MIROSI.

AW DROiDioWSKI

,
" DZWl fKIEM MALOWANE

(PAINTED WITH THE SOUND)

40 I.ATWYCH UTWOROW NA GITARf

(40 EASY GUITAR 'PIECES)

WYDAWNICTWO IIBMuUc

WROCtAW 2006

© Cop yright by Wydawnictwo Muzyczne ABSONIC 2006

uI. l-go Maja 11, 55 -010 RADWANICE (kolo Wroclawia)
teI./fax 071 / 33 67 310

www.absonic.pl, e-mail: absonic@absonic.pl

Wszelkie prawa zas trzezone

A ll right s reser ved

ISBN 978-83-87217-48-8

Autor:

Miros law Drozdzowski

e-mail : m irdro zd @wp .pl

Na plyc ie CD gra :

Marek Mik ulski

tel. 0694 17 96 03

Redakcj a :

Grzegorz Temp lin

Tlumac zenia:

Agnieszka Zak

Opracowanie graficzne :

Piotr Templin, Jaroslaw Jackowski

Wydawca:

P.w. ABSONIC

tel./fax 0..71 / 33 67 310

Druk:

Druka mia Atla 2

ul. Samotna Sa, 54-05S Wroclaw

te l./fax 0..7 1 / 345 30 54

Sto isko fir rnowe :

Ksiegarni a Muzyczna MELOMAN

ul. Pilsudskiego 19 (bud . Filharrnonii) , Wroclaw

 SI.OWO OD AurORA
Majac na celu dalsze wzb ogacen ie rep ertu aru gitaro wego z przyjernnos ciq prz ed stawi am pedagogom i uczniom 40 latwych
utworow na gitare mojego autorstwa.
Kompozycje te adresowane Sl1 do uczni ow pod stawowego stopnia nauc zania. Pon iew az sam jestem pedagogiem, to tez przy
kompletowaniu repertuaru do niniej szego zb iorku mi alern na uwadze to, aby zn alazly sie w nim utwory, ktore chetnie bylyby grane
i rozumiane przez uczniow.
Kompozycje podzielilem na 4 bloki po 10 utw or ow w kazdyrn, wedlug zachowania za sady stopniowania trudnosci . Wszystkie
utwory zostaly w malym stopniu op raco wa ne pod wzgledern aplikatury, zostawiaj ac czesto dowolnosc wykonawcy. Niewielkie
sugestie, ktore Sl1 zawarte w tekscie nut owym dotycza ce tego pr ob lemu , nie wykJuc zaj 11 samodzielnych pomyslow wykonawczych
W polskiej literaturze gitarowej nie mam y zbyt wielu utworow przezn acz onych dla mlodych adeptow tego instrumentu. Dlatego
osrnielam sie pol ecic uwadze nauczycieli i ich pod opi ecznym ten zbiorek, w nadziei ze spotka sie on z ich zyczliwym przyjeciern .

PREFACE
Tend ing tow ards farthe r enriehing of guitar repertoire, with pleasure I present 40 easy guitar pieces of my auth orship to students
and teachers .
Thes e piec es are aimed at the students of elementary level of teach ing. Co mpleting thi s repertoir e for the colle ction of mu sic
pieces and also tak ing into consideration the fact of bein g a teacher, I have decid ed to present such pieces that would be played
w illingly and understood by the students.
The comp ositions are divided into 4 parts including 10 piec es each with pay ing attent ion to the difficulty level. All the piece s
have been elaborated with a little relation to fing erin g in orde r to leave a free choice to the performer. Littl e suggestions inc] uded in
the musie text and connected with the matter do not exclude ind epend ent ideas ofthc perform er.
In Polish guitar literature there are not too many mus ic pieces desi gned for you ng stude nts of this instrument. Therefore I take the
liberty to recommend this collection to teachers and their students hopin g that it will be wel com e and recei ved with interest.

