‫ﺍﻷﺳﺪ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮ‬

‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬
‫ﻄ ِﺎﺋ ُﺮ‬ ‫َْ‬
‫اﻷ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄ ِﺎﺋ ُﺮ‬ ‫َْ‬
‫اﻷ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬
 ‫ْاﻷ َ َ‬
‫ﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ‪١٦٢٧٩ / ٢٠١٢‬‬

‫ﺗﺪﻣﻚ‪٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٠٠٥ ٣ :‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ٨٨٦٢‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٢ / ٨ / ٢٦‬‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬
‫وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬
‫‪ ٥٤‬ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٤٧١‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬

‫رﺳﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ﺣﻨﺎن ﺑﻐﺪادي‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi‬‬
‫‪Foundation for Education and Culture.‬‬
‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬
 ‫ﻄ ِﺎﺋ ُﺮ‬ ‫َْ‬
‫اﻷ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬

‫)‪ْ (1‬اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءُ‬

‫ﺳﺎﻃريُ ا ْﻟﻤُﻌْ ِﺠﺒ َُﺔ اﻟ ﱠﺮاﺋ َِﻘ ُﺔ‪.‬‬‫ﻮاﻃ ُﻦ ْاﻷ َ ْﻓ ِﺮﻳ ِﻘﻴ ُﱠﺔ ﺗَﺘَﻜﺎﺛ َ ُﺮ ﺣَ ْﻮ َﻟﻬﺎ ْاﻷ َ ِ‬ ‫ا ْﻟﻤَ ِ‬
‫ﻒ ﻋَ ْﻦ َﺧﺼﺎﺋ ِِﺺ ﺣَ ﻴﺎﺗ ِِﻪ‪.‬‬ ‫ﻜﺸ ُ‬ ‫ﺳﺎﻃريُ ُه ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَ ِ‬ ‫ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ ﻣَ ﻮ ِْﻃ ٍﻦ أ َ ِ‬
‫ﻃﻴﱢﺒ ٌَﺔ‪ ،‬ذَ ِﻛﻴ ُﱠﺔ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِﺐ‪َ ،‬ﻗ ِﻮﻳ ُﱠﺔ‬‫ﻐﺎﺑﺎت ْاﻷ ْﻓ ِﺮﻳ ِﻘﻴﱠ ِﺔ ﻧ َ َﺸﺄ َ ْت َﻓﺘﺎ ٌة َ‬ ‫ِ‬ ‫ِﰲ ﺑ ُْﻘﻌَ ٍﺔ ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ِﺑ ِ‬
‫ﻘﺎع ا ْﻟ‬
‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ«‪.‬‬‫اﺳﻤُﻬﺎ ْ‬ ‫ا ْﻟﻌَ ْﺰ ِم‪ُ ،‬ﻣ ْﺮ َﻫ َﻔ ُﺔ ا ْﻟﺤِ ﱢﺲ‪ْ ،‬‬
‫ﻃ ْﻠ َﻘ ًﺔ‪ ،‬ﺗَ ْﺮﺗَ ُﻊ ﻓِ ﻴﻬﺎ أَﻧْﻮا ٌع‬ ‫ﻃ ِﺒﻴﻌِ ﻴ ًﱠﺔ َ‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ِﺑﻴﺌَ ًﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟ ِﺒﻴﺌَ ُﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَ َﺮﻋْ َﺮﻋَ ْﺖ ﻓِ ﻴﻬﺎ ْ‬
‫ري‪.‬‬‫ﱠﻐﺎوات‪ ،‬وا ْﻟﻌَ ﺼﺎﻓِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎن‪ ،‬وا ْﻟﺒَﺒ‬ ‫ْﻘﺎر ا ْﻟﻮَﺣْ ِﺶ‪ ،‬وَا ْﻟﻐِ ْﺮ ِ‬ ‫ﻻن‪ ،‬وَأَﺑ ِ‬ ‫َﻮان‪ ،‬ﻛﺎ ْﻟﻐِ ْﺰ ِ‬‫َﻛ ِﺜريَ ٌة ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ﻴ ِ‬
‫ف ﺣﺎﺟﺎﺗ ِِﻪ‬ ‫ﻄﻌﺎمَ‪َ ،‬وﺗَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُ‬ ‫َﻮان‪ ،‬ﺗَﺘَ َﻮ ﱠد ُد إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪َ ،‬وﺗُﺠَ ﻬﱢ ُﺰ َﻟ ُﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﴩ َة ا ْﻟﺤَ ﻴ ِ‬ ‫أَﻟ َِﻔ ِﺖ ْ‬
‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ﻋِ ْ َ‬
‫َﻓﺘَ ْﻘ ِﻀﻴﻬﺎ َﻟﻪُ‪َ ،‬وﺗَﻤْ ﻨ َ ُﻊ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ ْاﻷَذَى ﱠ ﱠ‬
‫واﻟﴩ‪.‬‬
‫راﺟ ٍﺢ‪،‬‬ ‫ذات ﻋَ ْﻘ ٍﻞ ِ‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ َﺔ« ُ‬ ‫َﻮان — أ َ ﱠن ْ‬ ‫ﻧﺎس وﺣَ ﻴ ٍ‬ ‫ف ُﺳ ﱠﻜﺎ ُن ا ْﻟﺒ ُْﻘﻌَ ِﺔ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ — ِﻣ ْﻦ ٍ‬ ‫ﻋَ َﺮ َ‬
‫ﱪ ٍة ﻧﺎدِ َرةٍ‪ ،‬و ََﻗ ْﻠ ٍﺐ َﻛ ِﺒ ٍ‬‫ي َﺳﺪِﻳﺪٍ‪ ،‬وَﺧِ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ري‪.‬‬ ‫َو َرأ ٍ‬
‫ﻮن َﻟﻬﺎ ﻋَ ْﻦ ﺣَ ﱟﻞ‪َ ،‬و َﻛ ِﺜريًا ﻣﺎ ﻛﺎﻧُﻮا‬ ‫ﺎس َﻛ ِﺜريًا ﻣﺎ ﻳ َْﺴﺘَ ِﺸريُوﻧَﻬﺎ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣُﻌْ ِﻀ َﻠ ٍﺔ ﻳَﺒْﺤَ ﺜ ُ َ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻨ ﱠ ُ‬
‫َ‬
‫ﻼف‪.‬‬‫ﻳَﺠْ ﻌَ ﻠُﻮﻧَﻬﺎ ﺣَ َﻜﻤً ﺎ ﺑَﻴْﻨَﻬُ ْﻢ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ ﻳَﻨ ْ َﺸﺄ ُ ِﻣ ْﻦ ﺧِ ٍ‬
‫ض‪ ،‬وَﻋَ ﱠﻠﻤَ ﺘْﻬﺎ‬ ‫ﻋﺸﺎب ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗُ ْﺨ ِﺮﺟُ ﻬﺎ ْاﻷ َ ْر ُ‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ﺟﺎ ِﻧﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺧﺼﺎﺋ ِِﺺ ْاﻷ َ ِ‬ ‫ﻋَ َﺮ َﻓ ِﺖ ْ‬
‫ﺒﺎت ِﰲ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ؛ َﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ﺗَﺠْ ﻬَ ُﻞ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨﺼﺎﺋ ِِﺺ وا ْﻟﻤَ ﺰاﻳﺎ‬ ‫ﺠﺎربُ َﻓﻮا ِﺋ َﺪ ﻣﺎ ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ ﻧ َ ٍ‬ ‫اﻟﺘﱠ ِ‬
‫ﺸﺎب واﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫ﺒﺎﺗﺎت‪.‬‬ ‫ﻟِﺴﺎﺋ ِِﺮ ْاﻷَﻋْ ِ‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫ﺸﺎب واﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫ﺒﺎﺗﺎت‪.‬‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ﺗَ ْﺪ ُر ُس َﺧﺼﺎﺋ َ‬
‫ِﺺ ْاﻷَﻋْ ِ‬ ‫ْ‬

‫ني ﺗَﺘَﺤﺎ َو ُر‪َ ،‬وﻳَﺘَﺤَ ﺪ ُ‬

‫ﱠث‬ ‫َﻮان ﺣِ َ‬ ‫ري وا ْﻟﺤَ ﻴ ِ‬ ‫ﺻﺪِﻗﺎﺋِﻬﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄْ ِ‬ ‫ﻐﺎت أ َ ْ‬
‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ﻟُ ِ‬ ‫َﻓ ِﻬﻤَ ِﺖ ْ‬
‫ﻀﻬﺎ إ ِ َﱃ ﺑَﻌْ ٍﺾ‪.‬‬ ‫ﺑَﻌْ ُ‬
‫ﻄ ِﺮ‪ ،‬وا ْﻟ َﻐﻴْ ِﻢ‪،‬‬ ‫ﻄ ِﺒﻴﻌَ ِﺔ‪َ ،‬ﻓﻜﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَﺘَﻨَﺒﱠﺄ ُ ِﺑﻤَ ﻮاﻗِ ِ‬
‫ﻴﺖ ا ْﻟﻤَ َ‬ ‫أ َ ْد َر َﻛ ِﺖ ْ‬
‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« َﻛ ِﺜريًا ِﻣ ْﻦ أ َ ْﴎ ِار اﻟ ﱠ‬
‫ﻮف ا ْﻟ َﻘﻤَ ِﺮ‪.‬‬
‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ‪ ،‬و َُﺧ ُﺴ ِ‬ ‫ﻮف ﱠ‬ ‫واﻟﺼﺤْ ِﻮ‪َ ،‬و ُﻛ ُﺴ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫‪6‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫ﻴﺚ ِﰲ ْاﻷ َ ْر ِض َﻓﺴﺎدًا‪.‬‬ ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬

‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ ﻳَﻌِ ُ‬

‫ﻧﺎﺳﻬﺎ وَﺣَ ﻴَﻮاﻧِﻬﺎ‪ ،‬ﺗُ َﻔ ﱢﻜ ُﺮ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻳَﻌُ ﻮ ُد ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ‬ ‫ﻮن أ َ ْﻫ ِﻞ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ؛ ِ‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ِﺑ ُﺸﺌُ ِ‬
‫َﻛﺬ ِﻟ َﻚ ﻋُ ِﻨﻴ َِﺖ ْ‬
‫ري ِﻣﻨْﻬُ ْﻢ ﻋَ َﲆ‬ ‫ري وا ْﻟ َﻜ ِﺒ ِ‬
‫اﻟﺼﻐِ ِ‬‫واﻷَذَى ﻋَ ﻨْﻬُ ﻢْ‪َ ،‬وﺗَﺤْ ِﻤ ُﻞ َﻫ ﱠﻢ ﱠ‬ ‫اﻟﴩ ْ‬ ‫ﺒﺎب ﱠ ﱢ‬ ‫ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ْﻔ ِﻊ‪َ ،‬وﺗَﻌْ ﻤَ ُﻞ ﻋَ َﲆ د َْﻓ ِﻊ أ َ ْﺳ ِ‬
‫اﻟﺴﻮاءِ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﻮن‬‫ﺻﺪ ََق ا ْﻟﺤُ ﺐﱢ ‪َ ،‬وﻳ َْﻔ َﺰﻋُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« َزﻋِﻴﻤَ َﺔ أ ْﻫ ِﻞ ا ْﻟﺒ ُْﻘﻌَ ِﺔ‪ ،‬ﻳُﺤِ ﺒﱡﻬﺎ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ أ ْ‬
‫ﺻﺒَﺤَ ِﺖ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻫ َﻜﺬا أ ْ‬
‫اﺳﻤَ ﻬﺎ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ٍ‬
‫ﻜﺎن‪.‬‬ ‫ُون ْ‬‫إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ا ْﻟﺤﺎﺟَ ِﺔ‪َ ،‬وﻳُ َﺮ ﱢدد َ‬
‫َ‬ ‫ُﻮن ِﺑﺎ ْﻟﺤَ ﻴﺎ ِة ِﰲ ُ ْ‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ﻣَ َﻊ َﻗ ْﻮﻣِﻬﺎ ِﰲ ﺛ َ ٍ‬ ‫َ‬
‫ﻣﺎن‪.‬‬‫ﻃﻤَ ﺄﻧِﻴﻨ َ ٍﺔ وَأ ٍ‬ ‫ﺒﺎت‪ ،‬ﻳَﻨْﻌَ ﻤ َ‬‫ﺒﺎت َوﻧ َ ٍ‬ ‫ﻋﺎﺷ ِﺖ ْ‬

‫‪7‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫ري ﻋَ ْﻘ َﻠﻬﺎ‪ ،‬وَﻋَ ﺠَ َﺰ ْت ﻋَ ْﻦ ﺣَ ﱢﻞ ﻣ ُْﺸ ِﻜ َﻠﺘ ِِﻪ‪.‬‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ِﺔ«‪ ،‬وَﺣَ ﱠ َ‬
‫ﺧﺎﻃ َﺮ ْ‬ ‫ﻟﻜ ﱠِﻦ أَﻣْ ًﺮا واﺣِ ﺪًا َﺷ َﻐ َﻞ ِ‬
‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ َﺔ‬‫ف ﻫﺬا ا ْﻟﻤ ُِﻬ ﱢﻢ ا ﱠﻟﺬِي أَﻋْ ﺠَ َﺰ ْ‬ ‫اﺷﺘَ ْﻘﺘُ ْﻢ — أَﻳﱡﻬﺎ ْاﻷَﻋِ ﱠﺰاءُ — إ ِ َﱃ ﺗَﻌَ ﱡﺮ ِ‬ ‫َﻟﻌَ ﱠﻠ ُﻜ ُﻢ ْاﻵ َن ْ‬
‫ا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءَ«‪.‬‬
‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ َﺔ‬ ‫ري ْ‬ ‫ﻛﺎن ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ ُﻫ َﻮ ا ﱠﻟﺬِي ﺣَ ﱠ َ‬ ‫َﻗﺎص ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜ ْﻢ ﻧَﺒَﺄَهُ‪َ :‬‬ ‫ُﺨ ِﱪُ ُﻛ ْﻢ ِﺑﺄَﻣْ ِﺮهِ‪ ،‬و ﱞ‬ ‫إِﻧﱢﻲ ﻣ ْ‬
‫ﻴﺚ ِﰲ ْاﻷ َ ْر ِض َﻓﺴﺎدًا‪ ،‬وَﻻ‬ ‫ﻃﻮ َل ا ْﻟﻮ َْﻗ ِﺖ ﻳَﻌِ ُ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ ُ‬‫اﺳﺘَﻤَ ﱠﺮ ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬‫ﺧﺎﻃ َﺮﻫﺎ‪ْ .‬‬ ‫ا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءَ«‪ ،‬و ََﺷ َﻐ َﻞ ِ‬
‫ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ﻣُﻘﺎوَﻣَ ﺘَ ُﻪ أَﺣَ ﺪٌ‪.‬‬
‫ُون أ َ ْن ﻳُﻮ ﱠَﻓ ُﻘﻮا إ ِ َﱃ و َِﺳﻴ َﻠ ٍﺔ ﺗُﻨْﻘِ ﺬُ ا ْﻟ ِﺒﻼ َد ِﻣﻨْﻪُ‪،‬‬
‫ﻮن ِﻣ ْﻦ ُﻗ ﱠﻮ ٍة وَﺟُ ﻬْ ﺪٍ‪ ،‬د َ‬ ‫ﺎس ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﻳَﻤْ ِﻠ ُﻜ َ‬ ‫ﺑَﺬَ َل اﻟﻨ ﱠ ُ‬
‫َوﺗُ ِﺮﻳﺢُ ا ْﻟ َﺨ ْﻠ َﻖ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﺪْواﻧ ِِﻪ‪.‬‬

‫)‪ (2‬ﻋَ ِﺮﻳ ُﻦ ْاﻷ َ َ‬

‫ﺳ ِﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎﺋ ِِﺮ‬

‫ﻄﺎﺋ ِِﺮ‪» :‬ﻣﺎ ُﻫﻮَ؟«‬ ‫ﺗَ ْﺴﺄَﻟُﻮﻧَﻨِﻲ ﻋَ ِﻦ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ اﻟ ﱠ‬

‫ﻛﺎن ﻣَ ﻨْﻬُ ﻮﻣً ﺎ ﻻ‬ ‫ﻴﻼ … َ‬ ‫ف اﻟ ﱠﺮﺣْ ﻤَ ُﺔ إ ِ َﱃ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ َﺳ ِﺒ ً‬ ‫ﺿﺎرﻳًﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ وَﺣْ ًﺸﺎ‬ ‫ﻛﺎن ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺻ ِﺒﻴ ًﱠﺔ … ﻻ ﻳ ُْﻔﻠ ُِﺖ‬ ‫َ‬
‫ﻛﺎن ﻻ ﻳَ ْﺮﺣَ ُﻢ ﻋَ ﺠُ ﻮ ًزا أ ْو َ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ … َ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَ ْﻠﺘَ ِﻬ ُﻢ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﻳُﺼﺎدِ ُﻓ ُﻪ ِﰲ َ‬ ‫ﻳ َْﺸﺒَ ُﻊ … َ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﻳَ ِﺪ ِه َﺷﻴ ٌْﺦ أ َ ْو ُﻏﻼمٌ!‬
‫ﺎس ِﻣ ْﻦ أَﻧْﺒﺎﺋ ِِﻪ ا ْﻟﻤ َُﻔ ﱢﺰﻋَ ِﺔ ﻣﺎ ﻣَ َﻸ َ ُﻗﻠُﻮﺑَﻬُ ْﻢ‬ ‫ذا َع أَﻣْ ُﺮ ُه ِﰲ أ َ ْرﺟﺎءِ ا ْﻟ ِﺒﻼدِ … ﻋَ َﺮ َﻓ ْﺖ ﺟُ ﻤُﻮ ُع اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫ُرﻋْ ﺒًﺎ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ﻮﻗﺎت اﻟﺘِﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻮن ﻋَ ِﺮﻳﻨﺎ ﻟﻪُ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﻋِ ﻈﺎ ِم اﻟﻤَ ﺨﻠ ِ‬‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﺗﻨﺎﻗ َﻞ اﻟ ﱡﺮواة ﻋَ ﻨﻪ أﻧ ُﻪ ﺷﻴﱠ َﺪ ِﻟﻨﻔ ِﺴ ِﻪ ﻗ ْﴫًا‪ِ ،‬ﻟﻴَ ُﻜ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْاﻓ َﱰ ََﺳﻬﺎ!‬
‫ﻼص ِﻣﻨْﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َِﺠﺪُوا أَيﱠ َﺳ ِﺒ ٍ‬
‫ﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺎس ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫ﺣﺎ َو َل اﻟﻨ ﱠ ُ‬
‫ﺣﺎ ُروا ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ِﰲ أَﻣْ ِﺮ ﻫﺬا ا ْﻟﻮَﺣْ ِﺶ ا ْﻟﻤ ُْﻔ َ ِﱰ ِس‪.‬‬
‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ِﺔ ا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءِ« ﺣُ ْﺰﻧًﺎ و ََﻫﻤٍّ ﺎ‪ ،‬ﻟِﻤﺎ ﻳُﻜﺎ ِﺑ ُﺪ ُه أ َ ْﻫﻠُﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑ َْﻐﻲ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ‬ ‫اﻣْ ﺘَ َﻸ َ ْت ﻧ َ ْﻔ ُﺲ ْ‬
‫ا ْﻟﺠَ ِﺮيءِ‪.‬‬
‫ري‬‫ذات ﻳَ ْﻮ ٍم — وَﻫِ َﻲ ﻣَ ﺤْ ُﺰوﻧ َ ُﺔ ا ْﻟ َﻘ ْﻠ ِﺐ‪ ،‬ﻟِﻤﺎ ﻳُﻌﺎﻧِﻴ ِﻪ َﻗ ْﻮﻣُﻬﺎ ِﻣ ْﻦ إِﻳﺬاءٍ َﻏ ْ ِ‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟ ْﺖ أَﺑﺎﻫﺎ — َ‬
‫ﺎس ِﺑﺄَﻣْ ِﺮ ﻫﺬا ا ْﻟﻮَﺣْ ِﺶ‪ ،‬واﻣْ ﺘَ َﻸ َ ْت‬ ‫ﺿ ِﺠ َﺮ اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫ﻣُﺤْ ﺘَﻤَ ٍﻞ‪» :‬أَﻧ ْ َﺖ ﺗَﻌْ َﻠ ُﻢ — ﻳﺎ أ َ ِﺑﻲ — إ ِ َﱃ أَيﱢ ﻣَ ﺪًى َ‬
‫ﻮن ﻋَ َﲆ أَﻧ ْ ُﻔ ِﺴ ِﻬﻢْ‪ .‬ﻳﺎ ُربﱠ اﻣْ َﺮأ َ ٍة َﺧ َﺮﺟَ ْﺖ ِﰲ‬ ‫ﻮن ِﺟﺪٍّا‪ ،‬ﻻ ﻳَﺄْﻣَ ﻨ ُ َ‬ ‫ُﻗﻠُﻮﺑُﻬُ ْﻢ ُرﻋْ ﺒًﺎ و ََﻫ َﻠﻌً ﺎ‪ .‬إِﻧﱠﻬُ ْﻢ َﻓ ِﺰﻋُ َ‬
‫ﻳﺴ ًﺔ ﻟِﺬ ِﻟ َﻚ‬‫ﺒﺎح ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴْﺘِﻬﺎ‪ِ ،‬ﻟﺘَ ْﻐ ِﺴ َﻞ ﺛِﻴﺎﺑَﻬﺎ َوﺛِﻴﺎبَ َزو ِْﺟﻬﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَ ْﺮ ِﺟ ْﻊ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪َ ،‬و َراﺣَ ْﺖ َﻓ ِﺮ َ‬ ‫اﻟﺼ ِ‬ ‫ﱠ‬

