ப ரமத க தவ

உ
சிவமய

ப ரமத க தவ
வடெமாழிய
வ வரண ேதா

ம அ பத ித

அ ள ெச த .

வணாகாந ர த ந ரா கியநகரநிவாச திராவ டபாஷா ண

தா வ தசி தா த ைசவவ யவ தாபக

ம நாவல ெப மா பாத ள
சிரேம ெகா ட
யா பாண
வ ேகா ைட

ஆ. அ பலவாண நாவலரா
௸ வ வரண தி கிைய த ெபாழி ைரேயா
தமிழி
ெமாழிெபய ெச

காைர
ராம. . ராம. ெசா கலி க ெச யாரா

தி ெவ ேவலி
ஆ ய ப ரகாசிநி ய திரசாைலய அ சி பதி ப க ப ட .

All Rights Reserved.

கலிய த ௪௯ ௭.
ம மத ௵கா திைக ௴.

1
 ப ரமத க தவ

Tinnevelly Ry. Station

THE TINNEVELLY PRINTING PRESS COMPANY, LD.

PRINTED AT THE ARYAPRAKASINI PRESS,

BY RAMACHENDRA ROW.
1895.

2
 ப ரமத க தவ

உ
சிவமய
தி சி ற பல

தி ஞாநச ப த தி நாயனா

ேதவார .

ஆ பாலவ க வ ண மாதிமா
ேக பா கிலளவ ைலகிள கேவ டா
ேகா பாலன வ ைன காைமெய ைத
தா பா வண கி தைலநி றிைவேக கத கா .

க ைர.

ச வஜக காரணமாகிய பர ப ரம தசா ண யய ப ரண

ப பதி மாகிய சிவப ராேன எ ப தி சிவாகம உப ப கண
ப ரம திர தலிய சகலசா திர கள ன . இ ைம ைன ப
பற கள ெச த ெப தவ ைடயா ேக இன வள . ஏைனேயா
வள கா . இஃ இ ஙனமாக:

இ கலிகால தி சில காலகதிய னா , தம தவ ைறவ னா

சிவப ரா சமாநமாக அதிகமாக ஏைன ெத வ கைள மதி
அவ ேக ப ரமபாவ க ப அ ப றிெய த அ வ மத தி
"ெகா ேபைத ெகா ட வ டா" ெவ மில கண தரா அதைனேய
இ க ப றி அ ம மா திரமாவ அட கி ஒ த தம ப பாகவளவ
ைவ ேநா க ஒ வா ைறேயயாக அ ஙன மாகா அ மத
ரப மாந த ைம பட ப த திக வப த ெபா ைள க ப
அவ றி வர ைப கட நி தியம கள நி ேதாஷக த நிரதிசய க
தேசதபதியா திநாயகனாகிய சிவப ரா ேம ேதாஷ கைள ஆேராப
சிவ ஷக களா சிவாபராதிகளா தா வழிப வெதன ெகா ட
ெத வ தின தரா ன மில கா எ வா நரக தி கிைரயாவாராய ன .

இதைன இ திராவ டேதச தி கி பாவச தா சிவாமிச தரா வ தவ

த வட கட நிைலக ண ச ரதிகசத ப ரப த
க தாெவன ப ரசி தி ெப சிேவாபாசநாவ சி டரா அ த தியா
வள கிய க டவ தியா ம அ பத ித க அ சிவாபராதிக
ந வ ைக ட ெப வா எவேர உளேர அவ ஒ கா
உ ைம ண உ கி உ கெவ தா , சிேவாபாசக களா ேளா
தம கிைட த உ ைம நிைலய ன ைம ெப ைமகைள இன ண அதி
வ வா ைற நி எள தி கெவ தா தி ளமிர கி
பரப நிராகரண வப தாபா பைசவ சி தா தகிர த க பலவ ைற
வடெமாழிய ெச த ள ன . அவ இ "ப ரமத க தவ " ஒ . இ

3
 ப ரமத க தவ

ம ைறயவ றி எள தி வள க த க .. இ தி உப ப கண
ப ரம திர எ மிவ றா பர ப ர பாவ சிவப ரா ேக ப ரதிபாதி க
ப ெம த கி நி சய த தவ ( தி) பமாயைம த .
சிவாகம கள ேலா சிவபர ப ர பாவ நி வ வாத . ஆதலா அ திற
ப ரமாண ெகா சிவபர ப ரமபாவ த கி நி சய கேவ ய தா
அ தியாவசியகமாதலி அ ேம. இ லி ப ரமாண களாக
ேவ ட ப டனவா . இ ைம ணரா அறிவ ேலா சில சிவாகம
அ தைன ப ரமாணவலி ைடயத ெற ப ப றி ஒ க ப டெத
ைர ப க . அவ ய இ ேக வ ப ெப , அைமக. இ
“ப ரமத க தவ " தியபாக சாதேகாப தியாச ப தியபாக
பாதேகா தார ெமன இர வ பாக ைடய . சாதேகாப நியாச
வப தாபந ப . பாதேகா தார பரப நிராகரண ப .

இ வடெமாழிவ லா க றி ஏைனேயா உபேயாகமாகாைமய னா

தமிழி வ ல ந மவ க ெக லா எள தி உபேயாகமா ெபா
தி வாவ ைற ைசவசி தா தஞாநபா வாகிய ம சிவஞாந வாமிக
௸த ிதகி த சிவத வவ ேவக ைத தமிழி ெமாழிெபய ெச த
வழிேய வழியாக ம திக கி ைபேய ைணயாக ெகா
அக ப ட பல ப ரதி ப கைள ைவ ப ேசாதி ௸த ித ெச த
வ வரண தி கிைய த ெபாழி ைரேயா சி றறிவ னனாகிய நா இ
ெப ேயா ெக லா அ கீ காரமா சிவ ப திகரமாெம ெற ண இதைன
தமிழி ெமாழிெபய ெச ேத .

இ “ப ரமத க தவ " அ வ யப சார சிவப திைய வள த சிற த

க வ யாய தலா இதைன திராவ ட களாகிய ந மவ கெள லா
சி தசமாதாந ேதா ன ைலய ேக சி தி ெதள
சிவபார ய தி சிவப தி மி ைடயரா சிேவாபாசைந ெச
சிவ ப ரசாத ெப றி வாழ கடவ க .

4
 ப ரமத க தவ

உ
சிவமய .

ைசவசமய க வ கியாபந .

ந மவ கேள,

நம ெக லா அ லமாக ம அ பத ித தலிேயா
வடெமாழிய ெச த ைசவ தாபா க இ வைர ெமாழி ெபய க
படாதவ ைற தமிழி ெமாழிெபய ெச ெவள ய த ேவ ெம ப
என வ ப . ைசவசமியாப மாக சிவப தி ைடய தநபதிக இத
ேவ ய திரவ யசகாய ெச வா களாய அ வ ப எள தி
ெப . அ ப ெச வ சமய ண சி ைற இ காலகதிைய
ேநா ேபா , அ தியாவசியகக த வ ய உ தமெகௗரவசிவ ண யமா .

சிவப ரான வ ப அவைர வழிப நம வ ப நம

வா த உ ைம நிைலயாகிய ைசவசமய தின வ ப உ ளப அறி
அ வறிேவா நி அ சிவப ராைன வழிப வழிபா தா ேசதநமாகிய
உ ைம வழிபாடா . அ வறிேவா டா ெச வழிபா அேசதநமாகிய
உபசார வழிபாடா . அ ைம வழிபா பல அதிக . இ பசார
வழிபா பல அ ப . அ ைம வழிபா ைட வ ேவா
அ வறிைவ உைடயராத ேவ . அ வறிெவ ப ேகவல
ெசா மா திர தா ேமலி ேநா கா உ ள ேநா கி இ மா ட ஜநந
எ த கிய ப ரேயாசந அ ேவயா . இ தி தி அ பவ ற
ஒ த ண . ஆதலா அ வறிைவ உதி ப பன வள பன
க வ பன மா திசிவாகமசார களாக ெப ேயா க ெச ைவ த
ைசவ தாபா கைள ெவள ய வ திரவ யசகாய ெச வ
உ தமெகௗரவசிவ ண யெம ப சி தேமயா .

இ ப ெச வதனா அ கைள ஓ அ வவரறிவ ன த

க மஷ ந க அ வறி ப ரசநநமா . ப ரசநந = ெதள . ப ரச நமாகேவ
அ ேக அறி கறிவா ேதா றா ைணயாய த சிவ அ வறி தா
ேபதமி றி ஒ றாகேவ ப ரகாசி நிைலெப வதா . வ ப காகாரமாகிய
சிவ அ ப ப ரகாசி நிைலெப வதாகேவ அ சிவேம திமானாக
அ சிவ ேபதமி றி ப ரகாசி நிைல ெப த உய ரறிேவ சிவலி கமாகிய
தியாக அத கிடமாகிய உடேல சிவாலயமாக உடெல
ஆலய தி உய ெர திய சிவெம திமாைன ப ரதி ைட
ெச த மகா ணய வ ைக கி ற . அ ைக டேவ ைசவ தாபந
கைள ெவள ய டவதனா கால ேதா எ தைன ேகா ேப அவ ைற
ஓ வா கேளா அ தைன ேகா சிவலி க ப ரதி ைட ெச த மகா ணய வ
ேச ெம நிராே பமாக கண காகி ற . இ ச திய . இதைன யா தா
ம கவ லவ ?

5
 ப ரமத க தவ

அ ம ேடா, த ம க கபல ெசா லி அவ ைற வ தி பன

அத ம க கபல ெசா லி அவ ைற வல வன அதனா
ந ைம த ம தி ய வ பன அத ம தி உய வ பன கேள
யாதலா நா ெச ேதவாலயமடாலய தலிய சிவத ம க ெக லா
காரணத மமா திநி ப ைசவ தாபக கைள ெவள ய தலாகிய
இஃெதா ேறயா . இதைன யா தா ம கவ லவ ?

இ ைமய னால ேற இ ப ரப சச க தம வமாக

தம ஆ மநாயகராகிய சிவப ராேன தம ேவ யன ேவ யன ேவ ழி
ேவ ழி எதி நி பக பவராக ெப ற ச வ வாமிக பர க மாகிய
எ ெப ம க சமயாசா ய க அநாதிசி த திசாரமாகிய திராவ ட திகைள
ெவள ெச ைசவ தாபந ப ண னா க . அவ க அவ ைற ெவள ெச
ைசவ தாபந ப ணாவ ைசவசமய எ ேக? சிவாலய எ ேக?
சிவத ம க எ ேக? வ தி திரா எ ேக? நம ைசவபர பைர எ ேக?
ப அ ேபாத ேபா ெப ேயா க பல ஆசா ய களா வ
அ த த காேலாசிதமாகிய கைள வடெமாழி ெத ெமாழி இர ெச
ெவள ய ட ண ய தா ந மேனாெர லா இ ேபா ைசவசமய களா
வ தி திரா தாரண ப ண சிேவாபாசக களா இகபரமிர த த
ஊதிய ெப ேறாெம ெற ண இ மா வா வா ைக, நா ெச
நாந ச தியாவ தந ெசப ைச தியாக சமாதி தலிய ஆ மா த
ணய க ஆலய மட ச திர ந தவந த ண ப த அற சாைல
தலிய பரா த ணய க மாகிய இைவெய லா நம வாசா ய க
ெச ெவள ய ட ைசவ தாபந கைள ைவ வ த கா ய ணய கேள
ேவறி ைல. ஆதலா சம தசிவத ம க காரணத மமா திநி ப
ைசவ தாபந கைள ெவள ய தலாகிய இஃெதா ேறெய ப சி தேமயா .

சிவாராதநசிவ தியாநபரரா ச க மா டாநசீ லரா ஒ கிய த

நம த ித ெப மா அ நியசமய கள ேபாதைநய னா
ப ரய திந களா நம ப ேகாடாகிய ைசவசி தா த தி
இைட வ ைள சமயநிைல த மாறிய நிைலைமக அ ேதாெவ றிர கி
தம ேந ச ரசிரம ைத ேநா காம பைகவ களா தம ப ராணஹாநி
ேக வா அ க வ ைள த வ கிநபா ளய அ சாம சிவாராதந
பல ைத ன அதைன ஜய தம . அ யகால ைதெய லா .
இத ெக ேற ெப வ நிேயாகி ைல ைலகள ெத யா மைற
ேபான அ ெபா கைளெய லா ெவள யா கி ஒ கமாக ேச
வடெமாழிய அ வமாகிய அேநக கைள இய றி நம ைசவ தி
இைடய றி ேநரா அதைன ப ரதி ைட ெச நா
சிேவரபாசநாசீல கெள ெகௗரவ ைத நம கள ந ைம ேம ம களா கி
ைவ த ெப க ைண நா எ ன ைக மா ெச ேவா ?, நம
த ித ெப மா பைகவ களா ப ராணஹாநிேஹ வா
வ கிநபா ளய வ ைள அவ அத அ சா நி அதைன ஜய த
ெப ைமைய அவ ெச த “நி கிரகா டக " எ ப ரப தேம வா திற

6
 ப ரமத க தவ

ெசா அவ ெச த க பல காண படாதன சிலமா திர

காண ப வனவாகி றன.

காண ப டனவா திராவ ட களாகிய ைசவசமய க இ றியைமயாத

அ பகார க ெவள வ தன ேபாக ஏைனயவ ைற தமிழி
ெமாழிெபய ெச ெவள ய த ெபௗ கா மி ேக திர சி தா த
சாராவலி தலிய சிவாகமஞாநபாத கைள வடெமாழிய லி தப ேய
தமிழி ெமாழி ெபய ெச ேத ெவள ய த அவசியெம ப என
க வ ப ய சி . இதைன ய ப ப ப
ைசவசமய ப ரதி ைடெய மகாெகௗரவ சிவ ண யமா .

இதைன நம ைசவசமய களாகிய தநபதிக ச ேற சி சி க கடவ க .

உலக கைள ப தி ெச உடேலா ப ேற ெபா ெதா ேப

தமிேயன இ ய சி த ைம ப தி ெச உய ேரா ப ெச
ெம ெதா டா ப ணமி நி வ கிநப சமா தி அைட ெபா
இத சகாய ெச ந மவ க ச வாப டசி தி எ தி இ வா
ெபா தி வ ர ப கி பாச திரமாகிய கா திமதிய பா
சேமதசாவ வா வர உபயசரணாரவ த கைள பண ப ரா தி கி ேற .

ம மத - ௵
கா திைக - ௴ அ.
தி ெந ேவலி,

7
 ப ரமத க தவ

சிவமய .

தி சி ற பல .

ப ரமத க தவ .
த சிற பாய ர

வ நாயக வண க .

வ மலிவடெசா லதன மாமைறேயான பதி கித ன வ த

ப ரமெம த க தவ ைத ெம ண ேதா ேப மி றமிழினா னா ப
சிரமிைசமதி க ைக மிைல தசிவ ைமெயா தழஇ சிற த
திரமலிநா வா க வாரண தி ேசவ ெச ன ேச தி வா .

ஞானச ப த வண க .

அ ைனயாெயைனய ற தள திய தனாயறி த ள

ந னய ண ைணவனாய பந ந ேறாழ மாகி
ப நாவ லெப தைகயாகி ப ற க சிகாமண யா
ன நி ெறைனயா ட காழி ைர பத ெதா வா தி வா .

ேவத தி பா பநிட ைரக வ த தபஃறிற தவ றா

ேமா ெம திகண கள வ ள கா ப ப கண கட மா
மியாெதா தவ ப லெனறி ெசலாேதா கிைற சி ெபா ெளன ப ெம
நாதச கர ரணவ த ப ரமநெய நா ம ேற. 1

எ ப ேவதசிர கெள உபநிடதவசந களாகிய வ த வா கிய க

பலதிற தனவ றா திகண களாகிய அவ ைற வள
உப ப கண கள னா ப ரம திர தினா களா
பாசி க ப வெத ஆத ப ரதிபாதி க ப ப ரம சிவப ராேன ெய ப
இ லி க நா ட ப ெம பதா .

அரச ெவ ெகா ற ைட ேபால ப ரம அசாதாரண

வ ல கணெம சிற ப ய ச வகாரண வெம த ைம.
த ைமயாகிய சிற ப ய ப றி ப ரம ெபா ைள வள
பநிடதவசந களாகிய காரணவா கிய க இ ேக வத வா கிய க
ெளன ப டன. (வ த த) அஃறிைண பலவ பா பட ைக வ ைனயாலைண

8
 ப ரமத க தவ

ெபய . ப ரமவ டய வ தி வ வாத இடனாகாைமயா

ப ரமபரவா கிய க ேள ப ரகி ட களாகிய அ வத வா கிய கடா ,
"ெசௗமிய, இ ச ேத த கண த " எ ப தலியனவா அத பா
சகலப ரப சசி வ ைத ப ரதிபாதி பன சில, "இவ தபதி இவ
தபால " எ ப தலியனவா அத பா அதன பாலக வ ைத
ப ரதிபாதி பன சில, "எவ ப ரம திர இர ஓதனமா
எவ மி தி உபேசசந அவ யா இ ஙன எவ அறிகி றா ”
எ ப தலியனவா அத பா அதன ப ரவ லாபக வ ைத
ப ரதிபாதி பன. சில, (ஓதன வநி பண தினாேல ப ரவ லயெம ப
சி க ப டத ேற) "எவைன இ த உலக கள ன உய த இ சி
அவைன இவ றாேன சாத க ம ைத ெச வ , எவைன கீ ேழ ந வ க
இ சி இவ றாேன சா க ம ைத ெச வ " எ ப தலியனவா
ப ராண கேடா ைற ப டைம த ேவ ேவ றிய ப க கேபாசய
தி வ ைத ப ரதிபாதி பன சில, "இ த அ கரன ஆைணய றாேன,. கா கி,
ய ச திர க மறவா நிைலெப . இவ பா பய தினா வா ழ .
பய தினா ய தி . இவ பா பய தினா அ கின இ திர .
மி தி ஓ ப சம ” எ ப தலியனவா ச திர ய அநல
வா தலிய சகல ேசதநாேசதந கள ைற ப டைம த ேசாதி ச கர
ப ரமண ஊ வ வலந தி ய கமந தலிய இய ைகய
வ ேசடவ யவ தாபக வ ைத ப ரதிபாதி பன சில, "இவ எவைன
வ கி றா அவனா றாேன யைடய ப . இ த ஆ மா அவ
த னதாகிய த ைவ வ கி றா ” எ ப தலியனவா ேமாசகஞான
ச பாதந க தா தி ப ரத வ ைத ப ரதிபாதி பன சிலவா சி திதி
ச கார திேராபவ அ கிரகெம இ திற காரண வவைகக
பலவ ைற தன தன வ ள கி பலதிற ப வ தலி அ ேதா ற ஈ
“பஃறிற த" ெவன ப டன. அ பலதிற காரண வா கிய க ெக லா
சிவப யவசான ைத ப ரதிபாதி மிய பா அவ ைற ெவள ெச ெத
வ வக வள வனவாகிய ராணவ திகாச க அவ றி உப ப
கண கெளன ப . எ ண க வ த எ ச ைமயா ப ரம திர ஈ
ெகா ள ப . இவ றா யா ஒ தவ ப லெனறி ெசலாேதா கிைற சி
ெபா ெளன ப , அ த ப ரம நேய ெயன நா ெமன க.
நியாய களா நி சய ெம றப . ஈ நேய ப ரமெமன
சாமானாதிகரண ய தா சிவப ரா ேக பர ப ரமபாவ உ ெட ப
ேதா திர ப ரதிபா தியமாகிய கியா தமாத றி ப க ப ட . அ தா
ஆ சாதேகாப நியாச பாதேகா தாரணெம மி திற தா
ப ரதிபாதி க ப . அ வ திற சகல காரணவா கிய க
சிவப ரா பா ப யவசான ெச ஒளபநிடதவசந க சாதக களாமா
தல யா , அவ றி ப ற பா பர வ ெகா ச கி பா ைற
ம தலா வாப மதா த தி ப ராமா ண ய ப ரதி டாபன
உப ப கண க தா ெச ய ப மா இர டாம யா றி ப க ப டன.
நேய பரத வெம மி ெதாட க ேவ திற தா றா நேய

9
 ப ரமத க தவ

ப ரமெம மி திற தா கிள த , யா சிவப ரா ெசா ல பாலெனன

அறிய ப , ஆ அைடய காத தன ெமாழியாகிய ப ரமபத ப ரேயாக ,
எ த வா கிய ப ரமவ டய வ தா நி ணய க பால ஆ நி ணாயக
ைறயா சிவாப தாந தி ப நியாச ெச ைவபாயந ெகா ைக
சிவப ரா பர ப ர பாவ ப ரதிபாதி திக அ கிரா க ைற
ைம ைட ெதன ெத வ க ப ெம இ ெபா றி ப த ெக க.
த லாசி ய நி சய ெம னா (த கயாம) "த கி " ெம
கிள த பாதேகா தாரண நியாய களா ெப ெச ய ப மா
றி ப த ெக றைமய அ ேதா ற ஈ நா ெம றாெம க.
சாதேகாப நியாச பாதேகா தாரணெம மி பய வ த க தினா ப ரம
ெபா ெள நி சய க ப ட த வன நா நி அ த க ைத
அவ றி வ க சம ப த தவ பமாய ய ற ப ட இ லாதலி இ
ப ரமத க தவெம ெபய தாய , தவ , ேதா திர , தி. தி
எ பன ஒ ெபா ெசா க . இ ெச ளா இ தலிய ெபா
இைன ெத ப ெதா ண த ப ட . (1)

யா ெம ப ரமவ ல கணமாத தி திரசி தஞான

ேபாதவ த ைமசிைக தலவ றா திட ப வதா வ
ேகாதிய ேவதா வதாமதனா திட ப வனவாகி
தாைதெய மாேனகாரண ைரகண ன ைட சம ப தாேன. 2

(எ- ). திய னா , ப ரம திர தினா ப ரமவ ல கணெம

நி சய க ப ட த ைமைய அத வசிைக தலியவ றா அ ேமாதி க
ப ேவதா வதர பநிடத தி ப ேர க ப வனவாகிய காரண வா கிய க
சிவப ரான ட தி றாேன சம ப ெம பதா .

ப ரம திர வ யாச அ ள ெச த . இ ப ரமமமா ைசெய

ேவதா த திரெம ெபய ெப . “எதன றா ” எ ப தலிய
திய னா ப ராம திர தினா ப ரம தி சிற ப ய எ த
எ அ சக தின ேதா ற நிைல தலியவ றி காரணனாதெல ம
வய ப ேற! அதைன காரணவா கிய கெள லா சிவப ரா பா றாேன
சம ப ெம ப ஈ ேம ேகா . அத க எ ைவ உ ெகா ெட த
வ ேசடணமாக ‘உ வ ேகாதிய ேவதா வதரமதனா திட ப வனவாகி'
எ ைர க ப ட . ேவதா வதர க ம திேராபநிஷ அ தியா சிர
ேமாபநிஷ எ ேப ெசா ல ப . அ தியா சிரமிக ெபா “பரம ,
பவ திர , இ ழா களா இன ேசவ க ப வதைன ெசா னா " எ
ஆ ேட ேவதா வதரமகாவ ய னா அ தியா சிரமிக ெபா
உைர க ப டைம ேக க ப தலாென க. இ வய ேதா ற 'உ வ ேகாதிய
ேவதா வதர' ெம ைர தாெம ப , ‘உ வ ' ஈ அ தியா சிரமிக
ெள ெபா , அ பநிஷ தி றாேன ப ரமவாதிக ெசா மா
"காரணமாகிய ப ரம எ ? எதன ப ற தைல ைடேய ? எதனா
சீ வ தைல ைடேய ? எத பா ச ப ரதி ைட? எதனா அதி க ப

10
 ப ரமத க தவ

ேகதர கள வ தி கி ேற ? ப ரமவ ேதா வ யவ ைத?” எ சக காரண

ப ரம எ மி ைணேய உண அதைன வ ேச ணர ெபறாத
ப ரமவாதிகளாகிய இ க சில அத நி ணய தி ெபா ெச த
வ சார ப ரவ தி ெசா ல ப ட . ஆ ''காரணமாகிய ப ரம எ " எ
ெபா வைகயா காரணமாகிய ப ரம தி ச ேதக உண த ப ட . "எதன
ப ற தைல ைடேய " எ ப தலிய ஐ வா கிய கள னா அ காரண
வ டய ச ேதகேம கா ய தஜநநஜவந தலிய ப ரதிேயாகிேபத தா ஐ
ப ரகாரமாக வ க ப ட . ஆ ‘ப ரமவ ேதா வ யவ வைத' எ
ஐ தாவ வா கிய தி 'எதனா ' எ ெகா க. அதனா வ யவ ைத
எ பத ச திர யாதி வ வ யவ ைதெய ேற வ சி டாவ தா
பமாகிய திெய ேற இர ெபா ேகாட கிட . வ யவ ைத
எதனா ெச ப ப எ றப . தலாவ ெபா ேகாள ப ரமவ கா
என பல ஒ ய ழா தி ஒ வைரெயா வ வள வ சா த வள
ேவ ைமயா . இர டாவ ெபா ேகாள ப ரமவ கள வ யவ ைத
என ஆறா ேவ ைமயா . அ ேற , இ ஙன வ ேசஷவ சார நிரால பமா
ப ரம காரணெம ம ேவ ெபற படாைமயா கா ய கைள ேநா கி
அ நியகாரண வ தி தா அகாரண வ தி தா உபப திவ தலா
ெமன நிக ஆச ைகைய நிராக ெபா "கால பாவ நியதி
யதி ைச த க ேயான ட என சி தி க த க . இவ றி டம
ஆ ம பாவ தா , ஆ மா க கேவ வாதலி அநச " எனவ அவ
தம ச ேதகத மிசி தி ப ரத சனா தமாகிய அந தரம திர ெம தெத ப .
நியதி யதி ைசெய ப அகா ணக வப . இ ப ஐ தாேம
நி ணய க வலிய றி ப ரமவ தியாதி ேதவைதயாகிய ெகௗ ய ன
ப ரசாத தா அதைன நி ணய கவ ப அவ ப ரசாத தி ெபா
அ ேனா அவைள தியான தைத அவ ப ரசாத தா அவ ேகாளாகிய
ப ரம சிவப ராேனெயன அ ேனா நி ணய ளதாய ெற
ெபா ைள ப ரத சன ெச வ "அ ேனா தியாநேயாகா கத களா
தன ண களா நி ைடயாகிய ேதவா ம ச திைய க டா க .
காலா மா கேளா ைய தனவாகிய அ த காரண கெள லாவ ைற எவ
ஏகனா அதி '' எ ப தலிய உ தரச த பெம ப . ஆ தாேன
அ கி மம திர களா ‘ ர ப ரதாந அமி தா ர அர , அதனா ச வகத ,
சிவ , வ வாதிக , உ திர , மகாவ , மாைய ைடயாைன மேக வரைன'
எ ற ெறாட க தனவா வ வனவ ெசா ல ப அர , சிவ ,
உ திர , மேக வர எ நாம களா சிவப ராேன சக காரணபர ப ரம
ப ைடயனாக ஆ நி ணய க ப டாென ப ெவள பைட. இ ைறேய
சக காரணபர ப ரம ப ைத சிவப ரா ேக நி ணய ைர க தா சகல
காரணவா கிய கைள சிவபர தனவாக இையவ ேவதா வதேராப
நிஷ தி சா ி த களாக காண ப “இ ப ரம வ
உ திர இ திர அ ேனா இ தி ய கெள லா த கேளா ட
ப ற கி றன . காரணம . காரண க தாதா, தியாதா, காரண தா ,
திேயய ச ைவ வ யச ப த , ச ேவ வர , ச ஆகாசம திய ” எ ற

11
 ப ரமத க தவ

ெறாட க தனவாகிய அத வசிைகவசந க ெம ப . இ ஙன அத வசிைக

தலியவ றா அ ேமாதி க ப ேவதா வதேராபநிட ம திர களா
ப ேர க ப வனவா ச ஆ மா ப ரம தலிய சாமா நியச
த கேளா ைய தனவா வ சகல காரணவா கிய க சிவப ராேன
சக காரணமாகிய பர ப ரமெமன ப ரதிபாதி ெம ப ஈ பாய .
இதனா தலிய ெபா சாதக களாகிய உபநிடத வசந க
உப நியசி க ப டன. ' த ' ஈ ஒ தக தினவா ஒ க ைற
மகி த . (அ ேமாதிதயா) எ ைர த த லாசி ய க ப றி ஈ
‘ ' ெல ற . யா அ த ைமெயன , அ த ைமைய
காரண ைரக நி ன ைட தாேன சம ப ெமன , திட ப வதா
ேவதா வதரெமன க. (2)

காமைன ன தக ைணய கடேல க ப ராணவா கிய க

ணாமலிச தா த கள னைட தநன ல ெகா ைமவ வா
ேறாமிேலா ல திகடைம த வயமா ெதாட வ ேத
யாெம ப ரமப ே◌றாலா ற திய டைறவனவ ேற 3
.
(எ- ). ராணவா கிய க பல ெசா ெபா எ மி திற தா
ல திக ேவ படா அைவதாேமெய நன ல ெகா ைம ைட
யனவா அவ றி பற ப றவா ைர மைல ப ெபா கிட ள
தாகாதப அவ றி ெபா ைள ெவள ப தின வள
ைம பா னா த வய தவாமாறிையவ ப றைர ப ரமெம பா
கைள கழி ப ரம ெபா சிவப ராேன எ ப ரதிபாதி
ெம பதா .

மகா மா க ப ர வாதிக மாகிய அ னவ க அைட

ஆ மவ ஞான ெதாட ப னவாகிய ெவ வாத கைள ெச தா க . ‘இ த
சக காரண எ எம ஆ மாேவயா, த கெள லாவ றி
எவ றா காரணமாவ ஈ வரேனயா” எ இ ஙன ஆரா தவ களா
தியாநக ம ைத ப றிநி ேறாராகிய அ ேனா மகாேதவ மைலயரச
மகளாகிய ெகௗ ெவள வ தாெள ெதாட கி பரேமசப திநியா
அ ேணா க ெச ய ப ேடா களா அ ேனா அத ம திய
எ லாவ றி காரண , ச , கவ , ஈசிதா, திர , ெப ேயா , ட ,
பைழேயானாகிய ேதவைன த சி கி றா கெள ம ராண தி
ெசா ல ப தலா "காரணமாகிய ப ரம எ ” எ ற ெறாட க தனவா வ
ேவதா வதரவசந க அைவ உப ப கண களாத ண க.
சிவ ராண ேமா கவ ைசய னா னவ க சில ப ரமவாதிக
ச சய தா ழ ப டமனசின க எ ப அ ப வ சா கி றா க : காரண
எ ? எத பா ப ற தைல ைடேய ? எதனா நா சீ வ கி ேற ? எத பா
நம ச ப ரதி ைட? எதனா நா தைழ கி ேற ? எதனா எ அ க
க கள றா அ நிய கள றா வ தி கி ேற ? தா ட படாத
வ வ தின வ யவ ைத எதனா ெச ய ப ? கால பாவ நியதி

12
 ப ரமத க தவ

யதி ைச ஈ ள . த க ேயாநி ட . இவ ற ட தானா?

அ ல ேவ தானா? காலாதிக அேசத வ தா ஆ மாவ
ேசதந வெமன க காப த வ தா அநச வ தா
வ சா க த க . அவ க தியாநேயாகா கத களா பாசவ ேசதிைக, தன
ண களா ெப நி ைட, ஐ வ யாகிய சா ா ச திைய க டா க .
அவளா வ சி நபாச களாகிய அவ க எவ காலா மசகித களாகிய
காரண கைளெய லா உைமயாகிய ச திேயா ஒ வனா அதி ப ,
அ ப ரேமய ச வகாரண காரண ச திமா மாகிய (அ த) மகாேதவைன
தி வ ய தி ய னா த சி தா க எ ப தலியவாக ெசா ல ப டன
அ ேவதா வதரவசந க உப ப கண களாத ண க. "எவ பா ப ரம
வ திேர திர வகமாகிய இ ெவ லா ேத தி ய க
ெள லாவ ேறா ட தலி ப ற கி ற . காரண க எவ தாதா
தியாதா பரமகாரண (எவ ) பா யா எ ப ற கி றில அவ
ச ைவ வ யச ரண நாம தா வய ச ேவ வர
கெள லாரா ஆகாசம தியகனாக தியான க பால ச '' எ
சிவ ராண தி அத வசிேகாப ப கண ெபற ப . இ
சக காரண வ தலிய ப ரமலி க கைள சிவப ரான ட
சம ப பனவாகிய. அத வசிர ைகவ லிேயாபநிடத தலியவ ற .
உப ப கண க சிவ ராண தலியவ ஆ டா காண ப .
ஈ றியவா றா அைவ ச தா தமிர னா ல
திகள ைவ நன ல ெகா ைம ைடயனவா அ ல
திக ெக லா சிவபர தனவா த ைமைய சிவபர தனவா த ைமைய
அைசவ லதாக ப ரதி டாபன ெச வனவா வனசி மநியாய தா வய
பல ைடயனவா சக காரணபர ப ர பாவ ைத சிைவகா திகமாகேவ
வ யவ தாப ெம ப யாய . ஈ ‘ப ராணவா கிய க' ெள ற
வ தனா ஏைன ேதவ ராண கள அதிகா கிரக ப ராப லிய
காரணமாத ண த ப ட . எ ைன? பதிென ராண க "ப தினாேல
சிவ ெசா ல ப வ . நா கினா பகவானாகிய வ . இர னா ப ரமா
ெசா ல ப வ " என வழ ராணச கிைய யா ைசவ ல கா த
ல எ ப தலிய கிர தச கிையயா சிவ ராண க அதிக
த ைம ப ரசி தெம க. ஈ றிய ைறேய வனசி மநியாய தா பர பர
அ கிராகியா கிரா க பாவ ைதயைட த திக அவ றி ப
ப கண கள னா பர ப ரமபாவ சிவப ரா டைமெய ப வள க ப ட .

இதனா ேம தாக க ப ட திக ப ந பா பர வ

உ ெகா வா ச கா க ைத கைளத ேவ ெபௗராண க பமாகிய
உப ப கண க ப ரத சன ெச ய ப டன. இன ேம வ ெச களா
இதிகாச ேபாப ப கண ப ரத சன ெச ய ப . (3)

13
 ப ரமத க தவ

பகவனா ைவபாயந ன வா றா பக திகாசர திந தி

றக ைட த ம ற ன ைடவ க வக சா றிெம தைலவ
மிக ய ப ரமபத தினா ல வ தி ெத வ ள வ லாெதா றா
சகநிைறப ரமநெயனெவ தா ச கராெவள ெச தான ேற. 4

(எ- ). மகாபாரத தி உதி ரைன த மமயமாகிய ஓ மகாவ கெம

ெற ெகா அ நைன அதன யாக பமேசநைன அத
சாைககளாக ந லசகாேதவ கைள பபல களாக வ ,
(அ வ க தி ), ல க ண ப ரம ப ராமணெரன த
வ க வக வ யாசவசந தா ப ரம லெம ப றிய
பர ப ரம ெபா சிவப ராேனெய பதின ணர ப ெம பதா .

ைவபாயந வப தி ப ற தைல ைடயவ . அவ வ யாச . இதனா

நி பத ப ரமபத ப ரேயாக சிவப ரா ேக ளதாக பாலெத ப ெப வ
ப ரம வசி தி அவ பா ளதாெம ப ண த ப ட . அ ேற , ப ரமபத தி
வ ப ராமண ேவத தவ எ நா கிட வழ ளத ேற. அ
சிவப ரா ேக உளத க பாலெத ற இ ஒ ப படாைமய அ ஈ
வலி ெச லாதாெலன அ ப றிய ேற ெய வ ெச ெள ப .
(4)

வ நா மைறேயா ேவெற ேதாத ப டன ேவத தவ

ம ட நாயகேசதந திைடைவ த யனவாகிலவ த ற
ென ட வ தியவன பய ெமா வ பா லமாமிையப
க ட பண தி வச தின ச ைககழிதா கழற பா ற ேட 5

(எ- ). வ ப ராமண க ேவெற ேதாத ப டைவ யா ,

ேவத தவமிர அேசதத களாகலா , ஈ உ வக வ த ேசத க
ள ைடேய அவ ைற ைவ ெத ண ைறப ற ப ராயபாட வ ேராதமா
ெபா தா ெதாழிதலா , வ க தி ல ேபால த மைன அரசிய
வா வ ைவ தளரா நி தி உபக த ைறைய ைடய ேசதந
ெனா வ பா அ ல வ பணவச தா இ ப ரமபத தி வ திைய
ெசா லி த லி றியைமயாைமயா , அவ அ த ம வ டய தி
லமாமிைய ய உபகார ண க ெளா தைலயானைம த அ ெப
தைகேயாெனன அறிஞ ஒ மா ஈ ைட க ெசா ல பாலனா கலா
அ வ ெப தைகைம ேசதந சிவப ராேனெயன ேபா லெமன
வ த தப ரம அவேனயாக அ ப ரமபத அவ ேக தாெம ற ஒ ப ப
வலி ெச மா உ ண வா கின ல ப ெம பதா .

அ ேற , ேராணப வ தி நாராயணகி தசிவ ேதா திர தி "உ வ ,

ேசாதி, ச த , ஆகாய , வா , திவ , ப ச , சலன , க த , உ வ , கால ,
த ம , ப ரம , ப ராமண நி ப ச ப மாகிய இ நி பா ளதாவ ” என
ப ரமச த தி ப ராமணச தசமப வ யாகார தா ேவதபர வ காண ப
ம ேற! அ ேபா ஈ ெகா ளலாகாேதாெவன , ஆகா , எ ைன? ஆ

14
 ப ரமத க தவ

உ வ , ேசாதி எ ப தலிய அேசதநசமப வ யாகார தா ஆ

ேசதா ப ராயபட மி ைமய ஈ ப ர பத ெபா ேசதானாகிய
சிவப ராெனன ேகாடேல ெபா தெம ப . இதனா லெமன வ த தப ரம
சிவப ராென ற க வ ஆச ைகைப ம ேம ேகா வலி த ப ட .
அ ேற , த ம வ டய தி லமாமிைய ய அ ெப தைகைம
சிவப ரா ளதாத எ வய ப ைவ ெப மாெலன , அஃ
ண த க ேற வ ெச ெள தெத ப . (5)

சாகிய தால கவ றன கா தைல படறன ல ேயேபா

லா ல தவ ேபாயாசி ன ைலயால தண ேபால ம றி
ேனகநாயகநி தியம கிரகவ ய ப னா லநய ைறவ
வாகலினவ ம தியபாடவ டயேயா திய ேற 6

(எ- ). த மைன அரசிய வா வ ைவ தளரா நி தி உபக த

க டன ெதாழி ப ழி த தலாகிய சாகிய தா க ண அவ
ெவ றிவ ைழ ஆசிவசக க ெமாழிதலினா அ தண க ேபால
அ த ம எ உ ற ெமா ந கா நி ேபர த
ெப தைகைமயா லமாத ேயா சிவப ராென ப ெபற ப தலி
அ வ வ ைடைவ ப ரமெமன ப க ப ட ல அ வ வ த மி
ேவறா அ ெப தைகைம ேசதநனாகிய அ சிவப ராேனெய ப ணறி
வாேனா வா கின ெதள தர ப ெம பதா .

