Vol 2 9 Paper

he<S hefokakg fmr
Tn f;ud iqrlskq msKsi
Y%S nqoaO jI 2555 $ nlaa ui l,dmh $ 2012 wfm%a,a - uehs
2
j| fjkak yefudau leu;s hs''
tfyu fka o''@ tA;a f lh
.|hs'' tAl ;uhs we;a;' b;ska
f lh .| yskao u ks;r
kdkak fydaokak k' tA jf.a u
iqj|g bkak leu;s wh tl tl
fika j.;a md lrkjd'
tAjfh iqj|;a b;ska je
fj,djla k ;sfhkafk keye'
odh .|;a tlal lj, fj,d
wuq;=u ^&.kaOhla yukak
.kakjd'

fldfydu jqK;a" Tn
okakj o" we;a;g u f Yrfhka iqj|
yuk wh f f,dafl yshd' Yajdi l<;a
ke;;a f lshkafka tA jf.a W;a;ufhla
.ek'
iqj|j;a isrerla we;s j bmKq ksid
u f mskajka;hdg ku ;sf iq.kaO
lsh,' miqldf,l me ;g m;a jqK
Wkajykafia ;uka f.a isrefrka yud .sh
iq.kaOh .ek lshk f wdYaphu;a
iqkaor ia;rh wykak'
udf.a msg;g fy<k jd;h o uqL.
kaOh o Yr .kaOh o tfia u udf.a
oyh .kaOh o iEu g u wfkla ish
iqj| blaujd mj;shs'
iEu g u udf.a uqj iqj|" fkudfk,a-imqu,a iqj| f jeks hehs
fmkajka yud hhs' udf.a isref iqj| o
tfia u hs'
mqu hs fka o''@ iuyr g w,am
Y%oaOdj we;s flfkl=g k ms<s.kakg
mjd wmyiq fjkak mqjks' kuq;a i;H
lshk foa ms<s.ekSu fyda fkd ms<s.ekSu
u; ròd mj;skafk keye'
fldfydu kuq;a
f jf.a iq.kaOj;a
isrerla we;sj
Wmkak fya;= jqfKa
fudk jf.a mskla
o lsh, oek .kak
tl wms yefudag u
m%fhdackj;a f'
ldYHm lshk
uydbisjr nq
ika f f,dalh
nnqjmq ldf,"
tla ;reKfhla tA
Nd.Hj;=ka jykafia
f.a Ouhg is;
myojdf.k me
ug m;a jqKd' tA
hg me fj,d
l ldf,lska u
nyqY%e; Ndjhg
m;afj,d" ;%
jegyS Yla;shlska
hq;= jqKd'
b;ska Wkajykafia
uyd msia ueo" b;d
i;=gq is;ska hq;= j
tA iajKjK jQ
Nd.Hj;=ka jykafia
f.a .=K kej;
kej; jKkd l<d'
tA hg jKkd
lrka msi ueo
Ou l:dj;a l<d'
bka miq tA ;h
.; fj,d urKhg
m;a jqKdg miafia" ;=is; jH f,dalfha
bm,d wmuK iem kaod' t;kska pq;
fj,d wfma nq rcdKka jykafia f.a ldf,
;uhs iq.kaO lshk kka f ksia f,dafl
bmfKa'
nq .=K jKkd lsf mdl wkka;
hs wm%udK hs' tfyu fjkafk nq .=K
wkka; ksid''' wm%udK ksid'
yenehs ;j mqx lreKla lshkak k'
f foa b;d u jeo.;a' tA ;uhs" f.dvla
fj,djg h lsis flfkla mskla lr,
tAlg mdl kjd wykag ,efnk fldg"
tfyu;a ke;ak olskag ,efnkfldg"
fndfyda fofkla ;=< we;s fjkafka tA
iem;g leue;a;la ;r hs' tA flkd tA
iem ,nd .kak wkq.ukh lrmq l%uh
wkq.ukh lrkak fndfyda whg isyshla"
leue;a;la Wmkafk keye'
kuq;a iq.kaO iajdka jykafia tA hg
nq .=K jKkd lf<a" Yrfhka iqj|
yujd .ekSf wfmalaIdfjka fkfjhs'
tA ksid u Wkajykafia f.a isf;a ;snqfKa
nqoaOd,nk m%S;sh muK hs' tAfl
kfuda nqoaOdh
iqj| fjkak
m%;sM,hla hg ;uhs" tA
id uyd iem;la ,enqf'
oeka f msk .ek
wy, wms;a nq .=K
lshkak yok fldg" wfma
ysf;a nqoaOd,nk m%S;sh
uevf.k" thska ,efnk
mdlhg leue;a;la
we;s jqfKd;a" wfma
ys; flf,fikjd' m%S;sh
fjkqjg" lduhkag
;sfnk leue;a;
biau;= fjkjd' tA
jf.a is;lska nq
.=K jKkd l<;a
h mdlhla
,efnkjd u
;uhs' kuq;a
tAl
uy;a M,
uydksixi
keye' tAl fyd`ka isf;a
;nd .kak'
we;af;ka u Tng nq
.=K jekSf mdl .ek
f.dvla u lsf" tA .ek
ys;, fyda h flfkla
nq .=K .ek is; myojd
.;af;d;a" ysia jpk l:d
lr lr bkak lgj,a j,ska" tl u tl
nq .=Khla y lsfjd;a" tA flkdg tA
foa > ld,hla iem; msi mj;sk ksi
hs' tfyu ke;sj iem im;aj,g <dul
wdYdjla we;s lrjkak fkdfjhs'
tA ksid Tn;a nq .=K lshk fldg"
l:d fjkfldg" nq ika .ek u
is; msysgqjd .kak W;aidy lrkak' f
nq .=K wy, tlaflfklaf. fyda ys;
ksfjd" nq ika .ek meyeu we;s
lr .ks;ajd" iem ,n;ajd" kqjK ,n;ajd"
lshk lreKdj ffu;%sh u we;s lr.kak'
t;fldg Tn leu;s jqK;a ke;;a"
Tf ;h iqj|j;a f' ks
iekfikakg tA msk tAldka;fhka u
Wmldr f'
iq.kaO uyr;ka jykafia fmr
;hl uybisjr ldYHm nq ika
f.a .=K jKkd l< wdldrh o< jYfhka
f hg ,shkak' Tf is; myojd
.kakg;a" nq .=K ordf.k wka whj;a
nq .=K flfrys u myojkakg;a fuh
Wmldr fjd''
leu;shs o''@
nqrcdKka jykafia" fidre
i fuka wiajeis,s we;s lrk
fial' ysre fuka wre f,dj
t<sh lrk fial' jeysj,djla
fuka flf,ia .s ksj,k
fial' uyihqr fuka .=K uela wdlrhla
jk fial'
uy uqksrcdfKda iS,fhka uyfmdf<dj
fuks' iudfhka ysuj;a mj fuks'
m%{dfjka wyi fuks' iq< fuka lsis
;efkl fkd wef,k fial'
uy uqksrcdfKda iir ihqka ckhd
f.dv,ka isjqiia oy foik fial'
foajd;sfoaj jkfial' iajKjK jk fial'
rel< flf,ia we;s fial' Wjre rys;
fial' re l< iel we;s fial' ish lu
laIh l< fial' ish lska .sh fial'
f tA Nd.Hj;a nq rcdKka jykafia h'
f wkq;a;r jQ isxyrdchdKka h' fohka
iys; f,dalhdg n%yaupl%h mj;ajk fial'
uyd bis jk fial' ;uka jykafia oukh
ksiqka oukh lrk fial' Ydka; ckhd
Ydka; lrk fial' ;uka ksug m;a wka
who ksjk fial' ;uka wiajeiqug m;a
f,dalh wiajik fial'
tA nqrcqka r h' Y+r h' keKj;a h'
meKj;a h' ldrel h' f,dalh ji l<
fial' kQ flf,ia we;s fial' fidre ;
mej;= we;s fial' wd,h rys; fial'
ij{hka jykafia ;Kaydj re l<
fial' ksYap, h' kqjKe;s fial' fudayh ke;s
fial' wiu h' mru j.lSu Wiq,kafka h' kd.
h' isxy h' .=rejreka w;f Yl%hd jeks h'
rd.h ke;af;a h' ksu, h' fY%aIaG h'
jdka w;frys Y+r h' m re lf<a h'

rd.d yq,a ke;s fial' flf<ia ls,sgq ke;s
fial' wiu h' ikaiqka h' msis h'
m neyer l< fial' fl<ia ixjr l<
fial' flf,ia f,vg fjoerdfKda h' udr
hqoaOfhys fhdaOhdfKda h' nqoaO h' f,dfjys
m%lg h' idr h' ksYap, h' uq;dfjka hq;=
jk fial' m%uq; jQ fial'
;Dma;su;a h' uydlreKd wd .=K
okafka h' flf,ia keiQ fial' Ydka;sh we;s
lrkafka h' ksjka u.g muqKqjkafka h' wudo
foikafka h' Y%djlhka i;=gg m;a lrkafka
h' ixidr pl%fha wr |,kafka h' flf,ia
nkaOk iskafka h' yslafuKq leu;s i;ajhka
f.a y~" Njd.%fhys isg kuq;a wikafka h'
hym;a .=Khg miikafka h'
Wjre rys; h' iel rys; h' ;Kayd
rys; h' flf,ia ,s rys; h' bjik fial'
ksjka u. je fial' u. fkd u. foik
fial' ys; wys; mjik fial'
iika tf;r lrjk fial' hym;
i,ik fial' ksjk is lrkafka h' flf,ia
.,a l= m<d ouk fial' ksjkg muqKqjk
fial' gq gqjka is;a .kafka h' h we;s
fial' ;fmda .=K we;s fial'
iu is;a we;s fial' wiuiu jk fial'
wiydh jk fial' ohd .=Khg jdiia:dkhla
jeks h' mru wdYaphj;a h' ish,a, okakd
fial' ksjk msi ish,a, is l< fial'
jpkfhka ia;r l< fkd yels ;r
wisu;a jk fial' uyd bisjk fial'
re l< iel we;s fial' udk rys; h'
muK l< fkd yels .=K we;s fial' Wmud
Ih blaujd .sh fial' jKkd Ih blaujd
.sh fial' ish Ouhka f.a mrf;rg je
fial' ure merojQ fial'
he<S hefokakg fmr

j
k
d
u
a
h
f
a,j
j
;
s
y
uqla;shZ hk
jpkh Y%S ,dxflah
iudchg wd.ka;=l ke;'
isjk ishji;a is tla
jk ishjfia wdrNh;a tl
fia u wm rg ;=< uqla;sh
ms<sn| yeS iudc.;
jQ ld, mrdihla u h'
hg;a;Ndjfhka o ;%ia;jdofhka
o ud;D N+h ksoyia lrjd .ekSu f
hq.fha wmg wikakg ,enqKq m%Odk
u uqla;sh i,id .ekSuhs' wfma rf
muKla fkd j f,dalfha fndfyda rgj,aj,
o j;udkfha buy;a wdkafoda,kd;aul
isula njg m;aj we;af;a f uqla;sh
Wfoid jk wr.,hka h'
f,dalh f fidhd hkafka ienE
uqla;sh o@ f ma,jhka is lrkafka
i;k uqla;sh i,id .ekSug o@ th
tfia k uqla;sh hkq tlsfkld hqO
jefuka .,d hk rla; jK rerh
u;af;ka uqka muqKqjd .; hq;= fohla
o@ ieneka u wm f foaj,aj,g ms<s;=re
fidhd hd hq;= h' ta wka lsisjla Wfoid
fkd j jekiSfuka iekiSu fidhd hk
f,dalfha iekiSfuka iekiSu W lr.;
yels taldhk uqla;s ud.h kq wm
Wfoid jD;j mj;sk ksid h Bkshd
uqla;shla fjkqfjka lE fudr fok"
f,a j.=rejk f,dalfha f,a |l= fkd
fid,ajd ienE uqla;sh idlaId;a lr .;a
wkq;a;h ukqIH r;akh Ydia;D fldg
.ekSug ;r wm Nd.Hjka; jQ ksid h'
f,dalfha t fu ;=r is jQ ma,jhka
fndfyduhls' ljr kulska yekajqj
o ta ish,a,g u ;snqfKa tl u wjika
n,dfmdfrd;a;=jls' tk mej;s md,k
;ka;%h | fy,d kj md,khla f.dv
ke.Su h' ta kj md,kh ;=< iudc"
wdl" foaYmd,k ish .egj,g
ms<sh fhfokq we;ehs Tjqyq is;+y' w
wfudard.;a msia ms,a fn igka jeK
rK Tiafia iqjyila umshjreka
lsrg;a" oyhg;a yerjQ rla; jK
rerh wf;drla fkd ue;s j .,d .sfha
h' ksula ke;s kS l f.dv .eis' ta
u;=mska wdf.Ys,S igka mdG iu`.ska
zm%oYk ma,jZ mK .eiqjd i Wmkakd
jQ ish i;ajhska kakd jQ fmd lg
ms<sh msi meK ke.+ ienE ma,jhla
k fkd h' jeg udhs" foaY iSud yryd
ys;kakg mqre jQ f,dalh ish,a,kag u
fmd la; brKula jQ uefrk" bmfok
ild,sl .egj .ek is;=f ke;' n,h
fjkia lsu ;=<ska uqla;sh fidhd .sh
ma,jjdka fndfyda wE; w;s;fha isg
u ma,j l<y' i|kakg W;aidy l<

.egj ;snqKdg;a jvd W.%j" ;Sj%j h<s
we;s flreKd i Tjqyq n,dfmdfrd;a;= jQ
la rys; f,dalh ,enqfka ke;'
ysia igka mdGhkag iSud jQ ta m%oYk
ma,j iuQyfhka iyuq,ska u fjkia u`.la
.;a i;Hfha ma,jh" f,djg w:hla
ie,iSf wruqfKka idrdixfLhsh l,am
,hla fmre mqrd
ukq f,dj ime
isoaOd: fndai;a
p;fhka f.dvke`.=ks'
mgq wruqKq uqka
muqKqjd .kakg ma,j
lrk f,dalfha ieug
fmd jQ cd;s" crd"
jHd" urKhkag
u f.dre .;a
idxidl m%Yakhg
ms<sh fidhd ta
i;Hjd ma,jh
h;a flreks' cd;s"
wd." NdId" jK
lsis fjkila ke;sj"
fo" nU" ksia" ks"
fm%a;" ;sika" wiqr
lsis fjkila ke;sj
ish,a,ka uqyqK fok"
lsisfjl=f.a wNsu;h
m lsis fjkia
ulg nka l< fkd
yels f fmd brKu
ish,a,kaf.a tl u
.egj fkd jkafka o@
ieneka u th tfia u
jkafka h'
fu ma,jhkag
uq, msrE kdhlhka
nyq;rhla Tjqkaf.a wkq.dlhka
ma,jldr jHikhg weo oud Tjqyq
iqrs;j" w iqfLdamfNda.S ; .;
lrka" lduhka f.a we,S .e,S iQy' oYl
;=kla mqrd Bkshd B<d uqla;shla Wfoid
Ialr igka ul /Kq m%Ndlrka
o" 2001 jif mgka f,dj wxl tfla
;ia;%jdhd f,i ms<s.ekqK" wd.l
uqla;shla Wfoid fmkS is Tidud ka
,dvka o urKhg m;ajQ miq j udOH
yryd Tjqkaf.a iqfLdamfnda.S meje;au
fy<sorjq ks' Bkshd uqla;shlg u`.
lS Bkshd uqla;s kdhlhkaf.a ienE
;;ajh tfia h' wo ,shdf" ishdf"
brdlfha" we*a.ksia:dkfha" ldIarfha
fuka u BY%dh,h" m,ia;Skfha o ;;a;ajh
g u fkd fjkia jQjls'
tfy;a ish f,dal i;ajhskg fmd
la; brKug ms<sh fidhd ienE
ma,jh is l< uqla;sldhd wjjdohg
jvd W;= jQ wdoYfhys msysgd ;

m;Hd.fhka lem ta ma,jh is lf<a
h' ldu iem im;a .scqj f,dka nef|k
f,dj" il, O ldu im;a;Skaf.a
Wreuh ,nd misrka re re f,i
mskf yelshdj ,o" ila;s lsre, ys
YdlHjxYsl isoaOd: l=ureka ta ish
ldufNda. im;a yer oud ysmsg lsis
whl=g .; fkd l<
yels ;rf Ialr
fmfj;la .; lf<a ienE
uqla;sh fjkqfjks' rc
fndcqka je< iql=udr
lh weg iels,a,la
njg m;a fjoa" iu o
flia o .e, .e,
jefgoa" ys| .; fkd yS
fokdfjka isys iqka
weo jefgoa mjd m%lD;s
isysfhka o" fkd keiqKq
hfhka o" mqreI
ffOhfhka o hq;=j
lska ksoyia f u`.
fidhd ta mekirdKka
jykafia urKh
bfha o fkd h j
ma,h u`. u / is
fial' tjka ma,jhla
is lrkakg fu
ma,jjdkag is jQjd
k Tjqkaf.a ma,jh
kdu ud;%sljj;a is fkd
jk nj ksiel h'
uqla;sld ma,jhka
udkj ys;jd h hq;=
h' i;HuQ,sl h hq;=
h' i;H.fIS h
hq;= h' ish,a, wjik
ukqIH;ajh rchd hq;= h' lsre me,`h
hq;= h' /,a,g .idf.k hkakla fkd j
wjYH ;ek /,af,ka hkakla h
hq;= h' kQ;k ish ma,jhka is jQfha
f W;a;lr udkqIh
S .=Kdx.hkaf.
ka mndysrj h' kQ;k ma,jjdka
fl%daOfhka fjoa" ysxidj m;=rejd
yoa" urKh Wreu lr .ksoa i;Hjd
ma,jh is l< Ydka;skdhlhdKka
jykafia ish i;ajhka fj; wjHdmdoh
o" mru wyxidj o m;=rejd yer wNh
kh l< fia l ' ta inq is f;a
wkq . dlfhda f,a l fkd fid,ajd
ish lska iekiSug m;ajQy'
f i;H.fIS mru mQckSh ka;k
ma,jh ksia ; u; laf,aIhkaf.
ka .;a iqjm;a u`. iksgqyka lrkakg
iu;a h' fndai;dKka jykafia iuHla
ifndah mila lrfha i;H fidhd
.shjqka yryd wfkalO u;jdo
iudc.;j ;snQ miqul

h' lsre, ys YdlHjxYsl
l=urdfKda ysi uqvq fldg"
lidj;a ord" je yermshd"
ue md;%h w;ska f.k" l=,
u, lsis fjkila ke;s j
f.ms<sfj,ska msvq isd joa
th bjid ord.; fkd yS
udkaklaldr YdlHjxYslfhda
wmydi" Wmydi ke.+y'
Ndr;Sh iudcfha uq,a nei.;a
n%dyauK b.eka Rcq j
m%;sam fldg fya;= M, oyu
lshd ka iajdlaLd; jQ Ouh
foaYkd lroa bka le, .;a
wkHd.lhska o O ndOd
we;s l<y( mgq foajo;a;hka
ix>hd fNao lrjd
uqkSkahdKka jykafiaf.a
f;dr lrjkakg rdcH n,h o
Wmfhda.S lr.kska fndfyda
wk:ld l%shdjkays ksr;
jQy'

tl, mej;s iudc
ms<s.ekSj,g brd u fjkia
jQ iy lsis whqrlska wvq
yq~ql lah fkd yels
jQ oyula foaYkd lroa ta
inq ika ljr k
iudc frdaOhlg ,la jkakg
we;s o@ kuq;a wlms; jQ
inqrcdfKda uyd mdr
n,fhka w.%;u mqKH mdl
,enqfjda ish,a ndOl wNsuqj bka,hla
fia ke.S iska ii; fj; me;srE
fu;ska ta o il fo ksia f,dalhdf.a
ys; iqj msi uekka m%j;kh l<
fial'
wjeis mSvd ka" fjfyi r fkd
n,d md .ukska u jka ta ksflf,ia
rhdKka jykafia is l< ma,h
fjkig wxY= ud;%hlska fyda iu l<
yels mqkreohla we;s l< wfhla fyda
msila f,dal b;sydih ;=< wmg iuqL
jkafka ke;' ta Ydro .=K uqyqKka
jykafia wkka; jdr .Kkska iir lg
weo jegqfKa Tn wm Wfoid uqla;s u`.
iajhx N+ kfhka wjfndaO lr .ekSf
mrud:fhks' wkqkg
a fmr ;uka .ek is;k
ma,h kdhlhska .ek ksr;=rej wikd
olskd wm" mrd:h fjkqfjka iajlSh;ajh
m;Hd. l< fujka Wr;r ukqIH
r;akhla .ek flf,i k igyka ;nkak
o@ ieneka u nqoO
a Ih wka;H h'
wm" ta inq ikaf.a Y%djl jd
orejkaj inq u`. .;a;jqka nj
is;kakg yels k" kska - m%Yxid
lsisjlska fkd ie,S ish fokdg hym;
i,id,k hym;a foa lrkakg wmg wmyiq
h fkd yel' r;= f,a yd ; b,a,d
iska uqla;s wr., is lrk ksiaidr
f,dalhg wm ta mru wysxidjd" udkj
ys;jd ienE uqla;sldhdf.a wld,sl
oyu f.k hd hq;= h' wkaOldrfha
f.jkakjqkaf.a ys; iqj msi udkj
ohdfjka hq;= j wmg ,nd h yels tl u
wdf,dalh th u jkafka h'
ienE u ma,jh o ienE u uqla;sh
o l=ula hs wmg wkqudkhla ke;'
th m%;H h:d:hls' wm%udj wm;a ta
udkj ys;jd uqla;sld ma,jjdhdf.a
wkq.dlhka njg m;aj" h:djfndaOh
Wmojd fok W;a;u oYkfha ienE
Wreulalrejka j.g m;ah hq;= h'
ksire fohska ire foa f;dardf.k ire
foh bmeoaof Nd.Hh ,o ta ienE
nqoaO Y%djlhka jQ wm is;ays ks;r / h
hq;= lreK wjidkhg fufia iksgqyka
lrkafka yo mqoiqfkys jvd ys|jd ta
r kfrda;a;uhdKka jykafiag mi
msysgqjd kuialdr lrks' wg f,da oyka
wlms;j f.!;u iud inqrcqka
;sf,dj kka is l< udr mrd; uyd
ch.%dyS iudc ma,jh ish udkj
ys;jd uqla;sldkaf.a W;a;;r
mrudoYh u fjd
zta wiydh udkjys;jd uqla;sldhdf.a
wNsudkj;a wkq.dlhd fj uuZ
udkjys;jd igyk
W,d moaudj;S
f.!;u nqrcqkaf.a idu ikafoaYh m;=rejuq
wis uehs .=K l| Tf

fohsfhda idlals fupr f,dl=jg
lkak o nx@
ymamd''''' wkd: ksjdihla yejk
g fyd|hs
ya''''' fudlo nx fupr Wig
yokafka@
isx.mamQref uy,a i;rlska hq;=

b;d iqYd, is;=re leghka
iqie" olskd g fk;a is;a myka
lrkd YS% inqoaO o<od ud,s.h
gq mgq udkisl iajNdjhla
iys; is;l cks; jQ mdmS is;=,s
iuqhls' W;= inqoaO mQcdjkays
we;s mqKH mdlhkaf.a iem
t<jk iajNdjh fkd okakd fn!oaO
kduOd jQ msk iy mj fkd ykk
wk nd, ckhd tfia is;=j;a isx.
mamQref o< ud,s.h wmuK ieyefhka
b l< *d Id iajdka jykafia we;=
Bg hl jQ mska leu;s ieye;s fn!oaO
Y%djlfhda k ;uka l< uydkSh W;=
mskalu .ek is; is;d ksr;=re m%uq;
jQ is;ska wmuK iemhla ,nkq nj k
ksiel h' tA fidre o< uef myka
is;a we;slrk mskanr jD;dka;h .ek Tn
okakjd o@
hkaudrfha plaLqmd, iajdka jykafia
k lsysmhl ixpdrhla i|yd isx.
mamQrejg jevu lf<a h' isx.mamQref
plaLqmd, iajdka jykafiaf.a ;% jQ *d
Id k iajdka jykafia kuls' plaLqmd,
iajdka jykafia ;u ;% iajdka
jykafiaf.a ydrhg jevu l< fial'
ydrhg jevu l< ff,a mgka plaLQmd,
iajdka jykafia nrm;< lreKla
ms<sn|j l,amkd lrkakg h' ydrh
;=< tA f w; ilauka lf<ah'
ya''''' T'''''' ux Od;+ka jykafia
Id g mQcd lrkjd' ux ;kshu Od;+ka
jykafiag jkaokd lrkjdg jvd isx.
mamQref fndfyda fofkla Od;+ka
jykafiaj je| mq .kS' ug Yajdihs
Id Od;+ka jykafiaj wdorfhka
/l.kshs'
Id''' Id'''' ug jeo.;a ldrKhla
.ek Tn jykafia tlal l:d lrkak
;sfhkjd'
wd'''''' plaLqmd, tA fudllao@
ya''' Tn jykafia okakjdfka
nd.ka lkao uqfka .rd jegqKq .en
m%;sixialrKh lrk ff,a ug msis
rkska l< lr~qjla yuqjqKd'
T''''' T''''' ux okakjd' tA lr~qf
iud inq ifka'''

;s,fka oka; Od;+ka
jykafiaj yuqjqfKa' wehs
wms hkaudj,
jkaokd lf<a'
T'''' Id''''
ux leu;shs tA Od;+ka
jykafiaj Tn
jykafiag mQcd
lrkak' ug jvd Tn
jykafiag Od;+ka
jykafiag mQcd
mj;ajkag mqjks'
isx.mamQref
Od;= jkaokd
fldg fndfyda
fofkla mska /ialr
.kshs'
Id'''' wmQrehs''''
Th we;a; u o@
Th'''' Th''''' lsf
we;a; u fka o@ *d
Id yshkag th
woyd.; fkdyels
h' tkuq th wi;a
u is; uyd m%S;sfhka
bms, .sfha h'
plaLqmd,''''
we;a;uhs' Od;+ka
jykafia ug
,enqfKd;a ux
uyd ydr mQcdjla
lrkjd' lrkjd u
hs'
tA j;udkfha
isx.mamQref we;s
o< ud,s.h b
lsug is;a my<
jQ wjia:djhs'
ienekau *d Id
yshkag o<
jykafia ,enqfKa h' *d Id iajdka
jykafia Od;+ka jykafiaj ;ekam;a lsug
ydrhla ilia lsf lghq;= b;d
blaukska ixOdkh lf<a h'
wfka'''' ug f ,enqfKA uyd
,dNhlauhs' T'''' ux nqrcdKka
jykafiaf.a wkka; .=K l| isyslr,d
uyd ydrhla ilikjd' yu ,iaikg
ms<sfj<g is;=re leghka iri,d tA
uyd ydr mQcdj lrkakg kE'''

*d Id yshkaf.a
hl msia b;d leue;af;ka
Wkajykafiaf.a
mqKH is;=,a,
u,aM, .kajkakg mska
leue;af;ka fndfyda
Wmldr lrkakg mgka
.;ay' o< ud<s.h
blsf uQ,sl
wruqKq lsysmhla
h'
1 o< jykafia
jkaokd lsu
i|yd k fn!oaO
ydrhla blsu
2 fn!oaO k
ixialD;sh m%p,s;
lsu
3 wfkl=;a iudc
iqNidOl iafPd
wdh;kj,g wkq.%y
lsu
4 wirK" .S"
mam;a frda.S ksi;a
j.g cd;s" wd.
fNaohlska f;dr j
iudc fiajd ie,iSu
*d Id iajdka
jykafia f
i|yd k fn!oaO
b;sydifha hqKq
u wrdcH hq.h
jQ zgEka.aZ wrdcH
hq.fha hqKq l,d
Ys,am" .Dy ksudK
Ys,am yd ixialD;sl
wx. Wmfhda.S
lr .;af;a h'
im%hsl fmkqug
ydks fkd jk m"
kQ;k ;dKh Wmfhda.S lr .;af;a h'
ud<s.fha ,s myka jdhq ilrK wd
oHq;a WmlrK msg;g fkd fmfkk m
ilia lsug ;SrKh h' ,S o~q i|yd
r;= mdg o" ,S cfka, i|yd fld, mdg o
fhdf.k blrk ud<s.h uy,a i;rlska
hqla; h'
ud<s.hg msfik m%Odk frgqj
bfhka fidre kd .ia folls' ffu;%S
nqrcdKka jykafiag Wmydr msi tAjd
frdamKh fldg we;' m%Odk frgqfjka

ud<s.hg msiqKq g u wjf,dalsf;aYajr
fndai;a;aj m%;sudjla olakg ,ef'
m<uq uy, ;=< nq iiqfka hqKqjg
wem lem jQ ix> mS;Dka jykafia,df.a
f;dr;=re we;=<;a fl!;=ld.drhls'
m<uq uy, olskd gu uydhdk fn!oaO
ixialD;sh biau;= fmfkhs' mdrml
ksudK lafjk mqjre iys; iS;s.N
fndai;a;ajhka jykafiag Wmydr
msi bl< Yd,djla o m<uq uyf,ys
f' fojk uy, ;=< zuxcq Y%SZ kka
hq;= Yd,djls' wd.l m%oYk i|yd o
Yd,djls' fk u,a yoj;a f;a mekay,
kka hq;= wdmk Yd,djla o fojk
uyf,ys bfldg we;' f;jk uyf,ys
bfldg we;s fidre Yd,dj ykajkafka
iuka; N Yd,dj f,i h' Nd.Hj;a
nqrcdKka jykafiaf.a Y%S ij{ Od;+ka
jykafia,d o f,dal wd.l mqkreohg
ka NsQka jykafia,df.a Od;= fldgia o
tys ;ekam;a fldg we;' Y%S ,xldfjka ,o
ij{ Od;= fldgila o tys f' i;r
jk uy, iqfYaI h' tk tys ukr
jQ Od;= ukarfhls' Y%S o< jykafia jev
iskafka f Od;= ukarfha h' tys u
iy Wvq hk rkska ksujd we;' is;=re
jQ O leghka w,xldrh h' ud<s.
fha jy,h mjd O fidre l,d
ksudKhka f.ka irid we;' ienka u
isx.mamQref o< uer olskd g fk;a
is;a myka f' fn!oaO Y%S N+;sh isysm;a
fjhs' o< uer blsug Wmldr l<
ish fokd mskajka;fhda u hehs isf;hs'
tA ;r u th is;a myka lrjk iq
h' ;j;a mfilska th wisu;a mQcdjla
jkafka r wE; msgrgl th iqjfia
ksudKh jQ ksid u h' ienka u tys
mqu h hq;= lreKla o ke;' tk tA
Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia Wfoid u
bflreKq ksid h' nqrcdKka jykafia
k tAldka;fhka u Nd.Hjka; jk fial'
msfkka msreKq ;hla ,enQ fial' ;=ka
f,dalhg u fidre m% wdf,dalh jk
fial' o< uer olskd g Bg;a jvd
l=ula k is;kak o@
mqKHdkqfudaokdj
fiakl khkdkkaog''''
iqiSu
yhg wdi mQcdjla lrkak;a

wdldrj;S Y%oaOdj wjYHhs
kfuda nqoaOdh
oaOdj
lshkafka
nqrcdKka
jykafiaf.a m%Odk b.ekaula'
wmf.a Nd.Hj;=ka jykafia Y%oaOdj
fldgia follg fno,d ;sfhkjd'
tlla ;uhs wuQ,sld Y%oaOdj'
wfkl ;uhs wdldrj;S Y%oaOdj'
wuQ,sld Y%oaOd lshkafka uikafka
ke;=j" fydhkafka n,kafka ke;=j"
wOHhkh lrkafka ke;=j hula
Yajdi lsu' tA Yajdi lrk tlg
mokula" uq,la kE' tA ksid tAlg wuQ,sld
Y%oaOd lsh,d lshkjd' f wuQ,sld Y%oaOdj
flfkla hqKqjla lrd f.khk tlla
fkfjhs' wuQ,sld Y%oaOdj ;sfhk flkdf.a
,laIKh ;uhs" thd flfkla .ek
mykjd' l ld,hla hkfldg tA meyeu
ke;sfj,d fjk flfkla .ek mykjd' ;j
l ld,hla hkfldg tA meyeu;a ke;s
fj,d B< flkd .ek mykjd' iuyr
g tA meyeu fm!oa.,sl jdis ;ld jqK;a
flfrkak mqjka' nqrcdKka jykafia tA
wuQ,sld Y%oaOdj w.h lf<a kE' Wkajykafia
w.h lf<a wdldrj;S Y%oaOdjhs'
wdldrj;S Y%oaOdj lshkafka m%{djka;
ukqIHfhl=f.a hlsis f;are .;a jgyd
.ekSula' nqrcdKka jykafia fmkajd
kafka f wdldrj;S Y%oaOdjg tkak
lsh,hs' wdldrj;S Y%oaOdjg me flkd
;=< ;sfhk fYaI ,Kh ;uhs îoaOd;s
;:d.;iai fndax& thd woykafkA ;:d.;
nqrcdKka jykafiaf.a wjfndaOhhs' f
f,dalfha mqoa.,hka tl tl foaj,a Yajdi
lrkjd' tl tl foaj,a woykjd' kuq;a
tA woyk fndfyda foaj,aj,g mokula
kE' kuq;a nqrcdKka jykafiaf.a Ouh
mok fj,d ;sfhkafka Wkajykafiaf.a
wjfndaOfhka' tA wjfndaOh keu;s moku
;=< ys|f.khs" Wkajykafia Ou foaYkd
lf<a' wdldrj;S Y%oaOdj lshkafka zNd.
Hj;=ka jykafia h Ouhla foaYkd
l<do" tAl wjfndaOfhkauhs foaYkd lf<a'
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a tA wjfndaOh yZ
lsh,d wm ;=< we;sfjk meyeughs' tA
woyig wdjdyu tA Tiafia ;uhs Bg miafia
thd l,amkd lrkafka'
idudkH ukqIHhdg ys;kak j;a ne"
idudkH ukqIHhkag fkdf;afrk" jgyd
.kak ne ud;Dld Wkajykafia l;d
lr,d ;sfhkjd' Yajh .ek" f,dal .ek"
nqrcdKka jykafia i;= jQfha wiuiu
wjfndaOhla' Wkajykafia iuyr wjia:dj,
uyfKks fukak fufyuhs ksrh'' lsh,d
ksrh .ek ia;r lrkjd' ia;r lr,d
uyfKks" f foaj,a Y%oaOdjg me
Y%djlhd ms<s.kakjd lsh,d foaYkd
lrkjd' t;fldg Y%oaOdj lsh,d woyia
lf<a Nd.Hj;=ka jykafiaf.a tA wjfndaOh
Yajdi lsuhs' nqrcdKka jykafiaf.a
wjfndaOh Yajdi lrkafka ke;s wh ;uhs
zjH f,dalhs" ksrhhs Tlafldu ;sfhkafka
fufyaZ lsh,d lshkafka' tA wh f ukqIH
f,dalfhA iem k ksiaiq foi n,,d
Tkak jH f,dalh'' lsh,d lshkjd' la
k wh yd n,,d Tkak wmdh'' lsh,d
lshkjd' f yg ;ukaf.a fm!oa.,sl
u; .%y lr lrd m%ud fjkjd' tA flkd
^wuQ,sld Y%oaOd& uq,la ke;s Y%oaOdjla
;sfhk flfkla' f ksid wmg wdldrj;S
Y%oaOdj Wmojd .ekSu y jeo.;a fjkjd'
idudkHfhka fmdf l;djla ;sfhkjdfka
zm%{dj ke;=j Y%oaOdj ;snqfKd;a tA Y%oaOdj
fudavlulaZ lsh,d' t;ek fudavlu lsh,d
lshkafka Th wuQ,sld Y%oaOdjg'
hful=g wdldrj;S Y%oaOdj ke;ak

thdg wdi mQcdj jqK;a y yg lrkak
nE' wdldrj;S Y%oaOdj ke;ak thd wdi
mQcdj lrkafk;a fm!oa.,sl
woyilska' tlaflda m%isoahla
wfmadfjka" tlaflda wij,d
lrmq ksid ug;a mqjka
lsh,d fmkajkak ;r.hl
,difhka' wdldrj;S Y%oaOdj
ke;ak tA jf.a fkdfhla
fkdfhla woyia tkak mqjka'
gq.euqKq rc;=ud ffp;H
yef fyd| jgyd .;a
Y%oaOdjlska' foajdkmsh;siai
rc;=ud;a ffp;H yef
fndfydau jgyd .;a ;a;
m%idohlska' tA wh ;=< fjk
mrud: ;snqKq njg i,l=Kla
kE' tA ldf,a jevis ix>hd
jykafia,d;a tA jf.a ;uhs'
.sys wh jqK;a tfyuhs' tA wh
;=< zNd.Hj;=ka jykafiaf.a
ia:Qmhla jkaokd lrkjd'''
Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a
ia:Qmhlg mQcd mj;ajkjd'''Z
lshk woyi i fjk ;r.
udkisl;ajhla ;snqfKa kE'
wuQ,sld Y%oaOdj ;snqfKd;a
;uhs wdifha jqK;a tA
jf.a
foaj,a
we;sjkafka'
fudlo" wdldrj;S Y%oaOdj
;snqfKd;a thd ;ek fokafka
lu lu M,hg' wuQ,sld
Y%oaOdj ;snqfKd;a thd iuyr
g tA foaj,a lrkafka ilaldh fhka'
tfyu ke;ak thd tA foaj,a lrkafka
;ukag lS;shla ,nd.kak' tfyu;a
ke;ak zug;a mqjka''Z lsh,d f,dalhg
fmkakkak' imQKfhkau tAfla kHIah
;sfhkafka ilaldh h mok lrf.k'
ilaldh h jf ;uhs tAl lrkak
;sfhkafka'
mskla lr,d iq.;sh me;Su

wysxil wfmAlaIdjla
wms h mskla lr,d iq.;sh m%d:kd
lsu f.dvla g wysxil tlla' fudlo"
tA flkd iq.;sh m%d:kd lrkafka .;s
nh ksihs' tA yg .;s nh we;sfjkak;a
thdg hlsis Y%oaOdjla ;sfhkak k'
fudlo" z.;sh lshkafka la Wmk ;eklaZ
lsh,d Nd.Hj;=ka jykafiaufka jodf<a'
t;fldghs thd .;shg wlue;s fj,d
iq.;shg leu;s fjkafka' iuyr ukqIHhka
jer lroa Thd Th jro lrkak tmd
wmdfha hhs lsh,d lsfjd;a wd'' wmdfha
hkak;a ljqrey bkak tmdhe'' lsh,d
thd tAl wkqu; lr .kakjd' uu f
yg jev lr,d k wmdhl hkjd'
uu f fjkqfjka igka lr,d k ksrhl
hkak ,Eia;shs lsh,d lsh lshd bkak
msia bkakjd' tfyu ke;=j h flfkla
wysxil yg u,la mykla mQcd lr,d
iq.;sh m;kjd k tA ;=< hlsis wysxil
jkdlula ;sfhkjd' fudlo" tA flkd
;=< .;shg nhla ;sfhkjd' tA ksid
nqrcdKka jykafiaf.a Y%djlhka yg
wm ;=< iq.;sh .ek wfmadj ;sh
hq;=hs'
nqrcdKka
jykafia
zfida;dkqO;Z
lshk iQ;%fha ia;r lr,d ;sfhkjd f
;fha Y%oaOdjg m;ajQ" ioaOd" iS," iq;"
pd." m[a[d lshk fiaL n, we;slr.;a
flkd urKhg m;afj,d fohka w;r
Wmkjd lsh,d' kuq;a thd fohka w;r
bm,d tA jH im;a j,g ji fj,d
bkak bv ;sfhkjd' kuq;a thd ukqIH
f,dalfha ioaOd" iS," iq;" pd." m[a[d
mqre lrmq n,mEu ksid jH f,dalfha
mjd Ouhg wdlIKh f iajNdjfhka
hqla;hs lsh,d nqrcdKka jykafia jod<d'
ukqiai f,dalfha yefudagu f wd.l u;
flfrys neula we;sfjkafka kEfka' f
foaj,a uikak" wOHhkh lrkak fndfyda
fofkl=g leue;a;la we;sfjkafka kE'
n,kak" iuyr whg fyd| iqfLdamfNda.S"
fkdaold ;hla f.jkak mqjkalu
;sfhoa;a tfyu fkdlr Ouh fydhkjd'
tA i|yd thdj fufyh jkafka hlsis
iir mqreoaola fjkak mqjka' fohka
he<S hefokakg fmr