Miroslaw Drozdzowski

KO P I OWA N I E ~ ZABR ON IO NE © Copyright by IlBdM1.ic 3

 Miroslaw Drozdzowski (ur. 1964 r. w Pabianicach ) nauke gry na gitarze rozpo czal w w ieku lat 14 u mgr Jerzego Sochackiego .
Nastepnie kontynuowal ja w PSM I i II sto pnia w Lod zi w klasie prof. Aleksandra Kowalczyka. W latach 1987 - 9 1 studiowa l na
Akademii Muzycznej w Lodzi w klasie gitary prof. Jerzego Nalepki.
Gitarzysta, kompozytor, aranzer, woka lista i pedagog. Wspolpracowal min. z zes pola rni :"Anex", "Syndia" , .Rezerwar'' ,
"Mr owisko", "Mocni w Duchu" , Pawlern Rurakiem Soka lem.
Obecnie pracuje jako pedago g w szkolach muzyeznych w Polsce. Jego uczni owie sa laureatami ogo lnopo lskich
i rniedzynarod owych konkursow gitarowych. Od okresu studiow komponuje na gitarc solo i kamer alnie. Ma w dorobku ponad 400
kompozycji utrzymanych w roznych stylach. l est laureatem Micdzynarodo wego Konkursu na dziecicca kornpozycj e gita rowa Minsk
Gomel 2003. Utwory jego sa proponowane w programach obowiqzkowych konkurs6w i festiwa li 0 zas iegu regionalnym,
og61nopolskim i miedzynarod owyrn : Ogolnopolski Konkurs Gitarowy "G itaro mania" Karp acz - 2006, Miedzy narodowy Festiwal
Muzyki Gitarowej - Rewal - Trzcsacz 2004 , Miedzyszkolny Konkurs na wykonan ie ut worow M. Drozdzowskiego w Tornaszow ie
Mazowieckim, Miedzynarodowy Festiwal Gitarowy .Renesans Gitary"- Minsk - Go me l - 200 6.
Publikowal na [amach " Swiata G itary" i .Bialoruskiej Gitary ", Wspolpracuj e z magazynem muzyk ow "Top Guitar".
Wydal nastepujace albumy nutowe:
"Utwory dziecicce na gitarc" (30 utworow) - wyd. LaPassione - Czcstochowa 2003 r, ,
"Miresesesferes - utwory wybrane na gitare" ( 14 kompozycj i) + CD (gra Marek Mik ulski) w yd, Absonic - Wroclaw 2004 r ,
,,25 utworow na gitare" wyd . Contra - Warszaw a 2005 r.
Miroslaw Drozdzowski (born in 1964 in Pabianice) started to learn playing the guitar with MA Jerzy Sochacki in age of 14. The n he
continued studying in LoM at PSM of I" and 2" degree with Prof. Aleksander Kowalczyk . From 1987 to 1991 he studied at the
University of Music in Lodz in clas s ofguit ar with Pro f. Jerzy Nalepka .
Guitarist, com poser, arranger, vocali st and educator. He has cooperat ed with vario us groups such as: "Alex", .Rezerwat",
"Mrowisko" , "Mocni w Duchu" also with Pawel Rurak-Sokal ,
Recently he works as educator in musi c schoo ls in Poland. His students are prizewi nners of nationwide and internatio nal guitar
contests. Since study he's been composi ng solo and intimately for acou stic guitar. He has in his output about 400 compositions kep t in
various styles. He is a prizewinner in International Contest for guitar comp osition for children, Minsk - Gome l 2003. His pieces are
suggested in programs of many regional, nationwide and international competitions: Nationw ide Guit ar Comp etition "G itaromania"
Karpacz 2006 , International Festiva l of GuitarMusic Rewal - Trzcsacz 2004, lnterschool Competition for the Perform ance of
M. Drozdzowski's Com position in Tomas zow Mazowiecki and others.
He published in the papers " Swiat Gitary" and "B ialoruska Gitara", He coope rate with music magazine "Top Guitar" .
He published note album:
"Co mpositions for children for guit ar" (30 pieces) - publishing house La Passione - Czes tochowa 2003,
.Jvlircsesesferes - selected pieces for guitar" ( 14 pieces) + CD (play Marek Mikulski) - publishing house Absonic ­
Wroclaw 2004
,,25 pieces for guitar" - publishing house Con tra - Warszawa 2005 .

Marek Mikulski (ur. 1974 r. we Wroclawiu) maj ac 10 lat rozpoczal nauke gry na gitarze w Pan stwowej Szkol e Muzycznej J stoprna
w Opolu u prof. Lucyny lanowskiej . Naste pnie kontynuowal ja w PSM II stopnia w klasie prof. Tadeusza Wybranca . W 1993 roku
rozpoczal studia na Akademii Mu zycznej we Wrodawiu w klasie gitary prof. Tadeusza Wybranca, ktore ukonczyl w 1998 r. Opro cz
licznych sukces ow solowych, na uwage zasluguje otrzyrnani e Grand Prix na II Mie dzynar odo wym Konkur sie Zcspolow
Kameralnych z Gitara Klasyczn a - "Ghit aralia 97" w Przernyslu, gdzie wystapil w duecie gitarowy m z bratem - Adamem Mikul skim .
Od tego moment u jego kariera potoczyla sie w dwoch kierunkach - udzial w konkursac h, festiwalach ja ko solista oraz gra w dueeie z
bratem, co zaowocowalo w roku 2000 wydaniern plyty CD. Plyta ta zostala bardzo wysoko oceni ona przez krytyko w i cieplo przyjcia
przez sluchaczy zarowno w kraju j ak i za granica, Na szczegolna uwage zasluguj a autorskie kompozycje obu braci, zawarte na plyci e,
bo nalezy tutaj dodac, 'i.e oprocz wykonywania muzyk i obaj bracia zajmuja sie z powodzen iem kornponowaniem i aranzacja utworo w.
Oprocz utworow so lowyc h i duetowych Marek Mikulski rna w swoim repertuarze koncerty z orkie stra, Mieszka obecnie w Jelcniej
Gorze, gdzie prowadzi ozywiona dzialaln osc arty stycz na i pedagogiczna,
Zapoczatkowana w 2003 roku znaj ornosc Marka Mikulskiego z Miroslawem Drozdzow skim zaowocowala nagran iem plyty
" Miresesesferes -utwory wybrane na gitare" ora z niniejszego materialu.

