Professional Documents
Culture Documents
ﲑ ا ْﳌ َ ْﺴ ُﺤ ُ
ﻮر َْ
ﺗﺄﻟﻴﻒ
ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
ﱠ
إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره ،وإﻧﻤﺎ ﱢ
ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ.
ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﺻﻮرة اﻟﻐﻼف ُﻣ َﺮ ﱠﺧﺼﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ رﺧﺼﺔ
املﺸﺎع اﻹﺑﺪاﻋﻲ :ﻧ َ ْﺴﺐُ ا ُملﺼﻨﱠﻒ-ﻏري ﺗﺠﺎري-ﻣﻨﻊ اﻻﺷﺘﻘﺎق ،اﻹﺻﺪار .٤٫٠ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق
اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
6
اﻟﺼ ِﻐ ُ
ﲑ اﻟﺪ ﱡب ﱠ
ﱡ
اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ُع َوا ْﻟ ُﻘ ﱠ َ
ﱪ ُة ﱢ
ْﺿﺎءِ ﺿﻮ َ ﻴﺸ ًﺔ َﻫﺎدِ ﺋَ ًﺔ ،ﺑَﻌِ ﻴ َﺪ ًة ﻋَ ْﻦ َ ﺎﺟ َﺪ ُة« ا ْﻟ َﻘ َﺮ ِوﻳ ُﱠﺔ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻠ ُﺔِ ،ﰲ د َْﺳ َﻜ َﺮﺗِﻬَ ﺎ 1ﱠ
اﻟﺼﻐِ ريَ ِة ﻋِ َ ﺎﺷ ْﺖ »ﻣَ ِ ﻋَ َ
ﺎس وَﺟَ َﻠﺒَ ِﺔ ا ْﻟﻤَ ﺪِﻳﻨ َ ِﺔ. اﻟﻨ ﱠ ِ
ﺎﺟ َﺪ ُة« ﺗَ ْﻘ ِﴤ و َْﻗﺘَﻬَ ﺎ ُﻣﻨ ْ َﻔ ِﺮ َد ًة؛ َﻻ ﻳ َْﺸ َﻐﻠُﻬَ ﺎ َﻏ ْريُ ﻋَ ﻤَ ﻠِﻬَ ﺎ ،و ََﻻ ﻳُ ْﺆﻧ ُِﺴﻬَ ﺎ َﻏ ْريُ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻣَ ِ
َﺧﺎدِ ﻣَ ﺘِﻬَ ﺎ.
ﺎﺟ َﺪ ُة« ﺗَﺘﱠ ِﺼ ُﻞ ِﺑ ِﺠريَاﻧِﻬَ ﺎ ،و ََﻻ ﺗَ ْﺴﻤَ ﺢُ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴﻬَ ﺎ ِﺑ ِﺰﻳَﺎ َر ِة أَﺣَ ٍﺪ ِﻣﻨْﻬُ ﻢَْ .و َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َو َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ »ﻣَ ِ
ِﻴﺐ.َاﻟﱰﺗ ِد َْﺳ َﻜ َﺮﺗُﻬَ ﺎ — ﻋَ َﲆ ِﺻ َﻐ ِﺮ َﻫﺎ — ِﻣﺜ َ ًﺎﻻ ﺣَ َﺴﻨًﺎ ﻟِﻠﻨﱢﻈﺎ ِم و َْاﻷَﻧ َ َﺎﻗ ِﺔ و ﱠ ْ
ﺒﺎب ﱠ
اﻟﺴﻌَ ﺎ َدةِ. ﳾءٌ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺳ ِ ﺼﻬَ ﺎ َ ْ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳَﻨ ْ ُﻘ ُ
َﻓﻌِ ﻨْﺪ ََﻫﺎ ﺑ ََﻘ َﺮ ٌة َﺳ ِﻤﻴﻨ َ ٌﺔ ﺑَﻴْﻀﺎءُ ،ﺗُ ِﺪ ﱡر َﻟﻬَ ﺎ َﻛ ِﺜريًا ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻠﺒ َِﻦ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻳَ ْﻮ ٍم.
ﺎت ﻋِ ْﺮ ٍس وَﻣَ ﺎ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ، ذان َوﺑَﻨ َ ِ ﻄﺎ َر َد ِة ا ْﻟﻔِ ري َِان وَا ْﻟ ِﺠ ْﺮ ِ ﻂ ﻳ َْﺸ َﻐ ُﻞ ُﻛ ﱠﻞ و َْﻗﺘ ِِﻪ ِﺑ ُﻤ َﻂ ﻧ َ ِﺸﻴ ٌ َو ِﻋﻨْﺪ ََﻫﺎ ﻗِ ﱞ
اﻫﺎ و ََﴍ َﱢﻫﺎ. ِﻴﺺ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ ِة ِﻣ ْﻦ أَذَ َ اﺻ ِﻄﻴَﺎدِ َﻫﺎ وَأ َ ْﻛﻠِﻬَ ﺎ ،دَاﺋِﺐٌ ﻋَ َﲆ ﺗَ ْﺨﻠ ِ و َُﻫ َﻮ ﻣَ ﺎﻫِ ٌﺮ ِﰲ ْ
َاس ا ْﻟ َﻔﺎﻛِﻬَ ِﺔ ﺾ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ ﺗُﺤَ ﻤﱢ ﻠُ ُﻪ إِﻳﱠﺎ ُه ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻛﺪ ِ ﺿﻠِﻴﻊٌ 2 ،ﻳَﻨْﻬَ ُ َو ِﻋﻨْﺪ ََﻫﺎ — إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ — ﺣِ ﻤَ ﺎ ٌر َ
ﺴﺎﻓ َﺔﻄ ُﻊ ا ْﻟﻤَ َ ﻮق ا ْﻟﺒَﻌِ ﻴ َﺪ ِة ِﰲ أَﻳﱠﺎ ِم ا ْﻟﺠُ ﻤَ ِﻊَ ،ﻓﻴ َْﻘ َ اﻟﺴ ِ ﴬ وَا ْﻟﺠُ ﺒ ِْﻦ وَا ْﻟﺒَﻴ ِْﺾ :ﺗَﺬْ َﻫﺐُ ِﺑ ِﻪ إ ِ َﱃ ﱡ وَا ْﻟ ُﺨ َ ِ
ِﻴﻞ.َني اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ ِة — ِﰲ َزﻣَ ٍﻦ َﻗﻠ ٍ ﻄ ِﻮﻳ َﻠ َﺔ — ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺑَﻴْﻨَﻬَ ﺎ َوﺑ ْ َ اﻟ ﱠ
ﻮق، اﻟﺴ ِ ﻮاﻫﺎ — إ ِ َﱃ ﱡ ﴬ و َِﺳ َ َو َﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟﺨﺎدِ ﻣَ ُﺔ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ﺗَ ْﺮ َﻛﺐُ ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎ َر — و َُﻫ َﻮ ﻳَﺤْ ِﻤ ُﻞ ا ْﻟ ُﺨ َ َ
َت ِﺑﺎ ْﻟﺤِ ﻤَ ِﺎر ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺟَ ﺎء َْت. َﻓ ِﺈذَا اﻧْﺘَﻬَ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴ ِْﻊ ﻣَ ﺎ ﻣَ ﻌَ ﻬَ ﺎ ،ﻋَ ﺎد ْ
1دﺳﻜﺮﺗﻬﺎ :ﻋﺰﺑﺘﻬﺎ.
2ﺿﻠﻴﻊ :ﻗﻮي.
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﺎﺟ َﺪ ُة« وَﺧﺎدِ ﻣَ ﺘُﻬَ ﺎ؟ وَﻻ ِﻣ ْﻦ أَيﱢ ا ْﻟ ِﺒﻼدِ ْﻒ ﺟَ ﺎء َْت »ﻣَ ِ فَ :ﻛﻴ َ ني ﻳَﻌْ ِﺮ ُ َو َﻟﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ أَﺣَ ٌﺪ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْﻫ ِﻠ َ
َﻗﺪِﻣَ ﺘَﺎ؟
ﺎﺟ َﺪ ُة« ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ َة؟ ْﻒ اﻣْ ﺘَ َﻠ َﻜ ْﺖ »ﻣَ ِ ف أَﺣَ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ ا ْﻟ َﻘ ْﺮﻳَ ِﺔَ :ﻛﻴ َ َﻛﻤَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَﻌْ ِﺮ ْ
ﻳﻼ! ﻃ ِﻮ ً
ﳾءٍ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ َزﻣَ ﻨًﺎ َ ﻮن ُﻛ ﱠﻞ َ ْ ﺎس ﻳَﺠْ ﻬَ ﻠُ َ ﻇ ﱠﻞ اﻟﻨ ﱠ ُ َو َ
اﻟﺼﻐِ ريُ — إِذَا ُﻗ ْﻠ ُﺖ َﻟ َﻚ :إ ِ ﱠن ﺟَ ﻬْ َﻠﻬُ ْﻢ ِﺑﺎﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ ِة و ََﺳﺎ ِﻛﻨِﻴﻬَ ﺎ َو َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ ﺗَﻌْ ﺠَ ﺐُ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ ُ ﱠ
ُون أ َ ْن ﻳُﺪ ِْر ُﻛﻮا ﻟِﻬَ ِﺬ ِه ﺎﺳ ِﻢ »د َْﺳ َﻜ َﺮ ِة ا ْﻟ َﺨ َﺸ ِﺐ« ،د َ ﺎن ﻋَ َﲆ أَﺗَﻤﱢ ِﻪ .و ََﻗ ْﺪ ﻋَ َﺮ ُﻓﻮا َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ َة ِﺑ ْ َﻛ َ
اﻟﺘﱠ ْﺴ ِﻤﻴَ ِﺔ َﺳﺒَﺒًﺎ.
ﻮف ْ
ﺎﺟ َﺪ َة«ِ ،ﻟﺘَﺤْ ﻠُﺒَﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺄﻟُ ِ ﴫ َﻓ ًﺔ إ ِ َﱃ ﺑ ََﻘ َﺮ ِة َﺳﻴﱢ َﺪﺗِﻬَ ﺎ »ﻣَ ِ و َِﰲ ﻣَ ﺴﺎءِ ﻳَ ْﻮ ٍمَ ،ﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ُﻣﻨ ْ َ ِ
َﺿﻌَ ﺘْ ُﻪ ﻄﻌَ ﺎ ُم و َﻋَ ﺎ َدﺗِﻬَ ﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻳَ ْﻮ ٍمَ .و َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﺳﻴﱢ َﺪﺗُﻬَ ﺎ ﻣَ ْﺸ ُﻐﻮ َﻟ ًﺔ ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ ِﺑ ِﺈﻋْ ﺪَادِ ا ْﻟﻌَ َﺸﺎءَِ .ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﻧ َ ِﻀﺞَ اﻟ ﱠ
اﻟﺸ ِﻬ ﱠﻲ، َاﻫﻤَ ﺎ ﺗَﺤْ ﺘَ ِﻮي ﺣَ ﺴﺎءَ ا ْﻟ ُﻜ ُﺮﻧ ْ ِﺐ ﱠ ني :إِﺣْ ﺪ ُ ﺻﺤْ َﻔﺘَ ْ ِ ﺎن ُﻣ َﺆ ﱠﻟ ًﻔﺎ ِﻣ ْﻦ َ اﻟﺴﻴﱢ َﺪ ُة ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤَ ﺎ ِﺋ َﺪةَِ ،و َﻛ َﱠ
و َْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى ﺗَﺤْ ﺘَ ِﻮي َﻟ َﺬا ِﺋ َﺬ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻘِ ْﺸ َﺪةِ.
ﴬ، ﻮﻓﺎ ِﰲ أ َ ْو َراﻗِ ِﻪ ا ْﻟ ُﺨ ْ ِﻳﺰ ﻣَ ْﻠ ُﻔ ًﺒﺎت ا ْﻟ َﻜ ِﺮ ِ
ِﻳﻘ ِﺔ ﺑَﻌْ َﺾ ﻧ َ ِ ﴬ ْت ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ﺪ َ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« َﻗ ْﺪ أَﺣْ َ َ
ﺎن ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮةِ. َ
َﺿﻌَ ﺘْ ُﻪ ِﰲ ُر ْﻛ ٍﻦ ِﻣ ْﻦ أ ْر َﻛ ِ َوو َ
ﻇﻬَ َﺮ ْت أَﻣَ ﺎﻣَ ﻬَ ﺎ َﻓﺠْ ﺄ َ ًة ِﺿ ْﻔ ِﺪ ٌع َﻛ ِﺒريَ ُة ﺎﺟ َﺪ ُة« ﺗَﻨْﺘَ ِﻬﻲ ِﻣ ْﻦ إِﻋْ ﺪَادِ ا ْﻟﻤَ ﺎ ِﺋ َﺪةِ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َ َت »ﻣَ ِ وَﻣَ ﺎ َﻛﺎد ْ
ﴍ ٍه َوﻧَﻬَ ٍﻢ … ﻳﺰ ﺗَ ْﻠﺘَ ِﻬ ُﻤ ُﻪ ِﰲ َ َ ﻈ ِﺮ .وَاﻧْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻜ ِﺮ ِ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢَ ،ﻫﺎ ِﺋ َﻠ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﺠْ ِﻢ ،ﺑ َِﺸﻌَ ُﺔ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ َ
ﻇ ًﺔ» :ﻳﺎ َﻟﻚِ ِﻣ ْﻦ ِﺿ ْﻔﺪ ٍِع َﺧ ِﺒﻴﺜ َ ٍﺔ! ﺎﻟﻀ ْﻔﺪ ِِع ﻣ ُْﻐﺘَﺎ َ ﺎﺟ َﺪ ُة« ِﺑ ﱢ َﻓﺼﺎﺣَ ْﺖ »ﻣَ ِ
ﻄﺎﺋ َِﺸ ُﺔ؟ ﺎب ،أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟﺤَ ﻤْ َﻘﺎءُ اﻟ ﱠ ﺎﺟﻴ ٌَﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌِ َﻘ ِ ني أَﻧﱠﻚِ ﻧ َ ِأَﺗَﺤْ َﺴ ِﺒ َ
ﴫ ِﰲ ﺗَﺄْدِ ﻳ ِﺒﻚِ ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﺗَﻌُ ﻮدِي إ ِ َﱃ ِﻣﺜ ْ ِﻞ َﻫﺬَا اﻟﻨﱠﻬَ ِﻢ ﻼص َﻟﻚِ ِﻣﻨﱢﻲَ ،و َﻟ ْﻦ أ ُ َﻗ ﱢ َ َﻛ ﱠﻼَ ،ﻻ َﺧ َ
ول ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى«. ا ْﻟﻤَ ْﺮذُ ِ
ِﻴﻔ ًﺔ،
اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ َع ِﺑ َﻘﺪ َِﻣﻬَ ﺎ َر ْﻛ َﻠ ًﺔ ﻋَ ﻨ َ ﻳﺰ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻔﻮ ِْرَ ،و َر َﻛ َﻠ ِﺖ ﱢ اق ا ْﻟ َﻜ ِﺮ ِ ﺎﺟ َﺪ ُة« أ َ ْو َر َ
ﺛ ُ ﱠﻢ ﺟَ ﺬَﺑ َْﺖ »ﻣَ ِ
َت ﺗَ ْﻘﺬ ُِﻓﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِ
ﺨﺎر ِج. ﻮاتَ ،و َﻛﺎد ْ ﻄ ٍ ﴩ ُﺧ ُ ﻃﻮﱠﺣَ ْﺖ ِﺑﻬَ ﺎ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ْ ِ َ
اﻟﻀ ْﻔﺪ ِِع، ﻆ ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻪ ﱢ ﻇﻬَ َﺮ ا ْﻟ َﻐ َﻀﺐُ وَا ْﻟ َﻐﻴْ ُ ﺒﺎن؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َ َث ﻣَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﰲ ا ْﻟﺤِ ْﺴ ِ َو َﻟﻜ ِْﻦ ﺣَ ﺪ َ
ﺎع ِﰲ ﻣ َُﻘﺎﺑَ َﻠ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ْﺴ َﻮ ِة ِﺑﻤِ ﺜْﻠِﻬَ ﺎ أ َ ْو أ َ َﺷﺪﱠ!ﺎﺟ َﺪ َة« ،و َِاﻻﻧْﺪ َِﻓ ِ
َوﺑَﺪَا ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﻣَ ﻴْ ٌﻞ َﺷﺪِﻳ ٌﺪ إ ِ َﱃ ِاﻻﻧْﺘ َِﻘﺎ ِم ِﻣ ْﻦ »ﻣَ ِ
ني،ﻒ ﻋَ َﲆ َﻗﺪَﻣَ ﻴْﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﺨ ْﻠﻔِ ﻴﱠﺘَ ْ ِ اﻟﴩ َﺳ َﺔ ﺗَﻘِ ُ اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ َع ﱠ ِ ني َرأ َ ِت ﱢ ﺎﺟ َﺪ َة« ﺣِ َ وَﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ َﻓ َﺰ ِع »ﻣَ ِ
ﻄﺎﻳَ ُﺮ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬَ ﺎ — َاﻟﴩ ُر ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳَﺘَ َ ﻀﻤﱡ ُﻪ ﻣَ ﱠﺮ ًة ﺑَﻌْ َﺪ أ ُ ْﺧ َﺮى — و ﱠ َ َاﺳﻊََ ،وﺗَ ُ ﺎﻫﺎ ا ْﻟﻮ ِ َوﺗَ ْﻔﺘَﺢُ َﻓ َ
10
اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ُع وَا ْﻟ ُﻘ ﱠﱪَ ُة
ﱢ
ﺻﺪَا ُه ْت ﻣَ ْﺮ ُﻫﻮبُ اﻟﺪ ِﱠويﱢ ،ﻳُﺠَ ْﻠ ِﺠ ُﻞ َ ﺻﻮ ٌ ﻈﻤَ ﺘْﻬَ ﺎ ِ 3رﻋْ َﺸ ُﺔ ا ْﻟ َﻐ َﻀ ِﺐ ،وَاﻧْﺒَﻌَ َﺚ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻨْﺠَ َﺮﺗِﻬَ ﺎ َ و ََﻗ ِﺪ اﻧْﺘَ َ
ِﰲ أ َ ْرﺟَ ﺎءِ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ.
ﺎتُ ،ﻣﺘَﻌَ ﺜ ﱢ َﺮ َة ﴪى ،زاﺋ َِﻐ َﺔ اﻟ ﱠﻠ َﻔﺘَ ِ ﺎﺟ َﺪ ُة« ﻣ َُﻔ ﱠﺰﻋَ ًﺔ ﺣَ ْريَىَ ،وﺗَ َﺮاﺟَ ﻌَ ْﺖ ﻣَ ﺒْﻬُ ﻮﺗَ ًﺔ ﺣَ ْ َ و ََﻗ َﻔ ْﺖ »ﻣَ ِ
ﻄ ِﺮ اﻟ ﱠﺰا ِﺋ َﺮةِ ،ا ْﻟ ُﻤﺘَﻮَﺣﱢ َﺸ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎ ِﺋ َﺮةِ. ﻮات ،ﺗُﺤَ ِﺎو ُل أ َ ْن ﺗَﻨْﺠُ َﻮ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َﺧ َ ﻄ ِ ا ْﻟ ُﺨ ُ
ﺎﺟ َﺪ ُة« ﺗَﺒْﺤَ ُﺚ ِﰲ أ َ ْرﺟَ ﺎءِ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮةَِ ،ﻟﻌَ ﱠﻠﻬَ ﺎ ﺗَﻌْ ﺜ ُ ُﺮ ﻋَ َﲆ ِﻣ ْﻜﻨ َ َﺴ ٍﺔ أ َ ْو ﻫِ َﺮا َوةٍ؛ ِ 4ﻟﺘَﺪ َْﻓ َﻊ ﴎﻋَ ْﺖ »ﻣَ ِ وَأ َ ْ َ
ﻄ ُﺮد ََﻫﺎ ِﻣ ْﻦ د ِ
َار َﻫﺎ. اﻫﺎ ﻋَ ْﻦ ﻧ َ ْﻔ ِﺴﻬَ ﺎَ ،وﺗَ ْ أَذَ َ
ﺼﻨَﻊُ ،وَﻫِ َﻲ ﺗَ َﺮى ﻃﺎﺋ ٍِﻞ؛ َﻓﺎﻣْ ﺘَ َﻸ َ َﻗ ْﻠﺒُﻬَ ﺎ ُرﻋْ ﺒًﺎَ ،و َﻟ ْﻢ ﺗَﺪ ِْر ﻣَ ﺎذَا ﺗَ ْ ري َ وَاﻧْﺘَﻬَ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺤْ ﺜِﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ َﻏ ْ ِ
اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ َع ا ْﻟ َﻐ ْﻀﺒَﻰ ُﻣﺘَﺤَ ﱢﻔ َﺰ ًة ِ ِﻹﻳﺬاﺋِﻬَ ﺎَ ،ﻗﺎﻓِ َﺰ ًة ﻧَﺤْ ﻮ ََﻫﺎ َوﺛْﺒًﺎ. ﱢ
اﻟﺴﻴﱢ ِﺪ ْاﻵ ِﻣ ِﺮ ا ﱠﻟﺬِي ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ْن اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ُع ﺗُ ِﺸريُ ِﺑ ِﺈﺣْ ﺪَى ﻳَ َﺪﻳْﻬَ ﺎِ ،ﰲ ﺗَﺤَ ﱟﺪ َو ِﻋﻨَﺎدٍ ،إ ِ َﺷﺎ َر َة ﱠ ﻇ ﱠﻠ ِﺖ ﱢ َو َ
ري َﺳﺎ ِﺑ ِﻖ ني إ ِ َﱄ ﱠ ،ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ ﺼﻮ ٍْت ﺟَ ﻬْ ﻮ َِريﱟ ُ ،ﻣﺘَﻬَ ﺪ ٍﱢج ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐﻴ ِْﻆ» :أ َ َﻛﺬَﻟِﻚِ ﺗُ ِﺴﻴﺌِ َ ﻄﺎ َعَ ،وﺗَ ُﻘﻮ ُل َﻟﻬَ ﺎ ِﺑ َ ﻳُ َ
ﻣَ ﻌْ ِﺮ َﻓ ٍﺔ ِﺑﻲ؟
ني ﻋَ َﲇ ﱠ ِﺑﺎ ْﻟ َﻘﻠ ِ
ِﻴﻞ ريي — ِﺑﻼ َر ِوﻳﱠ ٍﺔ — َوﺗَ ْﺮ ُﻛﻠِﻴﻨَﻨِﻲ ِ 5ﺑ َﻘﺪ َِﻣﻚِ َ ،وﺗَ ِﻀﻨ ﱢ َ ني ِﰲ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ أ َ َﻛﺬَﻟِﻚِ ﺗَﻨْﺪَﻓِ ﻌِ َ
ﻳﺰ ،و َُﻫ َﻮ أ َ ْﺷﻬَ ﻰ َﻓﺎﻛِﻬَ ٍﺔ أُﺣِ ﺒﱡﻬَ ﺎ؟ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻜ ِﺮ ِ
ان؟ ﺎﻹﺳﺎءَ ِة وَا ْﻟ ُﻜ ْﻔ َﺮ ِ ﺎنِ ،ﺑ ْ ِ
َاﻹﺣْ َﺴ َ وف و ْ ِ ني ا ْﻟﻤَ ﻌْ ُﺮ َ أ َ َﻫ َﻜﺬَا ﺗُ َﻘﺎ ِﺑﻠ ِ َ
ﺎﺳﺒَ ٍﺔ ِﻟ ْﻠﻌَ ﻮاﻗِ ِﺐ ري ﺣَ ِ َاركِ َ ،ﻏ ْ َ ﻄ ُﺮدِﻳﻨَﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ د ِ ْﻒ ﺗَ ْﴪﻋَ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﻤْ َﻘﺎءُ؟ َو َﻛﻴ َ ﺛ ُ ﱠﻢ ﻣَ ﺎذَا أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟ ُﻤﺘَ َ ﱢ
ريﻳﻨ َ ُﻪ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱠﺤَ ﺪﱢي وَا ْﻟ َﻐ َﻀ ِﺐ؟« ﺣِ ﺴﺎﺑًﺎ ،وَﻻ ﺣَ ﺎﻓِ َﻠ ٍﺔ ِﺑﻤَ ﺎ ﺗُ ِﺜ ِ
اﻟﻀ ْﻔﺪ ِِعَ ،ﻓﻼ ﺗُﻮاﺗِﻴﻬَ ﺎ ﺎﺟ َﺪ ُة« ﻣَ ﺬْ ُﻫﻮ َﻟ ًﺔ ﺣَ ﺎ ِﺋ َﺮ ًة ،ﺗُﺤَ ِﺎو ُل أ َ ْن ﺗَﻌْ ﺘَ ِﺬ َر إ ِ َﱃ ﱢ و َُﻫﻨَﺎ و ََﻗ َﻔ ْﺖ »ﻣَ ِ
اﻟﺸﺠَ ﺎﻋَ ُﺔ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻜﻼ ِم. ﱠ
ْﴩ ًة ،ﺣَ ِﺎﻣ َﻠ ًﺔ إ ِ َﻟﻴْﻚِ أَﺟْ ﻤَ َﻞ َاركِ َﻓ ْﺮﺣَ ﺎﻧ َ ًﺔ ﻣ ُْﺴﺘَﺒ ِ َ اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ُع َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ِﺟﺌْ ُﺖ إ ِ َﱃ د ِ َاﺳﺘَﺄْﻧ َ َﻔ ِﺖ ﱢ و ْ
ﻣ َُﻔﺎﺟَ ﺄ َ ٍة وَأ ْﺳﻌَ َﺪ ﺑ ُْﴩَى؛ َﻓ َﻠﻘِ ﻴﺘِﻨِﻲ أ ْﺷﻨ َ َﻊ ﻟ َِﻘﺎءٍ ،و ََﻗﺎﺑَ ْﻠ ِﺘﻨِﻲ أ ْﺳﻮَأ ﻣ َُﻘﺎﺑَ َﻠ ٍﺔ.
َ َ َ َ
ِﻳﻦ ،و َُﻫ َﻮ أَﻋَ ﱡﺰ ﻣَ ْﻦ ْﻒ أَﺟْ ِﺰﻳﻚِ ا ْﻟﺠَ ﺰاءَ ْاﻷَو َْﰱ ،وَأ َ ْﻓﺠَ ﻌُ ﻚِ ِﰲ ِﻃ ْﻔﻠِﻚِ ا ﱠﻟﺬِي ﺗَ ِﻠﺪ َ ﱰﻳ َْﻦ َﻛﻴ َ و ََﺳ َ َ
ني.ﺗُﺤِ ﺒﱢ َ
3اﻧﺘﻈﻤﺘﻬﺎ :ﺷﻤﻠﺘﻬﺎ.
4ﻫﺮاوة :ﻋﺼﺎ ﻏﻠﻴﻈﺔ.
5ﺗﺮﻛﻠﻴﻨﻨﻲ :ﺗﺮﻓﺴﻴﻨﻨﻲ.
11
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
6ﺷﻴﻢ :ﺻﻔﺎت.
12
اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ُع وَا ْﻟ ُﻘ ﱠﱪَ ُة
ﱢ
ﱪ ًة ﺟَ ﺎﺛِﻤَ ًﺔ ،ﺗَﺘَﻮ ﱠَﺳ ُﻞ َﺎب ﺣُ ﺠْ َﺮﺗِﻬَ ﺎ ُﻗ ﱠ َ ﺎﺟ َﺪ ُة« َرأ ْ َﺳﻬَ ﺎ ا ْﻟ ُﻤﻨ َ ﱠﻜ َﺲَ ،ﻓ َﺮأ َ ْت ِﰲ أَﻋْ َﲆ ﺑ ِ َﻓ َﺮ َﻓﻌَ ْﺖ »ﻣَ ِ
ﻒ ِﻣ ْﻦ ﺛ َ ْﻮ َرﺗِﻬَ ﺎَ ،وﺗَ ُﻘﻮ ُل ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُل: اﻟﻀ ْﻔﺪ ِِع ا ْﻟ َﻐ ْﻀﺒَﻰ ﻣ ُْﺴﺘَﻌْ ِﻄ َﻔ ًﺔَ ،وﺗَﺒْﺬُ ُل ﺟُ ﻬْ ﺪ ََﻫﺎ ِﻟﺘُ َﺨ ﱢﻔ َ إ ِ َﱃ ﱢ
ريﺼﻮدٍَ ،وإ ِ َﻫﺎﻧ َ ٍﺔ َﻏ ْ ِ ري ﻣَ ْﻘ ُ ﻄﺄٍ َﻏ ْ ِ» َﻟ َﻘ ْﺪ ﺗَﺠَ ﺎ َو ْز ِت ا ْﻟﻤَ ﺪَى ِﰲ َﻗ ْﺴ َﻮﺗِﻚِ ﻳَﺎ أ ُ ْﺧﺘَﺎهُ ،وَأ َ َﺧﺬْ ِت ْاﻷ َ ِﻣريَ َة ِﺑ َﺨ َ
َاﻟﱰﺣِ ِ
ﻴﺐ. ﻼل و ﱠ ْ اﻹﺟْ ِ ري ْ ِ ُﻣﺘَﻌَ ﻤﱠ َﺪةٍَ .و َﻟ ْﻮ ﻋَ َﺮ َﻓ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة ﻣَ ْﻦ أَﻧ ْ ِﺖَ ،ﻟﻤَ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَﺘْﻚِ ِﺑ َﻐ ْ ِ
ِﻴﻼ َﻟ َﺮأَﻳْﺘِﻬَ ﺎ ِﰲ َﺳﻌَ ٍﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌُ ﺬْ ِر. َو َﻟ ْﻮ أَﻧﱠﻚِ ﺗَ َﺮ ﱠوﻳ ِْﺖ َﻗﻠ ً
ﺨﺎﻃ ِﺮ َﻫﺎ أ َ ﱠن أ َ ِﻣريَ َة اﻟ ﱠﺰوَا ِﺑ ِﻊ ﺟَ ﺎء َْت ِﻟﺘُ ْﺴﻌِ ﺪ ََﻫﺎ ِﺑ ِﺰﻳَﺎ َر ِة ﺑَﻴْﺘِﻬَ ﺎ ،ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺨﻔِ ﻴ ًَﺔ ِﰲ ﺎن ِﻟﻴَﺪُو َر ِﺑ ِ َﻓﻤَ ﺎ َﻛ َ
ﻈ ِﺮ«. ﻴﺢ ا ْﻟﻬَ ﻴْﺌَ ِﺔ ،ﺑ َِﺸ َﻊ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ َ َانَ ،ﻗ ِﺒ ِ ﺻﻮ َر ِة ﺣَ ﻴَﻮ ٍ ُ
ﺎﺟ َﺰ ٍة ﻋَ ْﻦ ْﻒ ﻳ َْﻘ ُﺴﻮ َﻗ ْﻠﺒُﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ِﺿ ْﻔﺪ ٍِع ﻋَ ِ َ
ف ﻣَ ْﻦ أﻧَﺎ! َﻓ َﻜﻴ َ »ﻫ ِﺒﻴﻬَ ﺎ َﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ُعَ : َﻓ َﻘﺎ َﻟ ِﺖ ﱢ
ﻴﻒ ،ﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ أ َ ْن ﻳ َْﻘ ُﺴ َﻮ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻣَ ْﻦ ُﻫ َﻮ أ َ ْﻗﻮَى ِﻣﻨْﻪُ؛ ﺿﻌِ ٍ ﺎﺟ ٍﺰ َ إِﻳﺬاﺋِﻬَ ﺎ؟ إ ِ ﱠن ﻣَ ْﻦ ﻳ َْﻘ ُﺴﻮ َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻋَ ِ
ﻟ َِريَى أَﺛ َ َﺮ ا ْﻟ َﻘ ْﺴ َﻮ ِة ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ«.
َاﺳ ِﺘ ْﻜﺒﺎ ًرا. نيَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َِﺰ ْد أ َ ِﻣريَ َة اﻟ ﱠﺰوَا ِﺑ ِﻊ إ ِ ﱠﻻ ﻋِ ﻨَﺎدًا َوإ ِ ْﴏَا ًرا ،وَﻋُ ﺘُﻮٍّا و ْ َني ْاﻷ ُ ْﺧﺘَ ْ ِ
ﻃﺎ َل ا ْﻟﺤِ ﻮا ُر ﺑ ْ َ َو َ
ني َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َرأَﺗْﻬَ ﺎ أ ُ ْﺧﺘُﻬَ ﺎ َﻻ ﺗُ َﻠﺒﱢﻲ َ 7رﺟَ ﺎء ََﻫﺎَ ،ﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ ِﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ٍﺔ ﺣَ ِﺎزﻣَ ٍﺔ» :ﻣﺎ دُﻣْ ِﺖ َﻻ ﺗَ ْﺴﻤَ ﻌِ َ
اﻟﺼﻮ َر ِة ا ْﻟﺒ َِﺸﻌَ ِﺔﺎن — أ َ ْن ﺗَﺒ َْﻘ ْﻲ ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ﱡ ﻄ ٍ ِﻟ َﺮﺟَ ﺎﺋِﻲ؛ َﻓ ِﺈﻧﱢﻲ آ ُﻣ ُﺮكِ — ِﺑﻤَ ﺎ ِﱄ ﻋَ َﻠﻴْﻚِ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ﱠﻮ ٍة و َُﺳ ْﻠ َ
ﱰﺗِﻬَ ﺎ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴﻚِ َ ،ﻓﻼ ﺗُ َﻔ ِﺎرﻗِﻴﻬَ ﺎ ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم. اﺧ َ ْ
ا ﱠﻟﺘِﻲ ْ
اﻟﻀ ْﻔﺪ ِِع ،ﺟَ ﺰاءَ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺷ َﻘﻴ ِْﺖ ْاﻷ َ ِﻣريَ َة ،و ََﺳﺠَ ﻨ ْ ِﺖ ﻣَ ْﻮﻟُﻮد ََﻫﺎ َﻛﻤَ ﺎ آ ُﻣ ُﺮكِ أ َ ْن ﺗُ ْﺴﺠَ ﻨِﻲ ِﰲ ِﺟ ْﻠ ِﺪ ﱢ
ا ْﻟ َﻘﺎدِ َم ِﰲ َﻓ ْﺮ ِو دُبﱟ «.
اﻟﺼﻐِ ريَ ُة»ﻫ ﱢﺪﺋِﻲ ِﻣ ْﻦ ُروﻋِﻚِ — 8أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ْاﻷ ُ ﱡم ﱠ ﱪ ُة إ ِ َﱃ ْاﻷ َ ِﻣريَةِ ،وَﻫِ َﻲ ﺗَ ُﻘﻮ ُلَ : ﺛ ُ ﱠﻢ ا ْﻟﺘَ َﻔﺘَ ِﺖ ا ْﻟ ُﻘ ﱠ َ
ﺎﻟﺼ ْ ِﱪ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﻨ ْ َﻘ ِﺸ َﻊ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ُﻐﻤﱠ ُﺔ ﻋَ ﻨْﻚِ . ﻆ — واﻋْ ﺘَ ِﺼ ِﻤﻲ ِﺑ ﱠ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﺛ َﺮ ُة ا ْﻟﺤَ ﱢ
ْﻒ ﻳ َْﺴ َ ِﱰ ﱡد َو َﻟﺪُكِ ﺟَ ﻤَ ﺎ َﻟﻪَُ ،وﻳ َْﺴﺘَﻌِ ﻴ ُﺪ ﺣُ ْﺴﻨ َ ُﻪ َوﺑَﻬَ ﺎءَهُ؛ ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ ﻣَ ﺎ ﻣَ ﻴﱠ َﺰ ُه ﷲ ُ ِﺑ ِﻪ ﱰﻳ َْﻦ َﻛﻴ َ و ََﺳ َ َ
َﺻ َﻔﺎءِ ﻧ َ ْﻔ ٍﺲ. ِﻣ ْﻦ ُﻣ ُﺮوءَ ٍة َو َﻛ َﺮ ٍم ،و َ
ْﻒ ﻳ َْﺨ َﻠ ُﻊ ﺎن ا ْﻟﻮ َْﻗ ُﺖ؛ َو َﻛﻴ َ ْﻒ ﻳَﻨْﺠُ ﻮ َوﻟِﻴﺪُكِ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻠﻌْ ﻨ َ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺣَ َﺎﻗ ْﺖ ِﺑ ِﻪ ،ﻣَ ﺘَﻰ ﺣَ َ ﱰﻳ َْﻦ َﻛﻴ َ و ََﺳ َ َ
اﻟﺼﻮ َرةَِ ،ﻛﻤَ ﺎ َﺧ َﻠ َﻘ ُﻪ ﷲُ. ُﴩ َق ﱡ ﻄ ْﻠﻌَ ِﺔ ،ﻣ ْ ِ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ َﻓ ْﺮ َو اﻟﺪﱡبﱢ َ ،وﻳَﻌُ ﻮ ُد إِﻧ ْ َﺴﺎﻧًﺎ ﺑ َِﻬ ﱠﻲ اﻟ ﱠ
13
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
و ََﺳﻴَﺘَﺤَ ﱠﻘ ُﻖ َﻟ ُﻪ ذَ ِﻟ َﻚ ،ﻣَ ﺘَﻰ وَﺟَ َﺪ ﻣَ ْﻦ ﻳ َْﻘﺒَ ُﻞ أ َ ْن ﻳ َْﻔ ِﺪﻳَﻪَُ ،وﻳَ ْﻜ ُﺴ َﻮ وَﺟْ ﻬَ ُﻪ ِﺑ َﻔ ْﺮ ِو اﻟﺪﱡبﱢ ا ﱠﻟﺬِي
ﻳ َُﻐ ﱢ
ﻄﻴ ِﻪ.
وَﻣَ ﺘَﻰ ﺗَ ﱠﻢ َﻟ ُﻪ َﻫﺬَا ْاﻷَﻣَ ُﻞ ﱠ
اﻟﺴﻌِ ﻴﺪُ ،ﻋَ ﺎد َِت ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ُﺔ إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠ ِﺒﻚِ .
آت َﻗ ِﺮﻳﺐٌ «. َو ُﻛ ﱡﻞ ٍ
9ﻏﺎﺻﺘﺎن :ﻣﻤﺘﻠﺌﺘﺎن.
10اﺳﺘﺴﻠﻤﻲ :اﺧﻀﻌﻲ.
11اﻹذﻋﺎن :اﻟﺨﻀﻮع.
14
اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ُع وَا ْﻟ ُﻘ ﱠﱪَ ُة
ﱢ
ﻈ ٍﺔ وَأ ُ ْﺧ َﺮى ،وَا ْﻟ َﻐ َﻀﺐُ آﺧِ ﺬٌ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺄ ْ َﺧﺬٍ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ وَﻣَ ﺎ زا َﻟ ْﺖ ﺗَﺘَ َﻠ ﱠﻔ ُﺖ إ ِ َﱃ »ﻣَ ِ
ﺎﺟ َﺪ َة« ﺑ ْ َ
َني َﻟﺤْ َ
اﻟﺴ ﱠﻢ ِﻣ ْﻦ َﻓ ِﻤﻬَ ﺎ — ِﰲ أَﺛْﻨَﺎءِ َﺳ ْ ِ
ري َﻫﺎ — ِﻟﺘُ ْﻔ ِﺴ َﺪ ِﺑ ِﻪ ْاﻷَﻋْ َﺸﺎبَ ، ﻏﺎﺑ َْﺖ ﻋَ ْﻦ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬَ ﺎ؛ َﻓﺎﻧْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ ﺗَﻨ ْ ُﻔ ُﺚ ﱠ
َات ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَ ُﻤ ﱡﺮ ِﺑﻬَ ﺎ. ﺒﺎت و ﱡ
َاﻟﺸﺠَ ْري ِ َوﺗُ َﺴﻤﱢ َﻢ اﻟﻨ ﱠ َ
ﻴﺶ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺣَ ﻴَﻮَا ٌن؛ َﻓﻼ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذا أ َ ْ
ﻃ َﻠ َﻖ ﺒﺎت ،وَﻻ ﻳَﻌِ ُﺎن َﺳﻤﱡ ﻬَ ﺎ ُزﻋَ ًﺎﻓﺎ َﻗﺎﺗ ًِﻼَ ،ﻻ ﻳَﻨْﻤُﻮ ﻣَ ﻌَ ُﻪ ﻧ َ ٌ َو َﻛ َ
ﻳﻖ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ «. ﻃ ِﺮ َﺎس ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِمَ » : ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟﻨ ﱠ ُ
15
ِذﻛْ َﺮ َﻳ ٌ
ﺎت َﺣ ِﺰﻳ َﻨ ٌﺔ
وﱃ َﻫﻴْﺌَ َﺔ ِﺿ ْﻔﺪ ٍِع د َِﻣﻴﻤَ ٍﺔ، ﺻﻮ َرﺗِﻬَ ﺎَ ،ﻓﺎﺗﱠ َﺨﺬَ ِت ْاﻷ ُ َ ري ُ ﺎﻫﻤَ ﺎ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺨﻔِ ﻴ ًَﺔ ِﰲ َﻏ ْ ِ و ََﻗ ْﺪ أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ِﻛ ْﻠﺘَ ُ
ﱪ ٍة ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ٍﺔ و َِﺳﻴﻤَ ٍﺔ!« ﺻﻮ َر ِة ُﻗ ﱠ َ َوﺗَﺒَﺪ ِﱠت ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى ِﰲ ُ
ﺎت ﻳَﺎ ﻣَ ﻮْﻻﺗِﻲ! َو َﻟﻜ ِْﻦ َﺧ ﱢ ِﱪﻳﻨِﻲَ :ﻫ ْﻞ ﻋَ ﺠَ َﺰ ِت ﻴﺖ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤُﻔ ﱢﺰﻋَ ِ »ﺷ ﱠﺪ ﻣَ ﺎ َﻟﻘِ ِ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ«َ :
ري ُة ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ُﺔ ﻋَ ْﻦ ﻣَ ﻨ ْ ِﻊ إِﺳﺎءَ ِة ْاﻷ ُ ْﺧ ِﺖ اﻟ ﱠﻠﺌِﻴﻤَ ِﺔ؟« ْاﻷ ُ ْﺧ ُﺖ ا ْﻟ َﺨ ﱢ َ
ﺎﺟ َﺪ ُة«» :ﻧَﻌَ ﻢْ ،ﻋَ ﺠَ َﺰ ْت ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ُﻗ ﱠﻮﺗِﻬَ ﺎ! َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻣَ ِ
ﻄﺎﻫِ َﺮ ُة ﻋَ ْﻦ أ َ ْن ﺗَﻤْ ﺤُ َﻮ إِﺳﺎءَ َة أ ُ ْﺧﺘِﻬَ ﺎ ا ْﻟﻐﺎدِ َر ِة ا ْﻟﻤَ ﺎ ِﻛ َﺮةِ! ﻋَ ﺠَ َﺰ ِت ْاﻷ ُ ْﺧ ُﺖ ا ْﻟ َﻮ ِﻓﻴ ُﱠﺔ اﻟ ﱠ
ﻳﻦ ﴍ أ ُ ْﺧﺘِﻬَ ﺎَ ،وﺗَﻬْ ِﻮ ِﻴﻒ َ ﱢ ﴫ ِﰲ ﺑَ ْﺬ ِل ﻣَ ﻌُ ﻮﻧَﺘِﻬَ ﺎِ ،ﻟﺘَ ْﺨﻔِ ِ ﻋَ َﲆ أَﻧﱠﻬَ ﺎ — وَا ْﻟﺤَ ﱡﻖ ﻳ َُﻘﺎ ُل — َﻟ ْﻢ ﺗُ َﻘ ﱢ ْ
َﻛﻴْﺪ َِﻫﺎ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أَﻋْ ﺠَ َﺰ َﻫﺎ ﻣَ ﻨْﻌُ ﻪُ.
اﻟﴩ أ َ ْﻫ َﻮ ُن ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌْ ٍﺾ«. وَﻻ َﺷ ﱠﻚ ِﰲ أ َ ﱠن ﺑَﻌْ َﺾ ﱠ ﱢ
ْﻒ اﻧْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟ ﱠﺰوَا ِﺑ ِﻊ َث َﻟﻬَ ﺎ … َو َﻛﻴ َ ﺎﺟ َﺪ ُة« ﻋَ َﲆ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﺣَ ﺪ َ ﺼ ْﺖ »ﻣَ ِ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗ ﱠ
ﺼﺒ ْﱠﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻧ ِْﻘﻤَ ﺘَﻬَ ﺎ ،وَأ َ ْ
ﺻ َﺪ َر ْت ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َاﺳﺘِﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ِاﻻﻧْﺘ َِﻘﺎ ِم ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْﻮﻟُﻮد َِﻫﺎ ا ْﻟ َﻘﺎدِ ِم؛ َﻓ َ ِﰲ َﻏ َﻀ ِﺒﻬَ ﺎ و ََﴍ َ
ﺣُ ْﻜﻤَ ﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻘ ِ َ
ﺎﳼ.
ﺻ َﺪ َر ْت ﻳَﺎ ﻣَ ﻮْﻻﺗِﻲ؟« َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ«» :أَيﱠ ﺣُ ْﻜ ٍﻢ أ َ ْ
ِﻴﻖ َﻓ ْﺮ َو دُبﱟ «. ﴘ ِﺟ ْﺴ ُﻤ ُﻪ اﻟ ﱠﺮﻗ ُ ﺎﺟ َﺪ ُة«» :دَﻋَ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أ َ ْن ﻳَ ْﻜﺘَ ِ َ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻣَ ِ
َﺧ َﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ِﻣ ْﻦ َﻫﻮ ِْل ﻣَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ْﺖَ ،وﺗَﻤَ ﱠﻠ َﻜﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ُع َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ ِﻟ ُﺪﻣُﻮﻋِﻬَ ﺎ ﺣَ ﺒ ًْﺴﺎ … َﻓ َﴫ ْ
ﺻﺎﺣِ ﺒَﺘِﻬَ ﺎ ِﰲ ا ْﻟﺒُ َﻜﺎءِ. ﻃ ْﺖ ﻣَ َﻊ َ وَاﻧ َ َﺨ َﺮ َ
ﻆ ني ﺗَﻤَ ﺜ ﱠ َﻠ ْﺖ ﻣَ ﺎ اﻋْ َﱰ ََض َﺳﻴﱢ َﺪﺗَﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ُﺳﻮءِ ﺣَ ﱟ َو َﻟ ْﻢ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« أ َ ْن ﺗُ ْﺨﻔِ َﻲ أ َ َﻟﻤَ ﻬَ ﺎ؛ ﺣِ َ
ﺟَ َﻠﺐَ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ َﻛ ِﺎرﺛ َ ًﺔ أَﻟِﻴﻤَ ًﺔ.
ْﻒ ﺻﻮ َر ِة دُبﱟ ؟ ﻳَﺎ َﻟ ْﻠﻬَ ﻮ ِْل! َو َﻛﻴ َ َو َراﺣَ ْﺖ ﺗَ ْﺴﺄَﻟُﻬَ ﺎ ،وَﻫِ َﻲ ُﻣﺘَ َﻔﺠﱢ ﻌَ ٌﺔ» :أَﻳَ ُﻜﻮ ُن و َِﱄ ﱡ ا ْﻟﻌَ ﻬْ ِﺪ ِﰲ ُ
ني ﻳَ َﺮاكِ ؟ َو ِﺑﺄَيﱢ َﻗ ْﻠ ٍﺐ ﻳَ ْﺮﻋَ ﺎكِ ؟« ﻳَﺘَ َﻠ ﱠﻘﻰ َزوْﺟُ ﻚِ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ َﻫﺬَا اﻟﻨﱠﺒَﺄَ؟ َو ِﺑﺄَيﱢ ﻋَ ْ ٍ
ني ﺗَﺤُ ﱡﻞ ِﺑﻲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤ ُِﺼﻴﺒ َُﺔ؟ ْﻒ أَﺗَﻤَ ﺜ ﱠ ُﻞ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ﺣِ َ ﺎﺟ َﺪ ُة«» :ﺑَ ْﻞ َﻛﻴ َ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻣَ ِ
إ ِ ﱠن َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ َﻟﻴَ َﻜﺎ ُد ﻳَﻨ ْ َﻔ ِﻄ ُﺮ 4ﺣُ ْﺰﻧًﺎُ ،ﻛ ﱠﻠﻤَ ﺎ َﻓ ﱠﻜ ْﺮ ُت ِﰲ َﻫﻮ ِْل ﻣَ ﺎ أَﻧَﺎ َﻗﺎدِ ﻣَ ٌﺔ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪَ ،وﺗَﻤَ ﺜ ﱠ ْﻠ ُﺖ َﺷﻨَﺎﻋَ َﺔ
ري اﻟﺘﱠﺎﻋِ ِﺲ. َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ ِﺼ ِ
4ﻳﻨﻔﻄﺮ :ﻳﻨﺸﻖ.
18
َﺎت ﺣَ ِﺰﻳﻨ َ ٌﺔ
ذِ ْﻛ َﺮﻳ ٌ
ﺎن ﻳَﺘَﻬَ ﱠﺪ ُدﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻫﻼكٍ ﻈ َﻔ ْﺮ ِﺑﺎﻟﻨﱠﺠَ ﺎ ِة ِﻣﻤﱠ ﺎ َﻛ َ ﻃﻮ َل ﻋُ ﻤْ ِﺮكِ — أَﻧﱠﻨَﺎ َﻟ ْﻢ ﻧ َ ْ ﺎﺳﻴ ًَﺔ — ُ ﻇﻨﱡﻚِ ﻧ َ ِ وَﻣَ ﺎ أ َ ُ
ﻳﻼ. ﻃ ِﻮ ً
واﺻ ْﻠﻨَﺎ ا ْﻟﻔِ َﺮا َر َزﻣَ ﻨًﺎ َ ﻣُﺤَ ﱠﻘ ٍﻖ ،إ ِ ﱠﻻ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َ
ﺎﺻ َﻔ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ اﻋْ َﱰ ََﺿﺘْﻨَﺎ ﻒ ﻣَ ﺎ ﺑَ َﺬ ْﻟﻨَﺎ ُه ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻬْ ٍﺪ ِﰲ ﻣ َُﻘﺎوَﻣَ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ِ ﻳﻦ ﻋُ ﻨ ْ َ ني ﺗَ ْﺬ ُﻛ ِﺮ َ َو َﻟﻌَ ﱠﻠﻚِ َﻻ ﺗَﺰا ِﻟ َ
ﻈ ٍﺔ وَأ ُ ْﺧ َﺮى َﺿﻌْ ﻔِ ﻨَﺎ — وَﻫِ َﻲ ﺗُﻬَ ﱢﺪ ُدﻧَﺎ ﺑ ْ َ
َني َﻟﺤْ َ ْﻒ ﺛَﺒَﺘْﻨَﺎ َﻟﻬَ ﺎ — ﻋَ َﲆ ُﻗ ﱠﻮﺗِﻬَ ﺎ و َ ﻃ ِﺮﻳ ِﻘﻨَﺎَ ،و َﻛﻴ َ ِﰲ َ
ﻄﻮا ِﺗﻨَﺎ؟« ﻄ َﻮ ٍة ِﻣ ْﻦ ُﺧ ُ ِﺑﺎﻟﺪﱠﻣَ ِﺎرَ ،وﺗَ َﻜﺎ ُد ﺗُ ِﻄﻴﺢُ ِﺑﻨَﺎ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﺣَ َﺮ َﻛ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺣَ َﺮ َﻛﺎ ِﺗﻨَﺎَ ،وﺗَﺠْ ُﺮ ُﻓﻨَﺎ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ُﺧ ْ
َ
ﺰان،َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ«» :ﻣﺎ أ ْﻛﺜ َ َﺮ ﻣَ ﺎ ﻳُﻨ ْ ِﺴﻴﻨَﺎ اﻟ ﱠﺰﻣَ ﺎ ُنَ ،ﻏ َﺮاﺋِﺐَ ﻣَ ﺎ ﻧ َ ْﻠ َﻘﺎ ُه ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﺼﺎﺋ ِِﺐ و َْاﻷَﺣْ ِ
ﻒ ِﻣ ْﻦ أَﻋْ ﻤَ ِﺎرﻧَﺎ .ذَ ِﻟ َﻚ ﺣَ ﱞﻖ َﻻ َرﻳْﺐَ ﻓِ ﻴ ِﻪ. ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻣَ ﱠﺮ ِﻣ ْﻦ أَﻳ ِﱠﺎﻣﻨَﺎ ،و ََﺳ َﻠ َ
ﻃﻮ َل ُﺨﻴﱢ َﻠﺘ ِِﻪ ُ ﺎن َﻓﺘَﺜْﺒ ُُﺖ ِﰲ ذا ِﻛ َﺮﺗ ِِﻪَ ،وﺗَ ْﺮ َﺳ ُﺦ ِﰲ ﻣ َ ﺎﻹﻧ ْ َﺴ ِﻋَ َﲆ أ َ ﱠن ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ِة أَﺣْ ﺪَاﺛًﺎ ﺗَ ُﻤ ﱡﺮ ِﺑ ْ ِ
َ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ ،د َ َ
ُون أ ْن ﻳَﻤْ ﺤُ ﻮ ََﻫﺎ اﻟ ﱠﺰﻣَ ﺎ ُن ،أ ْو ﻳُﻌَ ﱢﻔ َﻲ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ذَﻳْ ُﻞ اﻟﻨ ﱢ ْﺴﻴ ِ
َﺎن.
ْﻒ ﺎﻫﺎ وَﻫِ َﻲ ﻋَ ﺎﻟ َِﻘ ٌﺔ ِﺑﺬ ِْﻫﻨِﻲ أَﻳْﻨَﻤَ ﺎ ُﻛﻨ ْ ُﺖ ،وَﺣَ ﻴْﺜُﻤَ ﺎ ﺣَ َﻠ ْﻠ ُﺖ! َﻛﻴ َ ْﻒ أَﻧ ْ َﺴ َ ﺼ ُﺔ ِﻣﻨْﻬَ ﺎَ .ﻓ َﻜﻴ َ و ََﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻘِ ﱠ
َال ِﰲ ذَﻟِﻚِ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم؟ أَﻧ ْ َﴗ ﻣَ ﺎ َﻟﻘِ ﻴﻨَﺎ ُه ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْﻫﻮ ِ
ﺎﺻ َﻔ ِﺔ — وَا ْﻟ َﻐ َﺮ ُق ﻳَﺘَﻬَ ﱠﺪ ُدﻧَﺎ ،و َْاﻷَﻣْ ﻮاجُ ُﻣﺘَﺤَ ﱢﻔ َﺰ ٌة ِﻻﺑْﺘِﻼﻋِ ﻨَﺎ. ْف — ِﰲ أَﺛْﻨَﺎءِ ا ْﻟﻌَ ِ ﻮاﺻ ِﻞ ا ْﻟﺠَ ﺪ َ أ َ َﻟ ْﻢ ﻧ ُ ِ
ﴩ َة َﺳﺎﻋَ ًﺔ َﻛ ِﺎﻣ َﻠ ًﺔ؟ ﺎل اﺛْﻨَﺘَ ْﻲ ﻋَ ْ َ ﻇ ِﻠ ْﻠﻨَﺎ ﻋَ َﲆ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤَ َِو َ
ﺻﺒَﺤْ ﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺎن ،وَأ َ ْ
ﱧ ﻟِﻠﻨﱠﺠَ ﺎ ِة إ ِ ﱠﻻ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺑَ َﻠ ْﻐﻨَﺎ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ َﻜ َ ﻄﻤَ ِ ﱠ ﻄ ِﺎر ُدﻧَﺎ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻧ َ ْ ﻇ ﱠﻞ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ُع ﻳُ َ َو َ
ﺎن!َﺎل؟ أيﱠ ﺟَ ﺒ ٍﱠﺎر َﻛ َ َ َ
ﺴﺎﻓ ِﺔ ﻋِ ﱠﺪ ِة أﻣْ ﻴ ٍ ﺒﺎﻃ ِﺶ« ﻋَ َﲆ ﻣَ َ ﻣَ ﻤْ َﻠ َﻜ ِﺔ »ا ْﻟ ِ
ُﺨﻴﱢ َﻠﺘِﻲ 5أَﺑَﺪًا. ﺒﺎﻃ ِﺶ« َﻻ ﺗَ ْﱪَحُ ﻣ َ إ ِ ﱠن َﻗ ْﺴ َﻮ َة »ا ْﻟ ِ
ﻇ ِﺔ ،واﺣْ ﺘَﻤَ ْﻠﻨَﺎ ُه ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ذَﻟِﻚِ . َﻟ َﻘ ْﺪ ﻋَ َﺮ ْﻓﻨَﺎ ُه َرﻣْ ًﺰا ِﻟ ْﻠﺤَ ﻤَ َﺎﻗ ِﺔ وَا ْﻟ َﻔﻈﺎ َ
ﺼ ﱠﺪﻳ ِْﺖ ﻟِﻤَ ﻨْﻌِ ِﻪ ﻋَ ِﻦ ْاﻓ ِﱰ َِاس أَﺧِ ﻴ ِﻪ: ني ﺗَ َ ﺼﺎﻫﻤَ ﺎ ﺣِ َ َو َﻟﻜ ﱠِﻦ ﺟُ ﻨُﻮﻧ َ ُﻪ َوﺛ َ ْﻮ َرﺗَ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْﻚِ َﻗ ْﺪ ﺑَ َﻠﻐﺎ أ َ ْﻗ ُ
َﻓ ْريُو َز َو َزوْﺟَ ﺘ ِِﻪَ :ﺳ ْﻠﻮَى!«
ﺎﺟ َﺪ ُة«» :أَيﱡ أ َ َﻟ ٍﻢ َﻛﺎﺑَ ْﺪﻧَﺎ ُه أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ُة ،وَأَيﱡ َﻫﻮ ٍْل َﻟﻘِ ﻴﻨَﺎهُ! َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻣَ ِ
ﻳﺢ. ﻃﻠ ِْﻖ َﺳ َﺎﻗ ﱠﻲ ﻟِﻠ ﱢﺮ ِ ﺎن ﻣَ ْﻮﺗِﻲ ﻣُﺤَ ﱠﻘ ًﻘﺎ َﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ أ ُ ْ َﻟ َﻘ ْﺪ ُﻛﻨﱠﺎ ِﰲ ﻋِ ﺪَادِ ا ْﻟﻬَ ْﻠ َﻜﻰَ ،ﻟﻮْﻻ ﻋِ ﻨَﺎﻳ َُﺔ ﷲَِ .و َﻛ َ
ﺎن ﻧ َ ِﺼﻴ ِﺒﻲ ِﻣﻨ ْ ُﻪ أ َ ْن أ َ ْﻟ َﻘﻰ ي َﻟﻮ ََﻗﻌْ ُﺖ ِﰲ ﻳَ ِﺪ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤ ُْﻔ َ ِﱰ ِسَ ،و َﻟ َﻜ َ َو َﻟﻮْﻻ ُﻗ ْﺪ َرﺗِﻲ اﻟﻨﱠﺎدِ َر ُة ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺠَ ْﺮ ِ
ﺣَ ﺘْﻔِ ﻲ ِ 6ﺑﻼ َرﺣْ ﻤَ ٍﺔ وَﻻ َﺷ َﻔ َﻘ ٍﺔ.
19
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
7ﻫﻠﻤﻲ :أﻗﺒﲇ.
20
َﺎت ﺣَ ِﺰﻳﻨ َ ٌﺔ
ذِ ْﻛ َﺮﻳ ٌ
ْت ﷲ َ أ َ ْن ﻳَﻨ ْ ُﻘ َﻞ ﺎن ْاﻷَﻣْ ُﺮ ِﺑﻴَﺪِي ،ﻻﻧْﺘَ َﻘﻤْ ُﺖ ِﻣ ْﻦ أ َ ِﻣريَ ِة اﻟ ﱠﺰوَا ِﺑ ِﻊ أَﻋْ ﻨ َ َ
ﻒ اﻧْﺘ َِﻘﺎ ٍمَ ،و َﻟﺪَﻋَ ﻮ ُ َو َﻟ ْﻮ َﻛ َ
َﻓ ْﺮ َو اﻟﺪﱡبﱢ إ ِ َﱃ ِﺟ ْﺴ ِﻤﻬَ ﺎَ ،ﻓﻴَ ْﻜ ُﺴ َﻮ ُه ﻣَ ﺪَى ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻬَ ﺎ.
َو َﻟﻜ ِْﻦ »ﻣﺎ ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ﺎ ﻳَﺘَﻤَ ﻨﱠﻰ ا ْﻟﻤَ ْﺮءُ ﻳُﺪ ِْر ُﻛﻪُ«!«
21
اﻟﺼ ِﻐ ُ
ﲑ اﻟﺪ ﱡب ﱠ
ﱡ
وَﻣَ ﱠﺮ ْت ﻋَ َﲆ َﻫﺬَا ا ْﻟﺤَ ﺎدِ ِث ا ْﻟﻤ َُﻔ ﱢﺰ ِع أ َ ْﺷﻬُ ٌﺮ ﺛَﻼﺛ َ ٌﺔَ ،ﻻ ﻳَ ُﻤ ﱡﺮ ﻳَ ْﻮ ٌم إ ِ ﱠﻻ ذَ ﱠﻛ َﺮ َﻫﺎ ِﺑ ِﻪ ،وَﻣﺜ ﱠ َﻞ ﻟِﻌَ ﻴْﻨَﻴْﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ و ََﻗ َﻊ
ﺎﺟﻌَ ٍﺔ أَﻟِﻴﻤَ ٍﺔ.
ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻓ ِ
اﻟﴩ َﺳ ِﺔ ،وَﻣَ ﺎ أَﻧْﺬَ َرﺗْﻬَ ﺎ اﻟﻀ ْﻔﺪ ِِع ﱠ ِ ﺻﻮ َر ُة ﱢ و ََﻗ ﱠﻠﻤَ ﺎ َﺧ َﻠ ْﺖ إ ِ َﱃ ﻧ َ ْﻔ ِﺴﻬَ ﺎ إ ِ ﱠﻻ ﺗَﺒﺎ َد َر ْت 1إ ِ َﱃ َﺧﻴَﺎﻟِﻬَ ﺎ ُ
ﻴﻊ ،وَاﻧْﺘ َِﻘﺎ ٍم َﺷﻨ ٍ
ِﻴﻊ. ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻫﻮ ٍْل َﻓ ِﻈ ٍ
ْﻻﻫﺎ َﻟﺘَﻀﺎﻋَ َﻔ ِﺖ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻻ ﺗَ ْﻠﺒ َُﺚ أ َ ْن ﺗَﺤْ ﻤَ َﺪ ﷲ َ ﻋَ َﲆ أ َ ْن َﻗﻴ َﱠﺾ َﻟﻬَ ﺎ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟ ُﻘ ﱠﱪَ َة ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ َﺔ؛ َو َﻟﻮ َ
ﻈﻤَ ِﺖ ا ْﻟﻤ ُِﺼﻴﺒ َُﺔ. ا ْﻟ َﻜ ِﺎرﺛ َ ُﺔ ،وَﻋَ ُ
َﺿ ِﻊ. َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺗَﻤﱠ ِﺖ ْاﻷ َ ْﺷﻬُ ُﺮ اﻟﺜﱠﻼﺛ َ ُﺔ أَﺣَ ﱠﺴ ِﺖ ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ُﺔ آﻻ َم ا ْﻟﻮ ْ
َت ِﻃ ْﻔ َﻠﻬَ ﺎ اﻟﺘﱠﺎﻋِ َﺲ ،ا ﱠﻟﺬِي ﻧَﺤَ َﺴﺘْ ُﻪ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟ ﱠﺰوَا ِﺑ ِﻊ،ﺨﺎضَ 2 ،ﻓ َﻮ َﻟﺪ ْ َو َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن ﺟَ ﺎء ََﻫﺎ ا ْﻟﻤَ ُ
َو َﻛﺘَﺒ َْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أ َ ْن ﻳ َْﺸ َﻘﻰ ِﺑ ِﺠ ْﻠ ِﺪ اﻟﺪﱡبﱢ .
1ﺗﺒﺎدرت :أﴎﻋﺖ.
2املﺨﺎض :وﺟﻊ اﻟﻮﻻدة.
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﻄ ْﻔ ِﻞ أ َ ْو ﺗَﺘَﺒَﻴﱠﻨَﺎ وَﺟْ ﻬَ ُﻪ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴﻌَ ﺎ إ ِ َﱃ ﻴﻔﺘَﻬَ ﺎ أ َ ْن ﺗَﺘَﻌَ ﱠﺮ َﻓﺎ َﻫﻴْﺌَ َﺔ اﻟ ﱢ و ََﻗ ْﺪ ﺣَ ﺎ َو َﻟ ِﺖ ْاﻷ ُ ﱡم َوو َِﺻ َ
ف ﻈﻬَ ْﺮ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ِﻟ َﺮاﺋِﻴ ِﻪ ﻣَ ﺎ ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُ ﱰ ِﺟ ْﺴﻤَ ُﻪ ُﻛ ﱠﻠﻪَُ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ْ ﻃ ِﻮﻳ ٌﻞ َﻗﺎ ِﺗﻢٌَ ،ﺳ َ َ ﻄﺎ ُه َﺷﻌْ ٌﺮ َ ﻴﻼ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻏ ﱠ ذَ ِﻟ َﻚ َﺳ ِﺒ ً
اﻟﺸﻌْ ِﺮ ﻼل ﱠ ﻈﻬَ ْﺮ ِﻣ ْﻦ ﺧِ ِ َني ﻣَ ﺎ ﻳ ُْﺨﻔِ ﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻼﺣَ ٍﺔ أ َ ْو دَﻣَ ﺎﻣَ ٍﺔَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَ ْ ﻴﻘﺘ ِِﻪ ،أ َ ْو ﻳَﺘَﺒ ﱠ ُ ِﺑ ِﻪ ِﺷﻴﺌًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻘِ َ
ِﻴﻒ َﻏ ْريُ َﻓ ِﻤ ِﻪ وَﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ. ا ْﻟ َﻜﺜ ِ
َﺎﻫﻤَ ﺎَ ،ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﺎﺟ َﺪ ُة« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« أ َ ْن ﺗَ َﺮﻳ ُ ني؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ »ﻣَ ِ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻋَ ﻴْﻨَﺎ ُه ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ ﻣ ُْﻐﻤَ َﻀﺘَ ْ ِ
ﻳ َْﻔﺘَﺤَ ﻬُ ﻤَ ﺎ.
ﺎن ا ْﻟﻬَ ﻼ ُك ﻣَ ِﺼريَ َﻫﺬَا َو َﻟﻮْﻻ ﻣَ ﺎ ﺗُ ْﻀ ِﻤ ُﺮ ُه »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط ا ْﻟﻤَ ﺤَ ﺒﱠ ِﺔ 3وَﺻﺎدِ ِق ا ْﻟﻮَﻻءَِ ،ﻟ َﻜ َ
اﻹ ْﻫﻤَ ﺎ ُل أ َ ﱠو َل ﻣَ ﺎ ﻳَ ْﻠ َﻘﺎهُ.
ﺎن ْ ِ ِنيَ ،و َﻟ َﻜ َ اﻟﺘﱠﺎﻋِ ِﺲ ا ْﻟ ِﻤ ْﺴﻜ ِ
ﺎس ِﻣ ْﻦ ُر ْؤﻳَﺘ ِِﻪ، ري اﻟﻨ ﱠ ِ ﻴﻼ ِﺑﺘَﻨْﻔِ ِ ﺻﻮ َرﺗ ِِﻪَ ،ﻛﻔِ ً ﺎن ِﻟﺪَﻣَ ﺎﻣَ ﺘ ِِﻪ ،و َُﻗﺒ ِْﺢ ُ وَﻻ ﻋَ ﺠَ ﺐَ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻛ َ
ري ُه ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْﻠ ِِﻪ.
اﻟﺸﻨَﺎﻋَ ِﺔ ﻣَ ﺒْ َﻠ ًﻐﺎ َﻟ ْﻢ ﻳ ُِﺼﺐْ َﻏ ْ َ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺑَ َﻠ َﻎ ِﻣ َﻦ ﱠ
ﺎﺟﻴ ًَﺔ، ﺻﺪ ِْر َﻫﺎ ﺣَ ﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ 4 ،وَأ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ُﻣﻨ َ ِ ﺿﻤﱠ ﺘْ ُﻪ إ ِ َﱃ َ ﺎﺟ َﺪ ُة« ﺗَ َﻀ ُﻊ َو ِﻟﻴﺪ ََﻫﺎ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َ َﻟ ْﻢ ﺗَ َﻜ ْﺪ »ﻣَ ِ
َ َ ﺗَ ُﻘﻮ ُل َﻟﻪُ ،وَﻫِ َﻲ ﺑَﺎ ِﻛﻴ ٌَﺔ» :أَﻳﱡﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺎن اﻟﺼﻐِ ريُ« ،ﻣَ ْﻦ ذا ا ﱠﻟﺬِي ﻳُﺤِ ﺒﱡ َﻚ أ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣﻨﱢﻲ؟ وَأيﱡ إِﻧ ْ َﺴ ٍ
ريي ﻳَ ْﺮ َﴇ أ َ ْن ﻳ َْﻔ ِﺪﻳَ َﻚ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ؟ َﻏ ْ ِ
َﻓ َﻠﻴ َْﺖ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ َﱠﺔ ﺗَ ْﻘﺒَ ُﻞ ِﻣﻨﱢﻲ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءََ ،وﺗَ ْﺮ َﴇ أ َ ْن أُﺑﺎدِ َﻟ َﻚ ِﺑﻬَ ﺬَا ا ْﻟﻜِﺴﺎءِ! َو َﻟﻴ َْﺖ ﻣَ ﺤَ ﺒﱠﺘِﻲ َﻟ َﻚ
اﻟﺸﻌْ َﺮ ا ْﻟ َﻘﺎ ِﺗ َﻢ ا ْﻟ َﻜﺜ َ
ِﻴﻒ!« ﺗُﻤَ ﱢﻜﻨُﻨِﻲ ِﻣ ِﻦ أ َ ْن أ َ ْر َﻓ َﻊ ﻋَ ْﻦ وَﺟْ ِﻬ َﻚ َﻫ َﺬا ﱠ
ِﻳﺚ ﻋَ ﻬْ ٍﺪ ِﺑﻬَ ﺬَا ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ِﻢَ ،ﻟ ْﻢ ﻄ ِﺒﻴﻌِ ﱢﻲ أ َ ﱠﻻ ﺗَ ْﺴﻤَ َﻊ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﺟَ ﻮاﺑًﺎ ﻋَ ْﻦ ُﺳﺆاﻟِﻬَ ﺎ؛ َﻓﻬُ َﻮ ﺣَ ﺪ ُ ﺎن ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ َو َﻛ َ
ﻈﺎت ،و َُﻫ َﻮ — إ ِ َﱃ َذ ِﻟ َﻚ — ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻐ ِﺮ ٌق ِﰲ اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِم. ﻳ َِﺠﺊْ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ إ ِ ﱠﻻ ُﻣﻨْﺬُ َﻟﺤَ ٍ
ﴩ ُﻛﻬَ ﺎ ِﰲ أَﺣْ ﺰاﻧِﻬَ ﺎ. آﻻﻣﻬَ ﺎَ ،وﺗَ ْ َ ﺎﺟ َﺪ َة« ﺗُﻬَ ﱢﻮ ُن ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ِ وَﺟَ َﻠ َﺴ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« إ ِ َﱃ ﺟَ ﺎﻧ ِِﺐ »ﻣَ ِ
ات، ﺎﺟ َﺪ َة«» :ﻻ ِز ْﻟ ُﺖ أ َ ُﻗﻮ ُل َﻟﻚِ :إِﻧﱠﻬَ ﺎ َﻏﻤْ َﺮ ٌة ِ 5ﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐﻤَ َﺮ ِ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻛ ْﻔ َﻜ َﻔ ْﺖ ِﻣ ْﻦ دَﻣْ ﻌِ ﻬَ ﺎ ،و ََﻗﺎ َﻟ ْﺖ ﻟ »ﻣَ ِ
ﳾءٍ ِﻣ ْﻦ ﴤَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﻳَﻨ ْ َﻘ ِﴤ ُﻛ ﱡﻞ َ ْ َﻻ ﺗَ ْﻠﺒ َُﺚ أ َ ْن ﺗَ ُﺰو َلَ ،وﻣ ُِﺼﻴﺒ ٌَﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﺼﺎﺋ ِِﺐَ ،ﻻ ﺗَ ْﻠﺒ َُﺚ أ َ ْن ﺗَﻨ ْ َﻘ ِ َ
ات ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ِة وَﻣَ ﺴﺎءاﺗِﻬَ ﺎ. ﴪ ِ ﻣَ َ ﱠ
ُﺴﺎو ُرﻧِﻲ ﻓِ ﻴ ِﻪ َﺷ ﱞﻚ .و ََﺳﻴَﻌُ ﻮ ُد ني ﺛﺎ ِﺑ ٌﺖ ﻻ ﻳ ِ ﻳﻼ إ ِ ْن َﺷﺎءَ ﷲُ .ذَﻟِﻚِ ﻳَ ِﻘ ٌ ﻃ ِﻮ ًَو َﻟ ْﻦ ﻳَﺪُو َم ﺣُ ْﺰﻧُﻚِ َ
اﻟﺸ َﻘﺎءِ. ري َر ْوﻧ َ ُﻘ ُﻪ َوﺑَﻬَ ﺎ ُؤهُ ،ﻣَ ﺘَﻰ اﻧْﺘَﻬَ ْﺖ أَﻳﱠﺎ ُم ﱠ اﻟﺼﻐِ ِ ِﻟ َﻮ َﻟﺪِكِ ﱠ
24
اﻟﺼﻐِ ريُ
اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
»ﻓﺎﺋ ٍِﻖ«؟« ري َ اﺳﻢَْ :اﻷ َ ِﻣ ِ ﻃ َﻠ ْﻘﻨَﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ — ُﻣﻨْﺬُ ْاﻵ َن — ْ وَﻣَ ﺎذَا ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ إِذَا أ َ ْ
ﺎﺟ َﺪ ُة« ،و ََﻗ ِﺪ اﻣْ ﺘَ َﻸ َ َﻗ ْﻠﺒُﻬَ ﺎ َﻓ َﺰﻋً ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ْﺮأَﺗِﻬَ ﺎ ،وَاﻧْﺪ َِﻓﺎﻋِ ﻬَ ﺎ َوﺗَﻬَ ﻮ ِﱡر َﻫﺎ .و ََﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﺧ ْﺖ ِﺑﻬَ ﺎ »ﻣَ ِ َﻓ َﴫ َ
ﺻ ْﻮﺗُﻬَ ﺎ» :إِﻳﱠﺎكِ — ﻳَﺎ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« — أ َ ْن ﺗُ َﻜ ﱢﺮ ِري َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻜﻠِﻤَ َﺔ، َﻟﻬَ ﺎ ﺗُﺤَ ﺬﱢ ُر َﻫﺎ ،و ََﻗ ْﺪ ﺗَﻬَ ﺪﱠجَ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺮﻋْ ِﺐ َ
ﺿﻨَﺎ ﻟ ُِﺴ ْﺨ ِﻂ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴﱠ ِﺔ َوﻋ َِﻘﺎ ِﺑﻬَ ﺎ. َوإ ِ ﱠﻻ َﺳﺎء َِت ا ْﻟﻌَ ﺎﻗِ ﺒ َُﺔَ ،وﺗَﻌَ ﱠﺮ ْ
ِﺜﺎلَ 6 ،و َﻟ ْﻦ ﻳُﺜ ْ ِﻤ َﺮﻄﺎﻋَ ِﺔ و َِاﻻﻣْ ﺘ ِ َﺎن ،ﺑَ ْﻞ ِﺑﺎﻟ ﱠ ﺼﻴ ِ ﷲ َﻻ ﻳ َُﻘﺎﺑَ ُﻞ ِﺑﺎﻟﺘﱠﻤَ ﱡﺮ ِد وَا ْﻟﻌِ ْ واﻋْ َﻠ ِﻤﻲ أ َ ﱠن َﻗﻀﺎءَ ِ
ُﺨﺎ َﻟ َﻔ ُﺔ ﺑ َﻐ ْري ا ْﻟﻮَﺑﺎل7 «.
ِ ِ ِ ا ْﻟﻌِ ﻨَﺎ ُد إ ِ ﱠﻻ َﴍٍّاَ ،و َﻟ ْﻦ ﺗَﻌُ ﻮ َد ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ ا ْﻟﻤ َ
ﺼ َﻮﺑ َْﺖ َرأْﻳَﻬَ ﺎ. َاﺳﺘَ ْﻃﺎﻋَ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« أَﻣْ َﺮ َﺳﻴﱢ َﺪﺗِﻬَ ﺎ ،و ْ َﻓﺄ َ َ
َﺎب ا ﱠﻟﺘِﻲ أَﻋَ ﱠﺪﺗْﻬَ ﺎ َﻟﻪُ. ري« ﺗَﻠُ ﱡﻔ ُﻪ ِﰲ اﻟﺜﱢﻴ ِ اﻟﺼﻐِ ِ ﺎﺟ َﺪ ُة« ﻋَ َﲆ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ وَأ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ »ﻣَ ِ
وَاﻧْﺤَ ﻨ َ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻟﺘُ َﻘﺒﱢ َﻠﻪُ؛ َﻓﺄَدْﻣَ ﻰ َﺷﻌْ ُﺮ ُه وَﺟْ ﻬَ ﻬَ ﺎ ،وَﺟَ َﺮحَ َﺷ َﻔﺘَﻴْﻬَ ﺎ.
ﻠﺸ َﻘﺎءِ! َﻟ َﻘ ْﺪ ﺼﻮ ٍْت ُﻣﻨ ْ َﺨﻔِ ٍﺾ» :ﻳﺎ َﻟ ﱠ َﻓ َﺮ َﻓﻌَ ْﺖ َرأ ْ َﺳﻬَ ﺎ ﻣَ ﺬْﻋُ ﻮ َر ًة ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤَ ًﺔ ،وَﺟَ ﻤْ ﺠَ ﻤَ ْﺖ ِ 8ﺑ َ
ﻒ ﺣَ ْﻮ َل ِﺟ ْﺴ ِﻤ َﻚ ِﻣ ْﻦ َﺷﻌْ ٍﺮ َﺷﺎﺋِﻚٍ َﺷﺪِﻳ ِﺪ ا ْﻟﻮ َْﺧ ِﺰَ ،ﻛﺄَﻧ ﱠ ُﻪ ا ْﻟ َﻘﻨَﺎﻓِ ﺬُ«. أَﻋْ ﺠَ ْﺰﺗَﻨِﻲ ﻋَ ْﻦ ﺗَ ْﻘ ِﺒﻴﻠ ِ َﻚِ ،ﺑﻤَ ﺎ ﺗَ َﻜﺎﺛ َ َ
اﻟﺸ ﱠﻔ َﺎﻓ ِﺔَ ،ﻓ َﻜﺎﻧ َ ْﺖ ﻈ ُﺮ ُه و ََﻓ ْﺮ ُوهُ .أَﻣﱠ ﺎ ﺣَ ﻘِ َ
ﻴﻘ ُﺔ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﱠ ري ﻣَ ﺎ ﻳُﻌَ ﺎبُ إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ﻨ ْ َ اﻟﺼﻐِ ِ ري ﱠ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻟ ِْﻸ َ ِﻣ ِ
ﻈﻬَ ِﺮ ِه ا ْﻟ َﺨ ِﺸ ِﻦ ا ْﻟ ُﻤﻨ َ ﱢﻔ ِﺮ.ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻌَ ْﻜ ِﺲ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْ
فَ ،و َرﺟَ ﺎﺣَ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ْﻘ ِﻞ ،و ََﺳﻤَ ﺎﺣَ ِﺔ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲَ ،ودَﻣَ ﺎﺛ َ ِﺔ ﻈ ْﺮ ِآﻳﺎت اﻟ ﱠﺎن — ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﱢﻖ — آﻳ ًَﺔ ِﻣ ْﻦ ِ َﻛ َ
ا ْﻟ ُﺨﻠُ ِﻖ.
ﺎل ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ؛ َﻓﻼ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذَا َني ْاﻷ َ ْ
ﻃ َﻔ ِ ﻼل ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ — ﻧ َ ِﻈريٌ ﺑ ْ َ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟ ُﻪ — ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺨِ ِ
أَﺣَ ﺒ ْﱠﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻤَ ﺰاﻳﺎ اﻟﻨ ﱠ ِﺒﻴ َﻠ َﺔ ،و َُﺷﻐِ َﻔ ْﺖ ِﺑ ِﻪ.
6اﻻﻣﺘﺜﺎل :اﻟﺨﻀﻮع.
7اﻟﻮﺑﺎل :اﻟﻬﻼك.
8وﺟﻤﺠﻤﺖ :ﺗﻜﻠﻤﺖ ﻛﻼﻣً ﺎ ﻻ ﻳﺒني.
25
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﻴﻘﺎﻧَﻬُ ْﻢ ِﻟ ْﻠﻔِ َﺮ ِار َﻫ َﺮﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ُر ْؤﻳَﺘ ِِﻪ. اﻟﺼﻐﺎ ُر َﻻ ﺗَ َﻘ ُﻊ أَﺑْﺼﺎ ُر ُﻫ ْﻢ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳ ُْﺴ ِﻠﻤُﻮا َﺳ َ ﺎن ﱢ َو َﻛ َ
ﻄ ُﺮ َد ُه َوﻳَ ْﺰﺟُ َﺮهَُ ،وﻳ ُْﻘ ِﺼﻴَ ُﻪ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪاﻟﺴﻮاءِ — ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَ ْ ﺎل أ َ ِو اﻟﻨﱢﺴﺎءِ ﻋَ َﲆ ﱠ وَﻻ ﻳَ َﺮا ُه أَﺣَ ٌﺪ — ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢﺮﺟَ ِ
َوﻳَﻨْﻬَ َﺮهُ.
ون ِﻣﻨْﻪُ، اﻟﺸﺎ ُر َ ﻮق — ﻧ َ َﻔ َﺮ ﱠ اﻟﺴ ِ ﺻﺤِ ﺒَﺘْ ُﻪ ﻣَ ﻌَ ﻬَ ﺎ — وَﻫِ َﻲ ذاﻫِ ﺒ ٌَﺔ إ ِ َﱃ ﱡ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« إِذَا َ
ؤﻳَﺘَﻪُ9 . َوﺗَﺤَ ﺎﻣَ ﻮْا ُر ْ
َ
ﻒ ﻈﻬَ ﺎ ،و ََﺷ َﻘﺎءَ َو َﻟﺪ َِﻫﺎ ،وَﻻ ﺗَ ُﻜ ﱡ َﺎن ،ﻧَﺎدِ ﺑ ًَﺔ ُﺳﻮءَ ﺣَ ﱢ ﺎﺟ َﺪ ُة« ﺗَﺒْﻜِﻲ ِﰲ أ ْﻏ َﻠ ِﺐ ْاﻷَﺣْ ﻴ ِ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻣَ ِ
ﺎﺳ ِﺔ وَاﻟﻨﱠﺤْ ِﺲ. ﻋَ ِﻦ اﻟﺪﱡﻋَ ﺎءِ َﻟ ُﻪ ِﺑﺎﻧْﻘِ ﻀﺎءِ ﻋَ ﻬْ ِﺪ اﻟﺘﱠﻌَ َ
ﺼ ُﻪ ِﻣﻤﱠ ﺎ ُﻫ َﻮ ﻓِ ﻴ ِﻪ. ري َة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ ،ﺗَ ْﺴﺘَﻌْ ِﺠﻠُﻬَ ﺎ أ َ ْن ﺗُﻨْﻘِ ﺬَ َو َﻟﺪ ََﻫﺎَ ،وﺗُ َﺨ ﱢﻠ ََت أ َ ِﻣ َ
ﻃﺎ َﻟﻤَ ﺎ ﻧَﺎد ْ َو َ
ﻃﺎ ِﺋ َﺮ ًة ِﰲﺼ ِﻦ َﺷﺠَ َﺮ ٍة ﺟَ ﺎﺛِﻤَ ًﺔ ،أ َ ْو َ ﺎﻫﺎ ُﻗ ﱠﱪَ ًة ﻋَ َﲆ ُﻏ ْ ﺎن ْاﻷَﻣَ ُﻞ ﻳُﻌَ ِﺎود َُﻫﺎ ُﻛ ﱠﻠﻤَ ﺎ َﻟﻤَ ﺤَ ْﺖ ﻋَ ﻴْﻨ َ َ َو َﻛ َ
ا ْﻟ َﻔﻀﺎءِ ﻫﺎﺋِﻤَ ًﺔ.
ﺻﻮ َر ِة ﻮن أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺨﻔِ ﻴ ًَﺔ ِﰲ ُ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗُﻌَ ﱢﻠ ُﻞ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻬَ ﺎ ِ 10ﺑ َﻜﺎذِ ِب اﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءِ :أ َ ْن ﺗَ ُﻜ َ
ﻒ َﻟﻬَ ﺎَ ،ﻓﺘُﺪ ِْر َك أ َ ﱠن ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺮا ُه َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ — ﻟ ُِﺴﻮءِ ﻴﻘ ُﺔ أ َ ْن ﺗَﻨ ْ َﻜ ِﺸ َإِﺣْ ﺪَى ا ْﻟ َﻘﻨَﺎ ِﺑ ِﺮ .ﺛ ُ ﱠﻢ َﻻ ﺗَ ْﻠﺒ َُﺚ ا ْﻟﺤَ ﻘِ َ
ﺻﻮ َر ِة ري َة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ َﻟﻴ َْﺴ ْﺖ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﱠﻦَ ،و َﻟﻴ َْﺴ ْﺖ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺨﻔِ ﻴ ًَﺔ ِﰲ ُ ﻈﻬَ ﺎ — إ ِ ﱠﻻ َﻗﻨَﺎ ِﺑ َﺮ ﺣَ ﻘِ ﻴ ِﻘﻴ ًﱠﺔ ،وَأ َ ﱠن أ َ ِﻣ َ ﺣَ ﱢ
َاﻫ ﱠﻦ.
إِﺣْ ﺪ ُ
26
ﻧ َْﺮ ِﺟ ُﺲ
اﻟﺼﻐِ ريُ« َوﺗَ َﺮﻋْ َﺮ َع ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻎ اﻟﺜ ﱠ ِﺎﻣﻨ َ َﺔ اﻟﺸﻬُ ﻮ ُر و َْاﻷَﻋْ ﻮَامَُ ،وﻧَﻤَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ وَﻣَ ﱠﺮ ِت ْاﻷَﻳﱠﺎمُ ،وَاﻧ ْ َﻘ َﻀ ِﺖ ﱡ
واﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺟ ْﺴ ُﻤﻪُ ،و ََﻗ ِﻮيَ َﺳﺎﻋِ ُﺪهُ. ﺼﻠُﺐَ ﻋُ ﻮ ُدهُْ ، ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻤْ ِﺮهِ؛ َﻓ َ
َان، ﺎن ﻧَﺠْ ﻼو ِ ِﻴﺾ ِر ﱠﻗ ًﺔ وَﺣَ ﻨَﺎﻧًﺎ ،وَﻋَ ﻴْﻨ َ ِْت ﻋَ ﺬْبٌ ﻳَﻔ ُ ﺻﻮ ٌ ﺎن َﻟ ُﻪ — ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ َﻓ ْﺮ ِو ِه ا ْﻟ َﺨ ِﺸ ِﻦ — َ َو َﻛ َ
ﻈ َﺮاﺗ ِِﻬﻤَ ﺎ ﻧُﻮ ُر اﻟﺬﱠ َﻛﺎءِ. ُﴩ ُق ِﰲ ﻧ َ َ ﻳَﺘَﺄ َ ﱠﻟ ُﻖ ﻓِ ِﻴﻬﻤَ ﺎ ا ْﻟﺤُ ْﺴ ُﻦَ ،وﻳ ْ ِ
ﻼن ﻣَ ْﻠﻤَ ُﺴ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﱢﺮ ْاﻷَﻳﱠﺎ ِم … اﻟﺸﺎ ِﺋ ُﻚَ ،ﻓ َ َوﺗَﺒَ ﱠﺪ َل َﺷﻌْ ُﺮ ُه ﱠ
اﻟﺸﻮْكِ ،ﺗَﺠْ َﺮحُ اف ﱠ ﻃ َﺮ ُ ﺎن َﺷﻌْ ُﺮ ُه — َﻛﻤَ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛْﺘُ َﻚ — أَﻟِﻴ َﻢ ا ْﻟﻮ َْﺧ ِﺰَ ،ﻛﺄَﻧ ﱠ ُﻪ أ َ ْﺳﻨَﺎ ُن ْ ِ
اﻹﺑ َِﺮ ،وَأ َ ْ َو َﻛ َ
ﻣَ ْﻦ ﻳَ ْﻠﻤ ُُﺴﻬَ ﺎ َوﺗُﺪ ِْﻣﻴ ِﻪَ ،وﺗُﻌَ ﺬﱢﺑُ ُﻪ َوﺗُ ْﺸﻘِ ﻴ ِﻪ.
ني َﻫﻤﱠ ْﺖ ِﺑﺘَ ْﻘ ِﺒﻴﻠ ِِﻪ ﻋَ ﻘِ ﺐَ ِوﻻ َدﺗ ِِﻪَ ،ﻓﺠَ َﺮﺣَ ﻬَ ﺎ ﺎﺟ َﺪ ُة« ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ َﻟ ِﻢ ،ﺣِ َ َو َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ َﻟ ْﻢ ﺗَﻨ ْ َﺲ ﻣَ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَﺘْ ُﻪ »ﻣَ ِ
ِﻴﻒَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﺠْ ُﺮ ْؤ ﻋَ َﲆ ﺗَ ْﻘ ِﺒﻴﻠ ِِﻪ ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى.َﺷﻌْ ُﺮ ُه ا ْﻟ َﻜﺜ ُ
ﻏﺎر ًﻗﺎ ِﰲ ﻻﻣ ِﻪِ ، اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻳ َْﻘ ِﴤ أ َ ْﻏ َﻠﺐَ أَو َْﻗﺎﺗ ِِﻪ ُﻣﻨ ْ َﻔ ِﺮدًا ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ،ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺴﻠِﻤً ﺎ ِﻵ ِ ﺎن »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َو َﻛ َ
ﺗَ ْﻔ ِﻜ ِ
ري ِه ا ْﻟﺤَ ِﺰ ِ
ﻳﻦ.
ﺻﺎﺣِ ٍﺐ اﻟﺴﻬْ ِﻞ ﻋَ َﲆ ِﻣﺜْﻠ ِِﻪ أ َ ْن ﻳَﻬْ ﺘَﺪِيَ إ ِ َﱃ ََو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟ ُﻪ ﺑُ ﱞﺪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌُ ْﺰ َﻟ ِﺔ و َِاﻻﻧْﻔِ َﺮادِ ؛ َﻓ َﻠﻴ َْﺲ ِﻣ َﻦ ﱠ
ﱠﺎن ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ ِﺻﻐﺎ ُر ري ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ ﻳَ ْﺪﻧُﻮ ِﻣﻨْﻪُِ :ﺳﻴ ِ ﻈ ِﺮ ِه َﻛﻔِ ﻴ َﻠ ًﺔ ِﺑﺘَﻨْﻔِ ِ ﻳُ ْﺆﻧ ُِﺴﻪُ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺑ ََﺸﺎﻋَ ُﺔ ﻣَ ﻨ ْ َ
ﺎلَ ،وﻛِﺒﺎ ُر اﻟﻨﱢﺴﺎءِ وَاﻟ ﱢﺮﺟَ ِ
ﺎل. ْاﻷ َ ْ
ﻃ َﻔ ِ
ات ﻳَ ْﻮ ٍم َﺳ َﺎﻗﺘْ ُﻪ َﻗﺪَﻣَ ﺎ ُه إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ — وَﻫِ َﻲ ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ د َْﺳ َﻜ َﺮﺗ ِِﻪ — َﻓ َﻘ َﴣ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ و َْﻗﺘًﺎ
َوذَ َ
ﱧ ا ْﻟ ِ
ﺨﺎﻃ ِﺮ. ﻄﻤَ ِ ﱠﻴﻼ ،ﻫﺎدِ ئ َ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲُ ،ﻣ ْ ﺟَ ِﻤ ً
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﺺ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻧ ُ ْﺰ َﻫﺘَﻪَُ ،ﻓﺎ ْﻟﺘَﻤَ َﺲ 1ﻣَ َﻜﺎﻧًﺎ ﻳَﺄ ْ ِوي إ ِ َﻟﻴْ ِﻪِ ،ﻟﻴ َْﺴ َﱰ ِْوحَ اﺷﺘَ ﱠﺪ ا ْﻟﺤَ ﱡﺮ َﻓﺠْ ﺄ َ ًةَ ،ﻓ َﻜﺎ َد ﻳُﻨ َ ﱢﻐ ُ
ﺛ ُ ﱠﻢ ْ
ﺎت. ﻓِ ﻴ ِﻪ اﻟﻨ ﱠ َﺴﻤَ ِ
َﴫ ِﻣﻨ ْ ُﻪ — ُﻛﺘْ َﻠ ًﺔ ﺑَﻴْﻀﺎءَ َو ْر ِدﻳ ًﱠﺔ، َ
ﻮات ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َرأى — ﻋَ َﲆ ﻣَ ﱢﺪ ا ْﻟﺒ َ ِ ﻄ ٍ َو َﻟ ْﻢ ﻳَﻤْ ِﺶ ِﺑ ْﻀ َﻊ ُﺧ ُ
ﻼل … َﻓﺘَ َﻘ ﱠﺪ َم ﻧَﺤْ ﻮ ََﻫﺎ ِﰲ ﺣَ ﺬَ ٍر ِﻟﻴَﺘَﻌَ ﱠﺮ َﻓﻬَ ﺎ. ﻈ ِ وار َﻓ ِﺔ اﻟ ﱢُﻣ ْﻠ َﻘﺎ ًة ﺗَﺤْ َﺖ َﺷﺠَ َﺮ ٍة َﻛ ِﺒريَ ٍة ِ
َني أ َ ﱠن ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟ ُﻜﺘْ َﻠ َﺔ ﱠ
اﻟﺼﻐِ ريَ َة ا ْﻟ ُﻤ َﻮ ﱠر َد َة اﻟ ﱠﻠﻮ ِْن َﻟﻴ َْﺴ ْﺖ إ ِ ﱠﻻ ِﻃ ْﻔ َﻠ ًﺔ ني ﺗَﺒ ﱠ َ ﺎن أ َ َﺷ ﱠﺪ د َْﻫ َﺸﺘَ ُﻪ ﺣِ َ وَﻣَ ﺎ َﻛ َ
ﺻﻐِ ريَ ًة ِﰲ ِﻇ ﱢﻞ ﱠ
اﻟﺸﺠَ َﺮةِ. َ
ﻄ ْﻔ َﻠ ُﺔ ﺗَﺒْﺪُو ِﻟ َﺮاﺋِﻴﻬَ ﺎ ِﰲ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِم اﻟﺜﱠﺎﻟ ِِﺚ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻤْ ِﺮ َﻫﺎ ،و ََﻗ ْﺪ ﻣَ ﻴﱠ َﺰ َﻫﺎ ﷲ ُ ِﺑﺠَ ﻤَ ٍ
ﺎل ﻧَﺎدِ ٍر ،وَﺣُ ْﺴ ٍﻦ َو َﻛﺎﻧ َ ِﺖ اﻟ ﱢ
ﺑَﺎﻫِ ٍﺮ.
1اﻟﺘﻤﺲ :ﻃﻠﺐ.
28
ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ
ﺎﻫﺎ ري أ َ ْن ﻳَ ْﺮﻋَ َ اﻟﺼ َﻐريَ ِة وَﺣِ ﻴ َﺪ ًة ِﰲ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔِ ،ﻣ ْﻦ َﻏ ْ ِ ﻄ ْﻔ َﻠ ِﺔ ﱠ ْﻒ ﺗَ ْﺮ ُﻗ ُﺪ ِﻣﺜ ْ ُﻞ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱢ َو َﻟ ْﻢ ﻳَﺪ ِْر ْاﻷ َ ِﻣريُ َﻛﻴ َ
أَﺣَ ﺪٌ!
ﻃ ِﻤﺌْﻨ َ ِ
ﺎن. ﻳﺮ َﻫﺎ ِ 2ﻣ ْﻦ دَﻻﺋ ِِﻞ اﻟ ﱢﺮ َﴇ و َِاﻻ ْ ﺳﺎر ِوَزا َد ِﰲ د َْﻫ َﺸﺘ ِِﻪ ﻣَ ﺎ َرآ ُه ﻋَ َﲆ أ َ ِ
ري 3 ،وَﺳﺎ ِﺋ ُﺪ ُه ِﻣ ْﻦ ﺣَ ِﺮ ٍ
ﻳﺮ! اش َوﺛِ ٍ ﻳﺮَ ،ﻓﻮ َْق ﻓِ َﺮ ٍ ﴎ ٍ َﻓ َﻜﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَ ْﺮ ُﻗ ُﺪ ﻋَ َﲆ َ ِ
ﻳﺮيﱡ ﻏﺎﻳ ًَﺔ ِﰲ ﻄ ﱠﺮ ِز ِﺑﺎﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ .وَﺟَ ْﻮ َرﺑُﻬَ ﺎ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِ ﻳﺮ ْاﻷ َ ْز َر ِق ا ْﻟ ُﻤ ََو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَ ْﺮﺗَﺪِي ﺛ َ ْﻮﺑًﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِ
ﺻﻮ َر ٌة ري ﻓِ ﻴ ِﻪ ُ ﺻﻐِ ٍ ﻃ ٍﺎر َ ري ِﺳﻮا ٌر ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ ،ﻳَﻨْﺘَ ِﻬﻲ ِﺑ ِﺈ َ اﻟﺼﻐِ ِ
ﺼ ِﻤﻬَ ﺎ ﱠ اﻟ ﱢﺮ ﱠﻗ ِﺔ ،و ََﻗ ِﺪ ا ْﻟﺘَﻤَ َﻊ ِﰲ ِﻣﻌْ َ
ﻴﺲ اﻟ ﱡﻠ ْﺆﻟُ ِﺆ. ﴎ ِار! َوﺗَﺪ ﱠَﱃ ِﻣ ْﻦ ِﺟﻴﺪ َِﻫﺎ ﻋِ ْﻘ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﻧَﻔِ ِ ﴎ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْ َ ﻄ ِﻮي ﻋَ َﲆ ِ ﱟ اﻟﺼﻮ َِرَ ،ﻟﻌَ ﱠﻠﻬَ ﺎ ﺗَﻨ ْ َ
ِﻣ َﻦ ﱡ
ري« ،وَﻣَ ﺒْﻌَ َﺚ ﺣَ ْ َ
ريﺗ ِِﻪ. اﻟﺼﻐِ ِ اﻫﺘِﻤَ ﺎ ِم »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ ﻄ ْﻔ َﻠ ُﺔ ﻣَ ﺜﺎ َر ْ ﻇ ﱠﻠ ِﺖ اﻟ ﱢ َو َ
ﻐﺎﻣ ِﺾ ا ْﻟ َﺨﻔِ ﱢﻲ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﻬْ ﺘَ ِﺪ ﻮل ِﻟﺬَ ِﻟ َﻚ اﻟ ﱡﻠ ْﻐ ِﺰ ا ْﻟ َِﻓ َﺮاحَ ﻳ َُﻔﺘﱢ ُﺶ ِﰲ ذا ِﻛ َﺮﺗ ِِﻪ ،ﺑَﺎﺣِ ﺜًﺎ ﻋَ ْﻦ ﺣَ ﱟﻞ ﻣَ ﻌْ ُﻘ ٍ
ﻄ ْﻔ َﻠ َﺔ ا ْﻟﻤَ ﻼ ِﺋ ِﻜﻴ َﱠﺔ،
ﳾءٍ ﻳَ ْﺮﺗَﺎحُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ؛ َﻓﻬُ َﻮ َﻟ ْﻢ ﻳَ َﺮ — ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ َرآ ُه ِﰲ ﺣَ ﻴَﺎﺗ ِِﻪ — ﻣَ ﺎ ﻳ ُْﺸ ِﺒ ُﻪ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱢ إ ِ َﱃ َ ْ
َاﻗﺎ.أ َ ْو ﻳُﺪَاﻧِﻴﻬَ ﺎ ﺑَﻬَ ﺎءً َوإ ِ ْﴍ ً
ﻄ ْﻔ َﻠ ِﺔَ ،وﺗَ ْﺪﻧُﻮاﻟﺸ ْﻜ ِﻞ ،ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ َﺔ ا ْﻟﻬَ ﻴْﺌَ ِﺔ ،ﺗَﺤُ ﻮ ُم ﺣَ ْﻮ َل اﻟ ﱢ ﻳﻔ َﺔ ﱠ ﻇ ِﺮ َ ﱪ ًة َ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺣَ ﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟﺘ َِﻔﺎﺗَ ٌﺔَ ،ﻓ َﺮأَى ُﻗ ﱠ َ
ﻈﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣِﻬَ ﺎ.ِﻣ ْﻦ َرأ ْ ِﺳﻬَ ﺎَ ،ﻓﺘُﻮ ِﻗ ُ
ﻮضُ ،ﻣﺘَ َﻠ ﱢﻔﺘَ ًﺔ ﴪ ُع إ ِ َﱃ اﻟﻨﱡﻬُ ِ ﻆ ِﻣ ْﻦ ُر َﻗﺎدِ َﻫﺎ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗُ ْ ِ ﻄ ْﻔ َﻠ َﺔ ﺗَ ْﻔﺘَﺢُ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬَ ﺎَ ،وﺗَ ْﺴﺘَﻴْ ِﻘ ُ َو َرأَى اﻟ ﱢ
ﻴﻔﺘَﻬَ ﺎ؛ َﻓﻼ ﻳ ُِﺠﻴﺐُ ِﻧﺪَاء ََﻫﺎ أَﺣَ ﺪٌ. ﺣَ ْريَى ،ﺗُﻨَﺎدِي و َِﺻ َ
اﻟﺼﻐِ ريَ ُة اﻟﺘﱠﺎﺋِﻬَ ُﺔ إ ِ َﱃ وُﺟُ ﻮد َِﻫﺎ ِﰲ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ وَﺣْ ﺪ ََﻫﺎَ ،ﻓﻴَﺘَﻤَ ﱠﻠ ُﻜﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﺨﻮ ُ
ْف وَا ْﻟ َﻔ َﺰ ُع، ﻄ ُﻦ ﱠ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ْﻔ ُ
َوﻳ ُْﺴﻠِﻤَ ﺎﻧِﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺒُ َﻜﺎءِ.
ﺎق وَا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن ،ﻟِﻤَ ﺎ َﺷ ِﻬ َﺪ ُه ِﻣ ْﻦ َ
اﻹ ْﺷ َﻔ ِ
اﻟﺼﻐِ ريُ« أ ْن ﻳَ ْﻜﺘُ َﻢ ﻣَ ﺎ َﺳﺎ َو َر ُه ِﻣ َﻦ ْ ِ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄ ِﻊ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﻄ ْﻔ َﻠ ِﺔ َوﺑُ َﻜﺎﺋِﻬَ ﺎ.َﻓ َﺰ ِع اﻟ ﱢ
ْﻒ أُﻧْﻘِ ﺬُ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱢ
ﻄ ْﻔ َﻠ َﺔ ﺻﻨَﻊُ؟ َو َﻛﻴ َ ﱢث ﻧ َ ْﻔ َﺴﻪُ» :ﺗُ َﺮى ﻣَ ﺎذَا أ َ ْ ري ُةَ ،ﻓ َﻘﺎ َل ﻳُﺤَ ﺪ ُ َوﺗَﻤَ ﱠﻠ َﻜﺘْ ُﻪ ا ْﻟﺤَ ْ َ
ﺻﻮ َرﺗِﻲ اﻟﺪ ِﱠﻣﻴﻤَ َﺔ ا ْﻟﻤ َُﻔ ﱢﺰﻋَ َﺔ؟! ُون أ َ ْن أ ُ ِرﻳَﻬَ ﺎ ُ
ا ْﻟ ِﻤ ْﺴﻜِﻴﻨ َ َﺔ ،د َ
ﻇﻬَ َﺮ أَﻣَ ﺎﻣَ ﻬَ ﺎ؟ ْﻒ أُﻋَ ِﺎوﻧُﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َﻏ ْ ِ
ري أ َ ْن أ َ ْ َﻛﻴ َ
29
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ِ
واﻋﺘﻤﺪت ﻋﲇﱠ. ِ
رﻛﻨﺖ إﱄ ﱠ ِ
أﺧﻠﺪت إﱄ ﱠ: 4
5ﺟﺎﺣﻈﺘني :ﺑﺎرزﺗني.
30
ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ
ﺼﺘَ ْﺖ إ ِ َﱃ َﺷ ْﻜﻮا ُه ا ْﻟﺤَ ِﺰﻳﻨ َ ِﺔ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ زاﻳَ َﻠﻬَ ﺎ ﺻ ْﻮﺗَ ُﻪ ا ْﻟﻌَ ﺬْبَ ،وَأَﻧ ْ َاﻟﺼﻐِ ريَ ُة َ وَﻣَ ﺎ إ ِ ْن َﺳ ِﻤﻌَ ِﺖ ﱠ
ْف؛ َ 6ﻓﺤَ ﱠﻞ ْاﻷَﻣْ ُﻦ — ِﰲ َﻗ ْﻠ ِﺒﻬَ ﺎ — ﻣَ ﺤَ ﱠﻞ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ِع. ا ْﻟ َﺨﻮ ُ
ني ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﺳ َﻜ َﻦ َﺧﻮ ُْﻓﻬَ ﺎ ،و ََﻫﺪَأ َ ْت ﺛﺎ ِﺋ َﺮﺗُﻬَ ﺎ. ني َﻟ ِﻄ َ
ﻴﻔﺘَ ْ ِ ﻈ َﺮ ْت إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﺑﻌَ ﻴْﻨ َ ْ َِﻓﻨ َ َ
ﻄﻤَ ﺄْﻧِﻴﻨ َ ِﺔ ﺑَﺎدِ ﻳ ًَﺔ ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻬﻬَ ﺎ … َوﺗَ َﻘ ﱠﺪ َم ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ني َرأَى دَﻻ ِﺋ َﻞ اﻟ ﱡ اﻟﺼﻐِ ريُ« ،ﺣِ َ َﻓﺘَ َﺸﺠﱠ َﻊ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﻮات.ﻄ ٍ ِﺑ ْﻀ َﻊ ُﺧ ُ
ْفﴫ َخ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨﻮ ِ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َْﻘ َ ِﱰبْ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻋَ ﺎ َود ََﻫﺎ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ُع ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮىَ ،و َﻟ ْﻢ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن ﺗَ ْ ُ
… و ََﻫﻤﱠ ْﺖ ِﺑﺎ ْﻟﻔِ َﺮ ِار.
ﺎﺳﺘِﻲ و ََﺷ َﻘﺎﺋِﻲ اﻟﺼﻐِ ريُ« ﺑَﺎ ِﻛﻴًﺎ ﺣَ ِﺰﻳﻨًﺎ ،و ََﻗﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤً ﺎ» :ﻣﺎ أ َ َﺷ ﱠﺪ ﺗَﻌَ َ ﻒ أَﻣَ ﺎﻣَ ﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َوو ََﻗ َ
َ
ﺎن ا ْﻟﻤُﻮﺣِ ِﺶ!« إِذَا ﻋَ ﺠَ ْﺰ ُت ﻋَ ْﻦ إ ِ ْﺳﺪَاءِ ا ْﻟﻤُﺴﺎﻋَ َﺪ ِة إ ِ َﻟﻴْﻚِ ،وَأﻧ ْ ِﺖ ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ َﻜ ِ
اﻟﺼﻐِ ريَ َة ،ا ﱠﻟﺘِﻲ اﻣْ ﺘَ َﻸ َ َﻗ ْﻠﺒُﻬَ ﺎ ﺻﻨ َ ُﻊ ِﻷُﻧْﻘِ ﺬَ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ ﺎﺟﻲ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ َﻗﺎﺋ ًِﻼ» :ﺗُ َﺮى ﻣَ ﺎذَا أ َ ْ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺟَ ﻌَ َﻞ ﻳُﻨ َ ِ
— ِﻣ ْﻦ ُر ْؤﻳَﺘِﻲ — ُرﻋْ ﺒًﺎ و ََﺧﻮ ًْﻓﺎ؟
ﺼﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ و ََﻫﺎ ﻫِ َﻲ ذِي ﺗُ ْﺆ ِﺛ ُﺮ 7أ َ ْن ﺗَﺘِﻴ َﻪ ِﰲ أ َ ْرﺟَ ﺎءِ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔَ ،وﺗَ ِﻀ ﱠﻞ ِﰲ أَﻧْﺤَ ﺎﺋِﻬَ ﺎ ،ﻋَ َﲆ أ َ ْن أ ُ َﺧ ﱢﻠ َ
ريﺗِﻬَ ﺎ!«ﻋَ ﺬَا ِﺑﻬَ ﺎ ،وَأُﻧْﻘِ ﺬَ َﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ْ َ
َﺿ َﻊ ﻳَ َﺪ ُه ﻋَ َﲆ ﺟَ ْﻔﻨَﻴْ ِﻪ، اﻟﺼﻐِ ريُ« ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻜﻮاهُ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْﻏﻤَ َﺾ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ ،ﺛ ُ ﱠﻢ و َ َو َﻟ ْﻢ ﻳَﻨْﺘَ ِﻪ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﻂ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض ﻣَ ْﻐ ِﺸﻴٍّﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ … و ََﺳ َﻘ َ
ِﻲ ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ْاﻷ َ َﻟ ِﻢ. ِﻴﻞَ ،ﻓﺬَ َﻛ َﺮ ﻣَ ﺎ أَﺻﺎﺑَﻪُ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن ﻳَﺒْﻜ َ ﺎق ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ َﻓ َ
31
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﺎﻟﺸﻌْ ِﺮ ا ْﻟ َﻜﺜ ِ
ِﻴﻒ، ني ِﺑ ﱠ َو َﻟﻤﱠ ﺎ َرأَﺗْ ُﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َﻻ ﻳَﺰا ُل ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺴﻠِﻤً ﺎ ِﻟ ْﻠﺒُ َﻜﺎءَِ ،رﺑﱠﺘَ ْﺖ وَﺟْ ﻨَﺘَﻴْ ِﻪ ا ْﻟﻤَ ﻤْ ﻠُﻮءَﺗَ ْ ِ
اﻟﺼﻐِ ريُ« ،ﺗَ َﺮى أ َ ﱠن »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« »ﻫﺎ أَﻧ ْ َﺖ ذا ،أَﻳﱡﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ ﻼﻃ ُﻔﻪَُ ،وﺗَ ُﻘﻮ ُل َﻟﻪَُ : َﺎﺳﻤَ ًﺔ ﺗُ ِ وَأ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺑ ِ
َﻟﻴ َْﺴ ْﺖ ِﺑﺨﺎﺋ َِﻔ ٍﺔ ِﻣﻨ ْ َﻚ.
َو َﻟﻜ ِْﻦ إِﻳﱠﺎ َك أ َ ْن ﺗَﺄ ْ ُﻛ َﻞ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«!
أ َ َﺳ ِﻤﻌْ َﺖ ﻣَ ﺎ أ َ ُﻗﻮﻟُ ُﻪ َﻟ َﻚ؟
إِﻳﱠﺎ َك أ َ ْن ﺗَﺄ ْ ُﻛ َﻞ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«!
اﻟﺼﻐِ ريُ«! إِﻳﱠﺎ َك أ َ ْن ﺗَﺄ ْ ُﻛ َﻠﻬَ ﺎ أَﻳﱡﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
إ ِ ﱠن »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« َﻟ ْﻦ ﺗُ َﻔ ِﺎر َﻗ َﻚَ ،و َﻟ ْﻦ ﺗَ ْﱰُ َﻛ َﻚ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺴﻠِﻤً ﺎ ِﻷَﺣْ ﺰا ِﻧ َﻚ ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم«.
32
اﻟ ﱠﺘ ِﺎﺋ َﻬ ُﺔ
ﴎو ًرا ِﺑﻤَ ﺎ ﺎع َﻫﺬَا ا ْﻟ َﻜﻼ ِم؛ َﻓ َﻘ ِﺪ اﻣْ ﺘَ َﻸ َ ْت ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ ُ ُري« ِﻣ ْﻦ َﺳﻤَ ِ اﻟﺼﻐِ ِ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ أ َ ْﺷﻬَ ﻰ إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠ ِﺐ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
ﺳﻮ 1 ﻄ ِﻒ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ،ﺑَ ْﻠ َﺴﻤً ﺎ ﻳَﺄ ْ ُ ﻇﻬَ َﺮﺗْ ُﻪ َﻟ ُﻪ — ِﻣ َﻦ ْاﻷُﻧ ْ ِﺲ ِﺑ ِﻪ ،وَا ْﻟﻌَ ْ َﻗﺎ َﻟﺘْ ُﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«َ ،و َرأَى — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ أ َ ْ
ون.ﺟُ ْﺮحَ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ ا ْﻟﻤَ ﺤْ ُﺰ ِ
اﻟﺸ ْﻜ ِﺮ ﻣَ ﺎ ﻳُ َﺆدﱢي ات ﱡ وَﺣَ ﺎ َو َل أ َ ْن ﻳ َْﺸ ُﻜ َﺮ َﻟﻬَ ﺎ َﻓ ْﻀ َﻠﻬَ ﺎَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ ﻋَ َﺮ َﻓ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﺒﺎ َر ِ
ﺼﻨِﻴﻌِ ﻬَ ﺎ2 . ُﺷﻌُ ﻮ َر ُه ِﺑﺠَ ِﻤﻴﻠ ِﻬَ ﺎ ،واﺑْﺘِﻬَ ﺎﺟَ ُﻪ ِﺑ َ
ﱧ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ.ﻄﻤَ ِ ﱠ ﺎن أ َ ْﺧ َﴙ ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺨ َﺸﺎ ُه أ َ ﱠﻻ ﺗَ ْ َو َﻛ َ
ﻒ َ
َﺎﺳﻤً ﺎ ُﻣﺘَ َﻮ ﱢددًا ،و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﻘﻮ ُل» :أ ْﻟ ُ َ َ َ
آﻫﺎ َﻗ ْﺪ أﻧ َِﺴ ْﺖ ِﺑ ِﻪ ْاﻵ َن ،ﻋَ ﺎ َو َد ُه ْاﻷﻣَ ُﻞ؛ َﻓﺄ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﺑ ِ َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َر َ
ْف. ﻒ ﺣَ ﻤْ ٍﺪ هلل ِ ﻋَ َﲆ أ َ ْن أَزا َل ِﻣ ْﻦ َﻗ ْﻠ ِﺒﻚِ ﱠ َ
اﻟﱰ ﱡد َد وَا ْﻟ َﺨﻮ َ اﻟﺼﻐِ ريَ ُة ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ُﺔ ،وَأ َ ْﻟ ُُﺷ ْﻜ ٍﺮ َﻟﻚِ أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ﱠ
َاﺳﻚِ ؟ ﺿﺎرﻳًﺎ ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ ْاﻓ ِﱰ َ ِ اﻟﺼﻐِ ريَ« وَﺣْ ًﺸﺎ ني »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ وَا ﻋَ ﺠَ ﺒﺎهُ! أَﺣَ ٍّﻘﺎ ُﻛﻨ ْ ِﺖ ﺗَﺤْ َﺴ ِﺒ َ
ﺎﺳﻚِ !«ني أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻻ ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ إ ِ ﱠﻻ ﺣِ ﻤَ ﺎﻳَﺘَﻚِ َوإِﻳﻨ َ َ أَﻻ ﺗَﻌْ َﻠ ِﻤ َ
اﻟﺼﻐِ ريَ« ِﺑﻤِ ﺜ ْ ِﻞ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺼﻐِ ريُ«؛ َﻓﻤَ ﺎ ُﻛﻨ ْ ُﺖ أَﺣْ َﺴﺐُ أ َ ﱠن »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻪُ» :ﻋُ ﺬْ ًرا أَﻳﱡﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ا ْﻟ َﻮدَاﻋَ ِﺔ.
َ
ﻴﻒ ،وَأﻧ ﱠ ُﻪ — ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ
ﻴﻒَ ،ﻻ ﻳُ ْﺆذِي وَﻻ ﻳُﺨِ ُ أَﻣﱠ ﺎ ْاﻵ َن َﻓ َﻘ ْﺪ ﻋَ َﺮ ْﻓ ُﺖ أ ﱠن »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ
اﻟﺼﻐِ ريَ« َﻟ ِﻄ ٌ َ
ﻃﻴﱢﺐٌ َﻛ ِﺮﻳﻢٌ«.ﻈﻬَ ِﺮ ِه — َ ُﺧ ُﺸﻮﻧ َ ِﺔ ﻣَ ْ
1ﻳﺄﺳﻮ :ﻳﺪاوي.
2ﺻﻨﻴﻌﻬﺎ :ﻣﻌﺮوﻓﻬﺎ.
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ِﺛﻴَﺎﺑُﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻔﺎﺧِ َﺮ ُة وَﺣُ ِﻠﻴﱡﻬَ ﺎ اﻟﺜ ﱠ ِﻤﻴﻨ َ ُﺔ ﺗَﻨ ُ ﱡﻢ 3ﻋَ َﲆ ِر ْﻓﻌَ ِﺔ أ َ ْﻫﻠِﻬَ ﺎَ ،وﺗَ ُﺪ ﱡل ﻋَ َﲆ َﴍ ِ
َف ﻣَ ﻨ ْ ِﺒﺘِﻬَ ﺎَ ،و َﻛ َﺮ ِم
أُ ْ َ
ﴎﺗِﻬَ ﺎ.
ﺎن ا ْﻟﺒَﻌِ ﻴﺪِ؟َﺻ َﻠ ْﺖ إ ِ َﱃ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ َﻜ ِ ْﻒ و َ َﻓ َﻜﻴ َ
ﻴﻔﺘُﻬَ ﺎ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗُﻨَﺎدِ ﻳﻬَ ﺎ؟ وَأَﻳ َْﻦ و َِﺻ َ
ﻮاب واﺣِ ٍﺪ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ. ري ٌةَ ،ﻟ ْﻢ ﻳَﻬْ ﺘَ ِﺪ إ ِ َﱃ ﺟَ ٍ أ َ ْﺳ ِﺌ َﻠ ٌﺔ ﻣُﺤَ ﱢ َ
اﻟﺼﻐِ ريَ ُة؟« َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ» :وَأَﻳ َْﻦ ﺗَ ْﺴ ُﻜ ُﻦ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﱠ
اﻟﺼﻐِ ريُ«! »ﻫﻨَﺎ َك أَﻳﱡﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ِﰲ َﺳﺬَاﺟَ ٍﺔ ﻋَ ِﺠﻴﺒَ ٍﺔُ :
ُﻫﻨَﺎ َك ﺗَ ْﺴ ُﻜ ُﻦ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻣَ َﻊ أُﻣﱢ ﻬَ ﺎ وَأ َ ِﺑﻴﻬَ ﺎ«.
