Vol 5 7 Paper

2
Y%S nqoaO jI 2558 - re;= ui l,dmh
^2015 ckjd - fmnrjd&
33
fhdaOhka ,eu
01' tA lfvd,a we;a f;f n, ,l=Kq
rEmfhka o f;acia cj .=Kfhka o w.%
jQfha Yd, lhlska hq;= h'
02' ^tA .du wNh l=ure yg& kka;%"
iqrksu,"
uydfidaK"
f.daGhsnr"
f:Armq;a;dNh" NrK" fiquk" tfia u"
03' L[apfoaj" Mqiaifoaj" ,NshjiN hk
uyd n, we;s oi uyd fhdaOfhda jQy'
04' tA t<dr rcqf.a ;% k jQ fikam;sfhla
we;af;a h' fyf;f yg kef.kysr
lvfrdo ludka; .fuys
05' is;=,amj imfha fidhqhlf.a
mqf;l= h' fldmqjl nyd jeks mqreI
ks;s we;s" uduKahf.a kduh u we;s"
06' r nv .df.k hk tA b;d <ore
l=uref.a bfa jrmglska weUre .,
nk ,oafoa h'
07' tA weUre ., o weof.k u nv
.df.k hk l,ays t<sm; blauf
jrmg hkafka h'
08' tfyhska kka;% hehs m%isoaO jQ
fyf;f we;=ka oi fofkl=f.a n,fhka
hq;= h' fyf;f jevqKq l, k.rhg
meK uduKahg Wmia:dk lf<a h'
09' tl, ffp;Hh wdhg wi;aldr lrk
o<hka j Yla;s imkak fyf;f tla
mhlska l,jh md.d w;ska b l,jh
10' f.k fom fldg neyer ouhs' Tyq
neyer ouk isrere fofhda w;=reoyka
lrj;s'
11' o<hka wvq nj l tA nj rcqg
okajk ,' ^rcq& ;u fhdaOfhda Tyq
w,a,d .ks;ajd hehs lSj o th l< fkd
yels h'
12' kka;% fufia is;kafka h' zud fufia
lrk g o< ckhd wvq jQj o Ydikfha
nen<Sula fkd jkafka h'
13' reyqKq rg ;=kqrejk flfrys meyekq
rcjre fjfikafkda h' tys f.dia rdc
fiajh fldg ish o<hka f.k
14' tA laI;%shhkag rdcHh f.k nqoaO
Ydikh nn<jkafk'Z f wruqka
f.dia .du l=ure yg tA nj mejiS h'
15' fyf;f uEhka yd idlPd fldg

Tyqg i;aldr lf<a h' tfia i;aldr lrk
,o kka;% f;f .du l=ure fj;
jdih lf<a h'
16' ldjka;siai rcq o<hka j<lkq msi
uyd .x.dfjys ish f;dgqm<j,a wdrlaId
lf<a h'
17' rcqf.a wka |lf.a mqf;l= jQ >dNh
k l=ufrla h' .x.df lidf;dg Tyq
,jd wdrlaId lrjk ,oafoa h'
18' fyf;f wdrlaIdj msi yd;ami
fhdka folla ^.sh ;ek& uyd l=,hlska
tl tl mqf;l= ne.ska tys /| h'
19' fldGjd, ckmofha lv k
.fuys mq;=ka i;a fofkl= we;s zix>Z k
m%Odk l=,m;sfhla h'
20' rc l=ure mqf;l= f.kajkq leu;s
j Tyq fj; o ;fhl= he h' ^Tyqf.a&
ksu, k i;a jeks mq;% f;f we;=ka oi
fofkl=f.a n, we;af;a h'
21' Tyq l%shdYS,S ke;s fyhska fidfydhqfrda
yhfokd iska u fy<d olskq ,efnkafka
Tyqf.a .uk u leue;s jQy' ^tfy;a&
ujqmsfhda th leu;s kqjQy'
22' ^ksu, f;f& wfkla ifydaorhka .ek
lsmS b;d Wofha u ;=ka fhdka u f.jd
^f.dia& ysre kef.k l,ays u rc mq;= j
neye gqf h'
23' fyf;f Tyq uikq msi r
lghq;a;l fhojQfha h' is;=,amj
imfha fru~,dj .fuys
24' l=Kav, k hy nuqfKla fjfihs'
Tyq i;=j uqyqfoka tf;r NdKav we;af;a
h'
25' Tn f.dia Tyq iska fokq ,nk NdKav
fuys f.k tkak' fufia lshd fndcqka
wkqNj lrjd ,shqula o he h'
26' f wkqrdOmqrh thska ^lidf;dka&
fhdka kjhla ka h' fyf;f
fmrjref u f.dia nuqKd j gqf h'
27' orej" jefjka kd mefKkak'
hehs nuqKd lSh' tys fmr fkdwd neka
;sidjefjka kdf.k"
28' uyd fndah o :Qmdrdu ffp;Hh o mq

iuia; mqrjrh u olskakg k.rhg msi
29' i,amsf,ka iq.kaO jHh f.k tys
W;=re frgqfjka ksla Wmq,a fl;ska Wmq,a
u,a o f.k
30' tA nuqKd fj; t<fha h' ^nuqKq
f;f& uik ,oafoka fyf;f ;u .uka
.ek lSh' tA nuqKq f;f Tyqf.a m<uq
tAu;a" fuys tAu;a .ek wid
31' mquhg m;a jQfha fufia is;S h' zf
f;f cj imkak mqreIfhls' bka t<dr
rcq k .;fyd;a fudyq w;am;a fldg
.kafka h'
32' tksid f f;f o<hka imfha
jdih lrjd,Su kqiqiq h' rc mq;=f.a
mshdKka fj; jdih iqiq h'Z
33' fufia u ,shqu ,shd Tyqg mqKjOk
k jia;% o fndfyda m~qre o
34' " fNdack wkqNj lrjd ;=re l=ure
fj; hejqf h' fyf;f yjia hdufha
l=ure fj; f.dia
35' ,shqu o m~qre o rc mq;=g kafka h'
;=gq jQ fyf;f oyilska fudyq i;=gq
lrjkak' hehs lSh'
36' rc mq;=f.a wks;a fiajlfhda Tyqg
BIHd lf<da h' tA ^l=ur& f;f ^tl,ayS&
oi oyilska tA orejd i;=gq lrjQfha h'
37' Tyqf.a fli lmd .fys kyjd
mQKjOk jia;% hq.,hla o ukd .|
u,a o m,|jd" wdf,am lrjd b;d rEm;a
j irid
38' yq,amglska ysi fj,d ^l=ure fj;&
meKjQy' l=ure" ;ud u ms<sfh, l<
wdydr nkaj,ska Tyqg wdydr kafka h'
39' tA laI;%sh f;f ;udf.a oi oyila
wk> jQ hym;a we| tA fhdaOhdg ie;fmkq
msi kafka h'
40' fyf;f ish,a, tla fldgf.k
umshka fj; f.k f.dia uEhkag oi
oyi o mshdKkag we| o kafka h'
41' tu /fhys u meK rlaId ia:dkfha
;ud la h' WoEik rc mq;= tA nj wid
i;=gq jQ is;a we;sj
42' Tyqg jia;%dNrK wdh o tfia u

oi oyila msjr ckhd o msh rcq fj;
hejqf h'
43' fhdaO f;f oi oyi ujqmshka fj;
f.k f.dia Tjqkag ldjka;siai rcq
fj; t<efha h'
44' tA rc f;f .du l=ureg Tyqj Ndr
lf<a h' i;aldr lrk ,o iqrksu, fhdaO
f;f tA l=ure fj; jdih lf<a h'
45' l=gqn lldf yqkaorjej k
.fuys ;siai k ^.Dym;shd& yg fidaK
k wg jeks mqf;la h'
46' i;a ye l, fyf;f ;,a me<
Wrd h' oi ye l, uy;a n,
we;af;a ;,a .ia Wrd h'
47' l,a hdfuka tA uydfidaK f;f
we;=ka oi fofkl=f.a n, we;af;a h'
rc f;f tn jQ Tyq .ek wid mshd
fj;ska f.k"
48' fmdaIKh lrkq msi .du l=ure
yg kafka h' bka miqj ,nk ,o i;aldr
we;s tA fhdaO f;f l=ure imfha jdih
lf<a h'
49' .s k ckmofha ksi,g .fuys
uydkd. kue;a;df.a mq;= we;=ka oi
fofkl=f.a n, we;af;la h'
50' isrerla we;s fyhska ^Tyq& f.daGl
k h' jeuy fidfydhqrka yh
fokd Tyqg fl<s ljgl lrkafkda h'
51' Tjqyq f.dia W jmqrkq msi uyd
jkh t<s fldg Tyqf.a fldgi ;nd f.dia
Tyqg kajQy'
52' fyf;f tieka u f.dia bUqre k
tA .ia Wrd u iu fldg f.dia ka h'
53' fidfydhqfrda f.dia Tyqf.a tA woaN+;
l%shdj k Tyqf.a l%shdj miika Tyq
fj; f.dia mejiQy'
54' tA fya;= fldgf.k fyf;f
f.daGhsnr k h' Tyq o fmr lS
moafoka u .du l=ure fj; heK'
^yq ck myka ixf.h msi l< uydjxYfha

zfhdaOhka ,euZ k jQ is ;=kajk mfofha
fldgils'&
f.!;u nqrcqkaf.a ioy idu ikafoaYh /f.k'''
judk Ouhla ;=< u<l|ka fkd jkakg
iS,fhka ixjr fjuq'''

mdil Wmdisld hk Y%djl
fomsi Wfoid nqrcdKka
jykafia jka jr l< ioy
jrK iska wm hqKqj lrd
fufyhjkq ,enQjd' tA jrK
w;S;fha isg ,dxlslhka yd
noaO fj,d yeKq ixialD;shla
;uhs wmg ;sfnkafka' inqoaO
jrK Tiafia me ffu;%sh"
lreKdj" uq;dj" WfmalaIdj wd
Ouhka iudc.; jqKq ksid u wm b;d
hym;a iudchl j;a jqKd' tA jf.aa u
iS, n,hl w.h okakd iudchla ;uhs
f,dalfha ixjrhlska hq;= jkafka' tA jf.a
u ixjr is;l wish | .kafka'
nqrcdKka jykafia iska wmg ks;H
iS,h f,i mxp iS,hhs mkjd jodf<a'
nqrcdKka jykafia iska ia;r lr ka
iS,a mo w;ka lreKq wgla iys; iS,hla
;uhs wdj wGul iS,h lshkafka'
wdjh fyj;a meje;au msisj
mj;ajd.kakd is,a moh we;= is,a mo
wglska fuu W;= iS,h iuka;hs'
1' m%dK>d;fhka je<lSu k jQ is,a moh
2' fidrlka je<lSu k jQ is,a moh
3' wn%yaupd ;fhka je<lSu k jQ
is,a moh
4' fndre lSfuka je<lSu k jQ is,a moh
5' fla,d lSfuka je<lSu k jQ
is,a moh
6' mreI jpk lSfuka je<lSu k jQ
is,a moh
7' ysia jpk lSfuka je<lSu k jQ
is,a moh
8' :Hd wdjfhka je<lSu k jQ
is,a moh
hk is,a mo wg fuu iS,hg wh;a
fjkjd' ldhsl l%shd msis lr .kakd is,a
mo ;=kla o jpkh msis lr .kakd is,a
mo y;rla o msis meje;afuka hq;=j
.; lsu k jQ is,a mofhka o fuu iS,h
iuka;hs'
tA is,a moj, wre;a wms ia;r
jYfhka k.; hq;=hs' tA jdf.a u wdj
wGul iS,fhka wmg we;s ldhsl
jdpisl /ljrKh b;d jeo.;a fjkjd'
tA jdf.a u ;udf.a ; meje;au msisj
mj;ajd .ekSf yelshdj;a fuu iS,h
f.!rjfhka hq;=j /lSfuka wmg ,efnk
,dNhla'
nqrcdKka jykafia fr[acl iQ;%fha
wmg fufia lshd fokjd'
mskaj;a .Dym;sjreks" wOufha
yeisu;a" jer yeisu;a lh uq,a
lrf.k ;=ka ylska isfjkafk
fldfydu o@
mskaj;a .Dym;sjreks" fuf,dj
flfkla mdKd;smd;S fjkjd' tAfl f;areu
flhs' Tyq kmqre flfkla' f,a ;ejreKq
w;a we;aaf;la' i;=ka lmd fldgd uefuys
fh bkakjd' i;ajhska flfrys ohdj
rys;j bkakjd'
Tyq fidrl lrkjd' wkqka i;="
wkqkaf.a im;a" .ul fyda lef,al fyda
;sfhkjd k tA kqka foa fidr is;ska wr
.kakjd'
wdj wGul iS,fha B < is,a
mofhka ia;r jkafka wn%yaupd nj
w;ayer,d n%yaupdj isu .ekhs' ldu
fiajkfhka je<lS isu" tk <dul
fohla jQ ffu:Qk fiajkfhka je<lS
th ka u relr oukjd hkakhs tys
woyi'
bka miq wdj wGul iS,fha
i|yka jkafka jpkfhka ixjr f
is,amo y;rhs'
Nd.Hj;=ka jykafia
fr[acl iQ;%fha
f wdldrfhka th
fmkajd fokjd'
mskaj;a
.Dym;sjreks" jpkh
uq,a lrf.k y;r
wdldrhlska wOufha
yeisfrkafka" jer
f,i yeisfrkafka
fldfydu o@
mskaj;a
.Dym;sjreks"
fndre lshk flfkla
bkakjd' iNdjla
ueo fyda" msila
ueo fyda" ;Ska
ueo fyda" fiakd ueo
fyda" rch bhg
f.k" ksiqrejka
ids uik fldg
ztAhs mqreIh" oeka
kqU okakjd k lsj
hq;=hsZ lS g Tyq fkd
oek u ;uka okakjd
hehs lshhs k" oek
oek;a ;uka fkd okakjd hehs lshhs k"
fkd oel;a ;uka olskjd hehs lshhs k"
oel oel;a ;uka fkd olskjd hehs lshhs
k Th yg ;uka ksid fyda" wkqka ksid
fyda" h lsis w,a,ila ksid fyda oek oek
fndre lshhs k th hs'
Tyq fla<d lshkjd' fu;kska wyf.k
.syska" fu;k |jkak t;k lshkjd'
t;kska wyf.k we;a t;k |jkak
fu;k lshkjd' Th yg ius wh
|jkjd' k wh fjka lrkjd' l,a,s
yokak leu;s fjkjd' l,a,s yef
wef,kjd' l,a,s yefok whqka
wnqoldj l;d lrkjd k th hs'
Tyq mreI jpk lshkjd' m%Yk
a
we;sfjk jpk" llY" wkqkg
a wi;=g"q
wkqka fldam .ekafjk" fl%dO
a h we;sfjk"
iudh ke;s lrk jpk lSula weoao thhs
Tyq ysia jpk

lshk flfkla' whq;=
fj,df lshk" fkd
jQ fohla lshk"
wk: jQ fohla
lshk" wOuhla
lshk" wkhla
lshk" ysf;a ;ekam;a
lr fkd .; hq;=
foaj,a weoao" tA jf.a
u lreKq rys;j
iSudjla ke;sj
wk:h we;sfjk
ysia l;d weoao tAjd
hs'
mskaj;a
.Dym;sjreks"
jpkh uq,a lrf.k
y;r wdldrhlska
wOufha
yeisfrkafka" jer
f,i yeisfrkafka
Th yghs'
Tkak Th
wdldrfhka
jpkfhka msis
jk is,amo y;la
ia;r fjkjd' bka miqj wm iudoka h
hq;af;a wdjh msisj mj;ajd .ekSu k
jQ is,a moh hs' jer meje;au ms<sn|
Nd.Hj;=ka jykafia f wdldrfhka wmg
W.kajkjd'
mskaj;a uyfKks" l=ula o :Hd
wdjh lshkafka@ fomsgldgq jxpdfjka
j;a u" ,dN i;aldr ,nd .ekSf
wdYdfjka jKkd fldg l;d lsu" ,dN
,nd .ekSu msi" fYaI ,l=Kq biau;=
lrka lghq;= lsu" i;Hh ijd
lghq;= lsu" ,dNfhka ,dN fiu'
mskaj;a uyfKks" fuhhs :Hd wdjh'
- uydp;a;dil iQ;%h
we;af;kau wms tfk ;h wmsis
lr .kafka o msisj .; lrkafka o
hkak woyila wmg keye' wms ksjerj
;h f.jkjd lsh, udhdjl b|ka
jxpkslj meje;aula we;s lrf.k

j;a fjkjd k" lsis l Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a Y%djl;ajh ,nkakg neye'
nqrcdKka jykafia fndai;a ld,fha
fuu wdjh msisj .;fldg ;sfnk
nj ,laLK iQ;%fha ia;r flfrkjd'
;rdfhka lrk jxpd" ;efhka lrk
jxpd" fuka lrk jxpd" w,a,ia f.k
lrk jxpd" wkqka /ju" fkdjkd foa
jkd yehg fmkajd /ju" w;a md
isu" jO u" nkaOk" meyer .ekS"
. meyer .ekS" n,y;aldrfhka
.ekS wdfhka ;h f.ula weoao"
thska imQKfhka u je<lS ;h .;
lf<a h' hkqfjka ,laLK iQ;%fha fmkajd
fokjd'
tA wdksYxifhka Nd.Hj;=ka jykafia
fo;sia uyd mqrei ,l=Kq w;ka iu jQ o;a
we;s nj;a" b;du;a iq o;a we;s nj;a hk
mqi ,l=Kq rE njhs fmkajd fokafka'
msis .sys ;hla lshkafk ,iaik
f.j,a frj,a u fkfjhs' ,iaik
f.j,aj, wmsis ys;a we;sj jdih
lrkjd k tA wh iefmka bkafk keye' tA
ksid ldhsl l%shdj Tiafia" jdpisl l%shdj
Tiafia tA jdf.a u ukd meje;aula
Tiafia is; msis fjkjd k tA ;h
fldpr iqkaor o@ wkak tA iqkaor;ajh
Wmojd fokakg .sys mskaj;=kg wdj
wGul iS,h uyd /ljrKhla u hs'
wm irK .sh isoaOd: f.!;u iud
inqrcdKka jykafiaf.a m<uq ,xld.
ukh is jQ f W;= mqka fmdfydfhka
mgka f.k" tA nqoaO jpkh wkqj u
lghq;= lrka f wdldrfhka W;= jQ
iS,hl msysgkakg yels k th wmg
uyd ,dNhla u hs''' iir lska ksoyia
u msi wm ish fokdgu f ;:d.;
wjjdohka fya;= jdikd fjd''
igyk
ld,sx. uydkdu
Y%S nqoaO jI 2558 - kr ui l,dmh
^2014 iema;en - Tlaf;dan&
xy, rcjrekaf.a wNsfIal

ux., pd;% jkdys wE;
w;S; Ndr; b;sydifha
iQh jxYhg wh;a uyd
iu; rcyqf.a ld,fha
mgka fkd keiS mej; tk tAjd h' f
is;a ka m%cd;ka;%jd rgj, olakg
,efn;;a uE;la jk ;=re bkahdf
uyd rdcjrekaf.a wNsfIal ux.,hkays
mqrdK isxy, rcjrekaf.a Tgqkq me<|f
is;aj,g iudkj mej;s' wNsfIal
Yoh c,h biSu hk w:h f.k fohs'
mqrdK uySmd,hkaf.a wNsfIaflda;aijhkays
.x.d k c,h m%uqLia:dkhla .;a ksid
Tgqkq me,ug wNsfIal hk ku jHjydr
jkakg mgka .;a fia fmfka'
Ou .%ka:hl rc flfkl=f.a
wNsfIal W;aijh ia;r lr we;af;a
fufiahs'
wNsfIalh ,nkq leue;s rc;=ud
m<uqj rka ylaf.h wd ila ;=kl=;a"
.x.d kfha c,h;a" ;reK laI;%sh
ldka;djl=;a iQk lr .; hq;=hs' rdc
l=udrhd ksis jhia m;a ;reKhl= h
hq;=hs' tk fidf<die h hq;= h'
Uq,a .il w;=j,ska ;kd u,alka yd
,shlka is;=re l< uKavmhla ueo
Uq,a o~qfjka u ;ekQ mqgqjl fol=f,ka
msis l=, f.d;a we;s laI;%sh jxYsl
l=udrhd ys| .kS' bla;s ukd i ye|
jkd wdNrka ieriqkq laI;%sh rdc
lkHdj .x.d kfha c,h mqrjd we;s
olaIsKjD;a; YxLh oE;ska u f.k rcqf.a
ysig tA c,h j;a lrka fufia lshhs'
zfoajhka jykai" f wNsfIal
W;aijfha ud.fhka laI;%sh l=,hg wh;a
ish ckhd Tjqkaf.a uyrc;=ud yehg
Tn m;a lr;s' tneka kh" iS,h"
m;Hd.h" Rcq njh" uD .=Kh" ;dmh"
fl%daO fkd lsu h" wysxidjh" laIdka;sh"
wfrda;dj hk f oYrdc Ouhkaf.
ka fkdmsfy<d Tn jykafia rg wdrlaId
flfr;ajd laI;%sh jxYslhka flfrys Tn
rlaIdjrKh h hq;af;a hfia mq;l= /l
n,d .kakd mshl= we;ak tA mshd olajk
wkqlmdjg iudk jQ wkqlmdjlsks'
Tjqka flfrys ffu;%S is;=,s o Tng
mj;Sjd' tA laI;%sh ckhd o Tn wdrlaId
flfr;ajd'
<g ;udf.a ;k;=rg .e<fmk
we me<j,ska ieriqKq mqfrdays;
n%dyauKhd .x.d k c,h msrjQ
yla f.hlska tA c,h rcqf.a ysig
j;a lrka fufia lshhs' f wNsfIal
W;aijfhka ish u n%dyauK jxYslfhda
Tjqkaf.a wdrlaIdj msi Tn uyrc
yehg m;a lr;s' Tn oY rdcOuh
fkdmsfy<d yeka fifuka rg
rls;ajd n%dyauK jxYslhka flfrys Tn
rlaIdjrKh h hq;af;a mq;= wdrlaId
lrk mshl=f.a wkqlmdj iys;j h' Tjqka
flfrys ffu;%S ;a;hla Tng mj;Sjd'
Tyq o Tn wdrlaId flfr;ajd
yska pd;%dkql+,j k mqfrdays;
n%dyauKhl= fumoafoka u wjjdo l< miq
isgq l=,fha flfkla rka yla f.hlska
.x.dk c,h rcqf.a ysi u; j;alr
.Dym;s ckhd fjkqfjka fufia rcq m;a
lrk nj lshd fmrlS wjjdo

jpk u m%ldY fldg wjidkfha
Ydmhla o lr;s'
fo ks.ukh
mqrdK yska pd;%j,g
bkahdf rcjrekaf.a wNsfIal
ux., W;aijj, fufia Ydm
lrk is;la meje;s kuq;a
fn!oaO rcjrekaf.a wNsfIal
ux., pd;%j, fufia
Ydm lsfula fkd mej;s'
fumuKla fkdj wNsfIal
ux.,Hh fl<jr jqKq g
fidaumdk jeks u;a meka ula
meje;s nj fmfka'
ft;fh n%dyauK k fo .%ka:fha
rcjrekaf.a wNsfIal ux., pd;%
olajd we;af;a fufiahs'
n%dyauKhd wka iula
isxydikh u; w;=rkafka tys f,d Wvg
isk moafoks' hdf.a fn,af,a f,d
kef.kysr foig yefrk fia ilia
lr;s' ula ksid o h;a hd jkdka;rfha
i;=ka w;r laI;%shhd yehg ie,flk
neks' rcq isxydikfhys jd.kakg
tkafka tA isxydikhg msmiska h' kef.
kysr foig uqyqK ,df.k h' fufia wjq;a
fooK kjkafka ol=Kq oK ysi fmdf<djg
jk moafoks' rc;=ud fufia isg oE;ska
u isxydikh w,a,df.k iqiq uka;%hla
cm lrhs'
f ft;fh n%dyauKfha olajk
pd;% j, fuka u Y=la, hcq fofha
olajd we;s wNsfIal ux., pd;%j, o
fidaumdkh;a" wka iu;a i|yka
f' i;=ka uefuka yd iqrdmdkfhka o
je<el=Kq fn!oaO rcjre hl=f.a iu
.ekSf;a" u;ameka f;a pd;% w;a
yf<da h' rc;=udg f wjia:df fok
wjjdo Y=la, hcqfofha olajd ;sfnkafka
fufiahs'
Tn rc flfkl= jkakdyq k
wo mgka n,j;d;a" n,hd;a idOdrK
hqla;s.rel f,i ksYaph lrkq fmd
ckhdg ksrka;rfhka hym; lrkakg;a"
ish u m;a;sj,ska rg wdrlaId lr
.ekSug;a wIaGdk lr .kq
isxy, is;a
,xld b;sydifha g iudk pd;%

we;=j m<uqfjka u wNsfIal ux.,
W;aijhla meje;a jQ rcl= jYfhka m<uq
jrg i|yka jkafka foajdk msh;siai
rc;=ud h' l%sia;= jIhg fmr 305
isxydikdrEV f rc;=udg olaIsKdjD;a;
YxLhlska c,h biSf .kakd ,oafoa
.x.d kfha c,h fkdj wfkda;;a;
f,a c,h hhs we;e ;ekays i|yka f'
f c,h ylaf.hlska rcqf.a ysi u;
jlalrk ,oafoa OudfYdal rc;=ud iska
furgg tjQ rdc lkHdjl isks' ,lajg
bkahdfjka nqoaOd.u ,eu;a iu. u
wNsfIal ux., is;a o ,enqKq nj fuhska
fmfka' fmdf<dkakre" oUfo" fldaf
rdcOdks ld,j, is rcjrekaf.a wNsfIal
ux., pd;% wfma b;sydi fmd; mf;ka
t;r iq,N fkd f' tneka f ,smsfhka
ia;r lrkakg n,dfmdfrd;a;= jkafka
Wvrg isxy, rcjrekaf.a wNsfIal ux.,

is;a h' wNsfIalh meje;aug m<uqj
fcHd;sIa Ydia;%{hka kele;a n,d kshu
l< iqn fudfyd;g uykqjr uyd IaKq
foajd,hg f.dia rc;=ud rka m~qre mgms<s
wdfhka fohka mqohs' rdc kS;s" Ou kS;s
wdhg .re lrka hqla;s iy.; f,i
rg rlsk njg IaKq jH rdchd bfha
fmdfrdka kd: foajd,hg f.dia tys
rcqf.a ku ,shd ;sfnk rkamg f.k uy
wldr;=udg tys ;sfnk ku y~ k.d
lshjd .kS' fufia fohka heo rf iduh
/l .ekSug ork W;aidyfhkq;a" rka lvq
me,| wNsfIal ux., W;aijh ksuug
u;af;ka o< ud,s.df ix>rdc
udyshka jykafia bfha mkais,a .kakd
ms<sfj<skq;a fmkS hkafka f,dal kS;s Ou
kS;sj,g .re ie,ls,s iys;j rg md,kh
lsug rclug m;ajk wjia:df u
wIaGdk lr .kakd njhs'
f wNsfIal ux., is;a fndfyda
fihska iQh jxYfha mqrdK rcjreka
meje;ajQ is;aj,g iudk njg b;sydifha
we;=<;a lreKq idlaIH orhs' isxy,
rcjrekaf.a wNsfIal W;aijh rclug
m;a wjqreoaol ;r ld,hla .; jQ
miq;a lrkakg mqjk' rcqg k ;eu;a"
lvq me,|u;a f W;aijfha m%Odk
wjia:d yehg i,lkq ,ef' kele;a
Ydia;%h fydka o;a kele;a rd<,d iqiq
ojil iqn fudfyd;la kshu lrf.k
rc;=udf.a kel;g yd Wmka ,.akhg yd
Yd wdhg iEfyk moafoka Y%S kduh
rka m;aj, ,sh;s' f rkam;a ish,a, u
rka uKavhl nyd kd: foajd,fha ;ekam;a
lrkq ,ef'
Y=N oji yd fudfyd; me g
rc;=ud iqj| mekska kd rdcdNrKfhka
ieriS uyd IaKq foajd,fha fohka
bmsgg fmryeka meK tys
fohkag rka m~qre yd mgms<S ms<s.kajhs'
tA mQcd meje;ajQ miq lmqrd< rcq bhg
;a" oK .id fohka je| rc;=udg
foajdYsjdo yd foaj jr ,nd ug
wIaglhla lshhs'
k<,a mg neu
f wIaglh lshjd wjika jQ miq
rcq ;udg wh;a ish rdc lD;Hhka
fyj;a jev lghq;= idOdrK f,i bgq
lrk nj lshd fohka bfha i;H

l%shd fldg ch rcyqf.a msh rc;=udf.a
ld,fha mgka mej; tk olaIsKdjD;a;
YxLh Y%S yia;hg f.k fohka foi
n,d ;=ka h<la kuialdr lr rka m~qre
Tmamq fldg wr l,ska lS rka uKavmfha
;sfnk rka mgj,a w;=frka ;udg
leu;s kduhla we;=<;a rka mg f.k
wldr;=udg fokafka h' wldr;=ud
th /f.k wNskj f,da my< j<
rcqf.a ku hkqfjka m%ldY lrka tlS
kduh Yo k.d lshhs' tg rc;=udf.a
jeuy,a kEfhla tA rkamg k<f,a ne|
lvq m,|jhs' g miq lmqrd< rkamry o
fymamqj o rc;=udg Tmamq lrhs' bkamiq
k<,amf;a" rka lvqf;a yka .d .kakd
fj,djg ld,;=jlal= yd fld ;=jlal=
fj y~ Yo lr" yla msfuka yd
mxp;+h kdofhka o hqla;j rc;=ud ;u
u=,a we;d msg o fiiq weu;sjre fjk
fjk jdykj,ska o kqjr i;r fha
ixpdrh lr;s' fufia kqjr ixpdrh
wjidkfha rc;=ud o< ud<s.djg
me g hjvk ks,f msp u,a rka
uKavh rcq w; ;nhs' rc;=ud ix>rdc
udyshKka jykafia fj;ska mkais,a f.k
u,a mQcdfjys fhfohs' lS;s Y%S rdcisxy
rcqf.a ld,fha tk g wjqre
213lg fmr tA rc;=ud mkais,ays msysgqu
rdc.=re ia:rhka jykafiakulf.ka
ish' rc;=ud uyd jdi,g wd g weu;s
uKav,h yd fjk Wiia ks,ldr ro<jre
o tys meK rcq neye lSu;a iu. f
wNsfIal ux., W;aijh fl<jr f'
fldaf rdcOdks ld,fhka miq
,xldf inqoaO Ydikh;a NdId Ydia;%;a
hqKq lsug Wmia;Nl jQ lS;s Y%S
rdcisxy rcqg rka k<,amg nekafoa
fudKr, l=vd ijvk ks,f h'
rkalv me,|jQfha ms<su;,f
i jvk ks,f h'
zghsia T*a isf,dakaZ mqj;am;a iud.u iska 1961

m, lrk ,o' zrijdyskSZirdfjka Wmqgd .kakd ,'
l;D
iS' tA' ffialr
iiqk k`.d fy< fndkqjkag jh ka
fidau ysmdfKda
w;s mQckSh .xf.dv, fidau ysmdKkaf.a tfldf<diajk .=KdkqiaurKh w,<d ;nk ,o Wmydrd;aul igykls'
ru mQckSh ufya m[aiSy
uyd
kdhl
iajdkahka
jykafia;a" mru mQckSh wmsfha
Y%S rdyq, ysmdKka jykafia;a
uE; ld,Skj Wr;u Ydiksl
fufyjrla
isl<
fY%aIaG
h;sjrhka jykafia,d fokuls'
iiqka fl; wiajoaokakg iqfmaY,
YslaIdld OuOr" khOr
nqmq;=ka yslr,Su Wfoid Wka jykafia,d
iska uyr.u zY%S jrK Oudh;khZ
wdrN lrk ,' Bg wdikakfha jQ
.xf.dv, 1948 wfm%a,a ui 24 jk
k Wmka" fidaur;ak k mqKHjka;
;reKhdg tu fY%aIaG ix>mS;Djrhkaf.a
l,K weiqr ,nkakg Nd.Hh W h' tu
ioy weiqf W;alDIag m%;sM,h f,iska
1974 jif jir 26la jQ N fhdjqka
fha u ;;a h;sjre fokuf.a wdpdh
WmdOHd;ajfhka z.xf.dv, fidau ysZ
kka W;= Ydiksl hdoh ,nkakg ;r
fya jdikdjka; h' W;a;u .=re weiqrla
o m;srEm foaY jdihla o ,o fidau yshka
ukd j; ms<sfj;ska hq;=j" YslaIdld ye
Ydiksl hlg wj;SK fjka Ou
Kfhka o iqfmdaIs; h' 1976 jif
wurmqr Y%S Ourla; ksldh hgf;a wYS,
ixLHd; Wmimod iS,fhys msys fidau
yshka" iiqka nUir yeisfrka .=Kfhka
o Kfhka o ;u me h jvd;a Tmj;a
lr .;a fial' ;:d.; inqoaO foaYkd
ksr;=rej yrka o yqfol,d fikiqkays
njqka jvka o isg f,dal Ydiksl fiajdjg
msisfha fy< fndkqjka flfrys wkqlmd
iy.; is;sks' miqld,Skj fnd yoj;a ;=<
iqmQckSh;ajhg m;aj w;sYhska u ck;d
m%idohg m;a fidau ysmdKka ms<sn| j
jrla wm .=refoafjda;a;uhka jykafia
fufia igykla ;e h'
zfidau yshkaf.a ksNS; Ndjh;a" ;shqKq
jQ jd.a ixjksh;a fgl Y%Su;a wk.dl
Oumd,;=uka isyslrjhs' Wka jykafiaf.a
iqksYs; nqoa m%Ndjfhka fy ;dlsl
foaYkd ,dYh fgl f.gqj;af;a
.=Kdkkao jdNisxyhka isyslrjhs'
idr.N jQ W;= OfudamfoaYhka Wka
jykafiaf.a uqka .s,sfyk g wmg isysm;a
jkafka f,dal mQ; Ou ;fhl=je is
w;smQcH kdro udyshka jykafia h' fidau
yshkaf.a fkdle<e,a p; mdY=oah ish
.=re fokaf.a mshjr igyka isysm;a
lrjhs'Z
^fidau yshkaf.a iqfYaIS .uka u`. zuydf>Z 2012 W`jma&
;reK mrmqr Ouhg keUqr lru
Wfoid lem l%shd l< fidau yshka tA
i|yd fyd| m%fYhla ,nd .kska z;=reKq
ihZ k ixOdkhla msysgqjd wd.l
iudchSh fiajdj, ksr; jQy' tfuka u
fh!jkshkaf.a o ud;djkaf.a o wdOHd;al
hqKqj Wfoid hfYdaordj; wdlIh
p;dmkhla f,iska zrdyq, ud;dZ kka
bm;a fl' ir, jokska hq;= is;a
weo.kakd iq foaYkd ,dihlska o ioy
.%ka: rpkfhka o fhdjqka ;j,g Ouh
im lrjkakg fidau yshka .;a ;e;
fnfyka M, iys; h' tys m%;sM,h jQfha
;sirK.; mkais,a iqrlsk fhdjqka ;reK
;rehka oyia .Kkska Wka jykafia
fmrgqj nq iiqk jgd frdo ne| .ekSuhs'
,laj mqrd ydria:dk lrd jevu lrka
ofoiq meje;ajQ hq.fha wisu;a f,i"
iqj;a ye ;reK ;rehkaf.ka mkai,a
N+h ms hkakg h'
tl, w;sYhska u ckm%sh jQ zkeK
mykZ ioy jevigyk ;=<ska ,dxlsl
ck;djf.a yoj;aj,g im jQ fidau
yshka woa;Sh jQ widudkH l=i,;djhlska
hq;=j ir, jokska Ouh my fok ,'
w;sYhska u uOqr iajrhlska hq;=j jyd
jegfyk f,i;a" wre;a biau;= lrka
;ldkql+,j lreKq fmkajd foka ksNS;j
is l< tu jevigyka ud,djg b;d by<
ck;d m%idohla ysh' w;s mQcH .xf.