Ma rek Mikulski (born in 1974 in Wroclaw) started to learn playing the guitar in State Music Schoo l (PSM) of I" degree in Opole
with Prof. Lucyna Jankow ska in age of I O. Then he continued learning in PSM of2'ddegree with Prof. Tadeusz Wybraniec . [n 1993 he
started studyi ng at the Universi ty of Mu sic in Wroclaw in class of guitar with Prof. Tadeusz Wybraniec, and he graduated in 199X.
Besides of numero us solo successes we should pay attention to Grand Prix in 2,d Internat ional Co ntest of Chamber Groups with
Acoustic Guitar - "Ghitaral ia 97" in Przernysl , where he played in duet with his brother - Adam Mikul ski. Since that momen t his career
seemed to take two directions. The first directio n was taking part as a soloist in contests and festi vals and the second one playing in duct
with his brother. Especially the second one resulted in recordin g ofa CD. The album was highly j udge d by critics and warmly greeted
by listeners, both in Poland and overseas . Composi tions of both brothers deserve special attention. They com pose and arrange
successfully.
Marek Mikulski in his repertoire has conc erts with orches tra in addition to solo and duet comp ositions. Rec ently he lives in Jelenia
Gora where he leads life full of anistic and peciagogical activity.
Friendliness betw een Marek Miku lski and Miroslaw Drozdzowski resulted in aris ing of .Jvliresesesfercs - selected pieces for
guitar" and this produ ction .

4 © Copyright by IlBd-oHk K OP I OWAN I E ~ ZAB RONIO NE

 . ... .

DZWlf"',' ','
(PAl.:

GALERIA 1

(GALLERY 1)
 A LA CUBANA
(A LA CUBANA)
Allegro

> > > > > >

~: f, '.J f h ~. ;7~ ~ ~

'l'if ritmico

@'~r'wtpJ ~ ~

simile ritm.

~
~ ; ¥Jq.J¥p I ~I1 :~

' .