‫‪8‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫ﺻ ِﺒ ﱟﻲ ﻣَ َﴣ ﻳَﺘَﻨ َ ﱠﺰهُ‪ ،‬ﺑَﻌِ ﻴﺪًا ﻋَ ْﻦ ﺑَﻴْﺘ ِِﻪ‪َ ،‬ﻓﻤﺎ َﺷﻌَ َﺮ إ ِ ﱠﻻ ِﺑ ْﺎﻷ َ َﺳ ِﺪ ﻳَﻬْ ﺠُ ُﻢ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪،‬‬ ‫ﻘﺎﳼ! ﻳﺎ ُربﱠ َ‬ ‫ا ْﻟﺠَ ﺒ ِﱠﺎر ا ْﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َوﻳ َْﻔﺠَ ُﻊ ﻓِ ﻴ ِﻪ أﺑَ َﻮﻳْ ِﻪ وَأ ْﻫ َﻠﻪُ!«‬
‫ﻈﺎ ِﻟ ِﻢ ا ْﻟ َﻐ ُﺸﻮ ِم‪ ،‬و َُﻫ َﻮ‬ ‫ﺼﻨ َ ُﻊ ﻣَ َﻊ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻣَ ﺤْ ُﺰو ٌن‪» :‬ﻣﺎذا ﻧ َ ْ‬ ‫أَﺟﺎﺑَﻬﺎ أَﺑُﻮﻫﺎ ﱠ‬
‫ﴍ ِه وَأَذاهُ‪ ،‬إ ِ ﱠﻻ‬ ‫ﻣ ُْﻔ َ ِﱰ ٌس َﻏ ﱠﻼبٌ ‪ ،‬ﻻ ُﻗ ْﺪ َر َة َﻟﻨﺎ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ؟ َﻟﻴ َْﺲ َﻟﻨﺎ — ﻳﺎ ﺑُﻨَﻴﱠﺘِﻲ — ِﻣ ْﻦ ﺣِ ﻴ َﻠ ٍﺔ ِﰲ د َْﻓ ِﻊ َ ﱢ‬
‫أ َ ْن ﻧ ُ ْﺴ ِﻠ َﻢ أَﻣْ َﺮﻧﺎ هلل ِ‪َ ،‬وﻧ َ ْﺴﺄ َ َﻟ ُﻪ ُرﺣْ ﻤﺎهُ!«‬
‫ﻮﻻ ﺗُ َﻔ ﱢﻜ ُﺮ‪،‬‬ ‫ْﴫ‪ ،‬وَﻋُ ُﻘ ً‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة‪» :‬إ ِ ﱠن ﷲ َ — ُﺳﺒْﺤﺎﻧ َ ُﻪ — و ََﻫﺒَﻨﺎ آذاﻧًﺎ ﺗَ ْﺴﻤَ ﻊُ‪ ،‬وَأَﻋْ ﻴُﻨًﺎ ﺗُﺒ ِ ُ‬
‫ﻄ ُﻞ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﻨﱢﻌَ َﻢ ا ْﻟﺠَ ﻠِﻴ َﻠ َﺔ؛ ﻧُﻬْ ِﻤﻠُﻬﺎ‪ ،‬وَﻻ ﻧُﻌْ ِﻤﻠُﻬﺎ؟ ﻳ َِﺠﺐُ‬ ‫ْﻒ ﻧُﻌَ ﱢ‬‫وَأَﻳْ ِﺪﻳًﺎ ﺗَﺒ ِْﻄ ُﺶ‪ ،‬وَأ َ ْرﺟُ ًﻼ ﺗَ ْﺴﻌَ ﻰ‪َ ،‬ﻓ َﻜﻴ َ‬
‫ﺼ َﻠﺤَ ﺘِﻨﺎ‪َ ،‬وإ ِ ﱠﻻ ُﻛﻨﱠﺎ ﻋﺎ ِﺑﺜِ َ‬
‫ني‪«.‬‬ ‫أ َ ْن ﻧ َ ْﺴﺘَ ْﺨ ِﺪ َم ُﻗﻮَاﻧﺎ ِﰲ ﻣَ ْ‬
‫ﻄﻮﱢﺣِ ﻲ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴﻚِ‬ ‫ﺬار ﻳﺎ اﺑْﻨَﺘِﻲ‪ ،‬أ َ ْن ﺗُ َ‬ ‫ﻮف‪» :‬ﺣَ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ ِﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ِﺔ ا ْﻟﻤ ُْﺸﻔِ ِﻖ ا ْﻟﺤﺎﻧِﻲ ا ْﻟﻌَ ُ‬ ‫ﻗﺎ َل ﱠ‬
‫ﺨﺎﻃ ِﺮي ِﺑﺤَ ﻴﺎﺗِﻚِ ‪ .‬ﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧِﻲ ﻣَ ْﻐ ُﺮو َر ًة ﻳﺎ‬ ‫ﻬﺎوي ا ْﻟﻬَ ﻼكِ ‪َ .‬ﺧ ْريٌ َﻟﻚِ أ َ ْن ﺗَ ْﺴ َﻠ ِﻤﻲ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴﻚِ ‪ ،‬وَﻻ ﺗُ ِ‬ ‫ِﰲ ﻣَ ِ‬
‫ﻇ ﱡﻦ أ َ ﱠن َﻓﺘﺎ ًة ِﻣﺜ ْ َﻠﻚِ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ أ َ ْن ﺗَﺄْﺗ َِﻲ ِﺑﻤﺎ ﻋَ ﺠَ َﺰ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ اﻟ ﱢﺮﺟﺎ ُل!«‬ ‫ِﺑﻨْﺘﺎهُ! ﻣﺎ أ َ ُ‬
‫ﻛﺎن ﻳ َْﺨ َﴙ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ‬ ‫واﻹ ْﻗﺪامُ‪ ،‬ﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َ‬ ‫اﻟﺸﺠﺎﻋَ ُﺔ ْ ِ‬ ‫ف أ َ ﱠن اﺑْﻨَﺘَ ُﻪ ﻻ ﺗُﻌْ ِﻮ ُزﻫﺎ ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ﻛﺎن ﱠ‬ ‫َ‬
‫ض ﻟِﻠﻨ ﱠ َﻜ ِ‬
‫ﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺒﺎت واﻟﺘﱠﻌَ ﱡﺮ َ‬ ‫ْاﻗﺘِﺤﺎ َم ا ْﻟﻌَ َﻘ ِ‬
‫ﺼﺪﱠى َﻓﺘﺎﺗُﻪُ‪َ ،‬ﻓ ْﻠﺬَ ُة‬ ‫ْﻒ ﺗَ ْﺮ َﴇ ﻧ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ أ َ ْن ﺗَﺘَ َ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣَ َﺔ‪َ ،‬ﻓ َﻜﻴ َ‬ ‫ﻮف‪ ،‬ﻳَ ْﺮﺟُ ﻮ ِﻻﺑْﻨَﺘ ِِﻪ ﱠ‬ ‫ﻄ ٌ‬ ‫إِﻧ ﱠ ُﻪ أَبٌ ﻋَ ُ‬
‫َﻛ ِﺒ ِﺪهِ‪ِ ،‬ﻟ ْﻠ َﻘﻀﺎءِ ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻮَﺣْ ِﺶ ا ْﻟﺠَ ِﺮيءِ؟!‬
‫َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻳَﺪُو ُر ِﺑ َﺨ َﻠ ِﺪ ِه أ َ ﱠن اﺑْﻨَﺘَ ُﻪ ﻗﺎدِ َر ٌة ﻋَ َﲆ ﻣُﻐﺎ َﻟﺒَ ِﺔ ذ ِﻟ َﻚ ا ْﻟﻮَﺣْ ِﺶ ا ْﻟﺠَ ِﺮيءِ‪ِ ،‬ﺑﻤﺎ أُو ِﺗﻴَﺘْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ‬
‫ذَﻛﺎءٍ وَﻣَ ْﻘ ِﺪ َرةٍ‪.‬‬
‫ﻆ ﻓِ ﻴﻚِ‬ ‫ﻗﺎ َل ﻟ َِﻔﺘﺎﺗ ِِﻪ‪» :‬أَﺣْ َﺴﺐُ ﻳﺎ ﺑُﻨَﻴﱠﺘِﻲ‪ ،‬أ َ ﱠن ﺛَﻨﺎءَ أ َ ْﻫﻠِﻚِ ﻋَ َﻠﻴْﻚِ ‪ ،‬واﻋْ ﺘِﺪاد َُﻫ ْﻢ ِﺑﻚِ ‪َ ،‬ﻗ ْﺪ أَﻳ َْﻘ َ‬
‫ﳾءٍ ﻻ َ‬
‫ﻃﺎﻗ َﺔ َﻟﻚِ ِﺑ ِﻪ!«‬ ‫ري ﻣَ ﺤْ ﻤُﻮدٍ‪ ،‬وَأَو َْﻫﻤَ ﻚِ أَﻧﱠﻚِ ﻗﺎدِ َر ٌة ﻋَ َﲆ َ ْ‬ ‫ُﻏ ُﺮو ًرا َﻏ ْ َ‬
‫ﻼﻣﺎت ا ْﻟ ِﺠ ﱢﺪ ﺗَ ْﺮﺗَ ِﺴ ُﻢ ﻋَ َﲆ ﺟَ ِﺒﻴﻨِﻬﺎ‪» :‬ﻣَ ﻬْ ًﻼ ﻳﺎ أَﺑَﺘﺎهُ‪َ ،‬ﻓﻤﺎ ِﺑﻲ‬ ‫ُ‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ِﻷ َ ِﺑﻴﻬﺎ‪ ،‬وَﻋَ‬
‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ْ‬
‫ﻈﺎ ِﻟ ِﻢ ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَ ِﺒﺪﱢ‪ ،‬ﻣَ ﻬْ ﻤﺎ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ﱠﻮﺗ ِِﻪ‬ ‫ور وَﻻ و َْﻫ ٍﻢ‪ .‬ﻟ ِﻜﻨﱢﻲ أ َ ْﻏ َﻀﺐُ ﻟ َِﻘ ْﻮﻣِﻲ أ َ ْن ﻳُﺬْﻋِ ﻨُﻮا ﻟِﻠ ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ُﻏ ُﺮ ٍ‬
‫ﻀﻮ َع‪َ ،‬ﻓﺬ ِﻟ َﻚ ﻳ َُﺸﺠﱢ ﻌُ ُﻪ‬ ‫اﻻﺳﺘِﻜﺎﻧ َ َﺔ واﻟﺬﱢ ﱠﻟ َﺔ وا ْﻟ ُﺨ ُ‬ ‫ﻄ ِﺸ ِﻪ وَﺟَ َﱪُوﺗ ِِﻪ‪ .‬ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ﱠﻻ ﻧ ُ ْ‬
‫ﻈ ِﻬ َﺮ َﻟ ُﻪ ْ‬ ‫ﻄ َﻮﺗ ِِﻪ َوﺑَ ْ‬ ‫و ََﺳ ْ‬
‫ﺺ‬ ‫ريهِ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َْﻔﻌَ ْﻞ َﺷﻴْﺌًﺎ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﻧ َ ْﺨﻠُ ْ‬ ‫ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﻳُﺘﺎ ِﺑ َﻊ إِﻳﺬاءَ ُه َﻟﻨﺎ‪ ،‬و ََﻓﺘْ َﻜ ُﻪ ِﺑﻨﺎ‪ .‬إِذا ﻋَ ﱠﻮ َل ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨﱠﺎ ﻋَ َﲆ َﻏ ْ ِ‬
‫واﻷَذَى‪«.‬‬ ‫اﻟﴩ ْ‬‫ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن ﻳ ُِﺼﻴﺒَﻨﺎ ﱠ ﱡ‬
‫ﻴﻔ ٌﺔ‪ ،‬ﻻ ﺣَ ْﻮ َل َﻟﻚِ وَﻻ‬ ‫ﺿﻌِ َ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ ِﻻﺑْﻨَﺘ ِِﻪ‪» :‬وَﻣﺎذا أَﻧ ْ ِﺖ ﺻﺎﻧِﻌَ ٌﺔ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ا ْﻟ َﻘ ِﻮيﱡ ‪ ،‬وَأَﻧ ْ ِﺖ َ‬ ‫ﻗﺎ َل ﱠ‬
‫ُﻗ ﱠﻮ َة؟«‬

‫‪9‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫اﻟﺸﻴ ِْﺦ ِﺑ َﻘ ْﻮﻟِﻬﺎ‪» :‬ﻣَ ﻬْ ﻤﺎ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ ُﻗ ﱠﻮ ِة ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ َﻓﻔِ ﻴ ِﻪ‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ﻋَ َﲆ َﻗﻮ ِْل أ َ ِﺑﻴﻬﺎ ﱠ‬‫ﻋَ ﱠﻘﺒ َِﺖ ْ‬
‫ﺿﻌْ ﻔِ ﻨﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ َﻓﻔِ ﻴﻨﺎ ﻣَ ﻮ ِْﻃ ُﻦ ُﻗ ﱠﻮةٍ‪ .‬ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ أ َ ْن ﻧ َ ْﺸﺤَ ﺬَ ﻫِ ﻤﱠ ﺘَﻨﺎ‪ ،‬وَأ َ ْن‬ ‫ﺿﻌْ ٍﻒ‪ .‬وَﻣَ ﻬْ ﻤﺎ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﻣَ ْﻜﻤَ ُﻦ َ‬
‫َ‬
‫ﻐﺎﺷ ِﻢ‪ .‬ﻋَ َﻠﻴْﻨﺎ أ ْن ﻧَﺠْ ﻤَ َﻊ ﻋَ ْﺰﻣَ ﻨﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻀﻌْ ِﻒ ِﰲ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ ا ْﻟ ِ‬ ‫ﻧُﻌْ ِﻤ َﻞ ﻓِ ْﻜ َﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻣﺎ و َِﺳﻌَ ﻨﺎ‪ِ ،‬ﻟﻨَﻨ ْ ُﻔﺬَ إ ِ َﱃ ﻣَ ْﻜﻤَ ِﻦ ﱠ‬
‫ﻄ ْﻐ َ‬
‫ﻴﺎن‪ .‬ذ ِﻟ َﻚ‬ ‫ْوان واﻟ ﱡ‬ ‫ﻮاﺟ ُﻪ ِﺑﻬﺎ ا ْﻟﻌُ ﺪ َ‬ ‫ﻮن َﻟﻨﺎ ِﺑﺬ ِﻟ َﻚ ُﻗ ﱠﻮ ٌة‪ ،‬ﻧ ُ ِ‬‫ني ﺟُ ﻬْ ﺪَﻧﺎ‪َ ،‬ﻓﺘَ ُﻜ َ‬ ‫وَأ َ ْن ﻧ ُ َﻘ ﱢﻠﺐَ َرأْﻳَﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎذِ ِﻟ َ‬
‫واﺟﺒُﻨﺎ‪ ،‬ﻻ ﻧَﺘَ َﺨ ﱠﲆ ﻋَ ﻨ ْ ُﻪ أَﺑَﺪًا‪«.‬‬
‫— ﻳﺎ أ َ ِﺑﻲ — ُﻫ َﻮ ِ‬