dv, fidau ysmdKkaf.a uq,ald,Sk o
foiq idrj;a oy lreKq ms b;d iquOqr
w:j;a tAjd h' wdh wIagdx.sl ud.h
ia;r lrka is lrkakg fhKq foaYkd
ud,dj o lu kshduh my ka foaYkd
ud,dj o tA i|yd lu WyrKhka h' iQ;%
msglh lsysmjrla u yrd ;snQ Wka jykafia
mxp bGOu iQ;%h jeks foaYkd Wmfhda.S
lr .kska wdOHd;al w;sska o wdl
w;ska o iuDoau;a ck;djla yslsug
buy;a fjfyila .kakd ,' ia; OdrK
Yla;shlska fy fidau yshka o foiqj,
md,s niska inq joka f.kyer lau
o Y%djl is;a wukakkaohg m;a lf<a h'
ieneka u Wka jykafiag wjeis jQfha
wjfndaOfhka f;rejka irK .sh" ks;s
mkais,a fmdfydh wgis,a rlsk" /ial<
msk fojrekag wkqfudaoka lrk ipdr
imkak iuDoau;a fn!oaOhka yslsug
h' iuyreka th ksis f,i jgyd fkd .;a;
o Ou foaYkdfjys,d olajk ,o YsIag
foaYkd fl!I,Hh fya;=fjka ,lajdiS"
f,dajdiS w;suy;a msila Wka jykafia jgd
tAlrdYS jQy'
Ou .%ka: imdokfhys o iqfYaIS
l=i,;d lajQ fidau ysmdKkaf.a w.%.KH
rpkh jQfha kj wryd inq .=K
ia;d: znqoaO ia:QmZ .%ka:hhs' inqoaO
NdIs;hka weiqre lrka u imd;
ioaOu u[acqidjla n ;;a .; Wka
jykafiaf.a ksrjq,a oy kqu oyd,k
levm;la jekak' 1982 jif wmdr uyTh" fjfyr., wdrKH fiakdikfha
th rpkd lroa yg.;a nqoaOd,nk m%S;sh
.ek fidau yshka fufia igyka lr we;'
wryx .=Kh ms<sn| j igyk ,shd
wjika lsug uila muK .; h' th
,shd wjika jQ k wh ff,ys ^nq.=K
ukisldrh fya;=fjkafa& ;:d.; nq
mshdKka jykafiaf.ka wdis ,nkq isysfkka
gqfj'
,o wdrdOkdjla u; 1986 jif
foaY Ou ; fiajdjla msi
iaf%,shdf lafgdahd m%dka;hg jevu
l< .xf.dv, fidau yshka f;uil
muK ld,hla ksu, f:arjd nq oyu
foaYkd l< fial' h<s;a jrla 1989
tys jevu fldg fu,anka k.rfha
zfu,anka Y%S ,xld ydrhZ kka fkdfn,a
mdlays kj ydrhla msysgqjk ,o w;r"
Y%S ioaOuh m;=rejd yef wruqka
msysgjQ tys foaY.; ,dxlsl msia fuka
u fjk;a cd;Ska yg o Ydiksl wkq.%yhka
isflre' w< Ydiksl fiajdjka jvd;a
u;aj lrf.k hEu ioyd wlalr myl
kj N+ Nd.hla , f.k" ;=re,;d
frdamKh fldg zYdlHuqkS inqoaO ydrhZ
kka ukr wdrduhla blr inq
iiqkg mQcd lrkakg fidau yshka iu;a
h' foaYSh inkaO;d Wmld lrf.k
.%dh Ialr ydria:dkhka k.d isgqug
o ;%ia;jd Wjfrka mSvdjg m;a ck;djg
O iyk ie,iSug o Wka jykafia l%shd
l<y'
mrys;ld m;Hd.YS,S .=Kfhka
wkQk jQ Wka jykafia ,laj isidrd
ofoiq mj;ajk iufha ,enqKq mslr
mjd Ialr ydria:dkj,g mQcd l< fial'
wE; jk fikiqkl jrla jia jeiQ Wka
jykafia uyr.u Oudh;khg ie;mq
ish .Kkla r kej; md .ukska jevu
lf<a w;ru. yuq jQ ydria:dk yd fmd
ia:dkj, lreKd fu;a is;ska ck;djg
Ouh lshd foks' ish f,dal Ydiksl
fiajdjka jvd;a mq,aj iy u;aj
islr,Su msi miqld,Skj zckch
mokuZ msysgjQ Wka jykafia widudkH
hhlska hym;a Oudkql+, iudchla
f.dvke.Su msi lemjQy' nqoaO ia:Qm
.%ka:hg fmrjokla imhk w;smQckSh
wmsfha Y%S rdyq, udysmdKka jykafia
ish YsIH mq;%hka jykafiag yDohdx.u
wdYsxikh m,lrk ,oafoa fufia h'

wmf.a m%sh YsIHkula jk .xf.dv,
fidau ia:r" b;d ;=reKq fha iiqka
ug msis ieyej;a l=, mq;%fhls'
;=kqrejka flfrys uy;a ne;s is;a
we;af;ls' uyKqjg" iiqkg wdorh we;af;a
h' fydka fm< oyu lshjd foaYkfhkq
WmfoaYfhkq wka whg;a oy u. fmkajd
fokakg h;al iu;al Wka jykafiag
we;
ish .=refoajhka jykafiaf.a f
wdYSjdoh mQcH .xf.dv, fidau
ysmdKkaf.a Ydiksl hg is l<
wjHdc Wmydrhls'
fidau ysmdKkaf.a fha wjika
iufha " tjlg mej;s Ydiksl" iudchSh"
foaYmd,ksl .egj, Rcq uey;a
islrk ,' ;:d.; inq myi ,o
>jdmS mqou wkHd.l n,mEj,g
yiqj fnd Wreuh hgm;a fjoa Wka
jykafia Bg tfrysj wNS;j ke.s ishy'
j.lsj hq;= ish mdYjj, wjOdkh
>jdmS mqou fj; fhduq lrf.k fy<
fndkqjkf.a Ydiksl whs;Ska iqrlskakg
Wka jykafiag yels h' roYS kqjKlska
hq;=jQ fidau ysmdKka isxy, cd;sfha
jOk f.h wvq cd;sh j| f
wjOdku fndfyda l,lg fmr u jgyd
.;ay' tkuq;a tlS wk;=r;a" Bg ms<shu;a
.ska .g u fmkajd u fya;=fjka fmr
o foiqj, ;snQ ioy yshdj flfuka
helS .sfha h' u;a Wjka wysxil
ck;dj frd.ekSu msi o Wka jykafia
uy;a jQ jd.a ix.%duhla isl<y' tys o
hym;a m%;sM, ,enqKq w;r ;reKhka o
we;= Yd, msila u;ska f;dr jQfjda jQy'
fn!oaOhka yska foaj weoys,sj,ska uqojd.
ekSu msi o foaYmd,ksl .uka u. hym;a
lsu msi o Wka jykafia foaYkfhka o
f,aLkfhka o fjfyila .;ay' tg
Wkajykafiaf.a uq,ald,Sk uOqr ufkdayr
foaYk ,dYh fjkilg nka iudc
ixfYdaOkhl uqyqKqjr .;af;a h' ld,h
tf,iska f. hoa znqoaO ia:QmZ .%ka:hg

wdpdh Wmdhla mskeu msi hehs
mjid wkHd.l ixOdkhlg wkqnoaO
msila iska Wka jykafiaj reishdjg jevu
lrjk ,' ieneka u fidau yshkaf.a
wfmalaIdj jQfha thska ,efnk uQ,Huh
m%;smdokhkaf.ka wirK ms<sld frda.Ska
Wfoid wx.imQK jdgqjla blsug
h' tA msi N=hla ,nd .ekSu .ek mjd
Wka jykafia jevu lsug fmr wjOdkh
fhduq fldg ;s' reishdf wkfmalaIs;
f,i frda.d;=r jQ fidau yshka lsisfjl=;a
fkdis;+ f,i iel ixld we;sfjk whqka
wmj;a j< fial' ipdru;a fkdjk
wkHd.lrKhg tfrysj Wka jykafia
ke.+ m%n, y~ tA wmj;a ug fya;= jqK
njg rgmqrd wdkafa,khla we;s h' tA
inkaOfhka fidhd ne,Sug m;a l<
fldif jd;dfjka o tA u;h jvd;a
ikd: jQ w;r rg h iuh k.d isgqh
yels fY%aIaG nqoaO mq;%fhl= tf,iska iiqkg
wys .sfha h'
tkuq wmj;a fuka jir tfld<yla
.;fjk j;auk mjd w;s mQckSh
.xf.dv, fidau ysmdKka jykafia
;ju;a fy< fndkq yoj;a ;=< judk
h' Wka jykafia is l< o foiq ;ju;a
kskakdo fjkq wikakg ,ef' tA mskanr
iqr;ska ,shejqKq w:j;a ioy .%ka:
;j;a ld,hla fy< fndkqjkaf.a oE;aj,
/f|kq we;' fidau yshka wmj;a jqj
o Wka jykafia is l< f,dal Ydiksl
fiajdj hgm;aj .sfha ke;' f.!;u nq
iiqk k.disgqjkakg" fy< fndkqjkag
jh fokakg ish iiqka h lem l<
w;s mQckSh .xf.dv, fidau ysmdKka
jykafiag tmska fnf,ka W;= p;=rdh
i;Hh wjfndaO fjd
uyfukdj Ndjkd wimqjdiS

iajdka jykafiakula iska imd;hs'
Oudkqiai;s Ndjkdj
mf.a Ydia;D jQ nqrcdKka
jykafia iud inqoaO;ajhg
m;aj mkaid,sia jirla mqrd
fo ksiqka fj; m;< uyd
lreKdfjka hqla;j W;=
YS% ioaOuh foaYkd fldg
jod<d' ksflf,ia yo u~,ska
hq;=j mmQK wjfndaOhg
m;aj m%d;sydhh iys;j mmQK
ksjka u fmkajd jod< tA W;= YS%
ioaOuh nqrcdKka jykafia iska o
.=re ;k;=frys ,d f.!rj lrkq ,enqjd'
tA YS% ioaOuh iika tf;r u msi
we;s tAldhk ud.hhs' iir lg
je flf,iqka ksid wmsis isk
i;ajhka yg tu flf,iqkaf.ka " mru
mdY=oaO;ajhg m;a u msi Wmld
jkafka Nd.Hj;=ka jykafia jod< Ouhhs'
lska mS;j fida iqiq fy<ka" y~ka"
je<fmka isk i;ajhka yg thska
ksoyia u msi o ldhsl udkisl la
fodkiaj,ska w;au msi o Wmldr
jkaafka YS% ioaOuhhs' p;=rdh i;Hh
wjfndaO fldg ;Kaydj m%ydKh lrka
iodld,sl iemh we;s wud uy ksjk
idlaId;a lsu msi mj;sk YS% ioaOufha
.=K fufkys lrka Y%djlhd jvk
Ndjkdj zOudkqiai;shZ hs'
Oudkqiai;s Ndjkdj ms<sn| j
Nd.Hj;=ka jykafia fufia jod<d'
mqre lruq
mskaj;a uyfKks" tl u tl fohla Ndjkd

jYfhka jevqfj;a" nyq, jYfhka mqre lf<d;a
tAldka;fhka u wjfndaOfhka l,lsu msi u"
fkdwe,Su msi u" fYaI jQ wjfndaOh msi
u" p;=rdh i;Hh wjfndaOh msi u" wud uy
ksjk msi u mj;skjd' tA tl u tl foh k
Oudkqiai;sh hs'
;j o Oudkqiai;s Ndjkdf wdksYxi
inqrcdKka jykafia uydkdu k
YdlH rcq yg fuf,iska o jod<d'
uydkdufhks" wdh Y%djlhd Oufha .=K

isyslrka Oudkqiai;s jvhs' tiufhys Tyq
;=< rd.fhka" oafIfhka" fudayfhka hg fldg
.;a is;la ke;af;a h' tiufhys Tyqf.a is;
Oufhys .=K wrnhd Rcq njg m;a jQfha fjhs'
Rcq njg m;a jQ is;a we;s wdh Y%djlhd wre;a
fufkys lrka i;=g ,nkafka h' Ouh ;=<ska
i;=g ,nkafka h' Oufhka yg.;a m%uq; nj
,nkafka h' m%uq; jQ flkdg m%S;sh Wm' m%S;s is;
we;s flkdf.a lh ikaisf|hs' ikaisk lh we;s
flkd iemhla hs' iem we;s flkdf.a is;
iudu;a fjhs' uydkdufhks" f wdh Y%djlhd
rd. oafI fuday wdfhka Iu njg .sh m%cdj
w;r iu njg meK jdih lrhs lshd o la
iys; m%cdj w;r kslaj jdih lrhs lshd o
oy iev myrg mefha Oudkqiai;sh jvhs
lshd o lshkq ,ef'
;jo Ou mo .d:dj,
Oudkqiai;sh jvk Y%djlhd .ek
Nd.Hj;=ka jykafia fuf,iska o jod<d'
hfula ojd,g;a" rd;%shg;a ks;r u

Oudkqiai;s Ndjkdf fhfokjd k" f.!;u
nq ikaf.a tA Y%djlfhda yeuodu b;d
m%fndaOj;ajhs msfokafka'
;j;a wjia:djl Ydld Wmdisldjg
Oudkqiai;sh ms<sn| j Nd.Hj;=ka
jykafia fufia jod<d'
mskaj;a YdLd" fuys,d wdh Y%djlhd

Y%S ioaOufha .=K isys lrkjd' tg Tyqf.a
is; mykjd' m%uq; nj Wmkjd' isf;a h
Wmlaf,aI we;ak tAjd m%ydKh fjkjd' fuhg
;uhs lshkafka wdh Y%djlhd Ou Wfmdai:fhka
jdih lrkjd lsh,d'
f wdldrhg uy;aM, uydksYxi ,nd
fok Oudkqiai;s Ndjkdj wms ljqre;a
ksrka;rfhka mqre mqyqKq lr .ksuq'
02
Oudkqiai;s Ndjkdj
iajdlaLd; .=Kh
udf.a iajd jQ nqrcdKka jykafia
iska b;d u hym;a f,i Y%S ioaOuh
foaYkd lrk ,' tu Y%S ioaOufha
wdrNh jQ iS,h;a b;d u hym;a h'
tys ueo fldgi k jQ iudh;a b;d
u hym;a h' tys wjidk fldgi k jQ
m%{dj;a b;d u hym;a fldg olajk
,oafoa h' w: iys;j fmkajd fok ,oafoa
h' meye,s jpkj,ska fmkajd fok ,oafoa
h' w;sYhska u mmQK jQ mdY=oaO jQ
ksflf,ia ;h fmkajd fok ,oafoa h'
tu ksid Nd.Hj;=ka jykafia iska
jodrK ,o Y%S ioaOuh b;d hym;a
fldg jod< fyhska iajlaLd; jk fial'
fufia iajlaLd; jQ Y%S ioaOuh uu irK
h' fufia iajlaLd; jQ Y%S ioaOuhg
udf.a kuialdrh fjd
ikal .=Kh
iska uyd lreKdfjka jodrK ,o Y%S
ioaOuh f ;h ;=< u wjfndaO
l< yels jk fial' tA Y%S ioaOuh iS,"
iud" m%{d jYfhka hqKq l< yels jk
fial' tA Y%S ioaOuh fidajdka ud. - M,"
ilod ud. - M," wkd.d ud. - M,"
wry;a ud. - M, jYfhka wjfndaO
lr .; yels jk fial' tA Y%S ioaOuh
p;=rdh i;Hh Ouh jYfhka f
;fha u wjfndaO l< yels jk fial'
fufia Nd.Hj;=ka jykafia iska
foaYkd fldg jod< Y%S ioaOuh f
;fha u wjfndaO l< yels ksid
ikal jk fial' fufia ikal

jQ Y%S ioaOuh uu irK h' fufia
ikal jQ Y%S ioaOuhg udf.a
kuialdrh fjd
wld,sl .=Kh
iska foaYkd lrk ,o Y%S ioaOuh kEu
ld,hl tA wdldrfhka u wjfndaO l<
yels jk fial' tA Oufha i|yka jk iS,"
iud" m%{d fyda ud. M, fyda p;=rdh
i;Hhd Ouhka iodld,sl i;Hhla
jYfhka mj;sk ksid kEu ld,hlg
wjfndaO l< yels jk fial'
fufia w;S;" wkd.;" j;udk
fNaohlska f;drj Nd.Hj;=ka jykafia
iska jodrk ,o Y%S ioaOuh wjfndaO
l< yels ksid wld,sl jk fial' fufia
wld,sl jQ Y%S ioaOuh uu irK h'
fufia wld,sl jQ Y%S ioaOuhg udf.a
kuialdrh fjd
tAysmiaisl .=Kh
iska foaYkd lrk ,o Y%S ioaOuh zwe;a
n,kakeZhs olajd,k" fo ksiqka w;rg
jD; Ndjhg m;a jqK fial'
ryia nK" ryia Wmfoia" ie l;d
nia ls fkdue;s f Y%S ioaOuh ysre
u~, olajkakd fia i| u~, olajkakd
fia y~ k.d fmkajd h yels fial' fufia
zkqjka uid n,kakeZhs fo ksia
f,dalhd yuqf jD;j ;nk ,o ksid"
Nd.Hj;=ka jykafia iska jodrK ,o Y%S
ioaOuh tAysmiaisl jk fial'
fufia tAysmiaisl jQ Y%S ioaOuh

uu irK h' fufia tAysmiaisl jQ Y%S
ioaOuhg udf.a kuialdrh fjd
mkhsl .=Kh
iska foaYkd lrk ,o Y%S ioaOuh ukd
fldg Y%jKh lsfuka o ukd fldg
OdrKh lsfuka o jpkfhka mqre
lsfuka o kqjka fufkys lsfuka o
OudkqOu m%;sm;a;sfha fhfuka o ;u
;ukaf.a ; ;=<g muqKqjd .; hq;=
fyhska mkhsl jk fial'
fufia mkhsl jQ Y%S ioaOuh
uu irK h' fufia mkhsl jQ Y%S
mp;a;x f;n [ayS .=Kh
iska foaYkd lrk ,o Y%S ioaOuh jkdyS
kEu cd;shl" kEu f.da;%hl" kEu
l=,hl" lm ke;s" udhd ke;s" wjxl
.;s we;s m%{djka;hka yg ;u ;u keK
muka fjka fjka jYfhka wjfndaO l<
yels ksid mp;a;x f;n [ayS
jk fial'
fufia mp;a;x f;n [ayS
jk Y%S ioaOuh uu irK h' fufia
mp;a;x f;n [ayS jk Y%S
weiqr - w;s mQckSh lsn;af.dv [dKdkkao

iajdka jykafia iska r; is;g iqj fok Ndjkd
uydf> mdGl Tf Ouh ms<snò mj;sk

.eg iy.; ;eka ksrdlrKh lr .ekSug
Wmldrhla jkq msi m<jk zTf oy
.egjZ fYaIdx. msgqj ;=<ska fndfyda
fokd yg mekk.sk fmd oy .eg iòyd
bvyir fjka lr,kq ,ef'
01' mskaj;a iajdka jykai" msk jdikdj - l=i,h hkq tl u f;areu

f.fkk jpk o@
wmf.a Ydia;D jQ nqrcdKka
jykafia ;=kaf,dalfha u mqKH Yla;sfhka
w.%j jev ishd tA jf.a u jeh hq;=
l=i,a Ouhka h;dla weoao tA ish
l=i,a Ouhka mmQK;ajhg m;alr
.;a;d' Nd.Hj;=ka jykafia wjfndaOfhka
hq;=j u msk yd l=i,h hkq l=ulahs
fufia fmkajd kakd'
mskaj;a uyfKks mskg Nh jkakg tmd' msk hkq

iemhg lshk ;j;a jpkhls' bIag jQ" ldka; jQ" m%sh
jQ" ukdm jQ fohg lshk ;j;a jpkhla ;uhs msk
lsh,d lshkafka ûd NslaLf mq[a[dkx
Ndhs;a: iqliafia;x NslaLf wjpkx

hox mq[akss' bgiai" lKa;iai"
mshiai" ukdmiai wjpkx hox
mq[akss&
l=i,h .ek Nd.Hj;=ka jykafia
jf<a h luhla wf,daNfhka
woafIfhka" wfudayfhka Wmkjd o
th l=i,hla njhs' thska iem mdl
o ,efnkjd' tA jf.a u l=i, lu
OudjfndaOhg;a Wmldr lrkjd' ^hx
wf,daN m;lx lux wf,daNHx wf,daN
iuqohx ;x lux l=i,x" ;x lux
iqL mdlx' ;x lux lu ksfrdaOdh
ixj;a;s&
idudkH iudcfha jdikdj hk jpkh
msk hk w:fhka u Nd; lrkjd kuq;a
Nd.Hj;=ka jykafia ienE u jdikdj
f,i fmkajd fokafka laIK im;a;sh
uqK .eiS OudjfndaO fldg i;r
wmdfhkq;a" la; iikq;a ksoyia
uhs' tA i|yd mska /ia lsug;a" l=i,a
jeug;a wms ljqre;a wm%ud h hq;=hs'
02' mskaj;a iajdka jykai i;r
wmdh hkq l=ulao@
nqrcdKka jykafia i;r wmdh
f,i fmkajd fokafka ksrh" ;sika
f,dalh" fm%a; f,dalh yd wiqr f,dalhhs'
is;ska lhska jpkfhka wl=i,a /
ia u ksid fuu .;s f,dalj, bm
w< ludkqrEm j mdl kakg
isoaO fjkjd' tA jf.a u tjeks Wm;a
;=< OudjfndaOh lrkakg yelshdjla
lsisfia;a u keye' we;e fm%a;hkag
muKla mska wkqfudaoka jkakg yelshdj
;sfnkjd' ;sika f,dalfha mska /
ialr .kakg wjia:djla ,efnkafk
b;d u l,d;=rlska' ksrfha bmfKd;a
tA wjia:djka fldfy;a u we;af; kE'
tA jf.a u tA Wm;a lrd .sh i;ajfhla
wd;au Ndj mkaiSh jrla" we;e g
oyia jrla h<s h<s;a tu f,dalj, u
Wmkjd' tu ksid .;s.d wl=i,aj,ska
je<lSug;a" iq.;s.d l=i,a /ialr
.kakg;a wms uykais h hq;=hs' i;r wmd

Wm;aj,ska ioyg u ksoyia h yelafla
fida;dmkak fuka muKhs'
03' mskaj;a iajdka jykai f
;fha is jk ish foa fmr l< l=i,a
wl=i,a u; mok f o@
f ;fha is jk ish u foa
fmr l< luhg wkqj u is fkdjk
nj meye,sj u nqrcdKka jykafia
fmkajd ;sfnkjd' .sudkkao iQ;%fha
frda.dndOj,g m;a f fya;= fmkajd
fooa lu mdl wdndOj,g wu;rj
jd ms;a fi lsmSu" foaY.=l mhdi
wd fndfyda lreKq fmkajd fokjd'
kuq;a iif lrk ,o l=i, wl=i,
lu f ;hg ;SrKd;aul n,mEula
lrk nj pq,a, lu Nx. iQ;%h"
wmdh ixj;a;ksl iQ;%h wd foaYkdj,
meye,s fldg ;sfnkjd' ksia f,dalh
zWGdkMmZ ka fyj;a W;aidyfhka
- fhka luh fjkia l< yels
f,dalhla ksid l=i,a Wmojdf.k wl=i,a
mdl uev meje;ah yelshs ^hxp
mdmx l:x lux l=if,ak msh;s&'
tu ksid l,HdK ;% weiqr;a" ioaOu
Y%jKh;a i,idf.k Ouhg wkqj
kqjka uika Oudkql+, ;hla
f.dv k.d .;a g .sys Y%djlfhl=g k
wdl hqKqj;a - wdOHd;al hqKqj;a
i,id.; yelshs'
04' mskaj;a iajdka jykai" jdy
ug ksh; hqj<la fl;r .e<fmkjd
o hkak Oudkql+,j fidhd .kafka
flfia o@
nqrcdKka jykafia fmkajd fok
wdldrhg fofokdg u Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a wjfndaOh .ek meyeu
fyj;a Y%oaOdj ;sh hq;=hs' tfuka u
ks;s mkais,a rlsk" fmdfydh wgis,a
iudoka jk is,aj;a Oudkql+, ;hla
fofokdg u ;sh hq;=hs' ;=ka fjks
ldrKh k inqoaO foaYkd yrd
oy kqula we;slr .ekSuhs' tfuka u
fofokd u m;Hd.YS,s .=Kfhka hqla;
h hq;=hs' f ;h .ek;a" ixidrh
.ek;a Ouh ;=<ska jegySula we;slr
f.k m%jka; wh h hq;=hs' jdy jk
fofofkl= ;=< fuu lreKq my msysgd
;sf k ius imkak id:l hym;a
jdy hla .; l< yels nj nqoaO
foaYkdf i|yka fjkjd'
05' mskaj;a iajdka jykai" fidajdka
jQ Y%djlfhl= ;=< iudhla hqKq
;sh hq;= u o@
fida;dmkak Y%djlhd .ek
Nd.Hj;=ka jykafia fmkajd fokafka
wdhldka; iS,fha msysgd iS,h mmQK

lr .kakd njhs îSf,aiq mmQrld
fyda;s&' iudh h m%udKhlg hqKq
lr ;sf îudx u;a;fidald fyda;s&'
m%j o h m%udKhlg hqKq lr ;sf
^m%h u;a;fidald fyda;s&' tA jdf.a u
Y%oaOd" h" i;s" iud" m% hk bkash
Ouhka my fida;dmkak Y%djlfhl= ;=<
iarj msysgk nj Nd.Hj;=ka jykafia
fmkajd j<d' tu ksid OHdk ugug
u fkd jQj;a fida;dmkak Y%djlhl= ;=<
iudh h m%udKhlska hqKq ;sh
hq;=hs'
06' mskaj;a iajdka jykai" u. M,
,dNS YdLdj ish kshla h.sh miq
y~d je<fmkakg fya;=j l=ulao@
YdLd Wmdisldj y;a ye fha
u fida;dmkak jQjd' tk f;rejka
flfrys fkd fi,afjk m%idoh we;s
lrf.k wdhldka; iS,fha msyshd'
ilaldh h;a" lsPdj;a" iS,n;
mrdudih;a m%ydKh l<d' kuq;a ldurd."
m> hk ixfhdackhka m%ydKh
jkafka wkd.d M,fha hs' tu ksid
m%shukdm whf.ka fjka f l wkd.
d yd wry;a Y%djlhkag fkdue;s jQj;a"
fida;dmkak Y%djlhka o th m%ydKh
fldg keye' nqrcdKka jykafia
msksjka mdoa wdkkao yshka o y~d
je<mqfka tneka' fida;dmkak Y%djlhka
ish ixialdr wks;H nj;a" lg whs;s
nj;a" wkd;au nj;a wjfndaO fldg we;s
ksid Ouh isys l< ieka isysh msysgqjd
f.k fYdalh relr .kakg iu;a
fjkjd'
07' mskaj;a iajdka jykai"
m%dK>d;fhka je<lSu ksid m%shhkaf.ka
wE;a fkd u wd jYfhka wm f Njfha
lrk l=i,aj, wdksYxi f ;fha u
mdl fokjd o@
l=i, luhka mdl fok wdldr
;=kla we;s nj Nd.Hj;=ka jykafia
j<d' tk GOu fokSh jYfhka
f ;fha u wdksYxi ,efnkjd'
Wmmc fokSh jYfhka B <
;fha wdksYxi ,efnk l=i,
lu;a ;sfnkjd" wmrdmhfokSh
jYfhka msksjka mdkd fudfyd;
olajd u wdksYxi ,efnk l=i, lu;a
;sfnkjd" oka fok flkdg l,HdK
;% wdY%h" ioaOu Y%jKh" is,a mo
wLKavj wdrlaId u" hym;a lS;s
rdjhka me;su wd wdksYxi f
;fha u ,efnk nj kdksYxi
iQ;%j, i|yka fjkjd' is,a rlsk flkdg
uy;a jQ fNda. im;a ,eu" hym;a
lS;s rdjhka me;su" kEu msila
ueog Ydroj t<fUkakg yels u"
isys uq<d fkd urKhg m;a u wd
wdksYxi f ;fha u ,efnkjd'

ffu;%S Ndjkdf wdksYxi 11ka 10la u
f ;hghs' Oufha yeisfrk flkdg
mrf,dj jYfhka ,efnk /ljrKh
k .;sfhka ksoyia iq.;s.d uhs
^tAldksixfida Ofuda iqxf;da k .a.;sx .P;s

Oupd&'
08' mskaj;a iajdka jykai" flf,ia

hkq fudkjdhs iia;rj lshd fokak'
flf,ia hkq flf,iS hk
iajNdjhg lshk kula' tk is;
wmsis lrk f,daN" oafI" fudayhkaf.
ka yg.kakd fkdfhl=;a wl=i,hka'
j;a;+mu iQ;%fha fmkajd fok wdldrhg
Iu f,daNh" flaka;s hdu" fl%daOh"
noao ffjrh" .=Kul=lu" tlg tl
lsu" BIHdj" uiqrelu" .=Kj;a fkd
.=Kj;=ka fia fmkS isu fyj;a
udhdj" lmlu" idOdrK woyiaj,g
reoaOj j isu" ;r`.hg jev
lsu" wyxldrlu" udkakh" Oufha
yeisfrkakg m%udo u wdh is; flf,iS
hk wl=i,a' fjd ;=<ska ldhsl l%shd;a"
jpk Nd;h;a wmsis hkjd' tu
ksid is; lsgq fuka i;ajhka wmsis
fjk nj nqrcdKka jykafia j<d
^;a;ixlsf,id" NslaLfj" i;a;d ixls,siaika;s&'

f flf,iqka re lrka l=i,a
Wmojd .kakg k m;Hd.YS,S nj"
ffu;%sh" lreKdj" uq;dj" WfmalaIdj"
flf<ys.=K okakd nj iy flf<ys.=K
ie,lSu" wjxl nj" idOdrK woyia
bfha kefukiq nj" lSlre nj"
ksy;udkSlu" bjiSu" Oufha yeisug
wm%ud u wdh Wmojd.; hq;=hs' tg
ldhsl l%shd;a" jpk Nd;h;a msis
fjkjd' i;ajhka msis fjkafka is;
msis fuka nj Nd.Hj;=ka jykafia
j<d'
^;a;fjdodkd i;a;d iqCOka;s&'
fhduq lrkak
Tf oy .egj;a wm fj;''''
;eme,a m;a ( zTf oy .egjZ" uydf>"
41 chdrdu mgqu." kqf.af.dv
B f,a ( ask@mahamegha.lk
SMS : 071 555 66 66
;eme,a m;a" B f,a" SMS Tiafia muKla
flfhka .eg bm;a l< yels nj
lreKdfjka i,lkak
Tf .egj,g ms<s;=re
b uydf> l,dmhka Tiafia'''
i;r fmdahg is,a iudoka fjuq

ziS,x hdj crd idOQZ
jhig hk ;=re is,a /lSu u hs fydò
-f.!;u nqrcdKka jykafia-
ck' 13 w'
ck' 20 w'
- wj wgjl
- wudjl
ck' 27 w'
fmn' 03 w'
- mqr wgjl
- mqr mif<diajl
re;= fmdfydfha jeo.;alu(- f:Arjdo nq oyf Ou NdKavd.drh njg fy<j m;a lrjka" u;= f.!;u iud inq iiqk mysgqu msi fuu mdY=oaO;ajhg m;a lrjka
;:d.;hka jykafiaf.a m<uq ,xld.ukh is jQfha wo jeks re;= mqka fmdfyda khl h'
10
uydf> mqj;a i`.rdj

41" Y%S chdrdu mgqu." kqf.af.dv
Tel :- 071 555 66 66 | 011 437 37 47
Fax :- 011 280 39 97
info@mahamegha.lk - www.mahamegha.lk
www.facebook.com/mahamegha
.re wkqYdil;ajh
mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia
kqj;a - merk;a
ch meka fnduq
jHjydr jI 2015g wm fhduq jQfha
ch.%yKfha wfmalaIdjka yd;ami me;sr
.sh miqul h' ckjd 08 jk rf
ckdm;sjrhd m;a lr .ekSu fjkqfjka
meje;afjk Pkao uiSuls' fmnrjd
14 jk isg ud;= wjidkh olajd l%sl
ieKfl<shls' ish,a,kag u mdfya f
wjia:d foflys u ch.%yKhka .ek
wfmalaIdjka ;sf' tksid" ud;= wjidkh
olajd u wm .; lrkq we;af;a ch.%yKh
iy mrdch w;r foda,kh jkakd jQ
fkdikaiqka fmj;la jkq we;'
wjg
iudcfha
isjk
fjkia
wm flfrys n,mE we;s lrjk nj
fkdryils' wm iudchSh jYfhka yqfol,d
fkdjQjka u thg fya;=jhs' tg iudcfha
isjk ljrla flfrys fyda fjd wmf.a
wjOdkh fhduq u;a" wm thg m%;spdr
laug fm<u;a ksrdhdifhka u is f'
fYaIfhka ue;sjrKhla" f,dal l=i,dk
;r`.dj,shla jeks wdlIh iy Woaf.
lr wjia:djka flfrys fhduqjk iudchSh
wjOdkh w;s uy;a h' tA ksidfjka u fjk
wjia:djkag jvd ms,a fn" u; .e"
wdf.YS,S iq,n h'
ue;sjrKh yuqf kgu;a fndfyda
fokd mlaI mdg" u;jdo jYfhka fn
fjka is;s' tA fjkqfjka mqokakg
jqj o we;euqka iQodk h' ;u u;hg
reoaO jkakjqka ild,sl i;=rka f,i
olska ue;sjrK ix.%duhg ;h lem
lrk fndfyda fofkl=g f foaYmd,k
jgmsgdj l%ufhka fjkia jk nj o tA tA
wjia:dkql+,j iudc u;h fjkia jk nj o
wjfndaO jkafka ke;' tksid u Tjqyq cfhka
Woauhg m;aj mrdcfhka lmkhg m;a
jQjkag tfrysj m%pKav;ajh m;=rejk
;rug my;a ;,hlg weo jefg;s'
thska uilg miqj f,dal l=i,dk l%sl
;r`.dj,sh werUqK miq ,dxlslhka
jYfhka h<s tldjka j rf l%sl
lKavdhf ch.%yKh fjkqfjka T,ajrika
k.kafka o foaYmd,kh fjkqfjka fn
fjka jqK msia u h' tg Tjqka mrdchka
yuqf fodia mjrkafka o ch yuqf chmeka
fndkafka o tlg u h'
f ish,a, u tla;rd ;r`.hls'
ch.%dylfhl= ys jkafka mrd;fhl= ys
lrks' mrd;fhla ke;s ch.%yKhla
f,dalfha ke;' tA f,dal iajNdjh yuqf
kqug o merug o we;af;a tl u bvls'
tfia ;sh wm ch meru yuqf lmd
h hq;= o@ wo ch.%dylhd fyg mrd;hd
jkq we;' tg wo T,ajrika fokakdg fyg
is jkafka l=ula o@
wgf,da oyu yuqf fkdief,k - lmd
fkdjk is;la Wmojdf.k iskakd f,dalfha
ljr fmr<shla yuqf jqj o mrd;fhl=
jkafka ke;' f ish ch.%yKhka o
mrdchka o ;djld,sl h' tfy;a h wfhla
ch meru iu is;ska orka ueoy;aj
iskafka k iir mqrd mrd;fhl=
jQ f is; m<uqjrg o wjika jrg o
ch.%yKhlska wNsfIal lrjkakg Tyqg
yels h' ukao" thska is; oukh flfrk
neks is; oukh l<jqka flf,ia i;=rd
uev,d ienEu ch.%yKh ,nka iika
fok neks'
w;a;d Nf ;x fifhHda - hd pdZhx b;rd mcd

w;a;oka;iai fmdaiiai - kspd i[a[;pdfkda
we;a; jYfhka u ;uka j ch.ekSu
u hs W;= fjkafka' wksla ckhd fudk
foaj,aj,ska ch .;a;;a" tAflka jevla
fjkafk kE' ;ud j oukh lrf.k" ks;r
u bkash ixjrfhka isk mqoa.,hdghs
ch.%yKh ,efnkafka'
Ôu moh - iyi% j.h&
wm ish,a,kag u tA W;= ch.%yKfha

chmekska iekfikakg yels fjd
;dKfha myiqj ksid
myiqfjka u f,v jqK wms

hil whg iy jhig hk
whghs f l:dj'''
Tn jhig hk iajNdjfhka
,d keye fka o@ tfyk
wm f ,shk l:dj Tn
wksjdhfhka u lshjkak
k'''
lh lshkafka crdjg m;ajk
iajNdjfhka hqla; fohla' crdjg m;a
fjkfldg f lfha fkdfhl=;a wn,
n,l u;= fjkjd' fmr l< l=i,
wl=i,j, mdlhka wkqj jf.a u wms
mj;ajdf.k hk jk rgdjka wkqj;a wms
tlsfkld zjhig hEuZ lshk ldrKfha
uqyqK fok wn, n,;d wvq - je
jYfhka olskak mqjks'
ka n,kak flka l jhig hk
Tf lh yd''' we;a;gu lh jhig
.syska fka o@ ;mamfrka ;mamf Tf lh
jhig hkjd' ;mamfrka ;mamf Tf
lfha jkdlu wvq fjkjd' wmg msh
weiska ykd.kakg fkd yels jqKdg
lh jhig hk tl fkd kej;S u isoaO
fjkjd' ojil /<s jefgkafka" l=
.efykafka" fn,ySk fjkafka wo tfyu
brKula .ek i,l=Klaj;a fkd fmkajk
f lh u ;uhs'''
Tn okak lshk lS fofkla wo
fjkfldg fkdfhla wikSmj,g f.dre
fj,d bkakj o@ u;la lr,d n,kak Tn
okak lshk hjehd frda.Ska" w rer
mSvk frda.Ska" yDo frda.Ska" ms<sld frda.Ska"
wxYNd. frda.Ska" jl=.vq frda.Ska
lS fofkla isysm;a fjkj o lsh,d''' tA
tlalu Tng jvd oYl follska jeuy
jeysfhlaf.ka wy, n,kak g wjqre
;sy y;,sylg l,ska f frda. .ek
Tjqka wy,d ;snqK o lsh,d''' tA m%Yakhg
,efnkafka fndfyda g" keye lshk
W;a;rh f' fudllao f fjki@ g
wjqre ;sy y;,sylg l,skq;a ksiaiq
jhig .shd' tfyk f fjki jhig
hdu ksid we;sjk fohla fkfjhs fka o@
we;a;gu wo fjkfldg wmg wikakg
olskakg ,efnk f,v frda. fndfyduhla
g oYl y;r mylg fmr nyq, fldg
olskakg ;snqfKa f,dalfha Okj;a hehs
iu; rgj,' tA ksid u hjehdj"
wl rer mSvkh" yDo frda. wdh
zfmdfydi;=kaf.a f,vZ f.dvghs jegqfKa'
yenehs ka ka tA fmdfydi;a rgj,a
blaujd hk YS>%;djhlska f ;=kajk
f,dalfha ixjOkh fjka mj;sk
rgj, ckhd w;r f frda. me;sr .syska'
ia:Q,;djh" w nr .ek l,d;=rlska
wymq ck;djla wo fjkfldg ue hg
t<fUkfldg u tA ;;a;ajhg f.dre

jk miqula ys fj,d' fldf,iagfrda,a
wl fuka iEfok f,v .ek f rgj,
ck;dj k .;af;a uE;l' oYl ;=k
y;rla we;=<; wm iska <d lr .;a;
jk ugf iajNdjh fudk ;r
la; o lshk tl ;yjqre lrkafka f,v
frda.j,g f.dre u .ek lshefjk f
ixLHd o;a; yrydhs'
f wdldrfhka kdkd O f,v frda.
nyq, u;a" ldhhka myiq lr .ekSu
fjkqfjka u ;dlaIl l%ufohka hqKq
u iy ksfjiaj,g ysr jQ jk rgdjlg
wm mqre u;a w;r inkaO;djhla
mj;sk nj lreKq ldrKd uid n,k g
fmkS hkjd' ldhhka myiq lr .kakg
f.dv k.d .;a; ;dlaIKh iska wmj
f,v lrmq wjhla ;uhs wm f f.jd
oukafka''''
f,dalh mqrd u jHdhdu fYaI{hka
iska Yr fi!LHh ukd fldg mj;ajd
.ekSu msi fhdackd lrk jHdhd
w;rg msyskSu" weu iy ihsl,a meu
wka;.; fjkjd' tmuKla fkd fjhs"
Yrfha udxY fmaIs iy wia inkaOj
we;s jk frda.S ;;a;ajhka yd wdndO
;;a;ajhkays T!IOj,ska f;drj is
lrk m%;sldrj, wkq.ukh flfrkafka
tfkod l%shdYS,S ;h .ekaula'
tA tA frda. ;;a;ajhkaf.a frda. ksodkh
ksKh lsf fndfyda g fmkS hkafka
isref p,khka iSud iys; u ksidfjka
tA frda. we;s f wjodku by< f.dia
;sfnk njla'
ojfia je ld, iSudjla wm .;
lrkafka b|f.k yd ksodf.k isk
bh ;=< k isgf.k isk g;a"
wek g;a muKla jemqr l%shdld jk
udxY fmaIs ksrdhdifhka u j, jkjd'
ksia isref yev .eiSu mqu iy.;hs'
yels,S" .ye je jefhka
is jk g f isref udxY fmaISka
Yla;su;a fjkjd' tA jf.a u ikaj,
;o" iajNdjhka re fjkjd' rer
.ukd.ukh l%uj;a fjkjd' isref
l%shdld;ajh myiq fjkjd' f fjkqfjka
wuq;=fjka ld,hla fjka fkdlrf.k
jqK;a tfkod jk rgdjkaf.a iq
fjkial lsysmhla we;s lr .ekSfuka u
wmg isref kuHYS,SNdjhka" .yef
iy yels,Sf yelshdjka b;d myiqfjka
hqKq lr .kakg mqjks' tA ms<sn|j
jemqr fkd is;d myiqj iy blauk
.ek muKla u is;Su ksihs wmg wo jk
g l%shdYS,S meje;aula we;s lr fkd
.ekSf wksgq mdlhkag uqyqK fokakg
is ;sfnkafka'
isref p,khka yd l%shdld;ajh

inkaO ffjoH d;aul l%ufohla
jk fN!;ls;aidf ksfoaY flfrk
m%;sldr l%u fndfydauhla tfk
lghq;= yd inkaO fjkjd' f,dj mqrd
l%ufhka ckm%sh jk f m%;sldr l%uh
T!IO Nd;hlska f;dr jQjla' tys
fYaIfhka u W;aidy orkafka h frda.S
iajNdjhla we;s lr,kakg fya;= ldrl
jk j,;djh ykdf.k tA j,;djh
we;s ;sfnk udxY fmaIS ldKavhg fyda
ikaj,g fyda fYaIs; jHdhdu is lsu
Wmfhda.S lr .kska tlS j,l uev
meje;aughs'
ksoiqkla f,i me;,s mdo iys;"
tk mdofha msysgk jl% ke;s l=vd
orejkaf.a mdoj, jl%hka jOkh
lru i,ld n,uq' mdo jl%hka msysgd
;su Yrfha nr ord .ekSug Wmldr
jkjd' tfia jl% fkdue;s orejkaf.a
mdoj, jl% jOkhg dkql+, msue
yd f;rmS is lrkjd' tA jf.a u tA
orejkaf.a foumshka yg ksrka;rfhka
,efnk Wmfoi jkafka orejka je,s u;
weoaojkak hkakhs' je,sj, we;s tla
.=Khla jkafka mSvkhl ls\ neiSu'
je,s u; wek orejdf.a isref nr
mSvkhla f,iska l%shd lrkfldg mdo
jl%hka we;sjk wdldrhg je,s ls\
nyskjd' ld,hla fuh is jk g udxY
fmaISkaf.a iqiq fjkial is fuka mdo
jl% ksudKh fjkjd'
wes,s p,kh lsu wmyiq frda.Skag
ksfoaY flfrk fN!;ls;ail
m%;sldrhla jkafka u| WKqiq c,fhka
fmd,a lSu' c,fha WKqiqu ksid ika
WKqiq tAjdfha .K bys,a fjkjd'
fmd,a lSu ;=< wes,sj, p,khg
Wmld jk udxY fmaIs;a" wia;a je
jefhka l%shdld fjkjd' kEu udxY
fmaIshl Yla;su;a nj by< kxjkakg
11 fjks msgqjg'''
11

10 fjks msgqfjka
myiqfjka u f,v jqK wms'''
is lrkafka tA udxY fmaIsh je jYfhka
jHdhdu lruhs' Yla;s imkak Ndjh
Wmufhka jqjukd lrk l%Svdjkaf.a
fhfok whg;a Nd; flfrkafka tA
l%ufoh u hs' th jHdhduhla jf.a
u ffj m%;sldrhl=;a fjkjd' f
ir, kHdh u ;uhs uq uy;a Yrh u
Yla;su;aj mj;ajd .kakg Nd; l< hq;=
jkafk;a'''
kuq;a''' wo jk g myiqj yd
l%shdld;ajh w;r .eula ;sfnkjd'
ksjfia jdykhla ;sfnkjd k f.j,a
fol ;=klg tmska ;sfnk fjf<|
ie,g nvq f.fkkakg wm hkafk;a tA
jdykfhka' u|la tmska ;sfnk wi,ajeis
ksjilg hkafk;a jdykfhka' tA r
mhska weof.k hdu ;=< ;ukag ,efnk
fi!LHuh m%;s,dNh fudk ;r o lshd
ljqrekaj;a is;kafka keye' jdykhla
;ndf.k mhska hdu ulula f,i
is;=K;a fomhska weo fkd hdu ksid
f,v u ulula lshd ldgj;a isf;kafka
keye'
w,a,mq f.org mvhla fokakg
jqjukd jQ g wmg ksrdhdifhka u u;la
jkafka rl:kh' jHdhduj,g wuq;=fjka
fj,djla fjka lr .kak;a ne" l%shdYS,S
;hl=;a ke;s wmg tA l rj;a weo
hkakg isf;kafka keye' b;ska ue jhig
tk g u hjehdj" Worh fkrd tAu"
ika .K u (joint Stiffness)" ika
bu (joint Swelling)" isrer keu
- .yeu wmyiq u" ;rndrej wm
fidhdf.k tkjd'
<s|lska j;=r weo .kak wo fndfyda
fofkl=g yelshdjla keye' kQ;k mrmqr
k <s|lska j;=r nd,ahla .kak ye;a
fkd okak ;ruhs''' fndfyda m%foaYj,g
k< c,h iemfhk ksid <sx olskak
,efnkafk;a keye' yenehs <s|lska j;=r
weo m%fhdackhg .kakg yqre jQ wfhl=f.a
oE;a tfia fkd lrk wfhl=f.a oE;aj,g
jvd Yla;su;a tA jf.a u kuHYS,shs'''
isref iunr nj mqre mqyqKq lsu

msi ffj d;aulj Nd; jk
jHdhdu w;rg oE;ska j;=r nd,a folla
f.k weo hdu;a wka;.;hs' c,
lrduhg nghla i lrf.k tl ;ekl
ys| f.j;af;a je m%udKhla c,fhka
f;;a lrk j;=r u,
iska Wrd .;af;a
wmg ,efnk tA
jHdhduh nj wms
ldgj;a isysm;a
fjkafka keye'''
w;S;fha wfma
.e ksfjiaj, ms
fldgd .;af;a jxf.
fhka' fuda,a .y
iSreudrejg Tijka"
h<s my;a lrka"
jxf.h jf .uka
lrka w;S; .e
,shka meh Nd.hla
;=< is lrk ,o
tA l%shdfjka isrerg
,enqKq jHdhduh wo
kQ;k ldka;djkag
jHdhdu lsysmhla
fndfyda fj,djla
lsfuka i ,nkakg
neye'
W,a, Tijd
fldgk g"
fmdfrdfjka or
m<k g wd
iEu ldhhla
;=< u isrer m%n,
jHdhdj,g ,la
jqKd' tys m%;sM,h
jqfKa tlS ldhhka tfk ;h ;=<
mj;ajd .;a mrmqr wia yd udxY fmaIs
wdY%s;j wo fuka fndfyda frda. we;s jk
njlaj;a fkd k isuhs' tA ;rug u
Tjqka ksfrda.s jqKd' Yla;s imkak jqKd'
jhia.; fuka wn, n,j .shd i
Tjqka wl%Sh ;h ksidfjka k wn,
n, jQfha keye'''
we;a rfcla jf.a'''
mrmrd foll fjki ;=<" kk