اﺳ ُﻢ أ َ ِﺑﻴﻚِ ؟«َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ» :وَﻣَ ﺎ ْ
اﺳ َﻢ أ َ ِﺑﻲ؟ إِﻧ ﱠ ُﻪ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ!ف ْ ﻄ ْﻔ َﻠ ُﺔ ا ْﻟ َﻐ ِﺮﻳ َﺮ ُة» :أَﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ
َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ اﻟ ﱢ
َاﺳ ُﻢ أُﻣﱢ ﻲ ،أَﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُﻓﻪُ؟ إِﻧﱠﻬَ ﺎ ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ُﺔ!« و ْ
َ َ
ﱠت د َْﻫ َﺸﺘُ ُﻪ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻊَ ،و ََﺳﺄ َﻟﻬَ ﺎ ُﻣﺘَﺤَ ﱢريًاَ » :و ِﻟﻤَ ﺎذَا أﻧ ْ ِﺖ وَﺣْ ﺪَكِ ِﰲ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ؟« ﺎﺷﺘَﺪ ْ َﻓ ْ
ْﻒ ﺗُ ِﺠﻴﺒُﻪُ» :إ ِ ﱠن »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« َﻻ ﺗَﺪ ِْري َﺷﻴْﺌًﺎ! ف َﻛﻴ َ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒ ًَﺔ ،وَﻫِ َﻲ َﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ
َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ا ْﻟ ِﻤ ْﺴﻜِﻴﻨ َ ُﺔ َرا ِﻛﺒ ًَﺔ َﻛ ْﻠﺒًﺎ َﻛ ِﺒريًا.
ﴪﻋَ ٍﺔ َﺷﺪِﻳ َﺪةٍ. ﺎن ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ ا ْﻟ َﻜ ِﺒريُ ﻳَﺠْ ِﺮي ِﺑ ُ ْ
َو َﻛ َ
ﻃ ِﻮﻳ َﻠ ًﺔ.
ﺴﺎﻓ ًﺔ َ
ﻄ َﻊ ﻣَ َ ﻳﻼ .ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻗ َ ﻃ ِﻮ ً
ﻇ ﱠﻞ ﻳَﺠْ ِﺮي َزﻣَ ﻨًﺎ َ َو َ
ﺎن وَﺟَ َﻠ َﺴ ْﺖ ﻓِ ﻴ ِﻪَ ،وﻧَﺎﻣَ ْﺖ ﺗَﺤْ َﺖ َوﺗَﻌِ ﺒ َْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺗَﻌَ ﺒًﺎ َﺷﺪِﻳﺪًاَ ،ﻓﻨ َ َﺰ َﻟ ْﺖ ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ َﻜ ِ
ﱠ
اﻟﺸﺠَ َﺮةِ«.
َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ» :وَأَﻳ َْﻦ ا ْﻟ َﻜ ْﻠﺐُ ا ﱠﻟﺬِي ﺣَ ﻤَ َﻠﻚِ إ ِ َﱃ ُﻫﻨَﺎ؟«
3ﺗﻨﻢ :ﺗﺪل.
34
اﻟﺘﱠﺎﺋِﻬَ ُﺔ
َﴪ ًة ،وَأَﺟَ ﺎ َﻟ ْﺖ ﺑ ََﴫ ََﻫﺎ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻧَﺎﺣِ ﻴَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻧَﻮاﺣِ ﻲ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ،ﺗَﺒْﺤَ ُﺚ َﻓﺘَ َﻠ ﱠﻔﺘَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻳَﻤْ ﻨ َ ًﺔ َوﻳ ْ َ
ﻋَ ْﻦ َﻛ ْﻠ ِﺒﻬَ ﺎَ ،ﻓﻼ ﺗَ ِﺠ ُﺪهُ.
ِﻴﻖَ » :وﺛﱠﺎبُ ! َﻫﻠُ ﱠﻢ ﻳَﺎ » َوﺛﱠﺎبُ «! ﺻ ْﻮﺗِﻬَ ﺎ اﻟ ﱠﺮﻗ ِ َﺧ ْﺖ ﺗُﻨَﺎدِ ﻳ ِﻪ ِﺑﺄَﻋْ َﲆ َ َﻓ َﴫ َ
أَﻳ َْﻦ أَﻧ ْ َﺖ ﻳَﺎ » َوﺛﱠﺎبُ «؟«
ﺻﺪ َ
َاﻫﺎ! ري َرﺟْ ِﻊ َ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﺴﻤَ ْﻊ َﻏ ْ َ
َﻓﺄ َ ْرد ََﻓ ْﺖ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ» :أَﻳ َْﻦ َذ َﻫﺒ َْﺖ ﻳَﺎ » َوﺛﱠﺎبُ «؟
ْﻒ ﺗَ َﺮ ْﻛ َﺖ ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ؟« َﻛﻴ َ
ﱢث ﻧ َ ْﻔ َﺴﻬَ ﺎ ُﻣ ْﺮﺗَ ِﺒ َﻜ ًﺔَ » :وﺛﱠﺎبٌ ﺗَ َﺮ َك »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« وَﺣْ ﺪ ََﻫﺎ! ﻟِﻤَ ﺎذَا ﺗَ َﺮ َﻛﻬَ ﺎ؟ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ﺗُﺤَ ﺪ ُ
أَﻳ َْﻦ » َوﺛﱠﺎبٌ «؟ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َﻻ ﺗَﺪ ِْري!«
اﻟﺼﻐِ ريُ« ِﺑﻴَ ِﺪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﻳُ َﺮﺑﱢﺘُﻬَ ﺎَ ،وﻳُﻬَ ﱢﻮ ُن ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ َوﻳُ ْﺆﻧ ُِﺴﻬَ ﺎ ،و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﻘﻮ ُل: َﻓﺄَﻣْ َﺴ َﻚ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﴬ َﻟﻚِ أُﻣﱢ ﻲ؟« ﱠار وَأُﺣْ ِ ُ ﺎن َرﻳْﺜَﻤَ ﺎ أَذْ َﻫﺐُ إ ِ َﱃ اﻟﺪ ِ َ
ني ﻋَ َﲆ أ ْن ﺗَﺒ َْﻘ ْﻲ ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ َﻜ ِ »أَﺗُﻮاﻓِ ﻘِ َ
اﻟﺼﻐِ ريُ«.ْفَ » :ﻛ ﱠﻼَ ،ﻻ ﺗَ ْﱰُ ْﻛﻨِﻲ ُﻫﻨَﺎ أَﻳﱡﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﺨﻮ ُ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« و ََﻗ ِﺪ ْ
إ ِ ﱠن »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« َﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن ﺗَﺒ َْﻘﻰ ِﰲ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ وَﺣْ ﺪ ََﻫﺎ ،وَﻻ ﺑُ ﱠﺪ َﻟﻬَ ﺎ أ َ ْن ﺗَﺬْ َﻫﺐَ ﻣَ َﻊ اﻟﺪﱡبﱢ
اﻟﺼﻐِ ِ
ري!« ﱠ
ﺼﺤْ ﺒَﺘِﻚِ أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ْاﻷ ُ ْﺧ ُﺖ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ُة! َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ» :ﻣﺎ أ َ ْﺳﻌَ َﺪﻧِﻲ ِﺑ ُ
ني ِﻣ ْﻦ ِرﻋَ ﺎﻳَ ِﺔ أُﻣﱢ ﻲ ﻣَ ﺎ ﻳُﻨ ْ ِﺴﻴﻚِ ﺣُ ْﺰﻧَﻚِ «. ﱠار ،ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺗَ ْﻠ َﻘ ْ ََﻓﻬَ ﻠُﻤﱢ ﻲ ﻣَ ﻌِ ﻲ إ ِ َﱃ اﻟﺪ ِ
ﺻﺤْ ﺒَﺘ ِِﻪ ،ﻧَﺤْ َﻮ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮةِ. اﻟﺼﻐِ ريُ« ،وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﰲ ُ وَﺳﺎ َر »اﻟﺪﱡبﱡ َ
ض أ َ ْن ﺗَ ْﻘﺒَ َﻞ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻳﺰَ ،وﻳ َُﻘ ﱢﺪ ُﻣ ُﻪ َﻟﻬَ ﺎ ِﻟﺘَﺄ ْ ُﻛ َﻠﻪَُ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﺮ َﻒ َﻟﻬَ ﺎ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳ َِﺠ ُﺪ ُه ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻜ ِﺮ ِ ﺎن ﻳ َْﻘ ِﻄ ُ
َو َﻛ َ
ﺎﺳﻤَ ﻬَ ﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ. َﺷﻴْﺌًﺎ إ ِ ﱠﻻ إِذَا َﻗ َ
35
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
واﻫﺘِﻤَ ِﺎﻣﻬَ ﺎ ِﺑﺄَﻣْ ِﺮهِ. اﺷﺘَ ﱠﺪ ﻋَ ﺠَ ﺒُ ُﻪ ﻟِﻤَ ﺎ َرآ ُه ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﻨَﺎﻳَﺘِﻬَ ﺎ ِﺑ ِﻪْ ، و ََﻗ ِﺪ ْ
ﺺ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﻓ َﺮﺣَ ُﻪ واﺑْﺘِﻬَ ﺎﺟَ ُﻪ إ ِ ﱠﻻ ُﺷﻌُ ﻮ ُر ُه ِﺑﻤَ ﺎ ُﻫ َﻮ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺷﻨَﺎﻋَ ِﺔ ا ْﻟﺨِ ْﻠ َﻘ ِﺔ و َُﻗﺒ ِْﺢ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳُﻨ َ ﱢﻐ ُ
ﱡ
اﻟﺼﻮ َرةِ.
ﱰﺑ َْﺖ ،و ََﺧﺎﻣَ َﺮ ُه ُﺷﻌُ ﻮ ٌر َﺧﻔِ ﱞﻲ ِﺑﺄ َ ﱠن ﺎق ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ أ َ ﱠن آﺧِ َﺮ َة اﻟﻨﱠﺤْ ِﺲ َﻗ ِﺪ ْاﻗ َ َ َ َ َ
ﻋَ َﲆ أﻧ ﱠ ُﻪ أﺣَ ﱠﺲ ِﰲ أﻋْ ﻤَ ِ
ﻄﻮ َل ،وَأ َ ﱠن ﱠ
اﻟﺴﻌَ ﺎ َد َة ا ْﻟﺤَ ﱠﻖ ِﰲ َ
ﻃ ِﺮﻳﻘِﻬَ ﺎ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ. َﺷ َﻘﺎءَ ُه َﻟ ْﻦ ﻳَ ُ
36
ﲑ ِة
اﻷ ِﻣ َ
ِﺳ َﻮ ُار ْ َ
ِﻳﺚ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻐﺎ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ َة. َﺎن ا ْﻟﺤَ ﺪ َ اﻟﺼﻐِ ريُ« وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻳَﺘَﺠَ ﺎذَﺑ ِ وَﻣَ ﺎ َزا َل »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﱠار ِﰲ ﺑَﻌْ ِﺾ َﺷﺄْﻧ ِِﻬﻤَ ﺎ؛ َﻓ َﻠﻤَ ﺤَ ﺘَﺎ »اﻟﺪﱡبﱠ َﺎب اﻟﺪ ِ ﺎن أَﻣَ ﺎ َم ﺑ ِ ﺎﺟ َﺪ ُة« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ﺗَﺘَﺤَ ﱠﺪﺛ َ ِ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻣَ ِ
ﺎلَ ،ﻓﺎﺧِ َﺮ ِةﺻﻐِ ريَةٍ ،ﺑ َِﺎرﻋَ ِﺔ ا ْﻟﺠَ ﻤَ ِ اع ِﻃ ْﻔ َﻠ ٍﺔ َاﺷﺘَﺒَ َﻜ ْﺖ ذِ َراﻋُ ُﻪ ِﺑ ِﺬ َر ِاﻟﺼﻐِ ريَ« ﻣ ُْﻘ ِﺒ ًﻼ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ،و ََﻗ ِﺪ ْ ﱠ
َﺎب.اﻟﺜﱢﻴ ِ
ري ُة ﻟِﺴﺎﻧَﻴ ِْﻬﻤَ ﺎَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﻨ ْ ِﺒﺴﺎ ِ 1ﺑ َﻜﻠِﻤَ ٍﺔ واﺣِ َﺪةٍ. ﱠت د َْﻫ َﺸﺘُﻬُ ﻤَ ﺎ ،وَﻋَ َﻘﺪ َِت ا ْﻟﺤَ ْ َ
ﺎﺷﺘَﺪ َْﻓ ْ
»ﻫﺎ ﻫِ َﻲ ذِي »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َﻗﺎدِ ﻣَ ًﺔ ﻋَ َﻠﻴْﻚِ ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ! اﻟﺼﻐِ ريُ« ُﻣﻨَﺎدِ ﻳًﺎَ : َﻓﺎﺑْﺘَ َﺪ َر ُﻫﻤَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ْﻒ ﻫِ َﻲ ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ٌﺔ! أ َ َرأَﻳ ِْﺖ َﻛﻴ َ
َني أ َ ْﺷﺠَ ِﺎر ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ.
ﻮر ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﺑ ْ َ َﻟ َﻘ ْﺪ أ َ ْﺳﻌَ َﺪﻧِﻲ ا ْﻟﺤَ ﱡ
ﻆ ِﺑﺎ ْﻟﻌُ ﺜ ُ ِ
َﺻ َﻔﺎءِ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ.
ﻄ ِﻒَ ،ﻏﺎﻳ ٌَﺔ ِﰲ دَﻣَ ﺎﺛ َ ِﺔ ا ْﻟ ُﺨﻠُ ِﻖ و َ وَﻫِ َﻲ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮﻳ َْﻦ — آﻳ ٌَﺔ ِﰲ ا ْﻟ َﻮدَاﻋَ ِﺔ وَاﻟ ﱡﻠ ْ
و ََﺳﻴ َِﺰﻳﺪُكِ ﺣُ ﺒٍّﺎ َﻟﻬَ ﺎ ،و ََﺷ َﻐ ًﻔﺎ ِﺑﻬَ ﺎ ،أَﻧﱠﻬَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﺗَﻨْﻔِ ْﺮ ِﻣﻨﱢﻲ َو َﻟ ْﻢ ﺗَﻬْ ُﺮبْ ؛ ﺑَ ْﻞ أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﲇﱠ ،وَأَﻧ َِﺴ ْﺖ ِﺑﻲ.
و ََﻗ ْﺪ ﺣَ َﺰﻧَﻬَ ﺎ ﺑُ َﻜﺎﺋِﻲَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﺪﱠﺧِ ْﺮ و ُْﺳﻌً ﺎ ِﰲ إ ِ ْﺳﻌَ ﺎدِي«.
ﺎﺟ َﺪ ُة«» :وَﻣَ ﺎذَا ﺣَ َﺰﻧ َ َﻚ — ﻳَﺎ َو َﻟﺪِيَ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ — وَأَﺑْ َﻜﺎ َك؟« َﻓ َﺴﺄ َ َﻟﺘْ ُﻪ »ﻣَ ِ
ْﻒ َﻻ أَﺑْﻜِﻲ ،و ََﻗ ْﺪ َرأَﻳْﺘُﻬَ ﺎ ﺧﺎﺋ َِﻔ ًﺔ ﺻﻮ ٍْت أَﺑَﺢﱠ ُ 2 ،ﻣﺘَﻬَ ﺪ ٍﱢج ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط اﻟﺘﱠﺄَﺛ ﱡ ِﺮَ » :ﻛﻴ َ َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَﻬَ ﺎ ِﰲ َ
ﻫﺎرﺑ ًَﺔ ِﻣ ْﻦ ُر ْؤﻳَﺘِﻲ أ َ ﱠو َل ﻣَ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَﺘْﻨِﻲ ِﰲ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ؟« ِﻣﻨﱢﻲُ ،ﻣﺘَ َﻔ ﱢﺰﻋَ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ﻟ َِﻘﺎﺋِﻲِ ،
اﻟﺼﻐِ ريَ ُة ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻔﻮ ِْرَ » :و َﻟﻜ ﱠِﻦ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ْاﻵ َن َﻏ ْريُ ﺧﺎﺋ َِﻔ ٍﺔ ِﻣﻨ ْ َﻚ ،ﻋَ َﲆ أَيﱢ ﺣَ ٍ
ﺎل. ﻃﻌَ ﺘْ ُﻪ ﱠ َﻓ َﻘﺎ َ
ﺎﺳﻤَ ﺘْ ُﻪ ﻣَ ﺎِﻳﻘﺎ ،و ََﻗ َ َﺻﺪ ً ري«َ ،و َر ِﺿﻴ َْﺖ ِﺑ ِﻪ أ َ ًﺧﺎ و َ اﻟﺼﻐِ ِ َﻟ َﻘ ْﺪ َﻓ ِﺮﺣَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﺑﻠ َِﻘﺎءِ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
ﻳﺰ!« ﻄ َﻔ ُﻪ َﻟﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻜ ِﺮ ِ َﻗ َ
ﻐﺎز ﻧ َ ْﺴﻤَ ﻊُ؟ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ«» :أَيﱠ أ َ ْﻟ ٍ
َﺎن ِﺑﻤَ ﺎ ﻳ َُﻘ ِ
ﻮﻻن؟ ﺗُ َﺮى ﻣَ ﺎذَا ﻳَﻌْ ِﻨﻴ ِ
اﻟﺼﻐِ ريُ«؟ ﴬ َﻫﺎ ﻣَ ﻌَ ُﻪ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ أَيﱡ ِﻃ ْﻔ َﻠ ٍﺔ َﻫ ِﺬ ِه ا ﱠﻟﺘِﻲ أَﺣْ َ َ
ْﻒ ﻋَ ﺜ َ َﺮ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ؟ َو َﻛﻴ َ
ﺎﻫﺎ؟ وَﻣَ ْﻦ َ َ
َﺼﺤَ ﺒَﻬَ ﺎ أﺣَ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ أ ْﻫﻠِﻬَ ﺎ َوﻳَ ْﺮﻋَ َ َ
ُون أ ْن ﻳ ْ ﺎﻫﺎ؟ د َ ْﻒ َﺳ َﺎﻗﺘْﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ َﻗﺪَﻣَ َ َو َﻛﻴ َ
َاﻫﺎ؟ َ
ﺎﻫﺎ ﺗَ ُﻜﻮ ُن؟ وَﻣَ ْﻦ أﺑَﻮ َ ﻋَ َﺴ َ
ِﺼﺘِﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺒَ ِﺔ ِﻣ َﻦ ﻂ ِﺑﻘ ﱠ ﻄ ْﻔ َﻠ ِﺔ ،وَﻣَ ﺎ ﻳُﺤِ ﻴ ُ ﻴﻘ ِﺔ اﻟ ﱢ اﻟﺼﻐِ ريُ« — ِﺑﺤَ ﻘِ َ ﱪﻧِﻲ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َﺧ ﱢ ْ
ﻼﺳ ِﻢ و َْاﻷ َ ْﻟ َﻐ ِﺎز!« ﻄ ِ َﺎت ،وَﻣَ ﺎ ﻳَ ْﻜﺘَﻨ ُِﻔﻬَ ﺎ ِ 3ﻣ َﻦ اﻟ ﱠ ا ْﻟﻤُﻌَ ﻤﱠ ﻴ ِ
اﻟﺴﺎﺋ ِِﻞ!اﻟﺼﻐِ ريُ«» :ﻣﺎ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺌُﻮ ُل ِﺑﺄَﻋْ َﻠ َﻢ ِﻣ َﻦ ﱠ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺼﺘِﻬَ ﺎ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ أَﻧﱠﻨِﻲ َﻟﻘِ ﻴﺘُﻬَ ﺎ ﱪﺗُﻚِ ِﺑ ِﻪ ،وَﻻ أَﻋْ َﻠ ُﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﱠ ري ﻣَ ﺎ أ َ ْﺧ َ ْ َﻓﻤَ ﺎ أَد ِْري ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ِﺮ َﻫﺎ َﻏ ْ َ
ﻆ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣِﻬَ ﺎ ﺑَﺎ ِﻛﻴ ًَﺔ ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧ َ ًﺔ. ُﺼﺎد ََﻓ ًﺔ ِﰲ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ وَﻫِ َﻲ ﻧَﺎﺋِﻤَ ٌﺔَ ،و َرأَﻳْﺘُﻬَ ﺎ ﺗَ ْﺴﺘَﻴْ ِﻘ ُ ﻣ َ
واﺷﺘَ ﱠﺪ َﺧﻮ ُْﻓﻬَ ﺎ. َاﺧﻬَ ﺎْ ، ﺎﻫﺎ ﻋَ َﲇﱠ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻋَ َﻼ ُﴏ ُ وَﻣَ ﺎ و ََﻗﻌَ ْﺖ ﻋَ ﻴْﻨ َ َ
َاﺧﻬَ ﺎ َﻓ َﺰﻋً ﺎ ِﻣ ْﻦ ُر ْؤﻳَﺘِﻲ؛ َت ُﴏ َ ﱠث إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎَ ،ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َرأَﺗْﻨِﻲ أ َ ْدﻧُﻮ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ،ﻋَ ﺎ َود ْ ْت أ َ ْن أَﺗَﺤَ ﺪ َ وَأ َ َرد ُ
ريﺗِﻲ«. ﺎﺷﺘَ ﱠﺪ ِﻟﺬَﻟِﻚِ أ َ َﻟ ِﻤﻲ وَﺣَ ْ َ َﻓ ْ
ري« ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﻳُﺘِ ﱠﻢ ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻪُ ،و ََﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ اﻟﺼﻐِ ِ َﺿﻌَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻳَﺪ ََﻫﺎ ﻋَ َﲆ َﻓ ِﻢ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ و َُﻫﻨَﺎ و َ
ﺻ ٍﻪ أَﻳﱡﻬَ ﺎ اﻟﺪﱡبﱡ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ! »ﺻ ٍﻪَ ، ُﻮعَ : ﺎﻫﺎ ِﺑﺎﻟ ﱡﺪﻣ ِ ﺼ ْﺖ 4ﻋَ ﻴْﻨ َ َ ﺿ ِﺎرﻋَ ًﺔ ُﻣﺘَﻮ ﱢَﺳ َﻠ ًﺔ ،و ََﻗ ْﺪ َﻏ ﱠ َ
ﺼ ٍﺪ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ. إ ِ ﱠن »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧ َ ٌﺔ ِﺑﻤَ ﺎ أ َ ْﺳ َﻠ َﻔﺘْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ إ ِ َﺳﺎءَ ٍة إ ِ َﻟﻴْ َﻚ ،ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ
ري َﻗ ْ
ﺼ َﺪ َر َﺷ َﻘﺎ ِﺋ َﻚ ،وَﻣَ ﺒْﻌَ َﺚ ﻋَ ﻨَﺎ ِﺋ َﻚ!« إ ِ ﱠن »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« َﺷﺪِﻳ َﺪ ُة ْاﻷ َ َﻟ ِﻢ؛ ِﻷَﻧﱠﻬَ ﺎ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﺳﺒَﺐَ ﺑُ َﻜﺎ ِﺋ َﻚ ،وَﻣَ ْ
ِﺼﻨِﻴﻌِ ﻬَ ﺎ، ﺎﺟ َﺪ ُة« إ ِ َﱃ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﺗُ َﻘﺒﱢﻠُﻬَ ﺎ ﺣَ ﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎَ ،ﻓ ِﺮﺣَ ًﺔ ِﺑﻬَ ﺎَ ،ﺷﺎ ِﻛ َﺮ ًة ﻟ َ ﴎﻋَ ْﺖ »ﻣَ ِ َﻓﺄ َ ْ َ
ِني ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْنﻄ ْﻔ ِﻞ ا ْﻟ ِﻤ ْﺴﻜ ِ ني ﻋَ َﲆ َﻫﺬَا اﻟ ﱢ ﺻﺪ ََق و ََﻓﺎءَكِ ؛ إِذْ ﺗَﻌْ ِﻄﻔِ َ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ» :ﻣَ ﺎ أ َ ْﻛ َﺮ َم ﻧ َ ْﻔ َﺴﻚِ وَأ َ ْ
َاﻟﺸ َﻘﺎءُ!«ﺎﺳ ُﺔ و ﱠ ﺗَﺤَ ﺎ َﻟ َﻔ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟﺘﱠﻌَ َ
38
ِﺳﻮَا ُر ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة
َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«» :ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﻌَ َﺪﻧِﻲ ِﺑﻠ َِﻘﺎﺋ ِِﻪ دَاﺋِﻤً ﺎ!
اﻟﺼﻐِ ريَ« ِﺑﻼ َﺷ ﱟﻚ ،و ََﺳﺘَﺒ َْﻘﻰ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻣَ ﻌَ ُﻪ دَاﺋِﻤً ﺎ«. إ ِ ﱠن »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﺗُﺤِ ﺐﱡ »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ
ﺎﺟ َﺪ ُة« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ﺘَﺎ ُه ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐ َﺮاﺋ ِِﺐ ،و ََﺳﺄ َ َﻟﺘَﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﺗَﻌْ ِﺮ ُﻓ ُﻪ وَﻋَ ِﺠﺒ َْﺖ »ﻣَ ِ
ري« و َُﻫﻮَ :أ َ ﱠن أَﺑ َ
َﺎﻫﺎ اﻟﺼﻐِ ِ َت ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ َﻗﺎ َﻟﺘْ ُﻪ ﻟ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ واﻗﺘَ َﴫ ْ ﻋَ ْﻦ أ َ ْﻫﻠِﻬَ ﺎ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗُ ْﺨ ِﱪ ُْﻫﻤَ ﺎ ِﺑﺠَ ﺪِﻳﺪٍْ ،
ﻣَ ِﻠ ٌﻚ وَأُﻣﱠ ﻬَ ﺎ ﻣَ ِﻠ َﻜ ٌﺔ.
ﺛ ُ ﱠﻢ َﻟ ْﻢ ﺗَ ِﺰ ْد ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚ َﺷﻴْﺌًﺎ.
َت ِﰲ ْﻒ و ُِﺟﺪ ْ ﻄ ْﻔ َﻠ ُﺔ ا ْﻟ ِﻤ ْﺴﻜِﻴﻨ َ ُﺔ ﺗَﺪ ِْريَ :ﻛﻴ َ َو َﻟﻬَ ﺎ ﻣَ ﻮ ُْﻓﻮ ُر ا ْﻟﻌُ ﺬْ ِر ِﰲ ﺟَ ﻬْ ﻠِﻬَ ﺎ؛ َﻓﻤَ ﺎ َﻛﺎﻧ َ ِﺖ اﻟ ﱢ
َ َ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ؟ وَﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ َ
ﺎن َﺧ َﺮﺟَ ْﺖ؟ ف أﻳ َْﻦ ﻧ َ َﺸﺄ ْت؟ َوﻣ ِْﻦ أيﱢ ﻣَ َﻜ ٍ
ﻇ ﱠﻞ ﻳَﺠْ ِﺮي ِﺑﻬَ ﺎ ِﰲ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ إ ِ َﱃ ﺣَ ﻴ ُْﺚ َﻻ ﺎن ﻣَ ﺒْ َﻠ ُﻎ ﻋِ ْﻠ ِﻤﻬَ ﺎ :أَﻧﱠﻬَ ﺎ َر ِﻛﺒ َْﺖ َﻛ ْﻠﺒًﺎ َﻛ ِﺒريًا ،وَأَﻧ ﱠ ُﻪ َ َو َﻛ َ
اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻧَﺎﺋِﻤَ ًﺔ، اﻟﺸﺠَ َﺮةِ؛ ﺣَ ﻴ ُْﺚ وَﺟَ ﺪ ََﻫﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑﻬَ ﺎ اﻟﺘﱠﻌَ ﺐُ ،ﺗَ َﺮ َﻛﻬَ ﺎ ﺗَﺤْ َﺖ ﱠ ﺗَﻌْ َﻠﻢُ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ إِذَا ْ
ﺑَﻌْ َﺪ ﻣَ ﺎ َﻛﺎﺑَ َﺪﺗْ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱠﻌَ ِﺐ.
ﻄ ْﻔ َﻠ ِﺔ اﻟﺘﱠﺎﺋِﻬَ ِﺔ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ِﰲ و ُْﺳﻌِ ﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ِرﻋَ ﺎﻳَ ٍﺔ.ﺎﺟ َﺪ ُة« ِﰲ ﺑَﺬْ ِل ﻋِ ﻨَﺎﻳَﺘِﻬَ ﺎِ ،ﻟﺘَ ْﻜ ُﻔ َﻞ ﻟِﻠ ﱢﴫ »ﻣَ ِ َو َﻟ ْﻢ ﺗُ َﻘ ﱢ ْ
ﻮناﻟﺼﻐِ ريَ« ِﻣ ْﻦ ُﻓﻨ ُ ِ ﺎف إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ،ﺑَﻌْ َﺪ ﻣَ ﺎ َﻏﻤَ َﺮ ْت ِﺑ ِﻪ »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ ﻄ ٍﺎﺟ َﺪ ُة« ِﺑﺎﻧْﻌِ َو ََﻗ ْﺪ َﺷﻌَ َﺮ ْت »ﻣَ ِ
َان ا ْﻟﻬَ ﻨَﺎءِ. َ
ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ وَأ ْﻟﻮ ِ
اﻟﺴﻌَ ﺎ َدةَِ ،و َﻛ َﺸ َﻔﺎﻼصَ ،ﻓﺘَﺤَ ﺎ َﻟ ُﻪ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ ﱠ ﻇﻬَ َﺮﺗْ ُﻪ ِﻟ َﻮ َﻟﺪ َِﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ﺣُ ﻨ ُ ﱟﻮ َوإ ِ ْﺧ ٍ و ََﺷ َﻜ َﺮ ْت َﻟﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ أ َ ْ
ﻈ ﱢﻠﻠُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ُﺳﺤُ ِﺐ ا ْﻟﻴَﺄ ْ ِس ا ْﻟﻤ َُﱰَاﻛِﻤَ ِﺔ. ﺎن ﻳُ َ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ﻣَ ﺎ َﻛ َ
ﻄﻌَ ﺎ ِم. ﺎﺟ َﺪ ُة« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ﻣَ ﺎ ِﺋ َﺪ َة اﻟ ﱠ َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺟَ ﺎءَ و َْﻗ ُﺖ ا ْﻟﻌَ َﺸﺎءِ ،أَﻋَ ﺪ ْ
ﱠت »ﻣَ ِ
ري«َ ،و َﻛﺎﻧ َ ْﺖ د ََﻻ ِﺋ ُﻞ ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔاﻟﺼﻐِ ِ ﱠ ﺎﺧﺘَﺎ َر ْت »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« أ َ ْن ﺗَﺠْ ﻠ َِﺲ إ ِ َﱃ ﺟَ ﺎﻧ ِِﺐ »اﻟﺪﱡبﱢ َﻓ ْ
ﺿﺎﺣِ َﻜ ًﺔ ﻣ ُْﺴﺘَﺒ ِ َ
ْﴩ ًة. ﻮارهَِ ، ﻳﺮ َﻫﺎ 6 ،وَﺟَ َﻠ َﺴ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﺑ ِﺠ ِ ﺎس ﺑَﺎدِ ﻳ ًَﺔ 5ﻋَ َﲆ أ َ َﺳ ِﺎر ِ و ِْ
َاﻹﻳﻨ َ ِ
ﺎض وَﺟْ ﻬُ ُﻪ ِﺑ ْﴩًا واﺑْﺘِﻬَ ﺎﺟً ﺎ … َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟ ُﻪ ِﺑ ﱠ
ﺎﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة ري« ،و ََﻓ َ َوﺗَﻬَ ﱠﻠ َﻠ ْﺖ أ َ َﺳ ِﺎرﻳ ُﺮ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
اﻟﺼﻐِ ِ
ﻋَ ﻬْ ٌﺪ َﻗﺒْ َﻞ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم.
5ﺑﺎدﻳﺔ :ﻇﺎﻫﺮة.
6أﺳﺎرﻳﺮﻫﺎ :ﺧﻄﻮط ﺟﺒﻴﻨﻬﺎ.
39
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
اﻟﺴﻌِ ﻴ ُﺪ ﻆ ﱠ ﻄ ْﻔ َﻞ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ و ََﻗ ْﺪ أَﺗَﺎحَ َﻟ ُﻪ ا ْﻟﺤَ ﱡ ﺎض َﻗ ْﻠﺐُ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ِﺑﺎ ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َرأ َ ِت اﻟ ﱢ و ََﻓ َ
ﺎﺳﺎ.ﻄ ْﻔ َﻠ َﺔ اﻟﻨ ﱠ ِﺒﻴ َﻠ َﺔ ،ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻣَ َﻸ َ ْت ﺣَ ﻴَﺎﺗَ ُﻪ ﻣَ ﺤَ ﺒ ًﱠﺔ َوإِﻳﻨ َ ً ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱢ
ات ﻣَ ِﺮﺣَ ًﺔ؛ َﻓﻌَ ﺜ َ َﺮ ْت إِﺣْ ﺪَى َﻗﺪَﻣَ ﻴْﻬَ ﺎ — وَﻫِ َﻲ ﻃ ُﺮوﺑًﺎَ ،ﻓﺘَ ْﻘﻔِ ُﺰ َﻗ َﻔ َﺰ ٍ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَ ِﺴريُ ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠَ ًﺔ َ
ﺗَ ْﻘﻔِ ُﺰ — ِﺑ ِﺈﻧَﺎءِ ﻗِ ْﺸ َﺪةٍَ ،ﻓﺎﻧ ْ َﺴ َﻜﺐَ ﻣَ ﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض.
ﻂ .و ََﻗ ْﺪ وَﺟَ َﺪ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ﻋَ َﺸﺎءً َﺳﺎﺋ ًِﻐﺎ ﻴﺐ ا ْﻟﻘِ ﱢ ﺿﻴَﺎﻋً ﺎ؛ َﻓ َﻜﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ِﺼ ِ ﻋَ َﲆ أ َ ﱠن ا ْﻟﻘِ ْﺸ َﺪ َة َﻟ ْﻢ ﺗَﺬْ َﻫﺐْ َ
َﺷ ِﻬﻴٍّﺎَ ،ﻓﺄ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﻳَ ْﻠﺘَ ِﻬﻤُﻬَ ﺎَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳُﺒ ِْﻖ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ أَيﱠ أَﺛ َ ٍﺮ.
َوﻧَﺎﻣَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻋَ َﲆ ُﻛ ْﺮ ِﺳﻴﱢﻬَ ﺎ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أَﺗَﻤﱠ ْﺖ ﻋَ َﺸﺎء ََﻫﺎ.
اﺷﺎ ِﻟ ُﺮ َﻗﺎدِ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﰲ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ ْﻒ ﺗُﻬَ ﻴﱢﺊ ُ ﻓِ َﺮ ً ﺎﺟ َﺪ ُة«َ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﺪ ِْر َﻛﻴ َ و َُﻫﻨَﺎ ﺗَﺤَ ﱠري َْت »ﻣَ ِ
ﴎﻳ ٌﺮ ِﻟﻨ َ ْﻮﻣِﻬَ ﺎ.َ ِ
ﻳﻦ ِﰲ ذَﻟِﻚِ — ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎ ُه ْﻒ ﺗَﺘَﺤَ ﱠ ِ
ري َ ريﺗَﻬَ ﺎَ ،ﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎَ » :ﻛﻴ َ اﻟﺼﻐِ ريُ« ﺣَ ْ َ َو َرأَى »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺎﴐ ِﻟﻨ َ ْﻮﻣِﻬَ ﺎ؟
ﻳﺮي ﺣَ ِ ٌ َﴎ ِ —وَ ِ
ري اﻟ ﱠﺮاﺣَ ِﺔ َﻟﻬَ ﺎَ ،ﻛﻤَ ﺎ و ﱠَﻓ َﺮ ْت ِﱄ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗِﻲ!« َو َﻟﻴ َْﺲ أ َ ْﺷﻬَ ﻰ إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﻮ ِﻓ ِ
ري ِه ﻋَ َﲆ َراﺣَ ﺘ ِِﻪ. ﺎﺟ َﺪ ُة« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ِﻣ ْﻦ و ََﻓﺎﺋ ِِﻪَ ،وﻧ ُ ْﻜ َﺮاﻧ ِِﻪ ذَاﺗَﻪَُ ،وإِﻳﺜ َ ِﺎر ِه َراﺣَ َﺔ َﻏ ْ ِ َﻓﻌَ ِﺠﺒ َْﺖ »ﻣَ ِ
ني َرأَﺗَﺎ ﱰاﺣِ ِﻪ .ﺛ ُ ﱠﻢ أَذْﻋَ ﻨَﺘَﺎ ﻟِﻤَ ُﺸﻮ َرﺗ ِِﻪ آﺧِ َﺮ ْاﻷَﻣْ ِﺮ ﺣِ َ َود ََﻓﻌَ ﻬُ ﻤَ ﺎ ﺣُ ﺒﱡﻬُ ﻤَ ﺎ إِﻳﱠﺎ ُه إ ِ َﱃ َر ْﻓ ِﺾ ْاﻗ ِ َ
ﻴﻖ َر ْﻏﺒَﺘ ِِﻪ. ْ
إ ِ ْﴏَا َر ُه ﻋَ َﲆ َرأ ِﻳ ِﻪَ ،وﺗَ َﺸﺒﱡﺜ َ ُﻪ ِ 7ﺑﺘَﺤْ ﻘِ ِ
َني ﻳَ َﺪﻳْﻬَ ﺎ ﺣَ ﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ ﳼ ،وَﺣَ ﻤَ َﻠﺘْﻬَ ﺎ ﺑ ْ َ ﺎﺟ َﺪ ُة« إ ِ َﱃ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« وَﻫِ َﻲ َراﻗِ َﺪ ٌة ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ُﻜ ْﺮ ِ ﱢ َوذَ َﻫﺒ َْﺖ »ﻣَ ِ
ﻳﺮ َو َﻟﺪ َِﻫﺎ ،و َُﻫ َﻮ ﴎ ِ ﻈﻬَ ﺎ؛ ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْر َﻗ َﺪﺗْﻬَ ﺎ ِﰲ َ ِ ُون أ َ ْن ﺗُﻮ ِﻗ َ َاﺳﺘَﺒْ َﺪ َﻟ ْﺖ ِﺑﻤَ َﻼ ِﺑ ِﺴﻬَ ﺎ ِﺛﻴَﺎبَ اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِم د َ ﻣ َُﱰ ﱢَﻓ َﻘ ًﺔ ،و ْ
ﻳﺮ َﻫﺎ َﻗ ِﺮﻳﺐٌ . ﴎ ِ ِﻣ ْﻦ َ ِ
َاﺳﺘَ ْﺴ َﻠ َﻢ
ﻄﺒ ِْﻞ ،و ْ ﺻ َ اﻟﺼﻐِ ريُ« إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﻳَﻨَﺎ َم ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻘ ﱢﺶ ،ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺗَﻨَﺎ ُم اﻟ ﱠﺪوَابﱡ ِﰲ ْ ِ
اﻹ ْ وَأَﺑَﻰ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ري. ﻃ ِﻤﺌْﻨَﺎ ُن َو َراﺣَ ُﺔ ﱠ
اﻟﻀ ِﻤ ِ ِﻟ ُﺮ َﻗﺎدٍ َﻫﺎﻧ ٍِﺊ َﺳﻌِ ﻴﺪٍ ،ﻳ َُﺴﻮ ُد ُه ا ْﻟﻬُ ﺪُوءُ و َِاﻻ ْ
آﺧ ُﺮ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ُﺰ ِر اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ُم ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬَ ﺎ ،و ََﻗ َﻀ ْﺖ َﻟﻴْ َﻠﺘَﻬَ ﺎ َﺳﺎﻫِ َﺮ ًة. ﺎن َﻟﻬَ ﺎ َﺷﺄ ْ ٌن َ ﺎﺟ َﺪ ُة« َﻓ َﻜ َ أَﻣﱠ ﺎ »ﻣَ ِ
ﺎﺟ َﺪ َة« َو َرأَﺗْﻬَ ﺎ ﻣ َُﺴﻬﱠ َﺪ ًة َ 8ﺷ ِﺎر َد َة ا ْﻟﻔِ ْﻜ ِﺮ ،و ََﻗ ِﺪ َﺧ َﻠ ْﺖ ﺣُ ﺠْ َﺮ َة »ﻣَ ِ ني د َ و ََﻗ ْﺪ ﻋَ ِﺠﺒ َْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ﺣِ َ
َت َرأ ْ َﺳﻬَ ﺎ ﺑ ْ َ
َني ﻳَ َﺪﻳْﻬَ ﺎ. اﻋْ ﺘَﻤَ ﺪ ْ
7ﺗﺸﺒﺜﻪ :ﱡ
ﺗﻤﺴﻜﻪ.
8ﻣﺴﻬﺪة :ﺳﺎﻫﺮة ﻻ ﺗﻨﺎم.
40
ِﺳﻮَا ُر ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة
ﻳﻦ ﻳَﺎ َﺳﻴﱢ َﺪﺗِﻲ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ َة؟ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ«» :ﻓِ ﻴ َﻢ ﺗُ َﻔ ﱢﻜ ِﺮ َ
ﺎﺿ ْﺖ ِاﻻﺑْﺘ َِﺴﺎﻣَ ُﺔ َﻓﻼ ﻳﺮكِ ،و ََﻗ ْﺪ َﻏ َ وَﻣَ ﺎ ِﱄ َ أ َ َرى ا ْﻟﺤُ ْﺰ َن ﺑَﺎدِ ﻳًﺎ ﻋَ َﲆ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻚِ ُ ،ﻣ ْﺮﺗَ ِﺴﻤً ﺎ ﻋَ َﲆ أ َ َﺳ ِﺎر ِ
أَﺛ َ َﺮ َﻟﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ َﻓ ِﻤﻚِ ؟«
ﴚءٍ. ﺎﺟ َﺪ ُة« ِﺑ َ َْﻓ َﻠ ْﻢ ﺗُ ِﺠﺒْﻬَ ﺎ »ﻣَ ِ
ﴤ اﻟﺴﺎﻋَ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﺘَﺄ َ ﱢﺧ َﺮ ِة ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ — ِﻷ ُ ْﻓ ِ َ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ«َ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ِﺟﺌْ ُﺖ إ ِ َﻟﻴْﻚِ — ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ
ري!«إ ِ َﻟﻴْﻚِ ِﺑﻨَﺒَﺄٍ َﺧ ِﻄ ٍ
ﺎﺟ َﺪ ُة«» :أَيﱡ ﻧَﺒَﺄٍ ﺗَﺤْ ِﻤﻠِﻴﻨَﻪُ؟« َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻣَ ِ
ﴎ ِار ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﻬْ ﺪِﻳﻨَﺎ إ ِ َﱃ ﺣَ ﻘِ َ
ﻴﻘ ِﺔ ﴎا ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْ َ ﻄ ْﻔ َﻠ ِﺔ ﱠ
اﻟﺼﻐِ ريَ ِة ِ ٍّ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ» :ﻳ َُﺨﻴﱠ ُﻞ إ ِ َﱄ ﱠ أ َ ﱠن ِﰲ ِﺳﻮ َِار اﻟ ﱢ
ﴎﺗِﻬَ ﺎ. اﺳ ِﻢ أ ُ ْ َ
أ َ ْﻫﻠِﻬَ ﺎَ ،وﺗُ ْﺮ ِﺷ ُﺪﻧَﺎ إ ِ َﱃ ْ
ﻃﺎﺋ ٍِﻞ!«ري َ َﺿﺎﻋَ ْﺖ ﺟُ ﻬُ ﻮدِي ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ ﻃﺎ َر ُه َﻓ َﻠ ْﻢ أ َ ْﺳﺘَ ِﻄ ْﻊ و ََو َﻟ َﻘ ْﺪ ﺣَ ﺎ َو ْﻟ ُﺖ ﺟَ ﻬْ ﺪِي أ َ ْن أ َ ْﻓﺘَﺢَ إ ِ َ
ﺎﺟ َﺪ َة«َ ،وﻳُﺒَ ﱢﺪ ُد ﻧَﻮْﻣَ ﻬَ ﺎ ِﰲ َﻟﻴْ َﻠﺘِﻬَ ﺎَ ،وﻳ ُْﻘﻠ ُِﻖ َراﺣَ ﺘَﻬَ ﺎ ،أَﻧﱠﻬَ ﺎ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗُ ِﻄﻴ ُﻞ ﺎن أ َ ْﻛ َﱪُ ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺸ َﻐ ُﻞ »ﻣَ َِو َﻛ َ
ﻳﻖَ ،وﻳَﻬْ ﺪِﻳﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ﻣَ ﺎ َﺧﻔِ َﻲ ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ِﺮ ِﺗ ْﻠ َﻚ ﻄ ِﺮ َ ﻈ َﻔ ُﺮ ِﺑﻤَ ﺎ ﻳُﻨِريُ َﻟﻬَ ﺎ اﻟ ﱠ اﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻜريَ ِﰲ ﺣَ ﱢﻞ َﻫﺬَا اﻟ ﱡﻠ ْﻐ ِﺰَ ،ﻓﻼ ﺗَ ْ
اﻟﺼﻐِ ريَةِ.اﻟﻀﻴ ِْﻒ ﱠ ﱠ
ﻒ ﻮر ،ﻳَ ْﻜ ِﺸ ُ ﻴﺺ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ِ ﻮل إ ِ َﱃ ﺑ َِﺼ ٍ ُﺻ ِ َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ ﻣَ ﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُل »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ،ﻋَ ﺎ َود ََﻫﺎ ْاﻷَﻣَ ُﻞ ِﰲ ا ْﻟﻮ ُ
ﺎت ا ْﻟﻴَﺄ ْ ِس؛ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ ﻟ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒ ًَﺔَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ِﺟﺌْ ِﺖ ِﰲ و َْﻗ ٍﺖ ،أَﻧَﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ أ َ َﺷ ﱡﺪ ﻣَ ﺎ أ َ ُﻛﻮ ُن ﻇﻠُﻤَ ِ َﻟﻬَ ﺎ ُ
ﺣَ ﺎﺟَ ًﺔ إ ِ َﻟﻴْﻚِ .
ﺎن ﻳَﺪُو ُر ِﺑ َﺮأ ْ ِﳼ — َﻗﺒْ َﻞ ﻣَ ِﺠﻴﺌِﻚِ ﻴﻘ ِﺔ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻛ َ اﻟﺴﻮا ُر ﻋَ َﲆ ﻣَ ﻌْ ِﺮ َﻓ ِﺔ ا ْﻟﺤَ ﻘِ َ َو ُرﺑﱠﻤَ ﺎ َﺳﺎﻋَ َﺪﻧِﻲ َﻫﺬَا ﱢ
— أ َ ْﻓ َﻜﺎ ٌر َﻏ ِﺎﻣ َﻀ ٌﺔ ،ﺣَ ﺠَ ﺒَﻬَ ﺎ اﻟﻨ ﱢ ْﺴﻴَﺎ ُن ﻋَ ﻨﱢﻲَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ أَﺗَﺒَﻴﱠﻨْﻬَ ﺎِ ،ﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ﻣَ ﺎ ﺑَﺬَ ْﻟﺘُﻪُ!«
ﺻﺎ ِﺑﻌِ ﻬَ ﺎ — ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ِﺟﻬَ ٍﺔ ِﻣﻨ ْ ُﻪ — ﻃﺎ َر ُه ِﺑﺄ َ َ
ﻂ إِ َﻇ ﱠﻠ ْﺖ ﺗَ ْﻀ َﻐ ُ ﺎﻟﺴﻮ َِارَ ،و َ ﺎﺟ َﺪ ُة« ِﺑ ﱢ ﺛ ُ ﱠﻢ أَﻣْ َﺴ َﻜ ْﺖ »ﻣَ ِ
ﴚءٍ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪُ. ﻈ َﻔ ْﺮ ِﺑ َ ِْﻟﺘَ ْﻔﺘَﺤَ ﻪُ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْ
وَﺣَ ﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ا ْﻟﺘ َِﻔﺎﺗَ ٌﺔَ ،ﻓ َﺮأ َ ِت اﻣْ َﺮأ َ ًة ﻳَﺘَ َﻸ ْ َﻷ ُ وَﺟْ ﻬُ ﻬَ ﺎ ﻧُﻮ ًرا ِﰲ و ََﺳ ِﻂ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮةِ؛ َﻛﻤَ ﺎ ﺗَﺘَ َﻸ ْ َﻷ ُ
اﻟﺸﻤْ ُﺲ ِﰲ َراﺋِﻌَ ِﺔ اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر. ﱠ
َان ﺟَ ِﺒﻴﻨُﻬَ ﺎ َاﺳ َﱰ َْﺳ َﻞ َﺷﻌْ ُﺮ َﻫﺎ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺒ ﱡﻲ وا ْزد َ َﺎض َرا ِﺋ َﻊ ا ْﻟﺤُ ْﺴ ِﻦ ،و ْ ﺎﺻ َﻊ ا ْﻟﺒَﻴ ِ َوﺗَﺒَﺪﱠى وَﺟْ ﻬُ ﻬَ ﺎ ﻧ َ ِ
ﺎج ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱡﺠُ ﻮ ِم ا ْﻟ ُﻤﺘَﺄ َ ﱢﻟ َﻘ ِﺔ. َﺿﺎحُ ِﺑﺘَ ٍ ا ْﻟﻮ ﱠ
اﻟﺼﻮ َرةَِ ،ﺷ ﱠﻔ َﺎﻓ َﺔ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢ ،ﺗَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ أَﻧْﻮا ُر َﻫﺎ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻄ َﺔ ا ْﻟ َﻘﺎﻣَ ِﺔ ،ﺑَﺪِﻳﻌَ َﺔ ﱡ َو َﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟﻤَ ْﺮأ َ ُة ُﻣﺘَﻮ ﱢَﺳ َ
ﺎض ُﻣ ْﺰدَاﻧًﺎ ِﺑﻤِ ﺜ ْ ِﻞ َﻷ ْ َﻻءِ اﻟﻨﱡﺠُ ﻮ ِم ﻋَ َﲆ ﺟَ ِﺒﻴﻨِﻬَ ﺎ ،وَاﻧْﺒَﻌَ ﺜ َ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ْاﻷ َ ْرﺟَ ﺎءِ ،و ََﻗ ْﺪ ﺗَﺒَﺪﱠى ﺛ َ ْﻮﺑُﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻔ ْﻀ َﻔ ُ
41
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
42
اﳉ ﱢﻨ ﱠﻴ ِﺔ َﺣ ِﺪ ُ
ﻳﺚ ِْ
ﺎﺟ َﺪ َة« وَﻋَ َﲆ َﻓ ِﻤﻬَ ﺎ اﺑْﺘِﺴﺎﻣَ ٌﺔ ﻋَ ﺬْﺑ ٌَﺔ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎَ » :ﻟﻌَ ﱠﻠﻚِ َﻻ ﺗَﺬْ ُﻛ ِﺮﻳﻨَﻨِﻲ وَا ْﻟﺘَ َﻔﺘَ ِﺖ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ُﱠﺔ إ ِ َﱃ »ﻣَ ِ
ريﺗَﻚِ : اﻟﺼﻮ َر ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ أَﻟ ِْﻔﺘِﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ … ﻋَ َﲆ أَﻧﱠﻨِﻲ َﻟ ْﻦ أ ُ ِﻃﻴ َﻞ ﺣَ ْ َ ري ﱡ ْاﻵ َن؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ﺗَﺒَ ﱠﺪﻳ ُْﺖ 1أَﻣَ ﺎﻣَ ﻚِ ِﰲ َﻏ ْ ِ
ني أ َ ﱠن أَﻧَﺎ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ُﱠﺔ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة«؛ ﺣَ ِﺎر َﺳ ُﺔ َو َﻟﺪِكِ ،وَﺣَ ِﺎر َﺳ ُﺔ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«َ .و َﻟﻌَ ﱠﻠﻚِ َﻻ ﺗَ َﺰا ِﻟ َ
ني ﺗَﺠْ ﻬَ ِﻠ َ
وات ُﻗ ْﺮﺑﺎكِ ْاﻷ َ ْدﻧ َ ْ َ
ني! اﻟﺼﻐِ ريَ َة ِﻣ ْﻦ ذَ ِ َﻫ ِﺬ ِه ْاﻷ َ ِﻣريَ َة ﱠ
»ﺳ ْﻠﻮَى«. »ﻓ ْريُو َز«؛ أَﻧْﺠَ ﺒَﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َزوْﺟَ ﺘ ِِﻪ ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ِﺔ ََو ُرﺑﱠﻤَ ﺎ ﻋَ ِﺠﺒ ِْﺖ ،إِذَا ﻋَ َﺮ ْﻓ ِﺖ أَﻧﱠﻬَ ﺎ ِﺑﻨ ْ ُﺖ ِﺳ ْﻠﻔِ ﻚِ َ :
َﺎﻃ ِﺶ«. ِﻴﺼ ِﻬﻤَ ﺎ ِﻣ ِﻦ اﻧْﺘ َِﻘﺎ ِم »ا ْﻟﺒ ِ ﺎن َﻟﻚِ َﻓ ْﻀ ُﻞ إِﻧ ْ َﻘﺎذِ ﻫِ ﻤَ ﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ َ ،وﺗَ ْﺨﻠ ِ و ََﻗ ْﺪ َﻛ َ
ﻄﻔِ ﺊْ ﻧَﺎ ُر ﺒﺎﻃ َﺶ« َﻟ ْﻢ ﺗَﻬْ ﺪَأ ْ ﺛَﺎ ِﺋ َﺮﺗُﻪَُ ،و َﻟ ْﻢ ﺗَﻨ ْ َ ني أ َ ﱠن »ا ْﻟ ِ ني ﺗَﻌْ َﻠ ِﻤ َ ني أ َ َﺷ ﱠﺪ ْاﻷ َ َﻟ ِﻢ ﺣِ َ و ََﺳﺘَﺘَﺄ َ ﱠﻟ ِﻤ َ
ُون أ َ ْن ﺗَﺄ ْ ُﺧ َﺬ ُه ﻓِ ِﻴﻬﻤَ ﺎ َرﺣْ ﻤَ ٌﺔ و ََﻻ َﺷ َﻔ َﻘ ٌﺔ! َﻏ َﻀ ِﺒ ِﻪ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ،إ ِ ﱠﻻ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﴏَﻋَ ﻬُ ﻤَ ﺎ ،د َ
ﻈ ﱠﻦ ﻳَﻮْﻣً ﺎ واﺣِ ﺪًا. ﻴﺐ ْاﻷَﻣْ ِﺮ أَﻧﱠﻬُ ﻤَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳ ُِﺴﻴﺌَﺎ ِﺑ ِﻪ اﻟ ﱠ َوﻣ ِْﻦ ﻋَ ِﺠ ِ
ﻇﻬَ َﺮ ُه َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺗَ َﻮدﱡدٍ َﻛﺎذِ ٍب ،و ََﻗ َﻀﻴَﺎ ِﰲ ِﺿﻴ ََﺎﻓﺘ ِِﻪ َﻟﻴْ َﻠ ًﺔ َ
ﺒﺎﻃ ُﺶ« ِﺑﻤَ ﺎ أ ْ و ََﻗ ْﺪ َﺧﺪَﻋَ ﻬُ ﻤَ ﺎ »ا ْﻟ ِ
ِﺒﺎت ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ. ات ،وَﺟَ ﺎﻟ ِ وادِ ﻋَ ًﺔ ،ﺣَ ﺎﻓِ َﻠ ًﺔ ِﺑ ُﻔﻨ ُ ِ
ﻮن ا ْﻟﻤَ َ ﱠ
ﴪ ِ
اﺳ ِﺔ ﺒﺎﻃ ُﺶ« وَأَﻧَﺎ ِﰲ ُﺷ ْﻐ ٍﻞ ﻋَ ﻨْﻬُ ﻤَ ﺎ ِﺑﺤِ َﺮ َ اﻏﺘَﺎ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ »ا ْﻟ ِ ريﺗِﻲ ،أ َ ِن ْ ﺎن ِﻣ ْﻦ دَواﻋِ ﻲ أ َ َﺳﻔِ ﻲ وَﺣَ ْ َ َو َﻛ َ
َني ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ.ريﻧَﺎَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳُﺘَﺢْ ِﱄ إِﻧ ْ َﻘﺎذُ ُﻫﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑ ْ ِ أ َ ِﻣ ِ
ﴤ ْاﻷَﻣْ ُﺮ. اﻟﺸﻨْﻌَ ﺎءُ ،و َُﻗ ِ َ و ََﻫ َﻜﺬَا ﺗَﻤﱠ ِﺖ ا ْﻟﺠَ ِﺮﻳﻤَ ُﺔ ﱠ
اﻟﺼﻐِ ريَ ِة ا ْﻟ ِﻤ ْﺴﻜِﻴﻨ َ ِﺔَ ،ﻟ َﻔﺘَ َﻚ ِﺑﻬَ ﺎ وَأ َ ْﻟﺤَ َﻘﻬَ ﺎ ِﺑﺄَﺑَ َﻮﻳْﻬَ ﺎ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﷲ َو ِﻋﻨَﺎﻳَﺘُ ُﻪ ِﺑﻬَ ِﺬ ِه ﱠ ﻒ ِ ﻄ َُو َﻟﻮ َْﻻ ﻟُ ْ
ﻄ ْﻔ َﻠ ِﺔ.
ﻳﺚ — ﺑَﻌْ ﺪ َُﻫﻤَ ﺎ — َﻏ ْريُ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱢ ﺻ َﻔﺎ َﻟ ُﻪ ا ْﻟﺠَ ﱡﻮ ِﺑ َﻘﺘْﻠ ِِﻬﻤَ ﺎَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ِﻟ ْﻠ ُﻤ ْﻠﻚِ و َِر ٌ َ
1ﺗﺒﺪﻳﺖ :ﻇﻬﺮت.
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
2ﻫﺎك :ﺧﺬي.
44
ﺣَ ﺪ ُ
ِﻳﺚ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴﱠ ِﺔ
ُ َ ﻃﺎﻋَ ًﺔ ﻳَﺎ َﺳﻴﱢ َﺪﺗِﻲَ ،و َﻟ ْﻦ أ ُ َﺧﺎﻟ َ ﺎﺟ َﺪ ُة«َ : َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻣَ ِ
ِﻒ َﻟﻚِ أﻣْ ًﺮا ،و ََﺳﺄﻋْ ﻨَﻰ ِﺑﺎﺗﱢ ِ
ﺒﺎع »ﺳﻤْ ﻌً ﺎ َو َ
ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘِﻚِ ُ ،ﻣﺘَﻮ ﱢَﺧﻴ ًَﺔ إِﻧْﺠَ ﺎ َز َﻫﺎ ِﰲ دِ ﱠﻗ ٍﺔ َوإ ِ ْﺧ َﻼ ٍص َوإِﺣْ َﻜﺎ ٍم.
ُوركِ أ َ ْن ﺗُﺤَ ﱢﻘﻘِ ﻴ ِﻪ ِﱄ!« ﺎن ِﰲ ﻣَ ْﻘﺪ ِ َو َﻟﻜ ﱠِﻦ ِﱄ َرﺟَ ﺎءً واﺣِ ﺪًا ،ﻳ ُْﺴﻌِ ُﺪﻧِﻲ َﻟ ْﻮ َﻛ َ
ُوري«.ﺎن ذَﻟِﻚِ ِﰲ ﻣَ ْﻘﺪ ِ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ُﱠﺔ» :ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﻌَ َﺪﻧِﻲ ِﺑﺘَ ْﻠ ِﺒﻴَ ِﺔ َرﺟَ ﺎﺋِﻚِ ،ﻣَ ﺘَﻰ َﻛ َ
اﻟﺸ َﻘﺎءِ ِﻟ َﻮ َﻟﺪِي؟ ﻄﻮ ُل َزﻣَ ُﻦ ﱠ ﱪ ِﺗﻨِﻲَ :ﻫ ْﻞ ﻳَ ُ ﺎن ﻳ ُْﺴﻌِ ُﺪﻧِﻲ َﻟ ْﻮ أ َ ْﺧ َ ْ ﺎﺟ َﺪ ُة«َ » :ﻛ َ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻣَ ِ
ﺎﳼ؟« ﺼﻮ َر ِة اﻟﺪﱡبﱢ َﻫﻴْﺌَ َﺔ ْاﻷَﻧ َ ِ ﱢ اﻟﺴﺤْ ُﺮَ ،ﻓﻴُﺰا ِﻳﻠُ ُﻪ ا ْﻟ َﻔ ْﺮ ُو ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻪَُ ،وﻳ َْﺴﺘَﺒْ ِﺪ ُل ِﺑ ُ وَﻣَ ﺘَﻰ ﻳَ ُﺰو ُل ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ﱢ
ﻈ َﻔ َﺮ
ﳾءٍ ﻣَ ْﻮ ِﻋﺪًاَ ،و َﻟ ْﻦ ﻳَ ْﺻ ْﱪًاَ ،ﻓ ِﺈ ﱠن ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ َ ْ ﺎﺟ َﺪ ُة« — َ »ﺻ ْﱪًا — ﻳَﺎ »ﻣَ ِ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊَ :
َاﻟﺼ ْ ِﱪ.
ﺎل و ﱠ وض ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ 3ﻋَ َﲆ ِاﻻﺣْ ﺘِﻤَ ِ ﺎﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة إ ِ ﱠﻻ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻳَ ُﺮ َ ِْ
اﻹﻧ ْ َﺴﺎ ُن ِﺑ ﱠ
وَﻣَ ْﻦ ﺗَﻌَ ﺠﱠ َﻞ َﺷﻴْﺌًﺎ َﻗﺒْ َﻞ أَوَاﻧ ِِﻪ ،ﻋُ ﻮﻗِﺐَ ِﺑﺤِ ْﺮﻣَ ﺎﻧ ِِﻪ.
ُﺴﺎو ْركِ ِاﻻﻧ ْ ِﺰﻋَ ﺎجُ وَا ْﻟ َﻘ َﻠ ُﻖ ،وَأ َ ْﺳﻠ ِِﻤﻲ أَﻣْ َﺮكِ هلل ِ. َﻓﻼ ﻳ ِ
واﻋْ َﻠ ِﻤﻲ أَﻧﱠﻨِﻲ َﺳﺎﻫِ َﺮ ٌة ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ وَﻋَ َﲆ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ،ﻣَ ﻌْ ِﻨﻴ ٌﱠﺔ ِﺑﺄَﻣْ ِﺮﻫِ ﻤَ ﺎ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ.
ﻄ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ري« ،و َْﻓ َﻖ ا ْﻟ ُﺨ ﱠ َاﺟﺐٌ وَاﺣِ ﺪٌُ ،ﻫ َﻮ أ َ ْن ﺗُﻌْ ﻨ َ ْﻲ ِﺑﺘَﻌْ ﻠِﻴ ِﻢ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
اﻟﺼﻐِ ِ َو َﻟﻴ َْﺲ ﻋَ َﻠﻴْﻚِ إ ِ ﱠﻻ و ِ
اﻟﺴﺤْ ِﺮ.ﻼص ِﻣ َﻦ ﱢ َر َﺳﻤْ ﺘُﻬَ ﺎ َﻟﻪُِ ،ﻟﺘُﺴﺎﻋِ ﺪِﻳ ِﻪ ِﺑﺬَﻟِﻚِ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﺨ ِ
45
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
46
ﺣَ ﺪ ُ
ِﻳﺚ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴﱠ ِﺔ
َﺎب و َْاﻷَﺣْ ِﺬﻳَ ِﺔﺎﺻﺎ ِﺑ َﻔﺎﺧِ ِﺮ اﻟﺜﱢﻴ ِ َان؛ َﻓ َﺮأَﺗْ ُﻪ َﻏ ٍّ ﴎﻋَ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮةِ ،و ََﻓﺘَﺤَ ِﺖ ﱢ
اﻟﺼﻮ َ وَأ َ ْ َ
َني ا ْﻟﺒَﺴﺎ َ
ﻃ ِﺔ وَاﻟ ﱠﺮاﺣَ ِﺔ. ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﺠْ ﻤَ ُﻊ ﺑ ْ َ
ﺎﺧﺘَﺎ َر ْت »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ﻟ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﻣَ ﺎ ﻳُﻼ ِﺋﻤُﻬَ ﺎ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﺳﺎﻋَ َﺪﺗْﻬَ ﺎ ِﰲ َﺧ ْﻠ ِﻊ ِﺛﻴَﺎ ِﺑﻬَ ﺎ. َﻓ ْ
اﺷﻬَ ﺎَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ِن ْ
اﺳﺘَ ْﺴ َﻠﻤَ ْﺖ ِﻟﻨ َ ْﻮ ٍم ﻋَ ِﻤ ٍ
ﻴﻖ. ﺛ ُ ﱠﻢ ذَ َﻫﺒ َْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« إ ِ َﱃ ﻓِ َﺮ ِ
47
ِﰲ َﻋ َ ِ
ﺎﱂ ْ َ
اﻷ ْﺣ َﻼ ِم
ُﺼﺎد ََﻓ ِﺔ، ﻳﺐ ا ْﻟﻤ َ َت ِﺑ ِﻪ ذَا ِﻛ َﺮﺗُﻪُ؛ َﻓﺘَﺠَ ﱠﲆ َﻟ ُﻪ ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ﺎ و ََﻗ َﻊ ِﰲ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم ﱠ
اﻟﺴﺎ ِﺑ ِﻖ ِﻣ ْﻦ َﻏ ِﺮ ِ ﺎن ﻣَ ﺎ ﻋَ ﺎد ْ َﴎﻋَ َ وُ ْ
ﺎق.ﻴﺐ ِاﻻﺗﱢ َﻔ ِوَﻋَ ِﺠ ِ
اﺷ ِﻪ ،أَﺗَ ﱠﻢ ﻣَ ﺎ ﺎحَ ،وﻧَﻬَ َﺾ ِﻣ ْﻦ ﻓِ َﺮ ِ َ
ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻪ — ِﰲ أﻣْ ِﺴ ِﻪ — ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺠَ ِ َﻓﻌَ ﺎ َو َد ُه ا ْﻟ َﻔ َﺮحُ ِﺑﻤَ ﺎ َ
ﻈ َﻢ َرﺟَ ﺎءً.ﻃﺎ وَأَﻋْ َ ﻳَ ُﻜﻮ ُن ِﺻﺤﱠ ًﺔ ،وَأَو َْﻓ َﺮ ﻧ َ َﺸﺎ ً
ﴎﻳﻌَ ٍﺔَ ،و َراحَ ﻳ َْﻘﻔِ ُﺰ — ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح َﺎت َ ِﻄ َﻠ َﻖ ِﰲ َوﺛَﺒ ٍ ﴎو ًرا َوﺑَﻬْ ﺠَ ًﺔ؛ َﻓﺎﻧ ْ َوَاﻣْ ﺘَ َﻸ َ َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ُ ُ
َﺎح.
ﺻﺒ ٍ ﺎﻓﻮ َر َةَ ،ﻓ ْ
ﺎﻏﺘَ َﺴ َﻞ ﻋَ َﲆ ﻋَ ﺎ َدﺗ ِِﻪ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ َ ات ُﻣﺘَﺘَﺎ ِﺑﻌَ ًﺔ ُﻣﺘَﻼﺣِ َﻘ ًﺔ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻎ اﻟﻨ ﱠ ُ — َﻗ َﻔ َﺰ ٍ
ُون أ َ ْن
َﺎح … و ََﺧ َﺮﺟَ ْﺖ د َ ﺻﺒ ٍ ﻮف ﻋَ ﺎ َدﺗِﻬَ ﺎ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ َ َوﺑَ َﻜ َﺮ ْت »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ﺗَﺤْ ﻠُﺐُ ا ْﻟﺒ ََﻘ َﺮ َة ،ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺄْﻟُ ِ
ﺗُ ْﻐﻠ َِﻖ ا ْﻟﺒَﺎبَ .
ﺎظ أَﺣَ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣ ِِﻪ. ري أ َ ْن َﻳَﺤْ ﺘَﺎجَ إ ِ َﱃ إ ِ َ
ﻳﻘ ِ َﺧ َﻞ اﻟﺪﱠا َر ِﻣ ْﻦ َﻏ ْ ِ
اﻟﺼﻐِ ريُ« د َ َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﺟَ ﺎءَ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺿﻮْﺿﺎءَ. ري ﺟَ َﻠﺒَ ٍﺔ وَﻻ َ وَاﻧ ْ َﺴ ﱠﻞ إ ِ َﱃ ﺣُ ﺠْ َﺮ ِة أُﻣﱢ ِﻪ ِﰲ َﻏ ْ ِ
ﴎﻳ ُﺮ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ،وَﻫِ َﻲ ﺎﺟ َﺪ َة« أُﻣﱠ ُﻪ َﻻ ﺗَﺰا ُل ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻐ ِﺮ َﻗ ًﺔ ِﰲ ﻧ َ ْﻮﻣِﻬَ ﺎَ ،وإ ِ َﱃ ِﺟﻮ َِار َﻫﺎ َ ِ َﻓ َﺮأَى »ﻣَ ِ
َﻻ ﺗَ َﺰا ُل ﻧَﺎﺋِﻤَ ًﺔ أَﻳ ًْﻀﺎ.
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ني َرأَى اﺑْﺘ َِﺴﺎﻣَ َﺔ ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح ُﻣ ْﺮﺗَ ِﺴﻤَ ًﺔ ﻋَ َﲆ َﻓ ِﻤﻬَ ﺎ ،وَﻫِ َﻲ ري« ﺣِ َ اﻟﺼﻐِ ِﺎج »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ وَﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ِﻦ اﺑْﺘِﻬَ ِ
— ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺗَﺒْﺪُو ِﻟ َﺮاﺋِﻴﻬَ ﺎ — ﺗُﺘَﺎ ِﺑ ُﻊ ِﰲ ﻣَ ﻨ َ ِﺎﻣﻬَ ﺎ ﺣُ ْﻠﻤً ﺎ َﺳﻌِ ﻴﺪًا.
ﻴﺾ ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ َﻟﻤْ ﺤَ ِﺔ ني َرأَى اﺑْﺘ َِﺴﺎﻣَ َﺔ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﺗَﻐِ ُ ﻋَ َﲆ أ َ ﱠن َﻓ َﺮﺣَ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن ﺗَﺒَ ﱠﺪ َل َﻏﻤٍّ ﺎ ﺣِ َ
َﴫَ ،وﻳَﺤُ ﱡﻞ ﻣَ ﺤَ ﱠﻠﻬَ ﺎ اﻟﺘﱠ ْﻘ ِﻄﻴﺐُ وَا ْﻟﻌُ ﺒ ُ
ُﻮس. ا ْﻟﺒ َ ِ
ﻇﻤَ ﺘْ ُﻪاﻟﺼﻐِ ريَ ِة ِﻣ ْﻦ دَﻻﺋ ِِﻞ اﻟ ﱡﺮﻋْ ِﺐ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ﺗَﻌَ ﺎ َ َ
وَﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ َﻓ َﺰﻋ ِِﻪ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺑَﺪَا ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻪ ْاﻷ ِﻣريَ ِة ﱠ
ﺎط. ﺺ ﺑَﻌْ َﺪ اﻧ ْ ِﺒ َﺴ ٍ ﻼقَ ،وﻳَﺘَ َﻘ ﱠﻠ ُ
ﺾ ﺑَﻌْ َﺪ اﻧ ْ ِﻄ ٍ ني َرأَى وَﺟْ َﻪ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة ﱠ
اﻟﺼﻐِ ريَ ِة ﻳَﻨ ْ َﻘ ِﺒ ُ ري ُة وَاﻟﺪ َﱠﻫ ُﺶ ﺣِ َ ا ْﻟﺤَ ْ َ
ْﺧ َﺔ ُرﻋْ ٍﺐ ﺗَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ وَﻫِ َﻲ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻐ ِﺮ َﻗ ٌﺔ ِﰲ ﻧ َ ْﻮﻣِﻬَ ﺎ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن ني َﺳ ِﻤ َﻊ َﴏ َ ﻒ أ َ َﻟ ُﻤ ُﻪ ﺣِ َ َوﺗَ َﻀﺎﻋَ َ
اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪ ُة َﻓﺠْ ﺄ َ ًة.
اﻧ ْ َﻘ َﻠﺒ َْﺖ أَﺣْ َﻼﻣُﻬَ ﺎ ﱠ
َت ِﰲ أَﺣْ َﻼ ِﻣﻬَ ﺎ ﻣَ ْﺸﻬَ ﺪًا َﺧ ِﻄريًاَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﻤْ ِﻠ ْﻚ ﺻﺎﺣِ ﺒَﺘَ ُﻪ َﻗ ْﺪ َﺷ ِﻬﺪ ْ اﻟﺼﻐِ ريُ« أ َ ﱠن َ وَأ َ ْد َر َك »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
أ َ ْن ﺗَ َﻔ ﱠﺰﻋَ ْﺖ ﻟِﻤَ ْﺮآهُ.
50
ِﰲ ﻋَ ﺎ َﻟ ِﻢ ْاﻷَﺣْ َﻼ ِم
و َُﻫﻨَﺎ أ َ َﻓ َﺎﻗ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﻠ ِﻤﻬَ ﺎ ا ْﻟ ُﻤ ْﺰﻋ ِِﺞ ﺑَﺎ ِﻛﻴ ًَﺔ ﺣَ ِﺰﻳﻨ َ ًﺔ ،و ََﻗ ِﺪ ا ْرﺗَ َﺴ َﻢ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ُع وَاﻟ ﱡﺮﻋْ ﺐُ ﻋَ َﲆ
ﺎن ِﺑ َﺨﻴَﺎﻟ ِِﻪَ ،ﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ اﻟﺼﻐِ ريَﺗَ ِﺎﻫﺎ ﱠ ﻳﺮ َﻫﺎ — ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺷ ِﻬ َﺪﺗْ ُﻪ ِﰲ ْاﻷَﺣْ ﻼ ِم ِﻣ ْﻦ َﻫﻮ ٍْل — َوﺗَ َﺸﺒﱠﺜ َ ْﺖ ذِ َراﻋَ َ أَ ِ
ﺳﺎر ِ
اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ُع ﱢ ﱢ
اﻟﴩﻳ َﺮ ُة. ﻼﻣﻬَ ﺎ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ» :اﺑْﺘَﻌِ ﺪِي ،أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱢ ﻴﺚ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻫﻮ ِْل ﻣَ ﺎ َﻓ ﱠﺰﻋَ ﻬَ ﺎ ِﰲ أَﺣْ ِ ﺗَ ْﺴﺘَﻐِ ُ
ﺼﻨِﻲ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ«. اﻟﺸﺠَ ﺎ ُع! َﺧ ﱢﻠ ْ َﻫﻠُﻢﱠ ،أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱡ
ﻄ ْﻔ َﻠ ِﺔﺎت ،وَﻫِ َﻲ َﻻ ﺗَﺪ ِْري ﻟ َِﻔ َﺰ ِع اﻟ ﱢ َﺧ ِ اﻟﴫ َ ﻴﻖ ،ﻋَ َﲆ أَﺛ َ ِﺮ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ ﺎﺟ َﺪ ُة« ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣِﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﻤ ِ
و ََﻫﺒ ْﱠﺖ »ﻣَ ِ
َﺳﺒَﺒًﺎ.
َ َ َ
ﺎﻓﻬَ ﺎ ﺎق ﻋَ ﻤﱠ ﺎ أ َﺧ َ ﻼﻃ ُﻔﻬَ ﺎَ ،وﺗُﻬَ ﱢﺪئ ُ ِﻣ ْﻦ ُر ْوﻋِﻬَ ﺎَ ،وﺗَ ْﺴﺄﻟُﻬَ ﺎ ِﰲ ﺣُ ﻨ ُ ﱟﻮ َوإ ِ ْﺷ َﻔ ٍ ﴎﻋَ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ﺗُ ِ وَأ ْ َ
وَأ َ ْزﻋَ ﺠَ ﻬَ ﺎ.
َث؟ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺗَﺘَﻨ َ ﱠﺰ ُه … ْف» :أَﻻ ﺗَﻌْ َﻠ ِﻤ َ
ني ﻣَ ﺎ ﺣَ ﺪ َ ﺼﻮ ٍْت ُﻣﺘَﻬَ ﺪ ٍﱢج ِ 2ﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ا ْﻟ َﺨﻮ ِ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ ِﺑ َ
اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻳ َِﺴريُ ﻣَ ﻌَ ﻬَ ﺎ. »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻳُﻤْ ِﺴ ُﻚ ﻳَ َﺪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳ َْﱰُ ُك ﻳَﺪ ََﻫﺎ … اﺑْﺘَﻌَ َﺪ »اﻟﺪﱡبﱡ « ﻋَ ْﻦ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«. ﺎن »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َﻛ َ
اﻟﺸ ْﻜ ِﻞ ،د َِﻣﻴﻤَ ُﺔ ا ْﻟﺨِ ْﻠ َﻘ ِﺔ ﺗَﺠْ ِﺮي ﻧَﺤْ َﻮ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«. ِﺿ ْﻔ ِﺪ ٌع َﻗ ِﺒﻴﺤَ ُﺔ ﱠ
اﻟﻀ ْﻔﺪ ِِع.
»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺗَﻬْ ُﺮبُ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ َﺧﻮ ًْﻓﺎ ِﻣ َﻦ ﱢ
اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ُع ﺗَ ْﻘ َ ِﱰبُ …
ﱢ
ﻂ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ.»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ا ْﻟ ِﻤ ْﺴﻜِﻴﻨ َ ُﺔ ﺗَ ْﺴ ُﻘ ُ
ْاﻷَﻣْ ﻮَاجُ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ أ َ ْن ﺗَﺒْﺘَ ِﻠ َﻊ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« …
اﻟﺼﻐِ ريَ« ِﻟﻴُﻨْﻘِ ﺬَ َﻫﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐ َﺮ ِق.
»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺗُﻨَﺎدِي »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ
ُﴪ ُع إ ِ َﱃ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«ِ ،ﻟﻴُﻨَﺠﱢ ﻴَﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐ َﺮ ِق. اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻳ ْ ِ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺻﻨِﻴﻌَ ُﻪ اﻟﻨ ﱠ ِﺒﻴ َﻞ!« اﻟﺼﻐِ ريَ«َ ،وﺗَ ْﺸ ُﻜﺮ َﻟ ُﻪ َ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺗُﺤِ ﺐﱡ »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ
ِﻴﻖ ا ْﻟﺠَ ْﺮ ِس ،ﻋَ ﺬْ ِبﺻﻮ ٍْت ﺧﺎﻓِ ٍﺖ َرﻗ ِ اﺳﺘَﺄْﻧ َ َﻔ ْﺖ ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻬَ ﺎ ِﰲ َ
ﻈ ًﺔ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ْو َُﻫﻨَﺎ َﺳ َﻜﺘَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َﻟﺤْ َ
ﻃﻮ َل ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ«. َات» :ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ َﻻ ﺗَﻨ ْ َﴗ »اﻟﺪﱡبﱠ « ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳ َﻢ ﱠ
اﻟﺸﻬْ َﻢ ُ اﻟﻨ ﱠ َﱪ ِ
ُون أ َ ْن ﻳ ُ
َﺼﺪ َﱠﻫﺎ ﻋَ ْﻦ ذَ ِﻟ َﻚ ﺑ ََﺸﺎﻋَ ُﺔ ري« د َ اﻟﺼﻐِ ِ
َني ذِ َراﻋَ ِﻲ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ و َُﻫﻨَﺎ ا ْرﺗَﻤَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺑ ْ َ
ﻈ ِﺮهِ.َﻓ ْﺮ ِوهِ ،و ََﺷﻨَﺎﻋَ ُﺔ ﻣَ ﻨ ْ َ
51
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﴍ ِﻣ ْﻦ أ َ ِﻣريَ ِة اﻟ ﱠﺰوَا ِﺑ ِﻊ ا ْﻟ َﺨ ِﺒﻴﺜ َ ِﺔ؛ ﺎﺟ َﺪ ُة« أ َ ﱠن َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱡﺮ ْؤﻳَﺎ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ — ِﺑﻼ َﺷ ﱟﻚ — ﻧَﺬِﻳ َﺮ َ ﱟ وَأَﻳ َْﻘﻨ َ ْﺖ »ﻣَ ِ
َت ﻋَ ْﺰﻣَ ﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ أ َ ﱠﻻ ﺗَﺪﱠﺧِ َﺮ و ُْﺳﻌً ﺎ ِﰲ ﻒ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﻨَﺎﻳَﺘِﻬَ ﺎ ﺑ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ،وَﻋَ َﻘﺪ ْ ﱠت ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﺗُ َﻀﺎﻋِ َ َﻓﺄ َ َﴏ ْ
َاﻟﺴﻬَ ِﺮ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎِ ،ﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ أُوﺗِﻴ َْﺖ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ﱠﻮ ٍة وَﺟَ ﻬْ ﺪٍَ ،ﻛﻤَ ﺎ اﻋْ ﺘَ َﺰﻣَ ْﺖ أ َ ْن ﺗُ ْﻔ ِﴤ إ ِ َﱃ َو َﻟﺪ َِﻫﺎ ُﻣ َﺮ َاﻗﺒَﺘِﻬَ ﺎ و ﱠ
ﺼﺤً ﺎ. ﴢ َﻟﻬَ ﺎ ﻧ ُ ْ ِﻒ أَﻣْ َﺮ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴﱠ ِﺔ ،أ َ ْو ﺗَﻌْ ِ َ
ُون أ َ ْن ﺗُ َﺨﺎﻟ َ
ﱪ ُه ِﺑ ِﻪ ،د َ ري ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن ﺗُ ْﺨ ِ َ اﻟﺼﻐِ ِ ﱠ
ْ
ﴪيَ ﻋَ ْﻦ ﻧَﻔ ِﺴﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ َﻛ َ
ﺎن ﺎﺳﻬَ ﺎ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗُ َ ﱢ َ
ﻃﻔ ِﺔ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« َوإِﻳﻨ َ ِﺎﺟ َﺪة« ِﰲ ﻣُﻼ َ ُ ﴫ »ﻣَ ِ َ
َو َﻟ ْﻢ ﺗُﻘ ﱢ ْ
َﻗ ْﺪ أ َ َﻟ ﱠﻢ ِﺑﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ِع.
َﺎب ا ﱠﻟﺘِﻲ أَﻋَ ﱠﺪﺗْﻬَ ﺎ َﻟﻬَ ﺎ ،ﺛ ُ ﱠﻢ دَﻋَ ﺘْﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ﻣ َُﺸﺎ َر َﻛﺘِﻬَ ﺎ ِﻴﻞ ،أ َ ْﻟﺒ ََﺴﺘْﻬَ ﺎ ﺛ َ ْﻮﺑًﺎ َﻓﺎﺧِ ًﺮا ِﻣ َﻦ اﻟﺜﱢﻴ ِ َوﺑَﻌْ ْﺪ َﻗﻠ ٍ
ﻮر ﻣَ َﻊ َو َﻟﺪ َِﻫﺎ. ﻄ ِ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ ُ
ﺒﺎح
اﻟﺼ ِ ﻃﺒ ٌَﻖ ﻣَ ﻤْ ﻠُﻮءٌ ِﺑﻤَ ﺎ ﺟَ َﻠﺒَﺘْ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻠﺒ َِﻦ ِﰲ ﱠ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« َﻗ ْﺪ أَﻋَ ﺪ ِﱠت ا ْﻟﻤَ ﺎ ِﺋ َﺪ َة ،وَﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ َ
ا ْﻟﺒﺎﻛ ِِﺮَ ،وإ ِ َﱃ ﺟَ ﺎ ِﻧ ِﺒ ِﻪ ا ْﻟ ُﺨﺒْ ُﺰ.
َﻓﺄ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤَ ﺎ ِﺋ َﺪةِ ،و ََﻗ ْﺪ ﻧ َ ِﺴﻴ َْﺖ أَﺣْ ﺰاﻧَﻬَ ﺎ ،وَﺣَ ﱠﻠ ِﺖ ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ُﺔ ِﰲ َﻗ ْﻠ ِﺒﻬَ ﺎ ﻣَ ﺤَ ﱠﻞ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ِع.
52
ِﰲ ﻋَ ﺎ َﻟ ِﻢ ْاﻷَﺣْ َﻼ ِم
أُﻣﱢ ﻲ ﻫِ َﻲ ا ﱠﻟﺘِﻲ ُﻫﻨَﺎ َك! أُﻣﱢ ﻲ َﻟﻴ َْﺴ ْﺖ ُﻫﻨَﺎ .أُﻣﱢ ﻲ! إِﻧﱠﻬَ ﺎ ﺗَﻨَﺎ ُم ُﻫﻨَﺎ َك دَاﺋِﻤً ﺎ .إِﻧﱠﻬَ ﺎ َﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن
ﺗَﺘَﻨ َ ﱠﺰ َه ﻣَ َﻊ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ،وَﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن ﺗُ َﻘﺒﱢ َﻞ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« أَﺑَﺪًا.
إ ِ ﱠن »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﺗُﺤِ ﺐﱡ أُﻣﱠ ﻬَ ﺎَ ،وﺗُﺤِ ﺐﱡ »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ
اﻟﺼﻐِ ريَ« َوﺗُﻌِ ﱡﺰ ُه َﻛ ِﺜريًا«.
ﺎت ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺒﱠ َﻠﺘْﻬَ ﺎ ِﰲ ﺧِ ﺘَ ِﺎﻣﻬَ ﺎ.ﺎﺟ َﺪ َة« وَﻫِ َﻲ ﺗَﻨ ْ ِﻄ ُﻖ ِﺑﻬَ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻜﻠِﻤَ ِ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ُﻣﺘَ َﺸﺒﱢﺜ َ ًﺔ ِﺑﻴَ ِﺪ »ﻣَ ِ
ﻴﺾ ﺣُ ﻨُﻮٍّا وَﻣَ ﺤَ ﺒ ًﱠﺔ. ﺎﺟ َﺪ ُة« ِﺑﺄ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ ُﻗﺒْ َﻠ ٍﺔ ﺗَﻔِ َُﻓ َﻠ ْﻢ ﺗُ ِﺠﺒْﻬَ ﺎ »ﻣَ ِ
ﺼ ْﺖ 4ﻋَ ﻴْﻨَﺎ ُه ري« ﺣُ ْﺰﻧًﺎ وَأ َ ًﳻ ﻟِﻤَ ﺎ ﺗُﻌَ ﺎﻧِﻴ ِﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﻣ ْﻦ َآﻻ ٍم؛ َﻓ َﻐ ﱠ اﻟﺼﻐِ ِ واﻣْ ﺘَ َﻸ َ َﻗ ْﻠﺐُ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
ِﺑﺎﻟ ﱡﺪﻣ ِ
ُﻮع.
ري«اﻟﺼﻐِ ِ ﻈ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻣَ ﺎ ﻳُﻌَ ﺎﻧِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط ْاﻷ َ َﳻ وَاﻟﺘﱠﺄَﺛ ﱡ ِﺮ؛ َﻓﺄ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﲆ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ و ََﻻﺣَ َ
ُﻣﺘَ َﻮ ﱢد َد ًة ،وَأَﻣَ ﱠﺮ ْت ﻋَ َﲆ ﺟَ ِﺒﻴﻨ ِِﻪ ﻳَ َﺪﻳْﻬَ ﺎ ،وَﻣَ َﺴﺤَ ْﺖ ُدﻣُﻮﻋَ ُﻪ ِﺑﻤِ ﻨْﺪِﻳﻠ ِﻬَ ﺎ.
اﻟﺼﻐِ ريُ«. ﺿ ِﺎرﻋَ ًﺔِ » :ﺑ َﺮﺑﱢ َﻚ َﻻ ﺗَﺤْ َﺰ ْن أَﻳﱡﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ﺗَﺘَﻮ ﱠَﺳ ُﻞ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َ
»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺗَ ْﺮﺟُ ﻮ ِﻣﻨ ْ َﻚ أ َ ﱠﻻ ﺗَﺒْﻜ َِﻲ.
اﻟﺼﻐِ ريُ« ﺑَ َﻜ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ««. إِذَا ﺑَ َﻜﻰ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
اﻟﺼﻐِ ريُ« ِﻟﺒُ َﻜﺎﺋِﻚِ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ. اﻟﺼﻐِ ريُ« ﺣَ ﺎ ِﻧﻴًﺎ ُﻣﺘَ َﻮ ﱢددًا» :إِﻧﱠﻤَ ﺎ ﻳَﺒْﻜِﻲ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
َﻓ ِﺈذَا َﻛ َﻔ ْﻔ ِﺖ أَﻧ ْ ِﺖ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﺒُ َﻜﺎءِ َﻛ َﻔ ْﻔ ُﺖ أَﻧَﺎ ﻋَ ﻨْﻪُ«.
»ﻫﻠُﻤﱢ ﻲ ﻧ ُ ْﻔ ِﻄ ْﺮ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻧ َ ْﺬ َﻫﺐْ ِﻟﻨَﺘَﻨ َ ﱠﺰهَ«.ﻈ ًﺔ و ََﻗﺎ َلَ : ﺛ ُ ﱠﻢ َﺳ َﻜ َﺖ َﻟﺤْ َ
ﻮن ُﻣﺒْﺘَ ِﻬ ِﺠ َ
ني. اﻟﴪو ُر ﻣَ ﺤَ ﱠﻞ ا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن ،وَأ َ ْﻗﺒَ َﻞ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤَ ﺎ ِﺋ َﺪ ِة ﻳَﺄ ْ ُﻛﻠُ َ و ََﻫ َﻜﺬَا ﺣَ ﱠﻞ ﱡ ُ
4ﻏﺼﺖ :اﻣﺘﻸت.
53
اﻷ ﱢم َوا ْﻟ َﻮ َﻟ ِﺪ
ﲔ ُْ
َﺑ ْ َ
َﺎنﺎﺟ َﺪ َة« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ﺗُﻌْ ﻨَﻴ ِ ﺻﺤْ ﺒَﺘ ِِﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ،و ََﺧ ﱠﻠ َﻔﺎ »ﻣَ ِ اﻟﺼﻐِ ريُ« و َِﰲ ُ ِﻴﻞَ ،ﺧ َﺮجَ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َوﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ
ِﺑ َﺸﺄ ْ ِن ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ِﺰ ِل.
ﻃ َﻔ ِﺔ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ،و َُﻫ َﻮ ﻳَ ْﻠﻌَ ﺐُ ﻣَ ﻌَ ﻬَ ﺎ. اﻟﺼﻐِ ريُ« َﻻ ﻳَﺄْﻟُﻮ ﺟُ ﻬْ ﺪًا ِ 1ﰲ ﻣُﻼ َ ﺎن »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َو َﻛ َ
ﻳﺰِﻳﻊ ْاﻷ َ ْز َﻫ ِﺎر ،وَأ َ ْن ﻳَﻤْ َﻸ َ َﻟﻬَ ﺎ َﺳ ﱠﻠ ًﺔ ﺣَ ﺎﻓِ َﻠ ًﺔ ِﺑﺎ ْﻟ َﻜ ِﺮ ِ ﻃ َﺎﻗ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺪ ِ َو َﻟ ْﻢ ﻳَﻨ ْ َﺲ أ َ ْن ﻳَﺠْ ﻤَ َﻊ َﻟﻬَ ﺎ َ
ﻴﺐ إ ِ َﱃ ﻧ َ ْﻔ ِﺴﻬَ ﺎ. اﻟﺸ ِﻬ ﱢﻲ ،ا ْﻟﺤَ ِﺒ ِ ﱠ
واﻫﺘِﻤَ ﺎﻣَ ُﻪ ِﺑﺄَﻣْ ِﺮ َﻫﺎ.
َو َﻛﺬَ ِﻟ َﻚ َﻟ ْﻢ ﺗَﻨ ْ َﺲ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« أ َ ْن ﺗَ ْﺸ ُﻜ َﺮ َﻟ ُﻪ ﻋِ ﻨَﺎﻳَﺘَ ُﻪ ِﺑﻬَ ﺎْ ،
ﺎﺷ َﻔﺘْ ُﻪ ِﺑﺄَﻧﱠﻬَ ﺎ ﺗَ ْﺸﻌُ ُﺮ ِﺑ ﱠ
ﺎﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة ُﻛ ﱠﻠﻤَ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَﺘْﻪُ. و ََﻗ ْﺪ َﻛ َ
َو َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗُ ُﻪ ِﺑﻬَ ﺎ ِﻟﺘَﻘِ ﱠﻞ ﻋَ ْﻦ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗِﻬَ ﺎ ِﺑ ِﻪ.
َو َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ ﻣَ َﻊ ذَ ِﻟ َﻚ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻟﻴ ُِﻀﻴ َﻊ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ و َْﻗﺘ ِِﻪ ِﰲ اﻟ ﱢﻠﻌِ ِﺐَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳَﺄْذَ ُن ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ أ َ ْن ﻳَ ْﻠﻌَ ﺐَ إ ِ ﱠﻻ
ِﺑﻤِ ْﻘﺪ ٍ
َار.
ﻈﻨَﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻠﻌِ ِﺐ أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ﱠ
اﻟﺼﻐِ ريَ ُة ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ُة. َﻓ َﻼ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذَا َﻗﺎ َل ﻟ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«َ » :ﻟ َﻘ ْﺪ أ َ َﺧﺬْﻧَﺎ ﺣَ ﱠ
ُ وَأ َ َرى أ َ ﱠن و ِ
ﺎن ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َاﺟ ِﺒﻲ ﻳَﺪْﻋُ ﻮﻧِﻲ إ ِ َﱃ ﻣ َُﺴﺎﻋَ َﺪ ِة أﻣﱢ ﻲ َوﻣ َُﺸﺎ َر َﻛ ِﺔ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺗَ ُﻘﻮﻣَ ِ
ﺎل ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ«. أَﻋْ ﻤَ ِ
ِﻳﻖ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ؟« َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«َ » :و ِﺑﻤَ ﺎذَا ﺗُﺴﺎﻋِ ﺪ ُُﻫﻤَ ﺎ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱠ
اﻟﺼﺪ ُ
َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَﻬَ ﺎ» :ﻣَ ﺎ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ا ْﻟﻌَ ﻤَ َﻞ ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳ ُِﺮﻳﺪُ!
ﺎن ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻛﻨ ْ ٍﺲ وَﻣَ ْﺴ ٍﺢ َو َر ﱟشَ ،ﻛﻤَ ﺎ أ ُ َﺳﺎﻋِ ﺪ ُُﻫﻤَ ﺎ ِﰲ َرﻋْ ِﻲ ا ْﻟﺒ ََﻘ َﺮ ِة َ ُ
َﻓﺄﻧَﺎ أ َﺳﺎﻋِ ﺪ ُُﻫﻤَ ﺎ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺗَ ُﻘﻮﻣَ ِ
ﺎن إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺣَ َ
ﻄ ٍﺐ وَﻣَ ﺎءٍ«. ﺎب ،وَﺟَ ْﻠ ِﺐ ﻣَ ﺎ ﺗَﺤْ ﺘَﺎﺟَ ِ ﺎث ا ْﻟﺤَ َﺸﺎﺋ ِِﺶ و َْاﻷَﻋْ َﺸ ِ وَﺣَ ْﻠ ِﺒﻬَ ﺎ ،واﺟْ ِﺘﺜ َ ِ
َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻪُ» :أَﺗُﺤِ ﺐﱡ أ َ ْن ﺗُ َﺴﺎﻋِ َﺪ َك »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﰲ َذ ِﻟ َﻚ؟«
ﺻﻐِ ريَ ًة ِﺟﺪٍّاَ .ﻓ ِﺒﻤَ ﺎذَا ﺗُﺴﺎﻋِ ﺪِﻳﻨَﻨِﻲ؟« ني َ َﻓ َﻘﺎ َل ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ» :إِﻧﱠﻚِ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ َﻻ ﺗَ َﺰا ِﻟ َ
َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻪُ» :أ ُ َﺳﺎﻋِ ُﺪ َك ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﺘَ ِﻄﻴﻊُ!«
نيَ ،و َﻟ ْﻦ أَﺣُ ﻮ َل ﺑَﻴْﻨَﻚِ َوﺑ ْ َ
َني ا ْﻟﻤ َُﺸﺎ َر َﻛ ِﺔ ِﰲ َذﻟِﻚِ ِﺑ َﻘﺪ ِْر »ﻓ ْﻠﻴَ ُﻜ ْﻦ َﻟﻚِ ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺸﺎ ِﺋ َ
َﺎﺳﻤً ﺎَ : َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ ﺑ ِ
ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺴﻤَ ﺢُ ِﺑ ِﻪ ِﺳﻨﱡﻚِ وَﺟُ ﻬْ ﺪُكِ «.
واﻫﺘِﻤَ ﺎ ٍم — َوإ ِ َﱃ ﺎط ْ اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻋَ ﻤَ َﻠ ُﻪ ا ْﻟﻴَ ْﻮﻣ ﱠِﻲ — ِﰲ ﻧ َ َﺸ ٍ َ
َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﻋَ ﺎدَا إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ِﺰ ِل ،ﺑَﺪَأ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺟَ ﺎ ِﻧ ِﺒ ِﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺗَﺘْﺒَﻌُ ُﻪ أَﻳْﻨَﻤَ ﺎ َذ َﻫﺐَ ،ﺑَﺎذِ َﻟ ًﺔ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ِﰲ و ُْﺳﻌِ ﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻬْ ٍﺪ ِﰲ ﻣُﻌَ ﺎ َوﻧَﺘ ِِﻪ.
وﱃ.ﳾءٍ ﻧَﺎﻓِ ٍﻊ ِﰲ ْاﻷَﻳﱠﺎ ِم ْاﻷ ُ َ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ — ﻟ ِِﺼ َﻐ ِﺮ َﻫﺎ — َﻻ ﺗَ َﻜﺎ ُد ﺗَ ْﻘ ِﺪ ُر ﻋَ َﲆ أَدَاءِ َ ْ
ﻮن ﻋَ ِﺎﻣ َﻠ ًﺔ ﻧَﺎﻓِ ﻌَ ًﺔ َﻗ ْﺪ ﺗَ َﻐ ﱠﻠﺒ َْﺖ ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ﻋَ َﻘﺒَ ٍﺔ. اﻟﺸﺪِﻳ َﺪ َة ِﰲ أ َ ْن ﺗَ ُﻜ َ َو َﻟﻜ ﱠِﻦ َر ْﻏﺒَﺘَﻬَ ﺎ ﱠ
ﻄﺎءَ ْﻒ ﺗَ ْﺮ َﻓ ُﻊ ﻏِ َ ﺎفَ 2 ،و َﻛﻴ َ اﻟﺼﺤَ َ ﻒ ﱢ ﻈ ُ ْﻒ ﺗَ ْﻐ ِﺴ ُﻞ ْاﻷ َ ْﻛﻮَابَ َوﺗُﻨ َ ﱢ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن ﻋَ َﺮ َﻓ ْﺖ َﻛﻴ َ
ْﻒ ﺗَﺬْ َﻫﺐُ ﻣَ َﻊ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« إ ِ َﱃ ﺣُ ﺠْ َﺮ ِة اﻟ ﱠﻠﺒ َِﻦ؛ ِﻟﺘَ ْﺴﺘَ ْﺨ ِﺮجَ ا ْﻟﺠُ ﺒ َْﻦ ﻄ ِﻮﻳ ِﻪَ ،و َﻛﻴ َ ا ْﻟﻤَ ﺎ ِﺋ َﺪ ِة َوﺗَﻤْ َﺴﺤُ ُﻪ َوﺗَ ْ
وَاﻟ ﱡﺰﺑْ َﺪ وَا ْﻟﻘِ ْﺸ َﺪ َة وَﻣَ ﺎ إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ.
آﻳﺎت ا ْﻟ َﻮدَاﻋَ ِﺔ وَا ْﻟﻤ َُﺴﺎ َﻟﻤَ ِﺔ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﺠْ ﻨَﺢْ ﻣَ ﱠﺮ ًة إ ِ َﱃ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ — آﻳ ًَﺔ ِﻣ ْﻦ ِ
ِﻒ ﴢ ِﻟﻤ ُِﻀﻴﻔِﻴﻬَ ﺎ أَﻣْ ًﺮا ،أ َ ْو ﺗُ َﺨﺎﻟ َ ﻄ ْﺮ َﻟﻬَ ﺎ أ َ ْن ﺗَﻌْ ِ َ ات ﻳَ ْﻮ ٍم ِﺑﻤُﻌَ ﺎ َﻛ َﺴ ٍﺔَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺨ ُﻣ َُﺸﺎ َﻛ َﺴ ٍﺔَ ،و َﻟ ْﻢ ﺗَﻬُ ﱠﻢ ذَ َ
َرأْﻳًﺎ.
َو َﻟ ْﻢ ﺗَﺒْ ُﺪ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ — ﺧِ َﻼ َل إ ِ َﻗﺎﻣَ ﺘِﻬَ ﺎ ﻣَ ﻌَ ﻬُ ْﻢ — إ ِ َﺷﺎ َر ٌة وَاﺣِ َﺪ ٌة ﺗَ ُﺪ ﱡل ﻋَ َﲆ ُﺳ ْﺨ ٍﻂ أ َ ْو ﺗَﺬَﻣﱡ ٍﺮ.
ِﻳﺮﻫِ ْﻢﺻﺒَﺤَ ْﺖ ﻣَ ﻮ ِْﺿ َﻊ ﺗَ ْﻘﺪ ِ ﻴﻊ ،وَأ َ ْ َﻓ َﻼ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذَا أ َ ْﻛ َﺴﺒَﺘْﻬَ ﺎ ِﺗ ْﻠ َﻚ ْاﻷ َ ْﺧ ُ
ﻼق ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ُﺔ ﻣَ ﺤَ ﺒ َﱠﺔ ا ْﻟﺠَ ِﻤ ِ
َوإِﻋْ َﺰ ِازﻫِ ﻢْ.
ِﻴﻘ ِﺔ ﺑ »اﻟﺪﱡبﱢ ﺎﺟ َﺪ َة« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ ﻋَ ﻠِﻤَ ﺘَﺎ ُه ِﻣ ْﻦ َﻗ َﺮاﺑَﺘِﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻮﺛ َ ﻄ ِﻒ »ﻣَ ِ ﻒ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ْ َﺿﺎﻋَ َ و َ
ري«.اﻟﺼﻐِ ِ ﱠ
َﻓ ِﻬ َﻲ ِﺑﻨ ْ ُﺖ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ ،وَﻫِ َﻲ ِﻟﺬَ ِﻟ َﻚ أَﺟْ َﺪ ُر ِﺑﺎﻟ ﱢﺮﻋَ ﺎﻳَ ِﺔ وَأَﺣَ ﱡﻖ ِﺑﺎ ْﻟﻌِ ﻨَﺎﻳَ ِﺔ.
2اﻟﺼﺤﺎف :اﻷﻃﺒﺎق.
56
َني ْاﻷ ُ ﱢم وَا ْﻟ َﻮ َﻟ ِﺪ
ﺑْ َ
اﻟﺼﻐِ ريَ« ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ِﻣ ْﻦ ﱠ ﺺ »اﻟﺪﱡبﱠ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺗُﺒَﺎدِ ﻟُﻬُ ﻤَ ﺎ ا َﻟﻤْ ﺤَ ﺒ َﱠﺔَ ،وﺗَ ُﺨ ﱡ
ﻼص َوو ََﻓﺎءٍ. إ ِ ْﺧ ٍ
ﺎن — َﻛﻤَ ﺎ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ — ِﻣﺜ َ ًﺎﻻ َراﺋِﻌً ﺎ َادِع ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻛ َ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﺑﻤ ُْﺴﺘَ ْﻜﺜ َ ٍﺮ ﻋَ َﲆ ﱠ
اﻟﺼ ِﺒ ﱢﻲ ا ْﻟﻮ ِ
ات.ﻟ ْ ِِﻺﻳﺜ َ ِﺎر َوإِﻧ ْ َﻜ ِﺎر اﻟﺬﱠ ِ
ري أ َ ْﺳ ِ
ﺒﺎب ﻈ ًﺔ ﻋَ ْﻦ ﺗَﻴ ِْﺴ ِ ﻒ َﻟﺤْ َ ﺎن َﻻ ﻳَ ُﻜ ﱡ ﻴﻞ إ ِ ْﺳﻌَ ﺎدِ َﻏ ْ ِ
ريهَِ ،و َﻛ َ ﴘ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ ﻃﺎ َﻟﻤَ ﺎ ﻧ َ ِ َ َو َ
اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ﻠِﻬَ ﺎ ،و ََﻻ ﻳَﺘَﻮَاﻧَﻰ ِﰲ ﺟَ ْﻠ ِﺐ ﻣَ ﺎ ﻳ َُﺴ ﱢﻠﻴﻬَ ﺎ َوﻳُ ْﺮ ِﺿﻴﻬَ ﺎ، ري و ََﺳﺎﺋ ِِﻞ ﱠ ور َﻟﻬَ ﺎَ ،وﺗَ ْﻮ ِﻓ ِ ﱡ ُ
اﻟﴪ ِ
ض ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﻟ ْﻠﻤَ ﻮ ِْت ِﰲ َﺳ ِﺒﻴﻠ ِﻬَ ﺎ.وَﻻ ﻳ َْﺴﺘَ ْﻜ ِﺜ ُﺮ أ َ ْن ﻳُﻌَ ﱢﺮ َ
ﺼ ْﺖ ﻋَ َﲆ ﻮقَ ،ﻓ َﻘ ﱠاﻟﺴ ِﺎب »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« إ ِ َﱃ ﱡ ﺻ َﺔ ذَ َﻫ ِ ﺎﺟ َﺪ ُة« ُﻓ ْﺮ َ ات ﻳَ ْﻮ ٍم اﻧْﺘَﻬَ َﺰ ْت »ﻣَ ِ َوذَ َ
ﺎب، ري« ﻣَ ﺎ و ََﻗ َﻊ َﻟﻬَ ﺎ ُﻣﻨْﺬُ أَﻋْ ﻮا ٍمِ ،ﻣ ْﻦ ﺣَ ﺎدِ ٍث أَﻟِﻴ ٍﻢ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳَﺪُو ُر َﻟﻬَ ﺎ ِﰲ ﺣِ َﺴ ٍ اﻟﺼﻐِ ِ َو َﻟﺪ َِﻫﺎ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
ﻄ ُﺮ َﻟﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ﺑ ٍ
َﺎل. وَﻻ ﻳ َْﺨ ُ
ﻄﺎ َع أ َ ْن اﻟﺴ ِﺒﻴ َﻞ ﻣَ ﻴ ُْﺴﻮ ٌر أَﻣَ ﺎﻣَ ُﻪ إِذَا َﺷﺎءَ ﻟِﻠﺘﱠ َﺨ ﱡﻠ ِﺺ ِﻣ ْﻦ َﻫﺬَا ا ْﻟ َﻔ ْﺮ ِو ،ﻣَ ﺘَﻰ ْ
اﺳﺘَ َ ﺎﺷ َﻔﺘْ ُﻪ ِﺑﺄ َ ﱠن ﱠَو َﻛ َ
َاﻓ ِﺘﺘَﺎﻧ ُ ُﻪ ِﺑ ِﻪ إ ِ َﱃ ﺗَ ْﻔ ِﻀﻴﻠ ِِﻪ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ،
ﺎسِ ،ﻣﻤﱠ ْﻦ ﺗَﺪ َْﻓﻌُ ُﻪ ﻣَ ﺤَ ﺒﱠﺘُ ُﻪ َﻟ ُﻪ و ْ ﺎب أَﺣَ ٍﺪ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ ﻈ َﻔ َﺮ ِﺑ ِﺈﻋْ ﺠَ ِ ﻳَ ْ
َﱰ ﱠد ُد ِﰲ ﻣُﺒﺎ َد َﻟﺘ ِِﻪ ِﺑ َﺴﻌَ ﺎ َدﺗ ِِﻪ َﺷ َﻘﺎءًَ ،و ِﺑﺒ َ َ
َﴩﺗ ِِﻪ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ َﻔ ْﺮوَ! َﻓﻼ ﻳ َ َ
و ََﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻪُ» :أ َ ْرﺟُ ﻮ أ َ ْن ﺗُﻮ ﱠَﻓ َﻖ إ ِ َﱃ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻔِ ﺪَا ِﺋﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗُ ْﺆﺛِ ُﺮ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗَ َﻚ ﻋَ َﲆ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗِﻬَ ﺎ،
ﻴﻞ«. وفَ ،وﺗُ َﻘ ﱢﺪ ُﻣ ُﻪ َﻟﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ٍوَﻻ ﺗُﺤْ ِﺠ ُﻢ ﻋَ ْﻦ ذَ ِﻟ َﻚُ ،ﻣ َﻜ َﺎﻓﺄ َ ًة َﻟ َﻚ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ ﺗُ ْﺴﺪِﻳ ِﻪ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻌْ ُﺮ ٍ
ريي ﺛَﻤَ ﻨًﺎ ﻟ َِﺴﻌَ ﺎ َدﺗِﻲَ ،و َﻟ ْﻦ أ َ ْر َﴇ أ َ ْن ﻮن َﺷ َﻘﺎءُ َﻏ ْ ِ َﻓﺼﺎحَ َو َﻟﺪ َُﻫﺎ ُﻣﻨ ْ َﺰﻋِﺠً ﺎَ » :ﻛ ﱠﻼَ ،ﻟ ْﻦ أ َ ْﻗﺒَ َﻞ أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ
ﻼﺻ ِﻪ َوو ََﻓﺎﺋ ِِﻪ ،أ َ ْن ﺗُ َﺸ ﱠﻮ َه ﺧِ ْﻠ َﻘﺘُﻪَُ ،وﺗُ ْﺴ َﻠﺐَ َﻫﻨَﺎءَﺗُﻪُ. ﻮن ﺟَ ﺰاءُ ﻣَ ْﻦ ﻳ ُْﻔ ِﺮ ُدﻧِﻲ ِﺑ ِﺈ ْﺧ ِ ﻳَ ُﻜ َ
َﻛ ﱠﻼَ ،ﻻ أ َ ْر َﴇ ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳُﺤِ ﺒﱡﻨِﻲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺨﺎﺗِﻤَ َﺔ ا ْﻟ َﻘ ِ
ﺎﺳﻴ ََﺔ.
ﺎﺳ ٍﺔَ ،و َﻛﺘَﺒَ ُﻪ ﻋَ َﲇ ﱠ ِﻣ ْﻦ َﺷ َﻘﺎءٍ. وَﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢﺮ َﴇ ِﺑﻤَ ﺎ َﻗ َﺴﻤَ ُﻪ ا ْﻟ َﻘ َﺪ ُر ِﱄ ِﻣ ْﻦ ﺗَﻌَ َ
ُون أ َ ْن
اﺿﻴَ ٍﺔ ،د َ ﻄﻤَ ِﺌﻨ ﱠ ٍﺔ َر ِْﻒ أَﺣْ ﺘَ ِﻤ ُﻞ ﻣَ ﺎ ﺟَ َﻠﺒَﺘْ ُﻪ ﻋَ َﲇ ﱠ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟ ﱠﺰوَا ِﺑ ِﻊِ ،ﺑﻨ َ ْﻔ ٍﺲ ُﻣ ْ ﱰﻳ َْﻦ َﻛﻴ َ و ََﺳ َ َ
ﺼﺎءِ ْاﻷَﺑ ِْﺮﻳَﺎءِ ا ْﻟﻮادِ ﻋِ َ
ني. ريي ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﺨ َﻠ َ ﺼ َﻞ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ِﺒﻌَ ﺎﺗ ِِﻪ 3 ،أ َ ْو أ َ ْرﻣ َِﻲ ِﺑ ِﻪ َﻏ ْ ِ أَﺗَﻨ َ ﱠ
َ وَﻣَ ﺎ أَد ِْري َﻛﻴ َ
َاح؟!ْﻒ ﺗَ َﺨﻴﱠ ْﻠ ِﺖ أ ﱠن ِﻣﺜ ْ ِﲇ ﻳ َْﻘﺒَ ُﻞ ِﻣﺜ ْ َﻞ َﻫﺬَا ِاﻻ ْﻗ ِﱰ ِ
57
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ريي ِﺑﻬَ ﺬَا ا ْﻟ َﻔ ْﺮ ِو ا ْﻟﺒ َِﺸ ِﻊ ،وَأ َ ْن أَﺟْ ﻠُﺐَ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ْﻒ دَا َر ِﺑﺬ ِْﻫﻨِﻚِ أَﻧﱠﻨِﻲ أ َ ْر َﴇ ِﺑﺄ َ ْن ﻳ َْﺸ َﻘﻰ َﻏ ْ ِ َو َﻛﻴ َ
ﺎس َو َﻛ َﺮاﻫِ ﻴَﺘَﻬُ ْﻢ َﻟﻪُ ،وَاﺣْ ﺘ َِﻘﺎ َر ُﻫ ْﻢ إِﻳﱠﺎهُ؟! ﻧ ُ ُﻔﻮ َر ﻣَ ْﻦ ﻳَ َﺮا ُه ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ
ﺎس وَﻣَ ﺤَ ﺒﱠﺘ ِِﻬﻢْ؟! ﺎب اﻟﻨ ﱠ ِ ريي ِﻷ َ ْ
ﻇ َﻔ َﺮ ِﺑ ِﺈﻋْ ﺠَ ِ ْﻒ أ َ ْر َﴇ ِﺑﺘَﺤْ ﻘِ ِ
ري َﻏ ْ ِ َﻛﻴ َ
ﺎل«. ﻮن ذَ ِﻟ َﻚ ﻋَ َﲆ أَيﱢ ﺣَ ٍ َﻛ ﱠﻼَ ،ﻟ ْﻦ ﻳَ ُﻜ َ
ﻴﻞ إ ِ ْﻗﻨَﺎﻋِ ِﻪ ِﺑ َﺮأ ْ ِﻳﻬَ ﺎ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﻠ َﻖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ أُذُﻧًﺎ َﺳ ِﻤﻴﻌَ ًﺔ.ﺼﺎ َرى ﺟُ ﻬْ ﺪ َِﻫﺎ ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ ﺎﺟ َﺪ ُة« ُﻗ َ َوﺑَﺬَ َﻟ ْﺖ »ﻣَ ِ
ﻮغ ﻣَ ﺎ ﺗَﺘَﻤَ ﻨﱠﺎ ُه ِﻣ َﻦ ﱠ َ َ ْ َو َرأ َ ْت ِﻣ ْﻦ إ ِ ْﴏ ِ
اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة وَا ْﻟﻬَ ﻨَﺎءِ. َار ِه ﻋَ َﲆ َرأ ِﻳ ِﻪ ﻣَ ﺎ أﻳْﺄ َﺳﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑُﻠُ ِ
اﺿﺎ.َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ُﻛ ﱠﻠﻤَ ﺎ َزا َدﺗْ ُﻪ إ ِ ْﻟﺤَ ﺎﺣً ﺎَ ،زاد ََﻫﺎ ﻧ ُ ُﻔﻮ ًرا َوإِﻋْ َﺮ ً
َار وَﺣَ ْﺰ ٍم — أ َ ﱠﻻ ﺗُﻌِ ﻴ َﺪ ﻋَ َﲆ َﺳﻤْ ﻌِ ِﻪ وَاﻧْﺘَﻬَ ِﺖ ا ْﻟ ُﻤﻨ َ َﺎﻗ َﺸ ُﺔ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤَ ﺎ ِﺑﺄ َ ْن ﺗَﻮ ﱠَﺳ َﻞ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ — ِﰲ إ ِ ْﴏ ٍ
ِﻳﺚ ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى.
َذ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﺤَ ﺪ َ
َ
اﻹ ْﻓ َﻀﺎءِ ِﺑ ِﻪ إ ِ َﱃ أﺣَ ٍﺪ َ ِﻳﺮ َﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣ َُﻔﺎﺗَﺤَ ِﺔ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ ﱢ ﱢ
اﻟﴪ ،أ ِو ْ ِ َو َﻟ ْﻢ ﻳَﺄ ْ ُل ﺟُ ﻬْ ﺪًا ِﰲ ﺗَﺤْ ﺬ ِ
ص ﻋَ َﲆ ﻣُﺴﺎﻋَ َﺪﺗ ِِﻪ ِﰲ اﻟﺘﱠ َﺨ ﱡﻠ ِﺺ ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِوهِ. ﻄ ُﺮ َﻟﻬَ ﺎ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻳَﺤْ ِﺮ ُ
ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﻳ َْﺨ ُ
ﻴﻖ ﻣَ ﺎ أ َ َرادَ. َ
ﺎﺟ َﺪ ُة« أ ْن وَﻋَ َﺪﺗْ ُﻪ ِﺑﺘَﺤْ ﻘِ ِ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ »ﻣَ ِ
ﻣﻦ ا ْﻟ ِﻤﺤْ ﻨ َ ِﺔ — ِﻴﺼ ِﻪ َ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ — ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ﻋَ ﺠْ ِﺰ َﻫﺎ ﻋَ ْﻦ ﻣ َُﻘﺎوَﻣَ ِﺔ َر ْﻏﺒَﺘِﻬَ ﺎ ِﰲ إ ِ ْﺳﻌَ ﺎدِ هَِ ،وﺗَ ْﺨﻠ ِ
ﺎﻟﺸﻬَ ﺎﻣَ ِﺔ وَاﻟﻨﱡﺒ ِْﻞَ ،وﺗُﺤِ ﱡﺲ َﻟ ُﻪ ِﺑ ِﺈ ْﻛ ٍ
ﺒﺎر ﱠﺎض ِﺑ ﱠ ﻃﺒ ٍْﻊ َﻓﻴ ٍ ﻼل ِﻟ َﻮ َﻟﺪ َِﻫﺎ ﻟِﻤَ ﺎ ﻣَ ﻴﱠ َﺰ ُه ﷲ ُ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َ ﺗَ ْﺸﻌُ ُﺮ ِﺑ ِﺈﺟْ ٍ
ﺎق ﻧ َ ْﻔ ِﺴﻬَ ﺎ ،ﻟِﻤَ ﺎ َرأَﺗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺘَﺎﻧ َ ِﺔ ُﺧﻠُﻘِ ِﻪَ ،و َ
ﻃﻬَ ﺎ َر ِة ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ. َ
ﻋَ ِﻈﻴ ٍﻢ ِﰲ أﻋْ ﻤَ ِ
اﻟﺴﻌَ ﺎ َدةِ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ دَبﱠ اﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءُ َار ِه ﻋَ َﲆ َرأ ْ ِﻳ ِﻪ — َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺮ َﻛ ْﻦ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻴَﺄ ْ ِس ِﻣ َﻦ ﱠ ﻋَ َﲆ أَﻧﱠﻬَ ﺎ — ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ إ ِ ْﴏ ِ
ﺼﺎلَ ،ﻓﻼ ﻴﻞ ا ْﻟﺨِ ِ ري ﻣَ ﺎ ﺗَﻤَ ﻴﱠ َﺰ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ِﺒ ِ اﻟﺼﻐِ ِ إ ِ َﱃ ﻧ َ ْﻔ ِﺴﻬَ ﺎ أ َ ْن ﻳُ ْﻠ ِﻬ َﻢ ﷲ ُ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ َﱠﺔ أ َ ْن ﺗَ ْﻘ ُﺪ َر ِﻟ َﻮ َﻟﺪ َِﻫﺎ ﱠ
ِﻴﺺ وَﺟْ ِﻬ ِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻔ ْﺮ ِو ﻴﻞ ﺗَ ْﺨﻠ ِ ريهِِ ،ﰲ َﺳ ِﺒ ِ ﻄﺎﻫِ َﺮ ُة ِﻣ ْﻦ إِﻳ َﺬاءِ َﻏ ْ ِﺗُﺤْ ِﻮﺟَ ُﻪ إ ِ َﱃ ﺑَ ْﺬ ِل ﻣَ ﺎ ﺗَﺄْﺑَﺎ ُه ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ اﻟ ﱠ
ﻴﺾ. ا ْﻟﺒَﻐِ ِ
ِﻴﺼ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِوهِ، ري َﻫﺎ — ﻋَ َﲆ ﺗَ ْﺨﻠ ِ ﺿ ِﻤ ِ واﻣْ ﺘَ َﻸ َ َﻗ ْﻠﺒُﻬَ ﺎ أَﻣَ ًﻼ ِﰲ أ َ ْن ﺗَﻌْ ﻤَ َﻞ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ُﱠﺔ — ِﺑﺒَﺎﻋِ ٍﺚ ِﻣ ْﻦ َ
َﺻ َﻔﺎءِ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ وَﻋَ ِﻈﻴ ِﻢ ُﻣ ُﺮوءَﺗ ِِﻪ.ﻃﻬَ ﺎ َرﺗ ِِﻪ ،و َ ُﻣ َﻜ َﺎﻓﺄ َ ًة َﻟ ُﻪ ﻋَ َﲆ َ
58
اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ِع
َﻋ ْﻮ َد ُة ﱢ
ث َﻏ ْريُ ﻋَ ﺎدِيﱟ . َﺎل ،أ َ ْو ﺣَ ﺎدِ ٌ ُون أ َ ْن ﻳ ََﻘ َﻊ أَﻣْ ٌﺮ ذُو ﺑ ٍ وَﻣَ َﻀ ِﺖ ْاﻷَﻳﱠﺎ ُم ُﻣﺘَﺘَﺎ ِﺑﻌَ ًﺔ ﺑَﻌْ َﺪ ذَ ِﻟ َﻚ ،د َ
وَﻣَ ﺎ َزا َﻟ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺗَ ِﺸﺐﱡ َوﺗَﻨْﻤُﻮ َوﺗَ َﱰَﻋْ َﺮ ُع …
ﺎﺟ َﺪ ُة« — ﻋَ َﲆ ﻣَ ﱢﺮ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِﻦ — ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱡﺮ ْؤﻳَﺎ ا ْﻟﻤ َُﻔ ﱢﺰﻋَ ِﺔ ،ا ﱠﻟﺘِﻲ َﺷ ِﻬ َﺪﺗْﻬَ ﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« و ََﻗ ْﺪ ﻧ َ ِﺴﻴ َْﺖ »ﻣَ ِ
ﺎﺟ َﺪ َة« ﻋَ َﲆ ﺿﻴ ًْﻔﺎَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﺤُ ْﻠ ُﻢ ا ْﻟﻬَ ﺎ ِﺋ ُﻞ ﻳَ ُﻤ ﱡﺮ ﻟ »ﻣَ ِ ِﰲ ﻣَ ﻨ َ ِﺎﻣﻬَ ﺎِ ،ﰲ أَو ِﱠل َﻟﻴْ َﻠ ٍﺔ ﺣَ ﱠﻠ ْﺖ ﻋِ ﻨْﺪ ََﻫﺎ َ
َﺎل.