‫)‪ِ (3‬ﺟﻨﱠﻴ ُﱠﺔ ا ْﻟﻐﺎﺑ َِﺔ‬

‫ﺻﺒﺎح ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠ ِﺎﱄ ﺑَ ﱠﻜ َﺮ ِت ْ ُ‬
‫وج إ ِ َﱃ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ِ ،‬ﻟﺘَﺠْ ﻤَ َﻊ ﺟُ ﺬُو َر‬ ‫»اﻷ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءُ« ِﺑﺎ ْﻟ ُﺨ ُﺮ ِ‬ ‫ِﰲ َ ِ‬
‫ْاﻷَﻋْ ِ‬
‫ﺸﺎب‪.‬‬
‫اﺷﺘِﻐﺎ َل ﻓِ ْﻜ ِﺮﻫﺎ ِﺑ ْﺎﻷ َ َﺳ ِﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎﺋ ِِﺮ‪ .‬إِﻧ ﱠ ُﻪ ﻣﺎ ِﺛ ٌﻞ داﺋِﻤً ﺎ‬ ‫ﺸﺎب َﻟ ْﻢ ﻳُﻨ ْ ِﺴﻬﺎ ْ‬ ‫اﻫﺘِﻤﺎﻣَ ﻬﺎ ِﺑﺠَ ﻤْ ِﻊ ْاﻷَﻋْ ِ‬ ‫إ ِ ﱠن ْ‬
‫أَﻣﺎ َم ﻋَ ﻴْﻨَﻴْﻬﺎ‪ ،‬ﻳَﻤْ َﻸ ُ ﺣَ ﻴﺎﺗَﻬﺎ َﻫﻤٍّ ﺎ‪َ ،‬وﻳ ُْﺸﻌِ ُﻞ َﻗ ْﻠﺒَﻬﺎ ِﺿ ً‬
‫ﻴﻘﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَ ُﻘﻮ ُل ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴﻬﺎ ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻟﻤَ ًﺔ‪» :‬ﺗَﺒٍّﺎ ﻟِﻬﺬا ا ْﻟﻮَﺣْ ِﺶ! إِﻧ ﱠ ُﻪ َﺧﻴﱠ َﻢ ﻋَ َﲆ أ َ ْﻛﻮاﺧِ ﻨﺎ‪َ ،‬ﻛﺄَﻧ ﱠ ُﻪ ا ْﻟﻐِ ﻴﺎمُ‪.‬‬
‫ْﻒ‬‫ﺺ ِﻣ ْﻦ َﻛﻴْ ِﺪهِ‪ ،‬ﻟﻜ ِْﻦ َﻛﻴ َ‬ ‫َآﺧ َﺮ‪ .‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ أ َ ْن ﻧَﺘَ َﺨ ﱠﻠ َ‬
‫ني و َ‬ ‫َني ﺣِ ٍ‬ ‫ﺼﻮاﻋِ ﻘِ ِﻪ َوﺑُ ُﺮوﻗ ِِﻪ ﺑ ْ َ‬ ‫ﺻﺒَﺢَ ﻳَﺘَﻬَ ﱠﺪدُﻧﺎ ِﺑ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ﻼص ِﻣ ْﻦ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﻨ ﱠ ْﻜﺒَ ِﺔ؟!«‬ ‫اﻟﺴ ِﺒﻴ ُﻞ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﺨ ِ‬
‫ﱠ‬
‫َت َﺷﺒَﺤً ﺎ ُﻣ ْﺮﺗَﻔِ َﻊ ا ْﻟﻘﺎﻣَ ِﺔ‪ِ ،‬ﺑﺎ ْﻟ ُﻘ ْﺮ ِب ِﻣ ْﻦ َﺷﺠَ ِﺮ‬ ‫ريﻫﺎ‪ ،‬إِذْ أَﺑ َْﴫ ْ‬ ‫ﺑَﻴْﻨَﻤﺎ ﻫِ َﻲ ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻐ ِﺮ َﻗ ٌﺔ ِﰲ ﺗَ ْﻔ ِﻜ ِ‬
‫ا ْﻟ ُﻘ ْ‬
‫ﻄ ِﻦ‪.‬‬
‫اﻟﺸﺒ َِﺢ‪ ،‬وَﺟَ َﺪﺗْ ُﻪ اﻣْ َﺮأ َ ًة ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ َﺔ ا ْﻟﻮَﺟْ ِﻪ‪ ،‬ﺣَ ﻤْ ﺮاءَ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻌْ ِﺮ‪ ،‬ذَ َﻫ ِﺒﻴ َﱠﺔ اﻟ ﱠﻠﻮ ِْن‪،‬‬ ‫ﱰﺑ َِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫ْاﻗ َ َ‬
‫ﻔﺎﺿﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻼ َﻓ ْﻀ ً‬ ‫ﻃ ِﻮ ً‬ ‫ﺗَ ْﺮﺗَﺪِي ﺛ َ ْﻮﺑًﺎ أَﺑْﻴ ََﺾ َ‬
‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءُ«‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑﺎ َد َرﺗْﻬﺎ ِﺑﺎﻟﺘﱠﺤِ ﻴﱠ ِﺔ‪.‬‬ ‫ْﴫﺗْﻬﺎ ْ‬ ‫ﻣﺎ إ ِ ْن أَﺑ َ َ‬
‫ني؟«‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟﻬﺎ‪» :‬إِﻧﱢﻲ أَراكِ أ َ ﱠو َل ﻣَ ﱠﺮةٍ‪َ ،‬ﻓﻤَ ْﻦ ﺗَ ُﻜﻮﻧِ َ‬
‫ﻜﺎن‪ .‬أَﻧﺎ‬‫ﻴﺶ ِﰲ ﻫﺬا ا ْﻟﻤَ ِ‬ ‫َﺸﺎﺷ ٍﺔ َوﺗَ َﻮدﱡدٍ ‪ ،‬ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬أَﻧﺎ أَﻋِ ُ‬ ‫واﺟَ ﻬَ ﺘْﻬﺎ ا ْﻟﻤَ ْﺮأ َ ُة ِﰲ ُﻣ َﺆاﻧ َ َﺴ ٍﺔ وﺑ َ‬
‫ﻳﻦ ُﻫﻨﺎ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻻ ﺗَ َﺮﻳْﻨَﻨِﻲ‪ .‬ﻃﺎ َﻟﻤﺎ َﻫﻤَ ْﺴ ُﺖ‬ ‫ﱰدﱠدِ َ‬‫أَﻋْ ِﺮ ُﻓﻚِ ﺣَ ﱠﻖ ا ْﻟﻤَ ﻌْ ِﺮ َﻓ ِﺔ‪ .‬أَﻧﺎ أَراكِ داﺋِﻤً ﺎ ﺗَ َ َ‬
‫اﻟﺼﻮابَ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ‬ ‫ﺸﺎب‪ ،‬وَأ ُ ْﻟ ِﻬﻤَ ﻚِ ﱠ‬ ‫َﴫكِ ِﺑ َﺨﺼﺎﺋ ِِﺺ ْاﻷَﻋْ ِ‬ ‫ِﰲ أُذُﻧِﻚِ ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ِﺼﻴﺤَ ِﺔ إِﺛ ْ َﺮ اﻟﻨ ﱠ ِﺼﻴﺤَ ِﺔ‪ِ ،‬ﻷُﺑ ﱢ َ‬
‫ني‪َ ،‬و َﻟﻤﺎ أ َ ْد َر ْﻛ ِﺖ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﴎ ِار‬ ‫ني ِﺑ ِﻪ‪َ .‬ﻟﻮْﻻيَ َﻟﻤﺎ ﻋَ َﺮ ْﻓ ِﺖ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤِ ْﻜﻤَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﻌْ ِﺮ ِﻓ َ‬ ‫ﻣﺎ ﺗَﻨ ْ ِﻄﻘِ َ‬
‫واﺟﺒًﺎ ﻋَ َﲇ ﱠ أ َ ْن أ َ ْرﻋﺎكِ ‪ِ ،‬ﻷ ُ َﺳ ﱢﺪ َد ُﺧﻄﺎكِ ‪«.‬‬ ‫ني‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ َرأَﻳ ُْﺖ ِ‬ ‫ﺻﺒَﺤْ ِﺖ ﺗُﺪ ِْر ِﻛ َ‬ ‫ﺒﺎت ﻣﺎ أ َ ْ‬ ‫َﻮان واﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ا ْﻟﺤَ ﻴ ِ‬

‫‪10‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫ﻈ َﺔ«‪.‬‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءُ« ﺗَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُ‬

‫ف إ َِﱃ »ﻻﺣِ َ‬ ‫ْ‬

‫ﺒﺎر‪.‬‬‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ﻣ َُﻔ ﱢﻜ َﺮ ًة ﻓِ ﻴﻤﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ﺘْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ﻫ ِﺬ ِه ْاﻷ َ ْﺧ ِ‬

‫ﻃ َﺮ َﻗ ِﺖ ْ‬‫أَ ْ‬
‫اﻟﺴﻴﱢ َﺪ ُة‪» :‬ﻻ ﺗَﻌْ ﺠَ ِﺒﻲ ِﻣﻤﱠ ﺎ أ َ ُﻗﻮ ُل ﻳﺎ َﻓﺘﺎﺗِﻲ‪ُ .‬ﻛﻨ ْ ُﺖ أُوﺣِ ﻲ إ ِ َﻟﻴْﻚِ ﻣﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪ َ‬
‫ِﻳﻦ أ َ ْن ﺗَﺘَ َﻔﻬﱠ ِﻤﻴ ِﻪ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ﱠ‬
‫ني؟«‬ ‫ﻴﺸ َ‬ ‫اﺳﻤُﻚِ ﻳﺎ ﺧﺎ َﻟﺘِﻲ؟ وَأَﻳ َْﻦ ﺗَﻌِ ِ‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ«‪» :‬ﻣﺎ ْ‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟ ِﺖ ْ‬
‫ﻴﺶ ُﻗ ْﺮبَ َﺷﺠَ ِﺮ‬ ‫ﻈ ُﺔ«‪ ،‬وَأَﻧﺎ أَﻋِ ُ‬
‫اﺳ ِﻤﻲ‪َ ،‬ﻓﻬُ ﻮَ‪» :‬ﻻﺣِ َ‬ ‫أَﺟﺎﺑَﺘْﻬﺎ ِﺑ َﻘ ْﻮ ِﻟﻬﺎ‪» :‬إِذا ِﺷﺌْ ِﺖ أ َ ْن ﺗَﻌْ ِﺮ ِﰲ ْ‬
‫ني أ َ ْن ﺗُ َﴩ ِﱢﰲ ﻣَ ﻨ ْ ِﺰ ِﱄ ِﺑ ِﺰﻳﺎ َرﺗِﻚِ ؟«‬
‫واﻵ َن َﻫ ْﻞ ﺗُﺤِ ﺒﱢ َ‬
‫ﻄ ِﻦ‪ْ .‬‬ ‫ا ْﻟ ُﻘ ْ‬
‫أَﺟﺎﺑ َِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة‪َ » :‬ﻟﻴ َْﺲ أَﺣَ ﺐﱠ إ ِ َﱃ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ِﻣ ْﻦ ذﻟِﻚِ !«‬

‫‪11‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫ﻈ َﺔ«‬ ‫)‪ (4‬ﺣَ ﺪ ُ‬

‫ِﻳﺚ »ﻻﺣِ َ‬

‫ري‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﺗَ َﻘ ْﻊ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻋَ ﻴْﻨُﻬﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺻﻐِ ٍ‬ ‫َﺻ َﻠ ْﺖ إ ِ َﱃ ﺑَﻴ ٍْﺖ َ‬ ‫ﻈ ُﺔ« وا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة ِﻣ ْﻦ وَراﺋِﻬﺎ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ و َ‬ ‫ﻣَ َﺸ ْﺖ »ﻻﺣِ َ‬
‫َﻗﺒْ ُﻞ‪.‬‬
‫ْﺧ َﻞ ا ْﻟﺒَﻴ َْﺖ‪.‬‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ِﺔ« أ َ ْن ﺗَﺪ ُ‬
‫ﻈ ُﺔ« ِﻣ َﻦ ْ‬ ‫ﻃ َﻠﺒ َْﺖ »ﻻﺣِ َ‬ ‫َ‬
‫ﻈ َﺔ«‪ ،‬وَﻫِ َﻲ دَﻫِ َﺸ ٌﺔ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﺗَ َﺮى‪.‬‬ ‫ﻮات »ﻻﺣِ َ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ا ْﻟﺒَﻴ َْﺖ‪ ،‬ﺗَﺘْﺒَ ُﻊ ُﺧ ُ‬ ‫َﺧ َﻠ ِﺖ ْ‬ ‫د َ‬
‫ﴬ‪.‬‬ ‫ﺸﺎب ا ْﻟ ُﺨ ْ ِ‬ ‫ﺴﺎط ِﻣ َﻦ ْاﻷَﻋْ ِ‬ ‫ﺟَ َﻠ َﺴﺘﺎ ﻣَ ﻌً ﺎ ﻋَ َﲆ ِﺑ ٍ‬
‫ﻃﻴﺎ ٌر ﻳ َِﺸ ﱡﻊ اﻟﻨﱡﻮ ُر‬ ‫ﺎﴐةِ‪ ،‬ﻋَ َﲆ ﺟَ ﻮا ِﻧ ِﺒ ِﻪ أ َ ْ‬ ‫ني اﻟﻨ ﱠ ِ َ‬ ‫زﻫﺎر واﻟ ﱠﺮﻳﺎﺣِ ِ‬ ‫ِﻒ ْاﻷ َ ِ‬ ‫ُﺨﺘَﻠ ِ‬ ‫ﻛﺎن ا ْﻟﺒَﻴ ُْﺖ ُﻣ ْﺰداﻧًﺎ ِﺑﻤ ْ‬ ‫َ‬
‫ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ﺴﺎدِ ﻫﺎ‪َ ،‬ﻓﻴ ُِﴤءُ ا ْﻟﻤَ َ‬
‫ﻜﺎن‪.‬‬
‫و»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ﻣَ ﺒْﻬُ ﻮ َر ٌة ِﺑﻤﺎ ﺗُﺸﺎﻫِ ُﺪهُ‪.‬‬ ‫ﻮس‪ْ ،‬‬ ‫اﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ِﺑ ِﻬﻤﺎ ا ْﻟﺠُ ﻠُ ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻳﻞ‪ .‬أ ْد َر ْﻛ ِﺖ أﻧﱢﻲ أ ْرﻋﺎكِ ‪َ ،‬وإ ِ ْن‬ ‫َ‬ ‫ﻃ ِﻮ ٍ‬ ‫ِﻳﻘﺘُﻚِ ُﻣﻨْﺬُ َزﻣَ ٍﻦ َ‬ ‫ﺻﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻈ ُﺔ«‪» :‬أﻧ ْ ِﺖ ﻋَ َﺮ ْﻓ ِﺖ أﻧﱠﻨِﻲ َ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﻻﺣِ َ‬
‫ري ِﻣ ْﻦ أ َ ْﴎ ِاري‪ .‬أَﻧﺎ َﻟ ْﻦ أَﺗَ َﺮ ﱠد َد ِﰲ‬ ‫ُﻛﻨ ْ ِﺖ َﻟ ْﻢ ﺗَ َﺮﻳْﻨِﻲ َﻗﺒْ َﻞ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم‪ْ .‬اﻗﺘَﻨَﻌْ ِﺖ أَﻧﱠﻨِﻲ أ َ ْﻓ َﻀﻴ ُْﺖ إ ِ َﻟﻴْﻚِ ِﺑﺎ ْﻟ َﻜ ِﺜ ِ‬
‫ني؟«‬ ‫ِﻳﻦ‪َ ،‬و ِﺑﺄَيﱢ أُﻣْ ِﻨﻴﱠ ٍﺔ ﺗَﺤْ ﻠُ ِﻤ َ‬ ‫ني‪ .‬أ َ ْﻓ ِﴤ إ ِ َﱄ ﱠ ْاﻵ َن ِﺑﻤﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪ َ‬ ‫ﻴﻖ ُﻛ ﱢﻞ أُﻣْ ِﻨﻴﱠ ٍﺔ ﺗَﺘَﻤَ ﻨ ﱠ ْ َ‬ ‫ﺗَﺤْ ﻘِ ِ‬
‫ني‬‫»ﺧ ﱢ ِﱪﻳﻨِﻲ ﻳﺎ َﺳﻴﱢ َﺪﺗِﻲ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳﻤَ َﺔ‪ :‬أَﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴﻌِ َ‬ ‫ﺼﺪ ُﱢق ﻣﺎ ﺗَ ْﺴﻤَ ﻌُ ﻪُ‪َ :‬‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة‪ ،‬وَﻫِ َﻲ ﻻ ﺗَﻜﺎ ُد ﺗُ َ‬
‫ﻒ أَذِ ﻳﱠﺘَ ُﻪ ﻋَ ِﻦ‬ ‫ﻄﺎﺋ ِِﺮ‪ ،‬وَأ َ ُﻛ ﱠ‬ ‫ﺺ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣَ ٍّﻘﺎ أ َ ْن ﺗَﻬْ ﺪِﻳﻨِﻲ إ ِ َﱃ و َِﺳﻴ َﻠ ٍﺔ ﺗُﻤَ ﱢﻜﻨُﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن أَﺗَ َﺨ ﱠﻠ َ‬
‫ﺎس؟«‬ ‫اﻟﻨ ﱠ ِ‬
‫ال‬ ‫ﺻﺎرﺣُ ﻚِ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ َل‪َ :‬ﻟﻌَ ﱠﻞ ﻫﺬا أَد ﱡَق ُﺳ َﺆ ٍ‬ ‫ِﻴﻼ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﻟ ْﻠ َﻔﺘﺎةِ‪» :‬أ ُ ِ‬ ‫ﻈ ُﺔ« َﻗﻠ ً‬ ‫ﺻﻤَ ﺘَ ْﺖ »ﻻﺣِ َ‬ ‫َ‬
‫ﺆال‪ُ .‬رﺑﱠﻤﺎ ﺣَ ﱠﻘ ْﻘ ُﺖ َرﺟﺎءَكِ ‪،‬‬ ‫اﻟﺴ ِ‬ ‫ﺤﺎل — أ َ ْن أ ُ ِﺟﻴﺐَ ْاﻵ َن ﻋَ ْﻦ ﻫﺬا ﱡ‬ ‫ﺗُﻮَﺟﱢ ِﻬﻴﻨ َ ُﻪ إ ِ َﱄ ﱠ‪َ .‬ﻟ ْﻦ أ َ ْﺳﺘَ ِﻄﻴ َﻊ — ِﺑ ٍ‬
‫ني أ َ ْن ﺗَﻤْ ُﻜﺜِﻲ ﻣَ ﻌِ ﻲ ﺧِ ﻼ َل ﻫ ِﺬ ِه ْاﻷ َ ْﺷﻬُ ِﺮ؟«‬ ‫ﻛﺎﻣ َﻠ ًﺔ‪َ .‬ﻫ ْﻞ ﺗَ ْﻘﺒَ ِﻠ َ‬‫إِذا ﻻ َزﻣْ ِﺘﻨِﻲ ﺛَﻼﺛ َ َﺔ أ َ ْﺷﻬُ ٍﺮ ِ‬
‫ِﻈﺎر ﻫ ِﺬ ِه‬ ‫ﱪ ِﱄ ﻋَ َﲆ اﻻﻧْﺘ ِ‬ ‫ﺻْ َ‬ ‫ﻛﺎﻣ َﻠ ًﺔ! ﻻ َ‬ ‫ﺮاب‪» :‬ﺛَﻼﺛ َ َﺔ أ َ ْﺷﻬُ ٍﺮ ِ‬ ‫اﺳﺘ ِْﻐ ٍ‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ِﰲ ْ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ْ‬
‫ﻄ ِﻮﻳ َﻠ َﺔ‪«.‬‬‫ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺪ َة اﻟ ﱠ‬
‫ﻨﺎل‪،‬‬ ‫ﺻﻌْ ﺐٌ ﻋَ ِﺰﻳ ُﺰ ا ْﻟﻤَ ِ‬ ‫ﻄ َﻠﺒَﻚِ َ‬ ‫ﻨﺎص َﻟﻚِ ِﻣ ْﻦ ذﻟِﻚِ ﻳﺎ ﻋَ ِﺰﻳ َﺰﺗِﻲ؛ إ ِ ﱠن ﻣَ ْ‬ ‫ﻈ ُﺔ«‪» :‬ﻻ ﻣَ َ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﻻﺣِ َ‬
‫ني ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺛَﻮْبَ‬
‫ﻤﺎل‪ ،‬ﺗَﻨ ْ ُﺴ ِﺠ َ‬ ‫ني ْاﻵﻣﺎ َل‪ .‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ َﻟﻚِ أَو ًﱠﻻ ِﻣ ْﻦ َﻗﻀﺎءِ َﺷﻬْ ٍﺮ ِﺑﺎﻟﺘﱠﻤﺎ ِم وا ْﻟ َﻜ ِ‬ ‫ﺎﻟﺼ ْ ِﱪ ﺗُﺪ ِْر ِﻛ َ‬ ‫ِﺑ ﱠ‬
‫ُون أ ْن ﻳَﺮاكِ ‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻄﺎﺋ ِِﺮ‪ ،‬د َ‬ ‫اﻻﺳﺘ ِْﺨﻔﺎءِ؛ ِﻟ َﻜ ْﻲ ﺗَﺘَﻤَ ﱠﻜﻨِﻲ ِﺑ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺪﻧ ُ ﱢﻮ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫اﻻﺧﺘِﻔﺎءَ ﺟُ ﺒْ ٌﻦ‪ ،‬وَأﻧﺎ ُﺷﺠﺎﻋَ ٌﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻔﺘﺎ ُة‪َ » :‬ﻛ ﱠﻼ ﻳﺎ َﺳﻴﱢ َﺪﺗِﻲ‪ ،‬ﻻ أﺣِ ﺐﱡ أ ْن أ ْﺧﺘَﻔِ َﻲ‪َ ،‬ﻓ ِﺈ ﱠن ْ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ َ‬
‫واﺟ َﻪ ْاﻷ َ َﺳﺪَ‪«.‬‬ ‫أ ُ ِرﻳ ُﺪ أ َ ْن أ ُ ِ‬

‫‪12‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ َﺔ« ِﰲ ﺑَﻴْﺘِﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻈ ُﺔ« ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻘ ِﺒ ُﻞ ْ‬
‫»ﻻﺣِ َ‬