;dlaIKfha hqKqjla yd Yr fi!LHfha
msySula wm w;a olskafka Th ldrKd
ksihs' wo kk ;dlaIKfhka wm w;a
lr .;a myiqj ;==<ska is lr .kakd
ldhhka isref i Yla;sfhka lr
.kska ksfrda.Sj j;a
jkakg wfma w;S;
mrmqr jdikdjka;
jqKd' wm tA ne?re
ldhhka bgq lr
.kakg ;dlaIKh
hqKq lr .kakg
k jdikdjka;
jqKd' kuq;a ish,a,
;dlaIKhg Ndr
tA iqj myiqfjka
we;s jQ w,i iemhg
f,d,a fuka
ksfrda.s iemh wys
lr .kakg;a wm
wjdikdjka; jqKd'
;dlaIKh hqKq
lr .ekSf fyda
;dlaIKh Nd;
lsf lsis jrola
keye' kuq;a thg
h iSudjla wm
iska u mkjd .;
hq;= fjkjd' iajhx
md,khla we;slr
.; hq;= fjkjd'
;dlaIKh ksidfjka
wmg ljr fyda
m%;s,dNhla wys
jk ;;a;ajhla
we;s fkdjk iSudj
;=<hs wm iska ;dlaIl l%ufohka
Nd; l< hq;af;a' fnfy;la jqK;a muK
blaujd myrKh lsu w;=re wdndOhka
we;s lrjkjd' ;dlaIKh;a tfyu u hs'
w;S; hq.fha m jxf.fhka ms
fldgk" ye;emau .Kkska md .ukska u
wek hq.hlg kej; hkakg lshd wm
lshkafka keye' tfia hkakg yelshdjl=;a
keye' kuq;a l rla md .ukska

wekakg" fldiq - bo,a Nd;fhka w;=
m;= .dkakg" j;=r nd,ahla Tijkakg"
fydaia tl fjkqjg u,a nd,ahlska j;=r
oukakg" we<l - fod<l msyskkakg wmg
nelula keye' tA foa;a wm w;ska is fkd
jkafka k wmg yefok f,v frda.hkag
jf.a u wfma urKhg;a fya;=j f,iska
olajkakg is jkafka;a l%shdYS,S fkdjk
tAldld jk rgdj lshk ldrKh u
;uhs'''
wm Wmkak f rg iajNdj
Oufha wmQre odhdohla' l" m,a,"
;eks;,djka" kskhka wmg ,N
keye' we< - fod< - .x.djkq;a wmg
ksrka;rfhka uqK .efykjd' rg jg
lrf.k ;sfnkafka iq je,af,ka msreKq
fjr<la' ksjdvq mdvqf f mir ish
ka u wfma lghq;=;a lr .kakg
mqjka miqula wfma rf ;ju
;sfnkjd' tA ish,a, mfil ;sh hka;%
iQ;% jeks u ldhnyq, ksiqka njg m;a
fj,d" mqgqj,g iy hykg u ysr fj,d
f Yrh fkrd,k ;=re" f Yrfha
f;,a - foh oykh fkd u ksid f,v
frda. yefok ;=re wms ;dlaIKfha myiqj
kjd k tAl fudk ;r wjdikdjla
o@ wkjYH f,i ;dlaIKhg jy,a fkd
wjYH u fudfydf;a muKla wmg thska
m%fhdack .ekSu is lrkakg mqjka k
;dlaIKfhka hym; Wod lr .kska u
ksfrda.S" Yla;s imkak ;hla mj;ajd
.ekSf jdikdj Wod lr .kak;a wmg
mqjks'
tA ksid" Tf Yrh l%shdYS,S
lrjkakg ,efnk iq wjia:djj;a
u yer .kakg tmd' zksfrda.S ;hla
mj;ajd .ekSuZ" Tn ,Nj ,o f
ukqIH ;fha mrudhqI N=la;s kakg
jf.a u iqj myiqfjka Ou ud.h hqKq
lrkakg;a Wmld fjkjd' tA wjia:dj
wm lsisfjl=g u fkd yefjd
igyk
W,d moaudj;S
12
oaOjI
jI2558
2558- -kr
re;=ui
uil,dmh
l,dmh
Y%Y%
S nqS nq
oaO
^2015
ckjd
^2014
iema
;en- fmnrjd&
- Tlaf;dan&
Ouh hqKq lsug k
ixjr h hq;=
wej;= - mej;=
myrKh lrk we me, .ek"
ms<sfj<g wdydr .ekSu .ek" tA tA ;ek
hym;aj yeisu .ek wmg jegySula ;sh hq;=hs'

.sys f.or meje;ah hq;= hym;a wej;= mej;= fudkjd o@
tAjd iS,h i|yd Wmldr jk wdldrhg mj;ajd .kafka flfia o@
lshk ldrKh iS, ixjrh ;=< yslafuk Y%djlhd
fydka wjfndaO lr .; hq;= fjkjd'
, ixjrfha yslafuk flfkla

;=< hym;a wej;= mej;=
jOkh lr .kakd wdldrh
;=< olskakg ,efnkafka iqkaor
; mj;khla' th is
lr .kakd wdldrh wmg
fmkajd fokafka Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a Oufhka' h
wdldrhl ldhsl" jdpisl
wej;= mej;= fiajkh
lroa wl=i,a oy jefvhs k' l=i,a
oy msfyhs k" wkak tjeks weje;=
meje;= fiajkh fkd l< hq;= nj
Nd.Hj;=ka jykafia wmg lshd fokjd'
tA jf.a u h ldhsl" jdpisl weje;=
meje;= fiajkh lroa l=i,a oy
jefvhs k" wl=i,a oy msfyhs k
tn jQ weje;= meje;= fiajkh l<
hq;= nj;a lshd fokjd'
l=i,a jefvk wej;= mej;= fudkjd
o hkak f;dard frd .ekSug wmg Wmka
yelshdjla ;sfhkj o@ we;af;kau keye'
ldu f,dalfha j;a f myiqjg zf f
foa l< hq;=hs" f f foa fkdl< hq;=hsZ
lsh, mdi,a ldf, b|ka W.kajkj fka
o@ tA W.kajk foa;a wms lrka ;uhs
yelshdjka hqKq lr .kafk' bka tydg
fohla ;sfhkj lsh, wmg jgyd .ekSf
kqjKla ;snqfKa keye fka o@ ldhsl
jdpisl l%shd lrk g f f l=i,h
ksid is; msis fjkjd" f f wl=i,h
ksid is; wmsis fjkjd hkak fmkajd
fokafk Nd.Hj;=ka jykafiakula iska
u hs'
n,kak" f wdldrfhka l=i,a wl=i,a
ykd.ekSug Wmkfldg u wmg
jegySula ke;s ksid mj;ajkak k W;=
weiqrla ;ud l,HdK ;% weiqr lshkafka'
l,HdK ;%hka weiqre lsfuka" tA Ouh
weiSfuka ;uhs f jegySu flfklag W
fjkafk' Nd.Hj;=ka jykafia lshd fokjd'
weiqre l< hq;af;a hym; fmkajd fok
keKj;a i;amqreIhkajhs' Tjqkaf.a kqjK
b;d u ishq' fkd mudj oyf yeisfrk"
tA kqjKe;s i;amqreIhka wjfndaO lrf.k
;sfnkafka mru .NSr jQ lSug Ialr
jQ iQlaIu w:h jk p;=rdh i;Hh hs'
lsh,' jer weiqrla ksid ixidrfha wms
kao la" f ka bkak la .ek ys;d
n,kak' f,dalh wmg lshd kak wdldrhg
wkqj tA tA ;ek tA tA jpk l;d lrkak;a
tA tA l%shd lrkak;a ;rhs wms okafk'
tys l=i,hla wl=i,hla ;sfhkjd lshk
jegySu we;s lr, fokafk f Oufhka'
tA jegySu ia;r lr lr fokafk l,HdK

;% weiqrla u hs' Nd.Hj;=ka jykafia
fufia wkqYdikd lrkj'
;af;a Nciaiq l,HdfKa - iqoaOdf
w;kaf;a
mika:drjq;a;Hiai - wdpdrl=if,da
ishd
;f;da mdfudcnyqf,da - laLiaika;x
liaiis
ioy ms<si|frys hqla; fjkak'
wej;= meje;=j, olaI flfkla
fjkak' tA ;=<ska m%uq; Ndjh fydka
we;slrf.k f l wjika lrk
flfkla fjkak' tA jf.a u msis ldj
we;s" lue,s ke;s l,HdK ;%hkaj;a
weiqre lrkag fk'
Ôu moh - NslaLq j.a.h&
ienE l,HdK ;% weiqf hym;a

wej;= mej;= we;s lr .kakg wmg
wjia:dj W fjkjd' fl wl=i,a
iy.;hs lsh, Nd.Hj;=ka jykafia
fmkajd ;sfhkj fkj lsh, l,HdK
;%hkaf.ka wykak ,efnkfldg wms
is; wmsis jk tA l%shdj w;a ykj'
fl l=i,a iy.;hs lsh, Nd.Hj;=ka
jykafia fmkajd ;sfhkj fkj
lsh, wykak ,efnkfldg tA l%shdj
nyq, jYfhka mqre lrkak wms leu;s
fjkjd' idudkHfhka wfma ys; wkqka
lshk foa wykak" wkqka lshk kS;sj,g
hgy;a my;a fjkak leu;s kE' tA Wmka
leue;a; ke;s ksid fka o rf f,dafl
kS;s ;sfhkafk@ tA jf.a u fmd,sish
yuqj jeks kS;sh wdrlaId lrk ia:dk
;sfhkafk@ msila tlal lghq;= lroa
ixjrfhys,d wmg Wmka yelshdj ke;s
ksid mdif,a " /lshd wdh;kfha "
uf;df f f yg yeisfrkak
lsh, iudc iu;hka yd kS;s we;s
lr .kafk tlsfkldf.a myiqjg u hs'
tA;a wms tA mek ms<smkafk kS;shg
nfhka" o~qjug nfhka fka o@ iir
flka ksoyia lrk f Oufha yslafuk
Y%djlhdg nhlska yslaujk Ouhla
weiqre lrkak ,efnkafka keye' Tyqg
Wmkafka l,HdK ;% wjjdohg
f.!rjhla u hs' f f wdldrfhka
wej;= mej;= ixjr lr .kak lshk
wjjdoh ,efnkafka ;udf.a;a" wkqkaf.a;a"
ish fokdf.a;a is; msis jk ldhsl
jdpisl l%shd Wmojd .ekSug fya;=jk
ksid u hs' lshk jegySu Tyqg ;sfnkj'
wkak tA fya;=fjka wmg iS, ixjrh ;=<
is; jvkakg wjia:dj W fjkjd'
f i|yd ;uhs ks;s l,HdK

;%hkaf.a weiqr wjYH u ldrKhla
fjkafka' l,HdK ;% weiqrg ys;
kefukafk Y%oaOdjka; p;hlg muKhs'
wkak thd hym;a wjjdohg lSlre
fjkjd' Nd.Hj;=ka jykafia fmkajd
fokj'
;j o iqN+;s" NslaIqj lSlre jQfha
fjhs' lSlre nj we;slrk .=K oyka
hqla; jQfha o fjhs' bjiSfuka hqla; jQfha
fjhs' wjjdohka ,efnk g meol=Kq
fldg .re nqyquka iys;j ms<s.kafka
fjhs' iqN+;s" h fyhlska NslaIqj lSlre
jQfha fjhs o lSlre nj we;slrk .=K
oyka hqla; jQfha fjhs o bjiSfuka
hqla; fjhs o wjjdo ,efnk g meol=Kq
fldg .re nqyquka iys;j ms<s.kafka fjhs
o k" fuh o iqN+;sfhks" ieyej;a
NslaIqjlf.a Y%oaOd p;dmodkfhls'
îqN+;s iQ;%h - wx' ks' 6&
tA wdldrhg lSlre nj we;slrk

.=K oyka hqla; jk flkdg" bjiSfuka
hqla; jk flkdg" wjjdohka ,efnk g
meol=Kq fldg .re nqyquka iys;j ms<s.
kakd flkdg" ukd fldg l,K ;=rkaf.a
weiqrg keUqrej jdih lsf ,dNh W
fjkjd' f wdldrhg Y%oaOd imkak
p;hla iska l,HdK ;%hka jykafia,d
fmkajd fok hym;a wej;= mej;=
meol=Kq fldg .re nqyquka iys;j
ms<sf.k tA ;=< yslafukfldg" Tyqg u
jegfykjd uf.a is; msis fjkjd
lshk ldrKh'
wdpdr f.dapr imkak Ndjh mqre
lr .ekSug nqrcdKka jykafia iska
iajdka jykafia,dg zfiahdZ k jQ
is,amo ye;a;E myla ykajd ;sfnkjd'
fiahd lshkafk fudkjd o@ fiaL
lshkafk yslafukjdg hs' nqrcdKka
jykafia iska ;u Y%djlhkag me
;h yslau msi mekjQ is,a moj,ghs
fiahd lshkafka'
isjqre yeu fmru .ek is,amo
y;rl=;a" wdydr je<u .ek is,amo
;syl=;a" .f yeisu .ek is,amo
is foll=;a" oy foiSu .ek is,amo
oyihl=;a" u,uQ;% mylsu .ek is,amo
;=kl=;a ;uhs fuys Nd.Hj;=ka jykafia
iska mkjd ;sfnkafka' wkak tA wdldrhg
myrKh lrk we me, .ek"
ms<sfj,s wdydr .ekSu .ek" tA tA ;ek
hym;aj yeisu .ek wmg jegySula
;sh hq;=hs' .sys f.or meje;ah hq;=
hym;a wej;= mej;= fudkjd o@ tAjd
iS,h i|yd Wmldr jk wdldrhg mj;ajd

.kafka flfia o@ lshk ldrKh iS,
ixjrh ;=< yslafuk Y%djlhd fydka
wjfndaO lr .; hq;= fjkjd'
wms l;d jqK m l,HdK ;%hka
weiqre lrka" fiaL Ouhka mqre
lrka ksjka ug uq,a jk YslaId mo ;=<
ixjr fj,d" hym;a wej;= mej;=j,ska
hqla; fjk flkdg h fydka je hk
nj wms k.;a;d' wkak thdg Ouh
;=< isysh msysgkjd' tA fhka hq;=" tA
isysfhka hq;= flkdg b;d u l=vd jrfoa
mjd h olska" iudoka isk YslaId
mo ;=< yslafukak jdikdj W fjkjd'
fldfyduo tfyu fjkafk@ thdg iEu
l%shdjl u l=i,h wl=i,h jegfyk
kqjKla msysg, ;sfnk ksid hs'
n,kak' Y%oaOd imkak Y%djlhd
wej;= mej;= ;=< ixjr fjkak fjkak
Tyqg ;ud lrk l%shd ;=< l=i,a wl=i,a
olsk kqjK Wmojd .kakd l%uh;a
Nd.Hj;=ka jykafia fmkajd ;sfnkj'
t;fldg tA Y%djlhdf.a jefvkafk
fudllao@ iud h fka o@ Tyq wdh
wIagdx.sl ud.h jefvk m%;smf
fka o bkafk@ wkak tA jegySu ;uhs
Tyqf.a ksjka u mmQK fjkakg fya;=
fjkafka'
nqrcdKka jykafia iS,h ia;r lrk
wdldrh mqu iy.;hs' t;fldg n,kak
tfk ;fha wms tA tA lghq;a;
lrk fldg l,ska ie,iq lrf.k"
lD;s%u W;aidyhlska ldhsl jdpisl
l%shd is lrkak kelula keye fka
o@ tfyu l%uhla f,dalfha ;sfhkj' tA
;uhs ;ud j;ajk mirfha mkjmq kS;s
rlsk l%uh' mekjQ kS;shla rlskak wK
lsula ;uhs f,dalfhka ;sfhkafk' kuq;a
Ouh mqre lrk Y%djlhd wkq.ukh
lrkafk kS;s fkfjhs" wms l;d jqK m
m%;smjlhs yslafukafka' h flfkla
kS;shla rlskfldg tAl rlskafk wK
lsug nfhka' tA;a m%;smjla rlskafk
nhlska o@ keye fka o@ wms m%;smjla
rlskafk tA m%;smjg wdorfhka' wmsj
rlsk mjqrla hk yeSfuka' wkak tA
jegySu olsk Y%djlhdg nqrcdKka
jykafia n,dfmdfrd;a;= jqKq b,lalh
lrd .uka lrkakg yels fjkjd'

13
ce of
Importan
DURUTHU Day
n
Full Moo
Poya
The first visit of the Gauthama supreme Buddha to Sri Lanka, nine months after the supreme
enlightenment took place on a Duruthu full moon poya day. The supreme Buddha visited
Mahiyanganaya and made Sri Lanka a holy land suitable to establish and protect the order of the
Buddha. The Mahiyangana stupa enshrines a flock of hair of the supreme Buddha given to the
deity Sumana on this first visit.
Bhikkhus, the world has been fully

understood by the Tathgata; the Tathgata
is released from the world.
Bhikkhus, the origin of the world has
been fully understood by the Tathgata;
the origin of the world has been eradicated
by the Tathgata.
Bhikkhus; the cessation of the world has been fully
understood by the Tathgata; the cessation of the world
has been realized by the Tathgata.
Bhikkhus, the path leading to the cessation of the
world has been fully understood by the Tathgata; the
path leading to the cessation of the world has been
developed by the Tathgata.
Bhikkhus; in this world with its devas, mras
and brahms; with its recluses and brahmins, among
humankind with its princes and people, whatever is
seen, whatever is heard, whatever is smelled, whatever
is tasted, whatever is touched, whatever is recognized,
whatever is attained, whatever is sought, and whatever
is comprehended, all have been fully understood by the
Tathgata.
Thus, the Blessed One is called the Tathgata.
Bhikkhus, from the night when the Tathgata
awakened to unsurpassed Supreme Enlightment
untill the night when the Tathgata passes away in
to Nibbna; with nothing remaining, whatever the
Tathgata speaks, utters, and explains, all that is just
so, and not otherwise.

Bhikkhus, as the Tathgata says, so the Tathgata
does.
As the Tathgata does, so the Tathgata says.
In this way, as the Tathgata says, so the Tathgata
does.
As the Tathgata does, so the Tathgata says.
Bhikkhus, in this world, with its devas, mras
and brahms; with its recluses and brahmins, among
humankind with its princes and people, the Tathgata is
the conqueror, unvanquished, all-seer, wielding power.
This ways said by the Blessed One. So, with regard
to this, it was said:
By knowledge of the whole world, the whole world
as it truly is, the Blessed One is released from all the
world, in all the world the Blessed One is unattached.
KONDANNA
oung Brahmin Kondanna could not
believe his eyes. Kondannas heart
skipped a beat and the hair on his body
stood up as he took another closer look
at the new born Prince. After having been
to many naming ceremonies, after having
seen countless new born babies, Brahmin
Kodanna has finally met who he has been looking for.
Everything he longed to see in a new born baby is
right in front of him. The most beautiful baby he has
ever seen is right in front of him. The baby who will,
one day, be his teacher is right in front of him. After a
few moment of silence, owing to the exuberant joy in
his heart, Brahim Kodanna regained himself and took
a firm step forward;
My lord King, your son has only one path ahead
of him, not two. He will not become an Emperor. He
will become a Samma Sambuddha.
The entire hall fell silent.
The King Suddhodana looked at him with great
astonishment and said no no he will either become
a Samma Sambuddha or an Emperor, that is what
everyone else saidyou are surely mistaken young
Brahmin.
I heard what everyone else said my Lord, but this
prince will leave this royal life and become a Samma
Sambuddha. I say this with utmost certainty.
King raised his voice keeping his piercing eyes on
Brahmin Kondanna.
Then do you see any reason for him to leave the
palace?
Yes, my lord, if he sees the suffering of this life,
if he encounters death, he will leave.
Leave and do what? the King asked in an
annoyed voice.
He will find liberation.
Liberation liberation for whom? He has every
happiness here in this palace the kings anger was
raging inside.
Liberation for the human kind my King Brahmin
Kodanna answered firmly.
He could liberate all he wants while being the
Emperor. He is my son and I say that he will stay in
The all-conquering heroic sage, freed from every

bond is the Blessed One; the Blessed One has reached
that perfect peace, Nibbna which is free from fear.
Rid of taints, the Blessed One is enlightened, free
from suffering, and free from doubts; has destroyed
all kamma, and is released by the full destruction of
clinging.
Our Supreem Buddha, our Blessed One, is a lion,
unsurpassed; for in the world together with its devs,
the Blessed One set the Brahma-wheel in motion.
Thus those devs and human beings, gone for refuge
to the Supreem Buddha, on meeting the Blessed One,
pay homage the Greatest One, free from diffidence.
i. Tamed, the Blessed One is unsurpassed in
taming others.
ii. Calmed, the Blessed One is unsurpassed in
calming others.
iii. Freed, the Blessed One is unsurpassed in
freeing others.
iv. Crossed over, the Blessed One is unsurpassed
in helping others to cross over.
Thus, they pay due homage to the Blessed One, the
Greatest One free from diffidence, by saying:
"In the world together with its devs, there is no
other equalling you, our Supreem Buddha."
Khuddaka Nikya
The First Bhikkhu
my palace and will glorify the name of my Shakya

family.
Seeing the tension between the King and Kondanna
an elderly Brahmin came forward He will do only
good to the world.. to that we all agree.
yes, we agree.. all the hundred and seven
Brahmins agreed at once. Kodanna stepped back while
nodding his head in agreement. King Suddhodana
stared at Kodanna, then looked at the elderly Brahmin
with a sigh.
So my king, the most suitable name for your son
is Siddhartha.
Siddhartha the whole gathering started repeating.
The king looked pleased, yet troubled.
Siddhartha it is said the King taking his new
born son with so much love and tenderness. The Queen
joined him and took the beautiful Prince Siddhartha to
her hands.
I can not believe this young Kodanna.. why
would he say something like that? said an elderly
brahim to another.
But, he is one of the wisest brahims he would

not say it if he was not certain.
One of the wisest said the elderly Brahmin
angrily. Yet, we cannot ignore what he said and made
his way to the King who was absorbed in thought.
They both descended to a much quieter corner and
sat with heavy hearts. The elderly Brahmin who was
also a counselor, comforted the disturbed King. After
a while King Suddhadana, looking much relieved,
joined the ceremony and sat next to the Queen who
was holding Prince Siddhartha.
Kodanna, is it true? Will he definitely leave
the palace all this luxury? asked young Brahmin
Vappa as Brahmin Kodanna left the palace.
Yes, he will. We must be alert and ready replied
Kodanna while trying unsuccessfully to hide his
overwhelming joy.
- part 02 will be on next issue -
By Prajapathi Jayawardene
14
rgla ke;s''''
Tgqkakla ke;s'''' fojeksfhla o ke;s''''
wfma uy rcq''
ish t<j j. w;ka je u Lksc ,jK m%udKhla iy
gka m%udKhla wka;.; jk ksid fmdaIK d{hka
iska zt<j w;r rcqZ lshd ykajkafka wfma wdydr f,g
fndfyda yqre mqre rij;a"
.=Kodhl t<jjla jk ks;s''''
l yS fkdjk hlv by< m%;sY;hla
l gka A Yd, m%;sY;hla
l fm%daka
l gka C
l gka E
l gka K
l gka B
l le,aish
l fmdiamria
l iskala
l uex.kSia
l fldfnd,a
l fidah
l fif,aksh
l fnd*af,aka
l gd - lefrdka
l Tf.d 3
l f*da,sla w,h
;=jd, ,enQ iy wl rer

jykhg ,la jQ finkaf.a wdydr
f,g ks;s tl;= lrkq ,enqjd'
n kdjql .ukaj, fhfokakkaf.a
Yr Yla;sh jOkhg;a fhd
.;af;a ks;suhs'
n hlv iy le,aish nyq, u
ksid rer ffi, ksIamdokhg;a"
wia Yla;su;a lsug;a ks;s
bjy,a uhs thg fya;= jqfKa'''
ka
;rndrej uk ks;s kgq
hk f ish,a, u ks;sj, ;sfnkjd' tl t<jjlska

f wdldrfhka je u fmdaIK .=Khla ,nd fok
ksihs ks;s t<j w;r rcq f,i k flfrkafka''''
Tiq .=K ms ks;s'''

- foaYSh fjolu ;=< ks;s ykajkafka fl
iys;" isrerg jqjukd f,day ,jK fydka ,nd
fok m,d j.hla f,iskqhs'
- jd" ms;a iukh lsf .=Kfhka hq;=hs'
- isis,a .=Kfhka hq;=hs'
^f ksihs fo,a jeks WIaKdl wdydr msiSf
thg ks;s fld< tla lrkafka'''&
ri .=K ms ks;s luq'''

ks;s weUq,
fkdfrE ks;s fld< iy o~q fmd,a ls
iy f.drl" ishU,d jeks weUq,a tla lr msi
.ekSfuka rij;a weUq,la ilikakg mqjks'
ks;s fjo uy;a;hdf.a
fkd jrk fjol''''

l .eiag%hsia ^wdudYyh& iukh lssu
l rerh jeu
l weiaj, fmkSu hqKq lsu
l wlaIs frda. je<f wjodku wvq lsu
l wdydr Kh l%uj;a lsu
l wl rer mSvkh we;s u je<elau
l ms<sld frda. yd yDo frda. wjodku
my; fy<Su
l ms<sld jeu uOkh
l jhia.; jk g we;s jk fud<fha
j,;d wju lsu
l wd>d; we;s f wjodku my; fy<Su
l wd;rhsia m%ody ;;a;ajhka we;s f
bvlv wju lsu
l wia Yla;su;a lsu
ks;s jHxckh
fkdfrE ks;s fld< iy o~q mmamq
iaj,amhla o tl;= lr fmd,a lsfrka msi
.ekSfuka rij;a jHxckhla ilikakg mqjks
ks;s ifnda,h
.eUqre f;f,a neo .;a ks;s fld<

j,g nk ,o rglcq" kq
tla lr wjYH m Kq
wdh tla lsfuka ks;s
neu ilia flfrkjd'
f ljr wdldrhlska fyda Tng;a rij;a"

.=Kj;a ks;s wdydrhla lEu f,g tla lr
.kakg mqjks'''
isref rer jOkhg Wmld jk f*da,sla w,h

lD;%su j ksIamdokh fldg fj<|ie,aj,g bm;a
flfrkjd' m<uq j;djg f*da,sla w,h jdc
jYfhka ksIamdokh fldg ;sfnkafka;a ks;sj,ska'
l ks;sj, wvx.= f*da,sla w,h m%fhdackhg .ekSug
k ks;s yqud,fhka ;nd wdydrhg tl;= lr
.ekSuhs l< hq;af;a'
l tA jf.a u ks;s muKg jvd ;ef fmdaIK
m: fndfydauhla kdY jk ksid ndf.g ;nd
.ekSug ie,ls,su;a h hq;=hs'
l
ks;s
isyska j lmd .;a ks;s fld<j,g

foys weUq,a iy Kq wdh tla lr
.ekSfukqhs ks;s ifnda,h ilikafka'
Tn okakjd o@
f,a
jvk - n, k.k ks;s
wE; w;S;fha mgka u hqo lghq;=j,
fh
fmdaIKs
im
ks;s neu
ks;s jjuq''''
fuh b;d myiqfjka f.j;a;l

j.d l< yels t<jjla'
weg uska jf.a u o~q uskq;a
me< lr .kakg mqjks'
wfma rf kEu m<d;l j.d l< yelshs'
YS; foaY.=Kh ks;s j.djkag jvd;a fhda.Hhs'
weig m%sh Wmojk fld<$o meyehkaf.ka hq;=
f fmdaIKfhka wkQk me<Eh ;ju;a Tf
f.j;a;g wd.ka;=l o@
tfyu k" wo u Tf f.j;a;g;a
ks;s me<hla
ykajd fouq''''
iavkfha Yajd,hl uE;l

l< mfhaIKhlska ;yjqre flrefKa
ks;s kgqf wvx.= fld< meye;s
mg,fha ;sfnk ;hs,fldhsv
uska isref nr 43]lska
wvq lrk njhs'
- tys ;jrg;a wkdjrKh
flrefKa fuuska ks;r
l=i.sks we;s u j<lajk njhs'
Tf fYaI wjOdkhg
- ks;sj, hlv b;d by< m%;sY;hla wvx.=
nj wm okakjd
n kuq;a f hlv Yrhg Wrd .ekSu t;r
myiqfjka is jkafka keye' thg fya;=j fuys
;sfnkafka fmdf Wrd .ekSu wmyiq yS
fkdjk ldKavfha hlv u ksihs'
n yS fkdjk hlv Wrd .ekSu gka iS(C)
iy le,aish uska myiq flfrkjd'
n f oHd;aul miqu fkd k ish;a
woa;Sh mdrml kqulska hq;=
jqK wfma jeysfhda fld< meye;s
m,d j. wdydrhg ieliSf foys
weUq,a Y% lr .;af;a f ksihs'
n ks;s wdydrhg .kakd g;a gka iS
wka;.; foys hqI jeks oE Nd; lr
wdydr ieliSfuka ks;sj, wvx.=
hlv Tf isrerg wjfYdaIKh
lsu myiq lrjkakg mqjka'
n f;a" fldams wdh hlv wjfYdaIKh
my; fy<kjd' tu ksid m%Odk wdydr
f,lg fmr meh ;=<;a" wdydr ff,ka miq
meh ;=<;a f;a" fldams mdkfhka je<lSu b;d
fhda.Hhs'
n tA jf.a u ks;sj, fi nyq, lrk
iajNdjhla wka;.; jk nj wu;l fkd
l< hq;=hs'
n fi nyq, fuka yg .;a frda. ;sfnk
g ks;s wdydrhg tl;= lr .ekSu t;r
iqiq keye'

jilg fo;=ka jrlg
jefhka Tng uqK.efik
levm; bfha Tng
uqyqfKa jvd;a u iqkaorj
fmfkk fohla ;sf' Tn
jvd;a m%sh lrk foa .ek
jv jvd;a wikakg leu;s
ksid u" msgqjla mqrdjg Tn
iu tA .ek l:d lsu iqiq
hehs is;' we;efula ,k
bks,a udlHhla f,iska ykajk thg
uu zweiZ lshd lsh' Wmka isg Tf
we jgqk Tf wud" ;d;a;d .ek Tn
fkd okakd fohla ke;s ;r h' mdi,a
fha isg u Tf <ska is Tf fyd| u
hyjd .ek o Tn ish,a, okakjd we;ehs
ksiel h' t;=jla ;nd ksrka;rfhka Tf
ksjig f.dv jk wi,ajdiSka .ek mjd
Tn fkd okafka fudkjd o@ kuq;a'''' Tf
uqyqfKa u / Tf uqyqKg fu;r
ma;shla w;a lr ka Tf u wei .ek
Tn g jvd hula k.; hq;= hehs ug
is;='
ux .djg tk yeu flfkla u jf.a
biairfj,d w~kjd" miafi yskd fj
hkjd'
rEm,djkHd.drhla i;= wehf.a tA
m%ldYh u ug weh ir, lr kafka f
whqks'
weys ne yokfldg weiaj,ska l
tkake;s flfkla kE' weia foflkafk
uQKg ,iaik tkafka' tA ksid bjif.k
bkakjd' yenehs ,iaikg yo,d bjr jqKd
u" lKaKdhg;a yskd fj,d ;uhs hkafka
fuf,dj iEu ldka;djla u jefhka
u i,lkafka weia folg hehs ug is;=K
is;s,a, ksjer h'
f ;r u weia folg i,lkak
weia fol wmsg ,nd fokafka fudkjd o@
fujka m%Yakhla Tfnka weiqjfyd;a wehs
weia foflka ;uhs wms yeu fohla u
n,kafk" weia fol ke;=j uql=;a lrkak
mqjka o'''@ wms f;a i;=gla kj
k tA f weia fol ksid u hs' weia
fol ke;ak wms y.a.," fmardfoh
hhs o@ ;%m Yd,dj,g hhs o@ kegq
ikaoYk" iqkaor h we,s n,kak r
l;r f.jdf.k pdld hhs o@ wvqu
.dfk ,iaik weulaj;a f;dar.kak
bvla ,efnhs o@ b;sx tfy tfla f
weia folg fkd i,ld mqjka o@ Tfnka
,efnkqfha fujka ms<s;=rls'
l:dj ienEjls' kuq;a f ienEjg
hka Tng fkd fmfkk ;j;a ienEjla
;sf' tk Tng l Wreu lr tA l
Tf is;g jdjd.; fkd yels l,ays msgdr
.,k la lj,g jdka frgq fol
jkafka o f weia fol u h'
Tf ys;j;a u ;sfhl=g
wdhqOhlska myr >d;kh l< i;=frla"
Tf ;=frl=f.a fjiska tu wjux.,H
W;aijhg mefKkq we;' ;=frl= fia
fmkS isg Tf ;shdf.a .=K o lshkq
we;' fulreK ksidfjka flklj;a
Tf i;=rdj Tn ykd fkd .kq we;'
wei o tjka u i;=frls' Tng l id
tA l ;=kS lrkakg Tn fyE l
tA wei iska u bj;g fy<kafka lsisjla
fkd o;a fkdorejl= fia h'
wei iE ;sfnkafk flfiahs
mdi,a fha Tfnka weiqjfyd;a" ws
ldph" oDIa ;dkh wd jYfhka weil
fldgia ia;r lrkq we;' lfhl=f.
ka weiqjfyd;a thg ,efnk ms<s;=r
wfklls' idys;H lD;shl yuqjk weila
ksudKh we;af;a Yajfha iqkaor;ajh
le fuka h yels h' f ish,a,
wh;a jkafka woHdjg h' w wr
m<jd oHdf,dalh m;=rejd y, wmf.a
Nd.Hj;=ka jykafia wei hkq l=ulahs
ukdfldg foaYkd fldg j< fial'
mskaj;a uyfKks" wei hkq ue hk
iajNdjhg wh;a fohls' weig fmfkk
rEm hkq ue hk iajNdjhg whs;s fohls'
wefia yg.kakd [aKh hkq ue hk
iajNdjhg whs;s fohls' weila" rEmh;a"
[aKh;a tlau k jQ wefia
iamYh hkq ue hk iajNdjhg whs;s
fohls' wefia iamYfhka yg.kakd jQ h
iemla fyda lla fyda iem la rys; njla
fyda fuka o; hq;= f o th;a ue
hk iajNdjhg whs;s fohls'
ûrKOu iQ;%h - ix' ks' 4&
Wka jykafiaf.a oyu ;=< wei iska

l id fok wdldrh uekka my we;'
wei hkq wdh;khls' thg plaLq wdh;kh
hhs lshkq ,ef' wdh;khla hkq hula
ksIamdokh lrk ;ekls' wei ksIamdokh
lrkafka l=ula o@ wei iska id fokafka
lhs' weila flfia o l idokafka'''@
wei iE ;sfnkafka kduhkaf.ka yd
rEmhkaf.ks' kdu hkq fokd - ix f;kd - Miai - ukisldr hk tAjd h'
rEm fldgig whs;s jkafka mG" wdfmda"
f;afcda" jdfhda wd jQ i;r uyd Od;+ka
h' Tn l mdg mekaif,ka b wka
yev lrk Tf weia fofla o f ish,a,
wka;.;h'
Tf ksjfiys;a" ludka;
Yd,djl;a we;s fjki l=ula o@ ksjfiys"
frj,a" cfk,a" ;a;s" nvquqgq ;snqK
o tys hula ksmojkafka ke;' kuq
ludka; Yd,djl" frj,a" cfk,a"
;a;sj,g wu;rj hula ksIamdokh l<
yels ;;a;ajhla o ;sf' wei kue;s
wdh;kh;a" ndysr wfkla rEm;a fjkia
jkafka f wdldrfhks' fokd - ix f;kd - Miai - ukisldrj,ska iuka;
wei fuf,dj w;s Nhdkl ksIamdok
ksmojk ludka; Yd,djla yd iudk h'
wei bhg rEmhla me
g weihs rEmhhs tl;= fuka wefia
[aKh yg.kS' weihs rEmhhs
[aKhhs tl;=u wefia iamYhhs'
wefia iamYh fya;=fjka" la iy.;
fyda iem iy.; fyda Wfmad iy.;
yg .kS' f;kd my< lrkqfha fuu
ug wkqj h'
f wei iska id fokafka
rEmhls" fokdjls" ixjls"
ixialdrhls" [a[dKhls' tk mxp
WmdkialkaOhls' mxp WmdkialkaOh
hkq lg lshkakd jQ ;j;a kuls' wei
iska l id fokafka f whqks' wmf.a
Nd.Hj;=ka jykafia foaYkd fldg jf<a
fufia l ilia lr fok wefika ksoyia
jkakg lshd h' b;sx l id fok wefika

ksoyia jkafka flfia o@
mskaj;a uyfKks" hfula wei
i;=ka ms<s.kS k Tyq i;=ka ms<s.kafka
lhs' hfula i;=ka ms<s.kafka l k
Tyq lska ksoyia fkd jQfha hhs lsh'''
mskaj;a uyfKks" hfula wei i;=ka fkd
ms<s.kS k Tyq i;=ka fkd ms<s.kafka
lhs' hfula l i;=ka fkd ms<s.kafka
k Tyq flka ksoyia jqfha hhs lsh
^wNskkao iQ;%h - ix' ks' 4&
wmf.a f,dalkd: jQ nq ika
foaYkd fldg j< whqka wei i;=ka
fkd ms<sf.k isfuka wei kue;s i;=rd j
wmg myiqfjka mrdch l< yels jkafka
h' kuq;a th myiq lreKla fkd jkafka
u h' wefia yg .ekSu;a" wefia ke;su;a
iudu;a is;ska wjfndaO lrf.k
m%fjka msis| olsk;dla wefika ksoyia
h fkd yelafla u h'
wefika ksoyia jQ l, lla ke;'
ry;ka jykafia,d hkq wei wjfndaO lr
.;a" wefika ksoyia jQ kfrda;a;uhka
jykafia,d h' Wka jykafiag o wmg
fuka u weila we;' wei yuqjg rEm o
mefKa' kuq;a ;Kaydj ksreoaO jQ is;ska
hq;=j olsk rEm ksid ;j;a weila bmu
msi lu ilia jkafka ke;' zoelafld;a
lald muK h'Z
we;e ks;slrefjda wefia yevhg
wkqj wkdjels lsh;s' zjgl=re weia
fi!Nd.H W lrhs' .e weia Tnj
ckm%sh mqoa.,fhla njg m;a lrhs' isyska
weia Okj;a nf ixfla;hhs''' we;=<g
.sk weia ksid Tng nqoah my< jkafka
h''Z f wd jYfhks'
kuq;a fudayh is| wmf.a f.!;u
iud inqrcdKka jykafia wei lshd
mkjd j< hula weoao th iska id
fokafka l u h' wei ;=<ska iemla
,nkakg k wjfndaO lr .; hq;af;a o
wei u h'
15
fl<jrla fkd fmfkk ;r w;s