ﺑ ٍ
ْف ِﻣ ْﻦ ﺗَﻌَ ﱡﺮ ِﺿﻬَ ﺎ ﻃﻤَ ﺄَﻧ ﱠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ،وَزاﻳَ َﻠﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﺨﻮ ُ َﻓﻼ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذَا َﻛ ﱠﻔ ْﺖ ﻋَ ْﻦ ُﻣ َﺮ َاﻗﺒَﺘِﻬَ ﺎ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن ا ْ
ﺻﺤْ ﺒَ ِﺔ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠار ِﻟﺘَﺘَﻨ َ ﱠﺰهَ ،ﺗَﺎ َر ًة وَﺣْ ﺪ ََﻫﺎَ ،وﺗَﺎ َر ًة ِﰲ ُ ﺻﺒَﺤَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺗَ ْﺨ ُﺮجُ ِﻣ َﻦ اﻟﺪ ِ ﻮار ِثَ ،ﻓﺄ َ ْ ِﻟ ْﻠ َﻜ ِ
اﻟﺼﻐِ ِ
ري«. ﱠ
ني؛ َﻓﻨَﻤَ ﺎ ِﺟ ْﺴ ُﻤﻪُ ،و ََﻗ ِﻮيَ ﴩ َة ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻤْ ِﺮ ِه ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﺤِ ِ ﺨﺎﻣ َﺴ َﺔ ﻋَ ْ َ َ
ﺻﺎﺣِ ﺒُﻬَ ﺎ َﻗ ْﺪ أ ْد َر َك ا ْﻟ ِ ﺎن َ َو َﻛ َ
واﺷﺘَ ﱠﺪ َﺳﺎﻋِ ُﺪهُ. ﺑَﺄ ْ ُﺳﻪُْ ،
ﺎﻇ ُﺮ َﻟ ُﻪ َﻻ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن ﻳَﺤْ ُﻜ َﻢ َﻟ ُﻪ ﺻﺒَﺢَ اﻟﻨ ﱠ ِ ﺎط َو َر َﺷ َﺎﻗ ِﺔ ا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِﺔ … وَأ َ ْ ﺎن ﻳَﺘَﻤَ ﻴﱠ ُﺰ ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ َﺸ ِ َو َﻛ َ
ﻄ ِﻮﻳ ُﻞ ْاﻷ َ ْﺳ َﻮ ُد وَﺟْ ﻬَ ﻪُ.ﻳﺮيﱡ اﻟ ﱠ ﻄﻰ َﺷﻌْ ُﺮ ُه ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِ ﺎل ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻏ ﱠ ِﺑﺎﻟﺪﱠﻣَ ﺎﻣَ ِﺔ وَﻻ ِﺑﺎ ْﻟﺠَ ﻤَ ِ
ﺎن ﻟ َِﻘﺎ ُؤ ُﻫﻤَ ﺎ — وَﺣْ َﺪ ُه — ﻳُﻨ ْ ِﺴﻴ ِﻪ ﺣُ ْﺰﻧ َ ُﻪ وَأ َ َﻟﻤَ ﻪُ. َو َﻛ َ
ْﻒ ﻳَﻨْﺠُ ﻮ ف َﻛﻴ َ ﺎس ِﻣﻨ ْ ُﻪ وَاﻧ ْ ِﺰﻋَ ﺎﺟُ ﻬُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُر ْؤﻳَﺘَ ِﻪ؛ ِﻷَﻧ ﱠ ُﻪ ﻋَ َﺮ َ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳ ُْﻀ ِﺠ ُﺮ ُه ﻧ ُ ُﻔﻮ ُر اﻟﻨ ﱠ ِ
ﺎﻃ َﻔ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﺘَﺤَ ﺎﺑﱠ ِﺔ
ﴎ ِة ا ْﻟ ُﻤﺘَﻌَ ِ َني َﻫ ِﺬ ِه ْاﻷ ُ ْ َ
ﻂ ِﺑ ِﻬﻢْ ،وا ْﻛﺘَ َﻔﻰ ِﺑﺎ ْﻟﺒ ََﻘﺎءِ ﺑ ْ َ ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱠﻌَ ﱡﺮ ِض َﻟﻬُ ﻢَْ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َْﺨﺘَ ِﻠ ْ
ﻴﻖ ﻋَ ﻨْﻬُ ﱠﻦ ﺑُﻌْ ﺪًا. ﻼث ،ﻳُﻌِ ﱡﺰ ُﻫ ﱠﻦ َوﻳُﻌْ ِﺰ ْزﻧَﻪُ ،وَﻻ ﻳ ُِﻄ ْﻘ َﻦ ﻓِ َﺮ َاﻗﻪُ ،وَﻻ ﻳ ُِﻄ ُ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆﺗَﻠ َِﻔ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﺛ َ ٍ
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﺎﺟ َﺪ َة« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«. ﻴﺶ ﻣَ َﻊ »ﻣَ ِ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗُ ُﻪ أ َ ْن ﻳَﻌِ َ
ﺎﴍ َة ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻤْ ِﺮ َﻫﺎ؛ َﻓﺰا َدﺗْﻬَ ﺎ ْاﻷَﻳﱠﺎ ُم و ﱢ
َاﻟﺴﻨ ُ َ
ﻮن ﺣُ ْﺴﻨًﺎ ﻋَ َﲆ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َﻗ ْﺪ ﺑَ َﻠ َﻐ ِﺖ ا ْﻟﻌَ ِ َ
ﺣُ ْﺴﻨِﻬَ ﺎ.
60
اﻟﻀ ْﻔﺪ ِِع
ﻋَ ْﻮ َد ُة ﱢ
61
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﻄ ِﺮبُ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳ ُِﻄ ﱡﻞ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َرأ ْ ٌس ﻣ َُﺸ ﱠﻮ ُه ا ْﻟﺨِ ْﻠ َﻘ ِﺔ، ﺎﻃ ٍﻊَ ،رأ َ ِت ا ْﻟﻤَ ﺎءَ ﻳ َْﻀ َ ي َﻗ ِ ْ َ
و ََﻗﺒْ َﻞ أ ْن ﺗَﻨْﺘَ ِﻬ َﻲ إ ِ َﱃ َرأ ٍ
ﻄ ِﺢ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ.ﻃﺎﻓِ ﻴَ ٍﺔ ﻋَ َﲆ َﺳ ْ ُﻫ َﻮ َرأ ْ ُس ِﺿ ْﻔﺪ ٍِع َﺳﺎﻣﱠ ٍﺔ َﻛ ِﺒريَةٍَ ،
ﺎن إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ.
ﻐﺎﺿﺒَﺘَ ِ اﻟﻀ ْﻔﺪ ِِع ا ْﻟ ِ ﺼ ْﺖ 3ﻋَ ﻴْﻨَﺎ ﱢ و ََﺷ َﺨ َ
ﻴﻖ ُر ْؤﻳَﺘَﻬَ ﺎ. اﻟﻀ َﻔ ِ
ﺎدِع ،و ََﻻ ﺗُ ِﻄ ُ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« — ُﻣﻨْﺬُ َرأ َ ْت ﺣُ ْﻠﻤَ ﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻘﺪِﻳ َﻢ — ﺗَ ْﻔ َﺰ ُع ِﻣ َﻦ ﱠ
اﻟﻀ ْﻔﺪ ِِع ا ْﻟﺤَ ﺎﻧ َِﻘ ِﺔ َﻛﺎﻓِ ﻴًﺎ ِﻟﺘَ ْﻔ ِﺰﻳﻌِ ﻬَ ﺎ؛ َﻓ َﻜﺎ َد اﻟ ﱡﺪ ُم ﻳَﺠْ ُﻤ ُﺪ ِﰲ ﻋُ ُﺮوﻗِﻬَ ﺎ ،وَﻋَ َﻘ َﺪ ﻈ ُﺮ َﻫ ِﺬ ِه ﱢ ﺎن ﻣَ ﻨ ْ ََو َﻛ َ
اﻟﺼﻴَﺎحَ .ﺎﻫﺎ اﻟ ﱡﺮﻋْ ﺐُ َ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄ ِﻊ ا ْﻟﻬَ َﺮبَ و ََﻻ ﱢ ْف ،وَأ َ ْﻟﺠَ َﻢ َﻓ َ
ﻟ َِﺴﺎﻧَﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﺨﻮ ُ
ﳾءٍ — أ َ ِﺳريَ ًة ﺻﺒَﺤْ ِﺖ — ﺑَﻌْ َﺪ ُﻛ ﱢﻞ َ ْ »ﻫﺎ أَﻧ ْ ِﺖ ذِي َﻗ ْﺪ أ َ ْ اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ُع َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔَ : و ََﻫ َﻜ َﺬا ا ْﻟﺘَ َﻔﺘَ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ﱢ
اﻟﺼﻐِ ريَ ُة ا ْﻟﺤَ ﻤْ َﻘﺎءُ! ِﰲ ﻣَ ﻤْ َﻠ َﻜﺘِﻲ أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ﱠ
ني.ﺎن — َﻟ ْﻮ ﺗَﻌْ َﻠ ِﻤ َ ﴎﺗِﻚِ — ُﻣﻨْﺬُ َﻗﺪِﻳ ِﻢ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِ ري ُة اﻟ ﱠﺰوَا ِﺑ ِﻊ؛ ﻋَ ُﺪ ﱠو ُة أ ُ ْ ََﻓﺄَﻧَﺎ أ َ ِﻣ َ
ﻴﻘﺘِﻲ ص ِﻷ ُ ِرﻳَﻚِ أ َ ﱠن َﺷﻘِ َ ﱠﺺ ِﺑﻚِ اﻟ ﱠﺪوَا ِﺋ َﺮ 4 ،وَأَﺗَ َﺮ ﱠﻗﺐُ ا ْﻟ ُﻔ َﺮ َ ﻃ ِﻮﻳ ٌﻞ وَأَﻧَﺎ أَﺗَ َﺮﺑ ُ و ََﻗ ْﺪ ﻣَ َﴣ ﻋَ َﲇ ﱠ و َْﻗ ٌﺖ َ
— أ َ ِﻣريَ َة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ؛ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﺤْ ِﻤﻴﻚِ ،وَا ﱠﻟﺘِﻲ أ َ َرﺗْﻚِ َذﻟِﻚِ ا ْﻟﺤُ ْﻠ َﻢ ا ْﻟﻬَ ﺎ ِﺋ َﻞ ِﰲ ﻣَ ﻨ َ ِﺎﻣﻚِ ِﻟﺘُﺤَ ﱢﺬ َركِ َﴍﱢي —
ﺼﻚِ ِﻣ ِﻦ اﻧْﺘ َِﻘ ِﺎﻣﻲ. اﻟﺼﻐِ ريُ« أ َ ْن ﻳ َُﺨ ﱢﻠ َ َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ أ َ ْن ﺗَﺤْ ِﻤﻴَﻚِ ِﻣﻨﱢﻲَ ،ﻛﻤَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄ ِﻊ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﻈﻚِ ِﻣﻨﱢﻲ … َﻓ ْﺎﻵ َن أَﻧْﺘَﻘِ ﻢُ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻫﻴﱠﺄ َ ِت ﻃﺎ َﻟﻤَ ﺎ ﺣَ ﻔِ َ َﻟ َﻘ ْﺪ ُﻛﻨ ْ ُﺖ أ َ ْﺧ َﴙ ِﺟ ْﻠ َﺪ ُه ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ َر ا ﱠﻟﺬِي َ
ﺻ ُﺔ و َِﺳﻴ َﻠ َﺔ ِاﻻﻧْﺘ َِﻘﺎ ِمَ ،و َﻛ َﻔ َﻠ ْﺖ إِﺑْﻌَ ﺎ َد ُه ﻋَ ﻨْﻚِ َ ،و ِﻏﻴَﺎبَ أ ُ ْﺧﺘِﻲ وَاﻧ ْ ِﺸ َﻐﺎ َﻟﻬَ ﺎ ِﰲ ﺑَﻌْ ِﺾ ُﺷﺌُﻮﻧِﻬَ ﺎ. ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ
ﺻ ِﺔ و ََﻫﺎ أَﻧ ْ ِﺖ ذِي َﻗ ْﺪ و ََﻗﻌْ ِﺖ ِﰲ ﻳَﺪِيَ ،و َﻟﻴ َْﺲ ﻣَ ﻌَ ﻚِ ﻣَ ْﻦ ﻳَﺤْ ِﻤﻴﻚِ ؛ َﻓﻤَ ﺎ أ َ ْﺳﻌَ َﺪﻧِﻲ ِﺑﺎﻧْﺘِﻬَ ِﺎز ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ
ﺎل«.ﻟ ِِﺸ َﻔﺎءِ َﻏﻴ ِْﻈﻲ ِﻣﻨْﻚِ ،وَﺣِ ْﻘﺪِي ﻋَ َﻠﻴْﻚِ ! َو َﻟ ْﻦ ﺗُ ْﻔ ِﻠﺘِﻲ ِﻣ ْﻦ ﻳَﺪِي ،ﻋَ َﲆ أَيﱢ ﺣَ ٍ
62
ﱪ ِة
َﻋ ْﻮ َد ُة ا ْﻟ ُﻘ ﱠ َ
ﴎﻋَ ٍﺔ ﻋَ ِﺠﻴﺒَ ٍﺔ، اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ُع ا ْﻟ َﺨ ِﺒﻴﺜ َ ُﺔ ﺗُ ِﺘ ﱡﻢ َﻫ َﺬا ا ْﻟ َﻜﻼمَ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻧْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ إ ِ َﱃ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ِﰲ ُ ْ َو َﻟ ْﻢ ﺗَ َﻜ ِﺪ ﱢ
نيَ ،و َراﺣَ ْﺖ ﺗَﺠُ ﱡﺮ َﻫﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﺎءَِ ،وﺗَﺠْ ِﺬﺑُﻬَ ﺎ ني اﻟ ﱠﻠ ِﺰﺟَ ﺘَ ْ ِ
ﺒﺎر َدﺗَ ْ ِ ﻃﺒ ََﻘ ْﺖ ﻋَ َﲆ َﻗﺪ َِﻣﻬَ ﺎ ﱠ
اﻟﺼﻐِ ريَةِِ ،ﺑﻴَ َﺪﻳْﻬَ ﺎ ا ْﻟ ِ وَأ َ ْ
إ ِ َﱃ َﻗﺎﻋِ ِﻪ.
َوذَ َﻛ َﺮ ْت »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« — ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ — ﻣَ ﺎ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﻗ ْﺪ َرأَﺗْ ُﻪ ِﰲ ﻋَ ﺎ َﻟ ِﻢ ْاﻷَﺣْ ﻼ ِمَ ،وﺗَﺤَ ﱠﻘ َﻖ َﻟﻬَ ﺎ ِﺻﺪ ُْق
َﺎﻫﺎ؛ َﻓﺪَبﱠ إ ِ َﱃ ﻧ َ ْﻔ ِﺴﻬَ ﺎ ا ْﻟﻴَﺄ ْ ُس ،وَأَﻳ َْﻘﻨ َ ْﺖ ِﺑﺎ ْﻟﻬَ ﻼكِ . ُر ْؤﻳ َ
اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ َع ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ ﺗَﻤْ ِﻠ ُﻜ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻬْ ٍﺪ
ﺻ ْﻮﺗِﻬَ ﺎ ،وَﻫِ َﻲ ﺗَﺪ َْﻓ ُﻊ ﱢ ﴫ َخ ِﺑﺄَﻋْ َﲆ َ َو َﻟ ْﻢ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن ﺗَ ْ ُ
ﺎبَ ،ﻓﻼ ﺗَ ْﻠﺒ َُﺚ أ َ ْﺷﻮا ُﻛﻬَ ﺎ أ َ ْن ﺗُﺪ ِْﻣﻴَﻬُ ﻤَ ﺎ. ﻴﻒَ ،وﺗُﻨ ْ ِﺸﺐُ ﻳَ َﺪﻳْﻬَ ﺎ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ ﻳُﺪَاﻧِﻴﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ أَﻋْ َﺸ ٍ ﺿﻌِ ٍ َ
ُﴪ َع إ ِ َﱃ إِﻧ ْ َﻘﺎذِ َﻫﺎ.
ﺎعِ ،ﻟﻴ ْ ِ ﻈ ًﺔ وَاﺣِ َﺪ ًة ﻋَ ْﻦ دُﻋَ ﺎءِ ﺣَ ِﺎر ِﺳﻬَ ﺎ ﱡ
اﻟﺸﺠَ ِ َو َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ﱠ
ﻒ َﻟﺤْ َ
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
اﻟﺼﻐِ ريُ«َ ،ﻫﻠُ ﱠﻢ … أَﻧْﻘِ ﺬْ وَا ْرﺗَ َﻔ َﻊ ِﺻﻴَﺎﺣُ ﻬَ ﺎ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔَ » :د َراكِ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ! إ ِ َﱄ ﱠ أَﻳﱡﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ْث! اﻟﻨﱠﺠْ َﺪ َة ،اﻟﻨﱠﺠْ َﺪ َة!« ْث ،ا ْﻟ َﻐﻮ َ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﺗَﻬْ ِﻠ َﻚ … آ ٍه … ا ْﻟ َﻐﻮ َ
َاﻫﺎَ ،ﻓﺄ َ ْﺳ َﻠﻤَ ْﺖ أَﻣْ َﺮ َﻫﺎ هلل ِ. ﻄ َﻊ آﺧِ ُﺮ ﻧَﺒ ٍْﺖ ﺗَﻌَ ﱠﻠ َﻘ ْﺖ ِﺑ ِﻪ ﻳَﺪ َ ْت »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن اﻧ ْ َﻘ َ ﺻﻮ ُ ﺛ ُ ﱠﻢ َﺧ َﻔ َﺖ َ
ْت ﻣَ ْﺮ ُﻫﻮبُ ﺻﻮ ٌ ﻄ ِﺢ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺟَ ْﻠﺠَ َﻞ — ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءِ — َ ﻮص ﺗَﺤْ َﺖ َﺳ ْ َت ﺗَ ُﻐ ُ وَﻣَ ﺎ َﻛﺎد ْ
ﻒ اﻟ ﱠﺮﻋْ ﺪِ. ﺼ ُ اﻟﺼﺪَىَ ،را ِﺋ ُﻊ اﻟﺪ ِﱠويﱢ ؛ َﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ ُﻫ َﻮ َﻗ ْ ﱠ
ُﴪﻋً ﺎ إ ِ َﱃ َ
اﻟﺼﻮ ِْت — إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ ِﰲ أﺛ َ ِﺮ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﻣ ْ ِ ﺻﺎﺣِ ﺐُ ﱠ اﻟﺼﻐِ ريُ« — َ وَاﻧْﺪ ََﻓ َﻊ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
إ ِ َﻏﺎﺛَﺘِﻬَ ﺎ.
ِﻳﺮ — و َُﻫ َﻮ ﻳَ ْﻠﻬَ ُﺚ ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ا ْﻟ َﻔ َﺰ ِع وَاﻟﺘﱠﻌَ ِﺐ — ﺣَ ﺘﱠﻰ وَﺟَ َﺪ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ْﺪ ﻳ َِﺼ ُﻞ إ ِ َﱃ ِﺿ ﱠﻔ ِﺔ ا ْﻟ َﻐﺪ ِ
ﻄﺤِ ِﻪ َﻏ ْريُ َﺷﻌْ ِﺮ َﻫﺎَ ،ﻓﺎﻧْﺪ ََﻓ َﻊ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ ﺎﺻ ْﺖ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﺎءَِ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ َﺳ ْ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« َﻗ ْﺪ َﻏ َ
ف ،أ َ ْو وَﻣْ َﻀ ِﺔ ا ْﻟ َﱪ ِْق. ﻄ ْﺮ َِﻟﻤْ ﺤَ ِﺔ اﻟ ﱠ
ري َﻓﺎ ِﺋ َﺪةٍ ،و ََﺳﺒَﺢَ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ ُﻣﻴَﻤﱢ ﻤً ﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻈ ًﺔ وَاﺣِ َﺪ ًة ِﺑ َﻐ ْ ِ َو َﻟ ْﻢ ﻳ ُِﻀ ْﻊ ِﻣ ْﻦ و َْﻗﺘ ِِﻪ َﻟﺤْ َ
ﻄ ِﺢ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ، ﻳﻞُ ،ﻣﺘَ َﺸﺒﱢﺜًﺎ ِﺑ ِﻪ ﻟ َِري َْﻓﻌَ ﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ َﺳ ْ ﻄ ِﻮ ِاع ،أَﻣْ َﺴ َﻚ ِﺑ َﺸﻌْ ِﺮ َﻫﺎ اﻟ ﱠ ﺻﺒَﺢَ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ َﻗﻴْ ِﺪ ذِ َر ٍ إ ِ َذا أ َ ْ
ِوﻳُﻨْﻘِ ﺬَ َﻫﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐ َﺮ ِق.
َ َ
ﺎع ا ْﻟﻤَ ﺎءِِ ،ﻟﺘُ ْﻐ ِﺮ َﻗﻬُ ﻤَ ﺎ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ. َو َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ أﺣَ ﱠﺲ أ ﱠن ُﻗ ﱠﻮ ًة َﻫﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ ﺗَﺠْ ِﺬﺑُﻬَ ﺎ َوﺗَﺠْ ِﺬﺑُ ُﻪ ﻣَ ﻌَ ﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ َﻗ ِ
ﺼﺪ َِر َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِةال أَﺣَ ٍﺪ ﻋَ ْﻦ ﻣَ ْ اﻟﺼﻐِ ريُ — ِﰲ ﺣَ ﺎﺟَ ٍﺔ إ ِ َﱃ ُﺳ َﺆ ِ ﻇﻨ ﱡ َﻚ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻘ ِﺎرئ ُ ﱠ وَﻣَ ﺎ أ َ ُ
ﺼ ِﺔ — ُﺧﺒ َْﺚ أ َ ِﻣريَ ِة اﻟ ﱠﺰوَا ِﺑ ِﻊَ ،وإ ِ ْﴏَا َر َﻫﺎ ﻋَ َﲆ اﻟﴩﻳ َﺮةِ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻋَ َﺮ ْﻓ َﺖ — ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻮادِ ِث ا ْﻟﻘِ ﱠ ﱢ ﱢ
اﻧْﺘ َِﻘ ِﺎﻣﻬَ ﺎ.
ﴫ ِﰲ اﻧْﺘِﻬَ ِﺎز َﻫﺎ. ﺻ ُﺔ َﻗ ْﺪ َﺳﻨَﺤَ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗُ َﻘ ﱢ ْ و ََﻫﺎ ﻫِ َﻲ ذِي ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ
ﺻﻮَاﺑَ ُﻪ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻤَ ﺄ ْ ِز ِق ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِجَ 1 ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺪِبﱠ إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ اﻟﺼﻐِ ريَ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﻔﻘِ ْﺪ َ ﺼ ِﺘﻨَﺎ ﱠ ﻄ َﻞ ﻗِ ﱠ ﻋَ َﲆ أ َ ﱠن ﺑَ َ
ص ﺻﺎﺣِ ﺒَﺘ ِِﻪ؛ ﺑَ ْﻞ َزا َد ُه ا ْﻟﻤَ ﺄ ْ ِز ُق ﺗَ َﺸﺒﱡﺜًﺎ َوإ ِ ْﴏَا ًراَ ،ود ََﻓﻌَ ُﻪ ا ْﻟﺤِ ْﺮ ُ ا ْﻟﻴَﺄ ْ ُس ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻔﻮ ِْز ِﺑ ِﻄ ْﻠﺒَﺘ ِِﻪَ ،وإِﻧ ْ َﻘﺎذِ َ
ﻒ َﺷﻌْ َﺮ َﻫﺎ ﻋَ َﲆ ذِ َراﻋَ ﻴْ ِﻪ. ُﻀﺎﻋَ َﻔ ِﺔ ا ْﻟﻌِ ﻨَﺎﻳَ ِﺔ ِﺑﻬَ ﺎَ ،ﻓ َﻠ ﱠ ﻋَ َﲆ ﺣَ ﻴَﺎ ِة »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« إ ِ َﱃ ﻣ َ
ﺻﺎﺣِ ﺒَﺘَ ُﻪ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ َﱠﺔ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ َﺔ — أ َ ِﻣريَ َة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ — ﻣ ُْﺴﺘَﻨ ْ ِﺠﺪًا ِﺑﻬَ ﺎِ ،ﻟﺘُﻌَ ِﺎوﻧ َ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻇ ﱠﻞ ﻳُﻨَﺎدِي َ َو َ
إِﻧ ْ َﻘﺎذِ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«.
64
ﻋَ ْﻮ َد ُة ا ْﻟ ُﻘ ﱠﱪَ ِة
ﻛ َﻠﻬَ ﺎ 2
رَ اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ َع َﻗ ِﺮﻳﺒ ًَﺔ ِﻣﻨْﻪَُ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن َ ﺎن — ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ — َﻗ ْﺪ ﺑَ َﻠ َﻎ ا ْﻟ َﻘﺎ َعَ ،ﻓ َﺮأَى ﱢ َو َﻛ َ
َاﻫﺎَ ،وﺗَ َﺨﺎذَ َﻟ ْﺖ ُﻗﻮ َ
َاﻫﺎ3 . َاﺧ ْﺖ ﻳَﺪ َ ﺻﻮاﺑَﻬَ ﺎ؛ َﻓ َﱰ َ ِﺑ َﻘﺪ ِِﻣ ِﻪ َر ْﻛ َﻠ ًﺔ َﺷﺪِﻳ َﺪ ًة أَذْ َﻫ َﻠﺘْﻬَ ﺎ ،وَأ َ ْﻓ َﻘ َﺪﺗْﻬَ ﺎ َ
ﺻ ُﺔ ﻟ »اﻟﺪﱡبﱢ ﴎ َﻫﺎ ،وَأُﺗِﻴﺤَ ِﺖ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ ﺼ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﻣ ْﻦ َﻗﺒ َْﻀﺘِﻬَ ﺎَ ،وﻧَﺠَ ْﺖ ِﻣ ْﻦ أ َ ْ ِ و ََﻫ َﻜﺬَا َﺧ َﻠ َ
ﻄ ِﺢ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَﻨْﺪَﻓِ َﻊ — و َُﻫ َﻮ ﻳُﻤْ ِﺴ ُﻚ ِﺑﻬَ ﺎ ِﺑ ِﺈﺣْ ﺪَى ذِ َراﻋَ ﻴْ ِﻪ، َﺼﻌَ َﺪ ِﺑﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ َﺳ ْ ري« أ َ ْن ﻳ ْ اﻟﺼﻐِ ِ ﱠ
ﺎﻃﺊَ ِﺑﻤِ ﺜْﻠِﻬَ ﺎ — ِﰲ َﻟﺤَ ٍ
ﻈﺎت. اﻟﺸ ِ َوﻳ َْﺴﺒَﺢُ ِﺑ ِﺬ َراﻋِ ِﻪ ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى — ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﺒْﻠُ َﻎ ﱠ
ﺎس ِﺑﻤِ ﺜْﻠِﻬَ ﺎ — َﻟﻤَ ﺎ ﺗَﻤَ ﱠﻜ َﻦ ِﻣ َﻦ ري ِه ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ َو َﻟﻮْﻻ ﻣَ ﺎ و ََﻫﺒَ ُﻪ ﷲ ُ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ﱠﻮ ٍة ِ
ﺧﺎر َﻗ ٍﺔ — َﻻ ﻋَ ﻬْ َﺪ ﻟ َِﻐ ْ ِ
ﺼ ِﺒﺢُ ِﰲ ﻋِ ﺪَادِ َت ﻋَ ْﻮ َدﺗُﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ِة ﺗُ ْ ﻄﺎ َع أ َ ْن ﻳُﻨْﻘِ ﺬَ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻛﺎد ْ اﺳﺘَ َ اﻟﻨﱠﺠَ ﺎةَِ ،و َﻟﻤَ ﺎ ْ
ﻴﻞ. ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَﺤِ ِ
َﴪ ُهﺎﱃ — ﻣَ ﺎ ﻳ ﱠ َ اﻟﺼﻌَ ﺪَاءَ 4 ،و ََﺷ َﻜ َﺮ هلل ِ — ُﺳﺒْﺤَ ﺎﻧ َ ُﻪ َوﺗَﻌَ َ ﺎﻃﺊَ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﻨ َ ﱠﻔ َﺲ ﱡ اﻟﺸ ِوَﻣَ ﺎ إ ِ ْن ﺑَ َﻠ َﻎ ﱠ
ﺎح َوﺗَ ْﻮﻓ ٍ
ِﻴﻖ. َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺠَ ٍ
ﴬ ِة — ﻟ ﱢ ٍ
ِني َوﺛِ ٍ
ري. اش — ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﺨ ْ َ ني ،وَأ َ ْر َﻗﺪ ََﻫﺎ ﻋَ َﲆ ﻓِ َﺮ ٍ
ﺎن أ َ ِﻣ ٍﺛ ُ ﱠﻢ ﺣَ ﻤَ َﻞ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« إ ِ َﱃ ﻣَ َﻜ ٍ
ني َرأَى »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« َراﻗِ َﺪ ًة ري ِة وَا ْﻟ َﻔ َﺰ ِع ﺣِ َ ري« ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ْ َاﻟﺼﻐِ ِاﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﲆ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ وَﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ْ
ﻄﺒ ََﻎ واﺻ َ ﻀﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ﺑَﻌْ ٍﺾْ ، ﺿﻤﱠ ْﺖ أ َ ْﺳﻨَﺎﻧُﻬَ ﺎ ﺑَﻌْ ُ ﺎن ،و ََﻗ ْﺪ ُ
ﺎﻫﺎ ﻣ ُْﻐﻤَ َﻀﺘَ ِ أَﻣَ ﺎﻣَ ﻪَُ ،ﻟﻴ َْﺲ ِﺑﻬَ ﺎ ﺣَ َﺮا ٌك ،وَﻋَ ﻴْﻨ َ َ
َ ﺼ ْﻔ َﺮ ِة ا ْﻟﻤَ ﻮ ِْت ،و َُﺧﻴﱢ َﻞ إ ِ َﱃ ﻣَ ْﻦ ﻳَ َﺮ َ َ
اﻫﺎ أﻧﱠﻬَ ﺎ ﺟُ ﺜ ﱠ ٌﺔ َﻫ ِﺎﻣ َﺪ ٌة ،ﻻ أﻣَ َﻞ ِﰲ ُرﺟُ ِ
ﻮع ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ِة إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ. وَﺟْ ﻬُ ﻬَ ﺎ ِﺑ ُ
اﻟﺼﻐِ ريُ« ،إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ،ﺟَ ﺎ ِﺛﻴًﺎ ﻋَ َﲆ ُر ْﻛﺒَﺘَﻴْ ِﻪ إ ِ َﱃ ﺟَ ﺎ ِﻧ ِﺒﻬَ ﺎ.
ﴎ َع »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ ُﻫﻨَﺎ ِﻟ َﻚ أ َ ْ َ
ﺎف ا ْﻟﻬَ ْﻮ َل و ََﻻ ﻳَﻬُ ﻤﱡ ُﻪ ْاﻷ َ َﻟ ُﻢ و ََﻻ ا ْﻟﺤِ ْﺮﻣَ ﺎ ُن ،و ََﻻ ﻳَﻨَﺎ ُلﺎن ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﺠَ ِﺮيءُ َﻻ ﻳَ ْﺮ َﻫﺐُ َﺷﻴْﺌًﺎ ،و ََﻻ ﻳ ََﺨ ُ َو َﻛ َ
ف َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ا ْﻟﻴَﺄ ْ َس. ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ا ْﻟ َﻜﻼ ُل و ََﻻ ا ْﻟﻬَ ِﺰﻳﻤَ ُﺔ ،و ََﻻ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ
ﺎن َﺷﻴْﺌًﺎ َ
آﺧ َﺮ. أَﻣﱠ ﺎ ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ َﻘﺎ ِمَ ،ﻓ َﻜ َ
َﺻﻔِ ﻴﱠﺘَ ُﻪ
اﻹﺧﺎءِ ،و َ اﻟﺼﺎدِ َﻗ َﺔ ْ ِ
ﺻﺎﺣِ ﺒَﺘَ ُﻪ ا ْﻟ َﻮ ِﻓﻴ َﱠﺔ ﱠ اﻟﺼﻐِ ريُ؛ ِﻷ َ ﱠن َ ﻄ ْﻔ ُﻞ ﱠ ﺎن ﻳَﺒْﻜِﻲ َﻛﻤَ ﺎ ﻳَﺒْﻜِﻲ اﻟ ﱢ َﻛ َ
ﻄ ُﺮوﺣَ ًﺔ أَﻣَ ﺎﻣَ ﻪَُ ،ﻫ ِﺎﻣ َﺪ ًة َﻻ ﺣَ َﺮا َك ﺻﺒَﺤَ ْﺖ ﻣَ ْ ِﺼ َﺔ اﻟﺜﱠﺎ ِﺑﺘَ َﺔ ا ْﻟﻮ ََﻓﺎءَِ ،ﻗ ْﺪ َﻏﺎﺑ َْﺖ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻮُﺟُ ﻮدِ ،وَأ َ ْ ُﺨﻠ َ ا ْﻟﻤ ْ
وق ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ.
ﺾ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ﻋِ ْﺮ ٌق ِﻣ ْﻦ ﻋُ ُﺮ ِ ِﺑﻬَ ﺎَ ،ﻻ ﻳَﻨ ْ ِﺒ ُ
2رﻛﻠﻬﺎ :رﻓﺴﻬﺎ.
3ﺗﺨﺎذﻟﺖ ﻗﻮاﻫﺎ :ﺿﻌﻔﺖ.
4اﻟﺼﻌﺪاء :اﻟﺘﻨﻔﺲ اﻟﻄﻮﻳﻞ.
65
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
َﺼﻨَﻊُ ،وَﻫِ َﻲ وَﺣْ ﺪ ََﻫﺎ ﺑَﻬْ ﺠَ ﺘُ ُﻪ وَﻋَ َﺰا ُؤهُ ،و ََﺳﻌَ ﺎ َدﺗُ ُﻪ و ََﻫﻨَﺎ ُؤهُ ،وَأُﻧ ْ ُﺴ ُﻪ َو َرﺟَ ﺎ ُؤهُ؟! ْﻒ ﻳ ْ َﻓ َﻜﻴ َ
ﺎس ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ،وَأَﺑَ ﱠﺮ ُﻫ ْﻢ ِﺑ ِﻪ، ْﻒ َﻻ ﺗَﺘَ َﺨﺎذَ ُل ُﻗ ﱠﻮﺗُ ُﻪ َوﺗَ ُﺨﻮﻧ ُ ُﻪ َﺷﺠَ ﺎﻋَ ﺘُ ُﻪ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻓ َﻘ َﺪ أَﻋَ ﱠﺰ اﻟﻨ ﱠ ِ َو َﻛﻴ َ
وَأَﺣَ ﺒﱠﻬُ ْﻢ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ؟!
ﻂ إ ِ َﱃ ِﺟﻮ َِار َﻫﺎ ﻣ ُْﻐﻤً ﻰ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ. وَأ َ َﻟﺢﱠ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟﺘﱠﻌَ ﺐُ وَا ْﻟﺤُ ْﺰ ُنَ ،ﻓ َﺴ َﻘ َ
ﻃ َريَاﻧِﻬَ ﺎ ،ﺑَﺎذِ َﻟ ًﺔ أ َ ْﻗ َﴡ ﺟُ ﻬْ ﺪ َِﻫﺎ ﴪ ُع ِﰲ َ ﺻﻐِ ريَ ٌةَ ،ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗُ ْ ِ ﱪ ٌة َ ﻈ ِﺔ ُﻗﻨ ْ َ َ
وَﺟَ ﺎء َْت ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﻠﺤْ َ
ﻮل إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﺗَ ِﻀﻴ َﻊ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ
ﺻ ُﺔ. ُﺻ ِ ِﻟ ْﻠﻮ ُ
ني؛ﻴﻔﺘَ ْ ِني َﺧﻔِ َ ري«َ ،وﻧ َ َﻘ َﺮﺗْﻬُ ﻤَ ﺎ ِﺑﻤِ ﻨ ْ َﻘ ِﺎر َﻫﺎ ﻧ َ ْﻘ َﺮﺗَ ْ ِ اﻟﺼﻐِ ِﻄ ْﺖ إ ِ َﱃ ﺟَ ﺎﻧ ِِﺐ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« وَ»اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻫﺒَ َ
اﺳﺘَ ْﺨ َﻔ ْﺖ ﻋَ ْﻦ أَﻋْ ﻴُﻨ ِِﻬﻤَ ﺎ. ُﴪﻋَ ًﺔ ﺣَ ﺘﱠﻰ ْ ﻄﺎ َر ْت ﻣ ْ ِ ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْﺳ َﻠﻤَ ْﺖ ﺟَ ﻨَﺎﺣَ ﻴْﻬَ ﺎ َﻟ ْﻠﺠَ ﻮﱢَ ،ﻓ َ
ﺻﻮ ُ
ْت اﺳﺘ َِﻐﺎﺛ َ َﺔ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ﺑَ َﻠ َﻎ َ اﻟﺼﻐِ ريُ« وَﺣْ َﺪ ُه ُﻫ َﻮ ا ﱠﻟﺬِي َﺳ ِﻤ َﻊ ْ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ِﻦ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ري« ِﰲ اﻟﺼﻐِ ِ ﺎت »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ َﺧ ِ َﺧﺎﺗِﻬَ ﺎ — َﻛﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ َﴏ َ اﺳﺘ َِﻐﺎﺛَﺘِﻬَ ﺎ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« أَﻳ ًْﻀﺎ ،و ََﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ َﴏ َ ْ
ِﻴﺼ ِﻬﻤَ ﺎ.ﺎﺟ َﺪ َة« ِﻟﺘُﻌَ ِﺎوﻧَﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ﺗَ ْﺨﻠ ِ ُﴪﻋَ ًﺔ إ ِ َﱃ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮةِ ،ﻣ ُْﺴﺘَﻨ ْ ِﺠ َﺪ ًة ﺑ »ﻣَ ِ أَﺛ َ ِﺮ َﻫﺎ — َﻓ َﺨ ﱠﻔ ْﺖ ﻣ ْ ِ
اﻟﴫ ُ
َاخ. ِﻳﺮ ﺣَ ﻴ ُْﺚ اﻧْﺒَﻌَ َﺚ ﱡ ﴎﻋَ ﺘَﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻐﺪ ِ ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْ َ
اﻟﺼﻐِ ريَ« ﱰﺑَﺘَﺎ ِﻣﻨْﻬُ ﻤَ ﺎَ ،ﻓ َﺮأَﺗَﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« وَ»اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ ني ْاﻗ َ َوَﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ د َْﻫ َﺸﺘ ِِﻬﻤَ ﺎ وَأ َ َﻟ ِﻤ ِﻬﻤَ ﺎ ﺣِ َ
ﴬ ِة ِﺑﻼ وَﻋْ ٍﻲ. َاﺳﺘَ ْﻠ َﻘﻴَﺎ ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ُﺨ ْ َ و ََﻗ ْﺪ أ ُ ْﻏ ِﻤ َﻲ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ،و ْ
َﺿﻌَ ْﺖ ﻳَﺪ ََﻫﺎ ﻋَ َﲆ َﻗ ْﻠ ِﺐ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«؛ َﻓ ِﺈذَا ُﻫ َﻮ ﻳ َْﺨﻔِ ُﻖ … َﻓﻌَ ﺎ َو َدﺗْﻬَ ﺎ َوﺑَﺎ َد َر ْت »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« َ 5ﻓﻮ َ
ﻳﺰ.ني َرأ َ ِت ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ َة َﻻ ﺗَ َﺰا ُل ﺗَﺪِبﱡ ِﰲ ِﺟ ْﺴ ِﻢ َو َﻟﺪ َِﻫﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰ ِ ﺎﺟ َﺪ َة« ﺣِ َ َت »ﻣَ ِ ﻄﻤَ ﺄْﻧِﻴﻨ َ ُﺔَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﻋَ ﺎ َود ْ اﻟ ﱡ
َني ﻳَ َﺪﻳْﻬَ ﺎ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﻨ ْ ِﺰ َع ﻣَ ﻼ ِﺑ َﺴﻬَ ﺎ، ﺎﺟ َﺪ ُة« إ ِ َﱃ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« أ َ ْن ﺗَﺤْ ِﻤ َﻞ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﺑ ْ َ ﻃ َﻠﺒ َْﺖ »ﻣَ ِ َو َ
ﴫ ِﰲ ا ْﻟﻌِ ﻨَﺎﻳَ ِﺔ ِﺑﺄَﻣْ ِﺮ َﻫﺎ. َوﺗُ ْﺮ ِﻗﺪ ََﻫﺎ ،و ََﻻ ﺗُ َﻘ ﱢ َ
ﺎﺟ َﺪ ُة« إ ِ َﱃ َو َﻟﺪ َِﻫﺎ ﺗَﺘَﻌَ ﻬﱠ ُﺪ ُه ِﺑﺎﻟ ﱢﺮﻋَ ﺎﻳَ ِﺔَ ،وﺗُﻬَ ﻴﱢﺊ ُ َﻟ ُﻪ ﻣَ ﺎ ﺗَﻌَ ﱠﻠﻤَ ﺘْ ُﻪ — ُﻣﻨْﺬُ ِﺻ َﻐ ِﺮ َﻫﺎ واﺗﱠﺠَ ﻬَ ْﺖ »ﻣَ ِ
اﻟﺼﻨَﺎﻋِ ﻲِ ،ﻟﺘُﻌِ ﻴ َﺪ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِاﻻﻧ ْ ِﺘﺒَﺎهََ ،ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﺗَ ْﺬ َﻫﺐَ إ ِ َﱃ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮةِ.
— ِﻣ ْﻦ و ََﺳﺎﺋ ِِﻞ اﻟﺘﱠﻨ َ ﱡﻔ ِﺲ ﱢ
ﺎﺟ َﺪ َة« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« — ﻣَ ﻌً ﺎ — ﺿ ْﺨ َﻢ ا ْﻟﺠُ ﺜ ﱠ ِﺔ ﺛَﻘِ ﻴ َﻠﻬَ ﺎ؛ َﻓﺘَﻌَ ﺬﱠ َر ﻋَ َﲆ »ﻣَ ِ اﻟﺼﻐِ ريُ« َﺎن »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َو َﻛ َ
أ َ ْن ﺗَﺤْ ِﻤﻼهُ.
ﱠار — أ َ َﻗ ﱠﻞ
ﻴﻔ َﺔ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﻠ َﻖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ِﰲ ﻧ َ ْﻘﻠِﻬَ ﺎ — إ ِ َﱃ اﻟﺪ ِ أَﻣﱠ ﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َﻓ َﻜﺎﻧ َ ْﺖ َﺧﻔِ َ
ﻋَ ﻨَﺎءٍ.
66
ﻋَ ْﻮ َد ُة ا ْﻟ ُﻘ ﱠﱪَ ِة
67
اﺟ ِﺘ َﲈ ٌع َﺑ ْﻌ َﺪ َﻳﺄْ ٍس
ْ
ِني — ﻳَﺎ َو َﻟﺪِيَ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ — أَﻧﱠﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺰا ُل ﱧ ﻋَ َﲆ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«َ ،و ُﻛ ْﻦ ﻋَ َﲆ ﻳَﻘ ٍ ﻃﻤَ ِ ﱠ ﺎﺟ َﺪ ُة«» :ا ْ َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَﺘْ ُﻪ »ﻣَ ِ
ﻋَ َﲆ َﻗﻴْ ِﺪ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ.
و ََﻗ ْﺪ ﻧ َ َﻘ َﻠﺘْﻬَ ﺎ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ِﺰ ِلِ ،ﻟﺘَﺘَﻌَ ﻬﱠ ﺪ ََﻫﺎ ِﺑﻤَ ﺎ ﻫِ َﻲ ﺟَ ﺪِﻳ َﺮ ٌة ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﻨَﺎﻳَ ٍﺔ و َِرﻋَ ﺎﻳَ ٍﺔ«.
آﺧ َﺮ؛ َﻓ َﺰاﻳَ َﻠ ُﻪري« ﺣَ ﻴَﺎ ًة ﺟَ ﺪِﻳ َﺪ ًة ،و ََﺧ َﻠ َﻘﺘْ ُﻪ َﺧ ْﻠ ًﻘﺎ َ اﻟﺼﻐِ ِﺎت ِﰲ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ َو َﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ ﺑَﻌَ ﺜ َ ْﺖ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻜﻠِﻤَ ُ
ﴎﻳﻌَ ٍﺔ ﻧَﺤْ َﻮ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮةِ؛ ي ِﰲ َوﺛَﺒ ٍ َ ا ْﻟﻴَﺄ ْ ُس ،وَﻋَ ﺎ َو َد ُه اﻟﻨ ﱠ َﺸﺎ ُ
َﺎت َ ِ ﺎن ﻣَ ﺎ ﻧَﻬَ َﺾ َوﺗَﻬَ ﻴﱠﺄ ِﻟ ْﻠﺠَ ْﺮ ِ َﴎﻋَ َط .و ُ ْ
اﻟﺼﻐِ َ
ريةِ. ري ِة ﱠ ﺎﻇ َﺮﻳْ ِﻪ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ِﻣ َ ِﻟﻴَﻤْ َﻸ َ ﻧ َ ِ
َان ﻣَ ﻌً ﺎ ِﰲ ِﻴﻼَ ،رﻳْﺜَﻤَ ﺎ ﻳَﻌُ ﻮد ِ َﱰﻳ َﱠﺚ َﻗﻠ ً ني ﺗَﻮ ﱠَﺳ َﻠ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ أ َ ْن ﻳ َ َﴎﻋَ ﺘ ِِﻪ ﺣِ َ َو َﻟﻜ ﱠِﻦ أُﻣﱠ ُﻪ َﻗ ﱠﻠ َﻠ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ُ ْ
اع.ﴎ ٍ َﻏ ْ ِ
ري ﻋَ ﺠَ َﻠ ٍﺔ و ََﻻ إ ِ ْ َ
ﻄﺎﻋَ ِﺔ.ري اﻟ ﱠ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟ ُﻪ ﺑُ ﱞﺪ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﻠ ِﺒﻴَ ِﺔ إ ِ َﺷﺎ َر ِة أُﻣﱢ ِﻪ ،أَﻳ ًﱠﺔ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ؛ َﻓﻤَ ﺎ ﻋَ ﱠﻮد ََﻫﺎ َﻏ ْ َ
ث ﺺ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ َذ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﺤَ ﺎدِ َ ﺎﻃ ِﺊ — أ َ ْن ﻳ َُﻘ ﱠ اﻟﺸ ِ ﺎﺟ َﺪ ُة« — وَﻫِ َﻲ ﻋَ ﺎ ِﺋ َﺪ ٌة ﻣَ ﻌَ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﱠ و ََﺳﺄ َ َﻟﺘْ ُﻪ »ﻣَ ِ
ِﻴﻒ ا ﱠﻟﺬِي َﻛﺎ َد ﻳُﻮدِي ِﺑﺤَ ﻴَﺎ ِة »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«َ 1 ،وﻳُﻮدِي ِﺑﺤَ ﻴَﺎﺗ ِِﻪ ﻣَ ﻌَ ﻬَ ﺎ. ا ْﻟﻌَ ﻨ َ
ُون أ َ ْن ﻳ ُْﻐﻔِ َﻞ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﻔ ِﺼﻴﻠ ِِﻪ َﺷﻴْﺌًﺎ. َﻓ َﺮوَا ُه َﻟﻬَ ﺎ د َ
ﺼ ﱠﺪ َع َرأ ْ َﺳﻪُ، اﻟﻀ ْﻔﺪ ِِع ا ﱠﻟﺬِي َﻗﺬَ َﻓﺘْ ُﻪ ِﺑ ِﻪ؛ َﻓ َ ﺎب ﱢ ﺛ ُ ﱠﻢ َﺧﺘَ َﻢ ﺣَ ﺪِﻳﺜ َ ُﻪ َﺷﺎ ِﻛﻴًﺎ َﻟﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ ﻳُﻌَ ﺎﻧِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻟُﻌَ ِ
ﺼﺎﺑَﻪُ. ِﻒ أَﻋْ َ َو َﻛﺎ َد ﻳُﺘْﻠ ُ
ﺎن ِﻣ ْﻦ ُﻗﺪُو ِم ﺎﺟ َﺪ ُة« ﻣَ ﺎ ﻳ َُﺴ ِﺎو ُر ُه ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻘ َﻠ ِﻖ ،ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺗُﺤَ ﱢﺪﺛ ُ ُﻪ ِﺑﻤَ ﺎ َﻛ َ َﻓﻬَ ﱠﻮﻧ َ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ »ﻣَ ِ
ﺻﺎﺑَﻪُ. ﺻﺎبَ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« وَأ َ َ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎَ ،وإ ِ ْﻓ َﻀﺎﺋِﻬَ ﺎ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ِﺑﻤَ ﺎ أ َ َ
ني أَﺑ َ َ
ْﴫﺗَ ُ
ﺎﻫﻤَ ﺎ اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ اﻟﺬﱡﻋْ ُﺮ ﺣِ َ
ْﻒ ْﴎﻋَ ْﺖ ﻣَ َﻊ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« إ ِ َﱃ ﻧَﺠْ َﺪﺗ ِِﻬﻤَ ﺎَ ،و َﻛﻴ َ ْﻒ أ َ ْ َ
َو َﻛﻴ َ
ِﻳﺮ ،و ََﻗ ْﺪ أ ُ ْﻏ ِﻤ َﻲ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ.
ني ﻋَ َﲆ ِﺿ ﱠﻔ ِﺔ ا ْﻟ َﻐﺪ ِ ﻣَ ْ
ﻄ ُﺮوﺣَ ْ ِ
ِﻳﺚ ِﰲ و َْﻗ ٍﺖ وَاﺣِ ﺪٍ. وَاﻧْﺘَﻬَ ِﺖ ا ْﻟﻤَ َﺴ َﺎﻓ ُﺔ ِﺑﺎﻧْﺘِﻬَ ﺎءِ ا ْﻟﺤَ ﺪ ِ
ﴚ وَا ْﻟ َﻜﻼ ِم ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎَ ،و َ ْ َ اﻹﻋْ ﻴَﺎءُ َﻗ ْﺪ ﺑَ َﻠ َﻎ ِﻣ َﻦ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
ﻇ ﱠﻞ ري« ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺒْ َﻠ ٍﻎ ،ﻓﻌَ ﺠَ َﺰ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻤَ ِ اﻟﺼﻐِ ِ ﺎن ْ ِ
َو َﻛ َ
ﺼﺒﱠﺐُ ﻋَ َﺮ ًﻗﺎ ،ﻟ َِﻔ ْﺮ ِط ﻣَ ﺎ ﺗَ َﻜﺒﱠ َﺪ ُه ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻬْ ﺪٍ. ﻳَﺘَ َ
َت َاﺳﺘَﻌَ ﺎد ْ َﺎت ،و ْ ﱠت ﻣَ ﺎ ﻧ َ ِﺴﻴَﺘْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ذِ ْﻛ َﺮﻳ ٍ ﱰد ْ اﺳ َ َ ْﴫ ُه أَﻣَ ﺎﻣَ ﻬَ ﺎ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ْ َو َﻟ ْﻢ ﺗَ َﻜ ْﺪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺗُﺒ ِ ُ
ﺎت!َاث ُﻣ َﺮ ﱢزﺋَ ٍ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ و ََﻗ َﻊ َﻟﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ أَﺣْ ﺪ ٍ
َﻓﺎﻧْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َﻓ ْﺮﺣَ ﺎﻧ َ ًﺔ ِﺑ ِﻪُ ،ﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠَ ًﺔ ِﺑﻠُ ْﻘﻴَﺎهُ ،وَأ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ُﻣ َﺮﺣﱢ ﺒ ًَﺔ ،و ََﻗ ْﺪ َﻏ َﻠﺐَ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻔ َﺮحُ
َﻓﺄَﺑْ َﻜ َ
ﺎﻫﺎ.
ﺎﻫﺎ.ﺎﻫﺎَ ،وﺗَ ْﺴﻤَ ﻌُ ُﻪ أُذُﻧ َ َ ﺼﺪ ُﱢق ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺮا ُه ﻋَ ﻴْﻨ َ َ َت َﻻ ﺗُ َ َو َﻛﺎد ْ
اﻟﺼﻐِ ريُ« إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةَِ ،و ُﻛ ِﺘﺒ َْﺖ َﻟ ُﻪ َ
ﴫ ُخ َﻫﺎﺗِﻔﺔ» :وَا ﻓ ْﺮﺣَ ﺘَﺎهُ! َﻟﻘ ْﺪ ﻋَ ﺎ َد »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠَ ً َ ﻇ ﱠﻠ ْﺖ ﺗَ ْ ُ َو َ
ﻒ ُﺷ ْﻜ ٍﺮ هلل ِ!« َ
اﻟﻨﱠﺠَ ﺎ ُةَ ،ﻓﺄ ْﻟ ُ
ﺎﺟ َﺪ ُة« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح. َوﺑَ َﻜ ْﺖ ﻣَ ﻌَ ﻬَ ﺎ »ﻣَ ِ
ري« ا ْﻟﺘ َِﻔﺎﺗَ ٌﺔَ ،ﻓ َﻔ ﱠﺰﻋَ ﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ َرأَﺗْ ُﻪ ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻬ ِﻪ ِﻣ ْﻦ د ََﻻﺋ ِِﻞاﻟﺼﻐِ ِﺛ ُ ﱠﻢ ﺣَ ﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣ ْﻦ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« إ ِ َﱃ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
ﺎﺟ َﺪ َة« إ ِ َﱃ ﻣَ ﺎ ﻳُﻌَ ﺎﻧِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َآﻻ ٍم. ا ْﻟﻤَ َﺮ ِض؛ َﻓﻨَﺒﱠﻬَ ْﺖ »ﻣَ ِ
َﴎ ْت ِﰲ ِﺟ ْﺴ ِﻤ ِﻪ ﻈﻤَ ﺘْﻪ اﻟ ﱢﺮﻋْ َﺸ ُﺔ 2 ،و َ َ ﺎﺟ َﺪ ُة« إ ِ َﻟﻴْ ِﻪَ ،ﻓ َﺮأَﺗْ ُﻪ َﻏ ِﺎر ًﻗﺎ ِﰲ ا ْﻟﻌَ َﺮ ِق ،و ََﻗ ِﺪ اﻧْﺘَ َﻈ َﺮ ْت »ﻣَ ِ َوﻧ َ َ
ﴪي ِﰲ ِﺟ ْﺴ ِﻢ ا ْﻟﻤَ ﺤْ ﻤُﻮ ِم. اﻟ ﱢﺮﻋْ َﺪ ُةَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﺗَ ْ ِ
ُﻮعَ ،ﻓﺄ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ َ
اﻏ َﺮ ْو َر َﻗ ْﺖ أﻋْ ﻴُﻨُﻬُ ﻤَ ﺎ ِﺑﺎﻟ ﱡﺪﻣ ِ
اﻟﺼﻐِ ريَ« ،و ََﻗ ِﺪ ْ و ََﻫﺎ َﻟﻬَ ﺎ أ َ ْن ﺗَ َﺮى »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« وَ»اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ
َ
ﻄ ٍﻒ» :ﻣَ ﺎ ﺑَﺎﻟُ ُﻜﻤَ ﺎ ﺗَﺒْ ِﻜﻴ ِ
َﺎن ﺎق وَﻋَ ْ ﺎنَ 3 ،وﺗَ ُﻘﻮ ُل َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ِﰲ إ ِ ْﺷ َﻔ ٍ َﺎن ِﻣ ْﻦ أ ْﺷﺠَ ٍ ﺗُﻬَ ﱢﻮ ُن ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ﻣَ ﺎ ﻳَ ْﻠ َﻘﻴ ِ
اﻟﺼﻐِ ري َِان؟ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱠ
70
اﺟْ ﺘِﻤَ ﺎ ٌع ﺑَﻌْ َﺪ ﻳَﺄ ْ ٍس
ﺻﺎﺣِ ﺒَﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ﺎن ﷲ ُ َ ري« ،وَأَﻋَ َ اﻟﺼﻐِ ِ َﻟ َﻘ ْﺪ ُﻛ ِﺘﺒ َْﺖ ﻟ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« اﻟﻨﱠﺠَ ﺎ ُة ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ َﺷﺠَ ﺎﻋَ ِﺔ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
ﻼص ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ ؛ َﻓﻼ دَاﻋِ َﻲ ِﻟ ْﻠﺒُ َﻜﺎءِ«. ا ْﻟ َﺨ ِ
»ﺻﺪ َْﻗ ِﺖ ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهَُ ،وﻧَﺤْ ُﻦ َﻻ ﻧَﺒْﻜِﻲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن ،ﺑَ ْﻞ ﻧَﺒْﻜِﻲ ﻃﻌَ ﺘْﻬَ ﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻣُﻌْ ﺘَ ِﺬ َر ًةَ : َﻓ َﻘﺎ َ
ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح.
اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻣَ ﺎ ُﻛﺘِﺐَ ﻟ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« اﻟﻨﱠﺠَ ﺎ ُة ،و ََﻻ ﺑَ ِﻘﻴ َْﺖ — إ ِ َﱃ ْاﻵ َن — ﻋَ َﲆ َﻗﻴْ ِﺪ َو َﻟﻮ َْﻻ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ.
َ
َو َﻟ ْﻦ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ َﻊ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« — ﻣَ ﻬْ ﻤَ ﺎ ﺗَﺘَ َﻔﻨ ﱠ ْﻦ ِﰲ ُﺷ ْﻜ ِﺮ َﻫﺬَا ا ْﻟ ُﻤﻨْﻘِ ِﺬ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳ ِﻢ — أ ْن ﺗَﻔِ ﻴَ ُﻪ ﺣَ ﱠﻘ ُﻪ
ﻃﻮ َل ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ُﺷ ْﻜ ِﺮهِ«. ِﻣ َﻦ اﻟﺜﱠﻨَﺎءَِ ،و َﻟ ْﻮ و ََﻗ َﻔ ْﺖ ُ
ﻄﻘِ ِﻪ ﻟ َِﻔ ْﺮ ِط ﻣَ ﺎ ﻳُ َﻜﺎ ِﺑ ُﺪ ُه ِﻣ ْﻦ َآﻻ ِم ا ْﻟﻤَ َﺮ ِض» :ﻣﺎ اﻟﺼﻐِ ريُ« و َُﻫ َﻮ ﻳَﺘَﻌَ ﺜ ﱠ ُﺮ ِﰲ ﻧ ُ ْ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﻴﻘ ُﺔ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ُة! ﻼﺻﻚِ َوو ََﻓﺎﺋِﻚِ أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ﱠ
اﻟﺸﻘِ َ أ َ ْﺳﻌَ َﺪﻧِﻲ ِﺑ ِﺈ ْﺧ ِ
ﻄ ٍﻒ و َِرﻋَ ﺎﻳَ ٍﺔَ ،ﻟ َﻘ ْﺪ َﻗﺪﱠﻣْ ِﺖ ِﱄ ﻣَ ﺎ ُﻫ َﻮ أَﺛْﻤَ ُﻦ ﱧ َﻗﺪﱠﻣْ ُﺖ إ ِ َﻟﻴْﻚِ ﺑَﻌْ َﺾ ﻣَ ﺎ أَﻧ ْ ِﺖ ﺟَ ﺪِﻳ َﺮ ٌة ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ْ َو َﻟ ِ ْ
ني ﻣَ ﻨَﺤْ ِﺘﻨِﻲ ﻣَ ﺎ َﻻ ﺗَ ِﻄﻴﺐُ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ُة إ ِ ﱠﻻ ِﺑ ِﻪ. ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ ،ﺣِ َ
ْﻒ ﺗَ ُﻜﻮ ُن ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻲ ِﺑﺪُوﻧِﻚِ ؟ وَﻣَ ﺎ أَد ِْري َﻛﻴ َ
ﺻ َﻔﺎءِ ﻧ َ ْﻔ ٍﺲ، ﻄﻌْ ِﺖ — ِﺑﻤَ ﺎ و ََﻫﺒَﻚِ ﷲ ُ ِﻣ ْﻦ َ اﺳﺘَ َ ﴘ أَﻧﱠﻚِ َﻗ ِﺪ ْ ني؛ َو َﻟﻜ ِْﻦ َﻻ ﺗَﻨ ْ َ ْ ﻮﱄ ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺸﺎ ِﺋ َ ُﻗ ِ
َ َ َو َﻛ َﺮ ِم ُﺧﻠُ ٍﻖ ،وَﺟَ ﻤَ ِ
َان ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ و ﱠ
َاﻟﺴﻌَ ﺎ َدةِ. ﻃﺒ ٍْﻊ — أ ْن ﺗُﺒَﺪ ِﱢﱄ ا ْﻟﺠَ ﺤِ ﻴ َﻢ ﻓِ ْﺮ َدو ًْﺳﺎ ﺣَ ﺎﻓِ ًﻼ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ أ ْﻟﻮ ِ ﺎل َ
ﺼ َﺪ َر َﻫﻨَﺎﺋِﻲ و ََﺳ ْﻠ َﻮﺗِﻲ، ني — ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻳَ ْﻮ ٍم ،و َِﰲ ُﻛ ﱢﻞ َﺳﺎﻋَ ٍﺔ — ﻣَ ْ ني أَﻧﱠﻚِ ُﻛﻨ ْ ِﺖ ،و ََﻻ ﺗَ َﺰا ِﻟ َ ْﻒ ﺗَﻨ ْ َﺴ ْ َ َﻛﻴ َ
َﴎ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗِﻲ َوﺑَﻬْ ﺠَ ﺘِﻲ؟! وِ ﱠ
َ ُ
ﻮن و ََﻫﺎ ﻫِ َﻲ ذِي أﻣﱡ ﻨَﺎ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻤَ ُﺔ َﺷﺎﻫِ َﺪ ًة ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ أ ُﻗﻮ ُل ،ﻣُﻌْ َ ِﱰ َﻓ ًﺔ ِﺑﻤَ ﺎ َﻏﻤَ ْﺮ ِت ِﺑ ِﻪ َﻗ ْﻠﺒَﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻓﻨ ُ ِ
ور«. اﻟﴪ ِ ﱡ ُ
َ َ َ َ
َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« أ ْن ﺑَ َﻜ ْﺖ؛ ﺑَﻌْ َﺪ أ ْن أﻋْ ﺠَ َﺰ َﻫﺎ ﺟَ ﻮَابُ ﻣَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ ،وَا ْﻛﺘَ َﻔ ْﺖ ِﺑﺄ ْن َرﺑﱠﺘَ ْﺖ
َﻛﺘ َِﻔﻪُ ،ﺣَ ﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ ُ 4ﻣﺘَ َﻮ ﱢد َد ًة.
اﻟﺼﻐِ ريَ«َ ،ﻓ َﻼ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َد ِﰲ إِﺟْ ﻬَ ﺎدِ ﻳﺰي »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ »ﻻ ﻳَ َﺰا ُل ِﺟ ْﺴ ُﻤ َﻚ ُﻣﺒَ ﱠﻠ ًﻼ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰ ِ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ أُﻣﱡ ﻪَُ :
ِﻳﻞ ِﺛﻴَﺎ ِﺑ َﻚ.َان ﻋَ ْﻦ ﺗَﺒْﺪ ِ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ ،و ََﻻ ﺗَﺘَﻮ َ
ﴩ َﻛﻨَﺎ ِﰲ ا ْﻟ َﻐﺪَاءِ«. ِﻴﻞ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِمَ ،ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﺗَ ْ َ َﻻ ﺗَﻨ ْ َﺲ أ َ ﱠن »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ِﰲ ﺣَ ﺎﺟَ ٍﺔ إ ِ َﱃ َﻗﻠ ٍ
4ﺣﺎﻧﻴﺔ :ﻋﺎﻃﻔﺔ.
71
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﺎﺟ َﺪ َة«َ ،وﺗَﻬَ ﻴﱠﺄ َ ْت ﻟِﻠ ﱡﺮ َﻗﺎدِ َ ،و َﻟﻜ ﱠِﻦ اﻟﻨ ﱠ ْﻮ َم َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﺰ ْر ﺟَ ْﻔﻨَﻴْﻬَ ﺎَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ
َﻓﺄَذْﻋَ ﻨ َ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِ ِﻹ َﺷﺎ َر ِة »ﻣَ ِ
ﳾءٍ. ري« ﻋَ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ َ ْ َﺷ َﻐ َﻠﻬَ ﺎ ا ْﻟﻮ ََﻓﺎءُ ِﺑ ُﺸ ْﻜ ِﺮ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
اﻟﺼﻐِ ِ
اﻟﴪو َر ﻋَ َﲆ َﻗ ْﻠ ِﺐ َﻫ ِﺬ ِه ْاﻷ ُ ْ َ
ﴎ ِة ا ْﻟﻤُﻌَ ﺬﱠﺑَ ِﺔ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ُﻜﻮﺑَ ِﺔ، ﻇ ﱠﻠ ْﺖ ﺗَﺒْﺤَ ُﺚ ﻋَ ْﻦ و َِﺳﻴ َﻠ ٍﺔ ﺗُﺪْﺧِ ُﻞ ِﺑﻬَ ﺎ ﱡ ُ َو َ
ري« ﻣَ ﺎ و َِﺳﻌَ ﻬَ ﺎ اﻟﺼﻐِ ِ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ِﺠ ْﺪ إ ِ ﱠﻻ َﺷﻴْﺌًﺎ واﺣِ ﺪًاُ :ﻫ َﻮ أ َ ْن ﺗَﺒْﺬُ َل ﺟُ ﻬْ ﺪ ََﻫﺎ ِﰲ ا ْﻟﻌِ ﻨَﺎﻳَ ِﺔ ِﺑ ِﺼﺤﱠ ِﺔ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
ا ْﻟﺠُ ﻬْ ﺪُ ،وَأ َ ْﺳﻌَ َﻔﺘْﻬَ ﺎ 5ا ْﻟ ُﻘ ْﺪ َر ُة.
72
َﻀ ِﺤ َﻴ ٌﺔ
َﻣ َﺮ ٌض َوﺗ ْ
َت ِﺛﻴَﺎﺑَﻬَ ﺎ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ذَ َﻫﺒ َْﺖ إ ِ َﱃ ﺣُ ﺠْ َﺮ ِة ﺎن ا ْﻟﻮ َْﻗ ُﺖ ِﻟﺘَﻨَﺎو ُِل ا ْﻟ َﻐﺪَاءِ ،ﻧَﻬَ َﻀ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ،وَا َرﺗَﺪ ْ َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺣَ َ
ﺎﺟ َﺪ َة« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ِﰲ اﻧْﺘ ِ
ِﻈﺎر َﻫﺎ. َت »ﻣَ ِ ا ْﻟﻤَ ﺎ ِﺋ َﺪةَِ ،ﻓﻮَﺟَ ﺪ ْ
ﺻﻔِ ﻴﱠﻬَ ﺎﻇﻬَ ﺎ ِ 1ﰲ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮةَِ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ َﺮ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ َ ني أَدَا َر ْت ﻟِﺤَ ﺎ َ وَﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ د َْﻫ َﺸ ِﺔ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﺣِ َ
اﻟﺼﻐِ ريَ«.
»اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ
ُ
اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻳَﺎ أﻣﱠ ﺎهُ؟ َ
ﺻﺎﺣِ ﺒَﺘَﻴْﻬَ ﺎ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒ ًَﺔ» :أﻳ َْﻦ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َﻓ َﺮاﺣَ ْﺖ ﺗُ َﺴﺎ ِﺋ ُﻞ َ
وَﻣَ ﺎ ِﱄ أ َ ْﻓﺘَﻘِ ُﺪ ُه َ 2ﻓ َﻼ أ َ ِﺟ ُﺪهُ ،وَأَﺑْﺤَ ُﺚ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ َﻓ َﻼ أ َ َراهُ؟«
ﺎﺟ َﺪ ُة«» :ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ أ َ ْن ﻳَﺘَﺄ َ ﱠﺧ َﺮ ﻋَ ﻨﱠﺎ إ ِ َﱃ َﻫﺬَا ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ! َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻣَ ِ
وَﻣَ ﺎ أَد ِْري ﻟ َِﻐﻴْﺒَﺘ ِِﻪ َﺳﺒَﺒًﺎ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«!«
ري ﻋَ ﺎ َدةٍ ،و ََﻻ ﺑُ ﱠﺪ ﻮر إ ِ َﻟﻴْﻨَﺎ ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ
ﻀ ِ اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﺤُ ُ و ََﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ«َ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ﺗَﺄ َ ﱠﺧ َﺮ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
اﺳ ِﺘﺪْﻋَ ﺎﺋ ِِﻪ ْاﻵ َنِ ،ﻟﻴ َُﺸ ِﺎر َﻛﻨَﺎ ِﰲ ا ْﻟ َﻐﺪَاءِ«.ِﻣ ِﻦ ْ
َ ُ
وَاﻋْ ﺘَ َﺰﻣَ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ﺔ« أ ْن ﺗَﺒْﺤَ َﺚ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜ ٍ
ﺎن.
ْﺧﻠُﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ وَﺟَ َﺪﺗْ ُﻪ ﺟَ ﺎﻟ ًِﺴﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺎب إ ِ َﱃ ﺣُ ﺠْ َﺮﺗ ِِﻪ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ َﻜ ْﺪ ﺗَﺪ ُ َوﺑَﺪَأ َ ْت ِﺑﺎﻟﺬﱠ َﻫ ِ
ﴩ َﻛﻨَﺎ ﻳﺰي! َﻫﻠُ ﱠﻢ إ ِ َﻟﻴْﻨَﺎ ِﻟﺘَ ْ َ »ﻫﻠُ ﱠﻢ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰ ِﻳﺮهِ ،و ََﻗ ْﺪ و ﱠَﺳ َﺪ َرأ ْ َﺳ ُﻪ إِﺣْ ﺪَى ذِ َراﻋَ ﻴْ ِﻪ … َﻓﻨَﺎ َدﺗْ ُﻪ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔَ : ﴎ ِ َ ِ
ﻈﺎ ُرﻧَﺎ«.ﻃﺎ َل اﻧ ْ ِﺘ َِﰲ ا ْﻟ َﻐﺪَاءِ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َ
ﻴﻒ» :إِﻧﱢﻲ َﻟ َﺸﺪِﻳ ُﺪ ْاﻷ َ َﺳ ِﻒ ﻟِﻌَ ﺠْ ِﺰي ﻋَ ِﻦ ﺿﻌِ ٍ ﺼﻮ ٍْت َﺧﺎﻓِ ٍﺖ َ اﻟﺼﻐِ ريُ« ِﺑ َ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
اﻟﻨﱡﻬُ ِ
ﻮض.
1ﻟﺤﺎﻇﻬﺎ :ﺑﴫﻫﺎ.
2أﻓﺘﻘﺪه :أﺑﺤﺚ ﻋﻨﻪ.
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
3ﻓﺮط :ﺷﺪة.
4اﻹﻋﻴﺎء :اﻟﻀﻌﻒ.
5أﴎت إﱃ ﻧﺮﺟﺲ :ﺣﺪﺛﺘﻬﺎ ٍّ
ﴎا.
6اﻟﻬﺬﻳﺎن :اﻟﺘﻜﻠﻢ ﺑﻐري ﻣﻌﻘﻮل.
74
ض َوﺗَ ْﻀﺤِ ﻴ ٌَﺔ
ﻣَ َﺮ ٌ
َنيﺎن إِﻳﱠﺎ ُه ﺑ ْ َ ﺎن ،آﺧِ ﺬَﺗَ ِ ﺎن ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺣَ ﺎ ِﻧﻴَﺘَ ِ ﺎﻃ َﻔﺘَ ِ ﺎن ،ﻋَ َِو َﻟ ْﻢ ﻳَﻨْﺘَ ِﺒ ْﻪ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ و َُﻫﻤَ ﺎ إ ِ َﱃ ِﺟﻮ َِار ِه ﺟَ ﺎﻟ َِﺴﺘَ ِ
َ
ﺎن.أذْ ُرﻋ ِِﻬﻤَ ﺎ ﻣُﺤْ ﺘَ ِﻀﻨَﺘَ ِ
َان ﺗَ ْﱰُ َﻛﺎﻧ ِِﻪ َﻟﻴ ًْﻼ وَﻻ ﻧَﻬَ ﺎ ًرا؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ إِذَا ﺟَ ﺎءَ ﻃﺎ َل ِﺑ ِﻬﻤَ ﺎ ا ْﻟﺠُ ﻠُ ُ َ
ﻮس أﻳﱠﺎﻣً ﺎ َو َﻟﻴ َِﺎﱄ َ ،و َُﻫﻤَ ﺎ َﻻ ﺗَ َﻜﺎد ِ َو َ
اﺷﻬَ ﺎ اﻟﺴﻬَ ُﺮ ،وَأ َ َﻟﺢﱠ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ اﻟﺘﱠﻌَ ﺐُ ؛ َﻓﺎ ْرﺗَﻤَ ْﺖ ﻋَ َﲆ ﻓِ َﺮ ِ ﺎﻫﺎ ﱠ ﺿﻨ َ َ ﻒ ،وَأ َ ْاﻟﻀﻌْ ُ اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑﺄُﻣﱢ ِﻪ ﱠا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم اﻟﺜ ﱠ ِﺎﻣ ُﻦ ْ
ني. ﺎسَ ،ﻏﺎ ِﺋ َﺮ َة ا ْﻟﻌَ ﻴْﻨ َ ْ ِ ري« — وَاﻫِ ﻨ َ َﺔ ا ْﻟﻌَ ْﺰ ِمَ ،ﺧﺎ ِﺋ َﺮ َة ا ْﻟ ُﻘﻮَى ،ﻣَ ﺒْﻬُ ﻮ َر َة ْاﻷَﻧ ْ َﻔ ِ اﻟﺼﻐِ ِ— ِﺑ ِﺠﻮ َِار »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
ﺻﺒَﺤَ ْﺖ أ َ ْﻗ َﺮبَ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﻮ ِْت ِﻣﻨْﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ. َو َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن َﻏﺎﺑ َْﺖ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻮُﺟُ ﻮدِ ،وَأ َ ْ
ﺎﺟ َﺪ َة« َو َو َﻟﺪ َِﻫﺎ. ﴫ ِﰲ ا ْﻟﻌِ ﻨَﺎﻳَ ِﺔ ﺑ »ﻣَ ِ وَﺟَ ﺜ َ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻋَ َﲆ ُر ْﻛﺒَﺘَﻴْﻬَ ﺎِ ،ﺑﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِب ِﻣﻨْﻬُ ﻤَ ﺎَ ،و َﻟ ْﻢ ﺗُ َﻘ ﱢ ْ
ﺼﻨَﻊُ؟ ْﻒ ﺗَ ْ ريﺗُﻬَ ﺎَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﺪ ِْر َﻛﻴ َ ﱠت ﺣَ ْ َ واﺷﺘَﺪ ْ َاﻫﺎَ ،وﺗَ َﺨﺎذَ َل ِﺟ ْﺴﻤُﻬَ ﺎْ ، ﺿﻌُ َﻔ ْﺖ ُﻗﻮ َ ِﻴﻞ ََوﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ
ﻳﺮ. ِﻴﻒ ِﺑﺪَﻣْ ﻌِ ﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻐ ِﺰ ِ ﻄﻴﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ٍو َﻛﺜ ٍ ري« ﺗُ َﻘﺒﱢﻠُﻬَ ﺎَ ،وﺗُﺒَ ﱢﻠ ُﻞ ﻣَ ﺎ ﻳ َُﻐ ﱢ اﻟﺼﻐِ ِ َﻓﺄَﻣْ َﺴ َﻜ ْﺖ ِﺑﻴَ ِﺪ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
اﻟﺸﺪ ِْو ،ﺣُ ْﻠ ُﻮ اﻟﻨ ﱠ َﻐ ِﻢ. و َُﻫﻨَﺎ َر ﱠن ِﰲ أ َ ْرﺟَ ﺎءِ ا ْﻟﺤُ ﺠْ َﺮ ِة ﻏِ ﻨَﺎءٌ َرا ِﺋ ُﻊ ﱠ
اﻟﺸ ْﻜ ِﻞ ،ﺑ َِﺎرﻋَ َﺔ اﻟﺘﱠ ْﻐ ِﺮﻳﺪِ ،ﺗُ َﺆ ﱢﺳﻴﻬَ ﺎ َ 7وﺗُﻬَ ﱢﻮ ُن ﱪ ًة ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ َﺔ ﱠ َﻓﺎ ْﻟﺘَ َﻔﺘَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« … َﻓ َﺮأ َ ْت ُﻗﻨ ْ َ َ
ُﺼﺎﺑَﻬَ ﺎ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ْﺨ ِﺘ ُﻢ أُﻧ ْ ُﺸﻮ َدﺗَﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ﺬْﺑ ََﺔ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ» :أَﻧ ْ ِﺼﺘِﻲ إ ِ َﱄ ﱠ ﻳَﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« .وَاﻋْ َﻠ ِﻤﻲ أَﻧﱠﻨِﻲ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﻣ َ
ﴎﺗَﻚِ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ. اﻟﺼﻐِ ريَ« َﻛﻤَ ﺎ أَﺣَ ﺒﱠﻚِ ،وَأُﺣِ ﺐﱡ أ ُ ْ َ أُﺣِ ﺐﱡ »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ
ﻮر إ ِ َﻟﻴْﻚِ ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ﻀ ِ اع ِﺑﺎ ْﻟﺤُ ُ ﴎ ِ اﻹ ْﺧ َﻼ ِص وَا ْﻟﻤَ ﺤَ ﺒﱠ ِﺔ إ ِ َﱃ ْ ِ
اﻹ ْ َ ﺿ ِﻤ ُﺮ ُه َ 8ﻟ ُﻜ ﱠﻦ ِﻣ َﻦ ْ ِ و ََﻗ ْﺪ د ََﻓﻌَ ﻨِﻲ ﻣَ ﺎ أ ُ ْ
نيﴎ ٍار َﺧﻔِ ﻴﱠ ٍﺔ َﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴﻌِ َ َﺿﺢَ َﻟﻚِ ﺑَﻌْ َﺾ ﻣَ ﺎ َﻏﻤَ َﺾ ﻋَ َﻠﻴْﻚِ ِﻣ ْﻦ أ َ ْ َ ﻳﻖ ،وَأُو ﱢ ﻄ ِﺮ َاﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ ِﺔ؛ ِﻷ ُ ِﻧريَ َﻟﻚِ اﻟ ﱢ
ري ﻣَ ﻌُ ﻮﻧَﺘِﻲ َوإ ِ ْر َﺷﺎدِي. أ َ ْن ﺗَﻬْ ﺘَﺪِي إ ِ َﱃ ﺣَ ﱢﻠﻬَ ﺎ ِﺑ َﻐ ْ ِ
ﻴﻘﺘِﻲ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟ ﱠﺰوَا ِﺑ ِﻊ ِﰲ ني — أ َ ﱠن ا ﱠﻟﺬِي ﻧ َ َﻔﺜَﺘْ ُﻪ َﺷﻘِ َ َوﻳَﻬُ ﻤﱡ ﻨِﻲ أ َ ْن ﺗَﻌْ َﻠ ِﻤﻲ — أ َ ﱠو َل ﻣَ ﺎ ﺗَﻌْ َﻠ ِﻤ َ
ﴘ9 ري ا ْﻟ َﻘ َﻀﺎءِ ﻋَ َﲆ ﺣَ ﻴَﺎﺗ ِِﻪ؛ إِذَا َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺘَ ِﻤ ِ ري« ُﻫ َﻮ َﺳ ﱞﻢ َﻗﺎ ِﺗ ٌﻞ َﻓﺘﱠﺎ ٌكَ ،ﻻ ﻳَﻨْﺘَ ِﻬﻲ ِﺑ َﻐ ْ ِ اﻟﺼﻐِ ِ َرأ ْ ِس »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
ﺎﺟ َﻞ.َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺪوَاءَ ا ْﻟﻌَ ِ
ﺎﻃ ٍﺮ؟« ﻴﺐ َﺧ ِ ني ِﺑﻨ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘِﻲَ ،وﺗَ ْﻘﺒَﻠِﻴﻨَﻬَ ﺎ ﻋَ ْﻦ ِﻃ ِ َﻓﻬَ ْﻞ ﺗَﻌْ ﻤَ ِﻠ َ
ُﻮﱄ ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘَﻚِ ؟« ني ِﰲ َﻗﺒ ِ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«» :و ََﻫ ْﻞ ﺗَ ُﺸ ﱢﻜ َ
75
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﻳﻦني — َو ُﻛﻨ ْ ِﺖ ﺗُ ْﻀ ِﻤ ِﺮ َ ري« — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ِﻟ َ اﻟﺼﻐِ ِ ِﺼ ًﺔ ﻟ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ ُﺨﻠ َ ﱪ ُة» :إِذَا ُﻛﻨ ْ ِﺖ ﻣ ْ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ ُﻘﻨ ْ َ َ
ني؛ َﻓﻌَ ﺠﱢ ِﲇ ِﺑ ِﺈﻧ ْ َﻘﺎذِ هِ. َاف ِﺑﺠَ ِﻤﻴﻠ ِِﻪِ ،ﻣﺜ ْ َﻞ ﻣَ ﺎ ﺗُﻌْ ِﻠ ِﻨ َ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻮ ََﻓﺎءِ َﻟﻪُ ،و َِاﻻﻋْ ِﱰ ِ
ﻃ ْﻮ َع ﻣَ ِﺸﻴﺌَﺘِﻚِ َ .و َﻟﻴ َْﺲ ِﻷَﺣَ ٍﺪ ِﺳﻮَاكِ ﺻﺒَﺤَ ِﺖ ْاﻵ َن َر ْﻫ َﻦ إ ِ َﺷﺎ َرﺗِﻚِ َ ،و َ وَاﻋْ َﻠ ِﻤﻲ أ َ ﱠن ﺣَ ﻴَﺎﺗَ ُﻪ َﻗ ْﺪ أ َ ْ
— ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ِﻢ ُﻛ ﱢﻠ ِﻪ — ُﻗ ْﺪ َر ٌة ﻋَ َﲆ إِﻧ ْ َﻘﺎذِ ِه ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ .
َﻓﺄَﻧ ْ ِﺖ — وَﺣْ ﺪَكِ َ ،ﻻ َﻏ ْريُكِ — َﻗﺎدِ َر ٌة ﻋَ َﲆ ِﺷ َﻔﺎﺋ ِِﻪ ِﻣ ْﻦ دَاﺋ ِِﻪ .و َِﰲ ُﻗ ْﺪ َرﺗِﻚِ — أَﻧ ْ ِﺖ وَﺣْ ﺪَكِ —
ﺎن ذَﻟِﻚِ َﺳﻴُ َﻜ ﱢﻠ ُﻔﻚِ ﺛَﻤَ ﻨًﺎ َﻓﺎدِ ﺣً ﺎ َﻻ ﻗِ ﺒَ َﻞ َﻟﻚِ ِﺑﺎﺣْ ﺘِﻤَ ﺎﻟ ِِﻪ«. أ َ ْن ﺗَ ْﺸ َ ِﱰي ﺣَ ﻴَﺎﺗَﻪُ؛ َوإ ِ ْن َﻛ َ
ني ذَﻟِﻚِ ﻳَﺎ ﻣَ ﻮْﻻﺗِﻲ؟ ْﻒ ﺗَ ُﻘﻮﻟِ َ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«َ » :ﻛﻴ َ
ﴚءٍ ﺟَ ﱠﻞ أ َ ْو ﺣَ ُﻘ َﺮ؟ ﺿ ﱡﻦ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِ 10ﺑ َ ْ أَﺗَﺤْ َﺴ ِﺒﻴﻨَﻨِﻲ أ َ َ
ﺺ ِﰲ َﺳ ِﺒﻴﻠ ِِﻪ. ﺎل ﻳَ ْﺮ ُﺧ ُ إ ِ ﱠن ُﻛ ﱠﻞ َﻏ ٍ
ﻴﻞ ِﺷ َﻔﺎءِ َﻫﺬَا ا ْﻟ ُﻤﻨْﻘِ ِﺬ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳ ِﻢ؛ َﻓﻌَ ﺠﱢ ِﲇ و ََﻻ ﺗَﺘَﻮَاﻧ َ ْﻲ ﻋَ ْﻦ أ َ ْن ﺗُ ْﺮ ِﺷﺪِﻳﻨِﻲ إ ِ َﱃ ﻣَ ﺎ أَﺑْﺬُﻟُ ُﻪ ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ
ﻈ َﻔ ِﺮ ِﺑﻨَﻴ ِْﻞ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻐﺎﻳَ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻤَ ِﺔ. ﻴﻞ اﻟ ﱠ ﳾءٌ أ َ ْﺳﺘَ ْﻜ ِﺜ ُﺮ ُه ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ َﻓ َﻠﻴ َْﺲ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ َ ْ
ﻴﻞ ِﺷ َﻔﺎﺋ ِِﻪ َﺳﻬْ ٌﻞ ﻋَ َﲇﱠ، ُﻛﻮﻧِﻲ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ — ﻳَﺎ أ َ ِﻣريَﺗِﻲ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ َﺔ — أ َ ﱠن ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ أ َ ْﻟ َﻘﺎ ُه ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ
ور. اﻟﴪ ِاﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة وَأَو َْﻓ ُﺮ ﱡ ُ ﻈ ُﻢ ﱠ ني ﻣَ ﻴ ُْﺴﻮ ٌرَ ،وﻓِﻴ ِﻪ ِﱄ أَﻋْ َ َﻫ ﱢ ٌ
ﺎﻟﺸ َﻔﺎءَِ .وإِﻧﱢﻲ َﻟﻴ ُْﺴﻌِ ُﺪﻧِﻲ أ َ ْن ِﺼﺎﺣِ ِﺒﻲ ِﺑ ﱢ ﻴﻞ ﻟ َ ﻴﻖ َﻫﺬَا اﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءِ ،وَاﻟﺘﱠﻌْ ِﺠ ِ َﻓ َﻼ ﺗَﺒ َْﺨ ِﲇ ﻋَ َﲇ ﱠ ِﺑﺘَﺤْ ﻘِ ِ
ﺎن ﻳ ُْﻘﺒَ ُﻞ ِﻣ ْﻦ ِﻣﺜ ْ ِﲇ َ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءُ«. ﻮن َﻟ ُﻪ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءََ ،ﻟ ْﻮ َﻛ َ أ َ ُﻛ َ
ﺎﻃ َﻔﺘَﻚِ ! َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ» :ﻣَ ﺎ أ َ ْﻛ َﺮ َم ﻧ َ ْﻔ َﺴﻚِ ،وَأَﻧْﺒَ َﻞ ﻋَ ِ
ﻼث ُﴪى ﺛ َ َ وﺻﻴﻚِ أ َ ْن ﺗَﻬْ ِﻤ ِﴘ ِﰲ أُذُﻧ ِِﻪ ا ْﻟﻴ ْ َ ُﴫ ًة ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﺗَ ْﻔﺪِﻳ ِﻪ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴﻚِ ؛ َﻓ ِﺈﻧﱢﻲ أ ُ ِ وَﻣَ ﺎ دُﻣْ ِﺖ ﻣ ِ ﱠ
َﺎتَ » :ﻟ َﻚ … و َِﻷَﺟْ ِﻠ َﻚ … وَﻣَ ﻌَ َﻚ«. اﻟﺸﺎﻓِ ﻴ ِ ﺎت ﱠ َﺎتِ 11 ،ﺑﻬَ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻜﻠِﻤَ ِ ﻼث ُﻣﺘَﻌَ ﺎﻗِ ﺒ ٍ ات ﺛ َ ٍ ﺎتِ ،ﰲ ﻣَ ﱠﺮ ٍ َﻫﻤَ َﺴ ٍ
اﻟﺸ َﻔﺎءُ.
َﻓ ِﺈﻧ ﱠ ُﻪ َﻻ ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳ َْﺴﻤَ ﻌُ ﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳُ ْﻜﺘَﺐَ َﻟ ُﻪ ﱢ
ني ِﻣﻨﱢﻲَ ،وﺗُ ْﻜﺜ ِِﺮي ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮ ِوﻳﱠ ِﺔ وَاﻟﺘﱠﺄَﻣﱡ ِﻞ، وﺻﻴ َﻚ أ َ ْن ﺗُ ِﻄ ِﻴﲇ اﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻜريَ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺗَ ْﺴﻤَ ﻌِ َ َو َﻟ ِﻜﻨﱠﻨِﻲ أ ُ ِ
َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﺗُ ْﻘﺪ ِِﻣﻲ ﻋَ َﲆ َﻫﺬَا ْاﻷَﻣْ ِﺮ ا ْﻟ َﺨ ِﻄ ِﺮ.
َﻓ ﱢﻜ ِﺮي — أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ُة — و ََﻻ ﺗَﺘَﻌَ ﺠﱠ ِﲇ ،و ََﻗ ﱢﻠ ِﺒﻲ اﻟ ﱠﺮأْيَ ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ وَﺟْ ٍﻪ ِﻣ ْﻦ وُﺟُ ﻮﻫِ ِﻪَ ،ﻗﺒْ َﻞ
ﻄ ٍﺎر وَﻣَ ﻬَ ﺎ ِﻟ َﻚ. أ َ ْن ﺗُﻌَ ﱢﺮ ِﴈ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻚِ ﻟِﻤَ ﺎ أَﻧ ْ ِﺖ َﻗﺎدِ ﻣَ ٌﺔ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺧ َ
76
ض َوﺗَ ْﻀﺤِ ﻴ ٌَﺔ
ﻣَ َﺮ ٌ
َﺻ ْ ِﱪكِ وَاﺣْ ﺘِﻤَ ﺎﻟِﻚِ . َني ُﻗ ْﺪ َرﺗِﻚِ و َ َني ذَﻟِﻚِ َ ،وﺑ ْ َ ﺛ ُ ﱠﻢ و َِازﻧِﻲ ﺑ ْ َ
ﻴﻖ آﻣَ ﺎﻟِﻚِ ، ﻴﻞ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ ﻮب وَا ْﻟﻤَ َﻜ ِﺎر ِه ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ ﻄ َِﻓ ِﺈذَا َرأَﻳ ِْﺖ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻚِ َﻗﺎدِ َر ًة ﻋَ َﲆ ْاﻗﺘِﺤَ ﺎ ِم ا ْﻟ ُﺨ ُ
ﺎﺳﺘَﻌِ ﻴﻨِﻲ ِﺑﺎهلل ِ. َﻓ ْ
َﺎت؛ َﻓ َﻼ ﺗُﺤَ ِﺎو ِﱄ ﻣَ ﺎ َﻻ َاﺟﻬُ ﻚِ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ َﻜﺒ ٍ ﺎل ﻣَ ﺎ ﻳُﻮ ِ ﺎﺟ َﺰ ًة ﻋَ ِﻦ اﺣْ ﺘِﻤَ ِ َوإِذَا َرأَﻳ ِْﺖ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻚِ ﻋَ ِ
ني«. ني ،وَﻻ ﺗُﺠَ ﱢﺸ ِﻤﻲ ﻧ َ ْﻔ َﺴ َﻚ ﻣَ ﺎ َﻻ ﺗُ ِﻄﻴ ِﻘ َ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴﻌِ َ
اﻟﱰَ ﱡد ُد ِﻣ ْﻦ َﺷﺄْﻧِﻲ ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ْت ِﰲ َﺳ ِﺒﻴﻠ ِِﻪَ ،و َﻟﻴ َْﺲ ﱠ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«» :إِﻧﱠﻨِﻲ أ َ ْﺳﺘَﻌْ ﺬِبُ ا ْﻟﻤَ ﻮ َ
ﺣَ ٍ
ﺎل!«
ﺎﺻ َﻔﺔ«َ َ َ ْ
ني ﻧَﻔ َﺴﻚِ ﻟ ُِﺴﺨ ِﻂ ﺷﻘِ ﻴﻘﺘِﻲ »ﻋَ ِ ْ ﴘ أﻧﱠﻚِ َﺳﺘُﻌَ ﱢﺮ ِﺿ َ َ »ﻻ ﺗَﻨ ْ َ ْ ُ َ
ﻓﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ أ ِﻣريَة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊَ : َ َ
ﻮن ﻣَ ْﻜ ِﺮ َﻫﺎ 12ﻣَ ﺎ َﻻ ﻗِ ﺒَ َﻞ ِﻷَﺣَ ٍﺪ ِﺑﺎﺣْ ﺘِﻤَ ﺎﻟ ِِﻪ و ﱠ
َاﻟﺼ ْ ِﱪ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ. ني ِﻣ ْﻦ ُﻓﻨ ُ ِ أ َ ِﻣريَ ِة اﻟ ﱠﺰوَا ِﺑ ِﻊَ ،وﺗَ ْﻠ َﻘ ْ َ
ﻃﻮ َل ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻚِ «. ري ًة ُ ني ِﰲ ﻳَ َﺪﻳْﻬَ ﺎ أ َ ِﺳ َ ﺼ ِﺒﺤِ َ و ََﻻ ﻳَﻐِ ﺐْ ﻋَ ْﻦ ﺑَﺎﻟِﻚِ أَﻧﱠﻚِ َﺳﺘُ ْ
ﻴﻞ ِﺷ َﻔﺎﺋ ِِﻪ. ﺺ ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ ﺎل ﻳَ ْﺮ ُﺧ ُ ري ﻳَﻬُ ﻮ ُنَ ،و ُﻛ ﱡﻞ َﻏ ٍ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«ُ » :ﻛ ﱡﻞ ﻋَ ِﺴ ٍ
ﺼ ِﺖ ْاﻷ َ ْروَاحُ . ﺼﺎﻋِ ﺐُ َ ،و َر ُﺧ َ ﻈﻤَ ْﺖَ ،ﻫﺎﻧ َ ْﺖ ِﰲ َﺳ ِﺒﻴﻠ ِﻬَ ﺎ ا ْﻟﻤَ َ و ََﻻ َرﻳْﺐَ أ َ ﱠن ا ْﻟ َﻐﺎﻳ ََﺔ إ ِ َذا َﴍ َُﻓ ْﺖ وَﻋَ ُ
ﻴﻞ إ ِ َﱃ ﻣَ ْﻦ أ َ ْﺳﺪَاهَُ ،و ُﻣ َﻜ َﺎﻓﺄ َ ِة ا ْﻟﻤُﺤْ ِﺴ ِﻦ َو َﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ َرى ﻟِﺤَ ﻴَﺎﺗِﻲ ﻗِ ﻴﻤَ ًﺔ إِذَا ﻋَ ﺠَ ْﺰ ُت ﻋَ ْﻦ َر ﱢد ا ْﻟﺠَ ِﻤ ِ
ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ أَو َْﻻهُ.
وَﻣَ ﺎ ُﻛﻨ ْ ُﺖ أَﺗَ َﺮ ﱠد ُد ِﰲ إِﻧْﺠَ ِﺎز ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘِﻚِ َ ،وإِﻧ ْ َﻔﺎذِ و َِﺻﻴﱠﺘِﻚِ .
وف ،ﻣَ ﺎ ﺑَﻘ َِﻲ ِﰲ ﱠ َﻗ ْﻠﺐٌ ﻳ َْﺨﻔِ ُﻖَ ،وﻟِﺴﺎ ٌن ﻳَﻨ ْ ِﻄ ُﻖ«. وَﻣَ ﺎ أَﻧ ْ َﺲ َﻻ أَﻧ ْ َﺲ َﻟﻚِ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ ﻌْ ُﺮ َ
ِﻳﻦ ﻳَﺎ َﻓﺘَﺎﺗِﻲ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ َة .و ََﻫﺎ أَﻧَﺎ ذِي أَﻧ َ ْﺮ ُت َﻟﻚِ ﱠ
اﻟﺴ ِﺒﻴ َﻞ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊَ » :ﻟﻚِ ﻣَ ﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪ َ
اﻟﺴﻼمُ«. ﺎﺻﻨَﻌِ ﻲ ﻣَ ﺎ ﻳَﺤْ ﻠُﻮ َﻟﻚِ ،وَﻋَ َﻠﻴْﻚِ ﱠ إ ِ َﱃ ِﺷ َﻔﺎﺋ ِِﻪَ ،ﻓ ْ
ﱪ ُة ﺟَ ﻨَﺎﺣَ ﻴْﻬَ ﺎ ِﻟ ْﻠﻬَ ﻮَاءِ ،ﻣُﺤَ ﱢﻠ َﻘ ًﺔ ِﰲ أَﺟْ ﻮ َِاز ا ْﻟ َﻔﻀﺎءِ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َودﱠﻋَ ﺘْﻬَ ﺎ ،ﻣُﻌْ ﺠَ ﺒ ًَﺔ ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْﺳ َﻠﻤَ ِﺖ ا ْﻟ ُﻘﻨ ْ َ َ
ِﺑﻮ ََﻓﺎﺋِﻬَ ﺎ.
ﴎ ْت ِﰲ أُذُﻧ ِِﻪ ري« ،وَأ َ َ ﱠ اﻟﺼﻐِ ِﴎﻋَ ْﺖ إ ِ َﱃ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ َو َﻟ ْﻢ ﺗُ ِﻀ ْﻊ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﻣ ْﻦ و َْﻗﺘِﻬَ ﺎ َﺷﻴْﺌًﺎ؛ ﺑَ ْﻞ أ َ ْ َ
ﻫﺎﻣ َﺴ ًﺔَ » :ﻟ َﻚ … و َِﻷَﺟْ ِﻠ َﻚ … وَﻣَ ﻌَ َﻚ«. ِ
اﻟﺼﻌَ ﺪَاءَ،َﺎت؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﻨ َ ﱠﻔ َﺲ ﱡ ات ُﻣﺘَﻌَ ﺎﻗِ ﺒ ٍ ث ﻣَ ﱠﺮ ٍ ﺎت ،ﺛ َ َﻼ َ وَﻣَ ﺎ إ ِ ْن َﻫﻤَ َﺴ ْﺖ ِﰲ أُذُﻧ ِِﻪ ِﺑﻬَ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻜﻠِﻤَ ِ
َاﻟﺸ َﻔﺎءِ.
ﱪءِ و ﱢ َودَبﱠ ِﰲ ِﺟ ْﺴ ِﻤ ِﻪ َد ِﺑﻴﺐُ ا ْﻟ ُ ْ
77
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﺎق ِﻣ ْﻦ َﻏ ْﺸﻴَﺘ ِِﻪ ،و ََﻓﺘَﺢَ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ؛ َﻓ َﻜﺎﻧ َ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« أ َ ﱠو َل ﻣَ ﺎ َرآهُ. ﺼﺤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ إ ِ ْﻏﻤَ ﺎءَﺗ ِِﻪ ،وَأ َ َﻓ َ َﻓ َ
ﻃ ُﻪ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﻨَﺎﻳَ ٍﺔَ ،وﺗَ ْﻜ َﻠ ُﺆ ُه ِ 13ﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﱠﺎﻫﺎَ ،و َﻟﺜ َ َﻢ ﻳَﺪ ََﻫﺎ َﺷﺎ ِﻛ ًﺮا َﻟﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ ﺗَﺤُ ﻮ ُ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن ﺣَ ﻴ َ
ِرﻋَ ﺎﻳَ ٍﺔ.
ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ» :ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ! ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ،ﻳ َُﺨﻴﱠ ُﻞ ِﱄ أَﻧﱠﻨِﻲ أَﻧْﺘَ ِﺒ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﻠ ٍﻢ ُﻣ ْﺰﻋ ٍِﺞ
ﻳﻞ؛ َﻓ ُﻘ ﱢﴢ ﻋَ َﲇ ﱠ ﻣَ ﺎ و ََﻗﻊَ ،و ََﺧ ﱢ ِﱪﻳﻨِﻲ :ﻣَ ﺎ ا ﱠﻟﺬِي ﺟَ ﺎءَ ِﺑﻲ إ ِ َﱃ ُﻫﻨَﺎ؟ ﻃ ِﻮ ٍ َ
ني؟ ني ،د َِاﻣﻴ ََﺔ ا ْﻟﻌَ ﻴْﻨ َ ْ ِوَﻣَ ﺎ ﺑ َِﺎﱄ أ َ َراكِ ﻣ َُﻘ ﱠﺮﺣَ َﺔ ا ْﻟﺠَ ْﻔﻨ َ ْ ِ
ﺺ ﻋَ َﻠﻴْﻚِ ﺣَ ﻴَﺎﺗَﻚِ وَأ َ ْﺷ َﻘﺎكِ ؟ وَﻣَ ﺎ ﺑَﺎﻟُﻚِ — أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻮ ِﻓﻴ ُﱠﺔ ﻄ ٍﺐ أَﺑْ َﻜﺎكِ َ ،وﻧ َ ﱠﻐ َ ﺗُ َﺮى ،أَيﱡ َﺧ ْ
ض ،أ َ ْو ث ،أ َ ْو أ َ َﻟﺢﱠ ﻋَ َﻠﻴْﻚِ ﻣَ َﺮ ٌ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ُﺔ — َﺷﺎﺣِ ﺒ ََﺔ اﻟ ﱠﻠﻮ ِْن ﻣُﻤْ ﺘَ َﻘﻌَ َﺔ ا ْﻟﻮَﺟْ ِﻪ؛ َ 14ﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ أ َ َﻟ ﱠﻢ ِﺑﻚِ ﺣَ ﺎدِ ٌ
َاﻟﺴﻬَ ُﺮ؟«ﻃﺎ َل ِﺑﻚِ ْاﻷ َ َر ُق و ﱠ َ
ﻆ أُﻣﱠ َﻚ ﺻ ْﻮﺗِ َﻚِ ،ﻟﺌَ ﱠﻼ ﺗُﻮ ِﻗ َ ﻴﻖ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰَ .ﺧ ﱢﻔ ْﺾ ِﻣ ْﻦ َ اﻟﺸﻘِ ُ »ﺻﻪْ ،أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱠ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َﻟﻪَُ :
اﻟﻨﱠﺎﺋِﻤَ َﺔ«.
ْﻒ ﺣَ ﺎ ُل أُﻣﱢ َﻲ ا ْﻟﻌَ َﺰﻳ َﺰةِ؟« َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ ُﻣﺘَ َﻠﻬﱢ ًﻔﺎَ » :و َﻛﻴ َ
َاﻟﻀﺠَ ُﺮ، اﻟﺴﻬَ ِﺮ ،وَأ َ َﻟﺢﱠ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ اﻟﺘﱠﻌَ ﺐُ و ﱠ ﻃﻮ ُل ﱠ ﺿﻬَ ﺎ ُ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻪَُ » :ﻟ َﻘ ْﺪ أ َ ْﺳ َﻘﻤَ ﻬَ ﺎ ا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن ،وَأَﻣْ َﺮ َ
ﻴﻖ«. اﺷﻬَ ﺎ َﺧﺎ ِﺋ َﺮ َة ا ْﻟ ُﻘﻮَى ،و ْ
َاﺳﺘَ ْﺴ َﻠﻤَ ْﺖ ِﻟﻨ َ ْﻮ ٍم ﻋَ ِﻤ ٍ َت ﻋَ َﲆ ﻓِ َﺮ ِ َﺎت؛ َﻓﻬَ ﻮ ْﺛَﻤَ ﺎ ِﻧﻴ ََﺔ أَﻳﱠﺎ ٍم ُﻣﺘَﻮَا ِﻟﻴ ٍ
َﻓ َﺴﺄ َ َﻟﻬَ ﺎ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ» :وَﻣَ ﺎ ﺑَﺎﻟُﻚِ أَﻧ ْ ِﺖ َﻟ ْﻢ ﺗَﻨ َ ِﺎﻣﻲ أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ُة؟«
ﻈ ِﻬ َﺮ َﻟ ُﻪ ﺎن ِﺑ ُﻮد َﱢﻫﺎ أ َ ﱠﻻ ﺗُ ْ
ﺻ ِﺎﻣﺘَ ًﺔ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻛ َ ﻄ ْﺮﻓِﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ْاﻷ َ ْر ِض َ َﻓ َﺨ ِﺠ َﻠ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ،وَأَوْﻣَ ﺄ َ ْت ِﺑ َ
ﴎ َﻫﺎ — َﻟ ْﻢ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن ف ِ ﱠ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَ َﻜﺒﱠ َﺪﺗْ ُﻪ ِﰲ َﺳ ِﺒﻴﻠ ِِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻨَﺎءٍ و ََﺳﻬَ ٍﺮَ .و َﻟ ِﻜﻨﱠﻬَ ﺎ — ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻋَ َﺮ َ
ﺼﺎ ِﺋ ِﺒ َﻚ ،و ََﺳﺒَﺐُ ﻣَ ﺎ ﺗُﻌَ ﺎﻧِﻴ ِﻪ ﺼﺎﻋِ ِﺒ َﻚ ،وَﺟَ ﺎ ِﻟﺒ َُﺔ ﻣَ َ ﺼ َﺪ ُر ﻣَ َ ْﻒ أَﻧَﺎ ُم أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ وَأَﻧَﺎ ﻣَ ْ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻪَُ » :ﻛﻴ َ
ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺘَﺎﻋِ ِﺒ َﻚ؟«
ﻼل َوإ ِ ْﻛﺒ ٍَﺎر ،و ََﻗ ْﺪ ﻋَ ﺠَ َﺰ ﻟ َِﺴﺎﻧ ُ ُﻪ
َﴫ ُه إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎِ ،ﰲ إِﺟْ ٍ ﻈ ًﺔ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َر َﻓ َﻊ ﺑ َ َ
اﻟﺼﻐِ ريُ« َﻟﺤْ َ
ﻃ َﺮ َق »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َﻓﺄ َ ْ
ﻄ ُﻖَ ،ﻓﻬَ ﻮَى ﻋَ َﲆ ﻳَﺪ َِﻫﺎ ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى ﻳ َُﻘﺒﱢﻠُﻬَ ﺎَ ،وﻳَﻌْ ﺘَ ِﺬ ُر إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳﺒﱠﺒَ ُﻪ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ َﻜﻼ ِم َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ ُْﺴﻌِ ْﻔ ُﻪ اﻟﻨ ﱡ ْ
َﻟﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ أ َ َﻟ ٍﻢ.
13ﺗﻜﻠﺆه :ﺗﺤﻔﻈﻪ.
14ﻣﻤﺘﻘﻌﺔ اﻟﻮﺟﻪ :ﻣﺼﻔﺮة اﻟﻮﺟﻪ.
78
ض َوﺗَ ْﻀﺤِ ﻴ ٌَﺔ
ﻣَ َﺮ ٌ
ﺼ ِﺔ ُﻛ ﱢﻠﻬَ ﺎ إ ِ ﱠﻻ
ﻴﻞ ا ْﻟﻘِ ﱠَثَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗُ ْﺨ ِﻒ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﻔ ِﺼ ِ ﺺ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻣَ ﺎ ﺣَ ﺪ َ ﺛ ُ ﱠﻢ َراحَ ﻳ َْﺴﺄَﻟُﻬَ ﺎ أ َ ْن ﺗَ ُﻘ ﱠ
ﻼﺻﻬَ ﺎ َوو ََﻓﺎ ُؤ َﻫﺎ. َاﺿﻌُ ﻬَ ﺎ وَﺣَ ﻴَﺎ ُؤ َﻫﺎَ ،وإ ِ ْﺧ ُ َﺷﻴْﺌًﺎ وَاﺣِ ﺪًا ،د ََﻓﻌَ ﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ِﻛﺘْﻤَ ﺎﻧ ِِﻪ ﺗَﻮ ُ
َت ِﺑ ِﻪ ِﻷ َ ِﻣريَ ِة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊِ ،ﻣ ْﻦ ﺛَﻤَ ٍﻦ ﺎﺷ َﻔ ُﻪ ِﺑﻤَ ﺎ ﺗَﻌَ ﻬﱠ ﺪ ْ ُون أ َ ْن ﺗُ َﻜ ِ َﻓﺤَ ﱠﺪﺛَﺘْ ُﻪ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ و ََﻗ َﻊ َﻟﻬَ ﺎ ،د َ
ﻮب ﻄ ٍ ﴚءٍ ِﻣﻤﱠ ﺎ اﺣْ ﺘَﻤَ َﻠﺘْ ُﻪ ِﰲ َﺳ ِﺒﻴﻠ ِِﻪ ِﻣ ْﻦ ُﺧ ُ ﻈ َﻔ ِﺮ ِﺑﻤَ ﺎ ﻳَﻨْﻌَ ُﻢ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِﺷ َﻔﺎءٍَ ،و َﻟ ْﻢ ﺗُ ْﻔ ِﺾ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﺑ َ ْ ﺎدِح ،ﻟِﻠ ﱠ َﻓ ٍ
وَأَﺣْ ﺪ ٍ
َاث.
ﻒ ﻋَ َﲆ َﻗﺪَﻣَ ﻴْ ِﻪَ ،و َدﻧَﺎ َت إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﺻﺤﱠ ﺘُ ُﻪ َﻛ ِﺎﻣ َﻠ ًﺔَ ،ﻓﻮ ََﻗ َ اﻟﺸ َﻔﺎءُ ِﰲ ﺟَ َﺴ ِﺪهِ ،وَﻋَ ﺎد ْ ﺎن ﻣَ ﺎ دَبﱠ ﱢ َﴎﻋَ َ وُ ْ
ﻼلﻈﻬَ ﺎ ِﺑ ُﻘﺒْ َﻠ ٍﺔ أ َ ْودَﻋَ ﻬَ ﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﻳ ُْﻀ ِﻤ ُﺮ ُه َﻟﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ و ََﻓﺎءٍ َوإِﺟْ ٍ ِﻣ ْﻦ وَا ِﻟ َﺪﺗ ِِﻪِ ،ﰲ ﺧِ ﱠﻔ ٍﺔ َو َر َﺷ َﺎﻗ ٍﺔَ ،ﻓﺄَﻳ َْﻘ َ
وَﻣَ ﺤَ ﺒﱠ ٍﺔ.
َ
َت َﺎن ا ْﻟﺤُ ﻤﱠ ﻰ — َوﻧَﺎد ْ ﺎﺟ َﺪ ُة« — وَﻫِ َﻲ ﺗَﺤْ َﺴﺐُ أﻧ ﱠ ُﻪ َﻻ ﻳَﺰا ُل َﻏ ِﺎر ًﻗﺎ ِﰲ َﻫﺬَﻳ ِ ﻈ ْﺖ »ﻣَ ِ ﺎﺳﺘَﻴ َْﻘ َ
َﻓ ْ
»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ِﻟﺘُ َﺴﺎﻋِ ﺪ ََﻫﺎ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻌِ ﻨَﺎﻳَ ِﺔ ِﺑﺄَﻣْ ِﺮهِ.
ني أ َ ْﻓ َﻀ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺎﺟ َﺪ َة« ِﻣ َﻦ اﻟﺪ َﱠﻫ ِﺶ وَا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح ﺣِ َ اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﲆ »ﻣَ ِ وَﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ْ
ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻪ َو َﻟﺪ َُﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺷ َﻔﺎءٍ ﻋَ َﲆ ﻳَ ِﺪ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ أ َ ِﻣريَ ِة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ. ِﺑﻤَ ﺎ َ
ﺻﺒَﺤَ ﺎ َﻛﺄَﻧﱠﻬُ ﻤَ ﺎ ُروحٌ وَاﺣِ ٌﺪ ري« وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«؛ َﻓﺄ َ ْ اﻟﺼﻐِ ِ َو ُﻣﻨْﺬُ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم ،ﺗَﻤﱠ ْﺖ أ ُ ْﻟ َﻔ ُﺔ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
وف ا ْﻟﺤَ ﺎﺗِﻤَ ُﺔ إ ِ َﱃ أَدَاءِ ﻣَ ﺎ
ﻈ ُﺮ ُ ﻄ ﱠﺮﺗْﻬُ ﻤَ ﺎ اﻟ ﱡاﺿ َ ِﰲ ﺟَ َﺴ َﺪﻳ ِْﻦَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳ َْﻔ َ ِﱰ ْق أَﺣَ ﺪ ُُﻫﻤَ ﺎ ﻋَ ِﻦ ْاﻵ َﺧ ِﺮ ،إ ِ ﱠﻻ إِذَا ْ
ﻮاﺟ ِ
ﺒﺎت. ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻔ ُﺮ ِ
وض وَا ْﻟ ِ
79
ﻳﺮ ﱠ ِ
اﻟﴩ ُس ِْ
اﳋ ْﻨ ِﺰ ُ
ﻄ ِﻮﻳَﺎﻧِﻬَ ﺎ ِﰲ َﻏﻴَﺎﺑَ ِﺔ اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻳَ ْ ﱠ َت »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« وَ»اﻟﺪﱡبﱡ ﺎنَ ،ﻛﺎد ْ ﻣَ َﴣ ﻋَ َﲆ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤَ ﻮادِ ِث ﻋَ ﺎﻣَ ِ
َث ﺑَﻌْ َﺪ ذَ ِﻟ َﻚ ﻣَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳَﺪُو ُر ِﰲ ا ْﻟﺤُ ْﺴ ِ
ﺒﺎن. َﺎن ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺣَ ﺪ َ اﻟﻨ ﱢ ْﺴﻴ ِ
ات ﻳَ ْﻮ ٍم إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ِﻟﻴَﺤْ ﺘَ ِﻄﺐَ 1 ،ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺗُﻮَاﻓِ ﻴ ِﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« اﻟﺼﻐِ ريُ« ذَ َ َﻓ َﻘ ْﺪ َﺧ َﺮجَ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ِﺑ َﻐﺪَاﺋ ِِﻪ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﻌُ ﻮ ُد ﻣَ ﻌَ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟﻤَ َﺴﺎءِ.
ري« ِﻣ ْﻦ َ
ﻃﻌَ ﺎ ٍم ،ﺑَﻌْ َﺪ اﻟﺼﻐِ ِﻈﻬْ ِﺮ ،أ َ ْﺳ َﻠﻤَ ﺘْﻬَ ﺎ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ﻣَ ﺎ أَﻋَ ﱠﺪﺗْ ُﻪ ﻟ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ ﺎن و َْﻗ ُﺖ اﻟ ﱡ َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺣَ َ
اع »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«. أ َ ْن أ َ ْودَﻋَ ﺘْ ُﻪ َﺳ ﱠﻠ ًﺔ أَﻧ َ
ِﻴﻘ ًﺔ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻋَ ﱠﻠ َﻘﺘْﻬَ ﺎ ِﰲ ذِ َر ِ
َﳾءٍ ﻄﻌَ ٍﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻘﺪِﻳﺪِ 2 ،و َ ْ ِﻴﻞ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺰﺑْﺪَِ ،و ِﻗ ِْﻴﻒ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﺨﺒ ِْﺰ ،و ََﻗﻠ ٍ
ﻃﻌَ ﺎ ُﻣ ُﻪ ُﻣ َﺆ ﱠﻟ ًﻔﺎ ِﻣ ْﻦ َرﻏ ٍ ﺎن َ َو َﻛ َ
ﻳﺰ ،و ََﻗﺎ ُرو َر ٍة ﻣَ ﻤْ ﻠُﻮءَ ٍة ِﺑﻌَ ِﺼ ِ
ري ا ْﻟ َﻔﺎﻛِﻬَ ِﺔ. ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻜ ِﺮ ِ
ﴎﻋَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﺑﺎﻟﺬﱠ َﻫ ِ
ﺎب إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ … و ََﻗ ْﺪ أ َ ْ َ
ﻃ ِﻮﻳ ٌﻞ؛ َﻓﻤَ ﺎذَا ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ إِذَا َﺳ َﻠ َﻜ ْﺖ ﻳﻖ ،إِذْ ُﺧﻴﱢ َﻞ َﻟﻬَ ﺎ أ َ ْن َ
ﻃ ِﺮ َ
ﻳﻘﻬَ ﺎ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َ ﻄ ِﺮ ِ َوﺑَﻴْﻨَﺎ ﻫِ َﻲ ِﰲ أَو ِﱠل اﻟ ﱠ
ﻒ ا ْﻟﻤَ َﺴ َﺎﻓ ِﺔ وَا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖِﺼ َﻮﻓ ٍﺔ ،ﺗَ ْﺨ َ ِﱰ ُق ا ْﻟ َﻐﺎﺑ ََﺔ ِﻣ ْﻦ و ََﺳ ِﻄﻬَ ﺎ؛ َﻓﺘَ ْﻘﺘَ ِﺼ ُﺪ ﻧ ْ ري ﻣَ ﺄْﻟُ َ
ﻳﻘﺎ أ ُ ْﺧ َﺮى َﻏ ْ َ ﻃ ِﺮ ًَ
ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ؟
ﺎع.