எனேவ அ கிரகவ ய ப ைவ ெப ெம ப றி ெப ச .
இதனா எ திற த ம ைண அவ அரசிய வா நிைல
ெப த க காதணனாத ற ைம க ண ளதாத ெப வழ க ேற த ம
ெவ றிவ ைழ ஆசிவசந க ெமாழிதலினா அ த ைம அ தண
ளதாத ெப வழ க ேற! அவ வன த கால அவைன ெதாட
ெச அவ த ணள த க ஆைசமி ைடயரா "வன தி ள
வ ைற நாமாகேவ தைல ெகா நா ெதாட வ கி ேறா .
அ தியான தினா . ம திர தினா நின சிவ ைத வ ைள ேபா " எ
ெமாழி த அ வ தண வா ெமாழிய னா றாேன அ த ைம அவ ளதாத
நி சய க ப ம ேற! அ ேபால சிவப ரா அ த ைம ளதாத
ெப வழ கி ைலயாதலி தி ம அ திய ேதாபகாரகனாகிய க ண ேக
அைட ெமாழியாக சம ப க ப வ இ ப ரமபதெம ற ஈ ெபா தமா
ெம பா ம தச ைக அ கிரகவ ய ப ைவ லமாத ைம
சிவப ரா ளதாத ெப ெமன எ கா ம ேம ேகா வலி த
ப ட . அ ேற , அ வ கிரகவ ய பாகிய அ ெப தைகைம ய
உபகார ண க . சிவப ரா பா ளன இைவ இைவெய ப ெவள பட
கிள க ப ன ேற அ வய ைம ஈ ஏ ப ப ப றெவன ,
அ ப றிய ேற ெய தன வ ெச கெள ப . (6)

15
 ப ரமத க தவ

அ ணேலகிராதவ நய ம வேமத கைத பா

ந ண ைகைலயா திைரய ட நவ சத தி ய
ெம ெசௗ திகாதிகள ட மசபா டவ க பா ெப தா
த ணள ததைகைமநி றன ேகச கராப ரசி த தாேன. 7

(எ- ). மகாபாரத தி ஆ டா வ கிராதா நய தலிய

அ வ பா கியாந களா பா டவ க பா அ ெப தைகேயானா
வள கிய அ கிரகவ ய ய பகார ண க சிவப ரா பாலன ெவள
பட கிள க ப தலி அ வய அ சிவப ரா ெப ளதாத
ெப வழ ெக ப அ ம தச ைக ைடயா தம ெவ ள ைட மைலேபால
வள க நி கி றெத பதா .

ஆரண யப வ தி கிராதா நய தி சகல ரா ர தலிேயா

மறிய படாத சகலேலாக பய கரமாகிய பா ப தி வ யா திர அ ந
கள தவ சிவப ராென ெசா ல ப டவதனா பா டவ க பா
அ ெப தைகைம சிவப ரா ளதாத ப ரசி த . ேராண ப வ தி
சய திரதவத தி ெபா , அறிய படாத மற க ப ட பா பதா திரச தான
ப ரகாரவ ேசட ப ஞான ேவ க ண . அ நன வ
ைகலாசயா திைர ெச த ஆ சிவப ராைன நம க தி நி
சிவநிேயாக தர அமி தசரசி ள த சர கைள ைக ெகா சிவப ரா
ச நிதிய ைவ அவனாேலவ ப ட நலேலாகித திரனா த சரச தான
ெச ய ப டவ க பா பதா திரச தான வ ேசட ப ரதி ஞாந ெப ற
ப ரதிபாதி க ப ட . பா பதா திர ேப றினா அ ந டாகிய உ க ஷ
ச லிய ப வ தி க ணனா த ம வ ைர க ப ட . "பாரத,
உன மவ க ய பதிென அ ேராண ஈ வலிய னா
அ ந நிகராவனவ ல. ந தன, அவேனா தி வய களாகிய
ச வா திர கைள ச கர பா ெப ேபா க ேண அவ நிக
என வ சி ட மாகி றா . பா டவ, ேராணைன வ மைன கி பைன
க னைன ேராண திரைன சய திரதைன ேகாப ளேன அைர
நிமிட தி ெகா த வ லனாகி றா . அ தம, அவ ேதவா ர
க த வ கைள இய க உரக கி னர கைள மிைய த லக ைத
ெவ த வ லனாகி றா . மன தெரன ெல மா திர ! வ திய னா
வ கிதனாகிய இவ எ னாேலவ ப ேடானாயவழி ெகா த தி
ப கி றில . கி தா த மி வலி ைடய . அ ந மகாவா , என
நிகராேவா . மகிபதி, பர , மேக வர பா ெப ற அ திர ைத ைடய
வ மாகிய அவ எைத தா ெச யமா டா" ென ப க ண வசந .
ஈ ச வா திர கைள ச கர பா ெப என ேபா தவசக தா
ச வா திர கள மி கெத றாவ ச வா திர கைள ஒ ைவ
ேநா க ஒ தெத றாவ ெகா ள த கெதன க ெகா பா பதா திரேம
ச வா திர க ெம ெசா ல ப டைமயா அத ெப ைமவ ள க ப ட .
ேராணப வ தி றாேன சத தி ய தி சிவப ரானா தசமய தி
ெச ய ப ட மகாசகாயவ ய ப ரதிபாதி க ப ட . ஆ வேமதிக ப வ தி

16
 ப ரமத க தவ

த சமய தி ெச ய ப ட அ த மகாசகாயவ ய தாேன பமேசநனா

த ம ஞாபக ெச ய ப ட . அ ேவ ேமா கத ம தி க ணனா
அ ந ஞாபக ெச ய ப ட . ெசௗஷு திக ப வ தி த
சமய திேல பா டவர பைடவ சிவப ரானாேலவ ப ட மகா தெமா றினா
லிைடவ டா வாய லில திய காவ ெச ய ப ட
எ மி ெதாட க தன வ ண க ப டன. ஆதிப வ தி ப ேச திேரா
பா கியாந தி இ திரைரவைர ேநா கி ந க மா டரா பற ஆ
அ ராவதார ப ைடயவ களாய கி ற டவரச கெள லாைர வத
ெச மள த க எ ெற த நிேயாகவசந தா பா டவ க ய
ஜேயாபேயாகிகளாகிய ச வகா ய கைள ேம ெகா ட ெபா ைடைம
சிவப ரா ளதாத வள க ப ட . ஈ கி றிய வ தைனபல
திற தவ றா பா டவ க பா சிவப ரா ய அ ெப தைகைம
இன வ ள கி எ வலி த ப ட . (7)

அ கடன னா ப ர திய க ேதயழி திட ப டப ன ேறா

கட ேசைனபா தனாைலயெகா றிட ப டவ தன
ெப ததா த ம வ டய தின ன ேவறதா ேப மாெற ெகா
ெபா தமா லம திேச மதிைய ைன கண தவா ெபா ேள. 8

(எ- ). ேபா கள திேல லபாண யாகிய மகாவ வ ேதா நி

பா டவ க க லமாக க ேசைனையயழி ெதாழி த சிவப ரான
ேதா ற அ நனா க டாக க வத தி க ப ட
அ சிவப ரானாலழி ெவ திய ேசைனேம றாேன அ ந பாண ெச
ப டெத ைறைம மகாபாரத தி ெவள பட ழ க ப வதா
த மைன அரசிய வா வ க ைவ பக த க காரணனாதலாகிய
அ ெப தைகைம க ண தலிேயாைர கா சிவப ரா ேக
அதிகமாெம றலின ெபற ப தலா ஆ வக தி க ப ரமெமன ேபா த
ல சிவப ராேனெய பதின ேபாதர அவைனவ அவன மி க அ
ெப தைகேயானா லமாத ேயா ேவெறா வெனன ெகா ேத
ேத ட வ ய இய ைக நல வா த உ தம டனாகிய வரெனா
வன ப அவைன ெயாழி அ ைமய ய ைக நல வா க ெபறாதா
ப றெனா வன ழிதைகேயாைன வரெனன ெகா தேனாெடா ெப நைக
வ ைள த கிடனாம ல ப றிதி ைலெய பதா .

சத தி யா தியாய திேல ெசா ல ப மா "ேபா ேல வ மலமாகிய

சரச க கள னாேல ச கைள நா ெகா னாக, ேன அ கி
ப ரைப ைடயனாகிய ட ெச கி ேறாைன பா கி ேற . வலி கி ற
ல ைத ைக ெகா எ த திைசைய நா கி றாேனா அ த திைசய ேல
என ச க சித கி றா க . மகாமேத, பாத களா மிைய
ப சி கி றில . ல ைத வ கி றில . ல தின ல க
ப லாய ர ெசா கி றன. அவன ேதசசினா அவனாலழி க ப நராகிய
அ த ச கெள லாைர எ னாலழி க ப நராக மதி கி ற சந .

17
 ப ரமத க தவ

அவனா றகி க ப டைச நிய கைள ப ன ைலப றி அ தகன ெச கி ேற

நா . பகவ, லபாண , மகா , ேகாபமைடேயா , ேதசசினா யசமானனாகிய
அ த ேடா தம யாவ ? என ந ெசா தி" எ அ ந
வ னாவ யகால "ப ரஜாபதிக ப ரவர , ேதச க ப ரவர , பர , வன ,
வேதவ , ச வேலாகமேத வர , ஈசான , ஈ வர , ேதவனாகிய
ச கரைன பா தவனாகி றா . ெகௗ ேதய, வரதனாகிய வேன வரைன
சர " எ ெதாட கி "ஐய, ேதச ைடேயானாகிய அ த சிவ ப ரச நனா
ன ேன ெச கி றா . பா த, ேகாரமா மகாெரௗ திரமா
உேராமக ஷணமா ள அ த ேபா மகாவ லாள க அ ந மாகிய
ேராணக கி ப களா கா க ப ட அ த ேசைனைய மகாவ லாள
ெவ ப மேக வர மாகிய ேதவைன தவ ர எ த நர றா மனசினா
ெகா வ . இவ ன கா ஒ வ நிைலநி க ய வான ல .
லக கள அவ நிகராேவான ல . ேபா ேகாப ைடேயானாகிய
அவன க த தினா றாேன ச க உண வ ழ ேதாரா ந ந ,
உய ழ ேதாரா வ ந . அவ ெபா நம கார ைத ெச பவ களா
எ த ேதவ க வ க தின ைல ெப கி றா க , உலக திேல ம
எ த தாதவ க வ கசி களாகி றா க , எ தநர க ப த களா
வரத ேதவ சிவ உ திர மாகிய உமாபதிைய வண கி
இகேலாக ேத க ைதயைட அவ க பரமமாகியகதிைய ெச கி றா க ,
ெகௗ ேதய, சா தனாகிய அவ ெபா , எ நம கார ெச தி"
எ ெற தன இ ேனார ன வ யாசவசந க . "நாமைனவ அவ ைடய
ப த க அவ எ க ப ரசாத ெச கி றா . அவன ப ரசாத தினாேல
நா அரசியைலயைட ேதா . ெகௗரவந தந, மகாவ லாள க அ
ந மாகிய ேராண க ண தலிேயாராகா க ப ட அ த ேசைனைய
மகாவ லாள ெவ ப மேக வர மாகிய ேதவைன தவ ர ெவ றா
மனசினா ெகா வ . மகாராஜ, அவன ப ரசாத தா றாேன உன
ச க ெகா ல ப டா க '' எ அயேமேதா திேயாக தி பமேசநனா
ேம ெசா லிய ெபா டாேன த ம ஞாபக ெச ய ப ட . இ ஙன
மிக ப ரசி தமாகிய பல க இ ெச ளா ச கிரகி க ப டன. இதனா
த மன அரசிய வா நிைலேப றி க காரணனாத ற ைம க ண
தலிேயாைர கா சிவப ரா அதிகமாத சத தி யாதி பா கியா
நசி தெம ப ெத ெறன எ கா அவனத ெப தைகைமயாகிய எ
ேம வலி த ப ட . அ ேற , "இவ க வ தி றாேன எ னா றாேன
ெகா ல ப டா க . நிமி தமா திரமா தி ச வ யசாசி " எ க ண ைர த
சாவதாரணவசந தி ேம றி ேபா தெபா 'வ ேராதம த காண ப தலி
அ வலி ஒ ப ப த ெபா தாெதன , அ ப றிய ேற வ
ெச ெள தெத ப . (8)

18
 ப ரமத க தவ

எ றனா றாேனெகா றிட ப டாெரா றியாத ய னாலிய ப

நி றதா ேடவகார தான க ப ெபா வ சய மா திரேம
ம ேளாெயவ ற வலிய னால தமாலவ ைணெச தா
ன றிேசாவ க க கவனாநி ெக ஙனந கந பாேன. 9

(எ- ). “இவ க வ தி றாேன எ னா றாேன ெகா ல ப டா க

ச வ பசாசி நிமி தமா திரமா தி” எ ெற த க ண வசந தி
“நிமி தமா திரமா தி ச வ யசாசி” எ வா கிய ேசஷ தா ஆ
சிவ ப ரச கமி ைமயா அ வச தி வ ேத ற ெபா ண
ப நிைல எவகார தா ப க ப ெபா வ சய மா திரேமயாதலினா
பா டவ ேவ ட ப வனவாகிய சகாய கைள ேவ ழி ேவ ழி
க ண ெச நி ற சிவன வலிெகா ேட ப றிதி ைலெய ப
ேத றமாதலினா அ வ வலி க ண கள பா டவ
ேபர த சிவப ரா ஆ எவகார தா ந க ப வாென ற
மைலய டறாதலினா அ க ண வசந தி சிவப ரானா ேசைன
அழி ெதாழி க ப டெதன ேம றி ேபா த ெபா வ ேராதமைட மா
யா மி ைலெய பதா .

பா தசார திய ெச கி ற சீ மா க ண அ ேபா ஆப

ேந த நிவாரணமாய சிவன வலியாெல ப ேராண ப வ தி
வ ண க ப டத ேற. ஆ ேராணவதாந தர அ வ தாமா க ண
அ ன வ கள ட மி த ேகாப ைடயனா ேராசப ய த
காண ப அவேரா நிலவ ய சகலப ய திைச நிய கைள ெபா ப த
நிைன ஆ கிேநயா திர ைத ெதா ப அதனா அ நன யாைன ேத
ப சகிதமாகிய சகலைச நிய அ ப ேய ெபா ப க ப ட கால தி
அதன வன ற க ண அ நன வ அ ஙனேமயாய னாெர
அ வ தாமா ம ெற ேலா நி சய நி றாராக அ வ வ அ த
அ திரசா தியந தர ேபால ரத தி ஊறி றி வள கி நி றாராக,
அ வ வைர அ வ தாமா க சி தாேசாக ைடயவனா "தி தி என
அ திரமாகா மிய சா திர ெபா '' எ ரத தின றிற கி தகள ைத
வ ேவகி ெச றானாக தானாகேவ ஆ பகவா வ யாச ன
ெயதி பட அ வ தாமா அவைன க வ தி "அ ர , அமர , க த வ ,
ப சாச , இரா கத , நரக , இய க , பதக , மன த , இவ க எ வ த ேத
எ னா ெச த ப ட இ வ திர ைத மா ப க ய நர ல .
வலி கி ற அ இ ெவா அ ேராண ையமா திரமழி மா டத மி
களாகிய ேகசவா ந கைள தகி தில எதனா " எ வ னாவ னானாக
“ச சய தா ந எ பா யா வ னா கி றா மக தாகிய இ வ த ைத நா
உன ெசா கி ேற , சாவதானமன திைனயா ேக தி, நாராயணனாகிய
ேதவ எவ இவ னவ ெக லா ளா , ஆதி ேதவ ,
ஜக நாத , ேலாகக தா. வய ப ர , ச வேலாக தி ேனா ,
அநாதிநிதந , அ த , திக னக எவன த வ ைத
வ ைர ப, அய , அவ ச வ த கள னா மனசினா

19
 ப ரமத க தவ

ெவ ல படாேதா , ஜக பதி, ஆதலி , டவ யா கிர, இவைன ெவ ல இ சி

அ ஞானதமசினா மய கிேனானா தெலாழிக, ஈ அ கைன
அவ ேபால கா தி" எ க ண அ நன வைர
ெவ த க ைம றி அத ப அத காரணதைத வ ேச வானா
நாராயண அமிச த தா அ ப தாறாய ர வ ட ைலநாக தி தபசினா
வா ஆ ப ரச தனாகிய பரமசிவைன ெவ வ தமாக தி
“ேபா கி ற ப தனாகிய எ ைன , ேபா க" எ ப ரா தி த
ன ைலயா பற ெக லா அ யனவாகிய வர க மலவ ைற
ேவ ன . “என ப ரசாத தா மன த ேதவக த வேயாநிக
அளவ ட படாதவலி ைடேயானாவா . நாராயண, ேதவ , அ ர , உரக , ப சாச ,
க த வ , நர , இரா கத , ப ண , நரக , வ வேயாநிகெள லா உன
எதி நி கமா டா க . எ த ேதவ ேபா கள உ ைனெவ லமா டா ,
என ப ரசாதமி தலி ச திர தா அ திர தா தய னா ந னா
நைன ததா உல ததா சர தா அசர தா ைகய னா காலினா
கா ட தா ஓ னா எ ைண எவ உன ப ெச கன ல .
ேபா வ ைள ேம ஒ கா எ ன அதிகனாவா ” எ சிவப ரானா
அவ அ வர க ெகா க ப டன” எ ெசா லி, அத ப “இைவ
தலிய வர கைள லபாண ய ன ப ரசாத தா ெப அ த ேதவ றாேன
மாையய னா ஜக ைத ேமாகி ப ல கி றா . அ த ேதவன
தபசினா றாேன அவேனா ஒ தவேனயா நா எ நாம ைடய.
மகா நிவ ளனாய னா . அவைனேய எ அ ெநென றறி தி". எ
அ த நாராயண றாேன க ண வ வ அவத தாென அவன
தபசினா றாேன அவ ஒ தத ைமைய அைட தவனாகிய நரேன
அ நவ வ அவத தாென உபேதசி தன . அதனா ஈ
க ண அ நன வ ஆ கிேனயா திர தா அழி ெச ய படாைம
“தய னா ந னா ” என ள வ த சி வர ப ரதானேம காரணெம ப
ெதள பட தாேன வ யாச ன அறி தினான ேற! ெசௗஷு திக
ப வ தி க ணன ஆராதக தி ப தியைட த சிவப ரானா க ண
ெச த பா டவசகாயவ ய ைப நி வகி ெபா பா டவ கள
பைடவ காவ ெச ய ப டெத வ ைர க ப ட . அ வ தாமா
ேயாதநவதாந தர அதிேகாப ைடேயானா பா டவ பா சாலசகித
பா டவர பைடவ அழி த ெச ேவென ெற ண ரா தி ய
அ பைட வ வாய லி ேபானகாைலய மக தாகிய த அதிபய கரமா
ெரௗ திராகாரமா ஆய ர க க ைடயதா காண ப ட . அ ேக அவனா
வட ப ட எ லா அ திர க ஆ த க அதனா வ க ப டன.
அதனா ேராண திர சி தா ல ைடயனா இ வாப ைத கட
ெபா சிவைன சர வென ெற ண அத ெபா ய
காைலய அவ ப வதாகாரமா மக தாகிய ேவதிெயா ளதாய .
அத ேம வாலாமாலாச லமாகிய மக தாகிய அ கிநி உளதாய . அத பா
அளவ ற த த ப ரமத திர க சா தேகார ப ைடய களா
நாநாவ த களாகிய ஆ த க வா திய க தலியவ ைற

20
 ப ரமத க தவ

த ேதாரா ளராய ன .. அத ப அ த அ கிநிய றாேன த ைன

உபகாரமா ேவ நிேவதி சிவைன ப தி ப ேவென ண
ம திர தா ற ைன அவ யாகநிேவதி ய ைத உய தி ெகா
அ கிநிய ப ரேவசி தானாக, ஆ ப ரா தனாகிய சிவப ரா
“ச தியெசௗசா சவ தியாக களா தபசினா நியம தா ெபா ைமய னா
ப திய னா ைத ய தினா க ம தினா மநசினா வா கினா நா
க ம ைடய க ணனா வ வா ஆராதி க ப கி ேற . அ த
க ணைன கா இ டதம ேவ என கில . அவைன
யறி மி ைச ைடயனா அவ ச மாந ெச கி ற எ னா
பா சால க எ திற தா கா க ப டா க . மாையக ெவ வாக
ெச ய ப டன. அதனா அவ ய ச மாந தா றாேன எ னா கா க ப ட
பா சாவ க கால தினா அப த க ரய ன . இ ேபா அவ க
சீ வ தமி ைல'' எ ெசா லிய ள னாேன ஆ தாேன ெசா ல ப ட .
அதனா க ண ெச தவழிபா ப தி ைடயனாகிய சிவப ரா
அ க ண ெச த ப ரதி ைஞைய நி வகி த ெபா ேட பா சாலா
திச ர சண ைத இ ப ய த ெச தாென ப ெத ெறன ல ப கி ற .
க ண பா ைவ த ெவ மாத தினா இதைன ெச தா சிவப ராென ப
அவைன த ப தெனன ெகா ேட ப றிதி ைலெய க. இதைன இன
ெவள ப த க ேற "இதன இைத எ வா றா எ ெசா த
பா த ேதய , அதைன ப வத க த , பள , பாரத,
அதன . க தி நாசிகள ெசவ கள க களாய ர தி
அவ றின மகா வாைலக ேதா றியன. அ நிைலய
ேதேசாகிரண கள ன ச ச கர கதாதர களா இ ேகச க , வ
ஆய ரவ களாக ேதா றினா க " என பைடவ வாய லி காண ப ட
த தின க தலியவ றின ேபா த த சிைககள ன அளவ ற
க ண கள ப ரா பாவ ெசா ல ப ட . ஈ றியவா றா
பா டவ க ைண நி க ண சகாய ெச த சிவன
வலியாெல ப இன நி சய க ப கி ற . இஃ ணரா . “எ னா றாேன
ெகா ல ப டா க ” எ க ண வசந தி , ஏவகார தா
ப க ப ெபா சிவய ராென ற , ஆ திய தா சிதேமெய ப
அதனாலாய ப நிைல ெபா அ சந மா திரேமெய ப
அத ெபா ளாத இக ைர வாதிகளா ஒ ப பாலெத ப
ஈ ெதள த ப ட . இதனா "எ னா றாேன இவ க
ெகா ல ப டா க '' எ ம . க ண வசநெம பைத அ கீ க அத க
வ அவதாரண தி கதி ைர . அ ப றிவ மாச ைக ம க ப ட . (9)

நாதவா ெகதைன கா யவ யால ஙனநவ றிட ப ட

ேகா ம வ வ ப நினேத ண வ லகி ெக லா
மாதாமாேவா பர கா சியாைச ப ர த பா த
காதலின னால க வ ேறகா ட த கெத க ேண. 10

21
 ப ரமத க தவ

(எ- ). "இவ க வ தி றாேன. எ னா றேன ெகா ல ப டா க " எ ற

வசந க ண வ வ ப ெகா டகால ெசா ல ப டைமயா
ெகா ல ப டா கெள மதைன உைர த ய சமய
ப மாகா ச காரகாரணனாகிய சிவப ரா ய வ வ ப ெகா ட
சமயேமெய ெத ய ப தலா அ வ வ ப சிவப ரா ைடைமேய
ெய ப " ேடா த , நின ஐ வர ப ைத கா பா வ வ" ெல
அதைன கா ட க ஆைச ப ர த அ ந கிர கி அவ க ைத
யறி த க க ைண ைடயனாகிய க ணனா கா ட பால
ச காரகாரணன ஐ வரமாகிய அ பர ேவ திதிகாரணனாகிய தன
நிசவ வ ெற கி ெபற ப தலா அ பா ைம வ வா க ண
ஐ வரமாகிய அதைனேய கா னானாதல அதைன கா ய ேமத
ேகானாகிய அ க ணனா ெசா ல ப டெத ற அ வசந வ ம சரரா
உ ைமப றி ேநா வா வ வ பனாகிய சிவப ரா வசநெமன ண தேல
ெபா த ைட ெத பதா .

ஈ வ வ ப ைசவேமெய ப வாபாப யாேலாசைந

ய னா ணர ப . அ கனம ேற! " டாேகச, சராசரமாகிய சக ைத
ஈ . என ேதக தி ஓ ட ததாக இ ெபா பா . ேவெறைத பா க
வ தி'' (அதைன ) எ ேலாக தா என வ வ பா மகமாகிய
ப , ேவ பா க வ திேய அைத பா எ அ நனா
வ னாவ ப டத உ தர ெசா லி ேவெறைத பா க வ தி எ
பகவானா ெசா ல ப ட . அத ெபா ளாமாறி . "ெவ ேவாமா? எ கைள
ெவ வா களா?” எ ெவ வ ேதா வ தலிய ேவெறைத எ கன
ச கி கி றா அதைன பா க வ கி றாயாய பா எ ப . அதனா
ேயாதநாதி சகலச ச கார ப ரதாக ப ைத கா கி ேறென
பகவானா றி ப க ப ட . அ வய ப றாகிய வம ேற அவனா
கா ட ப ட . க ட அ நனா அ ேவ அ வாத ெச ய ப ட .
"தி தரா ர ைடய திர க அவநிபால ச க கேளா ட ந மவ களாகிய
ேசைந தைலவ கேளா ட வ ம ேராண இ த க னனாகிய
இவ கெள லா நி ைன வ ைர ைழகி றா க . தமி ர கள னா
கராள களா பய ைத வ வ பனவா ள நின க கள வ ைர
ைழகி றா க . சில ெபா ப த ப ட சிர கேளா ட ப லிைடகள ேல
ெயா னவ களா காண ப கி றா க . எ திைசய வலி ப வாகிய
வதக களா சம தேலாக கைள உ ெகா பவனா ந கி றா .
உ ைடய உ கிர களாகிய ேசாதிக ேதஜ கள னாேல சக ைத
நிைற மிக தவ க ெச கி றன வ ேவ " ெய ப அவ அ வாத .
அத ப ன ேலாகர க வ மாகிய நின சகலேலாக
ச காரகமா அதிபய கரமா நி னா கா ட ப டதாகிய இ த
வமி ைலய ேற எ மப ப ராய ெகா “உ கிர பனாகிய ந யா ?
என ெசா தி. நின நம காரமா க, ேதவவ , அ தி, னவனாகிய
நி ைன யறிவா வ கி ேற . நின ப ரவ திைய யறிகி றில " எ

22
 ப ரமத க தவ

அ நனா வ னாவ ப ட . அ ெபா “ேலாக ய ெச பவனாகிய

காலனாகி ேற .. ேலாக கைள ஒ ெபா ப ரவ தி ேபானா
ஈ தைழ கி ேற . ப ர திய நக கள லி வர க எவ க
அவ கெள லா நி ைனய றி மி கி றில " எ றதனா சகலேலாக
ச கார காலா கிநி திர ப த னா கா ட ப டெத பகவா க ண
அறி த ள னான ேற! அதனா சக ைத ச க ெபா காலா கி
நி திர ப ைத ேம ெகா கி ற சிவ ைடைமய ேற இ வ வ ப
ெம ப ெபா தமா . அ ேற , க ணனா ைசவ பேம கா ட ப ட
ெத மி ெபா மா யா ைடய ? " ேடா த , உ ைடய
ஐ வரமாகிய ப ைத கா பா வ கி ேற " எ அ நனா
க ணன ைனயதாகிய ஐ வர பம ேற கா ட பாலெதன
ப ரா தி க ப டேதன , ந ெசா னா ; எ தா உ ைமயா
ேநா கா யா க ண ைனயதாகிய பெம
ெகா ள பாலேதா அ ேவ அவன ப ரா தக ைத அ ச
கா ட பட த க . அ தா உ ைமயா ைவணவ ப தி ல தமாகிய
ைசவ பேம ெய ப . எனேவ அ த ைசவ ப ைதேய கா னாென ற க
ெபா தாைம யா ைடயெத க. ஈ றியவா அேபத ேவ ட ப வ
த ெறன ஆ ெபா தாைமய ைலெய க. எ ஙன ? ச வா மகமா
ைனயதா ள ஐ வர பம ேற அ நனா கா டேவ ெம
ப ரா தி க ப ட . அ தா . உ ைமயா ைசவ பேம எ அப ப ராய
ெகா ேயாகமாகா மிய தாேல அ ேவ க ணனா கா ட ப ட எ
ெபா தலாென க. எ ைன? "இ த நின க ண னா றாேன எ ைன பா க
வ நனாகமா டா , நின தி வ யேந திர ைத த கி ேற . என
ேயாகமாகிய ஐ வர ைத கா தி'' எ த னா ெச ய ப வ வ ப
ப ரத சந தி ஈ வரவ டயமா தன ளதாகிய ேயாகச தியதி சய ப வ
ைம க ணனா றாேன ெசா ல ப டைமயாென க. இ ப ேய இ த
க ணன வசந ைத ேக அ சலி ெச ேதானா ந கிேனானா
கி யானவ எ ப தலிய ச த ப தி பய ேதானாகிய அ ந
க ணைன ேநா கி ெசா லியவசந கெளைவ அைவ ெபா வெத ஙன ?
இைவதா தா ெச த அபராத கைள ெபா த ேவ ெம
ப ரா தநசகித களாக க ணைன தி த வசந கள ேற! இைவ
க ண ய பா தரமாகிய அ ேவ அவ ற னா கா ட ப ட எ
ெபா ைள பய பனவ ேற! எ .சில வ ேட அேபத ெகா வ
ெடன அ ேபா ெபா தமி ைம சிறி மி ைல. அ ேவ ட ப வ
த ெறன ஆ ேம றியவ ய ப றாகிய சிவேயாகநி ட வ
பமாகா மியாதிசயத ச தினா அ தி தலியன உளதாய ெற அதன
ெபா த ைம ெபற ப ம ேற! எ ைன? அத ப ன "ப ரச நனாகிய
எ னா , அ ந, நின இ த பர ப ஆ மேயாக தா கா ட ப ட '' எ
பகவானா றாேன தன வ வ ப ப ரத சந தி ேயாக ப ரபாவ காரணமாய
த ைம ெசா ல ப தலாென க. அதனா அவ ெபா தாைம ண க.
கீ ைதகள ஒ ட க ணனா “என ப" ெம ெசா ல ப ட .

23
 ப ரமத க தவ

ஒ ட ேயாக ப ரபாவ தா கா ட ப ட ஐ வர பெம ெசா ல ப ட .

ஓ ட "இ த சக ைத ஓர மிச தினாேல நா ப றி நி
நிைலெப வ '' எ ற ெறாட க திய ப ைன ைடய அகெம ப தலிய
ச த கள னா பர ப ரமலி கவ ணந உண த ப ட . ஒ ட "அ த
ஆதி டைனேய சர கி ேற . எ த அ வ யயனாகிய ஈ வர
லக ைத உ தா ; ஈ வர ச வ த கள ன
இ தய தல தி ய திரா ட களாக ச வ த கைள மாையய னாேல
ழ றி ெகா நிைலெப , அ ந, அவைனேய சர தி" எ ப
தலியவ றா ஈ வரநாமேதயசிவவ டயமகிமவ ணந , உைர க ப ட . இ ப
ஆ டா றிய அ ைர அதிவ த ேபால காண பெதலி
கீ ைதகள வ பகவ வச களாகிய அவ றி அப ப ராய எ ைன
ெய ஐ றவ னா அ கீ தாவதார தி ம வ னாவ ய அ ந
"எ னா அ அ ப ேய மள ெசா த ய த கத .
ேமலாய இத மாகிய அ ேயாக தனாகிய எ னா நின
ெசா ல ப ட .'' எ பகவா ைர த வசந காண ப தலா
அ வ வ ப ேயாக ப ரபாவ தா கா ட ப டெத ப ெதள . ஈ
றியவா றா எ திற தா க ண ளதாகிய சிவாேபத தா றா
சிவேயாக சாம திய தா கிைட த சிேவாக பாவபாவைநயா றா
ைசவ பேம கா ட ப ட ெத பதி ெபா தாைம சிறி மி ைலெய ப
ெபற ப ட . இதனா "எ னா றாேன இவ க ெகா ல ப டா க ” எ ம
உ ைமயாேனா கா சிவப ரா வசநெம ப ண தி அ ப றிவ மாச ைக
ப ம க ப ட . அ ேற , 'எ னா றாேன' ெய ப வ வ ப ெகா ட
கால ைர க ப டைமயா அ தா ைசவ பேமயாதலா சிவவசந
ெம பதைமக. அதைன வ க ண தன நிசவ ெவ த காைலய
'எ னா றாேன' ெய ப . வ "அவனா றாேன” ெய ைர த ெகா ?
அஃ ெடன ன ேற இ ப யாேலாசைற வலி ஒ ப ப
ப றெவன , அஃ ண த க ேற வ ெச ெள தெத ப . (10)

மதி சைடேயாய தவ கி ம ெபா தமாதலின ேறேமா க

த ம தி றன நிசவ ெவ த ெசவ யால ந றன
தி ப தாவ ேதவனா ெச க ப டவ த ைமேய ெச த
திெய ைர த ைர பா க றிட ப டைதய ேற. 11

(எ- ). வ வ ப ெகா டகால "எ னா றாேன வ தி றாேன

ெகா ல ப டா க " எ ைர த க ண அதைன வ தன நிசவ
ெவ த கால “அ த ேதவனா ெகா ல ப டவ கைளேய ந
ெகா றவனாகி றா " எ அ ந ைர அதனா எ னா றாேன
ெய ம வசந ச காரகாரணனாகிய சிவப ரா பா ப யவசா மாதைல
இன வ ள கினாென ப மகாபாரத தி ேமா கத ம தி காண ப
அ க ண வச தி றாேன ெபற பட க ண அ ந கா ய
வ வ ப ைசவேமயாக எ னா றாேன எ ம வசந சிவவசநெமன ேபா த
இ ப யாேலாசைந ஒ ப பெத க ஆச ைக எ ைனெய பதா .

24
 ப ரமத க தவ

"அவனா வ ேத ெகா ல ப ட ச கைளேய ந ெகா றவனா

கி றா ; அளவ ட படாத ப ரபாவ ைடேயா , ேதவேதவ , உமாபதி, வ ேவச ,
அ வ யயனாகிய அரைன ப ரயதனா ந எ ேபா தி" எ
ேமா கத ம தி பகவா க ண அ ந ைர த வசந காண ப .
வ வ ப ெகா ட கால ைர த “எ னா றாேன ெகா ல ப டா க" ெள
வச ேமா க த ம தி காண ப “ அவனா றாேன ”ெய மி வசந
ெசா லா ெபா ளா த ஒ ைம ைடயனவாமா ைர
"எ னா றான" ெய ம சிவப ரா வசநெம ேற நிசவ ெவ த க ண
ற னா றாேன இன வள க ப ட . அ ேற , சிவப ரா வசநம மான
" வ தி றாேன ெகா ல ப டா க ” எ ப எதைன யதா ெகாெலன ,
அஃதாமா ைர ; நாளாய ன ைலய இ திரைரவ ேநா கி "இவ
ம பா யாவா . ஐ றவ ைல. நவ ரைன வ மா டேயாநிய ப ற க.
ஆ நவ அ யெதாழிைலெய லா ெச ேபா கள ேத தி வய களாகிய
பைட கல கள னாேல ர களா ெவ வத ைடய களா மன த களா
ப ற தி கி ற அ பைகவ கைளெய லா ெபா ெவ ேகாற
ெவ றி ெய தி சவக ம தா மிக சி க ப வ மிக மதி க ப வ மாகிய
இ திரேலாக ைதேய ம மைடக" ெவ சிவப ரா . க டைளய ட பய
ள யெத காலேமா அ கால தி றாேன ெகா ல ப டா கெள பைதேய அ
ய ப றிதி ைலெய க. எ ைன? " த ைமேயாராகிய இ க
வசந ைதேயா அ த அ வ தி " எ அ வ கள ெப ைம ண
ேமத ேகா ப... சிவப ராேனா "வ வாதிக உ திர மகாவ ” எ
திய னா தி க ப ட மகாவ ெய ப ப ரசி த . ஈ அ வசநேமா
இ திர கைள ேநா கி அ சிவப ரா றியெத ப . எனேவ மகாவ யாகிய
அவ வசந அ ப ேய அ த ைத பலி ப ெம ப இன ேபா ,
ப ன க வனவாகிய நிக சிகெள லா அ வசந ப ேய
ேபெற ெம ப ெசா லாேம ெபற ப ட . படேவ ரரைனவ அ ேற
ெகா ல ப தா கெள ப . ேத றமா . ஆகேவ எ லா நிக சி
தியதா மகாவ யாகிய சிவப ரா ைர த அ கால நிக கிேய க ய
“ வ தி றாேன ெகா ல ப டா க" ெள பெத அப ப ராய ேகாடேல
சாம சசியமாய . இன நாராயணனா க ண வ ெவ தவத
பா டவசாகாயக ெச ய ப ெம ச க ப க ப டேதாெவன , அ
ேம றி ேபா த சிவவசநாந தாேம ெசா ல ப டெதன ஆதிப வ தி
ப ேச திேராபா கியாக தி றாேன வ ண க ப டைமயா அ வபத
க ண ைர நிக சிய ெச மாெறா சிறி மி ைலெய க. இதனா
ன றிய ேமா க த மவசந ைத அ ச வ தி றாேனெய
இத க ேபா த சாம சச ைப அ ச "எ னா றாேன இவ க '' எ
ெதாட கிய அ வசந சிவப ரா வசநெம ப அ வசந ைத கிள த
வ வ பவ கிரக சிவ ைடைமயாகிய ைசவேம ப றிதி ைலெய ப ேம
ெபா தமாய . கீ ைதகள ப றா வ வ வ கிரகமாகிய அதைன
த னதாக ெகா க ணனா எ வ யவக க ப அ
சிவப ரா பா க ண ளதாகிய சிவாேபத தா றா சிேவாக பாவபா

25
 ப ரமத க தவ

ைநயா றா . எ தெதன ேகாடேல ெபா தமாதலாென க. அ ேற ,

இ ைறப றிய வ யவகாரப யாேலாசைக எவ ஒ மா
உ தி பா ைட ெத ற எ றா ெவள பட ெப ெமன , அ ப றிய ேற
எ த வ ெச ெள ப . (11)

ணய தேலபா தனா கா பா திட ப ட னா

ெக ண யசகலமகிைமகேளா மிைய தி பா வ ேற
ந ணன கின ேயா கீ ைதய னவ ல ப ளமகிைமக ைன
தி ணநி ைட ெவன ெவள பைடேயெகௗ ம றா ெறா ேம. 12

(எ- ). வ வ பவ தியாய தி ஆ ெசா ல ப ட ச வமகிைம

கேளா ய பர பம ேற அ நனா த சி கவ ப ப டெதன
ன றி ேபா த வ வ பெமா ேறா, அ தா கீ ைதகள அத
ப ெசா ல ப டன வா ேபா த மகிைமகெளைவெயைவ
ளேவா அைவயைவெய லா தா சிவப ரா டைமகெள ப ெவள பைட
யாத ம ராண வாரா சி ைடயா கின ல ப ெம பதா .