> jQ ixidrh mqrd wmg ,e we;s weia
.Kk fumuKlehs lshd lsj yels o@ f
weiaj,ska ne rEm fu;lehs lshd lsj
yels o@ jfrl f. weila ,nkakg we;'
fgl ud weila o ,nkakg we;' ;j;a
gl llal=gq weila ,nkakg we;' fgl
WKymqfjl=f.a weila o ,nkakg we;'
;j;a gl mKqfjl=f.a" .erfhl=f.a
fuka u uqfjl=f.a" idfjl=f.a weila o
,enqjdg iel ke;'
ixidrh mqrd wm me f w;s
> .uk ;=< f weiska fkd gqj hula
;sfnkjd hehs Tn is;kjd o@ ke;'
flfiaj;a th jkakg kqmqjk' nq jokska
lshd ka m u fl<jrla fkd fmfkk
iifrys uyd id.rfha Wmka i;ajhka j
bmso wm uy ihqf we;s foa fld;r
olskakg we;s o@ kuq;a m<uq j;djg
n,kakg hkjd hehs is;d wm uqyqfoys
fndagq ijd hkafka w;afmd<ika foks'
iuk,hka" nUreka" ueiaika mdg mdg
u,a fidhka mshUd .sh r fldf;lehs
lsj yels o@ kuq;a iqkaor u,a j;= n,kak
hk wmsg isf;kqfha f u,a f weig
olsk m<uqfjks j;dj lshd h'
ish,a, wjidkfha ka wmg ksia
weila ,e we;' fm%a;hkaj bmso wkka;
wm%udK la k l, f wei ,efjdhs
wms fld;r m;kakg we;s o@ ka wmg
tA wei ,e we;' tfia u kqjKei Wmojd
.kakg Y%S ioaOuh o ,e we;' tfia k
w;s ,Nj ,o f fidre fudfydf;a
wei wjfndaO lr .kakg h fkd
f.k" tAjdg yev ouka" b wka" mdg
;jrka wm W;aidy .kafka kej;;a ks
if;l=f.a weilg Wreul lSug o@
igyk
wdl ixjOk wud;HdxYfha
iyldr ixjOk ks,OdkS
f;acd ,arelaIs ohdr;ak
16
mskanr uy i`. rejfka weiqr ,nd ks iekiqk yoj;la'''
lidj;
fldgia jYfhka m<jk
kj l:dj
l=,mamqjg jeg neu

mskj
a ;a iajdka jykai" nq
iiqfka me nj ,enQ iajdka
jykafia,d uia l=hg
fmdrlEf ldu ;r.fhka
ioyg u ksoyia fka o@
ldu f,dalfha Wmka i;ajhd
iska ia;k
S% a wrnhd weK fldgd
.ekS is lrk whqre;a" bka fokq leu;s
Y%djlhd iska iemh W lr .kakd
whqre;a ms<n
s | j mskj
a ;a iajdka jykafia
iska is l< meye,s lsfuka miq m%;
S u
s ;a
is;k
s a hq;= j uu tfia uiqfj'
mq;d''' me nj ,efuka ish,a,
imqK fjkafk kEfka' me u;a
iu iudoka jk iS,h ksid n%yu
a pd
;hla .; lrkak ,efnk nj we;a;'
ia;k
S% a weiqr iy jdyh lshk .sys
is;aj,ska bj;a fjk tl;a we;a;' kuq;a
lduh ms<n
s | we;s leue;af;kq;'a '' ldu
jia;k
+ f
a .kq;a ;ju;a ksoyia fj,d keye
fkj
i| t<sfhka jka jr <sfik ;u m%h
s
ukdm fofk;a hq. wmf.a msgm
q iska ;snQ
uy jkfha wkaOldrh foig fhduqlrka
Wka jykafia mejiQy'
ug lla wmeye,shs iajdka
jykai'''
lduh lshkafka flf,ia wjqii
a k"
m%h
s ukdm rEm" Yo" .kaO" ri iy
myi lshk ldrKd ish,a,g fka''' b;ska
ia;k
S% f
a .ka wE;a jqKdg ;ju;a ldufha
inkaOh mj;skjd' ,iaikg yev
fjkak" ys yka nK lshkak" ys
iqj| we .,aj.kak" m%; k udkj,g
we;s leue;a; jf.a u iem myiq l=
fikiqkj
a , jdih lrkak leue;a;la we;s
u;a lduh u ;uhs' f ksid u we;e
g k udk fn.kak" isjr
q e mslr
fn.kak" f.da, nd,hska fn.kak" hl
hsldjka fn.kak" jf.a u fikiqka
ydr fn.kak;a meoaoka meoaoka
w;r;a fmdr ne we;s fjkjd' ;r. iy
wnqo we;s fjkjd' f ksid f fmdrh
fjk;a iajrEmhlska me iudch w;r;a
mj;sk nj kqjKe;s meoa iska f;are
.; hq;h
= 's ''
fndfydu wiSre we;s fka o iajdka
jykai" f fmdrfhka .e,,d bkak@
wiSrejlska f;dr j ,nd .; yels
tl u foa ;uhs cd;s crd jHd urK
fidal je<mq wd laLialkaOh''' laL
ksfrdaOhg whs;s ish idlaId;a ls
wiSrefjka ;uhs ,nd.kak ;sfhkafka'

kuq;a tA wiSre nj iqko
a r ,dNhla ,nd
fokjd' ild,sl iqjhla iusk'a
tfyuhs iajdka jykai''
me ;h ;=< is h yels iEu
wk;=rlska u .e,fjkak k l< hq;f
a ;a
p;= mdY=o
a iS,h wdrlaId lsu hs'
Ydia;D f.!rjfhka hq;= j" i;=gq is;k
s a
Ouhg mq h hk ;=re me nj
rlskk
a leu;s Y%djlhd iska p;= mdY=o
a
iS,h wdrlaId lrkjd k" is h yels
iEu wk;=rlska u wdrlaId fjkak Tyqg
Yla;h
s la ,efnkjd' tA iuska u Tyq
;j;a .=KOu lsym
s hla mqre l< hq;h
= 's
tA ;=<k
s a Tyq hqKq jk
.=KOu ksid uohg
m;a fkd ,dN i;aldr
lS;s m%Yxid k jQ
Ydmfhka .e,fjkak
Oufhka u bmKq
wdrlaIdjla w;am;a
lr .kakjd' mq;d,dg
fj,dj ;sfhkjd k"
? fnda ke;ak" uu
tA lreKq l;a lsh,
fokak'''
hym;la u hs
mskj
a ;a iajdka jykai'
wms i;=gh
q s tA ldrKd;a
wid k.kak'''
wkka; ud foi
fkd n,d u iajdka
jykafiag ms<;
s r
= e kafka
h' ieneka u udf.a
leue;a; jQfha o th hs'
l,a we;sj Y%du Yd,djg f.dia jemqr
mehla ksokjdg jvd ixidrfha u fkd wvq
j ,enqKq kskf
a oka mehla folla w;yer
Ou lreKla Y%jKh lrkakg ,eu
fldhs ;r k jdikdjla o@
p;= mdY=o
a iS,h lshkafka wdldr
y;rl iS, m%;m
s jla' m%d;sfudalI
a ixjr
iS,h" bkah
s ixjr iS,h" wdj mdY=o
a
iS,h iy m%;HikakY
s ;
s% iS,h hk wdldr
y;f iS, m%;m
s jhs'
;:d.;hka jykafia iska mkjd we;s
kh YslI
a dmo ms<n
s | iS,h m%d;sfudalI
a
ixjr iS,h hs' th meoaokag k"
idufKar oi iS,h;a Wmim iS,h;a
jYfhka wdldr folla mj;skjd' .sys whg
k mxp iS,h" wg iS,h" oi iS,h lshk
YslI
a d m%d;sfudalI
a iS,h jYfhka i,lkak
mqjka' ysfhka l=vd u YslI

a d mofha
isg ish YslI
a d mo wdrlaId lsfuka
i;=ka is,a /lSfuka" flfkl=g f
m%;m
s j hqKq l< yelsh's
wei" lk" kdih" j" lh iy uki
hk bkah
s hka mdmS wl=i,a we;=,a jkakg
fkd wdrlaId lrf.k ixjr lr .ekSu
bkah
s ixjrh jYfhka Oufha i|yka
fjkjd' meoaoka iska ; m;Hd.
fhka /lsh hq;= fohla jYfhka ;uhs
f bkah
s ixjr iS,h i,lkafka'
fndfyda meoaoka m%d;sfudalI
a iS,h
iudoka jQ muka ;ud wdrlaI;
s hehs
is;kjd' kuq;"a bkah
s ixjr iS,fha we;s
jeo.;alu .ek we;s
fkdkqj;alu ksid
u b;d u blaukska
kjl me hq.fha
u Y%uK Ndjhg
ydks muqKj
q d
.kakjd'
l=,mamq .jhka
?kla fldgq
lr,d bvulg
tl;= lr, jegla
.ykjd' kuq;a
.jhkaf.a l=,mamj
q
iy le,Ejg u
is; hk iajNdjh
tmuKlska oukh
jkafka kE' jefgka
fldgq l< .jhka
oukh lrkakg
ksis mshjrla .;af;
ke;a; .jhka
fldgq fj,d bkafk wl wiykhlsk'a
f ksid u jeg lvdf.k .jhka kej;
lef,ag hk oji b;d u blaukska
l.kakg mqjka'
wkak tA jf.a ;uhs" f is;;a' iS,h
;=<k
s a is lrkafka lh jpkh ixjr
lr .kak tl' iir mqrd u lh jpkh
wixjr jqfKa u f is; ksihs' b;ska tA
is; oukh lrkakg m%;m
s jla wkq.
ukh fkd lr m%d;sfudalI
a ixjr iS,h u
wdrlaId lrf.k isfhd;a" oukh fkd
jQ is; iska tA is,a /lSu mSvdjla njg
m;a lrkq ,nkjd' miqj lfia ;uhs
iS,h rlskf
a ka' tA l we;s lrjkafka wr
l=,mamj
q ikai
s fk ke;s le,E .jhka
isk'a tA lshkafka oukh fkd jQ is;
isk'a
09
f,dalfha uia udxY wkqNj lrkafkda

o ksudxyj sj f.jkafkda o lsis
fNaohlska f;drj .scq iskd zuilaZ
;sf' tA jkdyS ldu im;a h' inq
kqjka msis| olska ,o wjfndaOh
;=<" lduhka uia je,a,lg Wmud
fldg tys wdkj fo ksia f,dalhdg
jD; flreKq wdldrh zlidj;Z miq.sh
,smsfhka wms lshjQfjuq'
Oufha weiqr fj; .sh wkka; k ;=rd
fidhd hEfuka Ouh f.!rjfhka weiqre
lsu werUQ krf.a u;ldjckfha
fuu kjjk .yereu Ydik m%;smodf
kshef<k ienE Y%djlhka ;=<ska neyer
jk jer jk l%uhka .ek
wmg fy<sor lrhs'''
tA cv is; oukh lsug ;uhs bkah
s
ixjr YS,h mj;skf
a ka' wei lk kdih j
lh uki wd bkah
s hka /l.kak k'
mdmS wl=i, Ouhka we;s fjk hg lsis
u wruqKla foi n,kafkj;a" lka fhduq
lrkafkj;a" kafkj;a" is;kafkj;a
ke;s j' rd.h we;s jk" oafIh we;s
jk lsi
s fohla idudkH f,dalfha j;a
wka;cd, rEmjdysks wd udOH f,dalfha
j;a meoa iska wruqKq lr .; hq;=
keye' fudayh we;sjk l%v
S djka keru"
;r. keru wdh;a me ;fha
bkah
s hka wixjr lrk ldrKd jYfhka
fmkajkak mqjka' ydrhg" fndahg
fi;la wfmalI
a dfjka mefKk ukd
fmkque;s ldka;djka foi fk;a fhdud
lEorlka n,d isu;a" Tjqka iu Ouh
lSug hehs mjika w,a,dm i,a,dmfha
fhu;a hk ldrKd ;=<k
s ;
q a wkqjK
meoaf.a bkah
s ixjrh | jefgkjd'
yqfola u ys ;y lsfukq;a fudayh
jOkh bkah
s ixjrh | jefgk nj
f;are .kak k' ;j;a hlska lshkjd
k" ry;ka jykafiakula j;a jkafka
h ixjrhlska o iEu g u ;ud tA ixjr
Ndjfha l=uk ikaia:dkfha iskafka hs
kej; kej; fufkys lrka j;a h
hq;= hs'
tjka f;dr;=re k.ekSug f:Ar f:A
.d:d fmd;a jykafia lshjkak'
leue;af;ka u ;uhs tA wdldrfhka
j;a fjkak ;sfhkafka' wlue;af;ka
mSvdfjka fkfjhs' hfulag bkah
s
ixjr lr .kak leue;a;la ke;a;"
;ju;a bkah
s hka mskjkak k leue;a;
;sfhkafka tA nj l,HdK ;%fhl=g
mjid iqiq oy wjjdohla ,nd.
kak k' uu ksldfha m<uq fmd;a
jykafiaf.a uyd laLlaLkaO iQ;f
% ha iy
pQ, laLlaLkaO iQ;f
% ha we;s oy lreKq
lshjd fyda iajdka jykafiakulf.
ka meye,s lrf.k fyda flka ug
leue;a;la Wmojd .; hq;= hs'
,dN i;aldr lS;s m%Yxid Ydmfhka
fokak;a" me ;fha w:h iq/
flkak;a fya;= jk m%;m
s jla ;uhs wdj
mdY=o
a YS,h' okameka j<` isre
mslr ieye;shkaf.ka ,ndf.k Tjqka
u mQcd l< fikiqkj
a , jdih lrka iS,
iud m% hqKq fkd lr tA hl .syh
s ka
17 fjks msgqjg'''
17

16 fjks msgqfjka
lidj;'''
mskjk wOdl lghq;j
= , ksr; u
;=<k
s a meoaf.a is; blaukska msfykjd'
wi;amr
q eI Ouhka biau;= fjkjd' tA ksid
tjka lghq;j
= ,ska wE;a fjkak k'
we;e meoaoka Y%oO
a dfjka ka
oka wkqNj lr,d fujeks jQ ;srYak
oHdfjka hq;j
= :Hd wdjfhka
j;afjkjd' tA lshkafka Ydl wx.
n,d M,dM, lshkjd" ks;s n,d M,dM,
lshkjd" W;amdo n,d M,dM, lshkjd"
isyk
s M,dM, lshkjd" Ydl ,laIK
n,d M,dM, lshkjd" hka lE jia;% n,d
M,dM, lshkjd" Odldr hd;= lu wd
fYaI fldg lrk mQcd mj;ajkjd" i;=ka
urd f,a mqod lrk mQcd mj;ajkjd" wx.
oHdj" jdia;= oHdj" foaYmd,k oHdj"
jdikdj Wr.d ne,Sf ^f,d;/hs& oHdj"
N+; oHdj hkd :Hd wdjfhka j;a
fjkjd' fujeks fohsk;
q "a fujeks fjk
foaj,aj,sk;
q a je<lS fun jQ ;srYak
oHdfjka hq;= :Hd wdjfhka je<lS
bkak k' fuh;a Tyqf.a wdj mdY=o
a
iS,hg whs;s fohla'
we;e meoaoka" uelaj, iqN wiqN
,l=Kq lSu" o~qj, iqN wiqN ,l=Kq lSu"
jia;j
% , iqN wiqN ,l=Kq lSu" lvq wd
i,l=Kj
q ,ska iqNdiqN ,l=Kq lSu" B;, wd
i,l=Kj
q ,ska iqNdiqN ,l=Kq lSu" kq wd
i,l=Kj
q ,ska iqNdiqN ,l=Kq lSu" wdhqO
wd i,l=Kj
q ,ska iqNdiqN ,l=Kq lSu"
ia;k
S% f
a .a yevreka iqNdiqN ,l=Kq lSu"
mqreIhkaf.a yevreka iqNdiqN ,l=Kq
lSu" orejkaf.a yevreka iqNdiqN ,l=Kq
lSu" hkaf.a yevreka iqNdiqN ,l=Kq
lSu" odihkaf.a yevreka iqNdiqN ,l=Kq
lSu" odishkaf.a yevreka iqNdiqN ,l=Kq
lSu" tA tA lghq;= i|yd f;dard .; hq;=
we;=kf
a .a ,l=Kq lSu" wiqkf
a .a ,l=Kq lSu"
Tgqjkaf.a ,l=Kq lSu" jDINhkaf.a ,l=Kq
lSu" .jhkaf.a ,l=Kq lSu" tjkaf.a
,l=Kq lSu" negjkaf.a ,l=Kq lSu" l=l
=
fmdr wdhg iqiq l=l<
= kaf.a ,l=Kq lSu"
jgqjkaf.a ,l=Kq lSu" iqyk

q ka we jef
iy y~ke.Sf M,dM, lSu" lfkys
m,|d.;a WmlrKj,ska M,dM, lSu"
leianEjkag u;=rd M,dM, lSu" uqjkag
u;=rd M,dM, lSu wd ;srYak oHdfjka
hq;= :Hd wdjfhka l,a f.jkjd' fujeks
fohsk;
q "a fujeks fjk foaj,aj,sk;
q a je<lS
fun jQ ;srYak oHdfjka hq;= :Hd
wdjfhka je<lS bkak k' fuh;a Tyqf.a
wdj mdY=o
a iS,hg whs;s fohla'
tA jf.a u we;e
meoaoka" jdyhg kele;a
lSu" wdjdyhg kele;a
lSu" fjka jQ wUq iehka
tla lsug kele;a iEu"
tla jQ wUq iehka fjka
lsug kele;a iEu"
mq Kh tl;= lsug
kele;a iEu" uqo,a Khg
fmd,shg ug kele;a
iEu" hqKq ug .=rel
lsu" md ke;s ug
.=rel lsu" ore.e
/flkakg .=rel lsu"
j w.= nef|kakg
.=rel lsu" ykq ;o
lrkakg .=rel lsu"
w;a fmrf,kakg .=rel
lsu" ykq isrfjkakg
.=rel lsu" lka w.=
jefgkakg .=rel lsu"
lKaKdfhka N+;hka
le|jd m%Yk
a pdu" .Ekq orejka ,jd
fmak lSu" fohka ,jd fmak lSu" iQh
jkaokdj" uy nUq jkaokdj" uka;%
n,fhka lka .sk
s ,a msglsu" uka;%
nf,ka ,laI
a mQcd lsu jf.a ;sika
oHdfjka hq;j
= :Hd wdjfhka j;a
fjkjd' fujeks fjk foaj,aj,sk;
q a je<lS
fun jQ ;srYak oHdfjka hq;= :Hd
wdjfhka je<lS bkak k' fuh;a Tyqf.a
wdj mdY=o
a iS,hg whs;s fohla'
tA jf.a u we;e meoaoka" .syh
s kag
h h foa u" riaidj,a fidhd u"

.syh
s ka tkq gq g fmr u.g f.dia ms<.
s
ekSu" .syh
s ka wdmiq hk g miq .uka
lsu" ys;j;alu fmkajd pdgqfjka l;d
lsu" ks;r Wmldr lrk wh m%Yxid
lsu iy Wmldr fkd lrk whg fia
lSu" muKg jvd .re knq l;d
lsu" .syh
s kaf.a orejka iqr;,a lsu"
.syh
s kaf.a mv f.khdu" ;udf.a
.=K weu" ke;s .=K lau" jemqr
,eug is;d mQcd lrk
foa m%;l
s f
a Iam lsu jf.a
:Hd wdjfhka j;a
fjkjd' fujeks fjk
foaj,aj,sk;
q a je<lS
fun jQ :Hd wdjfhka
je<lS bkak k' fuh;a
Tyqf.a wdj mdY=o
a
iS,hg whs;s fohla' f
wdldrfhka ixjr j
,o fohska i;=gq fj,d
w,afmaP j jdih lrk
meoa tA wdj mdY=o
a
iS, fldgi imqK lr
.kakjd'
bka wk;=re j
isjeks iS, fldgi
;uhs" m%;H ikakY
s ;
s%
iS,h' msKv
a md;h"
fiakdik" jr" .s,kami
lsh, lshkafka meoaf.a
ismihg' tA lshkafka
meoafola fmdaIKh lrkakg wjYH wju
myiql j. y;r' f myiql jqK;a
muKg jefhka ms<f
s .k wdYdfjka hq;=
j mfNda. lsu flf,ia W,am;la jf.a'
tA ksid f ismih fydka m%;HflaId
lr,d ismih mfNda. lrk uQ,l
s
wruqKq u ks;r u isys lrkak k'
ismih wmsg wjYH jkafka" ksjka olsk
;=re wmyiq;d fokd YS; WIaK msmdi
l=i.sks ueisure im f.daki
q q fidr
i;=re wikSm wd mSvdjka we;s fkd
iqjfia ;h mj;ajd .ekSu msi

muKhs'
Ydikh ;=< meoafolag /flkak k
k hym;a me ;hla wdrlaI;
s j
.; fldg m%;m
s , ,nkak k k" f is
wdldr iS,ialkaOh imqK lr .ekSu
b;du;a u jeo.;a fohla' ysfhka f
ldrKd iqrlskk
a k'
tA .ek ,iaik .d:djla ;sfhkjd'
is,a rlskk
a leu;s wh f .d:dj
u;l ;shdf.k isxy, w:h;a iuska
Wfoa yji idhkd lsu b;d u
m%fhdackj;a'
lslj
S wKavx puj jd,x mshx p mq;;
a x khkx j tAllx
;f:a j iS,x wkqrlaLudkd iqfmai,d fyda: i i.drjd
; m;Hd.fhka hq;= j ;a;r
rlsk lsr< ujla fia" ; m;Hd.fhka
hq;= j j,s.h rlskd fifur uqfjla fia"
; m;Hd.fhka hq;= j ;u orejd
/l.kakd tlaore ujla fia" tleila we;s
;eke;af;la ; m;Hd.fhka hq;= j
tA wei iqrlskk
a d fia ; m;Hd.fhka
hq;= j f.!rjfhka hq;= j iS,h wdrlaId
lrka iqfmaY, j jdih l< hq;= hs'''
id id id mskj
a ;a iajdka
jykai' fujka iS,hla wdrlaId lrk
nqoO
a Y%djlhka l.kakg ,eu;a uyd
jdikdjla'''
l ms fofk;ska hq;= j ffyd;a
uqka tu Tjoka uu wkqfudaoka jqfK'
u;= inkaOhs''''
u;l igyk
ch,;af.a kr kju,a nKavdr

fuu ,smsh ms<snò Tf woyia
wmg SMS lrkak
071 555 66 66
18
rynKry
.=jk ch.;
u iq mdghs''' f u
llr m%foaYj,g kqyqre
kqmqre fkd jQj;a wfma rf
fjr< foig jkakg" jkakg
iys; WoEikla uqK
.efikafka l,d;=rlska' 2014 foien 15
jkod rf jdc w.k.rh jk fld<Ug
;odikak fmfoiaj,g by< wyfia tla
jqK iq le tA l,d;=rlska Wod jk
WoEikla f.k wdjd'
we;e msia i|;,j, ys| f
iqkaor" r, oiqk n,d iskakg we;s'''
;j;a msia u le jqK wyi hg
kqyqre kqmqre iS;,la tlal oji
wrUkakg u .ek fkdukdmfhka
miq jkakg we;s''' ;j;a msilg tA
oji we;e g f lsis fohl t;r
fjkila fkd fmfkk" fkd fkk ;rug
ldhnyq, Ndjhka iys; ;j;a tla
ojila muKla u jkakg we;s'''
tA WoEik r;au,dk .=jka f;dgqm<g
foia - foia f.d,a*a l%Svlhka yd
ks,Odka msila n,d isfha ;%sKdu,fha
k jrdh f.d,a*a msh fj; Tjqka j
.=jkska /f.k hdug ksh; hdkh
mefKk ;=rehs' l%Svdf kshef<kakg
jf.a u fujka iqkaor rgl is wis
by< wyfia isg olskakg bv ,nd
foka Wod jQ tA WoEik Tjqkag fkdu|
wdiajdohla we;s lrjkakg we;s'''
f,dj WoEik yh miq jQjd muKhs'''
lgqkdhl .=jka f;dgqmf<ka WoEik
6'09g .=jka.; jQ .=jka yuqjg wh;a
HCN 864 wekagfkda .=jka hdkfha
.=jka yuq ks,Odka mia fofkl= /
ishd' Tjqka .uka lf<a r;au,dk .=jka
f;dgqm<g' f.d,a*a l%Svlhka ;%sl=Kdu,hg
f.k hEuhs Tjqkaf.a ldhNdrh jQfha'
ld,.=K ;;a;ajhkaf.a fjkia wkqj
f .ukg jeh jk ld,h kd 10 - 20
w;r m%udKhla jkakg bv ;snqKd'
tfy;a''' kd lsysmhlg miqj iq
u le .;a wyfia .uka lrka ;snQ
wekagfkda 32 j.fha .=jka hdkfha;a"
r;au,dk .=jka fufyhq uefha;a
inkaO;djh .shd'
r;au,dk g%ela tl fmakafk kE'''
fyd|g u u'''
wjika jrg .=jka fufyhq uehg

,enqKq mvh jQfha th hs' tu hdkh
f.dvniajkakg ksh; jQ r;au,dk .=jka
f;dgqmf<a .=jka m:h hdkfha kshuqjkag
fkd fmfkk ;rug u w;sYhska
;snqKd'''
m%Odk .=jka kshuqjd f,iska lghq;=
l< iafl%dvka ,Sv f' t' jika;
wfjOk" iydhl .=jka kshuq mshdir
;skka tA' tA' ' ' wur;=x." n,mx;s
ierhka t' v' t,a' m%shka;" fldam%,a v'
v' tka' fr;ak iy .=jka Ng ' fla'
tka' p;=rx. f fudfydf;a hdkh m;aj
we;s wjodku fydka u f;are .kakg
we;s'
mska msrE mia fm;s u,''''
.=jka fufyhq ueh .=jka hdkhg

is jQfha l=ulahs l,n,hg m;a jkakg
we;s''' tA jk g .=jka fufyhq uefha
inkaO;djhkaf.ka ;snqKq .=jka
hdkfha h fodaIhla we;s jQjd k" hdkh
;=< is msi th uekka u k .;a;d
h hq;=hs' tA jf.a u .=jka m:h fkd fmkS
hdu;a" hdkfha Woa.; jQ ;;a;ajh;a iu`.
we;s ;snqK ; wjodku k .;a
Tjqkag myiqfjka u l< yelsj ;snqfKa
hdkh w;er ; wdrlaIdj msi
bj;g mek .ekSu' tA i|yd wjYH ish
WmlrK iy myiql hdkh ;=< imhd
;snqKd' kuq;a''' urKh bfha jqj o tA
l,amh f;dard.kakg ,la ujf.a f r
mq;=kaf.a Wodr is;a mgq jqfKa keye'
WoEik 6'15;a 6'20;a w;r ld,hl iq
meye u lmd fy<ka uyd .sks l|la
iy uyd Yohla we;s lrka .=jka hdkh
w;=re.sh" fydalkaor" jdk.=re udj;
wi, msys rn j;a;lg lvd jegqKd'
ckY+kH jQ rn j;a;g hdkh lvd jeu
ksid m%foaYjdiSka lsisfjl=g ; ydkshla
is jQfha keye' f wk;=frka .=jka Ng '
fla' tka' p;=rx. ;=jd, ,nd frday,a.;
flreKd' wfkla is fokdu tA ia:dkfha
u ;j,ska iuq .;a;d' frd .;a
Tyq;a nrm;< ;;a;ajfhka ;j rg;a
ffj m%;sldr ,nka ish miq.sh 18
jkod ;fhka iuq.;a;d'
hdkfha fodaIh gq yefha''' wk;=r

j<lajkakg fkd yels nj f;are .;a
yefha''' ;u ;h /l .kska hdkh
w;er bj;a fkd jQfha wehs lshk mekhg
ms<s;=re fokakg wo Tjqka lsisfjla u
wm w;r keye' tfy;a''' rg jeishkq;a"
rf udOHh;a f isu ;=< ;sh yels
ixf l:dj wl=re fldg" jpk fldg
lshd mEjd'
Tjqka hdkh ckdlSK m%foaYhlg
weo jeu j<lajkakg yels ;r
W;aidy orkakg we;s' tA fjkqfjka" .sks
.kska ;snQ hdkh flfia fyda ckY+kH
m%foaYhlg f.k hkakg we;s'''
we;a;g u Tjqka .uka .kska ;snQ
.=jka ud.h uid
n,oa hdkh w;=re.
sh
foig weo jefgkakg
yelshdjla we;af;a u
ke;s ;r' lgqkdhl
isg r;au,dk foig
.uka .kakd g
fld<U jdc
w.k.rh yd wdl
uuia:dk nyq,"
j. lsf,da grhla
;=< 4000lg wdikak
ck.ykhla fjfik"
w;sYh ckdlSK
fmfoia yrydhs
Tjqkaf.a ud.h je
;snqfKa' tA jk g
.ukdrN fldg
imQK .uka
ld,fhka wvla muK
ld,hla .; ;snqK
ksid hdkfha fodaIh
u;= jk g Tjqka
iskakg we;af;a WoEik ldhnyq,
fjka mej;=K fld<U mqrjrhg by<
wyfia' r neyer isg WoEikska fld<U
mehjqka" idudkH fm< Nd.hg uqyqK
fokakg ;lai,dj fj; msh k.k wysxil
orejka" luqfha /lshd i|yd wefok
msia fld<U mqrjrh ckdlSK lrka
;snQ nj ksielhs'''' i;sfha khl WoEik
fld<U wdY%s; ckdlSK nj Tjqka fydka
u k is ksid tA fudfydf;a ckhdf.a
wdrlaIdj msi wkq.ukh l< hq;=j
;snQ fyd| u l%shdud.h f,i fodaIhg
nka jQ hdkh Tjqka w. k.rfhka bj;
ckY+kH fmfoig f.k hdug W;aidy

rejd h hq;=hs'''
tfia k''' f mskanr mq;Kqjka mia
fokd ;u ; ;j;a ish oyia .Kkla
iq/lSu Wfoid lem lrka isl< ;
m;Hd.fha Wodr;r nj wmg muK
l< fkd yelshs''' uyd .sks cd,d ueo"
urKh fmks fmkS Tjqka wkqkaf.a ;
iqrlskakg rE ;e;g wm ljr kula
;nkak o@ thg ;sfnkafka tl kuhs' tA
ku k" wkqka fjkqfjka ;u h jqj
mqo fok mrys;ld;ajhhs''' mrd:h
msi iajd:h lem l< f mskanr mq;=ka
mia fokd mqKH mdr;d msrE mia fm;s
u,la jf.a hehs lshd wmg is;=Kd'''
,sk ksi;al
ueo iqj| ka mia
fm;s u,'''
tA mia fokd u
;dreKHfha is wh'
fuys m%Odk kshuq
jika; wfjOk
fidhqrd ish m;sksh
iu.ska jdy ;h
wrUd f. f.dia
;snqfKa udi tl
yudrl muK ld,hla'
tA ish fokdg u
udmsh" kEishka"
ys;j;=ka" wUq orejka
.ek jf.a u ;ukaf.a
fyg oji .ek;a h
h hym;a iqnjd
wfmalaIdjka ;sfnkakg
we;s' hdkh ;jrg;a
wdrlaIs; fkdjk nj
wjfndaO fjoa Tjqkag
;u ;h /l .ekSu .ek;a" ;u
<nehka .ek;a isysm;a jkakg we;s'
tfy;a''' Tjqka W;aidy lr ;snqfKa wka
whg m;la u j<ldf.k hdkh f.dv
niajkakg' tA fjkqfjka ;u ;h lem
lrkakg mjd is h yels nj jir
.Kkdjla .=jfka lrK .eiQ Tjqkag
fkd f;afrkakg" fkd fkkakg bvla
keye' tfy;a tA yeu flkdg u ;ukaf.a
;hg m<uq wkqkaf.a ; /l
.ekSuhs jeo.;a jqfKa' Tjqka m%uqL;ajh
ka ldrKh tA wdldrfhka u bIag jqKd'
tfy;a tA Wodr;r yoj;a rE W;=
ksiqka mia fokdu wmg wys jqKd'
19
cd;shl l= nj lshQ
mia fm;s u,'''
yNnpw
;a rejfka'''
wo f,dalfha wm nyq, fldg olskafka
wkqkag m;la jk g th fkd gqjd fia
isk ksiqka''' ;ukag m;la jk g
wfkldg;a th u jkjd k fyd|hs lshd
is;k ksiqka''' wkqkag hym;la jk g
flfia fyda j< lmkakg is;k ksiqka'''
;ukaf.a u l=i msreKfyd;a th iemlsZhs
lshd is;k ksiqka''' iq wukdmhg;a w
w;g f.k wkqkaf.a ;h ksud lrk
ksiqka''' tjka iudchl" w;=reoyka jk
ukqiailj,g wdfhu;a mK ka f
iqmskaj;a mq;=ka mia fokd ukqiailf
iqjka ms .;a mia fm;s u,la jf.a lshd
wmg is;=Kd'''
fndai;a is;g mK ka
mia fm;s u,''''
ish f,dal i;ajhdf.a la ksud
lr,ka wm%udK hym;" Ydka;sh f,djg
oka fok inqrcdKka jykafia,d
;u fndai;a h mqrd mqKH mdr msrE
whqr wms cd;l l:d fm< ;=< olskjd'
fufia mdr mqrkakg ;u ;h mjd
lem lrka ; m;Hd.fhka lghq;=
lsu zmru;a: mdr;djZ lsh,hs
yekafjkafka' ksf.%daO . cd;lh jeks
cd;l l:djka ;=< wm f fndai;a is;
wmQrejg olskjd'
ksf.%daO . cd;lfha wm uyd
fndai;dKka jykafia uqj rxpqjl Wmkafka
rkajka meye fYdaNudk isrerla ord
.kska' mkaishhla uqjkag kdhl jQ f
uqj rcq kka ksf.%daO' tA jkfha u kqre
j ;j;a uqjka mkaishhlg kdhl jQ
rkajka meye uqfjla ishd' tA" Ydld uqj
rc;=ud' nrKeia rcqf.a msjr ckhd f
uqj rxpq fol u fldgq lrf.k Whkl
isr lr .;af;a rcqg km;d udxY
wdydr imhkakg ovh f,iska' uqj rxpq
n,kakg me rcq rkajka meye uqjka
fofokdg wNh odkh kakd'
wfkla uqjka tld ne.ska urd oukakg
yS oa uqjka ish fokd Nhg;a" ;e;s
.ekSug;a m;ajk ksid yeu ojil u
tys iel h ms;s .shd' f nj lmq
ksf.%daO uqj rcq Ydld uqj rcq yuq fj,d
idlPd fldg tl ojilg tla tla
lKavdhfuka tla tla uqjd ne.ska f.dia
oxf.hg ysi ;nkakg ;SrKh l<d' bka
miqj" ish fokd iEu ojil u wmuK
hg m;a u kej;=Kd'
ojila jdrh mefha Ydld uqj
rcqf.a lKavdhf yqka .enr uqj

foklg' weh Ydld uqj rcq fj; f.dia
b,a,d isfha orejd bmKq miq ;ukag
urKhg lem jkakg bv foka tA
ojfia jdrh miqmig ouk f,iska' weh
fjkqfjka fjk wfhla lem lrkakg
ne nj lshd Ydld uqj rcq wehj mkakd
uqjd'
tA .enr uqj fok fYdalhg m;aj
ksf.%daO uqj rcq yuqf;a tA ldrKh
lshd ishd' wehj iekiQ uqj rcq wehg
kj;skakg lSjd' tfy;a fjk wfhl=g
oxf.hg ysi ;eu ndr lf<;a kE'
rcqg ovh ,efnk tl k;r lf<;a kE'
;uka u .syska oxf.hg ysi ;enqjd'
f wreuh lmq wrlalehd rcqg
tA nj kq kakd' .enr uqj fokl
/l.kakg ;u ;h m;Hd. lrkakg
bm;a jQ uqj rcq .ek Wmka f.!rjfhka
rcq uqjka ish fokd ksoyia fldg wNh
oka kakd'''
f mskanr ,la mq;=ka mia fokdf.a
; m;Hd.h wmg isysm;a lf<a f
fndai;a is; u hs' urKhg we;s bv lv
oyia .=Khla ksrems;j hdkh f.dv
niajd ; o /l.kakg ;snQ bvlv
oYuhla jk gj;a Tjqka ;ukaf.a ;h
f;dard .;af;a keye' wkqkaf.a ;
fjkqfjka ;ukaf.a urKh je<| .kakg
Tjqka miqng ;a keye'''
zuu" uf.a" ugZ lshd
wd;aud:h u fmd nk
f,dalfha''' ;ukaf.a iemh
fjkqfjka my;a fmf<a
fndfyda jHik is lrk
f,dalfha''' ish,a,
uqo,ska w.h lrk
f,dalfha''' f
W;a;u mq;=ka mia
fokd l< ;
m;Hd.h
fufkys jk
g f mia
fokd k
fndai;a
is;g
mK ka
mia fm;s
u,la
jf.a
hehs lshd
wmg is;=Kd'''
lSj;a Tjqka uquy;a cd;shla YSI

m%Kdufhka f.!rjdpdr ,eh hq;=
rejka u hs' tA f.!rjh Tjqka fj; m<
jQj;a" fkd jQj;a Tjqka ; m;Hd.
fhka is l< fufyjf uydkSh nj lsis
f,ilska fyda wvq jkafka keye' tfy;a'''
fujka W;alDIag lem lsul ;ejreK
ukqIH;ajfha .=K iqj|" <f;;a nf myi
ykd.kakg iu;a fkd jQ nyq;rhla
iys; jQ rg bmsg f mq;=ka mia fokd
k l= ksfil=g fkd fmfkkd ;r
by<ska msmS iqj| ka mia fm;s u,la jf.a
hehs lshd wmg is;=Kd'''
wm iq mdg ykd.kafka hymf;a"
ixjr nf i,l=Kla f,iska' tA r
mq;=ka mia fokd isf;ys jejQ iqo fudk
;r iqkaorhs o hkak iq ka jeiqK
WoEikl f,djg fy<sor jqKd' tjka
mq;=ka fuf,djg odhdo l< iqmskaj;a
foumshkag o Tjqka f id hym;a
mqrjeishka f,i ys l< .=rejrekag o
kEoE" ys; ;=rkag o im;uhkag o
Tjqka .ek is;d i;=gq h yelshs'
ldis fkdagq fjkqfjka ksiqka urd
ouk f,dalhl ;u ;h fjkqfjkaj;a
;jfll=f.a ;h wk;=rlg ,la fkd
lrkakg m%fY jqK'''
urKh fmkS fmkS jqj
m; wju lr .kakg
t< isysfhka lghq;=
l<''' f keKj;a"
mskaj;a" fidre mq;=ka
kka wm /ia l< ish
mska oy wkqfudaoka
fj;ajd ksiqka fjkqfjka
ms tA mskaj;a mq;=kaf.a
mrf,dj ; iqjm;a
fj;ajd iemj;a fj;ajd
f mska n,h u fmrgq
lr .kska fujka m;a
iys; jQ Wm;aj,ska ioyg
u ksoyia " f.!;u
iud inqrcdKka
jykafiaf.a <h uvf,a
Wmka ksflf,ia uqksjreka
f,iska f;r ;rKh
lrkakg tA ish fokdg
jdikdj Wod fjd
f isu ish yoj;a ii, lrjQjla'

tfy;a tA ii, u f id Wodr;r
m;Hd.hla l< mq;=ka fjkqfjka lsisfia;a
iEyqfKa keye' wfmalj,g" wfma
.=Kj;alj,g ixf fkdjk cd;shla
njg wm m;a fj,d o@ lshk ldrKh;a
tA ksid h<s is;d ne,sh hq;=hs lshd wmg
is;=Kd'
wm f wkjfndaOh fndfyda fldg
gqf rf ;reK mrmqr ;=<hs' g i;s
lsysmhlg fmr l%sl ;r.hl mkaj
ysfia jefuka fldaud ;;a;ajhlg m;aj
frday,a.; l< Tiaf%,shdkq fhdjqka l%Svl
ms,a yshqiaf.a urKh .ek lmd jQjka
iudc cd, fj wv mqrd tA .ek ;u
ixf.h" lmkh lshd mE whqre wm
gqjd' tA isu f,dalfha fndfyda rgj,
jf.a u wm rg ;=<;a ;reK m%cdj ;=<
l<ska lshejqK" iqiqka ,shejqK l:djla
jqKd' tA uyd lmkh" miq lmkh iy
jkd hula - uydkSh hula wys jQjd
hehs hk w:fhka m%ldY flreK yeS
f iqmskaj;a ,la mq;=ka mia fokdf.a ;
m;Hd.h bfha
mK fkd .eiSu
w;sYh fYdapkSh
lreKla'
ire foh ire
f,iska" i;amqreIhd
i;amqreIfhl=
f,iska" jkd
hym;a foh jkd
hym;a f,iska
olskakg wm cd;shla
f,iska wfmdfydi;a
j ;sfnk j.la f
ish,af,ka fmkS
.shd' rf ckhd f
.ek ixf fkd
jQjd lshd f l=
ms mq;=kf.a lem
lsu wxY=ud;%hlska
fyda nd, jkafka
keye' tA jf.a u
; .Kkdjla /l
.kska Tjqka is
l< njg fmkS hk f ; m;Hd.h w ork" rere is;a /f.k ksiqka
;=< /ia jQ msk o lsis f,ilskaj;a
zuu - uf.aZ lsh lshd /ia lrk fmd
iqmgq jkafka keye' wm lSj;a" fkd
f,dalhl wkqka iq/l ;u
iqmskanr kqUg r k fkd f wu
kik
nk
mqok
ksjk
<ne ore mjq,a kEishka wef|ka fkf;a