ﻄ ٍري« ِﺑ َﻐﺪَاﺋ ِِﻪ ِﰲ أ َ ْﻗ َﺮ ِب و َْﻗ ٍﺖ ﻣ ُْﺴﺘَ َ
اﻟﺼﻐِ ِ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﺷﺪِﻳ َﺪ َة ا ْﻟﺤِ ْﺮ ِص ﻋَ َﲆ اﻟﺘﱠﻌْ ِﺠ ِ
ﻴﻞ ﻟ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
82
ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰﻳ ُﺮ ﱠ ِ
اﻟﴩ ُس
اﻟﺸﺠَ َﺮ ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻟﺠَ ﺄ َ ْت َو َﻟ ْﻢ ﺗَ َﻜ ْﺪ ﺗَ ْﺸﻌُ ُﺮ ِﺑ ْﺎﻷَﻣْ ِﻦ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َرأ َ ِت ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰﻳ َﺮ ﻳَﻨْﺪَﻓِ ُﻊ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﺛ ِْﻘﻠ ِِﻪ إ ِ َﱃ ﱠ
ﻮرهِ ،ﺑ َِﻞ اﻧْﺪ ََﻓ َﻊ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ،و ََﻗ ْﺪ أ َ َﺧﺬَ ا ْﻟ َﻐ َﻀﺐُ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺄ ْ َﺧﺬٍ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ْﻜﺘَ ِﻒ ِﺑ َﻘ ْﻀ ِﻢ ا ْﻟ ِﺠﺬْ ِع ِﻣ ْﻦ ُﻗ ُﺸ ِ
َﺎت ُﻣﺘَﻮَا ِﻟﻴ ًَﺔ.
ﴐﺑ ٍ َﴬﺑُ ُﻪ ِﺑﻨَﺎ ِﺑ ِﻪ َ َ ﻳ ْ ِ
ﴐﺑَﺎﺗ ِِﻪ ا ْﻟ َﻘ ِﻮﻳﱠ ِﺔاﻟﺸﺪِﻳ َﺪ ُة ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻧَﺠَ ﻤَ ْﺖ ﻋَ ْﻦ َ َ ات ﱠ ْف »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«َ ،و َﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟﻬَ ﱠﺰ ُ َﻓﺘَﻤَ ﱠﻠ َﻚ ا ْﻟ َﺨﻮ ُ
ﻮن.ﺼ ِ ﻄﻬَ ﺎَ ،ﻓﺘَ َﺸﺒﱠﺜ َ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﺑﺎ ْﻟ ُﻐ ُ ا ْﻟ ُﻤﺘَﺘَﺎ ِﺑﻌَ ِﺔ ﺗَ َﻜﺎ ُد ﺗُ ْﺴﻘِ ُ
ﻏ ْري ﺟَ ْﺪوَى؛ 5
اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟﺘﱠﻌَ ﺐُ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗَﻮَا َﻟ ْﺖ َﻫﺠَ ﻤَ ﺎﺗُ ُﻪ ﻋَ َﲆ َ ِ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َِﺚ ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰﻳ ُﺮ أ َ ِن ْ
ﺎﻟﴩ ِر إ ِ َﱃ ِف ِﺑ ﱠ َ ات ُﻣ ْﻠﺘَ ِﻬﺒ ًَﺔ ،ﺗَ ْﻘﺬ ُ ني — ﻧ َ َ
ﻈ َﺮ ٍ ني وَﺣِ ٍ َني ﺣِ ٍ اﻟﺸﺠَ َﺮةِ ،و َُﻫ َﻮ ﻳُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ — ﺑ ْ َ َﻓ َﺮ َﻗ َﺪ ﺗَﺤْ َﺖ ﱠ
»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«.
83
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
َﴬبُ ﱠ
اﻟﺸﺠَ َﺮ َة ِﺑﻨَﺎ ِﺑ ِﻪ. َو ُﻛ ﱠﻠﻤَ ﺎ ﺟَ ﻤَ َﻊ ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰﻳ ُﺮ ُﻗ ﱠﻮﺗَﻪُ ،ﺟَ ﻌَ َﻞ ﻳ ْ ِ
ﺻﻴْﺤَ ﺎﺗِﻬَ ﺎ اﻟﺼﻐِ ريَ« ِﻟﻴُﻐِ ﻴﺜَﻬَ ﺎَ ،و َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗُﺠَ ﱢﺪ ُد َ َﺧ ْﺖ ﺗُﻨَﺎدِي »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ ﺎﺳﺘَﻮ َْﱃ اﻟﺬُﻋْ ُﺮ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ،و ََﴏ َ َﻓ ْ
اﻟﺼﻐِ ريُ«؛ ِﻷَﻧ ﱠ ُﻪ َﻛ َ
ﺎن ﺑَﻌِ ﻴﺪًا ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ. ﻳﺮ؛ َﻓﻼ ﻳ َْﺴﻤَ ﻌُ ﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُﻛ ﱢﻞ َﻫﺠْ ﻤَ ٍﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰ ِ
ﻒ إ ِ َﱃ ﻧَﺠْ َﺪﺗِﻬَ ﺎ. اﺳﺘ َِﻐﺎﺛَﺘِﻬَ ﺎ ،وَﻻ َﻏ َﺮاﺑ ََﺔ إِذَا َﻟ ْﻢ ﻳَﺨِ ﱠ ﺻﻮ ِْت ْ ﻄ ْﻦ إ ِ َﱃ ََﻓﻼ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذَا َﻟ ْﻢ ﻳ َْﻔ ُ
ﻃﻌَ ﺎ ٍم،اﻟﺴ ﱠﻠ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َ َت أ َ ْن ﺗَﺄ ْ ُﻛ َﻞ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣﻤﱠ ﺎ ِﰲ ﱠ َاﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑﻬَ ﺎ ا ْﻟﺠُ ﻮ ُع؛ َﻓﺄ َ َراد َْوﺗَﻤَ ﱠﻠ َﻜﻬَ ﺎ ا ْﻟﻴَﺄ ْ ُس ،و ْ
َاﺳﻬَ ﺎ ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰﻳ ُﺮ ِﺑﺄ َ ْﻗﺪ َِاﻣ ِﻪ و ََﺳﺤَ َﻘﻬَ ﺎ ،و ََﺳﺤَ َﻖ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﺗَﺤْ ﺘَ ِﻮﻳ ِﻪ، اﻟﺴ ﱠﻠ ُﺔ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِضَ ،ﻓﺪ َﻄ ْﺖ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ﱠ َﻓ َﺴ َﻘ َ
ﺎل. ﺎن ا ْﻟﺠُ ﻮ ُع َﻗ ْﺪ ﻧَﺎ َل ِﻣ ْﻦ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﻨ َ ٍ َو َﻛ َ
84
ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰﻳ ُﺮ ﱠ ِ
اﻟﴩ ُس
َاﺿﺤَ ٌﺔ َﻗ ِﻮﻳ ٌﱠﺔَ .ﻓﻼ ﻳَ َﻜﺎ ُد ْﺧ ٌﺔ ُﻣ َﺪ ﱢوﻳ ٌَﺔ ،و ِ ﻮات ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَ ْﻔﺠَ ﺄ َ َﺳﻤْ ﻌَ ُﻪ َﴏ َ ﻄ ٍ َﻓﻼ ﻳَﻤْ ِﴚ ِﺑ ْﻀ َﻊ ُﺧ ُ
ﻄ ٍﺮ، ﺻﺎﺣِ ﺒَﺘَ ُﻪ ِﰲ َﺧ َ نيَ ،وﻳُﺪ ِْر َك — ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌ ٍﺬ — أ َ ﱠن َ اﻟﺸ ﱡﻚَ ،وﻳَﺤُ ﱠﻞ ﻣَ ﺤَ ﱠﻠ ُﻪ ا ْﻟﻴَ ِﻘ ُ ﻳ َْﺴﻤَ ﻌُ ﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳُ َﺰا ِﻳ َﻠ ُﻪ ﱠ
وَأَﻧﱠﻬَ ﺎ ﺗُﻨَﺎدِ ﻳ ِﻪ ِﻟﻴُﻨْﻘِ ﺬَ َﻫﺎ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻫِ َﻲ ﻓِ ﻴ ِﻪ.
ﺎتاﻟﺼﻴَﺎحُ َ ،وﺗَﻌْ ُﻘﺒَ ُﻪ أَﻧ ﱠ ٌاﻟﺼﻮ ِْت؛ َﻓﻼ ﻳُﺪَاﻧِﻴ ِﻪ 6 ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳ َْﺨ ُﻔ َﺖ ﱢ ﺼﺪ َِر ﱠ ﺎن ﻣَ ﺎ ﻳَﺘﱠ ِﺠ ُﻪ إ ِ َﱃ ﻣَ ْ
َﴎﻋَ َ وُ ْ
َوﺗَﺄَو َﱡﻫ ٌ
ﺎت.
ﻄﻠ ُِﻖ ِﻴﻔ ٌﺔ؛ َﻓﻴَﻨ ْ َ
َﺎت ﻋَ ﻨ َ
َﴐﺑ ٌ ﺎت َﺷﺪِﻳ َﺪ ٌة ،و َ َ َﺧ ٌ ﺼﺤَ ﺒُﻬَ ﺎ َﴏ َ اﻟﺼﻐِ ريُ« َزﻣْ ﺠَ َﺮ ًة ،ﺗَ ْ ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳ َْﺴﻤَ ُﻊ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
َات ْاﻷَو ِ
َان. ﴎﻋَ ﺘ ِِﻪ ،و ََﻗ ْﺪ َﻛﺎ َد ﻳَﺪِبﱡ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ا ْﻟﻴَﺄ ْ ُس ِﻣ ْﻦ إ ِ ْد َراﻛِﻬَ ﺎ َﻗﺒْ َﻞ َﻓﻮ ِ
ِﰲ ﺟَ ْﺮﻳَﺘ ِِﻪ ِﺑﺄ َ ْﻗ َﴡ ُ ْ
َﺎتﴬﺑ ِ ﻄ َﻢ ِﺟﺬْﻋَ ﻬَ ﺎ ِﺑ َ َ اﻟﺸﺠَ َﺮ َةَ ،وﻳُﺤَ ِﺎو ُل أ َ ْن ﻳُﺤَ ﱢ َوإِذَا ُﻫ َﻮ ﻳَ َﺮى ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰﻳ َﺮ و َُﻫ َﻮ ﻳُ َﺰﻋْ ِﺰ ُع ﱠ
أَﻧْﻴَﺎ ِﺑ ِﻪ.
اﻟﺸﺠَ َﺮ ِة ﻣُﻤْ ﺘَ َﻘﻌَ َﺔ ا ْﻟﻮَﺟْ ِﻪَ ،ﺷﺎﺣِ ﺒ ََﺔ اﻟ ﱠﻠﻮ ِْن ،ﻟِﻬَ ﻮ ِْل ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺮاهَُ ،وإ ِ ْن َوﻳَ َﺮى »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ِﰲ أَﻋْ َﲆ ﱠ
َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﻻ ﺗَ َﺰا ُل ِﰲ ﻣَ ﺄْﻣَ ٍﻦ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨ َ
ﻄ ِﺮ.
ﺎف ﻣَ ﺎ و ََﻫﺒَ ُﻪ ﷲ ُ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ﱠﻮ ٍة وَﺟُ ْﺮأَةٍَ ،وﻳُﻨ ْ ِﺴﻴ ِﻪ ﻣَ ﺎ ُﻫ َﻮ َﻗﺎدِ ٌم ﺿﻌَ َ َﻓﻴَﺒْﻌَ ُﺚ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ ْﺸﻬَ ُﺪ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ أ َ ْ
ﻳﺮ اﻟﺜﱠﺎﺋ ِِﺮِ ،ﰲ َﱰ ﱠد ُد ِﰲ ا ْﻟﻬُ ﺠُ ﻮ ِم ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻮَﺣْ ِﺶ ا ْﻟﻬَ ﺎﺋ ِِﻞ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَﻨْﺪَﻓِ ُﻊ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰ ِ ﻄ ٍﺮ؛ َﻓﻼ ﻳ َ َ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺧ َ
ﻄ ُﺴ ُﻪ ِ 7ﰲ ﻳَ ِﺪ ِه … وَﻻ ﻳَ َﺮا ُه ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰﻳ ُﺮ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳ َْﺴﺘَﻮ ِْﱄ َ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ا ْﻟ َﻐ َﻀﺐُ َ ،وﻳ َْﺸﺘَ ﱡﺪ ﴎﻋَ ِﺔ ا ْﻟ َﱪ ِْقَ ،و ِﻣ ْﻠ َِﻣﺜ ْ ِﻞ ُ ْ
ﻄﺎﻳَ ُﺮ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ. ات وَاﻗِ َﺪ ًة ،و ﱠ َ
َاﻟﴩ ُر ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳَﺘَ َ ﻆ؛ َﻓﻴَ ْﺰ ِﻓ َﺮ َز َﻓ َﺮ ٍ
ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ َﻐﻴْ ُ
85
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ف ري« ِﻟﻴُﻤَ ﱢﺰ َﻗ ُﻪ إ ِ ْرﺑًﺎ إ ِ ْرﺑًﺎ؛ َﻓﻴَﻨْﺤَ ِﺮ ُ اﻟﺼﻐِ ِ ض ِﺑﺄَﻧْﻴَﺎ ِﺑ ِﻪ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَﻨْﺪَﻓِ ُﻊ إ ِ َﱃ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ َو َراحَ ﻳَﺪ ﱡُق ْاﻷ َ ْر َ
ُون أ َ ْن ﺗَﻨَﺎ َﻟ ُﻪ ِﺑ ُﺴﻮءٍ.
ﻳﺮ د َ ﺻﺎﺣِ ﺒُﻨَﺎ ِﰲ َر َﺷ َﺎﻗ ٍﺔ ﻋَ ِﺠﻴﺒَ ٍﺔَ ،ﻓﺘَﺬْ َﻫﺐُ َﻫﺠْ ﻤَ ُﺔ ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰ ِ َ
َات إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻮ َراءُِ ،ﻣﺘَﺄ َ ﱢﻫﺒًﺎﻄﻮ ٍ ﻇ ُﻢ َﻏ َﻀﺒُﻪَُ ،ﻓﻴ ََﱰَاﺟَ ُﻊ ُﺧ ُ ﻳﺮَ ،وﻳَﺘَﻌَ ﺎ َ ﻒ ﺣِ ْﻘ ُﺪ ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰ ِ و َُﻫﻨَﺎ ﻳَﺘَ َﻀﺎﻋَ ُ
ري« ِﻟﻴ َْﻔ ِﺘ َﻚ ِﺑ ِﻪ،اﻟﺼﻐِ ِ ﻒ ﺑَﺄ ْ ًﺳﺎ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَﻨْﺪَﻓِ ُﻊ إ ِ َﱃ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ ﻈﺎ وَأَﻋْ ﻨ َ ُ ﺎل ،و َُﻫ َﻮ أ َ َﺷ ﱡﺪ َﻏﻴْ ً ﻣُﻌَ ﺎ َو َد َة اﻟﻨ ﱢ َﻀ ِ
َوﻳُﻤَ ﱢﺰ َق ِﺟ ْﺴﻤَ ﻪُ.
ﻄ َﺴ ُﻪ ﻳﺮ ُﻣﺘَﺤَ ﱢﺪﻳًﺎَ ،ﺷﺎﻫِ ًﺮا ِﻣ ْﻠ َ ِﻒ أَﻣَ ﺎ َم ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰ ِ
اﻟﺼﻐِ ريُ« َﺷﺠَ ﺎﻋَ ﺘَ ُﻪ و َُﻗ ﱠﻮﺗَﻪَُ ،وﻳَﻘ ُ َﻓﻴَﺠْ ﻤَ ُﻊ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺎل ﻋَ ُﺪ ﱢوهِ ،ﻣ َُﱰ ﱢَﻗﺒًﺎ َوﺛْﺒ ََﺔ ا ْﻟﺠَ ﺒ ِﱠﺎر. ِﻀ ِ ِﰲ ﻳَ ِﺪهُِ ،ﻣﺘَﺄ َ ﱢﻫﺒًﺎ ِﻟﻨ َ
اع ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﻬْ ِﻮيَ ﻋَ َﲆ ري« ﻋَ َﲆ ﻣَ ﱢﺪ اﻟﺬﱢ َر ِ اﻟﺼﻐِ ِ ُﺼ ِﺒﺢُ ِﻣ َﻦ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ اﻟﴩ ُس ﻳ ْ وَﻻ ﻳَ َﻜﺎ ُد ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰﻳ ُﺮ ﱠ ِ
ِﺼ َﻔ ْ ِ
ني. ُﻮﺷ َﻚ أ َ ْن ﻳ َْﻔﻠ َِﻘ ُﻪ ﻧ ْﻄ ِﺴ ِﻪ َﻓﻴ َُﺸﺠﱠ ﻪَُ ،وﻳ ِ َرأ ْ ِﺳ ِﻪ ِﺑﻤِ ْﻠ َ
اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض ﻂ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ ﴐﺑ ًَﺔ َﻗﺎ ِﺗ َﻠ ًﺔَ ،و َﻟﻜ ﱠِﻦ ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰﻳ َﺮ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺸﻌُ ْﺮ ِﺑﻬَ ﺎ .و ََﺳ َﻘ َ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َ ْ
ﻟ ِِﺸ ﱠﺪ ِة ا ْﻟﻬَ ﺠْ ﻤَ ِﺔ.
ﻮف — َﻓﺎﻧْﺪ ََﻓ َﻊ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ َﺪ ْع َﻟ ُﻪ ُﻓ ْﺴﺤَ ًﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ َو َرآ ُه ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰﻳ ُﺮ — و َُﻫ َﻮ ﻳَﻬُ ﱡﻢ ِﺑﺎ ْﻟﻮ ُُﻗ ِ
ﻳﻘﺎ.ﴎ َع إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َﻟﻴُﻨ ْ ِﺸﺐَ ﻓِ ﻴ ِﻪ أَﻧْﻴَﺎﺑَ ُﻪ َوﻳُﻤَ ﱢﺰ َﻗ ُﻪ ﺗَﻤْ ِﺰ ً ِﻟﻴُﻌِ ﻴ َﺪ ا ْﻟ َﻜ ﱠﺮ َة ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ،وَأ َ ْ َ
ﻒ ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚَ ،و َﻟ ْﻢ ري« أ َ ﱠن ﺣَ ﻴَﺎﺗَ ُﻪ َﻗ ِﺪ اﻧْﺘَﻬَ ْﺖ؛ َﻓﺄ َ ِﺳ َ ﻈ ًﺔ َﻫﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔَ ،ﺧﻴﱠ َﻠ ْﺖ إ ِ َﱃ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
اﻟﺼﻐِ ِ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﻟﺤْ َ
ري ِه َودُﻋَ ﺎﺋ ِِﻪ إ ِ َﱃ أ َ ِﻣريَ ِة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊِ ،ﻟﺘُﻨْﻘِ ﺬَ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«؛ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻂ ،ﺑ َِﻞ اﺗﱠﺠَ َﻪ ِﺑﺘَ ْﻔ ِﻜ ِﻳ َُﻔ ﱢﻜ ْﺮ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َﻗ ﱡ
أَﻳ َْﻘ َﻦ أ َ ﱠن ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰﻳ َﺮ َﻗ ْﺪ َﻏ َﻠﺒَ ُﻪ ﻋَ َﲆ أَﻣْ ِﺮهِ ،وَأَﺣَ ﱠﺲ ِﺑﺄ َ ْﻗﺪ َِاﻣ ِﻪ وَﻫِ َﻲ ﺗَﺪ ُ
ُوﺳﻪُ.
َف ﻋَ ٍ
ﺎل. و َُﻫﻨَﺎ َﺳ ِﻤ َﻊ ﺗَ ْﻐ ِﺮﻳﺪًا َﺳﺎﺣِ ًﺮا ﻳَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ ِﻣ ْﻦ َﴍ ٍ
َﻓﻼ ﻳ َْﺴﻤَ ُﻊ ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰﻳ ُﺮ ذَ ِﻟ َﻚ اﻟﺘﱠ ْﻐ ِﺮﻳ َﺪ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﺪِبﱠ اﻟ ﱢﺮﻋْ َﺪ ُة ِﰲ ِﺟ ْﺴ ِﻤ ِﻪَ ،وﻳ َْﺴﺘَﻮ ِْﱄ َ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟ ﱡﺮﻋْ ﺐُ ،
َوﻳ َْﺸ َﻐ َﻠ ُﻪ ﻣَ ﺎ ﺣَ ﱠﻞ ِﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ِع ﻋَ ِﻦ ْاﻓ ِﱰ َِاس ﻋَ ُﺪ ﱢوهِ.
اﻟﺼﻐِ ريُ« أ َ ﱠن ﻋَ ُﺪ ﱠو ُه َﻗ ِﺪ اﺑْﺘَﻌَ َﺪ ﻋَ ﻨْﻪَُ ،ﻓ َري َْﻓ ُﻊ َرأ ْ َﺳﻪُ؛ َﻓ َريَى ا ْﻟ ُﻘﻨ ْ َ َ
ﱪ َة ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ َوﻳ َْﺸﻌُ ُﺮ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟ ﱡﺮﻋْ ﺐُ ؛ َﻓ َﺮاحَ ﻳُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ اﻟﺴﺎﺣِ َﺮةَِ ،وﻳَ َﺮى ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰﻳ َﺮ و ََﻗ ِﺪ ْ ِﻣﻨْﻪُ ،وَﻫِ َﻲ ﺗَ ْﺸﺪُو ِﺑﺄ َ َﻏ ِﺎرﻳﺪ َِﻫﺎ ﱠ
ﺾ ِﻣ ْﻦ َرأ ْ ِﺳ ِﻪ. ﺎت ﻣَ ْﺨﻨ ُ َ
ﻮﻗ ًﺔَ ،وﻳ َْﺨﻔِ ُ َﺧ ٍ َﴏ َ
ُون أ َ ْن ﻳَ ْﻠﺘَﻔِ َﺖ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻮ َراءِ.
ﻂءٍ وَﺣَ َﺬ ٍر ،د َ ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَﺒْﺘَﻌِ ُﺪ ِﰲ ﺑُ ْ
86
َﻟ ْﻴ َﻠ ٌﺔ ِﰲ ا ْﻟﻐَ ﺎ َﺑ ِﺔ
َت ﺗُ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ُﻪ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ — َﻛﻤَ ﺎ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ ِﻣ ْﻦ ري«َ ،و َﻛﺎد ْ اﻟﺼﻐِ ِ ﺻﻬَ َﺮ ْت ِﺟ ْﺴ َﻢ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ َﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟﺤُ ﻤﱠ ﻰ َﻗ ْﺪ َ
ض َﻗ ْﺪ ﺎق ِﻣ ْﻦ َﻏ ْﺸﻴَﺘ ِِﻪَ ،ﻟ ْﻢ ﻳَ ُﺪ ْر ِﺑﺬ ِْﻫﻨ ِِﻪ أ َ ﱠن ا ْﻟﻤَ َﺮ َ ﺎن ْاﻷَﻣَ ُﻞ ِﰲ ِﺷ َﻔﺎﺋ ِِﻪ ﻣَ ْﻔ ُﻘﻮدًاَ .ﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ أ َ َﻓ َ َﻗﺒْ ُﻞ — َو َﻛ َ
ﺎن ُﻣﻨْﺬُ أَﻳﱠﺎ ٍم ﺎن ﻳَﺤْ َﺴﺐُ أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻻ ﻳَ َﺰا ُل — َﻛﻤَ ﺎ َﻛ َ اﻟﺸ َﻔﺎءِ ﻳَﺠْ ِﺮي ِﰲ ﺟَ َﺴ ِﺪهَِ ،و َﻛ َ َزاﻳَ َﻠﻪُ ،وَأ َ ﱠن َد ِﺑﻴﺐَ ﱢ
ﺎﺟ ًﺰا ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِﺔ. — ﻋَ ِ
ﻮضَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ َﻟ ُﻪ ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺸ َﻐﻠُ ُﻪ َوﻳ ُْﻘﻠ ُِﻖ ﺑَﺎ َﻟ ُﻪ ﴎ َع ِﺑﺎﻟﻨﱡﻬُ ِ َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َرأَى ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ َة ﺗَﻤْ ِﴚ ِﰲ ﻋُ ُﺮوﻗ ِِﻪ ،أ َ ْ َ
َاﻟﺸ ْﻜ ِﺮ ِﻷ َ ِﻣريَ ِة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳَ ْﺮ ِﺟ ُﻊ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻔ ْﻀ ُﻞ ِﰲ َﺳﻼﻣَ ﺘ ِِﻪ ِﻣ َﻦ َﻏ ْريُ ا ْﻟﻌِ ﻨَﺎﻳَ ِﺔ ﺑ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ،و ﱡ
ا ْﻟﻬَ ﻼكِ َ ،وﻧَﺠَ ﺎﺗ ِِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﻮ ِْت.
ﻄ ْﺖ ﺎﻃ ُﺮ ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ِﺖ ا ْﻟ ُﻘﻨ ْ َﱪَ ُةَ ،ﻓﺤَ ﻮﱠﻣَ ْﺖ َﻓﻮ َْق َرأ ْ ِﺳ ِﻪ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻫﺒَ َ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ْﺪ ﻳَ ُﻤ ﱡﺮ ِﺑ ِﻪ َﻫﺬَا ا ْﻟ َﺨ ِ
ﻴﻘﺘِﻲ ﴎ ْت ِﰲ أُذُﻧ ِِﻪ َﻫ ِﺎﻣ َﺴ ًﺔ» :إ ِ ﱠن َﺷﻘِ َ ﻴﻔ ًﺔ ،ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ َ ﱠﻄ َﻔ ًﺔ ُﻣﺘَ َﻮ ﱢد َد ًةَ ،وﻧ َ َﻘ َﺮ ْت َﺧ ﱠﺪ ُه ﻧ َ ْﻘ َﺮ ًة َﺧﻔِ َ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ُﻣﺘَ َﻠ ﱢ
ﺼ َﺪ َر َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻜ ِﺎرﺛ َ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤ ْﺰﻋِﺠَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ أ َ َﻟﻤﱠ ْﺖ ِﺑ ُﻜﻤَ ﺎ — َﻗ ْﺪ أ َ ْر َﺳ َﻠ ْﺖ َﻫﺬَا ﺎﺻ َﻔ َﺔ« أ َ ِﻣريَ َة اﻟ ﱠﺰوَا ِﺑ ِﻊ — ﻣَ ْ »ﻋَ ِ
ﴤ ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ ﻋَ َﲆ َﺳﻌَ ﺎ َد ِﺗ َﻚ. اﻟﴩ َس ِﻟﻴ َْﻔ َ ِﱰ َس »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« َوﻳ َْﻘ ِ َ ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰﻳ َﺮ ﱠ ِ
َات ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ .وَاﻟ ﱠﺮأْيُ ﻋِ ﻨْﺪِي أ َ ْن َو َﻟ ِﻜﻨﱢﻲ َﻓ ِﻄﻨ ْ ُﺖ إ ِ َﱃ ُﻣ َﺆاﻣَ َﺮﺗِﻬَ ﺎ آﺧِ َﺮ ْاﻷَﻣْ ِﺮ ،وَأ َ ْد َر ْﻛﺘُﻬَ ﺎ َﻗﺒْ َﻞ َﻓﻮ ِ
ﻄﻠُﺐَ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ أ َ ْن ﺗُﺒَﺎدِ َﻟ َﻚَﺻﻨَﺎﺋِﻌِ َﻚِ ،ﻟﺘَ ْ ﺻ َﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻏﻤَ ْﺮ َت ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ِﺑﺄ َ ْﻓ َﻀﺎ ِﻟ َﻚ و َ ﺗَﻨْﺘَ ِﻬ َﺰ ا ْﻟ ُﻔ َﺮ َ
ِﺟ ْﻠﺪًا ِﺑ ِﺠ ْﻠﺪٍ!
ور«. اﻟﴪ ِ ﻮر ﱡ ُ ﱰ ﱠد َد »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﰲ َﻫﺬَا ،ﺑَ ْﻞ ﺗَ ْﻘﺒَﻠُ ُﻪ ِﺑﻤَ ﻮ ُْﻓ ِ َو َﻟ ْﻦ ﺗَ َ َ
ﻮن ذَ ِﻟ َﻚ أَﺑَﺪًاَ ،وإِﻧﱢﻲ َﻷ َ ْﺳﺘَﻌْ ﺬِبُ ﺎﻃﻌً ﺎَ » :ﻛ ﱠﻼَ ،ﻛ ﱠﻼ! َﻟ ْﻦ ﻳَ ُﻜ َ اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻣ َُﻘ ِ َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﻴﻞ إ ِ ْﺳﻌَ ﺎدِ َﻫﺎ ،وَأُو ِﺛ ُﺮ َﺷ َﻘﺎﺋِﻲ ﻋَ َﲆ َﺷ َﻘﺎﺋِﻬَ ﺎ! ْت ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ ا ْﻟﻤَ ﻮ َ
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
88
َﻟﻴْ َﻠ ٌﺔ ِﰲ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ
»ﻣ ْﺴﻜِﻴﻨ َ ٌﺔ أَﻧ ْ ِﺖ وَﺣَ ﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟﺘ َِﻔﺎﺗَ ٌﺔَ ،ﻓ َﺮأَى ُﺷﺤُ ﻮبَ َﻟ ْﻮﻧِﻬَ ﺎ و َُﻫ َﺰا َل ِﺟ ْﺴ ِﻤﻬَ ﺎَ ،ﻓ َﻘﺎ َلِ :
ﻳَﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«!
ﻄﻌَ ﺎ ِم ا ﱠﻟﺬِي ِﺟﺌْ ِﺖ َﺎحَ ،وإِﻧﱢﻲ َﻷ َ َرى ﺑ ََﻘﺎﻳَﺎ اﻟ ﱠ اﻟﺼﺒ ِ إِﻧﱠﻚِ — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ أ َ َرى — َﻟ ْﻢ ﺗَﺄ ْ ُﻛ ِﲇ َﺷﻴْﺌًﺎ ُﻣﻨْﺬُ ﱠ
ﺎب ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ. ﻄﺎ ِﺑﺄَﻋْ َﺸ ِ ُﺨﺘَ ِﻠ ًِﺑ ِﻪ ﻟ َِﻐﺪَا ِﺋﻨَﺎ ُﻣ ْﻠ ًﻘﻰ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض ،ﻣ ْ
ﻮغ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ ِة َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن َو َﻟ َﻘ ْﺪ ﺗَﺄ َ ﱠﺧ َﺮ ِﺑﻨَﺎ ا ْﻟﻮ َْﻗ ُﺖ ،وَﻣَ ﺎ َل ِﻣﻴ َﺰا ُن اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر ،وَﻣَ ﺎ أَد ِْري أَﻧ َ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ﺑُﻠُ َ
ﻳﻖ؟« ﻄ ِﺮ ِ ﻈﻼ ُم َوﻧَﺤْ ُﻦ ِﰲ أَو ِﱠل اﻟ ﱠ ﻳُﺪ ِْر َﻛﻨَﺎ اﻟ ﱠﻠﻴْ ُﻞ ،أ َ ْم ﻳَﺪ َْﻫ ُﻤﻨَﺎ اﻟ ﱠ
ﺿﻌَ َﻔﻬَ ﺎ وَﺣَ ﺎ َو َﻟ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« أ َ ْن ﺗَﻨْﻬَ َﺾَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﻘ َﻮ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻘِ ﻴَﺎ ِمَ ،و َﻟﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌُ ﺬْ ُر ِﰲ َذ ِﻟ َﻚ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ أ َ ْ
َاﻹﻋْ ﻴَﺎءِ .وَا ْﻟﺘَ َﻔﺘَ ْﺖ اﻟﻀﻨَﻰ و ْ ِ َت ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط ﱠ ْفَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن َﻫﻮ ْ ا ْﻟﺠُ ﻮ ُع وَا ْﻟ َﺨﻮ ُ
َاﺻ َﻠ ِﺔ ﱠ
اﻟﺴ ْ ِ
ري. ﺎﺟ َﺰ ٌة أَﻧَﺎ ﻋَ ْﻦ ُﻣﻮ َ ﻴﻒ» :ﻋَ ِ ﺿﻌِ ٍ ﺼﻮ ٍْت َ ري« ،ﺗَ ُﻘﻮ ُل َﻟ ُﻪ ِﺑ َ اﻟﺼﻐِ ِ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« إ ِ َﱃ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
ْﻒ ﻳَﻨْﺘَ ِﻬﻲ ِﺑﻨَﺎ ْاﻷَﻣْ ُﺮ!« وَﻣَ ﺎ أَد ِْري َﻛﻴ َ
ﺿﻌْ َﻔ ُﻪ وَﻋَ ﺠْ َﺰ ُه ﻋَ ْﻦ ﺣَ ﱢﻞ َﻫ ِﺬ ِه ني َرأَى َ ري« ﺣِ َ اﻟﺼﻐِ ِ ري ُة و َِاﻻ ْرﺗِﺒَﺎ ُك ﻋَ َﲆ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ َاﺳﺘَ ْﻮ َﻟ ِﺖ ا ْﻟﺤَ ْ َ
و ْ
ري ِﺑﻬَ ﺎ ﻣَ َﺴ َﺎﻓ ًﺔ ﺑَﻌِ ﻴ َﺪ ًة ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻛ ِﱪ َْت ِﺳﻨﱡﻬَ ﺎ، ا ْﻟﻤ ُْﺸ ِﻜ َﻠ ِﺔَ ،ﻓﻬُ َﻮ َﻟ ْﻦ ﻳ َْﻘﻮَى ﻋَ َﲆ ﺣَ ﻤْ ِﻞ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« و ﱠ
َاﻟﺴ ْ ِ
اﻟﺼﺒَﺎ.ﺻﺒَﺤَ ْﺖ ِﰲ أَو ِﱠل ﻣَ َﺮاﺣِ ِﻞ ﱢ ﻄ ُﻔﻮ َﻟ ِﺔ ،وَأ َ ْ َوﻧَﻤَ ﺎ ِﺟ ْﺴﻤُﻬَ ﺎ ،وَاﺟْ ﺘَﺎ َز ْت ﻣَ ْﺮﺣَ َﻠ َﺔ اﻟ ﱡ
ﺿ ًﺔ ﺎﺟ ٌﺰ ﻋَ ْﻦ ﺗَ ْﺮﻛِﻬَ ﺎ ِﰲ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ا ْﻟﻤُﻮﺣِ َﺸ ِﺔ وَﺣْ ﺪ ََﻫﺎ ،ﻣُﻌَ ﱠﺮ َ ﺎﺟ ٌﺰ ﻋَ ْﻦ ﺣَ ﻤْ ﻠِﻬَ ﺎَ ،ﻛﻤَ ﺎ ُﻫ َﻮ ﻋَ ِ إِﻧ ﱠ ُﻪ ﻋَ ِ
اﻟﻀﻮ َِاري ا ْﻟﻤ ُْﻔ َ ِﱰ َﺳ ِﺔ. ﺎت ﱠ ﻟ َِﻔﺘَ َﻜ ِ
ري زادٍ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ؟ ْﻒ ﺗَﺒ َْﻘﻰ ِﺑ َﻐ ْ ِ وَﻫِ َﻲ — ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚ ُﻛ ﱢﻠ ِﻪ — ﺟَ ﺎﺋِﻌَ ٌﺔ َﺧﺎ ِﺋ َﺮ ُة ا ْﻟ ُﻘﻮَىَ ،ﻓ َﻜﻴ َ
ﻂ ﺗَﺤْ َﺖ َﻗﺪَﻣَ ﻴْ ِﻪ؛ ﻮﻓ ًﺔ ﺗَ ْﺴ ُﻘ ُ ري ِة و َِاﻻ ْرﺗِﺒَﺎكِ ،إِذَا ِﺑ ِﻪ ﻳَ َﺮى ﻣ َُﻼءَ ًة ﻣَ ْﻠ ُﻔ َ َوﺑَﻴْﻨَﺎ ُﻫ َﻮ ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤَ ْ َ
ِﻴﻔﺎ َﺳﺎﺧِ ﻨًﺎَ ،و ُزﺟَ ﺎﺟَ ًﺔ ﻣَ ﻤْ ﻠُﻮءَ ًة ﺎﻃﻬَ ﺎ ،و ََﻓﺘَﺤَ ﻬَ ﺎَ ،ﻓﻮَﺟَ َﺪ ِﺑﻬَ ﺎ ِﺷﻮَاءً َﻟﺬِﻳﺬًاَ ،و َرﻏ ً ﴎ َع إ ِ َﱃ ا ْﻟﺘ َِﻘ ِ َﻓﺄ َ ْ َ
ﴎو ًرا وَا ِﺑﺘَﻬَ ﺎﺟً ﺎ ﺎض َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ُ ُ ري ِة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ؛ َﻓ َﻔ َ ﺻﺎﺣِ ﺒَﺘ ِِﻪ أ َ ِﻣ َ ﺎل أَﻧﱠﻬَ ﺎ َﻫ ِﺪﻳ ُﱠﺔ َ ﺎح! َﻓﺄ َ ْد َر َك ِﻟ ْﻠﺤَ َِاب اﻟﺘﱡ ﱠﻔ ِ ِﺑ َﴩ ِ
ِﺑﻤَ ﺎ َرأَىَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن أَﻋْ َﻠ َﻦ ُﺷ ْﻜ َﺮ ُه َﻟﻬَ ﺎ.
ﺎﻫﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ َﻔﺘَﻲ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«. ﴎ َع إ ِ َﱃ اﻟ ﱡﺰﺟَ ﺎﺟَ ِﺔ َﻓﺄ َ ْدﻧ َ َ ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْ َ
َاب ا ْﻟ َﻔﺎﺧِ ِﺮ َﻛﺎﻓِ ﻴ ًَﺔ ِﻷ َ ْن ﺗَ ْﺴ َ ِﱰ ﱠد ِﺑﻬَ ﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺑَﻌْ َﺾ ﻣَ ﺎ اﻟﴩ ِ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺟُ ْﺮﻋَ ٌﺔ وَاﺣِ َﺪ ٌة ِﻣ ْﻦ َﻫﺬَا ﱠ
َﻓ َﻘ َﺪﺗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ُﻗﻮ َ
َاﻫﺎ.
َت إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ُﻗ ﱠﻮﺗُﻬَ ﺎ َﻛ ِﺎﻣ َﻠ ًﺔَ ،و َرﺟَ ﻌَ ْﺖ أَو َْﻓ َﺮ ﻣَ ﺎ ﺗَ ُﻜﻮ ُن ِﺻﺤﱠ ًﺔ َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﺟَ ِﺮﻋَ ْﺖ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺰﺟَ ﺎﺟَ ِﺔ ﺟُ َﺮﻋً ﺎ ﻋَ ﺎد ْ
ﺻﺎﺣِ ِﺒﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﺷ ِﺒﻌَ ﺎ. اﻟﺸﻮاءِ وَا ْﻟ ُﺨﺒ ِْﺰَ ،ﻓﺄ َ َﻛ َﻠ ْﺖ ﻣَ َﻊ َ وَﻋَ ﺎﻓِ ﻴ ًَﺔ ،وَأ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﲆ ﱢ
89
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﻄ ٍﺎر ،وَﻣَ ﺎ ﻳ َْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒﻠُﻬُ ﻤَ ﺎ ِﻳﺚ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻣَ ﱠﺮ ِﺑ ِﻬﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺧ َ َﻻن ا ْﻟﺤَ ﺪ َ ْ
ﻼن — ﻳَﺘَﺒَﺎد ِ َو َﻛﺎﻧَﺎ — و َُﻫﻤَ ﺎ ﻳَﺄ ُﻛ ِ
ِﻣ ْﻦ َﺳﻌَ ﺎ َدةٍ.
ﴚ أﻣْ ﻴ ًَﺎﻻ َ ْ َ ً ﻄﻌَ ﺎ ِم ﺣَ ﺘﱠﻰ وَﺟَ ﺪ ْ ْ َو َﻟ ْﻢ ﺗَ َﻜ ْﺪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺗَﻨْﺘَ ِﻬﻲ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ
َت ﻧَﻔ َﺴﻬَ ﺎ ﻗﺎدِ َرة ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤَ ِ
ﻃ ِﻮﻳ َﻠ ًﺔ. َ
اﻟﺴﻬْ ِﻞ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ أ َ ْن ﺗَﺠْ ﺘَﺎ َز 2ا ْﻟ َﻐﺎﺑ ََﺔَ ،ﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ ﻳُﺪ ِْر ْﻛﻬَ ﺎ اﻟ ﱠﻠﻴْ ُﻞَ ،ﻓﻴُﻌْ ِﺠ َﺰ َﻫﺎ ﻋَ ْﻦ ﺗَﺒ ﱡ ِ
َني ﺎن ِﻣ َﻦ ﱠ َو َﻛ َ
ﻈﻠِﻤَ ِﺔ.َني ا ْﻟﻤَ َﺴﺎﻟِﻚِ ا ْﻟ ُﻤ ْ
ﻳﻖ ﺑ ْ َ ﻄ ِﺮ ِ اﻟ ﱠ
ري« ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺒ ََﻘﺎءِ ِﺑﺤَ ﻴ ُْﺚ ُﻫﻤَ ﺎ ِﰲ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ إ ِ َﱃ اﻟﺼﻐِ ِ وَاﺟْ ﺘَﻤَ َﻊ َرأْيُ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« َو َرأْيُ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
ﻇﻬْ َﺮ َﻫﺎ إ ِ َﱃ ِﺟﺬْ ِع َت »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َ ﱠار؛ َﻓﺄ َ ْﺳﻨَﺪ ْاﻟﺸﻤْ ُﺲ ،ﻋَ ﺎدَا إ ِ َﱃ اﻟﺪ ِ َﺎح ،ﺣَ ﺘﱠﻰ إِذَا أ ْ َﴍ ََﻗ ِﺖ ﱠ اﻟﺼﺒ ِ ﱠ
ني.ﻄﺠَ ﻌَ ْﺖ ِآﻣﻨ َ ًﺔ َﻗ ِﺮﻳ َﺮ َة ا ْﻟﻌَ ْ ِ َاﺿ َﻳﺮ ،و ْ ﺼﻤَ ْﺖ ِﺑﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ أَذَى ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰ ِ اﻟﺸﺠَ َﺮ ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ اﻋْ ﺘَ َ ﱠ
»ﻻ ﺗَﻨ ْ َﺰﻋ ِِﺠﻲ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«َ ،ﻓ ِﺈ ﱠن ا ْﻟﺠَ ﱠﻮ ﺣَ َﺴ ٌﻦ ،وَا ْﻟﻴَ ْﻮ َم اﻟﺼﻐِ ريُ«َ : َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ِﻴﻒ َﻓ ْﻠﻨُﻤْ ِﺾ َﻟﻴْ َﻠﺘَﻨَﺎ ُﻫﻨَﺎ، ﴬ ا ْﻟ َﻜﺜ ِ َﺎت ْاﻷ َ ْﺧ َ ِاش َوﺛِريٌ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺒ ِ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮﻳ َْﻦ — ﻣُﻌْ ﺘَ ِﺪ ٌلَ ،وﺗَﺤْ ﺘَﻚِ ﻓِ َﺮ ٌ
ني ِﺑ ِﻪ.ﻄْ َﻄﻔِ ﻲ ﺗَﺘَ َﻐ ﱠ و ََﻫﺎكِ ِﻣﻌْ َ
ﺎن ﻣَ ﺎ ﻈ ِﻬﻤَ ﺎ َﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ َﻓ ِ ﻈﻨَﺎ وَﺣَ ﱢ َو َﻟ ْﻦ ﺗَ ْﻘ َﻠ َﻖ ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ وَا ِﻟ َﺪﺗِﻲ وَﻻ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ«؛ َﻓﻬُ ﻤَ ﺎ ﻟِﺤُ ْﺴ ِﻦ ﺣَ ﱢ
ﻃﺎ َﻟﻤَ ﺎ أَﻣْ َﻀﻴْﻨَﺎ َﻟﻴ َِﺎﱄ َ ﺑَﺪِﻳﻌَ ًﺔ ِﺑ ِﺠﻮ َِار د َْﺳ َﻜ َﺮﺗِﻨَﺎَ ،و َﻟﻜ ﱠِﻦ ﻄ ِﺮ ِﰲ ﻳَ ْﻮ ِﻣﻨَﺎَ .و َ اﺳﺘَﻬْ ﺪ َْﻓﻨَﺎ َﻟ ُﻪ ِ 3ﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨ َ ْ
ﻈ ﱡﻞ ﺑَﺎﻗِ ﻴ ًَﺔ ِﰲ أَذْ َﻫﺎ ِﻧﻨَﺎ ﻣَ ﺪَى ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ!« َﻟﻴْ َﻠﺘَﻨَﺎ َﻫ ِﺬ ِه َﺳﺘَ َ
ﻳﺰي ،وَاﻟ ﱠﺮأْيُ ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺮاهُ«. »ﺻﺪ َْﻗ َﺖ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰ ِ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«َ :
ْ
ُﻮنﻇﻼ ِم اﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ َﻏ ْريُ ﻣَ ﺄﻣ ِ َاح؛ َﻓ ِﺈ ﱠن ُﺳﻠُﻮ َك ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ِﰲ َ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ﺑُ ﱞﺪ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْﺧ ِﺬ ِﺑﻬَ ﺬَا ِاﻻ ْﻗ ِﱰ ِ
ا ْﻟﻌَ ﻮَاﻗِ ِﺐ.
ني.ﺎن أ َ ِﻣ ٍ اﺧﺘَﺎ َرا ا ْﻟﺒ ََﻘﺎءَ ِﰲ ﻣَ َﻜ ٍ َﻓﻼ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذَا ْ
ري« .و ََﻗ ْﺪ ﺗَﻌَ ﱠﻮ َد ِﻣﻨْﻬَ ﺎ اﻟﺼﻐِ ِ ﻮار »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ ْف أَﺑَﺪًا ﻣَ ﺎ دَاﻣَ ْﺖ ِﺑ ِﺠ ِ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َﻻ ﺗَ ْﺸﻌُ ُﺮ ِﺑ َﺨﻮ ٍ
ِﻒ َﻟ ُﻪ َرأْﻳًﺎ ،وَأ َ ْن ﺗَ َﺮى ﺣَ َﺴﻨًﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﻳ َُﻘ ﱢﺮ ُر ُه دَاﺋِﻤً ﺎ. أ َ ﱠﻻ ﺗُ َﺨﺎﻟ َ
ﺎب — ﻋَ َﲆ َﻗﺪ ِْر ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ — و ََﺧ َﻠ َﻊ ِﻣﻌْ َ
ﻄ َﻔ ُﻪ ﴎﻳ ًﺮا ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻋْ َﺸ ِ اﻟﺼﻐِ ريُ« َ ِ وَأَﻋَ ﱠﺪ َﻟﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺎﻫﺎ ِﺑ ِﻪ .و ََﻗ ْﺪ ﺣَ ﺎ َو َﻟ ْﺖ أ َ ْن ﺗَ ْﺴﺘَﺒْ ِﻘﻴَ ُﻪ َﻟﻪَُ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َْﻘﺒَ ْﻞ. ﻄ َ و ََﻏ ﱠ
2ﺗﺠﺘﺎز :ﺗﺨﱰق.
3اﺳﺘﻬﺪﻓﻨﺎ ﻟﻪ :ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟﻪ.
90
َﻟﻴْ َﻠ ٌﺔ ِﰲ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ
اﻟﺼﻐِ ريُ« وَﻫِ َﻲ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻐ ِﺮ َﻗ ٌﺔ آﻫﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ ﻳﻞَ .و َر َ ﻃ ِﻮ ٍاﺳﺘَ ْﺴ َﻠﻤَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﻟ ُﺮ َﻗﺎدٍ َ ِﻴﻞ ْ َوﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ
َاﻹﻋْ ﻴَﺎءَُ ،ﻓﺄ َ ْﺳ َﻠ َﻢ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ ِﻟﻨ َ ْﻮ ٍم َﻫﻨِﻲءٍ، ﻴﻖَ ،ﻓﺎ ْرﺗَﻤَ ﻰ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ َﻗﺪَﻣَ ﻴْﻬَ ﺎ ،و ََﻗ ْﺪ َﻏ َﻠﺒَ ُﻪ ا ْﻟﺠُ ﻬْ ُﺪ و ْ ِ ِﰲ ُﺳﺒَﺎﺗِﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﻤ ِ
ﺣَ ﺎﻓِ ٍﻞ ِﺑﺄَﺣْ ﻼ ِم ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ و ﱠ
َاﻟﺴﻌَ ﺎ َدةِ.
ﻄ ُﺔ ﺑَﺎدِ ﻳ ٌَﺔ ﻋَ َﲆ اﻟﺸﻤْ ِﺲ ،وَا ْﻟﻐِ ﺒْ َ ُوق ﱠ ﻈ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻣَ َﻊ ُﴍ ِ اﺳﺘَﻴ َْﻘ ََو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺟَ ﺎءَ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄْ ،
ﱠﺎﻫﺎ.ﻣُﺤَ ﻴ َ
ﺾ ﺑَﻴُﻤْ ﻨَﺎ ُه اﻟﺼﻐِ ريَ« َﻻ ﻳَﺰا ُل ﻧَﺎﺋِﻤً ﺎ ،و َُﻫ َﻮ َﻗﺎ ِﺑ ٌ ني َرأ ِت »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ َ َ
َو َﻟ ْﻢ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ ِن اﺑْﺘَ َﺴﻤَ ْﺖ ﺣِ َ
ﻳﺮ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ! ُﺼﺎ َرﻋَ ِﺔ َﺧﻨ َ ِﺎز ِ ﻄ ِﺴ ِﻪَ ،ﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ ﻳَﺘَﺄ َ ﱠﻫﺐُ ِﻟﻤ َ ﻋَ َﲆ ِﻣ ْﻠ َ
ﺻﺎ ِﺑﻌِ ﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ اف أ َ َ ﻃ َﺮ ِ َات ﻋَ َﲆ أ َ ْ
ﻄﻮ ٍ ْﺿﺎءٍ ،و ََﺳﺎ َر ْت ِﺑ ْﻀ َﻊ ُﺧ ُ ﺿﻮ َ ري َ َوﻧَﻬَ َﻀ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﰲ َﻏ ْ ِ
ﻳﻖ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳ َْﺴﻠُ َﻜﺎﻧِﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ﻄ ِﺮ َ ﻇﻬَ ﺎ ِﰲ أ َ ْرﺟَ ﺎءِ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔِ ،ﻟﺘَﺘَﺒ ﱠ َ
َني اﻟ ﱠ ﻇ ﱠﻠ ْﺖ ﺗُ ِﺠﻴ ُﻞ ﻟِﺤَ ﺎ َ ﺻﺎﺣِ ﺒَﻬَ ﺎَ .و َ ﻆ َ َﻻ ﺗُﻮ ِﻗ َ
اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮةِ.
ﺎن َﻟﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻔ ْﻀ ُﻞ ِﰲ ﺣِ ﻤَ ﺎﻳَﺘِﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ َوﺑَﻴْﻨَﺎ ﻫِ َﻲ ﺗَﺪُو ُر ُﻣﺘَﻌَ ﱢﻠ َﻘ ًﺔ ﺣَ ْﻮ َل اﻟ ﱠﺪوْﺣَ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ ،ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻛ َ
اﻟﺼﻐِ ريُ«َ ،وﺗَ َﻠ ﱠﻔ َﺖ ﺑَﺎﺣِ ﺜًﺎ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻆ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ اﺳﺘَﻴ َْﻘ َ ﻃﻮﺑَ ِﺔ ا ْﻟﺠَ ﱢﻮ َﻟﻴ ًْﻼ؛ إِذِ ْ ﻳﺮ ﻧَﻬَ ﺎ ًراَ ،وﻣ ِْﻦ ُر ُ ا ْﻟﺨِ ﻨ ْ ِﺰ ِ
ْف ﺼﻮ ٍْت ﻳَ َﻜﺎ ُد ا ْﻟ َﺨﻮ ُ َاﻫﺎ ِﺑ َﴎ ِت اﻟ ﱢﺮﻋْ َﺪ ُة ِﰲ ِﺟ ْﺴ ِﻤ ِﻪَ ،وﻧَﺎد َ ﻳَﻌْ ﺜ ُ ْﺮ َﻟﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ أَﺛ َ ٍﺮ .وَاﻧْﺘَ َﻔ َﺾ وَاﻗِ ًﻔﺎ ،و ََﻗ ْﺪ َ َ
ﻳ َْﺨﻨ ُ ُﻘﻪُ.
ﴎ َع ﻣَ ﺎ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ِﻟﺘُ َ
ﻄﻤْ ِﺌﻨ َ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ. ﴎﻋَ ﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ إِﺟَ ﺎﺑَﺘ ِِﻪ! وَاﻧْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﺑﺄ َ ْ َ ﺎن أ َ ْ َ
َﻓﻤَ ﺎ َﻛ َ
»ﻫﺎ أَﻧَﺎ ذِي ،أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ!« ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻪَُ :
َﻓ َﺴﺄ َ َﻟﻬَ ﺎ» :أَﻳ َْﻦ ُﻛﻨ ْ ِﺖ؟«
ﻳﻖ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳ َْﺴﻠُ َﻜﺎﻧِﻬَ ﺎ ِﰲ ا ْﻟﻌَ ْﻮ َد ِة إ ِ َﱃ ﻄ ِﺮ ِ ﺎن ﻳ َْﺸ َﻐﻠُﻬَ ﺎ إِﻧﱠﻤَ ﺎ ُﻫ َﻮ ا ْﻟﺒَﺤْ ُﺚ ﻋَ ِﻦ اﻟ ﱠ َﻓﺤَ ﱠﺪﺛَﺘْ ُﻪ أ َ ﱠن ﻣَ ﺎ َﻛ َ
اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮةِ.
ﻮن أ َ ِﻣريَ ُة ﻴﺖ — ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« — أ َ ْن ﺗَ ُﻜ َ اﻟﺼﻐِ ريُ«َ » :ﻟ َﻘ ْﺪ َﺧ ِﺸ ُ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﻄ َﻔﺘْﻚِ ،أ َ ْو َدﺑﱠ َﺮ ْت َﻟﻚِ ﻣَ ﻜِﻴ َﺪ ًة ﺟَ ﺪِﻳ َﺪ ًة ﺗَﻨَﺎﻟُﻚِ ِﺑ ُﺴﻮءٍ. اﺧﺘَ َ اﻟ ﱠﺰوَا ِﺑ ِﻊ ا ْﻟ َﻐﺎدِ َر ُة ا ْﻟﻤَ ﺎ ِﻛ َﺮ ُة َﻗ ِﺪ ْ
اﻟﺴﻬَ ِﺮ ري ِﰲ ﺣِ ﻤَ ﺎﻳَﺘِﻚِ ،وَاﻟﺘﱠﻬَ ﺎو ُِن ِﰲ ﱠ ﺎﻟﻼﺋِﻤَ ِﺔ؛ واﺗﱠﻬَ ﻤْ ُﺖ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ِﺑﺎﻟﺘﱠ ْﻘ ِﺼ ِ ْت ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ِﺑ ﱠ َﻓﻌُ ﺪ ُ
ﻋَ َﻠﻴْﻚِ ِﰲ أَﺛْﻨَﺎءِ ﻧ َ ْﻮﻣِﻚِ .
ﴩﺣَ ًﺔ ﺎط ُﻣﻨ ْ َ ِ َﻓﺎ ْﻟﺤَ ﻤْ ُﺪ هلل ِ ﻋَ َﲆ ﻧَﺠَ ﺎﺗِﻚِ َ ،وإِﻧﱢﻲ َﻟ َﺴﻌِ ﻴ ٌﺪ إِذْ أ َ َراكِ ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠَ ًﺔ َﻓ ِﺮﺣَ ًﺔ ،ﺑَﺎدِ ﻳ ََﺔ اﻟﻨ ﱠ َﺸ ِ
اﻟﺴﻌَ ﺎ َدةِ. … و َُﺷ ْﻜ ًﺮا هلل ِ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ َﻫﻴﱠﺄ َ ُه َﻟﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ و ََﺳﺎﺋ ِِﻞ ﱠ
ﻄﻮَاﺗِﻚِ ِﻟﻨَﺒْﻠُ َﻎ اﻟﺪﱠا َر َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﴎﻋِ ﻲ ُﺧ ُ ﻃﻚِ ،وَأ َ ْ ِ َﺿﺎﻋِ ﻔِ ﻲ ﻧ َ َﺸﺎ َ و َْاﻵ َنَ ،ﻓﻬَ ﻠُﻤﱢ ﻲ إ ِ َﱃ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮةِ ،و َ
ﻆ ﻣَ ْﻦ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ«. ﻳ َْﺴﺘَﻴْ ِﻘ َ
91
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﻳﻖ.
ﻃ ِﺮ ٍ ﺻﺎﺣِ ﺒَﺘ ِِﻪ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻗ َﺮ ِب َاﻟﺼﻐِ ريُ« َﺧ ِﺒريًا ِﺑﻤَ َﺴﺎﻟِﻚِ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ؛ َﻓﺎﺟْ ﺘَﺎ َز َﻫﺎ ﻣَ َﻊ َ ﺎن »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َو َﻛ َ
ﺎﺟ َﺪ ُة« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ِﺑ َﺰﻣَ ٍﻦ َﻗﻠ ٍ
ِﻴﻞ. ﻆ »ﻣَ ِ َﺻﻼ إ ِ َﱃ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ ِة َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﺗَ ْﺴﺘَﻴْ ِﻘ َ َوو َ
ﻄ ٍﺎر ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ف وَأ َ ْﺧ َ ﺿﺎ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﺨ ِﺎو َ ﺎﺟ َﺪ َة« ﻣَ ﺎ ﺗَﻌَ ﱠﺮ َ وَأَﺟْ ﻤَ ﻌَ ﺎ َرأْﻳَﻬُ ﻤَ ﺎ ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳَ ْﻜﺘُﻤَ ﺎ ﻋَ ْﻦ »ﻣَ ِ
ﻳ َُﺴ ِﺎو َر َﻫﺎ ا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ وَا ْﻟ َﻘ َﻠ ُﻖ ِﰲ َﻗﺎ ِﺑ ِﻞ ْاﻷَﻳﱠﺎ ِم.
ﺼﺎﺋ ِِﺐ ِﰲ أَﻣْ ِﺴ ِﻬﻤَ ﺎ َﻏ ْريُ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« وَﺣْ ﺪ ََﻫﺎ، َﺎﻫﻤَ ﺎ ،وَﻣَ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ َ ف َﺧ َﻔﺎﻳ ُ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ
ﴪﻫِ ﻤَ ﺎ.ﻆ ِﺑ ِ ﱢ ْﻒ ﺗَﺤْ ﺘَﻔِ ُ و ََﻗ ْﺪ َﻛﺘَﻤَ ْﺖ أَﻣْ َﺮ ُﻫﻤَ ﺎ ،وَﻋَ َﺮ َﻓ ْﺖ َﻛﻴ َ
92
ُﻣ ْﺰ ِﻋ َﺠ ٌ
ﺎت
ﺎب »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ وَﺣْ ﺪ ََﻫﺎَ ،ﻟ ْﻮ ﺗُ ِﺮ َك ْاﻷَﻣْ ُﺮ َﻟﻪُ. اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻳُﻮاﻓِ ُﻖ ﻋَ َﲆ ذَ َﻫ ِ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ِﻦ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻋَ َﲆ َرأ ْ ِﻳ ِﻪ ْاﻷَو ِﱠلَ ،وﺗَ َﺸﺒ َﱠﺚﴏ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ ﺿ ْﺖ ِﻟ ْﻠﻬَ ﻼكِ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﺤَ ﺎدِ ِث ا ْﻟﻬَ ﺎﺋ ِِﻞ ،أ َ َ ﱠ َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ﺗَﻌَ ﱠﺮ َ
ﻄ ِﺎر.ﻮار ِث و َْاﻷ َ ْﺧ َ
ﺿ ْﺖ َﻟ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻜ ِ ض ﻧ َ ْﻔ َﺴﻬَ ﺎ ﻟ ِِﻤﺜ ْ ِﻞ ﻣَ ﺎ ﺗَﻌَ ﱠﺮ َﱠار ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﺗُﻌَ ﱢﺮ َ ِﺑﺒ ََﻘﺎﺋِﻬَ ﺎ ِﰲ اﻟﺪ ِ
ﻄ ﱠﺮ ُه إ ِ َﱃ أ َ ْن ﻳَﻌُ ﻮ َد إ ِ َﱃ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ ُﻛ ﱠﻞ ﻳَ ْﻮ ٍم ِﰲ و َْﻗ ِﺖ ا ْﻟ َﻐﺪَاءِ؛
َاﺿ َو ََﻗ ْﺪ َﻛ ﱠﻠ َﻔ ُﻪ ذَ ِﻟ َﻚ ﺗَﻌَ ﺒًﺎ ﺟَ ِﺴﻴﻤً ﺎ ،و ْ
ﻃﻌَ ِﺎﻣ ِﻪ ﻋَ ﺎ َد إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ﻣَ ﱠﺮ ًة ﺛﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ ،وَﻣَ َﻜ َﺚ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ﻳَﺤْ ﺘَ ِﻄﺐُ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﺴﺎءِ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَﻌُ ﻮ ُد َﻓ ِﺈذَا اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﻣ ْﻦ َ
ﻌﺸﺎءِ. ﱠار ُﻗﺒَﻴْ َﻞ ا ْﻟ َإ ِ َﱃ اﻟﺪ ِ
ﺻﺤِ ﺒَﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ُﻣﻨْﺬُ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﺤَ ﺎدِ ِث َﻻ ﺗَ ْﺨ ُﺮجُ ِﻣ َﻦ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ ِة إ ِ ﱠﻻ إِذَا َ
اﻟﺼﻐِ ريُ«.
ﱠ
ﻮات ﺛ َ ٌ
ﻼث. ث ا ْﻟ ُﻤ ْﺰﻋِﺞُ َﺳﻨ َ ٌ وَاﻧ ْ َﻘ َﴣ ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﺤَ ﺎدِ ُ
َﺎح ﺻﺎﺣِ ﺒَﺘَ ُﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« وَﻫِ َﻲ ﺗَﺒْﺤَ ُﺚ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ِﰲ ﱠ
اﻟﺼﺒ ِ ات ﻳَ ْﻮ ٍم — َ اﻟﺼﻐِ ريُ« — ذَ َ ﺛ ُ ﱠﻢ َرأَى »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ْ ْ َ 1 َ َ َ َ
ﴚ إ ِ ﱠﻻ ِﺑﺠُ ﻬْ ٍﺪ ﺟَ ِﻬﻴﺪٍ. ا ْﻟﺒَﺎﻛ ِِﺮ ،وَﻗ ِﺪ اﻣْ ﺘُﻘِ َﻊ وَﺟْ ﻬُ ﻬَ ﺎَ ،وﺗَﺨﺎذ َﻟ ْﺖ أﻋْ َﻀﺎ ُؤ َﻫﺎ؛ ﻓﻤَ ﺎ ﺗَﻘﻮَى ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤَ ِ
»ﻫﻠُ ﱠﻢ إ ِ َﱄ ﱠ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ ،وَأَﻋِ ْﺮﻧِﻲ َﺳﻤْ ﻌَ َﻚ،
َو َﻟﻤﱠ ﺎ َرأَﺗْﻪُ ،ﺟَ ﺬَﺑَﺘْ ُﻪ ﻣَ ﻌَ ﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﺨ ِﺎر ِج ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻪَُ :
ﻮارﺣِ َﻚ؛ َﻓ ِﺈ ﱠن ﺣَ ﺪِﻳﺜِﻲ إ ِ َﻟﻴْ َﻚ ُﻣ ْﺰﻋِﺞٌ َﺧ ِﻄريٌ!« ﻒ ﻟِﺤَ ﺪِﻳﺜِﻲ أُذُﻧ َ َﻚ ،وَأَﻧ ْ ِﺼ ْﺖ إ ِ َﱄ ﱠ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﺟَ ِ وَأ َ ْرﻫِ ْ
َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ ﺣَ ﺎ ِﺋ ًﺮا» :ﻣَ ﺎذَا أ َ َﻟ ﱠﻢ ِﺑﻚِ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«؟
ﻄﻤَ ﺄْﻧِﻴﻨ َ َﺔ إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ! ﺗَ َﻜ ﱠﻠ ِﻤﻲ َﺷ ﱠﺪ ﻣَ ﺎ أ َ ْزﻋَ ﺠَ ﺘْﻨِﻲ ِﻣﻨْﻚِ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﻠﻬْ َﻔ ُﺔ! َﻓﻌَ ﺠﱢ ِﲇ ِﺑﺤَ ﺪِﻳﺜِﻚِ ،وَأَﻋِ ﻴﺪِي اﻟ ﱡ
— ﻳَﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« — َﻓ َﻘ ْﺪ ﺗَ َﻔ ﱠﺰﻋْ ُﺖ ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ﻠِﻚِ ،واﻣْ ﺘَ َﻸ َ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ َﺧﻮ ًْﻓﺎ ﻋَ َﻠﻴْﻚِ .
َﺧ ﱢ ِﱪﻳﻨِﻲِ :ﺑﻤَ ﺎذَا أ َ ْﺳﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن أ ُ َﺳﺎﻋِ ﺪَكِ أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻮ ِﻓﻴ ُﱠﺔ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ُﺔ؟«
اﻟﺼﻐِ ريَ«. ﻳﺰي »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ ﳾءَ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰ ِ ﳾءََ ،ﻻ َ ْ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ وَﻫِ َﻲ ﺗَ ْﻠﻬَ ُﺚ ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ا ْﻟ َﻔ َﺰ ِع» :ﻻ َ ْ
إِﻧ ﱠ َﻚ َﻻ ﺗَﻤْ ِﻠ ُﻚ ِﱄ ﻧ َ ْﻔﻌً ﺎ وَﻻ َﺧ ْريًا ،وَﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن ﺗَﺪ َْﻓ َﻊ ﻋَ ﻨﱢﻲ َﺷ َﻘﺎءً وَﻻ ُ ٍّ
ﴐا.
ﻃ ُﻔﻮ َﻟﺘِﻲ؛ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱡﺮ ْؤﻳَﺎ ا ْﻟ ُﻤ ْﺰﻋِﺠَ َﺔ ﺼﺘُﻬَ ﺎ ﻋَ َﻠﻴْﻚِ ِﰲ ُ ﺼ ْﺎﺻ َﻎ إ ِ َﱄ ﱠ :أَذَا ِﻛ ٌﺮ أَﻧ ْ َﺖ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱡﺮ ْؤﻳَﺎ ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻗ َ
َﻓ ْ
ري؟!« َﴍ ﻣ ُْﺴﺘَ ِﻄ ٍ ري ،و َ ﱟِﻳﺮ ،و ََﻫﻮ ٍْل َﻛ ِﺒ ٍ ريِ :ﺿ ْﻔﺪ ٍِع و ََﻏﺪ ٍ ِﺑﻤَ ﺎ ﺗَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺒَ ٍﺄ َﺧ ِﻄ ٍ
َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ» :ﻧَﻌَ ﻢْ ،أَذْ ُﻛ ُﺮ ذَﻟِﻚِ وَﻻ أَﻧ ْ َﺴﺎهُ ،وَﻻ ﺗَﻐِ ﻴﺐُ ﻋَ ﻨﱢﻲ ذِ ْﻛ َﺮا ُه َﻓﻤَ ﺎذَا ﺟَ ﱠﺪ ﺑَﻌْ ُﺪ ﻳَﺎ أ ُ ْﺧﺘَﺎهُ؟«
َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«َ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ﺗَﻤَ ﺜ ﱠ َﻠ ْﺖ ِﱄ — ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ ِﺔ — ُر ْؤﻳَﺎ ﻻ ﺗَﻘِ ﱡﻞ ﻋَ ْﻦ ِﺗ ْﻠ َﻚ َﻫﻮ ًْﻻ
َوإ ِ ْزﻋَ ﺎﺟً ﺎ.
ﻄ ٍﺮ .وَأَﻧ ْ َﺖ ني ﺗَﺒَﻴﱠﻨ ْ ُﺖ ِﻣ ْﻦ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﺤُ ْﻠ ِﻢ ا ْﻟ ُﻤ ْﺰﻋ ِِﺞ أ َ ﱠن ﺣَ ﻴَﺎﺗَ َﻚ ِﰲ َﺧ َ و ََﻗ ِﺪ اﻣْ ﺘَ َﻸ َ ْت ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ُرﻋْ ﺒًﺎ ﺣِ َ
ﺻﺎﺑَ َﻚ ُﺳﻮءٌَ ،ﻓ ِﺈﻧﱠﻨِﻲ َﻻﺣِ َﻘ ٌﺔ ِﺑ َﻚ ﻋَ َﲆ ْاﻷَﺛ َ ِﺮ«. ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ أَﻧﱠﻨِﻲ إِذَا أ َ َ
ﻄ ِﺮ أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ُة؟« ني؟ وَﻣَ ْﻦ ذَا ا ﱠﻟﺬِي ﻳَﺘَﻬَ ﱠﺪ ُد ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻲ ِﺑﺎ ْﻟ َﺨ َ ْﻒ ﺗَ ُﻘﻮﻟِ َ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎَ » :ﻛﻴ َ
اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ َع ﻣَ ﱠﺮ ًة »اﺻ َﻎ إ ِ َﱄ ﱠَ .ﻗ ْﺪ ُﻛﻨ ْ ُﺖ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ َﺔ ﻧَﺎﺋِﻤَ ًﺔ .ﻳَﺎ هلل ِ! َﻓ َﺮأَﻳ ُْﺖ ﱢ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«ْ :
ﻄ ُﻊ ﻋَ َﲇ ﱠ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗِﻲ … ﺻ ْﻔ ِﻮيَ ،وﺗَ ْﻘ َ ﻴﻔﻨِﻲَ ،وﺗُ َﻜ ﱢﺪ ُر َ اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ُع ،ﺗُﺨِ ُ أ ُ ْﺧ َﺮىَ .ﻗﺒﱠﺤَ ﻬَ ﺎ ﷲُ! إِﻧﱠﻬَ ﺎ دَاﺋِﻤً ﺎ ﱢ
ﻳﺰي ،و ََﺳ ِﻤﻌْ ﺘُﻬَ ﺎ اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ َع ﻣ ُْﻘ ِﺒ َﻠ ًﺔ ﻋَ َﲇ ﱠ ِﰲ ﻣَ ﻨ َ ِﺎﻣﻲ؛ َرأَﻳْﺘُﻬَ ﺎ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰ ِ ﻳﺰي … َﻟ َﻘ ْﺪ َرأَﻳ ُْﺖ ﱢ اﺳﻤَ ْﻊ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰ ِ ْ
اﻟﺴﺎﻋَ ُﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ْن ﻳ َْﺴ َ ِﱰ ﱠد ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ﻋَ ِﺰﻳ ُﺰكِ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱰﺑ َِﺖ ﱠ وَﻫِ َﻲ ﺗَ ُﻘﻮ ُل ِﱄ ُﻣﺘَﺤَ ﱢﺪﻳ ًَﺔ َﺷ ِﺎﻣﺘَ ًﺔَ » :ﻟ َﻘ ِﺪ ْاﻗ َ َ
ريَ .ﺳﻴَ ُﻜﻮ ُن ﻣَ ﺪِﻳﻨًﺎ ﻄ ِﺒﻴﻌِ ﻴ َﱠﺔ .و ََﺳﻴَ ُﻜﻮ ُن ﻣَ ﺪِﻳﻨًﺎ َﻟﻚِ — ِﺑﻼ َﺷ ﱟﻚ — ِﺑﻬَ ﺬَا اﻟﺘﱠ َﻐ ﱡ ِ َﴩﺗَ ُﻪ اﻟ ﱠ اﻟﺼﻐِ ريُ« ﺑ َ َ ﱠ
ﻮن ﻛِﻼ ُﻛﻤَ ﺎ َﺳﻌِ ﻴﺪًا ِﺑ ْﺎﻵ َﺧ ِﺮ أَﺑَﺪًا ،ﻣَ ﻬْ ﻤَ ﺎ َﻟﻚِ ،أَﻧ ْ ِﺖ وَﺣْ ﺪَكِ َﻻ ِﺳﻮَاكِ .إِﻧﱢﻲ أ َ ْﻛ َﺮ ُﻫ ُﻪ وَأ َ ْﻛ َﺮ ُﻫﻚِ َ ،و َﻟ ْﻦ ﻳَ ُﻜ َ
ﺗَﺒْﺬُﻻ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻬْ ﺪٍ.
اﻟﺼﻐِ ريَ« َﺳﻴَﻬْ ِﻠ ُﻚ ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ
ِﻴﻞ. ُﻛﻮﻧِﻲ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ذَﻟِﻚِ ﻳَﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«؛ َﻓ ِﺈ ﱠن »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ
اﻟﺼﻐِ ريُ«.ني ﻣَ ﺎ أ َ ُﻗﻮ ُل؟ َﺳﻴَﻬْ ِﻠ ُﻚ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ أَﺗَ ْﻔﻬَ ِﻤ َ
ني أ َ ْن ﺗُ ْﺴﺪِﻳ ِﻪ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ.
أَﻣﱠ ﺎ أَﻧ ْ ِﺖ ﻳَﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«َ ،ﻓ َﻠ ْﻦ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴﻌِ ﻲ أ َ ْن ﺗُﺘِﻤﱢ ﻲ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ َﻞ ا ﱠﻟﺬِي ﺗُﺤَ ِﺎوﻟِ َ
ني َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻓِ ﺪَاءٍ َﻛ ﱠﻼَ ،و َﻟ ْﻦ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴﻌِ ﻲ ذَﻟِﻚِ ﻣَ ﻬْ ﻤَ ﺎ ﺗُﺤَ ِﺎو ِﱄَ .و َﻟ ْﻦ ﺗَ ْﻘﺪ ِِري ﻋَ َﲆ إِﻧ ْ َﻘﺎذِ ِه ِﺑﻤَ ﺎ ﺗَﺒْﺬُ ِﻟ َ
ﻃ ِﺒﻴﻌَ ﺘِﻚِ ا ْﻟﻌَ ﻮْﺟَ ﺎءِ ِﻣ ْﻦ ُﺳ ْﺨ ٍﻒ وَﺣَ ﻤَ َﺎﻗ ٍﺔ و ََﻏﺒَﺎءٍ. ﻳَﺪ َْﻓﻌُ ﻚِ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻣَ ﺎ ُر ﱢﻛﺐَ ِﰲ َ
94
ُﻣ ْﺰﻋِﺠَ ٌ
ﺎت
ﺎت ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﺤُ ﱠﻞ ِﺑ ُﻜﻤَ ﺎ َﻏ َﻀ ِﺒﻲ وَاﻧْﺘ َِﻘ ِﺎﻣﻲ، ﴤ ِﺑ ْﻀﻌَ ُﺔ أَﻳﱠﺎ ٍم ،أ َ ْو َﻟﻌَ ﱠﻠﻬَ ﺎ ِﺑ ْﻀ ُﻊ َﺳﺎﻋَ ٍ َو َﻟ ْﻦ ﺗَﻤْ ِ َ
ني ﻣَ ﺎ أ َ ُﻗﻮ ُل؟ اُﻋْ ُﺰ ِﺑﻲ ﻋَ ْﻦ وَﺟْ ِﻬﻲ 2أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟﺤَ ﻤْ َﻘﺎءَُ .وإِﻧﱢﻲ َوﻳَﻨ ْ ِﺰ َل ِﺑ ُﻜﻤَ ﺎ ُﺳ ْﺨ ِﻄﻲ وَﻋَ ﺬَا ِﺑﻲ .أَﺗَ ْﺴﻤَ ﻌِ َ
ﻣُﻼﻗِ ﻴَﺘُﻚِ ِﰲ و َْﻗ ٍﺖ َﻗ ِﺮ ٍ
ﻳﺐ«.
ْﺧ ًﺔ ﻣ َُﻔ ﱢﺰﻋَ ًﺔَ ،ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻋَ َﲆ و َْﺷﻚِ أ َ ْن ﺗُ ْﻔﻠ َِﺖ ِﻣﻨﱢﻲ، ﺻﺪ ِْري َﴏ َ ﻈ ُﺖ وَأَﻧَﺎ أَﺣْ ِﺒ ُﺲ ِﰲ َ ﺎﺳﺘَﻴ َْﻘ َْﻓ ْ
اﺳﺘَ ْﻘﺒَ َﻠﻨِﻲ وَﺟْ ُﻪ ِﺗ ْﻠ َﻚ ﺎﻟﺸﺠَ ﺎﻋَ ِﺔ وَا ْﻟﺤَ ْﺰ ِم … َو َﻟ ْﻢ أ َ َﻛ ْﺪ أَﻧْﺘَ ِﺒ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣِﻲ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ْ َﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ أَﻋْ ﺘَ ِﺼ ْﻢ ِ 3ﺑ ﱠ
اﺳﺘَ ْﻘﺒَ َﻠﻨِﻲ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم ا ﱠﻟﺬِي أَﻧ ْ َﻘﺬْﺗَﻨِﻲ ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ﺎءِ. اﻟﻀ ْﻔﺪ ِِع ا ْﻟﺒ َِﺸﻌَ ِﺔَ ،ﻛﻤَ ﺎ ْ ﱢ
اﻟﴩ َﺳ َﺔ ﺗَ ْﻘﻔِ ُﺰ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺎﻓِ ﺬَ ِة َوﺛْﺒًﺎ وَﻫِ َﻲ ﺗَﻨ ْ ُ
ﻈ ُﺮ إ ِ َﱄ ﱠ اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ َع ﱠ ِ ني َرأَﻳ ُْﺖ ﱢ وَﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ ﺟَ َﺰﻋِﻲ ﺣِ َ
ﺎﻇ ِﺮي. اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ُع ﻋَ ْﻦ ﻧ َ ِ ني َﻏﺎﺑ َِﺖ ﱢ ْت ﷲ َ ﺣِ َ ﻈ َﺮاﺗِﻬَ ﺎ .وَﺣَ ِﻤﺪ ُ ني ﺣَ ﺎﻧ َِﻘ ٍﺔَ ،وﺗَﺘَﻬَ ﱠﺪ ُدﻧِﻲ ِﺑﻨ َ َ ِﺑﻌَ ْ ٍ
اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ُع وَأَﻧَﺎ أ َ ْﻗ َﺮبُ إ ِ َﱃ
أَيﱡ ﺣُ ْﻠ ٍﻢ ﻫﺎﺋ ٍِﻞ َﻛﺎﺑَ ْﺪﺗُ ُﻪ ِﰲ َﻟﻴْ َﻠﺘِﻲ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ ا ْﻟﻮ َِﰲ ﱡ! َﻟ َﻘ ْﺪ ﺗَ َﺮ َﻛﺘْﻨِﻲ ﱢ
ا ْﻟﻤَ ﻮ ِْت ِﻣﻨﱢﻲ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ!
ﴎﻋْ ُﺖ إ ِ َﱃ ِﺛﻴَﺎ ِﺑﻲ َﻓﺎ ْرﺗَ َﺪﻳْﺘُﻬَ ﺎ ،وَﻋَ ِﺠ ْﻠ ُﺖ إ ِ َﻟﻴْ َﻚ ِﺑﺎ ْﻟﻤَ ِﺠﻲءِ اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ ُع ﺗُ َﻔ ِﺎر ُﻗﻨِﻲ ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْ َ َو َﻟ ْﻢ ﺗَ َﻜ ِﺪ ﱢ
ﴪ ُع ِﺑ ِﺎﻻ ْﻟﺘِﺠَ ﺎءِ إ ِ َﱃ َاﺳﺘِﻬَ ﺎ؛ َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ ﺗُ ْ ِ ﺎﺻ َﻔ َﺔ« :أ َ ِﻣريَ ِة اﻟ ﱠﺰوَا ِﺑ ِﻊ ،وَأُﻧَﺒﱢﻬَ َﻚ إ ِ َﱃ َﴍ َ ِﻷُﺣَ ﺬﱢ َر َك ﺣَ ﻤَ َﺎﻗ َﺔ »ﻋَ ِ
ِﺼ ِﺔ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة« أ َ ِﻣريَ ِة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ«.
ُﺨﻠ َ ﺻﺪ َ
ِﻳﻘ ِﺘ َﻚ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ ا ْﻟﻤ ْ َ
ُﺼﻐِ ﻲ إ ِ َﱃ ﺣَ ﺪِﻳﺜِﻬَ ﺎ َﺧﺎﺋ ًِﻔﺎ ﻣ َُﱰ ﱢَﻗﺒًﺎَ 4 .و َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﺟَ َﺰﻋُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺗَﻬْ ﺪِﻳﺪ َِﻫﺎ اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻳ ْ ﺎن »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َو َﻛ َ
إِﻳﱠﺎهَُ ،ﻛﻤَ ﺎ ﺗَﺒَﺎ َد َر إ ِ َﱃ ذِ ْﻫ ِﻦ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ،ﺑَ ْﻞ َﺧﻮ ًْﻓﺎ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻫِ َﻲ َﻗﺎدِ ﻣَ ٌﺔ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﺘﱠ ْﻔ ِﺪﻳَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ
ﺣَ ﱠﺪﺛَﺘْ ُﻪ ِﺑﻬَ ﺎ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ.
َﺨﺎﻓﻪُ ،وَأ َ ْﺧ َﴙ ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺨ َﺸﺎهُ ،أ َ ْن ﻳَ ْﻠﺤَ َﻖ ﺑ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﱠﺮاﺋ ِِﻪ أَيﱡ ﻣَ ْﻜ ُﺮوهٍ. َف ﻣَ ﺎ ﻳ ُ ﺎن أ َ ْﺧﻮ َ َو َﻛ َ
ِﻳﻘﺘ ِِﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﺻﺪ َ وَأَيﱡ ﻧ َ ْﻜﺒَ ٍﺔ أ ْﻓﺪَحُ ِﻣ ْﻦ أ ْن ﻳَ َﺮى ا ْﻟ َﻔ ْﺮ َو ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻪَ ،ﻳَﻨْﺘَﻘِ ُﻞ ِﻣ ْﻦ وَﺟْ ِﻬ ِﻪ إ ِ َﱃ وَﺟْ ِﻪ َ
َ َ
ا ْﻟ َﻮ ِﻓﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟﺤَ ْﺴﻨَﺎءِ؟!
ﺎﻃ ٌﺮ َﻻ ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳَ ُﻤ ﱡﺮ ِﺑ ِﻪ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳَﻤْ َﻸ َ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ َﻓ َﺰﻋً ﺎ َو ُرﻋْ ﺒًﺎ .إِﻧ ﱠ ُﻪ َﻟﻴَﺘَﻤَ ﺜ ﱠ ُﻞ ﻣَ ﺎ ﻫِ َﻲ ﻳَﺎ َﻟ ْﻠﻬَ ﻮ ِْل! إِﻧ ﱠ ُﻪ َﺧ ِ
َﺼﻌَ ُﻘ ُﻪ َوﻳ ُْﺴ ِﻠ ُﻤ ُﻪ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ . َﻗﺎدِ ﻣَ ٌﺔ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻫﻮ ٍْل ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳ ْ
95
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
96
ُﻣ ْﺰﻋِﺠَ ٌ
ﺎت
ﺎن ،وَأ َ ﱠن َﺳﺎﻋَ َﺔ ا ْﻟﺒَﺬْ ِل َﻗ ْﺪ ﺣَ ﱠﻠ ْﺖ، ﺎت أ َ ﱠن و َْﻗ َﺖ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ َﻗ ْﺪ ﺣَ َ َﻓﺘَﺒَﻴﱠﻨ َ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻜﻠِﻤَ ِ
ﺎص َﻟﻬَ ﺎ ِ 8ﻣ ْﻦ إِﻧْﺠَ ِﺎز ﻣَ ﺎ ﺻﺒَﺢَ َﻻ ﻣَ ﻨ َ َ واﻗ َﱰَبَ أَوَاﻧُﻪُ ،وَأ َ ْ وَأَﻳ َْﻘﻨ َ ْﺖ أ َ ﱠن و ََﻓﺎء ََﻫﺎ ِﺑﻮَﻋْ ﺪ َِﻫﺎ َﻗ ْﺪ َدﻧَﺎ و َْﻗﺘُﻪُْ ،
َت ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة« أ َ ِﻣريَ َة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ. ﺎﻫﺪ ْ ﻋَ َ
ْف َو َرﺟْ َﻔ ٍﺔ ،وَﺣَ ﱠﻞ اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َﺧﻮ ٍ ﺎن َﻗ ِﺪ ْ ﴎيَ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ ،وَزاﻳَ َﻠﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ َﻛ َ و َُﻫﻨَﺎ ُ ﱢ
َان ا ْﻟﻮ ََﻓﺎءِ َ َ
ﱰﺑ َْﺖ ،وَأ ﱠن أو َ َ َ َ
َاﻟﴪو ُر ،ﺑَﻌْ َﺪ أ ْن أﻳ َْﻘﻨ َ ْﺖ أ ﱠن َﺳﺎﻋَ َﺔ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ َﻗ ِﺪ ْاﻗ َ َ ﻃ ِﻤﺌْﻨَﺎ ُن و ﱡ ُ ﻣَ ﺤَ ﱠﻠﻬُ ﻤَ ﺎ ِاﻻ ْ
ف9 . ِﺼﺎﺣِ ِﺒﻬَ ﺎ َﻗ ْﺪ أ َ ِز َ ﻟ َ
ري« ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﻊ اﻟﺼﻐِ ِﻮﺷ ُﻚ أ ْن ﺗُ ْﺴﺪِيَ إ ِ َﱃ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ َ َ
ني ﻋَ َﺮ َﻓ ْﺖ أﻧﱠﻬَ ﺎ ﺗُ ِ ﴎو ًرا ﺣِ َ َ
وَاﻣْ ﺘَ َﻸ َﻗ ْﻠﺒُﻬَ ﺎ ُ ُ
ﴚءٍَ ،و َﻟ ْﻢ ﺗُﺒْ ِﺪ َﻟ ُﻪ َرأْﻳًﺎ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ﺘْ ُﻪ ِﻣﻨْﻪُ، وَا ْﻟﻤُﻌَ ﺎ َوﻧ َ ِﺔ ﺑَﻌْ َﺾ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﺪَا ُه إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ .ﺛ ُ ﱠﻢ َﻟ ْﻢ ﺗُ ِﺠﺐْ ِﺑ َ ْ
ﺎﺳ ِﻪ َوإ ِ َزا َﻟ ِﺔﴫ ِﰲ إِﻳﻨ َ ِ ﻃﻬَ ﺎ َر َة َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪَ .و َﻟ ْﻢ ﺗُ َﻘ ﱢ ْ ﻼﺻ ُﻪ َو َ َو َﻟ ْﻢ ﺗَ ِﺰ ْد ﻋَ َﲆ أ َ ْن َﺷ َﻜ َﺮ ْت َﻟ ُﻪ َﺷﻬَ ﺎﻣَ ﺘَ ُﻪ َوإ ِ ْﺧ َ
ف. ﺼﺎ َرى ﺟُ ﻬْ ﺪ َِﻫﺎِ ،ﻟﺘَﻤْ َﺴﺢَ ﻣَ ﺎ ﻋَ ﻠ َِﻖ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﺨ ِﺎو َ َﺎﺿ ِﻪ 10 ،ﺑَﺎذِ َﻟ ًﺔ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ ُﻗ َ اﻧْﻘِ ﺒ ِ
ﻈﻨ ﱠ ِ
ﺎن. ﴎ َع ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳَ ُ ْت ُرﺑﱠﻤَ ﺎ َﻓ ﱠﺮ َق ﺑَﻴْﻨَﻬُ ﻤَ ﺎ ِﺑﺄ َ ْ َ ﻴﻔﻬَ ﺎ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﺗَﺘَﻤَ ﺜ ﱠ َﻞ أ َ ﱠن ا ْﻟﻤَ ﻮ َ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳُﺨِ ُ
ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ اﻟﺼﻐِ ريَ«؛ َو َﻟﻜ ﱠِﻦ ِﻛ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ َﻛﺘَ َﻢ ﻋَ ْﻦ َ ﺎﻃ ُﺮ ﻳُ ْﺰﻋِﺠُ ﻬَ ﺎَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﻳُ ْﺰﻋِﺞُ »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ ﺎن َﻫﺬَا ا ْﻟ َﺨ ِ َو َﻛ َ
ﺎج. ﻣَ ﺎ ﻳ َُﺴ ِﺎو ُر ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻗ َﻠ ٍﻖ ﻋَ َﻠﻴْ ٍﻪ وَاﻧ ْ ِﺰﻋَ ٍ
ﺻﺎﺣِ ﺒَ ُﻪ ﺺ َ ﻄﻠُﺐُ ﻣَ ﻌُ ﻮﻧَﺘَﻬَ ﺎِ ،ﻟﻴ َُﺨ ﱢﻠ َ ِﻼﻫﻤَ ﺎ ِﺑ َﻘ ْﻠ ِﺒ ِﻪ إ ِ َﱃ أ َ ِﻣريَ ِة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ ﻳ َْﺴﺘَﺪْﻋِ ﻴﻬَ ﺎَ ،وﻳَ ْ واﺗﱠﺠَ َﻪ ﻛ ُ
ِﻣ ْﻦ َو ْر َ
ﻃﺘ ِِﻪ.
ﺼﻮ ٍْت ُﻣ ْﺮﺗَﻔِ ٍﻊَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗُ ِﺠﺐْ ِﻧﺪَاءَ ُه َ
اﻟﺼﻐِ ريُ« أ ْن ﻳ َْﺴﺘَﺪْﻋِ ﻴَﻬَ ﺎ ِﺑ َ ﻄﺄ ْتَ ،ﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟﻚِ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َ َ
َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ أﺑْ َ
أَﻳ ًْﻀﺎ.
و ََﻫ َﻜﺬَا ﻣَ َﴣ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم ِﰲ ﺣُ ْﺰ ٍن وَأ َ َﻟ ٍﻢ!
97
َْ
اﳊ ِﺮ ُ
ﻳﻖ
َاث، ﺎﺟ َﺪ َة« ﻣَ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَﺎ ِﻣ ْﻦ أَﺣْ ﺪ ٍ ري« ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳَ ْﻜﺘُﻤَ ﺎ ﻋَ ْﻦ »ﻣَ ِ اﻟﺼﻐِ ِ وَاﺟْ ﺘَﻤَ َﻊ َرأْيُ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« وَ»اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
ﺼﺎ ِﺋﺒَﻬَ ﺎ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻛ ِﱪ َْت ِﻣﻨْﻬَ ﺎ وَﻣَ ﺎ َﻛﺎﺑَﺪَا ِﻣ ْﻦ آﻻ ٍم ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﻳ َِﺰﻳﺪَا ﻣَ ﺘَﺎﻋِ ﺒَﻬَ ﺎَ ،وﻳ َُﻀﺎﻋِ َﻔﺎ ُﻫﻤُﻮﻣَ ﻬَ ﺎ وَﻣَ َ
اﻟﺴ ﱡﻦَ ،وﺗَ َﻘ ﱠﺪ َم ِﺑﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌُ ﻤْ ُﺮ.ﱢ
ﺎلْﻒ َﻟﻬَ ﺎ ِﺑﺎﺣْ ﺘِﻤَ ِ َ
ﺎل ﻣ ُِﺼﻴﺒَﺘِﻬَ ﺎ ،ﻓ َﻜﻴ َ ﺎﺟ َﺪة« ﻗﺎدِ َر ًة ﻋَ َﲆ اﺣْ ﺘِﻤَ َِ ُ َ َ
وَﺣَ َﺴﻨًﺎ ﻓﻌَ ﻼ؛ ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ »ﻣَ ِ
ﺎس ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ،وَأَﺑَ ﱡﺮ ُﻫ ْﻢ ِﺑﻬَ ﺎ؟! ض َﻟﻬَ ﺎ أَﻋَ ﱡﺰ اﻟﻨ ﱠ ِ ﺎت ا ْﻟ ُﻤ ْﺰﻋِﺠَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﻌَ ﱠﺮ َ ﺎﺟﺌَ ِ ا ْﻟﻤَ ِﺰﻳ ِﺪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤ َُﻔ ِ
ري ُة، ﱠت ِﺑﻬَ ﺎ ا ْﻟﺤَ ْ َ
َاﺳﺘَﺒَﺪ ْﱢث ﻧ َ ْﻔ َﺴﻬَ ﺎ ﺣِ ﻴﻨ َ ِﺌﺬٍ ،و ََﻗ ْﺪ ﺑَ ﱠﺮحَ ِﺑﻬَ ﺎ ا ْﻟﺤَ َﺰ ُن ،و ْ ﺎﺟ َﺪ ُة« ﺗُﺤَ ﺪ ُ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻣَ ِ
ﻼص ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﻦَ ،ﻓﻬَ ْﻞ َدﻧ َ ْﺖ َﺳﺎﻋَ ُﺔ ا ْﻟ َﺨ ِ ﴩ َ »ﻫﺎ ُﻫ َﻮ ذَا َو َﻟﺪِي َﻗ ْﺪ َﻛ ِﱪَ ،وَأَو َْﻓ ْﺖ ِﺳﻨ ﱡ ُﻪ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻌِ ْ ِ َﻓﺘَ ُﻘﻮ ُلَ :
أ َ َﻟ ﱠﻢ ِﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺤْ ِﺲ؟
ﴪ ِه إ ِ َﱃ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« َوﻳُﺤَ ﺘﱢ ُﻢ ﻋَ َﲇ ﱠ أ َ ﱠﻻ أَﺑُﻮحَ ﴤ ِﺑ ِ ﱢ اﻟﺴ ِﺒﻴ ُﻞ إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ ،و َُﻫ َﻮ ﻳَﺄْﺑَﻰ أ َ ْن ﻳ ُْﻔ ِ َ ْﻒ ﱠ َو َﻛﻴ َ
ﻴﻘ ِﺔ إ ِ ْﺷ َﻔ ًﺎﻗﺎ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎَ ،وإِﻳﺜَﺎ ًرا ﻟ َِﺴﻌَ ﺎ َدﺗِﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗ ِِﻪ؟! ﻟ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ِﺑﺎ ْﻟﺤَ ﻘِ َ
ﻈ ًﺔ َت ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ َﻟﺤْ َ َو َﻟ ْﻮ أ َ ﱠن »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﻋَ َﺮ َﻓ ْﺖ أَﻧﱠﻬَ ﺎ وَﺣْ ﺪ ََﻫﺎ ا ْﻟ َﻘﺎدِ َر ُة ﻋَ َﲆ إِﻧ ْ َﻘﺎذِ هِ ،ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺮ ﱠدد ْ
وَاﺣِ َﺪ ًةَ ،ﻛ ﱠﻠ َﻔﻬَ ﺎ ذَ ِﻟ َﻚ ﻣَ ﺎ َﻛ ﱠﻠ َﻔﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻬْ ٍﺪ وَأ َ َﻟ ٍﻢ.
َال َﻓ ْﺮ ِو ِه ا ْﻟﺒ َِﺸ ِﻊاﺳ ِﺘﺒْﺪ ِ ﱰ ﱠد َد — َﻟ ْﻮ ﻋَ ﻠِﻤَ ْﺖ — ِﰲ ْ اﻟﺸﺎ ِﻛ َﺮ ُةِ ،ﻟﺘَ َ َ وَﻣَ ﺎ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ا ْﻟ َﻮ ِﻓﻴ ُﱠﺔ ﱠ
َﴩﺗِﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻐ ﱠﻀ ِﺔ اﻟﻨﱠﺎﻋِ ﻤَ ِﺔ. ِﺑﺒ َ َ
اﻟﺼﻨِﻴ َﻊ ا ْﻟﺠَ ﻠِﻴ َﻞ. ﻼص ِﻣ ْﻦ ِﺳﺤْ ِﺮهِ ،إ ِ ﱠﻻ إِذَا ﺑَﺬَ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َﻫﺬَا ﱠ َو َﻟﻴ َْﺲ ِﻟ َﻮ َﻟﺪِي َﺳ ِﺒﻴ ٌﻞ ِﻟ ْﻠ َﺨ ِ
ُﺻﻮ ُل إ ِ َﱃ ذَﻟِﻚِ وَﻫِ َﻲ َﻻ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ َﺷﻴْﺌًﺎ؟« ْﻒ ا ْﻟﻮ ُ َو َﻟﻜ ِْﻦ َﻛﻴ َ
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
َني َﺳﺎﻋَ ٍﺔ وَأ ُ ْﺧ َﺮى ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﻨْﺘَ ِﻬﻲ ُﻣﻨَﺎﺟَ ﺎﺗُﻬَ ﺎ ﺎﺟﻲ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻬَ ﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻳَ ْﻮ ٍم ﺑ ْ َ ﺎﺟ َﺪ ُة« ﺗُﻨ َ ِ َﻛﺬَ ِﻟ َﻚ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻣَ ِ
َاﻟﺼ ْ ِﱪ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤ ُِﺼﻴﺒَ ِﺔ ﺗَﺎ َر ًة أ ُ ْﺧ َﺮى. ﷲو ﱠ ِﺑﺎ ْﻟﺒُ َﻜﺎءِ ﺗَﺎ َر ًةَ ،و ِﺑ ِﺎﻻ ْﺳﺘ ِْﺴﻼ ِم ﻟ َِﻘ َﻀﺎءِ ِ
اﻟﺼ ْ ِﱪ ﻧَﺠَ ﺎ ًة وَﻣَ ﻬْ َﺮﺑًﺎ … َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ِﺗ ْﻠ َﻚ ري ﱠ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳُﺠْ ﺪِﻳﻬَ ﺎ 1ا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن؛ َﻓﻼ ﺗَ ِﺠ ُﺪ ِﰲ َﻏ ْ ِ
ري«.اﻟﺼﻐِ ِ ﺼﺘْﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ ُﺔَ ،رأ َ ْت »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱡﺮ ْؤﻳَﺎ ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻗ ﱠ
ِﻒ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َزا َرﺗْﻬَ ﺎ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« ِﰲ ﻣَ ﻨ َ ِﺎﻣﻬَ ﺎ ،وَأ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎﺎﺟ َﺪ ُة« ُر ْؤﻳَﺎ أ ُ ْﺧ َﺮى ﺗَ ْﺨﺘَﻠ ُ َو َرأ َ ْت »ﻣَ ِ
َاﻟﺸﺠَ ﺎﻋَ ِﺔ أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ﺎﻟﺼ ْ ِﱪ و ﱠ ﻳﺮ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َرﺑﱠﺘَ ْﺖ َﻛﺘ َِﻔﻬَ ﺎ َ 2ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ» :ﻋَ َﻠﻴْﻚِ ِﺑ ﱠ ﻄﻠ َِﻘ َﺔ ْاﻷ َ َﺳ ِﺎر ِ
َﺎﺳﻤَ َﺔ اﻟﺜ ﱠ ْﻐ ِﺮُ ،ﻣﻨ ْ َ
ﺑ ِ
ﴤ ﻋَ َﲆ َو َﻟﺪِكِ َﻏ ْريُ أَﻳﱠﺎ ٍم َﻗﻠِﻴ َﻠ ٍﺔ ،ﻳ َْﺴﺘَﻌِ ﻴ ُﺪ ﻼصَ .و َﻟ ْﻦ ﺗَﻨ ْ َﻘ ِ َ ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ُﺔ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻤَ ُﺔ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َدﻧ َ ْﺖ َﺳﺎﻋَ ُﺔ ا ْﻟ َﺨ ِ
ْﻒ ﻳَﻨْﺘَ ِﻬﻲ ﱰﻳ َْﻦ َﻛﻴ َ ﻴﺾ .و ََﺳ َ َ َﴩ َة وَﺟْ ِﻬ ِﻪ اﻟﻨﱠﺎﻋِ ﻤَ َﺔَ ،وﻳ َْﺨ َﻠ ُﻊ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ َﻓ ْﺮ َو ُه ا ْﻟﺒ َِﺸ َﻊ َو َﻟ َﻘﺒَ ُﻪ ا ْﻟﺒَﻐِ َ ﺑَﻌْ ﺪ ََﻫﺎ ﺑ َ َ
ُﺼ ِﺒﺢُ ْاﻷ َ ِﻣ َ
ري ري« َﻓﻴ ْ اﻟﺼﻐِ ِْﻒ ﻳَﺘَ َﻐ ﱠريُ َﻟ َﻘﺐُ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ ﻳﻦَ ،و َﻛﻴ َ ﺼﻮ ِﱠر َ اﻟﺸ َﻘﺎءِ ِﰲ َزﻣَ ٍﻦ أ َ ْﻗ َﺮبَ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَﺘَ َ ﻋَ ﻬْ ُﺪ ﱠ
َﻓﺎﺋ ًِﻘﺎ!«
ﺎسَ ،و َزا َد َاﻹﻳﻨ َ ُ ﺎﺟ َﺪ ُة« و ََﻗ ْﺪ ﺣَ ﱠﻞ اﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءُ ﻣَ ﺤَ ﱠﻞ ا ْﻟﻴَﺄ ْ ِس ،و ََﻏﻤَ َﺮ َﻫﺎ ا ْﻟ َﻔ َﺮحُ و ْ ِ ﻈ ْﺖ »ﻣَ ِ اﺳﺘَﻴ َْﻘ َ
و َُﻫﻨَﺎ ْ
ِﺼ ِﺔ ا ْﻟ َﻮ ِﻓﻴﱠ ِﺔ … وَأ َ ْد َر َﻛ ْﺖ ُﺨﻠ َ ﺣُ ﺒﱡﻬَ ﺎ ﻟ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« وَﺣَ ﻨَﺎﻧُﻬَ ﺎ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗَﺠَ ﱠﲆ ﻟِﻌَ ﻴْﻨِﻬَ ﺎ َﻓ ْﻀ ُﻞ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ِة ا ْﻟﻤ ْ
ﻃﻮ َل ﻋُ ﻤْ ِﺮﻫِ ﻤَ ﺎ! اﻟﺸ َﻘﺎءُ ُ ﺼ َﺪ ُر إ ِ ْﺳﻌَ ﺎدِ َﻫﺎ َوإ ِ ْﺳﻌَ ﺎدِ َو َﻟﺪ َِﻫﺎَ ،و َﻟﻮ َْﻻ َﻫﺎ َﻟﺤَ ﺎ َﻟ َﻔﻬُ ﻤَ ﺎ ﱠ أَﻧﱠﻬَ ﺎ ﻣَ ْ
ﺎن ﺣُ ْﺰﻧًﺎ ِﻴﻀ ِ َﺎﻫﻤَ ﺎ ﻳَﻔ َ ﺻﺎﺣِ ﺒُﻬَ ﺎ ،و ََﻗ ْﻠﺒ ُ ﺎن ﻣَ ْﻮ ِﻋ ُﺪ اﻟ ﱡﺮ َﻗﺎدِ َ ،ﻓﻨَﺎﻣَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َﻛﻤَ ﺎ ﻧَﺎ َم َ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺣَ َ
ِﻴﺾ َﻗ ْﻠﺒُﻬَ ﺎ ني ،ﻳَﻔ ُ ﺎﺟ َﺪ ُة« َﻗ ِﺮﻳ َﺮ َة ا ْﻟﻌَ ْ ِ ني َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻣَ ِ ﻈ ِﻠ ِﻢ ،ﻋَ َﲆ ﺣِ ِ ْف ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَ ْﻘﺒ َِﻞ ا ْﻟ ُﻤ ْ و ََﻫﻤٍّ ﺎ ِﻣ ْﻦ َﺧﻮ ِ
اﻹﻧ ْ َﺴﺎ ُن أَﺣَ ﺐﱠ اﻟﺼ ْ ِﱪَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﻳ ََﱰ ﱠَﻗﺐُ ْ ِ ﻴﺞ ،ا ﱠﻟﺬِي ﺗَ َﱰ ﱠَﻗﺒُ ُﻪ ِﺑ َﻔ ِﺎر ِغ ﱠ ﴎو ًرا ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﱠﺮاءِ ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَ ْﻘﺒ َِﻞ ا ْﻟﺒ َِﻬ ِ ُ ُ
َﺎت وَأ َ ْﺳﻌَ َﺪ ْاﻷَﻋْ ﻴَﺎدِ .
ُﴩﻳ ِا ْﻟﺒ ْ َ
ﺾ ُﻫ َﻮ ﻣَ ِﺰﻳﺞٌ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺮﻋْ ِﺐ وَا ْﻟ َﻔ َﺮ ِحَ .و َﻟ ْﻢ ﺎن ﻳ َْﻐ ُﻤ ُﺮ ُه ُﺷﻌُ ﻮ ٌر ُﻣﺒْﻬَ ٌﻢ َﻏ ِﺎﻣ ٌ أَﻣﱠ ﺎ َﻗ ْﻠﺐُ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« َﻓ َﻜ َ
ﻮر َﺳﺒَﺒًﺎ. اﻟﺸﻌُ ِ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ﺗَﺪ ِْري ِﻟﺬَ ِﻟ َﻚ ﱡ
ِﻒ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﻳ َْﺸ َﻐ ُﻞ ْاﻵ َﺧ َﺮ َوﻳَﻌْ ﻨِﻴ ِﻪ .ﻧَﺎﻣَ ْﺖ و ََﻫ َﻜ َﺬا ﻧَﺎ َم ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴﻊَُ ،وﻟِ ُﻜ ﱟﻞ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ﺣَ ﺎ ٌل ﻳ ُْﻐﻨِﻴ ِﻪَ ،وﻳ َْﺨﺘَﻠ ُ
ِف َﻟ ُﻪ ِ 3ﻣ ْﻦ َﺷ َﻘﺎءٍَ ،وﻧَﺎ َم »اﻟﺪﱡبﱡ ﺗﺴﺘَﻬْ ﺪ ُ ﴪ ًة ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ ْ ﻃﺎ َل ﺑُ َﻜﺎ ُؤ َﻫﺎ أ َ َﺳ ًﻔﺎ وَﺣَ ْ َ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َ
ﺼﺢَ وَا ْﻟﻤَ ﻌُ ﻮﻧ َ َﺔ. َﺎﻫﺎَ ،وﻳ َْﺴﺘَ ِﻤ ﱠﺪ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ اﻟﻨ ﱡ ْ ري َة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ ِﻟﻴَﺄْﻧ َ َﺲ ِﺑﻠُ ْﻘﻴ َ اﺳﺘَﺪْﻋَ ﻰ أ َ ِﻣ َ اﻟﺼﻐِ ريُ« ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن ْ ﱠ
1ﻳﺠﺪﻳﻬﺎ :ﻳﻨﻔﻌﻬﺎ.
2رﺑﺘﺖ ﻛﺘﻔﻬﺎ :ﴐﺑﺘﻪ ﴐﺑﺎت ﺧﻔﻴﻔﺔ ﰲ رﻓﻖ.
3ﺗﺴﺘﻬﺪف ﻟﻪ :ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻪ.
100
ا ْﻟﺤَ ِﺮ ُ
ﻳﻖ
و َِﺷﻴ َ
ﻜ ٍﺔ4 ، ْﴩ ًةَ ،وﺗُﻬَ ﻨﱢﺌُ ُﻪ ِﺑﻤَ ﺎ ُﻫ َﻮ َﻗﺎدِ ٌم ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺳﻌَ ﺎ َد ٍة آﻫﺎ وَﻫِ َﻲ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒﻠُ ُﻪ َﻓ ِﺮﺣَ ًﺔ ﻣ ُْﺴﺘَﺒ ِ َ َو َر َ
َاﻟﺸ َﻘﺎءِ.َﴩ ُه ِﺑﺎﻧْﻘِ َﻀﺎءِ ﻋَ ﻬْ ِﺪ ا ْﻟ ِﻤﺤْ ﻨ َ ِﺔ و ﱠ َوﺗُﺒ ﱢ ُ
أَﻣﱠ ﺎ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« َﻓ َﺮاﺣَ ْﺖ ﺗُ َﺴﺎ ِﺋ ُﻞ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻬَ ﺎ — أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ ِﻣﺎﺋَ ِﺔ ﻣَ ﱠﺮ ٍة — ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﻳ ُْﻀ ِﻤ ُﺮ ُه ا ْﻟ َﻐﻴْﺐُ ﻟِﻬَ ِﺬ ِه
َﺎﺿﻬَ ﺎ َﺳﺒَﺒًﺎ. ُون أ َ ْن ﺗَﺪ ِْريَ ِﻻﻧْﻘِ ﺒ ِ َﺎض َ 5ﺷﺪِﻳﺪٍ ،د َ ﴎ ِة ا ْﻟﻤُﻌَ ﺬﱠﺑَ ِﺔ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ُﻜﻮﺑَ ِﺔ ،و ََﺷﻌَ َﺮ ْت ِﺑﺎﻧْﻘِ ﺒ ٍ ْاﻷ ُ ْ َ
ﺎن اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ ِة أَﺣَ ٌﺪ َﺳﺎﻫِ ًﺮا. ﻴﻖَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ِﻣ ْﻦ ُﺳ ﱠﻜ ِ َﺎت ﻋَ ِﻤ ٍ اﺳﺘَ ْﺴ َﻠ َﻢ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ ﻟِﻠ ﱡﺮ َﻗﺎدِ ِﰲ ُﺳﺒ ٍ ﺛ ُ ﱠﻢ ْ
وَاﻧ ْ َﻘ َﻀ ْﺖ ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚ َﺳﺎﻋَ ٌﺔ َﻛ ِﺎﻣ َﻠ ٌﺔ.
ﺻ ْﺪ ُر َﻫﺎ ﻳ َْﺨﺘَﻨ ُِﻖ .ﺗُ َﺮى ﺎس ،ﻳَ َﻜﺎ ُد َ ﺿﻴ َﱢﻘ َﺔ ْاﻷَﻧ ْ َﻔ ِﻈ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻣَ ْﺮﻋُ ﻮﺑ ًَﺔ ﻣ َُﻔ ﱠﺰﻋَ ًﺔَ ، اﺳﺘَﻴ َْﻘ َ ﺛ ُ ﱠﻢ ْ
َث؟ ﻣَ ﺎذَا ﺣَ ﺪ َ
ﻳﻖ ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳَ ْﻠﺘَ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﺒَﻴ َْﺖ ِﺑﻤَ ﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ ،وَﻻ ﻳُﺒْﻘِﻲ ﻋَ َﲆ أَﺣَ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ َﺳﺎ ِﻛﻨِﻴ ِﻪ .و ََﻗ ِﺪ ﻳَﺎ َﻟ ْﻠﻬَ ﻮ ِْل! إِﻧ ﱠ ُﻪ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ُ
ِﻴﻒ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ْاﻷ َ ْرﺟَ ﺎءَِ ،ﻓ َﻜﺎ َد ﻳ َْﺨﻨ ُ ُﻘﻬَ ﺎ وَﻫِ َﻲ ﻧَﺎﺋِﻤَ ٌﺔ. ﱡﺧﺎ ُن ا ْﻟ َﻜﺜ ُ اﻧْﺒَﻌَ َﺚ اﻟﺪ َ
نيﺎﺟ َﺪ ُة«َ ،ﻓﺎﻧْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺗُ َﺴﺎ ِﺋﻠُﻬَ ﺎ ُﻣﺘَ َﻠﻬﱢ َﻔ ًﺔ» :أَﻻ ﺗَ َﺸﻤﱢ َ ﻈ ْﺖ »ﻣَ ِ اﺳﺘَﻴ َْﻘ َ ﺎن ﻣَ ﺎ َْﴎﻋَ َ وُ ْ
ﺎن ا ْﻟ َﺨﺎﻧ َِﻖ ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ!« ﱡﺧ َ َﻫﺬَا اﻟﺪ َ
ﴪﺗَﺎهُ! ﺎﺟ َﺪ ُة« ﻣَ ﺬْﻋُ ﻮ َر ًة» :ﺑ ََﲆ ،إِﻧﱠﻬَ ﺎ دَاﻫِ ﻴ ٌَﺔ د َْﻫﻮَاءُ 6 .إِﻧ ﱠ ُﻪ ا ْﻟﺒَﻴ ُْﺖ ﻳَﺤْ َ ِﱰ ُقَ ،ﻓﻮَا ﺣَ ْ َ َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَﺘْﻬَ ﺎ »ﻣَ ِ
ﻈ ِﺮي ،أَﻻ ﺗَ َﺮﻳ َْﻦ اﻟ ﱠﻠﻬَ ﺐَ ﻳ َْﺸﺘَﻌِ ُﻞ ِﰲ أ َ ْرﺟَ ﺎءِ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ ُﻛ ﱢﻠ ِﻪ؟« اﻧ ْ ُ
ﴎﻋَ ﺘَﺎ إ ِ َﱃ َﻗﺎﻋَ ِﺔ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ ني ،وَأ َ ْ َ اﺷ ِﻬﻤَ ﺎ ﻣ َُﻔ ﱠﺰﻋَ ﺘَ ْ ِ ﺎﺟ َﺪ ُة« ِﻣ ْﻦ ﻓِ َﺮ ِ َوﻧَﻬَ َﻀ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« وَ»ﻣَ ِ
ﱠار ُﻛ ﱢﻠﻬَ ﺎ.
ات اﻟﺪ ِ اﺷﺘَﻤَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﲆ ﺣُ ﺠُ َﺮ ِ اﺷﺘَﻤَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ َﻛﻤَ ﺎ ْ نيَ ،ﻓﻮَﺟَ َﺪﺗَﺎ اﻟﻨﱠﺎ َر َﻗ ِﺪ ْ ﻣَ ْﺮﻋُ ﻮﺑَﺘَ ْ ِ
ﻴﻘﺎهُ؟« »ﺷﻘِ ﻴﻘ َِﻲ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ! أَﻳ َْﻦ أَﻧ ْ َﺖ ﻳَﺎ َﺷﻘِ َ ﺼﺎﺣَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«َ : َﻓ َ
ﴫ ُخ ﺎﺳﻴَ ٍﺔ ،وَاﻧْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ ﺗَ ْ ُ ﻒ َﻛ ِ ِﺼ ُ ﻒ ﻋَ ِﺎرﻳَ ٍﺔ ،أ َ ْو ﻧ ْ ِﺼ ُ ﴎﻋَ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻘﺎﻋَ ِﺔ وَﻫِ َﻲ ﻧ ْ وَأ َ ْ َ
ﴪﺗَﺎهُ! َو َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ َﻟﻨَﺎ أَﻣَ ٌﻞ ِﰲ اﻟﻨﱠﺠَ ﺎةِ. ﻧَﺎدِ ﺑ ًَﺔ ُﻣ َﻮ ْﻟ ِﻮ َﻟ ًﺔَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ َﻫ َﻠ ْﻜﻨَﺎ ﻳَﺎ َﺳﻴﱢ َﺪﺗِﻲ! َﻫ َﻠ ْﻜﻨَﺎ وَا ﺣَ ْ َ
ِﻲ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﱠار ،وَﻫِ َﻲ ﻋَ َﲆ و َْﺷﻚِ أ َ ْن ﺗَﺄْﺗ َِﻲ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ ﺑَﻘ َ َﺎت اﻟﺪ ِ اﺷﺘَﻌَ َﻠ ِﺖ اﻟﻨﱠﺎ ُر ِﰲ ﻣُﺤْ ﺘَ َﻮﻳ ِ َﻟ َﻘ ِﺪ ْ
ﺛﺎث وَآ ِﻧﻴَ ٍﺔ.ْﻮاب َوﻧَﻮَاﻓِ ﺬَ وَأ َ ٍ أَﺑ ٍ
4وﺷﻴﻜﺔ :ﻗﺮﻳﺒﺔ.
5اﻧﻘﺒﺎض :ﺣﺰن.
6داﻫﻴﺔ دﻫﻮاء :داﻫﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪة.
101
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﻃ ْﺖ ِﺑﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻧَﺎﺣِ ﻴَ ٍﺔ ،وَﻋَ ﺠَ ْﺰﻧَﺎ — وَا أ َ َﺳ َﻔﺎ ُه — ﻋَ ِﻦ ﺎق وَأَﺣَ ﺎ َﺿﻴ َﱠﻘ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ ا ْﻟﺨِ ﻨ َ َ
َو َﻟ َﻘ ْﺪ َ
ﻼق، اﻹ ْﻏ ِ ﻮل إ ِ َﱃ ﻣَ ﻨ ْ َﻔ ٍﺬ ﻧَﻬْ ُﺮبُ ِﻣﻨْﻪُ؛ َﻓ ْﺎﻷَﺑْﻮابُ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮﻳ َْﻦ — ﻣ َ
ُﻮﺻ َﺪ ٌة ،وَاﻟﻨﱠﻮَاﻓِ ﺬُ ﻣُﺤْ َﻜﻤَ ُﺔ ْ ِ ُﺻ ِ ا ْﻟﻮ ُ
َﻓﺄَﻳ َْﻦ اﻟﻨﱠﺠَ ﺎ ُة؟!«
ﺻﺎﺋِﺤَ ًﺔَ » :و َﻟﺪِيَ ،و َﻟﺪِي ،أَﻳ َْﻦ أَﻧ ْ َﺖ ﻳَﺎ َو َﻟﺪَاهُ؟« ﺎﺟ َﺪ ُة« َ َوﺛَﺎ َر ْت »ﻣَ ِ
ﻴﻘﺎهُ؟«»ﺷﻘِ ﻴﻘِﻲ ،أَﻳ َْﻦ أَﻧ ْ َﺖ ﻳَﺎ َﺷﻘِ َ َﺻﺎﺣَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«َ : و َ
ﻻت أ َ ْن ﻳ َْﻔﺘَﺤْ ﻨَﻬَ ﺎ أ َ ْو
ْﻮاب ،ﻣُﺤَ ِﺎو ٍ ﺎﺟ َﺪ ُة« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« إ ِ َﱃ ْاﻷَﺑ ِ وَاﻧْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« وَ»ﻣَ ِ
ﺎت ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚ.
َاﻫ ﱠﻦ ﻣُﺠْ ﺘَ ِﻤﻌَ ٍﻄﻤْ ﻨَﻬَ ﺎ؛ َﻓﻌَ ﺠَ َﺰ ْت ُﻗﻮ ُ ﻳُﺤَ ﱢ
102
ا ْﻟﺤَ ِﺮ ُ
ﻳﻖ
ﺎن َﻓ ْﺮ ٌق ﻄ ِ و َُﺧﻴﱢ َﻞ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ﱠﻦ أ َ ﱠن ْاﻷَﺑْﻮَابَ وَاﻟﻨﱠﻮَاﻓِ ﺬَ َﻗ ْﺪ ُﺳﻤﱢ َﺮ ْت ﺗَ ْﺴ ِﻤريًاَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ﺑَﻴْﻨَﻬَ ﺎ َوﺑ ْ َ
َني ا ْﻟﺤِ ﻴ َ
َاﺟﻤَ ًﺔ ﺣَ ْريَى» :أَوﱠاهُ! ﻳَﺎ َﻟﻚِ
َاﺳﺘِﺤَ ﺎ َﻟ ِﺔ اﻟﻨ ﱠ َﻔﺎذِ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ .وَﺟَ ﻤْ ﺠَ ﻤَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« و ِ ِﺼﻼﺑَﺘِﻬَ ﺎ َوإِﺣْ َﻜ ِﺎﻣﻬَ ﺎ ،و ْ ﻟ َ
ﻇ ﱡﻦ ْاﻷَﻣَ َﻞ ِﰲ اﻟ ﱢﻠ َﻘﺎءِ — ﺑَﻌْ َﺪ اﻟﺼﻐِ ريَ«؛ َﻓﻤَ ﺎ أ َ ُ ﻳﺰيَ »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ ِﻣ ْﻦ ُر ْؤﻳَﺎ َﻫﺎ ِﺋ َﻠ ٍﺔ! َﻓ َﻮدَاﻋً ﺎ إ ِ َﱃ ْاﻷَﺑَ ِﺪ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰ ِ
ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم — إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ْﻔ ُﻘﻮدًا«.