“இ த சக ைதெய லா ஒ றினா ப றிநி நா நிைல

ெப வ " எ ற ெறாட க தனவாக வ வ பா தியாய தி பகவா
க ணனா எ ைண மகிைம வ ண க ப டேதா அ ைண ேயா ைய த
பரவ வம ேற த சி க பட த கெதன அ நனா ப ரா தி க ப ட .
எ ஙன ? “ த கள ேதா ற ஒ க நி பா எ னா வ தாரமாக
ேக க ப டன. அ வ யயமாகிய மாகா மிய , ஆ மாைவ எ ப ந
றிைன இ இ ப ேய, தாமைர க ண, பரேம வர, ேடா த , நின
ஐ வர ப ைத கா பா வ கி ேற ' என இ சக தி ெசா ல
ப டன ப ெசா ல ப வன மா பரபாவ சக களா ேபா த
சகலமகிைமக சிவப ரா ைடைமகேளெய ப ம ராணவசந களா
ெபற ப த ப றி இ வா றியெத க. எ ைன? ஆ வ ஈ வர
தைதய சிவப ரான சகலமகிைம சிவப ரானா றாேன சந மாராதிக
உபேதசி க ப டெதன வ ண "மகா நியாகிய சந மாரபகவா
ச வ த ஐ வரமாகிய ஞாந ைத அள தா , அவ ச தியவ ரத .
ேயாகீ திரா கிய ச தியவ ரத மகாவ யாகிய, ல திய அள தா .
ப ரசாபதியாகிய ல திய ப ெகௗதம அ கிரா ேவதவ தாகிய
பர வாச அள தா . கப ல ைசகீ ஷ வய , அ ப ேய ப சசிக .
ச வத வவ என ப தா மாகிய பராசா அ த பரமஞான ைத
சநக பா ெப றா , அவ பா வா மகி ெப றா சதிேதகபவா கச , ேதவ ,
திர , ப நாக ைத த தவராகிய வாமேதவமகாேயாகி என ைர தா .
பகவா ேதவதிதநய அ மாகிய சா ா நாராயண றாேன அ த
உ தமமாகிய ஞாந ைத அ ந கள தா . திரராகிய வாமேதவ ட
தின மிகேமலாயைத நா எ ேபா ெப ேறேனா அ ெதா
கி சன ட தி என வ ேசஷமாக ப தி உ டாய ” எ வ யாச
நிய னா றாேன ெசா ல ப ட . “ஐ வர தி வய மாகிய அ த ஞாந

26
 ப ரமத க தவ

உ ளவாேற நி னாலறிய ப ட . இ ேகச றாேன ப திய னா சநாதநமாகிய

அதைன ெசா னா . நினதிட தி ெச க ெச க. ேசாகநிக த
பாைலய ைல. சர ண யனாகிய சிவப ராைன பரப திய னாேல சரணைடக”
ெவன. இ வாேற, அ நைன அ வ யாச நியா ைர க ப ட
எ ம ராண ெசா ... அதனா பகவ கீ ைத ஈ வர ைதய
அ வாத ப வ காண ப தலினா அ பகவ கீ ைத ெசா லிய ெபா க
ெள லா , ஈ வரகீ ைத ெபா ள ப யவசாந ைதயைடய ெம றேல ெபா த
ெம ப ெபற ப ட . படேவ அ வ யவகாரப யாேலாசைந உ தி
பா ைட ெத ற இதனா ெவள பட ெப ெம க. அ ேற ல தமாகிய
ஈ வரகீ தா தப யாேலாசைந ேபால பகவ கீ தா தப யாேலாசைநய னா றா
ஆ பேதசி க ப ட அ த ைத ேக ட அ நன வ யவகார ப யாேலாச
ைநய னா றா பகவ கீ ைத சிவபரமாெய தெத நி சய க ப ன ேற
ஈ றிய ெபா யா றெவ , அ லா கா அ யா றெவ
மாறி ைலெயன , அ ப றிய ேறெய த வ ெச ெள ப . (12)

கீ ைதகளக மாதவ ற னா கிளைமசால ந றன

ந தவசைனேயசர ைட திெய ெற ைரநவ றிட ப
தியாதின ைரையய ய வெல றா கிவ றனான வழிபாேட
சாதி க ப டத கதனா ம வ ண ெதள தாேன. 13

(எ- ). அ ந ைம ல படேவ க ைணய னா கீ ைத ைல

ெசவ யறி த ஆ த வ ேற க ண அ க ண பா ைம ண
தா ெச வனெவ லா த வ ெசயலாக க பழிபாவ க
த ைன த டா தி வ வழி ப ந ெனறிப றி ஒ ெமா கலா ைற
வ ப கீ ைத ைல ேக ட உ தமப ப வ சீ டன ேற அ ந “பாரத,
ச வபாவ கள னா அ த ஈ வரைனேய சர தி" எ பத ேற கீ ைதய
அ வா த உைர த ெமாழி. நின வசந ைத ெச வ” ெல பத ேற
அ வா த ன ைலய அ தமசீ ட ைர த உ தி வசந .
சிவ ைஜய றி ப றிதி ைலய ேற அ வா ைர த அ வ ந
தா ைர தவாெற கியெவா கலாெறன சா கா ெச த பகவ கீ ைதைய
வ வா ெசா திற தி க ண ப டா அதைன மைலயா மன
ப றி ேக ண ெதா கிய ஒ கலா றி றிற தி அ ந ப டா
உலகி ப றெரவ மிலெர ப பற ட பாட ேற. இவ ைற ெகா
க ண அ நன வர அ வசநக ள பா ைட க ண ைர த
ெமாழி வர ப நி ஒ கிய ப ட சீடனாகிய அ நன
சிவ ஜாநிய ெவா கலா வ யவகார ைத ப யாேலாசி
ஊக ைடயா சர க பாலெனன க ண ைர த பரமா மா
ஈ வரனாகிய சிவப ராேனெய ப வ வ பவ கிரக ைடைம உ ள
ப மாக கீ ைதகள கிள த மகிைமகெள லா
சிவப ரா ைடயனேவ எ ப . ம ராண ண ெபன ேம றி ேபா த
ெபா யா ற ெவ தவ ெதள தர ப ெம பதா .

27
 ப ரமத க தவ

பகவ கீ ைதகள – “ஈ வர ச வ த கள ன இ தய ல தி
ச வ த கைள மாையய னாேல ய திரா ட களாக ழ றி ெகா நிைல
ெப . அ ந, ச வபாவ கள னா அவைனேய சர தி. பாரத, அவன
ப ரசாத தா பரமாகிய சா திைய சா வதமாகிய பத ைத அைட தி” எ
பகவானா எ உபேதசி க ப ட அ தா , “எவ பா பைழயதாகிய
ப ரவ தி ளதாய . அ த ஆதி டைனேய சர கி ேற ” எ பகவா
ற னா ெச ய ப வதாகிய ஈ வர ப ரபதன யா அ தா அவ வ டய
ெம ற ெபா மா யா ைடய ? “அ த ஆதி டைனேய சர
கி ேற " எ ழி எ த டைனெய அவர கா "எ த
அ வ யயனாகிய ஈ வர உலக ைற உ நி தா ம ைற
அ த உ தமனாகிய ட பரமா மாெவ ெற ைர க ப " எ ப ரதிபாதி
க பாலனாகிய ட பா சிவாசாதாரணமாகிய ஈ வரநாம ப ரேயாக
தினா “ஈ வர ச வ த கள ன '' ெமன ஈ அ ேவ
ேக க ப தலினா ெம க. “உ தமனாகிய ட அவ பரமா மா
ெவ ெற ைர க ப " எ ேலாக தி ப ன "எதனா நா
அழிவைத கட ேதா அழியாததி உ தம அதனா உலக ேவத
ேடா தமெனன ப ரசி தனாகி ேற " எ அழிவ அழியாதைத கட
அவ றி மி கதாகிய உ தம த ைம தன ளெதன பகவா ெசா லிய
எ அ ஈ வர ேபத தா றா ஈ வரவ டயேயாக தா றா எ தெத
ெகா ள பாலெத ப . ேடா தமநாமேதய தி ேக க ப ட
ஈ வரநாம வலி ைடயெதன ப ராதா நியா ேராத தா இையவ க
பால தாகலாென க. இன "ஐ றெவாழி ேதானா நிைலெப ேவனாகி ேற .
நின வசந ைத ெச வ " எ ப ரதி ைஞப ணன அ ந சா கா
சிவ ஜாநிரதனாேய வா தாென பெத அதனா கீ ைதகள சகல பரபாவ
லி கமகிைமகளா நிைற ேதாென களா சர க பால
ென க ணனா உபேதசி க ப ட ெபா சிவப ராேனெய ப
இன ணர ப ம ேற. இதனா “அவைனேய சர தி ெய ப
தலியவ ற அந தர “எ லாவ றி மி கரகசிய மிகேமல மாகிய
என வசந ைத இ ேக” ெள ெதாட கி “ச வ த ம கைள
ைகவ எ ெனா வைனேய சர தி” ெய பகவா ைர தெத
அ வ டய தா “நின வசந ைத ெச வ ” எ அதநந தர அ ந
அவ ைர த ப ரதிவசந தா எ மிைவப றி வ மாச ைக ெமாழி க
ப டெத க. இவ றா சரணைடய பால க ணேன எ ப ெபா ளா ெமன
சிவ ைஜைய ைகவ வ ைஜய ேற அ நனா ெச ய பாலெத
ளதா . அ ஙனமாகா சா கா அவனா ெச ய ப ட சிவ ைஜேய
வ ைஜய எ ப யாதலா அ ெபா ேகா ெபா தாெத க.
இன ரா தி ய ெச ய ப நி தியமாகிய சிவ ைஜய ெபா தைல
க ய உபகார க ண பா சம ப க ப ட எ
ேபா தெத வசநேமா அ க ண வ வ சிவாவ பாவ உள
சிவாராதா தியா றாேனெய மி ைமய றிெய ததாகலி அ ப றி,
இ கி ைம ண க. அதனால ேற “ைநச , ைந தி ைந தியக மாகிய தன .

28
 ப ரமத க தவ

அ தவாதார ைத வா ேதவ பா நிேவதி க ப டைத தி ய பகன

சமப தி க டா ” எ க ண அ நன வர ைகலாசயா திைரய
சகல பகார , சிவகமப தி அ ந க டைம ெசா ல ப ட . இன
கீ ைதய ச திய களாகிய உ திெமாழிக பலவ ைற அ ந ைர
தன நிைலைம அவ த சி ப க ப டெத அதனா
அவ ச கைள ெகா றாென . த ம க ண ைர த
வசந ைத ய ச நின வசந ைத ெச வ எ அ ந ைர த .
தமா திரவ டயமாெமன ெகா ள ஆ "ப ைர சி ைதெச யாேதா "
‘எ ெனா வைனேய சர தி’ அ பேமைதகளாகிய அவர அ பல
அ த ைடய ெத ற ெறாட த வசந கைள பகவா ெசா லியதனா
அவ ைற ேக அவ ெசா லியவாேற அ நனா எைன ேதவைர ைக
வ சிவப ராைன சர தலாகிய சிவ ஜாேம ெச ய ப ட எ பதி
வ வாதமி ைலெய க எனேவ எ த னா ஜி க ப பவனாகிய
சிவப ரான மகிைமேய கீ ைதகள க ணனா அ ந ப
ேதசி க ப டெத ப ெதள வ பரபாவ சிவப ரா ேக உ ெட ப
பகவ கீ ைத ெகா நி சய க ப டதாய . அ கீ தாவதார ப ர சிந ைத
ய ச கீ தாசிரவண சமய தி ச சயக பமாகிய ஞாந
அ வ கீ தாசிரவணாந தர திடநி சயமாய எ ஈ ேகாட
த கெத ப இ ைவ ெச களா பா டவ கள ட
சிவப ரா ய அ ெப தைகைமெய ேம க எ னா றாேன’
ெய க ண வசந ப றி வ ஆச ைககைள ெயதி
அவ றி ெபா கா அைவெய லா அ ேவ வ க ஆ கவ யல
வாமா ெதள வ அ ேவ ேம ேம வலி த ப ட . ஈ றிய
வா றா க ண ப ராமண கைள கா பா டவசமர வ
சிவப ரா அதிகமாத வ ள கி, " ல க ண ப ரம ப ராமண ” எ
மகாபாரதவசந தி ல வநி பண அ சிவப ரா ஆவசியக
ெசா ல பாலெதன அத க வ நி பபதமாகிய ப ரமபத பர ப ரம
ெபா சிவப ராேனெய பைத வள த க ெண தெத உ ைம
வ சிரேலப ெச ய ப ட . இதனா பர ப ரமபாவ சிவப ரா ேக
யெத பைத அவ பா நி பத ப ரமபத ப ரேயாக ெச வ ள கினா
வ யாச நிெய ப சம தி க ப ட . இன ப ரம ெபா சிவப ராென பைத
ப ரம திர ெகா நா டெவ த . வ ெச ெள ப . (13)

வாதராயண றா திரகண த டமா திர டைனேய

யாதின ன ைடேயகி தமதாய யசாநென ெபயரா
ேமத ப ரமெமனநி தி டா வ மலநாய வதனா
ேபாத ப ரமெம நி றைனேய ண யா ட ெச தான ேற. 14

(எ- ) “அ டமா திரமாகிய ட ஆ மம திய தி நிைல ெப .

இற தத எதி வத ஈசாந . அதனா மைற க இ சி கி றில " எ
கடல லிகள ப க ப ட டைன ப சி நப மாண வ தா சீ வெனன
ெகா ெட த வ க ைத ம ப ரம திரகண தி “ த தினா றாேன

29
 ப ரமத க தவ

அள க பால" ென அதிகரண தி ப ரமாப தாந பமாகிய

ஈசாநச த தா றாேன பரமா மாெவ அள நி சய க ப ெம
அ வ ட மா திர டைன ப ரமெமன நி தினான ேற பகவா வ யாச
நி சிவப ரா ேக ெயன எவ மா மாறைம த ஈசாநச தம ேற
அ வா நி தியத சாதகமா நி ற . அதனா
ஈசாகச தவ சியனாகிய சிவப ராேன ப ரம ெபா . ஏைனேயார லெர ற
பர திரகார ண ெப ப ெவ ள ைடமைல ேபால வ ள க நி கி றெத ப
தா .

ஈ எவ அ டமா தி ட அவைன ஈசாென றறி

அதநக தர த ைன மைற க இ சி கினறில அபய ப ரா த வ தா எ
இ ன ‘அறி ’ எ ெசா ெப ம திர ெபா ெசா ல பால .
“அ டமா திரமாகிய ட அ கமாகிய ேசாதிேபா இற தத
எதி வத ஈசாந அவேன இ அவேன நாைள இ தா இ " எ ப
தலியனவாக ேவ ம திர க ஆ ப க ப . ஈசாநச தேயாக தா
அைடவ க ப . ஐ வ ய லி க இ க, எள தி ணர ப . ஈசாநச த
தா றாேன அள க ப வ பரமா மாெவ பைத நி ணய த ெம ப
ஈ அதிகாரண தி எ கார தி ெபா ளாதெறள க. இன இற தத
எதி வத ெமன ஐ வ ய ப ரதிேயாகி பாதா தா ேகவல ஐ வர பலி க
சம ப ேமயா ,, இ வசாகச த .. இ ேதவதாசம பகம ெறன அ
ெபா தா . எ ைன?. ப ரதிேயாகிவ ேசேடா பாதாகமி ப அத பா
கி தமாகி ய னாேல அதனா ெபற ப ெபா ேதவதாவ ேசடெம ப
தைடய றி ஒ ப பால தாகலாென க. இ வய சிவத வவ ேவக
தலியவ வ ைர க ப ட , ஆ கைட ப க, அப சி தனாகிய
பரேம வர அ டமா திர வ ைர த இ தய கமலாவ சி ந
வ தாேலலி க ப த ைம ேம ேகாடலாென க. அதனால ேற அ ேசாப
நிடத தி இ தயகமலாவ சி நமாகிய ப ரம லி க ப வ
ெசா ல ப ட . "இ த இ பரமஹ ச பா ேகா ப ரதகாச , எதனா . இ
வ யா த அத வ தி எ வைகயா ளதா . வதள தி மதி, ஆ கிேநய
தி நி திைர ஆலசிய தலியன உளவா . யாமிய தி கிெரௗ ய தி மதி,
ைக திய பாப தி தி, வா ணய கி ைட வாய வ ய தி
கமன தலியவ றி தி, ெசௗமிய தி ரதி ப தி, ஐசாக தி திரவ யாதாந ,
ம திய ைவரா கிய , ேகசர தி சா கிராவ ைத, க ண ைகய ெசா பந ,
லி க தி தி” என ஆ ைர க ப ட . “அதன ைம நா கள அ
ேக க ப தலி ஆ மாவ ” என வ மதிகரண தி இ தயகமலா
வ சி தமாகிய ப ரம தின ட த ேற சீ வ தி சகல திசி தமாக
சம தி க ப ட ; படேவ ஈ ப ரம தி திெய ெசா லேவ ழி
லி க தி திெய ெசா லி ேபா தவதனா இ தயகமலாவ சி கமா
அ வ வ டப மாணலி காகார த ைமயா உபாசநயெமன ப ரமேம தி
ய னா வ ள க ப டெத ப ெபற ப ட . "அத ப அ வ ய யவா மா
ரா மாகிய அ த அ இ த ப கயசாய ஐ வர மாகிய லி க ைத

30
 ப ரமத க தவ

ேதவ க த சி ப தா " என வாமந ராண தி இ தய தி

க ேளானாகிய ஈ வர லி க ப வ ெட பைத ேதவ க
நாராயண ண தியைம ெசா ல ப ட . இதனா கடவ லி ம திர தி
ப ரமபர வ நி ணய ெச தவ ட சிவாப தாந திைய. ஆ ைட
க ேண வாக ெகா அதனா சிவப ரா ேக பர ப ரமபாவ
வ ள கினா பகவா வ யாச நி எ ைறைம த சி ப க ப ட .
இ கா த ெச க நி த ைறயாேன உபநிடதவசந களாகிய
வத வா கிய க பல , ராணவ திகாசெம மி திற உப ப
கண க , ப ரம திர ெம மிவ றா எ ப ரமெம ப ரதிபாதி க ப
அ த ப ரம சிவப ராேனெய ப , சாதேகாப கியா நியாச க தா
நா ட ப ட . இ சாதேகாப கியாச . இன வ வ பாதேகா தாரண . (14)

இ ப யளைவவ ைசயா ச ைகய தர ப ரமநெய

ெச பநி ன ைடயாேராபமா திைரயா ேச பனவா ப ற பாதி
த களானப ரமம ெற சா ந ெசள யேனனாகி
றாெத தா ட மண ேயேகாவ ைடயா ெகா ேம 15

(எ- ). இ த ப ரகார தி ராண வ திகாச நியாய திரப யாேலாச

ைகயா ெபற ப வனவா சிவப ரா ேக ய பர ப ர பாவ சி தி
சாதக களாயைம த ப ரமாணவ ைசகைள ஒ மா வ நி ப
அவ ைற ண வ ைற ப ெகா டட காதா எ வா றா ெத ட
பாலர ல . அவ , அ ம ேடா, எ பாய தா சிவபர ப ரமநி ணய தி
இ ேநரா ெகா ெல ஏ கற அ பட ப த ப ற ப லி
யாகிய சிவப ரா பற தலிய த க ளவாக அ ற ேந ழி
ஆேராப த மா திர தாலிையவ வா சா ைர சிவாயராதிக
மாகி றன அவர வய ப னரா எ வா நரகி கிைரயா மாழா ேபாகாம
ைன ப ற ப ன வ ைக ேம ந ெனறி கைட ப த
ெபா தா , பற . அவ ெபா ைரைய ெம ைர ெயன ெசவ ெகா
வழிமய காம பா கா த ெபா தா தவெநறி வ அவெநறிப றிய
அ ேனா பத அ வ ைரக எதி ைர க ம த யன
வ லவாய ஒ வா றான வரளவ கச மிய ப னேவ க ைணயா
சில க அவ ெகா த , ஈ ைட இ நா லகிய ேநா கா
ெப ய ேதாரறெம பதா .

இதனா பாப க தாரா . உ ைமய ய ப றா ரப மாந மா திைரேய

ப றி மா பட வாலிச ல ப கைள ேவ கைள ெதறி மா
ேதா வா ெச ய ப ட . (15)

எ ைதக ப தி த கள லய மா ச ற கள னேய
நி ன ைடேயப ரவ பாக ைத தி ண தேல
க தேலயைவத ளவராெலா வ பாெலா வரா தி ெத
சி ைத வ ள ேகய க தி திெவ றிய வ ைழ ேளா ெசயேல. 16

31
 ப ரமத க தவ

(எ- ). த வனாகிய சிவப ரா றாேன ச ப பாக ள தாமா உய க

ெபா ந பவ ெச வனாகலி அ ப றிவ க பார ப கேடா
ண கள ெனா ெறா றி மி தி ப நி அைவ ப றி வ அயன யா
ென வ வ வ கைள ேம ெகா தன ச தியா ற ன றேன
ேபதவ ய ைடயனா ேதா றிநி ேதா ற நிைல இ திெய
ெதாழி ெச வா . ஒ வ பாெலா வரா அவ பா அவரா ேறா றி.
அ வ வ வ க ேம ெகா அ த வ றாேன அவராலவ
தா ெவ றிவ ைழ த ெசய கைள வ ைளயா மா திரமாக அ க தி
ெச வ அத க வ வ யவகார வைகக உ ைமயான ப கி திய
தன வ தி மாகி வ மறிகிலனா யாவ ம ற கிலனா ப தைண
வ ரலி தா த ன யா பழ ெறா ெம த ள யபரைன
எ வா றா தி ட பாலனவ ல. அவ அவ றி ெறாட ற பா
ம ல . இ வ யவகார க ெக லாமததனா நி ற ெப தைகயாகிய
அவன ய அ வ வய கார க , ைவ ெத ணவ வெதா ற .
இ பா வ ைனமா ந கி ண கட அவன ெப ைடய
தறிவாள ேக அறியவ வெதா ... அவ அவ ண ைறவ லட கி
அந நியரா கல நி அவன க ணாக அறியாமலறிய ஒ வ றான
றிய ப தர த அ ள பாெடன , அவ ேகய றி எைன லறிவாளராகிய
அ வாலிச எ ெம க ப ரானா , கழ திக பழிய லேர" எ ம
ைம ள பா எ ைணேய ல ப த யா ைடயெத பதா .

பற தாமச வ பாசப தியவரண வாணா ர த தலியனவாக

த கெள அவ த மா ெசா ல ப மைவதா வ த வனாகிய
சா பசிவ எ வா றா மிைய மாறி ைல. ம ெறவ பா அைவ
ய ையவ க ப ெமன ச கார திர சா பசிவவ திவ ேசட களா
அவன அமிசவ வ ன மாகிய அ ேனா பா றாேம அைவ ய ையவ க ப
ெம க. அவ தம ப ரமநாராயண கைள கா நிக ஷ நியமமாக
வ ைல. ம ெற ைனெகா ெலன , ஒ ட தி ப ரம , ஓ ட தி
நாராயண , ஓ ட தி அ ேனா தம உளெதன க பாதிேபத தா
அ வ யவ ைதெச ய ப ெம க. "காரணா மா களாகிய அ வ சா ா
மேக வான ட தின ேதா றினா க '' எ ெதாட கி “ப தா
மேக வர மாகிய அவைன தப தினா மகி வ வ க பா தர தி
உ திர ப ரமநாராயண கைள சி தா . சக மயனாகிய ப ரமா ப
க பா தர தி உ திர வ கைள , வ வாகிய பகவா
அ ேபால மள ப ரமாைவ சி தா . ப ரமா மள நாராயணைன, பவ மள
ப ரமாைவ. இ த ப ரகார க ப கேடா க ப கேடா ப ரம வ
மேக வர க ஒ வைரெயா வ ெவ மி ைச ைடய களா ஒ வ பாெலா
வரா ப ற கி றா க . அ த த க பா தவ தா த ைத யதிக
மகாவ களா ஒ வ பாெலா வ ளதா அவர ப ரபாவமான
ெசா ல ப ” என “அ த த க பா தவ தா த ைத அதிக
மகாவ களா அைவ அைவ ெசா ல ப டன. ஆ வ வா மய

32
 ப ரமத க தவ

வான ல . இவ ேமேலா இவன ல எ ச ர ப தி அப நிேவசி ேபா

இரா கத களா ப சாச களா ப ற பா க . ச சயமி ைல" என
ேம றிய இ ைம சிவ ராண தி வா ச கிைதய
ெவள பட ைர க ப ட . “ப ரம வ திர க ேபத
ெசா ல ப வைத இலதாக எவ சாதி கி றா அ மாநவ உதரவ யாதி
ைடயனாகி றா ” எ க மவ பாக சா திர தி பரேம ரன அமிச த
களாகிய அவ ேபத சாதி பதி த ைம ைர க ப ட . இதனா
சா ா சா பசிவ த கெளைவ ஒ ப ெகா சிறி
மிடன லதாக பற தலியனவாக ேம றி ேபா த சிலவ ைற எ
ெகா அைவதா உ ள ேநா கா எ வய ப னவாெம பைத
ஊகி த ெச யா அவ ைற த களாக ைவ அைவெய லா ச கார
திர பாலன அவனமிச க பாலன எ றட க ெச யா சா ப
தியாகிய அ சிவப ரா ேம அவ ைற இையவ ல ம வாலி
ச ைரக சாதாரணபாரமா திகப கார ைர க ப ட . இன சா ா சா ப
தி ேமலனவாக தா அவ ைற எ ெகா பற எ அவ
றியதன ய வ யவக வ ள கி அத பா அவ ெகா ட வாறி கி ைம
ண தெவ தன வ ெச கெள ப . (16)

ேதவநா க மாலிவ தெந றிய ன றி ெகா டைனநேய

யாைவேயலதனாலிழி ன ெக ேனாவய றனாசி ைளயதன
ேமவ ைனயைலமாெலன ெபள திர பா வ திைலெவள யேனெனன
பாவக ெகா தி த தேலவ திைலம ட பாலி ேம. 17

எ க நிைற ேதா டவ ய தின ய ள ெதாட நி கிைலேய

ய கைநெயா திக பவாச மி ைறயேயாநிச வமி றா
ல ெகாேராவ ட வ ய திமா திர தாலவ தியநின ெகன ல
ச கரவ வ றாெல தைன ைறதா சா திடாதன பர ெபா ேள. 18

ஐயவ வவதார களாமைன ம பய தந தினதைடவா

ெச வ வ ைனய வய த ெற ெச ெபளராண க த மா
ெம யம வள க ப ப கா வ ம ேதாவணராமவ
ெச யேமன யேனயறிய ப ட வா படாததா ெச றைதய ேற. 19

(எ- ). சிவப ரா ப றவ ெட பரப கவாலிச ஆேராப

றியவ ப ரமநாராயண கள அவ ேதாபாசநா தாநமா அதனா
அதிப தவ ய ைக தா வா த லலாட ப ரேதச தின ேபா த
அப வ ய திமா திரேம ப றிதி ைலெய ப , நாராயண ேபால
ப ரம ைடய நாசா ட தா றா அவன ெபௗ திரராகிய காசிப ட தி றா
ம டமா திர தி றா பற த ேபா வெதா பற சிவப ரா யா
மி ைல ெய ப , எ ெப மா ேதா ற ெசா லிய வட
நாராயண ேபால ஷ யா ப ரேவச தா தி க பவாச தா .

33
 ப ரமத க தவ

அ ம! ேயாநிச வ தா எ மிைவ ப றி அ நிக தத ெற ப , இைவ

ெய லா ண ஒேரா ைட நிக த அப வ ய திமா திர தாேல
சிவப ரா ேதாஷ ளதா ெத தி ைர ம வாலிச
தா ைர க ப அவ வா ற ேபாத ேன நாராயண பா
ஒ றிெனா ேநா க ெப இழிவர வனவாகிய ஈ றிய
எ களாறா ச ைக த த அவ திய க ெக லா ேதா வா ெச
அவ தம ேக அந தமா வ ைள தெத ப , சிவப ரான சநநமாகாத
அப வ ய திமா திர ைத சநநேதாஷ தெதன ெவள ய ம வாலிச உ ைமயா
ேனா கி நாராயண ய சநநேதாஷ ைதேய எவ இன ப ரகாச
ப மா திற வ ச திய லி ைவ த சழ க களா தா க
ெள ப , அ ப ய ெற அவ ப ெவ சலி வேர அவ தா
வழிப ராம க ணனவதார கள கியமாக நிக த ேசாக ேமாக பதி
தலிய பாரவசிய களாக ஆ டா வ க ப டனவ ைற எ ைர கேவ
நாராயணன அ சநநேதாஷ வலிெப அ ெவ சைல வ தவழிேநா க
ற ெபாழி வ ெம ப , ஈ அ வைகப றி கிள த நாராயணன
அவதாரவ யவகார கெள லா ப ரம தலிேயா ெச த ப ரா தைந ெகள
வ ஏைனேயா ேபால வ ைனய வய ததாகா ேவ சாமா திர தா
ெச ய ப டனெவ அ வ ேபா ெகா ட மா டபாவ தலியவ றா
அந த பமா ேதா ேசாக ேமாக தலியனெவ லா
அ வ வவதார க கிைய த அப நயமா திைரேய ப றிதி ைலெய இ
எ ஙன ெபற ப டெத றா ராணவசந களாெல தம ேவ ய
வளவ ப கார ைர பாரா ராணவசந க கா அ ைண
ம ேனா அ மா திைர மிடனாகாத சிவப ரா ய எ ைண
ய த அப வ ய திமா திர ப ரமாதிகள ப ரா தைத ெகள வ த ேவ சா
கி தியெம அவ தா கா மவ றி எ ைண வலிெப வ
அ ராணவசன களா றா ெறள அத ைமகைட ப எ
அட கேவ ைறயாக அவைர அ ஙனமாகெவா டா த நி ற அவர
ேமாக படலேம ெப வ ய க பாலெத ப , இழி தனவாகிய நாராயணன
வதார க ெக லா ப கார ேத மா அவ ெத உய ததாகிய
சிவப ரான அப வ ய திமா திர தி ப காரமவ ெத ய படா
மைற த அவ த கயைமய ய ப ைவ ேநா க அவ வய ப
ெற ப , இ அறிவா ேமத க சா ேறா ய பாகா ெப நைகவ ைள த
கிடனாெம ப , இவ இ ப ேய தம மந ேபானவா ப த றி நா த
ேபறி சிவாபராதிகளாவ க ச க அ ேதாெவ றிர கி அ அவ த
வ ைனவலியா அவ லனா மாறி ைலெய ப இன வள கலா
"ப ற ப ெப மா" னாகிய சிவப ரா பற ளெதன அவ றிய ெபா ைர
ெந ப ன ட ப சின கதிைய அைட ெதாழி ேமதவ ர
பய ப மாெறா சிறி மி ைலெய பதா .

ப ரமன நாசா ட தா வ பற த ஆதிவராக ப ெம த

காைலய ெல க. இ "அநக, இ ப ேய தியாநி ேபான நாசி ைளய ன

34
 ப ரமத க தவ

ப றி அ டப மாண ைடயதா சீ கிர ெவள வ த . கண ேபாதி

அகிலவா ய ன ஆகாய ததா யாைன மா திரமாக வள த . அைத
க ட அவ அ மக தாகிய அ தமாய ” எ பாகவத தி
ெசா ல ப ட . அகில வா எ ற மிைய அமி திய ப ரளய ச திர
ெவ ள ைத. டவ யா ப ரேவச ஆ தி க பவாச அவ பா
ேயாநிச வ இைவக வ ெட ப பாகவத தி றாேன வாமநா
வதார தி ண த ப ட . “அதிதி ப ர வாகிய அ ய ன லபமாகிய ச ம
ைத த பா ெப கி தகி திைய ேபால ேமலாகிய அ ப னா
பதிய ட தி ெச றா . உ ைமயறி ைடய அ த காசிப நி அ ய ன அமிச
த பா தி மைத சமாதிேயாக தாலறி தா . அரச, தபசினா ெவ
காலமாக ச பாதி க ப ட வ ய ைத ஒ ைம மந ைடய அவ தா வ
அ கிநிைய அநல ேபால அதிதிய ட தி வ டா . அதிதிய னா
அதி க ப ட க ப ைத சநாதநனாகிய பகவாென றறி இரண யக ப
ஃகியநாம களா தி தா . இ த ப ரகார வ சனா தி க ப ட
க மவ யனா அமி த வானவ நா ய தனா ச க கைத தாமைர
ச கர ைடயனா பதா பரனா தாமைரமல ேபா ந ட க ைடயனா
ேதா றினா ” எ பாகவத ெசா ெம க. ப ரம தி தாென
ெசா ல ப டவ தனா சிலகால ம ட தலிேயா ேபால க ப வாச
ைம சி க ப ட . ப ரகிலாத வ யா ளாென ச வேலாக
கள ேத ஓ ட தி காணா ேம வ கீ ஓ சா ேதவமாதாவாகிய
அதிதி அதிகேதச ைடயளாய த க இவ ைடய ிய நி சயமாக
இ கி றாென ெற ண அத க ஆ வ ைவ க டா எ
வாமந ராண தி இ ைம ெவள பைடயாகேவ ைர க ப ட . " நிேய,
தாநவபதி ேதச தினா அதிைகயா அ த ேதவமாதா இ தைல
க ம தநைன ேத ெபா தா . அவ ப சக நாத
வாமநாகி தி ைடய ச வ தவர மாகிய மாதவைன ேதவமாதாவ ன
உதர தி க டா ” எ ப வாமா ராணவசந . ப ரமநாராயண கள
லலாட தின ேபா த சிவப ரான அப வ ய தி ேவ ைசயா ளதாய
ெற ப மகாபாரத ம ராண கள ண த ப . “அரச, தாரக தலிய
ஞாந க எவ வச தன, அண மா தலிய ண கேளா ைய த
ஐ வ ய எவ கி தி மமி ைல அநாதி நிதா ைசத தியாதி
சம வ த வாதிக மாகிய அ த ேதவ அநிேயா சியனாய
வ திய ன தபசினா மகி வ க ப ேடானா லலாட தின திர வ
தா ப க ப க ப டா '' என “ திர க பா த தி
ேகார ப ைத த பவ லபாண ேராதச மாகிய நா நி பா
நின திரனா பவ ேப ” என வ தலாென க. இ த ப ரகார
"மேகசனாகிய நலேலாகித பரேமசனா ெச த ப ப ரமா அ சனாகி
திரனாகி ப ரமாைவ அ கிரகி தா . இ தயகமல தி க ள அவன
நிேயாக தா அ கச வ மாகிய மேக வர அவன லலாட ைத
ேபாதி ப ரா பவ தா " எ ப தலிய ைசவைல க வசந
காண ப . க பவாச தலியன சிவப ரா யா மி ைலெய ப

35
 ப ரமத க தவ

கா த ராண தி சந மாரச கிைதய ெசா ல ப ட . "எவ

தச சாரச கிரக ேவ ைசயா மி ைலெய ெசா கிறா க ; சிறி
அமிச தா க ப வாச வ ைத எ ெசா ேவானா
எதனா அ தி ப திநிய ன கர தின தாேன திரனானா ; த க
அதிப திர மி ட த திசர வ ஷ மாகிய ப ர சி ய
ெபா ப ரம திரனா லலாட தின எ தா " எ ப
சந மாரச கிைதவசந . ராம க ண எ மவதார கள இ திரசி
சா வ தலிேயார த கள அவ சர கள னா அ பட க ட
ைசயைடத தலியன ராமாயணபாரதாதிகள ப ரசி தமாக ெசா ல
ப ட . ஆ வ ேதக தியாக “எ வட அ த த தைவபவ தா
ராம ப திய பலவாகந கேளா ட ேதக ைதவ வ க ைத
அைட தா (அ ப ப ட) சர வன த த உ தம அதனா
ேகா ப ரதார ைத ெச க” எ றதனாெல க. இ ப ப ட பாரதாதிவசந தா
ப ரசி தமாய கி ற கில ேராண தச பவ ப ராகி த ச ரலி க நி
ேதாஷமா ெமன , வ மன த க ேள ெசா ல ப வ சி ைத சிரம
வ ரண அ ஞான க கேளா ைய தவனாக ெசா ல ப வெத ைன?
ெப ேயா , இ த ச சய எ ைடய இ தய தி ச லிய ேபால
அைறய ப கிற . ம ைற மன த களா கைளய பட த கத . உைர
வ ைமய னா அைத கைளக” எ ப தலிய ப ர சிந களா ப ரமா ட
தலிய ராண கள நாரதாதிகளா ச கி க ப டெத ைன? தி ஷ
மல ச ப தமாகிய ேதக அவ உளதாகா . ம நி ேதாஷ ைசத நிய
க நி திய த ன மாகிய த ைவ ப ரகாசி ப கி றா . வ வன
அ த சநந இ ப ப டேத ப றிதி ைல. அ ப யாய த ச ணனாகிய
அவ அ ரேமாக தி ெபா ஒ ேவா ட கள பற ய க
அ ஞான சிரம தலியவ ைற கா வ . வத திர ,
அசி தியச ணன ட தி வ ரண தலிய எ ேக? ஆ மா எ ேக? ேமா
தின ெதள ல ப ய தி ெபா ேட கா வ ப றிதி ைல. அ யாகிய
க ண அ திய த ேதகனாய திய த ேதக ைடய ேதக ேபால உலக
க வ பசதி சாகி திைய கா கி றா " எ ப தலிய வசந
ச க ைத கா ய திந தா ப க க பால . ேதக தியாக சிவப ரா
யா ேக க ப வதி ைல. சிவப ரா அ ந தவநிைலய கிராத
வ வ ெகா வ த கால “அத ப அ ந சர களா வ ட ைத
கிராத ேம ெபாழி தா . ச கர ப நாகதா ப ரச தமாகிய மா ைடயனா
த ேநர அ த சரவ ட ைத ஏ ெகா டா . எ ெகா மைல
ேபால ஊனமி லாத ச ர ைடயனா நி றா . அ த தந சய
சரவ ட தா பய படாத நிைலைம க மி த ஆ ச யமைட தா . ந
எ ெற ெசா னா " எ மகாபாரத தி ெசா லியதனா
அ நசர களா ஊறைடயா நி ற நிைலைம வள க ப ட . ஈ
றியவா றா ப ரமநாராயண கள லலாட தலியவ றின ேபா த
சிவப ரான ஆவ பாவமா திர தி க மாதந வ ெட பைத
ப க மா ஐ சிக வ ெசா ல பால . வ டவ யா

36
 ப ரமத க தவ

ப ரேவச க பவாசமிவ றி ஐ சிக வ ைம “ப ற ெக லா

கில தா ப றவ . நி திேயாதிதஞா த மானாகிய அ தன த
வ னா றாேன. கில தா ப றவ எ கி ளதா . அ அவதார கள
கிலச பவமாகிய ேதகமி ைல. அ ப யாய கில திட தனா மாதி
ேதக ைத ப ரேவசி , கில ைதய றி ஆ ேட ேகவல ஜாத பகனா
உலக ைத வ ேமாகி ப பகவா மாய மாகிய வ உதி கி றா "
எ ப தலிய கா டவாராகாதிவசநச க ைத கா ய திந தா ெசா ல
பாலேத ப றிதி ைல. இ ப ேய "ப றவாேதா எ எவெனா வ பய ேதா
இ ஙன எ த நின த கிண க ைத சர வ , திர, அதனா எ
எ ைன கா க" எ ேவதா வதேராபநிஷ ம திர தா
"இவெனா வேன ப றவாேதாென மதி பற ப பதி ைடேயா இ த
திரன த கிண க ைத கா ப ெபா சர கி றா க " எ
சிவ ராேணாப ப கண தினா "ப ரமவ திேர திர களாகிய
அ ேனா ப ற கி றன . காரணம ." எ ப தலிய அத வசிகா
வா கிய தினா தாக க ப ட சிவ ராேணாப ப கண தினா
சிவப ராெனா வேன சநநமி லாேதா ம ெற ேலா சநந தி ப ேடா எ
நி த பட சநந உ ெட பா ைற எதி அவ சநநெம
ெகா டவ தா உ ைமய அ வய ப ற றாதலா இ ைட
தாமாெற ஙனெம ப சம தி க ப ட . இன தாமச வ ப றி
இ ைர பா ைற ம கெவ தன வ ெச கெள ப . (17, 18, 19)

க ப தி வா சமய கேடா கால த திரவ வா

ல பக தம நா ேணாயா மவன யலா தம ேபா
ெசா கா க ைணவ வ ேனா ய ெதாட பவபைடைய ெதாைல தா
க ெபா தமேம ெகா தி நயா ய ெரலாமள மார ேத. 20

(எ- ). சட க மி ைதயாகிய ப ராப சிகேபாக ைத சி ப

உய கைள அத பாலிையவ பைட த கா த எ ம ெதாழி கைள
ஏைனேயா பா ைவ அவ றி ேமலதா சி க ச தியமாகிய ப ரப ச
நிய தி வ திய ப ைத சி ப உய கைள அத பாலிைய
வ அழி தலாகிய அ வ ய ெதாழிைல த பா ெகா டவ த வனாக
லா , அழி தெல ம தா அ ய கைள ெதாட வ த பவபைட
ைய ெதாைல த மா திைரேய பயனாக ெகா நிக இைள ெபாழி
த ெறாழிேல ப றிதி ைலயாகலா , அத ெபா க பா த கேடா
காலா கிநி திரவ வ ன தாம ச ண ைத ேம ெகா இ சக மழி
ெதாழி ப நரர ேணாைய ஆ த ெகா ட ப க
ஆேரா கியமள ஆ ேவதியன ெசயேலாெடா ெப க ைணயா
தலா , அதனா அ திரவ வ உண வா மி க சா ேறா
ெசா கட கா க ைணவ வெம ப இன ல பெமாகலா
அழி தலாகிய ச காரகி திய ப றி ப ரம ெபா ளாகிய சிவப ரா
வர கடவேதா ஒ சிறி மி ைலெய பதா .