fmkqkuq;a" wkqka rlsk wfhka isf;a
mru;a: mdr msrE mskanr
mqf;a
ks ksjfka u iekishka ,o
f;a
-uydf>-
20
Y.=K mhdihg wm uqyqK
fokakg ;e;a lrk mrd;
udkisl;ajh .ek miq.sh
l,dmfhka ixlaIsma; f,i
idlPd lf<' fuu
,smsfhka je rg;a idlPd
lrkakg n,dfmdfrd;a;=
jkafka thg uqyqK ug wmg
l< yels foa ms<sn|jhs'
1960 muK isg y;
ma,jh wjOdkh fhduq lf<a flfia fyda
ksIamdokh jelsu .ek h' tk f,dj
jefjka mj;sk ck.ykhg wdydr
iqrlaIs; nj we;s lsu .ek h' zwdydr
iqrlaIs; njZ hk ixl,amh foi h<s
wjOdkh fhduq lr n,uq' bka" tjlg
oHd{hka woyia lf<a ish ck.ykhg
wjYH fmdaIKh iemhSug h' wdydr
rg ;=< ksmehSu fyda fjk;a rgj,ska
wdkhkh lsu ;=<ska tu wjYH;dj imhd
.; yel'
ldhlaIu;dj iy ksIamdokh
yels;dla by< kexu hk b,lal fydka
bgq lr .ekSu i|yd uyd mudK ldl
lDIsluh flfrys je wjOdkh fhduq
flk' Yd, bv" hka;% iQ;% Nd;h"
je hqKq lrk ,o c" ridhksl
fhojq fuu uyd mudK lDIslufha
,laIK h' ,dn bmhSu mok lr .;a
iud.j, .%yKhg lDIsluh m;a u
;=< mir ys;ld;ajhla fyda ;srir
njla .ek lsis ;elSula ke;s ;;a;ajhla
Woa.; h'
f.da,Sh WKqiqu je lsug fya;=
jQ ish idOlj, ksud;Dka jQfha fuu
uyd mudK ksIamdolhka iy jdc
wdh;khs'
1990 .Kkaj, wjidkfha y;
ma,jfha Nhdkl m%;sM, olakg ,eu;a
iu. u wdydr iaffj;ajh .ek l;d
lrkakg is,a ixOdk iy cd;Hka;r
wdh;k fm<fUkakg h' nyqcd;sl uyd
mudK iud. iy jdc wdh;kj,
n,mEfuka " wdydr ksmojk - fnod
yk - mfNdackh lrk ck;dj iska u
wdydr ksmou iy fnod yeu inkaO
m%;sm;a;s md,kh l< hq;= h hkak
idlPdjg Ndckh h'
;u Yr fi!LHhg iy ixialD;shg
.e<fmk wdydr ,nd .ekSu ieug u
we;s whs;shls' ;u wdydr ixialD;sh
wu;l fldg fjk;a wdydr ixialD;shla
je<| .kakg wmg n, lr we;af;a
f.da,ShlrKh isks' .f lEu" wfma
lEu .ek wmg h lsis lelal=ula we;'
tn wdydr ksmoug yels jkafka mir
ys;ld ;srir l%uj,ska mu' wm
wkqNj lrk foa ;SrKh lsug jdc
mrud:j,ska fufyhjkq ,nk nyqcd;sl
iud.j,g whs;shla ke;' ;uka j.d
lrk foa iy th lrk wdldrh ms<sn|
j ;SrK .ekSf whs;sh f.dkg ys
h hq;= h' wdydr iaffj;ajh wm ,nd
.;a;d jkqfha tg h'
y; ma,jh iska WKqiq lrk ,o
ys;,h isis,a lsf j.lSu h<s mej
we;af;a iq f.dhdg h' je hqKq
lrk ,o c iy ridhksl fmdfydr
uyd mudKfhka Nd; lsf m%;sM,h
ffcj O;ajh jekiSu iy mi fidaod
hduhs' y; ma,jh iska Nd; lrk
,o ;dlaIKh iska iq f.dhd fj;
;snq oekqu lsis ms<s.ekSulg ,la fkd
lrk ,' tfy;a uE;l isg f,dal wdydr
ixOdkh mjd iq f.dhdf.a ;dlaIKh
.ek l;d lrkakg mgka f.k we;'
ye f.d;ekl Wreulrejka jQ
wmg fuys l< yels oE fndfyda h'
ys;,h h<s isis,a lr .ekSug wmg
odhl h yelafla flfia o hkak wo
uid n,uq'
01' mi iqjm;a lsfuka mgka .ksuq'

wdydr iy foaY.=K ilrKh
/ we;af;a mfiys h' ;srir fkdjk
lDIsldl ;dlaIKh Nd;h ksid
miq.sh Y; jIhl ld,h ;=< ish
u j.d j, ldnksl jH 70] olajd
kdY we;' ;DK j, ldnksl jH
50]lska kdY we;' oekg ys;, jdhq
f.da,fha we;s ldnkavfhdlaihs (CO2)
y; hdh
www.happygreens.lk
wdydr iaffj;ajh /l .ksuq

foaY.=K mhdihg i fouq
w;sla;fhka 40]lg muK fuu ldnksl
kdYh j. lsj hq;=j we;'
tfy;a wmg we;s iqn wdrxh k
fuf,i wm iska
jdhqf.da,hg hjk
,o CO2 m%udKh
wjYH k h<s mi
;=<g oeug yels
nj h' tA i|yd we;s
tl u ud.h wmf.a
uq;=ka ;a;ka mrmrd
.Kkla ;=< l%shd;aul
lrk ,o ;dlaIKh
h<s Nd;hg .ekSu
h' f inkaOfhka
miq.sh l,dmfha >
jYfhka idlPd lr
we;'
lDIsluh
inkaO cd;Hka;r
wdh;k iy rdcHhka
iska ksjer m%;sm;a;s
iy wjYH myiql
i,id fokafka k
ldl lDIsluh
wdrN lsug fmr
mi ;=< ldnksl jH
;snQ ugug h<s f.k
tAug .; jkafka jir
50la jeks ld,hls' ldl lDIsluh
iska mfiys ldnksl jH kdY lsug
.;a ld,h o jir 50 la muK h' fuh
is jkafka k j;udkfha ys;,hg
y;d.dr jdhq tl;= u 25]-30] muK
m%udKhlska wvq lr .; yels f'
02' iajNdjOuhg bv ridhksl

rys; f.d;ekg fhduq fjuq'
ldl f.dm<j, ridhksl Nd;h
tkak tkak u je
jkqfha mfiys idrj;a
nj ;j ;j;a my<
ouka iy lDka
iy j,a j. ;=<
;j ;j;a lDkdYl
iy j,akdYlj,g
Tfrd;a;= fok
;;a;ajhka we;s
lrks' tfia jQj o
ridhksl Nd;fhka
f;drj" f.dm<
fnda. O;ajh
;=<ska" fnda. j.dj
iy i;aj md,kh
tAldnoaO lsu ;=<ska"
.e<fmk c j.
Nd;h ;=<ska j.du
iu;=,s;j ;nd
.ekSug im%odhsl
iq f.dkg oekqu
we;' fuu ;dlaIKh
iska mfiys fidaod
hdu j<lajd,ka
tys Yla;sh je
hqKq lrk fyhska
j.d f ksIamdok
yelshdj my< hdula ke;' ieu jirl u
jv jvd;a mi ;=<g ldnksl jH tl;=
jkq i y;d.dr jdhq uqod yeula ke;'
is jkafka tAjd mi ;=<g .nvd lsu h'
j.d fuka jv jvd;a wdydr ksmojkakg
yelsf'
03' w;a wdydr mfNdackh lruq'

ieliQ wdydr mfNdackh k;r
lruqq
Tn iska u ksmojk ,o wdydr O
f,i kej; ilia fldg f,dalh jgd
rjq .id kej; Tng u mfNdackh
lsug ie,eiaf nyq cd;sl iud.j,
,dNdfmalaIs; l%shdj,sh mdil jYfhka
fyda fjk;a lsis idOdrK ;lhlg
f.dapr fkd f' uyd mudKfhka jk
kdY fldg j.d we;s lsu" lDIs
ksIamdokhka YS; l< iy wYS; l<
wdydr njg fmr,d uyd mudK fj<|
m<j, lsu olajd .uk" y;d.dr
jdhq ksmof Yd, ldh Ndrhla bgq
lrhs' wdydr ksIamdokh m%dfoaYSh fj<|
m< i|yd kej; fhduq lsu iy ilia
fkdlrk ,o w;a wdydr mfNdackhg
ck;dj fm<Ufuka muKla y;d.dr
jdhq jdhq f.da,hg tla lsu k;r lr
.; yels h' tfy;a fuh t;r myiq
ldhhla fkd f' nyqcd;sl iud.
iy rdcHhka iska o wdydr fj<|du
,dnodhl jHdmdr lr f.k we;s neks'
04' bv h<s f.dkg fouq' uyd

mudK j.djka kj;ajuq'
f,dalfha u j.d j,ska fylaghdr
,shk 140la" tk iuia; bkahdf
u we;s j.d bvj,g iudk bv
m%udKhla- miq.sh jir 50l ld,h ;=<
uyd mudK j.djka j. 4lg iSud
lr f.k we;' tk fidahd fndax" Ths,a
md" lefkda,d iy Wla j.dj h' fuu
21 fjks msgqjg'''
21
Ouk
jdIsl hl;ajh
ka Tf
ksjigu'''
Tn f,da lfha fld;ekl is h;a

uydf> ksjig u f.kajd .kak ka Tng mqjka'''
Y%S ,xldj ;=<
;eme,a .dia;=j iu`.ska
l,dm 12 iòyd odhl;ajh
foaY.; isk
Tn fjkqfjka
l,dm 12 iòyd odhl;ajh
mqj;a irdj
mqj;a irdj
re' 850$-
Pay Online
GBP 5
re' 5000$-
Pay Online
GBP 25
mdi,g"
mqia;ld,hg"
ydria:dkhg" msfjkg"
m%cd Yd,djg ish fmd
ia:dk j,g fukau Tf
/lshd ia:dkhg we;=
wOHdmkh yrk ish
isiq orejka fjkqfjka
uydf> mqj;a irdj
iykhS wju ,lg
re' 550$-
Donate Online
GBP 3
nexl= .sKqug f.jkafka k w, uqo, my; iòyka kEu .sKqulg nerfldg tu ismf;ys msgm;la iy my; b,a lr we;s
Tnf.a fm!oa.,sl f;dr;=re meye,sj" imQKj ,shd wm fj; th hq;= hs' wka;cd,h Tiafiao f. isl< yelsh' uqo,a weKjq Ndr fkd .efka'
ku - ,smskh - rl:k wxlh ^f. is lrkakdf.a iy irdj ,nkakdf.a f;dr;=re fjk fjku th hq;=h&
.sKq wxlh # 70 92 14 82
.sKqf ku # uydf>
nexl=j$YdLdj # ,xld nexl=j - lvqfj,
SWIFT Code : BCEYLKLX608
.sKq wxlh # 013510001421

.sKqf ku # uydf>
nexl=j$YdLdj # im;a nexl=j - .xf.dv,
SWIFT Code : BSAMLKLX
zMAHAMEGHA MEDIA NETWORKz

uydf>" 41 - Y%S chdrdu mgqu." kqf.af.dv 10250 $ 071 555 66 66 $ 011 437 37 47 $ publications@mahamegha.lk
ish fplam;a f. #
uydf> miq.sh l,dmfhka'''

foaj;fhda lal o @
uia
yeuu wdofrhsfk uu hdjkag" tA ksihs uu

lshkafka fufyu" l;kaor fkfjhs fjd" m
lf<d;a tAldka;fhka hk ;ek ksrh' nq fk;ska
gqjd yenEjg" la iys;hs tA ksrh' tksid ljqre
l<;a" lsj;a m lrk flfkla fjkak tmd' la
k flfkla fjkak tmd' f;a f.joa f
olskd foaj;fhda .ek l,amkd lr,d n,kak
we;a;' ys;kak tA nqrcqkf
a .a W;= inq .=K
.ek' irK hkak f;a mqrdjg w;a fkdyerf.k'
,enqKq iqko
a r h fhduqlr .kak hym;g"
tkakg k tmd wdfh;a" lska msreKq f iirg'''''
ys;kak yeu fj,dfj u wdfh;a Wmk flfkla
uu" tfyu Wmoa wrf.k hkak ;sfhkafka" wo
uu /ia lrk luh ;rhs'
mq;d''' iqko
a r w mi iys;" lshkak ;r
wvqjla ke;s" ,iaikg wk m,k" ys f;mq,a
we;s" nqy
q mej;= we;s ia;h
s% lshkafka b;du;a
u rij;a iqj|j;a fmkqfukq;a lgg fl< WKk
uia lene,a,la jf.a' tA uia lene,a, l=re,af,la
veyef.k b.sfkd;a tA l=re,a,d tA veye.;af;a
wk;=rla nj tA i;dj;a okafk ke' tA l=re,a,d
ys;kafka ;uka kqjd lsh,' kuq;a tA uia lE,a,g
jy je,d yUd tk .scq ,sy
s hka" jeks mlaIk
S a
wr uia lene,a, fjkqfjka l=re,a,dg fldg,d
;=jd, lr, odkjd' wk;=frka ffrkak l=re,a,d
idudkHfhka lrkafka uia lE,a,;a wrf.k
mqjka ;r f.fhka mshdUk tlhs'
f ;r ishu
q e,s o l.,a
r l.,lg nq .=K wdfrdamKh lsu jQ

l,S nqrcdKka jykafiaf.a uyd lreKd .=Kh
ixfla;j;a lsuls' th jkdys .,ays;a fudf<dla
lsf wiydh m%d;sydhhhs' l.f,ka nqoaO
m%;sud ksudKh lr .ekSf isxy, m%;sud
Ys,amSkaf.a woyi jQfha" ;uka jykafia oukh lr
.ekSu uska ndysr f,dalhdf.a Yla;Ska oukh
fldg j< f;akaShka jykafiaf.a w udkqISh
n, uysuh ieyej;=kaf.a is; ;=<g ldjeoau
nj uydpdh fikr;a mrK;dk uy;d
fmkajd kafka h' f lshqu ikd: lrk Wiia;u
ksudKh jkafka wkqrdOmqr wNh.s uyd ydr
ixlSKhg wh;a jk iud m%;sudjhs'
uydf> ka Tf k.rfha;a
kqf.af.dv
fnd/,a,
ud,f
.my
fydrK
nr,sh
- 0715556666
- 0774747161
- 0112413025
- 0723289650
- 0344943924
- 0719937165
20 fjks msgqfjka
y; hdh'''
bv m%udKh ;j ;j;a je ug ksh;
h' fuu j.djka uyd mudK ldl
j.d l%u Nd; lrk" y;d.dr jdhq
ksmojkakg uy;a n,mEula lrk tAjd h'
wo iq f.dkag ysj we;af;a
f,dalfha j.d j,ska 25]lg;a jvd
wvqfjks' tfy;a f,dalfha je wdydr
m%udKhla ksmojkafka Tjqka isks'
ldl fkdjk rgj, wdydrj,ska 80]
la u iq f.dkaf.a ksIamdokhka h'
we;e iq f.dka o ;srir f.d;eka
l%uj,ska neyerj we;s kuq;a" kej;
Tjqka ;srir l%uj,g yrjd .ekSug rdcH
m%;sm;a;shlg mqjk' tn m%;sm;a;s
fjkilska iy m%dfoaYSh ugf fj<|
m< l%ufohka ;=<ska b oYl lSmhla
;=< y;d.dr jdhq tla lsu wvlska
muK wvq lr .; yels jkq we;'
05' jHdc m%;sluj,g fkd /jfguq'

m%dfhda.sl fjuq'
foaY.=K mhdihka i|yd wdydr
ksIamdok l%ufoj, wys;lr n,mEu
iy in|;dj .ek jdohla ke;'
foaY.=K mhdi .ek uE;l mj;ajk
wkqrdOmqr
- 0724552199
.,akEj
- 0254928154
;Uq;af;a.u
- 0715327855
fmdf<dkakrej - 0272226260
ys=rlaf.dv - 0779115277
wdkuvqj
- 0324930974
,o fndfyda cd;Hka;r iuqj, f
inkaOj idlPd fldg" lreKq bm;a
fldg we;' tfuka u foaY.=K mhdi
iska b ld,fha wdydr ksIamdokhg
l< yels n,mEu iy f,dal wdydr
wnqohl bvlv .ek o tl;djka we;'
tfia jqj o f ish,a,g u fya;=ldrl
jQ" oekg wm .s,f.k we;s ldl
lDIsluh iy jdc rgdj fjkia
lsug lsis cd;Hka;r iy rdcH ugf
lemula .ek wikakgj;a ke;' tA
fjkqjg nyqcd;sl iud. iy rdcHhka
iska me,eia;r i bm;a lrka
isk njla fmfka'
foaY.=K mhdij,g .e<fmk
lDIsluh tn me,eia;rhls' kshhg
Tfrd;a;= fok wkaoug cdk fjkia lrk
,o fnda. j.dj ;=<ska fuu wnqofhka
f.dv tAug yels hhs ;l bm;a fjhs'
we;a; jYfhka u th y; ma,jh
fjk;a kulska kej; bm;a lsulg
iudk h'
tn ;j;a Nhdkl iula k
ys;,fha foaY.=Kh lD;%su f,i fjkia
lsu h' iQhdf,dalh md,kh lsu"
lD;%su .ia iy id.r j.dj ;=<ska ldnka
vfhdlaihs jdhqj bj;a lsu jeks
mq;a;,u
uykqjr
kdj,msh
lE.,a,
ud;f,a
l=reKE.,
- 0712707107
- 0814950182
- 0718392747
- 0773618297
- 0664928484
- 0374942744
iuia; ys;,hg u n,mdk i

oekg w;ayod n,ka we;' fuys iuia;
m%;sM,h fuu ys;,h ksidg jdih
i|yd kqiqiq ;ekla njg m;a u h
yels h'
fmfg%d,sh fjkqjg j-bkaOk
ksIamdokh lr Nd;hg fm<Uu ;j;a
tn l=uka;%Khla hs isf;a' j bkaOk
i|yd Nd; lrkakg is jkafka j.d
njg fmr<sh yels bv h' j bkaOk
b,lal ,nd u ;=<ska isj we;af;a
fndfyda fkdhqKq rgj, lDIs bv
fjk;a j.djka i|yd veye .ekS h'
ldnka fj<|du kue;s ixl,amh ;j;a
tn jHdc iuls' ldl rgj, uyd
mudK ldnka vfhdlaihs ksl=;a lsu
keje;au fjkqjg f.dka iska bvj,
r|jd .kakd ldnka" uqo,lg ys, lsu
ldnka fj<|du k f' fuys m%;sM,hla
f,i iq mudKfha bv lDIslu
lghq;= fjkqjg jk .ykhka njg;a"
rlaIs; njg;a m;a lsf wjodkula fuys
we;'
uyd mudK jdc lDIsludka;hka
idOdrlrKh fldg tAjd ;j ;j;a
mj;ajd .ekSu wruqKq fldg we;s fuu
jHdc i ;du;a wm f;are f.k
fmd,a.yfj,
nKavdrfj,
n,a,
r;akmqr
n,xf.dv
.d,a,
- 0374942747
- 0715478663
- 0552222725
- 0719267868
- 0454927712
- 0914941574
ke;' foaY.=K mhdihg nrm;<

n,mEula lrk uyd mudK ldl
lDIsluhg iula fkd iq f.dhd
;j ;j;a j.d j,ska bj;a lsu wmf.a
mer m%i;
a dj msre<la jk zmh nrjdhg
mslr f;a neuZg iudk fkd jkafka o@
kej; kej;;a wm wjOdkh lrkafka
wm rg ;snq ;srir f.d;eka l%u fjkqjg
y; ma,jh iska furg f.dhdg
nf,ka mgjk ,o ;dlaIKh ys;,fha u
kdYhg fya;= jk nj oeka Tmamq we;s
nj h'
wkd.; mrmqr .ek fuhg jvd
wjOdkhla wm fhduq l< hq;= fkd jkafka
o@
fuh Tng is;kakg ld,hhs'
y; igyk
yemS .S%kaia ixOdkfha .re iNdm;s
fla' tA' f' ly|j
yems .%Skaia ixOdkh

057 - 3570333
www.happygreens.lk
uyfukdj Ndjkd wimqj"
l=U,afj," we,a,'
22
;=uydrl fof,dj
hlaIhkag wm;s jQ ffjY%jK
jHrdchd f .uka lrkafka
jeo.;a rdcld lghq;a;la
msi h' ;u iqYd, hlaI
msjr fiakdj w;r ffjY%jK
fohka f;acdka; nfjkq;a"
wdkqNdjfhkq;a nn<hs'
yisfha u ,enqKq mvhla
fya;= lrf.khs W;=re
Ydf isg ol=Kq Ydjg msjr fiakd
iys; fjiuq forcq f .uka lrka
iskafka'
ienekau f oU ;,h w;sYhska u
ruh jQjls' tA fidNd fi!kaohh is
fia ka wyia .uklhs f jH msi
fh iskafka' ka Tjqka f mefKkafka
iS;jkh foighs' iS;jkh .fuka fndfyda
ria fkd jQ tfy;a yqfol,d jdihg iqiq
jQ jkdka;rhls' oyd .;a w;=m;ka iev
ysre /ia j<ld,k jeka; jDlaIfhda
uq iS;jkhg u isys,a fijK fkd wvqj
i,id,hs' f fidre jkmshig by<ska
.uka lrka is ffjY%jK jHrdchdg
ksrdhdifhka u ;uka irK .sh Ydia;Dka
jykafia isysm;a jkakg h'
zfun ruh jQ" w;sYhska u
ksial,xl jQ" nK Ndjkdjg fhda.H jQ jk
fikiqka weiqre lsug wmf.a Nd.Hj;=ka
jykafia;a - tA W;= Y%djl ix>hd
jykafia,d;a w;sYhska u m%sh lr;s' f
jk mshfi;a tA W;= Y%djlhka jykafia,d
jev ysug mqjk' T ud iska u|la
uid ne,sh hq;=hs'Z fufia is;ka
ffjY%jK fohka uy;a wjOdkfhka
hq;=j iS;jkhg by<ska .uka lf<a h'
ffjY%jK fohka i;=ka b,amS .sfha
h' yoj;ska u idldrhla mek kexf.a h'
wfmad l< moafoka u ;:d.; wry;a
iud inqrcdKka jykafiaf.a Y%djl
NslaIQka jykafiakula isys,a rela fijKl
Ndjkdkqfhda.Sj jev is' m<la ne|f.k
Rcq lr .;a lhska hqla;j jev isk f
Y%uKhka jykafia ljfrla o@
rc.y kqjr n%dyauK uydidr l=,hl
isgq mq;%fhl= f,ihs fudyq Wm; ,enqf'
iN+; hk k ,enQ f isgqmq;%hd fhdjqka
hg t<fnoa uekeka isma-i;r yrd
isfha h' f w;r h YdlH l=,fhka
ksla iud inqoaO;ajhg m;a jQ wx.Sri
uqksrcdKka jykafia rc.y kqjrg jevu
fldg jf<a' ys iq.kaOhla fuka tA
f.!;u nqrcdKka jykafiaf.a l,HdK jQ
lS;s rdjh rc.y kqjr mqrd me;s .sfha
h' l=, fNaohlska - jxY fNaohlska f;drj
rc.y kqjr jeisfhda jkmshig tla frdla
jQfha tA YdlHhkaf.a uyd uqksrcqka j
fk;a mqrd ln,d .kq msi h' tA msi
w;f ish ys;dor ;=rka o iu iN=;
;reKhd;a meK isfha h'
w,dul jQ ukialdka; rEmY%Shls tA
inqrcdKka jykafiag ;sfnkafkaa' Bg;a
jvd tA uqksrcdKkaf.a .NSr Kh
ukialdka; h' tA inq iajrh ;=rl
fl,a,lf.a y~g;a jvd iqys h'
isxyrdcfhl=f.a .ckdjg;a jvd tA y~
f;acdka; h' fkd le .,d yef,k
isys,a khla fia tA inq uqka oy w:
.,d .sfha h' kqjKe;s iN+; ;reKhdf.a
is; tA oy foiqug ji ' lduhka
miqmi u yUd hka" lduhkaf.ka u i;=gq
jk" lduhka w;am;a lr .ekSu msi u
fjfyfik ;h .ek Tyq l,lsre'
wyi fuka ksoyia jQ tA W;= me njg
u leue;a; we;s '
;u foudmshkaf.a wjirh ,enQ
iN+; ;reKhd N=c" fchHfiak yd
wNsrdOk hk ish ;=rka iu. inq
iiqfka me nj;a Wmimj;a ,nd
.;af;a h' Ydia;Dka jykafia imfha
fydka Ou kh yeoErE iN+; f;reka
jykafia yqfol,df jdih lsu msi
f;dard .;af;a f iS;jkhhs' ka Wka
jykafia fuys jevu fldg fndfyda l,la
.; ;sf' > ld,hla iS;jkfha u
jdih l< neka ka ifydaor iajdka
jykafia,d Wka jykafiag wduka;%Kh
lrkafka o wdhqIau;a iS;jkSh f;reka
jykafia f,ihs'

fjiuq forcqg mjikak'
iS;jkSh f;reka jykafia h<s;a
ldh.;d i;sh ;=< is; iud.; lr
.;ay' tA iudfha msysgd oYkd m%j
hqKq l<y' tA isf;a ;snQ ish flf,ia"
ish wdY%j" ish ;Kayd imQKfhka
u laIh .sfha h' ka f rela fijfKa
jev iskafka mqkNjh ke;s l< ry;ka
jykafiakuls' tA W;= jQ ksjka iemhg
jvd Ydka; jQ;a - m%; jQ;a iemhla ke;'
ka f iS;jkSh uy ry;ka jykafia is;=
is;= whqka j<|kafka tA wud ksjka rihhs
zhfula ms<sfj;ska hq;= fjo ukiska fldg
kslafuk yeu flf,iqkaf.ka -
nqiiqfkys isg
tA W;=uka meh miq iqkaor ksjkg
j<|;s iqj fia ksjk u is;= is;= ,ig
fuh nq msfiys mj;sk W;= u uells
ienE niska fuu fi; ie,fiajdZ
^r;k iQ;%h&
iS;jkh tl l<
wkqcd; mq;%hdfKda
f rela fijfKa njqka jvkafka tA
iS;jkSh f;reka jykafia h' wyia .uk
kj;d fjiuq forcq we;= msi
rela fijK wi,g mefhda h' .eUqre
iudhlska k W;= iemh tA iS;jkSh
f;rekaf.a ldka;su;a .sh uqyqka
ndysrg o m%lg ' zf f;reKqfjda
ljr ks;a;l o is; iud.; lrf.k
iskafka@Z ffjY%jK fohka ;u is;ska
iS;jkSh f;rekaf.a
is; msis| nef
h' ldh.;di;s
Ndjkd wruqKla ;=<
fydka is; tl
lrf.k h f W;=
Y%uKhka jykafia jev
iskafka' lduhkaf.
ka u i;=gqjk f,da
i;=ka w;f ldudYdj
neyer fldg
yqfol,dfjka i;=gq
jk fun Y%uKhka
jykafia,d l.ekSug
,eu;a fld;r
Nd.Hhla o@
tla oK u~,la
u ;nd ffyd;a uqka
ffjY%jK jHrdchd
iS;jkSh f;rekag
jkaokd lf<a h' msjr
hlaI fiakdj o tA
forcqka wkq.ukh lf<da h' wk;=rej
;u mq;% ;k;=f is hlaIhka fofofkl=
wu;d" m%sh orejfka" f Y%uKhka
jykafia Ndjkdfjka keS is miq udf.a
jpkfhka jkaokd lr f jkfha igq
.;a wukqIHfhda ish yel' Wka f
Y%uKhka yg ysyer lsug o mqjk'
tksid f Y%uKhdKka jykafia ;u me
lsi imQK lrk ;=re Wka jykafiag
wdrlaIdj o i,i hhs mejiqf h'
h<s;a wyig ke.=Kq ffjY%jK jHrdchd
we;= msi ol=Kq Ydj n,d .uka
lf<da h'
iS;jkSh f;reka jykafia iudfhka

keS isg fofk;a jr l<y' ;uka
jykafia fomi wdkqNdjimkak hlaIhka
fofofkla isgf.k is' Tjqka blaukska u
f;reka jykafiag jkaokd lf<da h'
iajdkS" hlaIhkag wm;s jQ l=fr
k jQ fjiuq forcqka Tn jykafia j
jkaokd lrkjd'
iS;jkSh
f;reka jykafia tA
hlaIhkaf.ka fufia
uiQy'
b;ska Tn,d
l=ula o fuys /
iska lrkafka@
tA hlaIfhda
f.!rjfhka ms<s;=re
kafkda h'
kqU jykafia
W;= jQ me
lsi imQK lr
.kakd f;la wmg
wdrlaIdj i,ikak
lshd fjiuq
fohka wK l<d'
iS;jkSh
f;reka jykafia
uy;a fia ixf.
hg m;a h' zwfyda
udf.a me lsi imQK lr .ekSu
.ek ieye;s fojreka Wkka fjkjd'
tfy;a ndyska /lj,a i,id f is
hk lh k /lsh yel' f is; /lsSf
wdrlaIlhd k isyshhs' tksid ndysr /
lj,a ,eu ;:d.; Y%djl jQ wmg uyd
kskajls' ud ;j ;j;a wm%ud h hq;=
h'Z tA hlaIhka weu;+ f;rKqfjda fufia
mejiQy'
tnd hlaIhks" Tn,df.a wdrlaIdj
ud yg wjYH fkd f' inq rcqkaf.a
Y%djlhkag zi;s wdrlaIdZ k /ljrKh
m%udKj;a h' ud fufia mejiQ nj tA
iS;jkSh f;rekaf.a m%ldYh weiq

fjiuq forcq i,s; .sfhah'
zwisfhls f inq Y%djl W;=uka
fl;r ksNS; msila o@ ksryxldr
msila o@ Wka jykafia,d nqrcqkaf.a
Ouh u hdo lrf.k Ouhg u
i;aldr lrka fka o f jev iskafka@
id id tn ufyda;a;uhka weiqre
lsu ,dNhla u hs'Z blaukska u ffjY%jK
forcq iS;jkh n,d mefha h'
tfy;a tA fudfydf;ka f;reka jykafia
jeviskafka Ndjkdfjks'
tkuq;a g fmr gqjdg jvd tA uqyqK
ldka;su;a h' brka o m%ikak h' zl=ula o
f f;rekaf.a Ndjkd ks;a;@Z fjiuq
fohka ;u is;ska f;reka jykafiaf.a
is; uikakg uykais .;af;a h' tfy;a
mquhls Wka jykafiaf.a Ndjkd wruqK
fjiuq fohkag o jgyd .ekSug fkd
yels h' fjiuq jHrdchd uy;a fia
i;=gg m;a h' ka f jev iskafka
ksflf,ia uqksjrfhls' fun ry;=ka
l.ekSu;a" jkaokd lsu;a fld;r
,N ,eula o@
iS;jkSh f;reka yg jkaokd l<
fjiuq jHrdchd iS;jkfhka ksla
ieje;a kqjr for fjfyf Nd.Hj;=ka
jykafia imhg mefha h' tA
;=kaf,dald.% jQ inqrcdKka jykafiag
wdorfhka jkaokd l< ffjY%jK forc
f;f isf;a yg .;a m%S;sfhka hq;=j fufia
mejiqf h'
i;s wdrlaL imkafkda ;sud h iudysf;da
wkqcdf;da i;a:q iN+f;da f;afcda upqmdr.+
i;s wdrlaIdfjka iuka;j jev ishd jQ

ffOhjka; - hjka; - iudys; is;la we;s
Ydia;Dka jykafiaf.a iN+; k wkqcd;
mq;%hdfKda ;%soHdjka ,ndf.k udr Ih
blaujd .sfha h'
fndfyda f,djla wud ksjka iqjfhka
jev is tA iS;jkSh uy ry;ka jykafia
kqjka hq.auh jr l<y' ks .sh is;ska
hq;=j tA wry;ajfha ksrdi iemh .ek"
f f,dj w.% u iemh .ek Wk .d:djla
Wka jykafiaf.a uqka ksl=;a '
tA NslaIqj iS;jkfha isk flfkla'
jdih lrkafka yqfol,df u hs' b;d u
i;=ka l,a f.jkafka" flf,ia igkska
thdg ch ,enqKd' f,duqoy.ekS lsisjla
ke;s tA kqjKe;s NslaIQj ldh.;di;sh
uekeka /lf.khs bkafka'
îS;jkSh f;rekaf.a .d:d - f:ar f:a .d:d&

inq <h u~,ska Wmka wkqcd; mq;%
jQ tA W;= ry;ka jykafia,dg kuialdr
fjd

23
WWW.MAHAMEGHA.LK
rcqf.a fiajhg fhda.H jQ"

rcqf.a wx.hla u jeks jQ rdclSh
hqo Ngfhl= i;= lreKq y;rls'
01' k ;ek ms<sn| olaI jqfha fjhs'
02' b;d r kafka fjhs'
03' wl=Kq t<sfhka mjd b,lalh f.k
kafka fjhs'
04' uy;a jQ i;=re fiakd |,hs'
fufia u wdh Y%djlhd o
lreKq y;rlska hq;= h'
01' is,aj;aj YslaIdmohkays iudoka
yslafukafka h' hqo Nghd k ;ek
ms<sn| j olaI jk whqks'
02' tA is,aj;a mqoa., f;f mxp
WmdkialkaOfha iajNdjh we;a;
we;s iefhka u ukd m%fjka
olskafka h' hqo Nghd b;d r k
whqks'
03' W;= jQ p;=rdh i;H Ouhka
wjfndaO lrkafka h' hqo Nghd
wl=Kq t<sfhka b,lalh f.k
kakdla fuks'
04' uy;a jQ woHd l| | fy<kafka h'
hqo Nghd uy;a i;=re fiakdj |
fy<kakdla fuks'
^weiqr - fhdaOdj iQ;%h - wx.=;a;r ksldh - p;=lal ksmd;h&
Tf is; iu. ms<si|rla'''

uu - z;hg jika; iuh ka
ka t;sZhs is;ka fldmuK l,a
.; jqKd o@ ;ju .sydkh u h' ud
yeuodu lsish iem yrKhla m;d
ish;a" flda tn wiajeis,a,la@Z
fmd; - wehs Tn l,la ;siafia uyd
by<ska is;d iskd foaj,a ;ju ke;s o
bgq jqfKa@ Tn wo is;kafka;a fyg hk
l, oji .ek" tod fuks'
uu - iemla ke;sju;a fkd f'
gl uis; iqL fidkiska b;s hhs'
tg uu ;=gq fj kejq f,djl
ie;fmk moafoka' wfka" tfy;a
iefKlska bjrhs' laIlj t<sh
ysfok" ksfjk ,s nqnq fuks'
f fkdfndaod hy ;=rka iu.
idohl m%S;s ' ri uijq" ys
f;mq,a" fidre oiqka" ksula ke;s
foaj,a''' tA;a mer m%Yakhla u;=
n,j;a is;a fokdjlska wjika jqfka'
fu;r is;a mEj,ska ksudjk Tjeks
idoj, fudllao we;s ysr'''@Z
fmd; - Th is; ;=< f;rmS" isr
;sfnk oE fldf;la o@ Tn fndfyda
is;=,snrj bkafka tA ksid jkakg we;s'
gl . iqiquka fy<hs' ;j;a gl
fka;% hq.auh jr fldamd.aksh msg
fjhs' kej; u,dksl uqyqka fndfyda
r is;hs' isrefrys ikSmh;a u| nj
fmfka'
uu - uE;l isg uf.a is; blaukska
ii, fjkjd' idxldj uqiq jqK ishq
fldamhla o fldfya o''' md .;shl=;a
fkkjd'
ux leu;s ksi, ;ekl is;=,s

yefka .s,S bkag' tA;a" tg mer
foaj,a u;= fj we;a ys; ;,d oukjd'
ys;g tkafka wu;l lrkakg yok foa
u hs' yhg foaYmd,k mm jf.a'
tod ix.S; rd;%sh krUkag .sfh;a
f Tlafldu wu;l lrkag ys;,d' tys
ud iskdiS" l;d nia lrka" ys
;y l< ksid ;=rka is;=f ud .ek"
b;d m%S;su;a flfkla yehg'
zThd yu jdikdjka;hs'''' wm jf.a
fkfjhs' wfka wmg ;sfnk m%Yak''' tlla
i|k fldg ;j oyhla miqmi''''Z
tA wh fldfydu lSj;a uf.a is; .ek
ud i ljqre oks;a o@ <;ejq,a fodar
.,d .syska'
fmd; - b;ska Tng mqjkafka" Tf
< u ys;j;dg f .ek lshkag' tg
is; ieye,a fjkjd' iuyr flfkla
is; ieye,a lr .kafka keye' yeufoau
is; we;=f<a mqrjd .kakjd' k.r iNdj
jf.a' l,la ;siafia ys;g tl;= jk
foa msg fkd lsfuka nr je fjkjd'
tfyu wh we;e g Wu;= fjkjd'
we;e g ; ydks mjd isoaO fjkjd'
uu - we;af;ka u fndfyda fofkla
;ukaf.a ienE ;;a;ajh jD;j
wkdjrKh lf<d;a udj jrojd f;are
.kS' iuyr g uf.a u ;=rka ug
myr fokag uf.a jD;lu fhdod
.kakjd' ljqo Bg i;=gq'''@
wksl" fyd| ;=rka fidhd .ekSu
tAiaj,g f;la fidhkjdg jvd
Ialrhs' l,la ;=rka hehs is;d is lS

fofkla fjkia jqKd o@
ksial .ek" f,dal iajNdjh
.ek fndfyda fofkla l;d lrkafka
;u ;ukaf.a n,;d jid.kag ;rhs'
wkHhkaf.a n,;d .ek lsisu iudjla
keye'
fmd; - tAl we;a;' Bg fya;=j wjg
mirh ;=<ska ;ud jgd f.dvkef.k
m%;srEmhla ieug ;sfnkjd' th m
lr .kag lsisfjla leu;s keye' tA
i|yd /ljrKhla ks;r wfmalaId
lrkjd' ;ud fuka u ;ud jgd bfjk
tA m%;srEmhg;a ish,af,da u we lr;s'
l,n, h hq;= ;ek l,n, u;a
bjish hq;= ;ek bjiSu;a ksjerj
ykd.;af;da b;d u r,h'
tA;a g fjkia hq.hla ;snqKd' tl,
;udf.ka isjk kEu n,;djla .ek
jD;j l;d fldg" w;a h yels h'
tA ksid tA hq.fha is msig jQfha tl u
me;=uhs' tA" kej; kej; w;a uhs'
f.!;u nqka jykafiaf.a uq,ald,Sk
Y%djl msi .ekhs f l;d lf<a' nqka
jykafia ys l< tA kj l%ufha kgnqka
zweje;a foiSuZ kka wo olakg ,ef'
Tn okakjd is;g jeg lvq

ke;s j.' is; leue;s leue;s foa
is;hs' is;g h h foa wjYH fjhs'
tg is;g lsisjla fkd fmfka' fkd
wefia' nrm;<lu f;afrk g Tng
iEfykag jer,d tfyhska'''
j;auka l, wjxl ;=frla fidhd
.kakg wmyiq ksid is;a ms;a ke;s"
Tn we lrk .ig fyda u,a mrg
Tf j.;=. mjid yoj; ieye,a
lr .kak' Tn woyk wd.l m%;sud
wdhg Tf foa mejiSu iqiq h'
^w;s mQckSh lsn;af.dv Kdkkao iajdka

jykafia iska r;
zTf is; iu. ms<si|rlaZ .%ka:fhks'&
24
u<l=Klg .sh l,la'''

ms h ojil uefrkjd' wfma
ys;j;a wh;a h ojil
uefrkjd' wfma wys;j;a wh;a
h ojil uefrkjd' tl
ojilg f,dalfha fudk ;r
k wh uefrkj o@ ojilg
wms urK fldprla .ek
wykj o@ fmd <uhs" ;reK
wh" jeysfhda" fmdfydi;a;=" mam;a;="
W.;a;=" kQ.;a;=" iq wh" l wh" Wi
wh" wh'''' f fldhs ljqre;a tl tl
wdldrhkaf.ka" tl tl ;ekaj, urKhg
m;a fjkjd''' iEu ;mamrhl u f
f,dalfha ksiqka fofofklaj;a urKhg
m;afjk njhs lshfjkafka'''
wms fudk ;r wdorh lrk flfkla
jqK;a" wms fudk ;r .re lrk
flfkla jqK;a urKhg m;a jqKdg
miafi tA wh wfmka fjka fjkjd'
ojilska y" follska y" ;=klska y"
i;shlska y tA wm%dl isrer N+ukh
l<dg miafi y" wdykh l<dg miafi
y ;ukag yqre mqre tA rEmh olskak
,efnkafka PdhdrEmhlska ;rhs' Bg
miafi tA <ne msia .ek wms isysm;a
lrkafka isysjgkhkaf.ka'''
f,dj mqrd me;sr ;sfnk iqidk N+j,
fndfyda u<l|ka .sksn;a fjkjd" l=Kq
fjka rd hkjd' u< isrer ;ekam;a
lrj,d fidfydka fld;a yej;a" ke;;a
tA yeu isrerla u mia fjkjd' ojd<kjd
k w fjkjd' wjidkfha w lla"
mia lla ;rla b;s fjkjd'
f ;dla l,a is jqfKa f ixisoah
u hs' u<dg miafi f lhg mia ll"
w ll jkdlu yer fjk jkdlula
whs;s keye' tA jqK;a uE; ld,fha is
l< mfhaIKhlska miafia u<.shjqkag
mia llg" w llg jvd fndfyda u
je jkdlula fokak jevms<sfj<la
ilia fj,d ;sfhkjd' Tn;a leu;s
k" wkd.;fha ojil h hk Tf
im;uhka" wdorhhka w fj,d"
miafj,d" fkd fmkS hkakg bv fkd
fndfydu jkd huka;shla njg m;a
lr,kakg yelshdj ;sfnkjd''' ke;s
k iuyr gl" Tf urKfhka miafi
Tng fndfyda fihska wdorh l< msi
iska Tnj huka;shla lrkakg;a bv
;sfnkjd'
iai,ka;fha mfhaIKd.drhla
;=< Nd;hg .eKqk f l%uh
yryd h .sh mqoa.,hkaf.a isrere
fuka ,efnk wj,ska ldnka wxY=
fjka lrf.k m<uqj tA ldnka ksrka
^.%e*hs& njg m;a lrkjd' bka miqj
d;aul l%ufohla Tiafia tAjdfhka
huka;s ksmou is flfrkjd' kS
wj, wvx.= fndafrdaka m%udKh wkqj
,efnk huka;sj, meyeh ;SrKh
jkjd' fndafrdaka je m%udKhla
wka;.; k kS w huka;sh ;o ks,a
huka;shla f,iskqhs jK .ekafjkafka'
hka;% .Kkdjla Wmfhda.S lrf.k" kk
dkql+, isoaOdka; wkq.ukh lrka
ilik f kS w huka;sh iajNdl
huka;sj,g iyuq,ska u iudk jk njhs

mejfikafka'''
u<jqkag jkdlula fokakg
f,dalfha is flreKq m<uq W;aidyh
fuh fkfjhs' ishjia .Kkdjlg fmr
w;S;fha Bma;=f jeishka u ilid"
msrv ksudKh lrka tfia T!IO
.e,ajQ u< isrere l,a mj;akd f,i
;ekam;a lrj,d urKfhka miq foaj;ajh
wdfrdamKh lrkakg W;aidy l<d' wo
olajd u f,dalhd mquhg m;a lrjka
tlS W;aidyfha isysjgk judkj
mj;skjd' msrv ;=< ;snqKd jqj;a tA
ish,a, u< isrere u hs' miqld,Skj;a
fkdfhl=;a iaudrl iEfuka u<
isrerej,g jkdlula fokakg f,dalfha
W;aidyhka mej;=Kd' wog;a mj;skjd'
tfia jqK;a" f kk l%ufoh wkqj
u< isrerla huka;s
njg yerfuka u<
isref ;snqKdg je
jkdlula thg
,eu j<lajkakg
neye' we;e g
wkd.;fha f kS
w huka;s ;u
;uka i;= lr .kak
uxfld,a,lE" fidr
uerl jqK;a isoaO
fjkak mqjka'
uyd ksOdk iQ;%
foaYkdf
inqrcdKka jykafia
fmkajd kafka u
fya;=fjka ;DIaKdj
yg .kakd njhs' th
wnqohla olajd u
la jk whqr wisu;a
inq kqjka
fy<sor lrkq ,enqjd'
wdkkaofhks" u fya;=fjka ;DIaKdj
yg .kshs' ;DIaKdj fya;=fjka fidhhs'
fiu fya;=fjka ,efnhs' ,eu fya;=fjka
,enqKq foa .ek ksYaphlg hhs' ksYaph
lsu fya;=fjka wdYdfjka wef,hs'
wdYdfjka we,Su fya;=fjka ;ukaf.a h
lshd tys is; nei .kshs' ;ukaf.a h lshd
tys is; nei .ekSu fya;=fjka th isf;ka
wh;a lr .kshs' th isf;ka wh;a lr
.ekSu fya;=fjka uiqre nj we;s fjhs'
uiqre nj fya;=fjka th rlshs' th /
lSug .kakd wr.,h fya;=fjka o~q uq.=re
.ekS" w wdhqO .ekS" l,flda,dy,"
frdaO" jdo jdo" zkqU ;uhs" kqU ;uhsZ
jYfhka neK .ekS" fla,d lS" fndre
lS wd wfkal jQ mdmS wl=i,a oy yg
.kshs'