‫اﻟﺸﺠﺎﻋَ َﺔ أ َ ْن‬ ‫اﻟﺸﺠﺎﻋَ ُﺔ أ َ ْن ﺗَ ْﺮﻣِﻲ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴﻚِ ِﰲ ا ْﻟﻤَ ﻬﺎﻟِﻚِ ‪ ،‬وَﻟﻜ ﱠِﻦ ﱠ‬
‫ﻈ ُﺔ«‪َ » :‬ﻟﻴ َْﺴ ِﺖ ﱠ‬ ‫أَﺟﺎﺑ َْﺖ »ﻻﺣِ َ‬
‫ُون أ َ ْن ﻳَﻨﺎ َﻟﻚِ‬
‫ﻮغ ا ْﻟ َﻐ َﺮ ِض‪ ،‬د َ‬ ‫َ‬
‫ﺗَﺘﱠﺨِ ﺬِي ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ أﻣْ ٍﺮ ﻋُ ﱠﺪﺗَﻪُ‪َ ،‬وﺗَﻌْ ِﺮ ِﰲ ا ْﻟﻮ َِﺳﻴ َﻠ َﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗُﻤَ ﱢﻜﻨُﻚِ ِﻣ ْﻦ ﺑُﻠُ ِ‬
‫ﻻن‪َ .‬ﻟ ْﻮ‬ ‫ﻛﺎن ﻣَ ِﺼريُﻫﺎ ا ْﻟﺨِ ﺬْ َ‬ ‫ﻣَ ْﻜ ُﺮوهٌ‪ ،‬أ َ ْو أ َ ْن ﻳ ُِﺼﻴﺒَﻚِ أ َ َﻗ ﱡﻞ أَذًى‪ .‬إِذا َﻟ ْﻢ ﺗُﻌﺎ َﻟ ِﺞ ْاﻷُﻣُﻮ ُر ِﺑﺎ ْﻟﺤِ ْﻜﻤَ ِﺔ َ‬
‫اﻻﺳﺘ ِْﺨﻔﺎءِ‪َ ،‬ﻟﻮ ََﻗﻌْ ِﺖ َﻓ ِﺮ َ‬
‫ﻳﺴ ًﺔ َﻟﻪُ‪ ،‬واﻧْﺘَﻬَ ْﺖ ﺣَ ﻴﺎﺗُﻚِ ِﺑﺎ ْﻟ َﻘﺘْ ِﻞ‪«.‬‬ ‫أَﻧﱠﻚِ واﺟَ ﻬْ ِﺖ ْاﻷ َ َﺳﺪَ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻠﺒ َِﴘ ﺛَﻮْبَ ْ‬
‫اﻻﺳﺘ ِْﺨﻔﺎءِ؟«‬ ‫ﺗَﺴﺎءَ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة‪» :‬ﻣﺎذا ﺑَﻌْ َﺪ أ َ ْن أَﻧ ْ ُﺴﺞَ ﺛَﻮْبَ ْ‬

‫‪13‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫ِﻒ ا ْﻟ َﻔﺘﺎةِ‪» :‬أ َ ْرﻋِﻴﻨِﻲ َﺳﻤْ ﻌَ ﻚِ ‪ِ ،‬ﻟ َﻜ ْﻲ ﺗَﺘَ َﻔﻬﱠ ِﻤﻲ َﻓﺤْ ﻮَى َﻗﻮ ِْﱄ‪،‬‬ ‫ﻈ ُﺔ« وَﻫِ َﻲ ﺗُ َﺮﺑ ُﱢﺖ َﻛﺘ َ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﻻﺣِ َ‬
‫ني‪ ،‬أُﻋَ ﱢﻠﻤُﻚِ — ِﰲ ﺧِ ﻼﻟ ِِﻬﻤﺎ — ﻟُ َﻐ َﺔ‬ ‫ﻳﺎ ﺑُﻨَﻴﱠﺘِﻲ‪ :‬ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ْن ﺗَ ْﻘ ِﴤ ﻣَ ﻌِ ﻲ ﺑَﻌْ َﺪ ذ ِﻟ َﻚ َﺷﻬْ َﺮﻳ ِْﻦ ِ‬
‫ﻛﺎﻣ َﻠ ْ ِ‬
‫ﻐﺎت اﻟﺪﱠوابﱢ ُﻛ ﱢﻠﻬﺎ‪«.‬‬ ‫ﺻﻌَ ﺐُ ﻟُ ِ‬ ‫ني ُﻫﻤﺎ أ َ ْ‬ ‫ني اﻟ ﱡﻠ َﻐﺘَ ْ ِ‬‫ﱰﻳ َْﻦ أ َ ﱠن ﻫﺎﺗَ ْ ِ‬‫ﻔﺎدِع‪َ .‬ﺳ َ َ‬
‫واﻟﻀ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫ا ْﻟﻐِ ْﺮ ِ‬
‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءُ« … َﻓ ﱠﻜ َﺮ ْت ِﰲ ْاﻷَﻣْ ِﺮ ﻣَ ِﻠﻴٍّﺎ‪.‬‬ ‫ﺻﻤَ ﺘَ ِﺖ ْ‬ ‫َ‬
‫ني ِﱄ — ﻳﺎ َﺳﻴﱢ َﺪﺗِﻲ‬ ‫ﻳﻦ ِﺑ ِﻪ‪َ .‬ﻫ ْﻞ ﺗَﺄْذَ ِﻧ َ‬ ‫»ﺳﺄُﻧ َ ﱢﻔﺬُ ﻣﺎ ﺗَﺄْﻣ ُِﺮ َ‬ ‫ﻈ َﺔ« ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪َ :‬‬ ‫ﴪ ْت ِﻣ ْﻦ »ﻻﺣِ َ‬ ‫اﺳﺘَ ْﻔ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻒ أ ِﺑﻲ ﻋَ َﲆ ﺟَ ِﻠﻴﱠ ِﺔ ْاﻷﻣْ ِﺮ؛ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﻳ َْﻘ َﻠ َﻖ ﺑﺎﻟُ ُﻪ ﻋَ َﲇﱠ‪ ،‬وَﻻ ﻳَ ْﺮﺗﺎ َع ﻟ َِﻐﻴْﺒَﺘِﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫— أ َ ْن أَﻋُ ﻮ َد إ ِ َﱃ ﺑَﻴْﺘِﻲ‪َ ،‬ﻓﺄﻗِ َ‬
‫ﻄ ِﻮﻳ َﻠ ِﺔ ﻋَ ﻨْﻪُ؟«‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﴎا‬ ‫ﻈ ُﺔ« َرأ ْ َﺳﻬﺎ‪ ،‬وَﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪َ » :‬ﻛ ﱠﻼ‪ .‬ﻻ َﺳ ِﺒﻴ َﻞ إ ِ َﱃ ذ ِﻟ َﻚ‪ .‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ أ َ ْن ﻳَﺒ َْﻘﻰ ﻫﺬا ْاﻷَﻣْ ُﺮ ِ ٍّ‬ ‫َﻫ ﱠﺰ ْت »ﻻﺣِ َ‬
‫ف ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ‬ ‫ﺟﺎن‪ .‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ أ َ ْن ﻳُﺤْ ﺠَ ﺐَ ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻻ ﻳَﻌْ ِﺮ َ‬ ‫ﱟ‬ ‫ﻛﺎن‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ إِﻧ ْ ٍﺲ أ َ ْو‬ ‫ﻣَ ْﻜﺘُﻮﻣً ﺎ‪ ،‬ﻻ ﻳَﻌْ َﻠ ُﻤ ُﻪ ﻛﺎ ِﺋ ٌﻦ َ‬
‫ﻄﺘِﻨﺎ‪«.‬‬‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ َﺷﻴْﺌًﺎ ِﻣ ْﻦ ُﺧ ﱠ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءُ«‪» :‬وَﻟﻜ ِْﻦ ﻣﺎذا ﻳ َُﻘﻮ ُل أ َ ِﺑﻲ‪ ،‬وَﻣﺎذا ﻳ َُﻘﻮ ُل أ َ ْﻫ ِﲇ‪ ،‬إِذْ أَﻏِ ﻴﺐُ ﻋَ ﻨْﻬُ ْﻢ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ْ‬
‫ﻓﺎر ْﻗﻬُ ْﻢ ﻳَﻮْﻣً ﺎ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﻣَ َﴣ‬ ‫ْﻒ أَﺣْ ﺘَ ِﻤ ُﻞ ﻣَ ﺮا َر َة ا ْﻟﺒُﻌْ ِﺪ ﻋَ ﻨْﻬُ ﻢْ‪ ،‬وَأَﻧﺎ َﻟ ْﻢ أ ُ ِ‬ ‫ﻫ ِﺬ ِه ْاﻷ َ ْﺷﻬُ َﺮ اﻟﺜﱠﻼﺛ َ َﺔ؟! َو َﻛﻴ َ‬
‫ِﻣ ْﻦ أَﻳﱠﺎ ِم ﺣَ ﻴﺎﺗِﻲ؟ ﻣﺎ أ َ َﺷ ﱠﻖ ذﻟِﻚِ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﴘ!«‬
‫واﻟﺴ ْﻠﻮَى‬ ‫ﱠ‬ ‫»ﺳﻴَﺘَﻮ ﱠَﻗ ُﻊ أَﺑُﻮكِ أ َ ﱠن ْاﻷ َ َﺳ َﺪ ْاﻓ َﱰ ََﺳﻚِ ‪َ .‬ﺳﻴُ ْﻠ ِﻬ ُﻤ ُﻪ ﷲ ُ ﱠ‬
‫اﻟﺼ ْ َ‬
‫ﱪ‬ ‫ﻈ ُﺔ«‪َ :‬‬ ‫أَﺟﺎﺑَﺘْﻬﺎ »ﻻﺣِ َ‬
‫راﺟﻌَ ٌﺔ‬ ‫ﻮر ﺑ َِﺼريَﺗ ِِﻪ — أَﻧﱠﻚِ ِﰲ َﻗﻴْ ِﺪ ا ْﻟﺤَ ﻴﺎةِ‪ ،‬وَأَﻧﱠﻚِ ِ‬ ‫ﻒ َﻟ ُﻪ — ِﺑﻨ ُ ِ‬ ‫ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻔ ِﺠﻴﻌَ ِﺔ ﻓِ ﻴﻚِ ‪ُ .‬رﺑﱠﻤﺎ اﻧ ْ َﻜ َﺸ َ‬
‫واﻹ ْﻗﺪا ِم وا ْﻟﻔِ ﺪاءِ‪ ،‬إ ِ ْذ‬
‫ِﻠﺸﺠﺎﻋَ ِﺔ ْ ِ‬ ‫ري‪َ ،‬وﻳَﻌُ ﺪﱡوﻧَﻚِ ﻣَ ﺜ َ ًﻼ ﻟ ﱠ‬ ‫ِﻴﻞ! أَﻣﱠ ﺎ أ َ ْﻫﻠُﻚِ َﻓ َﺴﻴَ ْﺬ ُﻛ ُﺮوﻧَﻚِ ِﺑﺎ ْﻟ َﺨ ْ ِ‬ ‫إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ َﻗﻠ ٍ‬
‫ني ﺑَﻴْﻨَﻬُ ْﻢ ِﺑ ُﺮوﺣِ ﻚِ ﻫ ِﺬ ِه ْاﻷ َ ْﺷﻬُ َﺮ اﻟﺜﱠﻼﺛ َ َﺔ …‬ ‫ُﻮن أَﻧﱠﻚِ ْاﻗﺘَﺤَ ﻤْ ِﺖ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ ﻋَ ِﺮﻳﻨَﻪُ‪َ ،‬ﺳﺘَ ُﻜﻮﻧِ َ‬ ‫ﻳَﺤْ َﺴﺒ َ‬
‫ﻴﺎب! َﺳﻴَ ْﺰدا ُد َﻓ َﺮﺣُ ﻬُ ْﻢ ِﺑﻚِ ‪ ،‬وﺗَ ْﻘﺪِﻳ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َﻟﻚِ ‪،‬‬ ‫ني ﻳَ ْﻠ َﻘ ْﻮﻧَﻚِ ﺑَﻌْ َﺪ ا ْﻟﻐِ ِ‬ ‫اﻟﺴﺎ ﱠر ُة ﺣِ َ‬ ‫َ‬
‫ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ُﻜﻮ ُن ا ْﻟﻤُﻔﺎﺟَ ﺄ ُة ﱠ‬
‫ﴍ ْاﻷ َ َﺳﺪِ‪«.‬‬ ‫ُون أَﻧﱠﻚِ أَﻧ ْ ِﺖ ا ﱠﻟﺘِﻲ أَﻧْﺠَ ﻴْﺘ ِِﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َ ﱢ‬ ‫ني ﻳ َِﺠﺪ َ‬ ‫ﺣِ َ‬
‫ﻮغ ْاﻷ َ ْﻫ ِ‬
‫ﺪاف اﻟﻨ ﱠ ِﺒﻴ َﻠ ِﺔ‪،‬‬ ‫ﻴﻞ ﺑُﻠُ ِ‬
‫ِﻳﻦ ﻳﺎ َﺳﻴﱢ َﺪﺗِﻲ‪ِ .‬ﰲ َﺳ ِﺒ ِ‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءُ«‪َ » :‬ﻟﻚِ ﻣﺎ ﺗُ ِﺮﻳﺪ َ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ْ‬
‫ﺎﻟﺼ ْ ِﱪ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻧُﺤَ ﱢﻘ َﻖ‬ ‫ﻐﺎﻳﺎت ا ْﻟﺒَﻌِ ﻴ َﺪةِ‪ ،‬ﻳ َِﺠﺐُ أ َ ْن ﻧ َ ْﻘ ُﺴ َﻮ ﻋَ َﲆ أَﻧ ْ ُﻔ ِﺴﻨﺎ‪ ،‬وَأ َ ْن ﻧَﻌْ ﺘَ ِﺼ َﻢ ِﺑ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ﻴﻖ ا ْﻟ‬ ‫وﺗَﺤْ ﻘِ ِ‬
‫ﻴﺎب ﻋَ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﲇ‪َ .‬ﺳﺄَﻋْ ﻤَ ُﻞ ﻋَ َﲆ‬ ‫ِﻤﺎل ا ْﻟﺒُﻌْ ِﺪ ﻋَ ْﻦ أ َ ِﺑﻲ‪ ،‬وا ْﻟﻐِ ِ‬
‫ﱢض ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ﻋَ َﲆ اﺣْ ﺘ ِ‬ ‫ﻣﺎ ﻧ َ ْﺴﻌَ ﻰ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ‪َ .‬ﺳﺄ ُ َرو ُ‬
‫ﻼص ِﻣ ْﻦ َ ﱢ‬
‫ﴍهِ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻃ َﻔﺘِﻲ وَﻋَ ْﻘ ِﲇ إ ِ َﱃ اﻟﺘﱠ َﻐﻠُ ِﺐ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ ا ْﻟﺒﺎﻏِ ﻲ‪ ،‬وا ْﻟ َﺨ ِ‬ ‫ﺗَﻮ ِْﺟﻴ ِﻪ ِ‬
‫ﻈ َﺔ« — ﺑﺎﻗِ ﻴ ًَﺔ ﻣَ ﻌَ ﻚِ ‪َ ،‬ﻛ ﱠﻠ َﻔﻨِﻲ ﻣﺎ َﻛ ﱠﻠ َﻔﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﺸ ﱠﻘ ٍﺔ‬ ‫ﻇ ﱡﻞ َرﻫِ ﻴﻨ َ َﺔ أَﻣْ ِﺮكِ — ﻳﺎ َﺳﻴﱢ َﺪﺗِﻲ »ﻻﺣِ َ‬ ‫َﺳﺄ َ َ‬
‫ﻣﺎن‪ِ ،‬ﻣ َﻦ ﱠ ﱢ‬ ‫َ‬ ‫وَﻋَ ﻨﺎءٍ‪ ،‬ﻣﺎ داﻣَ ْﺖ ﻋﺎﻗِ ﺒ َُﺔ ذﻟِﻚِ أ َ ْن ﻳ َْﺴﻌَ َﺪ أ َ ْﻫ ِﲇ‪ ،‬وَأ َ ْن ﻳَﻌِ ُ‬
‫اﻟﴩ وا ْﻟﻌُ ﺪ ِ‬
‫ْوان‪«.‬‬ ‫ﻴﺸﻮا ِﰲ أ ٍ‬

‫‪14‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ِﺔ«‬ ‫)‪ (5‬ا ْﻟﺒَﺤْ ُ‬

‫ﺚ ﻋَ ِﻦ ْ‬

‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءُ« إ ِ َﱃ ﺑَﻴْﺘِﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺟَ ﱠﻦ اﻟ ﱠﻠﻴْ ُﻞ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﺗَﻌُ ِﺪ ْ‬

‫ﻮن ﻋَ ﻨْﻬﺎ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ٍ‬
‫ﻜﺎن‪.‬‬ ‫أ َ ْﻫ ُﻞ ْ‬
‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧَﺔِ « ﻳَﺒْﺤَ ﺜ ُ َ‬

‫ﴚ أ َ ْن ﺗَ ُﻜ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ني‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳَﻬْ ﺪَأ ْ َﻟ ُﻪ ﺑﺎ ٌل‪َ .‬ﺧ ِ َ‬ ‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ َﻟﻴْ َﻠﺘَ ُﻪ أ َ ِر ًﻗﺎ‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﺗَ ْﻐﻤ ْ‬
‫ُﺾ َﻟ ُﻪ ﻋَ ْ ٌ‬ ‫َﻗ َﴣ أَﺑُﻮﻫﺎ ﱠ‬
‫َﻓﺘﺎﺗُ ُﻪ ا ْﻟﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ُة َﻗ ْﺪ و ََﻗﻌَ ْﺖ ِﰲ َﻗﺒ َْﻀ ِﺔ أ َ َﺳ ِﺪ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎﺋ ِِﺮ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫اﻟﺼﺒﺎحُ ﻳ َْﱪ ُُق‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﻣَ َﺮ ﺛ ُ ﱠﻠ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ِرﺟﺎﻟ ِِﻪ ْاﻷ َ ِﺷﺪﱠاءِ أ َ ْن ﻳَﺒْﺤَ ﺜُﻮا ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ِة ِﰲ أ َ ْرﺟﺎءِ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎ َد ﱠ‬
‫ﻮن ا ْﻟﺒَﺤْ َﺚ أَﻳﱠﺎﻣً ﺎ ﻋِ ﱠﺪ ًة‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَﻌُ ﻮدُوا‬
‫ُﻮاﺻﻠُ َ‬
‫ﻇ ﱡﻠﻮا ﻳ ِ‬ ‫ﻜﺎن … َ‬ ‫ﻮن ﻋَ ﻨْﻬﺎ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ ٍ‬ ‫ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪َ .‬ﺧ َﺮﺟُ ﻮا ﻳ َُﻔﺘﱢ ُﺸ َ‬
‫ﴚءٍ‪.‬‬‫ﻈ َﻔ ُﺮوا ِﻣ ْﻦ ﺑَﺤْ ﺜ ِِﻬ ْﻢ ِﺑ َ ْ‬
‫ِﺑﻄﺎﺋ ٍِﻞ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳَ ْ‬
‫ﻄﺎﺋ ِِﺮ … ﻳَﺌ ُِﺴﻮا ِﻣ ْﻦ ﻋَ ْﻮ َدﺗِﻬﺎ …‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ َﺔ« ذَ َﻫﺒ َْﺖ َﻓ ِﺮ َ‬
‫ﻳﺴ َﺔ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫أَﻳ َْﻘ َﻦ ا ْﻟﺠَ ِﻤﻴ ُﻊ أ َ ﱠن ْ‬
‫واﻷ َ َﳻ‪.‬‬ ‫ْ‬
‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ُﻢ ا ْﻟﺤُ ْﺰ ُن ْ‬
‫َﻟ ْﻢ ﻳَﻨ ْ َﺴﻮْا َﻟﻬﺎ ﻣَ ﺂ ِﺛ َﺮﻫﺎ ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬﻢْ‪َ ،‬و ِﺑ ﱠﺮﻫﺎ ِﺑ ِﻬﻢْ‪.‬‬
‫ﻈ َﺔ«‪ ،‬دا ِﺋﺒ ًَﺔ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﺴ ِﺞ ﺛَﻮ ِْب ْ‬
‫اﻻﺳﺘ ِْﺨﻔﺎءِ‪،‬‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءُ«‪َ ،‬ﻓ َﻘ ْﺪ أَﻗﺎﻣَ ْﺖ ِﰲ ﺑَﻴ ِْﺖ »ﻻﺣِ َ‬ ‫أَﻣﱠ ﺎ ْ‬
‫ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﺗَﻤﱠ ﺘْ ُﻪ ِﰲ َﺷﻬْ ٍﺮ ِ‬
‫ﻛﺎﻣ ٍﻞ‪.‬‬
‫ﻔﺎدِع‪.‬‬
‫واﻟﻀ ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫َني ِﰲ َد ْر ِس ﻟُ َﻐﺘَ ِﻲ ا ْﻟﻐِ ْﺮ ِ‬
‫ﺑﺎن‬ ‫اﻟﺸﻬْ َﺮﻳ ِْﻦ ا ْﻟﺒﺎﻗِ ﻴ ْ ِ‬ ‫َﻗ َﻀ ِﺖ ﱠ‬
‫ﻘﺎن‪َ ،‬وﺑَ َﺮﻋَ ْﺖ ﻓِ ِﻴﻬﻤﺎ ﺑَﺮاﻋَ ًﺔ ﻧﺎدِ َر ًة‪.‬‬
‫اﻹﺗْ ِ‬ ‫ني ُﻛ ﱠﻞ ْ ِ‬ ‫أَﺗْ َﻘﻨ َ ِﺖ اﻟ ﱡﻠ َﻐﺘَ ْ ِ‬