37
 ப ரமத க தவ

ஈ தாமச வ இ ைடயதாக ெசா ல படவ எ த

திற தா ? தேமா ண ைத உபகரணமாக ெகா சகல க ைத ச க
கி றாெனன க ைணய ைம ெகா வைகயா தேமா ேணாப கரணக
வேதாஷ ெகா திற தாேலா, அ ல ப ராகி தச ேபால இழி
வர ெகா திற தாேலா எ இர திற க ைணய ைம
திற தி இ ைர பாைர ம த ெக த இ ெச , எ ைன? ச சார
மாகிய ெந வழிய ெந கால ேபா வர ெச அதிகசிரமமைட த
உய கைள சிலகால மகா திய ைவ வ சிரா தி எ வ
ெபா சகல சக ைத ச க க ற சிவப ரா அ ச கார
உபகரணமா த ைமய தேமா ண ைத ேம ெகா வ . ெவ கால
ேணாயா ப க ப நி திைர உ ய றி அதி க தி ப ட நரைர
ேணாய ன கி கி ப ெபா அ ெபா ைத ேகா சிறி க
வ ைளவ னேத அ ேநா கா ண த ெச வ ரணைவ திய
அத பகரணமா த ைமய ஆ த ைத ேம ெகா வ . ஆ த ைத
ேம ேகாட ைண அ த அவ க ைணய ைமைய
றி ப பனவ . ம ‘இ த உய கா க ப க' எ பரமதயா
வ ைதேய றி ப ெம க. "நிதாந ெத தவனா ேராகிய ன ட தி
ப ைத ப ரேயாகி பவனாகிய ைவ திய சிறி வ க ைமய ைல.
க ைணேய ஆ ேயாசி க த க ” எ சிவ ராண இ ைம
ெசா ல ப ட . இதனா ச கார திரத மமாக ெசா ல ப தாமச
ண ைத சா ா பரமசிவத மெமனைவ அதனா க ைணய ைம
இழிவர எ மி திற தா மி ளெத பா ைற எதி
ச காரெம றவ க ைணய ைமப றிய ெசயல உய க ேம ெகா ட
ெப க ைண ப றிய ெசயேல எ பதின கா க ைணய ைம திற
தின ைர மவ ம ெதாழி க ப ட . (20)

ஐயநி றன ய ப மியறாைன ற பாலெதா றிைலேய

ைசய சிதமா வ டய ெத ைண கிெரௗ ய க ட தகாேத
ைமயம தம தி வ காரமாம ெற ண ெம தாய ைலநின
ெம ண ேதாரா றம திழிவாறாென கன வ னவ தா ப ேம. 21

(எ- ). தேமா ணவ காரமா திநி பெதா ற ேற ய ப மிய !

அ சிவப ரா பா ச கி த மிடமி ைலயாகலா , அ ந கிய சா கிர தி
க அ சிதவ டய கள நாராயணாதிக நிக ரவ ய அவ
பாெல ைண கா ட கிடமி ைலயாகலா , எதி டகாைலய தி ர
சல தரா திகள ட நிக திய ெசய உ ைம யாேனா கா உசித
வ டய கேளயாகலா , க வ தகாைலய அய றைலெகா த த க மக
ெமா த தலியன அ வவ பா அ வ ெபா நிக திய
அ வ ைள நிக சிகைள ேநா கா அைவ ேபர ெடாழிெலன ப
உசிதவ டய களா தலா , ந ள ள ந டமா பரமக ணாநிதி
நி பாதிக மாகிய சிவப ரா பா தேமா ணவ கார களாகிய ேசாக
ேமாக பதி வ சைன தலியனவ எ த ணமாவ ெட ப

38
 ப ரமத க தவ

எ வா றா மிைய மாறி ைலயாகலா , ந பகலி ய ப மிய

ப தனாகிய மாபலிைய ப தி த தி களாகிய ப ப திநி தாடைகவத
தி வ த வாலிைய மைற நி ேகாற தலிய அ சிதவ டய கள
காண ப கிெரௗ ய ேசாக ேமாக பதி வ சைன தலிய தேமா ண
வ கார க நாராயண பா அவனவதார களாகிய ராம க ண
நரசி க பர ராம . பலப திர தலிேயா ளெவ ப ராண பாரத
ராமாயணதிகள இன ெபற ப தலா இ ைமகைள உ ண த
ட கவ லா சிவப ரா பா தம திழிவர ஐ த பரமா ப ரமாண
ேம மிட ளதாத யா ைடயெத பதா .

நி கிரக தா . இர வத ப , அ கிரக ைத ேதசி த அதைன

ேதசி கா ெமன. அவ ைனய வைக ப . அ கிராகியா
கிரேகா ேதசியக , ெவ வ தரா கிரேகா ேதசியக , உபயா கிரேகா ேதசி
யக என. அவ ைனய சதாசாரா வ தந தலியவ ைற
பயனாக ைடய . அ திர சீ ட தலிேயாைர நி கிரகி த . அ
ணேமயா . இர டாவ "யா ஒ டசா ெகா ல ப கா அ
பல பகாரமா , ஆ நிக ெகாைல ண ய ைத
த வதா ” எ வசந தா இ ைட த ெற க, அ தா
ேவ ைடய னா வ யா கிரா திவத . றாவ ேசாரவத தலியன. ''மாதவ க
பாப கைள ெச அரச களா த ட ெச ய ப ேடாரா நி மல களா
வ க ைத அைடகி றா க , ச களாகிய ண க ேபால” எ
வச தாலிஃ ண க. அதனா இ உபயா கிரேகா ேதசியகெம க. இ ைற
ப றிவ ற ந கிய ெசய க ஒ றாக தாேன ைவ ெத ண ப வ
சிவப ரானா ெச ய ப நி கிரக ெம ப . அதனா திராதி கிரக
ேபால ப ரமாதிநி கிரக உசிதேம. "ப ரமாதிகள ட தி எ த நி கிரக க சில
கா ட ப டன, அைவதா உய கள இத தி ெபா ேட க ட தி
ய னா ெச ய ப டன. க ட தி அக ட திப திய ட ேற.
ச சயமி ைல. சிவப ராேன க ட திைய கி ைடய ெபா
அதி கி றா . ேதவ தலிேயாைர உசித ப ரகார நி கிரகி கி றா .
அதனா அவ பாபமிலராகி றா . ப ரைசக , பமிலராகி றா க .
நி கிரக வ ப தா திமா க ெவ க பட த கத . அதனா
ல ேற த க பால ட தி , த ட அரச க : உய ெசா ல ப .
கா யவ க தி ஈ வர வ தா ப ரசி தி. ஈசைதைய அவ
ெச யாவ சக ஈ வரனாதெல ப ? இத தி எ ேபா ய சி ைட
ேயா ஈ வர நித சமாகி றா . அச கள நி கிரகமா திர தா
ச களா அவ எ ஙன இகழ பெவ . உலக தி நி கிரகெம லா வ
ேவஷ வகம . எவ நி கிரகி சி சி கி றா (அ த ) ப தா திரைன
ெவ கவ ைல" எ இ வாேற சிவ ராண ெசா ல ப ட . ஈ
றியவாேற நி திைர கிெரௗ யமி ைலயாய ேமகாதிவ கார காண ப
ெமன ஆ தசம திழிவர க ப க ப . சிவப ரா பா அ ேவா இ ைம
யா அ க பக அவகாசமி ைல எ ப . கா யத சந தா அ

39
 ப ரமத க தவ

க ப க ப ெமன , அ ேபா வ வ ேக அ க ப க ப . எ ைன?

நி திைர மாபலிப தந ப ப திநி தாடைகவாலிவத தலிய , ேதவ க
ெபா ெச த பலதிற ப ட அ ர கள பலவத க தலியவ றி அ சித
வ டய தி கிெரௗ ய ராம க ணனவதார கள ேசாகேமாகாதி
வ கார க வ வாகிய அவ ேக ெப காண ப தலாென க. நி திரா
பாரவசிய வ ளெத ப "ஆதிேதவ ாணா மா அ வய
ய மாகிய வ எ சக ைத ேமாகி ப ெகா நி திைரய
வச தி ேதானா ய றா ” என வ மனா சபாப வ தி ெசா ல
ப ட . "எதனா தாமசகலாேல ச தா கிரகி க ப டவனா ந பேயாநிதிய
நி திராபரவசனா கி றா , அ ஙனமாக ந சா வ கனாவெத ஙன ”
எ ய ப மிய தாமச வலி கமாதைல நரசி க தி சரப
ெசா லியெதன கா த தி ப ரதிபாதி க ப ட . பாரத த தி அவரவைர
வைத ெபா க ணனா ெச ய ப ட கபடவ யாபாரவ ய ப னவாகிய
உபாய க ச லியப வ தி ேயாதானா . எ கண க ப டன.
ஆ பகவானாகிய வா ேதவைன ேநா கிேய அதிேகாப ைடயனாகிய
ேயாதந ெசா லிய வசக க இைவ. "க சதாசன திர, அத ம தா நா
கதா த தி வ த ப ேட எ ப எ இதனா நின ல ைசேய
இ ைல. ெதாைடைய பள தி எ பம மி திைய ெபா வழியா
வ கி றெப ப யா , அ ந ைர தெத இ என எ ப
ெத ய படா ேபா . ேநா த ைடய மகிபால கைள ஆப ரவராக நி ண களாகிய
கபடமா க கள னா வ தி நின ல ைச இ ைல. நின உைழவ ைல.
நா ேதா ர கள மக தாகிய நார ைத ெச கி ற ப தாமக சிக ைய
ேனவ ெகா ல ப டா . மி த தி ைடேயா , அ ரவ
தாமா ஒ த நாம ைத ைடய யாைனைய ெகா ஆசா ய ச திர
வ வ க ப டா . அ என எ ப ெத ய படா ேபா . ெகாைலகாரனாகிய
இ த தி ட நனா அ த வ யவா ெகா ல ப டானாய னா . ந பா
நி றா . இவைன த தாய ைல. பா திரன வத தி ெபா
யாசி க ப ட ச திைய தாேன கேடா கசன ட தி வ வ தா . நி ைன
கா மி க பாப ெசய ைடேயா ேவ யா ? ேசதி க ப ட வா ைவ
ைடயனா மரேணாபாய ைதயைட த சிரவா த தி நி னா ெச த
ப ட ரா மாவாகிய சா தகிய னா ெகா ல ப டா . ப தேக திர தனாகிய
அ வேசநன ய சிய னா பா தைன ெகா ல ேவ ெம மி ைச
ய னா உ தமக ம ைத ெச பவனாகிய நர சிற த க ண ச கர பதி த
கால தி ய சிய கண ேறா ேதா வ ெச ய ப டா . நர சிற ேதா
ச கிரவ ப கிர ைடயனாகிய க ண த தி வ த ப டா . எ ைன
தா க ணைன தா ப ம ேராண கைள தா த தி ேந வழியா
ெபா தா உன வ சயேம இ ைல. நி சய . அநா யனாகிய உ னா
வத ம தின றவ களாகிய நா ம றரச க கபடமா க தினா
வ த ப ேடா . க ண, மாயாவ யாகிய உ னா அ க ப ரேமா ிண யாகிய
மாைய ெச சி பதி ெகா ல ப டா . அ என எ ப ெத ய படா
ேபா " என. "பமேசநனா காலினா சிர மிதி க ப ட என கமி ைல.

40
 ப ரமத க தவ

காகமாவ ப தாவ க காவ கண ேபாதி காைல ைவ க ேபாகி றன"

எ ேயாதனா நி பனாகிய பமேசந அபகாச ெச ய ப ட
காைலய ேதவ களா ஆகாச தி ேயாதந ெச ய ப ட ந
மதி ைப அவ ேமேல பமைழ தலியவ ைற க அ ப ப ட
ெசா லிய கபட தலியவ ைற ெச தைமய னாகிய ெவ க கவைல
தலியன அைட தைம ெசா ல ப ட எ ைன? "வா ேதவ தலிேயா
க அ திய த கைள ேயாதந ெச த ைச ைத க
ெவ கமைட தா க . ப மைன ேராணைன க ணைன சிரவாைவ
அத ம தா ெகா ல ப டவ களாக ேக நி ப க ேசாக தா
ப க ப கி தா க . சி தாபர களா தநமந ைடயவ களா -நி ற
அ த பா டவ கைள பா ேமக ப ழ க ைத ைடய க ண இ த
வசந ைத ெசா னா " எ றதனாெல க. ஆ வேமாதிக தி
உத க நிவ தாென ெதாட கி க ணைன ேநா கி ேயாதந
தலிேயா க கபட தா ெகா ல ப டா கெள அவ ேகாப ெகா டைம
ெசா ல ப ட . "வ த ேகாவ தைன யைட ேகாப ைடயனாகிய நி
தந களாகிய தா தரா ர தலிய எ லாைர கபட தா ந நாச
ெச தா . க ண, அதனா உ ைன சப ேப " எ ெசா னா . எ
ெசா ல ப ட "அ யாகிய அ த க ண ெசா வானாய ன '' எ றதனாெல க.
இன க கைள ய ப மிய வா மத வா சி த பெம
ேசாக ேமாக தலியன அப நயமா திரேமெய அ சிதவ டய தி
கிெரௗ யநிக தைம ஆ டா வைத க ப ட அ வவ பாபவ ேசட தாலாய
ெத இ ைறேய நாராயண பா தமசி கா யமாக ச கி க ப
நி திைர தலியன ப க க பாலன. இ ப ேய ராண ராமாயண பாரத கள
ஆ டா ைவ ப க த ெச தைம காண ப . அ வய ப றிய
ச ைக நாராயண இ ைறேய ய திந ெச ப க க ப
அ மா திர தா சிவப ரா பா எ ைண ச கி த மிட கிைட கா
ெத ப ேத றம ேற! அ த இ ஈ வ யதிேரக திைரயா
இ ெச ள கிள ண த ப ட . இதனா , தம தி கா யமாகிய இழி
வர க கிள அைவ சிவப ரா பா ச கி த யனவ லெவ ப ண தி
இழிவர திற தான ைர பா ெகா ைகைய எதி ச காரெம ற
ெப தைகைமய றிய ெசயெல ப ேபாதர இழிவர திற தினவ ெகா ைக
ம ெதாழி க ப ட . அ ேற , க ைணய ைமய னா றா இழிவரவ னா றா
ன ளதாமா தாமச வேதாஷ சிவ பாலி ைல எ பதைமக. சா வக
ப ரசி தி ைடய நாராயண க ேற அத வ ேராதியாகிய தாமச வ
ச கா பத தா மி ைலெய ெறள தி ப க த . சிவ எ ஙன
ெமன , அ ப றிய ேற வ ெச ெள தெத ப . (21)

ச வ ப ரவ தநகானா சாலநயறிதர ப தி
ச வகின த வநயா ெம ச வமய சகம ற
ைம த த பா பதிமணாளதம திய வ ேராதியாமதி த
ச வவ ய ப தைன ெம தா ம ெறா வ பா ச பவ பனேவ. 22

41
 ப ரமத க தவ

(எ- ). சா வ ப ரவ தகெனன ேவதா வதர , ச வத

மா னன தச கிைத , ச வமயெனன வாசி டராமாயண
சிவப ராைனெய ைறய தலா ப றவா றா அக
ற ெமா தேமா ண வ ேராதியாகிய ச வவ ய ைடயா
அ சிவப ராேனெய ப ேத றமாதலினா அவைன வ
ச வ ண ைடயா ப றெரா வ ள ெரன ெகா வா
இ பய க ெவ ளக கலிந கி ெப ைம பாரா வா ய ேபாெடா
பய ப மாெறா சிறி மி ைலெய பதா .

"மகா பர ட இவ ச வ தின . ப ரவ தக " எ

ேவதா வதேராபநிஷ தி ெசா ல ப . " திக எவ மாயா
கதமாகிய ச ர ச வ ச கார தி ெபா தேமா ண ளதா . அவ
திரனாவ ப றன ல . திக எவ ச ர சா ா தம ,
பாலந தி ெபா சா வக ணமா . அவ வ வாவ
ப றன ல " எ சிவப ரா ச ர சா வேம, தம அவ
கா யகரேணாபாதி; வ ேகா இத ம தைலயா எ தச கிைதய
ெசா ல ப ட . “அர தலிய ேதவ க சா வ க " எ வாசி ட
ராமாயண தி ேதவ தி ய ம ட தலிேயா சா வாதி ண
வ பாக தி ப ராதா நிய தா சிவப ரா ச வமய வ ெசா ல
ப ட . இ தைன சா வக வ சிவப ரான ன றி ஏைனேயா ட தி
யா உளதாவதி ைல. நாராயணன ட ேதாெவன பாலந திெனளபாதிக
மா திர தா ச வப கிரக . அ யா சா வ ப ரவ தந வத தி
ரனா ப ரவ தி க ப ட ச வ தின ச ேமடண தா பாலநசாம திய
சி திய ெபா ளதாயேத ப றிதி ைலெய க. இதனா உ ைமப றி ேநா
கா சா வக ப ரசி தி ைடயா சிவப ராேன எ ப ப ரசி தமாதலின
வ ள கி தாமச வ ச கா பத தா அவ பா எ ைண மி ைல
எ ப நி சய ேம ேகா வலி த ப ட . அ ேற , சிவ உ கிர பம
ென ெசா ல ப மா றா தாமக வவ ேராதியாகிய சா வக ப ரசி தி
அவ ளதாமாெற ஙனெம பாைர ேநா கி ெய த வ ெச ெள ப . (22)

உலெகவ றிட ப சிேர ட ெசலவ னா கிரனேய

தைலவத பாைத கிரனாவெல க ட த ம ேற
யைலவ றெவைவ நி தைலைமயைமதலா பமேனயாதி
மைலவ ேலாெயதனா மிக பய கரனாமைற ைனவ தி மாேற. 23

(எ- ). யா எவ ப ெச ேம ைம ெசல
ைடயனாத ப றி சிவப ரா உ கிரெனன ப மாகலா , அ ப றிய
தா ப யம ேற உ கி னாவெல வ வா கிய தி காண பாலதாகலா ,
சகலேலாக த னாைண வழிய சிநி ைற ப றழா வர ப ெடா

42
 ப ரமத க தவ

ஒ கலா றி இ றியைமயா ப டதா ேவ ட ப ண பம வ

ம ேற! அஃ ைடைமப றி சிவப ரா பமெனன பெமாகலா , அ எவ
மின ல பட க ேற ேவத அவைன மிக பய கரென ெற வ திய
ராகலா இ வய கெள லா சகல த ைம த னப ெபன ெகா
ேசதநாேசதக பமாகிய சகல ப ரப ச ைத தன ேபர வ யாபக பர ப
ைவ நியமி நட ைன பழ ெபா ைன பழ
ெபா ளாகிய பர ப ர த மெம ப ேத றமாக, ஆ ைட க ச வ
ப ரவ தக வாதில கணமாகிய ச வக அ பர ப ரமமாகிய சிவப ரா
ைம ெவள ப அ தேமா ணமண தா எ ைண ேய சகி க
மா டாெத ப ல ப தலா அ சிவப ரா ய உ கிரபமவ ப தா நவழ
ப றி தேமாவ ேராதியாகிய ச வ ண ைடயா அவென ற க
ஆச ைக நிக த யா மிடமி ைலெய பதா .

உ கிரச த ஈ உ தரென ெபா . உ தரைத ப

சிேர ட ெசல . ( ப சிேர ட ெசல ) எ ற "ஞாநதிேராதகமா
மைற ெகா நி றலா " எ ழி ேபால ெகா க. ப “தன நிசவ ”
ெவ ற ம . உ ேரா ேராஹ ஸஜாேதஷு யாஸ எ
உ கிர வ தி ஆசாசிய வ ேக க ப தலா அ ஈ
அ ெபா ெட க. எ ஔணாதிக திர தா ர ப ர தியய தா
நிபாதிதமாகிய இ கிரச த '"எவ ப சிேர ட ெசல ”
சிவப ரா ைம ண த க ெண த . கிெரௗ ய ைத உண த
க ண ெற ப . பமச த பய கரென ெபா ட ேற! அ
சிவப ரா உய ைவேய நி ெம க.

யதித கி ச ஜக ஸ வ ப ராணவேவதி நி த மஹ பய
வ ர த யஎத வ ரமி தா ேத பவ தி எ ம திர தா
சக தி பய ைத வ வ மிய அைலவறெவைவ
நி தைலைமயாகிய பர ப ரமத ம மாத அறிய தலாென க. இதனா
உ கிரபமநாமவழ கள உ ைறைய ஊசி கா ேமலி ேநா வா
ெகா ைக ப றி வ மாச ைக ம அவ றி ெபா கா
ேம ேகா வலி த ப ட . அ ேற , ேம றி ேபா த சா வ கவ ய
க ற அக தனவாகியவ ர நி க ற ததாகிய ச வ
ப ரவ தக வ சிவப ரா ெட ப அத கா ய தி ைவ ண த
ப ன ேற வலி ஒ ப ப ப றெவன , அ றியப ேற ெய த வ
ெச ெள ப . (23)

ச ைகத ணச வநிதிநேயத பராஞாந க

ப கமா ய ச வ ண தா பலி பேவ பழமைற பயனா ,.
கவசாபால திைடய ன தா ேபா தி ைர தலவ றா
ல கைவய ர நின ைடைமகேளயறி ம பல தாேச. 24

43
 ப ரமத க தவ

(எ- ). உய களா ஞாந க அைடய ப வ சா வ ண தி

ெல ப ெப வழ காதலினா , அைவ இர சிவ ைடைமகேள எ ப
சாபால தி தலியவ றா எவ மறிய கிட தலினா அ வர டனைட
வ கிடனாகிய ச வ ணநிதி சிவப ராேனெய ற ெசா லாேம ெபற ப தலா
ஈ ைட க ஆச ைக நிக த கிட ளதாத யா ைடயெத பதா .

சாபாேலாபநிட தி “ திர தாரகமாகிய ப ரம ைத வ கி றா

எதனா இவ அமி தனா தனாகி றா " என அவ ேதாபாசைநய னா
சிவப ரா ப ரச நனா உபாசநாவசாநகால தி ச சாரதாரக ப ரண
வா த தமாகிய பர ப ரமவ ைதைய அள த வென ைறைம
ேக க ப ட . இதனா சீ வ தி ப பர தி க ப மாக
அ வ ைதய பல ைறேய அைடய பால ெத ப ஈ அமி தனாத
தனாத ெமாழிகளா றி ப க ப ட . சீ வ தி க
நிதிசயாந த ப ரமஞாந தா றா அத கா யமாகிய சவ டய கைவ
தி ண ய தா றா ளதாவெதா றா தி க பேமயா . "உலக தி காம
கெம மக தாகிய தி வ ய கெம இைவ நிராைசய னாலாகிய க தின
பதினாறாவ கைல யனவாகா'' எ ப தலியனவாக மா றான
ஃ ண க. இ ேவ சிவப ரா ஞாந ப ரத வ . "அ த ேதவ பமாகிய
மி திேயா ந ைம ேச க" எ ைத தி ேயாபநிடத "அவ பமாகிய
திேயா ந ைம ேச க" எ ேவதா வதேராபநிடத தன ப ரா தந
ப க தா ஆ ப வ ப ரதிபாதி க ப கி ற . இ ேவ
சீ வ திபர தி க ப ரத வ , சாபால திேயா ெபா ெளா ைமேபா
தரலாென க. எனேவ ஞாந க ச வ தி பலி பனெவன அவ றி
ச வாதந வ ெகா ள ப மா றா அவ ைற உய க கள க வ பய
சிவப ரானா அள க ெம ம ய ச ேவா திேரக ெச ய பால
ெத ப ேபா த . ஞாந க ப ரத வ சிவப ரா ேக ெட ற . எனேவ
ச வ ப ரவ தக சிவப ராேன எ ப . ஏைனேயாெர லா அவனா ப ரவ தி
ப க ப ட அ வ கா ேயாபேயாகி மா திரமாகிய ேகா திேரக
வ ேசடமைட ேதாெர பேத ெபா தெமன ெகா க. இதனா ச வ
ப ரவ தக சிவப ராேன எ பைத ஞாந க எ கா ய தி ைவ
கா அ வலி த ப ட . அ ேற , ஞாந க இர சிவ பா
ெபற ப சிவ ைடைமகெள ப அவன நாம ப ணகி ையகள
ைவ ண த ப ன ேற அ வலி ஒ ப ப ப றெவன , அ ப றி
ய ேற ெய தனவ ெச கெள ப . (24)

வ ைதந கள ேபாென ம ெறவைரவ வசி தி வெம ெபா ேள

வ தியாதிபனா வ வ வா வ மலநவ ள க ேமலா
ம த ண ேதாென ன ெமாள ம லி தைனெயன
ச தச வ ய பா ற ெவனவா மவ ைதைய த இவ ள க ேம. 25

(எ- ). வ தியாதிபென வ வ ெவ ச வ ஞென இ

டென மாெதா பாகென வழ இ சிவநாமவழ கேள

44
 ப ரமத க தவ

சிவப ராைன சர ெபற பால ஞாநெம ற அ சிவ ைடைம

எ ற அ பற ைடைமெய வா அறி தாரைவ க
ெபா தாவழ ெக ற த க சா கெள பதா .

“ஈசாந ச வவ ைதக ” எ ம திர தி சிவப ரா

ச வவ தியாதிபதி வ ப ரசி த . அதனா ச வவ ஞாந க
அவ ைடைமகெள ப தாேன ேபாத . "தாரச தலிய ஞாந க
எவ வச தன” எ மகாபாரத தி ெசா ல ப ச காரகால தி
அத பகரணமாத ற ைமயாேன தேமா ண கிரகண சிவப ரா ெட
எ மைம த வ ய ைக நிைலைம வ தஞாநமய வெம
ப ரமா ட ராண தி ம திய பாக தி இேளாபா கியாந தி
வ ண க ப ட . எ ைன? "சதச பாவ த , ப ரளய தி தமசா மா,
வ தஞா த வ , திரா மாவாகிய நி ெபா நம" எ ஆ
வச மி தலாென க. “சி ேதா பர த களா வ காலாவ ேச
தவ திகளாகிய ப ரமா க சா திரவ தர ைத ஆதிய உபேதசி ேபா
அவ றாேன. காலாவ ேசத த களாகிய க இவ றாேன.
எ லா தம ச ேவச காலாவ ேசதவ சித ” எ வ வ வ
சிவப ரா சிவ ராண தி ப திபாதி க ப ட . "கிேலசக மவ பாகாசய
களா த ட படாேதா வ ேசட ட ஈ வர ” எ திர
எ ெகா "அவ ேனா தம ெக லா கால தா
அவ ேசதமி ைமய னா " எ பகவா பத சலி ேயாக திர தி
இ ெபா ைளேய யா ைர தாென ப . இன இ க சா வ ஞ
சமாநமாக சிற வைகயா சிவப ரா வழ க ப ச வ ஞென
நாமவழ அவன வ வ ேவாபேயாகியாகிய நி தியசி தநிரதிசயசா வ
ஞச பாவ ைத காரணமாக ெகா ெட தெத க. அதனால ேற
சிவ ராண தி ஆதி வ ைத சிவப ரா உபபாதா ெச
ெபா அதைன வ ண த திேய "உலக தி ஞாைந வ ய சாதி
சய வ தா காண ப . சிவப ரா பா நிரதிசய தா ள எ அறிஞ
வ ” என ப க ப ட . பாத சல தி “அவ ேனா தம ெக லா
” எ திர தி ப ராசீ ந திர " அவ ச வ ஞபஜ
நிரதிசய " எனவ மா ெதள க. சிவப ரா ச திரேசகர வ
ப ரசி தம ேற. ஞாநச திரகலா டைன ப திைசய பா ம டல
மாேவாைன திைர ணய தலியவ றி வ வ னவாகிய ப தி வ யா
த கள னா வள ேவாைன" எ அ த ச திர சகலஞாநமயென பைத
சிவ சா திர க ெவள பட ைர ெம க. பசியா வ தி வ ேவா
ெக லா தைடய றி அ தமள அ தச திரபதி தன அ த தாநவ ேசட
எ லா ெத ய ப அவ த பா வ பசி ந மா தன மாள ைக
சிகர கள அ த ெகா க ெவள ய மா ேபால ஞாநநாயகனாகிய
சிவப ரா பவபைடயா வ தி வ ேவா ெக லா ஞாநவ தள ேபா
தாேன ெய ைம ெவள ப மா ெப க ைணய னாேல ஞாநமய
மாகிய ச திரகைலைய தி ய ற த வென சிவப ரா ஞாந

45
 ப ரமத க தவ

ப ரத வ ெபா மா ெதள க. இன பகவதியாகிய உமாேதவ ப ரம

வ தியா ப ரதாய நி எ ப தி ராணசி த . தலவகா கள பநிடத தி
ச கிராதிக ேவதா வதர கள பநிடத தி மகா வ க
பர ப ரமவ ைதைய உபேதசி தத ைம பகவதி ெசா ல ப ட . ம
ராண தி ஈ வரகீ ைதகள ேயாகா தியாய தி “பரைமயாகிய பா வதிேதவ
ச வவ தியா ப ரதாய நி எவ வ ேச தியான க ப வ அவடா என
வசந தி அ ைக” எ ப ரமவ திராதிக சிவநிேயாக தா
சி பாலநச காராதிக தி வ ப ரதிபாதக ப ரகரான தி சிவவசநெம
தைமயா சகலேலாகா கிரைககரசிகசிவநிேயாக தா ப ரமவ தியா
ப ரத வ அவ ெட ப ெசா ல ப ட . இ வ ய ைக ைடய
பகவதியாகிய உமாேதவ யாைர தன வ கிரக தி ஏகேதச பமாக ைடயா
ஏவ அவ ஞாந ப ரத வ ெட ப ேக க
ேவ ேமாெவ றா ைக திகநியாயசி த ெம க. எனேவ சிவப ராைன
ைகவ திேய வாகிய ஞாந ப ர த வ பற ெட பா
எ ைண ெபா தாைம ெபற ப . இதனா ஞாந சிவ பா ெபற ப
சிவ ைடைமெய ற ேவ ேம க கா அ வலி த ப ட . (25)

ச ம றி திவ ராக தி சா ேறா ற ைவரா கிய றியா

ன பமன ைற ேதாென நேக க ப திய ேறமைறநவ
ப நாயகவ கைரய லா கசாகரெம ைனய றிெயவ பா
ல வ ய க பவ தி த யதாம பல த ேத 26

யா ெம யாகிலசிவாகமலாளநயமா சீவர திந தா

னாத க ணயாைவதாமி டச கரநாமேதய க
ேளாதிவ றா மந நியசமா சிரயமதா ய க ெக லா
ேபாத க ப ரத வநின ேக டமதா க றிட ப ேம. 27

(எ- ) ச ெவ தி திவ ராகசாலிெய ைவரா கியசி ந

ப தென ேக க ப ேவா சிவப ரானாதலா இ சிவநாம வழ க
சிவாகம கெள லாவ றா ெகா டாட ப அவ றி க சீ வர திந
ெம ய ேதாத ப சிவ எ உபயா ரவப தாநம திர மி ட
ச கர எ வழ நாமேதய க சிவப ரா ேக க ப தலா
இ சிவநாம வழ க அபார கச திரமாகிய சிவப ராேன உய க
சர க ப த கிடமாவாென ற அ ய களைன தி
க ைதயள ேபானவேன ெய ற அ வய ப றெரவ தாகா
ெத ற த கசா கெள பதா .

நிரதிசய க தி இடமாத ற ைம சிவப ரா ைம ேத றமாய

வழிய ேற அதைன ேய வாக ெகா சகலசீ வ க ப ரத வ
அவ ளெத ப ெதள வ த ெப . அ ேவ ைவ வள
ெபா ெட த ஈ த ெச ெள ப . எ ைன? ச ெவ ப
எவன ட தி க பவ கி றேதா அவ யெபயெர ப . ஆ மா கள

46
 ப ரமத க தவ

ைனவ கா ம வ உ ெடன சிற வைகயா இ ஙன

ச ெவ ற நிரதிசய கா ம வாப ப ராய ப றிெய க. அதனால ேற
நி திய தி தி நி தியமாகிய வ டய கைவ தி ணய சிவப ரா ள
ெவ சிவசா திர கள ப ரசி தமாக ெசா ல ப "ச வ ஞைத, தி தி,
அநாதிேபாத , வத திரைத, அ தச தி, அந தச தி வ வாகிய மேச வர
ஆ அ க களாக ஏேலா ". "ஞாந , வ ராக , ஐ வ ய , தப , ச திய ,
ைம, தி தி, சி வ , ஆ மச ேபாத , அதி டாதி வ எ
அ வ யய கள கிய இ ப ண க ச கர பாெல நிைலெப வன”
எனவசநமி தலாென க. “ஒ ப லாததாகிய ஞாந ைவரா கிய ஐ வ ய
த ம இ நா ேலாக நாயக சகசி த க '' என ைவரா கிய
ப ரம ேக க ப "சநந ேவானாகிய இரண யக பைன
பா கி றா " எ சநந மவ ைதய றாேன சிவகடா ச தால கிரகி
க ப ட அவ சேகா ப தமாயெத பேத தவ ர நி தியம . அதனா றாேன
சகசி தெம ைர க ப ட . நிரதிசய கா பத வ தா சவ டய கைவ
தி ணய தன ளெத ப ெதள வ த ெபா ட ேற வ டயேபாகல
பட களாகிய ட களா ஆத க ப வனவாகிய வ திர மாைல ஆபாண
ச தந தலிய அ ேலபந க இவ ைற ைகவ யாைன ேதா ச ப
எ சா ப இவ ைற அ வவ றி ய இட கள சிவப ரா
ேம ெகா வென க. இ ைம பாகவத தி காசிபவசந தா ட ெச ய
"எவ களா வ திர மாைல ஆபரண அ ேலபந களா நாய
தானாகேவ ெகா டாட ப (அ த ) பக ச வா மாவ -ரதனாகிய
எவன அப ப ராய ைத அறியாதவ களா (அவன ) ஆச த ைத
நைக கி றா க ” என வ மா றாலறிக. வா மாவ ரத
வா மாந தாமி தசாகர தி கிேனா . அவன அப ப ராய ைத
அறியாதவ க = நிரதிசய வா மாந த ைத நி திய க த ப றிவ த
வ டய கைவதி ண ய ைத ட ெச மப ப ராய ைத அறியாதவ க .
நாய = இ த ச ர வ த அந தர நா களா
வ ண ப வெத றப , ைவதி ணய = நிராைச. பக க =
டபேகா ப ந க . இன ெவ தந ைடேயா கழிெப ப ைடய
னா கா தநதாநமி ைம தநச தாந தலியனவ லாேதானா
அ கிரகசம தனாகிய ேயாகிய ன ட தி தநதாந காண ப தலா
தன ேக ய நிரதிசய க வ ஏைனேயா வ டய தி
க ப ரத வ ைம ஏ வாதெல கனெம ச ைக ெச த
ெபா தா , எ கன ? “இவன ஆந த தின மா திைரேய அ நிய களாகிய
த க உபசீ வ கி றன” எ திைய ய ச
நிரதிசய கா பத வ தா தனேதயாகிய கமகாச திர தி அ ப ள
மா திரமாகிய ஐர ண யக ப ப ய த ள க ைத யள த ைம
சிவப ரா ேக ப ரசி தமாக லாென க. இன சகலசீ வ க ப ரத வ
சிவப ரா ேக ெட பத சா ா எ கைள வ ள கி ெய த
இர டாவ ெச ெள ப . "இன இவைன ப ரமசா க எ த ம திர தா
அமி த வ ெசா க எ ேக டா க . அ த யா ஞவ கிய

47
 ப ரமத க தவ

சத தி ய தா எ ெசா னா . இைவக அமி த டய நாமேதய க .