Y%oaOdjka;fhda
f,dj ,nh
mQckSh lsn;af.dv Kdkkao iajdka jykafia

w;rg .shdg miafi;a tA jf.auhs' hfula tA
ygu fof,dj bmKdg miafia iuyr
fojre Thd fldfya b|,do wdf''@
lsh,d ia;r wykjd' t;fldg fuhd
ia;r lshk fldg fuhdg fmr wd;auh
u;la fjkjd' zuu ukqIH f,dalfha boa f
f yg .=KOu mqre lr,hs fu;ekg
wdf' tA ksid uu fl hqKq lr.kak fkaZ
lsh,d Ouh me;a;g yefrkjd' tA jf.au
jH f,dalfha bkak ud.M,,dNS fojre
Ouh foaYkd lrkjd' thd tA foaYkd
wykfldg zuu f wykafka wy,d mqre
fohlaZ lsh,d tA Tiafia fYaI.d ug
l,amkd lrkjd' tA jf.a Y%oaOd imkakj
;uhs fl mgka .kak ;sfhkafka'
l ksid Y%oaOdj yg.ekSu

nqrcdKka jykafia tl ;ekl foaYkd
lrkjd ^laLQmksid ioaOd& l ksid Y%oaOdj
yg.kakjd lsh,d' tA lshkafka ;uka ;=<
lla ;sfhkjd lsh,d ;ukagu f;afrkjd'
tA ksid thd zf flka ffrkak ;sfhkafka
Ouh mefuka ;rhs lshk woyig
tkjd' Bg miafia thd flka ffrkak
k ksid Ouh me;a;g hkjd' t;fldg
^laLQmksid ioaOd& l fya;= lrf.k"
flka ffrkakhs Y%oaOdjg wdf' iuyr
whg ord.kak ne m%Yak tkfldg
ug ffla lsisu iula kE' iu
;sfhkafka Oufha'' lsh,d Ouh flfrys
Y%oaOdj we;sfjkjd' Bg miafia thd Ouh
fydhdf.k hkjd' thdg ld,hla hoa uu
lrorhlg m;afj,d yshd'' tAflka ksoyia
fjkak ;uhs uu Ouhg wdf' Ouh
;=< ug ka iekis,a,la ;sfhkjd lsh,d
f;afrkjd' f yg Y%oaOdjg mefuka
;uhs tAl ,nd.kak mqjka fjkafka' kuq;a
wuQ,sld Y%oaOd ;sfhk flkdg tAl lrkak;a
nE' fudlo" tAlg uq,la kEfka' thd hlsis
fohla Yajdi lrf.k iuyr g jkaokd
udk lrf.k" tlaflda ms;a lshdf.k
bkakjd' kuq;a iuyr g fmr lu
mdlhla ksid thdg hlsis la; ld,

mfohla tkjd' tjeks wjia:dj, thdg
lu mdl ms<sn| wjfndaOhla ke;ak tA
la ld, mfoh ;=< bjiSf yelshdj
ke;s fjkjd' tA ksid thd ;uka woyk tl
me;a;lska ;sh,d fjk Yajdi lrd hkjd'
wms lshuq flfkl=g wjqre myla lu
mdlhla ;sfhkjd lsh,d' ka f wjqre
my ;=< thd Ouh me;af;ka msysgla
,nkak ys;df.k Ndjkd lrkak hkjd"
ms;a lshkjd" fnda mQcd mj;ajkjd'
kuq;a m%Yakh t;ekuhs' ka Tkak lu
mdlh;a f.f.k hkjd' f fjkfldg
fuhdf.a Yajdih;a tA tlalu ke;sfj,d
.syska' t;fldg thd wjqre .dKla
uu fufyu l<d'' ug fl m,la kE
lsh,d l,amkd lr,d fjk msysgla m;d
wd.u fjkia lrkjd' f fjk fldg
lu mdlh;a mdl ,d wjika fj,d'
t;fldg thd zwd.u fjkia lsfuka ;uhs
ug fl ,enqfKaZ lsh,d l,amkd lrkjd'
tfyu fjkafka lu mdlh .ek kqula
ke;s ksihs' lu mdl lshkafka ldf,l
mdl ,d bjrfj,d hk fohla' Bg
miafia fjk luhla mdl fokak tkak
mqjka' iuyr g th mqKH mdlhla
fjkak mqjka' t;fldg fuhd ;uka wd.u
w;ayermq ksid lror wvq jqKd lsh,d /
jfgkjd' Th yg f.dvdla wh m%Yak
j,ska |j,d" |j,d tAflka fr.kak
nejqKyu mdrj,a fjkia lr .kakjd'
wka;sug ;ukag lsis fohla kE'
idudkH ukqIHhd ;=< tA jf.a l,amkdjka
we;sfjkafkau Y%oaOdj ke;s ksihs' Y%oaOdj
;snqfKd;a tA jf.a u;j,g hkafka kE' thd
f.!;u nqrcdKka jykafiaf.a Ydikh
;=< f.!;u nqrcdKka jykafiaf.a
ms<sirK ;=< /,d jdih lrkjd'
u;= ineòs'''
zkfuda nqoaOdhZ i ioy l;sldj;

weiqks
zkfuda nqoaOdhZ i ioy l;sldj; mQckSh lsn;af.dv Kdkkao iajdka jykafia iu`.ska iEu n%yiam;skajl u rd;%S 9'40g TNL rEmjdysksh Tiafia
2600 jir" ieuug wisu;a ;%sO chka;shls
5
s
h
e
u
S
l
o
s
<
t
fYaI fjila l,dmh
52
msgq
52
uydf> fjila l,dmh
yrj;a - rij;a ,sms /ilska ieriS

kj;u wdrlska Tn fj;g'''
uydf> zfjilaZ Ou k
ish odkhka w;ka zOu odkhZ w.% f'
uydf> ka Tf k.rfha;a
kqf.af.dv
- 0715556666
fnd/,a,
- 0712178866
ud,f
- 0112413025
.my
- 0718109900
iSj
- 0711236358
fydrK
- 0344943924
nr,sh
- 0719937165
wkqrdOmqr
- 0254928155
.,akEj
- 0254928154
;Uq;af;a.u
- 0715327855
fmdf<dkakrej - 0272226260
wdkuvqj
uykqjr
kdj,msh
lE.,a,
ud;f,a
l=reKE.,
fmd,a.yfj,
nKavdrfj,
n,xf.dv
.d,a,
ud;r
- 0324930974
- 0814950182
- 0718392747
- 0773618297
- 0664928484
- 0374942744
- 0374942069
- 0715478663
- 0454927712
- 0914941574
- 0718053962
uydf> foia ksfhdacs;fhda

weuld tlai;a ckmoh
lekvdj
tlai;a rdcOdksh yd hqfrdamh
iaf%,shdj
ihsm%ia
isx.mamQrej
- 17189387723
- 19059277117
- 441268533870
- 61439462269
- 35799953012
- 6596371694
Tf .f k.rfha mdi,a" oy mdi,a" mqKHdh;k

fuka u Tnf.a /lshd ia:dkfha iqmskaj;=ka
fjkqfjka f W;= fjifa Ouh fn
fof,dj iem i,ik wmuK mska /ialr.ekSf
,n wjia:dj W ;sf'
ta W;= Ou odkh fjkqfjka
Tf zuydf>z msgm;a ixLHdj
wo u fjkalrjd .kak'
;%smsgl ioy
fmd;a uer
je ia;r
011 280 39 97
071 555 66 66
info@mahamegha.lk
mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

iska r; ish u ioy .%ka: yd Ou foaYkd
,nd .ekSug''''
uyfukdf fnda{dk
;%smsgl fmd;a jykafia,d
uydf> ioy m%ldYk

Ou foaYkd we;=<;a ixhqla; ;e
iy lei m
;%smsgl ioy fmd;a ue`r

wxl 70$A$7$OB
Y.M.B.A. f.dvke.s,a, ^rx.k Yd,dj bmsg&
fnd/,a," fld<U 8'
r ( 0114255987 $ 0774747161
thripitakasadahambooks@gmail.com
he<S hefokakg fmr

ixis|jd" wdmiq jevuug ld,h me

nj ,sP rcorejkag okajd is fial'
kd f,dj ,enQ wisu;a mQcd
kd f,dj ,enQ
wisu;a mQcd
miq.sh l,dmfhka''''
Yd,djg Yd, m;la

wNsjd;l k frda.hla
uyrcqg l lsh;s
u fomi oc m;dl <sfihs
wo t;eka isg''''
ila fof.ka o mQcdjla

Yl% foafkafhda fof,dj fohka
msjrdf.k meK jkaokd lr .shy'
kej; ufyaYdlH fojre o mefK;au"
i;rjr forc orefjda o" uyd jH
mq;%hka msjrdf.k mefK;au" is wgla
jQ hlaI fiakdm;Ska o mefK;au" fo;sia
uyd jH mq;h
% ka o mefK;au" kqjr wrla
.;a ishu wukqIHfhda iq<g b.s<S hk
mr~,d m;% fuka h fj,ka ysia
w; j hkakg mgka .;s'
wk;=rej wmf.a nqrcdKka jykafia
kqjr jdi,a fodrgqjg jevujd wdkkao
uy f;reka jykafia le|jQy'
mskaj;a wdkkao" Tn udf.a rejka
iQ;%h bf.k f.k udf.a ffY, md;%fhka
meka f.k uy;a jQ mQcdfjka hq;=j" ,sP
rcorejka iu f kqjr mjqre ;=fkka
u isidrd weo f.dia" ms;a lshka meka
biskake hs jod< fial' wdkkao yshka
fmruqfKys hejQ fial' tg wdkkao
f;reka jykafia md;%d Od;=fjka meka
f.k kqjr isidrd jka ms;a lshkakg
mgka .;a fial' hx ls[a ;a;x
hk YOfhka lshd meka biQ f,dfjys
hlaIhkaf.a weg f,dah x .eiqjdla
fuka hg m;a h' ukqIHhkg tA
meka wuD; x jegqkdla fuka uy;a
jQ iekiSula oeksK' tA fudfydf;a
wukqIHfhda o jD; l< fodrj,a
i;rlska msgjkakdjQ uyd .x.djla fia
uy jdi,a fodrgq i;ka msg jkakg
mgka .;a y' mjqre j< |f.k
tlsfkld yefmka ;rhg fuka jQy'
wjidkfha tl o wukqIHfhlaj;a kqjr
we;=<; olakg fkd h' ish hlaIfhda
m<d.shy' tg widOH wjia:djg meK
.x.d frdayK
mQcd
is" f,v hhkakg iQodk is

i;ajfhda ms;a meka we ;ejrek .iu
wudmeka ,enqKdla fuka mK ,enqjdyq h'
ish frda. w;=reoka h' ;uka is is
;ekaj,ska ke.sg.;a ish,af,da u iqj| u,a"
myka f.k wk| uy f;reka jykafia
mssjrdf.k" i;=ka kgkakg jQy' nq.=K
lsh lshd W;aijY%Sfhka i;=gq jQy' ,sP
rcorefjda o" tu k.rfhys ueo msysgd
;snQ ;uka ish fokd tla /ia l:d
lrk ika:d.drhg /ia jQy' tu Yd,dj
iqj|j;a jQ jH j,ska u msnv .d" rka
kQf,ka ksu jQ ;re j,ska o fhka ksu jQ
;re j,ska o ieliQ fr j,ska hka ne|
ieriQy' kej; rkajka ;srj,ska irid
w.kd nquq;=reKq f.k u w;=rd tu
uKavmfhys w.kd nqoaOdikhla mekjQy'
mkjd Nd.Hj;==ka jykafiaj we;= kqjrg
jevujdf.k .shy'
nqrcdKka jykafia mkaih
s hla uy
ry;=ka msjrdf.k wdikfhys jev is
fial' i;a oyia i;aih
s ie;a;E i;la jQ
,sP rcorefjda o ish oyia .Kka jQ
weu;s uKav,h o nqrcdKka jykafia
msjrdf.k ys|.;ay' tA fudfydf;a Yl%
foafkafhda fof,dj jH fiakdj
msjrdf.k meK fhdka ;=ka ishhla jQ
uq rdcHhgu jeis jiaijd ish l=Km
q hka
fidaod yehy' kej; uq kqjru u fnda
ujla w;=.d msis l<d fia msis njg
m;a fldg wdldYfha is;h
s ula wekaodla fuka
ish jeishkag fmfkk fia isg.;ay'
rejka mssf;ka ish la ksuh

f w;r wdkkao uy f;reka jykafia
kqjr mqrd jka ish i;a;ajhkaf.a
frda. mSvd refldg kqjr jeishka
msjrdf.k meK tl;amiaj isfial'
wk;=rej Nd.Hj;=ka jykafia fuu
r;k iQ;% foaYkdfjka Ou foaYkd l<
fial' tk tu foaYkdj wid wiQ y;r
oyila i;ajfhda wud uy ksjka mqrhg
mehy' kej; msg msgu i;a ojila
fuu foaYkdj lr wjidfka km;d wiQ
y;r oyi ne.ska mka ,laI wiQ wg
oyila i;ajfhda u ksjka wjfndaO lrjd
jod< fial' wmf.a nqrcdKka jykafiaf.a
wiQydroyila OuialkaOh w;=frka
;uka jykafia i;ajdrhla foaYkd l<
iQ;%h f r;k iQ;% foaYkdj u h' f
ksid nqoaO Y%S uqLfha myi i;a jdrhla
,enQ f r;k iQ;%h ish Oufhka w.%
njg m;ah' f whqka udi foll
muK ld,hla Nd.Hj;=ka jykafia f
kqjr jevjdih lr ish frda. wk;=re
nqmshdKka jykafia wdmiq jevuu

i|yd kej;;a ,sP rcorefjda ;j
;j;a nqoaO mQcd lruqhs is;d u irika
nqoaO isrig fiai;a wgla o" mkaishhla
uy ry;=kag fiai;a i;r ne.ska o"
fiai;a fooyila iu uyd mQcdjka
lrka nqka jykafia jevujdf.k
.xf;rg mehy' f w;r tu
.x.djg w.Dys; jH kd.rdcfhda"
wms;a wmg Yla;s muka nqoaO mQcdjka
lruqhs is;d i;a rejkska hq;= ke uejQy'
.x.df ish ;ek j;=r fkdfmfkk
whqka mia mshqka jeiQy' bkamiq
nqrcdKka jykafia yuqjg meK"
iajdkS" f,d;=rd nqrcdKka jykafia,d
k ish f,dal i;a;ajhka flka f.dv
oeu i|yd u nqnjg m;a jQy' uyd jH
im;a;shla ,enqj;a" wfya;=l Wm;la
,enQ wl=i, n,h ksid wmg Tn jykafia
jeks nqflfkl=ka oel mjd ud.M,
iqjhla ,nd .ekSug Yla;shla ke;s h'
tfia msfkka mam;a jQ wmg o wkqlmd
fldg jod< uekjhs wdrdOkd l<y'
tA fudfydf;a Nd.Hj;=ka jykafia" jH
kd.rdchkaf.a wdrdOkdj bjid jodrd
Tjqka uejQ i;arejka kejg ke jev
jod< fial' bkamiq jH kd rcjre nqoaO
m%uqL uyry;ka jykafia,d mkaishku
o ;ukaf.a ke mkaishhlska ;u
;ukaf.a kd. Njkg jvujdf.k .shy'
nqmshdKka jykafia tk rd;%sh uq,af,a
jH kd.rdchkag Ou foaYkd lrka
fndfyda mska /ialr .ekSug msysg jod<
fial' fojk kfha WoEiku kd. msi
iska jH fNdackhkaf.ka Nd.Hj;=ka
jykafia j<|jd" fndfyda i;aldr mQcdjka
l<y' nqmshdfKda odkh wjidkfha
kd.hkag wkqfudaokd nK foaYkd lr
kd. Njkfhka ksla jod< fial'
uq f,dju fiai;a mQcdfjka

tl fjhs
tu fudfydf;a N+fhys udkj,

jik fojre o" ksiqka o" kd.fhda
o" ;u ;uka Yla;s muka nqoaO mQcd
i;aldr l<y' ;jo" wms;a wmg yels
muka nqka mqouqhs f ilaj,.,
jdih lrkakd jQ o" mj; uqkays jdih
lrkakd jQ o" fkdfhla jDlaI,;dfhys
jdih lrkakd jQ o" ishu fofhda o"
i;a;ajfhda o" wvqu .Kfka ;K .ilg
w.Dys; jQ fohka mjd fiai;a msg
fiai;a kkajka ilaj< mqrdu fiai;a
j,ska jid .;ay' f whqka fojre"
tlsfkld foi n, n,d wyfia fofhda
o" udkj, fojre o" WKqqiq j<dyl
fojre o" iS; j<dyl fojre o"
iq<x j<dyl fojre o" jeiai j<dyl
fojre o" pd;=uydrdlfhka mgka
f.k jH f,dal yfha u fojre o"
wrEm;, yd wi{;,j, fojre yer
n%yau f,dal myf<df u fojre o" wd
iEu jH n%yau ishu fojre wms;a wo
nqmshdKka jykafiag fiai;a mQcd lruqhs
Tjqfkdjqka mrhka meK" uq f,dj u
fiai;aj,ska jidf.k uy;a jQ mQcdjka
lsug mgka .;ay'
wmf.a ;=kaf,dald.%
nqrcdKkajykafiag fohkaf.ka ,enqKq
f fiai;a mQcdjg iudk l< yels fjk;a
mQcdjla fkdue;s ;r h' idrdixLH
l,am ,laIhla uq,af,a imQK l<d jQ
ffu;%S mdr;d n,fhka ,enqjd jQ hii
keu;s uyd jDlaI j,ska ms .shdla fuka
h' fufia uyd mQcdfjka ms ,enQ wm
;sf,da.=re wuduEhka jykafia .x.d
;Srhg jevujd jod<y' nqka jkd
u n,ka is idr uy rc;=ud"
Nd.Hj;=ka jykafia oel" uu o ,sP
rcjreka l< mQcdjkag;a jvd" mQcdjla
lrhs nqrcdKka jykafiaf.a isrig
fiai;a oyihla o" mkaih
s hla uy ry;=kg
a
fiai;a wg ne.ska o" ydroyila jQ fiai;a
iu uyd mQcdjka fldg fhdfkka
fhdk nqka m%uqL uy irejk

i;mjka uy oka rc.ykqjr
fjkdrduhg jvujdf.k mehy'
mskl uysuh
fufia Nd.Hj;=ka jykafia uy;a jQ
mQcdjka ,nka iqj| l=hg jevujd
jod<y' tu kfha u ijiajref"
oiNd uKavmhg /iajQ NslaIq ix>hd
jykafia nqrcdKka jykafiaf.a .=K
l:khka lrkakg jQy' weje;aks" wmf.a
nqrcdKka jykafiaf.a nqoaOdkqNdjh
n,kq uek' mqKH Ndjh n,kq uek'
nqoaO hfYdardjh" nqoaO uysuh n,kq
uekhhs lshka .x.d ;Srfha ,enQ
mQcdjka .ek idlPd lrka jev yqkay'
tfjf,ys iq.kaO l=fhka jev jod<
Nd.Hj;=ka jykafia jH fida;%fhka f
l:dj wid jod< fial' tA fudfydf;a
Nd.Hj;=ka jykafia f i mssig
w;S; Njfhka jeiS ;sfnk udf.a mska
n,hka l=i, uQ,hka jodrkafkhs
is;d jodrd" o iNd uKavmhg jka
nqoaOdikfhys jevyqka fial' bkamiq uOqr
jQ n%yau iajrfhka mskaj;a uyfKks" ud
tkakg fmr l=uk l:dfjka hqla;j ishd
owid jod< fial' iajdkS" wm fo;sia
l:dfjka hq;= fkd jqfKuq' oi l:djg
wh;a odk l:djka w;=frka Tn jykafia
Yd,d uykqjr ,enQ uy;a jQ mQcdjka
nqoaOdkqNdjh ksid u ,enqKq mQcdjka nju
lshka isfhuqhs NslaIq msi mjid
ishy'
mskaj;a uyfKks" fujeks mQcdjla
,enQfha udf.a nqoaOdkqNdjh ksid u hhs
fkd is;kak' f f,dalfha i;a;ajhka
lrkakd jQ l=i,dl=i, Oufhda ;rdhl
oeuqjdla fuka b;d ishq jQ jdis f.k
fokakdy' tA ksid f,djq;=rd nq jqj;a
fmr lrk ,oaod jQ l=i, Ou fkd
wvqj ,efnkafka h hs jodrd miqj
ksy~j fudfyd;la jev is fial'
f fudfydf;a tla NslaIqkula ke.sg
nqka je| iajdkS Nd.Hj;=ka jykai"
fmr Tn jykafia fid Yd, mQcdjka
,eug l< l=i, luh wm wikakg
leue;af;uq wdrdOkd l< fial' tg
nq mshdfKda fmr w;S; mqj; jodrka
uyfKks" fmr ud iir mdr;d N+fhys
ieirk ld,fha ixL k n%dyauKfhlaj
Wmkafk' tA Njfha uf.a mq;%fhl=
f,i Wmka iqiSu k mfia nqrcdKka
jykafiaf.a Od;= ksOka l< od.en oel
t;=uka flfrys uy;a jQ mq;% fm%aufhka o"
wp, Y%oaOdfjka o" tA od.e uj" ukd
f,i ;Km;a Wrka" msis lf<' tu
l=i,h ksid Yd,d uykqjr olajd fhdka
wgl ud.h u iu;,d ,enq'
kej; tu od.en jgd je,s we;srE
msfkka tA wg fhdka u iq je,s w;=rd
,enq' ;j o tu od.eng ms tlu u,a
h ksid ud.fhys mia j.hl u,ska
ierisK' ;j o tu od.e ufjys meka
bi l< mQcdj ksid tu Yd,d kqjrg ud
mh ;enQ iekska u uyd fmdl=re jeiaila
weo ye' ;j o tu od.eng hkla
muK Yd, fldhla kexjQ msfkka yd
mQcd l< tlu l=vfhka ,o msfkka kd.
f,dj isg n%yau f,dalh olajd uyd fiai;a
mQcdjla ,enqfj'
tu ksid mskaj;a uyfKks" f jeks
Yd, mQcdjka ,enqfha ud tod l< l=i,
uQ,fhka ,o msk ksid u h jodrka
ixL cd;lh ksujd jod< fial' foaYkdj
wjidkfha NslaIq msi ud.M,hkag
me fial'
fufia ;uka jykafia Yd,d kqjrg
jevujd .x.d kfhka ,o mQcdfjka
o idr rc;=udf.ka" ,sP
rcorejkaf.ka" kd f,dj kd.hka"
fohka" nUqkaf.ka ,enQ wm%udK jQ
fiai;a mQcdfjka ms ,eug iqiq jQ
uq f,djg u wiuiu jQ udf.a ;sf,da.=re
wuduEhka jykafiag udf.a kuialdrh
fjd
iudma;hs
igyk
udfk,a fmduefla
ief<kd f,df
cela,ska infvda
isu jk g cela,ska infvda

k jQ wehg jhi wjqre 21
la h' wOHdmkh ,nka isk
weh ;=re ;=hka /ilf.a
fhfy<sh hs' ;fha lsish
u fohlska fyda wvqjla fkd
;snqK wehg umshkaf.a tl
u iqr;,sh ug o jdikdj
;snq' mjqf,a tl u hh jq
weh Wm; ,enqf fjksishq,df
Caracas j, 1978 foien
20 h' ;ud is;+ me;+ ish,a, ,nka jQ
f hqj;sh .;lf<a w;sYhska u fl<sf,d,a
iqkaor jQ iemj;a ;hls'
kla ish im; u ;=hlf.a
Wmkak idohlg iyNd.S jQ cela,ska
b;du;a i;=ka ld kgd .hd fkdao
jqKd' idoh wjidkfha ;j;a hyjka
y;rfofkl= iu jdykhg f.dv jk
g miq od ysre W ug;a wdikakj
;sK' r:h f.fhka bhg weks'
tk u Reggie Stephey k 17
ye ;reKhd Tyqf.a ;=rl=f.a
ksjfia u;a j;=frka fyd`ka mo
fj nrj wisysfhka u ish
iqlaldku w;g .;s' ju ol=K
y`kd.kakg mjd fkd yels
;;a;ajhl is Tyqg je rla
hkakg ,enqfka ke;' Tyqf.a
r:h f.fhka uqyqKg uqyqK
,d .egqfka cela,ska,df.a r:h iu`.hs'
fudfyd;lska meK ke`.s uyd .sks cd,djka
w;r iqrEmS cela,ska ;kslr wks;a
fhfy<shka fkd lshd u f;ka ioyg
u iuqf.k ;s' cela,ska h fkd .sh
o" weh w;sYh nrm;, ms<siaiq ;=jd,
,enqjd h' ;jfll=f.a jrka ;reK ;
5la wld,fha kdY uqLhg weo jeug
.;jQfha kd lsysmhls'
f h" f rEmh fl;r wksh;
o@ cela,skaf.a tod iy wo rEmhka wm
fj; f.k tkafka rEmfha wdiajdoh;a
wdkjh;a ms<snò wmQj mdvula fkd
jkafka o@

,Nj ,efnk ksia
;h b;s jQ cela,skag
;ud hehs is;d is flia"
f,d" kdih" f;d,a wys jQ
w;r ks;H hehs is;d is wefia
fmkSu laIKhlska ke;s .sfha
h' wks;H .ek wid mqrelr
fkd ;snQ weh f wks;H flfia
k ord.kakg weoao@ Nd.Hj;=ka
jykafia wks;H" urKi;sh jeks
Ndjkd ukisldr mqre lrkakg
wmg wkqYdikd lf<a tjka
fudfyd;l /ljrKh msiu h'
tod iqrEms cela,ska ;u rEmhg
fndfyda wdorh lrkakg we;' O
jK .,ajd ndysr w,xldrhlao ,nd
fokak we;' wei" lk" kdih" lh wd f
mer luj,g cela,ska fndfyda wdorh
lrkak we;' tA;a wo tA rEmhg weh ffjr
lrkjd fkd wkqudk h' fmk msvla fuka
keiS jekiS kdY hk f rEmhg
;j;a WodyrK wmg l=ug o@ weh i;=j
fYdanudkj ;snqK wei" lK" kdih" j
lh lD;s hlre we;s ie mqu
iy.; h' iqko
a r iqlu
= , f wdh;k yh
;=<k
s a we;s lrk i;=g tA wdh;k yh u
rEms lr l fodki we;s lrk wdldrh
w;sYh mqu iy.; h'
m%ikak" yqrenqyq cela,skag oeka
we;af;a rEmS Ndjhls' flfkla fl,ska
n,d l:d lsug mjd hlre fmkquls'
wef.a rEmhg weh o Ydm lr.kq we;'
iqrEmS cela,ska rEmS ug .;
jQfha ksfIhls' fujka isoaka
foi n,d fndfyda fokd
islrkqfha
fujka
lla
lsisfjl=g w;a fkd

fjd lshd yq me;Sula
me;Su muKhs' wms f foi
n,d wfka wfmdhs lshkjdg jvd fuys
.eUqka ne,sh hq;a;la ;sf' ukao h;a
tjka me;=ulska iirg jka i;a;ajhd
Wreu fldg .;a uyd laL
.x.djka kj;d,sh yels
k" h,jd,sh yels
k iir o h o
f ish f,dalhka
o w;sYh iqkaor jkq
we;' kuq;a h:d:h
k tlS fm%davdld
isyskfhka fndfyda
r h'
iqrEmS cela,ska yg
wjqre 21 la mqrdjg u
n,j;a jQ msk miqmi
wdf h' kuq;a
ka weh
w;a`kafka
Bg
yd;amiska
u fjkia
;;a;ajhls'
wehg f
fha f whqka ;j;a fldmuK l,la
f.jd oeug we;s o iif ;j fldmuK
l,la f whqka la òSug we;s o hkak
okafka nqjrhka jykafia,d u mu'
iir t;r u wksYa; h' hlre h'
fujka jq wksYa; rEmhla ord isk
wmg wdvnrldrl" udkakdlaldrl"
n,mqjkaldrl l=ulgo@ BIHdj"
ffjrh" fl%daOh tlfgl lsfuka ;=<ska
wm lsis fgl /ia lrkqfha hym;a lu
fkdf' tAjdfha mdl j,ska .e,ula fyda
mek hdug u`.la ke;' fldmuK lgql
jqj o tAjd f.jd wjika l< hq;= u h'
nqrcdKka jykafiaf.a oyka mndysrj

f lsis idxidl .egjlg ms<sh
ke;'
cela,skag wo jQ f foh fyg Tng"
ug" Tf uf.a im;uhdg is fkd
jkakg fkd yelafla fkdf' Tn tA iòyd
iQodk o@
weiqr( wka;cd,h
wk;=rl igyk
khkd ks,a
zzuf.a ll=,a fol keoao@

wfka''' udj blaukg f,a mdfrka
whska lrkak' ke;a;x B< fldahg udj wdmyq hg fzz
md mqjref
wjika .uka .sh ir'''
f miq.sh od fhkaf.dv fha md mqjrej lvd
jefuka ;laIhg m;a jQ 24 ye ir hs'
wk;=rg m;a jQ wjia:df wi<g frdla jQ msig Tyq
f whqka mjid we;s w;r h hdug l f,djlg
fmr ffjoHjreka iu o Tyq fydka l:dny fldg
we;' N fh!jkfha miq jQ Tyq ish ; brKu f
whqka f,a mdrl mS,s folla w;r ifòa hehs
lsis fkl fkd is;kakg we;' fkd m;kakg we;'
kuq;a'''' ir wm fofk;a bfha h<s h<s;a mila
lrkqfha h fl,jr jk crd-urK iuska wmf.a
lsis .siqula fkdue;s nj u fkd f o
@ wk;=ka
miq mehlg wdikak ld,hla b;d fydò isysfhka ir
j;aj ish o fof,dj iem i,ik W;= Ouh òla
fyda isyslrkakg Tyqg wjia:djla ,enqfKa k fyda
Ouh isyslr fokakg l,K ;=rl= Tyq wi, jQfha k irg ish wjidk fudfydf;a mjd iirg wdrdj i,ik W;= ,dNhla
w;alr .ekSf wjia:dj ;s'
Tng - ug < fudfydf;a fujka fYdapkSh brKula w;ah fkd yels njg we;af;a ljqreka iska ka l=uk iy;slhla o@ , uqo,a" hdk jdyk"
foam," orejka" W.;al'''' f lsisjlg" lsis fudfyd;l crd-urKhg tfrys h yels o@
u;ska h meojQ ;reKhd
mqx wh;a" jeysfhd;a" ljqre;a ue,d hkafk .iaj, f. jefgkjd jf.a' i,a,s ;snqKd lsh,d >dhqI ,efnkafk kE' jia;=j
;snqKd lsh,d kdls fkd bkag;a nE' wkak ta ksihs m%{djka; uqksjre lshkafk f ;h b;d iq l,hs ;sfhkafk lsh,d'
iodld,sl kE lsh,d' biairyskq;a msmiafikq;a fome;af;ka u ;sfhkafk urKh ila fkd ue isula fkjhs' tal ksid wdh
wIagdx.sl ud.huhs ms<smkag k' kslrefka jekiS hkak k tamd f W;= wjia:dj u. yefrkag bv fokak tmd
weiqr ( rGmd, iy idmq;a; uqksjr f:ar .d:d
he<S hefokakg fmr