‫)‪ (6‬ﺣَ ﺪ ُ‬
‫ِﻳﺚ ا ْﻟﻐِ ْﺮ ِ‬
‫ﺑﺎن‬

‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءُ« ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ِﺼﻴﺤَ ِﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ أ َ ْﺳ َﺪﺗْﻬﺎ ا ْﻟ ِﺠﻨﱢﻴ ُﱠﺔ‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ اﻧْﻘِ ﻀﺎءِ ْاﻷ َ ْﺷﻬُ ِﺮ اﻟﺜﱠﻼﺛ َ ِﺔ ﻋَ ِﻤ َﻠ ِﺖ ْ‬
‫ﻈ ُﺔ« إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ‪.‬‬ ‫»ﻻﺣِ َ‬
‫َ‬
‫ف—‬ ‫ﻮارﻫﺎ؛ َﻟﻌَ ﱠﻠﻬﺎ ﺗَﺘَﻌَ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺼﻐِ َﻲ إ ِ َﱃ ﺣِ ِ‬ ‫ﺑﺎن ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ِ ،‬ﻟﺘُ ْ‬ ‫اﻋْ ﺘَ َﺰﻣَ ْﺖ أ ْن ﺗَﺬْ َﻫﺐَ إ ِ َﱃ ﻣَ ﻮ ِْﻃ ِﻦ ﻏِ ْﺮ ِ‬
‫ﻄﺎﺋ ِِﺮ‪.‬‬‫ﻮار — ا ْﻟﻮ َِﺳﻴ َﻠ َﺔ ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَ ْﺴﻠُ ُﻜﻬﺎ ِﻟ ْﻠ َﻘﻀﺎءِ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤِ ِ‬
‫ﺑﺎن …‬ ‫ﱰﺑ َْﺖ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻐِ ْﺮ ِ‬ ‫ﻈ َﺔ« … ْاﻗ َ َ‬ ‫اﻻﺳﺘ ِْﺨﻔﺎءِ … َﺧ َﺮﺟَ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴ ِْﺖ »ﻻﺣِ َ‬ ‫ا ْرﺗَﺪ َِت ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة ﺛَﻮْبَ ْ‬
‫ﺮاف ا ْﻟﺤَ ﺪ ِ‬
‫ِﻳﺚ‪.‬‬ ‫ﻃ َ‬ ‫ﺑﺎن ﻣُﺠْ ﺘَ ِﻤﻌَ ًﺔ … َﺳ ِﻤﻌَ ﺘْﻬﺎ ﺗَﺘَﺠﺎذَبُ ﻓِ ﻴﻤﺎ ﺑَﻴْﻨَﻬﺎ أ َ ْ‬ ‫َرأ ْت أﻣﺎﻣَ ﻬﺎ ﺛَﻼﺛ َ َﺔ ﻏِ ْﺮ ٍ‬
‫َ َ‬
‫ﻄ َﻦ ِﻣﻨْﻬﺎ أَﺣَ ٌﺪ إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ‪.‬‬ ‫ُون أ َ ْن ﻳ َْﻔ ُ‬
‫ﺑﺎن‪ ،‬د َ‬ ‫َني ا ْﻟﻐِ ْﺮ ِ‬‫ﻮار ا ﱠﻟﺬِي ﻳَﺪُو ُر ﺑ ْ َ‬ ‫ﺼﺘَ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة إ ِ َﱃ ا ْﻟﺤِ ِ‬ ‫أَﻧ ْ َ‬
‫ﻂ ﻳ َُﻘﻮ ُل‬ ‫ْﺼﺎر ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪َ .‬ﺳ ِﻤﻌَ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة ا ْﻟ ُﻐﺮابَ ْاﻷَو َْﺳ َ‬ ‫ﻛﺎن ﺛَﻮْبُ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ِة َﻗ ْﺪ أ َ ْﺧﻔﺎﻫﺎ ﻋَ ِﻦ ْاﻷَﺑ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻴﺾ‪،‬‬ ‫اﻟﴪ إ ِ ﱠﻻ ا ْﻟﻐِ ْﺮﺑﺎ ُن ا ْﻟ ِﺒ ُ‬
‫ف ﻫﺬا ﱢ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﴎا‪ ،‬ﻻ ﻳَﻌْ ِﺮ ُﻓ ُﻪ ِﻣﻨﱠﺎ أﺣَ ﺪٌ! َﻟﻴ َْﺲ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ِﻴﻘﻴْ ِﻪ‪» :‬إ ِ ﱠن ﻟ ُِﻘ ﱠﻮ ِة ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ ِ ٍّ‬ ‫ِﻟ َﺮﻓ َ‬
‫ﻟ ِﻜﻨﱠﻬﺎ ﻻ ﺗَﺠْ ُﺮ ُؤ ﻋَ َﲆ إِذاﻋَ ﺘ ِِﻪ‪ ،‬وا ْﻟﺒَﻮ ِْح ِﺑ ِﻪ‪.‬‬
‫ني‪ ،‬ﻳ َْﱰُ ُﻛﻬُ ﻤﺎ — ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻳَ ْﻮ ٍم — ﻟِﺤِ َ‬
‫ﺮاﺳ ِﺔ‬ ‫ﻄﺎﺋ ِِﺮ أ َ ْن ﻳ َْﱰُ َك ُﻏﺮاﺑ ْ ِ‬
‫َني أَﺑْﻴ ََﻀ ْ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻋﺎ َد ِة ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﺻﻴْ ِﺪهِ‪.‬‬ ‫اس َ‬ ‫ﱧ أَﺛْﻨﺎءَ ﺗَﺠْ ﻮاﻟ ِِﻪ ِﰲ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ ْ‬
‫ﻻﻓ ِﱰ ِ‬ ‫اف ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ؛ ذ ِﻟ َﻚ ِﻟﻴَ ْ‬
‫ﻄﻤَ ِ ﱠ‬ ‫واﻹ ْﴍ ِ‬ ‫ﻋَ ِﺮﻳﻨ ِِﻪ‪ِ ْ ،‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫ﺻﺒَﺤَ ْﺖ أ َ ْﻛ ً‬
‫ﺪاﺳﺎ‬ ‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ ﻋَ ِﺮﻳﻨ َ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌِ ﻈﺎ ِم ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺟَ ﻤَ ﻌَ ﻬﺎ‪ ،‬ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻌِ ﻈﺎ ُم أ َ ْ‬‫أَﻗﺎ َم ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻋﺎل!‬
‫ﴫ ٍ‬ ‫وَأ َ ْﻛﻮاﻣً ﺎ‪َ ،‬ﻛﺄَﻧﱠﻬﺎ َﻗ ْ ٌ‬
‫ص ﻋَ َﲆ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻌِ ﻈﺎ ِم أ َ َﺷ ﱠﺪ ا ْﻟﺤِ ْﺮ ِص‪.‬‬ ‫إِﻧ ﱠ ُﻪ ﻳَﺤْ ِﺮ ُ‬
‫ﻈ ٌﻢ واﺣِ ٌﺪ ِﻣﻨْﻬﺎ‪«.‬‬ ‫إِﻧ ﱠ ُﻪ ﻳ َْﺨ َﴙ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ أ َ ْن ﻳَﻨْﺘَﻘِ َﻞ ﻋَ ْ‬

‫اﻟﺴﻮ ُد اﻟﺜﱠﻼﺛ َ ُﺔ ﺗَﺘَﺒﺎ َد ُل ا ْﻟﺤَ ﺪ َ‬

‫ِﻳﺚ‪.‬‬ ‫ا ْﻟﻐِ ْﺮﺑﺎ ُن ﱡ‬

‫ﺑﺎن‪ِ ،‬ﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ِﺔ ا ْﻟﻤ ُْﻔﺘَﺨِ ِﺮ ا ْﻟﻤَ ْﺰ ُﻫﻮﱢ‪» :‬أَﻧﺎ َرأَﻳ ُْﺖ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻌِ ﻈﺎ َم ِﺑﻌَ ﻴْﻨ َ ْﻲ َرأ ْ ِﳼ‬ ‫ﻗﺎ َل أ َ ْ‬
‫ﺻ َﻐ ُﺮ ا ْﻟﻐِ ْﺮ ِ‬
‫ﻫﺎﺗَ ْ ِ‬
‫ني!«‬

‫‪17‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫ﻌﺎﱄ؟«‬ ‫ﺑﺎن ِﰲ َﻟﻬْ ﺠَ ِﺔ ا ْﻟ ُﻤﺘَﺬَﻣﱢ ِﺮ‪» :‬أَﻳ ُﱠﺔ ﻋِ ﻈﺎ ٍم ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ﱠﻟﺘِﻲ َرأَﻳْﺘَﻬﺎ‪َ ،‬ﻛﺄَﻧﱠﻬﺎ ا ْﻟ َﻘ ْ ُ‬
‫ﴫ ا ْﻟ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻗﺎ َل أ ْﻛ َﱪُ ا ْﻟﻐِ ْﺮ ِ‬
‫ﻛﺎن َﺷﺪِﻳ َﺪ‬
‫اﻟﺼﻐِ ريَ ُة‪َ ،‬‬ ‫ان‪َ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗَ ِﻄريُ ا ْﻟﻐِ ﺮﺑﺎ ُن ﱠ‬ ‫ﻋﺎﺟ ًﺰا ﻋَ ِﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄ َري ِ‬ ‫اﻟﺴ ﱢﻦ ِ‬ ‫ﻛﺎن ا ْﻟ ُﻐﺮابُ ا ْﻟ َﻜ ِﺒريُ ﱢ‬
‫َ‬
‫ﱠث ﻋَ ﻨْﻬﺎ َرﻓِﻴﻘﺎهُ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺸﻮ ِْق إ ِ َﱃ ُر ْؤﻳَ ِﺔ ا ْﻟﻌِ ﻈﺎ ِم ا ﱠﻟﺘِﻲ ﻳَﺘَﺤَ ﺪ ُ‬
‫اﻟﺼﻴْ ِﺪ ا ﱠﻟﺬِي ﻳ َْﻔ َ ِﱰ ُﺳ ُﻪ ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ!«‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ َز ْﻫ ُﻮهُ‪» :‬إِﻧﱠﻬﺎ ﻋِ ﻈﺎ ُم ﱠ‬ ‫اﻟﺼﻐِ ريُ‪ ،‬و ََﻗ ِﺪ ْ‬
‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ُﻐﺮابُ ﱠ‬

‫َني ْاﻷَﺑْﻴ َ‬
‫َﻀ ْ ِ‬
‫ني‬ ‫ﺪﻳﺚ ا ْﻟ ُﻐﺮاﺑ ْ ِ‬
‫)‪ (7‬ﺣَ ُ‬

‫اﻟﴪ إ ِ ﱠﻻ ا ْﻟ ُﻐ ِ‬
‫ﺮاﺑﺎن‬ ‫ف ذ ِﻟ َﻚ ﱢ ﱠ‬ ‫ﴎ‪ ،‬وَﻻ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ﻄﺎﺋ ِِﺮ َﻟﻬﺎ ِ ﱞ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة ِﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴﻬﺎ‪» :‬إ ِ ﱠن ُﻗ ﱠﻮ َة ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻮارﻫِ ﻤﺎ؛ َﻟﻌَ ﱠﻠﻬُ ﻤﺎ ﻳَﺒ ِ‬
‫ُﻮﺣﺎن‬ ‫ﺻﻐِ َﻲ إ ِ َﱃ ﺣِ ِ‬ ‫ني‪ِ ،‬ﻷ ُ ْ‬ ‫َني ْاﻷَﺑْﻴ ََﻀ ْ ِ‬
‫ﻫﺎب إ ِ َﱃ ا ْﻟ ُﻐﺮاﺑ ْ ِ‬
‫َﻀﺎن‪ .‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ ِﱄ ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ ِ‬ ‫ْاﻷَﺑْﻴ ِ‬
‫ﴎ ُﻗ ﱠﻮ ِة ْاﻷ َ َﺳﺪِ‪،‬‬
‫ﺮان‪ .‬ﻣَ ﺘَﻰ ﻋَ َﺮ ْﻓ ُﺖ ِ ﱠ‬ ‫ﻼﻣ ِﻬﻤﺎ — ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴ ُْﺚ ﻻ ﻳ َْﺸﻌُ ِ‬ ‫ﺘﺎت َﻛ ِ‬ ‫ﻄﺎﺋ ِِﺮ — ِﰲ َﻓ َﻠ ِ‬ ‫ﴪ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ اﻟ ﱠ‬‫ِﺑ ِ ﱢ‬
‫أَﻣْ َﻜ َﻦ ِﱄ َ اﻟﺘﱠ َﻐ ﱡﻠﺐُ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪«.‬‬
‫ﻃ ِﺮﻳﻘِﻬﺎ ِﰲ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ .‬اﻋْ َﱰ ََﺿﺘْﻬﺎ ْاﻷ َ ْﺷﺠﺎ ُر ا ْﻟﻤ ُْﺸﺘَ ِﺒ َﻜ ُﺔ‪ ،‬ا ﱠﻟﺘِﻲ‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءُ« ِﰲ َ‬ ‫ﺳﺎ َر ِت ْ‬
‫اﻟﻀ ْﺨﻤَ َﺔ ﺗﺎ َر ًة‪ ،‬وَﺗﺎ َر ًة‬ ‫ﻄ ﱠﺮ ْت إ ِ َﱃ أ َ ْن ﺗَﺘَ َﺴ ﱠﻠ َﻖ ْاﻷ َ ْﺷﺠﺎ َر ا ْﻟﻌﺎ ِﻟﻴ ََﺔ ﱠ‬ ‫اﺿ ُ‬
‫ﻳﻖ‪ْ ،‬‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَ ُﺴ ﱡﺪ ﻋَ َﻠﻴْﻬﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄ ِﺮ َ‬
‫أ ُ ْﺧ َﺮى ﺗَﻌْ ِﻤ ُﺪ إ ِ َﱃ اﻟ ﱠﺰﺣْ ِﻒ ﺗَﺤْ َﺖ ْاﻷَد ِ‬
‫ْﻏﺎل ا ْﻟ َﻜﺜ َ‬
‫ِﻴﻔ ِﺔ‪.‬‬
‫واﻷَﻓﺎﻋِ ﻲ‪ ،‬وَﻟ ِﻜﻨﱠﻬﺎ ﻧَﺠَ ْﺖ ِﻣ ْﻦ َﴍﱢﻫﺎ‪ :‬ﺛ َ ْﻮﺑُﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎن وا ْﻟﻘِ َﺮ َد ِة ْ‬ ‫َ‬
‫َرأ ْت ِﰲ ﻣَ ِﺴريَﺗِﻬﺎ َﻛ ِﺜريًا ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻐِ ْﺮ ِ‬
‫ﻮﻗﺎت ا ْﻟ َﻔﺘﱠﺎ َﻛ ِﺔ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﺗَﻤَ ﱠﺴﻬﺎ ِﺑ ُﺴﻮءٍ‪.‬‬ ‫ُﻮن ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻤَ ْﺨﻠُ ِ‬ ‫َ‬
‫أ ْﺧﻔﺎﻫﺎ ﻋَ ْﻦ ﻋُ ﻴ ِ‬
‫وب ا ْﻟﺤِ ﻴ َِﻞ‪،‬‬ ‫ﴐ ِ‬ ‫ُﺨﺘَﻠ َِﻔ َﺔ‪ِ ،‬ﻷَﻧﱠﻬﺎ ﺗَﺄْﺗِﻲ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ُ ُ‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ﺗُﺪْﻫِ ُﺶ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﺤَ ﻴ ِ‬
‫َﻮاﻧﺎت ا ْﻟﻤ ْ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ِﺖ ْ‬
‫ﻳﺐ!‬ ‫وﻏ ِﺮ ٍ‬‫ﻴﺐ َ‬ ‫ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ﻋَ ِﺠ ٍ‬
‫ﱠث إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ْﺮﺗَﺪِﻳ ِﻪ ﻣَ ﱠﺮ ًة أ ُ ْﺧ َﺮى‪ِ ،‬ﻟﺘَﺄْﻣَ َﻦ َﴍﱠﻫﺎ‬ ‫اﻻﺳﺘ ِْﺨﻔﺎءِ‪ِ ،‬ﻟﺘَﺘَﺤَ ﺪ َ‬ ‫ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ﺗَ ْﺨ َﻠ ُﻊ ﺛَﻮْبَ ْ‬
‫وَأَذاﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻋَ ِﺠﺒ َِﺖ اﻟﺪﱠوابﱡ ﻟِﺬ ِﻟ َﻚ‪ ،‬ﻗﺎ َﻟ ْﺖ إِﺣْ ﺪَى ْاﻷَﻓﺎﻋِ ﻲ ِﻟﺒَﻌْ ِﺾ ا ْﻟﻘِ َﺮ َدةِ‪» :‬ﻣﺎ أَﻋْ ﺠَ ﺐَ أَﻣْ َﺮ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻔﺘﺎةِ!‬
‫اﻹﻧ ْ ِﺲ؟!«‬ ‫أ َ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ أ َ ْم ِﻣ َﻦ ْ ِ‬
‫اﻹﻧ ْ ِﺲ‪ ،‬ﻻ َﺷ ﱠﻚ ِﰲ ذﻟِﻚِ ‪ ،‬وَﻟ ِﻜﻨﱠﻬﺎ ﺗَﺄْﺗِﻲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌَ ﺠﺎﺋ ِِﺐ ﻣﺎ ﻻ‬ ‫أَﺟﺎﺑَﻬﺎ ا ْﻟﻘِ ْﺮدُ‪» :‬إِﻧﱠﻬﺎ ِﻣ َﻦ ْ ِ‬
‫ﻳ َْﺴﺘَ ِﻄﻴﻌُ ُﻪ إ ِ ﱠﻻ ا ْﻟ ِﺠ ﱡﻦ!«‬
‫َﺳﺄ َ َﻟ ِﺖ ْاﻷ َ ْﻓﻌَ ﻰ‪» :‬أَﺗَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ﺗَ ْﻘﻠِﻴﺪَﻫﺎ ِﰲ ﺣَ َﺮﻛﺎﺗِﻬﺎ وَﺣِ ﻴَﻠِﻬﺎ؟«‬
‫ﱡﻓﺎت‬ ‫ري ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳ َْﻔﻌَ ُﻞ‪ ،‬وَﻟ ِﻜﻨﱢﻲ أَﻋْ ِﺠ ُﺰ ﻋَ ْﻦ ﺗَ ْﻘﻠِﻴ ِﺪ ﺗَ َﴫ ِ‬ ‫ﺴﺎن ِﰲ َﻛ ِﺜ ٍ‬ ‫اﻹﻧ ْ ِ‬ ‫ﻄﻌْ ُﺖ ﻣُﺤﺎﻛﺎ َة ْ ِ‬ ‫»اﺳﺘَ َ‬‫أَﺟﺎبَ ‪ْ :‬‬
‫ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻔﺘﺎةِ!«‬

‫‪18‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫ِﻳﺚ ِﰲ َﺷﺄ ْ ِن ا ْﻟ َﻔﺘﺎةِ‪.‬‬