இவ றா அமி தனாகி றா " எ சாபாேலாபநிட தி திர தி
ெசா ல ப வனவாகிய நி திய தென சிவப ரா ய நாமேதய க
அமி த வசாதக களாக ெசா ல ப டன. அைவ த சிவ எ
நாம அ தி கி ட . எ ைன? “வ ைதக தி உ கி ட , அதி
ஏகாதசிநி, அதி ப சா , அதி சிவ எ மிர அ ர ” எ
சிவாகமரகசியவ க ெமாழிதலாென க. "எ த இ ைமய கர ஒ தர
ப ரச க தா வா கினா ெசா ல ப ட அ நரர பாப ைத சீ கிர ேசதி
வ " எ பாகவத தி மத ெப ைம ெசா ல ப ட . அதனா சிவ
எ நாம ைத சீ வர திநெம வ யவக ப சிவாகமாக
சியவ கெள ப . அ சிவ ைத ெச ேவாென ெபா ,
"சிவெனா வேன தியாநி க பால சிவ ைத ெச ேவா ” எ
அத வசிேகாபநிடத தி அத அ ஙன உைர க ப டைமயாென க,
அத ைரயாத ப றிய ேற ஆ "சிவ ைத ெச ேவா ென
பதெம த . "ச ைவ வ யச ப த ச ேவ வர ” எ
வவா கிய தி ச ேவ வரநாம தி ேயாக த ைம யா ைர ைர
ெபா ச ைவ வ யச ப தெனன பதா தர ேச ைர க ப டைம
காண ப தலாென க. "மன த கள சிவ ைத இ சி எ
ச வா த கள ன உப கிரம ைத தைழ ப கி றாென ப யா அதனா
ேதவ சிவென ெகா ள ப " எ ஆ சாசநிகவசந தா
சிவநாம தி சிவ ைத ெச ேவா எ ெபா ைம வ ள க ப ட .
“தாநவ அமர க எவ அவ கெள லா என சமமாகி றா க .
ச வப ராண க சிவனாகி ேற . ேதவ கா , அதனா என சிவ வ "
என க ணப வ தி வ சிவவச தா அத அ ெபா ைம
ட ெச ய ப ட . மி ட ச கர எ பன சிவ ைத ெச ேவாென
ெபா ளவாத ெவள பைட. இ வர ெச களா க சிவப ராைன
சர ெபற பாலதா சிவ ைடைமயாெம ற ேவ ேம க கா
அ வலி த ப ட . இவ றா ஞாந கமிர சிவ ைடைமகெள ப
நாம ப ணகி ையகள ைவ ண தி ச வ ப ரவ தக வ
சிவப ரா ைம வலி த ப ட .

இ ெவ ெச களா சிவப ரா தாமச வேதாஷ

ெட வாலிச உட பா க தா எதி மைற க தா
ஏ தி டா த கள ைவ த கி ெவ ல பலாமா கா
ம ேவ கைள ெதறிய ப ட . இன பா ப தியவரண சிவப ரா
ெட ெகா அ ப றி இ ைர பாைரேநா கி எ தன வ ெச க
ெள ப . (27)

வரதெவ பா ப திய வ தாெய ற ண தியவாண

ைரத ம நி தியம ெகா ேட ண வ ப க ெக லா
பரவவ தலா வ திம ன தியமா ப றிட ப டதியாதத ற
த ேப த ைனேயவர தா ைன தி தி ெபா ேட. 28

48
 ப ரமத க தவ

(எ- ) “நாேன ப க ெக லா அதிபதியா க எ வர ைத

வ வெலன அவ க றா” ெனன நி தியமாகிய திவா ேக திரனா
வர வ க ப ட எ ெசா லிய என ெகா பா ப தியத ம
சிவப ரானா இைடய ெபற ப டெத ெபா ணர ப தலா அ அவ
நி தியசி தமாத யா ைடய ெதன சில , அவ அ வா த
காரண அ திவசந ைத ஊகி ணராத, அவர ஊகமி ைமேய ப றிதி ைல.
சிவப ரா அ ஙன க றாென ெசா ல ப டவதனா அ தி வா கிய
ப ரவ தி தாேன வர தா வ த அ நிக சி ளெத ப ெபற ப
தலா அ ழி அவ க றாென இற தகால ெபா ப ரேயாக
தி உபப தி ெபற படாைமயா அதனா யா யா அநாதிகால
ப ரவ த களாகிய வ வக ப கள ேல இ ப க ப வ அதத
திேய பா ப திய சி தமா ளெத ப ேபாத தலா இ வா கிய
தினா றாேன பா ப திய த ம சிவப ரா அநாதிசி தெமன ெகா வேத
ெபா தெம பைத அவ ேநா கில . இ த ைறப றிய ேற அ த த
ேதவைதயா வர வ அைடய ப டெத ப ரதிபாதி க ப யாக ஓம
தலியனவ றி நி திய வ சம தி க ப . அ ழி சகலைவதிக
க ம க அநி திய வ ளதாெம ப ேபா க பேபத தா
த மாத ம ைற பற சி உளதாெமன ம ேற! அதனா நி திய
சி தமாகிய அ த த ேதவைத ய க மச ப த ைத ப ர கியாபந ப
க தா அவரவ ன ைலய ேக க ப வரவரணா தவாத க ம
ப ரச சா தெம பெத ஙனேமா இ ஙனேம இ நி திய சி தமாகிய ப பதி
பாவ ைத ப ர கியாபந ப க தா க ம ப ரச சா தமாகிய அ தவாத
ெம ப ேபாத தலினா பா ப திய ைத சிவப ரா வ தாென ற
ைன ைர மா திைரேய ெயன ேகாடேல ெபா தெம பதா .

இ த ப ரகாரேம க ம ப ரச சா தமாகிய அ தவாத த ைமைய ஒ

ெகா ஆ வ ேந அ திய தாபக ஷ ப க க
ப ெம ப . அ லா கா "தஇஷு " "அ கிநிைய அநகமாக ேசாமைன
ச லியமாக வ ைவ ேதசநமாக அவ க இஷைவ ெச தா க '' எ
தி ரச கார உபகரணமாத ற ைமயா உ திரேசட தமாகிய பாண
தின ம தியாவயவ த ைமைய தனதி ைசயா றாேன ேதவ களா
அைடவ க ப டாெனன ேக க ப டவ வ ேந அ வ திய தா
பக ஷமான நிவாரண ெச ய ப மா யா ைடயெத க. இதனா பா
ப தியவரண தி ைன ைரயாமா கா அ ப றி இ ைர பா
ம க ப ட . இன அ ைன ைரய உ ைம நிக சி ப றியெத ேற
ேகா ெம பாைர ேநா கி எ த வ ெச ெள ப . (28)

உலகி ேமாக ழ வ யாச பதிகைள ைற ணர

வலிய லத ேறம மாமண ேயெய ஙன திவா ப ெவ
றில றெவ ண வர தினாேல ெவள ப தி டைனெயன றா
மைலவ ேலாய தவ ம டண தி ெக கனமா வா ெபா ேள. 29

49
 ப ரமத க தவ

(எ- ) உய க ேமாக தி ப ண ப வ ைடயன வா

ப கெளன ப தலா ப வ ந கேம ேமா கெமன ப மாதலா அ
பா பதவ ரதா டான வழிய றி ெபற ப வத றாதலா அ தா
பதிப பாச பதி பதா தல கண ைமஞாந வா தழி தைல ப வ
ெதா றாதலா அ ழி உய க ேமா க ெம த தைல டாைம
தி ணமாதலா எ பாய அ ைமஞாநா டாந ைத அ ய
க பய அவ தராமாற ெதாழி உய ய ரா
ச வேலாகா கிரககரனாகிய சிவப ரா கட பாடாதலா இவ ைற
தி ள தைட மன த தலிய ய க ப களாமா ப க ெக லா
தா பதியாமா அவ பாசப த தா பண பற பற கிேல
ச க ப மா அ கிேலச கைள கட த ேமா க தி க அவாமி
ைடயா த த ைள ஆ சிரய அத வழிநி க ெப பெவன அவரா
அ ஒ தைலயாென த ப மா உண உண தவாெறா கி நி
பா பதஞாநா டாந ைத அவ கள த ேவ ேய அ ேம ப றி
வரவரணவ யாச தா தன நி தியசி தமாகிய பா ப திய ைத ச வேலாக
ப ரசி தியாக ெவள ய டாென ெகா டைமத ஈ ெம யறிவாள
சா ேபயாக அ ப அைமயா தம மந ேபானவா ெபா க ப
ற பழி அ ேபைதநரா எ கடவெர பதா .

''பா ப திய இய ைகயாகேவ சி த . ப வ உ க . அதைன

ஈ இ ேபா பணப தவ ேநாத தா கா கி ேற " எ இ ைம
இலி க ராண தி ண த ப ட . இதனா பா ப தியவரண தி உ ைம
நிக சிப றியெத பா ெகா ைகைய ேம ெகா ஆ ெப பயேனா கி
நிக த அ வரணெம ற சா ெம பதின கா இ ைர பா
ம க ப ட . இன அ பயேனா கி நிக த எ ேகாட க யா ற
ெவ ைனெய பாைரேநா கி எ த வ ெச ெள ப . (29)

அ ல உ வர தா வ தலி பல ைதயா தலான றன ெக ேன

ம லம லதரெவ மி ேபா வ நின கி ைலமா திரேம
ெய லவா வ ைழ மைட ததா ேதாய க ெய பல றி ேதா
ம ல மாஞால ேதா கி றா ம ைவ கி றா வா கி றாேய 30

(எ- ) எ லாரா வ ப ப எ லா ெபா ஒ கால தி

ஒ வ பா ேவ டா எ கால த னதாக ெகா த ன ைலய
வ காரமி றி எ ஒ ெப றியனா நி வள ச வெசா நி திய
தி த த வனாதலினா இ ப ரப ச ைத ய க ேதா த
ைவ த வா க மாகிய ெதாழி தலியனவா அவ ெச
வ யாபார கெள லா நி திய தி தனாகிய அவன ய ப ைவ ேநா க
அவ றா வ பல ைத ேதசி ெச யாத அவ அைவ ைல
மா திரெம ெசா ல ப த டாதலினா பா ப திய ைத
வ தாென ெசா னவ அவன ய ப ைவ ேநா க எ வா றா
பல ேதசி க ப டத றாதலினா இ தா இ தைகயனவா அவ

50
 ப ரமத க தவ

ெச தாென ற ப றெவ லா தா அவ ைலமா திரெமன ெகா டைம

தறா அ ேனா சா ேபயாக அ மி றி தம மா ேபானவா ெவ ேற
ல ம வய அவ எ ன பய வ ைள ெகா ேலா ெத கி றில
ெம பதா .

இதனா அ பயேனா கிெய தத ெற பா ைற ேம ெகா

ஆ இ கி ைமகா அவ ைர ம க ப ட . இ
ெச களா பா ப தியவர ைத வ தா சிவென தி ெசா லிய
ைன ைர மா திைரேயய றி அ ப றிய உ ைம நிக சி இ ைலெய ப
அஃ ெடன ெகா ள நி தியசி தமாய பா ப தியத ம ைத உய க
கறி த பய க தி வ தாென ேகாட த கெத ப அ பய
ெகா ளாவ ட பைட த தலிய ஏைன ெதாழி ேபால லாமா திர
மாக தா ேகாட கி ெக ைனெய ப ைறேய வ ள கி ப க
பா ப திய தி அநாதிசி த வ உபபாதந ெச ய ப ட . இன இ
திற ஒ ப றிநி றைமயா மா ப கா ள தாமி ெக ைனெய
பாைர ேநா கி எ த வ ெச ெள ப . (30)

பா ப திய தான றன காக கெமன பவ தேதைலய

ேப ெபா ள ப திெய ைலகட கி றதிைலய ெப ேயா
யாசிேலா ச சா களைனவ ேமப கெள றைற திட ப ப
வச ேமேலாய பதி வ தானாதியதா ெம கனேம. 31

(எ- ) பா ப தியெம றவ தா எ லா சீ வ கைள

அவ ெக லா ேமலா வள ஆதிப தியெமன ப ச ேவ ர வ
ெம அ வய ப ேற! “ப கெளன ப வா ச சாரவ திகளாகிய
ஆ மா களைனவ . அவ பதியா த ைமய னா ேதேவசனாகிய சிவ
ப பதிெய நிைன க ப ” எ ைசவ ைல க தலிய ராண க
ழ வனவ ேற! ச ேவ வர வ ெம அ தா அநாதிசி தபதா த
மாகிய பர ப ரம த மெம ப ேத றம ேற! ப ரமமாகிய த மி
அநாதிசி தமாகேவ அதன ேவறாகாத ச ேவ வர வமாகிய த ம அநாதி
சி தமாெம ற த மி கிரா கமாநசி தெமன அளைவ ண தா ெக லா
ஒ ப ய பாலெதா ற ேற! அ வய ப னதாகிய ச ேவ வர வெம
பர ப ரமத மமாகிய பா ப திய ஆதி க ணெதன ேகாட ெபா மா
யா ைடயெத பதா .

எனேவ "அ த ேதசைச சி தா " எ ப தலியவ றி இற த

கால ெபா ப ர தியய உளதாக ேதச தலியவ றி நி திய
வ ெகா ளாைம எ ஙனேமா அ கனேம பா ப திய தி ஆ க
எ பா ச ைக இதனா ற ெபாழி க ப ட . ேதச தலியனவ றி
அநி திய வ ளதாக இற தகால ெபா ப ர திய ப ரவாகாநாதி வக ப
வ தமாகிய அ ெபா ைத சி யன தத வ ப றிெய தெத
ெகா ள ப தலி அ ப றி ஈ ெபா தாைமய ைம ண க. இ த

51
 ப ரமத க தவ

இற நிக எதி எ கால , ஒேரெப றியதா வள சகலசீ வா

திப தியெம பாரேம வரநி தியசி தத ம தி ப ரவ தி த எ வா றா
ெபா தாெத ப . இதனா பா ப திய அநாதிசி தெம ற க
மா ப கா ளதாமி ைர ேமல வலி த ப ட . இன ஈ
றியவா றா அநாதிசி தெம வலி த ப பா ப திய
ப வமாகிய எதி நிைல ெபா ள ைவ ணர ப வெதா ற ேற!
அ ப வ தா எ ெப றியதா ெகா ேலாெவ பாைரேநா கிெய த வ
ெச ெள ப . (31)

பதி வமி தான கெவ தா ம ப வம ம ெற த

வ த தி ம நாதந வமதைனேம வதிைலய வ மல
பத திேனா ளேதல கத வரணசிரவண த ப கார
வ த திெனா ற றிேவற வ ேம றாெத பெத வ தேம. 32

(எ– ) பதி வ வ க ப ட கால அதேனாெடா ப ப வ

ஆ மா களைனவ வ க ப டெத ப ைல க தலிய ராண க
ெப வழ க ேற! பாரத தி க ணப வ தி ப த களாகிய ஆ மா களைன
வ ப வ ைடயராமா ப க ெக லா பதியா த ைம தன ள
தாமா சிவப ரா ெமாழி த ேதவ ேதவ ைடய இ வசந ைத ேக
ேதவ களைனவ ப வ ைத நிைன கவ சி ெகா ட மாகிய பதி வசக
ப வவரண ெசா ல ப டத ேற! ப வ தா ஆதி க ணத ெற ப
வாதிக ஒ ப ய பால ெதா ற ேற! அ தைக ப வவரண
ேக கா அ ஆதி க ணத ெற பத எ த ப கார ெசா ல பாலேதா
அ றி ேபா தவ ெளா றாய மா க ேவறாய மா க அ ேவ
பதி வவரணசிரவணமாகிய ஈ ைட க ெபா தியைமதி ெப த
சா ெமன ெகா டட காைம எ ன பய ப றி ெகா ேலாெவ பதா .

"ப த களாகிய எ லக கெள லா ேம பச வ ைத இைய க க,

ேரா தம கா , ப க நா பதியாகி ேற எ பதியாகிய
ேதவேதவன வசந ைத ேதவ கெள லா ேக ப வ ைத
ச கி ேதாரா கவைலைய அைட தா க '' எ ப பாரத வசந . இதனா
த னய ப ைவ ேநா தெலா ேறா ப வமாகிய எதி நிைல
ெபா ளய ப ைவ ேநா கா அ அநாதி சி தெம
அ ெப றியெத ப கா அதன ைவ பா ப திய அநாதிசி த
மாெம ப வ யவ தாப வலி த ப ட . இன ப வ தா அநாதி
சி தெம ற க யா றெவ ைன? ஆதி க ணதா க எ பாைர ேநா கி
ெய த வ ெச ெவ ப . (32)

மாைய பாசதிடப தமதனா மய கியவ ய ப னராய

காயமா ய க கியசா வ வ ைடயவ க ம தி காண
மாயேதைதயவ ம ற ேறெகௗணமா ப வமகில
நாயகவ தாென ஙனமாதி க ணதாநவ ந பாேன. 33

52
 ப ரமத க தவ

(எ- ) சிவப ரான ைவ ேநா கி உய க ப வேம ற

கியமி ைல. எ ைன? அவைன ேநா கி ேகாப யாதி ப வ அவ றி
கி ைலயாதலி . ம ெற ைனெகா ேலாெவன , ேகாப யாதிக எ ஙன
உைடயானா பாச ெகா க ட ப ேதாகாவகர தலிய கா ய களா
அ ைடயா உபக தி க வ ைடயனவா ேமா உய க இ ஙனேம
சிவப ரானா மாைய க ம தவ ய பாச ெகா திடமாக க ட ப
ய ஞ தலிய ஆராதந பமாகிய உைடயவ க மகரண தா அவ
உபக தி க வ ைடயனவாெமன அதன ய ெசா ல பால . அ
அநாதிச சார ப ரவாகமாக வ தெத றேல ெபா தமா . ஆகேவ அ ப வ
ெகௗணெம ப பாகலி அ எ வா றா ஆதி க ணத ெற ப
இ ைம ண தா இன ல ப ெம பதா .

ஈ றியவாேற இவர ப வ ெகௗணெம ப சிவ ராண

தின வள க ப ட . "ப ரம தலிேயா தாவரமி திேயாராகிய
ச சாரவ திகெள லா ேதவேதவனாகிய லி ைடய ப கெள ெற
ேதாத ப வ . அவ க ெக லா பதியா த ைமய னா ேதேவசனாகிய
சிவப ரா ப பதிெய நிைன க ப . பதியாகிய அவ ப கைள மலமாைய
தலிய பாச கள னா க கி றா . ப திய னாலின பாசி க ப ேவானா
அவ றாேன அவ க ேமாசகனாகி றா . இ ப நா த வ க
மாையக ம ணெம மி வ டய க சீ வநிப தந களாகிய பாச களாக
ெசா ல ப கி றன. பதி ேதவ மாகிய மேக வர ப ரம த ற ப
மறாகிய ப கைள இ த பாச கள னா க தன கா ய ைத
ெச வ கி றா " எ ப சிவ ராணவசந .

இதனா ப வ தா ஆதி க ணத அநாதிசி தெம ப கா

அதன ைவ ணர ப பா ப திய அ கனமாத சா ெமன
ேமல வலி த ப ட . இன இ வா ெச களா நியாய க தா
வக ப ேம றி ேபா தெபா ைமகைளெய லா த த
ெல தியா ஒ ய னவாக ைர கி ற வ ெச ெள ப .

(33)
ஈச பரேமகாெனனெவ தாெய ப ராென பநிைனேய
யாசிேலா ேதவ த பரமெத வெம றறி பநிைனேய
கா கள ேதா பதிக பரமபதிெயன க பநிைனேய
ேநசமா வாதெவவ ைட வா தா வ ததாந நின ேக. 34

(எ- ) “ஈச பரமனாகிய மேக வரென மவைன ேதவைதக

பரமமாகிய ைதவதெம வைன பதிக பரமனாகிய பதிெய வைன
ேதவைன வேநசைன தி க பாலைன அ பாலெனன அறிகி ேறா ". எ
ேவதா வதேராபநிடதம திர தா ெகா டாட ப உலகறியவழ
பரேம வர பரமைதவத பரமபதி எ ெப தைலைம ெப வழ
ைடயா சிவப ரானாக அஃ ண எ ைண உய த அ

53
 ப ரமத க தவ

த வ எ ைண மிழி த ம ெறா வைன ஈச ேதவ பதிெயன வழிப

அவ பா வர ெபற பாலென சிறி ேமாரா ெசா வா ெசா லி
ேக பா மதிெய ைனெய பதா .

ஈச க சக ைதநியமி ேபா .
ேதவைதக சக தாலாராதி க ப ேவா .
பதிக சக ைத பாலி ேபா .

இதனா பரேம ரைன வரமள ேபானவ யா மி ைல

ெய ப திெகா ெதள வ வர வ தாென ற இ ைரகைள
சீ க ேம ேகா வலி தி க ப ட . இன க காதாரண ப றி
இழிவர ளதா ெத ல வாலிச கைள ெகா த ெக தன
வ ெச கெள ப . (34)

க ைகதான னா பாவநிெய க தாற க ப லளா

ம கல த வகாள ட தா ம ரெம ண ப டத றா
ல கணவ ேம னா லைகயள த ேகய நியாரேவா
த களா யாவ வ ெதாழி சாதி க ப டனவ ேற. 35

(எ- ) க ைக பாவநிெய க தி அ வய தன ெக தேவ ேய

அவைள த தா சிவப ராென ம கல த வனாகிய அவன ய ேபாரா
இ ைர பாைரேநா கி காள ட தா ம ரெம ெற ண ெகா ேலா
அத க சி தன ெக தேவ அதைன ெகா டா சிவப ராென கடாவ
ம உலக ஏத ப ட நிைலைம அதைன த க யா ப றெர லா
த பா சர தநிைலைம க உலக கா க ேவ ேய அ ேம
ப றி அ வ ெதாழி நிக தினா அ சிவப ராென ப லாரா சி
ப றி இன ணய ப ெம பதா .

க காதாரண அ நியர ேவா த களா ய த க த ெற ப

மகாபாரத தி பகீ தைன ேநா கி க ைக உைர த வச தா அறிய ப .
எ ைன? "மஹாபாக, "நின வசந ைத ெச கி ேற . ஈ ச சயமி ைல.
ஆகாய தின வ கி ற என வ சி ேவக த க த கத . நி ப,
வ தசிேர ட நலக டனாகிய மேக வரைன தவ ர ம ெறவ
லக கள த த வலியன ல ” எ றதனாெல க. ராமாயண
அவைன ேநா கி ப ரமா உைர த வச தா அறிய ப . எ ைன? "அரச,
க ைகய ன பதந ைத ப திவ தா கவ லத . வர, அவைள த த
லிய ேவறாேவாைன கா கி றில ” எ றதனாெல க. பாகவத
“வ கி ற என ேவக ைத த த மிய எவ மி ைலேய , அரச,
மிைய பள ரசாதல ைத ெச ேவ " எ ேக ட க ைகைய ேநா கி
பகீ ரத ைர த வச தா அறிய ப : எ ைன? “த கள சா ேபால
எவன ட தி ஓத ேராதமாகிய இ த வ வ நிைலெப ச க
ஆ மாவாகிய அ த திர நின ேவக ைத த ப " எ றதனாெல க.

54
 ப ரமத க தவ

இ த க காதாரண தா ேகவல பகீ ரதன ப தாமக கைள உ தாரண

ெச த ெபா ட . ம க காேவக தா மி பள க ப தைல
ப க தலினா எ லா பகாரகமாய அக தியனா பாந ப ண
ப ட மாகிய ச திர தின ப ரண தினா சக ைத கா த ெபா
தா எ பாரத தி இன ைர க ப ட . எ ைன? ஆ ஆர ண.
ப வ தி அக தியனா பாக ெச ய ப ட ேலாகபாவக த ைமயா
எ லா உபகாரக மாகிய ச திர தின ப ரண தி உபாய
வ னா ெபா த பா வ த ேதவ கைள ேநா கி 'பகீ ரத தன ப தா
மக கைள உ தாரண ப ெபா க ைகைய வ வ க
வ கி றா . அவளா ச திர தி ப ரண ளதா . கவைலய றி
வதிக' எ ப ரமா ெசா லியைம வ ைர க ப டைமயாெல க. ஆதலா
க காதாரண அ நியரா ய த கத ெறன உலைக பா கா ெபா ேட
சிவப ரா அதைன ெச தா , அ வ றி க ைக தன பாவநி எ க தி
ெச தான ல எ ப ேத றமாய . எ ப காள டவ ட
ம ரெம ண ப டதாகா ம உலைக பா கா ெபா ெட பேதா
அ ப ேய இ க காதாரண ெமன ஈ தி டா த ைறய ச ப ரதி
ப தமாய காள டபேதாதாகரணெம க. அ தா உலைக பா கா
ெபா ெட ப சிவ ராணாதிகள ப ரசி தம ேற! பாகவத அ வாேற
ெசா ல ப ட . ஆ காள டவ ட ெவள ப ட அந தர "அ
உ கிரவ ய த , திைச திைசகள ேம கீ பர வ , ேமெல வ ,
தா கலா றாத வ ய த . ப ரைசக தைலவ கேளா ைய ேதா
பய ேதா களா கா க படாேதா களா சதாசிவைன சரணமாக ஓ னா க ''
எ ெசா லி, அத ப , வ தலா ண கட த
சிவாப தாநபர ப ரம பரமா மத வவ ய ப ைவ ைகலாசவாசியா
சி வ திவ ேசடமா ள க ட திரைன அவ . க ைண பாலி கேவ
ப ரசாபதிகளா ெச ய ப ட ேதா திர களா காள ட ைத ஒ தலாகிய இ
ப ரமாதிக அசா திய ஆதலா நி ெனா வைனேய நாெம லா சரண
ேதா எ ைர தா கெள பைத ெத வ ெபா '' கி திர,
எவ ரஜ தம ச வமி ைல. எ ேபத கட த ப ரம (அ ப ப ட)
நின பர ேசாதி அகிலேலாகபாலவ சிைவ ட ேர திர களா அைடய
த கத ” எ ெசா ல ப ட . ஈ ேபத கட தெத
ெசா லியவ தனா ணவ ேசேடாபாதிகமா ள ப ரபவ திரேபா ப
அவர சம ப பரமசிவா மகெம ய ண த ப ட . ஈ றிய
ைறயா சிவப ரா க ைகைய பாவநி எ க தி த தாென
பரப கவா ச ம அறிஞரைவ கள ெத ைண ெபா தாைம
ணய ப . இ ெவ ண ைற அ கராகெம தா ெவ ெற ைப
ப றி ெகா ைப சிரமாைலைய ஆைமேயா ைட ச ப ைத ஆபரணெம
தா லி ேதாைல ஆைட எ தா இ மிைவேபா வன வ ைற அ வ
வய பன வாக க தி தா த தா ெகா ேலா சிவப ராென இவ ைற
உ ண திய லா எ ன ெசா லி பயன ெற க. இைவெய லா
எ ெப மா ைவரா கிய சி ந க அ றிக ெம உ ைம

55
 ப ரமத க தவ

க ழ ெம க. இதனா க காதாரண பாவக வ ேவ

ெச ய ப டெத சிவப ரா கி ைர பா ைற ம அ ேலாேகாப
கார தி ெபா நிக தெத ப ண த ப ட . அ ஙனமாய
சிவப ரானா த க ப டெத ைர த க ைக வ பத தின ேபா த
ெதன ேகாட சா ெம பாைர ேநா கி அதைன ம த ெச த வ
ெச ெள ப . (35)

க ேபா ேதா வ த காலி கழி தி க ைகெய ற தா

சிரமதின னா ற க ப லேதத தம றியா ெகாெல ன
பரசிவப ரசாதநபரனாயபகீ ரத க வரமள
ப ரமேலாக தி வ ததாம ேவப ஞகாப ைற தவேன. 36

(எ- ) க ேபா த க த த வ வ வ காலி கழி த

க ைகைய சிரமிைசேய றாென சலிெம ேனா சிவைன வழிப
ப தி ெச தலி ேம பா ைடய பகீ ரத கள தெப வர தாேன ப ரமேலாக
தின வ த ைஹமவதிைய த தா சிவப ராென வழ
ராணவ திகாசாதிெப வழ ைக இ கா ேக ல ேபா . அவரறிவ
வளவ னேத ஒ றி க ம ெறா ேத மா பட மவர திய ைக ம
தைகயேத. அவ எவ ைர ேத நர லராதலி எ ப ரா க ப றிவ
மி ெகா சிறி மி ைல ெய பதா .

க ைகதான ர வைக ப . ஒ இமவா தி யாய

ப ரமேலாக தி ெப வ , அ ஓரமிசமா திர தா ப ரமேலாக தின
ேலாக தி பகீ ரதனா வ வ க ப ட . ம ெறா தி வ கிரமாவதார
ெம த வ வன ஊ வேலாக தி ெச ற பாத தின ேதா றிய
தா கீ ேழ வ ஒரமிசமா திர தா ஆகாச தி வதி ேதவ க ைடய
கி ைட பேயாகிநியாய . ம ெறா அமிச தா மகாேம வ ேம
ப ரம யன நா தி கள பா வா வ னா நா
பாக களாக ப க ப வ கீ ைழ ச திர தலியனவ றி
ப ரேவசி த . அ ஙனம ேற! வாமா ராண தி " ேவதா கி தாமைர
க ைடயா நல சிதமாகிய அளக ைடயா ேவதமாைல
வ திர கைள த தவ ைலெயன ப வா ம ெறா தி" எ
உைம வ தவளாகிய, ஹிமவா மகைள எ ெசா ல ப ட .
"திவாகர களா திர களா வ களா ெம லியவாகிய ச திர
ப ரைப ைடய ைல ப ரமேலாக ைத அைடவ க ப டா . அத ப
ேதவ கெள லா , ெப ேயா , தாரகைன ெகா பவ ப யனாகிய திரைன
ேதா வ பேளா ெசா க எ ேக டா க . அத ப ெம லியலாகிய
இவ சிவன வ ய ைத த பத வலியள ல . இவ வராகி
வ ட பட எ ரபதி ெசா னா . நாரத அத ப ைல.
ேகாப ைடயளா ப ரமாைவ ேநா கி த த க ய சிவன வ ய ைத நா
எ ப தா க ேவ கி ேற , பகவ, அ ப ேய ய கி ேற . ச க
ய ேதா , அ ப ேய ேக , தப கி ற தபசினா சநா தைன வழிப

56
 ப ரமத க தவ

அரன அ த வ ய ைத நா எ ப த த ேவ கி ேற , ப தாமக, ேதவ,

அ ப ேய ெச கி ேற . எ னா ெசா ல ப ட ச திய ச திய எ
ெசா னா . அத ப , மகா நிேய, ப தாமக பகவா ச ேவசனாகிய அ த
ப ரமா ேகாப ைடயனா பாைபயாகிய லா , எதனா என வச தி ந
நி கவ ைல அதனா என சாப தினா ததி க ப டவளா ந இ ேபா
சலமா தி எ அதிதா ைணயாகிய ைலைய ேநா கி க டைளய டா
எ றி த ப ரகார ப ரமாவ னா சப க ப ட ஹிமவா மக ச ைபயா
நதியா ப ரமேலாக ைத வ தா . ன ேய, ேமெல த சல ைபயாகிய
அவைள ப தாமக பா இ சா அத வ ய களா வா
மய களாகிய ப த களா திடமாக க னா . ெப ேயா , சலமய யாகிய
அ த தி க நிைக அ ப ேய க நிைலெப றா . ப ரமாவ ன வ மல
மாகிய சைடகைள பாவந ெச பவளா ” எ ப வாமா ராணவசந . ஈ
ைலெய நாமா தர தா ெசா ல ப டா . க ைகேயெய க. எ ைன?
நதிக சிேர ைடயாகிய க ைக உமாேதவ ெம மிவ க ைசலராசன
தி க , உலக தா நம க க ப ேவா " எ ராமாயண தி உைம
வ தாளாகிய ஹிமவா மக ைலெய ெபய கிள கேவ ய
வட க ைகெய ெபய காண ப தலா "ப ர கெள லா
ேதவகா ய மி ைசயா வ தா தி பதைக நதி மாகிய
க ைகைய ைசேல திரைன ேநா கி வ தா க . ஹிமவா ேலாகபாவநியாகிய
தி ைப த ம தா அள தா . ைம லகி மித ெச பவ களாகிய
ேதவ க அத ப ைம லகி மித ெச மி ைசய னா தா வ பய
வழிய ெச பவளாகிய க ைகைய வா கி கி தா தமாகிய மநேசா அ த
க ைகைய எ ெச றா க '' எ உதாக த வாமந ராண தி
ெசா ல ப ட ைல வ தா த ைத க ைகய பா றாேன ராமாயண தி
கி ப ரதிபாதி தி தலா ெம க. ஈ ேதவகா ய மி ைச
ய னாெல வ தா கெள த ம தினாெல ெசா லியதனா
தாரகாதிகைள வைத த தலிய ேதவகா ய மி ைசய னா ேதவேசநா
பதிய ன உ ப திய ெபா சிவப ரா பா யாத ேவ ேய
அ த க நிையைய சிவப ரா த ம ப ரைசய ெபா வ கி ேறா
ெம வாச ப திகளா ெச ய பாலதாகிய க நியாவரண ப ரகார தா
வ தா க . மைலயரச க கியாதாந த மமாக ெகா டள தாென
ெபா ெபற ப கி ற . அதனா வாமா ராண தி ெசா ல ப ட ெபா ளன
சாயாப தி காண ப தலா அவைள ெப ெகா ேபா ப ரமா
சமப தி ேச தா கெள ெபா ெகா ள த க . அத ப ப ரமசாப தா
நதி ப வ தைம ‘தி பதைக' ‘நதி' எ றவ தனா றி ப க ப ட . இ த
வ ேசடணேமா க ைகய ன பைழய வ வ ைத வ ள கெவ தத . எ ைன?
"பகவ, தி பதைக நதி மாகிய க ைகைய ேக பா வ கி ேற . அவ
எ ப லக ைத ஆ கிரமி ச திர ைதயைட தா '' எ ர நாத
ேக ப தி பதகா பமைட தைமைய வ ைர த உேபா காதமா மா திைர
ேக அவள கைத வ வாமி திரனா எ ைர க ப ட ப றிதி ைலயாக
லா அ வ றி தி தாேன தி பதகா பமவ கி த ெடன

57
 ப ரமத க தவ

இ ெபா ேதவ களா ெகா ேபா ேச க ப டாெள ைர தைம க

ெபா தாைமவ தலா ெம க. ம இன வர பாலதாகிய 'ச ைஞைப ப றி
ெய த இ த வ ேசடணெம ப ெதள . “ைசேல திர ஹிமவாெந பா
தா க ெக லா ஆகர மகா அவ உலக தி ப தா ஒ ப லாத
க நிய வ ள ” எ உப கிரம தா அதிெசௗ த யசாலி த ைம ப றி
சிவவ ய ைத த வலி ைடயெளனநிைன க நிைய வ வ னளாகேவ
ப ரமேலாக தி ெகா ேபா ேச க ப டாெள ெபா இன
ெகா ள த கதாகி ற . ஆகேவ தி பதைகெய ப ேபாலேவ "நதி" எ ைர த
இ இன வர பாலதாகிய ச ைஞைய ப றிெய தெத க. நதி ப வாமந
ராண தி ெசா ல ப ட ப ரமசாப தாலாய . தி பதகா ப நதி ப ைத
யைட ப ரமேலாக திலி தவளாகிய அவேள பகீ ரதன அ ேராத தா மிய
லிற கியைமயா பாதல தி ப ரேவசி தைமயா மாய எ உ ேகாளாக
ைவ தி பதகா ப வ தெத ஙனெம அ மா திரேம ேக க ப ட
ைமயா அ தா ஒ ப ச க களா வ ைர க ப ட . நதி ப ைத
யைட ப ரமேலாக தி தைம ேக க படாைமயா அ வ க ப ல
எ ப ததாக ெகா ஆ டா றி ப க ப ட . வ நிய னா
சிவவ ய பாந ெச ய ப ட காைலய ேசநாநிய ன உ ப திையயைடயாத
வ களா ப ரமசமப தி ேதவ க ெச றா களாக அவ கைள ேநா கி
“எவ உதாசந ேதவேசநாபதி அ தம மாகிய திரைன
பற ப பா ைசேல திர மக வ தா ஆகாசைக மாகிய இ த
க ைக அ த திரைன ேதா வ ப . அ உைம உள பாடா ேந .
ச ச மி ைல” எ ப ரமா ைர தவச தி இ த ஆகாசைகயாகிய
க ைகெய தன உலக ைத தாேன அ கிய ஆகாச ெசல ைடயவளாக
க ைக ெசா ல ப டா - எ ப யா - பகீ ரதனா க ைகய ன
அவதார தி ெபா ப ரமாைவ ேநா கி தவ ெச ய ப ட எ
ெசா ல ப ட யா - ஆ வரமள ெபா ப ரச தனா வ த
ப ரமாவ னா ைஹமவதி ஹிமவா மக வ தவ இ த
க ைகெய ட ப டா எ ப யா - இ தலி க களா
நதி ப ப ரா தி ப ரமேலாக தி க ைக உ ெட ப
றி ப க ப ட . ஈ றியவா றா வாமந ராண தி ெசா ல ப ட
ைல க ைகேய ெய ப ராமாயண ைத அ ச உணர ப ெம ப
ெபற ப ட . அ ல உ வாமந ராண தி றாேன அ கி ேமாபா கியாந ைத
அ ச இ உணர ப . தலி றாேன சிவவ ய ைத பாந ப ணய
வ நிைய ெய ெகா இ வா ெசா ல ப ட . "ெப ேயா , ந வய
தாகிய ப நாகிய ன எ த அ த கில அ கிநிய னா பாந ப ண ப ட
அதனா உதாசந ம தவ ய ைடயனா வ த ைதயைட தவனாய னா .
அத ப அ த அ கிநி ப ரமேலாக தி வ ைர ேபானா . ேபானவ அ த
அ கிநி வழிய லாேதவ ைய க டா . அ த ைலைய க , வராநந
ைடேயா , இ த வ ய தா க த கத . மேக வரனா வட ப ட . நா
தகி க ப கி ேற . அதனா வ ப ெகா . இவ உன ய திரனா
ேதா வா எ ெசா னா . இ ப அ கிநிய னா ெசா ல ப ட மகாநதி