'r r ,I r - ~ ~~

1> > > >

ff

6 © Copyright by IlBd.onic KO P I OWANIE ~ ZA BRON IONE

 CORAl 8LliEJ WAKACJI
(THE HOLIDAYS ARE DRAWING NEAR)
.1= 72

Anda nte

ritmico

1.

~~~
cresco
[J b=f3 ~

~=
~rI M_=f ~r
c~ t?J
~ ~

r
f D.C. al FINE

K O P IOWAN IE ~ ZABRONIONE © Copyright by IJBd.fu.t.ic 7

 'j

ZA O/(NEM DESZCZ

(OUTSIDE IT'S RAINING)

Anda nte

'lI p

~~! § 1Z~
b
~
r rit.

D.C. al Fine

8 © Copyri ght by IlBdonic KO PIOWAN I E ~ ZA8 RONIONE

 PODROi

(JOURNEY)
Allegro

NASTANIE WIOSNY

(SPRING SET IN)

Andante

am i 4

¥ ~~_~ JJ¥9~ o U 0
3

t~-jd~

r 2r U o

~ ~ jFifj~

r r - r r
~ tEPg$El~~1

i r - r r r rail.

~ J3kW i §cork
- - I ­
i
r r rail. r
KOP I OWAN IE ~ ZA BRONIONE © Copyrig ht by IlBMu1k 9
 KOCI 'RAGTIME

(CAT'S RAGTIME)
J= 112
Allegro

~ i r ~
I
IlEi ~.I _ ~
r r
~ -00 r ­
i

1/2 BV

10 © Co pyr ight by IlBd.onic KOPIOWANIE ~ ZABRONIONE

 PSIE BOOGIE

(DOG'S BOOGIE)

l~ •

W~· ~P3flf1 #~ tI,JG ~ ~--; g

KOP IOWANI E ~ ZABRONIONE © Copyright by ABd.o.nic II

 PO LEKCJACH

(AFTER LESSONS)
J= 126

-­

12
© Copy right by IlBd.o#fk KO P IOWA NI E ~ ZABRON IONE
 DWAJ CHI:.01'CY Z 1'LECA/(AMI
(TWO BOYS WITH BAGS)

J= 100

KOP I OWAN I E~ ZABRONIONE © Copyright by IJB~ 13

 1'IERWSZA GWIAZDKA
(THE FIRST STAR)

And ante

14 © Copyright by IJlJd-OHk KO PIOWAN I E ~ ZABRONIONE

~
Diw/~/(l' ,:~ .
('AINriii}: :~

GALERIA 2

(GALLERY 2)
 ANGEUITTA
(ANGEUITTA)
Allegro

:%­

~ P- ~: r • I ritmico
I; P r¥ 9BR~ ,; 8
f1 ~v r· i 'i94 ~-H:~¥-~r, 7 ~

"p=q,~ r,-!~ r r ~ ~ ~:r j

i

CD

~~ J ,"' ~ , j. '&p::ft~
~ . ~
rn4"hf Pvr r,' r -~ r r

~ p r r ;:~ i i ~;2 p ~~: r

'® ,~H'~.b raj D r,i ~ D r' Y~
16 © Copyright by IlBMJHk KOP IOWAN IE ~ ZABRONIONE
 2 ~

iy~~J ~~ ­
'-/ r
l~J
i fiv r
y7J If
~

r=r r
J~IJ ~j
-----­

'r #p r'
\,J);@g

,#

r
~ - ~ al Coda
CODA

, f Vi - CB I ~ H' J .h (l >~' fi~ r rQ)BJ

~==---AJ, j - . ~
Cf:f-2l r H ~

I .,¥
'0 r r i Vi
Golpe .. .--. --------------.

~"J .wEtJ f I i' J W ~

r"prr iPr - ~n~ f r r7

f
*1 - Ude rzenie kciukicrn w dana strune z postawionyrn ju z palcern lcwej rek i, Uderzenie rna wy wolac "ob icic" stru ny ° progi .
*2 - uderzenie golpc przy podstawku .

KOP IOWANIE~ ZABRONION E © Copyright by IlBd.onic 17

 MAtE IMPROMPTU
(LITTLE IMPROMPTU)
Adagio

~~ i
zcm
mp past oral e

I &6 au. .;.., , a '

~ ID=H I~

; =.r i r r r r r,

1/3 BIV. . ,

r
-

-I.
-_. I
- r- i

~ '~ r· LJ r1x B) J P~~

rail.
mp

~ ~
I
J J J
~ -
-
--
r qr
-
'7
I ~
--
?l
r
-

r rail.
75
I

llif

18 © Copyrigh t by IlBMuUc K O PI OWA NI E~ ZABRONIO NE

 BLUES LUCKY LUCKE'A
(THE BLUES OF LUCKY LUCKE)
Slow ly

mar cato
r
4
2

.1 I ;)) ~ nq~J
r fU

cres c.

~:~Pi~;~~

'f :r ,U ~ .qu~a
f :s: - ~ al Coda

CODA

3
I 3

esspres ivo
1llp

KO P I OWA N I E ~ ZABRONIONE © Copyright by IlBd.onic 19

 'PEJZAi
(LANDSCAPE)
Slow ly

mp

- -

_~=r== I--===
o

p cresco r "
i ~-~,.j =P' {tR ~£J ~ aD g3;~

5ft ' I ~r r ·r
f' ~==== FINE l1if