ﺎﺟ َﺪ ُة« اﻟﺴﺎﻋَ ِﺔ — َﻛﻤَ ﺎ أ َ َﻓ َﺎﻗ ْﺖ »ﻣَ ِ ﺎق ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣ ِِﻪ ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ اﻟﺼﻐِ ريُ« َﻗ ْﺪ أ َ َﻓ َ ﱠ ﺎن »اﻟﺪﱡبﱡ َو َﻛ َ
ﺎن ﻳَﻨَﺎ ُم — ﻋَ َﲆ ﻋَ ﺎ َدﺗ ِِﻪ — َﺧ ِﺎرجَ ﺎن وَاﻟ ﱠﻠﻬَ ِﺐَ .و َﻛ َ ﱡﺧ ِ وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« — َو َرأَى ﻣَ ﺎ ﻳَ ْﻜﺘَﻨ ُِﻔ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﺪ َ
ﻄﺒ ِْﻞ.ﺻ َ اﻹ ْ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ ِة ِﺑﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِب ِﻣ َﻦ ْ ِ
ﻳﻖَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ ُِﻀ ْﻊ ِﻣ ْﻦ ﱠار َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳَﺪ َْﻫﻤَ ﻬُ ﱠﻦ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ُ ﺎن أ َ ﱠو َل َﻫﻤﱢ ِﻪ أ َ ْن ﻳُﺒَﺎدِ َر إ ِ َﱃ ﻧَﺠْ َﺪ ِة ﻣَ ْﻦ ِﺑﺎﻟﺪ ِ َﻓ َﻜ َ
ﺳﺪًى7 . ﻈ ًﺔ ُ و َْﻗﺘ ِِﻪ َﻟﺤْ َ
َﺎب ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ ا ْﻟ َﺨ ِﺎر ِﺟ ﱢﻲَ ،ﻓﺘَﻌَ ﺬﱠ َر ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أ َ ْن ﻳ َْﻘﺘَﺤِ ﻤَ ﻪَُ ،ﻛﻤَ ﺎ ﺗَﻌَ ﺬﱠ َر ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ﱠﻦ — ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ ﴎ َع إ ِ َﱃ ﺑ ِ وَأ َ ْ َ
ﺎت. — أ َ ْن ﻳ َْﻔﺘَﺤْ ﻨ َ ُﻪ ﻣُﺠْ ﺘَ ِﻤﻌَ ٍ
ﻄ ِﻮﻳٍّﺎ ﻋَ ﻨْﻪُ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ و ََﻫﺒَ ُﻪ ﷲ ُ ﴎا ﻣَ ْ اﻟﺼﻐِ ريُ« ِﻣﻤﱠ ﺎ َرأَى ،وَأَﻳ َْﻘ َﻦ أ َ ﱠن ِﰲ ْاﻷَﻣْ ِﺮ ِ ٍّ َﻓﺘَﻌَ ﺠﱠ ﺐَ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
— َﻛﻤَ ﺎ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ — ُﻗ ﱠﻮ ًة ﺗَ َﻜﺎ ُد ﺗُ َﺰﺣْ ِﺰحُ ا ْﻟ ِﺠﺒَﺎ َل ِﻣ ْﻦ أَﻣَ ﺎ ِﻛﻨِﻬَ ﺎ.
ﴪهُ؟ َﺎب وَاﺣِ ٍﺪ أ َ ْو َﻛ ْ ُْﻒ ﻳ َْﺴﺘَﻌْ ِﴢ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﻓﺘْﺢُ ﺑ ٍ َﻓ َﻜﻴ َ
ُﺧﻮﻟِ ِﻪِ ،ﻟﺘُﻬْ ِﻠ َﻚ ﻣَ ْﻦ ِﰲ اﻟﺪ ِ
ﱠار ُون د ُ ﺎﺻ َﻔ َﺔ« ،ﺗَﺤُ ﻮ ُل د َ إِﻧﱠﻬَ ﺎ ِﺑﻼ َﺷ ﱟﻚ ُﻗ ﱠﻮ ُة ا ْﻟﻤَ ﺎ ِﻛ َﺮ ِة ا ْﻟ َﺨ ِﺒﻴﺜ َ ِﺔ »ﻋَ ِ
َﺧﻨ ْ ًﻘﺎ.
ﺎﺻ َﻔ ُﺔ« ا ْﻟﻤَ ﺎ ِﻛ َﺮ ُة ْاﻷَﺑْﻮابَ وَاﻟﻨﱠﻮاﻓِ ﺬَ َت »ﻋَ ِ ْﺻﺪ ْ َ
اﻟﺼﻐِ ريُ«؛ َﻓ َﻘ ْﺪ أو َ ﺻﺢﱠ ﻣَ ﺎ ﺗَﻮ ﱠَﻗﻌَ ُﻪ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ و ََﻗ ْﺪ َ
ُون َﻓﺘْﺤِ ﻬَ ﺎ أ َ ْو ﺗَﺤْ ِﻄﻴﻤِ ﻬَ ﺎ. ُﻛ ﱠﻠﻬَ ﺎَ ،وﺑَﺬَ َﻟ ْﺖ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﺗَﻤْ ِﻠ ُﻚ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ﱠﻮ ٍة ِﻟﺘَﺤُ ﻮ َل د َ
103
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
104
اﻟﺴ َﻌ َﺎد ِة
وق ﱠُﺻ ْﻨ ُﺪ ُ
َت أ َ ْﻗﺪَاﻣُﻬُ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَﻘِ ﱡﺮ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻛﺎﻧ َ ِﺖ اﻟﻨﱠﺎ ُر َﻗ ْﺪ أَﺗَ ْﺖ ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ ﺗَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ اﻟﺪﱠا ُر، وَﻣَ ﺎ َﻛﺎد ْ
َاﻟﺴ ﱠﻠ َﻢ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎَ ،و َﻟ ْﻢ ﺗُﺒ ِْﻖ ِﻣﻨْﻬُ ﻤَ ﺎ َﺷﻴْﺌًﺎ. وَا ْﻟﺘَﻬَ ﻤَ ِﺖ ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَ ْﻮ َد َع و ﱡ
ﻳﻖ.ﴍ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِ ﺎن ﺑَﻌِ ﻴ ٍﺪ ِﻟﻴُ ْﺆ ِﻣﻨَﻬُ ﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َ ﱢ
َﺿ َﻊ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ وَا ِﻟ َﺪﺗَ ُﻪ وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ِﰲ ﻣَ َﻜ ٍ ﺛ ُ ﱠﻢ و َ
َﺎبَ ،ﻓﺠَ ﻤَ ﻌَ ﺘْﻬَ ﺎ وَﺣَ ﻤَ َﻠﺘْﻬَ ﺎ
ﻃﺎﺋ َِﻔ ٍﺔ ِﻣ َﻦ اﻟﺜﱢﻴ ِ ﴎﻋَ ْﺖ إ ِ َﱃ َ وَأ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ﻋَ َﲆ أَﺛ َ ِﺮﻫِ ْﻢ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أ َ ْ َ
ِﰲ ﻣُﻼءَ ٍة َﻛ ِﺒريَةٍ.
ﻇﻨﱢﻬَ ﺎ، ﻈ ِﺮ َﻫﺎ و َِﺻﺪ َْق َ ث ﺑُﻌْ َﺪ ﻧ َ َ ﺎن ،وَأَﺛْﺒَﺘَ ِﺖ ا ْﻟﺤَ ﻮادِ ُ اﻹﺣْ َﺴ ِ َو َﻟ َﻘ ْﺪ أَﺣْ َﺴﻨ َ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﻓﻌَ َﻠﺘْ ُﻪ ُﻛ ﱠﻞ ْ ِ
نيَ ،و َﻟﻴ َْﺲ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ِﻣ َﻦ ﱠار ﺣَ ﺎﻓِ ﻴَﺘَ ِﻲ ا ْﻟ َﻘﺪَﻣَ ْ ِﺎن ِﻣ َﻦ اﻟﺪ ِ ﺎﺟ َﺪ َة« ﺗَ ْﺨ ُﺮﺟَ ِ ني َرأ َ ْت »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« وَ»ﻣَ ِ ﺣِ َ
َﺎب؛ ﴬﺗْ ُﻪ ﻣَ ﻌَ ﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺜﱢﻴ ِ ﱪدِ َ ،ﻓﺄ َ ْﺳﻌَ َﻔﺘْﻬُ ﻤَ ﺎ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ِﺑﻤَ ﺎ أَﺣْ َ َ ﻈﻬُ ﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ أ َ َﻟ ِﻢ ا ْﻟ َ ْ َﺎب ﻣَ ﺎ ﻳَﺤْ َﻔ ُ اﻟﺜﱢﻴ ِ
ﱪدِ وَأَذَا ُه ِﰲ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ ِﺔ ﱠ
اﻟﺸﺎ ِﺗﻴَ ِﺔ. ﻄ ِﺮ ا ْﻟ َ ْوَأَﻧ ْ َﻘﺬَﺗْﻬُ ﻤَ ﺎ ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ َﺧ َ
ﺻﻨِﻴﻌَ ﻪَُ ،وﺗُﺜْﻨ َِﻲ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﺑﻤَ ﺎ ُﻫ َﻮ أ َ ْﻫﻠُ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﺜﱠﻨَﺎءِ اﻟﺸﻬْ ِﻢ َ َو َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻔﺘْﻬَ ﺎ أ َ ْن ﺗَﺤْ ﻤَ َﺪ ِﻟ ْﻠ َﻔﺘَﻰ ا ْﻟﺠَ ِﺮيءِ ﱠ
ِﻴﻊ ﺟَ ﻠ ٍ
ِﻴﻞ. ﺻﻨ ٍ ﻼصَ ،ﺷﺎ ِﻛ َﺮ ًة َﻟ ُﻪ ﻣَ ﺎ َﻗﺎ َم ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َ ِﰲ ﺣَ َﺮا َر ٍة َوإ ِ ْﺧ ٍ
َﺎت وَﺣَ ْﺰ ٍم َوﺑُﻌْ ِﺪ ﻇﻬَ َﺮﺗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺛَﺒ ٍ ِﻳﺢ ﻟِﻤَ ﺎ أ َ ْﺎﻟﺸ ْﻜ ِﺮ وَا ْﻟﻤَ ﺪ ِ أَﻣﱠ ﺎ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« َﻓ َﻘ ْﺪ َﻏﻤَ َﺮ َﻫﺎ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ ِﺑ ﱡ
ﺎﺟ َﺪ َة« وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«. ﱪ ُد »ﻣَ ِ ْﻻﻫﺎ َﻷ َ ْﻫ َﻠ َﻚ ا ْﻟ َ ْﺎدِح؛ َﻓ َﻠﻮ َ ﻄ ِﺐ ا ْﻟ َﻔ ِ ﻈ ٍﺮ ،أَﻣَ ﺎ َم ا ْﻟ َﺨ ْ
ﻧَ َ
ﺎﻫﺎ ﻟِﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ﺘْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺛَﻨَﺎءٍ» :إِﻧﱠﻨِﻲ َﻟ ْﻢ أ َ ُﻗ ْﻢ ِﺑ َﻐ ْ ِ
ري َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ،وَا ْﻟ َﺨﺠَ ُﻞ ﺑَﺎدٍ ﻋَ َﲆ ِﺳﻴﻤَ َ
َاﺟ ِﺐَ ،و َﻟﻴ َْﺲ ِﱄ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﻓﻌَ ْﻠ ُﺖ َﻓ ْﻀ ٌﻞ. ا ْﻟﻮ ِ
ﺼﺎﺋ ِِﺐ، َﺎت أَﻣَ ﺎ َم ا ْﻟﻤَ َ
ﻮع ا ْﻟ َﻜ ِﺎرﺛ َ ِﺔ ،وَاﻟﺜﱠﺒ َ ﻄﻮ َِار ِئ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ و ُُﻗ ِ ط ﻟِﻠ ﱠ ﻂ اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ ،و َِاﻻﺣْ ِﺘﻴَﺎ َ ﺿﺒْ َ َﻓ ِﺈ ﱠن َ
َﺎت ا ْﻟﻌَ ﺎﻗِ ِﻞ.
َاﺟﺒ ِﻫِ َﻲ أ َ ﱠو ُل و ِ
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
َﺎب؛ ﻳﻖ إ ِ َﱃ ﺟَ ﻤْ ِﻊ ﻣَ ﺎ ﺗَ ِﺼ ُﻞ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻳَﺪِي ِﻣ ْﻦ ِﺛﻴ ٍ ني د ََﻫﻤَ ﻨَﺎ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ُ ريي ﺣِ َ َﻓ َﻼ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذَا اﺗﱠﺠَ َﻪ ﺗَ ْﻔ ِﻜ ِ
َ
ﱠار — إِذَا ُﻛ ِﺘﺒ َْﺖ َﻟ ُﻜﻤَ ﺎ اﻟﻨﱠﺠَ ﺎ ُة — َو َﻟﻴ َْﺲ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜﻤَ ﺎ إ ِ ﱠﻻ ﺛَﻮْبُ ﺎن ﻣَ َﻦ اﻟﺪ ِ ِﻷَﻧﱠﻨِﻲ َﻗ ﱠﺪ ْر ُت أﻧ ﱠ ُﻜﻤَ ﺎ َﺳﺘَ ْﺨ ُﺮﺟَ ِ
اﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِم«.
اﻟﺼﻐِ ريُ«» :ﺣَ َﺴ ٌﻦَ ،ﻫﺬَا ﺣَ ﱞﻖ َﻻ َرﻳْﺐَ ﻓِ ﻴ ِﻪ! ِو َﻟﻜ ِْﻦ ﻣَ ﺎذَا َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗُﺠْ ﺪِي َﻫ ِﺬ ِه َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺎح؟« ﻒ ﷲَِ ،وﻳُﻬَ ﻴﱢﺊْ َﻟ ُﻜ ﱠﻦ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ اﻟﻨﱠﺠَ ِ ﻄ ُ ا ْﻟﻤُﻼءَ ُة ﻳَﺎ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ«َ ،ﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﺪَا َر ْﻛﻨَﺎ ﻟُ ْ
ﻳﺰي. »ﺻﺪ َْﻗ َﺖ ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰ ِ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ«َ :
ﺎن ﻳ َُﺨ ِﺎﻣ ُﺮﻧِﻲ ِني أَﻧ ﱠ َﻚ َﻟ ْﻦ ﺗَ ْﱰُ َﻛﻨَﺎ ﻧَﺤْ َ ِﱰ ُق ﻣَ ﺎ دُﻣْ َﺖ ﻋَ َﲆ َﻗﻴْ ِﺪ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةَِ .و َﻛ َ َو َﻟ َﻘ ْﺪ ُﻛﻨ ْ ُﺖ ﻋَ َﲆ ﻳَﻘ ٍ
َات ْاﻷَو ِ
َان. ﷲ َﻗﺒْ َﻞ َﻓﻮ ِ ﻒ ِ ﻄ ُﺾ أ َ ﱠن َﻛ ِﺎرﺛ َ ًﺔ َﺳﺘُ ِﻠ ﱡﻢ ِﺑﻨَﺎ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَﺘَﺪَا َر ُﻛﻨَﺎ ﻟُ ْ ُﺷﻌُ ﻮ ٌر ُﻣﺒْﻬَ ٌﻢ َﻏ ِﺎﻣ ٌ
و ََﻫ ِﺬ ِه ﻫِ َﻲ ا ْﻟﻤَ ﱠﺮ ُة اﻟﺜﱠﺎ ِﻟﺜ َ ُﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗُﻨْﻘِ ﺬُ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ﺣَ ﻴَﺎ َة »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«!«
ﺎﺟﺌَ ِﺔَ ،و َﻟﻮْﻻ اﻟﺼﻐِ ريُ«َ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ﻣَ ﱠﻦ ﷲ ُ ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ ِﺑﺎﻟﻨﱠﺠَ ﺎ ِة ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻜ ِﺎرﺛ َ ِﺔ ا ْﻟﻤ َُﻔ ِ َﻓ َﻘﺎ َل »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺻﻨَﻌَ ْﺖ ،وَأ َ َﺧﺬَ ْت ﻼصَ .و َﻟ َﻘ ْﺪ أَﺣْ َﺴﻨ َ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َ ﻄ ُﻔ ُﻪ ِﰲ َﻗ َﻀﺎﺋ ِِﻪ َﻟ َﻀﺎ َع ُﻛ ﱡﻞ أَﻣَ ٍﻞ ِﰲ ا ْﻟ َﺨ ِ ﻟُ ْ
ﺻﻨَﻌَ ْﺖَ ،و َﻟ َﻜﺎﻧ َ ْﺖ ﱪدِ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ﻣَ ﺎ ﻻﻣَ ﻬَ ﺎ أَﺣَ ٌﺪ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َ ﻄ ِﺮ ا ْﻟ َ ْﺿﻨَﺎ ﻟ َِﺨ َ ِﺑ ْﺎﻷَﺣْ َﺰ ِم ْاﻷَﻧ ْ َﻔ ِﻊ؛ َﻓ َﻠ ْﻮ أَﻧﱠﻨَﺎ ﺗَﻌَ ﱠﺮ ْ
َﺎس إ ِ َﱃ َﻓﺪَاﺣَ ِﺔ ا ْﻟ َﻜ ِﺎرﺛ َ ِﺔ. َﺎب َﻫﻴﱢﻨ َ ًﺔ ِﺑﺎ ْﻟﻘِ ﻴ ِ َﺧ َﺴﺎ َر ُة اﻟﺜﱢﻴ ِ
ْﻒ ﻧَﻨْﺘَﻔِ ُﻊ ِﺑﻬَ ﺎ ،وَا ْﻟﺤَ ﻤْ ُﺪ هلل ِ؛ َﻓ ِﻬ َﻲ ﻣَ ْﺸ ُﻜﻮ َر ٌة ﻇﻔِ ْﺮﻧَﺎ ِﺑﺎﻟﻨﱠﺠَ ﺎةَِ ،ﻓ َﻘ ْﺪ ﻋَ َﺮ ْﻓﻨَﺎ َﻛﻴ َ أَﻣﱠ ﺎ ْاﻵ َن ،و ََﻗ ْﺪ َ
ﻴﻞ«.ﱠت ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ٍ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ أَد ْ
اﻟﺸﺎ ِﻛ َﺮ ِة ري«َ ،ﻓﺄَﻣْ َﺴ َﻜ ْﺖ ِﺑﻴَ َﺪﻳْ ِﻪ ﺗَﻬُ ﱡﺰ ُﻫﻤَ ﺎ ِﰲ ﺣَ َﺮا َر ِة ﱠ اﻟﺼﻐِ ِ ﴎﻋَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« إ ِ َﱃ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ وَأ َ ْ َ
ِﺼﻨِﻴﻌِ ِﻪ ا ْﻟﺠَ ﻠ ِ
ِﻴﻞ. ا ْﻟﻤُﻌْ ﺠَ ﺒَ ِﺔ ،ﺗَ ْﻘﺪِﻳ ًﺮا ﻟ َ
ﻄ ِﻮي ﺎﺟ َﺪ ُة« إ ِ َﱃ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«َ ،ﻓ َﻘﺒﱠ َﻠ ْﺖ وَﺟْ ﻨَﺘَﻴْﻬَ ﺎ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ» :ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﻌَ َﺪ َو َﻟﺪِي ِﺑﻤَ ﺎ ﻳَﻨ ْ َ ﴎﻋَ ْﺖ »ﻣَ ِ وَأ َ ْ َ
ﺎن! وَﻣَ ﺎ أَﺟْ َﺪ َركِ أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻮ ِﻓﻴ ُﱠﺔ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ُة ِﺑﻤَ ﺎ أ َ ْﺳﺪَا ُه ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﻗ ْﻠﺒُﻚِ ﻳَﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ َﺔ ِﻣ ْﻦ ِر ﱠﻗ ٍﺔ وَﺣَ ﻨ َ ٍ
ﻴﻞ!ﻴﻞ ِﰲ إِﺛ ْ ِﺮ ﺟَ ِﻤ ٍ ِﻴﻊ ،ﺟَ َﺰاءً َﻟﻚِ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳ َﻠ ْﻔ ِﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ٍ ﺻﻨ ٍ إ ِ َﻟﻴْﻚِ ِﻣ ْﻦ َ
ﺎن.ﻈ َﻢ ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴﻌُ ُﻪ إِﻧ ْ َﺴﺎ ٌن ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﻀ ٍﻞ َوإِﺣْ َﺴ ٍ ِﺼﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ أَﻋْ َ َو َﻟ َﻘ ْﺪ ﺑَﺬَ َل ﻛِﻼ ُﻛﻤَ ﺎ ﻟ َ
ﺻ ًﺔ ﺗُﻤَ ﱢﻜﻨُﻚِ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن ِني ِﻣ ْﻦ أ َ ﱠن أ َ ْﺳﻌَ َﺪ أُﻣْ ِﻨﻴﱠ ٍﺔ ﺗَﺘَﻤَ ﻨﱠﻴْﻨَﻬَ ﺎ ﻫِ َﻲ أ َ ْن ﻳُﺘِﻴﺢَ ﷲ ُ َﻟﻚِ ُﻓ ْﺮ َ َوإِﻧﱢﻲ َﻟﻌَ َﲆ ﻳَﻘ ٍ
ني ِﻣ ْﻦ ﻓِ ﺪَاءٍ ،ﻣَ ﺘَﻰ ﺣَ ﺎﻧ َ ْﺖ َﺳﺎﻋَ ُﺔ ا ْﻟﻮ ََﻓﺎءِ«. ﺗَﺒْﺬُ ِﱄ ِﻟ َﻮ َﻟﺪِي ﻣَ ﺎ ﺗَﻤْ ِﻠ ِﻜ َ
ﴚ أ َ ْن ﺗُﺪ ِْر َك »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ُون إِﺗْﻤَ ﺎ ِم ﺣَ ﺪِﻳﺜِﻬَ ﺎ .و ََﺧ ِ َ وَﻣَ ﺎ إ ِ ْن َﺳ ِﻤ َﻊ َو َﻟﺪ َُﻫﺎ ﻣَ ﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُل ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺣَ ﺎ َل د َ
ِﻳﺚ َﻗﺒْ َﻞ ﴎ َع ِﺑﺎ ْﻟﺤَ ﺪ ِ ﻮن اﻟﻨﱠﺘِﻴﺠَ ُﺔ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗَ ُﻪ و ََﺷ َﻘﺎء ََﻫﺎ؛ َﻓﺄ َ ْ َ ُﻮلَ ،وﺗَ ُﻜ َ ﻣَ ْﻐ َﺰى ﻣَ ﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُل َﻓﺘُ ِﺠﻴﺒَﻬَ ﺎ ِﺑﺎ ْﻟ َﻘﺒ ِ
106
اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة ﺻﻨْﺪ ُ
ُوق ﱠ ُ
ِﻳﺚ؛ أ َ ْن ﺗَ ُﻔﻮ َه »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﺑ َﻜﻠِﻤَ ٍﺔ وَاﺣِ َﺪ ٍة َﻗﺎﺋ ًِﻼ» :ﻋَ ْﻔﻮًا ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎ ُه إِذَا َرﺟَ ْﻮﺗُﻚِ أ َ ْن ﺗَ ُﻜ ﱢﻔﻲ ﻋَ ْﻦ َﻫﺬَا ا ْﻟﺤَ ﺪ ِ
ص ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ. َﻓ ِﺈ ﱠن َﺳﻌَ ﺎ َد َة ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ ﻫِ َﻲ ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ﺎ أَﺣْ ِﺮ ُ
ني ِﻣ ْﻘﺪَا َر ﻣَ ﺎ ﻳ َْﻐ ُﻤ ُﺮ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ِﻣ ْﻦ أ َ َﻟ ٍﻢ ُﻛ ﱠﻠﻤَ ﺎ َﻫﻤَ ﻤْ ِﺖ — ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎ ُه — ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ْﻮ َد ِة وَﻻ َرﻳْﺐَ أَﻧﱠﻚِ ﺗَﻌْ ِﺮ ِﻓ َ
ﺼ ِﺔ َوإِﺛَﺎ َرﺗِﻬَ ﺎ ﻣَ ﱠﺮ ًة ﺑَﻌْ َﺪ ﻣَ ﱠﺮةٍ«. إ ِ َﱃ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻘِ ﱠ
آﺧ ُﺮ َﻛﺎ َد ﻳُﺬْﻫِ ﻠُﻬَ ﺎ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﺣَ ْﻮ َﻟﻬَ ﺎ؛ ﴚءٍ ،و ََﺷ َﻐ َﻠﻬَ ﺎ ﻋَ ْﻦ ُﻣﻨ َ َﺎﻗ َﺸﺘ ِِﻪ أَﻣْ ٌﺮ َ ﺎﺟ َﺪ ُة« ِﺑ َ ْ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗُ ِﺠﺒْ ُﻪ »ﻣَ ِ
ري ِة ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻬﻬَ ﺎَ ،و َر َﻓﻌَ ْﺖ ﻳَﺪ ََﻫﺎ إ ِ َﱃ ﺟَ ِﺒﻴﻨِﻬَ ﺎ ،و ََﻗﺎ َﻟ ْﺖ ات ا ْﻟﺤَ ِ َ َﻓ َﻜ ﱠﻔ ْﺖ ﻋَ ْﻦ ﺣِ ﻮ َِار َﻫﺎ ،وَا ْرﺗَ َﺴﻤَ ْﺖ أَﻣَ ﺎ َر ُ
اﻟﺼﻐِ ريُ ﻳَﺎ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ«؟ ُوق ﱠ اﻟﺼﻨْﺪ ُ َاﺟﻤَ ًﺔ» :أَﻳ َْﻦ ﱡ ﻟ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ُﻣﺘَ َﻔﺠﱢ ﻌَ ًﺔ و ِ
َﻫ ْﻞ أَﻧ ْ َﻘﺬْﺗ ِِﻪ َﻛﻤَ ﺎ أَﻧ ْ َﻘﺬْ ِت اﻟﺜﱢﻴَﺎبَ أ َ ْم ﻧ َ ِﺴﻴﺘ ِِﻪ َﻛﻤَ ﺎ ﻧ َ ِﺴﻴﺘُ ُﻪ أَﻧَﺎ؟«
ُوق َوﻧ َ ِﺴﻴﻨَﺎهُ!« اﻟﺼﻨْﺪ ِ ﴪﺗَﺎهُ! َﻟ َﻘ ْﺪ َﻏ َﻔ ْﻠﻨَﺎ ﻋَ ِﻦ ﱡ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ«» :وَا ﺣَ ْ َ
اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻣَ ﺎ ْ ﺎﺟ َﺪ َة«َ ،و َرأَى »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ ﺎض 1ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻪ »ﻣَ ِ َﻓﺒَﺪَا ا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن و َِاﻻﻣْ ﺘِﻌَ ُ
ري ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْزﻋَ ﺠَ ﻬَ ﺎ َﻓ ْﻘ ُﺪهُ.اﻟﺼﻐِ ِ ُوق ﱠ اﻟﺼﻨْﺪ ِ ِﻣ ْﻦ أ َ َﻟ ٍﻢَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن َﺳﺄ َ َﻟﻬَ ﺎ ﻋَ ِﻦ ﱡ
َاﺟﻤَ ًﺔ ُﻣ ْﺮﺗَ ِﺒ َﻜ ًﺔ» :إِﻧ ﱠ ُﻪ — ﻳَﺎ َو َﻟﺪِي — َﻫ ِﺪﻳ ُﱠﺔ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴﱠ ِﺔ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة« أ َ ِﻣريَ ِة ﺎﺟ َﺪ ُة« و ِ َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَﺘْ ُﻪ »ﻣَ ِ
ﻮار ِث ﺎﻟﺴﻬَ ِﺮ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ،وَأَﻧْﺬَ َرﺗْﻨِﻲ ِﺑﺎ ْﻟ َﻜ ِ ْﺻﺘْﻨِﻲ ِﺑ ِﻪ ،وَأَﻣَ َﺮﺗْﻨِﻲ ِﺑ ﱠ اﺳﺘَ ْﻮدَﻋَ ﺘْﻨِﻴ ِﻪ 2ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أَو َ اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ .و ََﻗ ِﺪ ْ
َﺎت إِذَا ُﻓﻘِ ﺪَ.وَاﻟﻨ ﱠ َﻜﺒ ِ
ﺼﺤَ ﻬَ ﺎ ِﱄ وَﻫِ َﻲ ﺗُﺤَ ﺬﱢ ُرﻧِﻲ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ» :إ ِ ﱠن َﺳﻌَ ﺎ َد َة »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« َر ْﻫ ٌﻦ ِﺑﻬَ ﺬَا وَﻣَ ﺎ أَﻧ ْ َﺲ َﻻ أَﻧ ْ َﺲ ﻧ ُ ْ
ُوق!« اﻟﺼﻨْﺪ ِ ﱡ
ﺻ ُﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺟُ ﻬْ ﺪِي، ﻄ ِﺮهِ ،وَﺣَ َﺮ ْ ﻼل َﺧ َ ﺎﺳﺘ ِِﻪ وَﺟَ ِ ِﻴﺖ ِﺑ ِﻪ — ﻳَﺎ َو َﻟﺪِي — ِﻟﻨ َ َﻔ َ َو َﻟ َﻘ ْﺪ ﻋُ ﻨ ُ
َاﻟﺴﻬَ ِﺮ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ اﺣْ َﱰ ََق اﺳﺘ ِِﻪ و ﱠ ﴫ ِﰲ ﺣِ َﺮ َ ﻳﺮيَ ،و َﻟ ْﻢ أ ُ َﻗ ﱢ ْ ﴎ ِ َان ِﺑﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِب ِﻣ ْﻦ َ ِ اﻟﺼﻮ َ َاﺳﺘَ ْﻮدَﻋْ ﺘُ ُﻪ ﱢ و ْ
َ َ
ا ْﻟﺒَﻴ ُْﺖ؛ َﻓﺄذْ َﻫ َﻠﻨِﻲ َﻫ ْﻮ ُل ا ْﻟ َﻜ ِﺎرﺛ َ ِﺔ ﻋَ ﻨْﻪَُ .ﻓﻮَا أ َﺳ َﻔﺎهُ!
ري ﻓِ ﻴ ِﻪ؟!أَيﱡ َﻫﻮ ٍْل أَﻧ ْ َﺴﺎﻧِﻴ ِﻪ ،و ََﺷ َﻐ َﻠﻨِﻲ ﻋَ ِﻦ اﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻜ ِ
ﺎﺳﺘُﻬَ ﺎ؟!« ْﻒ َﻏ َﻔ ْﻠ ُﺖ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ َوﻓِﻴ ِﻪ َﺳﻌَ ﺎ َد ُة »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ،و َِﰲ ﻓِ ْﻘﺪَاﻧ ِِﻪ َﺷ َﻘﺎ ُؤ َﻫﺎ َوﺗَﻌَ َ َو َﻛﻴ َ
واﻗﺘَﺤَ ﻤَ ﻬَ ﺎ — اﻟﺸﻬْ ُﻢ إ ِ َﱃ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮةِْ ، اﻟﺼﻐِ ريُ ﱠ وَﻣَ ﺎ أَﺗَﻤﱠ ْﺖ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠُ ﻤْ َﻠ َﺔ ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻧْﺪ ََﻓ َﻊ ْاﻷ َ ِﻣريُ ﱠ
ﻄ ٍﺎر. ض َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻬَ ﺎ ِﻟ َﻚ وَأ َ ْﺧ َ َﺎل ِﺑﻤَ ﺎ ﻳَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُري ُﻣﺒ ٍ وَﻫِ َﻲ ﺗَ ْﻠﺘَ ِﻬﺐُ — َﻏ ْ َ
1اﻻﻣﺘﻌﺎض :اﻟﺘﺄﻟﻢ.
2اﺳﺘﻮدﻋﺘﻨﻴﻪ :ﺗﺮﻛﺘﻪ ﻋﻨﺪي ودﻳﻌﺔ وأﻣﺎﻧﺔ.
107
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﺎﺟ َﺪ َة« وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« َو ُدﻣُﻮﻋُ ﻬُ ﱠﻦَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳ ْ
ُﺼ ِﻎ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ﱠﻦ َو َﻟ ْﻢ ﻳَﺜْﻨ ِِﻪ ﻋَ ْﻦ ﻋَ ْﺰﻣَ ﺘ ِِﻪ َرﺟَ ﺎءُ »ﻣَ ِ
ﺎﻃ َﺮ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ِﰲ اﻟ ﱠﻠﻬَ ِﺐ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ُﻛ ِﺘﺒ َْﺖ َﻟ ُﻪ اﻟﻨﱠﺠَ ﺎ ُة ،وَأَﺑَﻰ »اﻟﺪﱡبﱡ
ﺎت أ َ ﱠﻻ ﻳ َُﺨ ِﺿ ِﺎرﻋَ ٍ و َُﻫ ﱠﻦ ﻳَﺘَﻮ ﱠَﺳ ْﻠ َﻦ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َ
َاﺟ ِﺐ .و ََﺷ َﻐ َﻠﺘْ ُﻪ َﺳﻌَ ﺎ َد ُة »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﻋَ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ اﻟﺼﻐِ ريُ« إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﻳ ُِﺼ ﱠﻢ أُذُﻧَﻴْ ِﻪ ﻋَ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ِﻧﺪَاءٍ إ ِ ﱠﻻ ِﻧﺪَاءَ ا ْﻟﻮ ِ ﱠ
ﻳﻬ ﱠﻦ.َاﺟ ِﺐ — َوﻳُﻌَ ﱢﺰ ِ َ ﳾءٍَ ،ﻓﺎ ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ َﻟﻬُ ﱠﻦ ﻳُ َﺆ ﱢﺳ ِﻴﻬ ﱠﻦَ 3 ،وﻳُﻬَ ﱢﻮ ُن ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ﱠﻦ َﻓ ْﻘ َﺪ ُه — ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ
ﻴﻞ أدَاءِ ا ْﻟﻮ ِ َ ْ
ُوق أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ﺛ ُ ﱠﻢ ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ﱠﻦ و َُﻫ َﻮ ﻳ َْﻘﺘَﺤِ ُﻢ اﻟ ﱠﻠﻬَ ﺐُ ﻳُ َﻮدﱢﻋُ ﻬُ ﱠﻦَ ،وﻳ َُﻘﻮ ُل َﻟﻬُ ﱠﻦَ » :ﻟ ْﻦ ﻳ َِﻀﻴ َﻊ ﱡ
اﻟﺼﻨْﺪ ُ
ْت ا ْﻟﻌَ ﻮ َْن ِﻣ َﻦ ﷲِ، اﺳﺘَﻤْ َﺪد ُﻀﺎر ِه أ َ ْو أ َ ْﻫ ِﻠ َﻚ دُوﻧَﻪُ ،و ََﻗ ِﺪ ْ
ﻃﻨ ْ ُﺖ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ﻋَ َﲆ إِﺣْ ِ ات؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َو ﱠ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ُ
و ََﺳﻴُ ْﻜﺘَﺐُ ِﱄ — ِﺑﺘَ ْﻮﻓِﻴﻘ ِِﻪ — ا ْﻟ َﻔ ْﻮ ُز وَاﻟﻨﱠﺠَ ﺎ ُة«.
3ﻳﺆﺳﻴﻬﻦ :ﻳﺼﱪﻫﻦ.
108
ِذﻛْ َﺮ َﻳ ٌ
ﺎت َﺣ ِﺰﻳ َﻨ ٌﺔ
اﻟﺼﻐِ ريُ« ،و ََﻏﺎبَ ﻋَ ْﻦ أَﻋْ ﻴُﻨ ِِﻬ ﱠﻦ. ﺻﻤْ ٌﺖ ﻣُﺤْ ِﺰ ٌن ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗَﻮَا َرى »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ و ََﺳﺎ َد َ
ﺿ ِﺎرﻋَ ًﺔَ ،وﺗَ ُﻤ ﱠﺪ ذِ َراﻋَ ﻴْﻬَ ﺎ ُﻣ َﻠﻮﱢﺣَ ًﺔ ِﺑ ِﻬﻤَ ﺎ ِﰲ َ
َو َﻟ ْﻢ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« أ ْن ﺗَ ْﺮ َﻛ َﻊ ﻋَ َﲆ ُر ْﻛﺒَﺘَﻴْﻬَ ﺎ َ
ﺎن ِﺑﺎﻟ ﱡﺪﻣ ِ
ُﻮع. ﺎﺻﺘَ ِ ﺎﻫﺎ َﻏ ﱠ ﺼ ًﺔ إ ِ َﱃ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ ِة ا ْﻟﻤُﺤْ َ ِﱰ َﻗ ِﺔ وَﻋَ ﻴْﻨ َ َ ﻇ ﱠﻠ ْﺖ َﺷﺎﺧِ َ ﴪ ًةَ ،و َ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءِ ُﻣﺘَﺤَ ﱢ َ
َاﺟﻤَ ًﺔ َﺳﺎدِ َر ًةَ 1 ،و َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ أ َ ْن ﺗُﺤَ ﱢﻮ َل ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬَ ﺎ ﻋَ ِﻦ اﻟﺜ ﱠ ْﻐ َﺮ ِة ﺎﺟ َﺪ ُة« َﻓ َﻘ ْﺪ و ََﻗ َﻔ ْﺖ و ِ أَﻣﱠ ﺎ »ﻣَ ِ
ﺎﺟ َﺰ ًة ﻋَ ِﻦ ﺎض ا ْﻟ ُﻤ ْﻠﺘَ ِﻬﺒَ ِﺔَ ،و َﻟ ِﺒﺜ َ ِﺖ ا ْﻟ ِﻤ ْﺴﻜِﻴﻨ َ ُﺔ َﺳﺎ ِﻛﻨ َ ًﺔ ﻣَ ْﺸﺪ َ
ُوﻫ ًﺔ ،ﻋَ ِ َني ْاﻷَﻧ ْ َﻘ ِ
ا ﱠﻟﺘِﻲ ْاﻗﺘَﺤَ ﻤَ ﻬَ ﺎ َو َﻟﺪ َُﻫﺎ ﺑ ْ َ
ا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِﺔ ﻋَ ﺠْ َﺰ َﻫﺎ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ َﻜﻼ ِم؛ َﻓ َﻘ ْﺪ أ َ ْﻟﺠَ ﻤَ ﻬَ ﺎ اﻟ ﱡﺮﻋْ ﺐُ ،و ََﻗﻴﱠﺪ ََﻫﺎ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ُع؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن ﺗُ ْﺨﻔِ َﻲ وَﺟْ ﻬَ ﻬَ ﺎ
َني اﻟ ﱠﻠﻬَ ِﺐ.ﴫ ُع َو َﻟﺪ َِﻫﺎ ﺑ ْ َ ِﺑﻴَ َﺪﻳْﻬَ ﺎ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﻳ َْﻔﺠَ ﺄ َ َﻫﺎ ﻣَ ْ َ
نيﺎتُ ،ﺧﻴﱢ َﻞ ِﻟﺜَﻼﺛَﺘ ِِﻬ ﱠﻦ — ِﻣ ْﻦ َﻫ ْﻮﻟِﻬَ ﺎ — أَﻧﱠﻬَ ﺎ أَﻋْ ﻮامٌ .و ََﻫ َﻜﺬَا ﺑَ ِﻘ َ ﻈ ٌ وَﻣَ ﱠﺮ ْت ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚ َﻟﺤَ َ
ﻳﺰﻫِ ﱠﻦ و َْاﻷَﻣَ ِﻞاﻟﺸ ﱢﻚ ِﰲ ﻣَ ﻮ ِْت ﻋَ ِﺰ ِ َني ﱠ ﻈﻨُﻮ ُن ﺑ ْ َ ات ،ﻳَﺘَﻨَﺎ َزﻋُ ﻬُ ﱠﻦ ا ْﻟﻴَﺄ ْ ُس و َْاﻷَﻣَ ُﻞَ ،وﺗَ َﱰَﺟﱠ ﺢُ ِﺑ ِﻬ ﱠﻦ اﻟ ﱡ ﺣَ ﺎ ِﺋ َﺮ ٍ
ْﺼ ِﺎرﻫِ ﱠﻦ. َ
َاﺳﺘَ ْﺨ َﻔﻰ ﻋَ ْﻦ أﺑ َ َ
ِﰲ ﺣَ ﻴَﺎﺗ ِِﻪ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ ْن َﻓﺎ َر َﻗﻬُ ﱠﻦ و ْ
ْف ِﰲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬ ﱠﻦ أَﻧﱠﻬُ ﱠﻦ َﺳ ِﻤﻌْ َﻦ َﻓ ْﺮ َﻗﻌَ ًﺔ ﻋَ ﻘِ ﺐَ اﻧْﺪ َِﻓﺎﻋِ ِﻪ إ ِ َﱃ اﻟ ﱠﻠﻬَ ِﺐَ ،و َرأَﻳ َْﻦ ﻒ ا ْﻟ َﺨﻮ َ ﺿﺎﻋَ َ َوﻣِﻤﱠ ﺎ َ
ﺎﺟ َﺪ َة« ﺎﺟﺊ ٌ ُﻣ ْﺰﻋِﺞٌ ،اﻧْﺘَ َﺰ َع ِﻣ ْﻦ »ﻣَ ِ ﺿ ِﺠﻴﺞٌ ﻣ َُﻔ ِ ﺎت َ ﺎن ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﻼ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻔ ِ
ﺎﺟﻌَ ِ ﱡﺧ ِ ﻒ اﻟﺪ َ ﺗَ َﻜﺎﺛ ُ َ
ْﺧﺘَ ْﻲ َﻓ َﺰ ٍع َوﻳَﺄ ْ ٍس. وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« َﴏ َ
ﺼ ِﻒ اﻟ ﱡﺮﻋُ ﻮدِ. ﺻﺎﺧِ ٍﺐ أ َ ْﺷﺒَ َﻪ ِﺑ َﻘ ْ ﻴﺞ َ ﺿ ِﺠ ٍ ﺎع َ ﻮﺟﺌَﺘَﺎ ِﺑ َﺴﻤَ ِ ني ُﻓ ِ ﺻﻴْﺤَ ﺎﺗُﻬُ ﻤَ ﺎ ﺣِ َ و ََﻗ ِﺪ اﻧْﺒَﻌَ ﺜ َ ْﺖ َ
ﻒ ﺗَﻬْ ِﻮي ُﻣﺘَﺪَاﻋِ ﻴ ًَﺔ ِﰲ أَﺛ َ ِﺮهَِ ،وﺗَﺘَﻨَﺎﺛ َ ُﺮ أَﻣَ ﺎﻣَ ﻬَ ﻤَ ﺎ ﻣُﺤْ َ ِﱰ َﻗ ًﺔَ ،ﺳ ْﻘ ًﻔﺎ ِﰲ إِﺛ ْ ِﺮ َﺳ ْﻘ ٍﻒ! ْﴫﺗَﺎ ْاﻷ َ ْﺳ ُﻘ َوَأَﺑ َ َ
1ﺳﺎدرة :ﺣﺰﻳﻨﺔ.
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﻄ َﻔﺄ َ ِتَات .ﺛ ُ ﱠﻢ َﺧﻤَ َﺪ اﻟ ﱠﻠﻬَ ﺐُ َﻓﺠْ ﺄ َ ًة ،وَاﻧ ْ َ ﺼﻤْ ِﺖ ْاﻷَﻣْ ﻮ ِ ﺎن أ َ ْﺷﺒَ َﻪ ِﺑ َ اﻟﺼﻤْ ُﺖ ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟ َﻜ ِﺎرﺛ َ ِﺔَ ،ﻓ َﻜ َ و ََﺳﺎ َد ﱠ
ﻴﻊ؛ َﻓﺎ ْرﺗَﻤَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺑ ْ َ ْ
ْﺿﺎءَُ ،ودَبﱠ ا ْﻟﻴَﺄ ُس ِﰲ ُﻗﻠُ ِ اﻟﻨﱠﺎ ُر ،و ََﺳ َﻜﺘَ ِﺖ ﱠ
َني ذِ َراﻋَ ْﻲ ﻮب ا ْﻟﺠَ ِﻤ ِ اﻟﻀﻮ َ
ﺎن ِﺑ ِﻪ ﺎﻫﻤَ ﺎ — ِﻷَﺣْ َﻜﺎ ِم ا ْﻟ َﻘﺪ َِرَ ،و َﻟ ْﻢ ﺗَ ِﺠﺪَا َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ﻣَ ﻼذًا 3 .ﺗَﻌْ ﺘَ ِﺼﻤَ ِ َاﺳﺘَ ْﺴ َﻠﻤَ ْﺖ — ِﻛ ْﻠﺘَ ُ ﺎﺟ َﺪ َة« ،و ْ »ﻣَ ِ
اﻟﺼ ْ ِﱪ ﻋَ َﲆ َﻗ َﻀﺎءِ ﷲِ ،وَاﻟ ﱢﺮ َﴇ ِﺑﻤَ ﺎ َﻗ َﺴﻢَ. ري ﱠ َﻏ ْ َ
َان َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ﺣِ ﻴ َﻠ ًﺔ ِﰲ د َْﻓ ِﻊ ا ْﻟﻤَ ْﻘﺪ ِ
ُور. ﻃ ِﻮﻳ ٌﻞَ ،ﻻ ﺗَ ِﺠﺪ ِ وَﻣَ ﱠﺮ ِﺑ ِﻬﻤَ ﺎ و َْﻗ ٌﺖ َ
ِﻴﻼ — ﺿﺌ ً ُون أ َ ْن ﻳَﻨ ْ ُﻔﺬَ إ ِ َﱃ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬ ﱠﻦ ُﺷﻌَ ﺎ ٌع — َو َﻟ ْﻮ َ ﺿ ْﻮءُ اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر ،د َ ﻃ َﻠ َﻊ ا ْﻟ َﻔﺠْ ُﺮ ،و ََﻻحَ َ ﺛ ُ ﱠﻢ َ
ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءِ.
ﴫ ِع ري ا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن ﻋَ َﲆ ﻣَ ْ َ ﺎنَ ،ﻓﻼ ﺗَﻤْ ِﻠ ُﻚ َﻏ ْ َ ﱡﺧ َ ﻈ ُﺮ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﺨ َﺮاﺋِﺐَ وَاﻟﺪ َ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ﺗَﻨ ْ ُ
ﺎب ِﺑ َﺸﺠَ ﺎﻋَ ﺘ ِِﻪ ،وَاﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءِ ِﰲ َﺳﻼﻣَ ﺘ ِِﻪَ .و َﻟ ْﻢ ﻳَﻨ ْ َﻘ ِﻄ ْﻊ ﺗَ ْﻔ ِﻜري َُﻫﺎ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ﺻﺎﺣِ ِﺒﻬَ ﺎ ،و ْ ِ
َاﻹﻋْ ﺠَ ِ َ
َﱰ ﱠد ْد ِﰲ َاﺧ ِﺘﻴ ٍَﺎرَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳ َ َ
ﻃﻮَاﻋِ ﻴَ ٍﺔ و ْ َاﺟ ِﺐَ ،وو ََﻫﺐَ ﺣَ ﻴَﺎﺗَ ُﻪ ﻋَ ْﻦ َ ﻴﻞ ا ْﻟﻮ ِ ﺎع ا ﱠﻟﺬِي ﺑَ َﺬ َل ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ اﻟﺸﺠَ ِ ﱡ
ﻴﻞ ا ْﻟ ُﻤ ُﺮوءَ ِة ﺎن ِﻣﺜ َ ًﺎﻻ َﻛ ِﺮﻳﻤً ﺎ ﻟ ِِﻼ ْﺳﺘ ِْﺸﻬَ ﺎدِ ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ َﺎت و ََﺷﺠَ ﺎﻋَ ٍﺔ َوإ ِ ْﻗﺪَا ٍم؛ َﻓ َﻜ َ أ َ ْن ﻳُﺠَ ﺎ ِﺑ َﻪ ا ْﻟﻤَ ﻮ ِْت ِﰲ ﺛَﺒ ٍ
وَا ْﻟﻮ ََﻓﺎءِ.
ﺎﺟ َﺪ َة« وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻮُﺟُ ﻮ ِم وَا ْﻟﺤَ ْريَةَِ ،ﻓ َﺨ ِﺸﻴ َْﺖ أ َ ْن اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﲆ »ﻣَ ِ َو َرأ َ ْت »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ﻣَ ﺎ ْ
َان ِﻣ ْﻦ ﺼﺎ َرى ﺟُ ﻬْ ﺪ َِﻫﺎ — َﻟﻌَ ﱠﻠﻬَ ﺎ ﺗَ ْﺸ َﻐﻠُﻬُ ﻤَ ﺎ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﺗُ َﻜﺎ ِﺑﺪ ِ ﻳ َْﻘﺘُ َﻠﻬُ ﻤَ ﺎ ا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن؛ َﻓﺄ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ — ﺗُﺒْﺬُ ُل ُﻗ َ
ﻳﺐ ِﻣ َﻦ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮةِ، َﺎﻫﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ْﺮ ِج ا ْﻟ َﻘ ِﺮ ِ
ﺼﺤَ ﺒ َ أ َ َﻟ ٍﻢَ ،و َراﺣَ ْﺖ ﺗُﻬَ ﱢﻮ ُن ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎُ ،ﻣﺘَﻮ ﱢَﺳ َﻠ ًﺔ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ،أ َ ْن ﺗَ ْ
ﻟ ُِﱰَوﱢﺣَ ﺎ ﻋَ ْﻦ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻬﻤَ ﺎ َﻗﻠ ً
ِﻴﻼ.
2ﺧﺮ :ﺳﻘﻂ.
3ﻣﻼذًا :ﻣﻠﺠﺄً.
110
َﺎت ﺣَ ِﺰﻳﻨ َ ٌﺔ
ذِ ْﻛ َﺮﻳ ٌ
َو َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒ َْﺚ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« أ َ ْن ذَ َﻛ َﺮ ِت ا ْﻟﺒ ََﻘ َﺮ َة ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ِﰲ اﻟ ﱠﺰ ِرﻳﺒَ ِﺔَ ،ﻓﺤَ ِﻤﺪ َِت ﷲ َ ﻋَ َﲆ َﺳﻼﻣَ ﺘِﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ
ﻳﻖ. ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِ
ﻄﻌْ ِﻢ ،و ََﻗﺪﱠﻣَ ْﺖ إ ِ َﱃ »ﻣَ ِ
ﺎﺟ َﺪ َة« ِﻴﺐ ُﻛﻮﺑًﺎ َﺷ ِﻬﻴٍّﺎ َﺳﺎﺋ َِﻎ اﻟ ﱠ وَأ َ ْ َ
ﴎﻋَ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ﺗَﺠْ َﺮ ُع ِﻣ ْﻦ َﻟﺒَﻨِﻬَ ﺎ ا ْﻟﺤَ ﻠ ِ
َني ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻠﺒ َِﻦ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﻘﺒ ُ
َﻼﻫﻤَ ﺎ. وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟﺲ« ُﻛﻮﺑ ْ ِ
111
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ني و ََﻗ َﻔ ْﺖﺎب و َْاﻷ َ َﺳ ِﻒ ﺣِ ََاﻹﻋْ ﺠَ ِ ﻄ ِﻒ و ْ ِ ﺎض ِﺑ ِﻪ َﻗ ْﻠﺐُ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ْ اﻟﺴﻬْ ِﻞ أ َ ْن ﺗُﺪ ِْر َك ﻣَ ﺎ َﻓ َ َوﻣ َِﻦ ﱠ
ري« — ﻋَ َﲆ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺪ َﱠﻗﺎﺋ ِِﻖ. ﺼ ِﺔ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
اﻟﺼﻐِ ِ — ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﱠ
»اﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر«
ﻴﻞ ﻣَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ﺘْ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ َﻘﺎﺋ ِِﻖ — ِﻣ ْﻘﺪَا َر ﻣَ ﺎ ﺗَ َﻔ ﱠﺮ َد ِﺑ ِﻪ ْ وَأ َ ْد َر َﻛ ْﺖ — ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﻔ ِﺼ ِ
َاﻹﻳﺜ َ ِﺎر.
ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻔِ ﺪَا ِﺋﻴﱠ ِﺔ و ْ ِ
ﺻ ِﺔَ ،وﺗَﻤَ ﻨ ﱠ ْﺖ َﻟ ْﻮ أَﻧﱠﻬَ ﺎ
َﺎع ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َﺿﻴ ِ َوﺛَﻤﱠ َﺔ َﻟ ْﻢ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َﻟﻚِ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة أ َ ْن ﺗَﻌَ ﱠﺾ ﺑَﻨَﺎﻧَﻬَ ﺎ أ َ َﺳ ًﻔﺎ ﻋَ َﲆ َ
َات ْاﻷَو ِ
َان. اﻟﺴﺤْ ِﺮ َﻗﺒْ َﻞ َﻓﻮ ِ ﺼ ُﻪ ِﻣ َﻦ ﱢ َﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ﺄ ْ َﺳﺎ ِة َﻗﺒْ َﻞ ْاﻵ َنِ ،ﻟﺘُ َﺨ ﱢﻠ َ
112
َﺎت ﺣَ ِﺰﻳﻨ َ ٌﺔ
ذِ ْﻛ َﺮﻳ ٌ
113
ِﰲ َﻗ ِ
ﺎع ا ْﻟ ِﺒ ْﺌﺮ
ﻂءٍ وَﺣَ ﺬَ ٍر، ني ِﰲ ﺑُ ْ ﺎن اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮةِ؛ ﻳَﻤْ ِﺸ َ ﻄ ِ ﺎﺟ َﺪ ُة« وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« إ ِ َﱃ ﺣِ ﻴ َ وَاﺗﱠﺠَ ﻬَ ْﺖ »ﻣَ ِ
ﻄﻮَاﺗ ِِﻬ ﱠﻦ — ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﻳَﺘَﻌَ ﺜ ﱠ ْﺮ َن ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮ َﻛ ُﻪ ﻄ َﻮ ٍة ِﻣ ْﻦ ُﺧ ُ َاﻃﺊَ أ َ ْﻗﺪ َِاﻣ ِﻬ ﱠﻦ — ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ُﺧ ْ َوﻳَﺘَﺤَ ﱠﺴ ْﺴ َﻦ ﻣَ ﻮ ِ
ﺎض. ﻳﻖ ِﻣ ْﻦ َﺧ َﺮاﺋِﺐَ وَأَﻧ ْ َﻘ ٍ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ُ
ﺎت إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ،ﻳَ ْﺮ َﻓﻌْ َﻦ ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺮا َﻛ َﻢ — ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮ ْد ِم — َﻏ ْ َ
ري ﺎت ُﻣﻨْﺪَﻓِ ﻌَ ٍ وَأ َ ْﻗﺒَ ْﻠ َﻦ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ ُﻣﺘَﺤَ ﻤﱢ َﺴ ٍ
َﺎت1 .
وَا ِﻧﻴ ٍ
ً َ َ ْ
ﻼن ،ﻟ ْﻢ ﻳ ُِﻀﻌْ َﻦ ِﻣﻨﻬُ ﻤَ ﺎ ﻟﺤْ ﻈﺔ ُﺳﺪًى. َ ﺎن َﻛ ِﺎﻣ ِ َ
وَﻣَ ﴣ ﻋَ ﻠﻴ ِْﻬ ﱠﻦ ﻳَﻮْﻣَ ِ َ
ﺎض ا ْﻟﻤُﺤْ َ ِﱰ َﻗ ِﺔَ ،وﺑَﺬَ ْﻟ َﻦ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠُ ﻬْ ِﺪ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ري ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَ َﺮا َﻛ َﻢ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻧ ْ َﻘ ِ
و ََﻗ ْﺪ و ﱢُﻓ ْﻘ َﻦ إ ِ َﱃ َر ْﻓ ِﻊ ا ْﻟ َﻜ ِﺜ ِ
ﺎن؛ ﺎض ُﻣﺘَ َﻔ ﱢﺮ َﻗ ًﺔ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜ ٍ ﻃﺎﺋ َِﻔ ٌﺔ أ ُ ْﺧ َﺮى ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻧ ْ َﻘ ِ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻌْ َﻦَ ،وﺑَ ِﻘﻴ َْﺖ — ﺑَﻌْ َﺪ ذَ ِﻟ َﻚ — َ
َاﺻ ْﻠ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﻤَ َﻞ ِﰲ َر ْﻓﻌِ ﻬَ ﺎ.
َﻓﻮ َ
ﺎﺳﺘ ِِﻬ ﱠﻦ ،وَأ َ ْﻛ َﺴﺒَﻬُ ﱠﻦ ﻋَ ِﺰﻳﻤَ ًﺔ إ ِ َﱃ ﺎﺳ ًﺔ ﻋَ َﲆ ﺣَ ﻤَ َ َو َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻔ ﱠﺖ ذَ ِﻟ َﻚ ِﰲ أَﻋْ َﻀﺎدِ ﻫِ ﱠﻦ 2 ،ﺑَ ْﻞ َزاد َُﻫ ﱠﻦ ﺣَ ﻤَ َ
ﻳﻘﺎ إ ِ َﱃ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬ ﱠﻦ.
ﻃ ِﺮ ً ف ا ْﻟ َﻜﻼ ُل َ ُون أ َ ْن ﻳَﻌْ ِﺮ َ
ﻋَ ِﺰﻳﻤَ ﺘ ِِﻬ ﱠﻦ ،د َ
ري« ﻋَ َﲆ أَﺛ َ ٍﺮِ ،ﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ﻣَ ﺎ ﺑَﺬَ ْﻟﻨ َ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻬُ ﻮ ٍداﻟﺼﻐِ ِ ُون أ َ ْن ﻳَﻌْ ﺜ ُ ْﺮ َن ﻟ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ ِﺚ د َ وَﺟَ ﺎءَ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ُم اﻟﺜﱠﺎﻟ ُ
ﺎض ات ،ﻳَ ْﺮ َﻓﻌْ َﻦ ْاﻷَﻧ ْ َﻘ َ ﺎت ﺣَ ِﺬ َر ٍ ﺎﺳﺘ ِِﻬ ﱠﻦ ِﰲ إِﻧْﺠَ ِﺎز ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ — ُﻣﻨْﺘَ ِﺒﻬَ ٍ ُﻀ ِﻨﻴَ ٍﺔَ .و ُﻛ ﱠﻦ — ﻋَ َﲆ ﺣَ ﻤَ َ ﻣ ْ
ﻄﻌَ ٍﺔ ،وَﺣَ ﺠَ ًﺮا ﺑَﻌْ َﺪ ﺣَ ﺠَ ٍﺮ ،وَﺣُ ْﻔﻨ َ ًﺔ ﺑَﻌْ َﺪ ﺣُ ْﻔﻨ َ ٍﺔَ ،ﺧﻮ ًْﻓﺎ ﻋَ َﲆ ِﺟ ْﺴ ِﻢ َﻓﻘِ ﻴﺪِﻫِ ﱠﻦ أ َ ْن ﺗُﻤَ ﱠﺰ َق ﻄﻌَ ًﺔ ﺑَﻌْ َﺪ ﻗِ ْﻗِ ْ
ْﺻﺎﻟُﻪُ ،أ َ ْو ﺗُ ْﺴﺤَ َﻖ أَﻋْ َﻀﺎ ُؤهُ. أَو َ
ﺎض. ﻒ ﻣَ ﺎ ﺑَﻘِﻲ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻧ ْ َﻘ ِ ني ﺟُ ﻬُ ﻮد َُﻫ ﱠﻦ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَ ﱠﻢ َﻟﻬُ ﱠﻦ َﻛ ْﺸ َ وَﻣَ ﺎ ِز ْﻟ َﻦ ﻳُﻮَا ِﻟ َ
ﻮاح ا ْﻟ َﺨ َﺸ ِﺒﻴﱠ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ دَبﱠ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ِاﻻﺣْ ِﱰ َُاق، ني ِﻣ ْﻦ َر ْﻓ ِﻊ آﺧِ ِﺮ ﻣَ ﺎ ﺗَﻨَﺎﺛ َ َﺮ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْﻟ ِ وَﻣَ ﺎ ِﻛﺪ َْن ﻳَﻨْﺘَ ِﻬ َ
ني ِﻣﻨْﻬَ ﺎ.ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻﺣَ ْﺖ ﻟ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« — وَاﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ُﺔ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻮﻟِﻴ ٌَﺔ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ — ﺛ ُ ْﻐ َﺮ ٌة ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﺮأَى ا ْﻟﻌَ ْ ِ
ﻮﻫﺘَﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َﺧ َﺸ ٍﺐ. ﻄﻴﻬَ ﺎ َوﻳ َُﺴ ﱡﺪ ُﻓ َ ﴎﻋَ ْﺖ إ ِ َﱃ اﻟﺜ ﱡ ْﻐ َﺮةِ ،ﺗُ ِﺰﻳ ُﻞ ﻣَ ﺎ ﻳ َُﻐ ﱢ َﻓﺄ َ ْ َ
ﻄ َﺮﺑ َِﺖَاﺿ ََاﺳﻌَ ًﺔَ ،ﻓ َﺨ َﻔ َﻖ َﻗ ْﻠﺒُﻬَ ﺎ َﺧ ْﻔ ًﻘﺎ َﺷﺪِﻳﺪًا ،و ْ َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ أَﺗَﻤﱠ ْﺖ َذ ِﻟ َﻚ َرأ َ ْت أَﻣَ ﺎﻣَ ﻬَ ﺎ ُﻓ َ
ﻮﻫ َﺔ ِﺑ ْ ٍﱤ و ِ
َﴎى ِﰲ ﺼ َﺪ ًرا ،و َ َ ف َﻟ ُﻪ ﻣَ ْ ﺾ ﺑ َِﻬﻴﺞٌ َ ،ﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ ِﻴﻔﺎَ ،ودَبﱠ إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠ ِﺒﻬَ ﺎ أَﻣَ ٌﻞ ُﻣﺒْﻬَ ٌﻢ َﻏ ِﺎﻣ ٌ اﺿ ِﻄ َﺮاﺑًﺎ ﻋَ ﻨ ً ْ
ﻋُ ُﺮوﻗِﻬَ ﺎ ُروحٌ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءِ.
ﺻﻮ ٍْت ري«ِ ،ﰲ َ اﻟﺼﻐِ ِ ﺎﺳ ِﻢ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ ﺼ ٍﺪ — ِﺑ ْ ري َﻗ ْ ِﻒ — ﻋَ ْﻦ َﻏ ْ ِ َو َﻟ ْﻢ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« أ َ ْن ﺗَﻬْ ﺘ َ
ُﻣﺘَﻬَ ﺪ ٍﱢج ُﻣﺘَﻌَ ﺜ ﱢ ٍﺮ.
ﺻ ْﻮﺗَ ُﻪ ﻳ ُِﺠﻴﺐُ ِﻧﺪَاء ََﻫﺎ، اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ِﺔ وَا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح و َِاﻻ ْرﺗِﺒَﺎكِ ،ﺣِ َ
ني َﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ َ و ََﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ْ
ﺎﺳ ِﻤﻬَ ﺎ ُﻣﻨَﺎدِ ﻳًﺎ» :ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ ،ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«!ِﻒ ِﺑ ْ ﺻ ْﻮﺗِﻬَ ﺎَ ،وﻳَﻬْ ﺘ ُ ﺎع َ ﻮﻫﺎ ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠً ﺎ ِﺑ َﺴﻤَ ِ َوﻳَﺪْﻋُ َ
ِﻴﺖ ﻋَ َﲆ َﻗﻴْ ِﺪ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ!«َﻫﺎ أَﻧَﺎ ذَا َﻗ ْﺪ ُﻛ ِﺘﺒ َْﺖ ِﱄ َ اﻟﻨﱠﺠَ ﺎ ُةَ ،وﺑَﻘ ُ
3ﻟﺒﺎﻫﺎ :أﺟﺎﺑﻬﺎ.
4ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﺘﻠﻘﻔﻬﺎ :ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﺑﴪﻋﺔ.
5ﻏﻮرﻫﺎ اﻟﻘﴢ :ﻋﻤﻘﻬﺎ اﻟﺒﻌﻴﺪ.
116
ِﰲ َﻗ ِ
ﺎع ا ْﻟ ِﺒ ْﱤ
ﺻﻨَﺎﺋِﻌِ ﻬَ ﺎ ﺾ َ ﺻﻨَﺎ ِﺋ َﻊ ﻣَ ﺄْﺛُﻮ َرةٍ ،وَأَﻳَﺎدٍ ﻣَ ْﺸ ُﻜﻮ َرةٍ! و ََﻫ ِﺬ ِه ﺑَﻌْ ُ َو َﻛ ْﻢ ِﻷ َ ِﻣريَ ِة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ ِﻣ ْﻦ َ
وَﻣَ َﺴﺎﻋِ ﻴﻬَ ﺎَ ،وإِﺣْ ﺪَى ﻣَ ﺂﺛ ِِﺮ َﻫﺎ وَأَﻳَﺎدِ ﻳﻬَ ﺎ.
و ََﻫ َﻜﺬَا َﺧ ﱠﻔ ْﺖ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ ِ ِﻹﻧ ْ َﻘﺎذِ َﻫﺎَ ،ﻓﺘَ َﻠ ﱠﻘ َﻔﺘْﻬَ ﺎ وَﻫِ َﻲ َﻫﺎ ِﺑ َ
ﻄ ٌﺔ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺣَ ﻤَ َﻠﺘْﻬَ ﺎ ﻣ َُﱰ ﱢَﻓ َﻘ ًﺔ
اﻟﺼﻐِ ِ
ري«. ﻄ َﻔ ًﺔَ ،ﻓﺄَﺟْ َﻠ َﺴﺘْﻬَ ﺎ ِﺑ ِﺠﻮ َِار »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ ُﻣﺘَ َﻠ ﱢ
ِﻒري« ﻳَﻬْ ﺘ ُ اﻟﺼﻐِ ِ ْت »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ ﺻﻮ َ ني َﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ َ ﺻﻮَاﺑَﻬَ ﺎ ﺣِ َ َت »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َ اﺳﺘَﻌَ ﺎد ْ ﺎن ﻣَ ﺎ ْ َﴎﻋَ َ وُ ْ
ﻃ َﻐﻰ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ا ْﻟ َﻔ َﺮحُ ِﺑﻠ َِﻘﺎﺋِﻬَ ﺎ. ﺎﺳ ِﻤﻬَ ﺎ 6 ،و ََﻗ ْﺪ َ ِﺑ ْ
ﺎﺟﺌَ ِﺔ؛ َﻓ َﻜﺎ َد َﻓ َﺮﺣُ ﻬُ ﻤَ ﺎ ِﺑﺎﻟ ﱢﻠ َﻘﺎءِ ﻳُﺬْﻫِ ﻠُﻬُ ﻤَ ﺎ ﻋَ ْﻦ اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة ا ْﻟﻤ َُﻔ ِ
َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻛ َِﻼ ُﻫﻤَ ﺎ ﻳَﺤْ ﻠُ ُﻢ ِﺑﻤِ ﺜ ْ ِﻞ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ
ﺎت، اﻟﺼﺎدِ َﻗ ِﺎت ﱠ َﻻن اﻟﺘﱠﻬْ ِﻨﺌَ ِ ﺎتَ ،و َراﺣَ ﺎ ﻳَﺘَﺒﺎد ِ ث ُﻣ َﺮوﱢﻋَ ٍ ﳾءٍَ ،ﻓﻨ َ ِﺴﻴَﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ أ َ َﻟ ﱠﻢ ِﺑ ِﻬﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َﻛﻮ َِار َ ُﻛ ﱢﻞ َ ْ
اﻟﺸ َﻘﺎءُ، ﺎع ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺸﺘﱠ َﺖ ِﻣ ْﻦ َﺷﻤْ ﻠ ِِﻬﻤَ ﺎ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أ َ َﻟﺢﱠ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ﱠ و ََﻗ ْﺪ َﻏﻤَ َﺮ ِت ا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ُﺔ َﻗ ْﻠﺒَﻴ ِْﻬﻤَ ﺎِ ،ﺑﺎﺟْ ﺘِﻤَ ِ
ﺎف َﺧﻔِ ﻴﱠ ٍﺔ ،ﺗَﻤﱠ ْﺖ ﻋَ َﲆ ﻄ ٍ ﷲ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ َﻫﻴﱠﺄ َ ُه َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻟ َ وَأَﻳْﺄ َ َﺳﻬُ ﻤَ ﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢﻠ َﻘﺎءَِ .و َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻘ ﱢﴫَا ِﰲ ُﺷ ْﻜ ِﺮ ِ
ﻄ ِﻒ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ. ﱪ ِﺑ ِﻬﻤَ ﺎ ،وَا ْﻟﻌَ ْ ﻳَ ِﺪ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴﱠ ِﺔ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﺳ ﱠﺨ َﺮ َﻫﺎ ﷲ ُ ِ ِﻹﻧ ْ َﻘﺎذِ ﻫِ ﻤَ ﺎ ،وَاﻟﺘﱠ َﻔﺎﻧِﻲ ِﰲ ا ْﻟ ِ ﱢ
ِﻒ ﻋَ ْﻦ َﺷﺄْﻧَﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻫﺎ َﻟﻬَ ﺎ أ َ ْن ﺗَﺘَ َﻠ ﱠﻔ َﺖ َﻓﻼ ﺗَ َﺮى آﺧ ُﺮ ﻳ َْﺨﺘَﻠ ُ ﺎن َﻟﻬَ ﺎ َﺷﺄ ْ ٌن َ أَﻣﱠ ﺎ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« َﻓ َﻜ َ
ﻈ ٍﺔ واﺣِ َﺪةٍ؟ اﺳﺘَ ْﺨ َﻔ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َﻓﺠْ ﺄ َ ًة ،و ََﻏﺎﺑ َْﺖ ﺑَﻌْ َﺪ َﻟﺤْ َ ْﻒ ْ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« أَﻣَ ﺎﻣَ ﻬَ ﺎ! َﻓ َﻜﻴ َ
ف ،أ َ ْو وَﻣْ َﻀ ِﺔ ﻄ ْﺮ ِْﻒ ﺗَﻮَا َر ْت »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻋَ ْﻦ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬَ ﺎ ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ َﻟﻤْ ﺤَ ِﺔ اﻟ ﱠ ﺎﺟ ِﺐ! َﻛﻴ َ ﻳَﺎ َﻟ ْﻠﻌَ ﺠَ ِﺐ ا ْﻟﻌَ ِ
ا ْﻟ َﱪ ِْق؟
ﺎﻃ َﺮ َﻫﺎ.ذَ ِﻟ َﻚ ﻣَ ﺎ ﺣَ ﱠري ََﻫﺎ ،و ََﺷﺘﱠ َﺖ َﺧ ِ
ﺎنَ ،ﻓﻼ ﺗَﻌْ ﺜ ُ ُﺮ ﻄ ِﺮﺑ ًَﺔ ُﻣ َﻮ ﱠﻟﻬَ ًﺔ ،ﺗَﺒْﺤَ ُﺚ ﻋَ ْﻦ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜ ٍ ُﻀ َ َوﺛَﻤﱠ َﺔ اﻧْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ﻣ ْ
َﻟﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ أَﺛ َ ٍﺮ.
ﺎق ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤَ ،ﻓ َﺮأ َ ْت ﺛَﻮْبَ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ْاﻷَﺑْﻴ ََﺾ ﻳ َْﺨﻔِ ُﻖ ِ 7ﰲ َﻗ َﺮ ِار َﻫﺎ، َ
ﺛ ُ ﱠﻢ ﺣَ ﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ا ْﻟﺘ َِﻔﺎﺗَ ٌﺔ إ ِ َﱃ أﻋْ ﻤَ ِ
ﺎﺟ َﺪ َة«، ﴫ َخ ﻣَ ْﺮﻋُ ﻮﺑ ًَﺔ َﺧﺎﺋ َِﻔ ًﺔ ،ﺗَﺪْﻋُ ﻮ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ »ﻣَ ِ ﱠت ِ 8ﰲ ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن ﺗَ ْ ُ َﻓﺤَ ِﺴﺒَﺘْﻬَ ﺎ َﻗ ْﺪ ﺗَ َﺮد ْ
ﻣ ُْﺴﺘَﻐِ ﻴﺜ َ ًﺔ ِﺑﻬَ ﺎ.
117
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
118
ِﰲ َﻗ ِ
ﺎع ا ْﻟ ِﺒ ْﱤ
ُﻮض ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أَﻳ َْﻘﻨ َ ْﺖ اﻟﺸ ﱢﻚَ ،و َزا َل اﻟ ﱠﻠﺒ ُْﺲ 11وَا ْﻟ ُﻐﻤ ُ ني ﻣَ ﺤَ ﱠﻞ ﱠ ﳾءٍ ،وَﺣَ ﱠﻞ ا ْﻟﻴَ ِﻘ ُ ري ُﻛ ﱡﻞ َ ُْﻫﻨَﺎ ﺗَ َﻐ ﱠ َ
ﺎﻟﺼﺤﱠ ِﺔ وَا ْﻟﻌَ ﺎﻓِ ﻴَ ِﺔ. أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻻ ﻳَ َﺰا ُل ﻋَ َﲆ َﻗﻴْ ِﺪ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ ،ﻣُﻤَ ﺘﱠﻌً ﺎ ِﺑ ﱢ
»ﻗ ﱢﺮي ﻋَ ﻴْﻨًﺎ 12ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ، ﻮفَ : ﻃ ِﻤﺌْﻨَﺎﻧًﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أ َ ْن َﺳ ِﻤﻌَ ﺘْ ُﻪ ﻳ َُﻘﻮ ُل َﻟﻬَ ﺎ ِﰲ ﺣُ ﻨ ُ ﱢﻮ ِه ا ْﻟﻤَ ﺄْﻟُ ِ َو َزاد ََﻫﺎ ا ْ
َﻓ َﻘ ْﺪ ُﻛ ِﺘﺒ َْﺖ ِﻟ َﻮ َﻟﺪِكِ اﻟﻨﱠﺠَ ﺎ ُة ،وَﻻ ﻳَ َﺰا ُل — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮﻳ َْﻦ — ﻋَ َﲆ َﻗﻴْ ِﺪ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ«.
ﻃﻬَ ﺎ.َاﻫﺎ ،وَﻋَ ﺎ َود ََﻫﺎ ﻧ َ َﺸﺎ ُ ﱠت ُﻗﻮ َ ﱰد ْ اﺳ َ َ ْت َو َﻟﺪ َِﻫﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ ْ ﺻﻮ َ َني َ ﺎﺟﺪَة« ﺗَﺘَﺒ ﱠ ُ َو َﻟ ْﻢ ﺗَ َﻜ ْﺪ »ﻣَ ِ
ﻮر ﻋَ َﲆ َو َﻟﺪ َِﻫﺎ — ﺗَ َﱰَدﱠى ِ 13ﰲ َﻗ ِ
ﺎع ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ َﻟ ْﻮ ﺎﺟﻬَ ﺎ ِﺑﺎ ْﻟﻌُ ﺜ ُ ِور َﻫﺎ ،واﺑْﺘِﻬَ ِ ﴎ ِ َت — ﻟ َِﻔ ْﺮ ِط ُ ُ َو َﻛﺎد ْ
ﻄ ٍﺮ دَاﻫِ ٍﻢ. ﺿ ْﺖ َﻟ ُﻪ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َﺧ َ َﻟ ْﻢ ﺗُﻨَﺒﱢﻬْ ﻬَ ﺎ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« إ ِ َﱃ ﻣَ ﺎ ﻋَ ﱠﺮ َ
ﺎﺟ َﺪ ُة« أَﻳﱠﺎﻣً ﺎ ﻈ ًﺔ ﻳ َِﺴريَ ًة ،ﺣَ ِﺴﺒَﺘْﻬَ ﺎ »ﻣَ ِ ﴬهُ ،و ََﻏﺎﺑ َْﺖ َﻟﺤْ َ اﻟﺴ ﱠﻠ ِﻢ ِﻟﺘُﺤْ ِ َ ﴎﻋَ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« إ ِ َﱃ ﱡ وَأ َ ْ َ
اﻟﺼﻐِ ِ
ري«. ﺎن ﻳ َُﺴ ِﺎو ُر َﻫﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻘ َﻠ ِﻖ ﻋَ َﲆ ﺣَ ﻴَﺎ ِة »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ ِﻃﻮ ًَاﻻ ،ﻟ ِِﺸ ﱠﺪ ِة ﻣَ ﺎ َﻛ َ
َت َو َﻟﻴ َْﺲ ﺼﻨَﻌُ ﻪُ؛ َﻓﻌَ ﺎد ْ ﻃ َﻐﻰ ﻋَ َﲆ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« أَﻳ ًْﻀﺎَ ،ﻓ َﻜﺎ َد ﻳُﺬْﻫِ ﻠُﻬَ ﺎ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﺗَ ْ ﺎن ا ْﻟ َﻔ َﺮحُ َﻗ ْﺪ َ َو َﻛ َ
ﳼ. ﻣَ ﻌَ ﻬَ ﺎ ُﺳ ﱠﻠﻢٌ ،ﺑَ ْﻞ ﺣَ ﺒْ ٌﻞ َو ِﻣﺬْ َرا ٌة َو ُﻛ ْﺮ ِ ﱞ
َ
ﺎع ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤِ ،ﻟﻴَﺘَ َﺴﻨﱠﻰ َﺎن؛ َﻓ ْﺎﻗ َﱰَﺣَ ْﺖ أ ْن ﺗُﻨ ْ ِﺰ َل ا ْﻟﺒ ََﻘ َﺮ َة إ ِ َﱃ َﻗ ِ ﴍ َد ﻓِ ْﻜ ُﺮ َﻫﺎ َود ََﻓﻌَ ﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻬَ ﺬَﻳ ِ ﺛ ُ ﱠﻢ َ َ
ﻄﻌْ ِﻢ. ﴐﻋِ ﻬَ ﺎ َ 14ﻟﺒَﻨًﺎ َﺳﺎﺋ َِﻎ اﻟ ﱠ ري« أ َ ْن ﻳ َْﴩَبَ ِﻣ ْﻦ َ ْ اﻟﺼﻐِ ِﻟ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
اع،ﺎن ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﱢﺪ اﻟﺬﱢ َر ِ اﻟﺴ ﱠﻠ َﻢ — آﺧِ َﺮ ْاﻷَﻣْ ِﺮ — َو َﻛ َ ﴬ ِت ﱡ ﺛ ُ ﱠﻢ ﻋَ ﺎ َد إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ َر َﺷﺎد َُﻫﺎَ ،ﻓﺄَﺣْ َ َ
ﻂ ِﺑﻬَ ﺎ. َو َﻟﻜ ﱠِﻦ ﻣَ ﺎ َﻏﻤَ َﺮ َﻗ ْﻠﺒَﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح َﻗ ْﺪ أَذْ َﻫ َﻠﻬَ ﺎ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﻳُﺤِ ﻴ ُ
119
ات
ﳏ َﺎو َر ٌ
ُ َ
ﻴﺐ ريِ ،ﻣ ْﻦ ﻋَ ِﺠ ِ اﻟﺼﻐِ ريُ« — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺣَ ﱠﺪﺛَﻬَ ﺎ ِﺑ ِﻪ — ﻋَ ﻤﱠ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﺎدِ ِث ْاﻷَﺧِ ِ و ََﻗ ْﺪ ﺣَ ﱠﺪﺛَﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ْت ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِﺎر ﺻﺎبَ ِﺑ ُﺴﻮءٍَ ،وﻧَﺠَ ﻮ ُ ُون أ َ ْن أ ُ َ
ﻳﺮ ،و ََﻗﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﻗﺎ َلَ » :ﻟ َﻘ ِﺪ ْاﻗﺘَﺤَ ﻤْ ُﺖ اﻟ ﱠﻠﻬَ ﺐَ د َا ْﻟﻤَ َﻘﺎدِ ِ
ﻄ َﻮ ٍة وَأ ُ ْﺧ َﺮى — َﻟﻌَ ﱢﲇ أ َ ْﻫﺘَﺪِي َني ُﺧ ْ ﻈﻼ ِم ا ْﻟﺤَ ﺎﻟِﻚِ — ﺑ ْ َِﺑ َﺴﻼ ٍم ،وَا ْﻟﺤَ ﻤْ ُﺪ هلل ِ .وَﻣَ ﺎ ِز ْﻟ ُﺖ أَﺗَﻌَ ﺜ ﱠ ُﺮ ِﰲ اﻟ ﱠ
َان ،ا ﱠﻟﺬِي ﺣَ ﱠﺪﺛَﺘْﻨِﻲ أُﻣﱢ ﻲ أ َ ﱠن َﺳﻌَ ﺎ َدﺗَﻚِ َر ْﻫ ٌﻦ ِﺑ ِﻪ ،وَأ َ ﱠن َﻫﻨَﺎءَﺗَﻚِ َﻻ ﺗَ ْﻜ ُﻤ ُﻞ ِﺑ َﻐ ْ ِ
ريهِ. اﻟﺼﻮ ِ إ ِ َﱃ ﻣَ ﻮ ِْﺿ ِﻊ ﱢ
ﺎﻇ ِﺮيَ ،وﻳُ ْﺰﻫِ ُﻖ ُروﺣِ ﻲ ،و ََﺷﻌَ ْﺮ ُت َﻛﺄَﻧﱠﻨِﻲ ﻋَ َﲆ و َْﺷﻚِ أ َ ْن ﺎن ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳُﻌْ ِﻤﻲ ﻧ َ ِ ﺛ ُ ﱠﻢ َﺷﻌَ ْﺮ ُت ِﺑﺎﻟﺪ َ
ﱡﺧ ِ
اﻹ ْﻏﻤَ ﺎءِ َﻟﻮْﻻ ﻴﺖ أ َ ْن ﻳ ُْﺴﻠِﻤَ ﻨِﻲ َﻫ ْﻮ ُل ﻣَ ﺎ أُﻋَ ﺎﻧِﻴ ِﻪ إ ِ َﱃ ْ ِ
اﻹﻋْ ﻴَﺎءِ 1 .و ََﺧ ِﺸ ُ ﻂ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط ْ ِ أ َ ْﺳ ُﻘ َ
ِﻴﻘ ًﺔ َرﺑﱠﺘَ ْﺖ َﻛﺘِﻔِ ﻲ ،وَﻣَ َﺴﺤَ ْﺖ ِﺑ َﺮأ ْ ِﳼ ،وَأَﻣْ َﺴ َﻜ ْﺖ ِﺑ َﺸﻌْ ِﺮي؛ َﻓﺤَ ﺎ َﻟ ْﺖ — ِﺑ َﺬﻟِﻚِ — د َ
ُون أ َ ﱠن ﻳَﺪًا َرﻗ َ
ﻮﻃﻲ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض. ُﺳ ُﻘ ِ
ﺎن
ﱡﺧ ِ ﻂ ِﺑﻲ ﻣ َُﱰ ﱢَﻓ َﻘ ًﺔ إ ِ َﱃ َﻗ ِ
ﺎع ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ ،ﺑَﻌِ ﻴﺪًا ﻋَ ِﻦ اﻟﺪ َ و ََﺷﻌَ ْﺮ ُت أ َ ﱠن ُﻗ ﱠﻮ ًة ﻋَ ِﻈﻴﻤَ ًﺔ َﻗﺎﻫِ َﺮ ًة ﺗَ ْﺮ َﻓﻌُ ﻨِﻲ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﻬْ ِﺒ ُ
ري ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ. ا ْﻟ َﺨﺎﻧ ِِﻖ وَاﻟ ﱠﻠﻬَ ِﺐ ا ْﻟﻤُﺤْ ِﺮ ِق؛ َﻓﺄَﻳ َْﻘﻨ ْ ُﺖ أَﻧﱠﻬَ ﺎ أ َ ِﻣ َ
اش. ﻃﻌَ ﺎ ٍم و ََﴍ ٍ
َاب َو ِﻓ َﺮ ٍ َت إ ِ َﱄ ﱠ وَﻣَ ﻌَ ﻬَ ﺎ ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ﺎ أَﺣْ ﺘَﺎجُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َ ﻈ ًﺔ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻋَ ﺎد ْ و ََﻏﺎﺑ َْﺖ ﻋَ ﻨﱢﻲ َﻟﺤْ َ
ﻃﻮﺑَﺘُﻬَ ﺎ. ﱤ — أ َ ْن ﻳُﺒَ ﱢﻠ َﻠﻨِﻲ ﻣَ ﺎ ُؤ َﻫﺎ ،أ َ ْو ﺗُ ْﺆ ِذﻳَﻨِﻲ ُر ُ ني ﺣَ َﻠ ْﻠ ُﺖ ا ْﻟ ِﺒ ْ َ ﺎن أ َ ْﺧ َﴙ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺧ َﺸﺎ ُه — ﺣِ َ َو َﻛ َ
ﻃﻮﺑَ ِﺔ ﻓِ ﻴ ِﻪَ ،و َرأَﻳ ُْﺖ ﺟَ ﻮ َﱠﻫﺎ ﺎﻓﺎَ ،ﻻ أَﺛ َ َﺮ ﻟِﻠ ﱡﺮ ُ
ني َرأَﻳ ُْﺖ َﻗﺎﻋَ ﻬَ ﺎ ﺟَ ٍّ َت ﺣِ َ َو َﻟﻜ ﱠِﻦ ﻣَ َﺨ ِﺎو ِﰲ َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن ﺗَﺒَ ﱠﺪد ْ
— َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮﻳْﻨ َ ُﻪ — َﻏﺎﻳ ًَﺔ ِﰲ ِاﻻﻋْ ِﺘﺪ ِ
َال.
ﻮس ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﴩﻛِﻴﻨَﻨِﻲ ِﰲ ا ْﻟﺠُ ﻠُ ِ ري ،ا ﱠﻟﺬِي ﺗَ ْ َﺎط ا ْﻟ َﻮﺛِ ِو ََﻗ ْﺪ أَﺟْ َﻠ َﺴﺘْﻨِﻲ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ ﻋَ َﲆ َﻫﺬَا ا ْﻟ ِﺒ َﺴ ِ
ﱧ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜ ﱠﻦ ،وَأ َ ْﺳﻌَ َﺪ ِﺑ ُﺮ ْؤﻳَ ِﺘ ُﻜ ﱠﻦ .و ََﻫﺎ أَﻧ ْ ِﺖ ذِي ﳾءٌ 2إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن أ َ ْ
ﻃﻤَ ِ ﱠ ﺻﺒَﺤْ ُﺖ ُﻫﻨَﺎ َﻻ ﻳَﻌُ ﻮ ُزﻧِﻲ َ ْ ْاﻵ َن ،وَأ َ ْ
اﻟﻀ ْﻮءِ وَا ْﻟﻬَ ﻮَاءِ ،و ََﻓﻮ َْق ﻣَ ﺎ ﻳَﺤْ ﺘَﺎجُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻹﻧ ْ َﺴﺎ ُن ِﻣ َﻦ ﱠ ﺗَ َﺮﻳ َْﻦ ِﰲ ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﻳَﺤْ ﺘَﺎجُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ْ ِ
َاب وَا ْﻟﻐِ ﺬَاءِ! اﻟﴩ ِ ﱠ
ﴬﺗْ ُﻪ أ َ ِﻣريَ ُة ﻄﻌَ ﺎ َم ُﻣﻨْﺬُ ﺣَ َﻠ ْﻠ ُﺖ ا ْﻟ ِﺒ ْﱤَ ،وَا ْﻛﺘَ َﻔﻴ ُْﺖ ِﺑ ِﺒ ْﻀ ِﻊ ﺟُ َﺮ ٍع ِﻣﻤﱠ ﺎ أَﺣْ َ َ ﻋَ َﲆ أَﻧﱠﻨِﻲ َﻟ ْﻢ أَﻣَ ﱠﺲ اﻟ ﱠ
ري ا ْﻟ َﻔﻮَاﻛ ِِﻪ.
اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ِﺼ ِ
ﺺ ﻋَ َﲇ ﱠ َﻫﻨَﺎﺋِﻲ و ََﺳﻌَ ﺎ َدﺗِﻲ ،إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ﺎ ُﻛﻨ ْ ُﺖ أَﺗَﻤَ ﺜﱠﻠُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟَ َﺰ ِﻋ ُﻜ ﱠﻦ ﻋَ َﲇﱠَ ،وﺗَﺄ َ ﱡﻟ ِﻤ ُﻜ ﱠﻦ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳُﻨ َ ﱢﻐ ُ
ﻟِﻔِ ْﻘﺪَاﻧِﻲ.
ﻄﻌْ ﺘُ ﱠﻦ ْاﻷَﻣَ َﻞ ِﰲ ﻋَ ْﻮ َدﺗِﻲ؛ َﻓﺘَﻤَ ﱠﻠ َﻚ ا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن أ َ ْﻓ ِﺌ َﺪﺗَ ُﻜ ﱠﻦ. ِني ِﻣ ْﻦ أَﻧ ﱠ ُﻜ ﱠﻦ َﻗ ْﺪ َﻗ َ َو ُﻛﻨ ْ ُﺖ ﻋَ َﲆ ﻳَﻘ ٍ
122
ﻣُﺤَ ﺎ َو َر ٌ
ات
ﺎﻃ ُﺮ ﻳَﻤْ َﻸ ُ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ ﺣُ ْﺰﻧًﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜ ﱠﻦ ،و ََﻻ أَﺗَﻤَ ﺎ َﻟ ُﻚ أ َ ْن أَﺟْ َﺰ َع َﻟ ُﻪ أ َ َﺷ ﱠﺪ ا ْﻟﺠَ َﺰ ِع. ﺎن َﻫﺬَا ا ْﻟ َﺨ ِ َو َﻛ َ
اﻹ ْﻓ َﻀﺎءِ إ ِ َﻟﻴْ ُﻜ ﱠﻦِ ،ﺑﻤَ ﺎ أَﻧْﻌَ ُﻢ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َراﺣَ ٍﺔ و َُﻫﺪُوءِ وَﺣَ ﺎ َو ْﻟ ُﺖ أ َ ْن أ َ ْﻫﺘَﺪِيَ إ ِ َﱃ و َِﺳﻴ َﻠ ٍﺔ ﺗُﻤَ ﱢﻜﻨُﻨِﻲ ِﻣ َﻦ ْ ِ
ﻴﻼ. َﺎل؛ َﻓ َﻠ ْﻢ أ َ ِﺟ ْﺪ إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ َﺳ ِﺒ ً ﺑ ٍ
ﺻﻮ َرﺗِﻚِ — ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ اﻟﺸ َﻔ َﻘ ُﺔ ﻋَ َﲇﱠ؛ َﻓﺘَﻤَ ﺜ ﱠ َﻠ ْﺖ أَﻣَ ِﺎﻣﻲ ِﰲ ُ َو َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ أ َ ْن د ََﻓﻌَ ﺘْﻬَ ﺎ ﱠ
»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« .و ََﻗ ْﺪ أَﺗْ َﻘﻨ َ ْﺖ ﺗَﻤْ ﺜِﻴ َﻠﻬَ ﺎ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ أ َ ُﺷ ﱠﻚ ِﰲ أَﻧﱠﻬَ ﺎ أَﻧ ْ ِﺖ.
ﻄ َﻔﻬَ ﺎ وَﺣُ ﻨُﻮ َﱠﻫﺎ.ﺎن ِﺑﻠ َِﻘﺎﺋِﻬَ ﺎَ ،ﺷﺎ ِﻛ ًﺮا َﻟﻬَ ﺎ ﻋَ ْ َو َﻟ ْﻢ أَﺗَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن أَﻧْﺪَﻓِ َﻊ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ َﻓ ْﺮﺣَ َ
ني ﺗَﺒَﻴﱠﻨ ْ ُﺖ ﺟَ ِﻠﻴ َﱠﺔ ْاﻷَﻣْ ِﺮَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ أ َ ِﺟ ْﺪ أَﻣَ ِﺎﻣﻲ َﻏ ْ َ
ري ﻈﻤَ ْﺖ َﻓ ِﺠﻴﻌَ ﺘِﻲ ﺣِ َ َو َﻟﻜ ِْﻦ َﺷ ﱠﺪ ﻣَ ﺎ َﺧﺎبَ أَﻣَ ِﲇ وَﻋَ ُ
ﺸﻊَ؛ 3 ﻃﻴ ٍْﻒ َﺷﺎﺣِ ٍﺐ و ََﺷﺒ ٍَﺢ َﻏ ِﺎﻣ ٍﺾ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒ َُﺨ ِﺎرَ ،ﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ْﺪ ﻳَﺘَﻤَ ﺜ ﱠ ُﻞ ﻟِﻌَ ﻴْﻨِﻲ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءِ — ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻧ ْ َﻘ َ َ
َﻓ َﻠ ْﻢ أ َ ْﺳﺘَ ِﻄ ْﻊ أ َ ْن أَﺟْ ﺘَ ِﻠﻴَ ُﻪ َﻛﻤَ ﺎ َﻟ ْﻢ أ َ ْﺳﺘَ ِﻄ ْﻊ أ َ ْن أ َ ْﻟﻤ َُﺴﻪُ.
ﻳﺰي »اﻟﺪﱡبﱠ َوﺛَﻤﱠ َﺔ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﱄ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ وَﻫِ َﻲ ﺗَ ْﻀﺤَ ُﻚَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ﺗَﻮ ﱠَﻫﻤْ ﺘَﻨِﻲ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰ ِ
ﻇﻬَ َﺮ ﺻﻮ َرﺗِﻬَ ﺎ ،وَأ َ ْ ﻴﻘ ِﺔ ﺑ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«َ ،و َﻟ ِﻜﻨﱠﻨِﻰ آﺛ َ ْﺮ ُت أ َ ْن أَﺗَﻤَ ﺜ ﱠ َﻞ َﻟ َﻚ ِﰲ ُ اﻟﺼﻐِ ريَ« ،وَﻣَ ﺎ أَﻧَﺎ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤَ ﻘِ َ ﱠ
َﻟ َﻚ ِﰲ َﻫﻴْﺌَﺘِﻬَ ﺎ؛ ِﻷ ُ َر ﱢﻓ َﻪ ﻋَ ﻨ ْ َﻚ ِﺑﻠ َِﻘﺎﺋِﻬَ ﺎ ،وَأُوﻧ َِﺴ َﻚ ِﺑ ُﺮ ْؤﻳَﺘِﻬَ ﺎَ ،ﻓﻼ ﺗَﺤْ َﺰ ْن ﻳَﺎ َو َﻟﺪِي وَﻻ ﺗَﺒْﺘَﺌ ِْﺲ؛ َﻓ ِﺈﻧ ﱠ َﻚ
ﻳﺐ؟« ﺎﻫﺎ َﻏﺪًا .أ َ َﻟﻴ َْﺲ ا ْﻟ َﻐ ُﺪ ِﺑ َﻘ ِﺮ ٍ َﺳﺘَ ْﻠ َﻘ َ
ْﻒ ﺣَ ﺎ ُل ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ؟« َﻓ َﺴﺄ َ ْﻟﺘُﻬَ ﺎ ُﻣﺘَ َﻠﻬﱢ ًﻔﺎَ » :ﻛﻴ َ
َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ ِﱄ» :إ ِ ﱠن »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« َﺷﺪِﻳ َﺪ ُة ا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ،وَﻫِ َﻲ َﻻ ﺗَ َﺰا ُل — إ ِ َﱃ ْاﻵ َن — ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺴﻠِﻤَ ًﺔ
ني!« ﺻﺒَﺤْ َﺖ ِﰲ ﻋِ ﺪَادِ ا ْﻟﻬَ ﺎ ِﻟ ِﻜ َ ﻈ ﱡﻦ أَﻧ ﱠ َﻚ َﻗ ْﺪ أ َ ْ ِﻟ ْﻠﺒُ َﻜﺎءِ؛ ِﻷَﻧﱠﻬَ ﺎ ﺗَ ُ
اﻫﺎ؟« َﻓ َﺴﺄ َ ْﻟﺘُﻬَ ﺎ» :وَﻣَ ﺘَﻰ أ َ َر َ
ﺎع َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ ،ﺣَ ﻴ ُْﺚَﺎﻫﺎ … و ََﺳﻴَ ِﺘ ﱡﻢ َﻟ َﻚ ذَ ِﻟ َﻚ ِﰲ َﻗ ِ اﻫﺎَ ،وﺗَﻨْﻌَ ُﻢ ِﺑﻠُ ْﻘﻴ َ »ﻏﺪًا ﺗَ َﺮ َ َﺎﺳﻤَ ًﺔَ : َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ ِﱄ ﺑ ِ
وﺟ َﻚ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ. ﺼﺤَ ﺒُ َﻚ ِﰲ ُﺧ ُﺮ ِ ﺗَ ْ
ﻈ ﱡﻦ؛ َﻓﺘَﻨْﻌَ ُﻢ ِﺑﻠ َِﻘﺎءِ أُﻣﱢ َﻚَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﺗَﻨْﻌَ ُﻢ أُﻣﱡ َﻚ ِﺑﻠ َِﻘﺎ ِﺋ َﻚ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﴎ َع ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَ ُ ﻈ َﻔ ُﺮ ِﺑ َﺬ ِﻟ َﻚ ِﺑﺄ َ ْ َ
و ََﺳﺘَ ْ
ﻮل ا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن ﻃ ِ ﺎﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ُ ﻮر ،وَﻋَ ِﺸﻴ َْﺖ ﻋَ ﻴْﻨ َ َ ﺣَ َﺮﻣَ ﻬَ ﺎ ﺣُ ْﺰﻧُﻬَ ﺎ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ِة ِﻣ ْﻦ ﺑَﻬْ ﺠَ ٍﺔ َوﻧ ُ ٍ
اﻟﺴﻤَ ﺎءِ وَﻣَ َﻔﺎﺗ َِﻦ اﻟ ﱠ
ﻄ ِﺒﻴﻌَ ِﺔ. ْﴫ ﺟَ ﻤَ ﺎ َل ﱠ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗُﺒ ِ ْ
و ََﺳﻴَﻨ ْ َﻘﻠِﺐُ ﻳَﺄ ْ ُﺳﻬَ ﺎ — ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗَ َﺮا َك — َﻓ َﺮﺣً ﺎ َو َرﺟَ ﺎءًَ ،وﺗَﺘَﺒَ ﱠﺪ ُل أَﻣَ ﺎﻣَ ﻬَ ﺎ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ — ِﺑﻠُ ْﻘﻴَﺎ َك —
ﺼ ِﺒﺢُ ﺟَ ﻨ ﱠ ًﺔ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻛﺎﻧ َ ْﺖ — ِﺑﻔ ِْﻘﺪَا ِﻧ َﻚ — ﺟَ ﺤِ ﻴﻤً ﺎ. َﻓﺘُ ْ
123
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
وﺟ َﻚ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ َزﻣَ ٌﻦ َﻗﻠِﻴ ٌﻞ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﻌُ ﻮ َد إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ﺛﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ؛ﴤ ﻋَ َﲆ ُﺧ ُﺮ ِ وَاﻋْ َﻠ ْﻢ أَﻧ ﱠ َﻚ َﻟ ْﻦ ﻳَﻨ ْ َﻘ ِ َ
ﺎت َﻗﻠِﻴ َﻠ ًﺔَ ،رﻳْﺜَﻤَ ﺎ ﺗُ ْﺨ ِﺮجُ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ َﻛﻨ ْ َﺰ َﺳﻌَ ﺎ َد ِﺗ َﻚ ا ْﻟﻤَ ْﺨﺒُﻮءَ ِﰲ َﻗ َﺮ ِار ﻈ ٍ ري َﻟﺤَ ََو َﻟ ْﻦ ﺗَ ْﻠﺒ ََﺚ ِﰲ َﻗﺎﻋِ ﻬَ ﺎ َﻏ ْ َ
ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ«.
نيَ :ﻛﻨ ْ َﺰ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗِﻲ؟! َﻓ َﺴﺄ َ ْﻟﺘُﻬَ ﺎ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ» :ﺗَ ُﻘﻮﻟِ َ
ني أ َ ﱠن َﺳﻌَ ﺎ َدﺗِﻲ َﻻ ﺗَ ُﻜﻮ ُن إ ِ ﱠﻻ إِذَا ا ْﻛﺘَﻤَ َﻠ ْﺖ ِﻷُﻣﱢ ﻲ وَﻟ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« وَﻟ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« وَﻣَ ﺎ أَﺣْ َﺴﺒُﻚِ ﺗَﺠْ ﻬَ ِﻠ َ
ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ!«
َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ ِﱄ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑﻊُ » :ﻛ ْﻦ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ ِﻣﻤﱠ ﺎ أُﺣَ ﱢﺪﺛ ُ َﻚ ِﺑ ِﻪ ،وَﻻ ﺗَ ْﺮﺗَﺐْ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ أ َ ُﻗﻮ ُل 4 ،وَأَﻳْﻘ ِْﻦ أ ﱠنَ
ِ
ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗَ َﻚ ،و ََﺳﻌَ ﺎ َدة »ﻧ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ،وَﻣَ ﻦ ﻳَﻠﻮذ ِﺑﻜﻤَ ﺎ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ.
ُ ُ ُ ْ َ َ
و ََﺳ ُ ِﱰﻳ َﻚ ْاﻷَﻳﱠﺎ ُم ِﺻﺪ َْق ﻣَ ﺎ ﺗَ ْﺴﻤَ ﻊُ«.
ﻴﺶ ﻣَ ﻌِ ﻲ وَﻣَ َﻊ أُﻣﱢ ﻲَ ،ﻛﻤَ ﺎ َﻓ ُﻘ ْﻠ ُﺖ َﻟﻬَ ﺎ» :إ ِ ﱠن َﺳﻌَ ﺎ َد َة »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« — ﻳَﺎ ﻣَ ﻮْﻻﺗِﻲ — ﻫِ َﻲ أ َ ْن ﺗَﻌِ َ
ﻴﺶ ﻣَ ﻌَ ﻨَﺎ««. أ َ ﱠن َﺳﻌَ ﺎ َد َة »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« أ َ ْن ﺗَﻌِ َ
»ﺻﺪ َْﻗ َﺖ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻮ َِﰲ ﱡ ﻃﻌَ ﺘْ ُﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔَ : اﻟﺼﻐِ ريُ« ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳﺜ ِِﻪ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ ﺒْ َﻠ َﻎَ ،ﻗﺎ َ َو َﻟﻤﱠ ﺎ ﺑَ َﻠ َﻎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﻴﻖ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ ُﺰ؟« اﻟﺸﻘِ ُ ﺎن ﺟَ ﻮَابُ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱠ ْﻒ َﻛ َ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻢُ .وَﻣَ ﺎ أَﺣْ َﺴ َﻦ َﻫﺬَا ا ْﻟﺠَ ﻮَابَ ! َﻓ َﻜﻴ َ
ف ِﺑﻤَ ﺎ أ َ ُﻗﻮ ُل وَأ َ ْﺧ َﱪُ ،وأَﻧﱠﻨِﻲ اﻟﺼﻐِ ريُ«َ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ﺣَ ﱠﺪﺛَﺘْﻨِﻲ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ُﱠﺔ أَﻧﱠﻬَ ﺎ أَﻋْ َﺮ ُ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ريهِ ،وَأَﻧﱠﻨِﻲ َﻟ ْﻦ ﺼﻨِﻲ ،وَأ َ ﱠن َﺳﻌَ ﺎ َدﺗِﻲ َﻟ ْﻦ ﺗَ ِﺘ ﱠﻢ ِﺑ َﻐ ْ ِ ِﻴﻞ أ َ ﱠن ُﻫﻨَﺎ َك َﺷﻴْﺌًﺎ َﻻ ﻳَ َﺰا ُل ﻳَﻨ ْ ُﻘ ُ َﺳﺄ َ ْﺷﻌُ ُﺮ ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ
ري َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ. أَ ْ
ﻇ َﻔ َﺮ ِﺑ ِﻪ ِﰲ َﻏ ْ ِ
ﺛ ُ ﱠﻢ َودﱠﻋَ ﺘْﻨِﻲ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊِ ،ﰲ ﺧِ ﺘَﺎ ِم ﺣَ ﺪِﻳﺜِﻬَ ﺎ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ» :ﺗَﺤِ ﻴﱠﺘِﻲ إ ِ َﻟﻴْ َﻚَ ،وإ ِ َﱃ أُﻣﱢ َﻚَ ،وإ ِ َﱃ
»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« … َوإ ِ َﱃ ﻟ َِﻘﺎءٍ َﻗ ِﺮ ٍ
ﻳﺐ.
اﻟﺴﻌَ ﺎ َد َة وَا ْﻟﺠَ ﻤَ ﺎ َلَ ،ﻛﻤَ ﺎ آ ُﻣ ُﻞ أ َ ﱠﻻ ﺗَﻨ ْ َﺰﻋِﺞَ ِﻣ َﻦ ﻮن اﺟْ ﺘِﻤَ ﺎﻋُ ﻨَﺎ اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ ،ﺟَ ﺎ ِﻟﺒًﺎ َﻟ َﻚ ﱠ وَآ ُﻣ ُﻞ أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ
اﻟﺴﻌَ ﺎ َدةِ ،وَأ َ ﱠﻻ ﺗَﻨ ْ َﺪ َم ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ. ﻈ َﻔ ِﺮ ِﺑﻬَ ِﺬ ِه ﱠ اﻟ ﱠ
ﺎل! ﻋَ َﲆ أ َ ﱠن اﻟﻨ ﱠ َﺪ َم َﻟ ْﻦ ﻳُﺠْ ِﺪﻳَ َﻚ 5 ،ﻋَ َﲆ أَيﱢ ﺣَ ٍ
ﷲ َﻻ ﺑُ ﱠﺪ وَاﻗِ ﻊٌ ،و ََﻻ ﺣِ ﻴ َﻠ َﺔ ِﻷَﺣَ ٍﺪ ِﰲ َر ﱢد ِه و ََﺧ ْريٌ َﻟ َﻚ أ َ ْن ﺗَ ْﺮ َﴇ ِﺑﻤَ ﺎ َﻗ َﺴﻤَ ُﻪ ﷲ ُ َﻟ َﻚ؛ َﻓ ِﺈ ﱠن َﻗ َﻀﺎءَ ِ
أ َ ْو ﺗَﺤْ ِﻮﻳﻠ ِِﻪ.
124
ﻣُﺤَ ﺎ َو َر ٌ
ات
َاﻹذْﻋَ ﺎ ُن ِﻷَﺣْ َﻜﺎ ِم ا ْﻟ َﻘﺪ َِر. َو َﻟﻴ َْﺲ ِﻟ ْﻠﻌَ ﺎﻗِ ِﻞ إ ِ ﱠﻻ ا ْﻟ ُﺨ ُ
ﻀﻮ ُع و ْ ِ
و َْاﻵ َنَ ،ودَاﻋً ﺎ«!«
ﱪ ُة ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠَ ًﺔ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗَ َﺮ َﻛ ْﺖ َو َراء ََﻫﺎ ﻃﺎ َر ِت ا ْﻟ ُﻘﻨ ْ َ َ اﻟﺼﻐِ ريُ« ﺣَ ﺪِﻳﺜ َ ُﻪ َﻗﺎﺋ ًِﻼ» :ﺛ ُ ﱠﻢ َ و ََﺧﺘَ َﻢ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺎن وَا ْﻟﻬُ ﺪُوءَ إ ِ َﱃ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ؛ َﻓ َﺰا َل ﻋَ ﻨﱢﻲ ﻃ ِﻤﺌْﻨ َ َ َراﺋِﺤَ ًﺔ َز ِﻛﻴ ًﱠﺔ ،و ََﺧ ﱠﻠ َﻔ ْﺖ ِﰲ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ َرﺟَ ﺎءً ﻧَﺎﻓِ ﻌً ﺎَ ،وﺑَﻌَ ﺜ َ ْﺖ ِاﻻ ْ
ﺎن ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻮﻟِﻴًﺎ ﻋَ َﲇ ﱠ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻘ َﻠ ِﻖ وَا ْﻟﻬَ ﻢﱢ«. ﴪ ِة و َْاﻷ َ َﻟ ِﻢ ،و ََﻓﺎ َر َﻗﻨِﻲ ﻣَ ﺎ َﻛ َ ﺎن ﻳَﻨْﺘَﺎﺑُﻨِﻲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ْ َ ﻣَ ﺎ َﻛ َ
اﻟﺼﻐِ ريُ« ِﺑﻤَ ﺎ ﱠ و َُﻫﻨَﺎ أ َ ْد َر َﻛ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻟِﻤَ ﺎذَا َﺧ ِﺸﻴ َْﺖ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ أ َ ْن ﻳ َْﺸ َﻘﻰ »اﻟﺪﱡبﱡ
ﺎﻫﺎ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﱠﺮ ِة اﻟﺘﱠﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ. ني ﻳَ ْﻠ َﻘ َ
ﻳ َْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒﻠُ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺳﻌَ ﺎ َد ٍة و َِﺷﻴ َﻜ ٍﺔ ،ﺣِ َ
َت »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻋَ ْﺰﻣَ ﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ِﻳﺚ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ﻋَ َﻘﺪ ْ ﻴﻘ ُﺔ ﻣَ ﺎ ﺗَﻌْ ﻨِﻴ ِﻪ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة«ِ ،ﺑﻬَ ﺬَا ا ْﻟﺤَ ﺪ ِ َو َﻟ ْﻢ ﺗَﻐِ ﺐْ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ ﺣَ ﻘِ َ
»اﻷ َ ِﻣريَ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ َر«
ﺺ ْ ﺎﺟ َﺪ ُة« ِﺑﺎ ْﻟﻮ َِﺳﻴ َﻠ ِﺔ ا ْﻟﻮَﺣِ ﻴ َﺪ ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗُ َﺨ ﱢﻠ ُ إِﻧْﺠَ ِﺎز وَﻋْ ﺪ َِﻫﺎُ ،ﻣﻨْﺬُ أ َ ْﻓ َﻀ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ »ﻣَ ِ
ﻮﻫﺎ إ ِ َﱃ ﺗَﺤْ ﻘِ ﻴﻘ ِِﻪَاﺟﺐٌ ﻣَ ﺤْ ﺘُﻮ ُم ْاﻷَدَاءِ ،ﻳَﺪْﻋُ َ ﻳﻖ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ ،و َُﻫ َﻮ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ و ِ ﻃ ِﺮ َ اﻟﺸ َﻘﺎءَِ ،وﺑَﻴﱠﻨ َ ْﺖ َﻟﻬَ ﺎ َ ِﻣ َﻦ ﱠ
ﺻﺎدِ ِق ا ْﻟﻮ ََﻓﺎءِ وَﻣَ ﻮ ُْﻓ ِ
ﻮر ا ْﻟﻤَ ﺤَ ﺒﱠ ِﺔ. ﻣَ ﺎ ﺗُ ْﻀ ِﻤ ُﺮ ُه َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َ
ﻒ ِﻣ ْﻦ َﺿﺎﻋَ َ ﺎف ِﺑ َﺮأ ْ ِﺳﻬَ ﺎ ذَ ِﻟ َﻚ ْاﻷَﻣَ ُﻞ ا ْﻟﺤُ ْﻠ ُﻮ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ُﺸﻮدُ ،و َ ﻃ َ ني َ و ََﻗ ِﺪ اﻣْ ﺘَ َﻸ َ ْت ﻧ َ ْﻔ ُﺴﻬَ ﺎ َﻓ َﺮﺣً ﺎ ﺣِ َ
َﻓ َﺮﺣِ ﻬَ ﺎ أَﻧﱠﻬَ ﺎ َرأ َ ْت ﻧ َ ْﻔ َﺴﻬَ ﺎ َﻗﺎدِ َر ًة ﻋَ َﲆ ﺗَﺤْ ﻘِ ﻴﻘ ِِﻪ.
ْت »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ﻳ َِﺼﻴﺢُ ُﻣ َﺪ ﱢوﻳًﺎَ ،وﻳ ُِﻬﻴﺐُ ِﺑ ِﻬﻤَ ﺎ ﻣُﺠَ ْﻠ ِﺠ ًﻼ: ﺻﻮ َ اﻟﺼﻐِ ريُ« ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻪَُ ،ﺳ ِﻤﻌَ ﺎ َ َو َﻟﻤﱠ ﺎ أَﺗَ ﱠﻢ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺼﻌَ ﺪَا ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ؛ َﻓ َﻀﺎﻋِ َﻔﺎ ِﻣ ْﻦ ﺎن — َﺳﺄُﻧ ْ ِﺰﻟُ ُﻪ إ ِ َﻟﻴْ ُﻜﻤَ ﺎ ِﻟﺘَ ْ ان ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِ
َ »ﻫﺎ ُﻫ َﻮ ذَا ﱡ
اﻟﺴ ﱠﻠ ُﻢ — أﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ِ َ
ﻂ ﻋَ َﲆ َرأ ْ ِس أَﺣَ ِﺪ ُﻛﻤَ ﺎ أ َ ْو ِﻛ َﻠﻴْ ُﻜﻤَ ﺎ«. ﻈ ِﺘ ُﻜﻤَ ﺎ وَاﻧ ْ ِﺘﺒَﺎﻫِ ُﻜﻤَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﻳ َْﺴ ُﻘ َﻳ ََﻘ َ
ﴚ ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ َﺷﻴْﺌًﺎ«. اﻟﺴ ﱠﻠ َﻢ ﻣَ ْﺸ ُﻜﻮ َر ًة ُﻣﺘَ َﻔ ﱢﻀ َﻠ ًﺔ ،و ََﻻ ﺗَ ْﺨ َ ْ ﴪو َرﻳ ِْﻦ» :أَﻧ ْ ِﺰ ِﱄ ﱡ َﻓ َﻘ َﺎﻻ َﻟﻬَ ﺎ ﻣَ ْ ُ
ْﴩ ًةَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ َﻓ ِﻬﻤْ ُﺖ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻌْ ﺘُ ُﻪ — ِﻣ ْﻦ ﺣِ ﻮ َِار ُﻛﻤَ ﺎ — ﺿﺎﺣِ َﻜ ًﺔ ﻣ ُْﺴﺘَﺒ ِ َ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« َ
ﺼﺤَ ﺒَﺎ ُه ﻣَ ﻌَ ُﻜﻤَ ﺎ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ﺑَ ﱠﺮحَ ِﺑﻨَﺎ اﻟﺘﱠﻌَ ﺐُ َ ،و ِﻛ ْﺪﻧَﺎ ﻧَﻬْ ِﻠ ُﻚ أ َ ﱠن َﻟ َﺪﻳْ ُﻜﻤَ ﺎ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰادِ َ ،ﻓﻼ ﺗَﻨ ْ َﺴﻴَﺎ أ َ ْن ﺗَ ْ
ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠُ ِ
ﻮع«.
اﻟﺼﻐِ ريُ«» :ﻋَ ِﺰﻳ ٌﺰ ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ أ َ ْن ﺗَﺠُ ﻮﻋَ ﺎ أَﻧ ْ ِﺖ وَأُﻣﱢ ﻲَ ،وﻧ َ ْﺸﺒَ َﻊ ﻧَﺤْ ُﻦ«. َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺿﺎﺣِ َﻜ ًﺔ» :أَﺣْ ِﺒﺐْ إ ِ َﻟﻴْﻨَﺎ أ َ ْن ﺗَ ْﺸﺒَﻌَ ﺎ َوﻧَﺠُ ﻮ َعَ ،وﻧَﺤْ ُﻦ ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣﻨ ْ ُﻜﻤَ ﺎ. َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ َ
َاب و ﱠ
َاﻟﺸ َﻘﺎءِ؛ ﺎﻟﱰ ِري اﻟ ﱠﻠﺒ َِﻦ ﻣَ ﻤْ ُﺰوﺟً ﺎ ِﺑ ﱡ ﻃﻌَ ْﻢ — ِﰲ ﺧِ ﻼﻟ ِِﻬﻤَ ﺎ — َﻏ ْ َ ﺎن َﻟ ْﻢ أ َ ْ
و ََﻗ ْﺪ ﻣَ َﴣ ﻋَ َﲇ ﱠ ﻳَﻮْﻣَ ِ
ُﻮع وَا ْﻟﻬَ ﻮَاءِ!« ري اﻟ ﱡﺪﻣ ِ ﻮت ِﺑ َﻐ ْ ِ ﻈ َﻔ َﺮا ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻘ ِ أَﻣﱠ ﺎ أُﻣﱡ َﻚ وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْ
125
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
اﻟﺴ ﱠﻠ َﻢ ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ْاﻷَﺛْﻨَﺎءِ .و ََﻗ ْﺪ أَﻣْ َﺴ َﻜ ْﺖ ِﺑ ِﻪ َان ﱡ َﺼﻌَ ﺪ ِ اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻳ ْ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« وَ»اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﻮﺻﻴ ِﻪ — ﺑ ْ َ
َني ﻴﻞَ ،ﻓﻼ ﺗَ ْﻔﺘَﺄ ُ ﺗُ ِ اﻟﺼﻐِ ريُ« ِﺑ ِﺠ ْﺴ ِﻤ ِﻪ اﻟﺜﱠﻘِ ِ ﴪ ُه »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ،وَﻫِ َﻲ ﺗَ ْﺨ َﴙ أ َ ْن ﻳَ ْﻜ ِ َ
اﻟﺴ ﱠﻠ َﻢ ِﺑﺜ ِْﻘﻠ ِِﻪ.
ﻄ َﻢ ﱡ ﺻﻌُ ﻮ ِدهِ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﻳُﺤَ ﱢ ﻈ ٍﺔ وَأ ُ ْﺧ َﺮى — أ َ ْن ﻳ ََﱰ ﱠَﻓ َﻖ ِﰲ ُ َﻟﺤْ َ
ﺎﺟ َﺪ َة« ﺗَ ْﺴﺘَﺪْﻋِ ﻴﻬَ ﺎ ﺻﺎﺣَ ْﺖ ﺑ »ﻣَ ِ ﻮﻫ ِﺔ ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ ﺣَ ﺘﱠﻰ َ َﺎن ِﻣ ْﻦ ُﻓ َ اﻫﻤَ ﺎ ﻳ َْﻘ َ ِﱰﺑ ِ َت »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ﺗَ َﺮ ُ وَﻣَ ﺎ َﻛﺎد ْ
َﺎن! َﻫﺬَا َرأ ْ ُس ا ْﻟ َﻔﺘَﻰ ،و ََﻫﺬَا ﺎﺟﻴ ِ »ﺳﻴﱢ َﺪﺗِﻲَ ،ﺳﻴﱢ َﺪﺗِﻲَ ،ﻫﺎ ُﻫﻤَ ﺎ ذَا ﻧ َ ِ ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠَ ًﺔ َﻓ ْﺮﺣَ ﺎﻧ َ ًﺔ وَﻫِ َﻲ ﺗَ ُﻘﻮ ُلَ :
ِﻼﻫﻤَ ﺎ ﻳ ُِﻄ ﱡﻞ ِﻣ ْﻦ ُﻓ َ
ﻮﻫ ِﺔ ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ. َرأ ْ ُس ا ْﻟ َﻔﺘَﺎةِ ،ﻛ ُ
َان!