‫ﻨﺎﻗﻼن ا ْﻟﺤَ ﺪ َ‬
‫ِ‬ ‫ْاﻷ َ ْﻓﻌَ ﻰ وا ْﻟﻘِ ْﺮ ُد ﻳَﺘَ‬

‫ﻮﻣﺎن ﺣَ ْﻮ َل‬
‫ني ﻳَﺤُ ِ‬ ‫َني ْاﻷَﺑْﻴ ََﻀ ْ ِ‬ ‫ﻄﺎﺋ ِِﺮ‪َ ،‬ﻓ َﺮأ َ ِت ا ْﻟ ُﻐﺮاﺑ ْ ِ‬
‫ﻳﻦ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫اﻧْﺘَﻬَ ﻰ ِﺑﺎ ْﻟ َﻔﺘﺎ ِة ﱠ‬
‫اﻟﺴ ْريُ إ ِ َﱃ ﻋَ ِﺮ ِ‬
‫ﻳﻦ‪ِ ،‬ﻟﻴَﺤْ ُﺮﺳﺎ ُه ِﻣ ْﻦ ﻏﺎ ِﺋ َﻠ ِﺔ ا ْﻟﻌﺎدِ َ‬
‫ﻳﻦ‪.‬‬ ‫ا ْﻟﻌَ ِﺮ ِ‬
‫ﺪاﺳﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌِ ﻈﺎ ِم ﺗَ ْﺮﺗَﻔِ ُﻊ‬ ‫َت أ َ ْﻛ ً‬ ‫ﻳﻦ ْاﻷ َ َﺳﺪِ‪ ،‬ﻫﺎ َﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﺗَ َﺮى ﻋَ ﻴْﻨُﻬﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ :‬أَﺑ َْﴫ ْ‬ ‫ﺗَﺄَﻣﱠ َﻠ ْﺖ ِﰲ ﻋَ ِﺮ ِ‬
‫ﺿ ِ‬
‫ﻌﺎف ﻗﺎﻣَ ﺘِﻬﺎ‪.‬‬ ‫إ ِ َﱃ أ َ ْ‬
‫َﻀﺎن ﻋَ َﲆ َﺷﺠَ َﺮ ٍة َﻗ ِﺮﻳﺒَ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ﺮاﺑﺎن ْاﻷَﺑْﻴ ِ‬
‫اﺳﺘَ َﻘ ﱠﺮ ا ْﻟ ُﻐ ِ‬ ‫ﺻ َﱪ َِت ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ْ‬ ‫َ‬

‫‪19‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫ﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻮﻣﺎن ﺣَ ْﻮ َل ا ْﻟ ِ‬
‫ﻌﺮ ِ‬ ‫ﺮاﺑﺎن ْاﻷَﺑْﻴ ِ‬
‫َﻀﺎن ﻳَﺤُ ِ‬ ‫ا ْﻟ ُﻐ ِ‬

‫ﺼﺘَ ْﺖ‪َ ،‬ﻓ َﺴ ِﻤﻌَ ْﺖ أَﺣَ ﺪ َُﻫﻤﺎ ﻳ َُﻘﻮ ُل‪ُ :‬‬

‫»ﺳﺤْ ًﻘﺎ ﻟ ِْﻸ َ َﺳ ِﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎﺋ ِِﺮ! َﻟ َﻘ ْﺪ َﺳ َﻠﺒَﻨﺎ ﺣُ ﱢﺮﻳﱠﺘَﻨﺎ‪ ،‬واﺗﱠ َﺨﺬَﻧﺎ‬ ‫أَﻧ ْ َ‬
‫ﻋَ ﺒْ َﺪﻳ ِْﻦ َﻟﻪُ‪ ،‬ﻧَﺤْ ُﺮ ُس ﻋَ ِﺮﻳﻨَﻪُ!«‬
‫ﻳﻦ ا ْﻟﻤُﻮﺣِ ِﺶ؟!«‬ ‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ُﻐﺮابُ ْاﻵ َﺧ ُﺮ‪» :‬وَﻣﺎذا ﻧَﺤْ ُﺮ ُس ِﰲ ا ْﻟﻌَ ِﺮ ِ‬
‫ﺪاﺳﺎ وَأ َ ْﻟﻮاﻧًﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻌِ ﻈﺎ ِم‪ ،‬ﻻ ﺗُ ْﺸ ِﺒ ُﻊ وَﻻ ﺗُ ْﻐﻨِﻲ أَﺣَ ﺪًا ِﻣ ْﻦ‬
‫ﺻﺎحَ ا ْﻟ ُﻐﺮابُ ْاﻷ َ ﱠو ُل‪» :‬ﻧَﺤْ ُﺮ ُس أ َ ْﻛ ً‬
‫ﻮع!«‬ ‫ﺟُ ٍ‬

‫‪20‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫َﺳﺄ َ َل ا ْﻟ ُﻐﺮابُ ْاﻵ َﺧ ُﺮ‪» :‬ﻣﺎ ﺑﺎﻟُ ُﻪ ﻳ َْﺨ َﴙ ﻋَ َﲆ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻌِ ﻈﺎ ِم؟! ﻟِﻤﺎذا ﻳَﺠْ َﺰ ُع أ َ ْن ﻳَﻤَ ﱠﺲ أَﺣَ ٌﺪ‬
‫اﻟﴪ ا ْﻟ َﺨﻔِ ﱡﻲ ﻳﺎ ﺻﺎﺣِ ِﺒﻲ؟«‬ ‫ف ﻣﺎ ُﻫ َﻮ ﱢ ﱡ‬ ‫ﻈﻤً ﺎ ِﻣﻨْﻬﺎ ِﺑ ُﺴﻮءٍ؟ أ َ َﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ‬ ‫ﻋَ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َﻴﺎن ﻳﺎ‬‫أﺟﺎﺑَ ُﻪ ا ْﻟ ُﻐﺮابُ ْاﻷ َ ﱠو ُل‪» :‬ﻫﺬا ﻟُ ْﻐ ٌﺰ أﺟْ ﻬَ ُﻞ ﺣَ ﱠﻠﻪُ! ﻋِ ْﻠ ُﻢ ذ ِﻟ َﻚ َﻟﻴ َْﺲ َﻟ ُﻪ ﻋِ ﻨْﺪِي ِﻣ ْﻦ ﺑ ٍ‬
‫ﻴﺶ ِﰲ ِﺑ ْﺮ َﻛ ِﺔ ا ْﻟﻤﺎءِ‪«.‬‬ ‫اﻟﻀ ْﻔﺪ ِِع ا ْﻟ َﻜ ِﺒريَةِ‪ ،‬ا ﱠﻟﺘِﻲ ﺗَﻌِ ُ‬
‫ﺻﺎﺣِ ِﺒﻲ‪ ،‬ﻋِ ْﻠ ُﻤ ُﻪ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ﱢ‬
‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ُﻐﺮابُ ْاﻵ َﺧ ُﺮ‪َ » :‬ﻟﻌَ ﱠﻠ َﻚ ﺗَﻌْ ﻨِﻲ »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمَ«‪ .‬أ َ َﻟﻴ َْﺲ ﻛﺬ ِﻟ َﻚ؟«‬
‫اﺳ ُﻤﻪُ‪«.‬‬
‫ﻳﺰي‪ ،‬ﻫﺬا ْ‬ ‫ﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ ا ْﻟ ُﻐﺮابُ ْاﻷ ﱠو ُل‪» :‬ﻧَﻌَ ْﻢ ﻳﺎ ﻋَ ِﺰ ِ‬
‫ﴪ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﻌِ ﻈﺎ ِم؟«‬‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ُﻐﺮابُ ْاﻵ َﺧ ُﺮ‪» :‬ﻟِﻤﺎذا ﻻ ﻳ ُْﺨ ِﱪُﻧﺎ ِﺑ ِ ﱢ‬
‫ﱪ ِﺑ ِﻪ أَﺣَ ﺪًا‬
‫ِﻨﺎت‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ أ َ ْﻗ َﺴﻢَ‪ :‬إِﻧ ﱠ ُﻪ َﻟ ْﻦ ﻳ ُْﺨ ِ َ‬
‫ﻗﺎ َل ا ْﻟ ُﻐﺮابُ ْاﻷ َ ﱠو ُل‪» :‬إِﻧ ﱠ ُﻪ ﻻ ﻳَﺒُﻮحُ ِﺑ ِﻪ ِﻷَﺣَ ٍﺪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻜﺎﺋ ِ‬
‫ﺼ ِﻤﻬﺎ ِﺳﻮا ٌر ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ‪ ،‬و َِﰲ َﺷﻌْ ِﺮﻫﺎ أ َ ْزﻫﺎ ٌر ﺣُ ﻤْ ٌﺮ‪َ .‬ﻟ َﻘ ْﺪ َﺳ ِﻤﻌْ ُﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ذ ِﻟ َﻚ‪ُ ،‬ﻣﻨْﺬُ‬ ‫إ ِ ﱠﻻ َﻓﺘﺎ ًة‪ِ ،‬ﰲ ِﻣﻌْ َ‬
‫ﻧ َ َﺸﺄ ْ ُت َووَﻋَ ﻴ ُْﺖ‪«.‬‬

‫)‪ (8‬ﺣَ ﺪ ُ‬
‫ِﻳﺚ »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮ ِم«‬

‫ﺼ ِﻤﻬﺎ ِﺳﻮا ًرا ذَ َﻫ ِﺒﻴٍّﺎ‪َ ،‬وﺗَ َﻀ ُﻊ ِﰲ َﺷﻌْ ِﺮﻫﺎ أ َ ْزﻫﺎ ًرا ﺣُ ﻤْ ًﺮا‪ ،‬أَﻳ َْﻘﻨ َ ِﺖ‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ﺗَ ْﻠﺒ َُﺲ ِﰲ ِﻣﻌْ َ‬‫ﻛﺎﻧ َ ِﺖ ْ‬
‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ِﺑﻤﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ‪.‬‬ ‫ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة أ َ ﱠن ا ْﻟ ُﻐﺮابَ إِﻧﱠﻤﺎ ﻳَﻌْ ﻨِﻴﻬﺎ ِﺑ َﻘ ْﻮﻟِ ِﻪ‪ ،‬اﺑْﺘَﻬَ ﺠَ ِﺖ ْ‬
‫اﺧﺘﺎ َرﺗْﻬﺎ ِﻟﻤ ُِﻬﻤﱠ ٍﺔ ﺟَ ﻠِﻴ َﻠ ٍﺔ‪ ،‬ﻣ ُِﻬﻤﱠ ِﺔ إِﻧْﻘﺎذِ أ َ ْﻫﻠِﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻼءِ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ‬ ‫ﻤﺎوﻳ َﱠﺔ ْ‬‫اﻟﺴ ِ‬ ‫أ َ ْد َر َﻛ ْﺖ أ َ ﱠن ْاﻷ َ ْﻗﺪا َر ﱠ‬
‫ﻄﺎﺋ ِِﺮ‪.‬‬‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻮب ﻳُﺒ ﱢَﴩُﻫﺎ ِﺑﺄ َ ﱠن َﺳﻌْ ﻴَﻬﺎ‬ ‫ﻫﺬا ﻣﺎ َﻓ ِﻬﻤَ ﺘْﻪُ‪ِ ،‬ﻣﻤﱠ ﺎ َﺳ ِﻤﻌَ ﺘْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﻗﻮ ِْل ذ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ ُﻐ ِ‬
‫ﺮاب‪ .‬إ ِ ﱠن إ ِ ْﻟﻬﺎ َم ا ْﻟ ُﻘﻠُ ِ‬
‫ِﺼﺎر ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ ا ْﻟ َﻐ ُﺸﻮ ِم‪.‬‬‫ض ا ْﻟﻤَ ﻨ ْ ُﺸﻮدَ‪ِ ،‬ﺑﺎﻻﻧْﺘ ِ‬ ‫ُﻣﻮ ﱠَﻓ ٌﻖ‪ ،‬وَأَﻧﱠﻬﺎ َﺳﺘُﺪ ِْر ُك ا ْﻟ َﻐ َﺮ َ‬
‫ﴤ ِﰲ‬ ‫ﻃﻤَ ﺄْﻧِﻴﻨ َ ًﺔ‪َ ،‬وﺗَﺪ َْﻓﻌُ ﻬﺎ إ ِ َﱃ أ َ ْن ﺗَﻤْ ِ َ‬ ‫اﻟﺴﺎ ﱠر ُة ﺗَﻤْ َﻸ ُ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻬﺎ ﻋَ ْﺰﻣً ﺎ َوﺛ َِﻘ ًﺔ َو ُ‬ ‫ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﺒ ُْﴩَى ﱠ‬
‫ﺷﺎﻣ َﻠ ٍﺔ‪،‬‬
‫ِﺼﺎرﻫﺎ ﻋَ َﲆ ﻋَ ُﺪوﱢﻫﺎ — ِﺑﺮاﺣَ ٍﺔ ِ‬ ‫ﺠﺎح‪َ ،‬ﺳﺘَ ْﺸﻌُ ُﺮ — ﺑَﻌْ َﺪ اﻧْﺘ ِ‬ ‫ﻈ َﻔ َﺮ ِﺑﺎﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻣ ُِﻬﻤﱠ ﺘِﻬﺎ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَ ْ‬
‫َﺳﺘَﻨ ْ َﴗ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﺗَ ْﻠ َﻘﻰ‪ ،‬ا ْﻟﻴَ ْﻮمَ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ َﻛ ﱟﺪ وَﻋَ ﻨﺎءٍ‪.‬‬
‫ﴎﻋَ ْﺖ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻐ ْﺖ ِﺑ ْﺮ َﻛ َﺔ ا ْﻟﻤﺎءِ‪.‬‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗُ ِﻀ ْﻊ و َْﻗﺘَﻬﺎ … أ َ ْ َ‬
‫ﻃﻮﻟُ ُﻪ ﺛَﻼﺛ َ ُﺔ‬ ‫اﻟﺼﺪ ِْر‪ُ ،‬‬ ‫ﴬ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢ‪ ،‬أَﺑْﻴ َُﺾ ﱠ‬ ‫ﺣﺎﻓﺘِﻬﺎ؛ إِﻧ ﱠ ُﻪ أ َ ْﺧ َ ُ‬ ‫َرأ َ ِت »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمَ« ﺟﺎﺛِﻤً ﺎ ﻋَ َﲆ َ‬
‫ﺿ ُﻪ َﻗ َﺪ ٌم ِ‬
‫ﻛﺎﻣ َﻠ ٌﺔ‪.‬‬ ‫أ َ ْﻗﺪا ٍم‪ ،‬وَﻋَ ْﺮ ُ‬
‫ﺎﻃﻌَ ِﺔ‪ ،‬ﻳ َْﺴﺘَﻤْ ِﺘ ُﻊ ِﺑﻤﺎ ﺗُ ِﺸﻴﻌُ ُﻪ ِﰲ ﺟَ َﺴ ِﺪ ِه ِﻣ ْﻦ‬ ‫اﻟﺴ ِ‬
‫اﻟﺸﻤْ ِﺲ ﱠ‬ ‫ﻛﺎن »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ« ﺟﺎﻟ ًِﺴﺎ ِﰲ أ َ ِﺷﻌﱠ ِﺔ ﱠ‬ ‫َ‬
‫فءٍ‪.‬‬‫دِ ْ‬

‫‪21‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫اﻻﺳﺘ ِْﺨﻔﺎءِ ا ﱠﻟﺬِي‬‫ﱰﺑ َْﺖ ِﻣﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة‪َ ،‬ﻟ ْﻢ ﻳَ َﺮ »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ« َﻟﻬﺎ َﺷﺒَﺤً ﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ُﻣ ْﺮﺗَ ِﺪﻳ ًَﺔ ﺛَﻮْبَ ْ‬ ‫ْاﻗ َ َ‬
‫ﻳَﺤْ ﺠُ ﺒُﻬﺎ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟﻌُ ﻴ ِ‬
‫ُﻮن‪.‬‬
‫ْف‪َ ،‬ﻟ َﻢ ﺗَ ْﻠﺒ َْﺚ أ َ ْن ﻋﺎ َو َدﺗْﻬﺎ َﺷﺠﺎﻋَ ﺘُﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺎ َر ِت ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة ﺣَ ﺘﱠﻰ و ََﻗ َﻔ ْﺖ‬ ‫ﳾءٌ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺨﻮ ِ‬ ‫ﺧﺎﻣَ َﺮﻫﺎ َ ْ‬
‫ﺼﻮدُ‪.‬‬ ‫اﻟﻀ ْﻔﺪ ِِع ا ْﻟ َﻜ ِﺒريةِ‪ ،‬ﺗَ َﻔ ﱠﺮ َﺳ ْﺖ ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺗَﺜَﺒﱠﺘَ ْﺖ ِﻣ ْﻦ أَﻧﱠﻬﺎ »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ« ا ْﻟﻤَ ْﻘ ُ‬
‫أَﻣﺎ َم ﱢ‬
‫ﻣﺎ َﻟ ِﺒﺜ َ ْﺖ أ َ ْن َﺧ َﻠﻌَ ْﺖ ﻋَ ﻨْﻬﺎ ﺛَﻮْبَ ْ‬
‫اﻻﺳﺘ ِْﺨﻔﺎءِ‪.‬‬
‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ«‪» :‬ﻃﺎبَ ﻳَ ْﻮ ُﻣ َﻚ أَﻳﱡﻬﺎ »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ« ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴﻢُ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ْ‬

‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ﺗَﺘَﺤَ ﺪ ُ‬

‫ﱠث إ َِﱃ »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮ ِم«‪.‬‬ ‫ْ‬

‫‪22‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫وﺳﻌِ ﺪ ِْت ُروﺣً ﺎ‪ ،‬أَﻳﱠﺘُﻬﺎ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة‬ ‫»ﻃﺒ ِْﺖ ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ‪ُ ،‬‬ ‫َر َﻓ َﻊ إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ َرأ ْ َﺳﻪُ‪ ،‬ﻳَ ُﺮ ﱡد ﺗَﺤِ ﻴﱠﺘَﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺎ َل َﻟﻬﺎ‪ِ :‬‬
‫ﻴﻔ ُﺔ‪«.‬‬
‫اﻟ ﱠﻠ ِﻄ َ‬
‫ﻃ ْﻐﻴﺎﻧ ِِﻪ! َﻫ ْﻞ َﻟ َﻚ أ َ ْن ﺗُﻌِ ﻴﻨَﻨﺎ ﻋَ َﲆ د َْﻓ ِﻊ‬ ‫ﴍ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ َو ُ‬ ‫ف ﻣﺎ ﻳ ُِﺼﻴﺒُﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َ ﱢ‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪» :‬أَﻧ ْ َﺖ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ‬
‫ﻒ ﺑَ ْﻠﻮاهُ؟«‬‫أَذاهُ‪َ ،‬و َﻛ ﱢ‬
‫َﴍ‪ ،‬إِﻧ ﱠ ُﻪ ِﺑ ُﻘ ﱠﻮﺗ ِِﻪ وَﺟَ َﱪُوﺗ ِِﻪ ﻣَ ْﻐ ُﺮو ٌر أَﻳﱠﻤﺎ‬
‫ﺼ َﺪ ُر ُﻛ ﱢﻞ أَذِ ﻳﱠ ٍﺔ و َ ﱟ‬‫أَﺟﺎﺑَﻬﺎ »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ«‪» :‬إ ِ ﱠن ْاﻷ َ َﺳ َﺪ ﻣَ ْ‬
‫اﻏ ِﱰ ٍار‪ ،‬ﻣُﻌْ ﺘَ ﱞﺰ أَﻳﱠﻤﺎ اﻋْ ﺘ ٍ‬
‫ِﺰاز!«‬ ‫ْ‬
‫ﱪ َﻛ ِﺔ — َﻟ َﻚ ﻧ َ ِﺼﻴﺐٌ ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻧ َ ْﻠﻘﺎهُ؟«‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟﺘْﻪُ‪» :‬ﺣَ ﺘﱠﻰ أَﻧ ْ َﺖ — ِﰲ ا ْﻟ ِ ْ‬
‫ني ﻋَ َﲆ‬ ‫ﻔﺎدِع‪ .‬ﻟ ِﻜﻨﱢﻲ أ َ ْﻗ َﺴﻤْ ُﺖ أ َ ﱠﻻ أُﻋِ َ‬
‫اﻟﻀ ِ‬ ‫َداس َﻗ ْﻮﻣِﻲ ِﻣ َﻦ ﱠ‬ ‫أَﺟﺎبَ ‪» :‬ﻃﺎ َﻟﻤﺎ ﻋَ ﱠﻜ َﺮ ﻋَ َﲇ ﱠ ا ْﻟﻤﺎءَ‪ ،‬و َ‬
‫ﺼ ِﻤﻬﺎ ِﺳﻮا ٌر ِﻣ َﻦ اﻟﺬﱠ َﻫ ِﺐ‪ ،‬و َِﰲ َﺷﻌْ ِﺮﻫﺎ أ َ ْزﻫﺎ ٌر ﺣُ ﻤْ ٌﺮ‪«.‬‬ ‫ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ إ ِ ﱠﻻ َﻓﺘﺎ ًة‪ِ ،‬ﰲ ِﻣﻌْ َ‬
‫اﻟﺴﻮا ُر اﻟﺬﱠ َﻫﺐُ — ﻳﺎ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ُه —‬ ‫ﻣَ ﺪ ِﱠت ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة َﻟ ُﻪ ﻳَﺪَﻫﺎ‪ ،‬وَأَﻣﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ َرأ ْ َﺳﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺎ ِﺋ َﻠ ًﺔ‪» :‬ذ ِﻟ َﻚ ُﻫ َﻮ ﱢ‬
‫ِﰲ ﻳَﺪِي‪َ ،‬وﺗِ ْﻠ َﻚ ﻫِ َﻲ ْاﻷ َ ْزﻫﺎ ُر ا ْﻟﺤُ ﻤْ ُﺮ‪ ،‬أ ُ َزﻳﱢ ُﻦ ِﺑﻬﺎ َﺷﻌْ ِﺮي!«‬
‫ﻫﺎر‪ .‬ﻗﺎ َل و َُﻫ َﻮ ﻳَﻨ ﱡِﻖ‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﺣَ ﱠﻞ ا ْﻟﻮ َْﻗ ُﺖ‬ ‫ﻮار‪َ ،‬وإ ِ َﱃ ْاﻷ َ ْز ِ‬
‫اﻟﺴ ِ‬ ‫ﺣَ ﺪ َﱠق »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ« ِﺑﻌَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ إ ِ َﱃ ﱢ‬
‫ُورهِ‪«.‬‬ ‫ا ﱠﻟﺬِي ﻧُﻌﺎﻟِﺞُ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﻣ ُْﺸ ِﻜ َﻠﺘَﻨﺎ‪ :‬ﻧ َ ْﻘ ِﴤ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ ا ْﻟﺒﺎﻏِ ﻲ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻧ َ َﻀ َﻊ ﺣَ ﺪٍّا ِﻵ ِ‬
‫ﺛﺎﻣ ِﻪ و َُﴍ ِ‬
‫»ﻫ ِﻞ اﻟﺘﱠ َﻐ ﱡﻠﺐُ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻳ َْﻘﺘَ ِﴤ ﺟُ ﻬْ ﺪًا َﻛ ِﺒريًا‪ ،‬ﻳﺎ ﻋَ ﻤﱠ ﺎهُ؟«‬ ‫َﺳﺄ َ َﻟﺘْﻪُ‪َ :‬‬
‫ﻛﺎن أ َ ْن ﻳَﻘ َِﻔ ُﻪ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ‬
‫ُﴪ‪ِ .‬ﰲ ُﻗ ْﺪ َر ِة أَيﱢ ﻛﺎﺋ ٍِﻦ َ‬ ‫أَﺟﺎﺑَﻬﺎ »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ«‪» :‬اﻟﺘﱠ َﻐ ﱡﻠﺐُ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ﻏﺎﻳ ٌَﺔ ِﰲ ا ْﻟﻴ ْ ِ‬
‫ﻄ ِﺸ ِﻪ وَﺟَ َﱪُوﺗ ِِﻪ ﺗَ َﻐ ﱠﻠﺐَ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪«.‬‬‫ﴎ ُﻗ ﱠﻮﺗ ِِﻪ َوﺑَ ْ‬ ‫ف ِ ﱠ‬ ‫ﺣَ ﱢﺪهِ‪ .‬ﻣَ ﺘَﻰ ﻋَ َﺮ َ‬
‫اﻟﴪ؟«‬ ‫ُﺨ ِ ِﱪي أﻧ ْ َﺖ — ﻳﺎ ﻋَ ﻤﱠ ﺎ ُه — ِﺑﻬﺬا ﱢ ﱢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻗﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة‪» :‬أﻣ ْ‬
‫َﴪ ﻧ َ ْﺰ ُع أَﺣَ ِﺪ ا ْﻟﻌِ ﻈﺎ ِم‬‫ﻳﻦ ْاﻷ َ َﺳﺪِ‪ ،‬إِذا ﺗَﻴ ﱠ َ‬ ‫ﻗﺎ َل »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ«‪» :‬ﻧَﻨ ْ ِﺰ ُع أَﺣَ َﺪ ا ْﻟﻌِ ﻈﺎ ِم ا ﱠﻟﺘِﻲ ِﰲ ﻋَ ِﺮ ِ‬
‫ﻄ َﻠ ْﺖ ﻋَ ﺰا ِﺋ ُﻤﻪُ؛ اﻧْﻬﺎ َر ْت‬ ‫ﺳﺎﺳ ِﻪ‪ .‬إِذا ﻋﺎ َد ْاﻷ َ َﺳﺪُ‪َ ،‬و َرأَى ذ ِﻟ َﻚ ِﺑﻌَ ﻴْﻨَﻴْ ِﻪ‪ ،‬ﺑَ َ‬ ‫ﱠض ا ْﻟﻌَ ِﺮﻳ ُﻦ ِﻣ ْﻦ أ َ ِ‬ ‫ﺗَ َﻘﻮ َ‬
‫أَﻋْ ﺼﺎﺑُﻪُ‪ ،‬وﺧﺎ َر ْت ُﻗﻮَاهُ‪َ ،‬و َرﻣَ ﻰ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ِﰲ ا ْﻟﻬَ ﻼكِ ‪«.‬‬
‫ﴎهِ؟«‬ ‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺒ ًَﺔ‪» :‬أَﻫﺬا ُﻫ َﻮ ُﻛ ﱡﻞ ِ ﱢ‬
‫ﳾءٌ َﻓﻮ َْق‬‫»اﻟﴪ ا ﱠﻟﺬِي ﻋِ ﻨْﺪِي أ َ ْﻓ َﻀﻴ ُْﺖ ِﺑ ِﻪ إ ِ َﻟﻴْﻚِ ‪ .‬ﺛِﻘِ ﻲ ِﺑﺄَﻧ ﱠ ُﻪ َﻟﻴ َْﺲ وَراﺋِﻲ َ ْ‬ ‫ﻗﺎ َل »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ«‪ :‬ﱢ ﱡ‬
‫ﻣﺎ ذَ َﻛ ْﺮ ُت َﻟﻚِ ‪ :‬أَأَﻧ ْ ِﺖ ُﻣﻨْﺘَ ِﺰﻋَ ٌﺔ أَﺣَ َﺪ ا ْﻟﻌِ ﻈﺎ ِم‪ِ ،‬ﻟﻴَﻨْﻬَ ِﺪ َم ا ْﻟﻌَ ِﺮﻳ ُﻦ رأ ْ ًﺳﺎ ﻋَ َﲆ ﻋَ ﻘِ ٍﺐ؟«‬
‫ﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة‪َ » :‬ﻟﻴ َْﺲ ِﰲ ﻫﺬا أ َ َﻗ ﱡﻞ َﺷ ﱟﻚ‪ .‬إِﻧﱢﻲ َﻟﺸﺎ ِﻛ َﺮ ٌة َﻟ َﻚ ﻧ َ ِﺼﻴﺤَ ﺘَ َﻚ ا ْﻟﻐﺎ ِﻟﻴ ََﺔ أَﺟْ َﺰ َل‬
‫ﱡ‬
‫اﻟﺸ ْﻜ ِﺮ‪«.‬‬
‫ني!«‬ ‫»ﺳﺄُراﻓِ ُﻘﻚِ ِﻷ َ َرى ﻣﺎ ﺗَ ْﻔﻌَ ِﻠ َ‬ ‫ري‪ ،‬ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ :‬‬ ‫ﱠﺎﻫﺎ ُﻣﺘَﺄ َ ﱢﻫﺒًﺎ ﻟ ﱠ‬
‫ِﻠﺴ ْ ِ‬ ‫ﺣَ ﻴ َ‬

‫‪23‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫ﴎ َع ِﰲ َﻗ ْﻔ ِﺰ ِه َو َوﺛ ْ ِﺒ ِﻪ أَﻣﺎﻣَ ﻬﺎ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠﻐﺎ ﻣَ ﻌً ﺎ ﻋَ ِﺮ َ‬

‫ﻳﻦ ْاﻷ َ َﺳﺪِ‪.‬‬ ‫أَ ْ َ‬
‫ﻮﺻ ِﺔ‪.‬‬
‫ﺻ َ‬ ‫ﻈﻤً ﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺗ ْﻠ َﻚ ا ْﻟﻌِ ﻈﺎ ِم ا ْﻟﻤَ ْﺮ ُ‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ﻋَ ْ‬
‫ﺟَ ﺬَﺑ َِﺖ ْ‬
‫ﻋﺎن ﻣﺎ ﺗَﻬَ ﱠﺪ َم ا ْﻟﻌَ ِﺮﻳ ُﻦ ُﻛ ﱡﻠﻪُ‪ ،‬واﻧْﺘَ َﻘ َﺾ ِﺑﻨﺎ ُؤهُ!‬ ‫ﴎ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫َ‬
‫ﴫ ا ﱠﻟﺬِي أﻗﺎﻣَ ُﻪ‬ ‫ﱠض ا ْﻟ َﻘ ْ ُ‬ ‫ني‪َ » :‬ﻟ َﻘ ِﺪ اﻧْﻬَ َﺪ َم ا ْﻟﻌَ ِﺮﻳ ُﻦ‪ .‬ﺗَ َﻘﻮ َ‬ ‫َ‬
‫َني ْاﻷﺑْﻴ ََﻀ ْ ِ‬‫ﻗﺎ َل »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ« ِﻟ ْﻠ ُﻐﺮاﺑ ْ ِ‬
‫ني‪َ .‬ﺳﻴَﻌُ ﻮ ُد ْاﻷ َ َﺳﺪُ‪َ ،‬وﻳ ُْﻐ ِﻀﺒُ ُﻪ أ َ ْن ﻳَ َﺮى ﻋَ ِﺮﻳﻨ َ ُﻪ ُﻣﺘَﻬَ ﺪﱢﻣً ﺎ‪ .‬ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أ َ ْن‬ ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﻈﺎ ِم ا ْﻟﻤ ُْﺴﺘَ ْﻀﻌَ ﻔِ َ‬
‫ﴬ إ ِ َﱃ ِﺑ ْﺮ َﻛﺘِﻲ‪ِ ،‬ﻷ َ ْﻟﻘﺎ ُه ﻋَ َﲆ اﻟ ﱡﺮﺣْ ِﺐ ﱠ‬
‫واﻟﺴﻌَ ِﺔ!«‬ ‫ﻳَﺤْ ُ َ‬

‫)‪ (9‬ﻣَ ِﺼريُ ْاﻷ َ َ‬

‫ﺳ ِﺪ‬

‫ﻆ وا ْﻟﺤَ ﻨ َ ُﻖ‪َ ،‬ﻓﻌَ ﻼ َزﺋِريُهُ‪،‬‬ ‫اﺳﺘَﻮ َْﱃ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ ا ْﻟ َﻐﻴْ ُ‬‫ﻘﺎﺿﻪُ‪ْ .‬‬ ‫ِﻴﻞ ﻋﺎ َد ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ إ ِ َﱃ ﻋَ ِﺮﻳﻨ ِِﻪ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ ﻳَ َﺮ إ ِ ﱠﻻ أَﻧ ْ َ‬ ‫ﺑَﻌْ َﺪ َﻗﻠ ٍ‬
‫اﻟﺸﺠَ ِﺮ … َﺳﺤَ َﻖ ِﺑ َﻘﺪَﻣَ ﻴْ ِﻪ‬ ‫وب ﱠ‬ ‫ﴐ ِ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳﻘ ِِﻪ — ِﻣ ْﻦ ُ ُ‬ ‫ﻄ َﻢ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﺻﺎد ََﻓ ُﻪ — ِﰲ َ‬ ‫واﺷﺘَ ﱠﺪ ﻫِ ﻴﺎﺟُ ﻪُ‪ .‬ﺣَ ﱠ‬ ‫ْ‬
‫ﻃﺒ ِ‬
‫َﻘﺎت‬ ‫َﻮان … ﺟَ ﻌَ َﻞ ﻳَ ْﺰأ َ ُر — ِﰲ َﻏ َﻀ ِﺒ ِﻪ — َزﺋِريًا ﻳَﻤْ َﻸ ُ َ‬ ‫ﻮف ا ْﻟﺤَ ﻴ ِ‬ ‫ﺻﻨ ُ ِ‬ ‫ﻄﺎ ُه ِﻣ ْﻦ ُ‬ ‫ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ اﻋْ َﱰ ََض ُﺧ َ‬
‫ا ْﻟﺠَ ﻮﱢ‪.‬‬
‫»ﺧ ﱢﱪاﻧِﻲ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﴍ ًرا‪ .‬ﻗﺎ َل َﻟﻬُ ﻤﺎ ﺛﺎ ِﺋ ًﺮا‪َ :‬‬ ‫َﺣﺎن َ َ‬
‫ني‪ ،‬وَﻋَ ﻴْﻨﺎ ُه ﺗَ ْﻘﺪ ِ‬ ‫َني ْاﻷَﺑْﻴ ََﻀ ْ ِ‬‫ا ْﻟﺘَ َﻔ َﺖ إ ِ َﱃ ا ْﻟ ُﻐﺮاﺑ ْ ِ‬
‫ﴎي؟ ﻣَ ِﻦ ا ﱠﻟﺬِي َﻫ َﺪ َم ﻋَ ِﺮﻳﻨِﻲ؟«‬ ‫ف ِ ﱢ‬ ‫ﻄ ٍﺐ أ َ َﻟ ﱠﻢ ِﺑﻲ؟ ﻣَ ِﻦ ا ﱠﻟﺬِي ﻋَ َﺮ َ‬ ‫ُﻏﺮاﺑ ﱠَﻲ‪ ،‬أَيﱡ َﺧ ْ‬
‫َ‬
‫ﻳﻦ‪َ ،‬ﻓﻤﺎ‬ ‫ﻈﻤً ﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﻈﺎ ِم ا ْﻟﻌَ ِﺮ ِ‬‫اﻹﻧ ْ ِﺲ‪ .‬ﻧ َ َﺰﻋَ ْﺖ ﻋَ ْ‬ ‫ﺮاﺑﺎن‪» :‬ﻛﺎﻧ َ ْﺖ ُﻫﻨﺎ َﻓﺘﺎ ٌة ِﻣ ْﻦ ﺑ ِ‬
‫َﻨﺎت ْ ِ‬ ‫أﺟﺎﺑَ ُﻪ ا ْﻟ ُﻐ ِ‬
‫ﴎ َع ﻣﺎ اﻧْﻬَ َﺪمَ!«‬ ‫أَ ْ َ‬
‫ﺻﺎحَ ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ و َُﻫ َﻮ ﻳَﺘَ َﻠ ﱠﻔ ُﺖ‪» :‬أَﻳ َْﻦ ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة؟«‬
‫ﻈ ِﺮ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ْﻢ‬ ‫ﺻﺒَﺤَ ْﺖ ﻣَ ﺤْ ﺠُ ﻮﺑ ًَﺔ ﻋَ ِﻦ اﻟﻨ ﱠ َ‬ ‫اﻻﺳﺘ ِْﺨﻔﺎءِ‪ .‬أ َ ْ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَ َﺮ ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ أَﺣَ ﺪًا؛ َﻟ ِﺒ َﺴ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة ﺛَﻮْبَ ْ‬
‫ﺛﺮ‪.‬‬‫ﻈﻬَ ْﺮ َﻟﻬﺎ ِﻣ ْﻦ أ َ ٍ‬ ‫ﻳَ ْ‬
‫ﻈ ُﺮ إ ِ َﱃ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ ِﰲ َﻫﻴْﺠَ ﺘ ِِﻪ َوﺛ َ ْﻮ َرﺗ ِِﻪ … ﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴﻬﺎ‪» :‬ﻫ ِﺬ ِه‬ ‫ري ﺑَﻌِ ﻴ ٍﺪ — ﺗَﻨ ْ ُ‬ ‫و ََﻗ َﻔ ْﺖ — َﻏ ْ َ‬
‫ﻴﺎن!«‬‫ﻄ ْﻐ ِ‬ ‫ْوان‪ ،‬وآﺧِ َﺮ ُة اﻟ ﱡ‬ ‫ﻋﺎﻗِ ﺒ َُﺔ ا ْﻟﻌُ ﺪ ِ‬
‫»ﻫ ْﻞ ﻛﺎﻧ َ ِﺖ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة وَﺣْ ﺪَﻫﺎ؟!«‬ ‫َزﻣْ ﺠَ َﺮ ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ ﻗﺎﺋ ًِﻼ‪َ :‬‬
‫َ‬
‫ﺮاﺑﺎن‪» :‬ﺟﺎءَ ﻣَ ﻌَ ﻬﺎ »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ« إ ِ َﱃ ﻋَ ِﺮﻳﻨِ َﻚ‪ .‬إِﻧ ﱠ ُﻪ ﻳَﻨْﺘَ ِﻈ ُﺮ ذَﻫﺎﺑَ َﻚ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﰲ ِﺑ ْﺮ َﻛ ِﺔ‬ ‫أﺟﺎﺑَ ُﻪ ا ْﻟ ُﻐ ِ‬
‫ا ْﻟﻤﺎءِ‪ ،‬إِذا ِﺷﺌْ َﺖ!«‬
‫اﻟﴪ‪ .‬أ َ ْد َر َك أَﻧ ﱠ ُﻪ ُﻫ َﻮ ا ﱠﻟﺬِي َد ﱠل ا ْﻟ َﻔﺘﺎ َة ﻋَ َﲆ‬ ‫ﻒ ﱢ ﱠ‬ ‫ف ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ أ َ ﱠن »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمَ« ُﻫ َﻮ ا ﱠﻟﺬِي َﻛ َﺸ َ‬ ‫ﻋَ َﺮ َ‬
‫ﻫ ِﺬ ِه ا ْﻟﺤِ ﻴ َﻠ ِﺔ‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫اﻋْ ﺘَ َﺰ َم اﻟﺬﱠﻫﺎبَ إ ِ َﱃ ِﺑ ْﺮ َﻛ ِﺔ ا ْﻟﻤﺎءِ‪ ،‬ﻟِﻼﻧْﺘِﻘﺎ ِم ِﻣ َﻦ »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮ ِم«‪ .‬ﺣﺎ َو َل أ َ ْن ﻳ َِﻄريَ ِﺑﺠَ ﻨﺎﺣَ ﻴْ ِﻪ‪،‬‬
‫َﺻ َﻞ إ ِ َﱃ ﻣَ ِ‬
‫ﻜﺎن‬ ‫ﺿﻌْ ٍﻒ — و َُﻫ َﻮ ﻳَﺘَﺤﺎﻣَ ُﻞ ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‪ .‬و َ‬ ‫ﻒ — ِﰲ َ‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ﻳَ ْﺰﺣَ ُ‬ ‫َﻓ َﻠ ْﻢ ﻳ َِﺠ ْﺪ َﻟ ُﻪ ﻋَ ْﺰﻣً ﺎ‪َ .‬‬
‫»ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮ ِم«‪َ .‬رآ ُه ﻋَ َﲆ َ‬
‫ﺣﺎﻓ ِﺔ ا ْﻟ ِ ْ‬
‫ﱪ َﻛ ِﺔ‪.‬‬
‫ْف ﻳ َُﻘﻮ ُم ِﺑ ِﻪ‬
‫ﻮب‪َ ،‬دﺑﱠ َﺮ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﻣﺎ َﺳﻮ َ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻳَﺘَﻮ ﱠَﻗ ُﻊ ﻣَ ْﻘ ِﺪ َم ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ ا ْﻟﻬﺎﺋ ِِﺞ ا ْﻟ َﻐ ُ‬
‫»ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ« َ‬
‫ﱪ ْاﻵ َﺧ ِﺮ!‬ ‫ني ﻳ َِﺠﻲءُ ْاﻷ َ َﺳﺪُ‪َ ،‬رأَى ْاﻷ َ َﺳ َﺪ ﻳ َْﻘ َ ِﱰبُ ِﻣﻨ ْ ُﻪ َﻓ َﺴﺒَﺢَ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َ ﱢ‬ ‫ﺣِ َ‬
‫ﱪ ْاﻵ َﺧ َﺮ‪.‬‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ﻳ َْﺴﺒَﺢُ ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺣَ ﺘﱠﻰ ﺑَ َﻠ َﻎ ا ْﻟ َ ﱠ‬ ‫ﴎ َع ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ إ ِ َﱃ ا ْﻟﻤﺎءِ … َ‬ ‫أَ ْ َ‬