58
 ப ரமத க தவ

யானவ சி தன ச ர ைத உ நதமாக ெச , அறிஞ, ஜல தி வ

எ இ ப ெசா னா . அத ப வ ட ப டதாகிய சிவன அ த வ ய ைத
ேதவ தா . பகவானாகிய அ த அ கிநி காமசா யா ெச றா .
ஐயாய ர வ ஷ வ அ கிநி ெகா தவளாகிய ைல க ப ைத த தவ
ளா அ ேபா ப ரமாவ ன இட தி வ தா . மகாகீ திமானாகிய ப ரமா
அவைள பா அவ க பவதியாதைல க உன இ த க ப
எவரா டா க ப ட எ ேக டா . அவ சா கரமாகிய எ த அ த
கில வ நிய னா பாந ப ண ப ட , ச தம, வலிய லனாகிய அவனா
இ ெபா அ எ பா வட ப கி ற . ப தாமக, ஐயாய ர வ ட
த த என எ ேவா க ப தி ய காலமாய கிற , ப ரசவ க
படவ ைலெய ெசா னா . பகவா அதைன ேக ந உதயகி
ெச . அ ேக ேயாசைந ெகா ட மக தாகிய ெரௗ திரமாகிய சரவண
மி கி ற . மைலய றா வைரய ள வ தரணமாகிய அ வட
இதைன வ ட கடவா . ந ல நித ப ந, ப பதினாய ரவ ட வ பால
உ டாவ எ ெசா னா . ப ரமாவ ன . வா கிய ைத அ த ைல
ேக மைலைய அைட தா . அைட , மகா நிேய. கமாகேவ க ப ைத
வ டா . அ த பாலைன வ ப ரமசா தினா சலவ வ னளா வ த
அ த ைலயாகிய பதிவ ரைத ப ரமாைவ ேநா கி வ ைர வ தா " என.
இ ப ேய வ நிய னா வ ட ப ட சிவவ ய ைத த தைம ெசா ல ப டைம
ய னா ைல க ைகெய ேற நி சய க ப ட . எ ைன? ராமாயண
ம ைற ராண கள க ைகய றாேன வ நிய னா சிவவ ய வட ப ட
ெத ஐகக யமாக ப ரதிபாதி க ப தலாெல க. இ ஙன றியவா றா
ைஹமவதியாகிய க ைக ப ரமசாப தா நதி வ ைதயைட பகீ ரதன
அ ேராக தா மிைய பாதல ைத ேச தவளா தி பதைகயாய னா
ெள ப ப ரமாண ெகா உபபாதந ெச ய ப ட . ம வ பதியாகிய
க ைகேயாெவன ஓ ட ேமேல பர ப ப ட தி வ கிரமசரணா ய தின
ச ாளந தி ெபா ச தியேலாக தி த ப ரமகம ட வன
ெவள வ த ந வ வ னதாக ெசா ல ப . ம ேறா ட அ த சரண தினா
ேபாதி க ப ட ேமல ட ைளய ன ெவள வ த ற ததாகிய ந
வ வ னதாக ப ரதிபாதி க ப ட . வாமந ராண தி “பர த வ
பாத தினா கடாக ேபதி க ப ட காைலய வ பாதா தமா
அ பரமாகிய ைழய ன ேகாப ைடயவளா வ தா . ப அதனா
வ பதிெய இ ெபயரா கியாதி ளதாய . நிேய" ெய
ெசா ல ப ட . ஆ ேமல டகபாலப ய த பர ப ய வ பாதா
கிர தா ேபதி க ப ஆ லி ததாகிய ப ரமேலாக தி ெப வதாகிய லா
ஜலைப ெசா ல ப டா . எ லாவ ற பச கார தி வ தமாகிய
ஜல ைபயாக இவ ெப கி றா . வ பாத தி நி ெவள வ த
இவேளாெவன ேம வ ேம வ அ ெபா தாேன ச திர ைத
யைட தாெள ப ரதிபாதி க ப ட . எ ைன? மகாபாரத தி சபாப வ தி
"அ த ைளய ன ெசா தவளா ஆ பாத தி நி
ந வ னவளா ப ச சாரசாகர ைத பாவந ெச பவளாகிய நதி சீ கிர

59
 ப ரமத க தவ

சாகர ைத அைட தா " எ ெசா ல ப டைமயாென க. ம ராண தி

அ த வ பதி வ ேயாமக ைகயானாெள ெசா ல ப ட . எ ைன? "ப
அ ட ப ளவ ன சீ தள ணய ெசயலின களா ேசவ க ப வ
மாகிய அ த மகாஜல வ த . அ ெபா வ ேயாம தி க நிைல
ெப பவளாகிய க ைகெய ப ரமாவ னா ெசா ல ப டவளா நதிக
சிற தா ஒ வ '' எ வசநமி தலாெல க. ஈ ேதவ கள கி ைட
ய ெபா ஓரமிச தா ஆகாச திலி பதாக எ சியபாக சாகர தி
வ தெத ப இர டன அ ேராத தா ேயாசி க த க . மகாபாரத தி
சாகர ப ரேவச ம ராண தி வ ேயாம தி ெசா லியத
ெபா த ைம ேபாதரேவ யைமயாெல க. இ கா றியவா றா
ைஹமவதியாகிய க ைக எவ அவேள பகீ ரத அ கிரச ெச ய ேவ
சிவப ரானா சிரசி ற க ப டா , வ பதிய ல எ ப ெபற ப டைம
யா இஃ ணராத வாலிச ச ைக ஈ அவகாசமி ைலெய க. அ ேற ,
சிவனா சிரசி த க ப டா வ பதிெய ப ம ைற ம ைற
ராணவசந களா றாேன உணர ப ம ேற? அ ப ேய வ ராண தி
ப க ப ட . எ ைன? "இ க ேமேல உ தர தி வ யா
நியமி க ப ப இ தி வய றாவ வ ேயாம தி வள வதாகிய
வ பத ” எ ெதாட கி ெசா ல ப ட . "ப , ெப ேயா , ச வபாப
கைள ெதாைல பவ ெத வ ெப கள அ க கள ள அ ேலபந தா
பச கநிற ைடயவளாகிய க காநதி வ வன வாமபாதா ச தின
அ டநக தின ெப கி ெவள வ தவளா ப ரவகி கி றா . எவைள
இரா பக ப திய னா சிரசி நி சயமாக த கி றா . அதனா எதன ,
ந திைரவ ைசகளா வகி க ப ட சைடைய ைடய களா ப ராணாயா
பராயண களா ச தவ க நி கி றா க , எவள எ ளனவாகிய
ந ெவ ள களா இ த ச திரம டல நைன க ப வதா இர கள ேம
அதிக அதிகமாக கா திைய வகி கி ற , உ நதமாகிய ச திரம டல
தின ெவள வ தாளா ேம ப ட தி வ சக தின பாவந தி
ெபா எவ நா றிைசகள ெச வ , சிைத, அைய, அளகந ைத,
ச ப திைர எ றி த நா ேபத கைள ைடயளாய பவ ஒ திேய
தி ேபத கள ெச மில கண ற நா ேபத கைள ைடயவளா
ய பவ , எவள அளகந ைதெய த கிணேபத ைத சிவ
வ ட களாக சிரசி க ேண ப திய னா த தா ; எவ ச கரமாகிய
ச வன சடாகலாப தின ெவள வ ப பாப களாகிய சசர திர கைள
நைன வ க தி ேச தா " எ ப வ ராணவசந . மா க ேடய
ராண " வ ஆதார சக பற பட மாகிய நாராயணன
பத யா , அதன ன தி பதகாமிநியாகிய எ த க காேதவ ஒ வ ,
அவ அமி தேயாநி சல க ஆதாரமாகிய ேசாம பா ,
உலாபாவநியா யகிரணச ததிய லி பவளா , ேம ப ட தி
வ தா . அதின நா ப ரகாரமாக ெச றா " எ ெதாட கி
சிைத கீ ைழ ச திர தைட தைம ெசா லி அ ப ேய த கிைணயாகிய
அளகந ைதெய பா க தமாந தி ேதவ தநமாகிய ேம பாதவெம

60
 ப ரமத க தவ

ந தந ைதயைட வாவ க ய த மாநச ைத மகாேவக ேதா வ

மாநச தின ர மியா தி சிகரமாகிய ைசலராஜைனயைட அதின
த கிண தி க ளனவாக எைவக கிரமமாக ெசா ல ப வன அ த
ப பத கைளெய லா வ ஹிமவாநாகிய மகாகி ைய அைட தா .
இடப ெகா ைடயனாகிய ச அ ேக அவைள த தா . பகீ ரதனா
உபவாச கள னா திய னா ஆராதி க ப டவனாகிய வ வ டா .
அ ேக சிவனா வ ட ப டவ ஏ ப ரகாரமாக லவணச திர தி தா .
அ ேபா அ தமகாநதி கிழ ேக வ தமாக தா . பகீ ரதன ரத தி
ப ேன ஒ ப ரவாக தினா த கிைணயா " எ ெசா ல ப ட .
கா த தி ேகதாரக ட தி "பகவா , அஜனாகிய வாமந ச க ப தி
னா றாேன வள தா . தைலவனாகிய வ வ னா ஓ பாத தா நில லக
வ யாப க ப ட . அ த மகா மாவ னா வ கேலாக இர டாவ
பாத தா வ யாப க ப ட . ச தியேலாக திலி பரேம யாகிய
ப ரமாவ னாேல கம ட வன வ த ந னா அல ப ப டேபா எவளா
லக பவ திரமா க ப ட எவளா சகர கெள லா
எ ப ப டா க எவளா அ ேபா பகீ ரதனா ச வன கப தமான
நிைற க ப ட பாப ைத ேபா பவ ம கள க ம கைளயாகிய அவ
அவன பாத தி ேச த ந ன ேதா றினாளாய ன ” எ
ெசா ல ப ட . மகாபாரத தி “வ பாத தின சி மார தின
வன ன ேசாமன ன யன ன ேம வ வன
சிவசிரசின ஹிமயமைலைய யைட தா '' எ ெசா ல ப ட .
இவ றா சிவப ரானா த க ப ட வ பதியாகிய க ைகேயெய
ெசா ல ப டத ேறாெவன , ந ெசா னா , வாமந ராண ராமாயண வசந
வாரசியா ேராத தா ப ரமேலாக தி த ஐமவதியாகிய க ைகேய பகீ ரதனா
வ வ சிவப ரானா த க ப டா எ ப ேபா த . வ பத
தின வ த அவ ஐமவதிநெரா கல ைடயவளாய னா எ
இ ைண மா திைரேய அவல ப அவ பா அேபேதாபசார தா வ பதி
சிவப ரானா த க ப சாகர கைள ப தி ெச தா எ ேம றிய
வ ராண வசந தலியன ேயாசி க பாலனெவ க. எ ெகா ளா கா
தி வ கிரமாவதாரகால தி றாேன ேம வ வ மிய ப ரவகி பவளா
வ பாதிய க பகீ ரதனா ஆகாய தின க காநயந
ெச ய ப டெத வ ராண தி றாேன ெசா லிய ெபா மாெற
ஙனெம ப . இன , அ ஙனம , தி வ கிரமாவதார கால தி ெவள வ த
வ பதி வேலாக தி றாேன ய தா , அவ பகீ ரதன வழிபா னா
ேம வ வ த கிணதி கி ப ரவகி சிவனா ற க ப
இமவாைனயைட எ ப ரகாரமாக ெப கினா எ ெகா ள த .
ப ரமேசைவய ெபா வ பதி ப ரமேலாக தி வ த கால தி அ த
அண ைம ப றிேய இ த ஆகாசைகயாகிய க ைக எ ப ரமாவ னா
இவெள ட ப டாெளன ெகா த த கெத சிறி அமிச ைதவ
ராமாயண தி கைத வ ண க ப டெத ெகா ளலாகாேதா ெவன ,
ஆகா , எ ைன? "அ த அ ட ைளய ன ெசா ” எ ேமேல

61
 ப ரமத க தவ

உதாக த பாரத ேலாக தி வ பத தின ெவள வ த அந தரேம

வ பதி சீ கிர சாகர தி ப ரேவசி தாெள ெசா ல ப டைமயா
பகீ ரதகாலப ய த வேலாக தி அவள தாெள ப ெபா தாைமயா
ென க. அ ஙனம , அ ெபா ஒ அமிச தினா மிய வ
சாகர தி ப ரேவசி தா ேலாக தி ப ரவகி தி ததி ைல அத ப
ஆகாய தின பகீ ரதனா வ வ க ப டா எ ெகா ளலாெமன ,
அ ெபா தா , பகீ ரத ெபா கீ வ ேம வ வ தா , ஆ
வ தானாகேவ திைசகள ப ரவகி தா எ ெசா ன க ைகய ன
பதநேவக ைத த ெபா பகீ ரத சிவெப மாைன வழிபட
ேவ யதி ைல யாகலிென க. சிவசிரசி றாேன ேநேரவ தெத
ெகா ளலாெமன ேம வ வ த கிணதி கி சிவனா ற க ப டா
எ வ ராண தலியவ றி ெபா தமி ைம ேபாத தலா
அ ெபா தாெத ப . எம ெகா ைகய ேம வ வ தெத ற
தி வ கிரமாவதாரகாலவ தா த வ டய ைத ய . அதனா ேம வ
வ தவ அ ெதா இ ப ய த மிய ப ரவகி பவளாேய
ய கி றா எ ப . "சக தின பாவந தி ெபா அவ நா திைசக
ள ெச ” எ தாக க ப ட வ ராண வசந தா ணர
ப ெம ழி அவ ஈ ேடய க ஆகாய தின அவள ஆநயந தி
ெபா ஈ பகீ ரதனா ய திந ெச ய ப டத க ெபா தமி ைம
ேபாத தலாென க. அதனா அதன ெபா த ைம ேபாத ெபா
தா இ த ஆகாசைகயாகிய க ைக எ ப தலிய ராமாயண வசந தி
வாரசியலாப தி ெபா தா ப ரமேலாக தி த ஐமவதிேய பகீ ரதனா
தவ க ெச வ வ சிவப ரானா த க ப சாகர கைள ப தி
ெச தா ; அவள ட ெகா ட அேபேதாபசார தா அவ வ தா தேம
வ பதி பா ைவ வ ராண தலியவ றி வ ண க ப ெம
ேகாடேல ெபா தெம ப . வேலாக தின வ பதிேய பகீ ரதனா
வ வ க ப டா எ ெகா டவ ட தி வ கிரமாவதாரகால ெதா
ேம வ வ மிய ப ரவகி பவளாகிய அவ பா சிவனா ற க
ப டைம தலிய அ வ தா த வ ணந தி அ வேபேதாபசார லக வ
க பக அவசிய ேபாத தலாென க. இத ைம இ வ ப ெப .
ஈ றியவா றா ப றவா றா சிவப ரானா ற க ப ட
ஐமவதிெயன ேகாடேல ண ெப க. இதனா ேலாேகாபகார தி ெபா
சிவப ரானா ெச ய ப ட க காதாரண வ பதிய னேதயாெம தி
“எதன ெசௗச தி வ த நதிக சிற த த தக சிரசி ற க ப ட மாகிய
த த தினா சிவ சிவனானா . திபாதாவ ன மநசி மலைசல ைத
ேசதி வ சிரமாகிய பகவான சரணாரவ த ைத ந தியாநி க” எ ப
தலிய ஐ தாற கர ேக வ மா திர தாேன மகி நா வழ கமறியா
ஓ ைட வா பம ேக கள ெவ ல ப எ வள தானவகாச
ளதாெம ஒ கி இ த தாரண தா பகீ ரதனா வழிபட ப ட
ப ரமேலாக ள ஐமவதியாகிய க ைகய னேதெய மி ைம ெத றன
வள க ப ட . அ ேற அஃத ஙனமா க. வ பதி ற ப ட கால அவ

62
 ப ரமத க தவ

வ மா க தி த ஐமவதி அவள ைட கல தாளாய ன . அதனா பாவநி

எ அவ சிவனா சிரசி க ேண த க ப டா எ தா ேகாட
சாலாேதாெவன அதைன ம த க ேற எ த வ ெச ெள ப . (36)

அவ நி ன ளா வன ேபா தா ைகயசால பவ திைரயா

சிவண னளதனான னதப ேடகத த ேதாெடா தனெள ேற
ெயவ சிவநின பத வதைன சிர கள ேன ப ரரா
மவ தமாலாத திட ப வளாய னளந தரம ேற. 37

(எ- .) அ க ைக அதிப த ப திகா யசிவத வன ேபா

அதனா அதிபவ திைரயானா என க திய ேறா அத ப சிவாப ேடக
தி வ யத தமாக ெகா சிவசரண வனவ ைற சிரேம ெகா வ
ேலாகவாசிகளா அ க ைக ெப ம ெச சி க ப வாளாய னெள ப
ராமாயண தி வ வாமி திர ராமச லாபாதிகளா ெற ேதற ட படாதா
வ தா ெவள வ ைரயா ேத நர லெர பதா .

ராமாயண தி வ வாமி திரவசந : "ராம, சிவமாகிய சிவசிரசி க ேண

ஆகாய தின வ தா . எ வா றா எவரா த க யாத அ த
க காேதவ ச கரைன கிரகி ெகா ெப கினா நா பாதல தி
ேவ எ சி தி தா . அவள க வ ைத அர க ண மாகிய
அ த பகவா அறி ேகாப ைடயனா திேராபவ த தி ள
ெகா டா . ராம, அ ேபா ண ைபயாகிய அவ ஹிமவா நிகரா
சடாம டலமாகிய ைகைய ைட தா ண யமாகிய அ த சிவசிரசி க
வ தா ” எ ப தலியனவாக ெசா லி "எவ வ சாப தினா வ க தி
ன ம லகி வ ேதா அ ப ப ட ேதவ க இ க க த வ க
ேலாக வாசிகளாக அ ேக நராட ெச அவ க க மஷ ந கிேனாரா
னா க . இன ப ரகாசி கி ற அ த ந னா பாவ ெதாைல ேதாராகிய அவ க
ப ஆகாய தி த க லக கைள யைட தா க '' எ ெசா ல ப ட .
ஆ தாேன ‘சிவமாகிய சிவசிர ' எ ‘ ண யமாகிய திரசிர ' எ
சிவ ணய ச த களா சிவெமளலி பரமம கள வ பர பவ திர
வ ெசா லி அதன ச ப த தா றாேன க ைக பாவ தி யாதி
சய டா ெத ப "பவன அ க தின வ த ந பவ திரெம
ப சி தா க . சாப தா அ க ப டவ க எவ க '' எ ெவள பைடயாகேவ
உைர க ப ட . இ த ெபா ேள ம ராண தி ெவ வ தமாகிய க ைககள
மாசா மிய ைத ப ரதிபாதி த அந தர “பவ திர க ேள பவ திர
ம கள க ேள ம கள மேக வரன ட தின ந வய . ச வபாப க
ைள ேபா வ . பமாய " எ கி ைர க ப ட . "எவ சிவ நின
பத வதைன சிர கள ேன " எ றவ தனா பாகவத தி ெசா ல ப ட
இ ெப றியேதா றி ப க ப டைம ண க. ஆ "சிவென ப
அபேதசமாக அசிவனாய ேனா ம ேதா ம தசந ப ய " எ ப தலிய
ெகா ய வசந தா சிவப ராைன ய க ைர த த கைன ேநா கி தா ாயண
ைர த ேசா டநமாகிய வசநமி . "சிவென ெபய ைடயாைன

63
 ப ரமத க தவ

அசிவனாக உன ேவறாகியப ரமாதிக அறியவ ைலேயா? மயாந தி வ த

சைடக அத க மாலியப பதி பால கைள த ப சா கேளா
வசி ேபா . அவன பத வதைன எவ க சிர கள ற ப கேளா” எ ப .
சிவ மயாந தி வசி பவனா ஆ சி தி கிட கி ற மாலியவ பகி க
பால கைள த ப சா கேளா டவசி ேபா நாமமா திர தா சிவ
சா திர தாேலா அசிவென மிதைன ந ெயா வ றாேனயறிகி றா . எ த
ப ரமாதிக சிவசரண தின வ வதா அத ெறாட ைடய ள தலிய
வ ைற பரமம களெம பர பவ திரெம சிரசி வகி பா க
அ த ப ரமாதிக அறியவ ைலேயா எ ப ஈ ேலாக தி ெபா .
சிவப ரான பாத தி ெறாட ைடய ள தலியவ றி பர பாவ தி ய
ண தி பாகவத தி றாேனவ மி த வசந தினா றாேன அவன சிரசி
அதி மதிகமாகிய பாவ தி ய ைம றி ப க ப டைம ண க. இதனா
ராமாயண தலிய வசந தி சிவன சிரச ச க தா றாேன க ைக
பரமபாவ தி ய ைம அப மதமாக வ பத தி ேபா த க ைகைய
த சிவ சிவனானாென ப தலியவாக ஒ சிறி ஆ றியவ
ப ரதார ப ரதிபா தியனாகிய வ வன ம கிம திய ெபா ெட பைத
உ ணரா அறிவ லா தம மந ேபானவா ப த றி ெம யறி
ெப வா ைடயா அத க ஆதர ெச மாறி ைலெய க. பாகவத
திேலாெவன ேக ேபான ப திைப ய ச க ணனவதாரமகிைமையேய
ப ராதா நிய தா ப ர கியாபக ப தைல உ ெகா அவதாரா
கிரம தா “இவ க ட றன அமிசகைலக , க ணேனா வய
பகவா " எ ரா தலிய அவதார க ெக லா பகவான அமிசேல
ச வ ெசா லி க ண ப ரணபவதவதார வ ெசா ல ப ட .
உய கா மக . அ ல உ பாரதவ ராணா திவசாவ தமா . ப ராமண
திரைன வ வ த பர தாவ ைத ெசா ன பாகவதவ த மா . அதனா
அ ெசா ப எ ெகா ட க ணனவதார தின திய ெபா
ெட ேற எ வா ற மிையவ க பால . இ இ ைறேய ெகா ள பால .
இ பாகவத தி றாேன அ த த ப ரேதசப யாேலாசைகய னா
சிவப ரா வ பராபரபாவ த மி கிராககமாநசி தமாய
கி ற . அ ஙனம ேற! பாகவேதாப கிரம தி "அதனா சா வா க
பதியாகிய பகவா ஒேரமநசா ேக க பால , கழ பால , தியாநி க பால ,
எ சி க பால ?" எ ப தலியவாக ெசா லி இ த பகவா யா ?
எ ஆச கி , "ச வ ரஜ தம எ பன ப ரகி திய ண க ,
அவ ேறா ைய ேதா பரனாகிய ட அவெனா வேன இதன திதி
தலியவ றி ெபா அ வ சி அர எ ெபய கைள ஈ
த கி றா . ஆ ச வத ைடயா பா நர க ெச வ க
உளவாகி றன” எ ேலாக தா தி திய த கதனாகிய வ
ைவேய ெச வ கைள வ ைளவ ேபாென ைர அதனா ேம றிய நியத
வழிபா ைட உபபாதந ப க தா பகவாெனனைவ “ நிக
அேதா சனாகிய பகவாைன தலி அைட தா க . வ தமாகிய ச வ
ஈ ே ம தி ெபா க ப கிற . ம ைறயனவ ல" எ சா வக

64
 ப ரமத க தவ

தினா றாேன அவ ைனேயாரா உபாசி க ப வென ெசா லி,

அதன வ வ த ப ரச ைசைய ன “ந க ேண சயந ைடேயானா
ேயாகநி திைர ெச பவனாகிய எவன நாப ெபா ைகய ய தின வ வ
சி டா க பதியாகிய ப ரமா ேதா றினா . எவன அவயவச
தாந களாேல ேலாகவ தர க ப க ப , அ த பகவா தலி
உலக ைத சி மி ைசய னா பதினா கைலேயா ய ெபள ட
ப ைத மசா தலியவ றா கிரகி தா பகவான அ த ப வ த
ச வ ஊ சித ” எ ச வ ப ரதாந ப ைத ெசா லி “எதன
அமிசாமிச தா ேதவதி ய நர தலிேயா ஆ க ப வ இ நாநாவதார
க ஆதிகாரண பச அ வ யய எ அ ேவ ைவணவ ல பமாக
ெசா ல ப ட . இதனா தி திய த கதனாகிய வ ேவ பரமாகிய
வ த வ . அவேன பாகவதவ ராண தி வ ப ராதா திய தா
ப ரதிபாதி க ப வென ப ெவள பட ண த ப ட . ஈ றியவா றா
ச வ தலிய ஒ ேவா ண தின ப ராதா நியராகி திய தா சா வ காதி
ேபத கைள கட ததா மாேயாபகிதமா அவ ற சம பச ண ப ரம
உ ெட ப ெபற ப ட . "இவன ராஜசா ச ஏவ றா எ த இ த அவ
இ த ப ரமா இன இவன தாமசா ச எவ றா எ த இ த அவ இ த
உ திர இவன சா வ கா ச எவ றா எ த இ த அவ இ த வ ”
எ ைம திேரேயாபநிஷ தி எதன அமிச த களாக இவ க
ெகா ள ப வா க அதின அவர வ த வ எ ப அ கீ க க
ப வதாகி ற . அதனா றாேன எதன ப ரப ச தி ெபா பாகவத
எ த அ த வ ராண தி ராண ப ரதிபா தியமாகிய வ
த வ தி பர ப ரமாவர வ ெசா ல ப ட . ஆ தாேன "ெப ேயா ,
ப ரம வ திர க ப ரதாந ப ரமச திக , ைம திேரய, அதனா த க
தலிய ேதவ க அவ ன ந க ” எ ப தலியவசந களா
ப ரமா த தாவரமறாகிய சகல ப ராண ச க தி உய தா ப றிய
பர ப ரமச திவ ேசட வ ெசா லி, அத ப ,“ ச வ திக அவ
வர , ப ரம தி ப திேனா " எ ராண ப ரதிபா தியனாகிய வ
ப ரமசா திகளைன தி உய ைடைமைய ஒ ெகா ப ரமாவர வ
ெசா ல ப ட . இ ைறேய வ ப ரமச தி வ ைத ெசா லியைம
யா , வ வ ப ரமாவர வ ெசா லியைமயா , வைர
கட த ப ரம உளெத எ சி ப க ப ட அ தா சிவப ராேன எ
வ ராண தின உ ேகா “ச திக ப ரமவ வச க தி திபல
ப ரத க ச ேவ வர க ச வவ திய க சா வதாந த ேபாகிக அ ேக ேவ
தி வ யச திக ஆய ரவராக உள . கிர ஆதி த தலிய அமர க
வவத களாகிய ய ஞ கள னாேல யசி க ப கி றா க . ச திக
எ லாவ ப ரமவ சிவா மிக களாகிய ேதவ க பரமா பாவ ன
ப ரதாநச திகளாக ெகா ள ப கி றா க . இவ ெக லா ேமலாக பகவா
பரமா மா சநாதந மேக வர ச வச தியா மாெவ லபாண
ெசா ல ப வ " எ ம ராண தி ஐசா திய தா அறிய ப .
வ ப திய ன உ க ஷ ப ரசி திய ெபா எ ததாகலி ஆ அ

65
 ப ரமத க தவ

வலி தி ைர க ப லெத க. அதனால ேற அமி தமதந பகீ ர தச த

தலிய பர தாவ கள சிவப ரா ெச த ளய காள ட கிரசந
க கரதாரண தலியன மாக ஆ ெசா லிய அந நியசா தியெம
ெசா ல ப ட . தி தி த ணமா சா வ காதிெபதரகிதமா மாேயாபகி
தமா ள பர ப ரம ப வ சிவப ரா ெட ேற பாகவத
ஆ டா ற ப ட . எ கன ? அ டம க த தி "நேதகி திர" எ
தாக க ப ட ேலாக தி . ஆக, “ வதி காகிய ெப ேயா , பர ,
ணமய யாகிய எ த வச திய னா இதன சி திதி தலியவ ைற
ப ரம வ சிவநாம ைத த கி றா , ந பரமமாகிய ஃகிய ,
சதச பாவநமாகிய ப ரம , ந நாநாச திகளா ப ரகாசி கி றா , ந ஆ மா
சகத வர ” எ ப தலிய பாகவதவசந களா ளன சி வ தி த களா
கிய நலேலாகித திராதிகைள உ ேதசி ப ரவ தி தனவாமாய
ஆ ப ர தியாச தியதிசய தா சிவாேப தி ய ப ரவ தி தன
ெவ ேற ேயாசி க த கனவா . இ வய ப னவா வ வ பா
காண ப வன இ ைறேய ேயாசி க த கனெவ க. பாரத சிவ ராண
தலியவ றி சிவப ரா ேக தி தி த ண வ ஐ க யமாக
ப ரசி தமாதலா பராசர ரா ண தி ராண களைன தி அ க ேக
ெபா மா சா ா தாக தா பர பைரயா றா சிவப யவசாந
ெகா ைக ைசவ ராண க சா ா சிவ ப ரதிபாதக வ , ச கார
திரவ ணக க தா சிவப யவசாக ெசா லி “மகா நிேய, ைவணவ
ராண கெள லா தி திக ேள அ யன நாம தா அவன
தியா பரபத ைதேய எ ைர கி றன. ப ரம ராணமிர இ த
ப ரகாரேம” எ ெசா ல ப டைமயா ெம க. இன தி தி
த ணமாகிய பர ப ரம உ ெட அ கீ க பதி அத வ சிர சிைக ைதவ லி
ேயாபநிஷ தலிய திகைள அவ றி ப கண களாகிய ராண
வசந கைள அ ச அ த ச ண ப ரம சிவப ராென ேற ப யவசா
நமா எ அ ச தா தி திய த கசனாய சா வ கனாகிய வ
ேவ பர ப ரம தி தி தி ணமாகி பர ப ரம இ ைலெய அதைன
ப ரதிபாதி தி ராண கைள ைவணவ க மா ப ைர க ய வேர
அத " ைமய மி கதாகிய த வெமா ேற றா ப க ப ,
அ வ ஈசராவா க , வ வாதி தி இ டதி க ளதா , வர
நியம க பேபத தாலா , வ க தி இ திர தலிய ஈ வர கள ப ரவாக
அவரவ ண யவச தா ளதா , எ ப தலியன ப ரதிபலக ேபால
இ ஙன பரா த ஏகன ஈ வர வ ” எ அதன ச கிரக ேலாக
காண ப தலா ெம க. ஈ றியவா றா பாரதவ ராண கள
த மி கிராககமாந சி தமாகிய பராபரபாவ தி மா ப ேகா ெச த ெபா
தாைமயா அத மா ப வ வனெவ லா திய ெபா ெட றிைய
வ தேல ெபா தெம க. இ ப ேய ம ைற ராண கள க ெகா க.
அ ல உ அதிதிய ன ட தி ஆவ தனா எ த பகவா தி வ கிரம
ப ைத கா னா அ த வ ராேணதிகாச கெள லாவ றி
ப னர ஆதி த க ைவ வ பாகமி றி எ ண ப வ . சிவ ய

66
 ப ரமத க தவ

கலாேவச தா றா அவரவ மாசாதிகார ைத நி வகி த ைம அ ப ன

வ டாெம ம ராண தி வ ண க ப ட . "ச வா மா.
ச வேலாேகச மகாேதவ ப ரசாபதியாகிய யேன லகி லமாகிய
பரமைதவத . ம ப னர ஆதி த களாகிய அ த ேதவ க
அதிகா களாமா , மாகமாச தி ய வ ண , பா க தி ஷா,
ைச திரமாச தி ேவதா க , ைவசாகதாபா தாதா, ேச ட மாச தி
ேதேவ திர , ஆஷாடமாச தி ரவ சவ தா, கிராவண மாச தி வவ வா ,
ேரா டபதிமாச தி த ெகா ள ப வ , அ வ நிய ய வ டா,
கா திைக மாச தி பா கர , மா கசீ டதி மி திர ள , ெபௗஷமாச தி
சநாதநனாகிய வ " எ றதனாெல க. ஆ மாசாதிகா களாகிய ய க
ேள சீ வ ப ப ரதாந யன அமிசாேவச ெகா ள ப ல . வ வ
அவன அமிசாேவச தா கா யச தி வ ெசா த ெபா தாைமயா ,
ம ெற ெகா ெலன அவன த த யாமியாகிய சிவ ப யாேவசேமெம க.
அதனால ேற "மகாேதவ ப ரசாபதி” எ ெதாட க ப ட . "இ த ேதவ
மகாேதவ சா ா மேக வர நல கி வ சநாதந பா வானாக ேவத
வ க வள கி றா ” எ க ப ட . ம றிட கள “இவ
திர மகாேதவ சப தி கி ண மா அ ஆதி திப பகவா ய .
நில கி வ தி ேலாசா ஆய ர கதிேரா சாமய ைடேயா கள னா
ஆராதி க ப கி றா ” எ ப தலாக ஆ வ ண க ப ட . ஆ
ேயாப தாந தி ெபா உபேதசி க ப ட யஹி தய ேதா திர தி
ல திைய ய ச சிவ ப த ைமய னா றாேன ய தி
ெச ய ப ட . " வ வ ஓ கார ச வ திர சநாதந ட
ச மேசாஜ அ ப ப ட கப தியாகிய நி ைன நம க கி ேற . எ
ெவ வ தமாக பற த எ பற ப அ த வ வ நேய. நிஜனாகிய உ திர
ெபா நம. நி ைன நா சரணமைட ேத . ப ரேசதசாகிய நி ெபா நம.
கி ப பவ சிற ேதானாகிய நி ெபா நம. உ திரனாகிய நி ெபா
நேமாநம. நி ைன நா சரணைடகி ேற . ஹிர ண பவா ஹிர ண யபதி
யாகிய நி ெபா நம. அ ப காபதியாகிய நி ெபா ந . உைமய ன
பதிய ெபா நம. நல கி வ ெபா நம ஆ க. ப நாகியாகிய
நி ெபா நம. வ ேலாகித ப க சக திரா னாகிய நி ெபா நம.
பர ேசாதி ப ரம பராமி த வ வ ப பதி பம நரநா ச யாகிய நி ைன
நம க கி ேற ” எ ெசா ல ப ட . இன வ ராண தி ஆதி திய
இ க த ல அ சரச தலிய எ வ தமாசாதிகா கைள “ ைம திாேய, பா வன
சிய தந தி எ மாசாதிகா க '' எ ெதாட கி "ைம திேரய, ெப ேயா , அ த
இவ க ேள இவ க எ வ ய ம டல தி வ ச திய னா
ேமலிட ப ேடாரா வசி கி றா க ” எ ெசா ல ப ட யா அ
அவ க வ அமிசாேவச தின அப ப ராய ைத ைடயத ,
ம ெற கன ெமன "ஆதி திேயா வா எஷ ஏத ம டல " எ ப தலிய
திய ம டல டா சி ப த ைமய னா " ப: வா ேண திவ
ேவ ஈசேத" எ ப தலிய ம திர தி வா ந தலியவ றி தபநகாரண
த ைமய னா எ த ேவத திரய வ ண க ப டேதா அதனா ெச ய ப ட

67
 ப ரமத க தவ

சாகாயகாப ப ராய ைத ைடயெத க. “திதிய கண ேபா சக தின

பாலந தி ய சி ைடேயா இ ய சாம தனாகிய அ த வ
ய ேள நிைல ெப ; வ ச, மாச ேதா மாச ேதா எ ெத த
ய ஆ டா மிக ேமலாகிய திரயமய யாகிய வ ச தி இ த
ெச கி ற ” எ ஆ தாேன தலி அ ப ேய வ ள கியைமயாெல க.
“ ய ேள ஹிர மயனாகிய இ த ட எவ " எ ெதாட கி "நம
ஹிர யவா ஹிர யதி அ ப காபதி உமாபதிய ெபா , ப பதிய
ெபா நேமாநம" எ கி ற ைத தி ேயாபநிஷ தா , “இவ எவ
தா ப ர அ ண ” எ ப .ரலிய தி கண கள னா அவ ைற
ய ச த உப ப கண கள னா , இ சி தெம க. இ ஙன
சிவப ரா யா த யாமி த ைமய தலா அவ மாசாதிகா க
ேள ஆேவச ைடயென பைத ம த யா ைடயெத க. எனேவ எவன
ஆேவச தா எவ வய கா யகாரணசாம திய ைம அறிய ப
அவ அவன ைவ உ க ஷ உ டாவெத க ெம க. எனேவ
அத வ தமா வ வனெவ லா அவன திய ெபா .
எ தனெவ ேற எ வா றா ெபா மாறிைய வ க பாலெத ப
யாய . இன வாண த தி க ண ப ஜயமைட தா சிவப ராெனன
ல வைர ம கெவ தன வ ெச கெள ப . (37)

யாதவ கிைற சி பண த ேறய ள ப ைற தேசகரெம

ேபாத ரண வாண த தி ண யா தாசிந தா
நாதவ ைணேய லிவ லாநின வலிைம நலிவதா லகி
கா க கயவ சில ெவ வா ைதக பெவனதி க ேண. 38

(எ- ) ய லாதிபனாகிய க ண ைணயா நி அவ ேவ ழி

ேவ ழி ேவ நேவ ந த க ைணெவ ள சிவப ரான ேற!
அ க ண தா அவைன ப றி நி ற அவ தம க தா ஆப
வ ழிவ ழிெய லா அவ த ைம வழிப நி உ ைம பா கிர கி
ேநேரதா ப றி ன ைலபா றா எள வ நி அவைர அ வாப தி
ன தவ அவ வ ப யநிைலய வா மா ைவ வா வ
ஆப சகாய அ சிவப ரான ேற! க ண இதைன இ வ ண பெல
மந ப றிவகி ெகா ட ெசய கைளெய லா த ெசயலாக ெகா
நி வகி அவன ெசய ேப றி எ கால எ வட
எ வ ண ைடயனா தா இைய நி ற ேவ ேமா அ ஙன நி
எ ெசா மட கா தன ேதேசாேலச ைத அவ கள
அவன ய ைலகைளெய லா சி மகா வ ைளயா ைட க கள
தாைதயேராெடா ப தா க கள அவ அ வ ண ைல ெச
மகி மா உபக நி உ ைண அ சிவப ரான ேற! இன எ லா
திற எ லா மி க எ லாவலிைம ைடயா தாேனயா
அ வய ைடய தா த ெப ைமேதா றா த ன சரனாகிய வாண
வ பய வ பய ெநறிேய ெச நி அவன தவ தி ெசயலா

68
 ப ரமத க தவ

ஒ ேவா திற ஒ ேவா ெசயலி மி க ஒ ேவா வலிைய அவ கிர கிய

அள உ ைபபாரா அவ எதநிசழா பா சா த ெச தா
அ சிவப ரான ேற! ெசய ைகயா வா த அ ெவா ேவா வலிைய
சிவப ரா பா ெப ற வாண ப றைரெய லா ெவ ற ெப வலிபைட
வா வ ேவா அதைன இய ைகயா வா த அ சிவப ரான எ லா
வலிைமேயா ைவ ேநா கி அட கிெயா த தன எ
ைறைமேயயாக அவ அ ஙன ைற ப அட கா சிவப ராைன தா
அவ வழிவ த க ண தலிய ப றைர தா எதி நி மிைக ைட
யனாக, அ வாணைன த வழிநி ேபா அ வாணனா எ ள ப ேடா
மாகிய க ண ன ைலயா ேதா வ ெபற ெச அ வாணன
க வ ைத அ வாண பா ெவ வ ெபற ெச அ க ணன எ ள
பா ைட தவ தா ந நிைல கண அ வ திற தாைர
அவரவ ய உய நிைல க ைவ வா வ க தி ள ெகா ேடா
சிவப ரானாதலா ஈ வாண த தி க ண ேந தகாைலய தா
அ ப ெகள வ த ேபர ைடேயானாதலி அ க ண வ டய தி தன
ஆ னட ய வ யவகாரேவகேதச ைமப றிய ெவ வ ைய வ ைழ
அவைன ற ெகாதி ப த ெச யா , எவரா ெவ ல படாத இய ைக
ெப வலி ைடேயா தானாகலி அவ ற ெகா த தன ளதாகா ,
இைடநிைல கள ததாகிய உதாசீ நிைல கெண ெப மான ற ஒ சா ப றி
ேநா கா க ண அவ தம க வ த எ ள பா ைட
ஆப ைத தவ த தலாகிய அ க ணன உ சி பண தி
ெபா ேடெய ப வாதிகடம ேக ஒ ப பாலதாக , அ க ண வ டய
அவ தம வ டய க ைணெவ ளெம ஆப சகாயென உ
ைணெய ேம றி ேபா த அ ளய கைள ைடய எ ெப மா
அ ஙன உதாசீ நிைல கண ற க ணைன ற ெகா ப காைமயா
அவன ேபர க ண ற ெகாடாைமயா அவன ெப வலி
த கசா ேறயாக இவ ைற இ ைறய ைவ ப ணரா அறிஞ
பற பா ேக ணரா அ தாசீ மா திைரேய அபஜயமைட ற
ெகா ததாக ெகா சிவப ரான நலிவ லாவலி நலி ளதா ெதன
உலகி கைதக ெவ ேபா ேபா வா சில . அ ப ெவ ேபா ேபா
அ ெதாழிைல அவ ேம ெகா ட அறிஞாைவ க அவ ெப
இழிவர த பா ெதா ெற பைத அவ சிறி மறி தில . அவர ஙன
ெச த காரண அவ த கயைமேய ப றிதி ைலெய பதா .