Y%S nqoaO jI 2555 $ nla ui l,dmh $ 2012 wfm%a,a - uehs
Odl jD;a;sh
y
i iq.;s u.
m ksia f,dj bmso iskafka

b;du;a iq l,lghs' kuq;a
f iq ld,h ;=< fndfyda
foa lrkakg ;sfhkjd' tksid
wmg isf;kafka f.dvla ld,h
;sfhkjd lsh,hs' keye"
we;af;ka u wmg ;sfhkafka
iq ld,h hs' f iq ld,fha
wm ,o ksia ;fha hlsis
id:l;ajhla ,nd.kak
kE' iemj;a f,i ;h
.; lrkakg kE' msx /
ialr .kakg;a kE' i;r wmdhg fkd
jefgk fia ;h /l.kakg;a" urka
u;= iq.;sfha Wmam;a;sh ,nkakg;a"
iika tf;r jk jevms<sfj,la we;s
lr.kakg;a kE'
wUq orejka fmdaIKh lrka .sys
f.or jdih lrk msi leu;s h hq;=
ldrKd 5la nqrcdKka jykafia fmkajd
;sfnkjd' tk"
1 Tjqka bvlv" ,uqo,a" j;=ms"
hdkjdyk wd fNda. im;a ,eug
leu;s h hq;= h
2 ;h ms<sn| j wjfndaOhla ,nka
m%{djka; j ;h .; lsug leu;s
h hq;= h
3 zfydka wOHdmkh ,nkafkaZ hhs
leu;s h hq;= h
4 zfyd| /lshdjla lrkafkZhs leu;s
h hq;= h
5 ;uka lrk /lshdj w;r u`.
lvdlmam,a fkd lr wkd.;
wfmadjka bgq lr.kakd f;la
u ;Dma;su;a j wjidkhla olajd
lrkafkZhs leu;s h hq;= h
^L;a;sh iQ;%h - wx' ks'&
by; i|yka ish wfmalaId bgq lr

.ekSug .sys Yd%jlhka l,amkd l< hq;=
h' rgla ;=< fkdfhla fkdfhla /ls
rlaId is lrka wdodh Wmhk Yd,
msila ish o tu /lshdjka uq,a fldg
;Dma;shla" i;=gla ,nk msi w,am h'
thg m%Odk fya;= idOlh we;af;a
mdY=oaO wruqKla ;=< ;u /lshdj ròd
fkd mej;S u h'
fndfyda fofkl= wdodh bmhSug
fm, iskafka :Hd l%u wkq.ukh
fldgf.k h'
tk u;ajH
yd u;al=vq
fjf<|du" w wdhqO fjf<|du" ;ud
iska i;=ka urd uia lsu" lsre kq
u`.ska jxpd lsu" je ,g nvq lsu"
ksiqka lsu" fjk;a whf.a k oud
,dNh ;ukag yrjd .ekSu" ksiqka h
joaod lmam .ekSu wd foaj,a h' :Hd
wdjh lshd Oufha i|yka jkafka o th
u h'
;ud lrk jD;a;h
s l=ula jqj;a tu`.k
s a
;Dma;shla" i;=gla" iekiSula ,eug k
idOdrK l%u u`.ska wdodh Wmhd.; hq;=
h' wdodh Wmhd .ekSu yd ,dN ,eu
muKla /lshdf uQ,sl wfmalaIdj fkd
h hq;= h' ;u wdh;khg" iudchg
yd uq uy;a rgg u hym;la isjk
wdldrhg ;u /lshdj l< hq;= h' fufia
Odlj Wmhk wdodhfuka wUqorejka
fmdaIKh lrka luM, woyd f.k
uq yoj;sk a u f;rejka irK f.dia
ixidr uql a;sh .ek;a l,amkd lrk
whg fohka mjd jk nj Oufha
i|yka f'
nqrcdKka jykafia fmkajd jodf<a
Odlj /lSrd lr Wmhk wdodhfuka
is; myojd f.k oka fok ;eke;a;d
fof,dj u ch .kakd njhs'
Oudkql+, j /lSrd lrka ;ud
Wmhk uqo, fldgia 04 lg fnh hq;= h'
1 m<uq fldgi wdydrh i|yd h'
2 fojeks fldgi wdodh ud.hlg
fhduq l< hq;= h'
3 f;jeks fldgi o wdodh ud.hlg
fhduq l< hq;= h'
4 y;r jeks fldgi wdmodjl .ekSug
;ekam;a lr ;nd .; hq;= h'
fufia Odlj /lSrd lrka
wdodh Wmhka ish fokd flfrys
ffu;S%h iy.; j lghq;= lrk
mqoa.,hdg ;fha ie|E iufha ;u
wdodh bmehQ wdldrh" ;h .;
l< wdldrh ms<sn| j uioa i;=gq
f yelshdj we;' wjdikdjlg tn
jdikdjla /lSrd lrk fndfyda
ms ilg Wod fkd ue;' wirK
frda . S k a flfrys lreKdjla fkdue;s"
mK wk frda.Ska mfil oud

ish uh ;rlr .ekSf wfha
ksr;=re jev jrK fyhkag"
fodia;rjrekag tu jdikdj ke;'
jev lghq;= u`.yka fiajh
fkd lr wdodh ,nk we;e
fiajlhkag o tu jdikdj ke;'
fiajlhka flfrys lreKdjla
ke;s ksjdvq kj, mjd wvq uqo,g
jev .kakd fiajd fhdaclhkag
tu jdikdj ke;' mrK lEu
kej; r;a lr lr fihg hjk
fydag,a ys lrejkag o tu
jdikdj fkd ue;' wie jpk
f;m,ka lrka hqIka fok
idmdfudla,dg o tu jdikdj
ke;' fydrg nvq lsrk" mrK
nvq w;a f,an,a oud l=Kk
lv yshkag o tu jdikdj
ke;' wiNH fhda mg" m;a;r
l=Kk" tAjd ksIamdokh lrk
msig o tu jdikdj Wod fkd
ue;' zfoia /lshdjka ,nd
foZ lshd uqo,a meyerf.k hk
jxplhkag o tu jdikdj ke;'
zje fmd,shla ,nd fokjdZ
lshka uqo,a ,nd f.k uqo,a
ish,a, fidrl lrk ksiqkag o
f jdikdj Wod fkd ue;'
f fya;=fjka /lshd kshqla;slhkag
;u /lshdj uq,a fldg ;hg i;=gla
,ef" mska oy /ialr .ekSf
wjia:dj u`. ye we;' wjidkfha /
lshdfjka ,e we;af;a NjfNda. im;a
yd ;u is;g wiykh" wi;=g cks;
lrjk wl=i,a f.dvla mu'
;ud lrf.k hk /lSrCId jHdmdr
lvdlmam,a ug;a" ,nd we;s Okh
msySug;a fya;=jk ldrKd uPh
iQ;%fha i|yka f'
1 kskaodrdu;d - fndfyda fldg kskafoa
we,S isu" lue,s .;sh" /lshdjla
lsug we;s w,i nj
2 ix>ldrdu;d - msfia we,S .e,S
jdih lsu" /lshdj islsug we;s
ld,fha msia iu`. tl;= fkdao
fjka jev lghq;= u`.yeu'
3 fodajpiai;d - Ouhg lSlre ke;s
nj" tk Odlj /lshdj lsug"
is,aj;aj j;a ug" nq oyfuka
ksfoaY fldg we;s wjjdoj,g
wlue;s u'
4 mdm;a;;d - ;udg iy wka whg
whym; msi lghq;= lrk fnoaoka"
fidreka wd mdm;%hka weiqre lsu"
, uqo,a kdia;s lsu'
f lghq;=j,ska f;dr j tk
kskafoa we,S fkd isu" Ouhg lSlrej
Odlj wdodhu Wmhka" is,aj;aj
;h .; lrka ;udf.a fuka u
wka whf.a o hym;g fya;=jk l,K
;=rka weiqre lrka lghq;= lsu ksid
mqoa.,fhl=g NjfNda. im;aj,ska" /
lS rd lghq;=j,ska hqKq h yels nj
nqrcdKka jykafia fmkajd we;'
fufia wjfndaOfhka hq;= j iud
hg me mqoa.,hdf.a m%Odk wruqK
jkqfha iS," iud" m%{d hqKq fldg
iika u h' tA i|yd Tyq yslah
hq;af;a iS," iud" m%{dj,ska hq;= wdh
wIagdx.sl ud.fha h' fun Wodr
wruqKla bgqlr .ekSug k mdY=oaO
;hla ;ud ;=< we;slr .; hq;= h'
tu ksid Tyq wdh wIagdx.sl ud.fha
miafjks wx.h jYfhka ie,flk iud
wdjfhka fyj;a msis meje;aulska

hqla; h hq;= h'
Tyq fufia m lrk" mjg wkqn,
fok jk rgdjla ;=< iu: oYkd
jeh fkd yels ksid Odlj /lS rCId
lrka" fjf<|d lrka wdodh Wmhhs'
tu ksid ;u /lshdj uq,afldg Tyqg
mS%;shla i;=gla ,eh yels f' Tyqf.a
tl u wruqK ;u /lshdfjka flfia fyda
wdodh bmhSu fkd j /lshdf j.lS
bgqlrka wdh;khg;a ck;djg;a yels
Wmu wdldrfhka fiajh lrka ;hg
mska oy /ialr .ekSu h'
tA ksid ks;r u ;u wdh;kfha
fiajlhka flfrys o" iajdhd flfrys
o" ;udf.ka fiajh ,nk mdrsfNda.slhka
flfrys o ffu;S% iy.;j l;dny lrk
Tyq tA ish fokd flfrys u ukiska o
ffu;S% jeug mqrefjhs'
;u wdh;kfha fiajlhka fuka
u wfkl=;a wdh;kj, fiajlhka o"
mdfNda.slhka o lamSvd k wjia:dj,
f wh lska fokjd k fldpr
fyd|hs o@ hk woyiska lghq;= lrhs'
Tjqkag iyk i,id fohs' tg Tyq ;=<
jefvkafka lreKdjhs'
tfuka u ;u wdh;kfha fiajlhkaf.a
fuka u wfkl=;a wdh;kj, fiajlhkaf.a
o" .kqfokqlrejkaf.a o" hqKqj l
i;=gq fjhs' hqKqjg wkqn, fohs' tg
Tyq ;=< uq;dj jefvhs'
luhg wkqj iemla Wreufldg
luh u odhdoh fldg isk ish fokd
flfrys u uOHia:j n,d lghq;= lrk
g mj;skafka Wfmadjhs'
;uka Odlj Wmhd.;a wdodhfuka
luM, i,ld mskg oyug fhdojka
;uka uiqre u,ska mSvd k ck;dj
w;r uiqre u, neyer l< ;Hd.YS,S
flfkla fkd f hs is;ka i;=gq f'
tg Tyq ;=< jefvkafka pd.dkqiai;sh
hs' fufia ;u jD;a;sh uq,afldg Ndjkd
jvka ;hg mska oy /ialr .ekSug
/lshdjl kshq;= ish fokdg u yels h'
fufia ffu;S% iy.; j lghq;= lrk g"
1' rgg ck;djg wdorh lrk rcfha
fiajlhka"
2' mdfNda.slhka flfrys lreKdjka;
fjf<ka"
3' u.Skag lreKdj we;s hrka yd
fldkafodia;rjre"
4' frda.Ska flfrys lreKdjka;
ffjoHjreka" fyhka" frday,a
fiajlhka"
5' fiajlhka yd .kqfokqlrejka flfrys
lreKdjka; fiajd fhdclhka wdka
ysjkq we;'
by; i|yka nqoaOdkqYdikdjka b;d u
f.!rjfhka ms<sf.k tA wkqj /lS rd
lrk fn!oaOfhda fkka k f,!lsl
;fha by<g u h;s' tmuKla fkd j
Tjqka Odlj f,daflda;a;r hqKqj lrd
o h;s' mrf,dj iq.;s f,dalj, Wm'
f wdldrhg ffoksl ;hg nq ika
jod< Ouh tlalr .kska f ;h
b;du;a id:l lr.ekSf tA ,N
jdikdj Wodjkq fkd wkqudk h' f
;fha id:l jQ ;h mrf,dj
id:l u lsisfjl=g;a j,ld,sh
fkd yel' fuu wld,sl jQ oyu Tf
;hg;a .<md.ekSf jdikdj Wod
fjd
ldf igyk
wu,a lreKdr;ak
10
uydf> mqj;a i`.rdj

41" Y%S chdrdu mgqu.
kqf.af.dv
Tel :- 071 555 66 66 | 011 437 37 47

Fax :- 011 280 39 97
info@mahamegha.lk
www.mahamegha.lk
www.mahamevnawa.lk
.re wkqYdil;ajh
mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia
kSjdfjka W.;a mdvu

oYl ;=kl hqO .skafka w u;ska"
wm rgla jYfhka ke.S isu wrUd
f;jirl= kslau f.dia ke;' ta w hg
/` .sks mqmqre h<s mK .id ;sf' kSjd
iuqfjka ke.S wdf tys mgq udrh hs'
f,dj Nhdkl u ;%ia;jd ixOdkfha
jHjikld ms<sfj;ska rg ksoyia lr
.ekSug n, uq neò.;a ish yoj;a
lmkhg o u;shg o m;a lf<a kSjd
m%Yakh hs' tlai;a cd;Skaf.a udkj ysl
ljqkais,hg" udkj ysl W,a,x>kh
u inkaOfhka Y%S ,xldjg tfrys
j fhdackdjla bm;a lsf iQodku
k.;a fudfydf;a mgka wms wfma
ksfodia nj fjkqfjka y`v ke`.=fjuq'
tA i;Hhfha y`vg fyda rdc;dka;%sluh
yd foaYmd,k Wml%uhkag fyda kSjd
fhdackdj mrojd,sh fkd yels h'
ksfodia j. k k;a wm jerlrejka
l< ;Skajg ysi kukakg wmg is jQfha
f,dj n,j;a cd;Ska ish n,dldfhka"
wfma ksfodaIs;ajh m.d uQ ksidfjks'
f,df to;a - wo;a - fyg;a ch
,enqf;a" ,nkafka;a i;Hh fkdj n,h
hkak h<s;a fudkjdg ;yjqre h'
ka wmg is jkafka l=ula o@ ,;ska
weuldkq rgj,ska wrUd" ueofmr.
miqlrka yud wd foaYmd,ksl l=Kdgqj"
f we;= jkafka ol=Kq wdishdjg h' wm
ksjerlrejka jQj o" jerlrejka jQj o"
f l=Kdgqfjka fu f,fyis myiq ke;'
f f.!;u inq i`ka judkj
jevis hq.h m%;sksudKh ula n h'
tl, vQvN ish n,dldrh yryd m,s.
ekSf f;kd fmrj inq i`kag
f,a kEl lS YdlH jxYslhka j iuQ,
>d;kh lf<a h' inqrcdfKda fojrla
u Tyqf.a W;aiyh jH: l< o" f;jk
wjia:df thg uey;a fkd jQfha th
YdlHhka miqmi wd lu mdlhla
ksidfjks' lm, moafoka u YdlHfhda
iuQ, >d;kh fjka wjdikdjka;
urKhlg f.dre jqj o" W;= oyf
ms<sirK ,nd is tA msi urka u;=
iq.;s.d jQy' mrmqrla jekiQ vQvN o
wdmiq tk .ufka u iajNdjOufha
o`vqjulg hg;a j urKhg m;a h'
fuod inqoaO rdcHhg Wreul lshkd
wmg tfrys j f mefKkafka vQvN
ixydrhla u fkd f o@ f fudfydf;a
foaYmd,kuh" hqOuh fyda rdc;dka;%sluh
jYfhka wmg l< yelalla fkdue;s ;r
h' h lu m,hla ilia we;ak tys
m%;smdl ug wmg ksielj u isf'
Wm;ska ys jQ uyd Nd.Hhla ksidfjka
f fudfydf;a o iqrlaIs; f bv-lv
uekka wm i;= h' vQvNhka f,a j.=rejd
ksrdhqOhka iuQ, >d;kh fldg .;s.
d fjoa" .;sh mrhd iq.;sh kqfjda
YdlHfhda h' tod o ienEjg u kQfjda k ta
f.!;u nqoaO Y%djlfhda h' fuod hqoaOfha o
je n,;, fuu ks,; l=uka;%Kld
msg/hka i;= h' tfy;a wmg tfrys j
w wfudard.;a Tjqka hqoaOhg toa ish
i;=ka fj;a fu;a is; m;=rka iod;k
flf,ia hqoaOfhka ch ,nd" YdlH jxYsl
uq;= ;=ka wkqj u hka ienE ch.%dyslhka
f W;a;;r Nd.Hh ;ju;a wm i;= h'
f,df flkl hfula kqf k
fya wjdofhka u nqoaO Y%djlfhla u h'
YdlHfhda ;sirKh ms<sirK fldg.;a" nq
jofkys wm%ud jQjka ksidfjka u iod;kl
ch ,enqfjda h' ch leu;s ish,af,da W;=
f.!;u nq iiqk ;=< wm%ud fj;ajd''' f
ch geU lrd t<fUk wjika fk!ldjhs'''

mQldj
'''' wud ojia .dKla n,d.;a; wf;a n,df.k

yshd' yhg lEula ula .;af;;a kE' tA uQK
olsoa ug f.dvla l ys;=Kd' jpkhla y
lsh, wuf. l ;=kS lrkak we;ak fldhs;r
fohla o@ tA;a''' ux fldfyduo tA foa lrkafka@
wuf.a l=fia bm, ;j u ug i;s y;rhs'''
ojila wuhs" ;d;a;hs udj;a wrf.k
fldfyo .ukla hkak msg;ajqKd' ;d;a;d
gelaishlg l;d lr,d hkak k ;ek
lsjd' t;fldg tA gelaisfha v%hsj
udud wms yd n,,d iupf,ag jf.a
yskdjqKd' gelaishg f.dvfjp
wms ;=kafokd lsis l;dnyla ke;sj
u iEfyk rla we;a jdyfkka
neiaid' t;k ;snqKq l=Kq wef<ka
yudf.k wdmq wmsis .`ka ux
f.dvla wmyiq;djhg;a m;a jqKd'
l=Kq we< <`.ska je, ;sn mdrf.a l
rla .sh wuhs" ;d;a;hs tl f.hla < k;r
jqKd' t;k ysgmq flfklag l;d lr, ;d;a;d
fudkjo ia;rhla lsjg miafia wmsj f.a
we;=<g .;a;d'
Bg miafia isoaOjqfKa''" ux ySfklskaj;a ys;mq
ke;s fohla' wud fokdfjka lE .ykjd
weyqKd' tA;a tlalu wdmq hlv l+rlska udj
ys,afj,d .shd' ug uyd fokdjla kqKd'
tA;a" wirK ux f .ek ldg lshkak o@ zwfka
udf udj urkak tmdZ lsh, lshkakj;a ug
l;dlrkak yla ;snqfKa kE' tA l+frka
mqx udj lE,s lE,sj,g lv,d ud' tA
fj,df f.dvla f,a .sys,a,d wu;a wka;%d
jqKd' tAlg jroldrfhla fj,d ;d;a;;a ysf
.shd' tA kvqf ;Skaj fok fj,df kvqldr
udud lsj zwudref je,d" miafia W;a;r
fydhkjdg jvd m%Yak fkd fjk hg lghq;=
lrkakZ lsh,d
fkd urkq msihs
u;l ;shd.ks,a,d
lj y iqoafa f
rg ,d hkjd' Wka
hkafka Wkaf.a
orefjda jf.a l
iqoafa is ;sia
yla fnda l,dg
miafia' Wka
WU,f.a orejkag
W.kajd cd;s"
wd. fNaohla
tmd lsh,d'
WU,d"
WU,E
fjkqfjka
hfiak
l=udrfhd
bmfoklka n,d
bkakjd' Wmkak
bkak hfiak, ;sf.hs u urd oukak f
l iqoaokag mqjka nj u;l ;shd.ks,a,d'
^wk.dl Oumd,;=ud - 1931&
f,dalfha fndfyda fofkl=f.a wjOdkh fhduq

jQ .eg w;r jd;aul .egjla jYfhka
z.idjZ y`kajdh yelshs' fndfyda rgj, th
ipdruh yd idudh .egjla fuka u ;j;a
rgj, th ffk;sl .egjla njg o m;a we;'
.idj ms<snò Odldr w:l:k ys we;;a
fmdf .;a l, .idj hkq zl,,h ôrejd&
iajdNdlj u .NdIfhka bj;au fyda ndysr
n,mEula uska bj;a lsuhs'Z fuh m%Odk jYfhka
wdldr follg ish yelshs' tk(
1' ks;e;a .idj (SpontAneous Abortion)
iajNdlj u l,,h .NdIfhka msg;g
meu
2' fm%a; .idj (Induced Abortion) - ndysr
n,mEula uska l,,h .NdIfhka bj;a
lsu
fuu fohdldrfha u orejl= urKhg m;au
isjk w;r m<uq wjia:df th iajNdl
urKhla jqj;a fojk wjia:df isjk urKh
zukqIH >d;khlaZ nj meye,s h' fuys
idlPdjg n`ka jkafka fojk wjia:df isjk
.idjka inkaOjhs'
f,dalfha we;e rgj,

.idj kS;Hdkql+, lr
we;s w;r u ;j;a iuyr
rgj, h h fldkafoais
hgf;a kS;s.; lr we;' tfy;a
,xldj we;= we;e rgj, th
ffk;sl jrola njg m;alr
o`vqj kshulr we;'
wm wi,ajeis bkahdf 1972
isg .idj kS;s.;lr we;s
w;r trg jirlg wkdrlaIs;
.idjka ,shk 6'2 la is
f' ^tk ,shk 6'2 l ore
msila urKhg m;a uhs'& tu
m%udKh bkahdf jdIsl .id
m%udKfhka 92] ls' tu w;suy;a
.id m%udKh bkahdf jdIsl
ud;D urK wkqmd;slfhka 20]
lg fya;=jk nj wkdjrKh
we;'
ore .eng i;s 10 la bl=;a
ug fmr th kdY lsug
nx.a,dfoaYfha kS;s;s ilid
we;'
;dhs,ka;fha .idjla l<
yelafla th jHdNspdrh" IKh
fyda ujf.a ;h frd.ekSf
wruqka mu'
.idj inkaO kS;sh YS%
,xldf mj;sk kS;s rduqjg
tlajQfha 1883 h' tk bx.%Sis
md,k iufha h' YS,hla
.ek fkd o;a bx.%SiSyq ;
;ckhg ,la jQ ujf.a ;h
frd.ekSug" l=i isk orejd
urd u hqla;s iy.;hehs
lshdmdka furg kS;S w;rg
<s`ka ueu tlalrk ,' tu
kS;sh wkqj l,,h ôrejd&
l=iord isf fyda m%ij
l%shdj,sfha bka ujf.a ;hg
ydkshla f k orejd urd u
kS;Hdkql+,hehs kS;s.; lrk ,'
Bg mndysrj islrk kEu
.idjla YS% ,xldf oKav kS;s
ix.%yh wkqj zidmrd .idjlaZ
f,i y`kajhs' kS;sfhka ;yk

lghq;a;la jqj o wo wm rf kS;sfrda
.id islrk ia:dk kE;r mj;sk
nj m%isoaO ryils'

;hla frd.
ekSug ;j;a ;hla kdYlr
u hqla;s iy.; m%ldYhla
hehs lsjfyd;a Tn thg
tl jkafka o@ Tf
ms<s;=r wfmalaIdfjka j;auka
wlrK wud;HdxYh"
fi!LH wud;HdxYh yd <ud
ixjOk yd ldka;d lghq;=
wud;HdxYh tlaj lgqjla
msysgqjd we;s w;r tys wruqK jkqfha
mj;sk ,dxlSh .id kS;s ,sys,alr fjkia
lsu nj mejfia'
.idjla islsug ldka;djka
fm<fUk lreKq .Kkdjla iudc
Yaf,aIlhka iska wkdjrKh lr we;'
tk"
wl%uj;a mjq,a ie,iq l%uhla wkq.
ukh lsu
ore .en msysgk wjia:df th
wfmalaId l< o miqj we;sjk O fya;=
u; .idj,g fhduqu
wkfmalaIs; ld,fha isjk yis
.e .ekS
;j;a orejl= kv;a;= lsu mjqf,a
wfkla orejkaf.a w.;shg n, mE
yelshehs ks.ukh lsu
/lshdjg fyda wOHdmk lghq;=j,g
hdug we;s wmyiqj
ia;S% IKhka ksid isjk .e .ekS
fm%au inkaO;d r. f.dia isjk
.e .ekS wdhhs'
jdyl ldka;djka fndfyduhla
.idjka iòyd fhduq ug fya;=
we;af;a u;a mjq,a ie,iqulska
f;drj lghq;= lsu jk w;r wjdyl
;rehka f ;;a;ajhg m;a ug
fndfyda rg fya;= we;af;a yeSj,g
jy,a lghq;= lsuhs' ia;S% IKhka
nyq, ug fndfyda rg fya;= we;af;a
wd;aud:h u; mok jQ iudc jHQyhla
ys ;suhs'
.idjlska isjkafka meye,s f,i
u ; ydkshls' ;;a;ajh tfia ;sh
.id kS;s ,sys,a lrka is lrkqfha
ukqIH >d;khkag wkqn,ula fkdf o@
1995 jIfha ;a f.k tkq ,enQ fuu
.id kS;sh ixfYdaOkh lsf W;aidyh
jHj: jQ ;ek" tjlg is weu;sjrfhl=
my; m%ldYh lrkq ,eh' .id
kS;s ,sys,a lsu f,dalfha O rgj,a
.Kkdjl kS;s moaO;sfha mKduh;a
iu is fjoa" Y%S ,xldj tu ixjOk
l%shdj,sh iu tl;= fkd ug lsis
fya;=jla ug fkd fmfka'
ys
r f,dj - ysr ir

he<S hefokakg fmr

11
mdl msi iliA jQ luh hdo lrf.k

i;a;ajfhda f,dfjys Wm;s' tA wkqj tfll=
mmQK Yrdx. iys;j Wmoa ;jflla ysj
fyda wkaOj fuf,dj Wm;s' zluZ hdofha
iajNdjh thhs'
kQ;kfha ffjoH dj we;= ngysr oHdjka
fndfyda hqKq ugulg meK we;ehs
mejfia' orejd l,, wjia:df u
bka ffi, yd mgl ,ndf.k cdk
d;aul mlaIK uska kQmka
orejdg wkd.;fha we;sh yels
frda.S ;;a;aj" wdnd; ;;a;aj ms<snò
wkdjels m,lsug yelshehs mjik
w;r .idj kS;s.; lr we;s rgj,
wdnd;" frda.S orejka l,, wjia:df
u urdu msi fuu df hqKqj
Wmfhda.S lr.kS'
f,dj iQ iqm%lg ix.S;{hl= f,i
ie,flk zf;dajkaZ o ys mqoa.,fhla h'
Tyq Wm; ,enQ mjqf,a ys orejka ;sfofkl=
o" wkaO orejka fofofkl= o" tla udkisl frda.S
orefjla o is w;r uj o frda.S ;;a;ajfha is nj
lshef' Tyq Wm;ska u Y%jHdnd; fkd jqj o ;=reKq
fhka miq Tyqf.a Y%jK yelshdjka YS>%fhka n,
j f.dia ys njg m;aah' Tyqf.a YsIAG; u
ksudK ys jQfha ys Ndjhg m;afuka miqj
nj lshef' f;dajka Wm; ,nk hq.fha fujka
wdldrhg ffj dj hqKqj mej;sfha k"
flfiaj;a fujka f,dal mQ; ix.S;{hl= f,djg
ysjkafka ke;' mjq,a miqu i,ld hqKq hehs
iu; dj iska ;sf.ys u Tyq
>d;kh fldg wjika jkakg ;s'
wdnd;hkag o f,dalhg wurh ;s<sK
hdo l<yels nj wm k.; hq;=h'
furg kS;s w;rg lD;s l,, iys; orejka u
l=fia u urd oukakg kS;s f.k tkakg ierfik
;eke;a;ka m%ldY lrkafka th hym;a wx.l,
fkdjQ ore mrmqrla fjkqfjka yd hym;a
iudchla yslsu fjkqfjka i;aNdjfhka
hq;=j .kakg ierfik mshjrla njhs' wmg
wikakg we;af;a tla fohls' tk" zwuq wuqf
fkd orejka urka ;kkakg fjr.kafka lsk
hym;a iudchla o@Z hkakhs'
ffj
jD;a;sfha
kshef,k fndfyda
ffjjreka" frda.Skaf.a
ys;iqj msi ienE udkj
ohdfjka hq;=j lghq;= lrkq
,nhs' nyq;rh tfia jqjo tjka
W;= jD;a;shlg ks.d fokafkda o
f w;r isu wNd.Hhls'
,xldf tla;rd ku.sh
ffjjrfhla isfha h' Tyq m%isoahg
m;aj isfha W.=r" lK" kdih
inkaOj o''@ ke;' Tyq m%isoaOj isfha
ldka;djka .id lsu inkaOfhks'
;reK jhfia miq jQ Tyq jdy is
w;r" ;u òg f,i wdorh l<
nj lshef' wdorfhka l,a f.j o"
orejka fkdue;slka Tjqyq fndfyda fia
mSvd kafah' flfuka flfuka ld,h
.;jQ w;r yisfha u l=i m%foaYfha
yg.;a fokdjla ksid ;reK ò
frday,a.; lrkq ,eh' weh mlaIdl<
ffjjrekaf.a ks.ukh jQfha"
idudkHfhka ;rehkag fkd iEfok
.Kfha .NdY ms<sldjla wehg ygf.k
we;s njhs' ;u ò frd.ekSf
.id
ckm;s
wgkska Tyq fndfyda

W;aidy .;a; o wjidkfha weh h
.shd h' h hdug fmr wehf.a wjidk
b,a,Su jQfha kaj;a Th orejka urK
mldr jef kj;ajkak hkakhs' wef.a
wjidk b,a,Su wkqj .idjka kj;d
oeuqj o" ffjoHjrhdg o bka .e,ula
fkd h' òf.a urKfhka jirlg
muK miq Tyq o h.sfha O frda.j,g
f.dre fuks' fujka .idjka isl<
ffjoHjreka .Kkdjla .ek mlaIK
isl< uydpdh kkaofiak r;akmd,
uy;d wkdjrKh lrkq ,enqf o Tjqka
fndfyda fofkl=g iekiSfuka h hkakg
fkd ,enqKq njhs'
fk<;s wiajkq - ;uka jemqrE fofhys u
klg ,xldf kS;sfrda

.idjka 700-1000 ;a
w;r m%udKhla isjk
nj jd;d f' ,xldf
jirlg ujre 250lg
wdikak .Kkla idudkHfhka
urKhg m;afjkjd' fuhska
25]-30] w;r m%udKhla .idjka
fya;=fldgf.khs hhkafka' ,xldj
mqrd oyia .Kkla kS;s frda .id
uOHia:dk mj;sk w;r YS% ,xldj
idudkHfhka j.SlrKh we;af;a
.idjka iòyd je u b,aula we;s
rgla f,ihs' fuh furg .id inkaO
;;a;ajh wkdjrKh lrka fYaI{
ffjjrfhla iska lrkq ,enQ m%ldYhls'
f,djmqrd iEu jirl u ,shk 45
la muK .id ls isjk w;r thska
wk;=rg m;aj ,shkhla muK ujre
o hh;s' .idjka islrk ia:dk
ie,l+g tAjd iqms ugf ksjdij,
isg ksil=g mh ;eug o fkd yels
w.=ms,a olajd u me;sr ;sf' fndfydag
fuu ia:dkhkays lsis kskaokhlska
f;drj .NdIh ;=<g ma,diala ng"
fudg ,S m" ;shqKq f,day WmlrK" l=v
kK" t~re ke wdh we;= lrka
wysxil fkd orejka >d;kh lrkq ,nhs'
;j o iskacrhla u.ska .NdIhg
lsish ridhksl hrhla we;=fldg
l,,h kdYlr" bkamiqj tu kdY
jQ l,,fha fldgia" ,s weo.
kakd WmlrKhla (Vacuum
Tube) jeks fohlska bj;a
,s orejka iy
fufyldr fodia;r
.idjka .ska
.gu isu ksid
thg ms<shula f,i
mj;sk kS;s;s ,sys,a lrka
th kS;s.; lsug ka ka
msUqrem;a ielfika mj;S'
wmrdOhla .ska .gu isjk g
thg ms<sh f,i l< hq;af;a th
kS;s.; lsu o@ ful, rgmqrd
nyq,j fidrl o is f' fidrlu
wmrdOhls' by; kHhdg wkqj
fidrlu o kS;s.; lsfuka th
i`.; yels fj;ehs w< n,Odka
l,amkd l<fyd;a" fldfid,a rcq tod
gq Nhdkl isyskhka ienE jk f
hq.fha th t;r u wreuhla o fkd
jkq we;'
nq oyka iqfmdaIs; jQ f ,la
forfKa fmr l, iQ YsIagimkak
fn!oaO ckhd ; m;Hd.fhka
/ls jkdl w;r zYS, im;a;shZ
m%uqLia:dkfha jecUq' tl, wkqrdOmqr
hq.fha iQ tla;rd f.dfhla f;rejka
irKf.dia is,a iudokaj le,E ud.hl
.ukla hka isk g" Tyq msUqrl=f.a
.%yKhg yiqh' f.d f;f w;
wdhqOhla o h' /yeka mglska n`kd
whqka msUqrdf.a .%yKhg yiqj mSvd `k
f.dhd w; /` wdhqOfhka msUqrdf.a
f., isò .e, hdug is;;a u" WoEik
;uka iudoka jQ YS,h isysj" ;j rg;a
wdhqOh w; /` ;snqKfyd;a kej;;a
msUqrd urdug is;af hhs is;d fjr
fhd wdhqOh bj;g is lf<a h' kfuda
nqoaOdh''' /yekla .e, hk f,iska
2010 jif mej;s n%iS, ckdm;sjrK fojk

jgfha z.idjZ ;SrKd;aul idOlhla f,i
biau;= h' wjika jgh iòyd fmruqfKa is
z,aud frdafi*a Z mQjfha .idj kS;s.; lsug
iydh m<lr we;s fyhska wd.l l%shdldkaf.a
iyh wehg wysf je bvla mej;=' ish
m%;sjdhd jQ idfmdaf,da wdKavqldr zfcdaia firdZ
yg ckdm;sjrK fojk jgh j<ld,Sug wjYH
50] l Pkao m%;sY;h ,nd.ekSug frdafi*a wiu;a
h' fuhg n,mE wdikak; u fya;= w;r" .idj
kS;s.; lsf ms<sfj; u; wehg fojk jgfha
Pkaoh fkd fok f,i wd.l kdhlhka /ila ish
wkq.dlhkaf.ka b,a,d isu fya;= we;'
lsfuka o .idjka lrkq ,nhs'

jrla tl u mjqf,a ifydaohka
fofokl= .id lsug iQkka is
ffjjrhl= nj mjik mqoa.,hl=
fmd,sish iska w;awvx.=jg .;a w;r
m%Yak lsj, wkdjrKh jQfha Tyq
ffjjrhl=f.a ksjil fufyldr fiajh
l< wfhl= njhs' fujka wjodk iy.;
.idjka fya;=fjka ldka;djka urKhg
m;au" jòNdjhg m;au" .ef., yd
mshhqre ms<sld je<`f yelshdj" udkisl
frda.mSvd wd ;;a;ajhkag m;au o
isjk nj jd;d f'
m;Hd.fhka /lsh hq;af;a

fuf,dj" mrf,dj hym; iok YS,hhs'
tg kS;sfhka fkd ifòk fndfyda .eg
myiqfjka u i` hkq we;'
mskaj;a ke.fhks" h fkl u
W;= ksjkg muqKqjk ud.M,,dNS wdh
cd;sfhys Wm; ,enqfj o" t isg k
k m%dfhl= ;fhka f;dr l< njla
fkd oks' f i;HhdkqNdjfhka Tng
fi;a fjd''
^wx.=,sud, uyry;ka jykafia - wx.=,sud, ms;&

