You are on page 1of 3

Name Zacharia Kumalo

Phone +27 (11) 571 2099


GIL AUTOMATIONS LIMITED
DTN COmplex, Lateef Jakande Road, Agidingbi E-mail zacharia.kumalo@siemens.com
2341 IKEJA
Customer No. 40213195
Valid until 02.12.20
Mariam Idrisu Date 04.11.20
mariam.idrisu@gilautomation.com Reference info RFQ 6060079245

Quote number ZAQ00030233

Dear Sir/Madam,
We thank you for your request and submit the following offer.

Price setting /price validity


The prices are net and if not agreed otherwise Incoterm DDP, including freight, packing, and insurance.
In addition to the quoted prices the respectively applicable value added tax will be invoiced.
After this validity period, we reserve the right to adjust prices due to changes in costs; where catalog
prices are concerned, such adjustments will be made at the same rate as the catalog price changes.

Terms and conditions of delivery


The acceptant of this quote is subject to our Siemens "General Terms and Conditions for the Supply of Goods",
a copy can be provided on request or downloaded from "https://www.siemens.co.za/termsandconditions"

The acceptance of the order is subject to a credit limit check.

Siemens shall not be obligated to fulfill this agreement if such fulfillment is prevented by any impediments arising
out of national or international foreign trade or customs requirements or any embargoes [or other sanctions].

Export regulations
Our "Terms on Export Control" shall apply. If these are not known to you, please contact us for a copy or further information.

Goods labeled with "AL" not equal to "N" are subject to European or German export authorization when being
exported out of the EU. Goods labeled with "ECCN" not equal to "N" are subject to US reexport authorization.
Even without a label, or with label "AL:N" or "ECCN:N", authorization may be required due to the final end-use
and destination for which the goods are to be used.

Export Control Clause for Sales Contracts


- Short Version for General Conditions (Supply) and other short agreements -
Article X - Compliance with Export Control Regulations

X.1

If Purchaser transfers goods (hardware and/ or software and/ or


technology as well as corresponding documentation, regardless of the
mode of provision) delivered by Siemens or works and services
(including all kinds of technical support) performed by Siemens to a
third party worldwide, Purchaser shall comply with all applicable
national and international (re-) export control regulations.

In any event Purchaser shall comply with the (re-) export control
regulations of the Federal Republic of Germany, of the European Union
and of the United States of America and national law. In the event of a

Siemens plc

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Jim Hagemann Snabe; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief
Executive Officer; Roland Busch, Klaus Helmrich, Cedrik Neike, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin
Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Page 1 of 3
Quote
04.11.20
ZAQ00030233

conflict, national law shall prevail.

X.2

If required to conduct export control checks, Purchaser, upon request


by Siemens, shall promptly provide Siemens with all information
pertaining to particular end customer, destination and intended use of
goods, works and services provided by Siemens, as well as any export
control restrictions existing.

X.3

Purchaser shall indemnify and hold harmless Siemens from and against
any claim, proceeding, action, fine, loss, cost and damages arising out
of or relating to any noncompliance with export control regulations by
Purchaser, and Purchaser shall compensate Siemens for all losses and
expenses resulting thereof, unless such noncompliance was not caused by
faultof the Purchaser. This provision does not imply a change in burden
of proof.

Terms of payment
Within 30 days without deduction.
After provision of delivery/service and date of invoice.
Payments for service and repairs shall become due directly after issue of invoice.

Validity period
This offer is valid as stated in the quote header.

We hope that our offer meets with your approval; if you have any queries or require further information, please do not hesitate to contact us.

With best regards,

Siemens (Pty.) Ltd.


Digital Industries & Smart Infrastructure

Notice: Compliance with legal and internal regulations is an integral part of all business processes at Siemens. Possible infringements can be
reported to our HelpDesk "Tell us" at www.siemens.com/tell-us

Page 2 of 3
Quote
04.11.20
ZAQ00030233

No. Part Number Quantity Unit price

1 6ED1052-2HB00-0BA6 1 Piece List price per unit 132.00 EUR

*** Spare part *** LOGO! 24RCO (AC), logic module, 1


Your price per unit 132.00 EUR 132.00 EUR
PS/I/O: UC 24 V/UC 24 V/relay, 8 DI/4 DO, without
display, memory 200 blocks, modular expandable

Price Group ZZ / 2ET

Export Control Regulations AL:N/ ECCN:EAR99H

Commodity Code 85371091

Net Weight (Kg) 0.227

Country of Origin CN

Non-binding delivery date 19.11.20 (Quote creation date: 04.11.20)


Non-binding delivery days: 11 days

Total price 132.00 EUR

Day listing underlying the supply of 04.11.20 :


DY: 300.000 ND: 50.000 AG: 769.700 AL: 196.270 CU: 590.450
As a guide, the metal surcharges stated in this offer were determined on the basis of the official prices quoted for the day or quarter.

Alternative-/ optional positions aren't contained in the sum formation.


Variants and short details can be not ordered separately but see themselves as a component of the mentioned position to be completed.

Industry Mall Terms & Conditions and Deliveries


Siemens (Pty.) Ltd. shall not be obligated to fulfill this agreement if such fulfillment is prevented by any impediments arising out of national or
international foreign trade or customs requirements or any embargoes [or other sanctions]. The acceptant of the order is subject to our Siemens
"General Terms and Conditions for the Supply of Goods", a copy can be provided on request or downloaded from
www.siemens.co.za/termsandconditions. The acceptance of the order is subject to a credit limit check.

Page 3 of 3

You might also like