‫الصنــــــــــــــدوق الوطنـــــــــــــــني للتقا عــــــــــــــــــد‬

‫ وكالــــة واليـــــة‬:

‫شهــــــــــادة األجـــــــــــــــور‬
ATTESTATION DE SALAIRE
‫شهادة معدة من طرف المستخدم لتحديد األجور المعتمدة كأساس لحساب التقاعد‬
(A établir par l'employeir pour certifier les salaires soumis à cotisation de sécurité sociale

L'employeur SARL DJO N° S.S EMPLOYEUR

00 00 00 00 00

Atteste que : Mr NOM & PRENOM

N° A.S ASSURE
Né,(e):le 2 9 1 1 1 9 5 9 Wilaya de Annaba 10 00 00 000 000

A fait partie de l'entreprise du : 0 6 0 7 1 9 9 6 Au 2 8 0 2 2 0 1 8

,
En qualité de : Veilleur De Nuit (Mettre une croix dans
la case
correspondante)

Agent d'Execution Cadre Moyen Cadre Supérieur Cadre Dirigeant

A perçu à la date d'enregistrement de sa demande, les salaires mensuels soumis à retenue de la sécurité sociale durant
les soixantes(60) dernièrs mois tels que mentionnés au verso de la présente attestation.

‫رقم صاحب العمل المنتسب‬

00 00 00 00 00 ‫أن المستخدم الموقع أدناه‬

‫رقم صاحب العمل المنتسب‬

10 00 00 000 000 )‫ أشهد بأن السيد (ة‬:

‫والية‬ ‫في‬ 2 9 1 1 1 9 5 9 ‫المولود (ة) بتاريخ‬

0 6 0 7 1 9 9 6 ‫الي‬ 2 8 0 2 2 0 1 8 ‫يعد من نستخدمي المؤسسة ابتداء من‬ (‫) تـــ‬

Veilleur De Nuit )‫بصفته (ها‬

(‫) ضــعـ عالمة علي لاــخانة لاــمناسبة‬

‫اطار مسير‬ ‫اطار سامي‬ ‫اطار‬ ‫عون تنفيد‬

‫) شهرا األخيرة‬60( ‫قد استفاد ( ت) غند تاريخ ثسجيل طلبه (ها) من األجور الشهرية الخاصعـة االشتراكات الضمان االجماعي العائدة الي ستين‬
‫ و دلك حسب االشارة اليها علي ظهر هده الشهادة‬.

‫نصائح مهمـــــة‬
‫) أشهر‬6( ‫" يعاقب بالحبس من ستة‬: ‫ علي أنه‬2008 ‫ فبراير‬23 ‫ الصادر في‬08-08 ‫ من قانون المنازعات رقم‬83 ‫ و‬82‫تنص المادتين‬
‫ كل من أدلى بتصريحاتخدمات‬، )‫ دج‬100.000( ‫ دج) الي مائة ألف دينار‬30.000( ‫) وبغرامة مالية من ثالثين ألف دينار‬2( ‫الي سنتين‬
.‫أو قبـــلها كا دبةـ عرض أو قدمها بغرض حصوله أو حصول الغير علي أدءات غير مستحقة‬

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

Est puni d'un emprisonnement de six (06) mois à deux (02) ans et d'une amende de trente mille dinars
(30.000 DA ) à cent mille dinars ( 100.000 DA), toute personne ayant fait de fausses déclarations, offer
accepté ou prété des services pour obtenir , pour lui-même ou faire obtenir indument des prestations à des
tièrs " (Art.82 et 83 loi n° 08-08 du 23 février 2008 )
 ‫األجــور الشهريــة الخاضعة الشتراكة الضمـــان االجتماعي‬
SALAIRES MENSUELS SOUMIS A COTISATION
2016 2015 2014 2013 2012
‫الفترات‬ ‫األجر الخاصع‬ ‫الفترات‬ ‫األجر الخاصع‬ ‫الفترات‬ ‫األجر الخاصع‬ ‫الفترات‬ ‫األجر الخاصع‬ ‫الفترات‬ ‫األجر الخاصع‬
‫المرجعية‬ ‫لإلشتراكات‬ ‫المرجعية‬ ‫لإلشتراكات‬ ‫المرجعية‬ ‫لإلشتراكات‬ ‫المرجعية‬ ‫لإلشتراكات‬ ‫المرجعية‬ ‫لإلشتراكات‬
Période Salaire soumis Période Salaire soumis Période Salaire soumis Période Salaire soumis Période Salaire soumis
Référence à cotisation Référence à cotisation Référence à cotisation Référence à cotisation Référence à cotisation

JANVIER 72,106.23 JANVIER 67,496.43 JANVIER 166,234.44 JANVIER 60,151.02 JANVIER 61,297.02

FEVRIER 55,331.39 FEVRIER 54,600.59 FEVRIER 52,313.92 FEVRIER 35,943.66 FEVRIER 40,955.52

MARS 55,331.39 MARS 50,404.69 MARS 52,142.37 MARS 100,716.44 MARS 40,168.69

AVRIL 99,181.86 AVRIL 79,082.39 AVRIL 76,442.89 AVRIL 73,678.93 AVRIL 59,009.21

MAI 205,878.66 MAI 54,600.59 MAI 50,303.85 MAI 50,234.22 MAI 40,168.69

JUIN 74,334.66 JUIN 173,602.83 JUIN 177,743.85 JUIN 48,063.48 JUIN 40,955.52

JUILLET 203,698.61 JUILLET 181,419.33 JUILLET 184,858.53 JUILLET 73,057.63 JUILLET 162,576.86

AOUT 100,239.76 AOUT 95,805.96 AOUT 102,164.67 AOUT 71,248.73 AOUT 71,920.41

SEPTEMBRE 74,334.66 SEPTEMBRE 42,012.88 SEPTEMBRE 53,869.79 SEPTEMBRE 48,304.03 SEPTEMBRE 108,430.16

OCTOBRE 106,916.46 OCTOBRE 80,178.59 OCTOBRE 74,263.18 OCTOBRE 206,938.61 OCTOBRE 56,289.55

NOVEMBRE 74,334.66 NOVEMBRE 54,600.59 NOVEMBRE 52,834.86 NOVEMBRE 47,640.19 NOVEMBRE 40,955.52

DECEMBRE - DECEMBRE 54,600.59 DECEMBRE 53,869.79 DECEMBRE 48,631.62 DECEMBRE 40,955.52

)5( ‫المـجـمـوع‬ )4( ‫المـجـمـوع‬ )3( ‫المـجـمـوع‬ )2( ‫المـجـمـوع‬ )1( ‫المـجـمـوع‬
1,121,688.34 988,405.46 1,097,042.14 864,608.56 763,682.67
Total (5) Total (4) Total (3) Total (2) Total (1)

Total général (60) mois 4,835,427.17 ‫) شهرا‬60( ‫المـجـموع العام‬ Cachet,date et visa ‫ختم تاريخ وتوقيع‬
de l'Employeur ‫المستخدم‬
12/11/2016 ‫الجزائر في‬
Salaire mensuel moyen 80,590.45 ‫األجر الشهري المتوسط‬