ﺎﺟﺪ ِ ني أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻤَ ِ ﺎﺻﻌَ ﺪَا َﺳﺎﻟِﻤَ ْ ِ َﻫﻠُﻤﱠ ﺎ َﻓ ْ
ﻇﻔِ ْﺮﺗُﻤَ ﺎ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺳﻼﻣَ ٍﺔ«. ﺎﺟ َﺪ َة« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ﻣَ ﺎ َ اﻟﺴ ﱠﻠ ِﻢَ ،ﻓﻬَ ﻨِﻴﺌًﺎ ﻟ »ﻣَ ِ َﻟ َﻘ ْﺪ ﺑَ َﻠ ْﻐﺘُﻤَ ﺎ ذِ ْر َو َة ﱡ
ﻣﺮﺗَﺠ َﻔ ًﺔ6 ،
َاﺟﻤَ ًﺔ ﺣَ ﺎ ِﺋ َﺮ ًة ،ﻣُﻤْ ﺘَ َﻘﻌَ َﺔ ا ْﻟﻮَﺟْ ِﻪ َﺷﺎﺣِ ﺒ ََﺔ اﻟ ﱠﻠﻮ ِْن ُ ْ ِ ﺎﺟ َﺪ ُة« — َﻗﺒْ َﻞ ذَ ِﻟ َﻚ — و ِ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻣَ ِ
ﺎﺟ َﺰ ًة ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِﺔ وَا ْﻟ َﻜﻼ ِم ،ﻳ َِﺸﻴ ُﻊ ِﰲ ﺟُ ْﺴﻤَ ﺎﻧِﻬَ ﺎ اﻟ ﱡﺮﻋْ ﺐُ وَا ْﻟ َﺨﻮ ُ
ْف. ﻋَ ِ
ﺎل ﺟَ ِﺎﻣﺪٍَ ،ﻻ ﺣَ َﺮا َك ِﺑ ِﻪ. ﳾءٍ ِﺑﺘِﻤْ ﺜ َ ٍ َ َ
َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ — َﻛﻤَ ﺎ أ ْﺳ َﻠ ْﻔ ُﺖ َﻟ َﻚ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ َل — أ ْﺷﺒَ َﻪ َ ْ
ني َﺻﺎﺣِ ﺒَﺘ ِِﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«َ ،و َرأَﺗْﻬُ ﻤَ ﺎ ِآﻣﻨ َ ْ ِ ري« و َ اﻟﺼﻐِ ِ ﻃﻤَ ﺄَﻧ ﱠ ْﺖ ﻋَ َﲆ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ أَﻣﱠ ﺎ ْاﻵ َن — و ََﻗ ِﺪ ا ْ
ُﴪ ُع إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ َﻻﺛِﻤً ﺎ ني ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ُﺳﻮءٍ ،وَﻣَ َﻸ َ ْت ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َو َﻟﺪ َِﻫﺎ و َُﻫ َﻮ ﻳ َْﻘﻔِ ُﺰ َﺧ ِﺎرجَ ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤَ ،وﻳ ْ ِ َﺳﺎﻟِﻤَ ْ ِ
َاﻟﺼﺤﱠ ُﺔ َﴎ ْت ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ُة و ﱢ ض ،و َ َ ﻒ وَا ْﻟﻤَ َﺮ ُ اﻟﻀﻌْ ُ َني ذِ َراﻋَ ﻴْﻬَ ﺎ — َﻓ َﻘ ْﺪ َزاﻳَ َﻠﻬَ ﺎ ﱠ ﻄ ُﺮوﺣً ﺎ ﺑ ْ َ ﻳَ َﺪﻳْﻬَ ﺎ ،ﻣَ ْ
ﺻﺪ ِْر َﻫﺎ َزﻣَ ﻨًﺎ َﺿﻤﱠ ﺘْ ُﻪ إ ِ َﱃ َ ﻄ ًﺔ ﺣَ ﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ ،و َ ﺎﺷ َ آﺧ َﺮ؛ َﻓﺄ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻧ َ ِ َﺎن ا ْﻟ َﻜﻬْ َﺮﺑَﺎءِ َوﺗَﺒَ ﱠﺪ َﻟ ْﺖ َﺧ ْﻠ ًﻘﺎ َ ﴎﻳ َ َ َ
ﻳﻼ.ﻃ ِﻮ ًَ
و ََﻗ ْﺪ ُﺧﻴﱢ َﻞ َﻟﻬَ ﺎ أَﻧﱠﻬَ ﺎ ﻧَﺎﺋِﻤَ ٌﺔ ﺗَﺤْ ﻠُ ُﻢ ِﺑﺎﺑْﻨِﻬَ ﺎ ا ْﻟﻤَ ْﻔ ُﻘﻮدِ.
ﻇﻔِ َﺮ ْت ِﺑﻠُ ْﻘﻴَﺎهُ ،وَأَﻧﱠﻬَ ﺎ ﺗُﺤَ ﱢﺪﺛ ُ ُﻪ َوﺗَ َﺮاهُ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺣَ ِﺴﺒَﺘْ ُﻪ َﻗ ْﺪ أ َ ْد َر َﻛﺘْ ُﻪ ﺼﺪ ُﱢق أَﻧﱠﻬَ ﺎ َﻗ ْﺪ َ َو َﻟ ْﻢ ﺗَ َﻜ ْﺪ ﺗُ َ
ا ْﻟﻤَ ِﻨﻴ ُﱠﺔَ 7 ،وﻳَﺌ َِﺴ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ْﻮ َدﺗ ِِﻪ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ!
6ﻣﺮﺗﺠﻔﺔ :ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ.
7املﻨﻴﺔ :املﻮت.
126
اﻟﻀ َﻔ ِﺎد ِع
َﻣ ْﻌ َﺮﻛَ ُﺔ ا ْﻟ َﻘ َﻨﺎ ِﺑ ِﺮ َو ﱠ
ﺎع ْ
اﳋَﺎ َﺗ ِﻢ َﺿ َﻴ ُ
ِﻳﺮِ ،ﺑﻤَ ﺎ ﻄ ِﻒ وَاﻟﺘﱠ ْﻘﺪ ِ ﺎن وَا ْﻟﻌَ ْ ﱠﺎض ِﺑﺎ ْﻟﺤَ ﻨ َ ِو ََﺧﺘَﻤَ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« َﻫ َﺬا ا ْﻟﻤَ ْﺸﻬَ َﺪ ا ْﻟ ُﻤ َﺆﺛ ﱢ َﺮ ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻢَ ،ا ْﻟ َﻔﻴ َ
ري« ﻣُﻌَ ﺎ ِﺗﺒ ًَﺔ ،وَأَﻣْ َﺴ َﻜ ْﺖ اﻟﺼﻐِ ِ ﻮﻫﺎ ِﻣ ْﻦ دُﻋَ ﺎﺑَ ٍﺔ ﺣُ ْﻠ َﻮ ٍة ﻣ ُْﺴﺘَﻤْ َﻠﺤَ ٍﺔ؛ َﻓﺄ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﲆ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ أَﻟ َِﻔ ُﻪ ﻋَ ِﺎر ُﻓ َ
ﻄ ُﻦﺎﺿﺒ ًَﺔ ،وَﻫِ َﻲ ﺗَ ُﻘﻮ ُل» :ﻣَ ﺎ ﺑَﺎﻟُ َﻚ ﺗَﻨ ْ َﺴﺎﻧِﻲَ ،وﺗُ ْﻐﻔِ ُﻞ ﺗَﺤِ ﻴﱠﺘِﻲ وَﻻ ﺗَ َﱰ ﱠَﺿﺎﻧِﻲَ ،ﻛﺄَﻧ ﱠ َﻚ َﻻ ﺗَ ْﻔ ُ ِﺑﻴَ ِﺪ ِه ﻣ َُﻐ ِ
ﻮري؟! ﻀ ِ ِﻟﻮُﺟُ ﻮدِي ،وَﻻ ﺗُﻘِ ﻴ ُﻢ َو ْزﻧًﺎ ﻟِﺤُ ُ
ﺎﺟ َﺪ ُة« وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«؟ اﺳﺘَ ْﺴ َﻠﻤَ ْﺖ »ﻣَ ِ أَﺗُ َﺮا َك أ َ ْﻏ َﻔ ْﻠ َﺖ أَﻣْ ِﺮي ِﻷَﻧﱠﻨِﻲ َﻟ ْﻢ أ َ ْﺳﺘَ ْﺴ ِﻠ ْﻢ ِﻟ ْﻠﺒُ َﻜﺎءِ َﻛﻤَ ﺎ ْ
ﱪ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺠَ َﺰ ِعَ ،و َﻟ ْﻢ ﺗُﺬْﻫِ ْﻠﻨِﻲ َاﺳﺘَ ْﺨ َﻔ ْﻔ َﺖ ِﺑ َﻘﺪ ِْري ِﻷَﻧﱠﻨِﻲ آﺛ َ ْﺮ ُت ﱠ
اﻟﺼ ْ َ اﺳﺘَﻬَ ﻨ ْ َﺖ ِﺑ َﺸﺄْﻧِﻲ ،و ْ أَﺗُ َﺮا َك ْ
ﺎﺟ َﺪ َة« وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﻋَ ِﻦ ني »ﻣَ ِ اﻟﻀﻌِ َ
ﻴﻔﺘَ ْ ِ ني ﱠ ﺎب و ََﻫ ْﻮ ُل ا ْﻟ َﻔ ِﺠﻴﻌَ ِﺔَ ،ﻛﻤَ ﺎ أَذْ َﻫﻼ َﻫﺎﺗَ ْ ِ ُﺼ ِ ﻃﺄ َ ُة ا ْﻟﻤ َ َو ْ
ﺼ َﻚ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ْﺮﺑَﺘِ َﻚ؟ ﺼﺎدِ ِق اﻟﺪﱡﻋَ ﺎءِ و ََﺧﺎﻟ ِِﺺ اﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءِ؛ ِﻟﻴُﻨْﻘِ ﺬَ َك ِﻣ ْﻦ ُﻏﻤﱠ ِﺘ َﻚَ ،وﻳ َُﺨ ﱢﻠ َ ﷲ ِﺑ َاﻟﺘﱠﻮَﺟﱡ ِﻪ إ ِ َﱃ ِ
اﺳﺘَﺠَ ﺎبَ ﷲ ُ ﺗَﻮ ﱡَﺳ ِﲇ َودُﻋَ ﺎﺋِﻲ وَﺣَ ﱠﻘ َﻖ ﺗَﺄ ْ ِﻣ ِﻴﲇ َو َرﺟَ ﺎﺋِﻲَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﻨ ْ َﻔﻌْ ُﻚ ﻋَ ِﻮﻳﻠُﻬُ ْﻢ و ََﻻ ﺑُ َﻜﺎ ُؤ ُﻫ ْﻢ َﻟ َﻘ ِﺪ ْ
ﻄﻌَ ﺎ ِم ﺛَﻼﺛ َ َﺔ أَﻳﱠﺎ ٍم!َﺻ ْﻮﻣُﻬُ ْﻢ ﻋَ ِﻦ اﻟ ﱠ و َ
ﻴﻘ ِﺔ؟ ﻋَ َﻔﺎ ﷲ ُ اﻟﺴﺤِ َ َ َ
ﺎق ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ ﱠ ﻴﺖ و ََﻓﺎءَ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ا ﱠﻟﺘِﻲ أ ْﺧ َﺮﺟَ ﺘْ َﻚ ِﻣ ْﻦ أﻋْ ﻤَ ِ ْﻒ ﻧ َ ِﺴ َ
ﱪﻧِﻲَ :ﻛﻴ َ َﻓ َﺨ ﱢ ْ
ِﻳﺚ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ﺛ َ ْﺮﺛ َ ْﺮ ُت
ﻃ ْﻠ ُﺖ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪ ٍ ﻴﻞ .وَﻋَ َﻔﺎ ﷲ ُ ﻋَ ﻨﱢﻲ و ََﻏ َﻔ َﺮ ِﱄ ﻣَ ﺎ أ َ َ ﻋَ ﻨ ْ َﻚ ،و ََﻏ َﻔ َﺮ َﻟ َﻚ ﻣَ ﺎ أَﻧ ْ َﻜ ْﺮ َت ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ٍ
ري َ ٍ
ﻃﺎﺋِﻞ1 .
ِﰲ َﻏ ْ ِ
ﺎق ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ؟ وَﻣَ ﺎذَا َ
ﻄ ِﻮﻳ َﻞ ِﰲ أﻋْ ﻤَ ِ ْﻒ َﻗ َﻀﻴ َْﺖ ذَ ِﻟ َﻚ اﻟ ﱠﺰﻣَ َﻦ اﻟ ﱠ ﺎن أَﺟْ َﺪ َرﻧِﻲ أ َ ْن أ َ ْﺳﺄ َ َﻟ َﻚَ :ﻛﻴ َ وَﻣَ ﺎ َﻛ َ
ﱪ ْم ِﻣ ْﻦ وَﺣْ َﺸ ِﺘ َﻚ؟« ﻴﺖ ِﻣ َﻦ ْاﻵ َﻻ ِم؟ أ َ َﻟ ْﻢ ﺗَﻨ ْ َﺰﻋِﺞْ ِﻣ ْﻦ وَﺣْ َﺪ ِﺗ َﻚ؟ َوﺗَﺘَ َ ﱠ َﻟﻘِ َ
ﻇ ْﺮﻓِﻬَ ﺎ َو َﻟﺒ ََﺎﻗﺘِﻬَ ﺎ. اﻟﻀﺤِ ﻚِ ُ ،ﻣﺜ ْ ِﻨﻴًﺎ ﻋَ َﲆ دُﻋَ ﺎﺑَﺘِﻬَ ﺎَ ،و ُ اﻟﺼﻐِ ريُ« أ َ ْن أ َ ْﻏ َﺮ َق ِﰲ ﱠ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟﻚِ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ْﻒ َﻗ َﻀﻴ ُْﺖ أَﻳ ِﱠﺎﻣﻲ ِﰲ ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ؟ ﺛ ُ ﱠﻢ َﺧﺘَ َﻢ ﺛَﻨَﺎءَ ُه و َُﺷ ْﻜ َﺮ ُه َﻗﺎﺋ ًِﻼَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ َﺳﺄ َ ْﻟ ِﺘﻨِﻲ َﻛﻴ َ
َﻟ َﻘ ْﺪ َﻗ َﻀﻴْﺘُﻬَ ﺎ أ َ ْﺳﻌَ َﺪ ﻣَ ﺎ أ َ ُﻛﻮ ُن ﺣَ ًﺎﻻ وَأ َ ْﻫﻨَﺄ َ ﺑ ًَﺎﻻ َﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ أَﻧ ْ َﺰﻋِﺞْ ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜ ﱠﻦ ،وَأ َ ْﺷﻌُ ْﺮ ِﺑﺎ ْﻟﺤَ ﻨ ِ
ِني إ ِ َﱃ
ﻃﻬَ ﺎ َر ِة َﻗ ْﻠ ٍﺐ. ﻟ َِﻘﺎ ِﺋ ُﻜ ﱠﻦ .وَﻣَ ﺎ أَﻧ ْ َﺲ ﻳَﺎ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« َﻻ أَﻧ ْ َﺲ ﻣَ ﺎ ﻣَ ﻴﱠ َﺰكِ ﷲ ُ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻃﻴﺒَ ِﺔ ﻧ َ ْﻔ ٍﺲ َو َ
ْﻒ َﺧﻴﱠ َﻞ َﻟﻚِ ا ْﻟﻮ َْﻫ ُﻢ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻮ ََﺳ ِﺎو َس؟ َو َﻟﻮْﻻكِ ﻣَ ﺎ َﺧ َﺮﺟْ ﻨَﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ! وَﻣَ ﺎ أَد ِْريَ :ﻛﻴ َ
ﻄ َﻦ أَﺣَ ٌﺪ إ ِ َﱃ ﻣَ َﻜﺎ ِﻧﻨَﺎ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ!« ُون أ َ ْن ﻳَﻔ َُو َﻟﻮْﻻكِ َﻟﺒَﻘِﻴﻨَﺎ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ أَﻳﱠﺎﻣً ﺎ َو َﻟﻴ َِﺎﱄ َ وَأ َ َﺳﺎ ِﺑﻴ َﻊ د َ
َﻓﺄ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ﺗُ َﺮﺑ ُﱢﺖ َﻛﺘ َِﻔﻪَُ ،ﺷﺎ ِﻛ َﺮ ًة و ََﻓﺎءَ ُه َﻟﻬَ ﺎ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َﻟ ْﺖَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ذَ ﱠﻛ ْﺮﺗَﻨِﻲ ْاﻵ َن ِﺑﻤَ ﺎ
ﺎن َﻓ َﺮﺣِ ﻲ ِﺑﻨَﺠَ ﺎ ِﺗ َﻚ َﻗ ْﺪ أَﻧ ْ َﺴﺎﻧِﻴ ِﻪ«. اﻟﺸ َﻘﺎءَِ ،و َﻛ َ َﻛﺎﺑَ ْﺪﻧَﺎ ُه ِﻣ ْﻦ أَﻳﱠﺎ ِم ﱠ
َﴪ َﻟﻚِ أ َ ْن ﺗَﻬْ ِﺒ ِﻄﻲ إ ِ َﱃ ْﻒ ﺗَﻴ ﱠ َ
»ﺧ ﱢ ِﱪﻳﻨِﻲ ﻳَﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«َ :ﻛﻴ َ ﺛ ُ ﱠﻢ ا ْﻟﺘَ َﻔﺘَ ْﺖ إ ِ َﱃ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔَ :
ِﻴﺖ َﺳﺎﻟِﻤَ ًﺔ ﻋَ َﲆ َﻗﻴْ ِﺪ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ؟« َار َﻫﺎَ ،وﺑَﻘ ِ ﻄ ِﺪ َم َرأ ْ ُﺳﻚِ ِﺑ ِﺠﺪ ِ َﺼ َ ُون أ َ ْن ﻳ ْ
ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ َﺳﺎﻟِﻤَ ًﺔ ،د َ
ني ،ﺑَ ْﻞ َﻫ َﻮﻳ ُْﺖ إ ِ َﱃ َﻗ َﺮ ِار َﻫﺎ. َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«» :إِﻧﱠﻨِﻲ َﻟ ْﻢ أ َ ْﻫ ِﺒ ْ
ﻂ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ َﻛﻤَ ﺎ ﺗَﺘَﻮ ﱠَﻫ ِﻤ َ
َني ذِ َراﻋَ ﻴْ ِﻪَ ،ﻓﻴُﻨْﻘِ ﺬَ اﻟﺼﻐِ ريُ« ﺑ ْ َ َو َﻟ َﻘ ْﺪ ُﻛﻨ ْ ُﺖ — َﻻ ﻣَ ﺤَ ﺎ َﻟ َﺔ — َﻫﺎ ِﻟ َﻜ ًﺔ َﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَ َﻠ ﱠﻘ ْﻔﻨ َِﻲ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺻ َﺔ ِﻷ َ َراكِ ،وَأَﻧْﻌَ َﻢ ِﺑﻠُ ْﻘﻴَﺎكِ «. ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ َ ،وﻳُﺘِﻴﺢَ ِﱄ َ ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ
ﺎن ﻣَ ﺎ ﺗُﺤَ ﱢﺪﺛِﻴﻨَﻨِﻲ ِﺑ ِﻪ — »ﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟﻚِ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ َﻏﻤَ ْﺮﺗِﻨِﻲ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺛَﻨَﺎءٍَ ،وإ ِ ْن َﻛ َ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ«ُ :
َﺼﻌُ ﺐ ﻋَ َﲆ ِﻣﺜ ْ ِﲇ أ َ ْن ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻮ َِﺳﻴ َﻠ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻫﻴﱠﺄ َ ْت َﻟﻚِ اﻟﻨﱠﺠَ ﺎ َة ،وَا ْﻟﻌَ ْﻮ َد َة إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ِة — أَﻣْ ًﺮا َﻏ ِﺎﻣ ًﻀﺎ ،ﻳ ْ
ُﺼﺪ َﱢﻗﻪُ.
ﻳ َ
ﺎن َﻗﺎدِ ًرا ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳَﺘَ َﻠ ﱠﻘ َﻔﻚِ 2وَأَﻧ ْ ِﺖ َﻫ ِﺎوﻳ ٌَﺔ إِﱃَ اﻟﺼﻐِ ريَ« َﻛ َ َ
ني ﻳَﺎ »ﻧ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« أ ﱠن »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ َ أﺗﺤْ َﺴ ِﺒ َ َ َ
ُون أ ْن ﺗَﻨ ْ َﺨ ِﻠ َﻊ َر َﻗﺒَﺘُﻚِ َوﻳُﻬْ َﺮ َس َﻟﺤْ ﻤُﻚِ وَﻋَ ْ َ ﺎع ﱠ َ
ﻈﻤُﻚِ ؟! اﻟﺸﺎﻫِ ِﻖ ،د َ ﺎق ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ ِﻣ ْﻦ ذَﻟِﻚِ ِاﻻ ْرﺗ َِﻔ ِ أﻋْ ﻤَ ِ
ني أ َ ﱠن ِﻷ َ ِﻣريَ ِة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ ﻳَﺪًا ِﰲ إِﻧ ْ َﻘﺎذِ كِ ؟« ﻈﻨ ﱢ َ أَﻻ ﺗَ ُ
ني َﻻ َﺧ َﻔﺎءَ ِﺑ ِﻪ و ََﻻ َﺷ ﱠﻚ ﻓِ ﻴ ِﻪ! َو َﻟﻮ َْﻻ ﻣَ ﺎ ﺑَ َﺬ َﻟﺘْ ُﻪ َﻟﻨَﺎ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺼﻐِ ريُ«َ » :ذ ِﻟ َﻚ ﻳَ ِﻘ ٌ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﻴﻘﺘِﻬَ ﺎ أ َ ِﻣريَ ِة اﻟ ﱠﺰوَا ِﺑ ِﻊ ا ﱠﻟﺘِﻲ و ََﻗ َﻔ ْﺖ ﺟُ ﱠﻞ 3ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻬَ ﺎ اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻮ ٍْن َوﺗَﺄ ْ ِﻳﻴﺪٍ ،ﻣَ ﺎ ﻧَﺠَ ْﻮﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻛﻴْ ِﺪ َﺷﻘِ َ
ﻋَ َﲆ إِﻳْﺬَا ِﺋﻨَﺎ وَا ْﻟ َﻜﻴْ ِﺪ َﻟﻨَﺎ«.
130
ﺿﻴَﺎ ُع ا ْﻟ َﺨﺎﺗَ ِﻢ
َ
ﻃﻌَ ﺎ ٍم.ﺻ ْﱪًا ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺒ ََﻘﺎءِ ِﺑﻼ َ ﻮن َ ﻴﻘ َ ﺻﺒَﺤُ ﻮا َﻻ ﻳ ُِﻄ ُ و َُﻫﻨَﺎ ﺑَ ﱠﺮحَ ِﺑ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﺠُ ﻮ ُع ،وَأ َ ْ
ﻃﻴ ٍﱢﺐ َﺷ ِﻬ ﱟﻲ، ﺎع ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ ﻣَ ﺎ ﺟَ َﻠﺒَﺘْ ُﻪ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ُﱠﺔ ِﻣ ْﻦ َزادٍ َ اﻟﺼﻐِ ريُ« َﻗ ْﺪ ﺗَ َﺮ َك ِﰲ َﻗ ِ ﺎن »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َو َﻛ َ
َاب َﺳﺎﺋ ٍِﻎ َﻫﻨ ﱟِﻲ! و ََﴍ ٍ
ﺎت ،و ََﻗ ِﺪ اﻣْ ﺘَ َﺰﺟَ ْﺖ ُدﻣُﻮ ُع ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح ﻮاق َوﺗَﺒَﺎد ُِل اﻟﺘﱠﻬْ ِﻨﺌَ ِ ني ِﰲ ﺑ ﱢَﺚ ْاﻷ َ ْﺷ ِ َوﺑَﻴْﻨَﻤَ ﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ُﻣﻨْﻬَ ِﻤ ِﻜ َ
اﺷﺘ َِﻐﺎﻟ ِِﻬ ْﻢ ﺻ َﺔ ْ ﺎت؛ إِذْ ﺗَ َﺴ ﱠﻠ َﻠ ْﺖ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ ُﺧ ْﻠ َﺴ ًﺔُ 4 ،ﻣﻨْﺘَ ِﻬ َﺰ ًة ُﻓ ْﺮ َ ﻼﻣ ِﻬ ْﻢ — ِﺑﺎ ْﻟﺒ ََﺴﻤَ ِ — ِﰲ َﻛ ِ
ﺎن »اﻟﺪﱡبﱡ ف وَاﺣِ ﺪٍَ ،ﻓﺤَ ﻤَ َﻠ ْﺖ ﻣَ ﺎ َﻛ َ ُون أ َ ْن ﺗَﻨ ْ ِﺒ َﺲ ِﺑﺤَ ْﺮ ٍاﻟﺴ ﱠﻠ ِﻢ د َ ﺎت ﱡ ﻄ ْﺖ َد َر َﻛ ِ ِﻳﺚ ،و ََﻫﺒَ َ ِﺑﺎ ْﻟﺤَ ﺪ ِ
َﺿﻌَ ْﺖ ﻣَ ﺎ ﺟَ َﻠﺒَﺘْ ُﻪ ﺎت َﻗﻠِﻴ َﻠ ٍﺔَ ،وو َ ﻈ ٍ َت َد َرﺟَ ﺎﺗ ِِﻪ ﺛﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ ِﰲ َﻟﺤَ َ ﺻﻌِ ﺪ ْ اﻟﺼﻐِ ريُ« َﻗ ْﺪ ﻧ َ ِﺴﻴَ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰادِ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َ ﱠ
ُ
ﱠت أ ْرﺑَ َﻊ ﺣُ َﺰ ٍم أ ْﺧ َﺮى ِﻣﺜ ْ َﻠﻬَ ﺎ َ َ
َاب ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ َﻓﻮ َْق ﺣُ ْﺰﻣَ ٍﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻘ ﱢﺶ ،وَأﻋَ ﺪ ْ ﻃﻌَ ﺎ ٍم و ََﴍ ٍ ِﻣ ْﻦ َ
ﻮن ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ِﰲ أَﺛْﻨَﺎءِ ْاﻷ َ ْﻛ ِﻞ. ﻮن َﻟﻬُ ْﻢ ﻣَ َﻘﺎﻋِ ﺪَ ،ﻳَﺠْ ﻠ ُِﺴ َ ﺣَ ْﻮ َل ا ْﻟﻤَ ﺎ ِﺋ َﺪةِِ ،ﻟﺘَ ُﻜ َ
َ
»اﻵ َن ﺗَﻬَ ﻴﱠﺄ ْت َﻟ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﻤَ ﺎ ِﺋ َﺪ ُة؛ َﻓﻬَ ﻠُﻤﱡ ﻮا َﺎﺳﻤَ ًﺔ وَﻫِ َﻲ ﺗَ ُﻘﻮ ُلْ : َت إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ ﺑ ِوَﻣَ ﺎ أَﺗَﻤﱠ ْﺖ ذَ ِﻟ َﻚ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻋَ ﺎد ْ
ﻇﻨ ﱡ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺪ َﺷ ِﺒﻌْ ﺘُ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﻄﻮ ُنَ ،و َﻛﺎ َد ا ْﻟﺠُ ﻮ ُع ﻳ َْﻔ َ ِﱰ ُﺳﻨَﺎ ،وَﻣَ ﺎ أ َ ُ َت ِﻣﻨﱠﺎ ا ْﻟﺒُ ُ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﻋِ ﱠﺰاءُ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َﺧﻮ ْ
ا ْﻟ َﻜﻼ ِم«.
ﺎن ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض ِﻣ ْﻦ ﻄ ِﺎﺟ َﺪ ُة« وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َﻗ ْﺪ ﺑَ ﱠﺮحَ ِﺑ ِﻬﻤَ ﺎ ا ْﻟﺠُ ﻮ ُعَ 5 ،ﻓ َﻜﺎ َدﺗَﺎ ﺗَ ْﺴ ُﻘ َ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻣَ ِ
ري ا ْﻟ َﻔﻮَاﻛ ِِﻪ اﻟ ﱠﻠﺬِﻳﺬَِ ،و َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪﺎن َﻗ ِﺪ ا ْرﺗَﻮَى ِﻣ ْﻦ ﻋَ ِﺼ ِ اﻟﺼﻐِ ريُ« َﻓ َﻜ ََاﻹﻋْ ﻴَﺎءِ .أَﻣﱠ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ اﻟﻀﻌْ ِﻒ و ْ ِ َﻓ ْﺮ ِط ﱠ
ﻄﻌَ ﺎ ِم. ري ُه َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ َﻟ ْﻢ ﻳَﺬُ ْق َﻏ ْ َ
4ﺧﻠﺴﺔ :ﺧﻔﻴﺔ.
5ﺑﺮح ﺑﻬﻤﺎ اﻟﺠﻮع :آملﻬﻤﺎ.
131
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﻳﻦَ .و َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺣَ ﺎﻓِ َﻠ ًﺔ ور َﴪ ِﺎﺟ َﺪ ُة« وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﺎ ِﺋ َﺪ ِة ﻣَ ْ ُ اﻟﺼﻐِ ريُ« وَ»ﻣَ ِ َﻓﺠَ َﻠ َﺲ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﻄ َﻠ ُﻘﻮا ﺻ ْﻔﻮ َُﻫ ْﻢ أَﺣَ ﺪٌ .وَاﻧ ْ َ ﺺ ﺑَﺎ َﻟﻬُ ْﻢ َ ْ ﻄﻌَ ﺎ ِمَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳُﻨ َ ﱢﻐ ُ َ َ
ﳾءٌ ،وَﻻ ﻳُ َﻜ ﱢﺪ ُر َ ِﺑﺄ ْﺷﻬَ ﻰ أ ْﻟﻮ ِ
َان اﻟ ﱠ
اب وَا ْﻟ ِﻤﺤَ ِﻦ — ﻣَ ﺎ َﻛﺎﺑَﺪُوا ِﻣ ْﻦ ﻮف ا ْﻟﻌَ ﺬَ ِ ﺻﻨ ُ ِ اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ُة َﻓﺄَﻧ ْ َﺴﺘْﻬُ ْﻢ — ِﻣ ْﻦ ُ ﻮن ،و ََﻗ ْﺪ َﻏﻤَ َﺮﺗْﻬُ ُﻢ ﱠ ﻳَﺘَﺤَ ﱠﺪﺛ ُ َ
َﻗﺒْ ُﻞ.
ﻇﻬَ َﺮ ْت »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« د َْﻫ َﺸﺘَﻬَ ﺎ ِﻟﺘَ َﻐﻴ ِﱡﺐ أ َ ِﻣريَ ِة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ ﻋَ ﻨْﻬُ ﻢَْ ،و َﻟ ْﻢ ﺗَﺪ ِْر ﻄﻌَ ﺎ ِم ،أ َ ْ َو َﻟﻤﱠ ﺎ اﻧْﺘَﻬَ ﻮْا ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ
ري ﻣَ ﺎ ْﻒ َﻏ َﻔ َﻠ ْﺖ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻌِ ﻨَﺎﻳَ ِﺔ ِﺑﺄَﻣْ ِﺮﻫِ ﻢَْ ،وﺗَ ْﺪ ِﺑ ِ اﺳﺘ ِِﻬ ْﻢ َوﻧَﺠْ َﺪﺗ ِِﻬﻢْ ،وَﻻ َﻛﻴ َ ْﻒ ﺗُﻌَ ﱢﻠ ُﻞ ﺗَﻮَا ِﻧﻴَﻬَ ﺎ ِﰲ ﺣِ َﺮ َ َﻛﻴ َ
ﻳﻖ ا ْﻟﺒَﻴ َْﺖ ِﺑﻤَ ﺎ ﻳَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪَ ،و َﻛﺎ َد — َﻟﻮْﻻ ﻳَ ْﻜ ُﻔ ُﻞ َﻟﻬُ ُﻢ اﻟ ﱠﺮاﺣَ َﺔ ِﰲ ﻣَ ْﺴ َﻜﻨ ِِﻬ ْﻢ َوﻧ َ ْﻮﻣ ِِﻬ ْﻢ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن ا ْﻟﺘَﻬَ َﻢ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ُ
ﷲ — ﻳُﻬْ ِﻠ ُﻚ َﺳﺎ ِﻛﻨِﻴ ِﻪ. ﻒ ِ ﻄ ُ ﻟُ ْ
ﺼ ِﺒﺢَ دَا ُرﻧَﺎ َﺧ َﺮاﺑًﺎَ ،ود َْﺳ َﻜ َﺮﺗُﻨَﺎ َو َﻟ ْﻢ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« أ َ ْن َﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬُ ﻢْ» :أ َ َﻟﻴ َْﺲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﺠَ ِﺐ أ َ ْن ﺗُ ْ
اﻟﺸ َﻘﺎءِ ،وَأ َ ْن اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة إ ِ َﱃ ﱠﻳَﺒَﺎﺑًﺎ 6 ،وَأ َ ْن ﻧَﻨْﺘَﻘِ َﻞ — ِﰲ َﻟﻴْ َﻠ ٍﺔ وَاﺣِ َﺪ ٍة — ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻐِ ﻨَﻰ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻔ ْﻘ ِﺮَ ،وﻣ َِﻦ ﱠ
ﻃﻌَ ﺎ ٍم وَﻣَ ﺄْوًى؟ َﺎب َو َ ﻧ َ ْﻔﻘِ َﺪ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﻧَﻤْ ِﻠ ُﻚ ِﻣ ْﻦ ِﺛﻴ ٍ
ُون أ َ ْن
َﺎت ا ْﻟ ُﻤﺘَﻼﺣِ َﻘ ُﺔ د َ ﻳﻖ وَأ َ ْن ﺗَﺤُ ﱠﻞ ِﺑﻨَﺎ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﻨ ﱠ َﻜﺒ ُ ﻴﺐ أ َ ْن ﻳَﺪ َْﻫﻤَ ﻨَﺎ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ُ أ َ َﻟﻴ َْﺲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ِﺠ ِ
ْﻒ َت أ َ ْن ﺗُ ْﺴ ِﺒ َﻐ ُﻪ ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻌُ ﻮﻧ َ ٍﺔ َوﻧَﺠْ َﺪةٍ؟ وَﻣَ ﺎ أَد ِْري! َﻛﻴ َ ﺗُﺪ ِْر َﻛﻨَﺎ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊِ ،ﺑﻤَ ﺎ ﺗَﻌَ ﱠﻮد ْ
ﺼﻨ َ ُﻊ إ ِ َذا ﻋَ ﱠﻀﻨَﺎ ا ْﻟﺠُ ﻮ ُع ِﺑﻨَﺎ ِﺑ ِﻪ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أ َ َﻛ ْﻠﻨَﺎ آﺧِ َﺮ ﻣَ ﺎ َﻗﺪﱠﻣَ ﺘْ ُﻪ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« ْﻒ ﻧ َ ْ ﻴﺶ ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم؟ َو َﻛﻴ َ ﻧَﻌِ ُ
َﻟﻨَﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰادِ ؟
ﻄﻠُﺐُ َﺷﻴْﺌًﺎ ﻴﺶ ِﰲ َر َﻏ ٍﺪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﻴ ِْﺶَ ،ﻻ ﻧ َ َﻜﺎ ُد ﻧ َ ْ ﳾءٍ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَﻌِ ُ ري ُﻛ ﱡﻞ َ ْ ﴪﺗَﺎهُ! َﻟ َﻘ ْﺪ ﺗَ َﻐ ﱠ َوَا ﺣَ ْ َ
ﻈ َﻔ ُﺮ ِﺑ َﻐ ْ ِ َ َ
ﴎ َع ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَﻤَ ﻨﱠﻴْﻨَﺎهُ .أﻣﱠ ﺎ ْاﻵ َنَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ أ ْ َ َ
ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻧ َ ِﺠ َﺪ ُه ﻣَ ﺎﺛ ًِﻼ أﻣَ ﺎﻣَ ﻨَﺎ ِﺑﺄ ْ َ
ﻮعري ا ْﻟﺠُ ِ ﺻﺒَﺤْ ﻨَﺎ َﻻ ﻧ َ ْ
َاﻟﺸ َﻘﺎءِ؛ َﻓﻤَ ﺎ َﺳﺒَﺐُ َﻫﺬَا ا ْﻟﺒَﻼءِ؟« و ﱠ
ْﻒ ِﻳﺚ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ُﻣﻨ ْ ِﺼﺘَ ًﺔ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒ ًَﺔ ،وَﻫِ َﻲ َﻻ ﺗَﺪ ِْري َﻛﻴ َ ﺼﻐِ ﻲ إ ِ َﱃ ﺣَ ﺪ ِ ﺎﺟ َﺪ ُة« ﺗُ ْ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ »ﻣَ ِ
ﺗُ ِﺠﻴﺒُﻬَ ﺎ …
ري َﻗ ْ
ﺼ ٍﺪ — َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ِﺠ ْﺪ َﺧﺎﺗَﻤَ ﻬَ ﺎ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ. ﺻﺒَﻌِ ﻬَ ﺎ — ﻋَ ْﻦ َﻏ ْ ِ
ﺛ ُ ﱠﻢ ﺣَ ﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ا ْﻟﺘ َِﻔﺎﺗَ ٌﺔ إ ِ َﱃ إ ِ ْ
132
ﺿﻴَﺎ ُع ا ْﻟ َﺨﺎﺗَ ِﻢ
َ
ات ْاﻷ َ َﳻ ﺎﺟ َﺪ َة« ِﻣ ْﻦ أَﻣَ ﺎ َر ِ ني »ﻣَ ِ اﻟﺼﻐِ ريُ« وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻣَ ﺎ ا ْرﺗَ َﺴ َﻢ ﻋَ َﲆ ﺟَ ِﺒ ِ َو َﻟﻤﱠ ﺎ َرأَى »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﴪﺗِﻬَ ﺎ.ﺼﺪ َِر ا ْﻛ ِﺘﺌَﺎ ِﺑﻬَ ﺎ وَﺣَ ْ َ ﺆال ﻋَ ْﻦ ﻣَ ْ ﺎﻟﺴ ِ اﻫﺎ ِﺑ ﱡ وَا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن ،اﺑْﺘَ َﺪ َر َ
َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ُﻣﺘَ َﻔﺠﱢ ﻌَ ًﺔَ » :ﻟﻌَ ﱠﻞ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠُ ﺤُ ﻮ ِد وَا ْﻟ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ِﺑﺎﻟﻨﱢﻌْ ﻤَ ِﺔ أ َ ْن ﻳ َْﻘ َﻠ َﻖ ِﺑﺎﻟُﻨَﺎ ﺑَﻌْ َﺪ ﻣَ ﺎ َﻏﻤَ َﺮﻧَﺎ
ﻇ َﻔ َﺮﻧَﺎ ِﻴﻖ ،و ََﻫﻴﱠﺄ َ ُه َﻟﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟ َِﻘﺎءٍ ﺑَﻌْ َﺪ ُﻓ ْﺮ َﻗ ٍﺔ ،وَأَﻣَ ٍﻞ ﺑَﻌْ َﺪ ﻳَﺄ ْ ٍسَ ،ﻓﺄ َ ْاﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة وَاﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ِ ﻮن ﱠ ِﺑ ِﻪ ﷲ ُ ِﻣ ْﻦ ُﻓﻨ ُ ِ
ﺎس ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ ،وَأَﺣَ ﺒ ِﱢﻬ ْﻢ إ ِ َﻟﻴْﻨَﺎ! ِﺑﻠ َِﻘﺎءِ أَﻋَ ﱢﺰ اﻟﻨ ﱠ ِ
ري وَا ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ ،إِﻧﱠﻤَ ﺎ ُﻫ َﻮ َﴪ ُه ﷲ ُ َﻟﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻓﻨ ُ ِ
ﻮن ا ْﻟ َﺨ ْ ِ َﻻ َرﻳْﺐَ أ َ ﱠن ِاﻻ ْﺳﺘ ِْﺴﻼ َم ِﻟ ْﻠﻬَ ﱢﻢ ﺑَﻌْ َﺪ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﻳ ﱠ َ
ﴐبٌ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌُ ُﻘ ِ
ﻮق. َ ْ
ْت ا ْﻟ َﺨﺎﺗَ َﻢ ِﰲ َو َﻟﻜ ِْﻦ َﻻ أ َ ْﻛﺘُ ُﻢ — ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ َﻫﺬَا ُﻛ ﱢﻠ ِﻪ — َﻗ َﻠﻘِ ﻲ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَ ْﻘﺒ َِﻞ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗَ َﻔ ﱠﻘﺪ ُ
ﺻﺒَﻌِ ﻲ َﻓ َﻠ ْﻢ أ َ ِﺟ ْﺪ ُه ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ. إِ ْ
َ َ وَأ ْﻏ َﻠﺐُ اﻟ ﱠَ
ﺿﺎ َع ِﰲ أﺛْﻨَﺎءِ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِ
ﻳﻖ. ﻈ ﱢﻦ أﻧ ﱠ ُﻪ َ
ﺎن أَﻧ ْ َﻔ َﻊ
ﻴﺲ َﻛ َ ُﻮن أ َ ﱠن َﻫ َﺬا ا ْﻟ َﺨﺎﺗَ َﻢ اﻟﻨﱠﻔِ َ ني ﺗَﻌْ َﻠﻤ َ ﴩ ُﻛﻮﻧَﻨِﻲ ِﰲ اﻟﺘﱠﺄ َ ﱡﻟ ِﻢ ﻟِﻔِ ْﻘﺪَاﻧ ِِﻪ ﺣِ َ َو َﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْ َ
َ
ﻮن ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ. َﻫ ِﺪﻳﱠ ٍﺔ ﺑَ َﺬ َﻟﺘْﻬَ ﺎ َﻟﻨَﺎ » 7ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« أ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊِ ،ﻟﻴُ َﺆدﱢيَ َﻟﻨَﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﻧَﺤْ ﺘَﺎجُ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُﺷﺌُ ِ
زﺗِﻨَﺎ8 .ِﻲ ِﰲ ﺣَ ْﻮ َ َﴪ ًة ﻣَ ﺎ ﺑَﻘ َ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺣَ ﺎﺟَ ﺎﺗُﻨَﺎ ﻣَ ْﻘ ِﻀﻴ ًﱠﺔ ِﺑ ِﻪ ُﻣﻴ ﱠ َ
ﻄﺎﻟِﺐَ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ!« َاﺟ ُﻪ ﻣَ َْﻒ ﻧُﻮ ِ أَﻣﱠ ﺎ ْاﻵ َن — و ََﻗ ْﺪ َﻓ َﻘ ْﺪﻧَﺎ ُه — َﻓﻤَ ﺎ أَد ِْري َﻛﻴ َ
ﻴﻼ إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠ ِﺒﻚِ ،وَﻻ »ﻫ ﱢﻮﻧِﻲ ﻋَ َﻠﻴْﻚِ ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ ،وَﻻ ﺗَﺠْ ﻌَ ِﲇ ِﻟ ْﻠﻬَ ﱢﻢ َﺳ ِﺒ ً اﻟﺼﻐِ ريُ«َ : َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺗَﺤْ ِﺴ ِﺒﻲ ِﻟ ْﻠﻤ ُْﺴﺘَ ْﻘﺒ َِﻞ ﺣِ َﺴﺎﺑًﺎ ،و ََﺳﺄَﺗَ َﻜ ﱠﻔ ُﻞ َﻟﻚِ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ ﻳُﻌْ ِﻮ ُزكِ ؛ َﻓ َﻘ ﱢﺮي ﻋَ ﻴْﻨًﺎ ،و َِﻃﻴ ِﺒﻲ ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ!
ﻮﻗﻨِﻲ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ؟ وَﻣَ ﺎ َذا ﻳَﻤْ ﻨَﻌُ ﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ َﻛ ْﺴ ِﺐ اﻟﺴ ﱢﻦ َﻗ ِﻮيﱠ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢ؟ َﻓﻤَ ﺎ َذا ﻳَﻌُ ُ ري ﱢ أ َ َﻟ ْﺴ ُﺖ أَﻧَﺎ َﻛ ِﺒ َ
أ َ ْﻗﻮَا ِﺗﻨَﺎ؟
133
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﺎﺟ َﺪ َة« ُﻣﺘَﺤَ ﻤﱢ َﺴ ًﺔ» :وَﻣَ ﺎذَا ﻳَﻤْ ﻨَﻌُ ﻨِﻲ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ، و َُﻫﻨَﺎ اﻧْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻜﻼ ِمَ ،ﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ ﻟ »ﻣَ ِ
أ َ َﻟ ْﺴ ُﺖ َﻗﺎدِ َر ًة ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ؟ و ََﻫ ْﻞ ﺗَﻌْ ِﺠ ُﺰ ِﻣﺜ ْ ِﲇ ﻋَ ْﻦ ﻣ َُﺴﺎﻋَ َﺪﺗِﻚِ ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهَُ ،وﻣ َُﺸﺎ َر َﻛ ِﺔ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺗَ ُﻘﻮ ُم
ِﺑﺄَدَاﺋ ِِﻪ؟«
اﻟﺴﻌْ َﻲ إ ِ َﱃ ِر ْزﻗِﻲ ُﻣﻨْﺬُ ﱧ ﺑَﺎﻟُ ُﻜ ﱠﻦ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ؛ َﻓﻬَ ﺎ أَﻧَﺎ ذَا أَﺑْﺪَأ ُ ﱠﻄﻤَ ِ ﱠ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
اﻟﺼﻐِ ريُ«ِ » :ﻟﻴَ ْ
ﻈ ِﺔَ ،و َﻟ ْﻦ أَﺗَ َﺮ ﱠد َد ِﰲ ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺚ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﻳُ ِﺪ ﱡر ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ ﻣَ ﺎ ﻳَ ْﻜﻔِ ﻲ ﺣَ ﺎﺟَ ﺘَﻨَﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﻴ ِْﺶَ .ﻓ ِﺈ َﱃ اﻟ ﱢﻠ َﻘﺎءِ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﻠﺤْ َ
أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰ ُ
ﻳﺰات«.
ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ َﻻ ﻳُ ْﻠ ِﻮي اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻳَ َﺪ أُﻣﱢ ِﻪ ،وَﺣَ ﻴﱠﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ،و ََﺳﺎ َر ِﰲ َ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺒﱠ َﻞ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﳾءٍ.ﻋَ َﲆ َ ْ
ﻃ ِﻤﺌْﻨَﺎﻧًﺎ ،و َُﻫ َﻮ َﻻ ﻳَﺪ ِْري ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺨﺒَ ُﺆ ُه َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻘ َﺪ ُرﻃﺎ َو َرﺟَ ﺎءً وَا ْ ِﻴﺾ ﻧ َ َﺸﺎ ً وَاﺑْﺘَﻌَ َﺪ ﻋَ ﻨْﻬُ ﱠﻦ و ََﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ﻳَﻔ ُ
ﺎت.ﺎﺟﺌَ ٍ َﺎت ،وَﻣَ ﺎ ﺗُﻌِ ﱡﺪ ُه َﻟ ُﻪ ْاﻷَﻳﱠﺎ ُم ِﻣ ْﻦ أَﺣْ ﺪ ٍ
َاث َوﻣ َُﻔ ِ ﺼﺎﺋِﺐَ وَﻋَ َﻘﺒ ٍ ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ — ِﻣ ْﻦ ﻣَ َ — ِﰲ َ
134
اﻟﺪ ْﺳﻜَ َﺮ ِة َﺻ ِ
ﺎﺣ ُﺐ ﱠ
ﺎﺿﺠَ َﺔ َﺻ َﻞ إ ِ َﱃ د َْﺳ َﻜ َﺮ ٍة َﻛ ِﺒريَةٍَ ،ﻛ ِﺜريَ ِة ْاﻷ َ ْﺷﺠَ ِﺎر ،ﻧ َ ِ اﻟﺼﻐِ ريُ« أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣ ْﻦ َﺳﺎﻋَ ٍﺔ ﺣَ ﺘﱠﻰ و َ وَﻣَ َﴙ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
اﻟﺜﱢﻤَ ِﺎر؛ َﻓﺎﻧْﺘَﻌَ َﺸ ْﺖ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ ِﺑ ْﺎﻷَﻣَ ِﻞَ ،ﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ ﻳ َِﺠ ُﺪ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ﻋَ ﻤَ ًﻼ ﻳَ ْﺮﺗَ ِﺰ ُق ِﻣﻨْﻪُ.
ﻈﻔِ ُﺮ ُه ِﺑﺄ َ ْﻗﻮَاﺗ ِِﻬﻢْ،
ﴎﺗ ِِﻪَ ،وﻳُ ْ اﻟﺴﻌْ ِﻲ إ ِ َﱃ ﻣَ ﺎ ﻳَ ْﻜ ُﻔ ُﻞ ِر ْز َﻗ ُﻪ و َِر ْز َق أ ُ ْ َ
ﳾءٌ ﻳ َْﺸ َﻐﻠُ ُﻪ َﻏ ْريُ ﱠ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َ ْ
وَﻻ ﻳُﺤْ ِﻮﺟُ ﻬُ ْﻢ إ ِ َﱃ ِاﻻ ْﺳﺘِﻌَ ﺎﻧ َ ِﺔ ِﺑ َﻐ ْ ِ
ريﻫِ ﻢْ.
ﻮن أَﻣَ ﺎ َم د ِ
َارﻫِ ﻢْ؛ ﴎﺗ ِِﻪ ﻳَﺄ ْ ُﻛﻠُ َﺎﻓ ٍﺔ ﺑَﻌِ ﻴ َﺪ ٍة و َُﻫ َﻮ ﺟَ ﺎﻟ ٌِﺲ ﻣَ َﻊ أ ُ ْ َ ﺻﺎﺣِ ﺐُ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ ِة ﻋَ َﲆ ﻣَ َﺴ َ وَﻻحَ َﻟ ُﻪ َ
َﴫ ِﺑ ِﻪ ُﻏﻼ ٌم ِﰲ ا ْﻟﻌَ ِ َ
ﺎﴍ ِة َات َﻗﻠِﻴ َﻠ ًﺔ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑ ُ َ ﻄﻮ ٍ ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ — ُﺧ ُ ﻄﻮ — ِﰲ َ َﻓﺎﺗﱠﺠَ َﻪ إ ِ َﻟ ِﻴﻬﻢَْ .و َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ْﺪ ﻳ َْﺨ ُ
ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻤ ُِﺮهِ.
ﻄ َﺮﺑ َْﺖ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ َﺧﻮ ًْﻓﺎ َاﺿ َ وَﻣَ ﺎ َرآ ُه ا ْﻟ ُﻐﻼ ُم َوو ََﻗﻌَ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻋَ ﻴْﻨَﺎ ُه ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻣْ ﺘَ َﻸ َ َﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ُرﻋْ ﺒًﺎ و ََﻓ َﺰﻋً ﺎ ،و ْ
َﴫ ُخ ِﻣ ْﻦ َﻫﻮ ِْل ا ْﻟﻤ َُﻔﺎﺟَ ﺄَةِ.
ﱠار و َُﻫ َﻮ ﻳ ْ ُ و ََﻫ َﻠﻌً ﺎَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن َﻗ َﻔ َﺰ َﻫ ِﺎرﺑًﺎ إ ِ َﱃ اﻟﺪ ِ
ْﺧ َﺔ أَﺧِ ﻴﻬَ ﺎَ ،و َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ِﰲ اﻟﺜ ﱠ ِﺎﻣﻨ َ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻤ ُِﺮ َﻫﺎَ ،ﻓﺘَ َﻠ ﱠﻔﺘَ ْﺖ َﺧ ْﻠ َﻔﻬَ ﺎ ﺗَﺒْﺤَ ُﺚ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ و ََﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ أ ُ ْﺧﺘُ ُﻪ َﴏ َ
ﺎف أ َ َﺧ َ
ﺎﻫﺎ و ََﻓ ﱠﺰﻋَ ﻪُ. أ َ َﺧ َ
ﺎﻫﺎ، اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻟِﻌَ ﻴْﻨَﻴْﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﻤَ ﱠﻠ َﻜﻬَ ﺎ — ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺮﻋْ ِﺐ — ِﻣﺜ ْ ُﻞ ﻣَ ﺎ ﺗَﻤَ ﱠﻠ َﻚ أ َ َﺧ َ وَﻣَ ﺎ َﻻحَ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺻﻴْﺤَ ﺎﺗُﻬَ ﺎ ،ﻣ ُْﺴﺘَﻨ ْ ِﺠ َﺪ ًة 1أُﻣﱠ ﻬَ ﺎ وَأَﺑ َ
َﺎﻫﺎ. وَا ْرﺗَ َﻔﻌَ ْﺖ َ
1ﻣﺴﺘﻨﺠﺪة :ﻣﺴﺘﻐﻴﺜﺔ.
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﺼ َﺪ َر اﻟ ﱡﺮﻋْ ِﺐﻮن ِﻟﻴَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُﻓﻮا ﻣَ ْ ريﻳ ِْﻬﻤَ ﺎ … َوﺗَ َﻠ ﱠﻔ َﺖ ا ْﻟﺠَ ﺎﻟ ُِﺴ َ ﺻﻐِ َ َان ِﻣ ْﻦ َﻓ َﺰ ِع َ َوﺗَﻌَ ﺠﱠ ﺐَ ا ْﻟﻮَا ِﻟﺪ ِ
ا ﱠﻟﺬِي ْ
اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ.
َﺧﺎﺗُﻬُ ﱠﻦ،ري«؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَ َﻔ ﱠﺰﻋَ ِﺖ اﻟﻨ ﱢ َﺴﺎءُ َوﺗَﻌَ ﺎ َﻟ ْﺖ َﴏ َ اﻟﺼﻐِ ِ َت أَﻋْ ﻴُﻨُﻬُ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺘَﻘِ ﻲ ﺑ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ وَﻣَ ﺎ َﻛﺎد ْ
ﴎﻋُ ﻮاَوﺗَﺤَ ﻤﱠ َﺲ اﻟ ﱢﺮﺟَ ﺎ ُل ِﻟ ْﻠ َﻔﺘْﻚِ ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻮَﺣْ ِﺶ ا ﱠﻟﺬِي ْاﻗﺘَﺤَ َﻢ د َْﺳ َﻜ َﺮﺗَﻬُ ْﻢ َود ََﻫ َﻢ دِ ﻳَﺎ َر ُﻫﻢْ؛ َﻓﺄ َ ْ َ
ﻳﻬﻢَْ ،وﻳَﺪ َْﻓﻌُ ﻮا ِﺑﻬَ ﺎ َﻏﺎ ِﺋ َﻠ َﺔ »اﻟﺪﱡبﱢ « 3إِذَا َﻫﺠَ َﻢ إ ِ َﱃ ﻫِ َﺮاوَاﺗ ِِﻬ ْﻢ ِ 2ﻟﻴَﺬُودُوا ِﺑﻬَ ﺎ ﻋَ ْﻦ أَﻧ ْ ُﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ َوذَ ِو ِ
ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻢْ.
َو َﻛﺎﻧُﻮا ﻳَﺤْ َﺴﺒُﻮﻧ َ ُﻪ وَﺣْ ًﺸﺎ َﻫ ِﺎرﺑًﺎ َﻓ ﱠﺮ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ و ََﻗ ِﺪ َم ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ ﻳُﺤَ ِﺎو ُل ْاﻓ ِﱰ َ
َاﺳﻬُ ﻢْ.
136
ﺻﺎﺣِ ﺐُ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ ِة
َ
137
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ني؟ﺎس؟ وَﻣَ ﺎ ﺑَﺎﻟُ َﻚ ﺗُﺤَ ِﺎو ُل أن ﺗُ ْﺰﻋِﺞُ ْاﻵ ِﻣ ِﻨ َ ْﻒ َﻏ ﱠري َْت َرأْﻳَ َﻚ ِﰲ ِاﻻﺑْﺘِﻌَ ﺎدِ ﻋَ ِﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ َﻓ َﻜﻴ َ
َﻛ ﱠﻼَ ،ﻻ ﺗَ ْﻘ َ ِﱰبْ ِﻣﻨﱠﺎ؛ َﻓ َﻠﻴ َْﺲ َﻟ َﻚ ﻋَ ﻤَ ٌﻞ ﻋِ ﻨ ْ َﺪﻧَﺎ.
ﺎب — َﻛﻤَ ﺎ ﻋِ ْﺸ َﺖ ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞ — ﻣَ َﻊ أَﻣْ ﺜﺎ ِﻟ َﻚ ﻴﺶ ِﰲ ا ْﻟ َﻐ ِ وَاﻟ ﱠﺮأْيُ أ َ ْن ﺗَﻌُ ﻮ َد ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴ ُْﺚ أَﺗَﻴ َْﺖَ ،وﺗَﻌِ َ
ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢﺪﺑَﺒَ ِﺔ«.
َ
اﻟﺼﻐِ ريُ« ُﻣﺘَﻮ ﱢَﺳ ًﻼ ﻣ ُْﺴﺘَﻌْ ِﻄ ًﻔﺎَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ َﺷﺐﱠ ِﰲ د َْﺳ َﻜ َﺮﺗِﻨَﺎ — ُﻣﻨْﺬُ أﻳﱠﺎ ٍم — َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَ ُﻪ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﴎ ِﺗﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺎﺋ ٍِﻞ ﻳﻖ ﻫﺎ ِﺋ ٌﻞَ ،ﻓﺪَﻣﱠ َﺮ َﻫﺎ وَأَﺗَﻰ ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ﺎ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ِ 7ﻣ ْﻦ َﺷﺠَ ٍﺮ َوﺛَﻤَ ٍﺮَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ِﻷ ُ ْ َ ﺣَ ِﺮ ٌ
ِﺳﻮايَ .
ﻮت أُﻣﱢ ﻲ ﻇ َﻔ َﺮ ِﺑ ُﻘ ِ َاﺟﺒًﺎ ﻋَ َﲇ ﱠ أ َ ْن أ َ ْﺳﻌَ ﻰ ﺟَ ﺎﻫِ ﺪًا إ ِ َﱃ اﻟ ﱢﺮ ْز ِق ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ و َِﺳﻴ َﻠ ٍﺔِ ،ﻷ َ ْ ﺻﺒَﺢَ و ِ و ََﻗ ْﺪ أ َ ْ
ﻴﻘﺘِﻲ َو ُﻣ َﺮﺑﱢﻴَﺘِﻲ. و ََﺷﻘِ َ
ﺎل َﻫﺬَا ا ْﻟﻌِ ﺐْ ءِ َو َﻟﻴ َْﺲ ِﰲ ُﻗ ْﺪ َرﺗِﻲ أ َ ْن أَﺗَﻮَا َﻛ َﻞ 8ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِمَ ،ﻛﻤَ ﺎ َﻻ ﻳ ََﺴﻌُ ﻨِﻲ أ َ ْن أَﺗَ َﺨ ﱠﲆ ﻋَ ِﻦ اﺣْ ﺘِﻤَ ِ
َاﺟ ِﺐ ا ْﻟﺠَ ﻠ ِ
ِﻴﻞ. ﻼع ِﺑﻬَ ﺬَا ا ْﻟﻮ ِﺿ ِﻄ ِ ﻴﻞ ،و َِاﻻ ْ اﻟﺜﱠﻘِ ِ
َ َ
ﻴﻖ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﺮ ْﻏﺒَ ِﺔ.و ََﻗ ْﺪ ِﺟﺌْ ُﺖ أ ْﺳﺄﻟُ ُﻜ ْﻢ ﻋَ ﻤَ ًﻼ ﻳ َُﺴﺎﻋِ ُﺪﻧِﻲ ﻋَ َﲆ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ
َﴪ َك ،إ ِ ْن َﺷﺎءَ ﷲُ. و ََﺳ َﱰَى — ِﻣ ْﻦ إ ِ ْﺧ َﻼ ِﴆ َوإِﺗْ َﻘﺎﻧِﻲ ،ﻟِﻤَ ﺎ ﺗَﻌْ ﻬَ ُﺪ إ ِ َﱄ ﱠ ِﺑ ِﻪ — ﻣَ ﺎ ﻳ ُ ﱡ
ﻳﻒﴍ ُ ﺻﺤِ ﻴﺢُ ا ْﻟ ِﺒﻨْﻴَ ِﺔ .وَأَﻧَﺎ إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ َ ِ َﻓﺄَﻧَﺎ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮاﻧِﻲ — ﻣَ ﻮ ُْﻓﻮ ُر ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮةَِ ،ﺳﻠِﻴ ُﻢ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢَ ،
ِﻒ َﻟ َﻚ َرأْﻳًﺎ ،وَﻻ أَﻋْ ِﴢ َﻟ َﻚ أَﻣْ ًﺮا!« ﻄﻮَا ٌع َﻻ أ ُ َﺧﺎﻟ ُا ْﻟﻤَ ْﻘ ِﺼﺪِ ،ﺣَ َﺴ ُﻦ اﻟﻨﱢﻴﱠ ِﺔِ ،ﻣ ْ
ﻄ َﻠ َﻖ ﻳُﻌَ ﻨ ﱢ ُﻔ ُﻪ 9ﻣ ُْﺴﺘَﻨ ْ ِﻜ ًﺮا ،ﻳ َُﻘﻮ ُلَ » :ﻟ ْﺴ ُﺖ أَد ِْري: ﺻﺎﺣِ ﺐُ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ ِة ﻣ َُﻔ ﱢﻜ ًﺮا ،ﺛ ُ ﱠﻢ اﻧ ْ َ ﻃ َﺮ َق َ َﻓﺄ َ ْ
ﺎل؟ َان ِﻣﺜ ْ ِﻠ َﻚ ِﺑﺄَيﱢ ﺣَ ٍ َ
ْﻒ ﻳَﺪُو ُر ِﺑ َﺨ َﻠ ِﺪ َك 10أ ْن ﻳَﺘَﻌَ ﺎو ََن إِﻧ ْ َﺴﺎ ٌن ِﻣﺜ ْ ِﲇ ﻣَ َﻊ ﺣَ ﻴَﻮ ٍ َﻛﻴ َ
ني ِﺑ ِﻪ ِﰲ أَدَاءِ ﻋَ ﻤَ ِﲇ َﻏ ْريُ ﺿﺎﻗ ْﺖ ِﺑ َﻲ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ ﻋَ َﲆ ُرﺣْ ِﺒﻬَ ﺎَ 11 ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ﻣَ ْﻦ أ َ ْﺳﺘَﻌِ ُ َ َﻫ ْﻞ
ﺻﻮ َرﺗِ َﻚَ ،وﺑ ََﺸﺎﻋَ ِﺔ َﻫﻴْﺌَ ِﺘ َﻚ؛ ِﻟﻴُﺪْﺧِ َﻞ ا ْﻟ َﻔ َﺰ َع ﻋَ َﲆ َو َﻟﺪِي َان د َِﻣﻴ ٍﻢ ،ﻣ َُﺸ ﱠﻮ ِه ا ْﻟﺨِ ْﻠ َﻘ ِﺔِ ،ﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ ُ ﺣَ ﻴَﻮ ٍ
َو َزوْﺟَ ﺘِﻲ ،وَأ َ ْﻫ ِﲇ وَﻋَ ِﺸريَﺗِﻲَ ،وﻳَﻤْ َﻸ َ َﻗ ْﻠﺐَ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ ﻳَ َﺮا ُه َﻓ َﺰﻋً ﺎ َو ُرﻋْ ﺒًﺎ؟
138
ﺻﺎﺣِ ﺐُ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ ِة
َ
ريُ ،ﻣﺘَ َﺨﺎذِ َل اﻟﺴ ْ ِﺻﺎﺣِ ِﺐ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮةِ ،ﺑ َِﻄﻲءَ ﱠ ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ ُﻣﺒْﺘَﻌِ ﺪًا ﻋَ ْﻦ َ اﻟﺼﻐِ ريُ« ِﰲ َ وَﻣَ َﴙ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
َات14 . ﻄﻮ ِ ا ْﻟ ُﺨ ُ
ﺎﳼ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِﺐ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﺷ َﻔ َﻊ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳ َﻠ َﻔ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َوﻋِﻴ ِﺪ ِه ِﺑ َﻘﻬْ َﻘﻬَ ٍﺔ ﻋَ ﺎ ِﻟﻴَ ٍﺔ،
َو َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ْﺪ ﻳَ َﺮا ُه ذَ ِﻟ َﻚ اﻟ ﱠﺰ ِار ُع ا ْﻟ َﻘ ِ
نينيَ ،ﻓ ِﺮﺣِ َ ﴎ ِة ُﻣﺘَﻬَ ﱢﻠ ِﻠ ََات ْاﻷ ُ ْ َ
ﺻﻮ ُ َاﺳﺘِﻌْ ﻼءً … َوﺗَ ِﺒﻌَ ﺘْﻬَ ﺎ أ َ ْ َاﺳﺘِﻬْ ﺰاءً ،و َُﺳ ْﺨ ِﺮﻳ ًَﺔ و ْ ﻴﺾ َﺷﻤَ ﺎﺗَ ًﺔ و ْ ﺗَﻔِ ُ
ِﺑﻬَ ِﺰﻳﻤَ ﺘ ِِﻪ وَاﻧْﻜ َِﺴ ِﺎر َﺧ ِ
ﺎﻃ ِﺮهِ!
12ﺗﺰوﻳﻨﻲ :ﺗﺒﻌﺪﻧﻲ.
13إﻟﺤﺎﻓﻚ :إﻟﺤﺎﺣﻚ.
14ﻣﺘﺨﺎذل اﻟﺨﻄﻮات :ﺿﻌﻴﻒ اﻟﺨﻄﻮات.
139
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
140
اﻟﺮزْ ِق
ﻴﻞ ﱢِﰲ َﺳ ِﺒ ِ
ﴎﺗ ِِﻪ.ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪَ ،ﺳﺎﻋِ ﻴًﺎ إ ِ َﱃ ِر ْزﻗ ِِﻪ و َِر ْز ِق أ ُ ْ َ ري ُه ِﰲ َ
اﻟﺼﻐِ ريُ« َﺳ ْ َ ﻒ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َاﺳﺘَﺄْﻧ َ َ
و ْ
َ
اﻟﺴ ْريُ إ ِ َﱃ ﻣَ ْﺰ َرﻋَ ٍﺔ ﺛَﺎ ِﻧﻴَ ٍﺔ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ َﻜ ْﺪ ﻳَ ْﺪﻧُﻮ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َرأى — ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ ُﺮﺑَ ٍﺔ وَاﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﺑ ِﻪ ﱠ
َني َﻏﺎدٍ َو َراﺋ ٍِﺢ ،و ََﻗ ْﺪ ني ِﻷَدَاﺋِﻬَ ﺎ ﺑ ْ َ ني ِﰲ أَﻋْ ﻤَ ﺎﻟ ِِﻬﻢُْ ،ﻣﺘَﺤَ ﻤﱢ ِﺴ َ ﺎل ،ﻣُﻨﻬَ ِﻤ ِﻜ َ ِﻣﻨ ْ ُﻪ — ﺟَ ﻤَ ﺎﻋَ ًﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢﺮﺟَ ِ
ﻈ ًﺔ ِﻣ ْﻦ و َْﻗﺘ ِِﻬ ْﻢ ُﺳﺪًى؛ َ 1ﻓﻬَ ﺬَا َﺎن ا ْﻟ َﻜﻬْ ُﺮﺑَﺎءَِ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ ُِﻀﻴﻌُ ﻮا َﻟﺤْ َ ﴎﻳ َ ﺎط َ َ ﴎ ْت ﻓِ ِﻴﻬ ْﻢ ُروحُ اﻟﻨ ﱠ َﺸ ِ َ َ
ْ
َﺎﺿ ِﺔ ا ْﻟ َﺨﻴ ِْﻞَ ،و َرا ِﺑ ٌﻊ ﻣُﻘ ِﺒ ٌﻞ ﻋَ َﲆ ِﺚ ﻣَ ﻌْ ﻨ ﱞِﻲ ِﺑ ِﺮﻳ َ ﺼﺎدِ َ ،وﺛَﺎﻟ ٌ ﺎن ﻣُﻬْ ﺘَ ﱞﻢ ِﺑﺎ ْﻟﺤَ َ ُ
ﻣَ ْﺸﻐﻮ ٌل ِﺑﺎ ْﻟﺤَ ْﺮ ِثَ ،وﺛ َ ٍ
ﺗَ ْﺴ ِﻤﻴ ِﺪ ْاﻷ َ ْر ِض ،و ََﺧ ِﺎﻣ ٌﺲ ُﻣﻨْﻬَ ِﻤ ٌﻚ ِﰲ ﺑَﺬْ ِر ا ْﻟﺤَ ﺐﱢ ،و ََﺳﺎدِ ٌس دَاﺋِﺐٌ ﻋَ َﲆ َريﱢ ْاﻷ َ ْر ِض و ََﺳ ْﻘ ِﻲ اﻟ ﱠﺰ ْر ِع،
ِﻒ ْاﻷَﻋْ ﻤَ ِ
ﺎل. ُﺨﺘَﻠ ِ ﻮن ِﺑﻤ ْ ون ﻣَ ْﺸ ُﻐﻮﻟُ َ َآﺧ ُﺮ ََﺎت ،و َ و ََﺳﺎ ِﺑ ٌﻊ َﻻ ﻳ َْﻔﺘَﺄ ُ ﻳ َُﺸﺬﱢبُ اﻟﻨﱠﺒ َ
ﴎﺗِﻲ؛ ﻮت ِﺑ ِﻪ أ ُ ْ َ
ﻴﺢ ﻋَ ﻤَ ًﻼ أ َ ُﻗ ُ َ
اﻟﺼﻐِ ريُ« ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪَ » :ﻟﻌَ ﱢﲇ أ ِﺟ ُﺪ ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟﺤَ ْﻘ ِﻞ ا ْﻟ َﻔ ِﺴ ِ َﻓ َﻘﺎ َل »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺿﻤَ ُﻦ أ َ ﱠﻻ ﻳَﺘَ َﻔ ﱠﺰ َع
َﻓ ِﺈﻧﱢﻲ أ َ َرى ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ْﻦ ﻓِ ﻴ ِﻪ ِرﺟَ ًﺎﻻَ ،ﻟﻴ َْﺲ ﻓِ ِﻴﻬ ْﻢ ِﻃ ْﻔ ٌﻞ و ََﻻ َﻓﺘَﺎ ٌة و ََﻻ اﻣْ َﺮأ َ ٌة؛ َو ِﺑﻬَ ﺬَا أ َ ْ
ِﻣ ْﻦ ﻟ َِﻘﺎﺋِﻲ أَﺣَ ﺪٌ.
ﺎل — ِﻣ ْﻦ ُﻗﺒ ِْﺢ َﺷ ْﻜ ِﲇ«. ون — ﻋَ َﲆ أَيﱢ ﺣَ ٍ ُﻮن ُ 2ر ْؤﻳَﺘِﻲ ،أ َ ْو ﻳَﻨْﻔِ ُﺮ َ ﺎل َﺳﻴَﺘَﻬَ ﻴﱠﺒ َ ﻇ ﱡﻦ اﻟ ﱢﺮﺟَ ِوَﻣَ ﺎ أ َ ُ
ﺎل — ِﰲ ُﺧ ْﻔﻴَ ٍﺔ وَﺣَ ﺬَ ٍر َاب ﻣَ ﺎ َرآهُ؛ َﻓ ْﺎﻗ َﱰَبَ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢﺮﺟَ ِ ﺼﻮ ِ اﻟﺼﻐِ ريُ« ِﺑ َ و ََﻫ َﻜﺬَا ْاﻗﺘَﻨ َ َﻊ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ُون أ َ ْن ﺗَ َﻘ َﻊ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أَﻋْ ﻴُﻨُﻬُ ﻢْ.
ﻮل إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻢْ ،د َ ُﺻ ِ— ﺑَﺎذِ ًﻻ ﺟُ ﻬْ َﺪ ُه ِﰲ ا ْﻟﻮ ُ
ﺎن ذَ ِﻟ َﻚ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ — وَﻣَ ﺎ ْاﻗ َﱰَبَ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﻜﺎﻧ ِِﻬﻢْ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ اﺑْﺘَ َﺪ َر ِﺑﺎﻟﺘﱠﺤِ ﻴﱠ ِﺔ أ َ ﱠو َل ﻣَ ْﻦ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ ِﻣﻨْﻬُ ﻢَْ ،و َﻛ َ
ﺻﺎﺣِ ِﺐ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮةَِ ،وﻧَﺎ ِﺋﺒَ ُﻪ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ. ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳَﺒْﺪُو ﻋَ َﲆ ِﺳﻴﻤَ ﺎ ُه — َوﻛِﻴ َﻞ َ
اﻟﺼﻐِ ريُ« ﺣَ ﺘﱠﻰ َر َﻓ َﻊ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ َرأ ْ َﺳﻪَُ ،ﻓﺎ ْﻟﺘَ َﻘ ْﺖ ِﺑ ِﻪ ﻋَ ﻴْﻨَﺎهُ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ وَﻣَ ﺎ إ ِ ْن ﺣَ ﻴﱠﺎ ُه »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﻄ َﻮ ًةُ ،ﻣﺘَ َﻔ ﱢﺰﻋً ﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْﺮآهُ. أ َ ْن ﺗَ َﺮاﺟَ َﻊ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻮ َراءِ ُﺧ ْ
ﴫ َخ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﻳ َْﺴﺄَﻟُ ُﻪ ﻇﻤَ ﺘْ ُﻪ اﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ُﺔ ِﻣ ْﻦ ﺑ ََﺸﺎﻋَ ﺘ ِِﻪَ ،ﻓ َ َ ﺻﻮ َرﺗ ِِﻪ ،و ََﻗ ْﺪ ﺗَﻌَ ﺎ َ ﻈ َﺮ ِﰲ ُ ﻇ ﱠﻞ ﻳ ُِﺠﻴ ُﻞ اﻟﻨ ﱠ َ َو َ
ﻴﺾ؟ وَﻣَ ﺎذَا ﺗَﺒْﺘَﻐِ ﻴ ِﻪ؟« 3 اﻟﺴﻤْ ﺞُ ا ْﻟﺒَﻐِ ُ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ» :ﻣَ ْﻦ أَﻧ ْ َﺖ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱠ
ﺻﺎﺣِ ﺒَ ِﺔ د َْﺳ َﻜ َﺮ ِة ا ْﻟ َﺨ َﺸ ِﺐ ﺎﺟ َﺪ َة« ا ْﻟ َﻘ َﺮ ِوﻳﱠ ِﺔَ : اﻟﺼﻐِ ريُ«» :أَﻧَﺎ اﺑْ ُﻦ »ﻣَ ِ ﱠ َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَ ُﻪ »اﻟﺪﱡبﱡ
ﻳَﺎ َﺳﻴﱢﺪِي!«
َﻓ َﺴﺄ َ َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ» :وَﻣَ ﺎذَا ﺟَ ﺎءَ ِﺑ َﻚ إ ِ َﱃ ُﻫﻨَﺎ؟ وَأَيﱡ ﻧ َ ْﻜﺒَ ٍﺔ َﻗﺬَ َﻓ ْﺖ ِﺑ َﻚ إ ِ َﱃ أ َ ْر ِﺿﻨَﺎ ،وَأ َ ْﻏ َﺮﺗْ َﻚ
ﻮر إ ِ َﱃ ﻣَ ْﺰ َرﻋَ ِﺘﻨَﺎ؟«ﻀ ِ ِﺑﺎ ْﻟﺤُ ُ
اﻟﺼﻐِ ريُ«َ » :ﻟ ْﻢ أ َ ِﺟﺊْ — ﻳَﺎ َﺳﻴﱢﺪِي — إ ِ ﱠﻻ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن اﺣْ َﱰ ََﻗ ْﺖ د َْﺳ َﻜ َﺮﺗُﻨَﺎَ ،وﻧ َ َﻀﺐَ َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَ ُﻪ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﻮت ِ 4ﻣ ْﻦ أ َ ْر ِﺿﻨَﺎَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن أ َ ْﺳﻌَ ﻰ َو َراءَ اﻟ ﱢﺮ ْز ِق ِﰲ ﻣَ ﻨَﺎﻛ ِِﺐ ْاﻷ َ ْر ِضَ 5 .و َﻟﻴ َْﺲ ِﱄ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ َك إ ِ ﱠﻻ ا ْﻟ ُﻘ ُ
ﴎﺗِﻲ ،وَﻫِ َﻲ ُﻣ َﺆ ﱠﻟ َﻔ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ :وَا ِﻟ َﺪﺗِﻲ ﻮت أ ُ ْ ََرﺟَ ﺎءٌ وَاﺣِ ﺪٌُ ،ﻫ َﻮ أ َ ْن ﺗَ ْﻘﺒَ َﻠﻨِﻲ أ َ ِﺟريًا ﻋِ ﻨ ْ َﺪ َك؛ ِﻷ َ ْﻛ ُﻔ َﻞ ِﺑ َﺬ ِﻟ َﻚ ُﻗ َ
ﻴﻘﺘِﻲ َو ُﻣ َﺮﺑﱢﻴَﺘِﻲ. و ََﺷﻘِ َ
ﻄﻔِ َﻚ و ََﻓ ْﻀ ِﻠ َﻚ ﻣَ ﺎ أ َ ْرﺟُ ﻮهُ«. َو َﻟﻌَ ﱢﲇ ﺑَﺎﻟ ٌِﻎ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ْ
اﻟﺴﻤْ ﺞُ ؟اﻟﺸﻘِ ﱡﻲ ﱠ َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَ ُﻪ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ ِﰲ ُﺧ ُﺸﻮﻧ َ ٍﺔ وَﻋَ ﺠْ َﺮ َﻓ ٍﺔ» :أَيﱠ ﻋَ ﻤَ ٍﻞ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱠ
أَيﱡ ﻋَ ﻤَ ٍﻞ أ َ ْﺳﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن أ َ ِﻛ َﻠ ُﻪ إ ِ َﱃ دُبﱟ ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ دَﻣَ ﺎﻣَ ِﺘ َﻚ َوﺑ ََﺸﺎﻋَ ِﺘ َﻚ؟«
ﻈﻬَ ِﺮ َﻫﺎ. َﻓ َﻘﺎ َل َﻟ ُﻪ ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤً ﺎَ » :ﻟﻴ َْﺲ ِﱄ — ﻳَﺎ َﺳﻴﱢﺪِي — ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢﺪﺑَﺒَ ِﺔ إ ِ ﱠﻻ ُﻗﺒْﺢُ َﻓ ْﺮ ِو َﻫﺎ ،و َُﺧ ُﺸﻮﻧ َ ُﺔ ﻣَ ْ
ﻈ ِﺮ ا ْﻟ َﺨ ِﺸ ِﻦَ ،و َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺸ َﻐ ْﻠ َﻚ دَﻣَ ﺎﻣَ ﺘِﻲ َوﺗَ ْﺸ ِﻮﻳ ُﻪ َﺳﺤْ ﻨَﺘِﻲ 6 ،و ََﺧ َﱪ َْت َﻓ ِﺈذَا ﺗَﺠَ ﺎ َو ْز َت ﻋَ ْﻦ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ َ
ﺎن و َِﰲ ﱟ ﻳ َْﺨﻔِ ُﻖ ﻈﺎﻫِ َﺮ ِة — َﻗ ْﻠﺐَ إِﻧ ْ َﺴ ٍ ﻒ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺒ ََﺸﺎﻋَ ِﺔ اﻟ ﱠ ﴎﻳ َﺮﺗِﻲَ ،رأَﻳ َْﺖ — َﺧ ْﻠ َ و ََﻓﺎﺋِﻲ َوﻧ َ َﻘﺎءَ َ ِ
ﺻﺎﺣِ ِﺐ ا ْﻟ ُﻤ ُﺮوءَ ِة وَا ْﻟ َﻔ ْﻀ ِﻞ، َﱰ ﱠد ُد ِﰲ اﻟﺜﱠﻨَﺎءِ ﻋَ َﲆ َ ﺎن ِﺻﺪ ٍْق َﻻ ﻳ َ َ ﻒ ُﻛ ﱡﻠﻬَ ﺎ َﺧ ْريٌ َوﻧُﺒْ ٌﻞَ ،وﻟِ َﺴ َ َاﻃ َِﺑﻌَ ﻮ ِ
142
ﻴﻞ اﻟ ﱢﺮ ْز ِق
ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ
ُﻀﺎﻋَ َﻔ ًﺔ — ﻟِﻤَ ْﻦ ﻄﺎﻋَ ْﺖ َﻟ َﺮ ﱠدﺗْﻬَ ﺎ — ﻣ َ اﺳﺘَ َ ﺎﻫﺎَ ،و َﻟ ِﻮ ْ اﻟﺼﻨِﻴﻌَ َﺔ 7و ََﻻ ﺗَﻨ ْ َﺴ ََوﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ َﺷﺎ ِﻛ َﺮ ًة ،ﺗَﺬْ ُﻛ ُﺮ ﱠ
أ َ ْﺳﺪ َ
َاﻫﺎ! 8
ﺎل — ﻣَ ﺎ َﻻ ﻳُ ْﺮ ِﺿﻴ َﻚ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﻓ ِﺈذَا ﻋَ ﺠَ ْﺰ ُت ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻮ ََﻓﺎءِ ِﺑﺠَ ِﻤﻴﻠ ِ َﻚَ ،ﻓ َﻠ ْﻦ ﺗَ َﺮى ِﻣﻨﱢﻲ — ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ﺣَ ٍ
ﻄ ِﻮﻳ ًَﺔ ﻋَ َﲆ ﺣُ ﺐﱢ
ﱪﺗَﻨِﻲ — ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ ُﻣﻨ ْ َ ﺿ ِﻤ ُﺮ! و ََﺳ َﱰَى ِﻣﻨﱢﻲ — ﻣَ ﺘَﻰ َﺧ َ ْ أَﻋْ ﻤَ ُﻞ ،و ََﻻ ﻣَ ﺎ ﻳ َُﺴﻮءُ َك ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ أ ُ ْ
ﺎﺳ ِﻬﻢْ«. ف أ َ ْﻟﻮَاﻧ ِِﻬ ْﻢ وَأَﺟْ ﻨ َ ِ ﺎس ﻋَ َﲆ ْ
اﺧﺘ َِﻼ ِ ري ،وَاﻟﺘﱠ َﻔﺎﻧِﻲ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﻊ اﻟﻨ ﱠ ِ
ا ْﻟ َﺨ ْ ِ
ا ْﻟ َﺨﻴْ ُ
ﻞ9 ُﺼﻐِ ﻲ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َﻫ ِﺎزﺋًﺎ ِﺑﻤَ ﺎ ﻳ َْﺴﻤَ ﻌُ ُﻪ ِﻣﻨْﻪُ ،إِذْ أَﺟْ َﻔ َﻠ ِﺖ اﻟﺼﻐِ ريُ« ﻳَﺘَ َﻜ ﱠﻠﻢُ ،وَا ْﻟ َﻮﻛِﻴ ُﻞ ﻳ ْ َوﺑَﻴْﻨَﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﺼ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ِﺠﻴﺒَ ِﺔ. ﺎﺟ ٍﺊ َﻻ ﻳَﺪ ِْرﻳ ِﻪ َر ِاوي َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻘِ ﱠ ﻟ َِﺴﺒ ٍَﺐ ﻣ َُﻔ ِ
ﻀﻬَ ﺎ ﺑَﻌْ ًﻀﺎَ ،وﻳَﻨْﻬَ ﺎ ُل ﻄ َﻠ َﻘ ِﺖ ا ْﻟ َﺨﻴْ ُﻞ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ِع َﻫ ِﺎرﺑ ًَﺔُ ،ﻣﺘَﺪَاﻓِ ﻌَ ًﺔ ُﻣﺘَﻮَا ِﺛﺒ ًَﺔ ،ﻳَ ْﺮ ُﻛ ُﻞ 10ﺑَﻌْ ُ َﻓﺎﻧ ْ َ
ﺻﺎﺣِ ِﺒ ِﻪ ﻧَﻬْ ًﺸﺎ وَﻋَ ٍّﻀﺎَ ،ﺷ ِﺎر َد ًة ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜ ٍ
ﺎن. ﻋَ َﲆ َ
اﻟﺴﺎﺋ ُِﺲ ﻋَ ْﻦ َﻛﺒ ِْﺢ ِﺟﻤَ ﺎﺣِ ﻬَ ﺎ َو َرد َﱢﻫﺎ إ ِ َﱃ ﻣَ َﺮا ِﺑ ِﻄﻬَ ﺎَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﱠﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ َذ ِﻟ َﻚ إ ِ ﱠﻻ ﺑَﻌْ َﺪ ﺟُ ﻬْ ٍﺪ وَﻋَ ﺠَ َﺰ ﱠ
ﺟَ ِﻬﻴﺪٍ ،وَﻋَ ﻨَﺎءٍ َﺷﺪِﻳﺪٍ.
»ﻻ َرﻳْﺐَ أ َ ﱠن ﺑ ََﺸﺎﻋَ َﺔ »اﻟﺪﱡبﱢ « ﻄﺎَ : ﺼﺎحَ ُﻣﺘَ َﱪﱢﻣً ﺎ َﺳﺎﺧِ ً ﺎﻟﺴﺎﺋ ِِﺲَ ،ﻓ َ ﻆ وَا ْﻟﺤَ ﻨ َ ُﻖ ِﺑ ﱠ َاﺷﺘَ ﱠﺪ ا ْﻟ َﻐﻴْ ُ
و ْ
ﻄ َﺮبَ أَﻣْ ُﺮ َﻫﺎ ،وَأ َ ْﻓ َﻠ َﺖ ِﻣﻨﱢﻲ ِزﻣَ ﺎﻣُﻬَ ﺎ؛ ﺎج ا ْﻟ َﺨﻴ ِْﻞ و ََﻓ َﺰﻋِﻬَ ﺎَ ،و َﻟﻮ َْﻻ ُه ﻣَ ﺎ ﻧ َ َﻔ َﺮ ْت و ْ
َاﺿ َ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﺳﺒَﺐَ اﻧ ْ ِﺰﻋَ ِ
ﺎن ،وَﺣَ ْﺴﺒُﻨَﺎ ﻣَ ﺎ ﺣَ ﱠﻞ ِﺑﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﺷ ْﺆﻣ ِِﻪ َوﻧَﺤْ ِﺴ ِﻪ«. َﻓﻌَ ﺠﱢ ْﻞ — ﻳَﺎ َﺳﻴﱢﺪِي — ِﺑ َ
ﻄ ْﺮ ِد ِه ِﻣ ْﻦ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ َﻜ ِ
ﻴﺾَ ،ﻓﻤَ ﺎ ﺎﺿﺒًﺎ» :اُﻋْ ُﺰبْ ﻋَ ْﻦ وَﺟْ ِﻬﻲ أَﻳﱡﻬَ ﺎ اﻟﺪﱡبﱡ ا ْﻟﺒَﻐِ ُ ري« َﻏ ِ اﻟﺼﻐِ ِ َﻓﺼﺎحَ ا ْﻟ َﻮﻛِﻴ ُﻞ ﺑ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ
ﺎن ﺣَ َﻠ ْﻠ َﺖ ﻓِ ﻴ ِﻪَ ،ﻓﺎﻣْ ِﺾ إ ِ َﱃ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﺗَ َﺸﺎءُ ،وَﺣَ ْﺴﺒُﻨَﺎ َ
أ َرا َك إ ِ ﱠﻻ َرا ِﺋ َﺪ ﻧَﺤْ ٍﺲ ،وَﺟَ ﺎﻟِﺐَ ُﺳﻮءٍ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜ ٍ
ِﻣ ْﻦ ُﺷ ْﺆ ِﻣ َﻚ ﻣَ ﺎ ﻧُﻌَ ﺎﻧِﻴ ِﻪ«.
ﺻﺒَﺢَ َﻻ ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳ َْﻘ ِﺪ ُر اﻟﺼﻐِ ريُ« وَﺟَ ﻤَ َﺪ ِﰲ ﻣَ َﻜﺎﻧ ِِﻪَ ،وﺗَ َﺨﺎذَ َﻟ ْﺖ ُﻗﻮَاهَُ 11 ،ﻓﺄ َ ْ و َُﻫﻨَﺎ ذَﻫِ َﻞ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﺪ َﱠﻫ ِﺶ وَا ْﻟﺤَ ْ َ
ريةِ. ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤَ َﺮ َﻛ ِﺔ ،ﻟ ِِﺸ ﱠﺪ ِة ﻣَ ﺎ ْ
َ َ
اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ َﻐ َﻀﺐُ » :أﻻ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ أ ْن ﺗَﺬْ َﻫﺐَ ﻋَ ﻨﱠﺎ ِﺑ َﺴﻼ ٍم؟ ﺼﺎحَ ِﺑ ِﻪ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ ،و ََﻗ ِﺪ ْ َﻓ َ
7اﻟﺼﻨﻴﻌﺔ :املﻌﺮوف.
8أﺳﺪاﻫﺎ :ﻗﺪﻣﻬﺎ.
9أﺟﻔﻠﺖ اﻟﺨﻴﻞ :ﻫﺮﺑﺖ ﻣﴪﻋﺔ.
10ﻳﺮﻛﻞ :ﻳﺮﻓﺲ.
11ﺗﺨﺎذﻟﺖ ﻗﻮاه :ﺿﻌﻔﺖ.
143
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
144
ﻴﻞ اﻟ ﱢﺮ ْز ِق
ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ
اﻟﺼﺪْﻣَ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧﻴَ ِﺔ — أ َ ْﻗ َﺮبَ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ﻮ ِْت ِﻣﻨ ْ ُﻪ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةَِ .ﻓ َﻠ ْﻢ اﻟﺼﻐِ ريُ« — ﺑَﻌْ َﺪ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ ﺎن »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َو َﻛ َ
ﺼﺎرى ﺟُ ﻬْ ِﺪ ِه 14 ْ
ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ ْن َﻏﺎ َد َر ﻣَ َﻜﺎﻧ َ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻋَ ﺠَ ٍﻞَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺄ ُل ﺟُ ﻬْ ﺪًا ِﰲ اﻟﻨﱠﺠَ ﺎ ِة ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ،ﺑَﺎذِ ًﻻ ُﻗ َ َ
13 َ
ِﰲ ا ْﻟ َﺨ َﻼ ِص ِﻣ ْﻦ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻤَ ﺄ ْ ِز ِق ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِج.
اﻹﻧ ْ َﺴﺎ ِﻧﻴ ُﱠﺔ ا ْﻟﻤ ُْﻔ َ ِﱰ َﺳ ُﺔ
ﻮش ْ ِ َو َرأَى ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ْﺰ ِم أ َ ْن ﻳَﻌْ ﺠَ َﻞ ِﺑﺎ ْﻟﻔِ َﺮ ِارَ ،ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﺗَﺘَﻬَ ﻴﱠﺄ َ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻮُﺣُ ُ
ﺎﺳﺘ ِِﻬﻢْ ،ﻣَ ﺎ ﻃﺒْﻌِ ِﻬ ْﻢ و ََﺧ َﺴ َ ﺎق ِﺑ ِﻪ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﺷ ِﻬ َﺪ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻤَ َﺎﻗﺘ ِِﻬ ْﻢ و ََﴍ َ
َاﺳﺘ ِِﻬﻢَْ ،وﻟُ ْﺆ ِم َ ﺎﺿﺒ َُﺔ ِﻟ ﱢﻠﺤَ ِ ا ْﻟ َﻐ ِ
ﺣَ َﺰﻧ َ ُﻪ و ََﻏﻤﱠ ﻪُ.
اﻟﺼﻐِ ريُ«َ ،ﻛﻤَ ﺎ َرأَﻳ َْﺖ .و ََﻗ ِﺪ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﻫ ِﺬ ِه ﻫِ َﻲ ا ْﻟﻤُﺤَ ﺎ َو َﻟ َﺔ اﻟﺜﱠﺎ ِﻧﻴ ََﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ أ َ ْﺧ َﻔ َﻖ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﻀ ِﺪهِِ 15 ،ﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ﻣَ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ ِﰲ ﻣ َُﻔﺎﺟَ ﺄَﺗَﻴْ ِﻪ ،وَﻋَ ﺎﻧَﺎ ُه ِﰲ اﺿﻴًﺎَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳ َُﻔ ﱠﺖ ْاﻷ َ َﻟ ُﻢ ِﰲ ﻋَ ُ ﺻﺎ ِﺑ ًﺮا َر ِ اﺣْ ﺘَﻤَ َﻠﻬَ ﺎ َ
ﺻﺪْﻣَ ﺘَﻴْ ِﻪ. َ
وَﻣَ َﴙ و َُﻫ َﻮ ﻳ َُﻘﻮ ُل ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ» :إ ِ ﱠن ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ َة ﻛ َِﻔﺎحٌ َ ،ﻓ َﻼ ﻣَ ﻌْ ﻨَﻰ ِﻟ ْﻠﻴَﺄ ْ ِس ِﰲ ﻣَ ﻴْﺪَاﻧِﻬَ ﺎ ،و ََﻻ ﻳَ َﺰا ُل
اﻟﺴﻌْ ِﻲ َاﺻ َﻠ ِﺔ ﱠﺎت أ َ ْو أ َ ْرﺑَﻊٌ ،و ََﻻ ﻳَﺰا ُل أَﻣَ ِﺎﻣﻲ ُﻓ ْﺴﺤَ ٌﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ ِﻟ ُﻤﻮ َ ث َﺳﺎﻋَ ٍ ﺑَﺎﻗِ ﻴًﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر ﺛ َ َﻼ ُ
َاﺻ ُﻞ ِﺟﻬَ ﺎ َد ُه و ََﺳﻌْ ﻴَ ُﻪ ﺼ َﺪ ُه َو َرﺟَ ﺎ ُه ﻣَ ﺎ دَا َم ﻳُﻮ ِ ﷲ وَﻣَ ﻌُ ﻮﻧَﺘُ ُﻪ ﻋَ ﻤﱠ ْﻦ َﻗ َ ﻒ ِ ﻄ ُ ﻋَ َﲆ ِر ْزﻗِﻲَ ،و َﻟ ْﻦ ﻳَﺘَ َﺨ ﱠﲆ ﻟُ ْ
ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ«.
ﺼﻨ َ ِﻊ ﺣَ ﺪﱠادٍ ،ﻳَﺒْﻌُ ُﺪ ﻋَ ْﻦ د َْﺳ َﻜ َﺮ ِة أُﻣﱢ ِﻪ ِﺑ ْﻀﻌَ َﺔ أَﻣْ ﻴ ٍ
َﺎل. اﻟﺼﻐِ ريُ« إ ِ َﱃ ﻣَ ْ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﻮَﺟﱠ َﻪ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﻄﻠُﺐُ ا ْﻟﻤَ ِﺰﻳ َﺪ ِﻣﻨْﻬُ ﻢْ. ﺎل ،و ََﻻ ﻳ َْﻔﺘَﺄ ُ ﻳَ ْ
ﺼﻨ َ ِﻊ ﻳَﻤْ ِﻠ ُﻚ ﺟُ ﻤْ ﻬُ ﻮ ًرا َﻛ ِﺒريًا ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌُ ﻤﱠ ِ ﺻﺎﺣِ ﺐُ ا ْﻟﻤَ ْ ﺎن َ َو َﻛ َ
ﻴﻘ ِﺔﺎن ذَ ِﻟ َﻚ — ﻋَ َﲆ ا ْﻟﺤَ ﻘِ َ ﺼﻨَﻌِ ِﻪ .وَﻣَ ﺎ َﻛ َ ﺎﺻﺪًا ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ ِﰲ ﻣَ ْ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺎ َدﺗ ِِﻪ أ َ ْن ﻳَ ُﺮ ﱠد َﻗ ِ
ُﻀﺎﻋَ َﻔ ِﺔ ﺛ َ ْﺮ َوﺗ ِِﻪ. ﺎن َﻓ ْﺮ َ
ط ﺣِ ْﺮ ٍصَ 16 ،وﺗَﻬَ ﺎﻟُ ًﻜﺎ ﻋَ َﲆ ﺗَﺜ ْ ِﻤ ِ
ري ﻣَ ﺎﻟ ِِﻪَ ،وﻣ َ — َﻛ َﺮﻣً ﺎ ِﻣﻨ ْ ُﻪ و ََﻻ ﺗَ َﻔ ﱡﻀ ًﻼ ،ﺑَ ْﻞ َﻛ َ
145
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
وﻫﺎ أ َ َﺷ ﱠﺪ ا ْﻟ ُﻜ ْﺮ ِه ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻋَ ِﺎرﻓِﻴ ِﻪ؛ ِﻷَﻧ ﱠ ُﻪ َﻻ ﻳ َُﻔ ﱢﻜ ُﺮ إ ِ ﱠﻻ ﺎن ﻣَ ْﻜ ُﺮ ً َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ِﻦ اﻟ ﱠﺮﺟُ ُﻞ ﻣَ ﺤْ ﺒُﻮﺑًﺎ ،ﺑَ ْﻞ َﻛ َ
ري ﻓِ ﻴ ِﻪ ،وَﻻ ﻳ َْﺸ َﻐﻠُ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ِة إ ِ ﱠﻻ ﺗَﻨ ْ ِﻤﻴ َُﺔ ﻣَ ﻮ َِار ِدهِ. اﻟﴩ ُه و َْاﻷَﻧَﺎ ِﻧﻴ ُﱠﺔ إ ِ َﱃ اﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻜ ِ
ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳَﺪْﻋُ ﻮ ُه ﱠ َ
ﻮنﻄﻠ ُِﻘ َ ﺎس ﻳُ ْ ﺎن اﻟﻨ ﱠ ُ ﺼﺪ َﱠق ِﺑ ِﺪ ْر َﻫ ٍﻢ وَاﺣِ ٍﺪ ِﰲ ﻳَ ْﻮ ٍم ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻳﱠﺎ ِمَ ،و َﻛ َ ﻄ َﺮ ِﺑﺒَﺎﻟ ِِﻪ أ َ ْن ﻳَﺘَ ََو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻟﻴ َْﺨ ُ
ﻈ ِﺮ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ وﻫﺎ ِﰲ ﻧ َ َ ﺎن ﻣَ ْﻜ ُﺮ ً ﻋَ َﲆ ذَ ِﻟ َﻚ ْاﻷَﻧَﺎﻧ ﱢِﻲ َﻟ َﻘﺐَ »ا ْﻟ َﻘﺎ ِﺑ ِﺾ«ِ ،ﻟﺒ ُْﺨﻠ ِِﻪ و ََﻓ ْﺮ ِط ﺣِ ْﺮ ِﺻ ِﻪ … َو َﻛ َ
ني ِﺑ ِﻪ.ﻋَ َﺮ َﻓ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻤﱠ ﺎﻟ ِِﻪ ا ْﻟ ُﻤﺘﱠ ِﺼ ِﻠ َ
اﻟﺴﺒُ ُﻞ؛ َﻓ َﺮأَى ﺿ َﺎﻗ ْﺖ ِﺑ ِﻪ ﱡ ﺼﻨ َ ِﻊ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َ ري ُه إ ِ َﱃ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ ْ
اﻟﺼﻐِ ريُ« َﺳ ْ َ َاﺻ َﻞ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ و ََﻗ ْﺪ و َ
ﻳﻦَ ،وﻳ ُِﺸﻴ ُﻊ ا ْﻟ َﻔ َﺰ َع ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ آﺧ ِﺮ َ ﻃﺎﺋ َِﻔ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻤﱠ ﺎﻟ ِِﻪَ ،وﻳُﻬَ ﱢﺪ ُد َ »ا ْﻟ َﻘﺎ ِﺑ َﺾ« وَاﻗِ ًﻔﺎ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ﺑَﺎ ِﺑ ِﻪ ﻳُ َﺆﻧﱢﺐُ َ 17
ﻦ ﻳُﺪَاﻧِﻴ ِﻪ18 . ﺎن ﻳَﺤُ ﱡﻞ ﻓِ ﻴ ِﻪَ ،وﻳَﻤْ َﻸ ُ ِﺑﺎﻟ ﱡﺮﻋْ ِﺐ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ْ ﻣَ َﻜ ٍ
َاﺟﺪًا ﻋِ ﻨ ْ َﺪ َك ﻋَ ﻤَ ًﻼ أ ُ َؤدﱢﻳ ِﻪ ﻳَﺎ َﺳﻴﱢﺪِي؟« اﻟﺼﻐِ ريُ«َ ،ﻗﺎ َل َﻟﻪُ» :أَﺗُ َﺮاﻧِﻲ و ِ َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ ْاﻗ َﱰَبَ ِﻣﻨ ْ ُﻪ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
اﻟﺴﺎ ِﺋ ُﻞ؛ َﻓﻌِ ﻨْﺪِي »ﻻ َرﻳْﺐَ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱠ ُون أ َ ْن ﻳَ ْﻠﺘَﻔِ َﺖ إ ِ َﱃ ﻣُﺤَ ﱢﺪﺛ ِِﻪَ : ﺾ« ،د َ َﻓﺄَﺟَ ﺎبَ »ا ْﻟ َﻘﺎ ِﺑ ُ
ﱰ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ ﻣَ ﺎ ﺗُﺤْ ِﺴﻨُﻪُ. ﺎﺧ َ ْ ْﻒ ﻳُ َﺆدﱢﻳ ِﻪ … َﻓ ْ ف َﻛﻴ َ — ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ و َْﻗ ٍﺖ — ﻋَ ﻤَ ٌﻞ ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ َراﻏِ ٍﺐ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﻣَ ﺘَﻰ ﻋَ َﺮ َ
ﺎل ﺗُ ِﺠﻴ ُﺪ ُه َوﺗُﺘْﻘِ ﻨُﻪُ؟« ﱪﻧِﻲ :أَيﱡ ْاﻷَﻋْ ﻤَ ِ و ََﺧ ﱢ ْ
َني وَﺟْ َﻪ ﻣُﺤَ ﱢﺪﺛ ِِﻪ … َو َﻟ ْﻢ ﺗَ َﻜ ْﺪ ﺗَ َﻘ ُﻊ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺾ« ِﻣ ْﻦ إِﺟَ ﺎﺑَﺘ ِِﻪَ ،ر َﻓ َﻊ َرأ ْ َﺳ ُﻪ ِﻟﻴَﺘَﺒ ﱠ َ َو َﻟﻤﱠ ﺎ اﻧْﺘَﻬَ ﻰ »ا ْﻟ َﻘﺎ ِﺑ ُ
ﻋَ ﻴْﻨَﺎهُ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻫﺎ َﻟ ُﻪ َﺷﻨَﺎﻋَ ُﺔ ﻣَ ﺎ ﻳَ َﺮاهُ!
ﻄﺎﻳَ ُﺮ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ ﻟ ِِﺸ ﱠﺪ ِة َو َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ِن ْاﻗﺘَ َﻀﺐَ ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻪُ 19 ،وَا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ،و ﱠ َ
َاﻟﴩ ُر ﻳَ َﻜﺎ ُد ﻳَﺘَ َ
ُﺳ ْﺨ ِﻄ ِﻪ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ.
َاﻟﺴ ْﺨ ِﺮﻳَ ِﺔ.
اﻟﺼﻐِ ريَ« َﺳﻴ ًْﻼ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﻠ ْﻮ ِم و ﱡ ﺾ« ﻳُﻤْ ِﻄ ُﺮ »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ وَاﻧْﺪ ََﻓ َﻊ »ا ْﻟ َﻘﺎ ِﺑ ُ
ﴪ ٍح ﱰﺗَﻬَ ﺎ ،وَأَيﱡ َﺳﻤَ ﺎﺟَ ٍﺔ َوﻗِﺤَ ٍﺔ آﺛ َ ْﺮﺗَﻬَ ﺎ؟ أ َ ِﰲ ﻣَ ْ َ اﺧ َ ْ
ﻴﻔ ٍﺔ ْ و ََﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﻗﺎ َل» :أَيﱡ دُﻋَ ﺎﺑَ ٍﺔ َﺳﺨِ َ
ﻈﻬَ َﺮ ا ْﻟﻤَ ﻤْ ُﺴ َ
ﻮخ؟ ْت َﻫ َﺬا ا ْﻟﻤَ َْﻫ ِﺎز ٍل أَﻋْ َﺪد َ
ْﻒﻮر ِﺑﻬَ ﺎَ ،و َﻛﻴ َ ﻈﻬُ ِ ﺻﻮ َر ِة اﻟ ﱢﺪﺑَﺒَ ِﺔ ﺣَ ﺘﱠﻰ ا ْرﺗَ َﻀﻴْﺘَﻬَ ﺎَ ،و َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺨﺠَ ْﻞ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡ وَﻣَ ﺎ ا ﱠﻟﺬِي أَﻋْ ﺠَ ﺒَ َﻚ ِﻣ ْﻦ ُ
ﻄ ِﴚ وَاﻧْﺘ َِﻘ ِﺎﻣﻲ!« ري ُﻣﺘَﻬَ ﻴ ٍﱢﺐ ﺑَ ْﻮر ِﺑﻬَ ﺎ أَﻣَ ِﺎﻣﻲَ ،ﻏ ْ َ ﻈﻬُ ِ ﺟَ ُﺮ ْؤ َت ﻋَ َﲆ اﻟ ﱡ
17ﻳﺆﻧﺐ :ﻳﻮﺑﺦ.
18ﻳﺪاﻧﻴﻪ :ﻳﻘﱰب ﻣﻨﻪ.
19اﻗﺘﻀﺐ ﺣﺪﻳﺜﻪ :اﺧﺘﴫه.
146
ﻴﻞ اﻟ ﱢﺮ ْز ِق
ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ
ﷲ — ﻳَﺎ َﺳﻴﱢﺪِي — أ َ ْن أ َ ُﻛ َ
ﻮن اﻟﺼﻐِ ريُ« و ََﻗ ْﺪ ﺑَ ﱠﺮحَ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن» 20 :ﻣَ ﻌَ ﺎذَ ِ َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَ ُﻪ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﻋَ ﺎ ِﺑﺜًﺎ ُﻣﺪَاﻋِ ﺒًﺎ ،أ َ ْو َﺧﺎﺗ ًِﻼ 21ﻣ َُﺸﺎﻏِ ﺒًﺎ.
ﻈﻲ َوإَﻧﱢﻲ َﻟﻴُ ْﺆ ِﺳ ُﻔﻨِﻲ — ﻋَ ِﻠ َﻢ ﷲ ُ — أ َ ْن أ ُ َﻗ ﱢﺮ َر َﻟ َﻚ أ َ ﱠن َﻫﺬَا ا ْﻟ َﻔ ْﺮ َو ا ْﻟﺒ َِﺸ َﻊ َﻟﻴ َْﺲ — ﻟ ُِﺴﻮءِ ﺣَ ﱢ
ﻄ ِﺒ ِﻴﻌِ ﱠﻲ ا ﱢﻟﺬِي ﻳَ ْﻜ ُﺴﻮ ِﺟ ْﺴ ِﻤﻲُ ،ﻣﻨْﺬُ ِو َﻻ َدﺗِﻲ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم!
— إ ِ ﱠﻻ ِﺟ ْﻠﺪِيَ اﻟ ﱠ
ﺎل ،و ََﺳ َﱰَى ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﺴ ِﻦ ﻗِ ﻴ َِﺎﻣﻲ ِﺑﻤَ ﺎ ﺗَﻌْ ﻬَ ُﺪ إ ِ َﱄ ﱠ ِﻣ ْﻦ ﻈﻬَ ِﺮي َﻟ ْﻦ ﻳ َِﻀريَ َك ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ﺣَ ٍ ﻋَ َﲆ أ َ ﱠن ﻣَ ْ
ﺻﻮ َرﺗِﻲَ ،وﺑ ََﺸﺎﻋَ ِﺔ َﻫﻴْﺌَﺘِﻲ«. ﻋَ ﻤَ ٍﻞ ،ﻣَ ﺎ ﻳُﻨ ْ ِﺴﻴ َﻚ ﻣَ ﺎ ﺗَ َﺮى ِﻣ ْﻦ ُﻗﺒ ِْﺢ ُ
147
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﺎﺷﺘَ ﱠﺪ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َﻏ َﻀﺐُ »ا ْﻟ َﻘﺎ ِﺑ ِﺾ« ،و ََﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ و َُﻫ َﻮ ﻳُ ْﺮﻏِﻲ َوﻳُ ْﺰ ِﺑﺪَُ ،وﻳَﺘَﻮَﻋﱠ ُﺪ َوﻳُﻬَ ﱢﺪدَُ » :ﻟ َﻚ ﻣَ ﺎ َﻓ ْ
ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ أَﻳﱡﻬَ ﺎ اﻟﺪﱡبﱡ ا ْﻟﺒ َِﺸ ُﻊ ا ْﻟﻌَ ﻨِﻴﺪُ.
َو َﻟ ْﻦ أ َ ِﺿ ﱠﻦ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ ا ﱠﻟﺬِي ﻳَﺠْ ُﺪ ُر ِﺑ َﻚ أ َ ْن ﺗُ َﺆ ﱢدﻳَﻪُ!
َانَ ،ﻫ ِﺪﻳ ًﱠﺔ ﺻ َﻠﺢَ ﻟ ِِﻤﺜ ْ ِﻠ َﻚ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن أُودِﻋَ ُﻪ ﻏِ َﺮا َر ًة 22 ،ﺛ ُ ﱠﻢ أ ُ ْر ِﺳ َﻠ ُﻪ إ ِ َﱃ ﺣَ ﺪ َ
ِﻳﻘ ِﺔ ا ْﻟﺤَ ﻴَﻮ ِ َﻓ َﻠﻴ َْﺲ أ َ ْ
ﺎﻟﺸ ْﻜ ِﺮ؛ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻳُ ْﻠ ُﻘﻮﻧ َ َﻚ ﻣَ َﻊ أَﻣْ ﺜَﺎ ِﻟ َﻚ ،و َُﻫﻨَﺎ َك ﺗَ ِﺠ ُﺪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ ﻣَ ﺎ ﺗَ ْﺸ َﻐ ُﻞ ِﺑ ِﻪ َﻓ َﺮ َ
اغ ﻳَﺬْ ُﻛ ُﺮوﻧَﻬَ ﺎ ِﱄ ِﺑ ﱡ
ﻈ ﱡﻞ ﺗَﺪ َْﻓ ُﻊ ﻋَ ْﻦ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ َﻚَ .ﻓ ِﺈذَا ﺟَ ﻬَ َﺪﺗْ َﻚ اﻟ ﱢﺪﺑَﺒ َُﺔ و ََﴏَﻋَ ﺘْ َﻚ 23 ،وَﻣَ ﱠﺰ َﻗ ْﺖ ِﺟ ْﻠ َﺪ َك وَأ َ َﻛ َﻠﺘْ َﻚ، و َْﻗ ِﺘ َﻚَ ،وﺗَ َ
َﴪ َكﺼﺘْ َﻚ ِﻣ ْﻦ َﺷ َﻘﺎ ِﺋ َﻚ وَأ َ َراﺣَ ﺘْ َﻚَ .ﻓﻬَ ْﻞ ﻳُ ْﺮ ِﺿﻴ َﻚ َﻫﺬَا ا ْﻟﻌَ ﻤَ ُﻞ؟ و ََﻫ ْﻞ ﻳ ُ ﱡ أَﻧْﺠَ ﺘْ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺘَﺎﻋِ ِﺒ َﻚ ،و ََﺧ ﱠﻠ َ
ْت ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ ﺿﺎهَُ ،ﻓ َﺨ ْريٌ َﻟ َﻚ أ َ ْن ﺗَﻌْ ُﺰبَ ﻋَ ْﻦ وَﺟْ ِﻬﻲ إِذَا أ َ َرد َ أ َ ْن أُﻋَ ﺠﱢ َﻞ َﻟ َﻚ ِﺑ ِﻪ؟ َﻓ ِﺈذَا ُﻛﻨ ْ َﺖ ﺗَﺄْﺑَﺎ ُه و ََﻻ ﺗَ ْﺮ َ
اﻟﺴ َﻼﻣَ َﺔ ،وَآﺛ َ ْﺮ َت اﻟﻨﱠﺠَ ﺎ َة!«ﱠ
َ َ َ َ ْ َ َ َ َ
ﺛ ﱠﻢ َرﻓ َﻊ »اﻟﻘﺎ ِﺑﺾ« ﻫِ َﺮا َوﺗ ُﻪ ُﻣﻠﻮﱢﺣً ﺎ ِﺑﻬَ ﺎ ِﰲ اﻟﻔﻀﺎءَِ ،و َﻛﺎ َد ﻳَﻬْ ِﺮﻳ ِﻪ ﻟ ْﻮ ﻟ ْﻢ ﻳ ْ ِ
ُﴪ ِع »اﻟﺪﱡبﱡ 24 ْ َ ُ
ﺺ ِﻣ ْﻦ أَذِ ﻳﱠﺘ ِِﻪَ ،وﻳَﻨْﺠُ َﻮ ِﻣ ْﻦ َﻗ ْﺴ َﻮﺗ ِِﻪ و ََﴍ َ
َاﺳﺘ ِِﻪ. اﻟﺼﻐِ ريُ« ِﺑﻤ َُﻐﺎ َد َرﺗ ِِﻪِ ،ﻟﻴ َْﺨﻠُ َ
ﱠ
148
َو َﻓﺎءُ »ﻧ َْﺮ ِﺟ َﺲ«
ُﻮﺻﻴﻚِ ِﺑ ِﻜﺘْﻤَ ﺎﻧ ِِﻪ ﺎن ﻳ ِ نيَ 2 ،و َﻟ ْﻢ ﺗُ ْﺨﻔِ ﻲ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﻛ َ ﴎ ِه اﻟﺪﱠﻓِ ِ ﻃ َﻠﻌْ ِﺘﻨِﻲ ﻋَ َﲆ ِ ﱢ ري ﻋَ ْﻮ َدةٍ؛ َﻓﺄ َ ْ
َﻏﻴْﺒَﺘَ ُﻪ إ ِ َﱃ َﻏ ْ ِ
ﳾءٍ ،و ََﻓ ِﻬﻤْ ُﺖ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﺄ ْ َﺳﺎﺗ ِِﻪ أ َ ْن َﻟﻴ َْﺲ ِﰲ ا ْﻟﻌَ ﺎ َﻟ ِﻢ ُﻛ ﱢﻠ ِﻪ أَﺣَ ٌﺪ ني! ﻧَﻌَ ﻢْ ،ﻋَ َﺮ ْﻓ ُﺖ ُﻛ ﱠﻞ َ ْ اﻟﺴ ِﻨ َ
ِﻒ ﱢ ﻋَ ﻨﱢﻲ ِﰲ َﺳﺎﻟ ِ
ﺎﳼ ِﻣ ْﻦ ُﻏﻤﱠ ﺘ ِِﻪَ ،وﻳَ ْﺮ َﻓ َﻊ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ﻣَ ﺎ ﻳُ َﻜﺎ ِﺑ ُﺪ ِﻣ ْﻦ َآﻻ ٍم. ﻒ ﻋَ ْﻦ َو َﻟﺪِكِ ﻣَ ﺎ ﻳ َُﻘ ِ ريي ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن ﻳَ ْﻜ ِﺸ َ َﻏ ْ ِ
ﺼ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺻ ُﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗُﺘِﻴﺢُ ِﱄ أ َ ْن أ ُ َﺧ ﱢﻠ َ ﷲ — أ َ ْن ُﻫﻴﱢﺌَ ْﺖ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ َوإِﻧﱢﻲ َﻟﻴ ُْﺴﻌِ ُﺪﻧِﻲ — وَاﻳْ ُﻢ ِ
اﻟﺴﺤْ ُﺮ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﻼﺣَ ﺘ ِِﻪ، ﺎع ﻣَ ﺎ أ َ ْﻓ َﻘ َﺪ ُه ﱢ َاﺳ ِﱰْﺟَ ِ َﴩﺗ ِِﻪ ،و ْ ﱰدَادِ ﺑ َ َ ﺿﺎﺋ َِﻘﺘ ِِﻪ َوﻣِﺤْ ﻨَﺘ ِِﻪ ،وَأُﻣَ ﱢﻜﻨ َ ُﻪ ِﻣ ِﻦ ْ
اﺳ ِ ْ َ
ﺻﻮ َرﺗ ِِﻪ! ﺎل ُ وَﺟَ ﻤَ ِ
اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ُة َﻟﺘَ ْﻐ ُﻤ ُﺮ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲُ ،ﻛ ﱠﻠﻤَ ﺎ َﺷﻌَ ْﺮ ُت أَﻧﱠﻨِﻲ َﻗﺎدِ َر ٌة ﻋَ َﲆ أ َ ْن أ َ َﻫﺐَ ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻲ ﻓِ ﺪَاءً َﻟﻪُ؛ َﻟﻌَ ﱢﲇ َوإ ِ ﱠن ﱠ
أ ُ َؤدﱢي ﺑَﻌْ َﺾ ﻣَ ﺎ ﺑَﺬَ َﻟﻪُ!
ﺎﻓﺄ َ ِة وَا ْﻟﺠَ َﺰاءِ.ﺎت أ َ ْن أُو ﱢَﻓﻴَ ُﻪ ﺣَ ﱠﻘ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﺜﱠﻨَﺎءِ ،وَأ َ ُﻗﻮ َم ِﺑﻤَ ﺎ ﻳ َْﺴﺘَﻮ ِْﺟﺒُ ُﻪ ﻋَ َﲇ ﱠ َﻓ ْﻀﻠُ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻤ َﻜ َ و ََﻫﻴْﻬَ َ
َاح ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة« أ َ ِﻣريَ ِة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ. ُ
ْت ا ْﻟﻌَ ْﺰ َم — ﻳَﺎ أﻣﱠ ﺎ ُه — ﻋَ َﲆ ﺗَ ْﻠ ِﺒﻴَ ِﺔ ْاﻗ ِﱰ ِ َو َﻟ َﻘ ْﺪ ﻋَ َﻘﺪ ُ
ريِﻴﻞِ ،ﰲ َﻏ ْ ِ َاﺟ ِﺐ ا ْﻟﺠَ ﻠ ِ و ََﻫﺎ أَﻧَﺎ ذِي أَﺗَﻮ ﱠَﺳ ُﻞ إ ِ َﱃ َو َﻟﺪِكِ ْاﻵ َن؛ َﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻪ ﻳَﺄْذَ ُن ِﱄ ِﰲ أَدَاءِ َﻫﺬَا ا ْﻟﻮ ِ
ﻴﻞ«. ﻳﻒ 3وَﻻ ﺗَﺄ ْ ِﺟ ٍ ﺗَ ْﺴ ِﻮ ٍ
َت »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺗَﺒْﻠُ ُﻎ — ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳﺜِﻬَ ﺎ — َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ ﺪَى ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻎ ا ْﻟ َﻐ َﻀﺐُ ﺑ »اﻟﺪﱡبﱢ وَﻣَ ﺎ َﻛﺎد ْ
ﺻ ْﻮﺗُ ُﻪ ِ 4ﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة َﻓ َﺰﻋ ِِﻪ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ. ﴏ َخ ِﰲ وَﺟْ ِﻬﻬَ ﺎ ،و ََﻗ ْﺪ ﺗَﻬَ ﺪﱠجَ َ ري« ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺒْ َﻠ ٍﻎ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن َ َ اﻟﺼﻐِ ِ ﱠ
وَاﻧْﺪ ََﻓ َﻊ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ﻳُﺤَ ﱢﺬ ُر َﻫﺎ َﻫ ْﻮ َل ا ْﻟﻤَ ِ ِ
ﺼري5 .
ني ﻋَ ْﻦ َﻫﺬَا ا ْﻟﻌَ ﺒ َِﺚ؟! ﻣَ ﺎ ﺑَﺎﻟُﻚِ ﺿ ِﺎرﻋً ﺎ ُﻣﺘَﻮ ﱢَﺳ ًﻼ» :ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ ،ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ! أَﻻ ﺗَ ُﻜ ﱢﻔ َ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ َ
اﻹﺳﺎءَ ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻻ ﺗُ ْﻐﺘَ َﻔ ُﺮ؟! ﻄ ِﺮَ ،وﺗَﺘَﻤَ ﺎ َدﻳ َْﻦ ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه ْ ِ ني ﻧ َ ْﻔ َﺴﻚِ ِﻟ ْﻠ َﺨ َ ﺗُﻌَ ﱢﺮ ِﺿ َ
ﺎﻫ ْﺪ ِﺗﻨِﻲ ﻋَ َﲆ أ َ ﱠﻻ ﺗَﻌُ ﻮدِي إ ِ َﱃ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤُﺤَ ﺎ َو َﻟ ِﺔ ﻣَ ﱠﺮ ًة اﺳ َﱰْﺟَ ﻌْ ِﺖ دُﻋَ ﺎءَكِ ،وَﻋَ َ َﻓ ِﺒﺎهلل ِ ﻋَ َﻠﻴْﻚِ إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ﺎ ْ
أ ُ ْﺧ َﺮى.
