‫سلسلة ج رقم ‪11‬‬ ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫‪REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE‬‬

‫‪MINISTERE DES FINANCES‬‬ ‫وزارة المالية‬

‫‪Direction Générale des Impôts‬‬ ‫المديرية العامة للضرائب‬
‫‪DIW de ……………………………………………………….…..‬‬ ‫مديرية الضرائب لوالية‪.........................‬‬
‫‪Structure ……………………..……………………………...…..‬‬ ‫مصلحة‪...........................................‬‬
‫‪l l l l l l‬‬ ‫‪l l l l l l l l l l l l l l l l‬‬ ‫‪ -‬رقم التعريف الجبائي ‪:‬‬
‫‪l l l l l l l l l l l l‬‬ ‫‪ -‬رقم المادة ‪:‬‬
‫‪l l l l l l l l l l l l l l l l l l l‬‬ ‫‪ -‬رقم التعريف الوطني ‪:‬‬

‫الضريبة على الدخل االجمالي‬

‫التصريح باألرباح الصناعية و التجارية‬
‫( نظام الربح الحقيقي)‬
‫الرسم على النشاط المهني‬
‫نتيجة سنة‪ / 20.... :‬الفترة الخاضعة للضريبة من ‪ /../..‬إلى ‪20..../../..‬‬
‫سنة االكتتاب ‪20...‬‬
‫)المادة ‪ 11‬و ‪ 222‬من قانون الضرائب المباشرة و الرسوم المماثلة)‬

‫تصريح يودع في أجل أقصاه ‪ 30‬أفريل من كل سنة لدى مركز الضرائب أو مفتشية الضرائب التابع لها مكان ممارسة النشاط‪.‬‬

‫‪ -I‬معلومات متعلقة بالمؤسسة ‪:‬‬

‫‪ -‬االسم و اللقب‪ /‬التسمية االجتماعية‪…………...…………....……………….………………..…………….…………………………..……………………………………………….……………………….............…:‬‬
‫‪ -‬النشاط او النشاطات الممارسة ‪…………...………………………….……………........……………………………….…………….……………………………………………….……..………………………………:‬‬
‫‪ -‬تاريخ بداية النشاط ‪…………...………………………….………………..……………………………………………………………….…………………………………………………………....................………:‬‬

‫‪ -‬نشاط معفى‪:‬‬

‫)‪ANADE (Ex-ANSEJ‬‬ ‫‪CNAC‬‬ ‫‪ANGEM‬‬ ‫‪Autres exonérations‬‬

‫و‪.‬و‪.‬د‪.‬ت‪.‬م‬ ‫ص‪.‬و‪.‬ت‪.‬ب‬ ‫و‪.‬و‪.‬ت‪.‬ق‪.‬م‬ ‫إعفاءات أخرى‬
‫‪ -‬عنوان ممارسة النشاط ‪..…………………...........................................…….…………………………………………….………………………………………………………………………………………… :‬‬
‫‪ -‬في حالة تغيير مكان االقامة قبل الفاتح من جانفي للسنة‪ ،‬يتوجب ذكر العنوان القديم‪…….……….……………….…………...………………………………………………………………………….…………..…… :‬‬
‫‪……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..‬‬
‫‪ -‬رقم السجل التجاري‪…………………………………………………………...…………………………………………………………………….………………………………………………………………………….:‬‬

‫( ‪)1‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪ -II‬معلومات متعلقة بالشخص أو االشخاص الخاضعين للضريبة‬
‫(‪)2‬‬
‫رقم التعريف الجبائي‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫مقر موطن التكليف‬ ‫حصة االرباح (‪: )%‬‬ ‫االسم و اللقب‪:‬‬
‫‪………………………………………………………………….‬‬
‫‪l l l l l l‬‬ ‫‪l l l l l l l l l l l l l l l l‬‬ ‫‪……………………………………………………………….‬‬ ‫‪% ....‬‬ ‫‪....................................... -‬‬

‫‪………………………………………………………………….‬‬
‫‪l l l l l l‬‬ ‫‪l l l l l l l l l l l l l l l l‬‬ ‫‪………………………………………………………………….‬‬ ‫‪% ....‬‬ ‫‪....................................... -‬‬

‫‪………………………………………………………………….‬‬
‫‪l l l l l l‬‬ ‫‪l l l l l l l l l l l l l l l l‬‬ ‫‪………………………………………………………………….‬‬ ‫‪% ....‬‬ ‫‪....................................... -‬‬