^f.!;u nqrcqkaf.a uyd lreKd
.=Kh ksidfjka iifrys ikd;k /
ljrKh i,id .;a uyd uqksjreka ish
m%dka flfrys lajQ wm; fifkyi"
lreKdj w;sYh mqu iy.; h' wisu;a
h' f wx.=,sud, uy ry;ka jykafia
ieje;a kqjr hl ms`vq is`.d jkd
fgl w;sYh fokdfjka flka"
y`vka yqka ldka;djla
flfrys lreKd
is;a fmrj
is l<
W;= i;H
l%shdjls'
fuu i;H
l%shdj
wjik
weh
iqjfia
orejd
ys
l<d h'&
msUqrd" f.dhd w;yer hkakg

.sfha'
ksia l,,fha mgka uy,a,d
olajd u ksia ;hg Wreul
lshk w;r" ta lsisfjl=f.a fyda
; ydkshla islsu iòyd lsk
whqrlska fyda odhlu" NslaIQka
jykafia kulg ish Wmimj
wys f.dia me h nrm;,
f,iska flf,id .ekSuls'
Nd.Hj;=ka jykafia ksia
l,,hg we;af;a tjka jQ W;="
.dNSr jkdluls' tksid;
12
f.!;u nqrcqkafNAMO
.a iduBUDDHAYA
ikafoaYh! m;=rejuq
T
h
e Not to Drink?
To Drink or
D
i
g
e
s
t
o
f
D
h
a
m
m
a
ecently, a friend revealed

to me that he was being
pressured to celebrate
success at work by drinking.
Being a devout Buddhist
he refused politely, but that
did not stop his boss and
peers who are all Westerners,
from mocking him unkindly.
Sounds like a familiar story?
I too have faced the same
situation countless times
myself. Growing up in Sri Lanka, it was
easy to refuse alcohol whenever it was
offered whether it was beer or wine.
Living in North America, the pressure
to consume alcohol and smoke is
ever more present. Here Im told that
everything in moderation (including
alcohol) is a necessity of life, that I
need wine to calm my nerves down,
and that mindful drinking too is
possible. In a society where wine
and other types of alcohol play an
important aspect in socializing it takes
courage to be firm in ones beliefs,
and refusal to indulge truly becomes
a test of endurance. Worse yet, is the
pressure to purchase alcohol from
the duty free shops whenever one
comes home to Sri Lanka. If that
wasnt immoral enough, whenever
I tell my fellow Lankans, that I never
consume alcohol they stare at

me in dismay, How can you not
drink wine?, I thought you live
in America!
So, what beverages can we
consume without breaching
the Buddhist moral code, and
why should we as children of
the Noble One, abstain from
drinking alcoholic beverages?
As lay Buddhists we are
expected to cultivate good
conduct by following the five
percepts. When we observe
the fifth percept we undertake
the training to abstain from
substances which cause
intoxication, heedlessness and
the weakening of moral judgment.
Substances which cause intoxication
include alcoholic beverages, tobacco,
cigarettes, addictive stimulant drugs
such as cocaine and marijuana, and
intravenous drugs. Does breaching
one percept really matter? It is only
for one night, just to keep up with
the silent peer pressure and you have
heeded to four percepts after all. The
importance of the fifth percept is that
it cultivates the clarity of mind, and
when clarity is lost, the perception of
reality is distorted. When mindfulness
is lost, the other four percepts are

easily breached.
In the Singalovada Sutta,
our Noble Teacher speaks of the
detrimental effects of alcohol. There
are young householder, these six
evil consequences in indulging in
intoxicants which cause infatuation
and heedlessness:
(1) Loss of wealth
(2) Arguments and strife
(3) Susceptibility to disease
(4) Ruined reputation
(5) Shameless and indecent behavior
(6) Weakening of intellect
It is no surprise that once intoxicated
people become unusually talkative
and speak loosely since they have
lost self-restraint and clarity. In the
modern context, have you ever seen
people post about their hangovers
on Facebook, or post pictures of
drinking? Those are moments when
they too have lost self-restraint and
such behavior is analogous to being
drunk and loud in public. The only
exception is that the loss of clarity is
heightened, when the choice is made
to condone intoxication amongst
all of your friends on a public forum.
Who can deny that such behaviour
inadvertently causes irreparable
damage to ones reputation?
Homemade wines are popular
in Sri Lanka. Is wine an alcoholic
beverage? The notion that wine is
not an alcohol is really an urban
myth. Most wines contain nearly 12
% alcohol and thus, sipping a glass
of wine with a meal even if it is called
moderate drinking, would
most certainly breach
the fifth percept. In
Western culture the
moderate consumption
of red wine is
encouraged because
of health benefits; the
antioxidants present
in red wine known as
resveratrol has many
cardiovascular benefits
including the ability
to protect the lining of
the blood vessels in the
heart. Trouble not, a study
published in the Journal of
Atherosclerosis (conducted
by scientists from the
University of Wisconsin,
USA) shows that the
same benefits can be reaped from

grape juice, since these protective
polyphenols are found in grape skins.
Have you ever been told to have a
glass wine, because it will calm you
down? Seeking tranquility through
wine will eventually become a habit,
and soon you will tread on the dark
road to becoming an alcoholic.
Instead, seek refuge in the five
percepts and cultivate inner peace
through the four brahmaviharana,
and that is path to absolute
tranquility.
For us Buddhists, there is no such
thing as responsible drinking or
drinking in moderation when we
choose to observe the five percepts.
Giving into the temptation of alcohol
is indeed a moment when you choose
to life on the edge, because in the
end you choose to give way to bodily
misconduct, verbal misconduct
and mental misconduct. Bodily
misconduct, verbal misconduct and
mental misconduct leads to being
born in the plane of deprivation, in
the lower realms, and bearing these
teachings in mind would most certainly
help you resist peer pressure to drink.
Refusal is never easy; in universities
young people are indoctrinated into
brotherhood only if they consume
alcohol. If your peers are pushy and
persistent look them in the eye, speak
clearly, do not mumble, and refuse
firmly. It becomes easier to stand up
for your beliefs once you do so the first
time. As our Noble Teacher spoke:
Chanda dosa bhaya moha yo
dhammum ativattati,
Nihayati yaso tassa kalapakkheva
chandima.
Chanda dosa bhaya moha yo
dhammum nativattati,
aapurati yaso tassa sukkapakkheva
chanimati
Whoever through desire, hate or fear,
Or ignorance should transgress the
Dhamma,
All his glory fades away
Like the moon during the waning half.
Whoever through desire, hate or fear,
Or ignorance never transgresses the
Dhamma,
All his glory ever increases
Like theP.
moon
during the waxing half.
Hewavitharana
May all beings beUSA
happy, and may you
13
he<S hefokakg fmr

lrkak ys;df.k mgq udrhd lrmq tA

mdmS l%shdj Tyq ,jdu fy<s flfrjd'
t;fldg tA NslaIqj ksfodaIhs lsh,
oek.;a; tA ksjfia iajdhd tA NslaIqjf.a
fomd < je| jegqKd'
wfka mskaj;dKka jykai" wmg
iudjqj uekj' fkdoek fkduid wm Tn
jykafiag kskaod wmydi l<d' iajdkS"
wfma ksjig jkq uek' f ksjeishka
fmrfia u Tn jykafiag Wmia:dk lrkjd
u hs
t;fldg tA idu;a;sh NslaIqj ;uka
;=< we;sjqK is;s,s ms<s;=re joka njg
fmrjd'
biair Tn ;=< ux .ek Y%oaOdjla
;snqKd' tA;a wo Bg fjkia' tA Y%oaOdj
fmfkkakg keye' Tn hula lr .;a;d
k th Tng u fjd Tn is;k wdldrfha
Yap;hla
ud ;=<
keye' mD;.
ack Wohf.a
Y%oaOdj wks;H
tllauhs' tA Y%oaOdj
fudfyd;lska fjkia fjkjd' ux tAl
fyd|g oel,d ;sfhkjd' fj,djl tA
Woh meye,d i;=gq fjkjd' ;j;a
fj,djl wmye,d l,lsfrkjd' b;ska
tAfl msyS hkafka uqksjrhd lsh,d
is;kj o@ uqksjrhdg f.hla f.hla mdid
n;a l l kuq;a mefykj' tA ksid uu
msKavmdf; lrf.k j;a fjkj' ;ju;a
uf.a fomd yhshhs'
re ;;= igyk
Ydka; Y%S
.e l<e,s wmuKhs - fyE reysre o wmuKhs

f.jdf.k wd iir .ufka - mq uls wmuKhs
,enQ ud msh wmuKhs - iir fl<jr fkdu fmfkhs
f.dv.eiQ l, lml weglgq - uy frejg je Wihs
olsk rEfmg wd, nkd - fgl .efgkd f is;hs
lkska wikd yshdjg - f,dn ne /jgqK is;hs
rd. oafIh fuday udkh - u;ska j,au;a cv is;hs
uyd f;acia ujdmdka - ySk ma,j l< is;hs
nla ufya re b,a ufya re - ienE rejl= fkd gqjhs
ksula ke;s ix.%du wNshi - ysia rhka wmuKhs
udk Oc f.k fmr.uka f.dia - udr fikg tla jqKhs
wfyda wm lsis fkd oek .sh ure - ji rejka fkd ishhs
msrE msklg l,K ;=rka - f,df my< j is j.hs
ienE reo fidhd hk ux - ukd f,i mejiQ j.hs
iod;k jQ ienE rejka - .;a ug ms<smka j.hs
ix.%du u ch Oc ke= - re mq;=ka mqo ka j.hs

ix.%du u ch Oc ke=
re mq;=ka mqo ka j.hs
Y%oaOdjka;hs' yeuodu tA ksflf,ia

uqksjrhdg ish;ska u odfk mQcd lrf.k
mska /ialr .kakjd' tA idu;a;sh
NslaIqj;a wdihg fkd weKq is;skqhs tA
odkh ms<s.;af;'
tl ojila tA idu;a;sh NslaIqjj
wmlS;shg m;a lrkak udrhdg k
jqKd' tA mdmS udrhd tA wry;a NslaIqjf.
kq.=K m;=rejkak leu;s jqKd' t;fldg
tA mdmS udrhd tA idu;a;sh NslaIqjf.
fYh ujd .;a;d' md;a;rhla w;e;sj
tA idu;a;sh NslaIqjf. ,difhka tA
ksjig msKavmdf; jeh' t;fldg
fjkod jf.a u hs' tA j;a b;du;a
meyefuka tA idu;a;sh NslaIqjg
msKavmdf; mQcd lr .kak mehd'
tA j fkdis;+ fohlauhs isoaO jqfKa' tA
idu;a;sh NslaIqjf. fYh ujd.;a;
mdmS udrhd tA jf.a w;ska we,ajd'
t;fldg tA j f ukqIHfhla fkdfjhs
lsh,d oekf.k w; .i,dod,d f.g
jd'
tA jf.a umshka" wks;a kEoEhka
tA j odfka mQc
lrk yd n,df.
khs ysfha' tA
ksjeishkag is;d.;
fkdyels fohlauhs
f isoaO jqfKa'
fkdoek fkduid
Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a
,hu~f,a bmp tA
idu;a;sh NslaIqj
.ek fyd|gu is;
wmyojd .;a;d'
kq.=K lshkak mgka
.;a;d' tA ksiqkag
,Nj ,ep
nqoaO idifka Y%oaOd
,dNhhs wys fj,d
.sfha' f lsisjla
fkdo;a tA idu;a;sh
NslaIqj tod ug
fhduql< weia we;sj"
hym;a bh
meje;afuka hq;=j
ukd isyskqjka tA
ksjig ms~q msi
jehd' uqj jeoaod
wgjmq W.=,aj,g
yiqfjp uqfjda
jf.a tA ksiaiq udrhdf.a W.=,g yiqfj,d
ysfha' t;fldg tA ksjiska idu;a;sh
NslaIqjg msKavmdf;a fjkqjg fodia mfrdia
,efnkak mgka .;a;d'
yya''''' uqka" ysi uqvqlr.;a;= uyKq"
uqkag lsis ,ecdjla kE fkdje' uqka
YaYS,hs' oeka fu;k u n,df.k
bkakjd' fydr mQfida jf.hs' ys;=jo wms /
jfghs lsh,' wms orefjd yefj ysi uqvq
lrmq tjqkag fokaghe
rd.S nka isis,a fj,d .sh tA
idu;a;sh NslaIqjg tA jpk wioa
lssis lmdjla we;s jqfKa keye' lsis
weiaiSula we;s jqfKa kE' tA NslaIqj
udr fik iqkqiqkq lr, wgf,daoyu
blaujd.sh ksihs tfyu jqfKa' tA
idu;a;sh NslaIqj is;kak mgka .;a;'
f ksjfia ksiaiq biair
Y%oaOdjka;hs' tA;a oeka Bg fjkia' tA
Y%oaOdj fmfkkag kE' fjkod Y%oaOdfjka
oka fnok f ksiaiq wo kskaod wmydi
fnokjd' ud YaYS,hs lshd fpdaokd
lrkjd' ud fkdokakd fohla isfj,d
we;s mdghs
t;fldg tA idu;a;sh NslaIqj
fmrod isfjp isu oek .kak ;uka
nq iiqfk idlaId;a l< wNs[a[d n,
fufyhqjd' t;fldg tA NslaIqj fmrod
isfj,d ;snqKq tA isu oek .;af; tA
mssis levm;lska uqyqK n,kjd jf.hs'
tA idu;a;sh NslaIqj OHdkhg iujeKd'
iDoa n,fhka iefKlska mdmS udrhdj
w,a,d .;a;d' tA NslaIqj wmlS;shg m;a
.O rf fndfyda wdrKHjdiS
NslaIQka jdih l<d' Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a ix>hd fYdaNdj;a
lrk tA NslaIQka yu is,aj;a
j; ms<sfj;ska irehs' bkaSh
oukfhka hqla;hs' ;ukaf.a .=K
m%lg lrkafka keye' w,afmaPhs'
,enqK isjqfrka i;=gq fjkjd'
mdxYl+,sl isjqre orkjd' ,enqKq
msKavmd;fhka i;=gq fjkjd' yqfol,d
jdifha we,s iskjd' jDlaI uQ,slj jdih
lrkjd' OHdk jvkjd' ksjka ufa oe
f,i yslafukjd' b;d fydka isyskqjK
mj;ajkjd' yeug u ixjr fjkjd'
wud ksjka ,nk W;= woyiuhs fmrgq
lrf.k bkafka' yqfol,df u OHdk
jvk tA NslaIQka ksid jkdka;rh mjd
iqkaor fjkjd'
tA NslaIQka imfha me jqK tA
idu;a;sh NslaIqj;a tA jf.a u hs'
yu is,aj;a' j; ms<sfj; fydka
okakjd' yqfol,d jdifhka i;=gq
fjkjd' ukdfldg isyskqjK mj;ajkjd'
,ep isjqfrka ,ep
msKavmd;fhka i;=gq
fjkjd' bkaSh oukfhka
hqla;hs' ;ukaf.a .=K m%lg
lrkafk kE' w,afmaPhs'
yqfol,d jdifha we,S
iskjd' yqfol,df u
OHdk jvkjd' oe fhka
mqreI mrdl%ufhka ksjka
ufa yslafukjd'
oeka tA idu;a;sh
NslaIqj ksug m;ajqKd'
flf,ia mSvd relr.;a;d'
isis,a Ndjg m;ajqKd'
W;= wry;ajh ,ndf.k
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a
wkqYdikdj imQK lr
.;a;d'
isoaO;a: Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a ldf, wm%udj
mska /ia lr .;a; ksihs
tA idu;a;sh NslaIqj f
f;a isis,a fj,d wud
ksjkg m;a jqfKa' isoaO;a:
Nd.Hj;=ka jykafia
NslaIq ix>hd msjrdf.k
jevisfha ,d rYafhka
wr is`k iqmqka i|
jf.a' yeu Yd nnqjk
ysreu~, jf.a' t;fldg tA idu;a;sh
NslaIqjg we;s fjp ieoeyeis; ksid
wm%udK m%S;shla we;s jqKd' tA Nd.Hj;=ka
jykafiag iajKfhka w,xldr lrmq
jgdm;la mQcd lr .;a;' yeu i;a;ajhka
flfrys wkqlmd we;s Nd.Hj;=ka
jykafia tA ;,am; ms<s.;a;d'
g l,am y;<siaodylg fmr ;uhs
tA NslaIqj tA msk /ia lf<a' iq.;hka
jykafiaf.a Ydifka iq fohla mQcd lr
.;a;;a uy;aM,hs" uydksixihs' pqgla
kafkd;a f.dvla ,efnkjd' f.dvla
kafkd;a nyq, jYfhka ,efnkjd'
tA mqKHdkqNdjh l,am y;,siaodyla
u tA NslaIqj .;sfhka frejd' oeka tA
NslaIqj Nd.Hj;=ka jykafiaf.a <hu~f,a
bmkd' yeu wNs[a[djkays mrf;rg
m;ajqKd' ismiNsod kqjK;a ,nd
.;a;d' fudalaIhkq;a idlaId;a l<d'
wkq;a;r jQ isis,a Ndjh ,ndf.k ks,d
.shd'
wud ksjka fok f wdh wIagdx.
sl ud.h fidhd .;af; wmf.a Ydia;Dka
jykafiahs' tA W;= wdh ud.fhka
;uhs NslaIQka jykafia,d wud ksjkg
jevu lrkafk' tA ufa .uka lr,
wud ksjk is;ska iamY l< tA NslaIqj
fndfyda NslaIQkag w:fhka Oufhka
wkqYdikd lrkjd' wdh i;HdjfndaOfha
iudoka lrkjd' fndfyda ckhdj ;:d.;
ioaOufha iudoka lrkjd' f yg
foksiqka yg ys;iqj msi ms<sfjf;a
fhfokfldg ;uhs fl isoaO jqfKa'
rc.ykqjr tA ksjeishka f;rejka
irK .sfha tA idu;a;sh NslaIqj ksihs'
W;= f;rejka flfrys Y%oaOd ,dNh ,nd
.;a; tA ksiaiq tA idu;a;sh NslaIqjg
isjqmifhka wem Wmia:dk lrkak
mgka .;a;d' tA idu;a;sh NslaIqj;a tA
ksiqkaf. m%didoh jvjkak tA ksjig
ms~qisd jkjd' l=,hkays fkdwef,k
is;lauhs tA NslaIqjg ;sfhkafk wyfia
mdhk iqmqka i| jf.hs'
tA ksjfia ishd rEmfhka ,iaik"
fYdaNdimkak tl jla' tA j yu
yeu flf,ia u< is| oeuQ re - iir bu ch.;a j.hs

nrla oi udr msjr - mero ksjg j .sh j.hs
w,dul .=K ord jevyqka - uy ry;a uqks mrmqrhs
;=ka f,df Oc kk rejka - uqla;sh mis| j.hs'''
is f.!;u iud inqoaO rdcHfha W;a;;r jQ tA wiydh r;ajh iamY l<d jQ" i;Hfha
iqj| ysok kslaf,aYS ;a; ika;dkhka ord jevyqka" ienE reo ;=<ska fidre uqla;sh
mis| tA wkq;a;r wry;a mrmqf kslaf,aY r;ajhg kuialdr fjd
f.!;u iiqfka msysg ,nkd
W!j fj,a,iai mshfia Y%djl ore le<
14
ffojfhda.h
h rEmfhka Tmj;a j ukqf,dj
Wmka jdikdjka; hhls'
;=reKq hg md ;n;a u f kj
fhdjqka hKsh rEmfhka fuka
u .=K kqjKska o Tmug jQjd
h' kka W;am,d jQ weh ;u
b wNsjDoah Wfoid uy;a
lemulska Ys,amh yeoErejd
muKla fkd j weh me;+ m
/lshdjlg o ysl lSjd h'
f w;r ld,fha wef.a wdorh
fidhd me ;reKfhda o
lSm fofkla u jQy' ta w;ka W;am,df.a
is;a.;a ;reKhd jQfha w;a h' W;am,d iy
w;a tl u wdh;khl /lshdjl ksr; jQ
w;r fndfyda ld,hla f fofokd fmka
ne ishy' w;a uqK.eiSug fndfyda
fmr isg u W;am,dg fm ne iqmqka
flfrys weh ;=< jQfha n,j;a wlue;a;ls'
kej; kej;;a Tyq ;ud miqmi u tkq
oelSfuka W;am,df.a wlue;a; ;jrg;a
je jQjd muKla fkd j ms<sl=f,ka Tyq
j uyehd h' ukd fm!reIhlska" yev
reka fuka u hym;a .=K oyka YslaIs;
jQ iqmqka" W;am,df.a;a w;af.a;a weiqr oek
.ekSfuka wk;=re j b;d ksy;udkS f,i
wehf.ka wE;a wehg uq yka wdYsjdo
lf<a h' kuq;a Tyq is; ;=< weh flfrys
mej;s fifkyi hefKa ke;' th tfia
jqj;a W;am,d ;=< iqmqka ms<sn| j mej;sfha
jer jegySuls' wehg w;af.ka f;dr
f,dalhla fkd h' wE Tyq iu uejQ
isysk ud,s.d k fld;r o@
kgUqka .sh isysk ud,s.d

tA rere ;%ia;jd hqO fhka rg u
we,<S .;a w`re hq.fha ;j;a tla khls'
W;am,d ish rdcld lghq;=j, ksr;
fjka ishd h' weh my; uyf,ys
fld.drh fj; mshuekafka m%udo jQ jd
wdydrh ,nd .ekSug h' tlajr u lka
w mqmqrjka ke`.s uyd msmsre y`ka
lIsma; jQ wehg B<`. fudfydf;a is jQ
ish,a, rere isyskhl hlre cjksldjka
muKla u h' fndanfha msmsre lmkh
ord.; fkd yels j weh bfha jQ re
cfka,h f.fhka mqmqrd .sh w;r re
len,s fndfyduhla wef.a ishque,s j; iy
ksmq,a oEia midre lrf.dia ;s' f,a
,la n` jQ wef.a j; iy .; hlre
oiqkls' isysika fkd ue;s jQ weh wfkl=;a
;=j,lrejka o iu`. frday,a.; lrk ,'
yis ie;al lsysmhlhlg ,la jQ W;am,d
i;s lsysmhlska iqjh ,enQ w;r ffj
m%;sldrj,ska ;=jd, le,e,a o iqj h'
kuq;a'''' f,i ydks ;snQ wef.a oEia
iqjm;a lsug .ska .g u ffjjreka
rE ish W;aiyhka wid:l .sfha
W;am,d h<s ysre fkd olsk w`re f,djl
yqfol,d lrks'
fuu isoafhka w;af.a is; fYdalfhka
we,<S .sh;a ld,hdf.a wejEfuka tu
fYdalh myj .shd muKla fkd j W;am,dj
o Tyqf.a u;lfhka flfuka .s,syS .sfha
h' ;uka uq yoj;ska u wdorh l< wef.a
wdorh fmj;d;a" ish ldj;a wehg
wys h' wehg uq uy;a iudch flfrys
u ishq l<lsula yg .ekq' th uyd
ffjrhla njg m;aug je ld,hla .sfha
ke;' wehg oekqfKa uq f,dalh u ;udg
msgqmd we;s njls' W;am,d k jQ wkaO
wirK hqj;sh fufia uq uy;a iudchg
u ffjr l<;a w;ag ne fmu ;ju;a
tmoafoka u h' weh ksr;=re j u w;a j
n,dfmdfrd;a;= h'
k - i;s - udi f. hkafka weh w;a
yd f.jQ w;S;h isys lrks'
Tyqf.a ta ye=nr iskyj''' wd,jka;
f;mq,a''' wdfha ljod k olskak o@ wikak
o@
tu is;=,af,ka u weh fndfyda mSvd
kaod h'
wfka'''''''
w;a wehs Thd
udj n,kakg fkd
tkafka@ ux wkaO
fl,a,la ksid o@ ux
Thd tklka u`. n,df.k
bkakjd w;a'''
wef.a uqka fujoka
msgjkafka wehg u fkd kS
h' weh Tyqf.a rej ujka
<;ejqks'
h<s Wmka weh

flfia jqj o W;am,df.a
foudmshka" kEoEhka fuka
u ffjoHjreka o wehg
h<s fmkSu ,ndu iòyd
fkd .;a W;aiyhla ke;'
;j;a fkl iqmqre f,iska
ysre mdhd oi; t<sh jqj o
W;am,df.a w`re f,dalfha
fjkila fkd ;snq' kuq;a
weh miqmi wd mqKH
mdlhla
f
wirK
fudfydf;a wehg msysgg
wdf h' W;= ksi;a nj
,enQ tla fidre ksfil=
weh fjkqfjka weila oka
ug bm;a h' id:l
wlAIs noaO ie;alulska
miq W;am,d h<s ysre gqjd
h' iqjm;a jQfha tla weila
muKla jqj o" fkd fmfkk
wfkla wefiys ndyska lsis
lD;s iajNdjhla fkd jQjd
h' ;jll=f.a weilska f,dalh
foi n,d i;=gq jQ weh fmr,d
uis,su;a jQfha ;udf.ka wE;a
jQ fmj;d flfrys h' wehf.a
tu fiu ksYaM, fkd jQfha
fkdfnda klska u weh j fidhd
w;a h<s meu fya;=fjks'
fuf,dj isk jdikdjka; u
hqj;sh ;ud hehs wehg is;=Kq jdr
wkka; h' ieneka u weh jdikdjka;
fmj;shla o@
fy<sorj
W;am,d w;a iu fmr fia i;=ka
jdih lrhs' w;a o ;udg fndfyda fia
wdorh lrk whqre h wehg oekqfKa' fl
ld,hla fyda wkaO nka mSvd ;h
oeka wehf.a u;lfhka .s,syS f.dia we;af;a
f,da oyu uekka mila lrks'
h<s fmkSu ,efuka miq W;am,d
fndfyda fihska kjl:d lshug fhduq
ishd h' f w;ka weh tla fhdjqka
kjl:dlrejl=f.a lD;Ska flfrys oe
we,aula oelajQ w;r Tyq jhsfka ckm%sh
m%nqoaO kjl:dlrefjls' Tyqf.a ish
lD;Skays ksi;a nf .=K iqj| uekka
lefldg" th iqkaor f,i oyd olajka
mdGlhd w;g m;alsu fuu iqfYaIS
ckm%sh;djhg fnfyka u n,mE lreKls'
f fidre mqoa.,hd yeneyska oel.ekSf
wysxil wdYdjla W;am,d ;=< lf,l
mgka u mej;sks' k lsysmhla u w;ag
we,s fldg Tyq leu;slrjd f.k tla
i;s wka;hl fofokd iu f fidre
kjl:dlrejd yuqf wfhka Tyqf.a
mdlafla ,smk
s h Tiafia Tyq fidhd .sfhda h'
ysre wjrg f.dia fydard fol ;=kla
wejEfuka Tjqka wod< ia:dkhg <d jQ w;r
th ;rula Yd, fouy,a ksjilg hdnoj
msys id,hla" ldurhla iy uq;ekaf.
hlska iuka;" isxy, W fi,k ,o
mer ;d,fha l=vd wefklaishls' ,s
iSkqj ye~jQj o th l%shd;aul fkd jk
tlla nj jgyd.;a w;a fodrg ;gq
lf<a h' fodr jr jQ w;r Tjqka bfha
fmkS isfha jhi 26-28la ;r jQ lvji
;reKfhls'
tlajr u lka
w mqmqrjka
ke`.s uyd msmsre
y`ka lIsma; jQ wehg
B<`. fudfydf;a is jQ
ish,a, rere isyskhl
hlre cjksldjka muKla
u h' fndanfha msmsre
lmkh ord.; fkd yels
j weh bfha jQ re
cfka,h f.fhka mqmqrd
.sh w;r re len,s
fndfyduhla wef.a
ishque,s j; iy
ksmq,a oEia midre
lrf.dia ;s'
zzwr fmd;a ,shk uy;a;hf. f.or
o f''@ZZ
zzwd''' T' tkak jdfjkak'ZZ

l=vd ksjig we;= jQ W;am,d iy
w;a mfilska ;snQ je,a mqgq follg
nr kafka Tjqka /f.k wd flfi,a
wejh o mfilska ;nks'
zzuu w;a' f W;am,d' fuhd
y leu;shs l;D uy;a;h ,shk
fmd;a lshjkak' uqK.efykak
ldf,l
b|ka
leue;af;ka
ysfh' b;ska wo ;uhs fj,djla
,enqfk' l;D;=ud bkakj o
f.or@ZZ
zz''' fndfydu ikaf;daihs fydhdf.k
wdmq tl .ek' we;a;g u fl f.dvla
wh fkd okak l:djla' ta fmd;a ,shkafk"
m<fjkafk uf.a kka' ta fmd;aj, l;D
whs;sh ;sfhkafk;a uf.a kug' ta;a ta
woyia tllaj;a uf.a fkfjhs' ux f
lrkafk ;j flfkl=g WmldrhlaZZ
zzta lsf'''@ZZ wikakg ,enqKq wuq;= u
l:dfjka W;am,d iy w;a wkaka l=k
a ka
h'
zzf Tlafldu woyia uf.a hdjf.'
y u fyd| flfkla' kuq;a thdg ,shkak"
lshkak nE' weia fol u fmakafk kE' b;ska
thd fjkqfjka ta foaj,a ,sh, m,lrkafk
ux' thd weia oka mq flfkla' weia
fmakafk ke;s .Ekq <ufhl=g' thdf. w;a
u fmdf;a msu;a ta <uhg u hs'ZZ
W;am,d iy w;a uqyqKg uqyqK n,d
.;s' fndfyda fokl= fkd oek yqka f
ish foa ;ud bfha .yefrkd g ish
wre" wys w;S; l:dj ;=< fudfyd;la
w;rux jQ W;am,d h<s msh f,djg
mefha ldurh ;=<ska weiqKq" fmd;la
u jefgkd Yofhks' f wmQre iqkaor
ksid olskd ;=re Tjqka fkd bjis,su;a
h' ish,a,g ijka foka ldurh ;=<
yqka oEia w| kjl:dlrejd yg msg;ska

weiqKq lsis lgy~la wd.ka;=l fkd h'
tla w;lska kqre fkl t<soelaug
;snQ Tyqf.a kj;u lD;sfha uq,a msgm; o
wfkla w;ska Wwiai o w,a,df.k uE;a jQ
fodr froafoka Tyq id,hg mefKk g
ish fokd yqkiqkaj,ska ke.S ysfha bfg
u fuks' uqj. / iqmqre wjHdc iskyj;a
iuska wd.ka;=lhska fofokd wi,g msh
kes f fidre ldrel ksid ish
w; / fmd; W;am,d yg ms<s.kajd h<s
ldurh ;=<g msh uekafka h'
zfka;%dZ
msu ( i;=ka h<s f,dj olskd W;am,dg'''

zziqmqka'''ZZ oEia w| rej uekka wkd.;a
W;am,dg bfg u bls.eiqks' is jQ
ish foa ms<sn| ish fokd n,d isfha
Yaufhks'
miqjok(
tA W;am,dg uq, isg u fm ne` iqmqka h' oEia wò jQ

wehg weila oka fok ,oafoa Tyqhs' Y,Hluh w;r;=r
is jQ ffjjrekaf.a fkd ie,ls,su;alu ksidfjka
l,a hf iqmqkaf.a wfkla wefiys o fmkSu j,
j f.dia Tyq ioyg u wkaO h' kuq Tyq flfrys
jQ W;= ksia .=K o fuka u Yr wjhj oka fuka
Tyq /ia l<d jQ uyd mqKH uysuh Tyqf.a hym;"
msysg" ms<sirK msi u mj;skq we;' lsis ,dNhla
fyda lS;s m%Yxid wfmadjlska f;drj" kdu ud;%sl
iòykla fyda fkdue;sj iqmqka iska isl< f W;=
kh ukq .=Ko msyS hk j;auka iudchg lu
wdoYhls'
ukqi;a .=Kfhka msmqka tA fid`re ksudKlrejdf.a
W;;a;r ukqIH;ajh fjkqfjka msfokd jQ
mqKHdkqfudaokd;aul igykls'
i;H isula weiqks
ish k . uk#l,ams;hs'
ffojfhda.fha igyk
risld mqIaml=ud
Y%S ,dxlSh
he<S hefokakg fmr

