Professional Documents
Culture Documents
Castor Z. Concepcion Memorial National High School Balaoan, La Union
Castor Z. Concepcion Memorial National High School Balaoan, La Union
Chapter IV
RESULTS AND DISCUSSIONS
This chapter presents the analysis and interpretation of the Lived
Themes:
1. Fulfilling her roles
4. Raising my children
The following are the themes drawn from the data collected in the analysis
Abroad.
Every man needs women to care for him. However, there are many
reasons why a man lives without his wife. Because of these reasons, a wife
needs to work abroad and her responsibilities as a wife hand over to her
CASTOR Z. CONCEPCION MEMORIAL NATIONAL HIGH SCHOOL
“Touching Lives, Nurturing Minds, Pursuing Excellence”
Balaoan, La Union
husband. A man needs to do all his responsibilities to fulfill the needs of their
children.
ket siak met iti agaw-awir. Adda latta met iti orasko nga makibarkada ngem
gappo ta malemen, isuda met iti umay ditoy. Awan iti makunak nga nagbaliwan
iti kasasaad ko ta isu met latta iti ar-aramidek ngem isuna lang ta nanayunan
dagiti responsible’k a kas ama. Kas kunak tattay, narigat nga ibalanse iti oras
ko ta umay dak met sunduen iti alas otso iti bigat nga apan agtrabaho. Haanko
pay maasikaso iti annakkon nu dadduma. Ngem haan ko met nga baybay-an
met diay baketko ket han met nga adda nga sigud.
(I’m doing all the responsibilities but sometimes, my daughter is the one
who wash our clothes. These responsibilities are not easy to do. I can’t manage
my time because I also have my work. But sometimes, I’m the one who care my
children. I also have my time to bond with my friends but because it is late in
CASTOR Z. CONCEPCION MEMORIAL NATIONAL HIGH SCHOOL
“Touching Lives, Nurturing Minds, Pursuing Excellence”
Balaoan, La Union
the afternoon, I can’t go outside so they are the one who will come here in the
By the time changes, you didn’t realize how the flow of your life changed.
When your partner left to work in abroad to have a better life. She left a big
responsibility from you, to care the treasure that the two of you have been
growing. That’s why you must endure it, be patient, don’t regret and fulfill her
Nu dadduma, siak iti mangpadpadigos iti anakko ken agpart time ak iti
anakko ken para iti trabahok ta narigat iti nasapa nga agasawa. Isu nga
Ipaspasyarko iti putotko tapno haan na nga biruken iti ina na.
Tultulungan dak met iti nagannak kanyak ta nu awanak paylang nga aggappo
mangdigdigos. Kayang kayak met nga paggiddanen iti trabahok ken iti panag-
(Sometimes, I’m the one who take a bath of my child and I also have a
Sometimes, I am bonding with my child so that he will not look for his
mother. If I am in my work, my families are the one who care my child. They
feed him and take a bath for him. I can do all my responsibilities in my work
As a husband, you need to accept if there are changes in your life since
your wife works abroad. There are a lot of changes you will encounter by being
alone without someone. It will be more responsibilities that you will carry when
your partner left to work abroad. Even if the changes come, there are things
that you can do and don’t but changes makes you more responsible man that
Nangrugi idi nagtrabaho idiay abrod ni baketko, siak iti mangay-aywan iti
haan nga kasla idin ta adda met iti annakkon. Haan ak pay nga agbalballugen.
Nu apan agiskwela iti annakko, ilugan ko isuda iti motor ko. Nu dadduma, siak
iti mangpakpakan kaniada. Haanko met nga baybay-an iti panagdakkel da.
Dagidiay met kakabsat ko iti tumulong nu awanak. Lalo nu iti pinansyal nga
tulong, pabuludan dak. Ta nu agpaw-it ni baketko, haan met nga sigud nga
maawatko.
(Since my wife works abroad, I’m the one who care for my child. I also
not drink alcohol. It is hard if your wife is not around because her
responsibilities will pass to you. I have my time to bond with my friends but it
is not like the way I bond with them before because I already have children. If
my children will go to school, I will ride them to my motorcycle. I’m also the one
who feed them. I teach them to be a good person. My mother and father help
me to care my children. They wash our clothes and they cook for us. My
siblings are also there to help them if I have my work especially in financial
problem, they lending me. When my wife is sending money, it’s not that I
received it immediately.)
CASTOR Z. CONCEPCION MEMORIAL NATIONAL HIGH SCHOOL
“Touching Lives, Nurturing Minds, Pursuing Excellence”
Balaoan, La Union
Raising my children
happiness, needs and do anything for your children so that they will grow as a
Ditoy lattan iti ayankon, agtrabaho iti arubayan ken taltalon. Apanak
agmula mais. Narigat met ta sipud-sipud manipud napan idiay abrod ni baket
ko, kastoy lattan kasasaad kon. Apanak agtrabaho idiay taltalon. Suweldok
taltalon ket duagasot laeng iti agmalem. Sakripisyok latta met ta kasta met iti
panagbiyag ko. Nu niya ti mabirukak isu met latta ti maited ko. Adda madi,
adda mayat. Awan met iti naipaay ni baket ko nga madi. Ikkannak met bassit,
met iti naipaay ko iti annak ko ta awan met pagkunaan da kanyak nga ama da.
Ti bayabay ko dagita annak ko sipud-sipud ket napintas met dagita annak ko.
Ta syak ket amin nga mabirukak ket ited ko amin kanyada. Awan sisiyak
lattan. Narigat latta met iti sarilik nga pagsapulan. Dagita annak ko ket
tultulungan met ni baket ko ngem siyak met iti mangtultulong iti alawans mi
binigat, alawans dagita annak ko. Narigat nga balansyen iti time ko ta awan
met pagkunaan iti nagannak kanyak ken ti asawak. Nu kasapulan iti annak ko
ikkan nak met bassi-bassit alawans da laeng. Siyak ket hanak dumawdawat
CASTOR Z. CONCEPCION MEMORIAL NATIONAL HIGH SCHOOL
“Touching Lives, Nurturing Minds, Pursuing Excellence”
Balaoan, La Union
(I only stay here, working at the backyard, working at the farm. I’m
becomes harder. My salary in working at the field is 200 pesos a day. That is
life, sometimes you need to sacrifice. My wife also gives me allowance, but it is
not enough to sustain our needs. All I can say is that I did all I can do for my
Because the way I care them is great. I give all salary to them. It is hard for my
own need. My wife and I are helping each other to sustain the daily allowance
money to my wife. If she sends money, it is only for our children. Not for me.