4 _

~ ~ n~&JI?=

,r r" ,r ~

rail .

;g; -al Fin e

20 © Copyri ght by IlBJ.onk KOP IO WANIE ~ ZABRONIONE

 PODWODNY PEJZAi
(UNDERWATER LANDSCAPE)

~~l ~
4

~:fmea,c~ ~~

~!_J~

~r ~r i r
~ y~~!~=jj

r r ~ al Fine r r rit. = ==-_Fine

KOPIOWANI E ~ ZABRONIONE © Copyright by IlBd.oIUc 21

 NIM WSTANIE SWIT
(BEFORE THE DJlWN RISES)
E '=D
A= G La r go

18/\ ~ 2 0 0 r:
,­

fJ
--
r r r r r r­ r r - ~ ~
-
I

:d
II

r
-

perde ndosi p

22 © Copyright by IlB&.oHic K OPIOWAN IE ~ ZABRONIONE

 SI.ONECZNE REGGAE

(SUNSHINE REGGAE)
J= 104
112811.-- -- -- -- 1
*

• - Silne uderzenie W struny palc ami prawej reki przy docisnieryc h pa lcach lewej reki tak, aby stru ny dotkncly prog6w i uzy sk aly efekt " perkusji " .

KOP IOWANIE ~ ZABRONIONE © Copyright by ,4B~ 23

 DOBRZE MI Z TOB~, MAMO
(IT'S GOOD TO BE WITH YOU MUM)
Andante

24 © Cop yright by IJB40nic K O P I OWAN IE ~ ZABRON IONE

 FANTASTIC BOOGIE
(FANTASTIC BOOGIE)
Allegro
i m j im i >

_: ~ & ~. n E bJj ~ o-~~ ~ _ ~

~. :; r. ~ ~ ~" ,.~ ~ Gr:ir"-f':; " ~ ~ ~,.

> >

~ ! ~ ~~ _ ! ~ ~ ,n ~ !J~:~ ~ _ i

" ~~ f:!i:J"--f':; " ~ ~ ~. " " ~ ~ f:I:[jv

>
.r

~ ~. ~ ~ ["1 ~ ~ ~ ~ t ~ .J ~ NJ H ~. :-§
~. :; " ~ ~ ~ " "~ ~ tH1'---/u

> > > I

~ , · ~]r i~'· ~
----­ ~

19 1 2, > > I > >

' . . .. . . ""-" ..
, .
.
'V

r':\
libero

~ ~. : ' " x' .

§B
~ ~ ~ '
v '...:.I

KOP I OWAN I E ~ ZABRO NIONE © Copyright by IlBJonic 25

 'ATRZ~C PRZEZ RoioWE O/(ULARY

(LOOKING THROUGH PINK GLASSES )

Mo derato i a i a m a i m

a i
m P m i 11. i
a m

-'
P

P l - - .­
i a m

221 II ~ J. .n I I I I I I I -
I I Ti ­ --'
.LJ.

t.!
r ~r
-
­

r ff -
---
IfJ
-r--- lUI

26 © C opyright by IlBdlJ.nic KOP I OWAN I E~ ZABRON IONE

GALERIA 3

(GALLERY 3)
 LENIWY BLUES
(LAZY BLUES)
Andante

2.

~ • ' • I 0
.
~1. 12.
.
m 3 ~
-.­ I

r Ii
- - - 4 I

CD
x~ ~
3
3
;g: -Icon rep.! -$ al Coda
CODA

18

r r ---'

--
28 © Copyright by IlBrJ.o.Hk KO P IOWA NIE ~ ZABRONIONE
 TWOJ CAtV SWIAT
(YOUR WHOLE WORLD)
A ndante

. .

., r r -

r
7
I
".-.., . ..
3171
~ ~-
J I

0 3

2/3 BV-- ---- -- -. --- ---------- -------- ----,

r r

CODA 2/3 BI­ 0

1

KOP I OWAN IE~ ZABRONIONE © Copyrig ht by IlBMJnic 29

 MORELOWA SAMBA

(AJIRICOT SAMBA)

32 © Copyr igh t by IJBd.onic KOP IOWANIE ~ ZA BRON IONE

 WRACAJ DO DOMU, JOE!

J= 125 (COME HOME, JOE!)

Allegro

..
-
.

K O P I OWANI E ~ ZABRONIONE © Copyright by IlBd-onic

 NOKTURN NR 2
(NOCTURNE NO.2)
J= 84
Andante

13

~ --

r r r r I
r
j I~CJ

r r I r il . r r
~f ~;tA r J~Rry ~ ; ~F

r rail.
r r r
cresco

34 © Copyright by IJB.uuuc K O P IOWA N I E ~ ZABRONIO NE

 W NIEDZIELNE 'O'POI.UDNIE
(ON SUNDA Y AFTERNOON)
J= 126

KOP IOWANIE~ ZABFW NIONE © Copyright by IlBWnic 35

 ZANIM IJOROSNIESZ
(BEFORE YOU GROW UTI)

J= 80

36 © Copyright by IlBdonk KOP IOWANI E ~ ZABRONIONE

" ~I ~ i lIJ'1~l1TI--l ~
~ ~;c-
_
56 BIX-------------------------------1 t l---- , r

r rail.

._--- ~
KO PIOWA NI E ~ ZABRONIONE © Copyright by IIBM:uUc