இதனா வாண த தி க ண ன ைலய சிவப ரா த

ஒளதாசீ நியமா திைரேயயாக அதனா அபஜய ளதா ெத ெவ கைத
க அ கயவைர ேநா கி அ அபஜயமாகாைம கா ஒளதாசீ நிய
தைம எ வ ள கி அவ ெவ ைர கழி க ப ட . உ சி பண -
ஆ க . இன சி ப ரா த ஔதாசீ நியமா திரேம அபஜயம ெற ப
ஏ றா வலி ணர ப ெமன ஆச கி அதைன அ தாப திய ைவ
ண மாெற தன வ ெச கெள ப . (38)

69
 ப ரமத க தவ

வலிய த வலிையவா ெபா ேளவா வவ வ ேலானாதி

லெகவ றி பமேனயாதி யாகிேல ரனாதி
ய லகவ ப ந தி களாலிைச திட பட ம றறிவ
கலென ம பமா டெனா வென ைனெகா க தி மாேற. 39

(எ- ) வலிய த வலியென வ வ ேலாென

பமென அகிேல ரென இ திற களா திக பல மிைச த
சிவப ராைனேயயாக இஃ ணரா மந ேபானவாமா பத ேபைத
ெயா வ எ ன பய ப றி ெகா ேலா ெத கி றில ெம பதா .

“ திர, நி ன வலிேயான ைல" எ எ லா மி க வலிைம

சிவப ரா ேக க ப ட . “உ கிர ெபா பம ெபா நம.” எ ப
தலிய வ நி பதமாகிய பமநாம தா சகலசக பய கர வ
ேக க ப ட . எ லா மி கவலி உளதாகா கா அ நிகழ த கத .
அ ப ேய "ச ைவ வ யச ப க ச ேவ வர ” எ ப தலியவ
ேக க ப ட ச வநிய தி வ அைத ய றியைமயாெத ப . (39)

க ப கேடா கழி தி ப ரமேகா ய கேரா மாைலக

ப பமாம கராக கமடவ க ப றிய ெகா
ெசா ப மிவ றாலாகியநின ேசாபந வண ேயநி
வ படெவவ மி கதா வலிையவ திடவ ைலேயாெவள ேய. 40

(எ- ) அ ேபாத ேபா நிக த அந தக ப கேடா ப ரம ேகா க

த னா ச க க பட அவர கபாலமாைலகைள த த அவ கள
ப ப ைத யண த வ மாவதாரெம தகால அைத ெகா
அதன ஓ ைட த த வராகாவதாரெம த கால அைத ெகா
அதன ெகா ைப ப கி த த அ வவ றி மி க வலிைம உளதாகா
கா நிகழமா டாெவ ப ேத றம ேற! ஆகலி இவ றாலாகிய சிவப ரான
ம கள வ கிரக தி அண கல கேள அவன த க படாத ெப வலிைய
அறி த த கசா கெள பதா .

'வ படெவவ மி கதா வலி’ எ ப ஒ ெசா ன ைம தா நி எ

ஆறாவத பாய . (40)

எவனமிச களாகியசரபைவாவ கிர வரா

லவமிேலா ெந மானா க மகவானாதியாெரா திட ப டா
வநநாயகவ ன வ கிரம பாவ திைடயவேர
தவ தா க யா த ைமேம ெகா பசா றெல ப றவ றா றாேன. 41

(எ- ) ெந மா வ ச ர தர தலிய ேதவ கெள லா

சிவகலாவ பாவ த ைமய னா சிவாமிச த களாகிய சரப ைவரவ
வரப திர எ மிவரா ைறேய நரசி மாவதார தி உபச கார ,
ஐ தாவ சிர கி ள ப த , த க யாக திேல க வப க எ திய

70
 ப ரமத க தவ

ராண கள ஆ டா ெப வழ காக அவேர ேலாக நாயகனாகிய

எ ெப மான வ கிரம பாவ ைத உலகறிய வ ள க களா த ைமைய
ேம ெகா நராக இவ ைற ஓ ண தட திய லாதா
ேவெற தைன எ ெசா லி உண சி ளதாமாறி ைலெய பதா .

ஈ றிய வ ய கெள லா ைக திகநியாய தா எ லா மி க

த க படாத ெப வலி சிவப ரா ளெத பைத ந ெவள பட
அறி த ெச வனவ ேற! ஆகலி இ ஙன றியெத க. (41)

க பகத ைவ ெகாண த மா க நகாழி த தல

த பரெவவராலள திட ப டவலிெகா ேடக ண சாதி தா
ன பக தம ேதாயவன ைடநின வலிைம ேகாரழிவதா க
வ பரா ெமாழிய ப வைதய ேதாெவ னமவ சகி தி ேம. 42

(எ- ) க ண சிவாராதக ெச அத வலிய னா றாேன க பகத ைவ

ெகாண த ச ரவத தி நி ப த தி மைற ேபா த
நி பைன க எதி நி ேபா யலா றாத க ண த னா பர
தி க ப ட வ ேவாதேக வரெர சிவப ரான தியாக தினா றாேன
மாயாவ யாகிய அ நி பைன க எதி நி ேபா தைம தலிய
அ வ ச தி வ ைர க பட இஃ ணரா க ணனா சிவப ரான
ெப வலி நலி ளதாக அவ அபஜயமைட தாென வா சா ைர
சிவாபராதிகளாகி ற அ வாலிச ெகா ைக அ ேதா! அவராலிைறவென
ெகா ள ப அ க ண ற னா சகி கலா றாத நசவ ய ைட தா
அ க ணன ன ைவேய அவ பலனாகவள கவ ல ெப யேதா
அந தமா தெத பதா .

ஈ றியவா றா க ண சிவப ரா அபஜயமைட தாென

அறி வறியராய வாலிச ம அ திய த எ ள கிடேம ப றிதி ைல
ெய ப ெதள வ க ப ட . இதைன வலி உபா கியாந க பல ள.
அைவ ஈ வ வ சி வ க ப டன. சிவ ராண கள ழ க ப .
ஆ கா க. இ நா ெச களா வாண த தி க ண
ன ைலய சிவப ரா த ஔதாசீ நியமா திரேம அபஜயம ெற ப
அ தாப திய ைவ வள க ப ட . அ ேற அஃத ஙனமா க, சிவப ரா
வ த த தி ெபா ெட ப ஒ ப ப டதாக வ ஆ ஔதாசீ
நிய ப றி யைம காரணெம ைனெய பாைர ேநா கி அைவ ண த
ெக தன வ ெச கெள ப . (42)

சதமக வாமவ சம ேவ ச காரவ ரபாவ தி

சிைதவ ன ெபா ேடசம ைடெயன சமெமன சிற பவ றாேன
கத நின வ ய கள க திய கதி ப னாெல த
மதம க தி கைளவென னா சப திட ப டன மாேதா 43

71
 ப ரமத க தவ

(எ- ) வாண சிவ ப ரசாதபல தா அைனவைர ெவ த ேனாெட

தி பாெவா வ மி றி ெப திறேலானா அரசிய ெச வ
வா கால ேபா ெதாழிெலாழி ெவ நாளாய னைமயா தன வழிப
கட ளாகிய சிவப ரா பா றாேன ேபா வர ேவ நி ற க த வாமி
அ சென சிவப ரானா உைமபா சம ப க ப க த வாமியா
அ ப ேய உபச க ப வ த அ வாண ச வ சா தபதிபா ேபா வர
ேவ டைம காரண அவன ஆய ர யபல ேதா ய க வ பமாகிய
அ ரபாவெம ப அதைன திெச சமயமி ெவனேவா ேத எ
ெப மா நைக ெச ெகா அவ ேபா வரமள தவ யாச தாேன
ம ர வசெமா த உதிரமைழெபாழித தலிய உ பாத க றி அைவ
அவ ர தி நிக நாள தன சமெமன சிற பாெனா வனா அவ
ேதா க ெவ ட ப க தி ேதா வ ெய ெம சப த
எ மி வரலா கைள அ வ ச வ ராண பாகவத இவ றா
ெத ேநா கவ லா க ண ன ைலய எ ெப மா
உதாசீ ந தைம இஃேதா காரணமாதலின ல ப ெம பதா .

அ வ ச தி ஆய ர ய கள தின மி திய னா த ைத ெப
ேவ ேனானா அ திய தக வ ைடயனாகிய வாண அ த க வசா திய
ெபா சிவப ரானா வரமள தவ யாச தா சப க ப டாென
சி க ப ட . “அத ப பகவானாகிய ஏ ெகா ேயா சி ெகா
ெசா னா . வாண, உன த உ டா . எ ெபா அதைன ேக . தாநவ,
உ ைடய வ தாந தி தாப க ப ட இ த வச தி ப க
எ ேபா ளதா , தாத, அ ேபா த ளதா ” எ ப அ வ சவசந . ஈ
சி ெகா எ றவதனா த ப ரா தக தி சி க ப த ைம
ெசா னைமயா வகி க தி தாப க ப ட ம ர வசபதக பமாகிய
நிமி தெம த அந தர த ளதாெம ெசா னைமயா ேம வ
த தி அவ அவசிய அபஜய ளதாெம சி க ப ட .
பாகவத திேலா இ ெபா ெவள பைடயாகேவ ெசா ல ப ட . "மகா மா
வாகிய பலிய ன திர வ னவனாகி வாண ளனாய னா .
சக திரவா . தா டவ தி வா திய தினா மி டைன மகி வ தா . ச வ
ேதச சர ணய ப தவ சலனாகிய பகவா வர தினா மகி வ தா .
ராதிப வர ைத வ தா . அவ ஒ கால தி ைடயனா
யவ ண ள கி ட தா அவன பதா ய ைத ப சி ப க தி
வதி ெகா த கி சைன ேநா கி ெசா வானாய னா . மகாேதவ,
ேலாக க ஈ வர அ ணகாம களாகிய ட க
காம பெத வ த மாகிய நி ைன வண கி ேற . ஆய ர ய நி னா
அள க ப ட என பாரமா திர தி ேகயாய . சமமாக எதி நி ெபார
வ லவைன நி ைன தவ ர லகி ெப கி றிேல . தினவ னா
ெந கிய ய கள னா தி யாைனகைள ெபா மி ைச ைடயனா மைல
கைள ெபா ப தி ெகா ெச ேற . அைவக , பய தனவா வ ைர
ேதா ன. பகவா அைத ேக ேராத ைடயனா 'உன வச எ ேபா

72
 ப ரமத க தவ

ஒ , ட, என சமமானவனா உன க வ ைத நாச ப வதாகிய

த உன உ டா ” எ ப பாகவதவசக . வ ராண
“ைம திேரய, வாண தி ேலாசக ேன வண கி ெசா வானாய ன .
ேதவ, ஆய ர ய கள னா தமி றி வ கி ேற . என இ த
ய க சாப லிய ைத வ ைளவ த உளதாேமா? தமி றி
பார தி ேக. என ய கள னா எ ைன?” எ ேக ட வாணைன ேநா கி
சிவவசந . “வாண, எ உன ம ர வசப க டா அ அ திய த
பய கரமாகிய த ைத அைடவா . அத ப மகி சியனா ச ைவ
வண கி கி க கள ேபாய னா . ஒ த வச ைத மகி சியனாகிய அவ
க மி மகி சி அைட தா " எ ைர க ப ட . அ ேற , இ ப யான
கா "ைசய சிதமா வ டய ெத ைண கிெரௗ ய க ட தகாேத" எ
ப ெசா லியத வ ேராதம ேற? வாண சப க ப டாென ப யா
இைத கா அதிக கிெரௗ ய ம றியா ? அவன ப றவ ெதா
ைகவ த சிவப தி ப ரணமாகிய தபசினா ப தி ெச ய ப ட சிவனா
திர த ைமயா கிரகி க ப இவ க த அ சென ேதவ ய
ெபா சம ப க ப டா . க த வாமிய னா அ ச ைறய ைவ
ெகா டாட ப டாென அ வ ச தி றாேன ெசா ல ப ட . ஈ
த ப ரா தக அ சிதெமன அ ேபா இ தகா . வர பயன ற எ
திைய உபேதசி தேல ெபா த . ேன வண கி த ப ரா தக ெச த
சமய தி சாப ைத அள த உசிதம . ஆதலா தா ேவ யைத
அள தவனா தன அ பனாய த பலிைய வ கபட தினா
சிைற ப திய எ அதி ைவ இத யா வ ேசடமி ைல. இ ேபாலேவ
பலி அ த த க மா சா க ேதவனா இ ஙன ெச ய ப ட
எ இ த ப காரேம ெசா ல ப ெம ச கி அதின இத
வ ேசட ைத ெய ண ெபா "அ ரபாவ தி சிைதவ ன
ெபா ேட" எ சாப ப ரேயாசந ெசா ல ப ட . ஈ தா ப யமி :
சிவப ரானா எவ க காணாப தியமா திர தா அள க ப ட
அவ க அவரவ ெசௗ ய தலியவ றா ஆ ச யசீ ல வேம
ச நிதிய க வேம ளதாகாெத ப ம யாைத. அதனால ேற ெசௗ திக
ப வ தி ேகாரசா த களா பலேவ வைக ப ட ஆகார கைள ைடய க
ளா அதிபடண களா பலேவ வைக ப ட ஆ தா களா ள
சிவபா ட கைளெய ‘காமகாரகர க , சி த க , திைரேலா கிய தி
ஈ வேர வா க , நி தியாக த க , மி மகி சிய க , வாகீ ச க , வ ம சர க ,
அ ட ணமாகிய ஐ வ ய ைத ெப எவ க ஆ ச ய ைத அைடகி றில ,
எவர க ம களா பகவானாகிய பவ எ ஆ ச யமைடவ , மேநா
வா காய நிரத கைள ஒளரச களாகிய திர க ேபால பா கா கி றா ,
த தா ப ரமச ய தா தபசினா தம தா எவ க லா கைன
இன வழிப அவன சா சிய ைத ெப றா க , பகவா இற தன
எதி வன நிக வனவ றி பர மாகிய ச கர பா வதிேயா
ஆ ம த க ச வ தகண க மாகிய எவ கேளா ைய ேதா ” எ
அ வய ெசா ல ப ட . ஈ றியவா றா சா ா திர றா

73
 ப ரமத க தவ

அ சிதவ ஷய தி ெதாழி ப ேடா தி பேதச ைத எ ெகா வென ப

நி சயமாய அ ேப த ேற அத சிதமாகிய நி கிரக தினாேல அவ
அதின வ வ க பாலென ப நதியா . இ த வாணேனாெவன
ேகவல தி பேதச தா அதின வ வ க பட யான லென ப
சிவப ரா பா வாண வசந களா றாேனயறிய ப ட . எ ஙன ? “ேதவ க
சி த க ம கண க பல ைற ெவ ல ப டா க . நின ப
ேகா னா ைச நிய கேளா ய எ னா வலிமதமி திய னா அவ க
ேதா வ ெச பய த ப டா க . என அபஜய தி ஆைசய ல ,
நாகப ட ைதயைட கமாக வசி கி றா க . அ த நா த தின ராைச
ைடேயானா இ ேபா உய வா ைகைய ேவ ேவன ேல . த
ெச ய ெபறாத என இ த ய கள ன தாரண வ தா. த தின வர
உளதாேமா? அதைன ெசா க. ேதவ, தமி றி என ப திய ைல.
என அ தி” எ ப வாண வசந . இ ப ேய சிவப ரா பா
வராபாசமாகிய சாப ைத அைட தன நகர ைத ேச தவ "அ க, உன
மநசின ப ய ைத ெத வ கி ேற ” எ பா டைன ேநா கி
ெசா லினானாக “வ வ னா ப தி க ப ட பலி வ பாய திைர
ேலா கியரா சிய ேப பாய சிவ ப ரசாத தா அைட தவனாகி றா ”
எ பா டனாகிய அ ம தி கழற, ெவ காலமாக த ைத
வ பய த நா வர பாலதாகிய ெப ய த ைத அைட தவனாகி ேற "
எ வாண ெசா லினானாக பா டனாகிய அ ம தி ய னா
எ ப ப ட வர ப ரா தி க ப டெத வ த ேதா ைர க ப ேடா
அ தைகய வகி க தி தாப க ப ட ம ர வச தின பதநாந தரேம
நிக த உதிரவ ட தலிய மேகா பாத ைத க இன வ
தநி சய தா மகி ேதானாய தாென வ ைர க ப டைமயா
தி பேதச தி யன லென ப ெவள ெபற ைர க ப ட . வாண
திர ைறைமயா எ ெகா ள ப ேடா ஆய ர யபல ததாகிய
அ ரபாவ தின ந வ சிவ பா டம யாைதய ைவ க பட
த கவென க. அதனா அத ெபா வரமள த வ யாச தா சாபமள
க ப டெதன இ ஙன ஔதாசீ திய தி சாப தா ஒ காரணமாத
ெறள க ப ட . (43)

ேதவவாசக ைத ேபா த தேதவ யா ைடநிமி தமதா

யாவய வ ைள க ப ட சமரச ப தா கிைறவவசாந
வாவய ன னா க ண ன ைலயா யவபேலய தின
ேமாவ ய வவ கணாதிப திய தி க ப டன ய ய ேர 44

(எ- ) ஒ நா சிவப ரா நதி தர தி தி வ யக நிையகளா ழ ப ட

உைமசகிதமாக கி தி தானாக அ ேக வ த வாண மகளாகிய உைஷ
உைமபா ெச வழிப தன மி வய ப னனாகிய நாயக ளனாவேனா
ெவ ெகா நி றாளாக க ணாநிதியாகிய சிவ ப ரா யா அதைன
தி ள ெகா அவைள ேநா கி " ழ தா உன மேநாகரனாகிய நாயக

74
 ப ரமத க தவ

வ வா , ைவகாசிம ச தி த வாதசிய ந அவைன ெசா பந தி

க ப க வா . அவேன க டாகவ உன நாயகனாவாென வர
ெகா தாளாக அவ மநநாள ல ப ேய ெசா பந தி க உடேன ெய
த சகியாகிய சி திரேல ைக அதைன ெத வ அேநக இைளஞ
வ வ கைளெய லா அவைள ெகா சி தி ப பா அவ
அநி த வ வெம த ப ட அவசர தி இவேன தன ப யநாயகென
ெத வ தாளாதா ப றைர மைற அ வாதசிதிதிய றாேன உைஷைய
ெசா பந தி க ட அ வநி த நிக த வரலா கைள ெத வ
அவ ட பட உடேன அவைன வாண ர தி உைஷம கி ேச ப உைஷ
ேநேர அவ பா கல தி ப க தி தாளாக இ நிக சிகெள லா சிலசி ந க
ளா வாண ெத அநி தைன நாகபாச தா க ைவ தானாக,
அ ெபா அநி த ேதவ ைய தி ப அவ கா ப ெகா
ப ரச ைதயா தன ைக தி த மா திர தா மிக இ கிய நா பாச
க ைட ெநகி வ ேவதைநைய த க ண வ ைரவ வ
வாண ைடய ய கைள ெகா அவன க வ ைத ெதாைல
நாகபாச ைத ற ெபாழி உ ைன வாரைக ெகா ேபாவாென
வர ெகா ெச றாளாதலா சிவப ரா ெசா லிய ப ரகார
உைஷநிமி தமாக அ த ேதவ வாசக தாேல ேபா வ ைள தைமயா அவள
அ கிரகவச சாப லிய தி ெபா தா , அ ெபா க ண
ன ைலயா யக வ தின ந கி ரா ர பத க ெக லாேமலதா
ெய ைண ய த சிவகணாதிப திய தி ைவ க ப சிவன
வாண வ ைக யைமய னா றா க ண ன ைலய சிவப ரா
ஔதாசீ நிய தாெனன இ மத ேகா காரணமாத ெதள ய ப ெம ப
தா .

ேம றி ேபா த வரலா ைற அ ச ததா இன வர பாலதாகிய

த தின அவசியநிக சி காரணமாகிய ேதவ வச ஆ ப றி
ேமா காரணெம ப . இ ஙன அ வ ச தி றாேன வாணசாபாந தர
வ ைர க ப ட . "ஒ கா பகவானாகிய இ டண தி வ யக நிையக
தலிேயாரா ழ ப ேடானா உைமேயா நதிதர தி வ ைளயாட
தா . ஆ வாண தி யாகிய உைஷ மேக வ ைய ேசவ பவளா
"என இ ப ப டப தா உளனாவேனா" எ இ வ ண சி தி தா .
க ணாநிதியாகிய பவாநி அவள அப ப ராய ைத அறி , க யாண ,
மநசி கிைய ேதானாகிய ப தா உன ளனாவ . ைவசாக த வாதசிய
எவ ெசா பந தி உ ேனா இ ப க வா அவேன ப உன ெந க
ப தாவாய பா " எ ெசா னா . அவ அ ப ேய அ த திதிய
ெசா பந தி கி பவனாக அழகைன க தாேன ெய வ ரக தி மி க
வளாய ன . அவள சகியாகிய சி திரேலைக அவளா ெசா பந ெத ய ெப
லக க பைட த இைளஞ கைள எ தி கா னா . அநி த
எ த ப ட ெபா வாணன க நிைய க இவேன இரவ எ னா
காண ப டா எ அவ ெசா னா . அ த ெத வ ெப அ ேபாேத

75
 ப ரமத க தவ

வாரைக ேபா ஆ நாரதனா தாமசிவ ைதைய ெப அவன

ேகாய ைல யைட தா . அவேள எ லா மகள கைள அ த வ ைதய னா றா
ேன மைற தா . உ தம மகள வேரா கி தி தவ அ த
திதிய றாேன உைஷய ன இ ப க சிைய ெசா பந தி க டவ
அவள ட திேலப றிய மன ைடயவ மாகிய அ த அநி த அ த
வ தா த ைத ெத வ தா . அத ப அவன அ மதிய னா அவ
அவைன கிரகி ெகா கண தி வாணநகர ைதயைட உைஷ
சமப தி வ டா . உைஷ அதிமகி சியளா கா க ப க நிய கள
அ த ர தி வசி கி ற அவேனா தாேன இ ப க வாளா காவல களா
சி த களா அறிய ப டா . அத ப ேராத ைடயனாகிய வாணனா
ஏவ ப ட அ நைச நிய கைள அவ கள ஆ த கைளேய ப கி ெகா
ப ர தி நதநயனாகிய அநி த ெகா றா . அத ப வாண தாேன
த ெச ப .மாையைய ப றி நி நாகபாச களா க னா . ஆ
அவைன ெகா ல ப வானாமா ெத வ தா . அ நாரதனா இ த வ தா
த ைத ேக ேசைநக ப ர தி நேனா ைய ெபா த
வாண ர ைத சீ கிரமைட தா " என. ஈ உஷா லமாகிய த திேல
ேதவ வசநசாப லிய தி ெபா தா , நாகபாச தா க ப ட அந தர
அநி தனா தி க ப அ ேக ெவள வ ைக தி தலா
ேவதைநைய ப க ெபா திடமாய த நாகபாச க ைட
ெநகி வ இ ேபா க ண வ வாணன ய ைத ேசதி க வ ைத
ஒழி நாகபாச கைள ற ெபாழிவனவாக ெச உ ைன வாரைகய
ேச பா எ கா ப தின ைர த அ த ேதவ ய ன அ கிரகவசந
சாப லிய தி ெபா தா அ த த தி சிவப ரானா ஒளதாசீ நிய
ெச ய ப டெதன இ ப றிேதா காரணமாதலறிக. (44)

அ ப பான ன னதிகமா த ைமய வ ளா க கி றா ம

ெற பதியாத ெமெவதைன தான தய ப வர ெம தா
ெகா ெபா க ைகதநய ப திைக ெகாளஇய ச தி டா
ன பேமய ேபய நி றன ேகா ய பதாவ ைச திட ப ேம. 45

(எ- ) த ன ைவ தன அ ப கள உய சிைய சிற ப மி

ய ைக சிவப ரா ைம ேபர தலிேயா ட காண ப தலினா
அ ண ைதேய தா ம ச த ேற க ண பாரத த ைத பா டவ
ஜய வைர அநா தனாய ேத ேபென ப ரதி ைஞைய யள த தாேன
தன ப ரதி ைஞைய ைகவ உ ைன ேபா பைட கலெம க
ெச கிேறென ெமாழி த த ன பனாகிய வ ெமன ப ரதி ைஞைய
தேல ெப தாக மதி ச கர பைட ைகய ெகா அவன
ப ரதி ைஞைய பா கா தானாதலினா அ ப கள அப வ தி பா
பட நி அவர உய சிைய சிற ப மி வ ய ைக ண ஈ
சிவப ரா க ண ன ைலய ஔதாசீ நிய தைம ஓ காரணமாத
ெதள ய ப ெம பதா . (45)

76
 ப ரமத க தவ

வ ளேலயவ ெசௗ யமதிக வழ க ப ட நி னால ேற

ெய ளற ைசேயா கைலய னாேல கா திடாய கைதெய ன
ெபா ேளநி ைர ெபா ெயனவாச கி லேகா
வ ெம ேவதாகம கள ன ட வ கரா பெம ய ெம ேய. 46

(எ- ) ைமநாக ப வத தி க ண வ ப தி சிவப ராைன ேநா கி

தவமி ப திெச தானாக அவ பற ெக லாம ய அேநகவர கைள
ப ரசாதி தப "ந ேபா ேந கா ந மி ம திகனாைவ” ெய ெசா ல
ப ட வரமள க ப டப ேராணப வ ப ரதிபாதி க ப ட க பக
த ைவ ெகாண சாம திய ேவ க ண சிவப ராைன ப ரா தி க
அவ அ க ணைனேநா கி “க ண, ந ைமநாக ைத யைட எ
தவ ெச தாேயா அ ேற நிக த என வசந ைத சி தி தரவ யைல அைட

தி. ெகா ல படாேதா ெவ ல படாேதா மா தி. எ ன ரதரனா

தி எ எ ெசா ேன அ ப ேய ப றிதி ைல” ெய ற ெறாட க
வசந களா அ வமிச தி திட ெச ய ப ட மாகிய இவ றா சிவப ரா
ஒ கா ஒ வா றா த ன அதிக த ைம த ன பனாகிய க ண
அள தாென ப ல ப தலினா அ ப ப ட க ணன ெசௗ ய ைத
கைலமா திர ேத சிவப ரா பா காவா எதி நி பெனன க ண
ேதா ற ெகா ப அதனா அ சிவப ரா க ண ைர த வசந
ெபா ப ேபாமாதலினா ஆ த அதிபரமா த சிவப ராென ப உலகி
ெப வழ காதலினா அ ப றிய ேற அவ ைர த ேவதாகம கைள
அதிபரமா தபாரமா திகவா கியெம உலக ெகா டா மாதலினா
ஈ க ண வ டய தி சிவப ரா ைர தவசக ெபா ப ெமன அவ
வசநமாகிய ேவதாகம கள ன ட ெபா ைம உளதா ெகா ெலன ெகா
உலக க பரா க ெச ய ேந ஏத பா நிக த ெப மிட டா
மாதலிமா ேவதாகம கைள ைர உலகி ெபா ண கைள
ெம ண வள ெம ய ெம யெனன வ ள அதிபரமா தவ ய பாகிய
அ ஈ சிவப ராைன ஔதாசீ நிய ய ெச தெதன இ அத ேகா
காரணமாத ெதள ய ப ெம பதா . (46)

இ னகாரண கட மினால ேறெயதன ைட சிறி கா டேவ

னவகாமன தக ைமெயய ேளா சல தராதிகளா
ம னவவைடய ப ட சலப வநி னாலவன ைடமதிய
ன ேனாய த சகசேதச ெத ைணய ேதா ற ப லேத. 47

(எ- ) ஈ றிய இ த காரண கள னால ேற சிவப ரா ஒளதாசீ

நிய தா அ வ றி க ண எதி நி அவைன ெவ ல
யாைம ப றிய ெற ப ேத ற . இ ைம அவன வலிைய
ேயா அ சி ஒ கா எதி த காம அ தக ரவாசிக சல தர
தலிேயா அவ ஒ றெம யலாதி ப அவன ேதேசாேலசமா திர
தினா றாேன வ ள கி வ ேலாெடா ப உய ம தா கெளன அ ேனா

77
 ப ரமத க தவ

ெக லா அ வ கால கள எதி நி கலா றாத நாராயண றாேன தன அமிச

மா திர தா க ணனாயவத த ைமெயன அ வய ப னனாகிய
க ண பா அ ேனா பா கா யேத எ ைண ேய எ ெப மா
கா வெனன அ ெபா அவனைட கதி எ ப யாேமாெவன ப ெனா
ஆரா ேமதைகேயா கின ல ப ெம பதா .

இவ றா அக தன ற தன மாகிய சிவன ய களா க ண

ன ைலய சிவப ரா த ஔதாசீ நிய அவன ெப ைமைய வ ள வ
ேதா ேபர ெசயலாமா கா க தைல ெகா ட வ டாெவ
மில கண தராய. வ ழிதைகேயா தம வ வ ைனவய தா சிவப ராைன
யக ெவ கைதக இ ைமய றம கயைமைய ெவள ய
ம ைமய எ வா நரக கிைரயா ேவா சிவப ரா க ண கபசய
ப டாென ல ல ப க ச களைவ க க களா கழி
ெம ப வ யவக வள க ப ட . இன மயாநவாச ப றி இ ைர பா
ம க ப மா . (47)

அ தாலி த சராசரநி கண கியா றகி க ப டளவ

ம வ ய வந பர பைன ைத ேமமகாமயாந ெமனமதி ேத
ெயா வேனயா ைடநி றன ய ைப ண சா லைகவா வ
ெப யவ மயாநவாசெம ெற ேப பப ைற தவேன. 48

(எ- ) சர அசரமா அ டச ேவதச உ ப ச சரா சமா ேதவ

மன த வல பறைவ ஊ வன ந வா வன தாவர களா எ ப நா
றாய ர ேயாநிேபத களா வ த சீ வேகா ெகெள லா வ ைனகைள
ெச வ ைன பய கைள க வ சகலாவ ைதய வ த ய சி
மி தியாலாகிய இைள ெபாழி த ெபா அவ கைள ேகவலாவ ைதய
ைவ ய சிய றி வாளாவ மா ெச த , அவ ப வமலரா
திேவ அதைன அ ேபா ெத த யரா நி ேறாைர அ திநில
தி க ைள ப வா வ த சிவப ரா ேகா கிய கி திய
ம ேற! அத ெபா க மேபாேகாப ேயாகிகளாகிய த கரண வந ேபாக
ெம இ திற ப ரப ச ெதா திைய அ சீ வ க ேவறா கி ெயா
தலாகிய ச கார அவசிய ேவ ட ப வெதா ற ேற அ தா அ தி யல
ேவ டா ஒ கா சிவப ரான ெந றி க ணன ேபாத ஒ சி
ெபாறி மா திர தா றாேன நிக த ப அவ ேகா ைலமா திரமா
வெதா ற ேற! அ ஙன எ லா த பாெலா கிய அ வவசர
தாெனா வ பாெலா வ ஒ வ த ைனெயா வ ெம
இ நிக சி யவ ைன த த ைனவ ட ேவெறா வன றி ஒ பா மி கா
மி லாத த ன தன தைலைம பழ ெபா தாேனா வேனயா ஒ ெப றிய
னா ேச நி ேபா ைன பழ ெபா ைன பழ
ெபா ளாகிய அ சிவப ரான ேற! அ வவசர தி எ லாெமா கிய அ தன
ெவள ேய மகாமயாகெம ஆ தன யனா த வெனா வேனயாய
இ ைபேய மயாநவாசெம இ மவைனேய மயாநவாசிெய

78
 ப ரமத க தவ

உ ைம ண ேதா பவாதலி அ ெபா யாகிய ஈ ைட

இ லகிய வா ைவ ெபா ெயன த மறிவ க க அழி ெம யாகிய
வ ய வா ைவ ேவ நி ற திகாமிக அவ க ைத பேதா
தி ெமாழியாமாதலினா , இ திெமாழிைய கைட ப தன
தலாகிய சிவப ராைன சர ேவா சாத பற த தலிய சகல கிேல
ச க மி ப டமா அம களமாய இ ப ரப ச ெதாட கண கி அ ெவ
வைக கிேலச ைழயா ம களமாயைம த ப ரப சாததமாகிய சிவ வந
ெதாட ைடயரா சகலச சார கவ நி தபதிகளா சிவேமயா
வா த 'ஒ தைலயாதலி அ ம களவா ைக கி ப டமா பரமசிவைக
வ லிய நாயக கிய ைகயானைம த அ தி வய தல ைத அைடத
ப ரப ச ெதா தி நிய ப ட அவசர தி வள க ெப
மயாநவாச இ றியைமயா ெப சிற ப னதாகிய மகாசாதகமாமாதலினா ,
அதனா அ ம கள கெள லாவ பரமம களெம களா
ெப மாத க ப மாதலினா , அதைனயைடத ேயா அத ெப ைமைய
யறி ஆத உ தம களாகிய அ கேள தவ ர இ ெபா லக நச
வா ைக பண அத க ெபா பலநிைன ெபா பலேபசி ெபா பல
ெச ெபா பல க ெபா ய ைட ர ெபா ய ெபா யாகிய
இ டைல ெம ெயன க தி ெபா ய ைடம களாகிய
இ ச சா க லராதலினா , ெபா யராகிய இவ ெம யதாகிய அ ப ரப
சாததபரமம கள சிவ தல ெப மா பட ேதா றி அ திய சிதெம றி
வராெல ள ப த ப றி அத வ வேதா கி ைலயாதலினா ,
வலிய வலியராய க யெத ேற அநாதிசி த தபதிய னா
சாதந ப ண ப ட அ சிவ தல ெமலிய ெமலியராகிய க
ைழத நிைன த இட ெகா பத றாதலினா , அவெர லா
அ தி வநவ ேராதியாகிய இ மாயா வந தி க இதைன
பைட ேபா கா ேபா மாகிய அயன ெய மி வ கி திய தி க
ேமாகவச தரா ெகா ளவ ட கா றா ேபால ைம லகி
மாறிமாறி ெச ேயாநிேபத கள ெல லா ைழத ந த மாகிய ப ற
ப ற ப ென கி வழி ேபாக சி ழ வேததவ ர அவ கதி ேவறி ைல
யாதலினா , அ கதிய ன ேனா சிவப ரா மயாநவாச ைடயாென றிக
க அவரறிவ ப வம அவ கிைய ேமதவ ர "தாய
ந ல ச கர க பராயவ ன தம த ெபறாரா ேபயரா ேப ைல
ய ேபா கிய மாய மாய ப ட மந த" ராகிய அ ேனா ேபாலாகா
வ காதலி றி த ய ன ற ட ணெம சி தி ேகாகநத த வா
ல பதெம லா ெவ ெநறிய வைக ேமெலா கீ ழட க ெவ
ெபாெயன நிைன தி ேமெலா கீ ழி லான வேதா ணமி லா
ற ைனெயா வ நிைன ப யாெனா மிலாேன பட வ ேள ெபா
ப ய ேபர ைபய ள யத வழிேய ெய மிலா ேபாக ைத தி
ெமா ெப ற அ ெம ண தாரைவ க சிறி பய ப வனவ லெவ ப
தா .