15
fn!oaO Tn fjkqfjka u igyka ;efnkd

ie`.j .s,sfyk h:d:fhka òla'''
w;s mQckSh lsn;af.dv Kdkkao iajdka jykafia

''''nqoaO Ydikh w;=reoyka jkafka h kl o ta ;dla l,a u ch YS%
uyd fndaka jykafia ,xld Or ;,fha jev iskjd' tal nqrcdKka
jykafiaf.a wIaGdkhla' ch YS% uyd fndaka jykafiaf.a olaIsK YdLdj
;uhs ,xldjg jevu lf<a' ,xldj ;sfhkafk;a bkahdjg ol=Kq me;af;ka' ta
jevu lrmq olaIsK fnda YdLdjhs wkqrdOmqf jvd ysfòf' wkqrdOmqrfha fnda
YdLdj msysfgf fjila fmdah ojfia' jvujkakg fhfKa jma fmdah ojfia'
t ch YS% uyd fndaka jykafia msysgjmq ojfia wdh pd;% wkqj foajdkmsh
;siai rcqrefjda ,xldf Tgqkq me<eka' ta wisu;a fndaka jykafia ,xldf
i;r fmdahg is,a iudoka fjuq

ziS,x hdj crd idOQZ
jhig hk ;=re
is,a /lSu u hs fydò
-f.!;u nqrcdKka jykafia-
wfm%a,a 13
wfm%a,a 20
wfm%a,a 29
uehs 05
isl=rdod - wj wgjl
isl=rd - wudjl
b - mqr wgjl
fik - mqr mif<diajl
iò,xldj uyfukdj Wmdil Ndjkd uOHia:dkh
i;s Ndjkd jevigy

uyfukdfjka f.!;u iiqkg msfok
kj; u ;s<sKh
.sys Wmdil mskaj;=ka iòyd u fjka jQ
zNdjkd lkaoZ
uyfukdj Ndjkd
^Wmdil& uOHia:dkh
iò,xldj" ;Ulkao'
b,am;a
fhduq lrkak

uiS
- uyfukdj wimq ix;fhka

- uyfukdj Ndjkd wimqj
jvqjdj" h.,aTj" fmd,a.yfj,'
- 037 2244602
frdamKh l< ojfia bò,d ,dxlslhkaf.a wjqreoao jqfKa" W;aij oji jqfKa"
ksoyia oji jqfKa zfjila fmdah ojiZ'
OudfYdal rcqrefjda ,xldjg msia tj,d" wkd.f;a nqoaO Ydikh msysu
msi ,xldj Yla;su;a l<d' bkahdfjka wmg Wo lf<a Th rcqrefjda
;rhs' Bg miafia Tlafldau lf<a .ymq tl' OudfYdal wrdcHhd ,xldj
Yla;su;a lf<a" t;=ud fn!oaO fjp ksid' nqrcdKka jykafiaf.a Y%djlfhl=
fjp ksid'
Bg miafia isoaO jqfKa jka jr ol=Kq bkahdfjka we,a,d wfma ,xldj
uxfld,a, lld .sh tlhs' b;sydih mqrdjg u fn!oaO fjp rc;=ud ;rhs
wmg Wo lr,d ;sfhkafk'
uydjxYfha iòyka fjkjd isxy, fn!oaOhg b;sydfia lrmq f,dl= u ydksh
.ek' tA;a bkahdfjka''''' ld,sx. ud>hs th;a tlal wdj fhdaOfhd 20"000
hs' flar,fhka tA fhdaOfhda we,a,d wms flarf,ka wdmq lh lsh,d uq
wkqrdOmqrh u kdY l<d' fmdf<dkakrej u kdY l<d' ish YsIagdpdrhka
iqKqiqKq l<d' fn!oaOfhd kdY l<d' tlaflda w;la y" ll=,la y lm,d
ud' Bg miafia ,xldj u igq .ekakqjd' ta lshkafka yska wd.ug yefrjd'
fldfydu o yefrf'''@ tf;la wjqre 1500 la ;siafia wdmq fjila W;aijh
ke;s l<d' ke;slr,d lsjd" WU,g wo bò,d fjila kE' wfma%,a 14 iurmka'
Tkak isxy, wjqreoao mgka .;a;= oji' Tkak Tfyduhs ol=Kq bkahdf iurk
fou< wjqreoao isxy,hf.;a wjqreoao njg m;ajqfKaa' f lD;s isxy, wjqreoao
wfma lrmsg mefgfj ld,sx. ud>' ta;a tal yska wjqreoao'
zld,sx.Z lshkafka ol=Kq bkahdf mxfj,d n%dyauK ldka;djla irK
mdjdf.k" Ysj Nla;sl rdc mrmrdjla ys l< flfkla' ta yska wjqreoao
isxy,hkag yqre lf<a ld,sx. ud>' Bg miafia n,s ,s mQcd mqre l<d' ld,sx.
ud> ;uhs uqkafkaYajrf ,s mQcdj mgka .;af;a' tal ;du;a ;sfhkjd' ;du;a
hkafka n%dyauKhkaf.a nf,ka' mrmrdj fyfjd;a ld,sx. ud>f.a mrmrdj'
t;fldg f cd;sjd flda,dy, msmiafia ;sfhkafk;a ld,sx. ud>f.a mrmrdj
u hs' fydòg f;are .kak" miq.sh ;sia jirl hqoafO mej;=fKa foaYmd,k
m%Yakhla ksid k" wehs wrka;,df wysxil Nsqka jykafia,d uere
lEf@ wehs Y%S uyd fndaka jykafiag myr kafka@ wehs o<od jykafiag myr
kafka@ ffl we;=f< ;sfhkafk fn!oaO frdaOh' nq oyu kdY lrkakuhs
f yeu l=uka;%Khla u h;a fjkafk'''
w;s mQckSh lsn;af.dv Kdkkao iajdka jykafia iska 2011 kr mqka fmdfyda k wr,sh.y uef
is l< Ou foaYkhla weiqfrks'
16
m j;a fjkafk wreu mqu f,dafll' f f,dafl

fyd| foaj,a lrkak wudrehs' fyd| fohlg wkqn,
,efnkafk;a l,d;=rlska' tA;a jeo.eulg ke;s
foaj,a lrk tl w;sYhska u myiqhs' ;ukag;a"
wkqkag;a m%fhdackhla ke;s" whym;g fya;= fjk
foaj,a lrkak k iudch ;=< mqudldr rel=,a ula isoaO
fjkjd' fyd| iy krl lshk foa kQ;k ksid uekka f;are
f.k keye' uieig fydka fmkqkg keKig fkd fmfkk
ksihs ksiqkag f fyd| - krl jK wkaO;djh we;s fj,d
;sfhkafk'
uOq; iy
hym; - whym;" fyd| - krl w;f foda,kh fj

iq.;s - .;s lshk mrla f;rla fkd fmfkk ixidr .s
.h u;af;ka flf,ia nr lr ;ndf.k msh k.k ukqIH
j.hdf.a ys;iqj msi b;du;a u ld,dkqrEm ud;Dldjla
weiqre lrf.k igykla ;nkakg f fyd| u ld,h lsh,d
wmg ys;=Kd'
trn u,a fmdgq fmdgq''''''
isxy, fn!oaOhdf.a tl u w;a
wjqreoao Wod fjkafka t<fUk iqmskanr
fjila udifha' nla ufya o,k .y
fld< ;=re ysia u;af; u,a hdhla mqnq
lrf.k W;= ff;%ux.,Hhka mqo fok
fjila iuh ieneka u w;a u w;a
mqKHjka; fjkila ; ;=< we;s
lrjkak b;du;a iqiq ld, iSudjla'
fldfydu jqK;a wfma fkd jqKg wfma
lr.;a; wks;a wjqreoao;a <x <xj tkjd'
tA lsfj fou< w;a wjqreoao'
fn!oaO ;h w: .ekafjk yrj;a
pd;%hkaf.ka ie fkd ,nmq ksidfjka
u foda nla ufya wjqreoao" ;hla
fy< fnd u`.g .ekSf ;SrKd;aul
ikaia:dkhla njg m;a fjkafka k
keye' kEoE ys; ;=rka tl;= fj,d"
jeyshkaf.a fomd kueo mqo ,d" fkd
fyd| fkdalaldvq wu;l lrk tl jqK;a
fn!oaO mkakrh iys; fy< fnd ixhuh
il" fn!oaOhdf.a lr u; nf,ka meg jQ
tlS wkH wjqreoafoa pd;%hla fkd jk nj
wuq;=fjka lsj hq;= kE'
ueka udfia b|, u wefyk fldals,
l+ckh ueoafoka trn .ia mqrdjg
;e,smdg r;=mdg u,a lsks;s lis;
fjkjd' wfm%a,a udfi wjqreoaola iurkakhs
yefudaf.u iQodku' iaurKh l< hq;= u
wjqreoao mfilska ;sh wm f iurkak
yok wjqreoao;a tlal" uq,ska lshmq yg
u krl nj oek oek;a m%;slafIam lrkak
h ke;slka <x lr.;a; f,dl= u
kqyq.=Khl wl wjNd;h .ekhs wo
wm l;d lrkafka'
/.;a iqrd msrE ;ska''''''
zwrlal='''Z Ieka lrkak wgqjd ld

k kE' wuqfjka u mgka .ksuq' w;a
wjqreoafo f;,a bys bys yskd fjk
lejq fldlsia w;f" ly mdka nenf<k
bK flfi,a leka w;f" iqj| ysfok
w;a ims<s" wdNrK w;f tA ish,a,
blaujd f hq.fha ms;s hk fohla
;uhs wrlal='
w;a
wjqre iurkak;a
wdYdjg" leue;a;g"
is;g lejq lsn;a
lkjd' yenehs iuyre
mqreoaog jf.a wrlal= kdkjd'
we;uqka wrlal= fm%a;hka njg m;a
fjkafka wl j thg .scq fuka' Tn;a
oel,d we;sfka uereKg miafia fmf;
;gqjg;a tA fm%a;hska fjkqfjka wrlal=
;shk nj' isxy, fn!oaO wfma rf
fl uyd fojdplhla' wfm%a,a udfi
ix.Kkhla lf<d;a m%;H f f
rf f.!;u inq ikaf.a wiuiu
Ydia;D;ajh ms<sf.k" .sys Y%djl;ajfha
ks;H jQ mxp YS,h iqrCIs; lrf.k nq
iiqfka msysgkak Nd.Hh ,o W;= ksiqka
lS fofkla bkakj o@ lshk tl' Tng
fldfydu o ysf;kafka@ 70] la f,aLK.;
fn!oaOfhda bkak f rf wfm%a,a wjqre
iufha f m%;sY;h fld;kg we;a
kj;S o@
udfia mgka .kafk m<fjks ojfi
u .,a mef,k fndre lsh,' zfndre
lshk fudavhkaf.a ojiZ f,iskqhs
wfm%a,a m<fjkso f igq f,dalh ;=<
iu; fj,d ;sfhkafk' f iu;hg
W!KmQKhla tla lrka wfm%a,a udih
u tu mqoa.,hkaf.a udih jYfhka k
lsug wms fhdackd lrkj'
l:djg zwjqre jf.aZ lsh,d lshkafk
m%S;su;a iqn ld,hla Wod jqKd u hs'
m%S;su;a nj" iqnodhS nj we;s jkafka wm
;hg w:hla" jkdlula ,efnk
fohla l<d u hs' tA;a wfm%a,a wjqreoafo
nv mmqj ojdf.k .s, ouk I j;=frka
.| .ik yqiau uqod yka ysxikh"
mSvkh" l,lsu" ms<sl=, b;s lr,d
wrlal=;a tlal uqyqfuka ljfrl= fyda
m%S;su;a" iqn fohla ,nkjd o@ tfyu
;sfhoa f jf.a rdpdrhka tlal fudk
wjqre o@
fndk fkd fndk yefudaf.u oekqj;a
u yd ys; iqj msi
wfm%a,a wjqreoafoa mrlal=
fkd f.g .kak wrlal=
fnda;f,a hg.shdj
jf.a u" tA .sks j;=r
wm j cd;shla yg
.| .iaik ye;a"
tA yryd we;s jqK
iudc mhdih;a
.ek ;rla fkfjhs"
isys nqoafhka hq;=
ffOhjka;hka wrlal=
fnda;,hg ,nd h hq;=
;ek .ek;a wms l;d
lruq'
;srejdkd .,a iy
f,a
wo ldf,
wrlal=j,g mdr yomq
tod u;ameka b;sydih
j hkafka hg;a;jd
wdl%uKfha wdrNhg'
mrx.s uqyqfoka we;a
Y%S ,xld fjr<
wdl%uKh lrmq
fj,df tA cd;slhska
.ek ksCIKh l<
prmqreIhska rcqg ie,
lf<a ;srejdkd .,a
lka" f,a fndk msila
rgg we;a lsh,hs'
mdkaj,g ;srejdkd .,a
lsh,d" jhskaj,g f,a
lshmq wfma uq;=ka ;af;da
tA f fudkj o@
tAflka fjkafk fudlla
o@ lsh,d oekf.k
yshd k .;s.d
.ukg u`. lshk f
.sks j;=rg iqiq u
l,am jpkhla fhdod
.kak;a bv ;snqKd'
fl<jrla ke;s
j l jev lrmq tA
cd;slhska yryd
rf
T f. l,a
lrjkak rg we;=f<
u u;ameka yokak;a .;a;d' tA;a
wog;a wms WKg" fyiaidjg
fndk fnfy;a l mjd msgrka
f.kakkjd' fj ur.df;a o`.,k"
isys uq,d jqK" ukao nqoal iudchla
ys lrkak k u;aj;=r rg we;=f<
yokjd'
w,shd fyKavqjg lSlre fjkafk
;ukaf. ;ru ;uka fkd okak ksihs'
tA yg u uyd ixialD;shla Wreu
jqK" uyd yehdjlska hq;= jqK isxy,
cd;sh;a ;ukaf. Yla;su;a nj fkd
oek" ish wNsudkhka flf,idf.k
cd;sl kqyq.=K fyKavqjg Wjukd
yg orh wkak mgka .;a;d'
mrfoailaldr .;smej;= wfma rgg fnda

fjoa ;uhs I .sks j;=r;a .,df.k
wdf' w,shd fyKavqjg lSlre fjkafk
;ukaf. ;ru ;uka fkd okak ksihs' tA
yg u uyd ixialD;shla Wreu jqK"
uyd yehdjlska hq;= jqK isxy, cd;sh;a
;ukaf. Yla;su;a nj fkd oek" ish
wNsudkhka flf,idf.k cd;sl kqyq.=K
fyKavqjg Wjukd yg orh wkak
mgka .;a;d'
wjqre .Kkdjlg miafi iqoafod rg
od,d .shd' tA fjoa;a Tjqkag Wjukd l<
foa Wjukd m%udKhg;a jefhka wfma rg
we;=f< isoaO fj,d ;snqKd'
wka;sug iqoafod wl=,f.k
tx.,kaf;g hoa l| ,xldfj" Tj
tx.,kaf; ;shdf.k ;gq mqnd .;a;=
l iqoafod fufya b;s jqKd' tA
msi;a bjla njla ke;s j u l
jev l<d' isys l,a fjkl,a
iqoafod fmdjmq .sks j;=r ix;
bjr fjoa f,daflg Kh fj,d y
.sks j;=r f.kakqjd' t;ekska
kej;=fk;a kE' krl foa
lsug myiqhs lsh,d
;yjqre lrka rf
T f. l,a lrjkak rg we;=f<
u u;ameka yokak;a .;a;d' fnfy;a
fm;a;la" fnfy;a lr,la rg we;=f<
yejd k i;=gq fjkak ;snqKd' tA;a
wog;a wms WKg" fyiaidjg fndk

fnfy;a l mjd msgrka f.kakkjd'
fj ur.df;a o`.,k" isys uq,d jqK" ukao
nqoal iudchla ys lrkak k u;aj;=r
rg we;=f< yokjd' uyd m;lg rg u
weo oumq f foaj,a gqj k wkqrmqr"
fmdf<dkakre hq.j, " l=ryka" ;,"
fufka ld,d fhdaO n<" fhdaO Yla;sh
,n,d woa;Sh YsIagdpdrhla ;kmq
uq;=ka;af;da f fn,ySk mrmqr Tjqkaf.
kQ;k mrmqr lsh,d ms<s.kak tlla k
keye'
;s;g u;
tod fY%aIaG fy<hd wo fn fy<hd

njg m;a u b;du;a my;a weo jeula'
w;sYh fidapkSh ;;a;ajhla' oyf"
iqp;fha yeisfrka is mqrd;kfha wm
Kh jqfK;a keye' nh jqfK;a keye'
f,dalh yuqf wNsudkj;a j ysi fl,ska
lrf.k bkak wmg mqjka jqKd' tod iy
wo w;r fi!Nd.Hfha" iY%Sl;ajfha uyd
fjkila ;sfhkjd' fyg bmfok orej;a
Khldrfhla fjk ;rug u wms wo
f,daflg Khhs'
fndfyduhlf.a wdodhu blaujd .sh
uqo,la u;ameka fjkqfjka ho fjkjd'
2009 jif ,shk 20lg wdikak Y%S
,dxflah ckhd u;ameka ,Sg ,shk 80la
he<S hefokakg fmr

17
blaujd mfNdackh lr ;snqKd' u;ameka

ksid u frda.Sjkafkl=g m%;sldr lrkak;a
Yd, uqo,la jeh fjkjd' tA ;rla
fkfjhs" wo fjoa wfma rf klg
mqoa.,hska y;a fofkla o< jYfhka
h wk;=re ksid h hkjd' wdnd;
jk msi;a w;s uy;a' tA fndfyduhlg
fya;=j;a u;aj h meou' u;alf
Rcq iy w;=re wksgq m%;sM, ksid wmg
jeh lrkak fjk uqo, wlhs' nv
mmqj mqpf.k" wef`.a ;sfhk fydafudak"
tkaihsu lD;s lrf.k" bkash j,
lrf.k" isysh l,a lrf.k is mhska
hk ;;ajhg m;a fj,d f,fvla fjkak;a"
la" kskaod |,d uefrkak ud.hla yod
.kak;a" oyh uykaisfhka Wmhk uqo,a
ldndiskshd lrk tl .ek wm fudkjd
l:d lrkak o@ tA;a ;s;g u; l%shd;aul
jk iudc fojdplhl wm w;ak
;s;a; we;a; ;uhs f' .DyuQ,slhd f.or
tkafk wrlal=j,ska msKq jqK ;=ka fodr
we;s j k mjq, ;=< fudk ;r m%n,
| jeula is fjkj o@ wud" ;d;a;d
iy orefjd w;r ;sfhk neu uq,ska u
b;,d hkjd' wdorh" f.!rjh fjkqjg
h iy ms<sl=, is;a we;=f< Wmkjd'
foudmsh" ore inkaO;d | jefgoa
tlsfkldg bgqh hq;=
hq;=l" j.lS wdh
meyer yefrkjd' f.or
wdodhu .sks fhka w
fj,d .shdu tfkod
Wjukd tmdl bgq
lr .ekSu;a .egjla
njg m;a fjkjd'
wOHdmkhg rel=,a fok
iduld mirhla
f.or ke;s jqKd u <ud
is;a ;=< iudc frda
wdl,am biau;= fjkafk
ksrdhdifhka u hs' f
yg iudcfha l=vd
u tAllh iyuq,ska u
j, jqKdg miafi
thska f.dvkef.k uy
iudch j," fn,ySk"
kska; iudchla u
j<lajkak neye'
u;g ;s;''''''^@&
wm f lshmq foaj,a
.ek ks;r ks;r l:d
k flfrkjd' wuoHm
k" wuoHm i;s"
wuoHm ix. rf
we;s jqfK;a wo Bfhl
k fkfjhs' u;ameka
jix.;h kj;ajkak
kS;s" ie,iq" m%;sm;a;s
mjd jka jr flgqm;a
flfrkjd' tA;a tkak tkak u rf
fnoafod je fjkjd'
j.lsj hq;= msia

ks;r u l:d lrkafk u;=
mrmqrg iqn wkd.;hla
yokak' u;= mrmqr
rdpdrfhka uqojka
u;g ;s; ;nkak yefudau
Wkka jqfKa tA ksid u
fjkak;a we;s' tA;a tA
fjkqfjka Tjqka ork
jHdhduh wmg isysm;a
lr kafka ll=
megjqkag fl,ska
hkak W.kajkak uy
ll=jka ork jEhuhs'
tlu je/oao h<s h<s;a
flfrk tl j<lajkak
k ldrKd folla bIAg
fjkak fk' m<uq jekak
tA je/oao flfrkak
;sfhk bvlv wjqrd oukak
fka' fojekak oekgu;a tA
je/oao isfjk ;ekaj, tA je/
oao isfjk tl k;r lrkak fk'
f foflka ljrla y ksishdldr j is
fkd jqfKd;a wdfh wdfhu;a tl u je/
oao isfjk tl j<lajkak neye' kS;s;s"
rdcH m%;sm;a;s kS;s fmd;a ;=< u ksod
jefgk iudchl n,dfmdfrd;a;= h yels
kS;s.; YslaIKhla keye' u;g ;s; ;nuq
lshkjd' kS;s frda iqrd ie,a" iald.dr
jg,kak fmd,Sishg n,;,;a fokjd' tA
w;f u .ula .ula .dfKa ;enEreula
wrUkak wjir m;%;a fokjd' ,hsika
;sfhk wrlal= jg lula keye
lsh,;a tA m%;sm;a;s fmd;aj, ;sfhkj o@
lsh,d wykak fjkafk f fo ms<sfj;a
olsoahs'
wo jf.a u hg.shdf ;snqfK;a
f fYdapkSh ;;a;ajh u hs' tA ksihs
u;ameka Wjfrka wmg ;ju;a ksoyia
fjkak ne jqfKa' wuoHm iuq" m%oYk
mj;aj,d wjidkfha uOq; W;=rk ido
mj;ajk iudchla f' tfy iudchl
we;e md,lhka fmd,a uf,ka jf.a
u ls;=,a uf,kq;a wrlal= yokak fk
lshoa tA m%ldYhkays we;s m%;sm;a;suh
mriamrNdjh fyda wdl,amuh ksrej;
fmkajd fokakg jEh fkd lrk
iudchla f' f,dalfha jemqru fmd,a
wrlal= ksIamdokh lrk rg njg f rg
m;a fjoa" u;g ;s;
;nkak lsh lshd ;s;g
u; f.khk f jf.a
;;aj hgf; wmg
lshkak fjkafka" Tjd
fokq rg jeishka yg
- md,lhka iuf;ys
msysgd isg lsh,hs'
is,a mo fud
lrkd id;kaf.a
mq;;
a =

i,a,s ho
lr,d ;uka f,v
fjkak ;rla
fkfjhs" iudc
meje;au;a wjq,a
cd,hla lrkak f
yg fndkafk
wehs@ lsh,d Tn
ljod y ui,d
;sfhkj o@ ksiqkag
fndkak mqudldr
fya;= ;sfhkjd'
lg" i;=gg jf.a
u WfmaCIdfj Tjqka
lrkafk;a fndk
tluhs' ;j iuyre
lshkafk fmdvla
jg lula keye
lsh,hs' fndk mdmhg
;rla fkfjhs"
Ouh lD;s lrk
uyd mdmhg;a k;=
fjka ;j msila iqrdfrh ucmud
oGdkd fru islaLdmox iudhd
lshk is,amoh u| muka iqrdj mdkh

l<dg lula keye lshk tlh lsh,d
wk: olajkjd'
tA fkd okakdlu fyda ys;d u;d
lD;s lsu ksjer l< hq;= u hs' f
YslaId mohg iqmeye,s" W;= w:hla
;sfnkjd' tA w:h ;uhs ;dka;h
f;la ry;ka jykafia ryfur u;a
jHhkays mudj isu yer" ryfur
u;ajHj, m%udoj isfuka fjka f
o uu;a wo f /h" f ojd, ryfur
mdkh yer oud" ryfur mdkfhka
fjkaj bla;s f wd;aufhka ji' f
wx.fhkq;a ry;ka jykafia wkqlrKh
lr" hkak' ^;sh wGx.=fmdai: iQ;%h"
idLqfmdai: iQ;%h" wx.=;a;r ksldh&
wiQ lshk foa f.dvla ;snqK;a" lla
;snqK;a ms<sl=,a iy.; u hs' .| u hs'
m%udKh fkd ;ld jy jyd wm th
bj;a lr oukjd' u;ameka mdkh;a
wiQ .d .ekSula u hs' b;sx lhs o@
f.dvhs o@ fjkila ke;s j tl u
ySk m%;sM,h ;uhs w;a fjkafka' miq.
sh uydf> l,dmhl m< jqK" ksrfhka
weiqK l:djla ,smsh Tn lshjkakg we;s'
ksrh.d w;aoelSula ,nmq Tyq;a u;ameka
fndk tfla kq.=Kla fkd oelmq
wfhla' jg fudlo@ fjk je/
oaola lrkafk kEfka lsh,d ys;mq
wfhla' tfy;a ksrfha Tyq gqf
iqrd mdkfha kej; kej; fhfuka
m%ud njg m;a jQ fmr Tyqf.a ;=rka
wmd.;j ks i;=ka f,i uyd la .sks
Wyq,k wdldrh' iajlSh w;aoelSfuka
wjfndaOh we;s lrf.khs Tyq W;=
;sirK iys; mxp Ys,fhys msys ienE
.sys Y%djlfhla njg m;a jqfKa' Tyqg tA
i|yd Nd.H ;snqKd'
j,a jeK kS;sh o@

wld,sl uqks oyu o@
lla k jg lula kE" h
tlla k j;a fudlo@ Tkak Tfya tA
whf. leue;a;fka" fldhs ljqre;a lrk
tfla wfma wh;a l<d u fudlo@ lsh,d
ljqre y ys;kjd k ksrfhka weiqK
tA l:dj tA msig;a lshjkak fok tl
fyd|hs'
;=ka f,djg u m%{dfjka w.% jQ inq
ika iqrdf wdkj ukdj foaYkd
fldg jod<d' oin,Od nq ika hula
wl=i,a h lshd foaYkd fldg jod<d k
;=ka f,dj lsisfjl=g th wl=i,hla fkd
f lshkakg neye' tA nq jokaj, .ej
;sfnkafka iod;k" ikd;k" mru i;Hh
u hs'
u;aug yd m%udohg fya;= jk
u;ameka u jia;=j kdYhg fya;= jk
lreKq yfhka tlla f,i inqrcdKka
jykafia foaYkd fldg jod<d' îs`.d,l
iQ;%h - > ksldh& u;ameka fuys kej;
kej; fhfuka we;s jk fodaI yhl=;a
Wkajykafia tys fmkajd jod<d' f
wd;aufhys u Okh msySu" flda,dy, je
u" frda. mSvdjkag fya;= u" wmlS;sh
we;s u" ,ecd ke;sj yeisu iy kqjK
j, u ;uhs tA ldrKd yh' weia
mkdmsg ;yjqre jqK we;a;la fka o tA@ tA
iajdlaLd;" wld,sl uqks oyu ieneka u
wisu;a'
Nd.Hj;=ka jykafia jodf<a iqrd mdkh
mqoa., kdYhg fya;= jk lreKla
lsh,hs' hfula iQ fl<Sfuka" iqrd mdkh
lsfuka" ldu :Hdpdrfha fhfuka"
isf;ys .e,Sfuka" m%{djka;hska j
fiajkh fkd lsfuka ta mqoa.,hdf.a hii
ljr mlaIfha pkahd fuka msySug
,la fjkjd lshk tlhs nqoaO NdIs;h'
ieneka u tA nq joka fudk ;r k
wld,sl o@
iqrdf wdkj jf.a u iqrdfjka fjka
f wdksYxi;a inq ika foaYkd
fldg jod<d' wdh Y%djlhd m%udohg
fya;= jk ryfur mdkh yer oud" bka
f;dr wm%udKj i;ajhskag wNh o"
wffjrh o" wjHdmdoh o oka fok nj;a"
w.% jQ;a" r ld,sl jQ;a f uyd odkh
ksid ry;ka jykafia,df.a o" Y%uKhkaf.a
o" mKa;hkaf.a o ielhg fyda ms<sl=,g
nka fkd jk nj;a" fuf,i mska jefvk"
l=i,a jefvk" iqj iem f.k fok" iem

mdl Wmojk" fof,dj bmug fya;=
jk Ouhla wdh Y%djlhd i;= jk nj;a
inqrcdKka jykafia fmkajd jod<d'
^wGmq[a[dNsi[ iQ;%h - wx.=;a;r
ksldh&
tA ffOhjka; ksid Tn o@
f wfm%a,a wjqreoao iurkak wrlal=

f.g .kak ys;df.k ysh k y"
fuod wjqreoaog;a fi fjkak ys;df.k
bkak whj okakjd k y wm f lshk
ldrKd .ek lla i,l,d n,kak'
h .syska .;shl Wmkak Wjukd
o@ Tn bkak ;ekska lla j;a my<g
jefgkak leu;s o@ ho lr,d f,v
, .kak fk o@ Tn;a" Tf mjq,;a"
wkd.; mrmqr;a f .| .ik iudc
jHikfha f.dre njg m;a lrjk
tfla mdmfhka ksoyia fjkak Tng
Wjukd ke;s o@ bmfokak bkak orej;a
fn,ySkfhla" Khldrfhla lrkak Tn
leu;s o@ f.dvkef.kak fkd wm j
jkik f Wjfrka rg ksoyia lr .;
hq;= ke;s o@
f lsisfjlg T lshkak Tngj;a"
ugj;a neye' tA wfma rgg;a" wfma
ksiaiqkag;a wms wdof ksid' f yefudau
mska /ia lr,d" Oufha yeis,d
iq.;shg hkj k fldpr fyd| o@
lshk ye`.Su wms ;=< ;sfnkak k'
b;sx m%udohg m;a jQ msia f Nd.H
imkak fojdplfhka ksoyia lrkak
Tng mqjka' ,Nj ,efnk iq.;s.
d ukqIHh ;h w:j;a l< yels"
wjfndaOhla ,eh yels" isys nqoafhka
hq;= ;hla ,efnkafka msklska' msk
;=<ska msk Wmoaoj,d" wl=i,a re lr,d
iem i;=g Wod lr .kak wmg ne
keye' tA ksid wjqre odg f.akak ysgmq
wrlal= fnda;f,a msgux lrkak Tn
ffOhjka;fhla fjkak' .| ke;s"
kqyq.=K ke;s wjqre fihla ilikak
Tf m%{djg bv fokak'
rdpdrh w.hk msia uv" wj,do
k.d' lg l:d m%pdrh f' tA;a Tn
lrkak hkafk ksjer u foa' inqoaO
NdIs;fhka jod< iqu`. .kak wmg fjk
flfkl=f. ;yjqre wjYH keyefka'
im;uhska" ;=rka Tn .ek jerhg
ys;d lsh,d nh fjkak tmd' f f,dalfha
fyd| foa lrkak wmyiqhs" wiSrehs' tA;a
l< hq;= jkafka tA foa' tA i|yd kS;s
;sj,ska fkd ne ;uka iska u we;s
lr.;a ixhuhlska uq, mqrkafkl= ish
hq;= fjkjd' tjka wNsudkj;a uq, msulg
wjYHh jkafka mqreI ffOh u muKhs'
b;sx wj lrkak''' Tn ;=< u ys`kd" Tn
;=< u ksokd tA ffOhjka; wNsudkj;a
ksid''''
Wjrl igyk
W,d moaudj;S
18
uydf>
Tf ksjigu''''
uyfukdj Ndjkd wimq ix;h u`.ska" ksi;a

njg wre;la tla lrka lreKdnr" ye
iudchla yslsf mru wNs,dIhka fmrj"
il< ukq le< fj; fifkyiska msfok .=K
keK ims idr ix.%yh Tng;a" Tf {d;s ys;
;%dkag;a ksjig u f.kajd .ekSug ka wjia:dj
ie,iS we;'
Tn f,dalfha fld;ekl ish;a uydf> ksjig u f.kajd .kak ka Tng mqjka'''
foaY .; isk Y%S ,dxlSh Tn fjkqfjka

wdishdlr iy ueofmr. rgj,a iòyd(
jirl odhl;ajh
$0
0
5
4
'
re
hqfrdamSh" weuldkq" iaf%,shdkq iy wm%sldkq rgj,a ioyd(
jirl odhl;ajh
$0
0
0
5
re'
.sKq wxlh # 70 92 14 82
.sKqf ku # uydf>
nexl=j$YdLdj # ,xld nexl=j - lvqfj, YdLdj
ish fplam;a f. zMAHAMEGHA MEDIA NETWORKz hk kug
ner l< hq;h
= '
zuydf>Z
Ou odk
wod< uqo, ,xld nexl=f my; iòyka .sKqug

nerfldg tu ismf;ys msgm;la iy my; olajd
we;s Tnf.a fm!oa.,sl f;dr;=re meye,sj ,shd wm
fj; th hq;= hs' uqo,a weKjq Ndr fkd .efka'
ku - ,smskh - rl:k wxlh - kh

wfma ,smskh (
zuydf>Z
kqf.af.dv - 10250" Y%S ,xldj
uydf> mq j ;a irdf Tn fjkqfjka

mqKHdkqfudaokduh bv yirla fjka lrkakg wm iQodk'
ish odkhka w;ka zOu odkhZ w.% f'

uydf> - Ou k
mjqf,a wfkl=;a ish {d;s ys;;%dka
o uyfukd ihsm%ia ys;j;=kao f ish
mska wkqfudaoka fj;ajd iemj;a fj;ajd
iq.;s iem ,n;ajd W;= p;=rdh i;H
Ouhka wjfndaO lr.ekSf jdikdj
,n;ajd'
is lrkq ,nk ish hy lghq;=
ijm%ldrfhka u id:l ug;a"
iqjfia Ou ud.h m%.=K lsug;a f
ish mska tl fia Wmldr fjd
kfuda nqoaOdh
uydf> - Ou k
uydf> mqj;a irdj Ou khla
jYfhka ,ndu iòyd
bm;ajQ
,lain.a ys mx Ydu,S Oufiak
iska /ia lr.kakg fhk f W;=
Ou odkuh mska fnf,ka" f f.!;u
nq iiqk ;=< u W;= p;=rdh
i;H Ouhka wjfndaO lr .ekSf
jdikdj Wod fjd
t;=h kka h mrf,dj .sh
fylag Oufiak mshdKka we;= h
0$
re' 85
rl:k (- 071 555 66 66" 011 437 37 47

*elaia (- 011 280 39 97
B f,a (- subscriptions@mahamegha.lk
fj wvh (- www.mahamegha.lk

www.facebook.com/mahamegha

Tf Wmka k iqN me;=" wkqiaurK khka" fjk;a fYaIs; khka fukau

h.sh Tf kE ys;;%dka fjkqjka mskafm;a muqKqjkq jia" Tng h yels
W;=u odkhhs Ou odkh' ta fjkqfjka w;aje,la jkakg hs f zuydf>z
ieoeye;s m%h;akh'''''
Tn is lrkd W;= Ou odkh inkaOfhka
uydf> mqj;a irdj Ou khla

jYfhka ,ndu iòyd nla ui
l,dmfhka msgm;a wekjq l< f.dak.
uqj" ;siaiuydrdufha mx t' t'
Y%h
s dj;S uy;ah iska /ia lr.kakg
fhk f W;= Ou odkuh mska
fnf,ka" f f.!;u nq iiqk ;=<
u W;= p;=rdh i;H Ouhka
wjfndaO lr .ekSf jdikdj Wod
fjd
t;=h kka h mrf,dj .sh
t' mS' is,a" chka;" uj" mshd we;=
Y%S ,xldj ;=< ;eme,a .dia;=j;a iu`.ska

jdIsl odhl;aj uqo,
-
mrf,dj .sh ish {d;s ys;;%dka o

kdj," fldiaj;af;a mx ohd Oufiak
uEhka o f ish mska wkqfudaoka
fj;ajd iemj;a fj;ajd iq.;s iem
,n;ajd
t;=h we;= mjqf,a ieu iska
is lrkq ,nk ish hy lghq;=
ijm%ldrfhka u id:l ug;a"
iqjfia Ou ud.h m%.=K lsug;a f
ish mska tl fia Wmldr fjd
kfuda nqoaOdh
Ou odkh fjkqfjka
Tf zuydf>z msgm;a ixLHdj
wo u fjkalrjd .kak'
je ia;r
011 280 39 97
071 555 66 66
info@mahamegha.lk
www.mahamegha.lk
he<S hefokakg fmr