 JEST TAKIE MIEJSCE
(THERE IS ONE PLACE)
Z dedykacja dla Filipa Zdonka
(Wn h dedication \ 0 Filip Zdonek)

Ballada

r U~-·
'V
r r -~ I
rail.

~J =Jit~ . _.:" 2

¥f7+Df= -~~
1 . _ : . I .­

1/2 BV • ------_·,""- ---1 2 I _ 3 I q

I _

1/2 BV- - -- --- -- -- -- - -- -- -- -- -- ---- - -- -- , -- ' I

q 0 q I _ 3
I 2
F=i=;:::~:::;=

2/3 BIII . _,

U~~ r
-

r rit. ;g: - ~ - ~ FINE

38 © Cop yri ght by IlBJ.o#Uc KO P IOWAN I E ~ ZABRONIONE

GALERIA.

(GALLERY 4)
 WARIACJE NA TEMAT HISZ'PANSKI
(VARIATIONS ON SPANISH THEME)
Adagio

Temat

~~r ! ~r ~ ~ ~ Ii t=:~
con g razia I I

¥dr F ~ J drl ~ ~
~1 u r u r r r
mp

J= 84
r I
1/3811 1. ,
War.T

fBilif 1J
2 q

_=d~ J 43B

J=160
~~

jD'n ~CL r1 'jlD

~ i , ~.~. ~ &f. . ~~
jl
~
"WaLlI

War. III J=88

~rd" ~ .' . I ; f~) ~ =~

r ~p i. ffffFtW f~~r .

I PiP
@if m¥frl
~J I I ~~

r Mr £63ff1&r ~~ rrall.
40 © Copyright by IlBMJHic KOPIO WA NIE ~ ZABRONIONE
- - - - -- -- -- --------=-----.- ------ 41
KOPIOWA NIE ~ ZABR ONI ONE © Copyright by IlEMmie
 VALSEATTA

(VALSEATTA)

J=73
Adagio

mp rail.
J= 60
piu mosso

¥tr ~ 3Jrrn ·~~r. ~ j

rit. rit.

;%'

¥1 o~r ~ 84; 'O~iB f.F5

1
3 _ _ J \0

42 © Co pyrig ht by ABd.oIUc KO P I OWA N I E~ ZABRONIONE

 arm.
lj XII

rit. FINE

'"if grazioso

r=t b ~~. ~~ :r;'~: s=rc€5

2

0) ------­

o lj

3 G) r r,"r; a ---­
rit.

:S' at Fine

KOP I OWA N I E ~ ZABRONIONE © Copyright by IlBMuUc. 43

 TAK/BLUES

(ONE BLUES)
J = 84
Andante

~ s
f'
ttm.
.rr" J#t
;~V~
ILJ j'rrruJ

3 3

~ ~ =[tLJ j J rn ~. :n ~

uTvF' U

44 © Copyright by IJBd.onk KOP IOWAN IE~ ZABRON IONE

 -,,-. -. 7;1.

l- d '-'I

J=69
1":\

3 3 3 3333 I

~·~7Jn7~t=~
rail \:.I

KOP I OWAN I E ~ ZABRONIONE © Copyright by IlBtUmic 45

 SMUTEK I RADOSC
(SADNESS AND JOY)
Adagio

1' J .~ (}) ,~ J J j "T' nnnnnnmmm_1m

T r
1 2

it ;_ ~r,- F. WF~ j

~ ir b~ J ~'F~ rail. CD
• =84

~m~~~~~~~;~~~

FJ==j j
~
~
-/" ~
1/2 BII-- -- -- -- -- •. ..• .] BII . . • . . _. •.• • , 0
2 3

~:5t;NtfJ4ikE"'~

r r 1/2 BII
r r ,
r r r r 4. 1/2 BIV -- ,

~ :i:tiS( ~ ~ . cAs[¥h~±±,q j
r r I r r r r
46 © Copyright by IlBMJ.nic KOP IOW ANIE ~ ZABRON ION E
_ _ _ L I 2 r 2

~te=J
If t f f l f t.JJ ~ ~

~~2~~ 1 '
r r® r, ~ r r r F
~4 '~ ' :~

'r ' 'r. r r q~

~h~

~r~~

1":\

~ll:=4fJ ~ ~ ~
r r -~ / ~IT
KO PI OWAN I E ~ ZABRONIONE © Copyri ght by ,L/Bd-onk 47
 RONDO NR 3
j =7 8 (RONDO NO.3)
Andante

5 j " - -,

gio coso ~

- - -

~ / U
17

rail.
I

48 © Co pyrig ht by IJB~ KOPIOWAN IE ~ ZABRONIONE

 6111 •• \

~i~-.f~
iVl ~ r ~ ~lliClf gJ

~ .~-j~ rail. ;g: . ~ al Coda

CODA

meno mosso
_ ' I t
a empo

¥ n{1»f1Thf n ; ~_O ~~

f rit,

c:L _ 1

r rit.
-

r
-

U
-

571 a .J I I I r I ""
j
'-­ '-­
tJ -
lTr
--- r ifZ mp
f
KO P I OWAN I E ~ ZABRONIONE © Co pyright by IlBdonk 49
 REFLE/(SJA
(REFLECTIONS)
Z dedykacja dla Justyny Urbanskiej
(With dedication to Justyna Urban ska)

J=69

sl tasto

2/ pont.

~
~~~~-~
~4 3 '~