79
 ப ரமத க தவ

"அ தியகால தி இ நி னா ந ெச த நின ேந திரா கி ய ன

ெபாறிய சிைகய னா நசி ப க ப ம ேற! அேநக த கைள நசி ப
ெதாைல கி ற அ ப ப ட நின காம யாக ர கால தலிய
இவர ெவ வ தலிய கழ பா ற " என இ பாகவத தி ெசா ல ப
மா ண க. இதனா சிவப ரா மயாநவாச உ ெட ப ப றி அத
ெபா ைள ஊகி கா ேமலி ேநா கி இ ைம பா , ம க ப ட .
அ ேற , இ ஙன றியவா றா மயாநவாச ப றி இ கி ைலெய ப
தைமக. இழி தனவாகிய மயாந கள ச தியாநி த ெச த ெப வழ காத
லி அ ெப இழிவரவ ேறெய பாைரேநா கி அதைன ம கெவ த
வ ெச ெள ப . (48)

ச திகட மி தெம கண சா பய ரவ ப திைரதம

ெத சிய னா வ ைள தி லகாப திைன த ெபா ேட
ெய ைதயா கவ க கி ப டமாயமயாக மிகள ைடய ைறவ
ந ம தைகயதா டவநம னய திெந ைலநாயகேம. 49

(எ- ) ெனா நா அ டவ தியனாகிய தா கா ரைன வைத

ெபா சிவப ரானா ப திரகாள ஆ ஞாப க ப டவ அ தா க
திைரேலா கியக டகனாய ப தா ேலாகமாதாவா எ லா ட
தைய ைடயளாதலா அவைன ெகா த க ண ைசெபறா ஓரமிச தினா
சிவக ட ஆ ள காள ட தி ஆய ர ேதாரமிச மா திர
ெகா ெவள வ அதிவ க ைம ைடயவளா தா கா ரைன
வைத தகண கேளா , மயாந கள வசி அ வ க ைம மி தியா
உலக கைள அழி க ெதாட கினாளாதலினா அ ெபா சிவப ரா
ஓரமிச தினா வ கவய ரவனா அவ சமப தி ேதா றி மி த பசிய னாேல
த நியா தியாய சயன ப அவ பா றையய னா அ ப திரகாள த நிய
ைதயள ப அவ அதேனா அவளா ெகா ள ப ட காள ட ைத ெவள
ெச ேப ென ெற ண அதி பாதி டமா திர ேத தா மதி ரனா
அவேளா ைய உலைகயழி க ெதாட கினானாதலினா அவ பா ேறா றிய
தகண க அ வ வ மயாந தி வசி பவராதலா அவ வசி கி ற
மயாந கள அவ ன ைலய றாேன ஆந தமி த ெச த சி ப
அவ த மின உலக கா க ப வெத ெகா சிவப ரா ச திைய
கள நி த ெச வெனன அத காரண லி க ராண ெசா ல பட
மகாபாரத , வாமந ராண , பாகவத தலியனவ றி மயாநவாச தி
ெப ைம அதேனாெடா வ யவக க பட இ ைமகைள உணரா
இழி தமியாந கள ச திையகள நி த ெச வ சிவப ராெனன
இ ைர ப அறிவ ேலா சில . அவ ைர ேம றிய உ ைமகைள உண
தாரைவ க பய ப மாறியா ைடயெத பதா .

ஆ சாசநிக தி "மயாநவாச உம எத ெபா " எ உைமய னா

வ னாவ ப ட சிவப ரானா "சகலப ரைசகைள இட ப தி மயாந கள
வசி கி ற த கைள அ ேக ேபா நா வத ெச கி ேற . அ நா

80
 ப ரமத க தவ

இ தலினா ேமா கவ ைச ைடேயா ேம தியேம" எ ெசா ல ப ட .

“ ப ரமா ேகார க வலிய மி ேகா களாகிய தச க கைள பைட தா .
அவனா பைட க ப ட அ த தச க க ப ரைசகைளெய லா ெகா றன.
'உ கிர களாகிய அவ கைள ேகாறலி அவ வலிய லனா எ ைன
ெச தினா . ேகார க அ ேக எ னா ெகா ல ப டா க . ப ரைசகெள லா
கா க ப ட . என இ பட மயாந ைத பா கி மிய ேம திய
மி க ேவறி ைல. எ ேக நா வசி கி ேற அ த இட நிகளா ேம திய
ெம ெசா ல ப ட . ெரௗ திரவ ரத ைத ஆசா ேமா ககாம களா
ேசவ க ப . ம தியா ந தி ச திகள திரைன ெத வமாக ைடய
ந ச திர தி அ ேக ஆ காம களா அ த களா ெச ல த கத
எ ப அதன ைலைம. எ லா லக தின இக தி ெபா மயாந தி நா
வசி கி ேற " எ இ வா ெசா ல ப ட . ஈ றியவா மயாந
சிவப ரா இ ப டமாய தலினால ேற அதிபவ திரெம க தி நரசி
ம ப திய ெபா த தயா திைர ெச த ப ரகிலாத மய ந தி ெச
அ ேக எ த ளய கி ற மகாகாலராகிய சிவப ராைன அ சி தாென
ெசா ல ப ட . இ வாமந ராண தி "மகாகால , கால , கால தகா ,
யம யம , மி தி மி தி , சி திரச திரக , மயா நிலய ,
ச , தநாத , சக பதி, லதரனாகிய அவைன அவ த சி அ சி
நிடத கைள ேநா கி ெச றா " எ ெசா ல ப ட . பாகவத தி
நிரதிசயமாகிய வா மாந த ைத க நி தியதி தனா சகலவ டய
ேபாக கைள ச ெச இ பட . அ ேலபந தலியன எ திற தவ
றி லிய தி ைடயனாகிய சிவப ரா ைகலாச
தலியவ றி ேபால மயாந தி வசி த லியேம எ பைத உண
ெபா ேம வ மா நி ப க ப ட . ஆ தாேன, "ந ேலா , இ த
ச திய ேல பகவா தபாவந எ திைசய தபா ட களா ழ ப ேவா
ந கி றா . தரா மயாந தி வ ழ கா றினாெல ள ய னா
சர பர ப ப ப ரகாசி கி ற சடாகலாப ைடேயா சா ப சினா
அமலமாகிய ெச ேமன ைடேயா ேதவனாகிய உன ேதவர றினா
பா கி றா ” எ திதிைய ேநா கி காசிப ெசா னாராக பரேம வர
ச மாகிய சிவப ரா மயாநவாச அ ள சா ப தலியன எத
ெபா எ ஆச ைகயாக “எவ உலக தி வசந , அதவா,
பரன ைல, மிகவ ப ப ேடான ைல, ெவ க ப ேடான ைல, நா
வ ரத களா அவன சரண தினா ப சி க ப டைத, அ ம, சி த
ேபாக ததாக வ கி ேறா ; எவன றமி லாத ச த ைத திமா க
அவ திய படல ைத ேபதி மி ைச ைடயவ களா தி கி றா க ; எவ
ஒ ய ெவாழி ேதானா ச க கதி தாேன ப சாசச ையைய
ஆச தா ; எவ களா நா வ திர மாைல ஆபரண அ ேலபந களா
தாென மிய ப ெகா டாட ப கி ற அ ப ப ட பக க
வா மாவ ரதனாகிய எவன அப ப ராய ைதயறியாேதாரா அவன
ஆச த ைத சி கி றா க ; இ த வ வ மாைய எவைன
காரணமாக ைடயன; ப ரமாதிக எவனா ெச ய ப ட ேச ைவ பாலந

81
 ப ரமத க தவ

ப பவ க ; அவ ப சாசச ைய. ஆ ஞாக . அேகா!! ெப ேயான

ச த ேவ ைக” எ ெசா ல ப ட . இதனா ச தியா நி த ப றி
இ ைர பா பய ேம ைவ ம க ப ட . (49)

கைறமிட றிைறவவ வ ய றாநி ச ைதய க ள

ைறய ைனய நா சாெனவ றானறி வ தறிவாள
கைறவ ேயா நி ெப ணசி தர தினா ெப தவம ேவ
ய ைறவெவ வ யாச தி கிைட தி வான ைய த ய சிய ெடன ேக.

(எ- ) சிவப ரான தி வய ச த கள ன ரகசிய ைற அவன

வழி ப நி ேசைவ ெச வ தக களறிவ க வள கி ேதா வ
த றி அதைன ைரய ைவ ெசா லி இ ைண ெதன அள ெச
த அ ேனா தம இயலாெத அ ெப தைகய ெதா ற ேற!
அ ெப தைகயவதைன அறிதலி ர நர எவ வ நர லெர ப ெப
வழ காதலி ெம ண சி எ ைண அ கர லாத பரப க தா அதைன
அறியவ நர லராபெவ பத ைட க வய ப . அ ேனா தம அ ஞாந
தி சி ப றி தம மந ேபானவா எ ப றி க, றி எ ப
கழிய கழி , அவ னைம த ஊ அவைர எ ெநறி க கி
க, அதனா அவ எ பல ைத க க க, ஈ இ கா
றி ேபா த இைவெய லா அவ ந வ ைக ட ெப வாெரவ
ேக லனா கா அவ த வ வ த அ ெணறிப றி உ ய க
ெவ தா , அ வ ெணறி சா ப க னைம நி ற சாதகராய ேனா
ஒ கா அ ஞாந தி சியராய அ பரப க தா ெபா ைரைய ெம ைரெயன
ந ப ெநறித பா தா ேனப றிநி ற அ வ ெணறி க ைற நி
கெவ தா எ ெப மா ச த ள ேவ வன சிலவ ைற
அவன ண ெற பக ப அ வ சா ப ெனா கி நி . ஒ வாெற
ைர ப இ த . அ தைகய இ க மந ப றியாரா மாரா சி
ைடயா அளவ ட படாத த வ ச த ‘எள! எ ைண மா திர
எ கிள த ' ெவ ெற ளா . இதைன -சிரேம ெகா ஆத ஓத
ெப வெரன , இ அளவ ட படாத ெப ேயானாகிய அ த வன நாம
ப ணசி தாமாகிய ெப தவ ைதயள த ெகா வாய மா திரமாேய
த வன தைல ட ெச யவ லெத ப இதன ய ைபயாரா
காலின வள மாதலி இ அ த வன ப தி இல காயெதா ெறன
ெம ண ேதாரைவ கள ெப பாரா ட ப ெம பதா .

ஈ "இ வ ய றாநி ச ைத" எ றவ தனா ச ைக இடனா ள

ம ைற ேதாஷ க ஈ றியவாேற ப க க ப ெம ப சி க
ப ட . எ ஙன ? சிவபா ட க அதி ர களாகிய நி தி க த க வ தி
ைடய களாக த ப ேரதப சாச அ ரரா க தி ய சாதி தலியவ ற
வ வ ன களாக அதிபய கரமாகிய வ கார ப ட க தலிய
ஆகார கைள ைடய களாக எ மாமிச தலிய அதிக நி தி க
த கவ தி ைடய களாக ெப பாலா ஆ டா ெப

82
 ப ரமத க தவ

வ ண க ப வ க . அ வ மிச தி ைகலாசயா திைரய தவ ெச தி த

க ண வரமள ெபா சிவப ரா பர தாநமானகாைலய
அவன பா ட க அ ப ேய வ ண க ப டா க . பரமம கள
இடனாேவா சிவேனயாக ஈ றியநிைலைம எ ஙன ெபா
எ ச ைக ெடனாகிய அ த ேதாஷ வ தி ப காரமாமாறி . ம
ராண தி "பகவ, தப வய க ஈச, மகாேதவ, அ ப காபதி நி ைனேய
திரனாக இ சி கி ேற . நின ா த திரைனயாவ ” எ ப ரா தி த
ப ரமாைவ ேநா கி “பகவானாகிய நி னா எ ப ரா தி க ப ட , திரக,
அதைன ெச கி ேற . நின றமி ல ஐ வர தி வய மாகிய
வ ஞாந உளதா " எ அ ப ேய வரமள சிவப ரா அவன
க தின நலேலாகித திர திைய இடமாக ெகா ேதா றினா .
"ப ரைசகைள பைட தி" எ அவனா ெச த ப டா . நி மல க
நலேலாகித க நைரமரண கள றவ கலா தன ஒ தவ களாகிய
திர கைள பரேம வர பைட தா ”. அத ப மி தி வ லாதவ க
ளாகிய இ ப ப ட ப ரைசகைளேய பைட காெதாழிக. ேதச, சநநமரண க
ேளா ைய தவ களாகிய ப றைர பைட ” எ ப ரமா ப ரா தி தா .
"அ ப ப டபைட என ளதாகா . வ வ த களாகிய ப ரைசகைள நபைட
"எ அவைனேய பைட த ெறாழிலி நிேயாகி அ ெதாட கி பைட
ெதாழிைல ெயாழி நி சலனாய தா . அதனா தா எ ெபய ைடய
னாய னாென ெசா ல ப ட . ைசவ ைல க ஆதி திய ராண தலிய
வ றி ஆ டா இ ப ேய உைர க ப கி ற . ஆ தன ஒ த
திர களாக சிவப ரானா எவ க பைட க ப டா க அவ க தன
உபாசநாவ ேசட களா தன சா சிய ைத அைட தவ களாக , பரமாந த
பமாகிய திர தாந ைத ெப றவ களாக வய ப ரமா டம திய
ப ரமா க தின ேதா றிேயா தா வ சாலா க தலிய ெபய கைள
ைடேயானாகிய நலேலாகித திைய இடமாக ெகா கி
அ சிவப ரானா ைலய ெபா தன அ சர த ைம ெபா தேவ
க ப க ப டா க . பற ெக லா சிவசாதி சமி லாைமய னாெல க. அவ
தா , ம ராண தி , சி அதன வ தியந தர "அத ப ப மாவாகிய
அ த பகவா ப திய னா மல த க கைள ைடயனா ேதவைன
க ணைன மாநச களாகிய திர கேளா ைய தவனாகேவ பா ஞாநேநா
க தா ஐ வரமாகிய பரதரபாவ ைத அறி சிரசி அ சலி ெச
சக ெகா வைன தி தா " எ ப ரமா சிவப ராைன அவனா
பைட க ப ட சகலமாநச திர கிதனாகைவ தி ெச தாென ெதாட கி
அவனா ெச ய ப ட திய “ேசாக க நசி தவ களாகிய வ வ த த களா
ழ ப ட நி ெபா ” எ அவனா ப பைட க ப டவ களா சிவசா சி
ய ேப றினா சகல ேசாக க ந க ெப றவ களாகிய திர க
"வ வ த த வ " ெசா ல ப டைமயா , அவ தாேம அந தர
அ சர வ ைதயைட தவ க அதனந தர "ப ரம, அநக, திர வ தி எ
நி னா ேவ ட ப ட அ எ னா ெச ய ப ட . வ வ தமாகிய
சக ைத ந பைட” எ ப தலியவ ைற உபேதசி அவ மைற த ளய

83
 ப ரமத க தவ

காைலய "மாநச களாகிய திர கேளா ைய ேத கண தி மைற த ள னா "

எ அவன சாகி திய ெசா ல ப டைமயா , மகாபாரத தி
சா திப வ தி “ப ர மகா மா மகாேதவ . வ சாலா க
சநாதா மாகிய ஈசாநைன திர க காவலனாக வ தி தா ” எ அ த
திர க நலேலாகிதா ச வ சிவப ரானா இையவ க ப டெத
ெசா ல ப டைமயா ெம க. சிவசா சிய ேப ைடயா ேக அவ தம ேக
அ தைகய இ த நலேலாகிதா சரபா ட கண வ நரநா பசாதி
த ைமய னா ேகாரசா தவ வ தாகார வ ெசௗ திகப வ தி ெவள
பைடயாகேவ ப ரதிபாதி க ப ட . “யாைன மைல ஒ ைம ைடய க ெப
ழ க ைடய களா ேதா றினா க . நா ப றி ஒ டைகவ வ ன க , திைர
ந ப க க , கர , மா சார க க , லியாைன க க , காக க க ,
ர க க , கிள க க , மகாகசா வ க க , அ ன க க ,
ெவ ணற த க , தா வாகாட க க , சா க க , ஆைம தைல க க ,
சி மார க க , மகாமகர க க , ப க க , ேமட க க , சாக க க ,
ச ேசாதிய க , ச க க க , ச கவ ண க , ச கமாலாச க க ,
ச க வநிசமாந ழ க க , சடாதர க , ப சசிக க , ட க , ஒ ட
வய ற க , சிரசி லாதவ க , அரச, கர க க , வ படண க , தப கி
றநாைவ ைடய க , க க வாலாவ ண ைடய க , நா தமி
ர க ைடய க , நா நாவ க , காத க , கி க , ெமௗலிதர க , சி
த மிய க , உ ணட க , ம க , அழ க க , அல கி த க ,
ப ேமா பலசிேரா டணதர க , ரதா க , மா மிய ேதா ைய தவ க ,
வ ஆய ரவ க வ சிரச கிரகர த க , சலா த க ,
யாசகர த க , கதாகர த க , பாரத, கள க யபாணச க
கைள ைடய க , சி திரமாகிய வ ேபா லாைச ைடய க , வச க ,
பதாைகய க , க க க , ேகாடா ய க , மகாபாச கேளா ய த ப டைகைய
ைடய க , கல ைப ைகய க , லபாண க , க ககர த க , ச ப களாெல
க ப ட கி ட ைடய க , மகாச பா கததா க , சி திராபரணதா க ,
திைய சினவ க , ேச ைற சினவ க , எ லா சி திரா பரமாைல
ய க , நலா க க , கமலா க க , டவ திர க , ேப ச கமி த க க
ைள பணவ க ேகா க கைள ழ கி ெகா கநக ப ரைப ைடய க
ளாகிய பா ட க டமா ளா க , சில இைசபா ேவா க , சில ட
வ டப க , மகி ந க , தா ந க , மித ந க , ந க , மகாபல க ,
ேவக தா க ஓ ந க , கா றினால ப ட மிய க , ம த க ேபால
மகாநாத ைடய க , அ க ஒலி பவ க , பம க , ேகார ப க , லப ட
சபாண க , சிவ பாைடய க , சி திர க , சி திரமாைல அ ேலபந க , ர நசி தி
ரா க தர க , உய த ப ட கர ைத ைடய க , எதி நி பைகவைர
ெகா பவ க , ர க , சகி க யாத வ கிரம ைத ைடய க , ர த வைச
கைள பவ க , மாமிச ட கைள சி த ெச பவ க , டாகைல
ய க , க ணகார க , மிகஒ கினவ க , ம தேராதர க , மிக றிய க , மிக
ெந ய க , ெதா பவ க , அதிைபரவ க , காமகாரபா க , சி த க , திைர
ேலா கிய தி ஈ வேர வர க , நி தியாந த க , மி மகி சிய க ,

84
 ப ரமத க தவ

வாகீ ச க , வ ம சர க , அ ட ண ஐ வ ய ைதயைட எவ க
ஆ ச ய ைத அைடகி றில க , எவர க ம களா பகவானாகிய பவ .
நி திய ஆ ச யமைடகி றா , மேநாவா காயநிரத களாகிய அவ கைள
ஔரச களாகிய திர க ேபால பா கா கி றா , எவ க ேராத களா
ப ரமவ ேராதிகள ர த கைள கி றா க , த தினா ப ரமச ய
தினா தபசினா நியம தினா எவ க லா கைன வழிப அவன
சா சிய ைத யைட ேதா க ” எ இ வ ண ெசௗ திகப வ தி
ெசா ல ப ட . அவ க தா : வ வ தாகார ைடய க ரசா த க திர
க நலேலாகிதர க டைளய னா சக தின ச ர ண தி ெபா
ஆ டா ப க .. திரா தியாய தி "நமஇஷும ேயாதவாவ ய ச”
எ ெதாட கி " வபதி ய சேவா நம” எ ப வாகிய ச திய த
பத கள னா ப ரதிபாதி க ப கி றா க . அவ கடா ஆ "சஹ சிராண
சஹ சிரச" எ அ வாக தி ேதவவ ரத கள ப ரதமசாம தி
நாநா தாந கள மி கி ற சகலேதவ கள நியாமக த ைமயராக
ப ரதிபாதி க ப கி றா க ; அவ க தா ஆ ய த தி "தி வய க
கண க ெவ ப க ராண க ” எ . ெந காலமாக சிவசா சிய ைத
அைட தி வய தாந திலி பவ க ராண க ேளா கேள
ைலய ெபா டவத ப ப ராய தா ெவ ப கவாய ன க
எ ண த ப ட . இ வ ணேம சிவப ரானா தன ைலய ெபா
தி ய ேயாநியாகாரப ய தமாக ெச ய ப ட திய திரசி யன
த ெபா டாகிய ஆ ஷ கிகமான மிய த மச தாப தி ெபா
அவத க தி ள ெகா ட நாராயணனா ேதவ கைள ேநா கி ெசா ல ப ட
ெத சபாப வ தி ப ரதிபாதி க ப ட . ஆ ேதவ கைள ேநா கி
பகவா ெசா லிய வசந வ மா . "மா டேலாக தி ப ற க வ சாலா க
ச வ தமேக வர ச வ ஞ ச கம களாகிய த கைள ஏக ப ரகாரமாக
பைட தா . தி ய ேயாநிையயைட தவ கேளா ேகாவ த பற க
ெம , அைவகெள லா ர கேளா ைய தன ேர வர கா " எ ப . ஈ
மா டேலாக தி ப ற க எ நிேயாகி த அ தர உவ க த க மா ட
சநந ேதவ களாலைடய ப ெம பெத ஙன எ ெகா ட அவ தம .
அ சய ைத ப க ெபா ட ேற பகவா இ வ ண ெசா னா .
எ ஙன ? ச வ தமேக வர ச வ ஞ நலேலாகித திர ர கேளா ைய த
ச வச கம கைள ஒேரப ரகாரமாக தாேன ேதவமா டதி ய கள
வ ேசடமி றி தன லியமாகிய பரா கிரம வாதிகளா எக பமாகேவ
பைட தா . எத ெபா ? ேகாவ த த மச தாபந தி ெபா
மிய அவத பவனாகிய வ தி ய ேயாநிகத களாகிய சகாய கேளா
ட பற க ெம மித ெபா , எ லாைர வ ேசடமி றி சி
பதி தி ய ேயா நிசநந தி உவ ளதாகா . ஆதலா மா டஜநந தி
உ களா உவ ெச ய த கத எ ைர க ப ட . அத ப
ேதவ களா அ ப ேய ெச ய ப டெத அந தர ேலாக தா ண த
ப ட . எ ைன? " வேந வர களாகிய அ த ேதவ கெள ேலா க ணனா
இ ப ேய ெசா ல ப டவ களா ைத தியதாகவ கைள ெகா ந களா

85
 ப ரமத க தவ

ப ற தா க ” எ றப . ஆதலா வ வ தாகார களாகிய சிவபா ட ேள

எவ க ப சாசாதி ப ைடய க அவ க அ த த சாதி சிதமாகிய
உணேவ ஆ டா ப ரதிபாதி க ப ட ப றிதி ைலெய க. க டாக ணென
ெபய ைடய அ திய தவ ப த ம ேற ப சாசின மாமிசர
த ைகலாசயா திைரய றாேன ெப வ ைர க ப ட . சவமாமிச
தலியவ ைற உ ெகா வ ப சாசாதிசா திர ண ெப தாேன க டா
க ணனா க ணைன ேநா கி ெசா ல ப டெத ஆ ேட ப ரதிபாதி க
ப ட . “ப ப ராமண ெகா ல ப ேடான சவ ைத சீ கிர எ
ெகா ேகார ேகச தா பச த மாகிய ப சித ைத இர டா கி அத ப
க டமாக எ ய சிேயா த த தினா ேரா கி அதிம களமாகிய
பா திர தி ைவ அ சலி ெச நம க வண கினவனா நி
ேதேவசனாகிய சநா தைன பா இதைன ெசா னா . சக நாத, இதைன
எ ெகா , ப ர , நின ேயா கியமான உ . சக நாத, ப திவண க ைடய
வ கள வழிபா நி ேபா வரா எ லா ப ரகார தா எ ெகா ள த க .
வ , ஈ வ சாரைண ெச ய த கத அ , ப திவண க ைடயனா
எ ெகா க ப ட உைடயானா அ எ ெகா ள த த . தி , ந றாக
அைம க ப ட , ப ராமணமாகிய சவ உ தம , உ ெகா ள த த , எ லா
வ ண க ப ராமணசவ உ தம . ப சிதாசந களாகிய எ க
சா திர களா நி சய க ப டத ேற" எ றப . அதனா ப சாசாதி ப கெள
ற சிவபா ட க சில இ பட உ தலிய சமய கள அவரவ
சாதி சிதமாகிய ர தமாமிச ெகா ள ப ட உைடயா இ ைக
வ வ பதி ைலெயன இைவெய லா அநவ தியமாத கா க. ஈ
றியவ தனா "கி ையைய ஒழி ேதா . அ சி ைடய மாநமில வர
கட ேதா ெபா இ ைசய லாேதானாகி வாைலைய அள ேத
திர ெபா ஆதிெமாழிைய ேபால" எ ப தலியவ ைற உைர
தேமா ண தி மி கானாகிய த க உடேன த டபத நிக தைம
பாகவதாதிகள வ ண க ப ட ேக மயாநவாசநிரத நி தியம
சிய ப சாசாதிகேளா வசி ேபா திர சா வ க களா ேசவ க
பாலன ல " எ அ த கைனெயா ப தாமச களா எ த மதிக ல
வ கேளா அவ கெள லா ஓ ெட ப க ப டா கெள ப கைட ப க.
அ ல உ , ேதவ க ஆ மச ேசாதந ெச ய ெப றவ களா த
களாேய சிவப ரான த சந ைத அைடகி றா க ப றிதி ைலெய ப ஆ ட
வசந களா ெவ ப ரகாரமாக உணர ப அ கனம ேற! அ வ மிச தி
தி ரவத ைத. இ சி தவ களா ப ரமாவ னா ப ேர க ப டவ களாகிய
ேதவ க சிவாலய ைத ேச த ெபா சிவத ச கிைட
ெபா தவ ெச தா கெள ைர க ப ட . எ ஙன ? "பாரத, மர கள னா
வா கள னா அவன வா கிய ைத எ ெகா எ லா
திர கேளா ைய வ தியபாத தி ேம வ , ம திய ப திவ ய
க மிையயைட தா க . நி ப, காசியேபய களாகிய அவ கெள லா
ேயாக ண சிய களா நிகளா வநசா களா ேதக கள ன வ ப ட
ன வய ஞாநிக ஆைசய றவ க மாகிய உ கிர களா கிரகி க

86
 ப ரமத க தவ

பாலன மி க ப க மாகிய ேதா கைள த ெகா அரைன

யைட ெபா ப ரமச கிைதைய ெசப ேபாராய னா க . க
ய ேதா , லி ேதாலாைடய களாகிய ேதவ கெள லா ப அ தர தி
ெல மாையய னா ெத ய படாத சிவாலய தி ெச றா க ”
எ றதனாெல க. வாமா ராண தி "அத ப ர களாகிய அ த
ேதவ கெள லா ரா ைய அைட அ ேபா நம க சராசரமாகிய
சக கல கியதாக ெசா னா க . பகவா அைத ேக சிவாலய தி
ேபாேவா மகாஞாநியாகிய அவ சக தின கல க தி காரண ைத
அறிவென ெசா னா . இ திர தலிய ேதவ கெள லா வா ேதவனா
அ ப ேய ெசா ல ப டவ களா வ ைவ ன சிவாலய தி
ெச றா க . அ ேக ேதவைனேய இடப ைத ந திையேய த சி க
ெப றில . அ ஞாநவ ளா மைற டவ களா நியமாகிய மைலையேய
க டா க . மகாசா தி ைடய வ டதி களாகிய அ த ேதவ
கைள பா ேன ெய த ளய கி ற மேசசைன த சி கவ ைல
யாெவ ைர தா . கி சாபதியாகிய ேதேவசைன கா கி றில . எதனா
எ க ைடய க ணான மட க ப ட ஆ காரண ைத அறிகி றில .
ேதவ கா , ந க அபராதிக பாப க மி டாநிய ன க ப ைத ஊ
ெச தவ க . ெபா ளாைச ைடய க . எதனா ன பவைன க
களா காணவ ைல அதனா உ க வ ேவக லியாகியேதவனா
கவர ப ட எ அறிய ப ட . அதனா காயவ திய ெபா ேதவ
தி ய ெபா த தகி சிர களா ப த களா ஆதரேவா
ஈ வரன ட தி தாந ைத ெச க (தியாநி க ) எ சந தி
அவ க ெசா னா " எ ெசா ல ப ட . அதனந தர த கி சிரா
சரண ைத ெகா டதாகிய சிவப ரா ய மகாசந தலிய ைசைய
ெச த ேற ேதவ களா சிவத சந அைடய ப டெத தலி வ ைர
க ப ட . கா த தி ேகதாரக ட தி ேம ப ட தி ராவணவேதாபா
ய ைத ஆரா தவ களாகிய ேதவ க மக தாகிய தபசினா சிவப ராைன ப தி
ெச வர ெப றவனானா ராவண . அதி மி க தவவலிைமய றி
உ களா அவைன ெவ த ய த கத எ வ வ னா
ேபாதி க ப டவ க அ ப ேய தவ ெச ய யாதவ களா சிவப ராைன
வழிப ராவணைனெவ ேவாெம க தினா சிவேலாக ைத
அைட தவ க சிவராஜதாநிவாய லிலி கி ற. ந திேக வரரா தவ கள னா
காயேசாதந ெச யா ந க சிவப ராைன த சி த ய த கத எ
ேபாதி க ப டவ களா ேன த மிட தி ெச த அபராத வ தா
சப க ப ட ராவணைன ெதாைல க ைடய அ ந திேக வரரா
ைவ ட ைத அைட நாராயண கா ட ப டானாக தானாகேவ
தவ ெச ய யாத அ நாராயணனா சீ ைதபா ெகா ட அ திய தம சித
மாகிய அ ராகேமாக தின அ வ திைய வ வ ராவணன தவவ ய ைத
ந த ெச ேதவ கள அப மதமாகியகா ய ெச க த க எ
அத ய உபாய ைத எ ெசா லி ேதவ க ஆ ற ப டா க .
அத ெபா நாராயண சீ தா பமாகிய ப ரமவ ைதேயா ைய தாேன

87
 ப ரமத க தவ

அவத தாென வ ைர க ப ட . ஆ சிவத சந தி ெபா

தவ ெச ய படாைமயா ேதவ க சிவத சந கிைட கவ ைலெய
ெவள பைடயாகேவ ெசா ல ப ட . இ த ப ரகார த களா றாேன
த சி க பட த கவ சிவப ராென ப அ வயவ யதிேரக களா
ராண கள ப ரதி பாதி க ப ட . பாகவத தி மலிநா த கரணனாகிய
த க யாக தி ெபா சிவப ராைன அைழ காைமவாய லா றாேன
சிவத சந கிைட கவ ைல எ பைத உபபாதந ப ண வரப திரரா
அ த கன யாக அழி க ப ட அந தர அவன பா கா ப ெபா
ேதவ கேளா ைகலாச ைதயைட ெவ ப ரகாரமாக வழிப ட ப ரமாைவ
கைட க சா திய ளய சிவப ரான ப ரசாத தினா றாேன ப ரபாவ ேதா
ைய த சிவாவேலாகந கிைட த எ ப ரதிபாதி க ப ட . எ கன ? “அவ
சிர ெபா த ப ட காைலய த க திரனா பா க ப ேடானா
கினவ ேபால உடேன எ தா . மி டைன ேன த சி தா . அ ேபா
சிவ ேவஷ தா கல கினமன ைடயவனாகிய ப ரசாபதி சிவாவேலாகந தா
சர கால ச திரைன ேபா அமலனாய னா . அ ராக தா சிவ ேதா திர
தி ெபா திெச ேதானா ச திய லனாய னா ஔ க ய தா
பா பகைலேயா ச ப ேரைதயாகிய மகைள நிைன ” எ றதனாெல க.
மகாபாரத தி ெவ காலமாக தவ ெச சிவப ராைன வழிப ட
நாராயணன சிவத சந ப ர தாவ தி ெப தவ தவரா பாபந கினவ
களா றாேன சிவப ராைன த சி த ெம ெசா ல ப ட . எ கன -
ேராணப வ தி "ந லவா கைள ைடேயா எவெரவரா வா கினா
இன தி க ப ேவாைன சல ஆகாய ப திவ ச திர ய க அ கிநி
வா ஆ மாைவ ேரசைன ர களாய ப னவ தி ைடேயா எவ
ெபா ய நா திக பாபசீ ல ப ரமவ ேராதிக எவ க அவ க த சி த
யா . மாநவராய சா வ தி ைடேயா பாப க நசி தைமய னா
ேசாக க ெதாைல ேதா 'அவன ட தி பதி த மந ைடயராகிய ப ராமண க
எவைன அமி தேயாநியாக பா கி றா க , தபசினா ப திய னா
தி க பால வ வ பனாகிய அ த ேதவைன த சி தா' ென றதனாெல க.
இன வ ப ெப , அைமக. ஈ "கைறமிட றிைறவ” எ றவ ள ய னா
பா வதிைய மண ேதானா இ த ப ரமா ட தி கதிபதியா ைகலாசவாசி
யாய கி ற க ட திபாலனேவ ஈ றிய இய ைகயவாய
ச த கெள ப இைவ சா ா பரமசிவனாகிய த வ பாலனவ ெற ப
ண ெகா க. இதனா இ ப ப ட த வன ச திரரகசிய
ேதவ களா மளவ ட படாதெதா ற ேற! அதன ய ைப ஈ ெசா த க
திகார வா தெத ஙனெம றாச கி பாைர ேநா கி அதன ரகசியத வ ைத
ெவள ய ெபா டாவதி வ ம ப றிெதா ற ெபா ெடன
இ லி வ ள கி அ வா த ைறைம உண க தா
சாதேகாப நியாச பாதேகா தாரணெம பயவ த த க தினா அவா
மேநாேகாசர வ வாகிய ப ரம ெபா ெள நி சய க ப ட த வ
சிவப ராென க ப ட . (50)

88
 ப ரமத க தவ

ப ன ேயாெய ள ப பதிேயசா மலிமல நிக பவரா

ம ன யேதவாதில பல ைதயைடவ ேபாரவைரவ ெட
நி ன மண தி ப யப காவ டமா பதா யநில ேத
ெதா மதியண ேதா ெதாட கநித கிைசயள ெதாழிலிைனேய. 51

(எ- ) இ த ப ரகார ஆ மா களாகிய ப கைளெய லா தன

அ ைமக உைடைமக மாக ெகா ப பதிெயன ப சிவப ராெனா
வேன த ைன சர தா அவ வ ப யவா தா அதன
ேம பட தா அவ மா பல கைளயள தனத ண ழலி ற ன
ேவறி றி ைவ பா கா ெப க ைண ெவ ளமாகிய பர ப ரம
ெபா ெள ப சாதக களாகிய ப ரமாணவசந கள னா பரதகநிராகரண
கள னா த கி நி சய க ப டைமயா இலவ ேவாெடா தவரா
அதில பலமா திரமள ேபாரா சிவ ைடைமக அ ைமக மா
ப களாகிய எைன ேதவ கைள ைகவ ப பதி பர ப ரம மாகிய
சிவப ரா றி வ தாமைர க ெச அத க ெப சிவேபாக ெப ெவ ள
ைத க மா மநமாகிய ெபாறிவ ைட ெச தி தம அறி
அ சிவப ரா றி வ நிைறவ லட கிநி ற இ ைல ள
ெதள தா கட பாெட பதா .

தி ப யப க கெள ற "இ கேள வ க , இ ேவதேம

ப , ய கேள வ க , ய ேவதேம ப , சாம கேள வ க ,
சாமேவதேம ப , அத வெமாழிகேள வ க , இதிகாச ராண ப ” எ
ச ேதாேகாபநிடத தி ெசா ல ப ட ப க கைள க. அவ றா அவ ட
ெச ய ப த அவ றா ப ரதிபாதி க ப மிையப னா ேசவ க ப தெல
ெபா ேம . இதனா ப களாகிய எைன ேதவ கைள ைகவ பர ப ரம
ெம நி சய க ப ட ப பதியாகிய சிவப ரா றி வ க ெச அ வய
ப சார திடப திேய இ பயனாெம ண க தா அவன ணா
நி றைம வ ள க ப ட . (51).

ப ரம மா தேலாரா க தி ெம ப ரமத க தவ
தரவ ெகள ையநெயனவ மா திர தைம க ப ட ேவ
பாசிவபவநி ணமதாய நி ன ள னான ன பத ேத
வர ைச காமல னெநறிையய நித வ தி ெச கேவ. 52

(எ- ) உலக தி சாதகராய ேனா த வ பண ெயன ெச

ெசயெல லா த பண ெயன அ த வ எ ெகா வ த வயமிழ
அவன வய தரா நி அவ பா கசி கசி கி ப ரவகி அ
வ வாகிய அவரவ க வைகப றிேய ெசய வைகப றிய ெற ப தி
திய பவசி தமாகலா அ ப அ த வ எ ெகா வ தா
அ ெகள யனாகிய அவனா றவ க யா தாேன தவ வ மாகா
அவன ேவறி றி அவ றாேனயா இய ைகயாேன எ மவ பான
நில மவனத ள ெசயெலன ப அவ றன ெப யேதா கட பாடா

89
 ப ரமத க தவ

தலா ஈ மி யா க ப த இத க றந கி
ண ெகா ேகாதா இதைன த பண ெயன எ ெகா மா
அ த வன ைள ேவ “அ சைறபா ேடயா ” என ந மல பல ெகா ட
சி அவன வழி ப நி ற அ ப றிய ெசயேல அதன ேவறாகிய
லைமமி திப றிய ெசயல ெற ப ேத றமாத கைட ப அ ப ெகள
வ தக ைண வ ள த வ ப ரம மாகிய சிவப ரா றி வ க
எ அ சைநயாக ெகா தைனேயா த அவனத ெப வா வ
அவாமி ைடயராய த க வ ப ைடய சாதக த கெத பதா .

பாவ கிராகிய வ "பாவ கிராகியைன அநடெனன ப ேவாைன

பாவாபாவகரைன சிவைன” எ ேவதா வதரம திர தினா
"கி தகி திய தி தனாகிய என அமர களா ெச ய த க எ ைன?
ற ேபதா உ ேள தா பாவ எ னா கிரகி க ப " எ
சிவவசந களா ப ரசி தெம க. பாவ - அப ப ராய - அ . இதனா
இ சிவப ரா றி வ க பா சலிேயெய மா சம ப க ப ட
தவ பமாய ய ற ப டைம வ ள க ப ட . (52)

ப ரமத க தவ

றி .

தி சி ற பல .

த ித ெப மா றி வ வா க.

ெம க டேதவ றி வ வா க.

90
 ப ரமத க தவ

உ
சிவமய .
தி சி ற பல .

தி நா கர நாயனா
ேதவார

ைம ப தக ணா தா க சி
மயாந தா வா ைடயா மாெசா றி லா
ெனா ைடயன லெனா வ ல
ேனா ச ல வமன லி
ய ப யான நிற தன வ ண
தனவன ேளக ணாக காண ன லா
லி ப யன நிற தன வ ண த
ன வன ைறவென ெற தி கா ெடாணாேத.

தி சி ற பல .

91