ûyd ksOdk iQ;%h - ' ks'&
ys yefha uyd jkdlula ,o kS
w lla ksidfjkq;a fufia l, flda,dy,
wkd.;fha we;s jkakg nelula kE
fka o@
urKfhka miafi N+ukh l<;a"
mqiaid uqj;a" huka;s njg m;a
l<;a tA yeu ;ekl u is jqfKa Od;=
iajNdjhkaf.a fjkia hdula muKla

nj f;are .ekSu huka;sj,g;a jvd
jkjd' i;r uyd Od;+kaf.ka ieKq f
lh wdhqI wjika fj,d .shdg miafi
kej; mia lla njg fyda w lla njg
m;a u fjkqjg huka;shla njg m;a
u muKhs fuys is jkafka' tA ljr
jkdlula ,enqK;a t;=<;a ;sfnkafka
uq,ska fjkia .sh" kej; fjkia
hk iajNdjfhka u hq;= Od;= iajNdjhla'
Od;= iajNdjfha fjkia u wkqj tys
jkdlu ;SrKh fjkjd' h ojil Th
huka;sh;a kdY fj,d Od;= njg is
.shdg miafi tA jkdl imQKfhka u
fjkia fjkjd'
f,dalfha f w;a u W;aidyh ;=<"
ms<sl=, Wmojk lfha we;a; iajNdjh
wjfndaO lr fkd .kakjd muKla
fkfjhs" tA ms<sl=,
ij,d" th jyf.k
iakh we;s fohla
Wmoaoj,d i;=gq
fjkak;a ud.hla
ys lrf.k' ;h
mj;sk ;dla l,a f
lfha ms<sl=, yfuka
jy,d ys; rjgkq
,enqjd' urKhg
miqj;a l=Kq fjk" cia
.,k" mKqfjda k<shk
isref we;a; ij,d
iakh fok jkdlula
Wmoaoj,d kej;;a ys;
rjgkjd''' f wei
uq<d fjkafka u iakh
ksid' ;h mj;sk
;dla l,a wei uq<d lrmq
iakfhka fokak ne
jqKd ujg urKfhka
miqj;a wei uq<d lrk
iakhlg wiq u u hs fuys m%;sM,h
jkafka''' iif fld;r k r f
iakhg /ju iska Tjqka j weof.k
hd o@
we;a;gu huka;shl uQ,H jkdlu
yryd we;s jkafka ;DIaKdjla u hs'
neula u hs' f ksia ;fha fl
l,lg uqK .eis,d iuqf.k .sh flkd
jkd fohla Tiafia kej; w,a,d .ekSula
u hs thskq;a fjkafka' yer .sh flkd
lshkafka u;lhla ;rhs' tA u;lh;a
w;ayer .kak nerej mSvdjg m;a jk
f,dalfha tA kka lrjQ jkdlula"
iakhla we;s ;j;a fohlg .%yKh
fuka w;a wdrl idxidl wnqohla fka
o yg.kafk@
ij{hka jykafiaf.a;a" ry;ka
jykafia,df.a;a Od;=ka jykafia,d
wm iska jkaokd lrkq ,nkjd' fo
ksiqka iska iqrlaIs; lrkq ,enQ tA
Od;+ka jykafia,d wog;a judkj jev
fjfikjd' tA Od;+ka jykafia,d fo
ksiqka iska jkaokd lrkq ,nkafka
Y%oaOdj k jQ Ouh uq,a lrf.khs' tA
yer tys zu<.shjqka jkaokd lrkjdZ h
lshd woaN+; jkaokdjla is jkafka keye'''

tA ksflf,ia uqksjrekaf.a wkka; wm%udK
.=K iuqh isys lrka tA .=KialkaOhg
jkaokd udk lsuhs tys is jkafka'
Y%oaOdj uq,a lrf.k ksjka u jefvk
wdldrhg tA Od;=ka jykafia,d jkaokd
lsu is lrk ksihs tA jkaokdjka W;=
jkafka' ire foh ire f,iska fyda ksire
foh ksire f,iska f;dard frd .ekSf
yelshdj YS>%fhka wys jk kQ;k f,dalh
wka;sug f kS w huka;s jkaokd
lrk ;;a;ajhlg m;a jkakg nelul=;a
keye' tjekakla is jqjfyd;a W;a;u
ij{ Od;=ka jykafia,d yd uy
ry;a Od;=ka jykafia,d jkaokd lsf
W;= mskalu;a flf,iS hdu fka o is
jkafka''''@
f,dalfha kqu" iika u fjkqjg
iirg we,Su lrd u fhduq jk njla ;uhs
f ish,af,ka meye,s fjkafka' iem
fidki Wmojk wdiajdohg ne f.dia
lska ms iirg weo jefgkjd o@" h:d
iajNdjh ms<snq lrk wdkjhka l
tAjdhska ksoyia j iika ksoyia jkjd o@
hkak ;SrKh l< hq;af;a ;u ;u keK
muka u hs' hfula ksoyia u f;dard
.kakjd k" tA flkd W;= uqla;shg
m;a jQ miq wjika isrer ord ys| urKfha
w;ayer ouk lfhka fYaI jk ljr
Od;= fldgila jqj;a ieye;s fo
ksiqka ysia uqfka ;nd jkaokd lrk nj
k ksielhs'''' ukao" f,dj ish flka
ksoyia jk ksflf,ia W;a;uhkaf.a my<
u ieneka u ,N fohla jk ksid u
hs'''
tA ksflf,ia W;=uka j ys l<
;:d.;hka jykafiaf.a ksu, Ouh
foi n,kak'
mG Od;=j fya;= fldgf.k h lsis
iemhla fidkila Wmkjd k" wkak
tal ;uhs mG Od;=f wdiajdoh' mG
Od;=j h wks;Hhlska hqla; o llska
hqla; o fjkia fjk iajNdjhlska hqla;
o wkak tal ;uhs mG Od;=f wdkjh'
mG Od;=j flfrys ;snqK wdYdf h
re lsula we;ao" wdYdf h m%ydKh
lsula we;ao" wkak tal ;uhs mG
Od;=fjka ksoyia u'
wdfmda Od;=j fya;= fldgf.k''''"
f;aafcda Od;=j fya;= fldgf.k''''" jdfhda
Od;=j fya;= fldgf.k hlsis iemhla
fidkila Wmkjd k" wkak tal ;uhs
jdfhda Od;=f wdiajdoh' jdfhda Od;=j
h wks;Hhlska hqla; o llska hqla;
o fjkia fjk iajNdjhlska hqla; o
wkak tal ;uhs jdfhda Od;=f wdkjh'
jdfhda Od;=j flfrys ;snqK wdYdf h
re lsula we;ao" wdYdf h m%ydKh
lsula we;ao" wkak tal ;uhs jdfhda
Od;=fjka ksoyia u'
^mqn iQ;%h - ix' ks' - 2&
tA Ouh ;=< ksflf,ia udlH r;akhla
jkakg wmg;a jdikdj Wod fjd
igyk
W,d moaudj;S
w
y i
msi is;ska w;ayer iskafkls" w;a fidaod

iskafkls" fuys we,S iskafkls" udf.
ka b,a,kakg iqiafila fj" oka fnug
we lrkafklaZ jYfhks' kkah" f
whqka Tn iska pd.h wrNhd ;ud ;=<
isysh bmeoh hq;af;a h'
;j o kkah" Tn fojreka .ek
isys l< hq;af;ys h' tk zh foaj;d
flfkla f.dfrdaiq wdydrmdkdh wkqNj
lrk fohkaf.a f,dalh blaujd f.dia
wkH;r jQ ufkdauh lh we;s fohka
w;r Wmkakdyq o ta fojre ;ukag l<
hq;= foa we;s nj fkd ols;s' l< foa kej;
l< hq;= hehs o fkd ols;sZ jYfhks'
kkah th fun fohls' laISKdY%j
wry;a NslaIqj ;ukag uqla;sh msi
l< hq;= foa we;s nj fkd olshs o l< foa
kej; l< hq;= hehs fkd olshs o tfihska
u kkah" zh foaj;d flfkla f.dfrdaiq
wdydrmdkdh wkqNj lrk fohkaf.a
f,dalh blaujd f.dia wkH;r jQ ufkdauh
lh we;s fohka w;r Wmkakdyq o ta
q
mj
iaidkhg iqkaor;ajh noaO

fj,d ;sfhkafk iS;, hg ls
tla jqKd jf.hs' jiaidkfhka
iqkaor;ajhla tlafj,d
yd;ami jeisfhka f;fuk
fldg me;sfrk iS;," is;lg
f.fkkafk wuq;= ysrla' wkak
tA ysr Tiafia is; tl lrk
uqksjre jev jdih lrk jk fikiqka
y u iqkaorhs' t t<UqKq jiaidkfha;a
ieje;a kqjr f;jkfha jia jikakg
wmf.a Ydia;Dka jykafia ;SrKh l<d
fl wymq kkah YdlHhd;a ieje;a kqjr
u ish jevlghq;= lr .kska Nd.Hj;=ka
jykafia j neye olska jdih lrkakg
;SrKh l<d'
jia ;=ka udih .; fjoa kkah
YdlHhd o jia ld,fha ieje;a kqjr .;
lrka l,ska l, Nd.Hj;=ka jykafia j
uqK.efykakg .shd' jiaidkh wjidkfha
isjqre ilid.;a Nd.Hj;=ka jykafia
o iajdka jykafia,d o pdldf
kslafukakg iQk jqKd' kkah YdlHhd
o Nd.Hj;=ka jykafia uqK.efykakg
meK wdorfhka jkaokd fldg f;dr;=re
l:d fldg wjidkfha fufia wikakg
jqKd'
iajdkS" kd kd lghq;af;ys fh jik
wm iska ljr jQ yrKhlska jdih l<
hq;af;a o@
i;=gq is;a we;s Nd.Hj;=ka jykafia
fufia foaYkd lrkakg jqKd'
01' kkah" Y%oaOd we;af;a u hym;
Wodlr .kafka fjhs' Y%oaOd ke;a;yqg
fkd f'
02' iS,h we;af;a u hym; W lr .kafka
fjhs' iS,h ke;a;yqg fkd f'
03' wrUk ,o hh we;af;a u hym;
Wod lr .kafka fjhs' l=i;
S yqg fkd f'
04' t<eU is isys we;af;a u hym;
Wod lr .kafka fjhs' isys uq<djQjyqg
fkd f'
05' tl jQ is;a we;af;a u hym; Wod lr
.kafka fjhs' wiudys; ;eke;a;yqg
fkd f'
06' m%{dj we;af;a u hym; Wod lr
.kafka fjhs' Iam%d{yqg fkd f'
kkah" Tn f ih Ouh u; msysgd
;jrg;a lreKq myla jeh hq;af;ys h'
kkah" fuys,d Tn ;:d.;hka isys
l< hq;af;ys h'
tk zf f lrefKka tA Nd.Hj;=ka
jykafia wryx jk fial" iud inqoaO
jk fial" cdprK imkak jk fial"
iq.; jk fial" f,dal jk fial"
wkq;a;frda mqiou idr jk fial"
i;a:d foajukqiaidkx jk fial" nqoaO jk
fial" N.jd jk fialZ jYfhks' kkah"
f whqka Tn iska ;:d.;hka wrNhd
;ud ;=< isysh bmeoh hq;af;a h'
;j o kkah" Tn Ouh isys l<
hq;af;ys h' tk zNd.Hj;=ka jykafia
iska ukd fldg jodrK ,o Ouh
iajdlaLd; h" ikal h" wld,sl h"
taysmiaisl h" mkhsl h" keKj;=ka
iska ;u ;uka ;=< hqKq fldg wjfndaO
lr.; hq;af;a hZ jYfhks' kkah" f
whqka Tn iska Ouh wrNhd ;ud ;=<
isysh bmeoh hq;af;a h'
;j o kkah" Tn l,HdK;%hka isys
l< hq;af;ys h' tk ztAldka;fhka u
ug ,dNfhls" tAldka;fhka u ug ukd
jQ ,efuls' ud flfrys wkqlmd we;s"
hym; leu;s" wjjdo lrk" wkqYdikd
lrk" l,HdK;%fhda ug we;a;dyZ
jYfhks' kkah" f whqka Tn iska
l,HdK ;%hka wrNhd ;ud ;=< isysh
bmeoh hq;af;a h'
;j o kkah" Tn ;ukaf.a oka
f yelshdj isys l< hq;af;ys h'
tk ztAldka;fhka u ug ,dNfhls"
tAldka;fhka u ug ukd jQ ,efuls" ta
u uiqreu, k lsfgka hg jQ is;a
we;s iudcfhys ta uiqre lsg neyer
l< is;ska .sys f.or ji" ta u oka u
io
l=i,a n,h Wmojd .ksuq
fojre ;ukag l< hq;= foa we;s nj fkd

ols;s' l< foa kej; l< hq;= hehs o fkd
ols;sZhs" kkah" f whqka Tn iska
fohka wrNhd ;ud ;=< isysh bmeoh
hq;af;a h'
kkah" fuu tlf<dia lrefKka
iuka; jQ wdh Y%djlhd mdmS wl=i,a
oy w;aykafka u h' ta wl=i,aj,g yiq
fkd jkafka u h'
kkah" th fun fohls' h l<hla
hl=re l< g h judrkafka u h'
ta jeuErE h h<s;a fkd judrkafka u
h' tfuka u kkah" th fun fohls'
he<S .sh ;K ,eyenla .sks .;a l,ayS
th .skafkka hkafka u h' .skafkka
.sh oE fmr<d fkd ojkafka u
h' tA whqka u kkah" fuu tlf<dia
lrefKka iuka; jQ wdh Y%djlhd
mdmS wl=i,a oy w;aykafka u h' ta
wl=i,aj,g yiq fkd jkafka u h'
^kkah iQ;%h - w'ks 6 - wkqiai;s j.h&
25
fuu kkah iQ;%h .sys Y%djlhd yg

mqre lrkakg Nd.Hj;=ka jykafia iska
Rcqj foaYkd lrk ,o Ouhka wvx.=
foaYkdjls' tl, .sys Y%djlhd Nd.Hj;=ka
jykafiaf.ka ;ukag mqre lrkakg
Ouhla b,a,d isk wdldrh .ek wm
b;d m%idockl is;la Wmojd .; hq;=
h' wo wm Ouh wihs' lshjhs' f
mqj;a ,smsh o Tn lshjd me;a;lska ;nkq
we;' tfy;a t Ouhla wikafka mqre
lrkakg h' th f.!rjfhka ordf.k ta
;=< ys; jvkakg h' tfy;a wo'''@
zhym;Z lshk jpkhg;a wm
,ehdjla we;' kkah YdlHhdg
Nd.Hj;=ka jykafia iska hym; W
lrjk Ou yhla .ek lshd fokq
,nhs' m<uq Ouh Y%oaOdjhs' Nd.Hj;=ka
jykafia iska l< hq;= hhs foaYkd l<
h ldhsl l%shd f o udkisl l%shd f o
jdpisl l%shd f o ta ish l%shd lsu o
fkd lr iskak hehs foaYkd l< ldhsl"
udkisl" jdpisl l%shd fkd lr isu o
Tyqf.a Y%oaOdjg wh;a fohls' Tyqf.a
hym; W lrkafka ta ;=< h' iqp;h
we;s jkafka tA ;=< h'
tA wdldrfhka Y%oaOdjka; jQ Tyqf.a
iS,h Tyqg hym;la we;s lrkafka u h'
tA jdf.a u Y%oaOd imkak Y%djlhd l=i,a
Wmojkakg;a wl=i,a m%ydKh lrkakg;a
W;aidh lrkafka h' th Tyqf.a mgka
.;a h hs' th Tyqf.a hym; W lrk
Ouhla jkafka u h' Y%oaOdj u; msysgd
f Ouhka Wmojd .kakd Y%djlhdg
kSjrK ikais mj;skafka u h' Tyq
l=i,h l=i,h f,i o wl=i,h wl=i,h
f,i o olska jdih lrk ksid t<eU is
isysfhka jdih lsf Ouh Wmkafka
h' Tyq Ouh bf.k .kska lf,l ta
Ouh kqjka uik m%jka;fhla
jkafka u h' m%j Tyqf.a hym; W
lrkafka u h' hym; Wod lrk Ouhg
mefKk m%;smj fuh hs'
f hym; W lr .kakd flkd
lreKq myla jeh hq;af;a hhs Nd.Hj;=ka
jykafia fmkajd fok fial' Nd.Hj;=ka
jykafia fuys isys l< hq;= ldrKd jpk
jYfhka u kkah YdlHhdg W.kajhs'
m<uq ldrKh nqrcdKka jykafiaf.a .=K
isys lsu h' fojk ldrKh Oufha .=K
isys lsu h' ;=ka jk ldrKh l,HdK
;%hkaf.a .=K isys lsu h' y;r jk
ldrKh w;a yeu fyj;a kfha .=K isys
lsu h' miajk ldrKh fojjreka .ek
isys lsu h'
fuu fojreka .ek isys lrk
ldrKh Tng meye,s o@ th meye,s
lr .ekSug Nd.Hj;=ka jykafia f.k
yer olajk WodyrKh n,kak' zwdY%j
ke;s ry;ka jykafia uqla;sh msi
;uka jykafiag l< hq;= fohla we;s
nj fkd olS o l< foa kej; l< hq;=
hehs fkd olshs o ta wdldrfhka h fo
flfkla f.dfrdaiq wdydrmdkdh wkqNj
lrk fohkaf.a f,dalh blaujd f.dia
fjk;a ufkdauh lh we;s fohka w;r
Wmkafka o tA fojre ;ukag l< hq;=
foa we;s nj fkd olshs" l< foa kej; l<
hq;= hehs o fkd olshs'Z hehs Nd.Hj;=ka
jykafia meye,s fldg fmkajd fohs'
;ud iska hym; W lrk Ouhka
yh Wmojd .kakd Y%djlhdg fufia isys
lrkakg l=i,a n,hla ;sfnkjd fkd
f o@ tfia k wm o tA n,h Wmojd
.; hq;= jkafka h' wm l< hq;af;a uq,ska
u Y%oaOdjg meu h' tA Nd.Hj;=ka
jykafia iska mqre lrkakg lshd ka
Ouh mqre lrkakg we;af;a u Y%oaOd
imkak Y%djlhdg u h' wm ish
fokdgu;a fuu wjjdo ordf.k mqre
lsug fuu ioy mvh fya;= jdikd
fjd

26
oka fokakg fmr'''

ka u wmg w;a fohla fkdfjhs'
kh wmf.a ;h" ixialD;sh
yd ne mj;skk
a la' fndfyda
fofkla oka ug leu;sh's
urKhla is jQ g" y;a ojfia"
;=ka udfia kh fokakg lsis
flfkla w;miq lrkafka keye'
tA jf.a u iuyr wh wjqre
m;d oka fokjd' udislj .f
mkaif,a jev isk iajdka jykafia,dg
kh mQcd lrkjd' msia tl;= fj,d uyd
k mskl
a mj;ajkjd' fjila" fmdfidka
ld,hg okaie,a mj;ajkjd' ;j;a iuyr
wh Wmkak jeks fYaI wjia:d i,l,d
;j;a whg oka fokjd'
iuyr wh oka u mqreoaola jYfhka
lrk w;f wks;a whj;a oka ug fhduq
lrjkjd' iuyr wh fuh islrkafka
pd;%hla jYfhka' ;j;a iuyre oka fokafka
m%io
s O
a fjkakg' ,dn i;aldr lS;s m%Yxid
n,dfmdfrd;a;f
= jka oka fok wh;a iudcfha
bkakjd' iuyre oka fuka miafi f f
foaj,a ,efnkak lsh,d m%d:kd lrkjd'
;j;a whg tfyu fYaIhla keye' kh
ilia l<d" mQcd l<d tmuKhs' iuyr wh
mska n,dfmdfrd;a;f
= jka oka fokjd' kfhka
/iafjk mska wka whg;a wkqfudaoka lrkjd'
f yg kh inkaOfhka fkdfhla
woyia iudcfha olskk
a g ;sfhkjd' uy;a jQ
mska M, /ia fjk wdldrhg khla fokafka
flf,i o lshd wm k ish hq;h
= 's f .ek
wmg iia;rj k .ekSug ,efnkafka
ish,a, okakd jQ" ish,a, olakd jQ nqrcdKka
jykafiaf.a Oufhka u hs'
Nd.Hj;=ka jykafia foaYkd fldg jf<a
fm!oa.,slj oka h yels wdldr y;rla
we;s nj' tA ;uhs"
1' ;:d.; wry;a iud inqrcdKka
jykafiakulg mskuk kh
2' mfian
q rcdKka jykafia,dg mskuk
kh
3' ;:d.; Y%djl jQ ry;ka jykafia,dg
mskuk kh
4' wry;a ud.fha .uka lrk W;=uka
jykafia,dg mskuk kh
5' wkd.d W;=ukag mskuk kh
6' wkd.d ud.fha .uka lrk W;=ukag
mskuk kh
7' il.d W;=ukag mskuk kh
8' il.d ud.fha .uka lrk W;=ukag
mskuk kh
9' fida;dmkak W;=ukag mskuk kh
10'
fida;dmkak ud.fha .uka lrk
ioaOdkqid" Oudkqid W;=ukag
mskuk kh
11' lduhka flfrys fkd we,S isk nq
iiqkk
s a mndysr whg mskuk kh
12' mD:.ack" is,j
a ;a whg mskuk kh
13' mD:.ack" iai,
S whg mskuk kh
14' ;sika i;=kg
a mskuk kh
B <g Nd.Hj;=ka jykafia fm!oa.,sl

kj,ska
,efnk
wdksYxi
ms<n
s |j
ixikaokd;aulj fmkajd j<d'
- ;sika if;l=g kh ka g wdksYxi
ishhla ,efnkjd
- mD:.ack iai,
S flfkl=g kh ka
g wdksYxi yla ,efnkjd
- mD:.ack is,j
a ;a flfkl=g kh ka g
wdksYxi ,hla ,efnkjd
lduhka
flfrys
fkd
we,S isk nq iiqkk
s a
m n d y s r
flfkl=g kh ka g wdksYxi flda
,CIhla ,efnkjd
- ioaOdkqid" Oudkqid
W;=ukag mskuk kfhka
,efnk wdksYxi m%udK
lrkakg neye
- fida;dmkak W;=ukag
oka mskefuka ,efnk
wdksYxi .ek ljr l;d o'
tA jf.a u" il.d
ud.fha
.uka
lrk
W;=ukag"
il.d
W;=ukag" wkd.d ud.fha
.uka lrk W;=ukag" wkd.
d W;=ukag" wry;a ud.
fha .uka lrk W;=ukag"
ry;ka jykafia,dg" mfia
nqrcdKka
jykafia,dg"
iud
inqrcdKka
jykafiag mskuk kfha
wdksYxi .ek ljr l;d
o hkqfjka Nd.Hj;=ka
jykafia fmkajd j<d'
khlska ,efnk wdksYxi
flfrys kh ,nk wh ;=<
mj;sk .=K Ou Rcqj u
n,mdk nj fuhska meye,s
fjkjd'
tA jf.a u Nd.Hj;=ka
jykafia fmkajd j<d" uyd
ix>r;akh Wfoid i i;=
fldg kh mQcd l< yels
wdldr y;la ms<n
s |j'
1' nqrcdKka jykafia m%uL
q Nsq Ns
q
ix>hdg kh mQcd lsu
2' nqrcdKka jykafia msksjka mEfuka
miqj Nsq Ns
q ix>hdg kh mQcd
lsu
3' Nsq ix>hdg fmdf kh mQcd lsu
4' Ns
q ix>hdg fmdf kh mQcd
lsu
5' Ns$q Ns
q ix>hdf.ka h msilg
wdrdOkd fldg kh mQcd lsu
6' Nsq ix>hdf.ka h msilg wdrdOkd
fldg kh mQcd lsu
7' Ns
q ix>hdf.ka h msilg wdrdOkd
fldg kh mQcd lsu
g wu;rj ;j;a ix>.; osKdjla
inkaOfhka
Nd.Hj;=ka
jykafia
fmkajd j<d' wkd.;fha" nqoO

a Ydikfha
kdufhka fmkS isk lidj; ord.;a kuq;a
Ydik m%;m
s f fkd fhfok" iai,
S " mgq
woyiaj,ska hq;= wh my< fjkjd' tjka
msilg wdh uyd ix>r;akfha kdufhka
kh mQcd lsu;a uy;aM, uydksYxi iys;
ix>.; osKdjkag whs;h
s 's
ix>.;
osKdjlska ,nk wdksYxi" lsiu
s wdldrfha
fm!oa.,sl khlska ,eh fkd yels nj Wka
jykafia fmkajd j<d'
kh inkaOfhka" kfhka ,efnk
wdksYxi inkaOfhka Nd.Hj;=ka jykafia
j< Ouh fkd ;sfnkakg wmg b;s jkafka
ndysr
mqo.
a ,hka
iska
;ldkql,
+ j
f.dvk.d.;a u;jdo
muKhs' yduqrejkag
fk fokjg jvd
mam;a" lkav ke;s
flfkl=g lEu lla
fok tl fyd|hs jeks
woyia wo iudcfha
olskk
a g
;sfnkjd'
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a
Ouh yuqf fujka
mgq woyia ka u
re lrkakg wm olaI
h hq;h
= 's
wmf.a
Ydia;Dka
jykafia"
khla
msis jkafka l=uk
wdldrfhka o hk j.;a
fmkajd jod<d'
h msila bkakjd"
is,j
a ;a" lu - luM,
Yajdifhka hql;
a hs'
wjfndaOfhka u ;sirK
irK f.dia iskjd'
fujka msila ;uka
Odlj
Wmhd.;a
Okh h meyeo
fldg iai,
S jQ" mgq
woyia we;s" mD:.ack
msilg kh mQcd lrkjd' f kh tla
milska muKla msishs' tfia msis jkafka
hl mh msis ksidfjka'
h msila bkakjd" iai,
S hs" mdmS
Ouhkaf.ka hql;
a hs' kh .ek wjfndaOhla
keye' fujka msila is,j
a ;a jQ" Ydik
m%;m
s fjka hq;"= l,HdK Ou we;s msilg
kh mQcd lrkjd' f kh;a tla milska
muKla msishs' tfia msis jkafka m%;.
s d% yl
mh msis ksidfjka'
h msila bkakjd" iai,
S hs" mdmS
Ouhkaf.ka hql;
a hs' kh .ek wjfndaOhla
keye' fujka msila iai,
S jQ" mgq woyia
we;s" mD:.ack msilg kh mQcd lrkjd'
f kh wmsishs' uy;aM, uydksYxi
,efnkafka keye'
h msila bkakjd" is,j
a ;a" lu -
luM, Yajdifhka hql;

a hs' wjfndaOfhka
u ;sirK irK f.dia iskjd' fujka
msila ;uka Odlj Wmhd.;a Okh h
meyeo fldg is,j
a ;a jQ" Ydik m%;m
s fjka
hq;"= l,HdK Ou we;s msilg kh
mQcd lrkjd' f kh hl" m%;.
s d% yl
fomdYjfhka u msishs' uy;aM,
uydksYxihlhs'
wjidk jYfhka Wka jykafia fmkajd
j<d wdi k w;ka w.% jQ khla
ms<n
s |j' lduhka flfrys fkd wef,k"
nUir is,a iqrlsk .sys Y%djlfhla ;uka
Odlj Wmhd.;a Okh ho fldg"
myka is;k
s a hq;j
= " lu - luM,
Yajdifhka hq;j
= ;j;a ;rd.S msilg
kh mQcd lrkjd' f kh w.%jQ khla'
iuyr msia oka msf ;ukaf.a .=K
Ou ms<n
s |j ;elSula lrkafka keye' f
ldrKdj,ska ukdj meye,s jkafka" uy;a
jQ mska /ia jk whqka khla ug leu;s
msila iska m<uqfjka u l< hq;f
a ;a ;uka
is,j
a ;a uhs' ;sirK irK f.dia lu
- luM, Yajdifhka hql;
a j Odlj
Wmhd.;a fohska oka msuhs l< hq;= jkafka'
oka msf ie,ls,u
s ;a h hq;= ;j;a
lreKq nqrcdKka jykafia fmkajd
;sfnkjd' khla i;amr
q eI khla ug
k ldrKd myla imQK h hq;h
= 's
1' ukd f,i ilia fldg kh mQcd lsu
2' f.!rj im%hl
q ;
a j kh mQcd lsu
3' ;ukaf.a w;ska u kh mQcd lsu
4' wyl fkd ouk fohla oka u
5' lu-lu M, Yajdifhka hq;j
= okau
f ldrKd imQK jqfKa ke;ak"
kh i;amr
q eI khla fjkafk keye'
Nd.Hj;=ka jykafia foaYkd fldg j<d
khla mQcd lsf is; meje;ah hq;=
wdldrh ms<n
s |j'
kh mQcd lsug fmr isg u is; myojd
.; hq;h
= 's myka is;
s ,s we;s lr .; hq;h
= 's
idmq;;
a " fud.a.,a,dk wd ksflf,ia
uyry;a uqk
s ka wkq.ukh lrka Ydik
m%;m
s f fhfok uyd ix>r;akh Wfoid
oka msug ,eu Nd.Hhla u hs" Wka
jykafia,d tAldka;fhka u r isg kuq;a
oka meka f.k f.dia msug iqiq jk fial
wd jYfhka wmg .=K isys l< yelsh's
kh mQcd lrk wjia:df;a myka
is;
s ,s we;s lr .; hq;h
= 's f W;=uka
jykafia,dg n%yu
a pd ;hg wkq.y
%
msi f kh Wmldr fjd'' iqjm;a
fjd'' ldhsl mSvd re fjd'' iqjfia
Ou ud.h hqKq lr;ajd'' wd jYfhka
isyl
s < yelsh's
kh mQcd lsfuka wk;=rej" tA .ek h<s
h<s;a is; is;d i;=gq h hq;h
= 's Odlj
ud Wmhd.;a fohska wdh uyd irejk
Wfoid khla ms<.
s ekaug ,eu ug uy;a
Nd.Hhla u hs'' kh je< Wka jykafia,d
iqjfia .=K oy hqKq lrkjd we;s'' Wka
jykafia,d kh j<|kafka cjh msi
fkd fjhs" wem; ieriSug fkd fjhs"
nUir ;hg wkq.y
% msi muKhs'' Wka
jykafia,d iqjm;a fj;ajd'' wd jYfhka
isyl
s
s ug wm olaI h hq;h
= 's
idudkHfhka khl flfkl=g
ysf;kakg mqjka" wij,a iajdka jykafia
uf.ka .;af; kE'' wij,a iajdka jykafia
jemqr j<|kjd'' f ue,au ljqrej;a
ms<.
s ;af;a kE' wmrdfoa uykaif
s hka
yef'' wd jYfhkq;'a fujka is;
s ,s
neyer fldg ksrka;rfhka u wdh uyd
ix>r;akfha .=K l,amkd lsug wm o
h hq;h
= 's tghs ksrka;rfhka u mska
/ia jkafka'
khla f yels;dla msi inkaO
lrf.k tA whg;a mska /ia lr .ekSug
wjia:dj i,id u W;= .=Khla' tfuka
u kfhka /iajk mska wkka; ixidrfha
wm kka h.sh wmf.a kEoE ys; ;=rkag
wkqfudaoka lsu;a wjYHfhka u l<
hq;;
a la' mska wkqfudaoka fuka tA wh;a
iqjm;a f'
kh inkaOfhka wmf.a Ydia;Dka
jykafiaf.a foaYkdj mmQKhs' tA W;=
ldrKd bf.k .;a Tn;a B < k jdrfha
" wyl fkd ouk" Odlj Wmhd.;a
foa" is,j
a ;a j" iqmyka is;k
s "a lu luM, Yajdifhka hq;j
= " ukd fldg
ilia fldg" f.!rj im%hl
q ;
a j" wdh
uyd ix>r;akfha .=K isyl
s rka ;ukaf.a
w;ska u mQcd lrkak' tg Tng uy;aM,
uydksYxi iys; jQ wmuK mska /ia f'
igyk
ika rdcmlaI
27
zwudZ
lshkafka f,dalfha
Nd; flfrk jpk w;ka b;d u ys
jpkhla' wud flfkl= ksid orefjl=
,nk iekiSu - wiajeis,a, lshd ksu l<
fkd yels ;r' lg mSvdjlg m;a jqK
orefjl=g wudf.ka ,efnk fifkyiska
ish laL mSvdjka wu;l fj,d hkjd'
u ;=ref,a WKqiqka iekfik mqx
lslehdg;a" mdi,a hk iqr;,dg;a"
fhdjqka hg m;a orejkag;a" ;fha
l=uk wjhl fyda f.jk ldyg
jqj;a wudf.ka ,efnkafka muK l<
fkd yels wdor lreKdjla'
Nd.Hj;=ka jykafia jrkj"
f ore fifkyi ish of.k" yu
of.k" uia of.k" kyr of.k"
weg of.k" weg j,g ldje,hs
;sfhkafk lsh,d' ore fifkyi tA ;r
n,j;a'
fyka fyka f,dalhg md ;nk
mqx orejd f,dalh ykd .kafk;a
wudf. weiqka' ukq f,dj Wmkakg msk
wrka tk mqx iss;a;d l=uk wdldrfha rE
imqjlska hq;= jqK;a wudf.a fifkyig
k tAl .egjla fkfuhs' iuyr
fj,djg fuf,dj t<sh olsk iuyr
mqx orefjda Wm;ska u kdkdO wvqmdvq
we;sjhs Wmkafka' w;a" md" lka" kdid
brkaf.a wdndO''' iuyr mqx orejkag
l;d lrkak neye' hula ykd.ekSf
Yla;sh keye' tA fudk fha wvqmdvq
we;s wdnd; orefjda jqK;a wudf.ka
isrer mqrd jk f,a oyrd mqx iss;a;dg
;sfhk wiS; fifkyi ksid iq mdg ls
njg m;afjkjd' wud tA ls l ore
mehdg fmdjkafka wiS; fifkyila
yoj;g ;=re lrf.k'
zf;d,a, mojk w; f,dj md,kh
flfZ lsh, jkd lshukla ;sfhkjd'
we;a;gu ;uka wdorfhka f,dalhg
ys lrmq fmd orejd f,dl= uy;a
fj,d rgg" cd;shg" wd.ug" mirhg
ys;ld hym;a .=K iuqhlska iuka;
YslaIdld kS; mqrjeisfhl= njg
m;afjkafka fYaIfhka u wud .kakd
jEhug wkqjhs'
Nd.Hj;=ka jykafia umshka
ykajkafka mQjdpdka yehg'
j;udkfha <ore mdi,g fhduq lrk
mqx orejkag biairfj,d u .=rejrhd
fjkafk ;ukaf. uEhka' u Wl=f,a
ke<fjk pQ orejd u fifkyi
ykd.kakjd' ujf.a l;dny" WKqiqu"
u welfha myi fydka ykd.kakjd'
Bg miafi ;uhs ndysr f,dalh ykf.k
fyka fyka iudchg tl;= fjkafk'
orefjl= fuf,djg ys lsu
ksidfjka u wud flfkla fjk mskaj;a
wudjreka" ienEu wudjreka fjkak
;j;a jeo.;a lreKq rdYshla n,mdkjd'
mjqf,ka mdi,g" mdif,ka .ug" .fuka
k.rhg" k.rfhka rgg" rka uq uy;a
f,dalhg u ys;ld hym;a orefjl= ys
lrkak uq,ska u ,ndfok yslau fldhs
wdldrhg o h hq;af;a lsh, nqoau;a"
mskaj;a wudjre fydka u okakjd'
tA wud f;rejka .=K iys;
ke<,s .S; b;d ys yka .dhkd
lrka ;uhs" mqx iss;a;d ks
lrjkafka' tA ;=<ska pQ orejdg /
ljrKh;a" wdYSjdoh;a fkdu|j
,efnk nj weh fyd\ldrj u okakj'
ny f;afrk jhig wdju nqoaO ld,Sk
iudch ;=< fY%aIaG;ajhg m;a jqK
W;a;u p; l:d lsh, fokjd kskaog
hk ;=re u' mqx u ldf, b|, fn
y f.k ms<sfj<lg lEu lkak
mqre lrkjd' jeys wh imfha
f.!rj iys;j ixjrj bkak" l:d
lrkak mqre lrjkjd' wfma w;S;
uq;=ka ;a;ka b;d f.!rjfhka weiqre
l< is;a u,aou" iqNdIs;h" f,dajev
irdj" f,dafldamldrh jf.a wf.a we;s
Tjokaj,ska msreKq jkd fmd; m;
mYS,kh lrkak fokjd' tAjd u;lfha
r|j .kakg;a Wo lrkjd'
jeyshka" .=rejreka l
yqkiafkka ke.sg f.!rjdka;j l:d
lrkjd' orejkag o tA whqka u l;d
nia lrkakg fhduq lrjkjd' tA w;r u
orejka yodrk Ihhka ms<sn| j oe
wjOdkfhka hq;=j lghq;= lrkakg
.kajkjd' w;miq ls" fkd i,ld ye
ienE
fifkfynr
ujla o@
jeks wjia:dj, ;rjgq lrkjd' iqiq
wdldrfha o~qj muqKqjkjd' tA ;rla
fkfjhs ;u ;ukaf.a ysff;IS {d;Ska"
jeyshka" is,aj;=ka jykafia,d ksjig
mefKk g;a - wdmiq hk g;a fmr
.uka hEug" miq .uka hEug mqre mqyqKq
lrjkjd' je| kuialdr fmrgqj ms<s.
ekSug yqre lrjkjd' msh;=ud flfrys"
jeys fidhqre fidhqhka flfrys
f.!rj im%hqla; yeSfuka je
ms lrkakg i,iajkjd' jfhdajDoaO
whg" hdpl mskaj;=kag" wdnd; whg
ldrelj Wmldr lrkak yev .iajkjd'
lsis flfkl= ms<sn| j wj{d iy.;j"
oafI iy.;j" fpkd;aulj l:d
lsfuka" ykajd fuka f;drj l%shd
lsf wysxil jeo.;alu uekeka my
fokjd'
tA jf.a u iu jhfia ;=re ;=hka
iu. b;d iqyoj l%shd lrk whqre lshd
fokjd' weiqre lrkakkaf.a wvqmdvq jer
.ek fkd is;d fyd| mqre .ek u h<s
h<s isys lrkakg mqre lrjkjd' ksjfia
fuka u oHd,fha o b;d ldhlaIu
j wkqkaf.a is;a myk wdldrhg l%shd
lrkakg yev .iajkjd' ;udf.a fuka
u weiqre lrk ia:dkfha o m;%;dj
ms<sn| j ie,ls,su;a fjkakg;a ish
l%shdldrl b;d o f,i wk,iaj
leue;af;ka lrkakg;a mqre lrjkjd'
ks;r ks;r orejdf.a l=i,;d w.h
lrka wkHhka bfha m%Yxid uqLfhka
l:d lrkjd'
Kjka; wudjre fydka u
okakjd" f ;fha ;u l=iska ys
jQ ;udf.a u orejd jqK;a fmr iir
;j, fndfyda .=KOuj,ska fmdaIs;
hym;a phd Ou iuqhlska iuka;j
fo ksia fo.;sfhys is wfhl= fjkak
mqjka nj' nq" mfianq" uy ry;a hk
W;a;;r ;;a;ajhka Wfoid wysxil
f,i mdr mqrk W;=ful= fjkak mqjka
nj' tA ksid tA wudjre m%shukdm jQ
ys jpkj,ska u orejkag wu;kjd'
ud;D;ajh ms<sn| <ud is;l we;s h
hq;= f.!rjkSh" jkaokSh iajNdjh fkd
hk wdldrhg u jpk yiqrejkjd'
;sika i;=kaf.a kka fyda fjk;a <dul
jQ my;a hehs iudc iu; jpkj,ska fyda
wduka;%Kh fkd lrkakg ksr;=rej j.
n,d .kakjd' orejkag Ydmjk wdldrfha
jpk lsis u gl lshkafka keye'
tA jf.a u wm wjg mirh weiqre
fldg fjfik ish i;aj fldGdi
flfrys ysxidld m%;smfjka f;drj
tA yeu i;ajhkag u f ysl; forK
u;=fhys j;a f whs;sh ms<sn| j
ldrel jkak yqremqre lrkjd' kd
kdO ;r`. Nd." l%Svd ;r`. lshkafk
;u ;udf.a iyc l=i,;d" wysxil
l=i,;d ndysr f,dalhg oyd olajk
l%shduhka kd wkHhka flfrys
BIHdj" fl%daOh" ffjrh" m<s.ekS wd
hym;a iudc Ou;djhkag mgyeks
l%shdldrlj,g fm<fUk foa fkdjk
nj ukd fldg my fokjd' wkqkaf.a
ch.%yKhka - ;udf.a mrdchka iu is;ska
bjikakg mqre lrkjd'
;r`.ld wOHdmkhla ,nd u" f.a
fr bvlv - hdk jdyk - ia:djr nexl=
;ekam;= ,nd u" fkdfhla ,dis;djkaf.
ka hq;= we
wdhs;a;j,ska ieriSu
muKla idrj;a
mqrjeisfhla ;kkakg
lsisfia;a m%udKj;a
fkdjk nj keK .=K
jvk mskaj;a ujre
fydka u okakjd'
tA jf.a u
hs kq f;are
we;s wudjreka
wrmsueiafuka
lghq;= lrkakg
mqre lrjkjd'
fl;r nyq, jYfhka
;snqK;a kslrefka
h meyeo lrk
tl - kdia;s lrk
tl msySug fya;=
jk lreKla nj;a"
wrmsueiafuka hq;=j
l%shd lsu" ke;sjQ nvq
ndysrdh fidhdn,d
h<s myrKhg
.ekSu" le .sh
nvq ndysrdh h<s
m%;sixialrKh fldg myrKhg .ekSu
hqKqjg fi!Nd.Hhg fya;=jk lreKla
nj;a meye,s lr fokjd'
fYaIfhka u wudrejka ;u
orejka bfha YsIag imkak f,i
jeo.;a wdldrhg ia:dkhg" cd;shg"
wd.u Ouhg W; jk wdldrfha we
me,j,ska ieriS isug j. n,d
.kakjd' ksr;=rej mxpYS, m%;smj ;=<
yslaujd,kakg wm%udK jEhula .kakjd'
Bg mgyeksj l%shd lsu fn!oaOhka
yehg fkd .e<fmk fohla nj my
fokjd' mxpYS, m%;smf yslafuk whg
,efnk iaj. fudalaI im;a ms<sn|j;a"
fkd yslafuk whg ,efnk .;s.d
wre ; ms<sn|j;a iia;rj lshd
fokjd' ;uka fkd okakjd k is,aj;a
.=Kj;a me W;=uka jykafia,d imhg
fhduq lr wjjdo ,nd.kakg bv i,id
fokjd' w;ska wrUk yeu lghq;a;l
u kq f;are we;s jeyshkaf.a"
me W;=uka jykafia,df.a wjjdo
wkqYdikd wkqj u lghq;= wrUkakg
mqre lrjkjd'
f ish,a, u w;f mqr mif<diajl
fmdfydh kj, fldhs ;r lghq;= nyq,
jqj;a ydria:dkhlg
fhduq lr wIagdx.
Wfmdai:h iudoka
miq myka jk ;=re
tA W;= YS,h /
lf.k ixjr jkakg
fYaIfhka u Wo
lrkjd'