2 I
repel. rail.
J = 100

~ g r
' =*=
2r
~
i y~=tfiE~&
.
1

¥Fl
1/2 BII-- - - - -- - ---- . . •. ,

~_7 ~U~-L.D
~
~-
~
r
= -
o
I

semplice
- ­ - - I
l~ ~J-~
*-
,-~~ ~~ p ff i~
~
' u -

50 © Copyrigh t by Il&euuc KO P IOWA N I E ~ ZABRONIONE

9~
-', ~
~- ~~ :
--=-Jj ~
.

r r #r r ­
-

rail.

j j
rail. :%- - -$- - -$- 1

J = 69

1/IOSIO
rail.
2/ pont.

2 vol. rit. Fine

t.t. ~ 3"3 0
dn. 6 XlI 03

KOP I OWAN1 E ~ ZABRONIONE © Co pyrig ht by IlBd.o#Uc

 SlAtE SZY
(WHITE LILACS)

~ = = =
p
r accel. -r -> rit.

XII 17\ " 2 XI]

.I '~ 176 i I

~1 ':~&+. .fum JPd ~~ "~~ ~

~i" ~~
o
r" I f" r" t"sos tenuto ~
r" = - i®cantabile
.
p

9 J

1 r~~r«-dJ.=& r"fh-~

r .
stm. I rt t.
0 ----­
2 ~ CD ----­

rail. 1111'

52 © Copyright by IlBJ.onic KO P I OWAN I E ~ ZABRO NIO NE

¥~f-B=fB r,.~
rail.

a tempo XII

i t~ Ir.bjfn~

XII

" J.~a,
~ ~ 3=f== ! y . .- -
~
"
i~
r r rail .
CD
p
I f' ~' r
-~
® r

essp resivo
XII

~. r ~. F0i~fF:tf~: --=tI rtt. _ . =~

KOP IOWA N I E ~ ZABRONIONE © Cop yrigh t by ABd.oIUc 53

 NIE CZEKAJ NA MNIE
(DON'T WAIT FOR ME)

Larghe tto
Adagio

1- ­ I

- rI­
U
LT

rail.

Anda nte

ritmi co

19 -
I.

54 © Cop yright by IJBd.onic KO P I OWANI E~ ZABRON IONE

~I
 2/3 BII- - ----- - -- - 1
2

J=63

ri t.
2/3 BIV

KO P IOWA N I E ~ ZABRONIONE © Copyright by IJBMJnic, 55

 81111:.11 SERENIl IM
(WHITE SERENADE)
6=F
J= 50
Largo

r ~ q~
r ~ ~
mp

I-,-rn~j

r r 2r ~ r

40 1/381­ -­ ,: ,

-.I

--0 - -. ~-
grazioso r

56 © Copyright by IlBd.onic KO P I OWAN I E ~ ZABRONIONE

 1/2 BI , 2/3 BIII ,
2

25 • - I

4 rit.

29 1 2. BII- --- -- - ..------ - - 1 I

~. :;jJ ~ -'­ t#11

2Lbf "----" rail.
r~
~ -~
<::>
at Coda

CODA

30

r
BII- -- -- - - --- - -- 1
~_~~ 2J, BII 'nun u m u um

tf&i&=:;B{~
r ~r~r~j rail.
I

2/3 BII- -- --- -- - -- -- -- - - -- ---- -- -- -- 1 0 ill -----------------------------------­

~ W ~~ Ed; EJliji-~

r 'I t.
sostenuto

~ Eb~~~:=::~ffi

~~~~~
r 1/2 BV ,
r r--- --i --=== rit.
4

tF jgf~~ $ I (2)~,
t 3

, ~~~

f r------------- r
- - . @
rail. I r-----r .
- - ­

KO P IOWAN I E ~ ZABRONIONE © Copyright by IlBdoHi.c 57

 Z WIOSENNYM DESZCZEM
(WITH S'PRING RAINING)
E=D

An da nte

~~ ~~"aqjt:4±a
o e 6 3
I

/ranquillo

~r" E54 r"dni~ qfJ ~=F"'ft1

e I

~~~JF=~
rail. e

piu mosso

:& 3 3

~: n=a-j-~ ~ Jj
1/2 811- - - ---_--- - -- -- __----- -- - --- - ---- -- - - - ---- - --. --- - __- _-- __ - --- -- -- -,

f3=6?'~-n1
--afrF~ r
~
58 © Copyright by IJBMuUc KO P IOWAN I E ~ ZABRONIONE
 5/6 Sl l 1