ني َﻓﺪَاﺣَ َﺔ ﻣَ ﺎ ِﻴﻊ ،إِﻧﱠﻚِ َﻟﺘَﺠْ ﻬَ ِﻠ َ اﻟﺸﻨ ِ إِﻳﱠﺎكِ ﻳَﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«! إِﻳﱠﺎكِ أ َ ْن ﺗُ ْﻘﺪ ِِﻣﻲ ﻋَ َﲆ َﻫ َﺬا ا ْﻟ َﻘﻮ ِْل ﱠ
ﻮف ْاﻷ َ َﻟ ِﻢ و ﱠ
َاﻟﺸ َﻘﺎءِ. ﺼﻨ ُ ِني ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪِ ،ﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴَﺎ ٍة ﺣَ ﺎﻓِ َﻠ ٍﺔ ِﺑ ُ ﺗُ ْﻘﺪ ِِﻣ َ
2اﻟﺪﻓني :اﻟﺨﻔﻲ.
3ﰲ ﻏري ﺗﺴﻮﻳﻒ :ﰲ ﻏري ﺗﺄﺧري.
4ﺗﻬﺪج ﺻﻮﺗﻪ :ﺗﻘﻄﻊ ﰲ ارﺗﻌﺎش.
5ﻫﻮل املﺼري :ﺳﻮء اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ.
150
و ََﻓﺎءُ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«
ني أ َ ْن ﺗَﻨ ْ ُﻜ ِﺒﻲ ِﺑﻬَ ﺎ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻚِ إِذَا أ َ ْﻗﺪَﻣْ ِﺖ ﻋَ َﲆ ني أَيﱠ ﺣَ ﻴَﺎ ٍة ﺣَ ِﺰﻳﻨ َ ٍﺔ َﻗﺎ ِﺗ َﻠ ٍﺔ ،ﺗُﺤَ ِﺎو ِﻟ َ إِﻧﱠﻚِ َﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ِﻓ َ
ﻄﺎﺋ ِِﺶ! َﻫﺬَا ا ْﻟﻌَ ﻤَ ِﻞ اﻟ ﱠ
ﺻﺒَﺤَ ْﺖ ﺻﻮ َرﺗَﻚِ َﻗ ْﺪ ُﺷﻮ َﱢﻫ ْﺖ وَأ َ ْ ني ﺗَ َﺮﻳ َْﻦ ُ ني أَيﱠ َﻓ َﺰ ٍع ﻳَﻤْ َﻸ ُ َﻗ ْﻠﺒَﻚِ ،ﺣِ َ َﻛ ﱠﻼَ ،و َﻟ ْﺴ ِﺖ ﺗُﺪ ِْر ِﻛ َ
َﺳﺎﻣَ ِﺔ6 . ﺎل وَا ْﻟ َﻘ َﺴﺎﻣَ ِﺔَ ،ﻓﺎ ِﺗﻨ َ َﺔ ا ْﻟﺤُ ْﺴ ِﻦ وَا ْﻟﻮ َ َراﺋِﻌَ َﺔ ا ْﻟ ُﻘﺒ ِْﺢ وَاﻟﺪﱠﻣَ ﺎﻣَ ِﺔ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َراﺋِﻌَ َﺔ ا ْﻟﺠَ ﻤَ ِ
ﴪﺗَﺎهُ!َار؟ وَا ﺣَ ْ َ اﻹ ْﴏ ِ ني ﻋَ ْﻦ َﻫ َﺬا ْ ِ أَﻻ ﺗَ ُﻜ ﱢﻔ َ
ﴪﺗِﻲ وَﻋَ ﺬَا ِﺑﻲ. ني ﺣَ ْ َ ﻋَ ِﺠﻴﺐٌ أَﻣْ ُﺮكِ َوﷲِ! ﻣَ ﺎ ﺑَﺎﻟُﻚِ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َدﻳ َْﻦ ِﰲ إ ِ ْﻏ َﻀﺎ ِﺑﻲ؟ و ََﻻ ﺗُﺒَﺎ ِﻟ َ
أَﺗَﻮ ﱠَﺳ ُﻞ إ ِ َﻟﻴْﻚِ ،ﻳَﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« أ َ ﱠﻻ ﺗُ َﻔ ﱢﻜ ِﺮي ِﰲ ا ْﻟﻌَ ْﻮ َد ِة إ ِ َﱃ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤَ ﻤَ َﺎﻗ ِﺔ ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى«.
ﻳﺰي — ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ ،إِﻧﱠﻤَ ﺎ َار» :إ ِ ﱠن ﻣَ ﺎ أَﺑْﺬُﻟُ ُﻪ َﻟ َﻚ — ﻳَﺎ ﻋَ ِﺰ ِ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«ِ ،ﰲ ُﻫﺪُوءٍ َوإ ِ ْﴏ ٍ
َاﺟ ِﺐ ا ْﻟﻮ ََﻓﺎءِ ﻣَ ﺤْ ﺘُﻮ ِم ْاﻷَدَاءِ ،و َُﻫ َﻮ — ﻋَ َﲆ إ ِ ْﻛﺒ َِﺎر َك ِﻣ ْﻦ َﺷﺄْﻧ ِِﻪ، ﺾ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳ َﻠ ْﻔﺘَ ُﻪ إ ِ َﱄ ﱠ ِﻣ ْﻦ َدﻳ ٍْﻦ و ِ ُﻫ َﻮ ﺑَﻌْ ُ
َﺎس إ ِ َﱃ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳ َﻠ ْﻔﺘَ ُﻪ إ ِ َﱄ ﱠ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ٍ
ﻴﻞ. َوﺗَﻌْ ِﻈﻴﻤِ َﻚ ِﻣ ْﻦ أَﻣْ ِﺮ ِه — ﺗَﺎﻓِ ٌﻪ َﻗﻠِﻴ ٌﻞِ ،ﺑﺎ ْﻟﻘِ ﻴ ِ
ﻴﻞ ﻣَ ْﺮﺿﺎ ِﺗ َﻚ .وَﻣَ ﺎ أَﺟْ َﺪ َر َك ﱪ ِﻣ ْﻦ َﻫﺬَا ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ ِﻷَﺑْﺬُ َﻟ ُﻪ ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ َوإِﻧﱢﻲ َﻟﻴَﺤْ ُﺰﻧُﻨِﻲ أ َ ﱠﻻ أ َ ِﺟ َﺪ َﺷﻴْﺌًﺎ أ َ ْﻛ َ َ
ﺿ ِﻤ ُﺮ ُهﻈ َﻢ أَﻣَ ﺎﻧ ﱠِﻲ ،أ َ ْن أ َ َرا َك َﺳﻌِ ﻴﺪًا َﻫﺎ ِﻧﺌًﺎ ،وَأ َ ْن ﻳَﺘَﺠَ ﱠﲆ ﻟِﻌَ ﻴْﻨَﻴْ َﻚ ﻣَ ﺎ أ ُ ْ ﱪ آﻣَ ِﺎﱄ ،وَأَﻋْ َ أ َ ْن ﺗَﻌْ َﻠ َﻢ أ َ ﱠن أ َ ْﻛ َ َ
ني ﻧ َ ْﻔ ِﴘ إ ِ َذا و ﱠَﻓ َﻘﻨِﻲ ﷲ ُ إ ِ َﱃ ﻴﻞ … َوإِﻧﱢﻲ َﻷ َ ْﻛ ُﱪُ ِﰲ ﻋَ ْ ِ َاف ِﺑﺎ ْﻟﺠَ ِﻤ ِ ﻴﻞ ،وَاﻋْ ِﱰ ٍ َﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﻜ ِﺮﻳ ٍﻢ َوﺗَﺒ ِْﺠ ٍ
ني ﻧ َ ْﻔ ِﴘ إِذَا أ َ ْﺧ َﻔ ْﻘ ُﺖ ﺻ ُﻐ ُﺮ ِﰲ ﻋَ ْ ِ َار ﻣَ ﺎ أ َ ْ ﻮغ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻐﺎﻳَ ِﺔ؛ ِﺑﻤِ ْﻘﺪ ِ ﻇ َﻔ َﺮﻧِﻲ ِﺑﺒُﻠُ ِ إِﻧْﺠَ ِﺎز َﻫﺬَا ا ْﻟﻤ ُِﻬﻢﱢ ،وَأ َ ْ
ِﰲ ﺑُﻠُﻮﻏِﻬَ ﺎ ،وَﻋَ ﺠَ ْﺰ ُت ﻋَ ْﻦ ﺗَﺤْ ﻘِ ﻴﻘِﻬَ ﺎ«.
َﺻ ْﱪًا .أَﻧَﺎ ًة 7أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ُة .ﺗَ َﺮﻳﱠﺜِﻲَ ،ﻓﻤَ ﺎ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ ﻣ ُْﺴﺘَﻌْ ِﻄ ًﻔﺎ» :أَﻧَﺎ ًة — ﻳَﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« — و َ
ِﺑﻚِ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺎﺟَ ٍﺔ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻌَ ﺠَ َﻠ ِﺔَ .ﻓ َﻔ ﱢﻜ ِﺮي — ﻳَﺎ اﺑْﻨ َ َﺔ ﻋَ ﱢﻢ — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ أَﻧ ْ ِﺖ َﻗﺎدِ ﻣَ ٌﺔ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ْﺰ ٍم أ َ ْﺧ َﺮ َق،
ني أَﺗَ َﻠ ﱠﻔ ُﺖ َﻓ َﻼ أ َ ِﺟ ُﺪﺎع أَﺣْ ﻤَ َﻖ .وَﻣَ ﺜ ﱢ ِﲇ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴﻚِ ﻣَ ﺎ أ ُ َﻛﺎ ِﺑ ُﺪ ُه ِﻣ ْﻦ َﺷ َﻘﺎءٍ ،وَأُﻋَ ﺎﻧِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺑ ََﻼءٍ ﺣِ َ وَاﻧْﺪ َِﻓ ٍ
أَﻣَ ِﺎﻣﻲ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ا ْﻟﺤَ ْﺴﻨَﺎءَ!
ﻇﺘ ِِﻬﻢْ ،وَﻣَ ﺎ ﺎس وَﻣَ ﻬَ ﺎﻧَﺘ ِِﻬﻢْ ،وَاﺣْ ﺘ َِﻘ ِﺎرﻫِ ْﻢ و ََﻓ َ
ﻈﺎ َ ني َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ُﺳ ْﺨ ِﺮﻳَ ِﺔ اﻟﻨ ﱠ ِ ﺼﻮ ِﱠري ﻣَ ﺎ ﺗَﺘَﻌَ ﱠﺮ ِﺿ َ ﺗَ َ
ﺗُ َﻜﺎ ِﺑﺪِﻳﻨ َ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻗ ْﺴ َﻮ ِة ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬ ْﻢ َوو ََﻗﺎﺣَ ﺘ ِِﻬﻢْ!
6اﻟﻮﺳﺎﻣﺔ :اﻟﺠﻤﺎل.
7أﻧﺎة ﻳﺎ ﻧﺮﺟﺲ :ﺗﻤﻬﲇ وﻻ ﺗﴪﻋﻲ.
151
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ري« ا ْﻟ ِﻤ ْﺴﻜ ِ
ِني اﻟﺼﻐِ ِ ﺻﺪِﻳﻘِﻚِ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ َﻓ ﱢﻜ ِﺮي ِﰲ َذﻟِﻚِ ُﻛ ﱢﻠ ِﻪ وَﻻ ﺗَﻨ ْ َﺴﻴْ ِﻪ ،و ََﻻ ﺗَﺤْ ُﻜ ِﻤﻲ ﻋَ َﲆ َ
اﻟﺼﺪْﻣَ ِﺔ!«اﻟﺼﺎﻋِ َﻘ ِﺔَ ،و ُﻣﻮَاﺟَ ﻬَ ِﺔ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ ِﺑﺎﻟﺘﱠﻌَ ﱡﺮ ِض ﻟِﻬَ ِﺬ ِه اﻟﻨﱠﺘِﻴﺠَ ِﺔ ﱠ
َاﻗﻪُ ،و ََﺧﻴﱠﻤَ ْﺖ َﺳﺤَ ﺎﺑ ٌَﺔ ِﻣ َﻦ ﺎض إ ِ ْﴍ ُ َت د ََﻻ ِﺋ ُﻞ ا ْﻟ َﻘ َﻠ ِﻖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ،و ََﻏ َ
َﻓﺘَﺠَ ﻬﱠ َﻢ وَﺟْ ُﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«َ ،وﺑَﺪ ْ
ﻈﻤَ ِﺖ اﻟ ﱢﺮﻋْ َﺸ ُﺔ ِﺟ ْﺴﻤَ ﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ أ َ ْدﻧَﺎ ُه إ ِ َﱃ أَﻋْ َﻼهَُ ،وﺗَﻤَ ﱠﻠ َﻜﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻔ َﺰ ُع ﺣِ َ
ني ا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن ﻋَ َﲆ ِﺳﻴﻤَ ﺎهُ 8 ،وَاﻧْﺘَ َ
ﺻﻮ َرﺗِﻬَ ﺎ ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳ َﺪ ِة ا ْﻟﺒ َِﺸﻌَ ِﺔ. ﻴﻖ ُر ْؤﻳَﺘَﻬَ ﺎ ا ْﻟﻤ َُﻔ ﱢﺰﻋَ َﺔِ ،ﰲ ُ اﻟﺼﻐِ ريَ« َﻟ ْﻦ ﻳ ُِﻄ َ ﺗَﻤَ ﺜ ﱠ َﻠ ْﺖ أ َ ﱠن »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ
ﺎﺟ َﺪ َة« ﻣُﺤْ ﺘَ ِﻤﻴ ًَﺔ ﴎﻋَ ْﺖ إ ِ َﱃ »ﻣَ ِ اﻟﺼﻐِ ريُ« إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن أ َ ْ َ
َاب ﻋَ ﻤﱠ ﺎ َﻗﺎ َﻟ ُﻪ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻮ ٍ
ﴎﻋﻲ َني ذِ َراﻋَ ﻴْﻬَ ﺎ ،ﺣَ ﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ،وَﻫِ َﻲ ﺗَ ُﻘﻮ ُل َﻟﻬَ ﺎ ﻣ ُْﺴﺘَﻌْ ِﻄ َﻔ ًﺔ» :أ َ ْ ِ ِﺑﻬَ ﺎ ﻣ ُْﺴﺘَﻨ ْ ِﺠ َﺪ ًة ،وَا ْرﺗَﻤَ ْﺖ ﺑ ْ َ
ﻄﺒَﻌِ ﻴﻨَﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ﺟَ ِﺒﻴﻨِﻬَ ﺎَ ،ﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﺗُ َﻮ ﱢد َع »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺟَ ﻤَ ﺎ َﻟﻬَ ﺎ ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهَُ ،ﻓ َﻘﺒ ِﱢﲇ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« آﺧِ َﺮ ُﻗﺒْ َﻠ ٍﺔ ﺗَ ْ
ري َرﺟْ ﻌَ ٍﺔ«.إ ِ َﱃ َﻏ ْ ِ
اﻟﺼﻐِ ريُ« ذَاﻫِ ًﻼ ﻒ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ ني و ََﻗ َ ﺎﺟ َﺪ ُة« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« إ ِ َﱃ ﺗَ ْﻘ ِﺒﻴﻠ ِﻬَ ﺎ و َُﺷ ْﻜ ِﺮ َﻫﺎ ،ﻋَ َﲆ ﺣِ ِ وَاﻧْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ »ﻣَ ِ
ﻒ ﻋَ ِﻦ اﻟﺘﱠﻮ ﱡَﺳ ِﻞ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ،
ﺎﻫﺎ ﻋَ ْﻦ ﻋَ ْﺰﻣِﻬَ ﺎ ،وَﻻ ﻳَ ُﻜ ﱡ َاﺟﻤً ﺎ ،ﺟَ ﺎ ِﺛﻴًﺎ ﻋَ َﲆ ُر ْﻛﺒَﺘَﻴْ ِﻪ َﺳﺎﻫِ ﻤً ﺎَ ،ﻻ ﻳ َْﻔﺘَﺄ ُ أ َ ْن ﻳَﻨْﻬَ َ
و ِ
ﺻﺎﺣَ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺗُﻨَﺎدِي ﺎن ﻣَ ﺎ َ ﻳﻦ َﺳﻨ َ ًﺔ ،و ُ ْ
َﴎﻋَ َ ﴩ َ ِﻟﺘَ ْﱰُ َك َﻟ ُﻪ َﻓ ْﺮ َو ُه ا ْﻟﺒ َِﺸ َﻊ ا ﱠﻟﺬِي ﺗَﻌَ ﱠﻮ َد ُه ُﻣﻨْﺬُ ﻋِ ْ ِ
ﱠﺎت، »ﻫﻠُﻤﱢ ﻲ ﻳَﺎ أ َ ِﻣريَ َة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ ،ﺗَﻌَ َ
ﺎﱄ ْ ﻳَﺎ َﺳﻴﱢ َﺪ َة ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ِ أ َ ِﻣريَ َة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊَ ،وﺗُﻠِﺢﱡ ِﰲ دَﻋْ َﻮﺗِﻬَ ﺎَ ،ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔَ :
َات؛ َﻓ َﻘ ْﺪ و ََﻫﺒ ُْﺖ ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻲ َﻟ ُﻪ ﻓِ ﺪَاءًَ .ﻫﻠُﻤﱢ ﻲَ ،ﻫﻠُﻤﱢ ﻲ َﻓﺎﻧ ْ ُﻘ ِﲇ أَﺛ َ َﺮ ﱢ
اﻟﺴﺤْ ِﺮ ِﻣﻨ ْ ُﻪ إ ِ َﱄ ﱠ ،و ََﻻ اﻟﺴﺎد ِوَأ َ ِﻣريَ َة ﱠ
َاﺟ ِﺐ — َﺷ َﻔ َﻘ ٌﺔ ﻋَ َﲇﱠ! ﻴﻞ َﻫﺬَا ا ْﻟﻮ ِ ﺗَﺄ ْ ُﺧﺬْكِ — ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ
ري« ،إ ِ َﱃ ِﺟ ْﺴ ِﻢ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« اﻟﺼﻐِ ِ ِﻴﻒ ،ﻋَ ْﻦ ِﺟ ْﺴ ِﻢ »اﻟﺪﱡبﱢ ﱠ َﻫﻠُﻤﱢ ﻲَ ،ﻓﺎ ْر َﻓﻌِ ﻲ ذَﻟِﻚِ ا ْﻟ َﻔ ْﺮ َو ا ْﻟ َﻜﺜ َ
ﻴﻒ«. اﻟ ﱠﻠ ِﻄ َ
ﻇﻬَ َﺮ ْت أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ أَﻣَ ﺎﻣَ ﻬَ ﺎِ ،ﰲ أَﺑْﻬَ ﻰ ﺣُ َﻠﻠِﻬَ ﺎ ،وَأَﺗَ ﱢﻢ َت »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﺗُ ِﺘ ﱡﻢ ِﻧﺪَاء ََﻫﺎ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َ وَﻣَ ﺎ َﻛﺎد ْ
ﻒ ،ﻧ ُ ِﺴﺞَ ﻄ ٌ ﻴﺴﺎَ ،وﺗَﺪ ﱠَﱃ ﻋَ َﲆ َﻛﺘ َِﻔﻴْﻬَ ﺎ ِﻣﻌْ َ َت ﺛ َ ْﻮﺑًﺎ ﻧَﻔِ ً ﺟَ ﻤَ ﺎﻟِﻬَ ﺎ ،و ََﻗ ْﺪ ﺣَ ﻤَ َﻠﺘْﻬَ ﺎ ﻣَ ْﺮ َﻛﺒ ٌَﺔ ُﻣﻠُﻮ ِﻛﻴ ٌﱠﺔ ،وَا ْرﺗَﺪ ْ
ﻃ ﱢﺮ َز ِﺑﻌِ ﻨَﺎﻳَ ٍﺔ َﻓﺎﺋ َِﻘ ٍﺔَ ،وﺗَﺒَﺪﱠى َات ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ُ ﻄﻮ ٍ ﴩ ُﺧ ُ ﺎس ،و ََﻗ ْﺪ ﺗَﺪ ﱠَﱃ ذَﻳْﻠُ ُﻪ َﺧ ْﻠ َﻔﻬَ ﺎ ﻋَ ْ َ ِﻣ ْﻦ ِﺷﺒَﺎكِ ا ْﻟﻤَ ِ
ﻈ ًﺮا َو َﻟ ْﻮﻧًﺎ.ﻳﺸ ِﺔ ا ْﻟﻮَاﺣِ َﺪةِِ :ر ﱠﻗ ًﺔ َو َو ْزﻧًﺎ ،وَﻣَ ﻨ ْ َﺻﻮ َر ٍة َﺷﺎﺋ َِﻘ ٍﺔ ،و َُﻫ َﻮ ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ اﻟ ﱢﺮ َ ِﰲ ُ
152
و ََﻓﺎءُ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«
ﺎن ﻳَﻌُ ْﻠﻮ ﻳﺮ وَاﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎَ .و َﻛ َ ﻴﻎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِ ﺎن َﺷﻌْ ُﺮ َﻫﺎ ﻳ َْﱪ ُُقَ ،ﻓﻴ َُﺨﻴﱢ ُﻞ ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳَ َﺮا ُه أَﻧ ﱠ ُﻪ ِﺻ َ َو َﻛ َ
ُﻮسَ ،و َﻛﺎﻧ َ ْﺖ اﻟﺸﻤ ُ ﻴﺖ وَأَﺛْﻤَ ﻨِﻬَ ﺎ ،و َُﻫ َﻮ ﻳَﺘَ َﻸ ْ َﻷ ُ َﻛﻤَ ﺎ ﺗَﺘَ َﻸ ْ َﻷ ُ ﱡ
ﻴﻎ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻛ َﺮ ِم ا ْﻟﻴَﻮَاﻗِ ِﻣَ ْﻔ ِﺮ َﻗﻬَ ﺎ 9ﺗَﺎجٌ ﺑَﺪِﻳﻊٌِ ،ﺻ َ
ﴩ ﻴﻐ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ﻳ َُﺎﻗﻮﺗَ ٍﺔ وَاﺣِ َﺪةٍَ ،و َﻛﺎﻧ َ ْﺖ د ََﻻ ِﺋ ُﻞ ا ْﻟ ِﺒ ْ ِ ﻈ ِﺮِ ،ﺻ َ اﻟﺸ ْﻜ ِﻞ ،ﺑَﺪِﻳﻌَ َﺔ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ َ ﺗَﺤْ ﺘَﺬِي ﻧَﻌْ ًﻼ َراﺋِﻌَ َﺔ ﱠ
َاﻹ ْﻛﺒَﺎ ُر. اﻹﺟْ َﻼ ُل و ْ ِ ني ﻳَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ ِﻣﻨْﻬُ ﻤَ ﺎ ْ ِ ﺎس ﺗَﻠُﻮحُ ﻋَ َﲆ وَﺟْ ِﻬﻬَ ﺎ ،وَﻫِ َﻲ ﺗَ ْﺮﻧُﻮ إ ِ َﱃ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ِﺑﻌَ ﻴْﻨ َ ْ ِ َاﻹﻳﻨ َ ِ
و ِْ
ﻃﻠُ ِﺒﻲ ﻣَ ﺎ ﻈ َﺮاﺗِﻬَ ﺎ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ دَﻋَ ْﻮﺗِﻨِﻲ ﻳَﺎ َﻓﺘَﺎﺗ َِﻲ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ َة .و ََﻗ ْﺪ َﻟﺒﱠﻴ ُْﺖ دُﻋَ ﺎءَكِ ؛ َﻓﺎ ْ ﺛ ُ ﱠﻢ أَﺗْﺒَﻌَ ْﺖ ﻧ َ َ
ِﻳﻦ«.ني ،أُﺣَ ﱢﻘ ْﻖ َﻟﻚِ ﻣَ ﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪ َ ﺗَ َﺸﺎ ِﺋ َ
اﻟﺼﻐِ ريُ« إ ِ َﱃ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة« ُﻣﺘَﻮ ﱢَﺳ ًﻼ ،ﻣ ُْﺴﺘَﻌْ ِﻄ ًﻔﺎ ،ﻳُﺤَ ِﺎو ُل ﺟُ ﻬْ َﺪ ُه أ َ ْن ﻳَﺜ ْ ِﻨﻴَﻬَ ﺎ ﻋَ ْﻦ ﴎ َع »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َﻓﺄ َ ْ َ
ﻴﻖ ﻣَ ﺎ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ ُه »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«. ﺗَﺤْ ﻘِ ِ
ﻴﻞﱠﺎتِ ،ﺑﺤَ ﱢﻖ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﺒ َْﻐ ِﺖ ﻋَ َﲇ ﱠ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ٍ ﺛ ُ ﱠﻢ َﺧﺘَ َﻢ َرﺟَ ﺎءَهُُ ،ﻣ َﻜ ﱢﺮ ًرا َﻗ ْﻮ َﻟﻪُِ » :ﺑ َﺮﺑﱢﻚِ ﻳَﺎ أ َ ِﻣريَ َة ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ِ
ﺻ َﻐﻴ ِْﺖ إ ِ َﱃ دُﻋَ ﺎﺋِﻲَ ،و َﻛ َﻔ ْﻔ ِﺖ ﻋَ ْﻦ ﺗَ ْﻠ ِﺒﻴَ ِﺔ ِﻴﻞ ،إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ﺎ َﻗ ِﺒ ْﻠ ِﺖ َرﺟَ ﺎﺋِﻲ ،وَأ َ ْ ِﻴﻊ ﺟَ ﻠ ٍَﺻﻨ ٍ ﻴﻞ ،و َ ِﰲ إِﺛ ْ ِﺮ ﺟَ ِﻤ ٍ
َر ْﻏﺒَﺘِﻬَ ﺎَ ،و َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﺠﻴ ِﺒﻲ إ ِ َﱃ ِﻃ ْﻠﺒَﺘِﻬَ ﺎَ ،رﺣْ ﻤَ ًﺔ ِﺑ ِﻜ َﻠﻴْﻨَﺎ ،و ََﺷ َﻔ َﻘ ًﺔ ﻋَ َﻠﻴْﻨَﺎ.
ﻴﺺ َﻫﻨَﺎءَﺗِﻲ، ُﻛﻮﻧِﻲ ﻋَ َﲆ ﺛ َِﻘ ٍﺔ — ﻳَﺎ ﻣَ ﻮ َْﻻﺗِﻲ — أ َ ﱠن ﻣَ ﺎ ﻫِ َﻲ َﻗﺎدِ ﻣَ ٌﺔ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪَ ،ﻛﻔِ ﻴ ٌﻞ ِﺑﺘَﻨْﻐِ ِ
ري ا ْﻟﺠَ ﺤِ ﻴ ِﻢ.ﺎت اﻟﻨﱠﻌِ ﻴ ِﻢ ،إ ِ َﱃ َﺳﻌِ ِ وَا ْﻟ َﻘ َﻀﺎءِ ﻋَ َﲆ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗِﻲَ ،وﻧ َ ْﻘ ِﲇ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻨ ﱠ ِ
ﺿ ْني أ َ ْن ﺗُﺤَ ﻮ ِﱢﱄ ﻋَ ﻴ َْﺸﻨَﺎ ا ْﻟﻮَادِ َع ا ْﻟﻬَ ﻨ ﱠِﻲ، َﻛ ﱠﻼَ ،ﻛ ﱠﻼ أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ُﱠﺔ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ُﺔ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ُة .إِﻧﱠﻚِ َﻻ ﺗَ ْﺮ َ
اﻟﺸﻘِ ﱢﻲ!« ري اﻟﺘﱠﺎﻋِ ِﺲ ﱠ إ ِ َﱃ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ ِﺼ ِ
153
اﳊ ِ
ﺎﺳ َﻤ ُﺔ ا ْﳌ َ ْﻌ َﺮﻛَ ُﺔ ْ َ
اﻟﺼﻐِ ريُ« ُﻣﻨْﺪَﻓِ ﻌً ﺎ ِﰲ ﺗَﻮ ﱡَﺳﻠ ِِﻪ َو َرﺟَ ﺎﺋ ِِﻪ ،إ ِ ْذ أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« ﻋَ َﲆ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«، ﺎن »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ َوﺑَﻴْﻨَﺎ َﻛ َ
ﻈ َﺮ ْت اﻟﺼﻐِ ريَ« َﻟﻤْ َﺴ ًﺔ ِﻣﺜ ْ َﻠﻬَ ﺎ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻧ َ َ ِﻴﻘ ًﺔ .ﺛ ُ ﱠﻢ َﻟﻤَ َﺴ ِﺖ »اﻟﺪﱡبﱠ ﱠ ﺎﻫﺎ اﻟ ﱡﻠ ْﺆﻟُ ِﺌﻴﱠ ِﺔ َﻟﻤْ َﺴ ًﺔ َرﻗ َ ﺼ َ َﻓ َﻠﻤَ َﺴﺘْﻬَ ﺎ ِﺑﻌَ َ
ﱠني وُﻫِ َﻲ ﺗَ ُﻘﻮ ُلِ » :ﻟﻴَ ُﻜ ْﻦ ﻣَ ﺎ ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ َﻗ ْﻠﺒُﻚِ أَﻧ ْ ِﺖ ﻳَﺎ ﺑُﻨَﻴﱠﺘ َِﻲ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ َةَ ،و ْﻟﻴَ ُﻜ ْﻦ َﻟ َﻚ ﻣَ ﺎ ني ا ْﻟ َﻮ ِﻓﻴ ْ ِ اﻟﺼﺪ َ
ِﻳﻘ ْ ِ إ ِ َﱃ ﱠ
َﻻ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ أَﻧ ْ َﺖ ﻳَﺎ َو َﻟﺪِيَ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ«.
ﺾ1 ، َت »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« ﺗُ ِﺘ ﱡﻢ َﻗ ْﻮ َﻟﻬَ ﺎ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻧْﺘَ َﻘ َﻞ ا ْﻟ َﻔ ْﺮ ُو ا ْﻟﺒ َِﺸ ُﻊ إ ِ َﱃ ِﺟ ْﺴ ِﻢ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ا ْﻟ َﻐ ﱢ وَﻣَ ﺎ َﻛﺎد ْ
ﻄﻰ وَﺟْ ﻬَ ﻬَ ﺎ َو ِذ َراﻋَ ﻴْﻬَ ﺎَ ،و َﻛ َﺴﺎ ِﺟ ْﺴﻤَ ﻬَ ﺎ ُﻛ ﱠﻠﻪُ؛ َﻛﻤَ ﺎ ُﺧ ِﻠ َﻊ ا ْﻟ َﻔ ْﺮ َو ا ْﻟﺒ َِﺸ ُﻊ ﻋَ ْﻦ ِﺟ ْﺴ ِﻢ »اﻟﺪﱡبﱢ َﻓ َﻐ ﱠ
َﴩ ِة َﻏ ﱠﺾ ري«َ ،ﻓﺒَﺪَا ِﰲ أَﺣْ َﺴ ِﻦ ُروَاﺋ ِِﻪ 2 ،وَأ َ ْﻛﻤَ ِﻞ ﺑَﻬَ ﺎﺋ ِِﻪَ .وﺗَﺠَ ﱠﲆ أَﻣَ ﺎﻣَ ﻬَ ُﻢ َﻓﺘًﻰ ﻧَﺎﻋِ َﻢ ا ْﻟﺒ َ َ اﻟﺼﻐِ ِﱠ
نيﺎب ،ﻋَ َﲆ ﺣِ ِ ﻈ َﺮ ْت إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﰲ إ ِ ْﻛﺒ ٍَﺎر َوإِﻋْ ﺠَ ٍ َﺎب! َوﻧ َ َ
اﻟﺸﺒ ِ اﻟﺴ ﱢﻦ َ 3وﻣ ُْﻘﺘَﺒ َِﻞ ﱠ ﺎبِ ،ﰲ ﻣَ ﻴْﻌَ ِﺔ ﱢ ِْ
اﻹ َﻫ ِ
ري ُة،
َاﺳﺘَ ْﻮ َﻟ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ا ْﻟﺤَ ْ َ
ري »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« .و ْ َﴫهِ ،و ََﻗ ْﺪ ﺗَ َﻔ ﱠﺰ َع ﻟِﻤَ ﺎ َرأَى ِﻣ ْﻦ ﺗَ َﻐ ﱡ ِني ِﻣ ْﻦ ﺑ َ ِ َﺧ َﻔ َﺾ ا ْﻟ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ُ
ني ،أ َ ْو َﻟﻤْ ﺤَ ِﺔ ا ْﻟ َﱪ ِْق. ﴎﻋَ ِﺔ ا ْﻟﻤ َُﻔﺎﺟَ ﺄ َ ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﻤﱠ ْﺖ ِﰲ ِﻣﺜ ْ ِﻞ َﻏﻤْ َﻀ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ْ ِ ِﻣ ْﻦ ُ ْ
َو َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ أ َ ْن ﻳَﺤْ ﺘَ ِﻤ َﻞ ا ْﻟ َﻜ ِﺎرﺛ َ َﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ أ َ َﻟﻤﱠ ْﺖ ِﺑﻬَ ﺎَ ،ﻓﺄ َ ْﻏﻤَ َﺾ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ا ْﻟ َﻔ َﺰ ِع ،ﺛ ُ ﱠﻢ
ﺻﺎﺣِ ِﺒﻬَ ﺎ. َﻓﺘَﺤَ ﻬُ ﻤَ ﺎ ،وَاﻧْﺪ ََﻓ َﻊ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ﺑَﺎ ِﻛﻴًﺎ … َوﺑَ َﻜ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻣَ َﻊ َ
1اﻟﻐﺾ :اﻟﻄﺮي.
2رواﺋﻪ :ﺟﻤﺎﻟﻪ.
3ﻣﻴﻌﺔ اﻟﺴﻦ :أول اﻟﻌﻤﺮ.
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﺻﺎبَ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«، َني ا ْﻟﺒُ َﻜﺎءَﻳ ِْﻦ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ﺑَ َﻜﻰ ْاﻷ َ ِﻣريُ ﻟ َِﻔ ْﺮ ِط ﺣُ ْﺰﻧ ِِﻪ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ أ َ َ ﺎن ﻣَ ﺎ ﺑ ْ َ َو َﻟﻜ ِْﻦ َﺷﺘﱠ َ
ﺎﺟﻬَ ﺎ ِﺑ ِﺸ َﻔﺎءِ اﺑ ِْﻦ ﻋَ ﻤﱢ ﻬَ ﺎ. َوﺑَ َﻜ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻟ َِﻔ ْﺮ ِط اﺑْﺘِﻬَ ِ
ﺻﻨِﻴﻌَ ﻬَ ﺎ ِﺑ َﻘ ْﻮ ِﻟﻬَ ﺎ» :و َْاﻵ َن ،ﻳَﺘَ َﻐ ﱠريُ َﻟ َﻘﺒُ َﻚ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻪَُ ،وﻳَﺤُ ﱡﻞ ﻣَ ﺤَ ﱠﻠ ُﻪ َﻟ َﻘﺒُ َﻚ ﺛ ُ ﱠﻢ َﺷ َﻔﻌَ ِﺖ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ُﱠﺔ َ
»ﻓﺎﺋ ٌِﻖ«. ﻈ ِﺔ — ْاﻷ َ ِﻣريَُ : ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳﺪُ ،ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳ ُﺮ ِﺑ َﻚ؛ َﻓﺄَﻧ ْ َﺖ — ُﻣﻨْﺬُ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﻠﺤْ َ
ﻄﻮ َر ًة ﺼ ِﺺ ا ْﻟﻤَ ْﺮ ِوﻳﱠ ِﺔ ،وَأ ُ ْﺳ ُ ﺼ ًﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻘِ َ ﺻﺒَﺢَ — ُﻣﻨْﺬُ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم — ﻗِ ﱠ اﻟﺼﻐِ ريُ« َﻓ َﻘ ْﺪ أ َ ْأَﻣﱠ ﺎ »اﻟﺪﱡبﱡ ﱠ
ﻈ ِﺔﺼ ِﺺ و ََﻏ َﺮاﺋِﺐُ ْاﻷ َ ْﺳﻤَ ِﺎرِ ،ﻟ ْﻠﻌِ َ َﺎن َﻛﻤَ ﺎ ﺗُ ْﺮوَى ﻋَ ﺠَ ﺎﺋِﺐُ ا ْﻟﻘِ َ ري ا ْﻟﻤَ ﺤْ ِﻜﻴﱠ ِﺔ ،ﺗُ ْﺮ َوﻳ ِ ﺳﺎﻃ ِ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ِ
و َِاﻻﻋْ ِﺘﺒ َِﺎر«.
َ ُ ْ
ﺎﺟ َﺪة« إ ِ َﱃ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﺗَﻐ ُﻤ ُﺮ َﻫﺎ ِﺑﻘﺒ َُﻼﺗِﻬَ ﺎَ ،وﺛﻨَﺎﺋِﻬَ ﺎ َودَﻋَ ﻮَاﺗِﻬَ ﺎ. ُ وَاﻧْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ »ﻣَ ِ
ﺎﺟ َﺪ َة« ،ﺗَ ْﺴﺄَﻟُﻬَ ﺎ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒ ًَﺔ» :أَﺗُﺤِ ﺒﱢﻴﻨَﻨِﻲ ْاﻵ َن َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« أ َ ْن َﻫﻤَ َﺴ ْﺖ ِﰲ أُذُ ِن »ﻣَ ِ
اﻟﺼﻮ َر ِة ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳ َﺪةِ؟!«ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎ ُه ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ِن اﻧْﺘَ َﻘ ْﻠ ُﺖ إ ِ َﱃ َﻫ ِﺬ ِه ﱡ
ْﻒ َﻻ أُﺣِ ﺒﱡﻚِ أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻔﺎدِ ﻳ َُﺔ ﺎﻃ َﻔ ًﺔ ،وَأَﺟَ ﺎﺑَﺘْﻬَ ﺎ ُﻣﺘَ َﻮ ﱢد َد ًة ﻣ َُﻼ ِﻃ َﻔ ًﺔَ » :ﻛﻴ َ َﻓ َﻀﻤﱠ ﺘْﻬَ ﺎ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ﺣَ ﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ ﻋَ ِ
ﺎف ﻣَ ﺎ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ«. ﺿﻌَ َ َت أ َ ْاﺿﻴ َُﺔ ا ْﻟﻤَ ْﺮ ِﺿﻴ ُﱠﺔ؟ َﻟ َﻘ ْﺪ ﻧَﻤَ ْﺖ ﻣَ ﺤَ ﺒﱠﺘُﻚِ ِﰲ َﻗ ْﻠ ِﺒﻲ ،وَزاد ْ ا ْﻟ َﻮ ِﻓﻴ ُﱠﺔ ،اﻟ ﱠﺮ ِ
ني — ﻳَﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« — أَﻧﱠﻚِ ِﺑﻬَ ﺬَا ا ْﻟ َﻔ ْﺮ ِو »ﻓﺎﺋ ٌِﻖ« ﻳُ َﺮﺑﱢﺘُﻬَ ﺎ َ 4ﻗﺎﺋ ًِﻼ» :أَﺗَﺤْ َﺴ ِﺒ َ وَاﻧْﺪ ََﻓ َﻊ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ِﻣريُ َ
ني ﻣَ ْﻦ ﻳَ َﺮاكِ ؟ َﻛ ﱠﻼ وَاﻳْ ُﻢ ﷲِ! ﺑ َِﻞ ا ْز َدد ِْت ﻓِ ﺘْﻨ َ ًﺔ َو ُروَاءًَ ،وﻧُﻮ ًرا َوﺑَﻬَ ﺎءً. َﻗ ْﺪ َﻗﺒُﺤْ ِﺖ ِﰲ ﻋَ ْ ِ
ﺻﺒَﺤْ ِﺖ ِﰲ أَﻋْ ﻴُﻨِﻨَﺎ — ْاﻵ َن — أَﺟْ ﻤَ َﻞ ﺎل ،ﺛ ُ ﱠﻢ أ َ ْ َﻟ َﻘ ْﺪ ُﻛﻨ ْ ِﺖ — َﻗﺒْ َﻞ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم — آﻳ ًَﺔ ِﻣ ْﻦ آﻳ ِ
َﺎت ا ْﻟﺠَ ﻤَ ِ
ﻒ ﻣَ ﱠﺮةٍ. ِﻣﻤﱠ ﺎ ُﻛﻨ ْ ِﺖ أ َ ْﻟ َ
ﴍﻳ َﻜﺘِﻲ ني دَاﺋِﻤً ﺎ َ ِ إِﻧﱠﻚِ — ﻳَﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«ِ ،ﺑ َﻼ َرﻳ ٍْﺐ — أَﺟْ ﻤَ ُﻞ إِﻧ ْ َﺴﺎﻧ َ ٍﺔ ِﰲ ا ْﻟﻮُﺟُ ﻮدِ .و ََﺳﺘَ ُﻜﻮﻧِ َ
َﺧﺎهُ5 «. ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎةِ ،وَا ْﻟﻤَ ﺜ َ َﻞ ْاﻷَﻋْ َﲆ ا ﱠﻟﺬِي أَﺗَﻮ ﱠ
»ﻓﺎﺋ ٍِﻖ«َ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َْﺴﻤَ ْﻊ َﻫﻤْ َﺴﻬَ ﺎ أَﺣَ ﺪٌ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ ﺣَ َﺪﺛ َ ْﺖ ﻣ َُﻔﺎﺟَ ﺄ َ ٌة َﻟ ْﻢ
ري َو ََﻫﻤَ َﺴ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﺑ ُﺸ ْﻜ ِﺮ ْاﻷ َ ِﻣ ِ
ﺎن ،وَاﻣْ ﺘَ َﻸ َ ﺎت ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜ ٍ اﻟﺼﻴْﺤَ ُ ﺎن؛ َﻓﺘَﻌَ ﺎ َﻟ ِﺖ ﱠﺒﺎل َﻛﺎﺋ ٍِﻦ َﻛ َ ﺒﺎنَ ،و َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ﻟﺘَ ْﺨ ُ
ﻄ َﺮ ِﺑ ِ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ِﰲ ا ْﻟﺤِ ْﺴ ِ
ْت »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ِﰲ ﺛَﻨَﺎﻳَﺎ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺠَ َﻠﺒَ ِﺔَ ،وﺗَ َﺰاﻳَ َﻞ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءِ،ﺻﻮ ُ ﻴﺞ؛ َﻓ َﻀﺎ َع َ ﻴﺞ وَا ْﻟﻌَ ِﺠ ِ ﺎﻟﻀ ِﺠ ِ ا ْﻟﺠَ ﱡﻮ ِﺑ ﱠ
ُون أ َ ْن ﻳ َْﺴﻤَ ﻌَ ُﻪ أَﺣَ ﺪٌ.
د َ
156
ﺎﺳﻤَ ُﺔ
ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﺮ َﻛ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ِ
ﺎح ،وَﻣَ ﺎ َزا َﻟ ِﺖ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺒ َُﺔ ﺻﻨِﻌَ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ِﺟ ْﻠ ِﺪ اﻟﺘﱢﻤْ َﺴ ِ ﻈ ِﺮُ ، ﻄ ْﺖ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠَ ﱢﻮ ﻣَ ْﺮ َﻛﺒ ٌَﺔ َراﺋِﻌَ ُﺔ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ َ و ََﻫﺒَ َ
ﺎدِع،اﻟﻀ َﻔ ِ َات ﱠ ﺎن ﻳَﺠُ ﱡﺮ َﻫﺎ ﺟَ ﻤْ ﻬَ َﺮ ٌة ِﻣ ْﻦ َﻛ ِﺒري ِ ﻈ ِﺎرﻫِ ﻢَْ ،و َﻛ َ ﺻﺒَﺤَ ْﺖ َﻗﻴْ َﺪ أَﻧ ْ َ ﻂ ُر َوﻳْﺪًا ُر َوﻳْﺪًا ،ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْ ﺗَﻬْ ِﺒ ُ
َاﻟﺴﺘﱢ َ
ني. ني و ﱢ َني ا ْﻟ َﺨﻤْ ِﺴ َ ﻳ ََﱰَﺟﱠ ﺢُ ﻋَ َﺪد َُﻫﺎ ﺑ ْ َ
ﺎنَات ُﻣﻨ ْ َﻜ َﺮ ٌةَ .و َﻛ َ ﺻﻮ ٌ اﻟﻀ َﻔﺎدِ ُع ﺗَ ْﺴﺘَﻘِ ﱡﺮ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﻌَ ﺎ َﻟ ْﺖ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ أ َ ْ وَﻣَ ﺎ َﻛﺎد َِت ﱠ
ﺎﺿﺒ ٌَﺔ ،وَﺟَ ْﻠﺠَ َﻠ ٌﺔ َات َﻏ ِ ﺻﻮ ٌ َ
ﺼﺤَ ﺒُﻬُ ﻤَ ﺎ أ ْ ﻴﻖ؛ ﺗَ ْ ﻴﻖ ،ﻳَﺘَ َﺨ ﱠﻠﻠُ ُﻪ َز ِﻓريٌ و ََﺷ ِﻬ ٌ ﺎﺟ ِﺮ َﻫﺎ ﻧَﻘِ ٌ ﻳَﻨْﺒَﻌِ ُﺚ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻨ َ ِ
ﺿ ِﺠﻴﺠَ ﻬَ ﺎ ْاﻵذَ َ
ان. ﺎنَ ،ﻓﻴ ُِﺼ ﱡﻢ َ ات ُﻣﺘَﺪَاﻓِ ﻌَ ٌﺔ ُﻣﺘَﻮَا ِﺛﺒ ٌَﺔ ،ﺗُ َﺪوﱢي ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜ ٍ ﺻﺎﺧِ ﺒ ٌَﺔ ،و ََﻗ َﻔ َﺰ ٌ َ
ﻈ ُﺔ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة« أ َ ِﻣريَ ِة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ،اﻟﻀ َﻔﺎدِ ُع ا ْﻟ َﺨ ِﺒﻴﺜ َ ُﺔ ﺗَﺒْﻠُ ُﻎ أُﻣْ ِﻨﻴﱠﺘَﻬَ ﺎَ ،وﺗُﺪ ِْر ُك َﻏﺎﻳَﺘَﻬَ ﺎَ ،ﻟﻮ َْﻻ ﻳ ََﻘ ََو َﻛﺎد َِت ﱠ
ﺻﺤَ ﺎ ِﺑﻬَ ﺎ. اﻫﺎ ﻋَ ْﻦ أ َ ْ ﻒ أَذَ َ ﱠت ﻟِﻌِ َﻘﺎ ِﺑﻬَ ﺎَ ،و َﻛ ﱢ ﺼﺪ ْ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَ َ
ﺿ ْﺨﻤَ ُﺔ ﻮﻗ ٌﺔ َ ﺎﺻ َﻔ َﺔ« ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ْر ِض ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﺧ َﺮﺟَ ْﺖ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ﻣَ ْﺨﻠُ َ اﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ْت ﻣَ ْﺮ َﻛﺒ َُﺔ »ﻋَ ِ وَﻣَ ﺎ إ ِ ِن ْ
ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢَ ،ﻗ ِﺒﻴﺤَ ُﺔ اﻟ ﱠﺮ ْﺳ ِﻢ.
ﺎﺻ َﻔ َﺔ« أ َ ِﻣ َ
ري ِة ري »ﻋَ ِ اﻟﻀ ْﻔ ِﺪ َع ا ْﻟﺒ َِﺸﻌَ َﺔ َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ َﻏ ْ َ َﺻ ْﻔ ُﺖ ،أ َ ﱠن ِﺗ ْﻠ َﻚ ﱢ وَﻻ َرﻳْﺐَ أَﻧ ﱠ َﻚ أ َ ْد َر ْﻛ َﺖ ِﻣﻤﱠ ﺎ و َ
ﺎن ،ﻋَ َﲆ ﻄ ٍاﻫﻤَ ﺎ َﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ ﺑَ َﺮ َزﺗَﺎ ِﻣ ْﻦ َرأ ْ ِس َﺷﻴْ َ َان ﻟِﻤَ ْﻦ ﻳَ َﺮ ُﺎن ﺗَﺒْ ُﺪو ِ ﻈﺘَ ِ ﺎﻫﺎ ا ْﻟﺠَ ﺎﺣِ َ اﻟ ﱠﺰوَا ِﺑ ِﻊَ .و َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﻋَ ﻴْﻨ َ َ
ني.اﻟﻀ ْﺨ ُﻢ َﺧ ﱠﺪﻳ ِْﻦ ذَا ِﺑ َﻠ ْ ِ ﻄ ُﺲ ﱠ ﻄﻲ أَﻧ ْ ُﻔﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻜ ِﺒريُ ْاﻷ َ ْﻓ َ ني ﻳ َُﻐ ﱢ ﺣِ َ
ﻒ ﱠان ِﻣ ْﻦ إِﺣْ ﺪَى أُذُﻧَﻴْﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ْاﻷ ُ ْﺧ َﺮى؛ َﻓ ِﺈذَا َﻓﺘَﺤَ ﺘْ ُﻪ ﺗَ َﻜ ﱠﺸ َ ﺎﻫﺎ ﻳَﻤْ ﺘَﺪ ِ ﻮﻫﺎ ﻳَﺘﱠ ِﺴﻊُ ،و َِﺷﺪ َْﻗ َ ﺎن ُﻓ َ َو َﻛ َ
ﻒ ﻋَ ْﻦ أ َ ْﺳﻨَﺎﻧِﻬَ ﺎ ا ْﻟ ُﻤﺜ َ ﱠﻠﻤَ ِﺔ ِﻣ ْﻦﻒ ﻋَ ْﻦ َﻟﻌْ ِﻖ ﻣَ ﺎ ﻳَﺘَ َﻜﺎﺛ َ ُ اﻟﺴﻮَادِ َ ،ﻻ ﻳَ ُﻜ ﱡ ﻮن ﺣَ ﺎدﱟَ ،ﺷﺪِﻳ ِﺪ ﱠ ﺎن ﻣَ ْﺴﻨ ُ ٍ ﻋَ ْﻦ ﻟ َِﺴ ٍ
ﺼﻮ ِﱡر ِه ﺎﻃ ُﺮ ِﻣ ْﻦ ﺗَ َﺎﻇ ُﺮ ِﻣ ْﻦ َﻟ ْﻮﻧ ِِﻪ َو َراﺋِﺤَ ﺘ ِِﻪَ ،وﻳَﺘَ َﻔ ﱠﺰ ُع ا ْﻟﻔِ ْﻜ ُﺮ وَا ْﻟ َﺨ ِ ﻒ وَاﻟﻨ ﱠ ِ ﴬ ،ﻳَﺘَ َﻘ ﱠﺰ ُز ْاﻷَﻧ ْ ُ ﺎب أ َ ْﺧ َ َ ﻟُﻌَ ٍ
و ََﻓ َ
ﻈﺎﻋَ ﺘ ِِﻪ.
ﻳﺐ.ث أ َ ْﻗﺪَا ٍم ﻋَ َﲆ اﻟﺘﱠ ْﻘ ِﺮ ِ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﻗﺎﻣَ ﺘُﻬَ ﺎ ﺛ َ َﻼ َ
اﻟﺸﺤْ ِﻢُ ،ﻣﻨ ْ ِﺘﻨ َ ُﺔﺻ ْﻔ َﺮاءُ ﱠ اﻟﺸﻌْ ِﺮَ ،ﻛ ِﺒريَ ُة ا ْﻟﺤَ ﺠْ ِﻢ ،ﻣ َُﱰ ﱢَﻫ َﻠ ُﺔ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢَ ، ِﻴﻔ ُﺔ ﱠ وَﻫِ َﻲ — إ ِ َﱃ َذ ِﻟ َﻚ — َﻛﺜ َ
ﻒ! 6ﻄ ُﻦ ِﺿ ْﻔﺪ ٍِع أَﻋْ ﺠَ َ َفَ ،ﻻ ﺑَ ْ ﻃﺒْ ٌﻞ أَﺟْ ﻮ ُ ﻄﻨِﻬَ ﺎَ ،ﻓﻴ َُﺨﻴﱢ ُﻞ إ ِ َﻟﻴْ َﻚ أَﻧ ﱠ ُﻪ َ ﻄ ُﻔﻮ د ُْﻫﻨُﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ﺑَ ْ اﻟ ﱠﻠﺤْ ِﻢ ،ﻳَ ْ
َني اﻟ ﱡﻠ ُﺰوﺟَ ِﺔ وَا ْﻟ ُﱪُو َدةَِ ،ﻛﻤَ ﺎ ﻳَﺠْ ﻤَ ُﻊ َﺷﻌْ ُﺮ َﻫﺎ ا ْﻟ َﻘﻠِﻴ ُﻞ ﺑ ْ َ
َني ﺎن ﻳَﺠْ ﻤَ ُﻊ ﺑ ْ َ أَﻣﱠ ﺎ ِﺟ ْﻠﺪ َُﻫﺎ ْاﻷ َ ْﺳﻤَ ُﺮَ ،ﻓ َﻜ َ
ﻒ ﺣَ ْﻮ َﻟﻪُ، َاﻟﺴﻤْ َﺮةِ .ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﺘَﺪ ﱠَﱃ َﻓﺘَﺎ ِﺋ ُﻞ ﱠ
اﻟﺸﻌْ ِﺮ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﺟَ ﺎﻧ ٍِﺐ ﻋَ َﲆ ﻋُ ﻨُﻘِ ﻬَ ﺎ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠﺘَ ِﻮيَ ،وﺗَ ْﻠﺘَ ﱡ ا ْﻟﺤُ ﻤْ َﺮ ِة و ﱡ
ﻣُﻬَ ﻮ َﱠﺷ ًﺔ َﻏ ْ َ
ري ُﻣﺘَ َﺴ ِﺎوﻳَ ٍﺔ.
6أﻋﺠﻒ :ﻫﺰﻳﻞ.
157
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﻈﻬَ ﺎ ِﻣﻨْﻪُ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗَ َﻐ ﱠريَ »ﻓﺎﺋ ٍِﻖ«ِ ،ﰲ ﺑُﻂءٍ وَﺣَ ﺬَ ٍر .و ََﻗ ِﺪ ْ
اﺷﺘَ ﱠﺪ َﻏﻴْ ُ ري َ ﺎﺻ َﻔ ُﺔ« ﻧَﺤْ َﻮ ْاﻷ َ ِﻣ ِ َوﺗَ َﻘﺪﱠﻣَ ْﺖ »ﻋَ ِ
»ﻓﺎﺋ ٍِﻖ« ،و َُﻫ َﻮ — َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮى — َاﺳﺘُﺒْ ِﺪ َل ِﺑ ِﻪ ذَ ِﻟ َﻚ اﻟ ﱠﻠ َﻘﺐُ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻞَ ،ﻟ َﻘﺐُ ْ :اﻷ َ ِﻣ ِ
ري َ ﻴﺾ ،و ْ َﻟ َﻘﺒُ ُﻪ ا ْﻟﺒَﻐِ ُ
ﺎﻫﺎ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ،وَأ َ ْﻛﺜ َ ُﺮ َﻫﺎ اﻧ ْ ِﻄﺒ ًَﺎﻗﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ.
ﺎب ِﺑ ِﻪ ،وَأ َ ْدﻧ َ َأَﺟْ َﺪ ُر ْاﻷ َ ْﻟ َﻘ ِ
ﻈ َﺮ ٍة أ ُ ْﺧ َﺮى ﻋَ َﲆ أ َ ِﻣريَ ِة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ،ﺎﺿﺒ ًَﺔ ،وَأ َ ْﻟ َﻘ ْﺖ ِﺑﻨ َ ْ ﺎﺻ َﻔ ُﺔ« أَﻣَ ﺎﻣَ ُﻪ ﺗَﺘَﺤَ ﺪﱠا ُه َﻏ ِ ﺛ ُ ﱠﻢ و ََﻗ َﻔ ْﺖ »ﻋَ ِ
ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤَ ًﺔ ﻋَ ﺎ ِﺗﺒ ًَﺔ.
ﻈ َﺮ ٍة ُﻣﻨ ْ َﻜ َﺮ ٍة ﺣَ ﺎﻧ َِﻘ ٍﺔ ،ﻳ َِﺸ ﱡﻊ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ِﻣ َﺰاجٌ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤِ ْﻘ ِﺪ وَا ْﻟﺒ َْﻐ َﻀﺎءِ، ﺛ ُ ﱠﻢ اﺗﱠﺠَ ﻬَ ْﺖ إ ِ َﱃ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ِﺑﻨ َ ْ
ﺻﺎﺣِ ﺒَﺘِﻬَ ﺎ ،و َُﺧﺒ ِْﺚ ِﻧﻴﱠﺘِﻬَ ﺎ ،و ََﻓ َﺴﺎدِ َ
ﻃ ِﻮﻳﱠﺘِﻬَ ﺎ. ات ﺗَ ُﺪ ﱡل ﻋَ َﲆ ﻟُ ْﺆ ِم َ
ﻈ َﺮ ٌِﱪﻳَﺎءِ :ﻧ َ ََاﻟﺼ َﻠ ِﻒ وَا ْﻟﻜ ْ ِ و ﱠ
َاخ ﻳ ُْﺸ ِﺒ ُﻪ ا ْﻟﺒُ َﻜﺎءَﻄﻨِﻬَ ﺎ ،و ََﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﰲ ُﴏ ٍ ني ﻋَ َﲆ ﺑَ ْ ﺎﺻ َﻔ ُﺔ« ذِ َراﻋَ ﻴْﻬَ ﺎ ﱠ
اﻟﻀ ْﺨﻤَ ﺘَ ْ ِ ﺿﻤﱠ ْﺖ »ﻋَ ِ ﺛ ُ ﱠﻢ َ
ﻮل ا ْﻟ ِﺠﻬَ ﺎدِ ﻃ ِ ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻪ — ﺑَﻌْ َﺪ ُ »ﻓﺎﺋ ٍِﻖ« ﻣَ ﺎ َ ري َ »ﻫﻨِﻴﺌًﺎ ﻟ ِْﻸ َ ِﻣ ِ
ﻄ ُﻪ ﺑُﺤﱠ ٌﺔ ُﻣ ْﺰﻋِﺠَ ٌﺔَ : وَاﻟﻨﱡﻮَاحَ ،ﺗُ َﺨﺎ ِﻟ ُ
ﴫَ .ﻫﻨِﻴﺌًﺎ َﻟ َﻚ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ِﻣريُ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻏ َﻠﺒْﺘَﻨِﻲ ﻋَ َﲆ أَﻣْ ِﺮي و ََﻗﻬَ ْﺮﺗَﻨِﻲ ،وَأ َ ْر َﻏﻤْ َﺖ َاﻟﺼ ْ ِﱪ — ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ٍْز َوﻧ َ ْ ٍ و ﱠ
أَﻧْﻔِ ﻲ وَأذْ َﻟ ْﻠﺘَﻨِﻲ.
َ
158
ﺎﺳﻤَ ُﺔ
ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﺮ َﻛ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ِ
ﺻ َﺔ َﻻ ﺗَ َﺰا ُل َﺳﺎﻧِﺤَ ًﺔ َار َك و َِﺻﺪ ِْق ﻋَ ِﺰﻳﻤَ ِﺘ َﻚَ ،ﻓ ِﺈ ﱠن ا ْﻟ ُﻔ ْﺮ َ ﱧ ﻋَ ﺠَ ْﺰ ُت ﻋَ ْﻦ َﻫ ِﺰﻳﻤَ ِﺘ َﻚ أَﻣَ ﺎ َم إ ِ ْﴏ ِ َو َﻟ ِ ْ
أَﻣَ ِﺎﻣﻲ.
ﻃﻮ َل ﻈ ﱡﻞ ا ْﻟﻌَ ﺬَابُ َرا ِﺋ َﺪ َك ُ ﺎل ،و ََﺳﻴَ َ ﺎﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة ا ْﻟﺤَ ﱢﻖ ﻋَ َﲆ أَيﱢ ﺣَ ٍ ﻈ َﻔ َﺮ ِﺑ ﱠو ََﺳ َﱰَى أَﻧ ﱠ َﻚ َﻟ ْﻦ َﺗْ َ
ﺻ ْﻔ َﻮ أَﻳ ِﱠﺎﻣ َﻚُ ،ﻛ ﱠﻠﻤَ ﺎ ذَ َﻛ ْﺮ َت أَﻧ ﱠ َﻚ َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺴ َ ِﱰ ﱠد ﺟَ ﻤَ ﺎ َﻟ َﻚ ا ْﻟ َﻔﺎﺗ َِﻦ إ ِ ﱠﻻ ﺑَﻌْ َﺪ ﻋُ ﻤْ ِﺮ َكَ ،ﻻ ﻳ َْﻔﺘَﺄ ُ ﻳُﻌَ ﱢﻜ ُﺮ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ َ
اﻟﺼﻐِ ريَ ِة ا ْﻟﺤَ ْﺴﻨَﺎءِ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﺳ َﻠﺐَ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ا ْﻟﺤُ ْﺴ َﻦ وَاﻟ ﱡﺮوَاءَ. ﻃﺎحَ ِﺑ َﺴﻌَ ﺎ َد ِة َﻫ ِﺬ ِه ﱠ ﻓِ ﺪَاءٍ ﻋَ ِﻈﻴ ٍﻢ ،أ َ َ
ﺎض ﺟَ ﻤَ ﺎﻟُﻬَ ﺎ ﻴﻖ ُر ْؤﻳَﺘَﻬَ ﺎ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻏ َ اﻟﺸﻨْﻌَ ﺎءِ :أَﻧ ﱠ َﻚ َﻟ ْﻦ ﺗُ ِﻄ َ و ََﺳﻴَ ُﻜﻮ ُن ﻋِ َﻘﺎﺑُ َﻚ ﻋَ َﲆ ﺟَ ِﺮﻳﻤَ ِﺘ َﻚ ﱠ
و َُﺳﻠِﺐَ ﺑَﻬَ ﺎ ُؤ َﻫﺎ«.
َاﺳﺘَﺄْﻧ َ َﻔ ْﺖ ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻬَ ﺎ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ» :ﻣَ ﺎ ﺎﺳ ٌﺔ ،و ْ ﻈ َﺮﺗِﻬَ ﺎ َﺷﻤَ ﺎﺗَ ٌﺔ و ََﺧ َﺴ َ ﺛ ُ ﱠﻢ ا ْﻟﺘَ َﻔﺘَ ْﺖ إ ِ َﱃ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ،و َِﰲ ﻧ َ ْ
اﻟﺸﻮ َْﻫﺎءُ! أَﺟْ َﺪ َركِ ِﺑﺎﻟ ﱠﻠ ْﻮ ِم وَاﻟ ﱢﺮﺛَﺎءِ ،أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟﺤَ ْﺴﻨَﺎءُ ﱠ
ِﻲ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻤْ ِﺮكِ ﴎاﻋِ ﻚِ َ ،وﺗَﻬَ ﻮ ِﱡركِ وَاﻧْﺪ َِﻓﺎﻋِ ﻚِ 8 ،أ َ ْن ﺗَ ْﻘ ِﴤ ﻣَ ﺎ ﺑَﻘ َ وَﺣْ ْﺴﺒُﻚِ ﻋِ َﻘﺎﺑًﺎ ﻋَ َﲆ ﺗَﻌَ ﺠﱡ ﻠِﻚِ َوإ ِ ْ َ
ﺎل ُﺳﻠِﺐَ َ ،وﻣ ُْﺴﺘَ ْﻘﺒ ٍَﻞ أ َ ْﺳ َﻮدَ ،وَﻋَ ﻴ ٍْﺶ ﻳﻞُ ،ﻣﺘَ َﻔ ﱢﺰﻋَ ًﺔ ِﻣ ْﻦ َﺷ َﻘﺎءٍ ُﻛﺘِﺐَ ،وَﺟَ ﻤَ ٍ ﻳﻞِ ،ﰲ ا ْﻟﺒُ َﻜﺎءِ وَا ْﻟﻌَ ِﻮ ِ اﻟ ﱠ
ﻄ ِﻮ ِ
ﻳﺐ — ِﺻﺪ ُْق ﻣَ ﺎ أ َ ُﻗﻮ ُل!« ﻄﻮ ُلَ ،وﺑ ََﻼءٍ َﻻ ﻳَ ُﺰو ُل ،و ََﺳﻴَﺘَﺠَ ﱠﲆ َﻟﻚِ — ﻋَ ﻤﱠ ﺎ َﻗ ِﺮ ٍ أَﻧ ْ َﻜﺪََ ،وﻣِﺤْ ﻨ َ ٍﺔ ﺗَ ُ
َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«َ » :ﻛ ﱠﻼ ،ﻳَﺎ َﺳﻴﱢ َﺪﺗِﻲَ .ﻓﻤَ ﺎ َﺷﻌَ ْﺮ ُت ِﺑﺄ َ َﺳ ٍﻒ و ََﻻ ﻧ َ َﺪ ٍم.
واﺟ ِﺐ ْاﻷَدَاءِ … َو َﻟ ْﻮ أ َ ْﺳﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ض ﻋَ َﲇ ﱠ ا ْﻟﻮ ََﻓﺎءُ ِﻣ ْﻦ َدﻳ ٍْﻦ ِ َو َﻟ َﻘ ْﺪ أ َ ﱠدﻳ ُْﺖ ِﻻﺑ ِْﻦ ﻋَ ﻤﱢ ﻲ ﺑَﻌْ َﺾ ﻣَ ﺎ ﻳ َْﻔ ِﺮ ُ
ُﻛﻨ ْ ُﺖ َﻟ ُﻪ ﻓِ ﺪَاءً!«
8اﻧﺪﻓﺎﻋﻚ :ﺗﴪﻋﻚ.
159
ﺎﲤ ُﺔ ا ْﳌ َ ْﻌ َﺮﻛَ ِﺔ
َﺧ ِ َ
1ﺻﻪ :اﺳﻜﺘﻲ.
2ﺣﺴﺒﻚ :ﻳﻜﻔﻴﻚ.
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
3اﻟﺮدى :اﻟﻬﻼك.
4ﻧﻜﻠﺖ ﺑﻚ :ﻋﺬﺑﺘﻚ.
5أﺷﻼء :أﺟﺰاء ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ.
162
َﺧﺎﺗِﻤَ ُﺔ ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﺮﻛَﺔِ
َو َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ َﻏﺎﻓِ َﻠ ًﺔ ﻋَ ْﻦ َﻛﻴْ ِﺪ أ ُ ْﺧﺘِﻬَ ﺎَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗُ ْﺆ َﺧﺬْ ﻋَ َﲆ ﻏِ ﱠﺮﺗِﻬَ ﺎَ 6 ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺠُ ْﺰ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ
ﻣَ ْﻜ ُﺮ َﻫﺎ.
ﺎن ﻣَ ﺎ ا ْرﺗَ َﻔﻌَ ْﺖ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« ِﺑﻤَ ْﺮ َﻛﺒَﺘِﻬَ ﺎ و ََﻗﻨَﺎ ِﺑ ِﺮ َﻫﺎ َﻓﻮ َْق ُﻣﺘَﻨَﺎو َِل ﱡ
اﻟﺴﻤُﻮ ِم. َﴎﻋَ َ وُ ْ
ﺎض ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻋَ َﻠ ِﺖ ا ْﻟ َﻘﻨَﺎ ِﺑ ُﺮ َﻓﻮ َْق ﺼﻮﻣِﻬَ ﺎ ِﰲ اﻧْﺨِ َﻔ ٍ ﺎع ،وَﻣَ ْﺮ َﻛﺒ َُﺔ ُﺧ ُ وَﻣَ ﺎ َزا َﻟ ْﺖ ﻣَ ْﺮ َﻛﺒَﺘُﻬَ ﺎ ِﰲ ا ْرﺗ َِﻔ ٍ
َ
أﻋْ ﺪَاﺋ ِِﻬ ﱠﻦ ِﻣﺎﺋَ َﺔ ذِ َر ٍ
اع.
ُور أَﻋْ ﺪَاﺋِﻬَ ﺎ — ﺻﺪ ِ ِﻴﻞَ ،ﻻ ﻳ َْﺸﻔِ ﻲ — ِﻣ ْﻦ ُ ري ﻋَ ﺪَدٍ َﻗﻠ ٍاﻟﺴ ﱡﻢ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻨُﻮ ِد »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة« َﻏ ْ َ َو َﻟ ْﻢ ﻳُﻬْ ﻠِﻚِ ﱠ
ا ْﻟ َﻐﻠِﻴ َ
ﻞ7 .
اﻟﺴﻬْ ِﻢ ا ْﻟﻤَ ِﺎر ِق، ﴎﻋَ ِﺔ ﱠ اﻟﺼ ْﻘ ِﺮ ،وَاﻧْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ِﰲ ُ ْ
ﺎض ﱠ وَاﻧ ْ َﻘ ﱠﻀ ْﺖ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« ﻋَ َﲆ أ ُ ْﺧﺘِﻬَ ﺎ اﻧْﻘِ َﻀ َ
ﻇ َﻔ ِﺎرﻫِ ﱠﻦ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ا ْرﺗَ َﻔﻌَ ْﺖ ِﺑﻤَ ْﺮ َﻛﺒَﺘِﻬَ ﺎ ﻣَ ﱠﺮ ًة ﺎدِع َﻓ َﻔ َﻘﺄ ْ َن ﻋُ ﻴُﻮﻧَﻬُ ﱠﻦ ِﺑﺄ َ ْ
اﻟﻀ َﻔ ِ َت ﻣَ َﻊ َﻗﻨَﺎ ِﺑ ِﺮ َﻫﺎ ﻋَ َﲆ ﱠ و ََﻫﻮ ْ
أ ُ ْﺧ َﺮى؛ َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳَﺘﱠ ِﺴ َﻊ ا ْﻟﻮ َْﻗ ُﺖ ِﻷ َ ِﻣريَ ِة اﻟ ﱠﺰوَا ِﺑ ِﻊ ِﻟﻤ َُﺴﺎﻋَ َﺪ ِة ﺟَ ﻴ ِْﺸﻬَ ﺎِ ،ﰲ ﺣَ ْﺮ ِب ﻋَ ُﺪو َﱢﻫﺎ.
ان. ﺎن ْاﻵذَ َ ﺿ ِﺠﻴﺠً ﺎ وَﻋَ ِﺠﻴﺠً ﺎ ﻳ ُِﺼﻤﱠ ِ َﺻﻔِ ريُ ا ْﻟ َﻘﻨَﺎ ِﺑ ِﺮ ﻳَﻤْ َﻶ ِن ا ْﻟﺠَ ﱠﻮ َ ﺎدِع و َ اﻟﻀ َﻔ ِ ﺎن ِﺻﻴَﺎحُ ﱠ َو َﻛ َ
اﻟﻼﺋِﻲ ُﻛ ﱠﻦ ﻳ َْﺸﻬَ ﺪ َْن ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﺮ َﻛ َﺔ ﻮﴆ ﺟُ ﻨُﻮد ََﻫﺎ وَأَﻋْ ﻮَاﻧَﻬَ ﺎ — ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻘﻨَﺎ ِﺑ ِﺮ ﱠ َﺻﺎﺣَ ْﺖ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ ﺗُ ِ و َ
ﻮاتﺻ ِ ِﻠﺼﻤَ ِﻢ ِﻣ ْﻦ أ َ ْ ضﻟ ﱠ َاﺳ ُﺪد َْن آذَاﻧ َ ُﻜ ﱠﻦ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﺗَﺘَﻌَ ﱠﺮ َ — َوﺗُﺤَ ﺬﱢ ُر ُﻫ ﱠﻦ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ» :اﺑْﺘَﻌِ ﺪ َْن ،و ْ
أَﻋْ ﺪَا ِﺋ ُﻜ ﱠﻦ«.
ﺎﺻ َﻔ ُﺔ« ِﻣ ْﻦ َﺿﺎﻋَ َﻔ ْﺖ »ﻋَ ِ ﺎن ﻣَ ﺎ أَذْﻋَ ﻨ َ ِﺖ ا ْﻟ َﻘﻨَﺎ ِﺑ ُﺮ ِﻟﺘَﻨْﻔِ ﻴ ِﺬ ﻣَ ﺎ أَﻣَ َﺮﺗْﻬُ ﱠﻦ ِﺑ ِﻪ َزﻋِﻴﻤَ ﺘُﻬُ ﱠﻦ .و َ َﴎﻋَ َ وُ ْ
َ
َاﺳﺘَ ْﻠﻬَ ﻤَ ْﺖ ُﻛ ﱠﻞ َﻏ َﻀ ِﺒﻬَ ﺎ وَﻗ ْﺴ َﻮﺗِﻬَ ﺎ ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻛ ﱠﺮ ْت ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻘﻨَﺎ ِﺑ ِﺮ ﺛَﺎ ِﻧﻴ ًَﺔ ،ﺑَﺎذِ َﻟ ًﺔ آﺧِ َﺮ ﻣَ ﺎ ﺗَﻤْ ِﻠ ُﻚ
8 ُﻗ ﱠﻮﺗِﻬَ ﺎ ،و ْ
ﺎﻟﺴﻤُﻮ ِم ﺴﺎتَ ،وﻳ َْﻘﺬ ِْﻓﻨَﻬُ ﱠﻦ ِﺑ ﱡ ﺎﺟﻤْ َﻦ ا ْﻟ َﻘﻨَﺎ ِﺑ َﺮ ُﻣﺘَﺤَ ﻤﱢ ٍ ﺎت ﻳُﻬَ ِ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻬْ ﺪٍ .وَأ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻫِ َﻲ وَﺟُ ﻨُﻮد َُﻫﺎ ُﻣﻨْﺪَﻓِ ﻌَ ٍ
ﺎت. ا ْﻟﻤُﻬْ ِﻠ َﻜ ِ
ﻈ ﱠﻠ ْﺖ ﻫِ َﻲ وَﺟُ ﻨُﻮد َُﻫﺎ ﻳَ ْﺮﺗَﻔِ ﻌْ َﻦ َﻓﻮ َْق ﺎل َﻫﺬَ ِه ا ْﻟﺤَ ْﺮ ِبَ ،ﻓ َ َ
ري ٌة ِﺑﺄﻣْ ﺜ َ ِ ري َة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ َﺧ ِﺒ َ َ
َو َﻟﻜ ﱠِﻦ أ ِﻣ َ
ﺎت أَﺟْ َﺴﺎﻣَ ﻬُ ﱠﻦ ُﻣﻨْﺘَ ِﴫ ٍ
َات. ﺎتَ ،ﺳﺎﺣِ َﻘ ٍ ﻳﻦ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ﱠﻦ ُﻣﻨ ْ َﻘ ﱠﻀ ٍ ﺎدِع ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻻ ﻳَ ْﻠﺒَﺜ ْ َﻦ أ َ ْن ﻳَﻬْ ِﻮ َاﻟﻀ َﻔ ِ ﱠ
163
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﺎﺻ َﻔ ُﺔ« ﺗُﺤَ ِﺎو ُل أ َ ْن ﺗَﻌْ ﻠُ َﻮ ِﺑﻤَ ْﺮ َﻛﺒَﺘِﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﺮ َﻛﺒَ ِﺔ أ ُ ْﺧﺘِﻬَ ﺎَ ،ﻓﻼ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ إ ِ َﱃ ذَ ِﻟ َﻚ ﻇ ﱠﻠ ْﺖ »ﻋَ ِ َو َ
اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻐ َﻀﺐُ َﻓﺄَذْ َﻫ َﻠﻬَ ﺎ ،و ََﺳ َﻠﺐَ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ﻋَ ْﻘ َﻠﻬَ ﺎ و ََﺧﺒﱠ َﻠﻬَ ﺎ؛ َﻓﺎﻧْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ ﺗَ ِﺼﻴﺢُ ﻴﻼ .و َُﻫﻨَﺎ ِﻟ َﻚ ْ َﺳ ِﺒ ً
ﻄﺎﺋ َِﺸ ُﺔ؟ َﻻ َرﻳْﺐَ أ َ ﱠن ﻣَ ِﻠ َﻜ َﺔ َﺎﻃ َﺸ ُﺔ ،أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟﺒَ ْﻠﻬَ ﺎءُ اﻟ ﱠ
»ﻣ ْﻦ أَﻳ َْﻦ َﻟﻚِ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ُة ا ْﻟﺒ ِﻮن وَﺣَ ﻤَ َﺎﻗ ٍﺔِ : ِﰲ ﺟُ ﻨ ُ ٍ
ﱠﺎت ﺗُ َﺴﺎﻋِ ﺪُكِ ! ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ِ
ف ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ — ﻋَ ﺠُ ﻮ ٌز ﺣَ ﻤْ َﻘﺎءَُ ،ﻏ ِﺒﻴ ٌﱠﺔ ﺑَ ْﻠﻬَ ﺎءُ! و ََﺳﻴَ ُﻜﻮ ُن و ََﻻ ﻋَ ﺠَ ﺐَ ِﰲ ذَﻟِﻚِ ؛ َﻓ ِﻬ َﻲ — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ
ﺎق َﺳ َﻘ َﺮ 9 ،ﺑَﺎدِ ﻳ ََﺔ اﻟﺬﱡ ﱢل َ ني أ َ َر َا ْﻟﻬَ َﻼ ُك ﻋِ َﻘﺎﺑَﻬَ ﺎ ،وَا ْﻟﺠَ ﺤِ ﻴ ُﻢ ﻣ ُْﺴﺘَ َﻘ ﱠﺮ َﻫﺎ .وَﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﻌَ َﺪﻧِﻲ ﺣِ َ
اﻫﺎ ِﰲ أﻋْ ﻤَ ِ
ﻳﺮ وَاﻟﻨ ﱠ ِﺎر!« و َِاﻻﻧْﻜ َِﺴ ِﺎرُ ،ﻣ ْﻜﺘَ ِﻮﻳ ًَﺔ ِﺑﺎﻟ ﱠﺰﻣْ ﻬَ ِﺮ ِ
َت ﻣَ ْﺮ َﻛﺒَﺘُﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ ﺎت ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻﺣَ َﻘﺘْﻬَ ﺎ َﻟﻌْ ﻨ َ ُﺔ ﻣَ ﻠِﻴ َﻜ ِﺔ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ؛ َﻓﻬَ ﻮ ْ ﺎﺻ َﻔ ُﺔ« ﺗُ ِﺘ ﱡﻢ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻜﻠِﻤَ ِ َت »ﻋَ ِ وَﻣَ ﺎ َﻛﺎد ْ
اﻟﻀ َﻔﺎدِ ُع، ﺎدِع ِﺑﺜ ِْﻘﻠِﻬَ ﺎ … و َُﺳﺤِ َﻘ ِﺖ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺒ َُﺔ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ْﻦ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ،و ََﻫ َﻠ َﻜ ِﺖ ﱠ اﻟﻀ َﻔ ِ ﺎﺧ ْﺖ ﻋَ َﲆ ﱠ ْاﻷ َ ْر ِض ،وَأَﻧ َ َ
َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ﻤُﻮﻋ ِِﻬ ﱠﻦ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْﻓ َﺮادٌ.
َﺎب
اﻟﺸﺒ ِ ﻈ ٍﺔ وَاﺣِ َﺪ ٍة ِﻣ َﻦ ﱠ ﻴﻔ ًﺔ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﺨ ِﺬﻳ ًَﺔ ،و ََﻗ ِﺪ اﻧْﺘَ َﻘ َﻠ ْﺖ ِﰲ َﻟﺤْ َ ﺿﻌِ َ ﺎﺻ َﻔ ُﺔ« وَﺣْ ﺪ ََﻫﺎ َ َوو ََﻗ َﻔ ْﺖ »ﻋَ ِ
ﺻﺒَﺤَ ْﺖ ِﺿ ْﻔﺪِﻋً ﺎ ﻋَ ﺠُ ﻮ ًزا ،ﺗُﺤَ ِﺎو ُل ا ْﻟ َﻜ َﻼ َم َﻓ َﻼ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ اﻟﻀﻌْ ِﻒ ،وَأ َ ْ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻬَ َﺮ ِمَ ،وﻣ َِﻦ ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِة إ ِ َﱃ ﱠ
اﻟﺼﻔِ ِ
ري. ري ﱠﺻﺎﺑَﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﺨ َﺮ ُسَ ،ﻓ َﻼ ﺗَ ْﻘ ِﺪ ُر ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أ َ َ
»ﻓﺎﺋ ٍِﻖ« ري َ ﻇ َﻢ َﻏ َﻀﺒُﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة« أ ُ ْﺧﺘِﻬَ ﺎ و ََﻗﻨَﺎ ِﺑ ِﺮ َﻫﺎ ،وَﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ِﻣ ِ َاﺷﺘَ ﱠﺪ ﺣَ ﻨ َ ُﻘﻬَ ﺎَ ،وﺗَﻌَ ﺎ َ و ْ
َاﻟﴩ ﺗَ َﺰاﻳَ َﻠ ْﺖ َوﺗَ َﺨﺎذَ َﻟ ْﺖ ،وَأ َ ْد َر َﻛﻬَ ﺎ
ﺎﺟ َﺪ َة« ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ؛ َو َﻟﻜ ﱠِﻦ ُﻗ ْﺪ َرﺗَﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ْاﻷَذَى و ﱠ ﱢ وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« وَ»ﻣَ ِ
اﻫﺎ ﻋَ ْﻦ ِاﻻﻧْﺘ َِﻘﺎ ِم. َاﻹﻋْ ﻴَﺎءَُ 10 ،ﻓﺄَﻋْ ﺠَ َﺰ َ ﻒ و ِْ اﻟﻀﻌْ ُ ﱠ
ﻄ ْﺖ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ إ ِ َﱃ ْاﻷ َ ْر ِض ِﺑﻤَ ْﺮ َﻛﺒَﺘِﻬَ ﺎَ ،وﻧ َ َﺰ َﻟ ْﺖ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ وَﻫِ َﻲ ﺗَ ُﻘﻮ ُلَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ أَﻧ ْ َﺰ َﻟ ْﺖ ِﺑﻚِ
و َُﻫﻨَﺎ َﻫﺒَ َ
ﺎﺳﺘَ ْﻐﻔِ ِﺮي ِﻟﺬَﻧ ْ ِﺒﻚِ ،وَاﻋْ ﺘَ ِﺼ ِﻤﻲ ﺎب؛ ﺟَ َﺰاءً َﻟﻚِ ﻋَ َﲆ ﺟُ ْﺮأَﺗِﻚِ َ .ﻓ ْ ﱠﺎت ﻣَ ﺎ أَﻧ ْ ِﺖ أ َ ْﻫ ٌﻞ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻋِ َﻘ ٍ
ﻣَ ِﻠ َﻜ ُﺔ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ِ
ِﺑﺎﻟﺘﱠ ْﻮﺑَ ِﺔ إِذَا أ َ َرد ِْت اﻟﻨﱠﺠَ ﺎ َة«.
َاب إِﻻ أ َ ْن َﻗﺬَ َﻓ ِﺖ ا ْﻟ َﻘﻨَﺎ ِﺑ َﺮ ِﺑ َﺴﻤﱢ ﻬَ ﺎ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗُ ِﺼﺐْ ِﻣﻨُﻬُ ﱠﻦ أَﺣَ ﺪًا ﻟِﺤُ ْﺴ ِﻦ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻮ ٍ
ﻆ.ا ْﻟﺤَ ﱢ
9ﺳﻘﺮ :ﺟﻬﻨﻢ.
10اﻹﻋﻴﺎء :اﻟﺘﻌﺐ.
164
َﺧﺎﺗِﻤَ ُﺔ ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﺮﻛَﺔِ
»اﻵ َن ﺗَﺤِ ﱡﻖ ﻋَ َﻠﻴْﻚِ َﻟﻌْ ﻨ َ ُﺔ أ َ ِﻣريَ ِة ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ. ﺎﻫﺎ 12وَﻫِ َﻲ ﺗَ ُﻘﻮ ُلْ : ﺼ َ واﺑْﺘَ َﺪ َرﺗْﻬَ ﺎ » 11ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« ُﻣ َﻠﻮﱢﺣَ ًﺔ ِﺑﻌَ َ
َ َ
ُﻮن ،ﺛ ُ ﱠﻢ َﻻو ََﻗ ْﺪ ﺣَ َﻜﻤَ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْﻚِ أ ْن ﺗَ ْﻘ ِﴤ ﺣَ ﻴَﺎﺗَﻚِ َﺳ ِﺠﻴﻨ َ ًﺔ ُﻣﻨ ْ َﺰ ِوﻳ ًَﺔ ،وَأ ْن ﺗَ ْﺴﺘَ ْﺨﻔِ ﻲ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻌُ ﻴ ِ
ﻳﻖ َﻫ ِﺬ ِه ْاﻷ ُ ْ َ
ﴎ ِة ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم«. ﻈﻬَ ِﺮي ِﰲ َ
ﻃ ِﺮ ِ ﺗَ ْ
ﺎﺻ َﻔ َﺔ« اﻟ ﱠﻠﻌْ ﻨ َ ُﺔَ ،ﻓﺘَﻮَا َر ْت ﻣَ َﻊ ﺎت ﺣَ ﺘﱠﻰ ُﻛ ِﺘﺒ َْﺖ ﻋَ َﲆ »ﻋَ ِ وَﻣَ ﺎ اﻧْﺘَﻬَ ْﺖ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻜﻠِﻤَ ِ
اﻹ َﺳﺎءَةَِ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ﻟِﻤَ ْﺮ َﻛﺒَﺘِﻬَ ﺎ أَﺛ َ ٌﺮ. ﺎﺟ َﺰ ًة ﻋَ ِﻦ ْ ِ ﺻﺒَﺤَ ْﺖ ﻋَ ِ ﺿ َﻔﺎدِ ﻋِ ﻬَ ﺎ ،وَأ َ ْ َ
165
اﻷ ْو ِﻓ َﻴﺎءِ َﺣ ِﺪ ُ
ﻳﺚ ْ َ
َاﺳﺘَ ْﻐ َﺮ َﻗ ْﺖ
ﺎﺳﻤَ ِﺔ .و ْ َو َﻟ ِﺒﺜ َ ْﺖ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ َﺳﺎﻫِ ﻤَ ًﺔ و ِ
َاﺟﻤَ ًﺔ 1 ،ﺑَﻌْ َﺪ اﻧْﻘِ َﻀﺎءِ ا ْﻟﻤَ ﻌْ َﺮ َﻛ ِﺔ ا ْﻟ َﻔ ِ
ﺎﺻ َﻠ ِﺔ ا ْﻟﺤَ ِ
َاث ِﰲ ﻳَ ْﻮﻣِﻬَ ﺎ .ﺛ ُ ﱠﻢ ﻣَ ﱠﺮ ْ ِ َ
ت ﺑﺮاﺣَ ﺘِﻬَ ﺎ 2 ﺼ ﱠﻔﺢُ ﻣَ ﺎ ﻣَ ﱠﺮ ِﺑﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺠَ ﺎﺋ ِِﺐ ْاﻷَﺣْ ﺪ ِ ﺻﻤْ ﺘِﻬَ ﺎ ،ﺗَﺘَ َ ﻈﺎت ِﰲ َ َﻟﺤَ ٍ
ﻴﻀ ٍﺔ ﻣُﺤْ ِﺰﻧ َ ٍﺔ. َاث ﺑَﻐِ ََﺎت َﻗﺪِﻳﻤَ ٍﺔ ،وَأَﺣْ ﺪ ٍ ﻋَ َﲆ ﺟَ ِﺒﻴﻨِﻬَ ﺎَ ،ﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ ﺗَﻤْ ﺤُ ﻮ ﻣَ ﺎ ﻋَ ﻠ َِﻖ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ذِ ْﻛ َﺮﻳ ٍ
»ﻓﺎﺋ ٍِﻖ« ﺗُ ْﺆﻧ ُِﺴ ُﻪ َوﺗَ ْﺮﻋَ ﺎهُ، ري َ ﺼ ﱡﻔ ِﺢ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻤَ ﺄ ْ َﺳﺎةِ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ ِﻣ ِوَﻣَ ﺎ اﻧْﺘَﻬَ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ﺗَ َ
ري ُﻣﺪﱠﺧِ َﺮ ٍة ﺟُ ﻬْ ﺪًا ِﰲ ﺿﻨَﺎهَُ 3 ،ﻏ ْ َ َوﺗُ َﺮ ﱢﻓ ُﻪ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ﻣَ ﺎ ﺣَ َﺰﻧ َ ُﻪ و ََﺷﺠَ ﺎهَُ ،وﺗَﻤْ ﺤُ ﻮ ِﻣ ْﻦ ذِ ْﻛ َﺮﻳَﺎﺗ ِِﻪ ﻣَ ﺎ آ َﻟﻤَ ُﻪ وَأ َ ْ
ُﺼﺎ ِﺑ ِﻪ.
ﻳﻦ ﻣ َ ﻴﻒ ﻋَ ﺬَا ِﺑ ِﻪَ ،وﺗَﻬْ ِﻮ ِ ﺗَ ْﺨﻔِ ِ
»اﻵ َن ﻳَﺒْﺪَأ ُ ﻋَ ﻬْ ُﺪ أُﻧ ْ ِﺴ َﻚ و ََﺳﻌَ ﺎ َد ِﺗ َﻚَ ،وﻳَﻨ ْ َﻘ ِﴤ َزﻣَ ُﻦ ﻧَﺤْ ِﺴ َﻚ و ََﺷ َﻘﺎ َوﺗِ َﻚ ﺛ ُ ﱠﻢ َﺧﺘَﻤَ ْﺖ ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻬَ ﺎ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔْ :
… َو َﻟ ْﻦ ﻳُﻨَﺎدِ ﻳَ َﻚ أَﺣَ ٌﺪ — ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم ،أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ِﻣريُ — ِﺑ َﻐ ْ ِ
ري َﻟ َﻘ ِﺒ َﻚ ا ْﻟﺠَ ﺪِﻳﺪِ.
َﴩﺗُ َﻚ ِﻣ ْﻦ َﻗﺒْ ُﻞَ ،ﻓﺄَﻧ ْ َﺖ أَﺟْ َﺪ ُر ْ 4اﻷُﻣَ َﺮاءِ ِﺑﻬَ ﺬَا اﻟ ﱠﻠ َﻘ ِﺐ ،و َُﻫ َﻮ »ﻓﺎﺋ ٌِﻖ« َﻛﻤَ ﺎ ﺑ ﱠ ْ أَﻧ ْ َﺖ ْاﻵ َن ْاﻷ َ ِﻣريُ َ
ﳾءٍ؛ َو َﻟﻴ َْﺲ ﻳﻞ — ﻋَ َﲆ أَﻧ ﱠ َﻚ َﻓﺎﺋ ٌِﻖ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ َ ْ ﻃ ِﻮ ٍ ﺎب ِﺑ َﻚَ .ﻟ َﻘ ْﺪ ﺑَ ْﺮ َﻫﻨ ْ َﺖ — ﺑَﻌْ َﺪ ْ
اﺧ ِﺘﺒ ٍَﺎر َ أَﺟْ َﺪ ُر ْاﻷ َ ْﻟ َﻘ ِ
ﻮﻗ َﻚ ِﰲ ﻣَ َﺰاﻳَﺎ َك و ََﺷﻤَ ﺎ ِﺋ ِﻠ َﻚ أَﺣَ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ِﻛ َﺮا ِم ﻳُﺪَاﻧِﻴ َﻚ ِ — 5ﰲ َﺷﺠَ ﺎﻋَ ِﺘ َﻚ و ََﻓ َﻀﺎ ِﺋ ِﻠ َﻚ — إِﻧ ْ َﺴﺎ ٌن ،و ََﻻ ﻳ َُﻔ ُ
ﻳﺖ وَا ْﻟﺠَ ﱢ
ﺎن. ا ْﻟﻌَ َﻔ ِﺎر ِ
ﻴﺐ ْاﻷ َ ْﺧﺒ َِﺎر ،وَأَﺑُﻮحُ َﻟ َﻚ ﺎن ا ْﻟﻮ َْﻗ ُﺖ ا ﱠﻟﺬِي أ ُ ْﻓ ِﴤ إ ِ َﻟﻴْ َﻚ ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﺑﻤَ ﺎ ﺣُ ِﺠﺐَ ﻋَ ﻨ ْ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ِﺠ ِ و ََﻗ ْﺪ ﺣَ َ
ِﻳﺚ َزﻣَ ﺎﻧًﺎ! ﳾءٍ أَوَاﻧًﺎَ ،وﻟِ ُﻜ ﱢﻞ ﺣَ ﺪ ٍ ﴎ ِار؛ َﻓ ِﺈ ﱠن ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ َ ْ ﻂ ِﺑ ِﻪ ﻋِ ْﻠ ُﻤ َﻚ ِﻣ ْﻦ َﺧﻔِ ﱢﻲ ْاﻷ َ ْ َ ِﺑﻤَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳُﺤِ ْ
َﺎﻃ ِﺶ«َ :زو ِْج ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ِﺔ » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة«. »ﻓﺎﺋ ٌِﻖ« اﺑْ ُﻦ »ا ْﻟﺒ ِ ف أَﻧ ﱠ َﻚ ْاﻷ َ ِﻣريُ َ آن َﻟ َﻚ أ َ ْن ﺗَﻌْ ِﺮ َ و ََﻗ ْﺪ َ
ﺎﺿﻴ َﻚ؛ ﺾ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ َﻚَ ،وﺗُ ِﻤ ﱡﺮ ﻋَ َﲆ ﺟَ ِﺒﻴﻨِ َﻚ ﻳَ َﺪﻳْ َﻚ ،ﺗُﺤَ ِﺎو ُل أ َ ْن ﺗَﻌُ ﻮ َد ِﺑﺬَا ِﻛ َﺮﺗِ َﻚ إ ِ َﱃ ﻣَ ِ أ َ َرا َك ﺗُ ْﻐ ِﻤ ُ
ف :ﻣَ ْﻦ ﻫِ َﻲ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة«؟ َو َﻟ َﻚ ﻣَ ﻮ ُْﻓﻮ ُر ا ْﻟﻌُ ﺬْ ِر. َﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ
ﺎس ِﺑ َﻔ ْﻀﻠِﻬَ ﺎ ،وَأ َ ْﻗ َﺮﺑَﻬُ ْﻢ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ،وَأَﻋَ ﱠﺰ ُﻫ ْﻢ َﻟ َﺪﻳْﻬَ ﺎ، ف اﻟﻨ ﱠ ِ َوإ ِ ْن ُﻛﻨ ْ َﺖ — ِﺑ َﺮ ْﻏ ِﻢ ذَ ِﻟ َﻚ — أَﻋْ َﺮ َ
ﻄ َﻔﻬُ ْﻢ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ،وَأَﺑَ ﱠﺮ ُﻫ ْﻢ ِﺑﻬَ ﺎ ،وَأَﺟْ َﺪ َر ُﻫ ْﻢ ِﺑﺤُ ﻨُﻮ َﱢﻫﺎ. وَأَﺣَ ﺒﱠﻬُ ْﻢ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ،وَأَﻋْ َ
ﺎﺟ َﺪ َة«! ﺎﺳ ِﻢ »ﻣَ ِ إِﻧﱠﻬَ ﺎ أُﻣﱡ َﻚ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻋَ َﺮ ْﻓﺘَﻬَ ﺎ ِﺑ ْ
َﺎﻃ ُﺶ« ﻄ َﻦ » 6ا ْﻟﺒ ِ ريﺗُ ُﻪ َﻟﻬَ ﺎ — ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻓﺎ َر َﻗ ْﺖ ُﻣ ْﻠ َﻜﻬَ ﺎ — ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻻ ﻳ َْﻔ ُ اﺳ ٌﻢ ﻣ ُْﺴﺘَﻌَ ﺎ ٌر ،ﺗَ َﺨ ﱠ ْ و َُﻫ َﻮ ْ
ﳾءٌ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﺧﺒ َِﺎر َﻫﺎ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻫﺠَ َﺮ ْت ﻣَ ﻤْ َﻠ َﻜﺘ ُﻪَ ﴪبَ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ َْ َ َ َ
إ ِ َﱃ ﻣَ َﻜﺎﻧِﻬَ ﺎ ،وَﻻ ﻳَﻬْ ﺘﺪِيَ إِﱃ ﻣَ ﻘ ﱢﺮ َﻫﺎ ،وَﻻ ﻳَﺘ َ ﱠ
َ َ َ
إ ِ َﱃ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ ِة ا ْﻟ َﻘ ِﺼﻴﱠ ِﺔِ ،ﰲ ِزيﱢ َﻓ ﱠﻼﺣَ ٍﺔ َﻗ َﺮ ِوﻳﱠ ٍﺔ.
ﺎﺳ ِﻢ »اﻟﺪﱡبﱢ ﺎﺟ َﺪ َة«َ ،ﻛﻤَ ﺎ ﻋُ ِﺮ ْﻓ َﺖ أَﻧ ْ َﺖ ِﺑ ْ ﺎﺳ ِﻢ »ﻣَ ِ و ََﻗ ْﺪ ﻋُ ِﺮ َﻓ ْﺖ أُﻣﱡ َﻚ — ُﻣﻨْﺬُ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم — ِﺑ ْ
َﺎنُ ،ﻣﻨْﺬُ ﺣَ ﺎ َﻟ َﻔ ُﻜﻤَ ﺎ اﻟﻨﱠﺤْ ُﺲ ،ا ﱠﻟﺬِي اﻧ ْ َﻘ َﴣ ﺎنَ ،و َﻟ ِﺼ َﻖ ِﺑ ُﻜﻤَ ﺎ اﻟ ﱠﻠ َﻘﺒ ِ ري« … و ََﻻ َزﻣَ ﺘْ ُﻜﻤَ ﺎ اﻟﺘﱠ ْﺴ ِﻤﻴَﺘَ ِ اﻟﺼﻐِ ِ
ﱠ
ﻋَ ﻬْ ُﺪ ُه ِﺑﺎﻧْﻘِ َﻀﺎءِ أَﻣْ ِﺲ.
َاﺳ َﱰْﺟَ ﻌْ ﺘُﻤَ ﺎ َﻟ َﻘﺒَﻴْ ُﻜﻤَ ﺎ ري ﻋَ ْﻮ َدةٍ ،و ْ اﻟﺸ َﻘﺎءِ إ ِ َﱃ َﻏ ْ ِ و ََﻫ َﻜﺬَا دَا َر اﻟ ﱠﺰﻣَ ُﻦ َد ْو َرﺗَﻪُ ،وَاﻧْﺘَﻬَ ﻰ ﻋَ ﻬْ ُﺪ ﱠ
ﺎﻓﺄ َ ًة
ﱪﺗُﻤَ ﺎَ ،و ُﻣ َﻜ َ ﺻَ ْ َاﻟﺼ َﻔﺎءِ؛ ﺟَ َﺰاءً ِﺑﻤَ ﺎ َ ﴩو ﱠ ﻮن ا ْﻟﻬَ ﻨَﺎءِ ،وَا ْﻟ ِﺒ ْ ِ اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪﻳ ِْﻦ؛ ِﻟﺘَ ْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒ َﻼ ﻋَ ﻬْ ﺪًا ﺣَ ﺎﻓِ ًﻼ ِﺑ ُﻔﻨ ُ ِ ﱠ
ﺎﺳﻴْﺘُﻤَ ﺎ. َ
َﻟ ُﻜﻤَ ﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ َﻛﺎﺑَ ْﺪﺗُﻤَ ﺎ وَﻗ َ
168
ِﻳﺚ ْاﻷ َ ْو ِﻓﻴَﺎءِ
ﺣَ ﺪ ُ
َان.َات ْاﻷَو ِ ﷲ — َﻗﺒْ َﻞ َﻓﻮ ِ و ََﻗ ْﺪ َﻛﺎ َد ﻳَﺘِ ﱡﻢ َﻟ ُﻪ ﻣَ ﺎ أ َ َرادَ؛ َﻟ ْﻮ َﻟ ْﻢ أَﺗَﺪَا َر ْﻛﻬَ ﺎ — ِﺑﻌَ ﻮ ٍْن ِﻣ َﻦ ِ
ِﻴﻖ ،أ َ ْن أَﺗَﻤَ ﱠﻜ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﻣُﻌَ ﺎ َوﻧَﺘِﻬَ ﺎ ،وَأُﺑَﺎدِ َر 7إ ِ َﱃ ﻧَﺠْ َﺪﺗِﻬَ ﺎ؛ ﻴﻞ اﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ِ ﻆ ،وَﺟَ ِﻤ ِ ﺎن ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﺴ ِﻦ ا ْﻟﺤَ ﱢ َو َﻛ َ
َﺎحَ ،ﻓ َﺮ َﻓﻌْ ُﺖ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻃﺎ ِﺋ َﺮ ٍة ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺘْ ِﻦ اﻟ ﱢﺮﻳ ِ ﺄﴎﻋْ ُﺖ إ ِ َﱃ َﺳﺤَ ﺎﺑَ ٍﺔ ﻋَ ﺎ ِﺑ َﺮ ٍة َ َﻓ ْ َ
ﺎﻫﻤَ ﺎ. َزﺟﱠ ﻴ ِْﺖ 8ا ْﻟ َﻐﻤَ ﺎﻣَ َﺔ ِﺑ ِﻬﻤَ ﺎ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ اﻧْﺘَﻬَ ﺘَﺎ إ ِ َﱃ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ أَﻋْ َﺪ ْدﺗُﻬَ ﺎ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎَ ،وﺗَ َﺨ ﱠ ْ
ريﺗُﻬَ ﺎ ﻟ ُِﺴ ْﻜﻨ َ ُ
ﴤ ِﺷ ْﻘ َﻮﺗُﻬُ ﻤَ ﺎَ ،وﻳَﺘَﺒَ ﱠﺪ َل ﻧَﺤْ ُﺴﻬُ ﻤَ ﺎ. ﺎﻫﺎ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﻨ ْ َﻘ ِ َ ﺎﻫﺎ و ََﻻ ﺗَ ْﱪَﺣَ َ ْﺻﻴْﺘُﻬُ ﻤَ ﺎ أ َ ْن ﺗُ َﻼ ِزﻣَ َ
وَأَو َ
ف َﺷﻴْﺌًﺎ ﻋَ ْﻦ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«: ﺼ ِﺔِ ،ﻟﺘَﻌْ ِﺮ َ ﻮﺷﺎَ ،ﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ ﺗَﺘَﻌَ ﺠﱠ ُﻞ َﺳﻤَ ﺎ َع ﺑَ ِﻘﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ ﻄ ﱠﻠ ُﻊ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ ﻣَ ﺪ ُْﻫ ً أ َ َرا َك ﺗَﺘَ َ
ﺻﺎﺣِ ﺒَﺘِ َﻚ ا ْﻟ َﻮ ِﻓﻴﱠ ِﺔ .أ َ َﻟﻴ َْﺲ َﻛﺬَ ِﻟ َﻚ؟« َ
اﻟﺸﺎﺋِﻖَ »ﻓﺎﺋ ٌِﻖ«» :ﻣَ ﺎ ﻋَ َﺪو ِْت ﻣَ ﺎ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ﻳَﺎ ﻣَ ﻮْﻻﺗِﻲ؛ َﻓﻬَ ﺎﺗِﻲ ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻚِ ﱠ َﻓ َﻘﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ِﻣريُ َ
َﻫﺎﺗِﻲ!«
ﻄﺎﻋَ ِﺖ ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ُﺔ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« — َﻛﻤَ ﺎ أ َ ْﺳ َﻠ ْﻔ ُﺖ — أ َ ْن ﺗُﻨْﻘِ ﺬَ ﺎﺳﺘَﺄْﻧ َ َﻔ ْﺖ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔَ » :ﻟ َﻘ ِﺪ ْ
اﺳﺘَ َ َﻓ ْ
َﻗﺖ َﻟﻤَ ﺎ ﻄ ِﺶ أ َ ِﺑﻴ َﻚَ .و َﻟ ْﻮ ُﻗﺘ َِﻼ ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻮ ِ ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ ﺟُ ْﺮأَﺗِﻬَ ﺎ و ََﺷﺠَ ﺎﻋَ ﺘِﻬَ ﺎ ﻋَ ﻤﱠ َﻚ َو َزوْﺟَ َﺔ ﻋَ ﻤﱢ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْ
ﺼ َﺪ َر أُﻧ ْ ِﺴ َﻚَ ،وﺑَﻬْ ﺠَ َﺔ ﺻﺒَﺤَ ْﺖ ﻣَ ْ َت ﺣَ ﻴَﺎﺗَ َﻚ ،و ََﺳﺒﱠﺒ َْﺖ ﻧَﺠَ ﺎﺣَ َﻚ ،وَأ َ ْ أَﻧْﺠَ ﺒَﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ا ﱠﻟﺘِﻲ أ َ ْﺳﻌَ ﺪ ْ
ﻧ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ.
ﻴﻞﻇﻔِ َﺮ ْت ِﺑﻬَ ﺎ أُﻣﱡ َﻚ؛ ﺟَ َﺰاءً َﻟﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ َﻗﺪﱠﻣَ ﺘْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ٍ ﱪ ُﻣ َﻜ َﺎﻓﺄ َ ٍة َ َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺣَ ﻴَﺎ ُة »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« أ َ ْﻛ َ َ
ﻄ ِﺶ ني و ﱢُﻓ َﻘ ْﺖ — أ َ ﱠو َل ﻣَ ﱠﺮ ٍة — إ ِ َﱃ إِﻧ ْ َﻘﺎذِ ﻫِ ﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْ َ»ﺳ ْﻠﻮَى« :أَﺑَﻮَيْ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ،ﺣِ َ »ﻓ ْريُو َز« و َ ﻟ َ
َﺎﻃ ُﺶ« — ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ني! ﺛ ُ ﱠﻢ َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َِﺚ »ا ْﻟﺒ ِ أ َ ِﺑﻴ َﻚ! ﻋَ َﲆ أَﻧﱠﻬَ ﺎ — وَا أ َ َﺳ َﻔﺎ ُه — َﻗ ْﺪ أَﻧ ْ َﻘﺬَﺗْﻬُ ﻤَ ﺎ إ ِ َﱃ ﺣِ ٍ
َاﺳ ِﺘﺌْﺜ َ ِﺎر ِه ِ 10ﺑﺎ ْﻟ ُﻤ ْﻠﻚِ ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻬﻤَ ﺎ ،وَاﻧْﺘَﻬَ ﻰ ْاﻷَﻣْ ُﺮ ِﺑ ْ
ﺎﻏ ِﺘﻴَﺎﻟ ِِﻬﻤَ ﺎ 9و ْ َﺳ َﺎﻓ َﺮ ْت » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« ِﺑﺄَﻋْ ﻮَا ٍم — أ َ ْن َ
ﺑَﻌْ ﺪ َُﻫﻤَ ﺎ!
ﻃ ْﻐﻴَﺎﻧ ِِﻪ؛ َﺎﻃ ُﺶ« َﻻ ﻳَ ْﺰدَا ُد إ ِ ﱠﻻ ﺗَﻤَ ﺎدِ ﻳًﺎ ِﰲ ُ
ﻇ ْﻠ ِﻤ ِﻪ َو ُ َاﻟﺴﻨُﻮ ُن ،وَ»ا ْﻟﺒ ِ َاﻟﺸﻬُ ﻮ ُر و ﱢ ﺛ ُ ﱠﻢ ﻣَ ﱠﺮ ِت ْاﻷَﻳﱠﺎ ُم و ﱡ
ﻄ ُﺸﻮا ِﺑ ِﻪ … َوﺗَ ﱠﻢ َﻟﻬُ ْﻢ ﻆ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺒْ َﻠ ٍﻎَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ُﻜﻮا أ َ ْن ﺑَ َ ﺎس وَﻣَ ﺎﺟُ ﻮاَ ،وﺑَ َﻠ َﻎ ِﺑ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻐﻴْ ُ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻫﺎجَ اﻟﻨ ﱠ ُ
ﻣَ ْﴫَﻋُ ُﻪ ُﻣﻨْﺬُ أَﻳﱠﺎ ٍم َﻗ َﻼ ِﺋ َﻞ.
7أﺑﺎدر :أﴎع.
8زﺟﻴﺖ :ﺳﻘﺖ.
9ﺑﺎﻏﺘﻴﺎﻟﻬﻤﺎ :ﺑﻘﺘﻠﻬﻤﺎ.
10اﺳﺘﺌﺜﺎره :اﻧﻔﺮاده.
169
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﴩ ﻣَ ِﻠ ًﻜﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺟري َِان َات ،أَﻧْﺠَ ﺒَﻬُ ﱠﻦ اﺛْﻨَﺎ ﻋَ َ َ ﴩ َة َﻓﺘَﺎ ًة ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ِﻣري ِ ﴫ أ َ ِﺑﻴ َﻚ اﺛْﻨَﺘَ ْﻲ ﻋَ ْ َ و ََﺳ َﱰَى َﻏﺪًا ِﰲ َﻗ ْ ِ
ﴫهِ، َات ِﰲ َﻗ ْ ِ َﺎﻃ ُﺶ« أ َ ْن أ َ َﻏﺎ َر ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ و ََﻗﻬَ َﺮ ُﻫﻢْ 12 ،وَاﻋْ ﺘَ َﻘ َﻞ ﺑَﻨَﺎﺗ ِِﻬ ُﻢ ْاﻷ َ ِﻣري ِ أ َ ِﺑﻴ َﻚَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َِﺚ »ا ْﻟﺒ ِ
ُون أ َ ْن ﻳ َْﺴﺘَ ْﺸﻌِ َﺮ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮﺣْ ﻤَ ِﺔ ِﰲ َﻗﺘْ ِﻞ آﺑَﺎﺋ ِِﻬ ﱠﻦ. د َ
ﴍﻳ َﻜ َﺔ ﺣَ ﻴَﺎ ِﺗ َﻚ ،و ََﺳﺎﺋ َِﺴ َﺔ ا ْﻟﻤَ ﻤْ َﻠ َﻜ ِﺔ َ
ﻮن ِ َاتِ ،ﻟﺘَ ُﻜ َ َ
ﱰ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ ﻣَ ْﻦ ِﺷﺌْ َﺖ ِﻣ ْﻦ َﻫ ُﺆ َﻻءِ ْاﻷ ِﻣري ِ َﻓ ْ
ﺎﺧ َ ْ
ﺎت ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮكِ َ ،ﻛﻤَ ﺎ أ َ ْﺳ َﻠ ْﻔ ُﺖ.ﻣَ ﻌَ َﻚ؛ َﻓ ِﺈﻧﱠﻬُ ﱠﻦ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻨ َ ِ
َﴪ َك َوﻳُ ْﺮ ِﺿﻴ َﻚَ ،وﻳُﺤَ ﱢﻘ ُﻖ ُﻛ ﱠﻞ أَﻣَ ﺎ ِﻧﻴﱢ َﻚ«. ﻮر ﻋَ ْﻘﻠ ِِﻬ ﱠﻦ ،ﻣَ ﺎ ﻳ ُ ﱡ و ََﺳ َﱰَى ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﺴ ِﻦ أ َ َد ِﺑ ِﻬ ﱠﻦ ،وَﻣَ ﻮ ُْﻓ ِ
»ﻓﺎﺋ ٍِﻖ« ِﻣ ْﻦ َﻫﻮ ِْل ﻣَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة«. ري َ اﻟﺴﻤَ ﺎءِ ﻋَ َﲆ َﻗ ْﻠ ِﺐ ْاﻷ َ ِﻣ ِﺻﺎﻋِ َﻘ ٌﺔ ِﻣ َﻦ ﱠ َو َﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ اﻧ ْ َﻘ ﱠﻀ ْﺖ َ
وَﺣَ ﺎﻧ َ ْﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟﺘ َِﻔﺎﺗَ ٌﺔ إ ِ َﱃ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« َﻓ َﺮأَى وَﺟْ ﻬَ ﻬَ ﺎ ﻣُﻤْ ﺘَﻘِ ﻌً ﺎ ،وَاﻟ ﱡﺪﻣُﻮ ُع ﺗَ َﱰ َْﻗ َﺮ ُق ِﰲ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬَ ﺎ
ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ْاﻷ َ َﻟ ِﻢ.
َﻓ َﺴﺄ َ َﻟﻬَ ﺎ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒًﺎ» :ﻣَ ﺎذَا ﻳُﺒْﻜِﻴﻚِ ﻳَﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ َة؟
ِﻳﻼ؟ﺼﺤْ ﺒَﺘِﻚِ ﺑَﺪ ً ني أَﻧﱠﻨِﻲ أ َ ْر َﴇ ِﺑ ُ ﻈﻨ ﱢ َأَﺗَ ُ
ﺎس ،ﻳَﺎ أَﺟْ ﻤَ َﻞ ﻣَ ْﻦ َرأَﻳ ُْﺖ ،وَأ َ ْﻛ َﺮ َم ﻣَ ْﻦ ﻮر ﻣَ ﻌَ ﻚِ أَﻣَ ﺎ َم اﻟﻨ ﱠ ِ ﻈﻬُ ِأ َ َوﺗَﺤْ َﺴ ِﺒﻴﻨَﻨِﻲ أ َ ْﺧﺠَ ُﻞ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡ
ﻋَ َﺮ ْﻓ ُﺖ؟
ﻮنﻴﻞ… َ 13ﻛ ﱠﻼَ ،ﻟ ْﻦ ﻳَ ُﻜ َ ﷲ أ َ ْن أَﺗَﻨ َ ﱠﻜ َﺮ َﻟﻚِ ،أ َ ْو أَﻧ ْ َﴗ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺳ َﺪﻳْﺘ ِِﻪ إ ِ َﱄ ﱠ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ٍ
ﻴﻞ إِﺛ ْ َﺮ ﺟَ ِﻤ ٍ ﻣَ ﻌَ ﺎذَ ِ
ﱰﺑ َْﺖ َﺳﺎﻋَ ُﺔ ا ْﻟﻌُ ْﺮ ِس؟! ْﻒ أَﻧ ْ َﺴﺎكِ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن و ﱠَﱃ َزﻣَ ﺎ ُن اﻟﻨﱠﺤْ ِﺲ .و ْ
َاﻗ َ َ نيَ .ﻛﻴ َ إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ﺎ ﺗُﺤِ ﺒﱢ َ
ﻮق َزوَاﺟَ ﻬُ ﻤَ ﺎ — إ ِ ْن َﺷﺎءَ »ﻓﺎﺋ ٍِﻖ«َ ،و َﻟ ْﻦ ﻳَﻌُ َ ﴍﻳﻚِ ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻬَ ﺎ َ َﻛ ﱠﻼَ ،ﻻ ﺗَ ْﻔ َ ِﱰ ُق »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻋَ ْﻦ َ ِ
ﷲ ُ — ﻋَ ﺎﺋ ٌِﻖ؟«
170
ِﻳﺚ ْاﻷ َ ْو ِﻓﻴَﺎءِ
ﺣَ ﺪ ُ
ﻄﻠُﺐُ ا ْﻟﻤُﺤَ ﺎ َل؟ َاج ِﺑﻲ ﻳَﺎ اﺑ َْﻦ ﻋَ ﻢﱢ؟ إِﻧ ﱠ َﻚ ِﺑﻬَ ﺬَا ﺗَ ْ ْﻒ ﺗُ َﻔ ﱢﻜ ُﺮ ِﰲ اﻟ ﱠﺰو ِ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒ ًَﺔَ » :ﻛﻴ َ
َوﺗَ ْﺨ َﺪ ُع ﻧ َ ْﻔ َﺴ َﻚ ِﺑ َﻜﺎذِ ِب ْاﻵﻣَ ِ
ﺎل.
َاﺟ ُﻪ ِﺑﻬَ ﺎ َر ِﻋﻴﱠﺘَ َﻚ َو ُو َز َراءَ َك ،وَأَﻧْﺪَا َد َك ِﻣ َﻦ ْﻒ ﺗُﻮ ِ ْﻒ ﺗُ َﺸ ِﺎر ُﻛ َﻚ ِﰲ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠﻚِ ُدﺑ ٌﱠﺔ َﺷﻮ َْﻫﺎءُ؟ َو َﻛﻴ َ َﻛﻴ َ
ﻈ َﺮاءَ َك؟ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮكِ َوﻧ ُ َ
ِﻠﺴ ْﺨ ِﺮﻳَ ِﺔ وَاﻟ ﱠﻠ ْﻮ ِم ،و ََﻻ ﻳ َْﺸ َﻐ ْﻠ َﻚ أَﻣْ ِﺮي ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم. ض ﻧ َ ْﻔ َﺴ َﻚ — ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ِﲇ — ﻟ ﱡ َﻓ َﻼ ﺗُﻌَ ﱢﺮ ْ
ِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻲ ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ ِﻣﻨ ْ َﻚُ ،ﻣﻨ ْ َﺰ ِوﻳ ًَﺔ ِﰲ ُر ْﻛ ٍﻦ َﺧﻔِ ﱟﻲِ ،ﻣ ْﻦ ﺑَ َﻠ ٍﺪ ﴤ ﻣَ ﺎ ﺑَﻘ َ وَﺣَ ْﺴ ِﺒﻲ أ َ ْن أ َ ْﻗ ِ َ
اﻹﻧ ْ َﺴﺎ ُن ض ِْ َﺎت ا ْﻟﻮ ََﻓﺎءِ أ َ ﱠﻻ ﻳُﻌَ ﱢﺮ ََاﺟﺒ ِ ﻃﻤَ ُﻊ ِﰲ أ َ ْﻛﺜ َ َﺮ ِﻣﻨْﻪُ؛ َﻓ ِﺈ ﱠن أ َ ﱠو َل و ِ ﴢ 14 .ﺣَ ْﺴ ِﺒﻲ ذَ ِﻟ َﻚ َﻓﻤَ ﺎ أ َ ْ َﻗ ِ ﱟ
ﺎن«.ﺻﺎﺣِ ﺒَ ُﻪ ِﻟ ْﻠﺤَ َﺮ ِج و َِاﻻﻣْ ﺘِﻬَ ِ َ
ﻴﻞ إ ِ ْﻗﻨَﺎﻋِ ﻬَ ﺎَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ »ﻓﺎﺋ ٌِﻖ« أ َ ْن ﻳَﺜ ْ ِﻨﻴَﻬَ ﺎ ﻋَ ْﻦ َرأ ْ ِﻳﻬَ ﺎَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺪﱠﺧِ ْﺮ و ُْﺳﻌً ﺎ ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ وَﺣَ ﺎ َو َل ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ َ
ﻈ َﻔ ْﺮ ِﻣ ْﻦ ذَ ِﻟ َﻚ ِﺑ َ ٍ
ﻄﺎﺋِﻞ15 . ﻳَ ْ
ﺻﻌُ ﺐَ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻣْ ِﺮَ ،ﻓﺄ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺗُ َﺰﻳﱢ ُﻦ َﻟ ُﻪ وَأ َ َراد َِت ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ُﺔ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« أ َ ْن ﺗُﻬَ ﻮ َﱢن ﻋَ َﲆ َو َﻟﺪ َِﻫﺎ ﻣَ ﺎ َ
ْاﻗ ِﱰَاحَ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«.