wfma u Ydia;D
jQ f.!;u nqrcdKka
jykafiaf.a Y%S ,,dg
Od;+ka jykafia" wl=
Od;+ka jykafia" .%Sjd
Od;+ka jykafia" flaI
Od;+ka jykafia,d"
faKhla Od;=ka
jykafia,d" o<
jykafia,d fokula
iu. ;j;a fndfyda
Od;=ka jykafia,d jev
fjfik ij{ Od;=
uxcqidjla jeks f
is,la forK nn<jk
jdikdjka; msila
ys jkafka tA mskajka;
wudjrekaf.a wm%;sy;
ffOhh ksid u hs' lreKdj" ohdj"
wkqlmdj" iudkd;au;djh" wfkHdakH
iqyoYS,s nj" ldhu nj" wrmsueiau
jeks W;= .=Kj,ska imsrek yd
fYaIfhka f;rejka flfrys f.!rjkSh
yeSfuka hq;=j is,a .=K o rlsk
jdikdjka; ukqIH r;akhka iudchg
m;Hd. lrkakg wudjrekag yelshdj
;sfnkjd'
h l,l ;fha ie|E iuhg md
;nk tA wudjrekag uy ksjdi ;=<g
fldgq fida iqiq fkd fy<d iudchg
uyd fufyjrla l< frdaOdr ud;djka
yehg iekiq iqiq fy<kak mqjka
f'
foaYfha Wr;ajh w.hk mskaj;a
wudjreks" yenEjgu orejkag wdof
we;s - jpkfha miudma; w:fhka
u jdikdjka; wud flfkla jkakg
Tng o ;=kqrejfka wkka; wdYSjdoh;a"
fohkaf.a ye /ljrKh;a tl fia u
ie,fiajd'''
igyk
Bhlef,a W;a;rd is,a ud;dj
28
nq jokska jevqKq
fy<ni iqrlsuq
rcdKka jykafia foaYkd fldg
j< W;= Oufha myi ,enQ md,s
NdIdj" jHjydr jI miajeks
ishji jk g f,dj fY%I
a G
a
NdIdjla njg ms<.
s ekS ;s'
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a foaYkd
,dih imqrd u olakg ,efnkafka
iQ;% msgl .%k:
a hkays h' iEu
iQ;% foaYkdjl u wka;.;j we;af;a nq
jofka wisu;a njhs' tla ksoiqkla muKla
lafuka jqj o th mila fldg .;
yels fjhs' jrla ;reKhka msila meK
nqrcdKka jykafiag Ou foaYkdjla
i|yd werhq lr isfha fufia h'
mamx .srx Mrh j.a.= j.a.=
yxfidaj m.a.hsy ilx kslc
+
xiaifrk iqlmamf
s ;ak
ifj f;a Wcq.;d iqfKdau
Nd.Hj;=ka jykai" Tn jykafiaf.a meye,s
y~ jyd m;=rejkak' yxi rdchl=fia ysi Tijd x

iajrfhka" ukdj msysgqjk ,o iajrfhka y~,kak' boao
.eiqjd fia isg f.k wms Bg ijka fokafkuq'
uq Yajh mqrd u tAlkskk

a do jQ
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a x iajrh" fooyia
mkaih
s jirla rd m%;r
s dj kexjqfKa isxy,
oamfhys h' tA jQl,S f,dj lsi
s rgla
w;am;a lr fkd .;a mru Nd.Hhls' nq
jokska fmdaIKh jQ h NdIdjla f,dalfha
mj;ajkafka o tys Wiia u ia:dkh ysjkafka
fy< nig h'

inqoO
a
mksjdKfhka wjqre
ydrishhlg miq isxy, oamfha j<.nd
rdcH iufha ud;f,a w ydrfha ;%m
s g
s l
Ouh .%k:
a drEv lrk ,oafoa h' bka
wk;=rej fy< niska fuka u md,s NdIdfjka
o Ou .%k:
a yd tys weiqr ,enQ fn!oaO
idys;H .%k:
a ysu fya;= fldg f.k
isxy, NdIdj f,dalfha YsIg
a NdId w;rg
tla h' f NdId Nd;fha il,O j
m%dKh jQfha nqrcdKka jykafiaf.a o uyd
fndai;dKka jykafiaf.a o p;dmk yd
neKq W;= ixiso
a ka ms<n
s | jrKhka h'
YsIg
a NdIdjla weiqka fmdaIKh jQ isxy,
ckldhf.a jk l%uh imqrd u jevqfKa
fn!oaO ikaoNhla weiqf h' wOHd;au .;
W;= mrud: fmr fldg .;a hym;a
jk l%uhl yd iudchl moku Yla;u
s ;a
j mj;ajdf.k hdug wjYH jh ,enqfKa
wmf.a ujqni f,i ie,flk isxy,fhks'
rka;k isxy, NdId jHjydrh
fuka u kQ;k NdId jHjydrh o ilia
we;af;a l%l NdId ixialD;sl mKduhl
m%;M
s ,hla jYfhks' NdIdj h ixialD;shl
iqj| m;=rejkakla f,i ykajd fok
,oafoa la,hs la,lafyda keue;s fY%I
a G
a
udkj oHd{hd isk's NdIdj ckldhlf.a
ixialD;sh ms<
s Uq lrk levm;la jeks
hhs wfma uy.;alre udka l%uisxyhka
mejiqf o tA wref;ys msyg
s d h' isxy,
NdIdj fydka fkdyeoErejl= isxy,
ixialD;sh ykd.kafka flfia o@ isxy,
fn!oaO ixialD;shg wkqj yslf
a ukafka
isxy, NdIdf Yla;h
s ;a" ikaoNh;a jgyd
.;a;ka mu'
fooyia jirlg wl ld,hla wmf.a
ni /l=fKa tys j .=Kh ykd.;a h;=ka
ksid h' W;dkq; fl nqo
a fhka hq;=
jHdlrK fYaI{hka yd fldaI .%k:
a
imdolhka ni whdf,a hkq j<lkakg
wjYH Wmfoia iys; fmd; m; l,ska l,

imdokh lf<a th wd.ka;l
= Wjrej,g
yiqjk nj jgyd .;a fyhsk's isxy, md<s il= nia jHla; f,i yrka mer
rcjreka we;= .sys me mjreka
rpkd l< omshd wgqjd .egmoh" t
iia ,l=K" ldjHdoYh" nq;i
a rK"
wudj;=r"
Oum%msldj"
lisK"
ioaOur;akdj,sh" ioaOud,xldrh wd
.%k:
a isxy, NdIdf uysuh f,djg y~
.d mjik udyeS idOl fj;s'
tu w;S; im%h wLKavj wkq.
ukh l< uE; w;S;fha iQ ysll
a vqf
is iqux.," je,sfha fidar;"r;au,dfka
Oudrdu" h.sr, m[akkao wd
kdysjre o v,s' we*a' .=KjOk"
i ' ' ch;s,l"
uqko
s di
l=udr;=x."
' B' fywdr"
fikr;a mrK;dk"
udka l%uisxy wd
mjre o isxy, NdIdj
fmdaIKh
lrka
i;ksl
jkdlka
hq;= fmd;a m;a /ila
,shd ;enQy'
f id uyd>
NdId idys;H Wreuhlg
ysl lshk hl
Y%djl mdGl msilg
w;akakg
isj
we;s fokSh kaokh
fyj;a NdId idys;H
ixydrh" kQ;k Y%jH
oDIH udOH w~yerhg
ijka fok g jgyd
.; yels h' w;S;
ixialD;sl
Wreuh
fkd ykk fmd; m;
fkd yrk j;auka
we;e
udOHfka"
ksfolhka lgg tk
tk yehg j. Nd.
hla ke;sj ni yiqrejk fyhska wo isxy,
NdIdjg w;a we;af;a fokSh brKuls'
Y%S ,dxlsl ck;djf.a NdId khg
fuka u nqo
a hg o ks.d fok wkaoka Wfoa
isg ? jk ;=re l%h
s d;aul jk we;e t*a
t kd,sld uyd lkafial
s hdjla ;sf'
ksjfia isk g .=jka ,s kd,sld l%h
s d
rys; l< yels jqj o nia hl .uka
.kakd g nf,ka wikag i,iajk ixjdo
fovq yd .S hdks u.S msig uyd jOhla
we;' .Kkska oyhla muK jk fm!oa.,sl
rEmjdysks kd,sldj, isxy, jev igyka
ykajkafka bx.%i
S s kj,sk's fy< nig f
id kdYhla meKjQ hq.hla bx.%i
S s wdKavq
ld,fhaj;a ;snf
q Ka ke;'
t*a t .=jka ,s kd,sld yd iEu
rEmjdysks kd,sldjla u jev igyka
yeisrf Nd; lrk NdIdj
yriqka nils' fndfyda ksfolhka jpk
yiqrejkafka tys f;areu fkd k h'
hula meye,s lr f l;djg jvd
oE;aa p,kh lrkafka f.djka" ke;fyd;a
f.djka lshk foa ikakf
s okh lrk
mj;lhka woyia m< lrkakdla fuks'
ixjdo jevigykaj, wdrd; wuq;;
a d
ykajd foka mjikafka ka wms fvu
fjkafka wij,a mqo.

a ,hd iuhs hkqfjks'
zfvu fjkjdZ hkafka f;areu j,am,a
lSuhs' ke;fyd;a jdpd, l;d lsu
S hs' tfia
u rl:kfhka Y%djlhka inkaO lr
.kakd wjia:dj, we;e ksfolhka
l;d lrk fonia flfkl=g wid isug
fkd yels ;r cq.m
= i
a dckl h'
nila jekiSu jQ l,S h rgl
ixialD;sl Wreuh uld ula muKla
fkdj cd;shl fldkao ula o fjhs' th
oekgu;a isfjka mj;akd nj mdie,a
.=rejreka" Wiia wOHdmk ks,Odka
muKla fkdj wdpdh uydpdhjreka o
Y%jH udOHhkays yiqrejk nig wkqrEmj
ish ni yiqrejk wdldrfhka fmkS hhs'
ksoiqka lsym
s hla fmkajd fuka" kgu;a
wm
ujqni
jk
isxy,hg is lr we;s
ydksh jgyd.; yels
h'fndfyda mdie,aj,
meje;afjk /iaj,
isiq orejka fuka u
y,am;sjreka
mjd
l;d mj;ajk g" uu
ms<.
s kq ,nkjd" uu
wdrdOkd lrkq ,nkjd"
wms ixOdkh lrkq
,nkjd wd jYfhka
lshkq wm fndfyda g
wid we;' th zud ms<.
s
kakjdZ" ke;fyd;a zud
iska ms<.
s kq ,nkjdZ
hkq iska mejish
hq;= fjhs' fuh Y%jH
udOHhka fyda ix.S;
ikaoYkhkays
fyda
ksfolhkaf.a weu;=
wdNdifhka
,;a
mqreoaola h yels h'
ish
u
rdcH
yd
fm!oa.,sl
rEmjdysks
kd,sld
;uka ykajd fokafka
zwd,sko
a fha ;=rdZ yehg h' ksr;=rej
ksfokh lrkafka zTf wd,sko
a hg wms
fkdjrojd u tkjdZ hkqfjks' wd,sko
a h
hkq biaf;damm
a j
q hs' th mD;=.i
S% s niska
wd jokls' nrdoh hkq o Bg kuls' th
veranda hk bx.%i
S s jokska isxy,g wd
rEmhhs' .e jyf wd,sko
a h ykajkafka
zf.ms,Z hkqfjks' wo rEm udOHfka
yiqrejk m ish u rEmjdysks hka;%
;nd we;af;a biaf;damm
a f
q h' rEm fm
;=rd wd,sko
a hg meK ke;'
wo fndfyda foaYlhka ks;r jyrk
joka w;r zmqrdjgZ" zjdorefjdaZ hk jer
fh wikakg ,ef' zmqrdjZ hkqfjka
jokla isxy, NdIdf ke;' th zmqrd uZ
fyda imqrd hkqfjka jeyeh hq;= fjhs'
tfiau zjdorefjdaZ lshd weu;Su o jer h
zjdZ hkqfjka ykajk mqo.
a ,jdiS jokla
isxy,fha ke;s neks' ksjer Wiqreu
k z orefjdaZ hkak h'
ksoyia u" .e<mSu" je<lSu hk wre;a
fokq msi we;e wh fndfyda wjia:dj,
jyrkafka zw; uZ hk fojok h'
bka .uH jkafka w; bj;alr .ekSu jeks
wre;ls' tA i|yd fhh hq;= ksjer jok
jkafka zw;auZ hkakhs' Bg Y%S iqux.,
YofldaIh wre;a fokafka zimQKfhka

ksoyia uZ hkq isks'
wo fndfyda udOHhkays jyrk zlreKq
ldrKdZ iy z;Ska ;SrKZ hk hq.,
mo fndfyda fokd ks;r Nd; lrkq
wikakg ,efnhs' tA jkdys kqjqjukd
jpk kdia;shls' lreKq ldrKd hk jpk
foflka tl jokla muKla fhfuka ksis
wre; ,ef' z;SkaZ hkq fjkia l< fkd
yels ksIaGdjls' z;SrKZ wmyiqfjka fjkia
l< yels h' tfyhska z;Ska ;SrKZ lsis
ksYa; woyila fkd fok hq., mohls'
thska tla jokla muKla ksis ;ekg fhu
m%udKj;a h'
ziy inkaO;djhZ hkq o j;aufkys
Nd;fha fhfok jer jyrls' tys ksYa;
wre;la .ej ke;' tys ksjer fhu
jkqfha ziydh inkaO;djZ hkak h' f
wdldrfhka kQ;k f,aLk yd l:k Nd;fha
ks;r olakg ,efnk jer fh rdYshla
we;' bka lsysmhla yd tAjd ksjerj fhh
hq;= wdldrh my; olaj'
jer jyr ksjer jyr
i
ij fyda
hdka;%Kh
hka;%Kh
;sridr
;srir
Nd;dj
Nd;h
fndfydau;au fndfydau
mskaj;=ka,d mskaj;=ka
Tn,d
Tn - Tn yeu
mqoa.,sl
fm!oa.,sl
;Hd. m%Odkh ;Hd. m%kh
flfklag
flfkl=g
mdrdih
mrdih
wdNdIh
wdNdih
g wu;rj nq oyu yd ine
mqKHuh ixfla; ykajk W;= fhj,
wre;a lD;s lrka" ydiHhg ,la lrka
NdIdj Nd; lrk wdldrh ms<sn| j fjk
u ,smshla imdokh lsug ;r lreKq
we;' j. Nd.hlska f;drj lshkakka
jdf,a wkjfndaOfhka ni yeisrug
hdf mdl jYfhka islr .kakd wl=i,a
wmuK h'
f,dj mj;akd NdId w;=frka iqkaor
wlaIr iys; rld,Skj jevqKq NdIdjla
f,i iNdjkdjg m;a isxy, NdIdj
fmdaIKh jQfha nq joklska nj fmr
fuys,d olajd we;' tu iqNdIs; NdIdjg
Y%jH oDIH udOH u.ska is lrkq ,nk
ydksh ms<sn| ksoiqka lsysmhla mu
fuys,d i|yka lrkakg fhfKa' ni
keiSu jQl,S ckldhlf.a ixialD;shla
keiSu nj h<s wjOdrKh l< hq;= fjhs'
NdIdjl wdkqNdjh yd wOHd;au Yla;sh is
hkqfha th wksis f,i myrKh lsfuks
To f;o /flkafka ksjerj Nd;
lsfuks' NdId Nd;fha yd ikaksfokfha
.dNSr;ajh iuia; f,dal Ih blaujd
me;sr hk nj uq,ska u f,djg fy<s fldg
jf<a nqrcdKka jykafia isks' Ou
plalmamj;a;k iQ;%h thg h yels fyd|
u ksoiqk nj lsh yels h'
igyk
udka l%uisxy Ndrldr uKav,fha

mmd,k f,al
ohdmd, chfk;a;s
29
wf-;d;af;a-f-mqf;a'''
we;a;gu Thd,
Ouh ;=< o@
,hla ;sif
a ia" nq nK h
lsh,d nK l lla"
ke;ak pq;s is; .ek y
- m%;i
s ka ys; .ek y
lla" ke;ak .kaOnhdf.
wd.ukh .ek y" ysref.
wm, refjk ye .ek
y wy wyd ysh wmsg
fida;dm;a;s wx. .ek"
mp iuqmm
a doh" mxp
WmdkialkaOh .ek uq,k
s a u weyqKq
ojiaj, wfka fl fldhs ;r iqko
a r
Ouhla o''' lsh,d ye=K fka o@ tA;a
ka jE,ia tl mqrd u tl tl yg
tl tl iQ;% foaYkd ,iaik yg .<m,d
lshoa" tl tl yg mj;kh lr
lr tl tl iQ;% fmd;aj, ,sh,d w;g
toa t kqK iir Nh .ek t kqKq
yg u ka fkkj o lshk tl .ek
m%Yk
a d:hla ;shkak fj,d jf.a'''' mp
iuqmm
a doh ;rla fkfjhs" i;a;i
s a fnda
mdsl Ouh u lg mdvka lshkak
mqjka jqKdg wfma ys;a Oufhka flka
l rg hkjfa lsh,d ielhlaa tkjd'
zokaf mdl we;" mQcdjkaf.a mdl
we;" jeyshkag Wmia:dk lsf mdl
we;" l=i, wl=i, luhkag mdl f
iajNdjhla we;" wfula we;" ;d;af;la
we;" fuf,djla we;" mrf,djla we;"
mmd;sl i;ajhka we;" ;h wjfndaO
l< W;=uka we;Z lshd lreKq oyhla
Oufha fmkajd ;sfhkjd' f ldrKd
h mqo.
a ,fhla ms<.
s kakjd k thg
lshkjd tA mqo.
a ,hdf.a f,!lsl iud
h lsh,d''''
ud;d ms;+ WmGdkx'''' lsh,d uyd
ux., iQ;f
% ha foudmshkag ie,lSu
ux., ldrKhla lsh,d Nd.Hj;=ka
jykafia foaYkd l<d' jhig .sh
foudmshkag fkd i,lkjd k Tyq
ji,fhla h lsh,d ji, iQ;f
% ha;a
inqrcdKka jykafia foaYkd l<d'
foudmshkag fkd i,lk hfula ishs k
Tyq msfykjd lsh,d mrdNj iQ;f
% h;a
foaYkd l<d' ;j fndfyda ;ekaj,
foudmshkag ie,lSu .ek by<ska u
jKkd l<d wfma Nd.Hj;=ka jykafia' tA
jf.a u hs hfula .s,kqkg
a Wmia:dk lrhs
o Tyq ug Wmia:dk lrhs lsh,d .s,kqkg
a
Wmia:dk lsu;a W;= i;amr
q eI l%h
s djla
lsh,d foaYkd fldg jod<d jf.a u th
l%h
s dfjka u lr,d;a fmkakj
q d'
iuyr j,d mq;d,f.ka ka ka
.s,y
s ,
s d hk .=KOu lalu f wh
fjd lrkafka fldfyduo lsh,;a wmsg
ysf;kjd' fmf;fhla fj,d we;a
uf.a Ou ud.hg ndOdjla lrhs
lsh,d fyd|g u jhig .syk
s a f,v wef|a
je,d bkak wud n,kak hkafka ke;s
mq;d,d hqKq lrkafka fudk iudhla
o lsh,d wmsg mqu ysf;kjd' kx.s
;uhs fupr l,a wuj n,d .;af;'
wikSm jqKd u wfma f.or f.k;a ud
lsh,d iqfLdamfNda.S ksjfi msgm
q i wre
ldurhl tA wikSm wuj ,d kdjkafk"
fydaokafk ke;=j" .|hs lsh,d <g .syk
s a
n;am;j;a fkd fok j,d lrkafk fudk
Ndjkd o lsh, wmsg ysf;kjd'
Nd.Hj;=ka jykafia iska uyd
n%yu
a hdg iu lrmq" oi udihla l=fia
;shka la |mq" ur,d kak wjia:d
wdj;a tfyu ySfklskj
a ;a ys;kafk ke;=j
wkka; la |,d" ;h mrjg ;sh,d
fuf,djg Wmoaojmq wud''' ysd fkd ld
ysd ld,d" wudrefjka W.kaj,d" iudcfha
;eklg f.kshk wud''' orefjda
fjkqfjka wkka; la |mq ;d;a;d'''"
fyd| iudc ;,hlg .sh orefjda
n,kak wdj u f.or bkak jevldrfhda
lsh,d hdjkag fmkaj,d ka tA orefjd
hkafk fudk f,dafllg o lsh,d wmsg

ysf;kjd''''
f,dafl f ;r l=re o@ wo ug
m%io
s
a fha tA wudg" ;d;a;dg lshkak
ysf;kjd" wmrdfo wu,d" ;d;a;,d
Th orefjd fjkqfjka Tpr la kafo'''
wmrdfo wfu Thd tA orefjd fjkqfjka
wkqkf
a . f.j,aj, j<x fyaf''' wmrdfO
Thd tA orefjd fjkqfjka wkqkf
a . j;=j,
o levqfj''' wmrdfoa Thd ;ukaf.
<uhskf
a .a l=i mqrjkak wkqkf
a .a <uhs
nef''' Thd yn lrk yeu ;=gqj
u tA orejkag ho flrefj" Thd
tA orejkag iem fokak ys;f
= j
wmrdfo''''
fudkjd lsj;a uu okakjd
foumshkaf.a ysf;a
ore lelalu
= fjkia
fjkafka keye' orefjda
hdjkaf.a biairyd
f wfma f.or jevg
bkak flkd" f
thdf. uy;a;hd'
lsh,d lshoa wud
fldfyduo Th ysf;a
lg wdmq l leg
yx.f.k ysfha'''@
Thd fldfyduo
;d;af;a tAl wyf.k
ysfha'''@ n,kak
;d;af;" ySfkkaj;a
ys;f
= j keye
fka o ;uka yg j ;u f,hska Wmka
orefjd ;ukag fufyu lrhs lsh,'''
j ;uhs bmKq flfkl=g Wreu foa'
bmK ojfi mgka Thd fyjd fudlla
y fohla' wo ke;s jqKdg fyg ,efnhs
lsh,d Thd fyjd tAl' fmd ldf,;a
fyjd' wvq jhiska u riaidj,g .sfh;a
tAlhs' wo ke;=jg
fyg ,efnhs lsh,d
;j ;j fyjd'
;reK jhfia ,enqfKa
keye' jdy jqKd'
ore u,af,da ,enqKd'
tA;a fyjd' zwo
keye" fyg ,efnhs''''
wmsg keye" wfma
<uhskg
a ,efnhs'''
<uhskf
a .ka wmsg
,efnhs'''Z yuq jqKd o
b;sk@a
i;Hjd jQ nq
ig kuialdr
lrkak ;d;af;a'''
tA W;= Oufhka
;rhs tA fyj
iem" i;=g we;a;gu
,efnkafka' Thd wo
mK f.k bkak
ldf.kaj;a Thdg
iekiSu ,efnkafk
keye' Thdg uu msx
fokjd" Thdf. l:dj
ug lsjg' wo ;reK
wu,d ;d;a;,d we;s"
wu,d" ;d;a;,d
fjkak n,ka bkak
wh we;s" Ouhla
lshj, wy,d we;s"
tA;"a bmu ksidhs f
yeu l u lshk tl
wu;l lr,d we;s'
wo fydhkjd ziem
i;=gZ''' wfka tAl fyg;a fydhhs' Ouh
ke;s f;al Th fydhk iem ,efnkafka
keye''' Thdg lshkafk wdofrka" Thdf.
orejkag fokak f W;= Ouh' tA
Oufha ;sfhk .=KOuh' ljy
f,dl= jqKd u Thdg i,lhs lsh,d ySk
ujkak tmd' ie,l= ,nkak n,df.k

i,lkak tmd' iudcfha bkak jeyshka
.ek wkqlmdfjka n,kak' Ouh
bf.k .;a;d lsh,d wms jhig fkd hd
bhs o@ zw.a. uyd mKa;Z jqKd lsh,d
wmsg f,v la fkd ye ;sfhhs o@ wmsg
wdvnr fjkak lsiu
s fohla keye''' mxp
WmdokialkaOh
.ek l:d l<dg"
n%yu
a f,dafl
hkak n,ka
yshg" wu;l
jqKd k zuu
jhig hk
flfkla fkaZ
lsh,d" wu;l
jqKd k zuu
f,v fjk
flfkla fkaZ
lsh,d" wu;l
jqKd k zuu
ue,d hk
flfkla fkaZ
lsh,d''' wmdfh
.sh;a ffrkak
neye' wehs@
hu rcqrefjda
wykafk ukqii
a
f,dafl boa
jd u;la jqKd
o lsh, fkj'''
ks;r zuu jhig
hk flfkla
fkaZ lsh,d
ys;k flfkla
w;ska jhig
.shmq flfklag
wldrel joka"
ysxidld l%h
s d
f lshk tl
fjkak ne
fohla' ks;r
ks;r zuu f,v fjk flfkla fkaZ lsh,d
ys;k flfkla f,v fj,d la k
flfklag wkqlmd fkd lrkjd lshk
tl fjkak ne fohla' zuu uefrk
flfklaZ lsh,d ks;r ys;k flfkla
f;a ujg" mshdg" jeyshkag ie,ls,s
iudk fkd lr" hq;l

= fkd lr" mska
fkd lr" l=i,a fkd jvd" hymf;a fkd
yeis bkakjd lshk tl fkdfjk fohla'
jdo jdfog y" iudfc ;ek .kak y"
<dul wruqKlg y Ouh bf.k .kak
tl fjk ldrKdjla l,HdK ;%hdf.
ka W;= Ouh Y%jKh lr,d zfufyu
;hlafk fl''' fflka fokak k'Z
lsh,d f Ouh mqre lrk tl fjk
fohla' Ouh mqre lrk flkd l l
;uka ;=< .=KOu hqKq lr .kakjd
lshk tl ;j fohla' Ouh bf.k .kak
we;a ;uka ;=< ;snK
q q lreKdj" ohdj"
wkqlmdj" ksy;udkS nj ke;s jqKd k
tAl fkd h hq;= fohla''''
Tn;a bkafka wk;=rl ;uhs' uu;a
bkafka wk;=f ;uhs' Ouh bf.k
.kso
a tk fndfyda lgq Tgqkq l,HdK ;%
wdY%fhka u .,jd .kak wmsg kqjK ;sh
hq;h
= 's ke;ak fjkafk iifrka fokak
wdmq wmsg wdfh wdfh iirg u wyqfj,d
uyd Nhdkl mdlj,g hg fjkak fjk
tlhs' wo wfma rf ;rla fkfjhs uq
f,dafl u YS>% .=KOu msySulg ,la
fj,d' tAjd l,d wfka wfmdhs lsh,d
la fjk wh u ys;g hg fj,d fyg Bg
jvd wmrdO lrkjd' f Tlafldu wms
Ouh ;j,g .<mkafk ke;s f
mdlhs''' ;reK fjoa ;reK uoh tlal
jeys Tjoka ms<.
s kak ys; wlue;s
fjkjd'
iudcfha isfjk whym; l,d
wfka wfmdhs lsh,d" ;ukag;a tfyu
lrorhla jqKd u kslka la kjdg
jvd wo wo u f ;fha fmakk
a ;sfhk
we;a; .ek ys;,d fkd mudj Oufha
yeisfrkak uu;a W;aidy l< hq;h
= 's
Tn;a W;aidy l< hq;h
= 's l,lsu u hs
jkafka lsh,d W;= ry;ka jykafia,d
j<" f ;=P lduhka .ek wjfndaOfhka
u l,ls," bmu ksid u kak fjk
ish l .ek lshd ka W;= wdh i;Hh
.ek i;Hh Kh Wmojd .ekSu msi u
/ia l< ish mska Wmldr fjd
igyk
kl mq,.=K
30
jkafoa f.da;ux nqoaOx''' - 04
oy u. mud lrk ;%sO uohka'

mskaj;=fka" mskaj;a orejfka"
f is; ls,s fjk Wmlaf,aYhla ;uhs
uoh' uoh lshkafk" u;a fjkjd' fudflkao
u;a fjkafk@ uu k f,aisfhka uefrkafk
kE lsh,d ; uofhka" fh!jk uofhka ;reKlka" wdfrda.H uofhka - f,vla ke;sj
bkakjd lsh,d'
u;a fjp ;hla ;=< ;sfhkafka fkdaoh
;rhs' wdfrda.H uoh" ; uoh" fh!jk uoh
;sfhk tlaflkd n,kafk wdiajdohla kak
;rhs' Bg miafi wl=i,a lrkjd' u;a fj,d
bkafk thd" okafk kE ;ukq;a urKhg Wreu
fjp i;ajfhla lsh,d' fkdao fjkak krl
jev lrkak huka lsh,d lshk fldg tl mhska
thd ,Eia;s fjkjd hkak' wehs@ u;a fj,dfk
bkafk'
f u;au ke;s lr .kak fudllao lrkak
k@ urK i;sh jvkak k' f ;h
fndfydu ;djld,sl tlla' urK i;sh jv,
f ;fha wiar nj isys lrkak k' f,v
frda.j,g f.dre fjp tlla f Yrh lsh,
isys lrkak k' fh!jk nj wjika fjkjd
uy u;a tlal' ksfrda.S nj wjika fjkjd
frda.S u;a tlal' ;h wjika fjkjd
urKh;a tlal' tfyk zwmg u;a fjkak
fohla kEZ lsh, wjfndaO lr .kak k'
uoh;a tlal ;sfhkjd m%udoh' m%udofhka
.e,fjkak k i;r wmd Nh ys;kak k'
zuu i;r wmdfhka p flfkla fkfuhs'
f ixidfr hkak k i;r wmdhg fodrgq
jD; lrf.khs' ue, .syska ;sika wmdfh
Wmkafkd;a" fm%a; f,dalfha Wmkafkd;a ljqrej;a
tkj o frkak@Z
nqoaO ldf, yshd" ldYHm nqrcdKka
jykafiaf.a ld,fha fmf;fhda fjp wh'
f.!;u nqrcdKka jykafia;a my< fj,d'
kuq;a ksiqkaf.a wdhqI 20"000 ;sp ldf,
fmf;fhd fjp wh ;ju;a fmf; f,dalfha'
oeka idudkHfhka odkudk , mska fokjfk'
fmf; f,dalfhka uqojkak nE mska ,d' mska
u fufyu tlla' uu Tng Wmudjla lshkak
f;afrkak'
ysr f.hl nv.skafk bkakjd wfma [d;Ska
ljqre y' wms tAf.d,a,kag lEu hjkjd' zwd
fukak yodf.k wdj lkak fndkakZ lsh,d
lla hjkjd jka jr' ysfrka ksoyia lrkak
nE wmg' wr nv.skak ke;s lrkak Wo lrkak
mqjka' we kE' wms weula hjkjd udfilg
j;djla" wjqreoaolg j;djla zwkakZ lsh,d'
ysr f.hska frkak nE'
wkak tA jf.a fmf; f,daflka wmg
flfkla uqojkak nE' tlu fohhs lrkak
mqjka' fuf,dka mska ,d" tA mskaj,ska thdg
hlsis iekis,a,la Wodlrjkak mqjka' kuq;a
tA mska fok tlaflk;a l,la hkfldg ue,
hkjd' Bg miafi wdfh thdg mska ke;sj hkjd'
wdfhu;a wr fmf; f,dafl bkak k thd'
iuyrg wjqre oyia .dkla bkak fjkjd'
ksrfha .sfhd;a lsisu f,a,la kE' ;uka
w;ska flp Tlafldau wl=i,a l u;la lr,
fokjd hurcqrefjda' u;la lr, , lshkjd
lrkak fohla kE' ;uka /ia lr .;a;= foa
oeka b;ska |jk tlhs we;af;a lsh,d' wkak
|jkak mgka .kakjd'
nqrcdKka jykafia fmkajd fokjd tA
m%udoh ys;g lsgla' oeka Tng is; wmsis
fjk ye;a uu lsjd' tAflka ys; fr.kafk
fldfyduo lsh,;a fmkajd kakd'
nqrcdKka jykafia fmkajd fokjd tA
wl=i,j,ska ys; fr.;a;= tlaflkd nqrcdKka
jykafia .ek ys; myojd .kakjd' wehs@
nqrcdKka jykafia f Ouh lshd kafka
ke;ak wmg ljodj;au f ys; wl=i,fhka
fr," l=i,fha msysgqjd .kak wjia:djla
,efnkafk kE' tAl f,dalfha ljqrej;a okafka
kE' tAl okafk nqrcdKka jykafia ;rhs'
f oy lreKq Tn yeu fokdgu W;= Ou
wjfndaO lr .ekSu msi oy m~qrla u fjd
yeu fokdgu f;rejka irKhs
kfuda nqoaOdh
mQcH lsn;af.dv [dKdkkao

iajdka jykafia isks
fo ksia f,dalhdg hym; i,id Ydka;skdhl iq.; ;:d.; .=K ihqrdKka jykafiaf.a wkka; wm%udK .=KialkaOhg wmf.a kuialdrh fjd
iqkaor jQ ksjka uf.ys je fyhska o mru iqkaor jQ wud uy ksjk idlaId;a l< fyhska o
nqrcdKka jykafia
iq.; jk fial
nqoO
a ;ajh Wfoid
nqrcdKka jykafia msh
ke.=f iS,fhka" iudfhka"
m%{dfjka ks; iqko
a r
jQ wdh wIagdx.sl ud.
fhks' rdclSh ;h w;yer
fhdjqka fha u W;=
Y%uKhka jykafiakula
njg m;a jQ Wka jykafia ldufhys we,S
.e,S jdih lsu k jQ lduiqL,a,l
s dkq
fhda.h w;a yf<a h' bkamiq ih jila
mqrdjg Yrhg wl la fuka flf,ia
;eu k jQ w;a;ls,u:dkq fhda.h
mqre lrka uql;
a h
s fif h' tkuq;a
wdydr fkd f.k isu" jpk l:d fkd
lr isu" flia /jq,a jefjkakg yer
fkd kd isu jeks ;mia l%u lsij
s la
uql;
a h
s g u. fkdjk nj t;=uka yg
mila h' ta wka; fol u w;ayer
isyf
s hka" kqjka" fhka hq;j
= ue
ms<f
s j; k jQ wdh wIagdx.sl ud.
fhys ms<f
s j;a imqrd W;= inqoO
a ;ajh
idlaId;a l< fial'
;uka jykafiaf.a u kqjka wjfndaO
l< tA uOHu m%;m
s j iqko
a r jQ wx.
wglska iuka; jQjls' tk iud
" iud ixlmam" iud jdpd" iud
luka;" iud wdj" iud jdhdu"
iud i;sh o iud iudh o hk f
wx. wg f' m<uq o foiqu jQ oila
mej;= iQ;f
% ha tA W;= uOHu m%;m
s j
.ek nqrcdKka jykafia foaYkd lf<a
f whqks'
mskj
a ;a uyfKks" tA f wka; folg
fkd meK ;:d.;hka jykafia iska
uOHu m%;m
s odj wjfndaO lrk ,' f
uOHu m%;m
s odj oy wei ,nd fohs"
kqjK Wod lrhs" ikai
s u we;s lrhs"
fYaI [dKh we;s lrhs" wjfndaOh
we;s lrhs" ksjk msi mj;skf
a ka h'
iS,h" iudh" m%{dj mmQK
lrf.k iqko
a r jQ ksjk idlaId;a
lrkakg Nd.Hj;=ka jykafiag Wmldr
jQ iqko
a r ksjka u. .ek fidre
Wmudjlska fufia fmkajd ;sf' kla
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a
w.% Wmia:dhl
wdkkaohka jykafia
Wfoa jref ieje;a
kqjrg ms~q isd
jevu l< fial' ta
fudfydf;a cdKqfidakS
k n%dyauKhd iq
meye;s wYajhka fh
r:hlska .ukla
hka isfha h' ta
wYajhkaf.a m,|kd;a
iq mdg h' r:h;a ;nd we;s WmlrK;a iq
mdg h' wYajhkaf.a /yeka mg;a" flg;a
iq mdka u hql;
a h' r:fha we;s l=vh;a
iq mdg h' cdKqfidakS n%dyauKhd;a iq
mdg we|f.k" iq mdg mdjyka hq.,la
me,|f.k" iq mdka hql;
a ysia jeiqula
me,|f.k is
s fha h' fuu r:h gq ksik
q a
f k n%yu
a hdkhla" f k fY%I
a G
a
hdkhla hehs m%ldY l<y' wdkkaohka
jykafia ijia jref Nd.Hj;=ka jykafia
lrd f.dia jkaokd fldg mfilska jd
cdKqfidakS n%dyauKhdf.a r:h .ek mjid"
fufia uid ishy'
iajdkS" Nd.Hj;=ka jykai f nqoO
a
Ydikh ;=<;a n%yu
a hdkhla mkjkakg
mqjkaa o@
tg Nd.Hj;=ka jykafia iqko
a r jQ
ksjka u. wisu;a f,i myod foka fufia
jod< fial'
wdkkaofhks" wdh wIagdx.sl ud.h
n%yu
a hdkhls' Ou hdkhls' udr hqoO
a h
ch.;a wkq;;
a h hdkhls' wdkkaofhks"
;ud ;=< hqKq lr .;a" nyq, jYfhka
hqKq lr .;a wdh wIagdx.sl ud.h
rd.h re lsfuka ksudjg m;a f'
oafIh re lsfuka ksudjg m;a f'
fudayh re lsfuka ksudjg m;a f'
f oy r:fha Y%oO
a dj iy m%{dj
ksrka;rfhka u fmr .uka lrhs' mjg
,ecdj k h ysi we;af;a h' uki
kue;s /yek f.k" isyh
s k jQ wdrlaIl
herd r:h mojhs' iS,fhka w,xldr
l< f oy hdkfha iudh k lv
weKfhka isrlrk ,o" h k frdao

we;' WfmalI
a dfjka iunr l< oy
r:fha ;Kaydj ke;s nj k jQ WmlrK
;nd we;' ffu;%h
s ;a" lreKdj;a" ldh
;a; flh;a r:fha we;s wdhqOhs'
bjiSu k jQ hqO weu we|.;a herd
flf,iqkf
a .ka f;dr uql;
a h
s lrd .uka
lrhs' f wkq;;
a r jQ n%yu
a hdkh ;uka
;=< Wmojdf.k kqjKe;a;ka iika
kslu
a wud ksjk lrd hkafka h' ienkau
Tjqkg
a cfhka ch u w;a jkafka h'
nqrcdKka jykafia iqko
a r jQ wud
uy ksjk idlaId;a lf<a" iS,fhka"
iudfhka" m%{dfjka iqie ta fYaI
% G
a jQ
iqko
a r oy u.sk's
ta fidre ksjka u. fuf,dj we;s
ish foaj,a w;r fYaI
% G
a jk nj o
hfula ta flfrys is; myojd .kafka k
ta w.% jQ meyeu uy;aM, uydksYxi
,ndfok nj o Nd.Hj;=ka jykafia
fufia fmkajd ka fial'
mskj
a ;a uyfKks" fya;k
+ f
a .ka yg.;a
h;dla foaj,a we;a o ta ish,a, w;=ka
w.% jkafka" fYaI
% G
a jkafka wdh
wIagdx.sl ud.hhs' h flfkla wdh
wIagdx.sl ud.h .ek ;a; m%idofhka
hql;
a k Tjqka ta
meye iskafka f,dj
w.% jQ Ouh .ekhs'
w.% jQ Ouh flfrys
meyeKq whg ,efnk
mdlh o taldka;fhka
u w.% jkafka h'
wdh wIagdx.sl
ud.h m%.K
= fldg
uql;
a h
s idlaId;a
lsu nqrcdKka
jykafiaf.a wiuiu
ch.%yKhls' Wka
jykafiaf.a iS,h
uqukska u mdY=oO
a
jQjls' lh" jpkh
mmQK jYfhka u
ixjr lrf.k bkah
s
ixjrh o mmQK lr .;a fyhska
ksik
q a w;r o fohka w;r o nUqka
w;r o iS,fhka w.% jQfha nqrcdKka
jykafia h' nqrcdKka jykafia i;=j
;snQ ia; iud n,h fl;r o h;a
inqoO
a ;ajhg m;a jQ miq i;s y;la
mqrdjg lhg lsi
s wyrla fkd f.k
iudu;a is;k
s a jev is fial' iud
iudm;a;s Ifhys mrf;rg je Wka
jykafia wdYajdi m%Yj
a di mjd ksreoaO
fldg" ish ykd.ekS o o
ksreoaO fldg" ksfrdaO iudm;a;h
s
k wdYaphj;a iudfhka mqrd k
i;la jev is;s' ish,a, .ek ish,a,
u wjfndaO l< Nd.Hj;=ka jykafiaf.a
inqoO
a m%{d uysuh iudk jkafka ;j;a
tn u inqjrfhl=g mu'
iqko
a r ksjka u. fidhdf.k tys
jevu fldg idlaId;a l< rd.S jQ
ksjk fya;k
+ f
a .ka yg.;a" fya;k
+ f
a .ka
ygfkd.;a ish,a, w;r w.% jkafka h'
fYaI
% G
a jkafka h'' iqko
a r ksjk idlaId;a
l< nqrcdKka jykafia th f,djg
myod kafka fufia h'
fuh Ydka; h' m%; h' ish
flf,iqka ikai
s k" ;Kaydj uqukska u
re jQ fkdwe,afuka hq;= jQ" we,au ksreoaO
u ksjkhs' ksjfkys bmula o ke;'
f,v ula o ke;' jhig hdula o ke;'
h hdula o ke;' h<s bmula o ke;'
lsi
s ldhsl lla" udkisl lla ke;'
31 fjks msgqjg'''
31
WWW.MAHAMEGHA.LK
wg uyd krlhkaf.a m<uqjk krlh

jk ixjh .ek;a" fojk krlh
jk ld,iQ;%h .ek;a uydf> miq.sh
l,dmfhka wms lshjQfjuq' mer fmd;a
m;aj,
i|yka
f;dr;=re
weiqka
ielfik fuu ,smsfhka ;j;a ksrhka
;=kla ms<sn| ;;= bm;a flf'
03 ix>d; krlh
Wla o~q fuka .sks mfjka ksi;a

lk ix>d;h kkd
ksrhls l=l=,ka uere" w;a md lemq"
we;a - wia oufkg l fojkd
i;=ka o ysr fldg la fokafkda
Wm;s rEmj h fok ;kd
;=ia fl<hs i;,sia ,laih wjqre
f ksrhg k fkls okd
wg uy ksrfhys ;=kafjkqjg ;sfnkafka
ix>d; krlhhs' fuys Wmk ksi;=ka
Wla o~q fuka iqKq iqKq lrka .uka
lrk wfhdauh mj; we;s nj i|yka f'
l=l=,ka wd i;=ka uerE" w;a md lmka jo
kakd jQ iy we;=ka" wYajhka wd i;=ka
yS,E lsug la kakd jQ o i;=ka l+vqj,
ysr fldg la kakd jQ o i;ajfhda fuu
30 fjks msgqfjka
Nd.Hj;=ka jykafia'''
ish flys fl<jr thhs' ta wud ksjk