19
ldjka;siai ks`ka lrjQ
;siai uyd ydrh

fiarejd, uyd iEhhs
iaiuydrdu iEh kka j;udkfha
fndfyda fokd y`kajkafka reyqfKa
;siai jejg .sksfldk foiska msysgd
we;s Yd, od.enhs' tu od.en
nqrcdKka jykafiaf.a ,,dg
Od;+ka jykafia ;ekam;a fldg
ldjka;siai rc;=ud iska lrjk
,oaola h hk u;h ck jHjydrfha
mej;sh o mqrdoHd;aul .fIK
yd ft;sydisl f,aLk idlaIs wkqj
th ikd: fkdue;'
;siaiuydrdu uy iEh jYfhka wo
y`kajk ia:Qmh" jHjydr jI mQj
;=kajeks ishjfia ud.u rdcOdksh
msysgqjd .;a uydkd. hqjrcq iska
f.dvk.k ,o kd. uyd ydrh hhs lsh
yels ksiel idlaIs yuq ;sf' 1883 jir
jk g wo ;siaiuydrdu ffp;H msysgd
we;s mQckSh ia:dkh mia f.dvla j mej;s
ne tys mfhaIK lghq;=j, fhK
jdud. ks,Od fyka mdl uy;d
mjid we;' tlS mia lkao mlaId l<
wjia:df t;ek mej;shdh lsj yels
ukarhl kgnqka u;= ;sf' tys nd,al
fldkaj, zkl uy fjfyrZ hkqfjka
wfYdal wlaIrfhka ^n%dya wlaIr& fldgd
we;s wl=re fma<shla olakg ,e we;'
tfia k t;ek msysgd ;snqKq ydrh
uq,skau b lrk ,oafoa uydkd. hqjrcq
iskehs ks.ukh l< yels h' uydkd.
hqjrcq foajdkmsh;siai rc;=udf.a
u,Kqjka h' le lrk wjia:df
fidhd .kakd ,o kgnqka w;r Od;=
lr`vqjla fyda Od;= .Nhl kIagdjfYaI
fyda fkd ;su fYaI;ajhls'
jHjydr jI 33 isg 43 olajd oi
jirla wkqrmqr rc l< b,kd. rcq
reyqfKa kd. uyd ydrh mq,a fldg

ia:Qmh o w;ajehd fldg Wig f.dv
kexjQ nj wNsf,aLkuh idlaIs j,ska
wkdjrKh fjhs' oekg ;siaiuydrduh
f,i m%lg tu od.en wi, ;s fidhd
.kakd ,o fi,a,smshl oelafjkafka z
wkl rcqZ kd. uyd ydrh w;ajehd
l< njh' (Mutler : Ancient Iusere
padition of Ceylon No 4) uyd jxYfhys
iòyka jk kd. uyd ydrh .ek
jrKhl fhfok uydjxY ldfjys
oelafjkafka fojk mE;sia ks`kaf.a
fidfydhqre uydkd. hqjrcq iska tu
ydrh uq, lrjQ nj h' miajeks
ishjfia uydjxYh ,shk ld,h jk g o
tu Wi m%udKfhka u ffp;H ;s we;'
by; fi,a,smsfhys iòyka jk
zwMkl rcZ jQ l,S b,kd. rc;=ud h'
,nlKhkaf.a n,h uev,Sug reyqKg
meK l,la tys kej;S is b,kd. rcq"
kd. uyd ydrh ms<silr lrjd .=
l< kq ishhl jg m%udKhla ^w 600
la muK& jk m ydrh Yd, fldg
neòjQ nj fi,a ,smsfha oela fjhs' b,kd.
rcqf.a ku iòyka .fvd,a leg" kd. uyd
ydr od.ef .fvd,a w;r ;s yuq jQ
nj B' uq, iQyq iòyka lr;s'
j;udk ;siaiuydrdu oe.en hhs
yòqkajk ia:Qmh mer kd.uyd ydrh
u hehs lsj yels ;j;a idOlhla k
b,kd. rcq iska lrjk ,oehs uydjxYh
mjik z;siaiZ iy zrZ hk je folhs'
f k folska lshefjkafka ;siai jej
iy fhdaOlKah jej nj fyka mdl
f.a u;hhs'
uydkd. hqjrc;=udf.a ld,fha jQ
wdYaphj;a isula k nqrcdKka
jykafiaf.a ,,dg Od;=j Y%S ,xldoamfha

frdayK foaYhg jevu uhs' inqoaO
mksjdKfhka miqj Y%S foayh oejQ
wdodyk uf isg fdaK nuqKd ij{
Od;= fn wjia:df ,,dg Od;=j wh;a
jQfKa u,a, rc orejkag h' miqj Tjqyq
th ldYHm uy ry;ka jykafiag mQcd
l<y' Wka jykafiaf.a i`. mrmqr i;=j
mej;s ,,dg Od;+ka jykafia wjika jrg
ix>rla; uy f;rekaf.a YsIH uydfoaj
ry;ka jykafia Ndrfha mej;=' uydkd.
hqjrcq rdcHh pdrK iufha uydfoaj
ry;ka jykafia ,,dg Od;=j /f.k
,lajg ;a reyqfKa y;afMG ckmofha
l=lal=g mj;hg jevu l<y' tys ksjeis
uydld, flf<hdf.a wdrlaIdj hgf;a
mej;s Od;+ka jykafia uydkd. hqjrcq
w;g m;a t;=ud iska th kd. uyd
ydrfha i;a uy,a mdhg jevu lrjd
tys ;ekam;a lrk ,oafoa h' miq ld,Sk
lej, yuqjqKq zWjrc;lZ ku
iòyka .,a lKq tu m%didofha kgnqka
f,i ie,fla'
uydkd. hqj rcqf.a uqKqnqre
ldjka;siai rc;=ud ,,dg Od;+ka jykafia
ksoka fldg ia:Qmhla f.dv ke.+ nj;a th
z;siai uy fjfyrZ
hkqfjka ;u ku
uq,afldg ;enQ
nj;a jxY l;d
yd mqrdoHd;aul
f;dr;=rej,ska
lshefjhs' tu
ia:Qmh j;udk
;siaiuyd rdu iEh
fkdf k th
msysfha fldyso
hkak uid ne,sh
hq;= fjhs'
t<dr k v
rcq wkqrdOmqr
rdcOdksfha n,j;aj
foaY iSud mq,a
lr .kska ish
Tyqf.a n,h
uev,Su iòyd
frdayK rdcHh
Yla;su;a l< hq;=
nj ldjka;siai
rcqg jegyq'
reyqfKa md,lhka
tA tA m%foaY
iajdkj md,kh
l< neka Tjqkaf.a
wjk;Ndjh
,nd.ekSug rdcH
;dka;%sl Wmdh
ud. .ekSug
Tyq l%shd lf<ah'
tys jeo.;a u
mshjrla jQfha fiare
kqjr isj rcqf.a
mlaImd;S;ajh ,nd
.ekSuhs'
ud.u
rdcHfha wKilg k;= fkd jqK fiare
kqjr md,lhkaf.a iydh ,nd .ekSug
ldjka;siai rc;=ud fhojQ WmdhYS,S
kqjK rf hym;g u fya;=h' tA jk
g rg jeishd ;=< nqoaOd.u flf mej;s
oe we,au yd Y%oaOdj rcqf.a jdishg
fya;=h' nq rcdKka jykafia jodf<a
hhs lshefjk wkd.; jdlHhla" NslaIqka
jykafia,d u.ska rg mqrd m%pdrh jQfha
f jljdkqf h' tk zwkd.;fha
rc jk ldjka;siai k rc flfkl=
i;=jk ij{ Od;+ka jykafia kula
fiare kqjr ia:Qmhl ;ekam;a lrkq
,nkafka hZ hkakhs' f wkdjelsh
ldjka;siai rc;=udg oek.kag ,enqfKa
fidau kqjr md,l .s wNhf.a nEkd
flfkl= jQ ry;ka jykafia kulf.
ks' tflfkys u rc;=ud" ud.u kd.
ydrfha Od;= uKavmfha ;ekam;a lr
;snQ ,,dg Od;+ka jykafia fmryeka
fmrgq fldg jevujd f.k fiakdj msjrd
fiare kqjrg .sfha h' reyqfKa ishu rc
orejkaf.a iNdjkhg md;%j is" ry;ka
jykafia,d m%uqL uyd ix>hd jykafia,d
Yd, msila rcq iu`. fmruqfKa jehy'
tA wjia:df fiare kqjr rcq yd fidau

kqjr md,lhka o Tjqkaf.a msjr o uy;a
f.!rjfhka wd.ka;=l msi ms<sf.k uyd
ia:Qmh f.dv kxug Wo ,,dg Od;+ka
jykafia tys ;ekam;a lsf uyd mskalug
odhl jQy' tu uy iEh ;sia uy fjfyr
kka ye`kaK'
ish u jxYl;d yd mqrdoHd;aul
uQ,dY% wkqj ,,dg Od;+ka jykafia ksoka
fldg ;ekQ uy iEh jkafka fiarejd,
ia:Qmh hs' ldjka;siai rc;=ud iska zuyd
kq.a.,Z f;sh lrjd tys w;s W;alIj;a
mQcd mskalula meje;a jQ nj uydjxYh
lshhs' tfy;a Od;=jxYh olajkafka uyd
ux., f;sh k ia:Qmhla yd wdrdu
ixlSKhla ldjka;siai rc;=ud lrjQ
njhs' f ia:Qmh ioaOud,xldrh
y`kajkafka zkq`.= uy iEhZ kks' f
k ;=fkka u ye`kafjkafka ldjka;siai
rc;=ud iska fiare ,af;r lrjk
,o ux., uyd iEh fyj;a ;siai uyd
ydrh hs'
jxYl;d j,ska y`kajdfok fiare,
uyd iEh fyj;a ux., uyd iEh
ldjka;siai rc;=ud lrjQ ;siai uyd
ydrh nj ;yjqre flfrk ksiel
idOl tA wjka yuq we;s
fi,a,sms wkqj ks.ukh
l< yels h' fiarejd,
ffp;Hh wi, .,l fldgd
we;s ,smshl z;sia uy
fjfy/ uy i`.j;a yshka
i`. iu.ska jodf<ka'''Z
hk iòyk meye,sj
oelafjhs' miqlf,l i,m;<
ufjys w;=rk ,o f.
.sh fi,a,smshl o z;siauy
fjfyf i`.kZ hk fhu
we;=<;a h'

;siaiuydrduh yd
fiarejd, ffp;Hfha
ft;sydisl miqu wrNhd
jrKhl fhfok mqrdoHd
pl%j;s t,a,dj, fOdkkao
iajdka jykafiaf.a ks.ukh
fufiah (

uq,ska kd.
uyd ydrh jYfhka oelajqKq
mQckSh ia:dkh wGl:d
,shejqKq jljdkqj jk g
;siaiuyd ydrh kka
ckm%sh jHjydrhg je ;snqK
nj fmfka' wGl:d .%ka:j,
fnfyka kd. uyd ydr
kduhg wu;rj ud.u ;siai
uyd ydrh .ek iòyka
fuka th fmkS hhs' tfy;a
th ux., uyd ydrh kka
jHjydr l< njg idOl
olakg fkd ,ef' f wkqj
;siai uyd ydr kduh miq
lf,l kd. uyd ydrhg
wdrEV we;s nj meye,s
fjhs' ldjka;siai rcq o fuys h h
lghq;= lrkakg we;' tfy;a Tyq iska
lrjk ,o ;siai uyd ydrh" ud.u
;siai uyd ydrh k fkdf' Od;=jxY
l;=jrhdf.a buy;a jKkhg ,la we;s
fiare, ydrh ldjka;siai rcq iska
lrjk ,o ;siai uyd ydrh yehg
ie,lsh yels h' ^ldjka;siai rc;=ud iy
ydruyd foah' 43-4 msgq&
,,dg Od;+ka jykafia fiarejd,
ffp;Hfha ;ekam;a lr we;s mqj;
wkdu;a ld,hla ;siafia ckm%jdofha
o mej; f.k ths' g wjqre ;=ka ydr
ishhlg by; ,shk ,oehs wkqudk
lrk zOd;= ia;rh fyj;a Od;= jkaokd
lZ kue;s ck ldjHdj,sfha th iòyka
jkafka fumoafoks'
lf,l uqks` Wmksh ioaoka;

o< fol lmd kakhs nq njg
o< msysgd od.e nòjdmq
,,dg Od;= msysfh
b;sydi igyk
l=f,a
f,df
lf,a
fiarejdf,a
ohdmd, chfk;a;s
20
,laj - Ou mh jQ iq/ls b`rkauhs jkafka

f.k fokak ks;s wu iqf''
j. k'''
,nd wNsfiia f,df W;a;u
isykka o rcqka ,id
foiQ ioy kka oi w;
ys f,d;=re iqjò kqKd'''
uyd lreKd fk;ska gq iò
Ou mh f,df f,kd
kla t<UqKs fumska u u;
W;= ismd mshq ;nkd'''
ld,fha je,s ;,d w;f
ie`.j fkdf.diska nqoaO f;kd
,enqKs iqjyia fy< okka yg
wud o is; mji ksjkd'''
f;a la w`r ulkd
wud ksjkg mdr lshkd
iod j`fk re keK ms
uys iò ismdo yssiskd'''
ksfrdaId oikdhl
ls,a,.ialv
nq ys ud yd yskefya'''
wkka; jQ laa l` ò ord
Nj iif la .sks ksjq ifòa
.sks .;a ksire yoj;a wrd
fu;a is;a jemsrE f.dfòa
fu;a uq;d .=K .`.=,e,af,a
.; is; tlj ksjqfKa
uyfukd jk Whfka
nq ys ud yd yskefya
;re - kqf.af.dv
hfkk u`.f;dg fkal rE l

le,UqKd is; le,UqKd
iqN ks;s fi flf,ia nr is;
m%sh ks;s ;=< kej;=Kd
m%sh ks;s f.k th u isys fldg
rd.fhka is; f;;a jqKd
fkal is;=,s .,d f.k ;a
rd. .skafkka weKd
ySk iemhla ;snqK uq;a tys
fudfyd;lska wksh; jqKd
wfyda lsu hs is jqfKa ug
is; ;=<g ud lsKd'''
isysh wd g isysflrej g
uyd llehs we;s jqfKa
;efuka is; ka jeiS we;
iskd l`<la kE uqf
uqks` foiq o u;la f ka
tod isyshhs ke;s jqfKa
mjg ,ecd Nh o ke;s
wixjrhg fm,UqfKa
iemla f,i l lal yskaohs
l ;=< u is; kej;=fKa
re lrkakg yelsh rd.h
.skak f,i th gq fka
ienEjlauhs l,K ;=rka
fifkyiska ug mejiqf
iq/ls b`rkauhs jkafka
f.k fokak ks;s wu iqf''
l,K
- f,dalh fodf<dia uil la re fldg

w;a brla jkd g
ms<s.kafka foda; k.d
merKs f,dafluhs'''
kejq nf ys ye`.=
yoj; ;=< msreKd i
f .yje,a br iò hg
;j kla u uehs'''
ksia f,df ;hl
fl nj fkd u yef`.kd g
uq<df .s,s f,da i;=kg
jirla .= fjhs
kIdks l=ud
bnd.uqj
legm;a mjqf ,shkak

yq ck myka iqj okjk
.oH" moH" ksiòeia
Tf u ksudKhla f,iska
meyeos,s w;a wl=frka ,shd
wm fj; tjkak'
legm;a mjqr
uydf> mqj;a i`.rdj

41" Y%S chdrdu mgqu."
kqf.af.dv'
creations@mahamegha.lk
ls nqnq<la fia bf
.scq l= m l` uqfka
is bkaol iquk iuka
foò Tn o j`kq uefka
oEi mshd wms;a jùq
is bkaol iE rcqfka
t' fyar;a
ud,s.d;ekak
zOuhZ kka
zwOuhZ olsk
woyk
miik
ms<smk fndfyda ok
iel lr;s
iiò;s
ui;s
.ry;s
jdo k.;s
Oufha kdufhka'''
mshq
iqjò ,jqka
fkal mjqv
l%S j. o
W, W,d
uyd
ud, j< o
uq lrdnq o
fkal wNrK
m<ò,d
lrmq m uqoj,d
ire jkak f;a'''
iod l,aysu
fldgq lrkakg
lhla jglr
jeg .id
bks lemQfha
crd .`.=,g
uu uf.a hehs
lsh lshd''
Ouis nKavdr
wefUda.u
legm;a
mjqr
^w& Ouh
kj jir
idOq idOq
hka;% rdchd
rlsk nj lsh lshd
t,a,s,d wfm lf'''
mqgq - ls,s - fr je,la
olsk g mK nfha'''
wms iska rlskjd
nfha fj,k iqf''
Nd.Hd fyar;a
lelsrdj
is; iqjm;a lrhs

ksr;=rej'''
ug ysi fhdud

ikaiqkaj
ly j;ska ieriqKq

Tf .;
mska u wukd

i`.rejk
w;= rgd uefjkd

uj
is; iqjm;a lrhs

ksnòj u
,dks l%uisxy
ud,f
kid Nj l o
fudalaIfha iqj m;d
nq ys fmkajQ u`. hka
oafIfhka is; uqod
Odl ms<sfj;ska
hymf;ys is; jvuq'

wika;sld kdur;ak
uykqjr
he<S hefokakg fmr

21
ou k fok
okl uysu
khg lshkjd'''zm;Hd.hZ "z;Hd.
hZ " zuZ " zw;ayeuZ lsh,d tl
tl k' odkh yenE u iqkaor"
Wmldr imkak n,j;a Yla;shla'
fiaL n,hla' ksjka u mqyqKqfjk
flfkl=f.a ;h ;=< ;sfhk
Yla;shla'
b;ska ta odkh .ek''' wms oka
fokak k ldg o lsh,dg;a wms l;d
lruq' wms ld, odk iQ;%h weiqfrka oka
h hq;= mia fofkla .ek l;d l<d' ta;a"
iuyre ys;ka bkafka f,dl= u odkh nlmqgq odkh lsh,d' lrorld yskakkag
fok odkhg jvd" we;e meoaokakg
fok odkhg jvd" ydfjda" l=re,af,da
jdf.a wysxil i;=kag fok odkh uy;a
M, njhs we;uqkaf.a woyi' iuyre
ys;ka bkafka odkhla uy;a t, fjkafka
is,aj;=kag u fuka ;rhs lsh,' fulS
ish wdldr odkhka ms,snò ish,a, okakd
jQ" ish,a, olakd jQ ta Nd.Hj;a wry;a
inq rcdKka jykafia l=ula jod<
fiala o@
olaKd Nx. lshk iQ;%fha
Nd.Hj;=ka jykafia mska i,ld fok odk
.ek islrk .%yh y u wdYaphu;a'
uyd m%cdm;S foahg jod<d" zf.!;h"
mqoa.,sl odk 14 la ;sfhkjd" ;:d.;hka
jykafiag odkhla fokjd' mfianqrcdKka
jykafia kulg odkhla fokjd' ry;ka
jykafia kulg" wry;a ud.hg ms,smka
NslaIqjlg" wkd.d Y%djlfhl=g"
wkd.d ud.ia: Y%djlhdg" ilDod.
d Y%djlfhl=g" ilDod.d ud.ia:
Y%djlhdg" fida;dmkak Y%djlhdg" fidajka
ud.ia: Y%djlfhl=g" lduhka w; yer,d
.sys f.hska kslauqkq wkHd.lhdg" .sys
iS,jka; Wohg" .sys YaYS, Wohg
jf.a u ;sika.; i;=kag;a odkhla
fokjd'
B<g f odkaf mdl j,
fjkial .ek;a Nd.Hj;=ka jykafia
jo<d" zf.!;h" ;sika if;l=g fok
odkfha 100 la wdksixi ;sfhkjd'
mD;.ack YaYS, flfkl=g fok odkfha
wdksixi 1000 la' mD;.ack is,ajf;l=g
fok odkfha wdksixi ,laIhla ;sfhkjd'
lduhka flf ;rd.S jQ iiqfkka ndysr
whg fok odkfha mdl flda ,laI
jdrhla ;sfhkjd' fida;dmkak Y%djlhdg
fok odkfha mdl wixfLhsh hs' wm%udK
hs' ilDod.d flkdg fok odkfha mdl
.ek ljr l;d o@
Nd.Hj;=ka jykafia tA hg ud.M,
,dNSkaf.a b|,d ;:d.;hkajykafia olajd
jk odkdksixi jejk kuq;a m%udK
lrkak ne nj u hs biau;= lrkafka'
oeka l,amkd lr,d n,kak''' odkh ms<s.
kak msif.a .=KOu u; odkdksixij,
n,mEul=;a ;sfhkjd fka o@ tfyu k
;uka .=Kj;a u u; f,dalhg tn

hym;l=;a ;sfhkjd fka o@
B<g Nd.Hj;=ka jykafia ix>.;
olaIsKd y; .ek" ii;= odk .ek
jod<d''' zf.!;h"
1' flfkla Nd.Hj;=ka jykafia m%uqL
NslaIq NslaIq WNh ix>hdg odkhla
fokjd' tal m<uq i i;= odkhhs'
2' nq ikaf.a msksfuka miq NslaIq
NslaIq WNh ix>hd jykafiag oka
fokjd'
3' NslaIq ix>hd Wfoid odkhla fokjd'
4' NslaIq ix>hd Wfoid odkhla fokjd'
5' zug NslaIqka jykafia,d fumKla o"
NslaIqka jykafia,d fumuKla o
odkh i|yd ,efjdz lsh, m%uK
lr,d wdrdOkfhka odkhla fokjd'
6' NslaIqka jykafia,d m%udK lr,
odkhla fokjd'
7' NslaIqka jykafia,d m%udK lr,
odkhla fokjd'
f ;uhs ii;= odk y;'
B<g mskaj;a hdf yu wisu;a
fohla Nd.Hj;=ka jykafia jodrkjd'
zmskaj;a f.!;h" ta ;rla fkfjhs
ld,hla hoa f
Ydikfha my<
fjkjd" Y%djlhka
kdufhka isjqre
ordf.k bkak iaiS,
wh' tn msilg
jqK;a ljqre y
wdh ix>r;akfha
kdufhka odkhla
fokjd k tal;a i
i;= odkhla u hs'
zmskaj;a f.!;h"
f i i;= odkhlska
,nk ;r u mqKH
mdlhla lsisu
mqoa.,sl odkhlska
,nkak neye'Z
oeka fudfyd;la
l,amkd lr,d
n,kak'''' wms fufyu
fohla oekf.k
ysh o lsh,d''' wms
Ydikfha kdufhka
fmkS isk ix>hdg
biair odfka kafka"
zwfka" f wdh uyd
ix>r;akh flfrys
f odkh fjd
lsh,d fkfuhsfka''' wms ys;=f zlula
kE" wms jkafka isjqrgfka lsh,d fka o@
t;a f;kdj fjkia lr.;af;d;a wog;a
wmsg w;s uy;a m%;s,dN ,nkag mqjks'
uydksixi ,nkag mqjks'
b;ska oeka wmsg f;afrkjdfka" ;sika
if;l=g oka kaku wdksixi 100 la
,efnkjd' tfyk ;sikqkag oka fokak
jkafk keoao@ jkjd''' n lmqgq odkh
o ukqiaifhl=g fok odkh o Wiia@
YaYS, yskafkl=g kak;a mdl jehs
fka o@ t;fldg iuyre ys;kjd is,aj;a

fkdjQ ix>hdg oka fokjdg jvd fyd|hs"
wkd: ksjdihlg odfka fok tl lsh,d'''
tafla we;a; ke;a; fudloao lsh,d
oeka wmsg f;are .kak mqjks' wkd:
orejkag" jeys ksjdij, udmshkag
okau yenEu mskla' yenehs" zix>hdg
fok ix>.; olaIsKdj Bg jvd mska
wvqhs" uy;a m, kEZ lsh,d jer oDIahl
ysfhd;a" tal ;Hd oDIafha msysg,d
fok wmsis odkhla fjkjd' ta ksid ldg
kak;a" biafi,a,d Nd.Hj;=ka jykafiaf.a
wjfndaOh woydf.k" oDIah ls,s fkd
lrf.k" leu;s flfkl=g oka fokak k'
odkhla msis fjkak;a l%u 4 la ;shk
nj ta foaYkdf u B<g ia;r fjkjd'
flg lshkafka zolaIsKd Y=oahz lsh,d'
fhda iS,jd iaiSf,aiq ood;s odkx
Ofk ,oaOd iqmikak ;af;da
wNsioaoyx luM,x W<drx
id olafKhshd odhl f;da iq;s
is,aj;a flfkla YaYS, whg Odlj yn
l< fohska myka is;ska ^meyeka is;ska& Wodr

luM, Yajdifhka hq;=j oka fokjd' ta odkh
odhl mlaIh ksid msis fjkjd'
fhda iS,jd iS,jkaf;aiq ood;S odkx
Ofk ,oaOd iqmikak ;af;da
wNsioaoyx luM,x W<drx
;x f odkx mq, m,ka;S n%E
iS,jka; flfkla iS,jka;fhl=g odkhla
fokjd' ys; myojdf.k" Odlj yn lrmq

fohska' Wodr jQ lut, .ek woydf.khs oka
fokafka' f odkh ;ud uy;a t, ,en fokafka'
wms .ekj;a fkd okakd wmg ndysr

flfkl=f.a is,aj;a nj fydhkak ne
ksid fldfydu o i
i;= odk uy;aM,
yg fokafka@
biafi,a,du wms
is,aj;a fjkak k'
Odlj y yn
lrk" f;rejka
irK .sh wh fjkak
k' Y%oaOdjka;
fjkak k' ^Nd.
Hj;=ka jykafiaf.a
jpk woyk flfkla
fjkak k& luM,
woyk wh fjkak k'
wms .=Kj;a fjkak
k' t;fldg ldg
kak;a wms yskaod
ôdhl mlaIfhka& ta
odkh msishs' msis
odkh ;uhs uy;aM,
uydksixi fjkafk'
zf odkh ud mQcd
lrkafka idmq;a;"
fud.a.,a,dk wd
nqoaO m%uqL uyd
irejkghs' ;=ka l,a
wh;a i;r .ska jk
wdh uyd ix>hd
jykafia,dg hs'''Z lsh,d f;kdjla
n,j;a lr.;a; k" wms wixfLhsh
wm%udK mdl ;shk" uy;aM, odkhla
fokjd'
ta yg fok odkh wms fokak l,ska
i;=gq fj,d''' ys; myojdf.k
^1& fok fj,djg;a ys; myojdf.k
^2& kakg miafi;a isys lr lr ys;
myojd .kakjd k
^3& oka fokafka rd.h re l< fyda re
lrkak ms<smka msilg k
^4& oafYh re l< fyda re lrkak

ms<smka msilg k
^5& fudayh re l< fyda re lrkak
ms<smka msilg k" ta odkhg f
imsrek wx. yh ksid ta odkhg
lshkjd zP,x. odkhz lsh,d' tn
odkh .ek nqrcdKka jykafia
jodf<a" ta odkfhka Wmk msk
fu;r mska oyrls" fu;r l=i,a
oyrls" fu;r iem f.k fohs" w.%
iem f.k fohs" iem mdl f.k
fohs''' lsh, m%udK lr,d olajkag
ne njhs' rd. oafY fuday keiQ
fyda re lsug ms<smka W;= Y%djl
msi" odkhg idrj;a mska fl; njhs'
wfka'''wmg fldhs ;r ,dNhla o@
oka fokak mqjka wdydr mdk" jia;%
;rla fkfuhsfka' nqrcdKka jykafia
jkfrdamk iQ;%fha fufyu jodrkjd'
zck;dj fjkqfjka u,a-m,;=re jjk" rela
frdamKh lrk" ta o~q md, yok" .suka
y,a meka fmdl=Kq lrjk" f.j,a fodrj,a
oka fok hfula fjhs k" Tjqkag jd ?
foflau" yeu ;siafiu mska jefvkjd'
zOuh ;=< msys is,aj;a Woh ;uhs
iq.;sfha Wmkafkaz lsh,hs" ta .ek wmf.a
Ydia;D jQ f.!;u nqrcdKka jykafia
jodf<a'
wms wfma lsh,d i,lk ish jia;=j"
Ys,am" Okh" ;dkdka;r" iudc ;;ajh
wd ish,a, u wms jhig hoa" f,v fjoa
wirK fj,d hkjd' j, fj,d hkjd'
jhig hdu" urKh yuqf Oufhka
mndysr lsisu fohlska wmsg msysgla kE'
/ia lrmq luh odho lr.;a; i;aj
m%cdjg msysg msi ;sfhkafka msk' /ia
lrmq foaj,a j,ska fokak ne /ljrKh"
msysg" Wmldrh ,nd fokafka w;yefuka
ôdkfhka& /ia lrmq msk'
kakx iqLm,x fyda;s kd kakx fyda;s ;x ;;d
fpdard yrka;s rdcdfkda w.a.S vyka;s kiai;S
oka fuka ,efnk t,h iemhhs' fkd fuka
tfyu ,efnka kE' kqka foa tlaflda fydre

wr.kakjd' tlaflda wdKavqjg whs;s fjkjd'
.skakg" c,hg wyq fjkjd' tlaflda ;snQ ;ek u
ke;s fj,d hkjd'
w: w;af;ak cy;s- irx im.a.yx

tko[a[dh fOd- N=[fc;ajd ofok p
o;ajd p N=;ajd p i;dkqNdjx
wkskafkda i.a.uqfmaks GdkxZ;s
wka;sf iem im;a tlal u f Yrh;a
w;er,d hkjd' f ldrfKa wjfndaO lrmq flkd

;ud;a lkak fndkak k' wkqkag fokak;a k'
Yla;s muka ,d" wkqNj lr,d" kskaod rys; jQ
iaj.fha Wmkjd'
urKh yuqf yeu foau w;er,d hkak

isjk brKula we;s wmg" msysg fjkafka
u w;ayermq foaj,a' thd ;udj mSvdjg m;a
lr .kafka ke;=j" ;ukq;a ;u Okfhka
fyd| l,uKdlrKhlska hq;=j m%fhdack
.kakjd' f,dalhg;a msysg fjkjd' tfyu
lrk m%{djka; flkd iq.;sfha ^fo
ksia f,dal j,& bmkdu f.dvla i;=gq
fjkjd' .;sj, bmk i;ajhka ta my;a
; ksid ,nk kskaodjka" iq.;sfha Wmka
f mskaj;a Wohg wykak fjka kE'
f ksid crd urK .skafkka oefjk
;h ;=< ksf,daNSj" w;ay< is;ska u"
ks;r fok flfkla fjkak' t;fldg ta
mska tl;= fj,d ;h msfkka msfroa"
iS,-iud-m%{d jvkak;a ta msk u
Wmld fj,d ish iem ,nk" w.%
mqKH mdl ,nk wh fjkakg wmg;a
wjia:djla Wod f'
wu okl igyk
wdixid
22
ux mqx ikafha bò,

u ldl NdKav .ek
mqu l=;=y,hlska ysh
flfkla' lE .yk
fndakslaflda lalu" jhska lrk lr;a;
lalu tA foaj,aj, yevjevj,g
uf.a ysf;a i;=gla we;s jqfKaa kE' ug
Wjukd jqfKaa fndakslald
lE .ykafka fldfydu o
lsh, k.kak' fnd;a;u
lrlj,d ka ;snu
lr;af;a ;kshu
hkafka fldfyduo
lsh,d k.kak
;rhs'

b;ska uu
tA ,iaikg ;sfhk
fi,a, nvq m<,d
ufoa t<shg .kakjd'
tAjg ;kshu hkak
mK ,efnk ye
oel,d uu uf.a
l=;=y,h ixisòjd
.kakjd' b;ska" fi,a, nvqjla Th jf.a

brKulg ,lajqKd u wu .;af;a uf.a
me;a; fkfjhs" fndakslalf.a me;a;'
;d;a;df.a nhsislf,a vhskfudaj TmfIka
lrmq ojfi ;d;a;d .;af;;a uf.a me;a;
fkf" nhsislf,a me;a;'
yenehs" ta wlSlre l=;=y,h ud
/f.k wd ;ek y wmQrehs' ksiaiq
o;a ldf.k" y;s f.k tl tl jev
lroa" wmrdfoa f ksiaiq fupr jo
`kafka" lg fjf.a hka;%hla y
.kak mqjkafk" lsh,d y id:l
woyia ys;g tkjd' b;ska" biafldaf,a
hoa uu iajhxlS%h .fvd,a lmk
hka;%hla" bkaOk Nd;hla ke;s f.dh
lmk hka;%hla" iajxl%Sh ysrukhla iy
;s%;aj bwdmam lkhla yejd' tajg
fmagka n,m;%;a ;sfhkjd' ,xldf
fyd| u kj ksmehqlre iy ckdm;s
iudk;a ,e, ;sfhkjd'
wm yd f fodvu jQfha iqfYaIS
ksudKYS,S l=i,;djhlska fy kj
ksmehqlrejl= jk ksYaYxl nKavdr
;reK uy;d hs'
,laujf.a wNsudkj;a orefjla

2012 wfm%a,a 08 bre k Wfoa
09'00 g ta uy;df.a kj
ksudK t<sslaula iy
kj ksudK m%oYkd.drh jD;
lsu l=reKE.," .,a.uqf
Tyqf.a ksjfia isflf'
lkag w`kag;a fkdrka tk
;=re uqyqog o; kshjkd hq.hl"
fm%!V foaYhl wNsudkj;a
zwfmaluZ h<s cd;shg hdo
lrkd ksYaYxl nKavdr ;reK
ksudKlrejdf.a ffOhj;a
W;aidyhg wmf.a yDohdx.u
WKqiq iqN me;=
Tyqf.a ,smskh(
kssYaYxl ch,;a nKavdr

.,a,Ej 5 lKqj
.,a.uqj'
k 24 oUj jkaokdj
fld<U $ urdish $ fld<U .=jkska'
whlsu
re' 66000$}
msg;au wf.da 08 $iema 05

Tla 03 $fkdje 04
k 15 oUj jkaokdj
fld<U $ ,a,s $ fld<U .=jkska'
whlsu
re' 74000$}
msg;au wf.da 01" 15" 29$ iema 12" 26