-- -- - --- - - -- - -- -- - -- -- -- -- - --

351 u q II ~ -hr I
-;;;
3
I I o r--1 r L. ~j
-:
r7i
------l4JJ
~ 2 ~
-

r I r ­

r r ...
r r
KO P I OWA N I E ~ ZABRON IONE © Copyright by IlBMJnic 59
 4

a F 3 '

~~ ~-J~

r r r t t

~
Ur;
~
r r r r #r:% - bt.
-$- /con rep .! al Coda
~
CODA 4 a tempo

~f~~~~
~
- ,
.' 1i3·.BV.----__--
rail.

-_"' __' -~ _ ---------------------------.-_.-__',

3

~ 4 CD CD

~ j~.~ QO ~~ lJlb)
.
I bA
-r r -
~ ~
-
rail.
I ~.

ad lib.
-. ~.

accel.
-. . -­
~
CD Golpe --.-------. -. -------­
r-.

'.I

r
~~) f~ £g : r r
> >

60 © Copyright by IlBd.onic KO PIO WA NIE ~ ZABRONIONE

.
,
 ALFABETYCZNY S'PIS UTWOROW

(IN IILPHilIETICilL ORDER)

TYTUt NR UTWORU NA CD STRONA

(TITLE) (PIECES NUMBER ON CD) (PAGE)

A LA CU8ANA (A LA CUBANA)
01 6
ANGEUITTA (ANGEUITTA)
II 16
BIAtA SERENADA (WHITf SERENA Of)
39 56
81AtE BZY (WHITf LILACS)
37 52
8LUES LUCKY LUCI<E'A (THE BLUES OFLUCKY LUCKE) 13 19
CORAZ 8L1iEJ WAI<ACJI (THE HOLIDAYS ARE DRAWING NEARl 02 7
D08RZE MI Z T08~, MAMO (Irs GOOD TO BE WITH YOU MUM) 18 24
DWAJ CHtOPCY Z PLECAI<AMI (TWO BOYS WITH BAGS) 09 13
fANTASTIC 800GIE (FANTASTIC BOOGIE) 19 25
JEST TAI<IE MIEJSCE (THERE IS ONE Pl.ACE) 30 38
I<OCI RAGTIME (CAT'S RAGTIME) 06 10
LENIWY 8LUES (LAZY BLUES) 21 28
MAtE IMPROMPTU (LImE IMPROMPTU) 12 18
MORELOWA SAMBA (APRICOT SAMBA) 25 32
NA MOSCIE GOLDEN GATE (OVER THE GOLOfN (MTf BRIDGE) 24 31
NASTANIE WIOSNY (SPRING SET IN) 05 9
NIE CZEI<AJ NA MNIE (DON'T WAIT fOR ME) 38 54
NIM WSTANIE SWIT (BEFORE THE lMWN RISES) 16 22
NOKTURN NR 2 (NOCTURNE NO.2) 27 34
PATRZ~C PRZEZ RoioWf OKULARY (LOOKING TROUGH PINKGLASSES) 20 26
PEJZAi (LANDSCAPE)
14 20
PIERWSZA GWIAZDI<A (THE FIRSTSTAR)
10 14
PO LEI<CJACH (AFTfR LESSONS)
08 12
PODROi (JOURNEY)
04 9
PODWODNY PEJZAi (UNOf RWATf R LANDSCAPE)
15 21
PSIE BOOGIE (DOG'S BOOGIE)
07 11
REfLEI<SJA (REFLECTIONS)
•••••••• ••• 36 , 50
RONDO NR 3 (RONDO NO.3)
35 48
StONECZNE REGGAE (SUNSHINE REGGAE)
17 23
SMUTEK I RADOSC (SADNESS AND JOY)
34 46
TAKI BLUES (ONE BLUES)
33 44
TWOJ CAtY SWIAT ('fUOR WHOLE WORLD)
22 29
VALSEATTA (YALSEATTA)
32 42
W NIEDZIELNE POPOtUDNIE (ON SUNlMYAFTfRNOON) 28
35
WARIACJE NA TEMAT HISZPANSI<I (VARIATIONS ONSPANISH THEME) 31
40
WRACAJ DO DOMU, JOE! (COME HOME, JOE!)
26 33
Z WIOSENNYM DESZCZEM (WITH SPRING RAINING)
40 58
ZA OI<NEM DESZCZ (OUTSIOf IT'S RAINING)
03 8
ZAI<OCHANY I<LAUN (CLOWN IN LOVE)
23 30
ZANIM DOROSNIESZ (BEFORE YOU GROW UP)
29 36