;=< fh!jk uoh" wdfrda.H uoh" ;
uoh ^;reKlu" ksfrda.l
S u" ;h ksid
udkakh we;s m%udohg m;aj wl=i,a
lsu& ke;slr oukjd' rd." oafI" fuday
ksid yg .kakd flf,ia msmdih ksjd
oukjd' la; iir .uk kj;ajkjd'
;Kaydj f.jd oukjd' lsij
s la flfrys
fkdwe,Sfuka ish la ke;s lr
iodld,sl iemh Wod lrkjd'
iqko
a r jevms<f
s j<la wkq.ukh fldg
nqrcdKka jykafia idlaId;a l< wud
ksjk fl;r iqko
a r o@
iq.; .=Kfhka hq;= nqrcdKka
jykafiaf.a inq h o iqko
a r
jevms<f
s j<ls' ys WoEik folg
muK wjjk Wka jykafia ish
i;ajhka flfrys m;< uyd lreKdfjka
uyd lreKd iudm;a;h
s k iuj;g
iujk fial' OudjfndaOh msi mska
we;s fo ksik
q a inq fk;ska oek tk
Tjqkg oy ms<i
s rK ,ndug ;SrKh
lrk fial' iudm;a;s iqjfhka jevisk
Wkajykafia WoEik y;g muK isjr
q e
fmdrjd f.k md;%h;a f.k fo ksik
q g
a
mska /ia lru msi f.ms<f
s j<ska ms~q
wg uyd krlh
ksrfhys Wmk nj olajd we;' ksia

wdhqIfhka wjqre oy y;r flda y;,sia
,laIhla f ;=kajk ix>d; krlhg tla
khls' tjeks k ;syla udihls' tjeks
udi fodf<dila wjqreoaols' tjeks wjqre
fooyila ix>d; krlhg wdhqI fjhs'
04 fr!rj krlh
fr!rj ksrfhys i;akf. fodr kjfhka

we ;=f<ys u .sks jkd
f.dr mgf,ka hq;= tys Wm;s
fndre idlals o lSfjda ks;skd
lmj fj<|d l<yq o udhdfjka
/jgQfjd o fj;s lskd
i;a mkila fl< ieg ,laIh wjqre
tl ojils tys f.jkd
i;ajhkaf.a Yrfhys kj fodfrka u

we;= jk uyd .sks oe,a yd r fuka
ish Yrh .=.=rd .=.=rd mefia' fndre
idlals lsjQ wh o lmlka fj<|d lf<da
o ckhd udhdfjka /jgQ wh o f fr!rj
krlfhys mefika la k nj Oufha
i|yka f' ksia wdhqIfhka wjqre mkia
y;a flda yeg ,laIhla f fr!rj
krlhg tla khla fjhs'
05 uyd fr!rj krlh

wg uyd ksrhka w;=frka mia jekak
jkafka uyd fr!rj krlhhs' fuys Wmk
ks i;=kag jk uyd Nhdkl l fufia
i|yka fjhs'
wg uy ksrfhys y;rjk ia:dkhg m;a

jkafka fr!rj krlhhs'
fuu fr!rj ksrfhys Wmk ks
r;= f,a oe,af,ka msreKq b;d .=.=rd mefikd

bjish fkd yelS
uyd fr!rj k ksrfhys ;=kqrejka" .=reka iy
f,vqka fulS
<ska ika;l foa keiqfjda Wm;s kd jo k
isd jk fial' tys h flfkla

Wka jykafia oel is; myojd .kafka
k" myka is;k
s a jkaokd lrkafka k"
oka meka mQcd lrkafka k" fndfyda l,a
hym; msi mj;sk iq.;s.d mska /ia
jkafka h'
jrla udrdka;l
s frda.hla ie
wirKj is ugl=Kv
a ,S k orejd
o mam;a uy ldka;djla o tfia is;
myojdf.k jkaokd l< msfkka urka
u;= iq.;s.d
jQy' Wka jykafiag iuka u,a wgla
mQcd l< iquk k u,a fjf<kaod tk u
k.rfha m%Odk isgj
q rhd njg m;ajQ w;r
urka u;= iq.;s.d h' oka meka mQcd
l< fndfyda fofkla oy wid ud.M,
wjfndaO l<y' liSNdroajdc jeks wh nq
iiqfka mej W;= ry;ka jykafia,d
njg m;a jQy' ms~q isd ,nd.;a odkh
.ia fijKl fyda .x.djla wi, ys|
j<|k Wka jykafia ksixi, jkdka;rhl
fyda ;=re fijKl fyda jev ys| tl
is;k
s a jd ld,h .; l< fial'
ijia hdufha kej; wdrduhg jevu
fldg ish me Y%djlhkag o Wmdil
Wmdisldjkag o iqko
a r oy u. fmkajd
foka oy foaYkd lrk fial' tu o
foiqu ksudjg m;ajkafka Y%djlhkaf.a o
iir la ksjd,ka OudjfndaOh ,nd
foks' rd;%f
s ha m%:u hdufha ilaj<jdiS
fohka o n%yu
a hka o fo ksik
q f
a .a
Ydia;D jQ nqrcdKka jykafia fj;g oy
Y%jKhg mefK;s' fo nUqkg
a tfia
foaYkd l< Ouhka foaj;d ixhql;
a h"
n%yu
a ixhql;
a h" foajmq;;
a ixhql;
a h
wd ioy foaYkdjkays ix.%y we;'
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a f iqko
a r k
phdj msksjka mdkd ;=re i;,sia mia
jirla mqrdjg tf,iska u meje;ajQ fial'
Wka jykafia wdrduhl fkajdislj jev
iskafka jeis idr ui ;=< mu' ta jia
ld,hka o oUj mqrd fkdfhla wdrduj,
.; lf<a fndfyda fokdf.a hym; msi
u h' jif b;s udi wg mqrdjg mdjyka
fkdue;s mhska md;%h;a - ;=ka isjr
q ;a
muKla /f.k wudo foika fo
ksik
q g
a fi; ioka oU ;,h mqrdjg
ioy pdldf je fial' rcuerg o
isgq ud,s.hg o .S me,g o Wka jykafia
jevu lf<a iu is;k
s a h' iu fu;ska h'
tksid u rcl=,fha o isgq l=,fha o fj<|
l=,fha o llre l=,fha o ish fokdu ta
oyf ms<i
s rK <d lr .;ay'
fufia iqko
a r ksjka u. jevu
fldg iqko
a r ksjk idlaId;a l< iqko
a r
fmj;la .; l< Nd.Hj;=ka jykafia
ta fidre ksjka u. .ek fufia jod<
fial'
fkdfhlS
foishhs ;sia fl< i;,sia ,laih wjqre fu;ekg
tl kls'
fuu uyd fr!rjh k ksrfhys

Wmk ks i;=kaf.a kj fodka u Yr
wNHka;rhg msiS ms<siafik Nhdkl
.sksoe,a yd .sksh jQ udrfhka .=.=rka
mj;S' f ksrh fr!rj krlhg o jvd
n,j;a j ks i;=ka meijk ksrhhs'
;=kqrejka i;= foa kdY l< wh o
.=rejreka" frda.Ska iy <s i;ajhka i;=
jQ foaj,a kdY l< wh o fuu ksrfhys
Wm;s' fuys |jk l k lshd ksu l<
fkd yels nj mejfia' ksia wjqre .Kkska
jI foish ;sia flda y;,sia ,laIhla
wjqre f miafjks uyd fr!rjhg tla
ojils' tjeks k ;=kaish yegmyla
jIhls' tjeks jI wg oyila f uyd
fr!rj krlhg wdhqI jk nj lshf'
b;sh b l,dmj,ska'''
fmd; m; weiqks'
igyk
f' t' udfk,a fmduefla
wkq.ukh l< hq;= jevms<f

s j<j,a
w;f mru fYaI
% G
a jkafka wdh
wIagdx.sl ud.hhs' OudjfndaOh ;=<k
s a
msis fjkakg k f ud.h ;r u hs
;sfhkafka' fjk ud.hla keye' Tn;a f
ud.h u ms<m
s kak' f wdh wIagdx.sl
ud.h wkq.ukh lr,d iir l wjika
lrkak' rd.d flf,ia yq,a Wrd ouk
f ud.h uu Tng lshdfokafka m%;HlaI
wjfndaOfhka u hs' lska ksoyia fjkak
h wrf.k ksjk wjfndaO l< hq;f
a ;a
Tn iska u hs' ;:d.;hka jykafia
lrkafka ksjka u. fmkajd uhs' f ksjka
u. ms<m
s eoafod;a Tn ish lska ksoyia
fjkjd
iq.; jQ nq ika irK f.dia ta
ksjka uf.a yeisfrkakg wmg o jdikdj
Wod fjd
fida N.jd b;sms iq.;x
iq.;x j; fida N.jd
;x N.jka;x iq.;x irKx .Pd
;x N.jka;x iq.;x isrid kud
udf.a iajd jQ
nqrcdKka jykafia iq.; jk fial
iq.; k jQ Nd.Hj;=ka jykafia j
idorfhka irK h'''
Nd.Hj;=ka jykafiag isri kud jkaokd lr'''
32
Tnf.a ish Wdk w,xlrK lghq;= iòyd
u,afoh .dkska iiia - 071 123 63 58
33
fmdarlfhka kq Tyq'''
u rd.h uq,a lrf.k iudcfha
whym;a ; .; lrk wh
fuf,dj u wrg hk nj
mila lr ug ld,fha je,s
;,dfjka jeiS .sh lsrUlkao
>d;kfha mqj; lu ksoiqkls'
tod h .sh lsrUlkao orejd
tA wNd.Himkak brKug
uqyqK fkd j;a j ishd k wo jk
g Tyq wjqre 60la blaujQ mqoa.,fhls'
tu wysxil ;h ,s .ekSf mdm
luh ksid Bg j.lsj hq;= jQjka fuf,dj
u wkka; la mSvdjkag uqyqK ka
w;r urka u;= ysiqKq ksrd laj,ska
ld,dka;rhla mSvd u je<elah fkd
yels h'
nkaOkd.drfhka msg; jQ yuq u
idmrd fpdaokd u; nkaOkd.dr.;
j isg bka ksoyia j iudcfha hym;a
;hla .; lrkafkl=f.a mqj;la fujr
uydf>fhka Tn fj; fy<sorjq lrkakg
ug is;a h' nkaOkd.dr ks,Odfhl=f.a
iydfhka ,o f;dr;=re u; yuqug
f,djla rl:k weu;=ulska l;sld
lrf.k mdkr m%foaYfha tla;rd
ksjilg ud .sfha urh oKavkhg kshu
isg miq j nkaOkd.drfhka ksoyia
j ukd f,i iudc.; we;s wUqie
fom,la jk .d .uf.a uy;d;a"
ouhka;s .uf.a uy;ah;a uqK.eiSug h'
;hg oeuQ w;a;sjdru
;u k . wdh fjkia fkd fldg
tA whqfrka u m< lrkakehs iafPdfjka
u iy kElka u lshd is neka tu
fom,f.a mqj; Tjqka ud yg lshd is
wdldrfhka u Tjqkaf.a fm!oa.,sl;ajhg
w.;shla fkdjk whqfrka olajkakg
jEh lr' .d uy;d ynkaf;dg
ia;%slalfha fn,sw;a; m%foaYfha b;d
jeo.;a mjq,l idudlfhls' .f
mdif,a m%d:l wOHdmkfhka miq j ol=Kq
,xldf b;d YsIag oHdh;khla jk
laje,a, ; ue uy yf,ka Wiia
wOHdmkh ,nd w'fmd'i' Wiia fm< Nd.
fhka iudk ;=kla iys; j Ihhka
y;frka u iu;a jqj;a YajoHd,hg
we;=<;a ug ;r m%udKj;a ,l=Kq
Tyqg ,e ke;' tA ksid wOHdmk lghq;=
t;ekska wjika l< Tyq ;u iqiql yd
yelshdjka u; /lshdjla ,nd .ekSug
W;aidy f.k we;' uq,ska u Y%S ,xld .=jka
,s ixia:df ud;r reyqKq fiajfha
iyk ksfolfhl= f,i /lshdjlg
we;=<;a jQ .d uy;d iajlSh olaIl
fmkajka jir folla tys fiajh fldg
we;' tjlg fjf<|" jdc yd kdl
lghq;= wud;HxYh hgf;a kefhl=
f,i fiajhg nekq Tyqg YsIH;ajhla

u; ,kaofha wjqreoaol ld,hla mqyqKq
ug wjia:dj ie,iq' 1983 jIfha
W;=f hqo .sks we<Su;a iu. Tyq kdl
yuqodjg wkqhqla; lrkq ,e' f ld,h
;=< ;u kdl i.fhl=f.a {;sjhl
jQ ouhka;s uy;ah uqK.eiqkq w;r weh
iu. 1988 jIfha jdy h'
mjq,g wdl - iudchSh hqKqj
f jk g ie,lsh hq;= uqo,la o /
ia lr f.k ;snqKq neka 1989 jIfha
kdl yuqodf fiajd .siqu wjika fldg
;u h o iu. . m%foaYfha mxhg
.sfha h' fn,sw;a; m%foaYfha nKavdrj;a;
.f m%Odk mdrg hdno bvula ,g
f.k ie,lsh hq;= fyd| ;;a;ajfha
ksjila ;kdf.k tys mxh .;af;a
h' ksjfia msysu b;du jdisodhl jqfKa
th nKavdrj;a; lvfmd< wdikakfha
;su ksid h' fyd| jHdmdl wjia:djla
.ek is;+ Tyq ;u
uduKahf.a oekqu o
odhl lrf.k ,sh
mEiaiq jevfmd<la
ksjfia u wdrN lf<a
h' m%foaYfha fjk;a
mEiaiq jevfmd<la
fkd ;snqK fyhska
iEfyk ldh nyq,
;;a;ajhla we;s jqKq
w;r Tyqf.a w; g
o ireh'
.ug Wmldr we;s
mjq,la
m%Odk ud.
fha isg .uKahg
hdug ;snqK . iNd
mdr je ;snqfKa ;u
ksji yd jevfmd<
msys bvu woaoks'
.d l=vd l,
isg yeKq jevqKq
;u foumshkaf.a
uyf.or ;snqfKa
o m%Odk mdf isg lsf,da g folla
muK wE; msys tlS .uKafha h'
mpia 100la muK Yd, jQ ;u bvu ;=<
tu . jeishkag ;j;a fiajdjla ,nd
ug Tyqg yels jqfKa wdrlaId iys; j
jdyk kj;ajd ;eug tys bv ie,iSu
ksid h' fYaIfhka fmd< meje;afjk
kj,;a" fiiq kj,;a .fuka m%Odk
mdrg iy k.rhkag hdug nia r:hlg
k.skakg jqjukd wh ;u mdmefhka"
h;=re mefhka fyda w;a g%elagrfhka
meK tAjd kj;ajd hkafka .df.a
f,a tA i|yd fjkalr ka ia:dkfha h'
;ud tA fiajdj iemhqf uqo,a fif

wruqfKka fkd jQ nj;a .f ksiaiqkag
fiajdjla ie,iSf wruqfKka nj;a .d
uy;d mejiS h' f fom,g f jk g
orejka fofofkl= o ,enqKq w;r b;d
fyd| iudc ;;a;ajhla mj;ajdf.k .
m%foaYfha hym;a
fmfj;la .; lsug
;r fyd| miq;,hla
we;s h' wudrelj,g
uqyqK ka .f whg
mqjka wdldrfhka
Wojq Wmldr lsu ksid
Tyqg fyd| lS;shla o
we;s h' .f mkaif,a
lghq;=j,g uqo,ska fuka
u iyNd.s;ajfhka o
iydh oelajQ Tjqyq fyd|
odhl mjq,la njg o m;a
h'
wE,shdjg .sh Wmldr
tlS .uKafha u
;u uy f.j,a wdikakfha
mjq,l l=vd ld,fha isg
fydka okakd flfkl=
jk lu,a ûk(l,ams;
kuls& .d uy;df.a
jevfmdf<a ks;r
.ejfik mqoa.,fhls'
y ye /lshdjla
ke;;a hdno .ul uerjrfhl=f.a
f.da,fhl= njg m;a j lghq;= lsu
ksid ke.S tk .f pKafhl= njg
kula ,nd.;af;a h' tlS uerjrhd iu.
O hdldrlj, ksr; .ug me
g fkdjrojd u .df.a jevfmdf<a
meh .Kka .; lsu Tyqf.a mqreoaola
h' flfia jqj;a .d Tyq wf;a
frka ;nd .ekSug wu;l fkd lf<a
h' ;u jevfmd< ;=< lu,af.a .ejiSu
.dg t;r .egjla fkd jqK;a
th . m%foaYfha whf.a ueis,sj,g
fya;=jla h' jD; j pKal mdka
nh ke;s nj;a fmkajqj;a lu,a ks;r

u isg we;af;a nfhka neka .dg
uy;a ysirohla ;snqfKa ks;s m;d u
;u mdmefhka fyda h;=re mefhka Tyq
f.or lekaodf.k f.dia wer,Sug is u
ksid h' f ldrKh ms<sn| j fndfyda
g .jdiSkaf.ka .d fj; fkdi;=g
m< fl we;af;a lu,af.a whym;a
l,al%shdjg th wkqn,hla jQ neks'
lu,af.a ujg jdy ;=kl orejka isg
we;s neka f,dl= ore mjq,l idudlhka
w;f foam< wdrjq,a ks;r we;s h' tu
f.or mjq,a ;=fka ifydaorhka w;r ks;r
iKavq-irej,a iy .=-neg mej;=' tA
yeu tllg u jdf.a ue jkafka Tjqkaf.a
uj h' kla lu,af.a f.or f,dl=
flda,dy,hls' tA lu,a wudf.ka uqo,a
b,a,d lrk ,o wr.,hls' ;u uEhkag
myr fmdfrdjla f.k w,audhg
.id th fom fldg uqo,a f.k f.dia
Tyq u;ameka we;' wud ;udg lrk
,o lrorh ms<sn| j mq;dg reoaO j
fmd,Sisfha me,a,la fldg we;'
fkd is;+-fkd me;+ lrorhla
miq od myka h' .d tk WoEik
u jevm<g nvq j.hla ,g .ekSug
ud;rg f.dia we;' f w;r lu,af.a
uj iska lrk ,o me,a, u;
mlaIKhla lsug nia r:fhka me
fmd,sia ks,Odhdg . f.dvg hdug
ms<sfj<la fkdue;s fuka .df.a
jevfmd<g meK Wmldrhla b,a,d we;'
.d o ksjfia fkd is neka hdno
ksjfia mxlrefjl= jk mqx uy;a;hd
keu;s wh bm;a f,a kj;d ;snqKq
h;=remehla u; fmd,sia ks,Odhd
34 fjks msgqjg''''
wmrdOhl igyk
;reK lghq;= wud;HxYfha ysgmq f,al
kS;S{ ismd, ;uq,a,
34
m%fya,sld Wmldrh
yryg
1' .euqKq l=urekaj Wm; ,eug fmr Njfha iquk idufKarhka jykafia is,a .=Ko
4
5
6
8
9
11
10
13
14
12
15
16
17
uydf> m%fya,sldj 05 mekhg ms<s;=re
mqrka jev isfha fuu ydrfha h ûydjxYh - uydf> re;= l,dmh&

4' wm rf m%Odk jYfhka jjk OdkH j.hhs
5' f.!;u nqrcdKka jykafia inqoaO;ajhg m;a jQfha fuu relauq, h
7' l=re rg rc l< fldarjH k rc;=uka yg we;s jQ zOu hd.hZ hkq l=ulahs hk
mekh i fuu m;=ud jdih lf<a nrKeia kqjr h ^cd;l l;d&
8' i;a nqrcdKka jykafia,d w;r fojk iud inqrcdKka jykafia fukka m%ldY f
10' je.sfrk iajNdjfhka hq;= l=Km fldgils
12' Wjma udifha wmj;a jod<" msis nqoaO NdIs;h is,l ;=< biau;= l<
iqmskanr ysmdKka jykafiakuls
13' ;h iefKlska wys h yelafla fuh yuqf heflk ms jla moafoks
14' hdu fof,djg wm;s jHrdchka jykafia
16' nl n%yauhdg <dul jQ :HdoDIal woyila Wmka nj Nd.Hj;=ka jykafia k.;af;a
WlalGd kqjr fuk jkfha jev jioa h
17' ;yjqre lrjk ,o" ikd: lrjk ,o hk wre;ska W;= ioaOuh fujeks oyula
f,i ykajhs
my,g
1' fm%daka yd ldfndayhsf% nyq,j we;s" n;a .fika ,nd .; yels wdydrhls
2' wx.=;a;r ksldfha mxpl ksmd;hg wh;a jkafka lreKq fumuK ne.ska j< Ou foaYkd h
3' l,am ishhla ;=< m<uqfjka u f,dj my< jQ inqrcdKka jykafiaf.a mshdKkajQfha fuu
rc;=ud h
6' fndai;dKka jykafiakula nqoaO;ajhg m;ajk ;fha Wm; ,en k y;lska
uEhka h f.dia Wm; ,nkafka fuu fof,dj hs
9' wkd.d M,hg m;a f imQKfhka m%ydKh jk ixfhdackhls
10' i;r nK jr we;=<;a W;= .%ka:h z'''Z fmd;a jykafia kka yekaf
11' Yajdijka;hd mru z'''Z jkafkah
14' Nd.Hj;=ka jykafiaf.a ism;=,a igyk iuk, lkao uqfka msysgqjk ,oafoa fuu
fohkaf.a wdrdOkfhks
15' oka fokakg is;a my< fkd jkafka isf;a fujka iajNdjhla ;su ksid h
mjqf,a mqj;a i`.rdj
fmnrjd
03
<
`.
l
,d
m
h
mqKHdkqfudaokd fjd
uydf> udisl mqj;a

irdj iòyd ,sms iemhSfuka"
PdhdrEmlrKfhka" ;%lrKfhka
iy kka whqka hl jk
ish iqmk
s j
a ;=kg
a
mqKHdkqfudaokd fjd'
kfuda nqoaOdh
by; m%fya,sldjg ksjer j ms<s;=re tjkd wh w;=ka l=im;a weoSfuka

f;dard.kakd m<uq ch.%dylhka miafokd fjkqfjka
mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia iska r;"
uydf> m%fya,sldj 05 ch.%dylhkaf.a k
fuu m%fya,l
s dj ksjer j mqrjd wm fj; tjd
mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia
iska r; ioy .%k:
a kd.kq ,enqf (
01' hQ' ,aika - we,smsh

02' kkaoiS,s chl%u - rfj,
03' fla' ' t' kr;ak - uqrj;a;
04' ,arelaIs f;kakfldaka - kd,kao
05' chka;s rKr - fmardfoh
33 fjks msgqfjka
wmrdOhl ;Skaj'''
kxjdf.k me,a, Nd. lsug f.k
f.dia we;' fmd,sia ks,Odhd meK
wdrjq, Nd. fldg lg W;a;r igyka
fldg f.k lu,ag fmd,sishg tk f,i
okajd f.dia we;'
uerjrlf wdkj
f ldrKfhka lu,a iy wud w;r
mej;s wukdmh fjk;a w;lg fhduq
h' fmd,sif
s ha rd<ydg ;u ksjig
hdug h;=re mehla kafka wehs oehs
fldamfhka uika me lu,af.a
fjkia u .dg wuq;;
a la h' u;a
j meK fkdfhl=;a jyisnia fodvka
lE .eiQ lu,a .df.a luq, yryd
jefrka myrla .eiqf Tyq wdrjq,lg
le|jks' ;u .Kkaldrlu fmkau
fuka u" .df.a hqKj
q ms<n
s | we;s
lrf.k ;snK
q q BIHdj o fuys biau;=
we;' .dg ys;j;a wi,ajdiSka jy
jyd tAlrdYS u;a iu. lu,a fifuka
miq nei mreI jpkfhka neK jka
.iNd mdr f.a ;u ksji lrd f.dia
we;' ish fokdf.a u Wmfoia u;
.d miq od WoEik u fmd,sih
s g f.dia
fmr od is jQ iso
a h lshd u;= wdrlaIdj
i|yd me,a,la fldg f.org f.dv
h' tk nKavdrj;a; fmd< kh h'
mdf fndfyda fik. h' , mqrd u
md me" h;=re me" w;a g%elag wdh
kj;d ;sn
q ' ksjfika nU lSmhla
miqmiska ;snK
q q jeisl<
s f
s ha is .dg
;u hf.a lE.eiSula weiq' tA wid
t<shg wd .d gq lu,a tlajr u lshd
we;af;a wr m%Yk
a h bjrhla lrkakhs
wdf lshd h' fmr od iso
a h u;alu
ksid is jQjla h" tk Tyq meK we;af;a
idufhka l;d fldg .egj wjika
lrkakg h is;d .d Tyq fj; t;a u
lu,a jefrka myrla .id we;' B <g
ohdjxY chfld iy iud.u iska msfok fYaI ;s<sKh'''

m%fya,sldjg w< ksjer ms<s;=re w< wxlh iys; j ;eme,am;l iòyka fldg fyda
m%fya,sldj mqrjd ;eme,am;l w,jd wm fj; th yel' ;eme,am;a muKla ndr.efka' tla
mqoa.,hl= iska tla ;eme,am;la muKla rl:k wxlh o iys;j fhduq l< hq;= f' rl:k
wxl rys; iy jHdc kj,ska bm;a lr we;s ish ;eme,am;a wj,x.= lrkq ,ef'

ms<s;=re iys; ;eme,am;a 2015 fmnrjd 03 kg m%:u uydf> - m%fya,sldj"
41" Y%S chdrdu mgqu. kqf.af.dv - 10250 hk ,smskhg fhduq l< hq;= h'
uydf> m%fya,sldj 06 mekhg ms<s;=re iy ch.%dylhkaf.a k < l,dmfha'''
.df.a nvg .eiQ oe myka Tyq is

jegq' bka fkd kej;=Kq lu,a ;u
ll=f,a ijdf.k me msyh
s la weo bka
wkakg mek we;' msyh
s iys; wf;a t,a,S
h iska lrk ,o je<elau ksid ;u
;h frekq kuq;a wehf.a w; lemS f,a
je.sfrka ;snK
q nj .d lshhs' ;udf.a
;hg we;s jQ ;ckh gq jevmf<a is
kekaodf.a mqf;l= hlv fmd,a,la f.k
miq miska meK .eiQ myka lu,a f,a
f.dv .id ;snK
q q .,af.dvla Wvg je
we;' frday,g f.k .sh lu,a tys h
f.dia we;'
kS;h
s l%h
s d;aul f kso Ndjh
h h in|;d u;" ksis m rdcld
fkd fldg idlaIs ksudKh fldg ;u
mjqf,a mia fofkl= u lrorhg m;a lf<a
hhs .d kS;h
s l%h
s d;aul lrk wxYj,g
fpdaokd lf<a h' lu,a >d;kh lf<a hhs
.d" Tyqf.a Ndhdj ouhka;"s .df.a
uj iy u,a,,
s d fofofkl= w;a wvx.=jg
f.k kvq mjrd we;' kvq Nd.h
wjidkfha ud;r uydlrKfhka mjqf,a
mia fokdg u
urh oKavkh kshu h'
wNshdpkdlrKfha Nd.fhka miq j uj
iy ifydaorhka fofokd ksfodia fldg
ksoyia lrkq ,enqj;a .dg;a" hg;a
wjqre my ne.ska isr o~qj kshu h'
nkaOkd.drfha ms wxYfha .d is
w;r ldka;d wxYfha Ndhdj isg we;'
. wys h
fuu iso
a fha kvqfjka wem ,nd ksjig
hk Tjqkg oel .; yels we;af;a
ish,a, oe w .sh ksjfia ;a;s mu'
lu,af.a urka miq .df.a mjqf,a wh
w;awvx.=jg m;a jQ g lu,a inkaO
is uer l,a,f
s ha uerjrhd iy i.hka
meK .df.a ksji ish nvqu
q gq
iu. fndan .id .skn
s ;a fldg we;'
.f j;a ug Tyqg iy mjqf,a whg
f jk g yels mirhla fkd ;s'
tys m%;M
s ,hla f,i oekg Tjqka mx j
isk mdkf bvu ,g f.k ksjila
;kdf.k 2002 jIfha tys meK we;'
f ld,h ;=< fcHd;sIh iy N+; oHdj
yeoErE Tjqka fom, ksjfia foajd,hla o
;kd f.k ;u jk u. fjkia u w;lg
yrjd we;' wem u; is ld,fha wer
tu ludka;h kej; nkaOkd.dr .;
u;a iu. wvd, jQ w;r nkaOkd.drh
;=< jqj o ms;a lSu" fndamQcd wd
Ydka;s lu meje;au u.ska lg m;a jQ
fndfyda whg ;ud iy h ms<i
s rK jQ
nj .d uy;d lshhs' hym;a l,alh
s% dj
fya;f
= jka nkaOkd.dr
.; j isoa u .d fudag m%jdyk
fomd;fka;f
=
/lshdjlg /lshd .kajd we;'
nkaOkd.drh ;=< .; l< hym;a
l,alh
s% dj ksid wjqre follska miq j
Tjqkg ksoyi ,e f jIfha wfma,
% a
udifha ;u ksjig meK we;s w;r
t;eka isg kej; ;u iqmr
q e jfkdamdh
ud.h fiajdjla jYfhka bgq lrk nj
.d uy;d lshd is'
fuf,dj u jQ mdvq
f iso
a oduh ksid Tjqkg b;d
fjfyi uykais ;u . m%foaYfha ;kd
.;a ksji yd foam< wys h' ;u .
m%foaYfha kEishka iu. jdih lsf
jdikdj o wys h' fydka f.dv k.d
f.k wd mEiai
q jevfmd< wLKav j
lrf.k tAug yelshdj ,enq k wo
jk g b;d iM, jHdmdrhla njg th
m;ajkakg bv ;sn
q ' o~qj kshu jQ mqj;
weiQ muka hf.a uj yDohdndOhlska
h hdu Tjqkg msueish fkd yels
mdvqjls' tA jk g bkahdf Yaj
oHd,hl ffjoH oHdj yodrka is ;u
jeuy,a mq;df.a wOHdmkh lvdlmam,a
ish,a, w;yer fmr,d jhskg meK
we;' ;u mq;df.a Wiia wOHdmkh ms<n
s |
j ;enQ n,dfmdfrd;a;= iqka u Tjqkg
| ord .; fkd yels mdvqjls' ;u

mjqf,a m%.ukh iy wNsjDoah iyuq,k
s a
u miqnEug f wjdikdjka; iso
a h
uq,a jqfKa ljr mdmhla ksid oehs Tjqyq
lK.dgqfjka ui;s'
mqkre;a:dmkh iM,
h .sh mqo.
a ,hdf.a fkdoeuqKl
q u
ksid u ;ud iska u w;alr .;a brKula
jqj;a Tyq ms<n
s | j o wkqlmdfjka l;d
lrk .d hqj< mjikafka lu,af.a
.=K hym;alula ke;s phdj ;u ;reK
;h ,sfuka ke;slr .;a w;r ;j;a
mjq,la lg m;a lsug fya;= jQ njhs'
oeka Tyqf.a ksjig hdno j l= folla
;kd f.k we;' bka tll fcHd;sIh
iy .=m;
a oHd lghq;= is flfrk
ldhd,hls' wfkla l=h l=vd foajd,hls'
l f,djla ud iu. f;dr;=re mejiQ
ouhka;s uy;ah blaukska .sfha f,a tA
jk g;a / is Yd, msi ria;h
s d
u j<lajkq msi h' j;a ms<f
s j;a mqrka"
oeye ;hla .; lrka wkka; jQ .=K
we;s r;ak;%fha n,fhka o iuHoDIal
foaj;djkaf.a n,fhka o ;uka w;alr
.;a Yaj Yla;f
s hka o mqo.
a ,hkaf.a la
mSvdj,g iykhla ,ndu;a" frda. iqj
lsu;a is lrk nj Tjqyq lsh;s' ud msg;a
jk g wxl ,nd f.k tys iailg
je msila ;u jdrh mefKk ;=re
n,d ishy' ;ukag mdmS mqo.
a ,hkaf.
ka t,a, jQ Iag l%h
s djka ksid;a" fmr
wl=i, luhka ksid;a t<sfhka wrg
hkakg is jqKq nj;a" ;=kr
q ejka flfrys
Nla;h
s we;s lrf.k oeye ;hla .;
lsug W;aidy oefuka wfrka t<shg
mshuka lsug jEh lrk nj;a .d ouhka;s hqj< ud iu. mejiQy' nkaOkd.
drfha lgql ;fhka miq j ljr fyda
jk ud.hla f;dard f.k hym;a f,i
iudc.; jkakka f,i .d - ouhka;s
hqj< wdoYhla fo;s'
``````````
WWW.MAHAMEGHA.LK
35

Vol 5 7 Paper

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vol 5 7 Paper

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2

Y%S nqoaO jI 2558 - re;= ui l,dmh

^2015 ckjd - fmnrjd&

15' fyf;f uEhka yd idlPd fldg

28' uyd fndah o :Qmdrdu ffp;Hh o mq

42' Tyqg jia;%dNrK wdh o tfia u

^yq ck myka ixf.h msi l< uydjxYfha

f.!;u nqrcqkaf.a ioy idu ikafoaYh /f.k'''

judk Ouhla ;=< u<l|ka fkd jkakg

iS,fhka ixjr fjuq'''

Tyq ysia jpk

jxpkslj meje;aula we;s lrf.k

Y%S nqoaO jI 2558 - kr ui l,dmh

^2014 iema;en - Tlaf;dan&

f.!;u nqrcqkaf.a ioy idu ikafoaYh /f.k'''

xy, rcjrekaf.a wNsfIal

Y%S nqoaO jI 2558 - re;= ui l,dmh

^2015 ckjd - fmnrjd&

lrk nj lshd fmrlS wjjdo

,xld b;sydifha g iudk pd;%

Wvrg isxy, rcjrekaf.a wNsfIal ux.,

lrk nj lshd fohka bfha i;H

zghsia T*a isf,dakaZ mqj;am;a iud.u iska 1961

iS' tA' ffialr

f.!;u nqrcqkaf.a ioy idu ikafoaYh /f.k'''

iiqk k`.d fy< fndkqjkag jh ka

ck;d m%idohla ysh' w;s mQcH .xf.

wdYsxikh m,lrk ,oafoa fufia h'

tf,iska f. hoa znqoaO ia:QmZ .%ka:hg

uyfukdj Ndjkd wimqjdiS

Y%S nqoaO jI 2558 - re;= ui l,dmh

^2015 ckjd - fmnrjd&

mskaj;a uyfKks" tl u tl fohla Ndjkd

uydkdufhks" wdh Y%djlhd Oufha .=K

hfula ojd,g;a" rd;%shg;a ks;r u

mskaj;a YdLd" fuys,d wdh Y%djlhd

ikal jk fial' fufia ikal

fufia tAysmiaisl jQ Y%S ioaOuh

weiqr - w;s mQckSh lsn;af.dv [dKdkkao

f.!;u nqrcqkaf.a ioy idu ikafoaYh /f.k'''

uydf> mdGl Tf Ouh ms<sn`o mj;sk

01' mskaj;a iajdka jykai" msk jdikdj - l=i,h hkq tl u f;areu

mskaj;a uyfKks mskg Nh jkakg tmd' msk hkq

Ndhs;a: iqliafia;x NslaLf wjpkx

.kakg;a wms uykais h hq;=hs' i;r wmd

wdhldka; iS,fha msysgd iS,h mmQK

wdksYxi f ;fha u ,efnkjd'

^tAldksixfida Ofuda iqxf;da k .a.;sx .P;s

08' mskaj;a iajdka jykai" flf,ia

^;a;ixlsf,id" NslaLfj" i;a;d ixls,siaika;s&'

^;a;fjdodkd i;a;d iqCOka;s&'

i;r fmdahg is,a iudoka fjuq

Y%S nqoaO jI 2558 - re;= ui l,dmh

^2015 ckjd - fmnrjd&

uydf> mqj;a i`.rdj

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

w;a;d Nf ;x fifhHda - hd pdZhx b;rd mcd

^Ou moh - iyi% j.h&

wm ish,a,kag u tA W;= ch.%yKfha

;dKfha myiqj ksid

myiqfjka u f,v jqK wms

t<fUkfldg u tA ;;a;ajhg f.dre

isref p,khka yd l%shdld;ajh