‫ﺿﻌْ ﻔِ ﻪِ ﻳَﺘَﻌَ ﱠﻘﺐُ »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمَ«‪.‬‬ ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ ﻳَ ْﺰﺣَ ُ‬

‫ﻒ ِﰲ َ‬

‫‪25‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫ﱪ ْاﻷَو ِﱠل‪.‬‬ ‫ﴎ َع ِﻣﻨ ْ ُﻪ ِﰲ ا ْﻟﻌَ ْﻮ َد ِة إ ِ َﱃ ا ْﻟ َ ﱢ‬‫ﻛﺎن أ َ ْ َ‬ ‫»ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ« َ‬

‫ﺗَ َﻜ ﱠﺮ َر ﻫﺬا ﻣَ ﱠﺮ ًة ﺑَﻌْ َﺪ ﻣَ ﱠﺮةٍ‪» :‬ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ« ﻳ َْﺴ ِﺒ ُﻖ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﱪﱢ‪ْ ،‬اﻷ َ َﺳ ُﺪ ﻳَﻌْ ﺠ ُﺰ ﻋَ ِﻦ اﻟ ﱡﻠﺤُ ِ‬
‫ﻮق ِﺑ ِﻪ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ‬
‫ﺣﺎﻓ ٍﺔ إ ِ َﱃ َ‬
‫ﺣﺎﻓ ٍﺔ!‬ ‫َ‬
‫ﺑَ َﻠ َﻎ اﻟﺘﱠﻌَ ﺐُ ِﺑ ْﺎﻷ َ َﺳ ِﺪ ﻣَ ﺒْ َﻠ ًﻐﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ َﻟ ُﻪ ِﺑ ِﻪ ﻋَ ﻬْ ﺪٌ‪.‬‬
‫ﻄﻔِ ﺊْ ِﰲ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﺟَ ﺬْ َو َة ا ْﻟ َﻐ َﻀ ِﺐ‪.‬‬ ‫ﻟﻜ ﱠِﻦ ذ ِﻟ َﻚ َﻟ ْﻢ ﻳُ ْ‬
‫ﻈ َﻢ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أ َ ْن ﻳُ َﺪو َﱢﺧ ُﻪ ﻫﺬا‬ ‫اﻧْﺪ ََﻓ َﻊ — ِﺑﻼ وَﻋْ ٍﻲ ِﻣﻨ ْ ُﻪ — ﻳُ َﻜ ﱢﺮ ُر ﻣُﺤﺎوَﻻﺗ ِِﻪ‪ِ ،‬ﺑﻐﺎﻳَ ِﺔ ْ‬
‫اﻻﻫﺘِﻤﺎ ِم‪ .‬ﻋَ ُ‬
‫»ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ« ا ْﻟﻬَ ِﺰﻳ ُﻞ‪.‬‬
‫أَﻳُﺘﺎحُ َﻟ ُﻪ ذ ِﻟ َﻚ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ِﺿ ْﻔ ِﺪ ٌع ﻻ ﺣَ ْﻮ َل َﻟﻪ وَﻻ ُﻗ ﱠﻮ َة؟!‬
‫ﻮش؟!‬ ‫ْﻒ ﻳَﺘَ َﺴﻨﱠﻰ ﺗَﻬْ ﺪِﻳ ُﺪ ُه وا ْﻟﻌَ ﺒ َُﺚ ِﺑ ِﻪ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ُﺳ ْﻠﻄﺎ ُن ا ْﻟﻮُﺣُ ِ‬ ‫َﻛﻴ َ‬
‫ﻒ!‬ ‫ﻳﺦ ْاﻷ ُ ُﺳﻮدِ؛ أ َ ْن ﻳ َْﻘﻬَ َﺮ ُه »ﻋُ ْﻠﺠُ ﻮمٌ« ﻣ ُْﺴﺘَ ْﻀﻌَ ٌ‬ ‫ﺗﺎر ِ‬ ‫إِﻧﱠﻬﺎ ُﺳﺒ ٌﱠﺔ ِﰲ ِ‬
‫واﻷ َ ْﻫ ِ‬
‫ﻮال‪.‬‬ ‫ِﺼﺎرات ﻋَ َﲆ ا ْﻟﻤَ ﺼﺎﻋِ ِﺐ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎﴈ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ ﺣﺎﻓِ ٌﻞ ِﺑﺄَﻣْ ﺠﺎدِ اﻻﻧْﺘ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ﺧﺎﺿﻬﺎ إ ِ ﱠﻻ ﺗَﺠَ ﱠﻠ ْﺖ ﻋَ ﻨْﻪُ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻓﺎ ِﺋ ٌﺰ ﻏ ﱠﻼبٌ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎ ِﻣ ْﻦ ﻣَ ﻌْ َﺮ َﻛ ٍﺔ‬
‫ﴫ ُه ا ﱠﻟﺬِي َﺷﻴﱠ َﺪ ُه ﻋﺎ ِﻟﻴًﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻫِ ٌﺪ َﻟ ُﻪ ِﺑﺎ ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِة وا ْﻟﺠَ َﱪ ِ‬
‫ُوت‪.‬‬ ‫َﻗ ْ ُ‬
‫ْﺣﺎل ِﺑ ْﺮ َﻛ ِﺔ »ﻋُ ْﻠﺠُ ﻮ ٍم«؟!‬ ‫ﻮن ﻧِﻬﺎﻳَﺘُ ُﻪ ِﰲ أَو ِ‬ ‫أ َ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻤَ ْﻔﻬُ ﻮ ِم أ َ ْن ﺗَ ُﻜ َ‬
‫اﻻﻏﺘِﻤﺎ َم ﻳ ُْﻔﻌِ ُﻢ ﻧ َ ْﻔ َﺲ ْاﻷ َ َﺳﺪِ‪َ ،‬وﻳَﻤْ َﻠ ُﺆﻫﺎ َﻏ َﻀﺒًﺎ‪ .‬ﺧﺎ َر ْت ُﻗﻮَاهُ‪َ ،‬ﻓ ِﺈذا ُﻫ َﻮ ﻳَﻬْ ِﻮي‬ ‫ُﻛ ﱡﻞ ذ ِﻟ َﻚ ﺟَ ﻌَ َﻞ ْ‬
‫ﱪ َﻛ ِﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺎق ا ْﻟ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َﻏ ِﺮ ً‬
‫ﻳﻘﺎ ِﰲ أﻋْ ِ‬
‫ﺻﻨَﻌَ ُﻪ »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ«‪.‬‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ ا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءُ« ِﺑﻤﺎ َ‬ ‫اﺑْﺘَﻬَ ﺠَ ِﺖ ْ‬
‫َﺷ َﻜ َﺮ ْت َﻟ ُﻪ َﻓ ْﻀ َﻠ ُﻪ ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْﺳﺪا ُه إ ِ َﻟﻴْﻬﺎ‪ ،‬وَأَﻋﺎﻧَﻬﺎ ِﺑ ِﻪ‪.‬‬
‫َﺼﺤَ ﺒَﻬﺎ‪ِ ،‬ﰲ ﻋَ ْﻮ َدﺗِﻬﺎ‪ ،‬إ ِ َﱃ ﻣَ َﻘ ﱢﺮ أ َ ِﺑﻴﻬﺎ ﱠ‬
‫اﻟﺸﻴ ِْﺦ‪.‬‬ ‫دَﻋَ ﺘْ ُﻪ أ َ ْن ﻳ ْ‬

‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ِﺔ«‬

‫)‪ (10‬ﻋَ ْﻮ َد ُة ْ‬

‫ﺻﺤْ ﺒَﺘِﻬﺎ »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ«‪.‬‬ ‫ﻳﺎر أ َ ْﻫﻠِﻬﺎ‪ ،‬و َِﰲ ُ‬‫ﻋﺎد َِت ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ُة إ ِ َﱃ دِ ِ‬
‫ﺼ ْﺖ ﻋَ َﲆ أ َ ِﺑﻴﻬﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ و ََﻗ َﻊ َﻟﻬﺎ ِﻣ َﻦ ْاﻷَﺣْ ِ‬
‫ﺪاث‪.‬‬ ‫َﻗ ﱠ‬
‫ﻄﺎﺋ ِِﺮ‪.‬‬ ‫ِﺼﺎرﻫﺎ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﴩ‪ ،‬واﻧْﺘ ِ‬ ‫َﻓ ِﺮحَ ِﺑﻨَﺠﺎﺗِﻬﺎ ِﻣ َﻦ ﱠ ﱢ‬
‫اﻟﺸﻴ ُْﺦ ﻟِـ»ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮ ِم« ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ُﻪ ا ﱠﻟﺬِي أ َ ْﺳﺪا ُه إ ِ َﱃ اﺑْﻨَﺘ ِِﻪ‪.‬‬ ‫َﺷ َﻜ َﺮ ﱠ‬
‫َني أ َ ْﻫﻠ ِِﻪ‪.‬‬
‫ض ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ أ َ ﱠﻻ ﻳ َْﱪَحَ دا َرهُ‪ ،‬وَأ َ ْن ﻳُﻘِﻴ َﻢ ﻣَ ﻌَ ُﻪ ﺑ ْ َ‬‫ﻋَ َﺮ َ‬

‫‪26‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫ِﻳﺚ ِاﻻﻧْﺘ ِ‬
‫ِﺼﺎر‪.‬‬ ‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ﺗَﺘَ َ‬
‫ﻨﺎﻗ ُﻞ ﻣَ َﻊ »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮ ِم« ﺣَ ﺪ َ‬ ‫ْ‬

‫أ َ ْﻓ َﺮ َد َﻟﻪُ‪ِ ،‬ﰲ ﺟﺎﻧ ِِﺐ ا ْﻟﺒ ُْﻘﻌَ ِﺔ‪ِ ،‬ﺑ ْﺮ َﻛ َﺔ ﻣﺎءٍ ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ًﺔ‪.‬‬
‫ﻔﺎدِع‪ِ ،‬ﻟﺘَ ْﺴﺘَﻘِ ﱠﺮ ﻣَ ﻌَ ُﻪ ِﰲ ﻋﺎﻓِ ﻴَ ٍﺔ و ََﻫﻨﺎءَةٍ‪.‬‬ ‫اﻟﻀ ِ‬ ‫اﺳﺘَ ْﻘ َﺪ َم َﻟ ُﻪ أ َ ْﻫ َﻠ ُﻪ ِﻣ َﻦ ﱠ‬
‫ْ‬
‫ﺺ ﻋَ ﻴ َْﺸﻬﺎ َﻛ َﺪ ٌر‪.‬‬ ‫واﻟﺴﻜِﻴﻨ َ ُﺔ‪َ ،‬ﻓﻼ ﻳُﻨ َ ﱢﻐ ُ‬‫ﴎﺗ ِِﻪ اﻟ ﱠﺮاﺣَ ُﺔ ﱠ‬ ‫َﺳﺘُﺘﺎحُ ِﻷ ُ ْ َ‬
‫»اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ِﺔ ا ْﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءِ«‪.‬‬
‫ِﻴﻖ ْ‬ ‫ﻮن ِﰲ ا ْﻟﺒ ُْﻘﻌَ ِﺔ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ ِﺑﺘَ ْﻮﻓ ِ‬ ‫اﺑْﺘَﻬَ ﺞَ ْاﻷ َ ْﻫﻠُ َ‬
‫ﻃ َﺮ ِة ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ﻠ ِِﻬﻢ ِﺑﻨ َ ْﻔ ِﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﺎل ِﺑﺎ ْﻟﻤُﺨﺎ َ‬ ‫ﺣَ ِﻤﺪُوا َﻟﻬﺎ أَﻧﱠﻬﺎ َﻟ ْﻢ ﺗُ ِ‬
‫ْوان‪َ ،‬وﺗُ ِﻈ ﱠﻠﻬُ ْﻢ ِﺑﺮاﻳَ ِﺔ ْاﻷ َ ِ‬
‫ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻒ ﻋَ ﻨْﻬُ ُﻢ ا ْﻟﻌُ ﺪ َ‬ ‫َﻗ َﺪ َر ْت ﻋَ َﲆ أ َ ْن ﺗَ ُﻜ ﱠ‬

‫‪27‬‬
 ‫ْاﻷ َ َﺳ ُﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎ ِﺋ ُﺮ‬

‫ﻼص ِﻣ ْﻦ ﺑَﺄ ْ ِس ْاﻷ َ َﺳ ِﺪ اﻟ ﱠ‬

‫ﻄﺎﺋ ِِﺮ‪.‬‬ ‫َﴪ ْت ﻟ َِﻘ ْﻮﻣِﻬﺎ ا ْﻟ َﺨ َ‬
‫َﻟ َﻘ ْﺪ ﻳ ﱠ َ‬
‫ِﺼﺎر ا ْﻟﻌَ ِﻈﻴ ِﻢ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺎت‪َ ،‬و ُﻣﺪ ِﱠت ا ْﻟﻮَﻻ ِﺋﻢُ‪ ،‬اﺑْﺘِﻬﺎﺟً ﺎ ﺑﺬ ِﻟ َﻚ اﻻﻧْﺘ ِ‬ ‫أُﻗِ ﻴﻤَ ِﺖ اﻟ ﱢﺰ ُ‬
‫ﻣَ ﱠﺮ ِت ْاﻷَﻳﱠﺎمُ‪َ ،‬و َﻛ ﱠﺮ ِت ْاﻷَﻋْ ﻮامُ‪ ،‬وا ْﻟ ِﺒﻼ ُد ِﰲ ﺑُﺤْ ﺒُﻮﺣَ ِﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺴﻼ ِم‪.‬‬
‫ﺜﺎل‪ ،‬ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ْاﻷَﺟْ ِ‬
‫ﻴﺎل‪.‬‬ ‫ﴬبَ ْاﻷَﻣْ ِ‬ ‫ﻳﺎت ِﺗ ْﻠ َﻚ ْاﻷَﺣْ ِ‬
‫ﺪاث ﻣَ ْ ِ‬ ‫ﻇ ﱠﻠ ْﺖ ذِ ْﻛ َﺮ ُ‬
‫َ‬

‫ﻳُﺠﺎب ِﻣﻤﱠ ﺎ ﰲ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﺤَ ﻜﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻗﺤﻮاﻧﺔ اﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءُ« ﺣﺘﱠﻰ أَﺣﺒﱠﻬﺎ اﻟﻨ ﱠ ُ‬

‫ﺎس؟‬ ‫ُ‬ ‫)س‪ِ (1‬ﺑﻤﺎذا اﻣْ ﺘﺎزت »اﻷ ُ‬
‫ﻗﺤﻮاﻧﺔ اﻟﺤَ ﻤْ ﺮاءَ« وأﻋْ ﺠَ ﺰﻫﺎ ﻋﻦ ْ‬
‫دﻓﻌِ ِﻪ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺣري »اﻷ ُ‬
‫)س‪ (2‬ﻣﺎذا ﱠ‬
‫اﻷﺳ ِﺪ اﻟ ﱠ‬
‫ﻄﺎﺋ ِِﺮ؟‬ ‫ﺎس ِﻣ َﻦ َ‬ ‫ﻳﺨ َﴙ اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫)س‪ (3‬ﻣﺎذا ﻛﺎن ْ‬
‫ﺑني ْاﻷ َ ِب واﺑْﻨﺘ ِِﻪ ِﰲ ﻣُﻮاﺟَ ﻬَ ِﺔ َ‬
‫اﻷﺳﺪِ؟‬ ‫)س‪ (4‬ﻣﺎذا دا َر ْ‬
‫ﺸﺎب؟‬‫اﻟﻔﺘﺎ ُة إِﱃ َﺧﺼﺎﺋ ِِﺺ اﻷﻋْ ِ‬ ‫)س‪ (5‬ﻛﻴْﻒ ﺗﻌ ﱠﺮﻓﺖ َ‬
‫اﻟﺴﻴﱢ َﺪ ِة ا ﱠﻟﺘِﻲ أَوْﺣَ ْﺖ إ ِ َﱃ ا ْﻟ َﻔﺘﺎ ِة ِﺑﻤﺎ أَوْﺣَ ْﺖ؟‬
‫)س‪ (6‬ﻣﺎ اﺳ ُﻢ ﱠ‬
‫ﻳﺠﺐُ ﻋﲆ اﻟﻔﺘﺎ ِة أن ﺗَﺘَﻌ ﱠﻠ َﻢ ﺧِ ﻼ َل ْ‬
‫اﻷﺷﻬُ ِﺮ اﻟﺜﱠﻼﺛ َ ِﺔ؟‬ ‫)س‪ (7‬ﻣﺎذا ِ‬
‫ﻈ ُﺔ«؟‬
‫اﻟﻔﺘﺎ ُة؟ و ِﺑﻤﺎذا ﻃﻤْ ﺄﻧَﺘْﻬﺎ »ﻻﺣِ َ‬‫ﳾءٍ ﺗﺨﻮﱠﻓﺖ َ‬ ‫)س‪ِ (8‬ﻣ ْﻦ أَيﱢ َ ْ‬
‫)س‪ (9‬ﻣﺎذا ﺻﻨ َ َﻊ اﻷَبُ ﺣني َﻗﻠ َِﻖ ﻟِﻐِ ِ‬
‫ﻴﺎب اﺑْﻨَﺘ ِِﻪ؟‬
‫ﺑﺎن اﻟﺜ ﱠ ِ‬
‫ﻼﺛﺔ؟‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ اﻟﻐِ ْﺮ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﺳﻤﻌَ ﺖ اﻟﻔﺘﺎ ُة ِﻣﻦ‬ ‫)س‪ (10‬ﻣﺎذا ِ‬
‫ْﻒ اﻧْﺘَﻬَ ْﺖ ِرﺣْ َﻠﺘُﻬﺎ؟‬
‫ﺒﺎت؟ وﻛﻴ َ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎ ُة ﻣﻦ ﻋَ َﻘ ٍ‬ ‫ﻻﻗ ِﺖ َ‬ ‫)س‪ (11‬ﻣﺎذا َ‬
‫ﴎ َ‬
‫اﻷﺳﺪِ؟‬ ‫ف ِ ﱠ‬‫َﻀﺎن؟ وﻣَ ْﻦ ﻳَﻌْ ِﺮ ُ‬
‫ﺮاﺑﺎن اﻷﺑْﻴ ِ‬ ‫اﻟﻐ ِ‬ ‫ﱠث ُ‬ ‫)س‪ (12‬ﻓِ ﻴ َﻢ ﺗﺤﺪ َ‬
‫اﻷﺳﺪِ؟‬ ‫ﴎ َ‬ ‫ﱪ »اﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمُ« ا ْﻟ َﻔﺘﺎ َة ِﰲ َﺷﺄ ْ ِن ِ ﱢ‬
‫)س‪ِ (13‬ﺑﻤﺎذا أ َ ْﺧ َ َ‬
‫ﻮات ﻟِﻬَ ْﺪ ِم ا ْﻟﻌَ ِﺮ ِ‬
‫ﻳﻦ؟‬ ‫ﻄ ٍ‬ ‫)س‪ (14‬ﻣﺎذا اﺗﱠ َﺨﺬَ ِت »اﻷ ُ ْﻗﺤُ ﻮاﻧ َ ُﺔ« ﻣﻦ ُﺧ ُ‬
‫اﻷﺳ ُﺪ َﻟﺪَى ﻋَ ْﻮ َدﺗِﻪ؟ وﻣَ ْﻦ ﻇﻨ ﱠ ُﻪ أ َ ْﻓ َﴙ ِ ﱠ‬
‫ﴎهُ؟‬ ‫)س‪ (15‬ﻣﺎذا ﻓﻌَ ﻞ َ‬
‫اﻷﺳﺪِ؟ وﻣﺎذا دا َر ﺑَﻴْﻨَﻬﻤﺎ؟‬ ‫ِﻒ »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮ ِم« ِﻣ َﻦ َ‬ ‫)س‪ (16‬ﻣﺎ ﻣَ ْﻮﻗ ُ‬
‫ﻛﺎﻓﺄ َ اﻷَبُ »ا ْﻟﻌُ ْﻠﺠُ ﻮمَ«؟ و ِﺑﻤﺎذا َﻓ ِﺮحَ ْاﻷ َ ْﻫﻠُ َ‬
‫ﻮن؟‬ ‫)س‪ِ (17‬ﺑﻤﺎذا َ‬

‫‪28‬‬