ﺻ ﱠﻢ أُذُﻧَﻴْ ِﻪ ﻋَ ْﻦ َﺳﻤَ ﺎﻋِ ﻬَ ﺎ. ُﺼ ِﻎ إ ِ َﱃ ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘِﻬَ ﺎ ،وَأ َ َ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ ْ
َت ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ اﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءََ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ ْﺰ َد ْد إ ِ ﱠﻻ َر ْﻓ ًﻀﺎ َوإِﺑَﺎءً؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن ﻳَﺌ َِﺴ ْﺖ ِﻣ ْﻦ إ ِ ْﻗﻨَﺎﻋِ ِﻪ.وَأَﻋَ ﺎد ْ
ض َﺳﻌَ ﺎ َدﺗَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻋَ َﻘﺒَ ٍﺔ َﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ ﺗَﺬْﻟِﻴﻠ ِﻬَ ﺎ؛ َﻓﺄ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺑَﺎ ِﻛﻴ ًَﺔ، َو َرأ َ ْت »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ﻣَ ﺎ ﻳَﻌْ َ ِﱰ ُ
َ ْ ُ َ َ
َاح » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة« وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«؛ ﻣ ُْﺴﺘَﻌْ ِﻄ َﻔ ًﺔ ،ﺗَ ْﺴﺄﻟُ ُﻪ أ ﱠﻻ ﻳ َُﺨﻴﱢﺐَ َرﺟَ ﺎءَ أﻣﱢ ِﻪ َو َرﺟَ ﺎء ََﻫﺎ ،وَأ ْن ﻳَﺄ ُﺧﺬَ ِﺑ ْﺎﻗ ِﱰ ِ
اﺿﺎ َوإِﺑَﺎءً. َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ِﺠ ْﺪ ِﻣﻨ ْ ُﻪ إ ِ ﱠﻻ إِﻋْ َﺮ ً
ﺼ ِﺢ ،و ََﻻ ﻳَ َﻜﺎ ُد ا ْﻟﻴَﺄ ْ ُس ﻳَﺪِبﱡ ِﰲ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬ ﱠﻦ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻳُﻌَ ِﺎود َُﻫ ﱠﻦ آﻫ ﱠﻦ َﻻ ﻳَ ْﻜ ُﻔ ْﻔ َﻦ ﻋَ ْﻦ ﺗَ ْﻜ َﺮ ِار اﻟﻨ ﱡ ْ َو َﻟﻤﱠ ﺎ َر ُ
َار وَﻋَ ْﺰ ٍم» :إِذَا َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ أَﻣَ ﺎﻣَ ﻨَﺎ
ْاﻷَﻣَ ُﻞ ِﰲ إ ِ ْﻗﻨَﺎﻋِ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﺪِﻳﺪٍ ،ﺗَﻮَﺟﱠ َﻪ إ ِ َﱃ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« و ََﻗﺎ َل َﻟﻬَ ﺎ ِﰲ إ ِ ْﴏ ٍ
َني »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« وَا ْﻟ ُﻤ ْﻠﻚِ َ ،ﻓ َﻼ ﻣَ ﺠَ ﺎ َل ﻟ ﱠ َ
ِﻠﱰدﱡدِ . َني أَﻣْ َﺮﻳ ِْﻦَ ،وﻧ ُ َﻔ ِ
ﺎﺿ َﻞ ﺑ ْ َ إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﻧ َ ْﺨﺘَﺎ َر ﺑ ْ َ
َﻓ َﻘ ْﺪ أ َ ْﺳﻌَ َﺪﺗْﻨِﻲ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« وَأَﻧَﺎ ﺑَﻌِ ﻴ ٌﺪ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠﻚِ َ ،و َﻟ ْﻦ ﻳ ُْﺴﻌِ َﺪﻧِﻲ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ ُﻚ وَأَﻧَﺎ ﺑَﻌِ ﻴ ٌﺪ ﻋَ ْﻦ
»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«.
14ﻗﴢ :ﺑﻌﻴﺪ.
15ﻃﺎﺋﻞ :ﻓﺎﺋﺪة.
171
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
َاﺿﺢٌ ﺟَ ِﲇﱞ؟ اﻟﺴﻌَ ﺎ َدةِ ،و َُﻫ َﻮ أَﻣَ ِﺎﻣﻲ و ِ ﻴﻞ ﱠ ْﻒ أَﺗَﻨ َ ﱠﻜﺐُ 16ﻋَ ْﻦ َﺳ ِﺒ ِ َﻓ َﻜﻴ َ
اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة ﺑَﻌْ َﺾ ﻣَ ﺎ ﺎن أَﻋْ ﺠَ ُﺰ ﻋَ ْﻦ أ َ ْن ﻳَﺠْ ﻠُﺒَﺎ ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﴘ ِﻣ َﻦ ﱠ ﻄ ِ ﺎن ا ْﻟ ُﻤ ْﻠﻚِ وَأُﺑﱠﻬَ َﺔ ﱡ
اﻟﺴ ْﻠ َ ﺻ ْﻮ َﻟﺠَ َ إ ِ ﱠن َ
ﺎس. ﴩ َوإِﻳﻨ َ ٍ أ َ ْﻟ َﻘﺎ ُه ِﰲ ِﺟﻮ َِاركِ ِﻣ ْﻦ ِﺑ ْ ٍ
اﻟﺼﻐِ ريَ ِة — وَأَﻧ ْ ِﺖ إ ِ َﱃ ِﺟﻮ َِاري — َﺳﻌَ ﺎ َد ًة ﺗَﺘَ َﻀﺎءَ ُل أَﻣَ ﺎﻣَ ﻬَ ﺎ َوإِﻧﱢﻲ َﻷ َ َرى ِﰲ د َْﺳ َﻜ َﺮﺗِﻨَﺎ ﱠ
ﺎس، ﴩ َوإِﻳﻨ َ ٍ ﻴﺶ ﺗَﺤْ ﺘَ ُﻪ ِﰲ ِﺑ ْ ٍ ﻒ وَاﺣِ ٌﺪ ﻧَﻌِ ُ ﻈ ﱢﻠ َﻠﻨَﺎ َﺳ ْﻘ ٌ َات اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ .و ََﺧ ْريٌ َﻟﻨَﺎ أ َ ْن ﻳُ َ َﺳﻌَ ﺎد ُ
ﺎس. ﺑَﻌِ ﻴ َﺪﻳ ِْﻦ ﻋَ ِﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ
وَاﻟ ﱠﺮأْيُ ﻟ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ﺣَ ٍ
ﺎل.
ني؟« ِﻳﻦ؟ وَأَيﱠ ﱠ
اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة ﺗُ َﻔ ﱢﻀ ِﻠ َ ْﻒ ﺗُ ِﺮﻳﺪ َ َﻓ َﻜﻴ َ
َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«» :أَﻣﱠ ﺎ ْاﻵ َن َﻓﻼ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ ِﱄ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚَ ،و َﻟﻴ َْﺲ ِﰲ ُﻗ ْﺪ َرﺗِﻲ أ َ ْن أ َ ْر ُﻓ َﺾ َرأْﻳَ َﻚ
نياﻟﺼﻐِ ريَةِ ،وَادِ ﻋَ ْ ََاﻗ ِﱰَاﺣَ َﻚ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻢَ! وَﻣَ ﺎ أ َ ْﺳﻌَ َﺪﻧَﺎ ِﺑ َﻘ َﻀﺎءِ أَﻳ ِﱠﺎﻣﻨَﺎ ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮ ِة ﱠ ا ْﻟﺤَ ﻜِﻴﻢَ ،و ْ
ني ِﰲ ذَو َْﻗﻴْﻨَﺎَ ،ﺳﻌِ ﻴ َﺪﻳ ِْﻦ ِﰲ ﺣَ ﻴَﺎﺗَﻴْﻨَﺎ«. ﺎﻫﺎ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻣَ َﴣ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻤْ ِﺮﻧَﺎُ ،ﻣﺘَﻮَاﻓِ َﻘ ْ َ نيَ ،ﻛﻤَ ﺎ َﻗ َﻀﻴْﻨ َ َ َﻫﺎ ِﻧﺌَ ْ َ
ﺻﻬُ ﻤَ ﺎ ،و ََﻓﺘَﻨَﻬَ ﺎ و ََﻓﺎ ُؤ ُﻫﻤَ ﺎ» :ﻋَ َﲆ ِر ْﺳ ِﻠ ُﻜﻤَ ﺎ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ِﻣري َِان َﻓ َﻘﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ُﱠﺔ ،و ََﻗ ْﺪ ﺑَﻬَ َﺮ َﻫﺎ إ ِ ْﺧ َﻼ ُ
ﻴﻼ ِن. اﻟﻨ ﱠ ِﺒ َ
َ
ﱠﺎن؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻛ َﻔ ْﻠ ُﺖ َﻟ ُﻜﻤَ ﺎ ﱠ
اﻟﺴﻌَ ﺎ َد َة وَا ْﻟﻬَ ﻨَﺎءَ َةَ ،و َﻟ ْﻦ َﻗ ﱠﺮا ﻋَ ﻴْﻨًﺎ و َِﻃﻴﺒَﺎ ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ أﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ِ
ان ا ْﻟ َﻮ ِﻓﻴ ِ
اﻟﺸﻤَ ﺎﺋ ِِﻞ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ ﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ أ َ ْن ﻳُﺬَ ﱠﻟ َﻞ َﻟ ُﻪ ا ْﻟﻤُﺤَ ﺎ ُل؛ﱠﺎن؛ َﻓ ِﺈ ﱠن ﻣَ ْﻦ ﻳَﻨ ْ َﻔ ِﺮ ُد ِﺑﻤِ ﺜ ْ ِﻞ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ ﺗَ ْﻠ َﻘﻴَﺎ إ ِ ﱠﻻ ﻣَ ﺎ ﺗُﺤِ ﺒ ِ
اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة ِﺑﻤَ ﺎ َﻻ ﻳُﻨَﺎ ُل«. ﻮن ﱠ ﻈ َﻔ َﺮ ِﻣ ْﻦ ُﻓﻨ ُ ِ ﺎلَ ،وﻳَ ْ َوﻳَ ْﺪﻧ ُ َﻮ َﻟ ُﻪ ا ْﻟﺒَﻌِ ﻴ ُﺪ ِﻣ َﻦ ْاﻵﻣَ ِ
16أﺗﻨﻜﺐ :أﺑﻌﺪ.
172
َﻋ ْﻮ َد ٌة إِ َﱃ ا ْﻟ ِﺒ ْﺌ ِﺮ
ﺿ َﻊ ﺣَ ﺪٍّا ﻟ َِﺸ َﻘﺎ ِﺋ ُﻜﻤَ ﺎ، َاﺳﺘَﺄْﻧ َ َﻔ ْﺖ ﺣَ ﺪِﻳﺜَﻬَ ﺎ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ» :إِﻧﱢﻲ َﻟﻴ ُْﺴﻌِ ُﺪﻧِﻲ أ َ ْن أ َ َ ِﻴﻼ ،و ْ ﺛ ُ ﱠﻢ َﺳ َﻜﺘَ ْﺖ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« َﻗﻠ ً
َ
أﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ِ
ان«.
»ﻓﺎﺋ ٍِﻖ« َو َرﺑﱠﺘَ ْﺖ َﻛﺘ َِﻔﻪُ ،و ََﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ُﻣﺒْﺘَ ِﺴﻤَ ًﺔَ » :وإِﻧ ﱠ ُﻪ َﻟﻴ َِﻄﻴﺐُ ِﱄ أ َ ْن ﺛ ُ ﱠﻢ اﺗﱠﺠَ ﻬَ ْﺖ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« إ ِ َﱃ َ
ﻴﺴﺎ ِﻣ َﻦ ﻳﻖ — َﻛﻨ ْ ًﺰا ﻧَﻔِ ً ﻄ ِﺮ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِ ﱪ َك أ َ ﱠن ِﰲ َﻏﻮ ِْر ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ — ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻧ َ َﻘ ْﻠﺘُ َﻚ إ ِ َﻟﻴْﻬَ ﺎ ِﻷُﻧْﻘِ ﺬَ َك ِﻣ ْﻦ َﺧ َ أ ُ ْﺧ ِ َ
ﺎن ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺳﻌَ ﺎ َد ٍة َو َراﺣَ ِﺔ ﺑ ٍ
َﺎل. ﺎل ،و ََﺳﻴَﺠْ ﻠُﺐُ َﻟ َﻚ وَﻟ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﺗَﺤْ ﻠُﻤَ ِ ﻄ ِﺮ َﻻ ﻳ َُﻘ ﱠﻮ ُم ِﺑﻤَ ٍ ا ْﻟﻌِ ْ
ﴬ ُه إ ِ َﱄ ﱠ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن
َان ِ 1ﰲ ا ْﻟﺒَﺤْ ِﺚ ﻋَ ﻨْﻪُ ،ﺛ ُ ﱠﻢ أَﺣْ ِ ْ »ﻓﺎﺋ ُِﻖ« — إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ ،و ََﻻ ﺗَﺘَﻮ َ ﴎ ْع — ﻳَﺎ َ َﻓﺄ َ ْ ِ
ﻃﻠِﻌُ َﻚ ﻋَ َﲆ َﻓﺎ ِﺋ َﺪﺗ ِِﻪ ﻣَ ﺘَﻰ ِﺟﺌْﺘَﻨِﻲ ِﺑ ِﻪ«. ﺼ َﻞ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ .و ََﺳﺄ ُ ْ ﺗَﺤْ ُ
اﻟﺴ ﱠﻠ ِﻢَ ،ﻓﺒَ َﻠ َﻎ
ﺎت ﱡ ﻂ َد َر َﻛ ِ اﻟﺴ ﱠﻠ ُﻢ َﻻ ﻳَ َﺰا ُل ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ — ﺛ ُ ﱠﻢ َﻫﺒَ َ ﺎن ﱡ َﻓﺒَﺎ َد َر ْاﻷ َ ِﻣريُ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ — َو َﻛ َ
ﺎن ﻳَﺠْ ﻠ ُِﺲ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن ﻳ َُﻐﺎدِ َر َﻫﺎ اﻟﺴﺠﱠ ﺎ َد ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻛ َ َﻗ َﺮا َر َﻫﺎ ِﰲ َر َﺷ َﺎﻗ ٍﺔ وَﺧِ ﱠﻔ ٍﺔ؛ َو َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ َﻏ ْريَ ﱠ
َ
ﻈ ٍﺔَ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ ﻣَ ﺎ ﺺ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ ِﺑﻌِ ﻨَﺎﻳَ ٍﺔ وَاﻧ ْ ِﺘﺒَﺎ ٍه َوﻳ ََﻘ َ اﻟﺴﺎ ِﺑ َﻘ ِﺔ؛ َﻓﺄ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﲆ ﺟُ ْﺪ َر ِ
ان ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ؛ ﻳ َْﻔﺤَ ُ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﱠﺮ ِة ﱠ
ﻳَ ُﺪ ﱡل ﻋَ َﲆ وُﺟُ ﻮ ِد َﻛﻨ ْ ٍﺰ.
ِني ِﻣ ْﻦ ِﺻﺪ ِْق »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة«؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﺪِبﱠ إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ ا ْﻟﻴَﺄ ْ ُس ِﻣ ْﻦ إ ِ ْد َراكِ ِﻃ ْﻠﺒَﺘ ِِﻪ. ﺎن ﻋَ َﲆ ﻳَﻘ ٍ َو َﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َﻛ َ
اﻟﺴﺠﱠ ﺎ َد َةَ ،ﻟﻌَ ﱠﻞ ا ْﻟ َﻜﻨ ْ َﺰ ﻣَ ْﺨﺒُﻮءٌ ﺗَﺤْ ﺘَﻬَ ﺎ. وَﻋَ ﱠﻦ َﻟ ُﻪ أ َ ْن ﻳَ ْﺮ َﻓ َﻊ ﱠ
َ
ﺗﺘﻮان :ﻻ ﺗﻘﴫ وﻻ ﺗﺘﺄﺧﺮ. 1ﻻ
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ﺻﻐِ ريَ ٌةَ .ﻓﺄَﻣْ َﺴ َﻚ ِﺑﺎ ْﻟﺤَ ْﻠ َﻘ ِﺔ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ َﻜ ْﺪ ﻳ َْﻔﻌَ ُﻞ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻحَ َﻟ ُﻪ ﺣَ ﺠَ ٌﺮ أ َ ْﺳ َﻮ ُد ِﰲ و ََﺳ ِﻄ ِﻪ ﺣَ ْﻠ َﻘ ٌﺔ َ
ﺻﻐِ ريٌ ،ﻳَﺘَ َﻸ ْ َﻷ ُ َﻛﻤَ ﺎ ﺗَﺘَ َﻸ ْ َﻷ ُ اﻟﻨﱡﺠُ ﻮمُ.ُوق َ ﺻﻨْﺪ ٌ ﻇﻬَ َﺮ ﺗَﺤْ ﺘَ ُﻪ ُ وَﺟَ ﺬَﺑَﻬَ ﺎ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪَ ،ﻓﺎ ْرﺗَ َﻔ َﻊ ا ْﻟﺤَ ﺠَ ُﺮَ ،و َ
ﻮن َﻫﺬَا ُﻫ َﻮ ا ْﻟ َﻜﻨ ْ َﺰ ا ﱠﻟﺬِي ﺣَ ﱠﺪﺛَﺘْﻨِﻲ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ُﱠﺔ »ﻻ ﺑُ ﱠﺪ أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َ »ﻓﺎﺋ ٌِﻖ« ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪَ : َﻓ َﻘﺎ َل َ
»ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة««.
ﴩ َة ﺟَ ْﻮ َز ٍة ُوق َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َْﺸﻌُ ْﺮ َﻟ ُﻪ ِﺑﺜ ِْﻘ ٍﻞ ،و َُﺧﻴﱢ َﻞ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻟِﺨِ ﱠﻔ ِﺔ َو ْزﻧ ِِﻪ أَﻧ ﱠ ُﻪ ﻳَﺤْ ِﻤ ُﻞ ﻗِ ْ َ
اﻟﺼﻨْﺪ َ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺣَ ﻤَ َﻞ ﱡ
َاﻫﺘِﻤَ ﺎ ٍم — َﻓﻮَﺟَ َﺪ ا ْﻟﺠَ ﻤْ َﻊ ِﰲ َني ذِ َراﻋَ ﻴْ ِﻪ ِﺑﻌِ ﻨَﺎﻳَ ٍﺔ و ْ اﻟﺴ ﱠﻠ َﻢ — و َُﻫ َﻮ ﻳَﺤْ ِﻤﻠُ ُﻪ ﺑ ْ َﺼﻌِ َﺪ ﱡ أ َ ْو ﺑُﻨْﺪ َُﻗ ٍﺔ … َﻓ َ
ُوق أَﻣَ ﺎ َم ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴﱠ ِﺔ.
اﻟﺼﻨْﺪ َ
َﺿ َﻊ ﱡ ﻈ ِﺎر ﻋَ ْﻮ َدﺗ ِِﻪ … َوو َ اﻧ ْ ِﺘ َ
ُوق ُﻫ َﻮ ِﺑﻌَ ﻴْﻨ ِِﻪ اﻟﺼﻨْﺪ ُ ﺼﺎﺣَ ْﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« ﺗَ ُﻘﻮ ُل ِﻷ َ ِﻣريَ ِة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة«» :ﻳﺎ هلل ِ! أ َ َﻟﻴ َْﺲ َﻫﺬَا ﱡ َﻓ َ
ْﻒ َﺳ ِﻠ َﻢ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِﺎر؟« ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْودَﻋْ ِﺘﻨِﻲ إِﻳﱠﺎ ُه 2ﻳَﺎ َﺳﻴﱢ َﺪﺗِﻲ؟ َﻓ َﻜﻴ َ
»ﻓﺎﺋ ٍِﻖ« َﻫ ِﺪﻳ َﱠﺔ »ﻫ َﻮ ِﺑﻌَ ﻴْﻨ ِِﻪ ،و ََﻫﺎ ُﻫ َﻮ ذَا ِﻣ ْﻔﺘَﺎﺣُ ﻪُ ،أ ُ َﻗ ﱢﺪ ُﻣ ُﻪ ِﻟ ْﻠﻤَ ﻠِﻚِ َ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ُﱠﺔ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة«ُ :
ُوق«. اﻟﺼﻨْﺪ َ »ﻓﺎﺋ ُِﻖ«َ ،ﻓ ْﺎﻓﺘَﺢْ ِﺑ ِﻪ ﱡ اﻟﺴﻌَ ﺎ َدةِ! َﻫﻠُ ﱠﻢ ﻳَﺎ َ ا ْﻟﻌُ ْﺮ ِس .إِﻧ ﱠ ُﻪ ِﻣ ْﻔﺘَﺎحُ ﱠ
ني َﻓﺘﱠ َﺶ ﻋَ ِﻦ اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨﻴْﺒَ ِﺔ وَا ْﻟﺤُ ْﺰ ِن ﺣِ َ »ﻓﺎﺋ ٌِﻖ« إ ِ َﱃ َﻓﺘْﺤِ ِﻪ .وَﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ْ ﴎ َع َ َﻓﺄ َ ْ َ
اﻟﺼﻨْﺪ ِ
ُوق. ا ْﻟ َﻜﻨ ْ ِﺰ ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ُﺸﻮ ِد َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ َﻟ ُﻪ أَﺛ َ ًﺮا ِﰲ ﱡ
ﺎن ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ﺎ ﻋَ ﺜ َ َﺮ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِﺳﻮَا َر »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ا ﱠﻟﺬِي َﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَﺘَﺤَ ﱠﲆ ِﺑ ِﻪ ﻋِ ﻨْﺪَﻣَ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَﻬَ ﺎ وَﻫِ َﻲ َراﻗِ َﺪ ٌة َو َﻛ َ
ِﻲ اﻟ ﱠﺮاﺋِﺤَ ِﺔ. ﻄ ٍﺮ َزﻛ ﱢاﻟﺴﻮ َِار ُزﺟَ ﺎﺟَ ُﺔ ﻋِ ِْﰲ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔَ ،وإ ِ َﱃ ﺟَ ﺎﻧ ِِﺐ ﱢ
ﻳﺮﻫِ ْﻢ ِﻣ َﻦ ﺿﺤِ َﻜ ْﺖ ﻟِﻤَ ﺎ َرأَﺗْ ُﻪ ﻋَ َﲆ أ َ َﺳ ِﺎر ِ آﺧ َﺮ — ﺛ ُ ﱠﻢ َ ﻈ َﺮ ِت ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ُﱠﺔ إ ِ َﻟﻴ ِْﻬ ْﻢ — وَاﺣِ ﺪًا ﺑَﻌْ َﺪ َ َﻓﻨ َ َ
اﻟﺴﻮَا َرَ ،ﻓ َﻘﺪﱠﻣَ ﺘْ ُﻪ إ ِ َﱃ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ» :إ ِ َﻟﻴْﻚِ — أَﻳﱠﺘُﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻔﺘَﺎ ُة ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ُﺔ ري ِة وَاﻟﺪ ْﱠﻫ َﺸ ِﺔَ ،وﺗَﻨَﺎ َو َﻟ ِﺖ ﱢ ا ْﻟﺤَ ْ َ
َاج ،وَﻫِ َﻲ ِﻣﻨْﺤَ ٌﺔ ِﻣﻨﱢﻲ َﻟﻚِ ﻳَﺎ اﺑْﻨَﺘِﻲ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ َة. — َﻫ ِﺪﻳ َﱠﺔ اﻟ ﱠﺰو ِ
اﻟﺴﺤْ ِﺮ، اﻟﻶﻟ ِِﺊ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ َﻛﻔِ ﻴ َﻠ ٌﺔ ِﺑﺄ َ ْن ﺗَﻌْ ِﺼ َﻢ 3ﺣَ ِﺎﻣ َﻠﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ ﱢ وَاﻋْ َﻠ ِﻤﻲ أ َ ﱠن ُﻛ ﱠﻞ ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ٍة ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه ﱠ
َ َ َوﺗُﺠَ ﻨﱢﺒَ ُﻪ ا ْ ْﻷَذَى و ﱠ ﱠ
ﻮاع ا ْﻟﻐِ ﻨَﻰ وَاﻟ ﱠﺮﺧﺎءَِ ،وﺗُ ْﻀﻔِ َﻲ َاﻟﴩَ ،وﺗَﻤْ ﻨَﺤَ ُﻪ أ ْﺳﻤَ ﻰ ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎﺋ ِِﻞَ ،وﺗُﻬَ ﻴﱢﺊَ َﻟ ُﻪ ُﻛ ﱠﻞ أﻧ ْ ِ
َاﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة ﱠ
اﻟﺸ ِﺎﻣ َﻠ ِﺔ اﺟ ِﺢ و ﱠ ﻼلَ ،وﺗُﻌِ ﻴﻨ َ ُﻪ ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ْﻘ ِﻞ اﻟ ﱠﺮ ِ ﺎل ،وَا ْﻟﻤَ ﻬَ ﺎﺑَ ِﺔ وَا ْﻟﺠَ ِ
آﻳﺎت اﻟ ﱠﺮوْﻋَ ِﺔ وَا ْﻟﺠَ ﻤَ ِ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ِ
ﻄﻠُﺒُﻬَ ﺎ.
ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳَ ْ
174
ﻋَ ْﻮ َد ٌة إ َِﱃ ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ
ﴚءٍ ،وَاﻧ ْ َﱪ َْت َﻟﻬَ ﺎ و ََﻫﻤﱠ ِﺖ ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ُﺔ أ َ ْن ﺗُﻌْ ﻠ َِﻦ َر ْﻓ َﻀﻬَ ﺎ ﺗَﺎجَ اﺑْﻨِﻬَ ﺎَ ،و َﻟﻜ ﱠِﻦ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ َﱠﺔ ﺣَ ﺬﱠ َرﺗْﻬَ ﺎ أ َ ْن ﺗَﻨ ْ ِﻄ َﻖ ِﺑ َ ْ
َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ» :ﺣَ ﺬَ ِار أ َ ْن ﺗَﺘَﻌَ ﺠﱠ ِﲇ ِﺑﺎ ْﻟ َﻜ َﻼ ِم ِﰲ َﻫﺬَا ْاﻷَﻣْ ِﺮ؛ َﻓ ِﺈ ﱠن أَوَاﻧ َ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳَﺤِ ْﻦ ﺑَﻌْ ﺪَُ .وﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘِﻲ إ ِ َﻟﻴْﻚِ أ َ ْن
ﻳﺐ؟« ﺗُ ْﺮ ِﺟﺌِﻴ ِﻪ 5إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻐﺪِ .أ َ َﻟﻴ َْﺲ ا ْﻟ َﻐ ُﺪ ِﺑ َﻘ ِﺮ ٍ
ﻄ ٍﻒَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ﻣَ ﻨَﻌْ ُﺖ أُﻣﱠ َﻚ ﻋَ ِﻦ ﺎﻇ َﺮ ًة إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﰲ ﺣُ ﻨ ُ ﱟﻮ وَﻋَ ْﺼﻮ ٍْت ﻋَ ْﺬ ٍب ،ﻧ َ ِ ري ِﺑ َ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« ﻟ ِْﻸ َ ِﻣ ِ
ﺎل؛ اﻟﺼﺪَدِ َ .و َﻟ ْﻦ آذَ َن َﻟ َﻚ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ﺤْ ﺒُﻮبُ — ِﰲ ﺗَ ْﺮكِ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠﻚِ ﻋَ َﲆ أَيﱢ ﺣَ ٍ ا ْﻟ َﻜ َﻼ ِم ِﰲ َﻫﺬَا ﱠ
َاﻟﺼ ْ ِﱪ؛ َﻓ َﻼ ﺗُ ْ ِﱪ ْم َرأْﻳًﺎ و ََﻻ ﺗَﻨ ْ ُﻘ ْﻀ ُﻪ َﻗﺒْ َﻞ أ َ ْن أَﻋُ ﻮ َد ﺎﻟﱰوﱢي و ﱠ ﴪ َع ِﰲ َر ْﻓ ِﻀ ِﻪ! وَﻋَ َﻠﻴْ َﻚ ِﺑ ﱠ َ َﻓﺤَ ﺬَ ِار أ َ ْن ﺗَﺘَ َ ﱠ
إ ِ َﻟﻴْ َﻚ؛ َﻓ َﻮدَاﻋً ﺎ.
ﺎن ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺳﻌَ ﺎ َدةٍ. ﺿﻔِ َﻲ ﻋَ َﻠﻴْ َﻚ وَﻋَ َﲆ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﺗَﺤْ ﻠُﻤَ ِ و ََﺳﺄ َ ْﻟ َﻘﺎ َك َﻏﺪًا ِﻷ ُ ْ
ِﻳﻘﺘَ ُﻜﻤَ ﺎ ا ْﻟ َﻮ ِﻓﻴ َﱠﺔ ،و ََﻻ
ﺻﺪ َ َﻓ ِﺈذَا ﺗَ ﱠﻢ َﻟ ُﻜﻤَ ﺎ َﻫﺬَا — و َُﻫ َﻮ ِﻣﻨ ْ ُﻜﻤَ ﺎ َﻗ ِﺮﻳﺐٌ — َﻓ َﻼ ﺗَﻨ ْ َﺴﻴَﺎ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة« َ
ني«. ني وَﺣِ ٍ َني ﺣِ ٍ ري ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ﺑ ْ َاﻟﺸ ِﺎﻣ َﻠ ُﺔ ﻋَ ِﻦ اﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻜ ِ اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ُة ﱠ ﺗَ ْﺸ َﻐ ْﻠ ُﻜﻤَ ﺎ ﱠ
4آﺛﺮﺗﻚ :ﺧﺼﺼﺘﻚ.
5ﺗﺮﺟﺌﻴﻪ :ﺗﺆﺧﺮﻳﻪ.
175
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ُﴪﻋَ ًﺔ.ﻃﺎ َر ْت — وَﻣَ ﻌَ ﻬَ ﺎ َﻗﻨَﺎ ِﺑ ُﺮ َﻫﺎ — ﻣ ْ ِ َت »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« إ ِ َﱃ ﻣَ ْﺮ َﻛﺒَﺘِﻬَ ﺎَ ،و َ ﺻﻌِ ﺪ ْ ﺛ ُ ﱠﻢ َ
ﻈ ِﺎر ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﺧ ﱠﻠ َﻔ ْﺖ َو َراء ََﻫﺎ ﻈ ٌﺔ وَاﺣِ َﺪ ٌة ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻏﺎﺑ َْﺖ ﻋَ ِﻦ ْاﻷَﻧ ْ َ ﻃ َريَاﻧِﻬَ ﺎ َﻟﺤْ َ َو َﻟ ْﻢ ﺗَﻨ ْ َﻘ ِﺾ ﻋَ َﲆ َ
راﺋِﺤَ ًﺔ ﻋَ ﺒ َﻘ ًﺔ6 .
ِ َ
ِﻴﺾ ﺣُ ْﺰﻧًﺎ وَأ َ َﻟﻤً ﺎ. ﺻﺎﺣِ ﺒَﺘ ِِﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ا ْﻟ َﻮ ِﻓﻴﱠ ِﺔ ،و ََﻗ ْﻠﺒُ ُﻪ ﻳَﻔ ُ »ﻓﺎﺋ ٌِﻖ« إ ِ َﱃ َ ﻈ َﺮ ْاﻷ َ ِﻣريُ َ َﻓﻨ َ َ
ﱪ ًة 7ﺗَﻨ ُ ﱡﻢ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ﻳ َُﺴ ِﺎو ُر ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻟﻮْﻋَ ٍﺔ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳُﺘْ ِﺒﻌُ ﻬَ ﺎ ف ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ ﻋَ ْ َ َو َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ أ َ ْن ﻳُﺬْ ِر َ
َز ْﻓ َﺮ ًة ،ﺗَﺤْ ِﻤ ُﻞ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﻳُﻌَ ﺎﻧِﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻌَ ﺎﻧِﻲ اﻟﺘﱠ َﻔﺠﱡ ِﻊ وَا ْﻟﺤَ ْ َ
ﴪةِ.
»ﻓﺎﺋ ٌِﻖ« ِﻣ ْﻦ َآﻻ ٍم. ﻒ ﻋَ َﲆ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﻣَ ﺎ ﻳُ َﻜﺎ ِﺑ ُﺪ ُه ْاﻷ َ ِﻣريُ َ َو َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺨ َ
»ﺷ ﱠﺪ ﻣَ ﺎ أَﻧ ْ َﺖ ﺟَ ِﻤﻴ ٌﻞ ﻳَﺎ اﺑ َْﻦ ﻋَ ﻢﱢ! َﺷ ﱠﺪ ﻣَ ﺎ أَﻧَﺎ َﺳﻌِ ﻴ َﺪ ٌة ِﺑﺎﻧْﻘِ َﻀﺎءِ ﻋَ ﻬْ ِﺪ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ُﻣﺒْﺘَ ِﺴﻤَ ًﺔَ :
اﻟﺴﺤْ ِﺮ، ْت ِﻣ َﻦ ﱢ اﻟﴩَ ،وﻧَﺠَ ﻮ َ ور وَا ْﻟﻬَ ﻨَﺎءِ؛ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﺳﻠِﻤْ َﺖ ِﻣ َﻦ ﱠ ﱢ اﻟﴪ ِﻮل ﻋَ ﻬْ ِﺪ ﱡ ُ َاﻟﺸ َﻘﺎءِ ،وَﺣُ ﻠُ ِ اﻟﻨﱠﺤْ ِﺲ و ﱠ
َاﺳ َﱰْﺟَ ﻌْ َﺖ ﺟَ ﻤَ ﺎ َﻟ َﻚَ ،وﺑَ َﻠ ْﻐ َﺖ آﻣَ ﺎ َﻟ َﻚ. و ْ
َ َ
ﺎن! وَﻣَ ﺎ أد ِْري أﻳ ُﱠﺔ َراﺋِﺤَ ٍﺔ َز ِﻛﻴﱠ ٍﺔ ﺗَﻌْ ﺒ َُﻖ ِﰲ َﻫﺬَا ا ْﻟﻤَ َﻜ ِ
ِﻳﻊ ا ﱠﻟﺬِي َﻗﺪﱠﻣَ ﺘْ ُﻪ َﻟﻨَﺎ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ُﺔ؟ ﻄ ِﺮ ا ْﻟﺒَﺪ ِ أ َ َﻟﻴ َْﺴ ْﺖ ﻫِ َﻲ َراﺋِﺤَ َﺔ ا ْﻟﻌِ ْ
ﻄ ٍﺮ َزﻛ ﱟِﻲَ ،ﻟ ْﻢ أ َ َر ِﻟ َﺮاﺋِﺤَ ﺘ ِِﻪ ﻣَ ﺜ ً
ِﻴﻼ! ﻳﺎ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ْ
ﱢض ِﺑ ِﻄﻴ ِﺒﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ َﻟﺤِ َﻖ وَﺟْ ِﻬﻲ ات ِﻣﻨ ْ ُﻪ ﻋَ َﲆ ﻳَﺪِيَ ،ﻟﻌَ ﱢﲇ أُﻋَ ﻮ َ ﻄ َﺮ ٍﺻﺐﱠ َﻗ َ َوإِﻧﱢﻲ َﻟﻴَﺒْﻬَ ﺠُ ﻨِﻲ أ َ ْن أ َ ُ
ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﺸ ِﻮﻳ ٍﻪ«.
176
ﻋَ ْﻮ َد ٌة إ َِﱃ ا ْﻟ ِﺒ ْ ِﱤ
ﻄ َﺮ ُة ﺗَﻤَ ﱡﺲ ﺟَ ِﺒﻴﻨَﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ و ََﻗﻌَ ِﺖ ا ْﻟﻤ َُﻔﺎﺟَ ﺄ َ ُة ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺑَﻬَ َﺮﺗْﻬُ ﻤَ ﺎ،
ات ا ْﻟﻤُﻌَ ﱠ َو َﻟ ْﻢ ﺗَ َﻜ ْﺪ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻘ َ
ﻄ َﺮ ُ
ُﺼﺪ َﱢﻗ ِ
ﺎن ري ِة — َﻻ ﻳ َ و ََﻏﻤَ َﺮ ْت ِﺑﺎ ْﻟﺒَﻬْ ﺠَ ِﺔ َﻗ ْﻠﺒَﻴ ِْﻬﻤَ ﺎَ ،و َﻛﺎدَا — ﻟ َِﻔ ْﺮ ِط ﻣَ ﺎ ْ
اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ْ َ
أَﻋْ ﻴُﻨَﻬُ ﻤَ ﺎ.
ﻄ ُﺮَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ ُون ْاﻗ ِﱰَاﻧ ِِﻬﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺎﺋ ٍِﻖَ ،ﻗ ْﺪ ﻣَ ﺤَ ﺎ ُه ا ْﻟﻌِ ْ ﺎن ﻳَﺤُ ﻮ ُل د َ »ﻓﺎﺋ ٌِﻖ« أ َ ﱠن ﻣَ ﺎ َﻛ َ َو َرأَى ْاﻷ َ ِﻣريُ َ
َﻟ ُﻪ أَﺛ َ ٌﺮ.
ُﻮس »ﻓﺎﺋ ٌِﻖ«َ ،و َزا َل ﻋَ ْﻦ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ َﻜﺎﺑ ُ ﺎن ﻳ َْﺨ َﺸﺎ ُه ْاﻷ َ ِﻣريُ َ ﳾءٌ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﻛ َ و ََﻫ َﻜﺬَا َﻟ ْﻢ ﻳَﺒ َْﻖ َ ْ
ﺺ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗَﻪُُ ،ﻛ ﱠﻠﻤَ ﺎ َﺷﻌَ َﺮ أَﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴ َ ِﱰ ﱠد ﺟَ ﻤَ ﺎ َﻟ ُﻪ َوﺑَﻬَ ﺎءَ ُه إ ِ ﱠﻻ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﺧ َﻠ َﻊ ﺎن ﻳُﻨ َ ﱢﻐ ُ
اﻟﺜﱠﻘِ ﻴ ُﻞ ا ﱠﻟﺬِي َﻛ َ
ﻈ َﻔ ْﺮ ِﺑﺄُﻣْ ِﻨﻴﱠﺘ ِِﻪ إ ِ ﱠﻻ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أ َ ْﺷ َﻘﻰ ِﺑﻨ ْ َﺖ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ ،ا ﱠﻟﺘِﻲ أ َ ْر َﺳ َﻠﻬَ ﺎ
ري ِه ﻧَﺤْ َﺴ ُﻪ و ََﺷ َﻘﺎءَهُ ،وَأَﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻳَ ْ
ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ
ْﻒ ﻳَ ْﺮ َﴇ َﻟ ُﻪ ا ْﻟﻮ ََﻓﺎءُ أ َ ْن ﻳَﺠْ ﻠُﺐَ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﷲ ُ َﻟ ُﻪ ِﻟﺘُ ْﺴﻌِ َﺪ ُه َوﺗَﻤْ َﻸ َ ﺣَ ﻴَﺎﺗَ ُﻪ ﺑَﻬْ ﺠَ ًﺔ وَاﻧ ْ ِﴩَاﺣً ﺎَ ،ﻓ َﻜﻴ َ
َﻫﺬَا ﱠ
اﻟﺸ َﻘﺎءِ؟
177
ا ْﻟ َﻌ ْﻮ َد ُة إِ َﱃ ا ْﻟ َﻮ َ
ﻃﻦِ
ﺎل َﺎب ﻣَ ﺎ ﻳ َُﻼ ِﺋ ُﻢ ذَ ِﻟ َﻚ ِاﻻﺣْ ﺘ َِﻔ ِﻮن َﻟﻬَ ﺎ َو ِﻟ َﻮ َﻟﺪ َِﻫﺎ وَﻟ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ِﻣ ْﻦ َﻓﺎﺧِ ِﺮ اﻟﺜﱢﻴ ِ َت » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« أ َ ْن ﻳَ ُﻜ َوَأ َ َراد ْ
ﻒ ﺣَ ﺎﺟَ ﺘَﻬَ ﺎَ ،وﻳُﺤَ ﱢﻘ ُﻖ َر ْﻏﺒَﺘَﻬَ ﺎ. ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ؛ َو َﻟ ِﻜﻨﱠﻬَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﺗَ ِﺠ ْﺪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ وَا ْﻟﻮ ََﺳﺎﺋ ِِﻞ ﻣَ ﺎ ﻳ ُْﺴﻌِ ُ
ﺿ َﺔ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ذَ ﱠﻟ َﻠ ْﺖ ﻣَ ﺎ َﻗﺒْ َﻠﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ْﻒ ﺗُﺬَ ﱢﻟ ُﻞ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻌَ َﻘﺒ ََﺔ ا ْﻟﻌَ ِﺎر َ
وَﺟَ َﻠ َﺴ ْﺖ ﺣَ ﺎ ِﺋ َﺮ ًةَ ،ﻻ ﺗَﺪ ِْريَ :ﻛﻴ َ
اﻟﺸﻌْ ِﺐ ا ْﻟ ُﻤﺘَﺤَ ﻤﱢ ِﺲ ِﻻ ْﺳﺘ ِْﻘﺒَﺎﻟ ِِﻬﻢْ! ﻈﻬَ ُﺮ — ﻫِ َﻲ وَﻣَ ْﻦ ﻣَ ﻌَ ﻬَ ﺎ — أَﻣَ ﺎ َم ﱠ ْﻒ ﺗَ ْ َﺎت؟ َو َﻟ ْﻢ ﺗَﺪ ِْرَ :ﻛﻴ َ ﻋَ َﻘﺒ ٍ
ﺼﻠُﺢُ ﻟ َِﻐ ْ ِ
ري ا ْﻟﻤَ َﺰ ِار ِع وَا ْﻟ َﺨ َﻠﻮ ِ
َات. َو َﻟﻴ َْﺲ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ َﻏ ْريُ ِﺛﻴَﺎ ِﺑ ِﻬ ُﻢ اﻟ ﱢﺮﻳ ِﻔﻴﱠ ِﺔ ا ْﻟ َﺨ ِﺸﻨ َ ِﺔ ،ا ﱠﻟﺘِﻲ َﻻ ﺗَ ْ
ُﺴﺎو ُر » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة« ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻘ َﻠ ِﻖ ﺎن ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳ ِ »ﻓﺎﺋ ٌِﻖ« َو ِﺑﻨ ْ ُﺖ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻳ َْﻀﺤَ َﻜ ِ ﺎن ْاﻷ َ ِﻣريُ َ َو َﻛ َ
ﺎج ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗَﻬَ ﻴﱠﺄ َ ْت ﻟ َِﺴﻌَ ﺎ َدﺗ ِِﻬﻤَ ﺎ ْاﻷ َ ْﺳﺒَﺎبُ . و َِاﻻﻧ ْ ِﺰﻋَ ِ
ﴪيَ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ َوﺗُﺪَاﻋِ ﺒَﻬَ ﺎَ ،وﺗُﻬَ ﻮ َﱢن 1ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﻣَ ﺘَﺎﻋِ ﺒَﻬَ ﺎَ ،ﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ: وَأ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻋَ َﲆ » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة« ِﻟﺘُ َ ﱢ
َﺎب؛ َﻓ ِﻬ َﻲ ﻣ ُْﺸ ِﻜ َﻠ ٌﺔ َﻫﻴﱢﻨ َ ٌﺔ َﻻ ﻗِ ﻴﻤَ َﺔ َﻟﻬَ ﺎ وَﻻ َﺧ َ
ﻄ َﺮ. »ﻣَ ﺎ أَﺟْ َﺪ َركِ أ َ ﱠﻻ ﺗَ ْﺸ َﻐ ِﲇ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻚِ ِﺑﻤ ُْﺸ ِﻜ َﻠ ِﺔ اﻟﺜﱢﻴ ِ
ﺎلِ ،ﺑﻤَ ﺎ َﻛ َﺴﺎ ُه ﷲ ُ ِﻣ ْﻦ »ﻓﺎﺋ ٍِﻖ« ﻳ َِﺰﻳ ُﺪ ﺟَ ﻤَ ﺎﻟُ ُﻪ ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ﺟَ ﻤَ ٍ ري َأ َ َﻻ ﺗَ َﺮﻳ َْﻦ ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎهُ ،أ َ ﱠن ِﻣﺜ ْ َﻞ ْاﻷ َ ِﻣ ِ
ﺎس؟ َو َﻟ ْﻦ ﺗَ ِﺰﻳ َﺪ ُه اﻟﺜﱢﻴَﺎبُ ﻈ َﻔ ْﺮ ِﺑ ِﻪ َﻏ ْريُ ُه ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱠ ِ
َاﻟﺸﺠَ ﺎﻋَ ِﺔ وَا ْﻟﻮ ََﻓﺎءِ ِﻣﻤﱠ ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ْ ﺣُ َﻠ ِﻞ ا ْﻟﺤُ ْﺴ ِﻦ وَا ْﻟﺒَﻬَ ﺎءِ و ﱠ
ﺎب!«ِﻳﺮ َوإِﻋْ ﺠَ ٍ ﻇﻔِ َﺮ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﻘﺪ ٍ ا ْﻟ َﻔﺎﺧِ َﺮ ُة ﺟَ ﻤَ ًﺎﻻَ ،و َﻟ ْﻦ ﺗُ ْﻜ ِﺴﺒَ ُﻪ ﺑَﻌْ َﺾ ﻣَ ﺎ َ
ﴩﻛِﻴﻨَﻨِﻲ — ﻳَﺎ أُﻣﱠ ﺎ ُه — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ أَﻋْ ﺘَﻘِ ُﺪ ُه وَأ َ َراهُ؟ »ﻓﺎﺋ ٌِﻖ«» :أ َ َﻻ ﺗَ ْ َ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ْاﻷ َ ِﻣريُ َ
ﳾءٍَ ،وﻳُ َﺰﻳﱢﻨُﻬَ ﺎ ِﺑﺄَﺣْ َﺴ َﻦ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳُ َﺰﻳﱢﻨُﻬَ ﺎ َﻓﺎﺧِ ُﺮ أَﻻ ﺗَ َﺮﻳ َْﻦ أ َ ﱠن ﺟَ ﻤَ ﺎ َل »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« ﻳ ُْﻐﻨِﻴﻬَ ﺎ ﻋَ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ َ ْ
ات ،وَﻣَ ﺎ ﻄﻬَ ﺎ َر ِة َوإِﻧ ْ َﻜ ِﺎر اﻟﺬﱠ ِ
َاﻹ ْﺧ َﻼ ِص ،وَاﻟ ﱠ ﺎل وَا ْﻟﺤُ ْﺴ ِﻦ و ْ ِ ﺎﻫﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠَ ﻤَ َِﺎب ،وَأ َ ﱠن ﻣَ ﺎ ﺗُ ِﺸﻌﱡ ُﻪ ﻋَ ﻴْﻨ َ َاﻟﺜﱢﻴ ِ
ﺎت؛ ﺗُ ْﺰ ِري ِﺑﺄَﻧ ْ َﻔ ِﺲ ْاﻷَﺣْ ﺠَ ِﺎر ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ؟ اﻟﺼ َﻔ ِ
اﻟﺴﺠَ ﺎﻳَﺎ َو َﻛ ِﺮﻳ ِﻢ ﱢ ﻴﻞ ﱠ إ ِ َﱃ ذَﻟِﻚِ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ِﺒ ِ
ﻳﻖ ﱠ َ َ َ
اﻟﻶﻟ ِِﺊ َو َﻟﻤَ ﻌَ ﺎﻧِﻬَ ﺎ؟ أ َﻻ ﺗَ َﺮﻳ َْﻦ ِﰲ ﺗَﺄ ﱡﻟ ِﻖ أ ْﺳﻨَﺎﻧِﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ ﻳُ ْﺰ ِري ِﺑ َ ِﱪ ِ
ﺻﻌَ ِﺔ ِﺑﺄ َ ْﻛ َﺮ ِم
ﺎن ا ْﻟ ُﻤ َﺮ ﱠ َ
ﻮق ﺟَ ﻤَ ﺎﻟُﻬَ ﺎ أﻧ ْ َﻔ َﺲ اﻟﺘﱢﻴَﺠَ ِ ِﻴﻞ أَﻧ ْ َﻔ ُﺲ ِﻣ ْﻦ َﻏﺪَاﺋ ِِﺮ َﻫﺎ 2ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳ َُﻔ ُ وَأَيﱡ إ ِ ْﻛﻠ ٍ
اﻟ ﱡﺪ َر ِر وَأَﺛْﻤَ ﻨِﻬَ ﺎ!«
ﺎلَ ،و َﻟﻜ ِْﻦَﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة«» :ذَ ِﻟ َﻚ ﺣَ ﱞﻖ َﻻ َرﻳْﺐَ ﻓِ ﻴ ِﻪ؛ َﻓﻜ َِﻼ ُﻛﻤَ ﺎ آﻳ ٌَﺔ ِﰲ ا ْﻟﺤُ ْﺴ ِﻦ وَاﻟ ﱠﺮوْﻋَ ِﺔ وَا ْﻟﺠَ ﻤَ ِ
اﻟﺼﻮ َرةِ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳ َُﻀ ُ
ﺎف إ ِ َﻟﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ﺟَ ﻤَ ﺎ ُل اﻟ ﱢﺰيﱢ ؟ ري ِ 3ﰲ أ َ ْن ﻳَﺠْ ﺘَ ِﻤ َﻊ ﺟَ ﻤَ ﺎ ُل اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ وَﺟَ ﻤَ ﺎ ُل ﱡ ﺿْ ٍ أَيﱡ َ
اﻟﺸﻌْ ِﺐ ِﺑﻤَ ﺎ ﻈﻬَ َﺮا أَﻣَ ﺎ َم ﱠ َﺎبِ ،ﻟﺘَ ْ ري ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪَاﻧ ِِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﺜﱢﻴ ِ وَﻣَ ﺎذَا ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜﻤَ ﺎ إِذَا ُﺷﻐِ ْﻠﺘُﻤَ ﺎ ِﺑﺎﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻜ ِ
ِﻴﻖ ِﺑ ُﺴ ُﻤ ﱢﻮ ﻣَ َﻜﺎ ِﻧ ُﻜﻤَ ﺎ ،وَﻋُ ﻠُ ﱢﻮ َﻗﺪ ِْر ُﻛﻤَ ﺎ؟ ﻳَﻠ ُ
ﺺ ِﻣ ْﻦ َروْﻋَ ِﺘ ُﻜﻤَ ﺎ ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ َﺎب َﻟ ْﻦ ﺗُ َﻘ ﱢﻠ َﻞ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻤَ ﺎ ِﻟ ُﻜﻤَ ﺎ َو َﻟ ْﻦ ﺗَﻨ ْ ُﻘ َ
ﺎﺳ َﺔ ا ْﻟﺤُ ِﲇ ﱢ َو َروْﻋَ َﺔ اﻟﺜﱢﻴ ِ إ ِ ﱠن ﻧ َ َﻔ َ
ﺣَ ٍ
ﺎل!
ﺻﺒَﺤْ ُﺖ ﻋَ ﺠُ ﻮ ًزا اﻟﺴ ﱡﻦ ،وَأ َ َْﺎب ﺣَ ﺎﺟَ ٌﺔ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺗَ َﻘﺪﱠﻣَ ْﺖ ِﺑ َﻲ ﱢ أَﻣﱠ ﺎ أَﻧَﺎَ ،ﻓ َﻠﻴ َْﺲ ِﱄ إ ِ َﱃ َﻓﺎﺧِ ِﺮ اﻟﺜﱢﻴ ِ
َﺎن!«َﻛﻤَ ﺎ ﺗَ َﺮﻳ ِ
ﺎل اﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﺲ ،و ََﺳﻤَ ﺎﺣَ ِﺔ ا ْﻟ ُﺨﻠُ ِﻖ َوﻧ َ َﻀﺎ َر ِةﻃﻌَ ﺘْﻬَ ﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ» :إ ِ ﱠن ﻣَ ﺎ ﻳ َِﺰﻳﻨُﻚِ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ﻤَ ِ و َُﻫﻨَﺎ َﻗﺎ َ
َﺎس إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ُﻛ ﱡﻞ ﺟَ ﻤَ ٍ
ﺎل. ا ْﻟﻮَﺟْ ِﻪَ ،ﻟﻴَﺘَ َﻀﺎءَ ُل ِﺑﺎ ْﻟﻘِ ﻴ ِ
َﺎب َﻗ َﺮ ِوﻳﱠ ٍﺔ.
ِﻳﻦ ِﻣ ْﻦ ِﺛﻴ ٍ ﺎل — ﻣَ ﺎ ﺗَ ْﺮﺗَﺪ َ َو َﻟ ْﻦ ﻳ َِﻀريَكِ — ﻋَ َﲆ ُﻛ ﱢﻞ ﺣَ ٍ
ﻴﻞاﻟﺸﻤَ ﺎﺋ ِِﻞ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﻟﻴَ ِﺔ ،وَﻣَ ﺎ أ َ ْﺳ َﺪﻳْﺘ ِِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻔ ْﻀ ِﻞ ِﰲ َﺳ ِﺒ ِ
وَﺣَ ْﺴﺒُﻚِ ﺟَ ﻤَ ًﺎﻻ ﻣَ ﺎ ﺗَﺤَ ﱠﻠﻴ ِْﺖ ِﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ ﱠ
ﻈ ِﻒ ا ْﻟﻌَ ﻴ ِْﺶ وَا ْﻟ َﻔ َﺎﻗ ِﺔ ،و ﱠ ِ
َاﻟﺼ ْﱪ ِﰲ ﺗَﻌَ ﻬﱡ ِﺪﻧَﺎ 4 إِﻧ ْ َﻘﺎذِ أُﻣﱢ ﻲ وَأ َ ِﺑﻲ ،وَﻣَ ﺎ ﺗَﺤَ ﻤﱠ ْﻠﺘ ِِﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﻨَﺎءِ وَا ْﻟﺠُ ﻬْ ِﺪ و ََﺷ َ
و َِرﻋَ ﺎﻳَﺘِﻨَﺎ َوﺗَﻨ ْ ِﺸﺌَ ِﺘﻨَﺎ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ.
2ﻏﺪاﺋﺮﻫﺎ :ﺿﻔﺎﺋﺮﻫﺎ.
3أي ﺿري :أي ﴐر.
4ﺗﻌﻬﺪﻧﺎ :ﺗﺮﺑﻴﺘﻨﺎ وﻣﻼﺣﻈﺘﻨﺎ.
180
ا ْﻟﻌَ ْﻮ َد ُة إ َِﱃ ا ْﻟ َﻮ َ
ﻃ ِﻦ
َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ — ِﰲ ا ْﻟﺤَ ﱢﻖ — أ َ ْﺳﻌَ َﺪ َﻟﻴْ َﻠ ٍﺔ َﻗ َﻀﻮ َْﻫﺎ ِﰲ َز ِرﻳﺒَﺘ ِِﻬﻢَْ ،ﻛﻤَ ﺎ َﻛﺎﻧ َ ْﺖ آﺧِ َﺮ ﻋَ ﻬْ ﺪِﻫِ ْﻢ ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ْﻮ ِم ﻋَ َﲆ
ﺣُ َﺰ ِم ا ْﻟ َﻘ ﱢﺶ وَاﻟﺘﱢﺒ ِْﻦ.
ﺎﻫﻢْ ،وَﺟَ ﻬَ ﺪ َُﻫ ْﻢ و ََﻫ ﱠﺪ ﺎن ﻣَ ﺎ ﺑَﺬَﻟُﻮ ُه ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺠُ ﻬْ ِﺪ — ِﰲ أَﺛْﻨَﺎءِ اﻟﻨﱠﻬَ ِﺎر — َﻗ ْﺪ أَﺗْﻌَ ﺒَﻬُ ْﻢ وَأ َ ْ
ﺿﻨ َ ُ َو َﻛ َ
ﻳﻞ.ﻃ ِﻮ ٍاﻟﺸﻤْ ِﺲ ِﺑﻮ َْﻗ ٍﺖ َ ُوق ﱠﻈﻮا إ ِ ﱠﻻ ﺑَﻌْ َﺪ ُﴍ ِ َﺎتَ 5 ،و َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺴﺘَﻴْ ِﻘ ُ َاﻫﻢْ؛ َﻓ َﻼ ﻋَ ﺠَ ﺐَ إِذَا ْ
اﺳﺘَ ْﺴ َﻠﻤُﻮا ﻟ ﱡ
ِﻠﺴﺒ ِ ُﻗﻮ ُ
ِﻴﻞَ ،ﻓﻬَ ﻤَ َﺴ ْﺖ ِﰲ آذَاﻧ ِِﻬ ْﻢ ﻄ ِﻮﻳ ُﻞِ ،ﺑﻮ َْﻗ ٍﺖ َﻗﻠ ٍوَأ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ أ َ ِﻣريَ ُة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ ُﻗﺒَﻴْ َﻞ اﻧ ْ ِﺘﺒَﺎﻫِ ِﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣ ِِﻬ ُﻢ اﻟ ﱠ
ﻈﺘْﻬُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُر َﻗﺎدِ ﻫِ ﻢْ. ﻴﻔ ًﺔ ،أَﻳ َْﻘ َ
ﺎت َﺧﻔِ َ َﻫﻤَ َﺴ ٍ
ﻴﻞ ْ ً َ
ﺎﺳﺎ َو ِﺑﴩًاَ ،و ِﻋ ْﺮﻓﺎﻧﺎ ِﺑﺎﻟﺠَ ِﻤ ِ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ
ﺎن اﻷ ِﻣريُ »ﻓﺎﺋِﻖ« أ ﱠو َل ﻣَ ْﻦ ﻓﺘﺢَ ﻋَ ﻴْﻨﻴْ ِﻪ ،وَﻗﻠﺒُ ُﻪ ﻳَﻔِﻴﺾ إِﻳﻨ ً ٌ َ َ ْ َو َﻛ َ
و َُﺷ ْﻜ ًﺮا.
ﻴﻖ، ِﻳﺮ ﻋَ ِﻤ ٍ وَﻣَ ﺎ َﻟﻤَ ﺤَ ْﺖ ﻋَ ﻴْﻨَﺎ ُه »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة« ،ﺣَ ﺘﱠﻰ أ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ﻳَﺒُﺜﱡﻬَ ﺎ ﻣَ ﺎ ﻳ ُْﻀ ِﻤ ُﺮ ُه َﻟﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﻘﺪ ٍ
ﺻﺎدِ ِق و ََﻓﺎﺋ ِِﻪ ،وَﻣَ ﺎ ط إِﻋْ ﺠَ ﺎ ِﺑﻬَ ﺎ ِﺑﻤَ ﺎ َﺷ ِﻬ َﺪﺗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َ ﻈ ِﻬ َﺮ ًة َﻟ ُﻪ َﻓ ْﺮ َِﻴﻖَ ،ﻓ َﺮﺑﱠﺘَ ْﺖ َﻛﺘ َِﻔﻪُُ ،ﻣ ْ وَﺣُ ﺐﱟ َوﺛ ٍ
ُﻀﺎﻋِ ًﻔﺎ ﺛَﻨَﺎءَهُُ ،ﻣ َﺆ ﱢﻛﺪًا و ََﻻءَهُ. ﻴﻞ ﺛَﻨَﺎﺋ ِِﻪ؛ َﻓﺄ َ ْﻫﻮَى ﻋَ َﲆ ﺟَ ﻨَﺎﺣِ ﻬَ ﺎ ﻳ َُﻘﺒﱢﻠُﻪُ ،ﻣ َ َﺳ ِﻤﻌَ ﺘْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﺟَ ِﻤ ِ
وَأ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« ﻋَ َﲆ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة« ﺗُﺤَ ﻴﱢﻴﻬَ ﺎ َوﺗُ َﺮﺑﱢﺘُﻬَ ﺎَ ،وﺗُ َﺸ ِﺎر ُك اﺑْﻨَﻬَ ﺎ ِﰲ ﺛَﻨَﺎﺋ ِِﻪ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ و َُﺷ ْﻜ ِﺮ ِه َﻟﻬَ ﺎ.
َاف ِﻴﻞ ،وَﻣَ ِﺰﻳﱠ ِﺔ اﻋْ ِﱰ ٍ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة«َ » :ﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ ُﺷ ﱡﻚ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻣَ ﻨَﺤَ ُﻜﻤَ ﺎ ﷲ ُ ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﻀ ٍﻞ ﺟَ ﻠ ٍ
ﻴﻞ.ِﺑﺎ ْﻟﺠَ ِﻤ ِ
ﺷﺄْﻧِﻬَ ﺎ ،وَﻻ ﻣَ ﻌْ ﺪَى ﱄ 6 ﺿﻨِﻲ َﺷﻮَاﻏِ ُﻞ َﻛ ِﺜريَ ٌةَ ،ﻻ ﻳ ََﺴﻌُ ﻨِﻲ إ ِ ْﻏ َﻔﺎ ُل َ َوإِﻧﱢﻲ َﻟﻴُ ْﺆ ِﺳ ُﻔﻨِﻲ أ َ ْن ﺗَﻌَ َ ِﱰ َ
ِ
َان« :ﻣَ ﻠِﻚِ»ﺳﻌْ ﺪ َ اﻟﺸ ْﻘ َﺮاءَُ ،زوْﺟَ ُﺔ ا ْﻟﻤَ ﻠِﻚِ َ ﻄﻠُﺒُﻨِﻲ ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ُﺔ ﱠ اع إ ِ َﱃ أَدَاﺋِﻬَ ﺎ … َﻓ َﻘ ْﺪ أ َ ْر َﺳ َﻠ ْﺖ ﺗَ ْ ﴎ ِاﻹ ْ َ ﻋَ ِﻦ ْ ِ
181
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ِﻴﻞ ،ﺗَﺪْﻋُ ﻮﻧِﻲ ِﻟﻤ َُﺸﺎ َر َﻛﺘِﻬَ ﺎ ﺎن« .و ََﻗ ْﺪ ﺑَﻌَ ﺜ َ ْﺖ إ ِ َﱄ ﱠ ُﻣﻨْﺬُ َﻗﻠ ٍ »ﺳ َﻠﻴْﻤَ َ ﻮز ا ْﻟﻤَ ﻠِﻚِ ُ ﺎن ،وَﺣَ ِﺎر ِس ُﻛﻨ ُ ِ اﻹﻧ ْ ِﺲ وَا ْﻟﺠَ ﱢ ِْ
ﻄﺎ ٌع ﻣُﺠَ ﺎبٌ َ ،ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ ﺎل ِﺑﻤَ ْﻮﻟِ ِﺪ ِﻃ ْﻔﻠِﻬَ ﺎ اﻟﺜﱠﺎﻟ ِِﺚِ ،ﰲ ﺟَ ِﺰﻳ َﺮ ِة »ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ« ،و َُﻫ َﻮ أَﻣْ ٌﺮ ُﻣ َ ِﰲ ِاﻻﺣْ ﺘ َِﻔ ِ
ُﺨﺎ َﻟ َﻔﺘ ِِﻪ ﻣَ ﻬْ ﻤَ ﺎ َﻛﺎﻧ َ ِﺖ اﻟ ﱠﺪوَاﻋِ ﻲ و َْاﻷ َ ْﺳﺒَﺎبُ . ﻣ َ
اﻟﺸﻤَ ﺎﺋ ِِﻞ، ﺎت ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﻳَﺘَﺤَ ﱠﲆ ِﻣ ْﻦ َﻛ ِﺮﻳ ِﻢ ﱠ وﱃ ﻣَ ﺎ ﺗُﻨ ْ ِﺠﺒَﺎﻧ ِِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻨ َ ٍ ﻄ ْﻔ ُﻞ َزوْﺟً ﺎ ِﻷ ُ َ و ََﺳﻴَ ُﻜﻮ ُن َﻫﺬَا اﻟ ﱢ
ﺻﺒَﺢََاج اﺑْﻨ َ ِﺘ ُﻜﻤَ ﺎ … و ََﻗ ْﺪ أ َ ْ ﺎﻫ َﺮﺗِ ُﻜﻤَ ﺎَ ،وﻳَﺠْ ﻌَ ﻠُ ُﻪ ﺟَ ﺪِﻳ ًﺮا ِﺑ َﺰو ِ ُﺼ َ َف ﻣ َ ﻴﻞ ا ْﻟﻤَ َﺰاﻳَﺎِ ،ﺑﻤَ ﺎ ﻳُ َﺆ ﱢﻫﻠُ ُﻪ ﻟ َِﴩ ِ َوﻧ َ ِﺒ ِ
واﺟﺒﺎﺗِﻲ ْاﻵ َن ،أ َ ْن أَﻧ ْ ُﻘ َﻠ ُﻜ ْﻢ إ ِ َﱃ ﻣَ ﻤْ َﻠ َﻜ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َﻗﺒْ َﻞ ذَ َﻫﺎ ِﺑﻲ إ ِ َﱃ ﺟَ ِﺰﻳ َﺮ ِة ﻋَ ﺒ َْﻘ ٍﺮ«. أ َ ﱠو َل ِ
»ﺳﻨَﺬْ َﻫﺐُ ﺗَﻮٍّا إ ِ َﱃ ﻣَ ﻤْ َﻠ َﻜ ِﺔ َو َﻟﺪِكِ َ ،ﻓﻬَ ْﻞ وَا ْﻟﺘَ َﻔﺘَ ْﺖ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ِﺔ » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة« ،وَﻫِ َﻲ ﺗَ ُﻘﻮ ُلَ :
َ أَﻧ ْ ِﺖ وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« ا ْﻟﻤ ْ
ِﺼ ُﺔ ْاﻷ َ ِﻣﻴﻨ َ ُﺔ ا ْﻟ َﻮ ِﻓﻴ ُﱠﺔ ُﻣﺘَﺄ ﱢ ِ
ﻫﺒَﺘَﺎن؟« 7 ُﺨﻠ َ
ﳾءٌ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻘ َﻠ ِﻖ وَا ْﻟﺤَ ْ َ
ري ِة و َِاﻻ ْرﺗِﺒَﺎكِ . ﻴﻔﺘِﻬَ ﺎ َ ْ َﻓﺒَﺪَا ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ِﺔ َوو َِﺻ َ
ﻄﺎﻋَ ِﺔ، َاﺟﺒ َُﺔ اﻟﻨ ﱠ َﻔﺎذِ وَاﻟ ﱠ
ﻄﺎﻋَ ٌﺔَ ،و َر ْﻏﺒَﺘَﻚِ و ِ وَﺟَ ﻤْ ﺠَ ﻤَ ْﺖ ﺗَ ُﻘﻮ ُل» :إ ِ ﱠن إ ِ َﺷﺎ َرﺗَﻚِ — ﻳَﺎ ﻣَ ﻮ َْﻻﺗِﻲ — ُﻣ َ
َﺎب ا ْﻟ َﻘ َﺮ ِوﻳﱠ ِﺔ
اﻟﺸﻌْ ﺐَ ِﺑﻤِ ﺜ ْ ِﻞ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺜﱢﻴ ِ اﻟﺴ َﻔ ِﺮَ ،ﻓﻬَ ْﻞ ﻳُ ْﺮ ِﺿﻴﻚِ أ َ ْن ﻧ َ ْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒ َﻞ ﱠ وﻻءِ ﻋَ َﲆ أ ُ ْﻫﺒَ ِﺔ ﱠ و ََﻫﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ أ ُ َ
ا ْﻟ َﻘﺪِﻳﻤَ ِﺔ؟
اﻟﺸﻌْ ِﺐ و ََﻻ ﻳُﺤَ ﱢﻘ ُﺮﻧَﺎَ ،ﻓ َﻠ ْﻦ ﻧَﻌْ ِ َ ُﻮن ﱠ َ َ
ﴢ َﻟﻚِ ُﺼ ﱢﻐ ُﺮﻧَﺎ ِﰲ ﻋُ ﻴ ِ َﻓ ِﺈذَا َرأﻳ ِْﺖ أ ﱠن ذَﻟِﻚِ َﻻ ﻳ َِﻀريُﻧَﺎ ،و ََﻻ ﻳ َ
أَﻣْ ًﺮاَ ،و َﻟ ْﻦ ﺗَ َﺮيْ ِﻣﻨﱠﺎ إ ِ ﱠﻻ ﺗَ ْﻠ ِﺒﻴ ًَﺔ و َُﺷ ْﻜ ًﺮا«.
ِﻳﻦ!« ْﴪ ﻣَ ﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪ َ ني ،وَﻣَ ﺎ أَﻳ َ َ ْﴩ ًة» :ﻣَ ﺎ أ َ ْﻫﻮ ََن ﻣَ ﺎ ﺗَ ْ
ﻄﻠُ ِﺒ َ َﻓﺄَﺟَ ﺎﺑَﺘْﻬَ ﺎ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« ُﻣﺒْﺘَ ِﻬﺠَ ًﺔ ﻣ ُْﺴﺘَﺒ ِ َ
ﺎﻫﺎ ِﰲ ا ْﻟﻬَ ﻮَاءُِ ،ﻣ َﻠﻮﱢﺣَ ًﺔ ِﺑﻬَ ﺎ ِﰲ ﺼ َ و َُﻫﻨَﺎ أ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« ﻋَ َﲆ » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة« ُﻣﺒْﺘَ ِﺴﻤَ ًﺔَ ،و َر َﻓﻌَ ْﺖ ﻋَ َ
ا ْﻟ َﻔ َﻀﺎءَِ ،ﻛﺄَﻧﱠﻤَ ﺎ ﺗَ ْﺮ ُﺳ ُﻢ َﻓﻮ َْق َرأ ْ ِﺳﻬَ ﺎ دَا ِﺋ َﺮ ًة.
ريﺗُﻬَ ﺎ. َاﺷﺘَﺪ ْ
ﱠت ﺣَ ْ َ َت »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« ﺗَﻨْﺘَ ِﻬﻲ ِﻣ ْﻦ إ ِ َﺷﺎ َرﺗِﻬَ ﺎ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ دَﻫِ َﺸ ْﺖ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« و ْ وَﻣَ ﺎ َﻛﺎد ْ
ﺎن ،و ََﻗ ْﺪ ﺣُ ﱢﲇ َ ِﺑﺄَﻧ ْ َﻔ ِﺲ َﻓ َﻘ ْﺪ َرأ ْت ﻋَ َﲆ ﻣَ ْﻔ ِﺮﻗِﻬَ ﺎ 8ﺗَﺎﺟً ﺎ ِﻣ ْﻦ َﺧﺎﻟ ِِﺺ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ ،ﻳَﻌِ ﱡﺰ ِﻣﺜْﻠُ ُﻪ ِﰲ اﻟﺘﱢﻴﺠَ ِ
َ
ﺼﺐُ ، ﻳﺮ ،ﻳُﻮ ﱢَﺷﻴ ِﻪ ا ْﻟ َﻘ َ ِﻲ ا ْﻟﺤَ ﻘِ ريَ َﻗ ْﺪ ﺗَﺒَ ﱠﺪ َل ﺛ َ ْﻮﺑًﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِ َاﻟﻶﻟ ِِﺊَ .و َرأ َ ْت ﺛ َ ْﻮﺑَﻬَ ﺎ اﻟ ﱢﺮﻳﻔ ﱠ ﻴﺖ و ﱠ ا ْﻟﻴَﻮَاﻗِ ِ
ﻄ ﱢﺮ ُز ُه اﻟﺬﱠ َﻫﺐُ . َوﻳُ َ
7ﻣﺘﺄﻫﺒﺘﺎن :ﻣﺴﺘﻌﺪﺗﺎن.
8املﻔﺮق :وﺳﻂ اﻟﺮأس.
182
ا ْﻟﻌَ ْﻮ َد ُة إ َِﱃ ا ْﻟ َﻮ َ
ﻃ ِﻦ
ُﺨﻤَ ِﻞ وَاﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ ﺻﻨِﻌَ ﺘَﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤ ْ نيَ ،ﻗ ْﺪ ُ َﺎن ﻧَﻌْ َﻠ ْ ِﻈ َﺮ ْت إ ِ َﱃ َﻗﺪَﻣَ ﻴْﻬَ ﺎ َﻓ ِﺈذَا ِﺑ ِﻬﻤَ ﺎ ﺗَﺤْ ﺘَ ِﺬﻳ ِ َوﻧ َ َ
ﻈ ِﻬ َﺮ اﺑْﺘِﻬَ ﺎﺟَ ﻬَ ﺎ ،وَا ْﻟﺘَ َﻔﺘَ ْﺖ إ ِ َﱃ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة« ﺗُﻌْ ِﻠ ُﻦ َﻟﻬَ ﺎ ﻋَ ﺠْ َﺰ َﻫﺎ ﻋَ ْﻦ ُﺷ ْﻜ ِﺮ َﻫﺎ … ﺛ ُ ﱠﻢ َﺧﺘَﻤَ ْﺖ ﺛَﻨَﺎء ََﻫﺎ أ َ ْن ﺗُ ْ
ﻴﺖ َو َﻟﺪِي َو ِﺑﻨ ْ َﺖ ﻋَ ﻤﱢ ِﻪ … وَﻣَ ﺎ أَﺣْ َﺴﺒُﻚِ ﻇﻨﱡﻚِ ﻧ َ ِﺴ ِ ﻄﻔِ ﻚِ َو َﻛ َﺮﻣِﻚِ ،وَﻣَ ﺎ أ َ ُ َﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ َﻏﻤَ ْﺮﺗِﻨِﻲ ِﺑﻌَ ْ
ﻴﺲ ا ْﻟﺤُ ِﲇ ﱢ وَا ْﻟﺤُ َﻠ ِﻞ«. ﺎن إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻧَﻔِ ِ ني ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻤَ ﺎ ِﺑﻤَ ﺎ ﻳَﺤْ ﺘَﺎﺟَ ِ ﺗَ ِﻀﻨ ﱢ َ
َاﻓ َﻘﺘَﻬُ ﻤَ ﺎَ ،و َﻟ ْﻢ ﻳُﻌْ ِﻠﻨَﺎ
ﻈ ِﻬ َﺮا ُﻣﻮ َ َانَ ،و َﻟ ِﻜﻨﱠﻬُ ﻤَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳُ ْ َﻓ َﻘﺎ َﻟ ْﺖ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« ُﻣﺒْﺘَ ِﺴﻤَ ًﺔَ » :ﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ﻣَ ﺎ ﻳ ُِﺮﻳﺪ ِ
َر ْﻏﺒَﺘَﻬُ ﻤَ ﺎ؛ َﻓ ِﺈ ْن َﺷﺎءَا َﻟﺒﱠﻴ ُْﺖَ ،وإ ِ ْن أَﺑَﻴَﺎ أَﺑَﻴ ُْﺖ.
ِﻳﻞ ِﺛﻴَﺎ ِﺑﻚِ ؟« ني ﻋَ َﲆ ﺗَﺒْﺪ ِ َﻓ َﺨ ﱢ ِﱪﻳﻨِﻲ ﻳَﺎ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« :أَﺗُﻮَاﻓِ ﻘِ َ
َﴫ َﻫﺎ ،وَاﺣْ ﻤَ ﱠﺮ — ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط ا ْﻟ َﺨﺠَ ِﻞ — وَﺟْ ﻬُ ﻬَ ﺎ ،وَأَﺟَ ﺎﺑَﺘْﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ َﻓ َﻐ ﱠﻀ ْﺖ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ِﻣ ْﻦ ﺑ َ ِ
ﺎت أ َ ْنﻄ ِﺔ ،و ََﻫﻴْﻬَ َ َﺎب ا ْﻟ َﻘ َﺮ ِوﻳﱠ ِﺔ ا ْﻟﺒ َِﺴﻴ َ
اﺳﺘِﺤْ ﻴَﺎءٍَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ُﻛﻨ ْ ُﺖ َﺳﻌِ ﻴ َﺪ ًة — ﻳَﺎ ﻣَ ﻮ َْﻻﺗِﻲ — ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺜﱢﻴ ِ ْ
أ َ ْر َﴇ ِﺑﻬَ ﺎ ﺑَﺪ ً
ِﻳﻼ.
ﻈﻬُ ﻮ َر ِﺑﻬَ ﺎَ ،ﻓﻤَ ﺎ أَﻧ ْ َﻜ َﺮ اﺑْ ُﻦ ﻋَ ﻤﱢ ﻲ ِزﻳﱠﻬَ ﺎ ،و ََﻻ أَﻧ ْ َﻜ ْﺮﺗُﻬَ ﺎ. ﻃﺎ َﻟﻤَ ﺎ َﻟ ِﺒ ْﺴﺘُﻬَ ﺎ َوﺗَﻌَ ﱠﻮ ْدﺗُﻬَ ﺎ ،وَأَﻟ ِْﻔ ُﺖ اﻟ ﱡ َﻓ َﻘ ْﺪ َ
َوإِﻧﱢﻲ َﻟﻴ ُْﺴﻌِ ُﺪﻧِﻲ أ َ ْن ﺗَﺒ َْﻘﻰ ِﰲ ﺣَ ْﻮ َزﺗِﻲَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﺑَ ِﻘﻴ َْﺖ ذِ ْﻛ َﺮﻳَﺎﺗُﻬَ ﺎ ﻋَ ﺎﻟ َِﻘ ًﺔ ِﺑﺬَا ِﻛ َﺮﺗِﻲ ،وَﻫِ َﻲ ﺗَﺤْ ﺘَ ِﻮي
ﻃ ُﻔﻮ َﻟﺘِﻲ أ َ ْﻛ َﺮ َم ﻣَ ﺎ أَﻋْ ﺘَ ﱡﺰ ِﺑ ِﻪ. َﺎت ُِﻣ ْﻦ ذِ ْﻛ َﺮﻳ ِ
َذﻟِﻚِ ﻣَ ﺎ ﻳُﻌْ ِﺠﺒُﻨِﻲ وَأ َ ْرﺗَ ِﻀﻴ ِﻪ ،وَأ َ ْﺳﻌَ ﻰ َﻟ ُﻪ وَأْﺑْﺘَﻐِ ﻴ ِﻪ.
ط ﻓِ ﻴ ِﻪ. َو َﻟ ْﻮ ﺗُ ِﺮ َك ِﱄ َ ا ْﻟﺨِ ﻴَﺎ ُر َﻵﺛ َ ْﺮﺗُﻪَُ ،و َﻟ ْﻢ أ ُ َﻓ ﱢﺮ ْ
َﺎدِئ ا ْﻟ َﻘ ِﻮﻳﻤَ ِﺔ«.
ﺎﰱ ﻣَ َﻊ اﻟﺘﱠ َﻘﺎﻟِﻴ ِﺪ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ ِﺔ ،وَا ْﻟﻤَ ﺒ ِ ﺎل — ﻳَﺘَﻨ َ َ ﻇ ﱡﻦ ذَﻟِﻚِ — ﻋَ َﲆ أَيﱢ ﺣَ ٍ وَﻣَ ﺎ أ َ ُ
»ﻓﺎﺋ ٌِﻖ« أ َ ْن ﻳُﻌْ ﻠ َِﻦ اﺑْﺘِﻬَ ﺎﺟَ ُﻪ ِﺑﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤﻊَ؛ َﻓﺄ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ ِﰲ ﺣُ ﻨ ُ ﱟﻮ وَاﺑْﺘ َِﺴﺎ ٍم ،ﻳُ َﺮﺑ ُﱢﺖ َو َﻟ ْﻢ ﻳَﺘَﻤَ ﺎ َﻟ ْﻚ َ
َﻛﺘ َِﻔﻴْﻬَ ﺎ َوﻳُﺜْﻨِﻲ ﻋَ َﻠﻴْﻬَ ﺎ.
»ﻓﺎﺋ ًِﻘﺎ« ﻳَﺒْﺘَ ِﻬﺞُ َﻟﻪَُ ،وﻳ َْﻔ َﺮحُ َت َ َاﻓ َﻘﺘَﻬَ ﺎ ﻋَ َﲆ ﻣَ ﺎ َﻗﺎ َﻟﺘْ ُﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ«! ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن وَﺟَ ﺪ ْ وَأَﻋْ َﻠﻨ َ ْﺖ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« ُﻣﻮ َ
ِﺑ ِﻪ ،ﻟِﻤَ ﺎ ﻳَﺤْ ِﻮﻳ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻌَ ﺎﻧِﻲ ا ْﻟﻮ ََﻓﺎءِ ،و َِﺻﺪ ِْق ا ْﻟﻮ ََﻻءِ.
ﺎﴐ ِة ُﻣ ْﻠﻜِﻬَ ﺎ؛ﴫ َﻫﺎِ ،ﰲ ﺣَ ِ َ ﴎ ِة ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮ ِﻛﻴﱠ ِﺔ إ ِ َﱃ َﻗ ْ ِﺛ ُ ﱠﻢ أ َ َﺷﺎ َر ْت »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« إ ِ َﱃ أَﻋْ ﻮَاﻧِﻬَ ﺎِ ،ﺑﻨ َ ْﻘ ِﻞ ْاﻷ ُ ْ َ
ﺿﺠﱠ ٍﺔ و ََﻻ ﺟَ َﻠﺒَ ٍﺔ ،وَأَﺟْ َﻠ َﺴ ْﺖ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« إ ِ َﱃ ِﺟﻮ َِار َﻫﺎ ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ َﺔ » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة« ري َ ﻮﻫﺎ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤَ َﺮ َﻛﺒَ ِﺔِ ،ﰲ َﻏ ْ ِ
َﻓﺤَ ﻤَ ﻠُ َ
َو َو َﻟﺪ ََﻫﺎ ،وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ«.
َني ا ْﻟﺒَ َﻠ َﺪﻳ ِْﻦ ِﰲ أ َ َﻗ ﱢﻞ ِﻣ ْﻦ َﺳﺎﻋَ ٍﺔ ،وَﻫِ َﻲ ﻣَ َﺴ َﺎﻓ ٌﺔ َو َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒ َِﺚ ا ْﻟ َﻘﻨَﺎ ِﺑ ُﺮ أ َ ِن اﺟْ ﺘَﺎ َز ْت ﻣَ َﺴ َﺎﻓ َﺔ ﻣَ ﺎ ﺑ ْ َ
ﺎﺻﻴ ٌَﺔ.ﻣ َُﱰ َِاﻣﻴ ٌَﺔ ،وَﻣَ ْﺮﺣَ َﻠ ٌﺔ َﻗ ِ
183
ﺎﲤ ُﺔ ا ْﻟ ِﻘ ﱠﺼ ِﺔ
َﺧ ِ َ
ِﻴﻖ ِﰲ َﺎل ،وَﺣَ ﺎ َﻟ َﻔﻬُ ُﻢ اﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ُ ف ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻣْ ﻴ ِ ﻄﻌُ ﻮا ﺛ َ َﻼﺛ َ َﺔ َآﻻ ٍ ﺎن ﻣَ ﺎ ﺗَﺤَ ﱠﻘ َﻘ ْﺖ َﻟﻬُ ُﻢ ْاﻵﻣَ ﺎ ُل ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻗ َ َﴎﻋَ َ وُ ْ
َﺻﺤَ ﺎ َرى ﺎﺳﻌَ ٍﺔ ،و َ ﺎت َﺷ ِ ﻃﻨ ِِﻬﻢِْ ،ﻣ ْﻦ ﻣَ َﺴ َﺎﻓ ٍ ﺎن ﻳ َْﻔ ِﺼﻠُﻬُ ْﻢ ﻋَ ْﻦ َو َ ﻄﻌُ ﻮا ِﰲ َﺳ َﻔ ِﺮﻫِ ْﻢ ﻣَ ﺎ َﻛ َ ِرﺣْ َﻠﺘ ِِﻬﻢَْ ،ﻓ َﻘ َ
َاﺳﻌَ ٍﺔ. و ِ
َ َ
ِﻴﻞ — ِﺟﺒ ًَﺎﻻ وَأﻧْﻬَ ﺎ ًرا ،وَﺣَ ﺪَاﺋ َِﻖ وَأ ْز َﻫﺎ ًرا ،وَﺟَ ﺪ َِاو َل و َُﻏ ْﺪ َراﻧًﺎ ،وَﺟَ ﺰا ِﺋ َﺮ وَاﺟْ ﺘَﺎ ُزوا — ِﰲ َزﻣَ ٍﻦ َﻗﻠ ٍ
ﺎﻇ ُﺮَ ،ﻛﻤَ ﺎ ﻳَ ُﻤ ﱡﺮ ا ْﻟﺤُ ْﻠ ُﻢ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﺑ ُﺮ ،أ َ ِو اﻟﺬﱢ ْﻛ َﺮﻳ ُ
َﺎت و َُﺧ ْﻠﺠَ ﺎﻧًﺎ ،و َُﻗ ًﺮى َوﺑُ ْﻠﺪَاﻧًﺎ ،و ََﻗ ْﺪ ﻣَ ﱠﺮ ْت ِﺑ ِﻬ ْﻢ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻤَ ﻨ َ ِ
اﻟﺴﻌِ ﻴ َﺪ ُة ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﺨ ِ
ﺎﻃ ِﺮ. ﱠ
َ َ
ﻃ ِﻦ ،ﺑَﻌْ َﺪ َﺳﺎﻋَ ٍﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِﻦ ،وَﻗ ﱠﺮ ْت أﻋْ ﻴُﻨُﻬُ ْﻢ ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ْﻮ َد ِة إ ِ َﱃ ﻣَ ﻤْ َﻠ َﻜﺘ ِِﻬﻢْ. َ ُ
َوﺑَ َﻠﻐﻮا َﺳﺎﺣَ ﺔ ا ْﻟ َﻮ َ
ني،ﻄﻮﺣِ ﻬَ ﺎُ ،ﻣﺒْﺘَ ِﻬ ِﺠ َ ﺎت ا ْﻟﻤَ ﻨ َ ِﺎز ِل و َُﺳ ُ ﻳﻖ ،و َُﴍ َُﻓ ِ ﻄ ِﺮ َِﺎت اﻟ ﱠ اﻟﺸﻌْ ِﺐ ﻋَ َﲆ ﺟَ ﻨَﺒ ِ َوو ََﻗ َﻔ ْﺖ ﺟُ ﻤُﻮ ُع ﱠ
ﴎا ُة ﻴﺐ ِﺑ ِﻬﻢَْ َ ، َاﻟﱰﺣِ ِﻒ ِﻻ ْﺳﺘ ِْﻘﺒَﺎﻟ ِِﻬﻢْ ،و ﱠ ْ ﺎن أ َ ﱠو َل ﻣَ ْﻦ َﺧ ﱠ نيَ .و َﻛ َ اﺳﺘ ِْﻘﺒَﺎ َل ا ْﻟ َﻔﺎﺗِﺤِ َ
ﻳ َْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒﻠُﻮﻧَﻬُ ُﻢ ْ
اﻟ ﱠﺪ ْو َﻟ ِﺔ 1وَأُﻣَ َﺮا ُؤ َﻫﺎ ،وَأَﻋْ َﻼﻣُﻬَ ﺎ َو ُو َز َرا ُؤ َﻫﺎ.
َﺎتَ ،وﻳَ َﻠﺬﱡ اﺿﻴَ ِﺔ ا ْﻟﻤَ ْﺮ ِﺿﻴﱠ ِﺔ ،ﻳ َْﺸ َﻐ ُﻞ ﻧ َ ْﻔ َﺴ ُﻪ ِﺑﻤِ ﺜ ْ ِﻞ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻮ ِ
َاﺟﺒ ِ وَﻣَ ْﻦ َﻏ ْريُ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة« ا ْﻟ َﻮ ِﻓﻴﱠ ِﺔ ،اﻟ ﱠﺮ ِ
ﺎتَ ،وﻳَﻤَ ْﻸ َ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ أ َ ْﻓ َﺮاﺣً ﺎ و ََﺳﻌَ ﺎد ٍ
َات؟ َﻟ ُﻪ أ َ ْن ﻳ ُْﺴﺪِيَ ا ْﻟﻤَ ْﻜ ُﺮﻣَ ِ
ﺻﻴْﺤَ ﺎﺗُﻪَُ ،وﺗَﻌَ ﺎ َﻟ ْﺖ ﱠت َ ﺎﻓﻪَُ ،و َدو ْاﻟﺸﻌْ ِﺐ ﺣَ ﺘﱠﻰ ا ْرﺗَ َﻔ َﻊ ُﻫﺘَ ُ وَﻣَ ﺎ إ ِ ْن أ َ ْﴍ ََﻓ ِﺖ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺒ َُﺔ ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮ ِﻛﻴ ُﱠﺔ ﻋَ َﲆ ﱠ
دَﻋَ ﻮَاﺗُﻪُ.
ﴫ. ني أ َ ْﴍ ََﻓ ِﺖ ا ْﻟﻤَ ْﺮ َﻛﺒ َُﺔ ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮ ِﻛﻴ ُﱠﺔ ﻋَ َﲆ َﺳﺎﺣَ ِﺔ ا ْﻟ َﻘ ْ ِ ﴩ ،ﺣِ َ اﻟﴪو ُر وَا ْﻟ ِﺒ ْ ُ ﻒ ﱡ ُ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ َﻀﺎﻋَ َ
ني؛ َو َﻟ ْﻢ ﻳُ َﺆﺛ ﱢ ْﺮ ِﰲ ﺎﻫ َﺰ 3ﻋُ ﻤْ ُﺮ َﻫﺎ ا ْﻟ َﺨﻤْ ِﺴ َ َو َﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ُﺔ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« أ َ ﱠو َل ﻣَ ْﻦ َﺧ َﺮجَ ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ،و ََﻗ ْﺪ ﻧ َ َ
ني. ﺟَ ﻤَ ﺎﻟِﻬَ ﺎ ُﻣ ُﺮو ُر ْاﻷَﻋْ ﻮَا ِم َوﺗَﻮ َِاﱄ ﱢ
اﻟﺴ ِﻨ َ
ﺼﺎﺋ ِِﺐ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ ﻃﻨِﻬَ ﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَﺘْ ُﻪ ِﰲ ﺣَ ﻴَﺎﺗِﻬَ ﺎِ ،ﻣ ْﻦ ﻣَ َ ﺎﻫﺎ ا ْﻟ َﻔ َﺮحُ ِﺑﻌَ ْﻮ َدﺗِﻬَ ﺎ إ ِ َﱃ َو َ و ََﻗ ْﺪ أَﻧ ْ َﺴ َ
وَﺣَ َﺪﺛَﺎﻧِﻬَ ﺎ.
»ﻓﺎﺋ ٌِﻖ« ُﻣ ْﺮﺗَ ِﺪﻳًﺎ ﻧ َ َﻔﺎﺋ َِﺲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤُ َﻠ ِﻞ ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮ ِﻛﻴﱠ ِﺔ ،ا ﱠﻟﺘِﻲ أ َ ْﻫ َﺪﺗْﻬَ ﺎ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ُﱠﺔ؛ َﻓﺒَﻬَ َﺮ ﺛ ُ ﱠﻢ ﻧ َ َﺰ َل ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ َ
آﻫﺎ. ﺎﻫﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ْﻦ َر َ ﺣُ ْﺴﻨُﻬَ ﺎ و ََﺳﻨ َ َ
ﻒ ﻄ ُ ﻳﻘﻬَ ﺎ ﻳ َْﺨ َ ﺿﻮَا ُؤ َﻫﺎ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﻘ َﻮ ﻋَ َﲆ ُر ْؤﻳَﺘِﻬَ ﺎ ْاﻷَﻧْﻈﺎ ُرَ ،و َﻛﺎ َد ﺑ َِﺮ ُ و ََﻗ ْﺪ َﺷ ﱠﻊ َﻷ ْ َﻻ ُؤ َﻫﺎ ،وَاﻧْﺒَﻌَ ﺜ َ ْﺖ أ َ ْ
ْﺼﺎ َر. ْاﻷَﺑ َ
ﺼ ِﺐ. ﻳﺮ وَا ْﻟ َﻘ َ ﺎﻟﻶﻟ ِِﺊ ا ْﻟ ُﻤﺜَﺒﱠﺘَ ِﺔ ﻋَ َﲆ أ َ ْز َر ٍار ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ ،وَﺣُ ﱢﻠﻴ َْﺖ ِﺑﻨ َ َﻔﺎﺋ ِِﺲ ا ْﻟﺤَ ِﺮ ِ ﻃ ﱢﺮ َز ْت ِﺑ ﱠ و ََﻗ ْﺪ ُ
ﺎﺳﺘ ِِﻪ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ َرأَى ِﰲ ﻣَ ﻠِﻴ َﻜﺘ ِِﻪ ِﻣﺜ َ ًﺎﻻ َراﺋِﻌً ﺎ ﻟِﻠﺘﱠ َﻔﺎﻧِﻲ ِﰲ اﻟﺸﻌْ ِﺐ وَﺣَ ﻤَ َ ﻴﻖ ﱠ ﺼﻔِ ِ و ََﻻ ﺗَ َﺴ ْﻞ ﻋَ ْﻦ ﺗَ ْ
َاﻹ ْﺧ َﻼ ِص ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أ َ ْﻓ َﻀ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة« ِﺑﻤَ ﺎ ﺑَﺬَ َﻟﺘْ ُﻪ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« ﻟِﻤَ ﻠِﻴﻜ ِِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺧﺎﻟ ِِﺺ ا ْﻟﻮ ََﻓﺎءِ، ا ْﻟ ُﻮ ﱢد و ْ ِ
َﺻﺎدِ ِق ا ْﻟﻔِ ﺪَاءِ. و َ
ﺎﺳﺘ ِِﻪ اﻟﻨﱠﺎدِ َرةِ ،ﻳُﺤَ ﻴﱢﻴﻬَ ﺎ َوﻳَﺪْﻋُ ﻮ َﻟﻬَ ﺎ، اﻟﺸﻌْ ﺐُ إ ِ َﱃ ﺗَﺤِ ﻴﱠﺘِﻬَ ﺎ ِﰲ ﺟُ ﻤُﻮﻋ ِِﻪ اﻟ ﱠﺰاﺧِ َﺮةِ ،وَﺣَ ﻤَ َ َﻓﺎﻧْﺪ ََﻓ َﻊ ﱠ
َﺻﺎدِ ِق ﻓِ ﺪَاﺋِﻬَ ﺎ. ﺎﺳ ِﻤﻬَ ﺎ ،وَاﻟﺘﱠﻨ ْ ِﻮﻳ ِﻪ ِﺑ َﻔ ْﻀﻠِﻬَ ﺎ ،و ََﺧﺎﻟ ِِﺺ و ََﻓﺎﺋِﻬَ ﺎ ،و َ ﺎف ِﺑ ْ ﻒ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻬُ ﺘَ ِ و ََﻻ ﻳَ ُﻜ ﱡ
ﺎﻫﺎَ 4 ،وﺗَﺄ َ ﱠﻟ َﻖ ﻧُﻮ ُر ﻣُﺤَ ﻴ َ
ﱠﺎﻫﺎ. َﻓﺄ َ ْﻗﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺗُﺤَ ﻴﱢﻴ ِﻪ َﺷﺎ ِﻛ َﺮ ًة ،و ََﻗ ْﺪ َﺷ ﱠﻊ َﺳﻨ َ َ
ﴎ ِة ا ْﻟ ُﻤﻠُﻮ ِﻛﻴﱠ ِﺔ ُﻫﺘَ ًﺎﻓﺎ ﻋَ ﺎ ِﻟﻴًﺎ.ِﻒ ﻟ ِْﻸ ُ ْ َﻇ ﱠﻠ ِﺖ ا ْﻟﺠَ ﻤَ ﺎﻫِ ريُ ﺗَﻬْ ﺘ ُ َو َ
ﺎق ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِﺐ ،ﻣُﻌَ ﱢﱪ ٍ َ ﺎتَ ،ﺧ ِﺎرﺟَ ٍ ﺻﺎدِ َﻗ ٍ اﻟﺸﻌْ ﺐُ ﻋَ ِﻦ اﻟﺪﱡﻋَ ﺎءِ َﻟﻬَ ﺎ دَﻋَ ﻮ ٍ ﻒ ﱠ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ﱠ
َات ﺎت ِﻣ ْﻦ أﻋْ ﻤَ ِ َات َ
َﺻﺎدِ ِق ا ْﻟﺤُ ﺐﱢ . ﻋَ ْﻦ َﺧﺎﻟ ِِﺺ ا ْﻟﻮ ََﻻءِ ،و َ
3ﻧﺎﻫﺰ :ﻗﺎرب.
4ﺳﻨﺎﻫﺎ :ﺿﻮؤﻫﺎ.
186
َﺧﺎﺗِﻤَ ُﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ
ﺼﺔِ
ﺎن ِاﻻﺣْ ﺘ َِﻔﺎ ُل ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ُﻢ ِﺑﻤَ ْﻮ ِﻟ ِﺪ ْاﻷ َ ِﻣريَ ِة » َﻛ ْﻮﺛ َ َﺮ«. ﺎن؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻛ َ َاج ﻋَ ﺎﻣَ َِو َﻟ ْﻢ ﻳَﻨ ْ َﻘ ِﺾ ﻋَ َﲆ اﻟ ﱠﺰو ِ
ﺻﻮ َرةٍ. َﺻ َﻔﺎءَ ﻧ َ ْﻔ ٍﺲ ،وَﺟَ ﻤَ ﺎ َل ُ »ﻓﺎﺋ ٍِﻖ« وَ»ﻧ َ ْﺮ ِﺟ َﺲ«ِ ،ﻃﻴﺒ ََﺔ َﻗ ْﻠ ٍﺐ ،و َ نيَ : َو َﻛﺎﻧ َ ْﺖ َﻛﺄَﺑَ َﻮﻳْﻬَ ﺎ ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ْ ِ
وروَاءً5 .
ﴫ َﻫﺎ ﺣُ ْﺴﻨًﺎ َوﺑَﻬَ ﺎءًَ ،و ِﻓﺘْﻨ َ ًﺔ َ ُ آﻫﺎ ،أَﻧﱠﻬَ ﺎ آﻳ َُﺔ ﻋَ ْ ِ و ََﻗ ْﺪ َﺷ ِﻬ َﺪ ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ْﻦ َر َ
اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ِة ُﻣﺘَﻌَ ﺎﻗِ ﺒ ًَﺔ ،ﻳَﻮْﻣً ﺎ ِﰲ إِﺛ ْ ِﺮ ﻳَ ْﻮ ٍم ،وَﻋَ ﺎﻣً ﺎ ِﰲ إِﺛ ْ ِﺮ ﻋَ ﺎ ٍم؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﻧْﺠَ ﺒَﺎ ﺛَﻤَ ﺎ ِﻧﻴ ََﺔ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﻮَا َﻟ ْﺖ أَﻳﱠﺎ ُم ﱠ
ﻒ ِ 6ﺑ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟﻬَ ﻨَﺎءُ، ﺎﻫ ُﻢ ا ْﻟﺤُ ﺐﱡ َوﻳَﺤُ ﱡ ﺎتُ ،ﻛ ﱡﻠﻬُ ْﻢ آﻳ ٌَﺔ ِﰲ ا ْﻟﺤُ ْﺴ ِﻦ وَا ْﻟﺒَﻬَ ﺎءِ ،ﻳَ ْﺮﻋَ ُ َﺎن ،وَأ َ ْرﺑَ َﻊ ﺑَﻨ َ ٍِﺻﺒْﻴ ٍ
اﻟﺼ َﻔﺎءُ. ف ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ُﻢ ﱠ اﻟﺴﻌَ ﺎ َد ُة َوﻳُ َﺮ ْﻓ ِﺮ ُ َوﺗَ ْﻐ ُﻤ ُﺮ ُﻫ ُﻢ ﱠ
ﺎﺟ َﺪ َة«َ ،ﻓ َﻘ ْﺪ اﻟﺴﻴﱢ َﺪ ِة ا ْﻟ َﻘ َﺮ ِوﻳﱠ ِﺔ »ﻣَ ِ ﺎﺳ ِﻢ ﱠ أَﻣﱠ ﺎ ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ُﺔ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« ،ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻋَ َﺮ ْﻓﺘَﻬَ ﺎ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﺳﺒ ََﻖ ِﺑ ْ
ﻴﺸ ًﺔ َرﻏِﻴ َﺪ ًة. ﻴﻔﺘِﻬَ ﺎ »ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ﻋِ َ ﺎﺷ ْﺖ ﻣَ َﻊ و َِﺻ َ ﻋَ َ
ِﻲ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻤْ ِﺮﻫِ ﻤَ ﺎ — ﻣَ ﺎ ﻳ َْﺸ َﻐ ُﻞ ﺑَﺎ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎِ ،ﰲ ﺣَ ﱢﻠ ِﻬﻤَ ﺎ َوﺗَ ْﺮﺣَ ﺎﻟ ِِﻬﻤَ ﺎ، َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ — ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﺑَﻘ َ
إ ِ ﱠﻻ أ َ ْن ﺗُﻮَﺟﱢ ﻬَ ﺎ ﻋِ ﻨَﺎﻳَﺘَﻬُ ﻤَ ﺎ إ ِ َﱃ ْاﻷُﻣَ َﺮاءِ ا ْﻟﺤَ َﻔ َﺪةِ ،ا ْﻟ ِﻜ َﺮا ِم ا ْﻟﻤَ ﺠَ َﺪةَِ ،ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﺪﱠﺧِ َﺮا و ُْﺳﻌً ﺎ ِﰲ ِرﻋَ ﺎﻳَﺘ ِِﻬﻢْ،
ﻃ ُﻔﻮ َﻟﺘ ِِﻬ ْﻢ وَﺣَ ﺪَاﺛَﺘ ِِﻬﻢْ. َاﻟﺴﻬَ ِﺮ ﻋَ َﲆ ﺗَﺜْﻘِ ﻴﻔ ِِﻬ ْﻢ َوﺗَﻨ ْ ِﺸﺌَﺘ ِِﻬﻢِْ ،ﰲ ﻋَ ﻬْ ِﺪ ُ و ﱠ
ِﻒ.ﻄﺎﺋ َ ﺼ ِﺺ َو َﻟ َ ِﻒ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻘ َ ﻃ َﺮاﺋ َﺼ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ » ُزﺑَﻴْ َﺪ ُة« وَ»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ ُﺔ« َ ﻃﺎ َﻟﻤَ ﺎ َ 7ﻗ ﱠَوﻳَﺎ َ
ﺼ ُﺔ أ َ ِﺑ ِﻴﻬ ْﻢ وَأُﻣﱢ ِﻬﻢْ ،وَﺟَ ﱠﺪﺗ ِِﻬ ْﻢ ﺎل ،ﻗِ ﱠ ﻄ ِ ﺎن ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ُﻪ ا ْﻟﺤَ َﻔ َﺪ ُة ا ْﻟﻤَ ﺠَ َﺪ ُة ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻮَادِ ِث ْاﻷَﺑْ َ َو َﻛ َ
ﻮﺳﻬُ ُﻢ َاث ِﺟ َﺴﺎ ٍم ،وَﻣَ ﺎ ﺗَﺤَ ﱠﻠ ْﺖ ِﺑ ِﻪ ﻧ ُ ُﻔ ُ ث و ََآﻻ ٍم ،وَأَﺣْ ﺪ ٍ َو ُﻣ َﺮﺑﱢﻴَﺘ ِِﻬﻢْ ،وَﻣَ ﺎ اﺣْ ﺘَﻤَ ﻠُﻮ ُه ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ِﻣ ْﻦ َﻛﻮ َِار َ
ﺼ ِﺔ ا ْﻟ َﻔ ِﺮﻳ َﺪةِ.ﺼ ْﻠ ُﺖ َﻟ َﻚ ﻣَ ﻮَاﻗِ َﻔﻬَ ﺎ ا ْﻟﻤَ ِﺠﻴ َﺪ َةِ ،ﰲ َﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻘِ ﱠ ﻄﺎﻫِ َﺮ ُةِ ،ﻣ ْﻦ ﻣَ َﺰاﻳَﺎ ﺑَﺎﻫِ َﺮةٍَ ،ﻓ ﱠ اﻟ ﱠ
ﺎج و ََﺳﻌَ ﺎ َدةٍ.ﺎش ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ ِﰲ َﻫﻨَﺎءٍ َو َر َﻏﺎ َدةٍ ،وَاﺑْﺘِﻬَ ٍ و ََﻫ َﻜ َﺬا ﻋَ َ
ﻴﻔﺘِﻬَ ﺎ»ﻓﺎﺋ ٌِﻖ« َو َزوْﺟَ ﺘُ ُﻪ ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ُﺔ »ﻧ َ ْﺮ ِﺟ ُﺲ« َﻓ ْﻀ َﻞ أُﻣﱢ ِﻬﻤَ ﺎ » ُزﺑَﻴْ َﺪ َة« َوو َِﺻ َ َو َﻟ ْﻢ ﻳَﻨ ْ َﺲ ا ْﻟﻤَ ِﻠ ُﻚ َ
»ﺣَ ﻠِﻴﻤَ َﺔ« ،وَﻣَ ﺎ َﻗﺪﱠﻣَ ﺘَﺎ َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ أَﻳَﺎدٍ َﻛ ِﺮﻳﻤَ ٍﺔ.
ان َﻟﻬُ ﻤَ ﺎ ﻣَ ﺎ َﻛﺎﺑَ َﺪﺗَﺎ ِﰲ َﺳ ِﺒﻴﻠ ِِﻬﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ َﻘﺎءٍ ،وَﻣَ ﺎ ﻤﺮﻫِ ﻤَ ﺎ — ﻳَﺬْ ُﻛ َﺮ ِ ﻃﻮ َل ﻋُ ِ ﺎن — ُ ﺎش ا ْﻟﻤَ ِﻠ َﻜ ِ وَﻋَ َ
ﻴﻖ َﺳﻌَ ﺎ َدﺗ ِِﻬﻤَ ﺎ — ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﻨَﺎءٍ. اﺣْ ﺘَﻤَ َﻠﺘَﺎ — ِﰲ ﺗَﺤْ ﻘِ ِ
اﻟﺼﻐِ ريُ — ﻋَ ﻤﱠ ﺎ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ ﺛ َ َﻼﺛ َ ُﺔ ْاﻷ َ ْﺷﻘِ ﻴَﺎءِ ِﻣ ْﻦ ﺟَ َﺰاءٍ! أ َ َرا َك ﺗَ ْﺴﺄَﻟُﻨِﻲ — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ﱠ
اﻟﺼﺪ ُ
ِﻳﻖ ﱠ
187
ْاﻷ َ ِﻣريُ ا ْﻟﻤَ ْﺴﺤُ ﻮ ُر
ري — أ َ ﱠن »ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ َة« أ َ ِﻣريَ َة اﻟﺘﱠﻮَا ِﺑ ِﻊ — ا ﱠﻟﺘِﻲَﺿ ْ ٍ َﻓﺎﻋْ َﻠ ْﻢ — ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ ا ْﻟ َﺨ ْريَ ،و ََﺳﻠِﻤْ َﺖ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ أَذًى و َ
ﴫ ِﰲ ﻣُﻌَ َﺎﻗﺒَﺘ ِِﻬﻢَْ ،وﻣُﺤَ َ
ﺎﺳﺒَﺘ ِِﻬ ْﻢ ﻋَ َﲆ َﺳ ﱠﺨ َﺮ َﻫﺎ ﷲ ُ ِﻟﺘَﺄْدِ ﻳ ِﺒ ِﻬﻢْ ،و َِاﻻﻧْﺘ َِﻘﺎ ِم ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ َوﺗَﻌْ ﺬِﻳ ِﺒ ِﻬ ْﻢ — َﻟ ْﻢ ﺗُ َﻘ ﱢ ْ
َاﺳﺘ ِِﻬﻢْ.ﻧَﺬَا َﻟﺘ ِِﻬ ْﻢ و ََﴍ َ
ﺻﺎﺣِ ﺐَ اﻟﺪ ْﱠﺳ َﻜ َﺮةِ ،ﻟ ِِﻤﻴﺘَ ٍﺔ َﺷﻨْﻌَ ﺎءَ ُﻣﻨ ْ َﻜ َﺮةٍ ،ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن َﻛﺎﺑَ َﺪ »ﻗ ْﺴ َﻮ َر ُة« َ ض أ َ ﱠوﻟُﻬُ ْﻢ َ ﺎن ﻣَ ﺎ ﺗَﻌَ ﱠﺮ َ َﴎﻋَ َوُ ْ
اب — ﻣَ ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﺪ ْر َﻟ ُﻪ ِﰲ ﺣِ َﺴ ٍ َ
َان ا ْﻟﻌَ ﺬ ِ َ
ﺎب. — ِﻣ ْﻦ أ ْﻟﻮ ِ
َارهِ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻟﻘِ ﻴَ ُﻪ — ﻋَ َﲆ ﻣَ َﺴ َﺎﻓ ٍﺔ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ َﻜ ْﺪ ﻳَ ْﺮ ِﺟ ُﻊ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌْ ِﺾ أ َ ْﺳ َﻔ ِﺎرهَِ ،وﻳَﻬُ ﱡﻢ ِﺑﺎ ْﻟﻌَ ْﻮ َد ِة إ ِ َﱃ د ِ
ﻳﻖ وَﻣَ َﺴﺎ ِﻟ َﻜﻪُِ ،ﰲ ﻄ ِﺮ ِﺿ ِﺎرﻳَ ٍﺔ؛ َﻓ َﻀﻴ َﱠﻘ ْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻣَ ﻨَﺎﻓِ ﺬَ اﻟ ﱠ ﴍ َﺳ ٍﺔ َ ري ﺑَﻌِ ﻴ َﺪ ٍة ِﻣﻨْﻬَ ﺎ — ﺛ َ َﻼﺛ َ ُﺔ ﻛ َِﻼ ٍب َ ِ َﻏ ْ ِ
ﻈﻠِﻤَ ٍﺔ ﺣَ ﺎ ِﻟ َﻜ ٍﺔ. َﻟﻴْ َﻠ ٍﺔ ُﻣ ْ
»ﻗ ْﺴ َﻮ َر ُة« — أَوﱠل ْاﻷَﻣْ ِﺮ — ِﺑﻠ َِﻘﺎﺋِﻬَ ﺎ َو َﻟ ْﻢ ﻳُﺒَﺎﻟِﻬَ ﺎَ ،و َزﺟَ َﺮ َﻫﺎ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﺰد َِﺟ ْﺮَ ،و َﻟﻮﱠحَ ﻒ َ ﺎﺳﺘَ َﺨ ﱠ َﻓ ْ
ﺼﺎحَ ِﺑﻬَ ﺎ ﻳُﻨ ْ ِﺬ ُر َﻫﺎ َوﻳَﺘَﻬَ ﱠﺪد َُﻫﺎ َوﻳَﺘَﻮَﻋﱠ ﺪ َُﻫﺎ. ﺼﺎ ُه َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﻔِ ﱠﺮ؛ َﻓ َ َﻟﻬَ ﺎ ِﺑﻌَ َ
ﺿﺎ، ﻄ َﺮﺣَ ﺘْ ُﻪ أ َ ْر ً
َﺎل ﺗَﻬْ ﺪِﻳ َﺪ ُه … َوﺗَﻮَاﺛَﺒ َْﺖ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﺛ َ َﻼﺛ َ ُﺔ ا ْﻟﻜ َِﻼ ِبَ ،ﻓ َ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﺨ َﺶ َوﻋِﻴ َﺪهَُ ،و َﻟ ْﻢ ﺗُﺒ ِ
ري أ َ ْﺷ َﻼﺋ ِِﻪ.
َوﺗَﻌَ ﺎ َو َرﺗْ ُﻪ ﻧَﻬْ ًﺸﺎ وَﻋَ ٍّﻀﺎ … ﺛ ُ ﱠﻢ َو َﻟ َﻐ ْﺖ ِﰲ دِ ﻣَ ﺎﺋ ِِﻪَ ،و َﻟ ْﻢ ﺗُﺒ ِْﻖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﻏ ْ َ
َو َﻟﻢ ﺗَ ْﱰُ ْﻛ ُﻪ إ ِ ﱠﻻ ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن ﺟَ ﻌَ َﻠﺘْ ُﻪ ﻋِ ْ َ
ﱪ ًة ﻟِﻤَ ِﻦ اﻋْ ﺘَ َﱪَ.
ﺼﻌَ ُﺔ« َوﻛِﻴ ُﻞ ا ْﻟﻤَ ْﺰ َرﻋَ ِﺔ ،و َُﻫ َﻮ — َﻛﻤَ ﺎ ﻋَ ﻠِﻤْ َﺖ — ﺛَﺎﻧ َِﻲ ْاﻷ َ ْﺷﻘِ ﻴَﺎءَِ ،ﻓ َﻘ ْﺪ َﻟﻘِ َﻲ ﻣَ ﺎ ُﻫ َﻮ ﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ »ﺻﻌْ َ أَﻣﱠ ﺎ َ
ِﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺑ ََﻼءٍ.
ﺎن ،ﺣَ ﺘﱠﻰ دَﻫِ ﻤَ ﺘْ ُﻪ ا ْﻟ َﻜ ِﺎرﺛ َ ُﺔ ِﰲ اﻟ ﱠﻠﻴْ َﻠ ِﺔ اﻟﺜﱠﺎ ِﻟﺜ َ ِﺔ. َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻤ ﱠﺮ ﻋَ َﲆ إ ِ َﺳﺎءَﺗ ِِﻪ َﻟﻴْ َﻠﺘَ ِ
ﺎن؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳُﻤْ ِﻬ ْﻠ ُﻪ َﻏ ْ َ َ
َان ،وَﺟَ َﺮى ِﰲ ري ﺛَﻮ ٍ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻠﺒ َْﺚ أ ْن َﻟﺪ ََﻏ ُﻪ ﺛُﻌْ ﺒﺎ ٌن ،و َُﻫ َﻮ َﺧ ِﺎرجٌ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺒ ُْﺴﺘَ ِ
ﻦ ﺟَ ﻮْرهِ8 .
ِ ﺎس ِﻣ ْ اﻟﺴﻢﱡ؛ َﻓﺄ َ ْﻫ َﻠ َﻜ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻓﻮ ِْرهِ ،وَأ َ َراحَ اﻟﻨ ﱠ َﻋُ ُﺮوﻗ ِِﻪ ﱠ
ِﺚَ ،ﻓ َﻠﻘِ ﻲ ﺛَﺎ ِﻟﺜ َ َﺔ ا ْﻟ َﻜﻮ َِار ِث؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﻤْ ِﺾ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أ ُ ْﺳﺒُﻮ ٌع وَاﺣِ ﺪٌ ،ﺣَ ﺘﱠﻰ َﻟﻘِ ﻲ ﻋِ َﻘﺎبَ وَأَﻣﱠ ﺎ ﱢ
اﻟﺸﻘِ ﱡﻲ اﻟﺜﱠﺎﻟ ُ
ا ْﻟ ُﻤﺘُﺠَ ﱢ ِﱪ ا ْﻟﺠَ ﺎﺣِ ﺪَِ ،ود ََﻫﻤَ ﺘْ ُﻪ دَاﻫِ ﻴ ٌَﺔ د َْﻫﻮَاءُ ،و ََﺧﺘَﻤَ ْﺖ ﺣَ ﻴَﺎﺗَ ُﻪ ِﻣﻴﺘَ ٌﺔ َﺷﻨْﻌَ ﺎءُ.
8ﺟﻮره :ﻇﻠﻤﻪ.
188
َﺧﺎﺗِﻤَ ُﺔ ا ْﻟﻘِ ﱠ
ﺼﺔِ
اﻹ َﺳﺎءَةِ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﻨْﺞُ — ِﻣ ْﻦ ﺎج وَا ْﻟﻌِ ﻨَﺎدِ َ ،وﺗَﻤَ ﺎدَى ِ 9ﰲ ْ ِ ف ِﰲ اﻟ ﱠﻠﺠَ ِ ﴎ َ ﺎن ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﺤَ ﺪﱠا ُد َﻗ ْﺪ أ َ ْ َ َو َﻛ َ
ﴍ ِه وَﻋُ ْﺪوَاﻧ ِِﻪ ﺑَﻌِ ﻴ ٌﺪ و ََﻻ َﻗ ِﺮﻳﺐٌ … َﻓ َﻠﻤﱠ ﺎ أ َ ْر َﻫ َﻘﻬُ ْﻢ ﺺ ِﻣ ْﻦ َ ﱢ ﻳَ ِﺪ ِه َوﻟِ َﺴﺎﻧ ِِﻪ — ﻋَ ُﺪ ﱞو و ََﻻ ﺣَ ِﺒﻴﺐٌ َ ،و َﻟ ْﻢ ﻳ َْﺨﻠُ ْ
ري ﺗَ َﺮدﱡدٍ و ََﻻ إِﺣْ ﺠَ ﺎ ٍم. ﺻ َﻼﺣِ ِﻪ َﻗ ْﻮ ُﻣﻪُ ،أَﺟْ ﻤَ ﻌُ ﻮا أَﻣْ َﺮ ُﻫ ْﻢ ﻋَ َﲆ ِاﻻﻧْﺘ َِﻘﺎ ِمِ ،ﰲ َﻏ ْ ِ ﻇ ْﻠ ُﻤﻪَُ ،وﻳَﺌ َِﺲ ِﻣ ْﻦ إ َ ْ ُ
ﻆ َﻓ َﺨﻨ َ ُﻘﻮ ُه … َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ْﻜﺘَ ُﻔﻮا ِﺑ َﻜﺘْ ِﻢ ﺎن ﻣَ ﺎ ﺗَﺄ َ ﱠﻟﺒُﻮا ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ َ 10ﻓﺄ َ ْوﺛ َ ُﻘﻮهَُ 11 ،وﺗَﻤَ ﺎدَى ِﺑ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻐﻴْ ُ َﴎﻋَ َ وُ ْ
َ ْ أَﻧ ْ َﻔ ِ
َان،ﺼﻠُﻮا ِﺟ ْﺴﻤَ ُﻪ ﻋَ ْﻦ َرأ ِﺳ ِﻪ ،ﺛ ُ ﱠﻢ أ ْﻟ َﻘﻮْا ِﺑﺠُ ﺜﱠﺘ ِِﻪ ِﰲ اﻟ ﱠﻠﻬَ ِﺐ؛ َﻓﺎ ْﻟﺘَﻬَ ﻤَ ﺘْﻬَ ﺎ اﻟﻨﱢريَا ُن ِﰲ ﺛَﻮ ٍ ﺎﺳ ِﻪَ ،ﻓ َﻔ َ
ﺾ« ِﰲ َﺧ َ ِﱪ َﻛ َ
ﺎن. ﺻﺒَﺢَ »ا ْﻟ َﻘﺎ ِﺑ ُ وَأ َ ْ
و ََﻫ َﻜﺬَا َﻟﻘِ َﻲ ا ْﻟﻤُﺤْ ِﺴ ُﻦ ﺟَ َﺰاءَ َﻓ ْﻀﻠ ِِﻪ َوإِﺣْ َﺴﺎﻧ ِِﻪَ ،ﻛﻤَ ﺎ َﻟﻘِ َﻲ ا ْﻟﻤ ُِﴘءُ ﻋَ ﺎﻗِ ﺒ ََﺔ ﺑ َْﻐ ِﻴ ِﻪ وَﻋُ ْﺪوَاﻧ ِِﻪ.
ﺎن أ َ ْو َﺷ َﻘﺎءً.
َو َﻟ ْﻢ ﻳ ُْﻔﻠ ِْﺖ ﻛ َِﻼ ُﻫﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺎدِ ِل ا ْﻟﺠَ َﺰاءِ ،ﻧَﻌِ ﻴﻤً ﺎ َﻛ َ
ﺎن ﻧ َ ِﺼﻴﺒَﻪُ ،و ََﻻ ﻳ ُِﻀﻴ ُﻊ ﷲ ُ أَﺟْ َﺮ ﻣَ ْﻦ أَﺣْ َﺴ َﻦ ﻋَ ﻤَ ًﻼ. َ
وَأ ْد َر َك ُﻛ ﱡﻞ إِﻧ ْ َﺴ ٍ
9ﺗﻤﺎدى :زاد.
10ﺗﺄﻟﺒﻮا ﻋﻠﻴﻪ :اﺟﺘﻤﻌﻮا ﻋﻠﻴﻪ.
11أوﺛﻘﻮه :رﺑﻄﻮه.
189