Tla 10" 24 $fkdje 07" 21
k 08 oUj jkaokdj
fld<U $ nqoaO.hdj $ fld<U .=jkska
whlsu
re' 60000$}
msg;au cq,s 15 $wf.da 12

iema 09 $Tla 14 $fkdje 11
2012 wfm%a,a ;dhs,ka; pdldj

fld<U - nexfldla - fld<U .=jkska
2012 foien ;dhs,ka; pdldj
fld<U - nexfldla - fld<U .=jkska
k 06 iy
k 11

msg;au
wfm%a,a 16
k 06 iy msg;au
k 11
foien 07
2012 foien ;dhs,ka; - nqreu pdldj

fld<U - nexfldla - /x.=ka
/x.=ka - nexfldla - fld<U .=jkska
k 15

msg;au
foien 07
2012 foien nqreu pdldj

fld<U - nexfldla - /x.=ka
/x.=ka - nexfldla - fld<U .=jkska
k 10

msg;au
foien 07
he<S hefokakg fmr

23
i`.rc
iufhka'''
ish fo ksiqka w;r msfkka w. ;ekam;a
jQfha wmf.a Ydia;D jQ Nd.Hj;a nqrcdKka
jykafiahs' tfuka u Wkajykafia ;=< jQ ia;
wjfndaOh;a lsisfjl=g;a iudk fkd jQjla'
tksid u msk iy wjfndaOh .ek mmQK
jYfhka kisfha" tA Nd.Hj;a nqrcdKka
jykafia u hs' mkaid,sia jirla uq,af,a
Wkajykafia iska fo ksia f,dalhdg lshd
kafka mska oy /ialrf.k ;djfndaOh
,nk tA iqkaor jevms<sfj,hs'
nqjrhl= f,dj my< fkd jk ;dla
ksjerj mska oy /ialr .kakd wdldrh
lsisfjl=;a fkd oks;s' tksid u fndfyda fokd
msk hehs i,ld wl=i,a /ialr;s' wl=i,h
hehs i,ld msk w;ay;s' l=ulao f
l=i,h''@ hehs fidhka wf w;m; .d;s'
iud inqrcdKka jykafia kulf.a
my<u;a iu f,dalhg Wodjkafka mskanr
hq.hls' th wre f,djg iQhdf,dalh
Woduls' tA nqrcdKka jykafia flfrys
is; myojd .;a fndfyda fokd nq iiqk
weiqre lrf.k" w.% jQ mska /ialr .ks;s'
msfkka Wmk W;= u M,h jQ wud uy ksjk
idlaId;a lr;s'
msk hkq iemhg lshk kuls' tA
nqrcdKka jykafiaf.a wjfndaOhhs' tksid u
nqoaOd W;a;uhka jykafia,d ksrka;rfhka
u msk jKkd l< fial' msfkys iudoka
l< fial' tfia k iem leu;s flkd l<
hq;af;a mska /ialsuhs' kej; kej;;a mska
/ialsuhs' mskg wdYd lsuhs' tA msfkka
,ndfok oE fndfyda h' tA ish,a, w;r
W;= u foh ;djfndaOhhs' nqrcdKka
jykafiaf.a Y%djlhd mska /ialrkqfha tA
fjkqfjks' kuq;a OudjfndaOh msi mska /
ialrk wh f,dj ,n h'
fuhska wm f;are.; hq;af;a" wmg
msk;a jqjukd h' tfukau ;djfndaOh;a
iqkaor .ukla huq

f f,dalfha fndfyda fokd fkdfhl=;a
jevms<sfj,j,a wkq.ukh lr;s' tfukau
f,dalhg fkdfhl=;a jevms<sfj,j,a ykajd
fo;s' kuq idudkH f,dalhd bm;a lrk
tA jevms<sfj,j,a ;=< mqoa.,hd W;a;u
iajNdjhg m;a fkd lrhs' ukao" tA foaj,a
ksudKh jQfha W;a;u mqoa.,fhl=f.a is;l
fkd jk neks'
kuq;a f f,dalh ;=< w;s W;a;u jQ" mru
fY%aIaG jQ iqkaor jevms<sfj,la we;' th
jkdyS f f,dj ;=ka l,a mj;akd ikd;k
i;Hhls' nq iiqk ;=< muKla uqK .efik
tA fidre jevms<sfj, wdh wIagdx.
sl ud.hhs' mmQK mdY=oaO ;hla
lrd /f.k hk tA W;a;u jevms<sfj,
nqrcdKka jykafia yekajQfha Ou hd.h
n%yau hdkh f,i h'
W;= ;sirKh .ek tfukau ksjka
ud.h .ek meyeug m;ajQ jdikdjka;
fo ksiqka tA W;= wdh wIagdx.sl ud.h
k jQ iqkaor u.g imeK h ;e;s .ekS
mQcH mKa; uydpdh

fldg.u jdiair ysmdfKda
zirKxlr ix>rdc iuhZ
.%ka:fhka Wmqgd .kakd ,'
wdl l%uh
msk iy wjfndaOh
we;slr.; hq;h
= ' w;s mQckSh lsn;af.dv
[dKdkkao iajdka jykafia iska mj;ajk
,o Ou foaYkd weiqka ilia fjk
uydf> ioy m%ldYk fj;ska Tn w;g
,efnk iqfYaIS oy mqia;lhls" msk iy
wjfndaOh'
msk hkq l=ulao@ ksjerj mska /
ialr .kafka flfia o@ mskg wk;=re
lrk flf,ia fudkjdo@ msfka fjkial
fudkjdo@ msk wjfndaOhla lrd f.khkafka
flfiao'''@ hkd ish .egj,g fuu.ska
Tng ms<s;=re ,efnkq we;'
fndfyda oy lreKq we;=<;a fldg kj;u
uqyK
q j
q rlsk"a kj ixialrKhla f,iska Tn
w;g m;afjk fuu oy .%k:
a h iemhg
leu;s ish fokdg lu udf.damfoaYhls'
tu ksid fuu .%ka:h fydka lshjkak'
msfka jkdlu ykd.kak' msfkka msreKq
;hla Wreulr .kak' msfkka Wmk
W;=u ;Hd.h jQ wud uy ksjk idd;a
lrk flfkla jkak'''
ke;s lafIau N+h jQ wud uy ksjkg jevu
l< fial' ish flka ksoyia jQ fial'
w;S;fha h flfkla iir flka ksoyia
Ks k tA wdh wIagdx.sl ud.h wkq.
ukh lsfuks' j;udkfha;a wkd.;fha;a
th tfia u h' tksid u nqrcdKka jykafia
iska fkdfhla wdldrhg wdh wIagdx.sl
ud.h ia;r fldg jod< fial' tA w;r
uyd p;a;dil iQ;%h hkq iqfYaIS nqoaO
foaYkdjls' fuys wdh wIagdx.sl ud.h
b;d iqkaor f,i ia;r fjhs' iud h"
iud jdhduh" iud i;sh" u; msysgd
iud ixlmam" iud jdpd" iud luka;"
iud wdj hk lreKq mqre lsfuka iud
iudh Wmojd .kakd wdldrh wmQrejg
ia;r fjhs'
f wdh wIagdx.sl ud.h wkq.ukh
lsf wruqK cd;s" crd" urK k jQ ldrKd
;=fkka ksoyia u h' th wkqms<sfj,ska
isjkakls' flf,ia m%ydKh f tA W;=
jevms<sfj, lreKq ;=k ne.ska olajka
b;d ukyr f,i foaYkd fldg jod< ;j;a
W;= nqoaO foaYkdjla wmg uqK.efia' tA
;fhdaOu iQ;%hhs' mjg ,ecdj" mjg nh"
wm%udoh hk lreKq ;=fkka mgkaf.k cd;s"
crd" urKj,ska ksoyiau olajd u ksjka u.
ia;r jk f W;= foaYkdfjka f.kyer
olajkafka nqrcdKka jykafia ;=< jQ ia;
wjfndaOh;a" woa;Sh foaYkd fl!Y,Hh;a
kd wka ljrla o@
f mru .NSr nqoaO foaYkd fol
weiqre lrf.k w;s mQckSh lsn;af.dv
[dKdkkao iajdka jykafia iska mj;ajk
,o Ou foaYkdjka weiqfrka imd;
iqkaor .ukla huq k jQ iqkaor oy
mqia;lh uydf> ioy m%ldYkhls'
Tn ish flka ksoyia ug leu;s k"
Tn imeh hq;af;a f,df mj;sk tlu
Rcq udj; jQ wdh wIagdx.sl ud.hg h'
th Tnj /f.k hkafka ksjk lrduhs' tA
W;= ud.hg ime ish,a,kaf.au .uka
u. iqkaor .uklau jkafka h'
f ish ioy m%ldYk uydf> wf,
ksfhda;hkaf.ka yd uyfukdj Ndjkd
wimq YdLdjkaf.ka ,nd.; yel'
nqoaOd.fuys fuka u NslaIQkaf.a o msySug

f hq.fha fya;= jQ ;j;a lreKla k
ful, meje;s wdl l%uhhs' wkqrdOmqr
ld,fha mgka iuyr isxy, krm;shka
ydrj, kv;a;=j i|yd Yd, kskao."
je" l=Uqre wdh ms nj ljqre;a
oks;s' miajeks liqmaf.a wNh.s mqjre
,smsfhka iy isjqfjks ysf.a yska;,d
mqjre ,smsfhka fmfkk whqre ta hq.fha
ydrdrduj,g ms fl;aj;= /lSug
ldlfhda m;afldg ishy' ta ksid
.%ka:Oqrfhys fyda oYkdOqrfhys fyda
fh is NslaIQkg tajd kv;a;= lsfuys
m%Yakhla u;= fkd h'
uykqjr hq.fha meje;s jevji l%u
ksid;a" fjfyr i;= fl;aj;=j, wdodhu
th /ln,d .;a;jqkaf.ka y ye fkd
,enqKq ksid;a" ta bvlvj, lghq;=j,g
wes,s .eiSug NslaIQkg ish'
Tjqyq nK fkd o;ay' tfyhska
uyKlug jvd Wiiafldg ie,l=fha ydr
ika;l bvlv /l.ekSu h'
zta /l=fKd;a nqoaOd.u;a /fl;sZhs is;+
Tjqyq ta ksidu Wmj iys; ld,j, isjqre
yeh;a .sysj isg kEhka iu tajd N+la;s
ka /ln,d .;ay' ;ukaf.ka miq ;u
kEhskg ta ys jk fia lghq;= l<y'
WNhjdifha u NslaIQka imQKfhka u
jdf.a uykais .;af;a nK oy W.kska
nqoaOd.uh fyda uyKo fyda /lSug fkdj
fjfyr. /lSugh' fjfyr. /lsKs'
tfy;a nqiuh f.fhka msyS .sfha h'
rlaLx. rka fojrla u f.kd Wmimodj
jel,a fkd hd furka w;=reoyka f
m%Odk fya;=j;a fuh u h'
l=, jdoh
nqrcqkaf.a iufhys Wkajykafia fuka
u Wkajykafiaf.a Ouh o ckm%sh ug
m%Odk fya;=j jQfha nuqKq u; wkqj
meje;s l=,jdohg myrfuka f.k .sh
iudc ma,jhs' tl, meje;s laI;S%h"
n%dyAuK" ffjYH" Y= hk fln l=,hl
flfkl=g jqj o fn!oaO NslaIqjl f
ndOdjla fkd ;sKs' nqka iqkS;" fidamdl
wd pKavd,hka mjd me lsfuka ta
nj meye,s f' NslaIqjl me f
mrud:h mxpialkaOh ksire nj i,ld
;DIAKdj ke;sfldg ksjka oelSu h' th
ljr cd;slfhl=g fyda ljr l=,slfhl=g

fyda jqj o kqjK we;ak l< yels fohls'
nqoaO Oufhys fmkajd we;s l=, mq;%fhda
fofofkls' ksjka u. ms<smeug iqiq
Tjqyq fofok k wdpdr l=, mq;%hd iy
cd;s l=, mq;%hdhs' wdpdr l=, mq;%hd k
ljr l=,hl bmso jqj;a YsIag imkakj
isk ;eke;a;dhs' cd;s l=, mq;%hd k
Wiia l=,hl Wmka ;eke;a;dhs' tn wh
ish l=,h .ek i,ld mdml%shd lsug ue<s
fj;s' tl, nq iiqkayS uyK lrk ,oafoa
f fofokd h' rc nuqKq wd l=,hl
Wmkak;a Tyq ;=< YsIag .;s ke;ak fya
uyKlug iqiafila fkd fjhs'

oUfoKs
l;sldjf;ys
uyK
Wmimodj i|yd cd;s f.da;% pd< hq;=
nj i|yka fldg ;sf' tfy;a wij,a
l=,hg uyK uy mel h hq;= hehs
ksYaph jYfhka u bka fkd lshef' tfia
u f l;sjd; ,shQ iufhys is fojk
merl= rcqf.a n,mEula o ta i|yd we;s jQ
nj fuhska meye,s fkdf'
fmdf<dkakre hq.fha we;sjkakg mgka.;a
ol=Kq bkahdkqjkaf.a n,mE ksid
,xldf fn!oaO iudchg o l=,jdoh
we;= jkakg h' fldaf iy uykqjr
hq.hkayS ,xldjg ixl%uKh jqKq fid<S
nuqKka yd u,, l=urejka ksid fuys
ljrodj;a fkdjQ rE wkaof l=,f.da;%hka
ys jQ nj l,ska ia;r h' f w;r fuys
msysgqjd.;a nKavdrj,sh o f l=,jdoh
;j;a W.%ug fya;= h' l=,jdofhka
buqKq udkakh uyKlug kqiqiq fohls'
nqka wdkkaod YdlH l=urjreka iu
meKs Wmd,s lmqjd m<uqj me fldg
ieyel=urjreka miqj me lf<a Tjqkaf.a
wNsuka ug h'
uykqjr hq.fha tla l=,hl wh muKla
me lsfuka isjQfha Yd, iudchlg
wh;a nqoaOd.uh ms<sn| j.lSu iSudiys;
u h' mkais,a" wgis,a /lSu wd wksla
m%;sm;a;s;a fufia tla l=,hlg iSud
jQfha k furg tl, meje;s Yd, l=,
ixLHdj wkqj nqoaOd.uh furka ;=rka
f.dia fndfyda l,a hehs is;sh yels h'
msyS hq.fha W.%j meje;s f l=,jdoh
ksid uyK Wmimodj fkd ,;a my;a
hehs iu; we;e l=,slfhda WodiSkj
iQy' Tjqkaf.ka iuyre lf;da,sld.
uh je<|.;ay' tod fkdj wo;a fn!oaO
iudcfhys mj;sk l=,jdoh nqoaOd.ufha
msySug i hqKqjg fya;= ke;'
weiqr ( irKxlr ix>rdc iuh ms' 49"50"51
ft;sydisl ud;f,a mqrjrfha w 170la Wiska bjk
is f.!;u YdlHuqks uyd iE rka Wfoid

wNskj ux., Ys,d m%;sIaGdmkh lsf mqKH ufyda;aijh
fjila
mqka fmdfyda od
w;s mQckSh lsn;af.dv
[dKdkkao
iajdka jykafiaf.a m%Odk;ajfhka

Y%S nqoaO jIa 2556la jQ fjila ui 6 jk od
WoEik 6'30g
fuk fmfyjia iudoka lru
fhda; iE uf islsug
ksh;h'
uiS(
0664928484
0662248118
ud;f,a
uvj, W,am;
uyfukdj wimqf
24
zCodZweiqr
m%fYfuka'''
id fndfyda ksfjiaj, yqr;,hg

we;s lrk ksoe,af,a fjfik
if;la' fndfyda fokd mQikag
fndfyda u leu;shs' f lshkak hk
l;dj wy, f.or bkak mQid t<jd
oukakj;a" mQikag gq ;ek .,a
.ykakj;a" bmk .uka mQia meg
<md; mkai,g .syska odkakj;a
l,n, fjkak tmd'
Tn okakjo mQikaf.a wiqj, isk
mrfmdaIs;hka fYaIhla ksia isrerg
we;= udrdka;sl frda.S ;;a;ajhla
we;s lrk nj@ f mrfmdaIs;hka
Toxoplasma gondii hk kkqhs
ye`kafjkafka' jirlg wefuldkqjka
muKla ,shk 60 lg muK fuu
Toxoplasmosis k frda.h widokh
jk njhs jd;d fjkafka' tfia u fuu
frda.S ;;a;ajh je<`Kq Yd, ixLHdjla
,xldfjka o yuqj k nj miq . s h fkl
mej;s idlPdjl YS% ,xld ffjoH
mfhaIKdh;kfha mrfmdaIs; foS wxY
m%OdkS fYaI{ ffjoH id.ld iurisxy
uy;ah udOH Tiafia fy<sor lrkakg
jqKd'
mqoa.,fhl=g
fuu frda.h
wdidokh
jkafka
wkdrlaIs; f,i mQikaf.a wiq iamY

lsu yryd wdydr u.ska fyda fjk;a
whqrlska Yr.; fukq;a" wO
f,i msisk ,o fyda fkd msisk ,o
udxY ^wdid;& wkqNfhkq;a h' j,
m%;sYla;slrKhla we;s mqoa.,fhl=g
fuu frda. ;;a;ajh myiqfjka je<`h
yel' tfia u wid; ujlf.ka ;udf.a
l=i ;=< isk orejdg widokh h yel'
je,s fi,a, lrk <uhskag fukau mia
w;.dk jeyshkag fuu frda.S ;;a;ajh
je<`f je wjodkula mj;S' uq,sl
wjia:dj, frda. ,laIK fmkakq fkd
lrk w;r mrfmdaIs;hdg ksrdjrKh
i;s 1-2 la we;=<; frda. ,laIK
fmkau wdrN fjhs' idudkH mqoa.,fhl=
fmkakq lrk frda. ,laIK jkqfha
ysfia iy f.f,a jid .e;s bu;a"
ysiroh;a" idudkH WK .;sh;a" udxY
fmaYs fokd iy W.=f fokd hkdhhs'

m%;sYla;slrKh j, mqoa.,hka fmkakq
lrk frda. ,laIK jkafka jHdl+, nj"
WK" ysiroh" fmkSf j,;d iy
wmiaudrh jeks frda. ,laIKhka h'
f ms<sn| j mfhaIK" Y%S ,xld
ffjoH mfhaIKdh;kh u.ska is
lrkq ,nhs' fuu frda. ;;a;ajh ksid
wxY Nd.h" wkaO Ndjh" u< ore Wm;a"
fidhd.; fkd yels WK frda. fuka
u fudf<a f. o yg .; yels nj
mfhaIlhka fmkajd fohs' wm%lg frda.S
;;a;ajhla fyhska fuu frda. ;;a;ajh
ksid fudf<a f. yg .;a wjia:dj,
frda. ksOdkh y`kd .ekSu is jkafka
l,d;=rlsks' f ksid wjqre .Kkdjla
frda.h y`kd fkd f.k la frda.Ska o
ykdf.k we;'
fuu frda.fhka je<lSu i|yd
.; yels l%shd ud. lsysmhla fuu
ffj mfhaIlhka bm;a lrhs'
tk mQikaf.a wiq fydka j< oeu
fyda fld,frdvq iu. mqiaid oeu h'
tfuka u jeys mQikaf.a wiqj, h
ld,hl frda.jdyl Ic yg fkd
.kakd kuq;a w; Wmka mQia megjqkaf.a
wiqj, fuu Ic fnfyka mej;sh
yels ksid w; Wmka mQia megjqka fjka
lr ;eu;a mfhaIlhka ksfoaY lrhs'
tfia u fkd msisk ,o fyda fydka msi
fkd .;a udxY wkqNjfhka je<lSu;a"
uia udxY iamY lsfuka miq fydka
w;a fidaod msis u;a" wdydr msiSu yd
wdydr .ekSug fmr fydka w;a fidaod
.ekSu;a ksfoaYs; h' fYaIfhka .Ns
ujreka iy l=vd orejka mQikaf.a wiq
iy wiq Y% jQ fuka u lerfmd;a;ka"
ueiaika jeks wiq iamY lrk
i;=ka yd .efgk jH j,ska
u`. yeu;a hkd Wml%u
frda.h wdidokh
j<lajd .ekSug
W;a;u
b;d jeo.;a h' .Ns ujreka

Toxoplasmosis i|yd rer mlaIdjla
lr .ekSu o b;du;a jeo.;a
wjYH;djhls'
ish fokdf.a me;=uls" ksfrda.S
;hlg Wreul lSu' tksid u O
frda.dndO .ek yd tajd j<lajd .ekSug
.; yels l%shd ud. .ek fndfyda
fldg l;d ny lrhs' wjOdkh fhduq
lrhs' ieneka u ksfrda.S nj iemj;a
;hlg uy`.= w;aje,ls' tkuq
bmu Wreu lr.;a i;ajhd f,v u
k jQ l o ksrdhdifhka Wreu lr
f.k ishs' f nj fmkajd jodf<a uyd
ldrel Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia
h' ksi;a nj ,N ,euls' W;=
laIK im;a;sh w;sYh ,N ,euls'
W;= laIK im;a;sh ,enqKq fudfyd;l
iod;ksl iem ,efnk flka fok u.
jQ wdh wIagdx.sl u. hkakg flfkla
jdikdjka; jQfjd;a th fl;r ,dNhla
o''' iir iqjm;a lr .ekSug is;a my<
fjd''
iqj igyk
mshqks,a .uf.or
yuquhs' ;:d.;hka jykafiaf.a wNS;

Ou;hd f,i m%lgj is Oumd,;=ud
yg f ms<sn|j okajka bkahdkq rch
lshd isfha bkahdf m%Odk k.r foll
ydr ukar b lrkafka k tu Od;+ka
jykafia,d ,nd h yels njhs' l,algd
k.rfha fn!oaO ydrhla blsf
woyi ;u is; ;=< ,sh,ka mej;s
tu jljdkqf wikakg ,enqKq fuu
mqj;ska m%S;sfhka bms, .sh wm rhdfKda"
l,algdf iy bism;kfha ydr
ukarhka f.dvkexug woyia lrk
nj bkahdkq rch fj; jyd okajd hjd"
Od;+ka jykafia,d ;uka i;= lr.;af;a h'
lsis wruqo,la fkdue;sj fl l,lska
u l,lagdf Ourdl ydrfha b ls
wdrN flK' l,ah;a u l%ul%ufhka
wjYH wdOdr ,efnkakg h' f
f*diag ue;shf.ka ,enqKq remsh,a
yeg oyil wdOdrh;a f w;r h'
mqrdK fn!oaO ixialD;sl ,CIKhkaf.
ka iuka;j iy bkah .DyksudK
Ys,amhdkql+,j jir myla ;=< b;d u
w,xldr f,i Ourdl ydrfha lghq;=
ksulrkakg Oumd,;=uka g yels h'
f,dj kkafoiska me ieyej;=ka
uOHfha 1920 fkdjen ui khl
bkah rcfhka ,;a iOd;=l lr~qj
jevujd ;ekam;a lsu W;aijdldrfhka
is h'
ksjdi wviaisfha iska ika;lfha
lsis uqo,la fkdue;sj wdrN fldg
id:lj ksu l< fuu ydr ludka;h
Oumd,;=ukaf.a mqKH uysuh iy
fofoaj;djqkaf.a wem Wmldr fkd jkakg
yqfola is;=,a,la muKla jkakg bv
;sK' l,algd k.r uOHfha wo jk g;a
rdcudkj mj;sk Ourdl ydrh"
Oumd,;=ukaf.a woa;Sh Ydiksl fiajfha
judk idOlhls'
idrdkd;a mqKH N+fha kj uQ,.kaOl=
ydrh b lsu we;= Oumd,;=ukaf.a
Ydiksl fufyjr ms<sn| ;j;a f;dr;=re
uydf> fmdfidka l,dmfha isg h<s
n,dfmdfrd;a;= jkak'
om,a j;
isjk fldgi
ldf.da if,kfhka ,;a m%isoah;a
iu nq oyu ms<sn|j foaYkd
meje;au i|yd Oumd,;=uka
yg fndfyda rgj,ska werhq .,d
tkakg h' tksid bkamiqj WodjQ
oYlhl muK ld,h t;=uka yg
b;d wflS ld, mfohla
h' kuq;a ms;=re nq oyu f,dj
m%p,s; lr,Sf ;sr wgkska hq;= jQ
Oumd,;=uka wm%;sy; ffOhfhka
ish ld,h;a Y%uh;a tA i|yd lem lf<ah'
kskao i|yd meh y;rla muKla jeh
l< Oumd,;=ud" ie,iq ilia lsu" /
ia meje;au" fkdfhl=;a ks,Odka iy
m%N+jreka uqK.eiSu" fmd;am;a lshu iy
nK Ndjkd lsu wdrh i|yd kfha
b;s ld,h ukdj l,uKdlrKh lr
.;af;a h' Ourdl ydrh b lsu
we;= Oumd,;=uka iska

bkahdf l,algd k.rh
uQ,sl fldgf.k is l<
Ydiksl fiajdf f;dr;=re
|la ka uid n,uq'

Ou m%pdrh i|yd
l,algd k.rhg meKs
Oumd,;=ud tys uyd fnda
iud.f YdLdjla msysgjQfha
h' bkahdkq jeishka w;r nq oyu
m%p,s; lsu i|yd foaYkd meje;au
iy m;%sld fnodyeu uska l,algd
uydfndah yryd iqi,a fufyhla bgq
lsug wm rhdKkag yelsh' hful=g
meye,sj" ksrjq,aj iy iajdkj Y%S
ioaOuh yeoEug wjYH k tA i|yd
md,s NdId kqu w;HjYH nj ie,l+
Oumd,;=uka bkahdj mqrd Ydia;%
Yd,djkays md,s NdIdj Ihhla f,i
W.ekaug wjYH lghq;= imdokh
lsu werUqf o l,algd irifhks'
f w;r uqia,sjreka iska fn!oaO
fmryerlg myru ksid jhsk mqrd
uyd l,n, we;s h' isxy, fn!oaO
ck kdhlhkaf.a keS isu fkdiaiQ
md,lhka f wjia:dj m%fhdackhg f.k
hqo kS;sh mkjd Tjqka w;awvx.=jg .;ay'
wm rhdKkaf.a lksgq fidfydhqre jQ
tuka fyajd;drKhka urKhg m;a
jQfha o tfia w;awvx.=jg m;aj isrNdrfha
ish h'
m%n, cd;sl mqj;am;l ;snQ wvqmdvqj
uyerug Oumd,;=uka iska 1906
zisxy, fn!oaOhdZ mqj;am; wdrN
lrk ,' tys i;sm;d m< l< zk .;

hq;= lreKqZ ;Srh yryd bx.%Sis md,kh
ksoh f,i fpkh flreKq w;r
iqoaokag l;a weu mfil,d ,dxlslhka
iajdk cd;shla f,i keS isf
wjYH;djh fmkajd fokq ,e' fufia
zisxy, fn!oaOhdZ mqj;am; we;= O
m%ldYk uska iy rgmqrd mj;ajk ,o
foaYkd uska rg mqrd m%n, cku;hla
f.dvkka is Oumd,;=uka ish rch
fmr<d ;ukaf.a md,khla ys l< yels
tjl is tl u mqoa.,hd njg bx.%Sis
wdKavqj Yajdi lf<a h'
fuu Yajdih iy tA jk g rg
mqrd Oumd,;=ud flfrys mej;s wdor
f.!rjh ksid Oumd,;=ukaj wluKH
lsug l%uhla fidhka is ,xldKavqf
kshuh m tl, l,algdf is t;=udj
o isrNdrhg f.k tys ksjdi wviaisfha
;eug bkahdkq rch mshjr .;af;a h'
1914 isg mqrd jir y;la ksjdi wviaisfha
isug t;=uka yg is h' udkisl fukau
Ydl jYfhkq;a miqnEulg fya;= jQj;a
fuu isoah tla w;lska wm rhdKkag
fjiaj,d.;a wdYsjdohla o h' ukao"
> ld,hla tla ia:dkhl flfhka
fkd iskakg Ourdl ydrh blsu
jeks iqi,a jHdmD;shla ksu lsug
t;=uka yg bvlv fkd ,ehdu mjd isj
yelsj ;snq'
1915 ckjd ui isjQfha wisu;a
fohls' tk" mqrdoHd lej,
;laIs,dfjka iy ol=Kq bkahdf
ia:dkhlska ij{ Od;+ka jykafia,d
om,a jreK
fudydka fiakdr;ak
26
yevldr ;reKhd
m;g fya;=jkafka l=vd mrfhl= h

yels ke;sk is;ams;a ke;s jia;=jla h
yels ljrla fyda w.;shlg myrkh
lrfyd;a l=uk jhil jqjo f.kfok
mdl hlre njg ;s,dka k mjqvh
miq.sh uydf>fhka f.k yeo lajQ
ud nkaOkd.dr ks,Odkaf.a ldrel
wkqu;sh we;s j fujr uqK .eiqfKa
;=reKq fha miq jkafkls' kka ,,s;a jk
Tyqf.a mshd ud;f,a flfkls' b;d fyd|
jvq ndiaWkakefya flfkl= jQ ,,s;af.a mshd
fudrgqj m%foaYfha /lshdjlg mefha
;reK ld,fha u h' miqj Tyq jvq mjq,lska
jdyhla lrf.k fudrgqf u mx h'
ta fom,g ,,s;a we;= orefjda is fofkl=
jQy' mjqf,a w. ysl ksid ,,s;ag hka;
jhi wjqre kjh oyh jk g wud
l=f rf /lshdjlg .shd h' wud
foaY .;fuka miq j ;d;a;d orejka
y;r fokd yod jvd .ekSug kej; ;u
. m%foaYh jQ ud;f,ag .sfha h' ud;f,a
mdi,l y;r jirg we;=<;a jQ ,,s;a
bf.kSug flfia fj;;a oldrlj,g;a
lS%vdj,g;a ymfkl= h' wud ke;s ,,s;ag
oekqfKa uy;a mdjls' wvqjls' wfkla
ifydaor ifydaohka ;=kafokdg olajk
ie,ls,s mshdf.ka ,,s;ag fkd ,ef'
mshd ;udg fjkial lrk njla .egjr
jhig t<efUk ,,s;ag oefkkakg h'
wud ke;s fYdalh;a" f.or mirh;a"
;d;a;d ;ud flfrys olajk wdl,amh;a
ksid ,,s;af.a l,lsu tkak tkak u
,sh,kakg h' ls%vdf fhfok Tyqg f.or
Whk is,a,r lEu f, m%udKj;a ke;'
Tyqg jvd fmdaIHodhs wdydr f,la iy
w;sfl wdydr wjYH h' mka;sfha wfkla
<uhskaf.a wf;a .ejfik i,a,s j,ska Tjqka
O rij;a lEuj, ri nej;a ,,s;ag ta
jdikdj ke;s jqfKa wud tjkq ,nk uqo,a
j,skaj;a ;d;a;d ;udg lShlaj;a fkd ka
neks'
l=vd l, u krlg fm<u

ta wvqmdvqj u`.yrjd .ekSug Tyq
fm,UqfKa krlsks' ;u kE-tmdl
msuid .ekSug;a" ;d;a;df.ka tla;rd
wdldrhlg m<s.ekSug;a wjqre 9-10
ld,fha isg u ,,s;a ;d;a;df.ka i,a,s
fidrl lrkakg mgka .;af;a h' km;d
u jdf.a ;d;a;df.ka i,a,s fidrl l<
ksid ,,s;a w; uqo,a .ejfikakg h'
fidris; iy fidrlug fhh yels
Wml%u o m%.=K lr.;a ,,s;a wy, my,
f.j,a j,ska iq iq fidrl lrkakg
mgka .;af;a h' ta f.j,aj, remsh,a 100200 ke;s jk njg liq l=iq o we;s h' f
w;r;=r < lvhl w;aWojg .sh ,,s;a
tys ,dpqf tl;=jk uqo,a j,ska km;d
remsh,a 100-200 jeks uqo,la fidrl
lsug Wmdh fh h' jrla uqo,d,sg uqo,a
wvqjla f;a ,,s;ag .= lkakg o ish'
w'fmd'i' idudkH fm< mka;sfha bf.k.;a
wjqre 14-15 ld,fha f fidrlu krl
nj jgyd.;a Tyq wdhdifhka bka we;'
rKrefjl= f jdikdj
flfia jqj;a w'fmd'i' idudkH fm<
,shQ f ovnr .egjrhdg oeka f.or
reiaikafka ke;' ;d;a;d iu`. t<smsg u
ril u;=jkakg h' wruqKla ke;s
j jir fol ;=kla .; fjoa Tyq jka
jr ujf.a .ug o meK l l,la .;
lf<a jvq jev o bf.k .ksks' f jk
g Tyq fidrl lsf mqreoao iyuq,ska
w;ayer ;snqKq nj mjihs' jhi wjqre
18 msfr;a u lvji ,,s;a ;reKhd hqo
yuqodjg nefKa h' Yrfha fmkqu;a lS%vd
l=i,;d;a ksid hqo yuqodjg neug Tyqg
lsis wmyiq;djla fkd h' f ld,fha
is l< hqo fufyhqj, Tyq hqo f
ldhY+r rKrefjl= f,i igka l< ye
i;=ka fufkys lrhs' jegqm iy ukd
wdh iu`. fyd| wdodhula ,enqK ksid'
,,s;af.a w; g ire h' ie,lsh hq;=
uqo,la o b;s lr .; yels h'
wid:l jQ jdyh
mdi,a hk ld,fha isg u ;ud iu`.
inkaOl meje;ajQ rxckS jdy
lr.kakd g Tyqf.a jhi iaila j;a
ke;' rxckS jhiska wjqre 2 la jeuy,a
fp!rhdf.a
jqj;a ;udf.a is;a.;a ;reh weh nj Tyq

mjihs' jydu ore im;la o ,enqKq w;r ta
mq;d wo wjqre fod<yla muK jhie;s nj
o nkaOkd.drfhka isrlrejkaf.a orejkag
,ndfok YsIH;ajhlg uE; ysl ,enQ
nj o ,,s;a mjihs' ksjdvqjla ,nd.; yels
jQ jyd u hg;a orejdg;a w; lg mqrd
;E.s fnda. /f.k ,,s;a .ug wdf uy;a
i;=ks' f ld,h jk g hg .f u
fiajh lrkakg rcfha /lshdjla o ,enq'
ta ksid ,,s;af.a mjq,g fyd| l,la Wod
we;' flfia fj;;a yuqod fiajhg .sh
w;r;=r rxckS .f u fjk;a mqoa.,hl=
iu`. wksh inkaO;djla we;s lrf.k
nj .f hdjka lSmfofkl= ,,s;ag ,sms
u.ska okajd we;' Wmdhla fh ,,s;ag tu
wksh inkaO;dj w;g u yiqlr .;
yels jQ w;r ta ksid u Tyq rxckS w;yer
oef h' ;fha n,dfmdfrd;a;= iqka jQ
,,s;a /lshdjg we;s wdYdj o w;a yefha
h' Tyqf.a u NdIdfjka lsjfyd;a B<
ksjdvqjg wdju uu weika jqKd'
nyq jdyhlg meg,Su

; .uka u`. fjkia lrka kej;;a
jvq jev lsug Tyq fudrgqjg mefha
h' f w;r;=r l=reKE., ys;j;l=f.a
ux.,H W;aijhlg .sh fgl mdi,a
fha miq jQ ,ika;s Tyqg yuq h' ;ud
jdylhl= iy msfhl= nj fkd wejQ
Tyq ,ika;s iu`. fmka fj' wehf.a
f.oka frdaO;d u;= jQ g Tyq ,ika;s
meyer f.k f.dia jdy lr .;af;a h'
nd, jhialdhl meyerf.k f.dia jer
jhia fhdod jdy lr .ekSf fpdaokdj
u; Tyq w;awvx.=jg .ekqKq w;r kvq o
mejre' f wjia:dj jk g;a Tyqf.a
fmr jdyh .ek lsisfjl= oek isg ke;'
ish,a, iu:hlg m;a ,,s;ag ,ika;s
iu. . lkakg bv ,enq' fkdfnda
klska weh o .ehla jQjd h' yuqod
jegqma wdh fkdue;s j jvq jefvka ,efnk
wdodhu mjq, /lSug Tyqg m%udKj;a
fkd h' j, wdlh ksid <dnd, h
j;a lsu Tyqg wNsfhda.hla h' orejd
o ,enq' mjqf,a w.-ysl u;= jk g
uqo,a fif kj ux fiug Tyqg is h'
l=vd l< fidrlf uQ, c

irejg jeu
Tyq h<s f;dard.;af;a mer is; u
h' j<uQ fidris; ;udg h<s ms<sirK
fj;ehs is;+ Tyq ;ud jvq jevg .sh
ksfjiaj, T;a;= udre n,df.k wjq;a
rd;%s ld,fha fidrlf fhfokakg h'
fidrlf wdodhu jej;a u bka ri
jegqKq ,,s;a jvq jevg .sh f.j,a wi,
f.j,a j,g o mkskakg mgka .;af;a h'
bkamiq Tyq f.j,a k uy fydrl= njg
m;a h' lE.,a," l=reKE.," uykqjr"
rejkaje,a, wd m%foaYj, ieirka
uqo,a yo,a hyka we;ehs is;+ f.j,aj,g
uOHu rd;s%fha cfk,a jD; fldg we;=
jQ ,,s;a fidrdf.k we;af;a uqo,a iy rka
NdKav mu' iEu m%foaYhl u nexl=j,g
tu rka NdKav Wlia fldg uqo,a ,nd
.;a ,,s;a ,laI .Kkska fmdfydif;l=
h' ,ika;sg;a orejdg;a rc iem ,ef'
,ika;s lsis fgl;a f ;r uqo,a
,efnkafka flfia oehs fkd uiQ nj;a" jvq
jev j,ska k fu;r uqo,a fkd ,efnk
nj wehg fydka wjfndaO ;sfnkakg
we;s nj;a Tyq lshhs' jy jyd fouy,a
ukarhla b l< Tyq ;gq jEka r:hla
o ;s%frdao r:hla o ,g f.k we;' f
jk g remsh,a ,laI 90 muK rka NdKav
nexl=j, Wlia lr ;snqKq ,,s;a <
,shk .Kka uqo,a b;s j ;snq' jdyk
l ,g f.k we;af;a fkdfnda klska
fidrl lsu kj;ajd m%jdyk jHdmdrhla
lrf.k hdf wruqka nj ,,s;a lshhs'
b;d wjodk iys; f,i rd;s% ld,fha
f.j,aj,g we;= fidrl l<;a lsis
fkl ;ud lsisfjl=g yiq fkd jQ nj
lshkafka uqjg iskyjla o k`.ks'
jrk ;ekla we;

kla f.orlg we;= jQ ,,s;a uqo,a
iy rka NdKav fidrl lrk w;r;=r
lsis kl fkd l< fohla o lf<a h'
tk ta ksjfia fih u; ;snqKq cx.u
rl;khla o w;g .ekSu h' fidrd.;a
je,mqu
w m rd O h l
- ;S ka j -
cx.u rl;kh Tyq ,ika;sf.a mshdg

kafka tys is ldm; bj; oud w;a is
ldm;la o we;=,;a lsfuks' ,,s;a oeka
fidrl lsu imQKfhka u kj;ajd
jvqfjl= jQ ;u uduKah iu. jvq jev
lsug hhs' oeka Tyqg w.ysl ke;'
we;s ;r uqo,a o we;' fyd| ksfil=
f,i .f mdi,g iy mkai,g o Wmldr
lr we;' ,,s;a fyd| ksfil= f,i udi
wgla muK ld,hla .; lf<a h' ;j;a
Tyqg fidrlf hdf woyila ke;'
o~qjf wys nj
udi wgl muK ld,hlg miq j tljr
ryia fmd,sisfha ks,Od lKavdhula
meK ,ika;sf.a mshd w;awvx.=jg
.;af;a fidrl lrkq ,enQ rl;kh
md lrkakd f,i rl;kfha ueIska
wxl ÎMEI No.& yryd yq nefuks'
ksfodaIS uduKah bka ksoyia fldg ;u
jro ms<s.;a ,,s;a fmd,sishg bm;a
h' fidrl tlska tl wkdjrKh h'
nexl=j, Wlia lr ;snqKq ,laI 75 lg
jvd je rka wdNrK kvq NdKav jYfhka
bm;a h' kvq 32 la wlrK y;rl
mejre' Tmamq lsug fkd yels f
fya;=fjka kvq 16 lska Tyq ksoyia h' b;s
kvq 16 lg jerlre jQ ,,s;a wjqre 38 l
isr o`vqjulg hg;a h' f jk g udka
ndrfha wjqre 2 la o jerlre wjqre 5
la o jYfhka wjqre 7 la isrn;a ld we;'
ka wjqre 12 l isr o~qju re'41"500$-l
ovhla f.jd k wvqlr .; yels j
;snqKq nj mjik ,,s;a ,laI 90 lg je
uqo,la we;= ish foa <d lr ka kuq;a
;u Ndhdj tu uqo,j;a f.ug bm;a
fkdjQ nj lshhs' f jk g;a wjqre 35
la jhie;s f ;reKhd ksh; isr o~qju
tfia u f.jkq ,enqjfyd;a isms f.hska h<s
ksoyia hkafka wjqre 68 l jhia.;
mqoa.,fhl= jYfhks'
miq;e,af,ka jevla f o@
,ika;s .ek uy;a ;rylska l;d l<
Tyq jir lSmhlska u weh ;ud ne,Sugj;a
fkd me nj;a" wehg ;ud tmd lshk
nj;a mejiS h' f jk g ,ika;s ;ud
tl;= lr ;nd ;snqKq ,laI .Kkl ish
uqo,a kdY fldg uqo,a fiu i|yd
fji`.kla isk nj ;udg wdrx hehs
mejiqf ta ksid ;udf.a orejdg jk
ydksh isysm;a lrks' ,ika;s ksid ;ud
fidrlug fm<UqK nj;a" weh ta ksid iem
im;a kao kuq;a ta krl jev j,ska ;ud
uqod .ekSug lsis gl;a lghq;= fkd l<
nj;a weh w;sYhska wlD;{ .eyekshl
nj;a lshka n,j;a fia fodia k.hs'
lrk l,g m ys h fia

`k l,g la fjhs .sks fia''''
meyem;a" tfuka u ukd lvji

isrerlska fy f ;reKhd ug fmkqfKa
wjqre 26-27 l ;rf flfkl= f,isks'
t;r u m%ikak fmkqulska fy Tyq oekg
nkaOkd.dr kegq lKavdhf fojekshd
f,i lgqhq;= lrhs'
l=vd l< isg u jro ish ldj fldg
.;a ,,s;a ovnrlu iy fidrlu ksid
;u ;h jer u.lg fhduq lr .;af;a
h' tla jdyhla lr.;a Tyq kS;shg
reoaO j nyq jdyhla o lr .;af;a h'
iudc iu;hg tfrys j lghq;= lrka
iudchg ms<s,hla o h'
f ish,a,g uq, jQfha ;u uj l=vd
ld,fha ;ud;a" wfkla ifydaor
ifydaohka ;=ka fokd;a ;ksfldg oud
ueo fmr. /lshdjlg hdu nj iqiqula
fy<ka Tyq lshhs' ujf.a fifkyi iy
u.fmkau fkd ,nk orefjl= fufia
j,au;a u mquhla fkd jk nj Tyqf.a
oe woyi h' wys jQ u fifkyi ueo
mshdf.ka jQ fjkial ;ud krl ksfil=
njg m;a l< nj ,,s;a lshhs'
;u jkd ;reK ;h nkaOkd.
drfha .; lsug isu ;ud iska u is
lrk ,o mdm;r ls%hdj, m%;smdl njg
mdfmdpdrKh lrk ,,s;a ;ud wysxil
mqoa.,hka oyh uykaisfhka Wmhd .;a
rka" " uqo,a meyer.ekSu .ek wo
miq;e,s fjhs' Tyq jvd;a ;efjkafka
bka lsisfjl=g fyda w:isoahla fkd jqKq
nj mila lr .ksks' jer lrkakjqka
fuf,dj fuka u mrf,dj ;a tajdfha
wdkj nqla;s `;s' ,,s;a wo isrn;a lk
iudcfdayS pQ;fhls' Tyqg uj ke;' mshd
ke;' hka fofofkl= ish;a fofokd
u wys h' orejka fofokd o ;u mshd
ms<sl=,a lrkq ksh; h' tA fuf,dj wirK
jQ Tyq h' urka u;= ,,s;ag ldf.a k
ms<sirKla f o@
lr.;a;= m mdl fkd ;sfhk l,a

;rhs tA mqoa.,hdg tA m ,iaik fohla
jf.a fmakafk' kuq;a mdl fokak
mgka .;a; ojig ;uhs tA mj, yenE
iajNdjh tA mdmS mqoa.,hdg jegfykafk'
mdm j.a.h - Ou moh
^fuys ish k . uk#l,ams; h&
mqKHkqfudaokdj
nkaOkd.dr flduidia îqNidOk&

,laIauka is,ajd uy;dg"
je,slv nkaOkd.drfha wld
.d chisxy uy;dg iy
w;sfl wld Ydka; m%kdka uy;dg
l M, igyk
kS;s{ ismd, ;uq,a,
a
k
h
f
j
q
i
y;
he<S hefokakg fmr

kQ foaYh
ka jir fooyia yhishhlg

fmr wm irK .sh wmf.a
uyd uqkSka jQ f.!;u iud
inqrcdKka jykafiaf.a W;=
,xld.uk chka;sh isjkakg
jqKd' ;uka jykafiaf.a ish
;Ska neyelSug fmr
Wkajykafia f is,la forKg
jevu lf<a wmf.a jdikdjg
u h' Wrefj,a okf fiakdks
ksh. ;Srfha jev jik
f.!;u i\Kka jykafia
wkd.;fha f.!;u nq iiqk
msysgkafka fldyshs nq
weiska uikakg jqKd' f uyd Or
;,fha lsre m<\ fdaKhla uqks Od;+ka
msysgd ,d hk YdlH isxy,hka f.a
isxy,mh Wkajykafiag fmfkkakg
jqKd' ienekau wishla
u h' kfuda nqoaOdh tA nq
fk; fhduqjQfha f ,la
forKg u h' yels w;la
.ykafka h fia o
lal, w;la yl=jkafka
h fia o Wkajykafia tA
whqka u f mhg jevu
fldg f.!;u iiqk iqrlsk
cd;shg /lj,a i,ikakg
jqKd'
inq msksjka kfha
f.!;u uyd uqks\Kka
uyd lreKd iudm;a;shg
iujkakg jqKd' oi
oyila f,dal Od;=j u
foi uyd lreKd fk;
fhduqlrkakg jqKd'
ieneka u wishla u h'
kfuda nqoaOdh tA nq fk;
fhduqjQfha f ,la forKg
u h' tff,ys Wkajykafia
ila fo rcq wu;d fufia
jrkakg jqKd'
mskaj;a fo|" udf.a iiqk ,xldoamfha

msysgkafka h' th weiQ ila foka
,xldoamh Ndrj isk Wmq,ajka foka
wu;d ,la forfKa wdrdj uid
iskakg jqKd' fida;dmkak Y%djlfhl=
jQ ila foka w;ska ,xldoamh
Ndrldr;ajh tod tA whqka Wmq,ajka
fo`ka yg mejreKs'
f;jeks Ou ix.s;sh ksufldg j<
fud.a.,S mq;a; ;siai uy ry;ka jykafia
f.!;u iiqk nen<f ldhhg uy
ry;ka jykafia,d msg;a lr ykakg
jqKd' OudfYdal uy kskaf.a mq;a
rejk jQ f.!;u inq rcqkaf.a <fhys
Wmka mq;a rejk jQ uyd uyskao uy
ry;ka jykafia o Ou; fiajdjg tla
j<d' ieneka u wishla u h' kfuda
nqoaOdh tA W;= uy ry;ka jykafiaf.a
fk; fhduqjQfha f ,la forKg u
h' ienekau wishla u h' kfuda
nqoaOdh f.!;u uy uqkskag inq
moh ,eug fijK i,id jevis
ch isuyd fndaka jykafiaf.a osK
YdLdj msysgjQfha o f ,la forfKa u
h' fdaKhla uqksOd;+ka r|jd rejkaje,s
uyd iEfhka ms ,enQf f ,la forK
u h' :Qmdrdu uy iE rcqf.ka jKj;a

jQfha f ,la forK u h' mkaid<sia
jirla inq jokska msisjQ W;=
oka; Od;+ka jykafia,d jev jikafka o
f ,la forK ;=< u h' tjeks mskanr
jhskl bmfokakg ,eu wm ,o uy;a
jdikdjls' tA wm wka ljrl= ksid fkdj
t fu ;=< f.!;u iiqk iq/lSug
Wreul ,enQ mskanr cd;shla u u h' tA
jdikdj Wreul ,oafa wms fjuq'
chis uy fnda rcqka f.dv neiQ
hdmkh ;Srfha mgka kef.kysr"
ol+K" ngysr fl;aj;= idr lr.;a;jqka
w;S; rcorejka u h' f,djg wishla jQ
f Wr cd;sfha l=i.sks ksjka jecUqfKa
wmf.a w;S; uq;=ka;a;ka u h' jejhs"
.enhs" .uhs" mkai,hs yo m;=f,a ;nd
f;rejka je| f.d;eka lf<a wmf.a Wr
mrmqr h' tA Wr cd;sfha f,hska bmKq
wm wo wirK fkd fj;a u h'

igq n,hka
yuqf jekiS hk
Wr cd;shg ihla
imhka fngfhka
jevufldg j< weia
uyskao yshka weiaf.
j,g fyK .eys, o
isykafka hkqfjka
y~k.d lSf wm
ksid u h' t wrdcH
jdkaf.a f.dre ula
jQ f foaYh Tjqka
wdl%uKh lf<a b;du;a
wudkqIsl whqka u
h' jir oyila muK
l,la mS;j iskakg
wmg isjQfha wmf.a
wjdikdjg h' tfy;a
tA ueka isy, f,a
.; ord me fka
f ;reKhd jhi
wjqre 19 ish /
lshdj mhg mEf.k
,a,la fia bj;,d
wdl%uKhkag uqyqK kafka wmf.a isxy,
orefjl= ksid h' t wk.dl Oumd,
;=uka isxy,hka wjl< joka wog;a
wefi;a u h' WU,d k.ks,a,d" WU,f.a
f.j;a; WU, u kdY lr.kakjd'
WU,dg lkak ;sfhk OdkH" w, n;, l
fjkqjg WU,d f;a l ysfgda .kakjd' th
u;= mrmqrla l=i.skafka ;shkak hk j.
WU,g fmakafk keoao@ ienekau fuys
wre; k l=ulao@ wvqu ;rf .jfhla
j;a fkd lk fohla wm jjd.;a;d fkd
fj;a o@ h fgl ngyska f;a .ekSu
k;r l<fyd;a wmg l=ula is jkafka
o@ cd;shlau l=i.skafka h' hjehdjg
fyd|u m<;=rla hhs lshka zv%e.ka*DZ
wo jHdma;jkafka ;j;a fujeks W.=,la
f,iska fkdjkafka o@ wo wmg wdydr f,i
b;s we;s we,smsh" fudKrd., wd
m%foaYj, flfi,a" t<j l;a" oUq
mqrjrhg tk t<j m<;=re;a kdY
lsug u.la f,i fkdjkafka o@ flda
.Kkla l=i.skafka hhk kh je
wE;l fkdfj;a u h'
f uyd idmfhka ksoyia ug k
wej;g iSud isk f.d ck;dj
kej;;a n,j;a l< hq;= h' wirKj
uyfmdf,dj iu`. .; fjfyid oyh
fy,k f.d ckhdg kej;;a fijk
ie,ish hq;= h' uyfukdj wo tA i|yd
fmruqK .;af;a lsrg n<,a;a ids
fok ksid h' ys udyhkaf.a mgka wo
olajd u cd;shg /ljrKh ie,iqf
uyfukdj h' yems.%Skaia y;hdh Tng
WjQfha tksid h' wo wm Tng lshd
fokafka wmf.a T!Ih wdydr .ekhs'
yems .%Skaia ixOdkh 057 - 3570333

www.happygreens.lk
uyfukd Ndjkd wimqj" l=U,afj," we,a,'
27
fldia
Yrfha rer mld wdrd lrk

w;r WK frda.Skag ,nd h hq;=u
wdydrhls' Yr.;jk ffjria j,
l%shdld;ajh kY lrk w;r WK
frda.hg fya;=jk ffjria kdYlrhs'
Yrfha
fld,iagfrda,a
md,kh lrhs'
l=rlalka
ldhsl Yla;sh jelrk OdkH
j.hls' hjehdj md,kh lrk
m%Odk wdydrhls' hjehdj we;sug
fya;=jk Yrfha iSks jelu;a"
bkaishq,ska wvqlu;a md,kh lrk w;r
hjehd kdYl wdydrhla f,i fuh
ykajkq ,ef' hjehd ldrl kdY
lrk w;r Yrfha iu;=,s;;djh
/lfohs'
fldaudrsld
weia fmkSu we;s lrhs' ws frda.
iukh lrhs' weia wudre iqj lrhs'
jHxck id wdydrhg .ekSfuka weia
fmkSu je lrk w;r ws frda.
iukh lrhs'
fllh
f,dj we;s fyd|u T!IOhls' jl=.vq
wudrejg f,dj we;s fyd|u T!IOhhs'
jl=.vq wudrejg h hq;= fyd|u
wdydrhls' jl=.vq wudrejg fya;=jk
jl=.vq ldrl kdY lrhs'
hfnr,sh
weia fmkSu jelrhs' ws frda.
md,kh lrk m%Odk wdydrhls'
lrmsxpd
t<ngq
Yrfha we;s fiu md,kh lrhs' fiu
wudrejg ks;r .;hq;= wdydrhls'
fldf,iagfrda,a iòyd lu T!IOhls'

Yrfha rer mld wdrd lrhs'
tuksid ffjriaj, ls%hdld;ajh ke;s
lr Yrh frda.j,g Tfrd;a;= fok
whqka ilialrhs' iEu jHxckhlgu
l=vQ lr fyda ySkshg ,shd tla lsfuka
Yrfha f,a msis lrhs' Ic
kdYlhls'
flfy,auqj
Yr Yla;sh je lrk w;r
.afldaia md,kh lrhs' Yrfha
bkaishq,ska md,kh lrhs' hjehd
ldrl kdYlhls'
fmdf,dia
Yrfha yg.kakd ms<sld ldrl
kdY lrhs' rer mld iu;a lr
f,a nka jelrhs' ksrla;sh ke;sk
f,a nr wvqlu relrhs'
wo jhsfka fkdfhla m<d;aj, y;
iqj y;hdh hgf;a w;a mK
islrkjd' Tn;a w;a mCKhla lr
wmj kqj;a lrkak'
yems.%Skaia y; fidhqfrla
fidhqhla ug Tn;a leu;s k
yems.%Skaia ixOdkhg kq fokak'
y; igyk
,,s; rejka l=udr
28
me fm< - fyauka; l=udr
is;
09
93' m,lg ke;s is;=,sj, .s,S kdk

ke;s nd,a fmr, fmr, l,a jkik
ykd.;af;d;a kqjKska f ukr
wyfi ud,s.d ujkag hkafk kEfk
is;
is;
is;
is;
94' l=,u, wE cd;sfo ujd kafk

fmdrldf.k hqoaO lr, m lrkafk
;ukaf. jdishu ks;r fidhka hk
wkqkaf. jkdl .ek fkd;lhs f
is;
is;
is;
is;
95' wkqkag .sksf. fokakg ie<iq fok is;

;ukaf. u,a,u mqrjd .kak yok
is;
kej .sK;a nEka pQka lshd kgk
is;
fidre fygla b;s fkdfldg wm jkik is;
96' t,af,kafkg yeu ff,u n,d bkak
fldhs ff,;a j,shg nr rKavq lrk
fydiai <s;a ueiai .sfhd;a j,s ujkd
wkqkag la .skaor ikihs ;u
is;
is;
is;
is;
97' lsisu hqKqjla fjkakE w;a fkdjk

yeu od tl;ek m,afjhs ks lsrkd
ldg;a wu;l jqfKd;ska ta inq
wudref jefgkjuhs oyu fkdue;s
is;
is;
is;
is;
98' fidre WoEik ,iska msfokjd

ie~ ysre we;s oyj, fia k,shkjd
iekaoE ysre nei hk fia mrfjkjd
? l, kshk ,fia kshkjd
is;
is;
is;
is;
99' l wyfia f,k fLd fia

is;
foaKq meye f,iska fkdfhla mdg ujk is;
;a;s ;%hla ,iska fnd| hk
is;
rmd,d fmkakd hhs f udhd
is;
100' f,dj ysjQ od mgkau uiQ f
ui ui u;jdfoka mg,ejqKd
wdh mfhaik l< nq if.
wud ksjka iqjh ;=<u kej;=Ks nq
is;
is;
is;
is;
101' rEm weiska l bkafka yeu g is;

lKska wik Yo .ek;a bkafka is;
.| ri myi o wruqKq ks;ru is;
uefrkd f;la hk .ukla fkdokS f
is;
is;
is;
is;
102' tl mdru flf,iqkaf.ka fokafk ke;s is;

fmdv fmdv oyu ;=<ska .,j .ksuq is;
ixidfrka tf.dv fjkak wdid ke;s
is;
zwreu mqu is;Z k jQ fuu f;rejka irfKa irKska f.dv m,hka is;
ia; l fm< ,shk ,oafoa
is;
fyauka; l=udr mq;= isks' f 103' udrhdf.a lr;a;fha nekao f.dkd
is;
orejd fofk;a w| orefjls' msmdifhka l=i.skafkka .scq we;s
kuq;a l,la isg uyfukdf fld;r .ej;a fkdmsfrk ihqrls f is;
oy fmd;a m;a weiqre lrhs' wka;sf f Tlafldu od,d hhs
is;
l,K ;=rkaf.a Wmldrfhka
f orejd wmf.a oy fmd;a 104' yeu fohlau wms lrkafk lshk f,ig is;
Y% j K udOHhg yrjdf.k yeu wjq,u yod fokafk wKfok f
is;
ijka fohs ' we;e fmd;a neKq wjq, ,syd.kak Wo lrk
is;
f%,a l%uhg o yrjd we;' ys;skau ys; ugq lrk oyfu r|k
is;
miq.h
s fkl n,af,a idm;s
f.dvke.s,af,ys isflreKq 105' yeu ;siafiu ria;shd .ykakuhs
is;
ioy jevigyfka ud fkdu hka y u hk nj lshkd
is;
yuq f l fm< ud w;g
fldhs ldg;a ;sfhk tlu m%Yafk ;uhs is;
kafka h' oEia fkd fmfkk
is;
wka O orejd is ; ols k a k g m%Yafk i|.;a;= odg ke;s hk
.;a fjfyi fuys uekeka
ia fjhs' oEia fmfkkd wmg
o fuh uy= wdoYhls' f
whqka is; gqfjd;a f oy
u`. hkakg th Wmld jkq
we;' jka jr fuys l
fldgia jYfhka m< flfrkq
we;' fuhska ,o msk fyauka;
l=udr mq;=g oy wei my<
ug fya;=jdikd fjd
106' fk,d fkd.;a l=iquka yeu fk,d.kag

fk,d .;a;= odg thska jkafk ke;s
wd. weoys,s yskaod uq,dfj hk
wdf,dalh fidhd.kafk we;a; olsk
is;
is;
is;
is;
107' tl yg bkafku kE weUfrkjd

is;
bkak lsh, yokfldgu fjkia fjkafk is;
h f.k oyu ;=<ska jevqfjda;ska
is;
ksjka iqfjka iekfikjd njqka jvk
is;
mQckSh lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia
fohkaf.a wdorh iy
ksjka iqj ,enQ
w;S;fha wfma rf jk.;j Ndjkd

lrka is iajdkajykafia kulf.a
md isjqre wdh iòyd udk n,ka is
fidfrl= iska tAjd meyerf.k .sh o
Wkajykafia lmdjg m;a fkd h' f
ysku fld, w;=j,ska <s jidf.k
.la wi,ska jevu lrk whqre h
kdka is ldka;djlg olskakg ,enq'
iajdks" Th .x bjqf ;nd we;s
udf.a jia;%fhka wvla brdf.k we|.
kak' b;s wv ug iEfyhs' tfiaa
we|f.k iqjfia jevu lrkq uek'
NsQka jykafia o wehf.a b,a,Su
bgq lrka jia;%fhka brd .;a fldgi
we|f.k t;ekska jevu lf<a h' h
kdka is ldka;dj ksjyk n,d .sfha
uy;a i;=ks'
weh w,afmaP ;hla .;fldg
h f.dia ;;sid fof,dj bm'
fojkla jQ weh ukd rE imqfjka
nenf<kakg jQjd h' uy;a m%Nd imkak
jQ weh Wmkafka o jH udk ;=kla
uOHfha h' tu jH udk ;=fka j;a
jQfha jH mq;%hka ;sfofkls' Tjqka
;sfok f fojkf.a wd,h kd
.ekSug l,y lrkakg jQfhka ila
forc t;ekg mefha h' hfula
wehg je wd,h flf k Tyqg weh
whs;s fjdZhs lreKq uid forc
isjk foa n,d isfha h'
fojk
,sfik .skafka we;=<;la fuka u
msg;la ke;af;a o" tf,iska u uu weh
flfrys we,S is' m<uq jH mq;%hd
mejiqf h'
ls yd c,h Y% jQ g tys fjkila
fkd jkakd fia u" uu wehg we lr
fojekakd mejiqf h'
mqka i| /iska isi,i fkd
.s,sfykakdla fuka uu wehg we
lr ;=kafjks fohd mejiqf h'
fk mf;ys h kaj fkd /f|a
o" tfia u we,S o is;ska y< hq;= h hs
tA wid is ila fofhda mejiQy'
Tn ;sfokd u ug tl iudk hhs
mejika ila fo`kaf.a miqmi .sh
fojk Tyqf.a Ndhdj njg m;aj
jH iem im;a | wjidkfha ksjka
wjfndaO lrf.k iika tf;r jQfha
;u jia;%fhka wvla mQcd l< mska uysuh
ksidfjks'
weiqr ( w.a.uyd mKa; fmd,aj;af;a

nqoaOoka; uydkdhl yshkaf.a zb;d mer
isxy, nK l;dZ
lsm;s
my,h, B tA fm%aui
oy
he<S hefokakg fmr

2
3
4
29
tkak - ,shkak
yryg
kqjK
9
1
m%fya,sld
Wmldrh
1' f.!;u nq iiqfka w.;k;=re,dNS .sys Y%djlfhl= jk fudyqf.a

Y%oaOdj Nd.Hj;=ka jykafiaf.a rej ujdf.k udrhd iska l<
rmEulska mjd fi,h fkdyels h'
4' tla l,amhla ;=< i;a;ajfhla iska ork ,o ish wegiels,s
fmdf<djg mia fkdjQfha k tu m%udKh fuu mj;hg;a jvd
Yd, jkq we;s njhs Nd.Hj;=ka jykafia jodf<a''
5' Y%uK .=K imqrk ,o fyhska Nd.Hj;=ka jykafia z'''Z k jk fial
^Wmd,s iQ;%h&
6' jdy | ksjig lekaodf.k tAu fuu ry;ka jykafia Wmud
fldg jodf<a" Wrd ug wmyiq jk fia WKf.dnhla w;=ls,s
ysod tl mrg jeughs' ^f:Ar .d:d&
7' ziuQyhZ hk wre; foa''
9' :Qmdrdu ffp;Hh i|yd jgodf.hla$:Qm>rhla lrjQ rc;=ud''
10' wka whf.a z'''Z ieu;a" ;udf.a z'''Z biau;=lr,Su;a wi;amqreI
.;shls'
uydf>hg
,sms" mqj;a jrK" l" ksiòeia wdoS

kE u wxYhlska
Tf ksudK
tjkak wmfj;'''
creations@mahamegha.lk
Tf whm;a iy ksudK meyeos,s
w;a wl=ka ,shd fyda uqKh fldg
tug ldreKsl jkak'
zuydf>z
41"
Y%S chdrdu
mgqu."
kqf.af.dv
my<g
6
10
oy kqjK 7 m%fya,sldjg ms<s;=re

1
Oq
5
u [a cQ i l
4
Nd .
hq is h ia
jd ;%
id u
ks
ms ,
j
6
f;d
11
10
,d
u
j re K
12
m%d ld r h
13
i l
1' zW!rka we;s fldg j;a jkakdZ hk wre; we;' ^md,s&

2' msfia fkdwe,Su .ek fuu l;d wikakg ,efnkafka l<K;=rka
f.ks'
3' W;=rel=re jhsfka ngysr fmfofia msys rdcOdkshls'
4' nqoaO ld,Sk iudcfha Y= l=,hg wh;a Wm-l=,hls'
6' zlem-wlem fohla fkdi,ld rd.;j mej;f.k tk foa tf,iskau
ms<s.ekSuZ hk wre; we;s" fojk Ou ix>dhkd meje;au i|yd
fya;= jQ oi wlem jia;+kaf.ka tlls'
7' fndai;dKka jykafia O%e;rdIag% kka yxi rdchl=j bmso is l<
jeoaol= iska wgjkq ,enQ W.=,lg wiqjQfha uysi k rf il=,
k kqjrg kqka msysgd ;snQ fuu f,ys h'
8' fjkia hk Ou;djg wh;a foa z'''Z hehs is;d isu fndfyda la
yg.ekSug fya;= f'

by; m%fya,l
s djg ksjer j ms<;
s r
= e tjkd wh w;=ka f;dard.kakd
ch.% dylhka oi fofkl= fjkq fjka mQ cH ls n;af.dv [dKdkkao
iajdkajykafia iska r; kj;u ioy .%ka: mskukq ,ef'
m%fya,sldjg w< ksjer ms<s;=re w< wrh iys; j ;eme,am;l iòyka
fldg fyda m%fya,sldj mqrjd ;eme,am;l w,jd wm fj; th yel' ;eme,am;a
muKla ndr.efka' tla mqoa.,hl= iska tla ;eme,am;la muKla fhduq l<
hq;= f' jHdc kj,ska bm;a lr we;s ish ;eme,am;a wj,x.= lrkq
,ef' ms<s;=re iys; ;eme,am;a 2012 uehs 05 kg m%:u my; ,smskhg fhduq
l< hq;= h'
,smskh(
uydf> - oy kqjK
kqf.af.dv - 10250
fuu m%fya,sldj ksjer j mqrjd wm fj; tjd" mQcH

lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia iska r; ioy
.%ka: kd.kq ,enqf(
f' t' l,HdKj;S wd' ta' tia' m%shxlr f' wd' fyau,;d wd' iS,ska
-
fndamsh
;=,aysh
lE.,a,
fldaf
ouhka;s r;akdhl - ;,dj

,S,d ;dkf.a
- lelsrdj
jdikd chfld - wyx.u
oy kqjK z8Z ms<s;=re iy ch.%dylhkaf.a k

<`. l,dmfha''''
miq.sh l,dmfhka''
ioy mqj;a i`.rdj
uehs
05
ckm%sh l,dfjka j,au;a jk ;dreKHh'''

.S;" kjl;d" fll;d" fg,skdgHh"
fld kdgHh fyda iskudj fjd ish,a, u
lrlefjkafka ta ckm%sh /,a, jgd h' ;re
ieKfl,s ux.,Hhka yryd ; h:d:fhka
msgux fldg irej ms;a;, f,dalhl wNsfIal
.kajk ;dreKHh f msyqK l,df m%Odk;u
f.dr njg m;a wjika h'
ksfhdaka t<s ueo oe,ajqK ta ;re fl;r
ld,hla t;ek /` ishd o hkak lsisfjl= uid
n,kafka ke;' h<s h<s;a Tjqka b,a,d iskafka
o th u h' mrmqfrka mrmqrg ifm%aIKh jk
f idys;H ukaofmdaIKh l=rej,a T we;s" ;
nvj,a we;s mrmqrla ys lrk .uklg uq, mqrd
wjika h'
iqmskanr uyfukdj'''
nqoaO Ydikh hkq nqrcdKka jykafia
kula iska f,dalhg odhdo lrk ,o w;sYhska
u mdY=oaO jQjla' nqoaO Ydikh Ou kh"
n%yauph" ioaOuh" Ydia;D Ydikh" kjdx.
Ydia;D Ydikh wd O whqka y`kajkq
,nkjd' ta w;r f fldgia kjfhka hq;a
Ydia;D Ydikh fndfyda l,la mej;Sug k tlS oyu ms<smkakka" wkq.ukh
lrkakka" th wjfndaO lrkakka ish hq;= hs' fulS msia j, j .sh l, tlS
W;a;;r oyu iudcfhka neyer iiqk ;=< fuka u iudch ;=< o n,j;a wnqo
yg .kakjd'
wd.; iyjkh l=Kdf.k lEug ierfik nxfldf,d;a idu fjf<kafoda'''

Tjqka f ierfikafka Tjqkg /l .kakg ne jQ udkj ysl rlskakg wmg n,
lrkakg h wd.l wnqo ke;s wfma rf wmQre wd.l iyjkhla biau;= lr,kakg
h f ish,a,g u hka we;af;a tl u wruqKls wo muKla fkd j Bfha;a Tjqka
W;aidy lf<a thg h fyg W;aidy lrkafka o thg u h
ta tl u wruqK k ksu, nq oyu iq/lsj mj;akd tl u m;srEm foaYh jk Y%S
,xldfjka nq oyf yr moaO;sh iyuq,ska u ;=rka lr yeu h l,ska l,g O fjia
uqyqKq ne|f.k meh o t<smsg kgk kegqu b,lal fldg we;af;a th hs 1505
mD;=.Sis wdl%uKfha mgka wo olajd u jka jr Tjqka W;aidy lf<a f iqmskanr foaYh
:Hd wkaOldrh ;=< .s,a,jkakg h Tjqkag wkqj iaj.Sh wrdcHhg t<ug Y%S
,dxlslhd nq oyu msgq oelsh hq;= h Tjqkaf.a u jokaj,ska lshf;d;a :Hd weoys,sj,
t,an isk" wmdhg .uka lrk ,shk .Kkla fn!oaOhka fohka jykafia fj;
le|jd hdug fodrgq ish,a, jr l< hq;= h'
30
~LOTUS TOURS~
32

Vol 2 9 Paper

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vol 2 9 Paper

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

he<S hefokakg fmr

Tn f;ud iqrlskq msKsi

Y%S nqoaO jI 2555 $ nlaa ui l,dmh $ 2012 wfm%a,a - uehs

jdka w;frys Y+r h' m re lf<a h'

he<S hefokakg fmr

Y%S nqoaO jI 2555 $ nlaa ui l,dmh $ 2012 wfm%a,a - uehs

u ma,j l<y' i|kakg W;aidy l<

jvd W;= jQ wdoYfhys msysgd ;

iudc.;j ;snQ miqul

f.!;u nqrcqkaf.a idu ikafoaYh m;=rejuq

wis uehs .=K l| Tf

isx.mamQref uy,a i;rlska hq;=

iud inq ifka'''

frdamKh fldg we;' m%Odk frgqfjka

yhg wdi mQcdjla lrkak;a

hful=g wdldrj;S Y%oaOdj ke;ak

mskla lr,d iq.;sh me;Su

he<S hefokakg fmr

Y%S nqoaO jI 2555 $ nlaa ui l,dmh $ 2012 wfm%a,a - uehs

mQckSh lsn;af.dv Kdkkao iajdka jykafia

l ksid Y%oaOdj yg.ekSu

mdlhla ksid thdg hlsis la; ld,

zkfuda nqoaOdhZ i ioy l;sldj;

2600 jir" ieuug wisu;a ;%sO chka;shls

fYaI fjila l,dmh

uydf> fjila l,dmh

yrj;a - rij;a ,sms /ilska ieriS

uydf> foia ksfhdacs;fhda

Tf .f k.rfha mdi,a" oy mdi,a" mqKHdh;k

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

uydf> ioy m%ldYk

;%smsgl ioy fmd;a ue`r

he<S hefokakg fmr

Y%S nqoaO jI 2555 $ nlaa ui l,dmh $ 2012 wfm%a,a - uehs

ixis|jd" wdmiq jevuug ld,h me

kd f,dj ,enQ wisu;a mQcd

Yd,djg Yd, m;la

ila fof.ka o mQcdjla

is" f,v hhkakg iQodk is

rejka mssf;ka ish la ksuh

nqmshdKka jykafia wdmiq jevuu

uq f,dju fiai;a mQcdfjka

tu fudfydf;a N+fhys udkj,

fhdk nqka m%uqL uy irejk

f.!;u nqrcqkaf.a idu ikafoaYh m;=rejuq

isu jk g cela,ska infvda

lsisfjl=g w;a fkd

nqrcdKka jykafiaf.a oyka mndysrj

zzuf.a ll=,a fol keoao@

u;ska h meojQ ;reKhd

weiqr ( rGmd, iy idmq;a; uqksjr f:ar .d:d

he<S hefokakg fmr

Y%S nqoaO jI 2555 $ nla ui l,dmh $ 2012 wfm%a,a - uehs

m ksia f,dj bmso iskafka

^L;a;sh iQ;%h - wx' ks'&

by; i|yka ish wfmalaId bgq lr

mK wk frda.Ska mfil oud

wdjfhka fyj;a msis meje;aulska

uydf> mqj;a i`.rdj

Tel :- 071 555 66 66 | 011 437 37 47

kSjdfjka W.;a mdvu

2600 jir" ieuug wisu;a ;%sO chka;shls

'''' wud ojia .dKla n,d.;a; wf;a n,df.k