‫‪………………………………………………………………….‬‬
‫‪l l l l l l‬‬ ‫‪l l l l l l l l l l l l l l l l‬‬ ‫‪………………………………………………………………….‬‬ ‫‪% ....‬‬ ‫‪....................................... -‬‬

‫‪………………………………………………………………….‬‬
‫‪l l l l l l‬‬ ‫‪l l l l l l l l l l l l l l l l‬‬ ‫‪% ....‬‬ ‫‪....................................... -‬‬
‫‪………………………………………………………………….‬‬

‫‪ -III‬معلومات متعلقة بالمحاسب أو المحاسبين أو الخبراء المكلفين بمسك المحاسبة‪:‬‬

‫أذكر ما إذا كان هؤالء المهنيين من‬

‫رقم التعريف الجبائي ‪:‬‬ ‫العنوان‪:‬‬ ‫االسم و اللقب‪:‬‬
‫بين المستخدمين األجراء‪:‬‬
‫‪……………………………………………………………….‬‬
‫‪.............................................‬‬ ‫‪l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l‬‬ ‫‪……………………………………………………………….‬‬ ‫‪....................................... -‬‬

‫‪……………………………………………………………….‬‬
‫‪.............................................‬‬ ‫‪l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ……………………………………………………………….‬‬ ‫‪....................................... -‬‬

‫)‪ (1‬فيما يخص شركات االشخاص‪ ،‬يتعين ملء المعلومات المدونة في هذا االطار بالنسبة لكل شريك‪.‬‬
‫( )‬
‫‪ 2‬في حالة تغيير مكان االقامة قبل الفاتح من جانفي للسنة‪ ،‬يتوجب ذكر العنوان القديم‪.‬‬
 ‫‪ -IV‬العناصر المصرح بها‪:‬‬
‫‪ .1‬قسم مخصص لرقم االعمال (المادة ‪ 222‬من قانون الضرائب المباشرة و الرسوم المماثلة)‪:‬‬
‫اطار مخصص للمصلحة‪:‬‬
‫مبلغ رقم االعمال الخام ‪:‬‬ ‫العمليات الخاضعة للضريبة التي تستفيد من تخفيض (المادة ‪ 212‬من قانون الضرائب المباشرة و الرسوم المماثلة)‪:‬‬

‫‪.....................................................‬‬ ‫‪ -‬رقم االعمال الذي يستفيد من تخفيض مقدر ب ‪%25‬‬

‫‪.....................................................‬‬ ‫‪ -‬رقم االعمال الذي يستفيد من تخفيض مقدر ب ‪%30‬‬

‫‪.....................................................‬‬ ‫‪ -‬رقم االعمال الذي يستفيد من تخفيض مقدر ب ‪%50‬‬

‫‪.....................................................‬‬ ‫‪ -‬رقم االعمال الذي يستفيد من تخفيض مقدر ب ‪%75‬‬

‫‪.....................................................‬‬ ‫‪ -‬المبلغ االجمالي لرقم االعمال الذي يستفيد من التخفيض ‪:‬‬
‫‪.....................................................‬‬ ‫العمليات الخاضعة للضريبة و التي ال تستفيد من التخفيض‬
‫‪.....................................................‬‬ ‫‪ -‬المبلغ االجمالي لرقم االعمال الخاضع للضريبة‪:‬‬

‫مبلغ رقم االعمال الخام ‪:‬‬
‫‪.....................................................‬‬
‫‪.....................................................‬‬
‫‪.....................................................‬‬
‫‪.....................................................‬‬
‫‪.................................................... -‬‬
‫‪.................................................... -‬‬
‫‪.................................................... -‬‬
‫‪.................................................... -‬‬
‫‪.....................................................‬‬
‫‪.....................................................‬‬
‫‪.....................................................‬‬
‫‪.....................................................‬‬
‫‪.....................................................‬‬
‫‪.....................................................‬‬
‫‪.....................................................‬‬
‫‪.....................................................‬‬
‫‪.....................................................‬‬
‫العمليات المعفاة من الرسم على النشاط المهني (المادة ‪ 211‬و ‪ 220‬من قانون الضرائب المباشرة و الرسوم المماثلة)‪:‬‬
‫‪ -‬رقم االعمال الخاص بعمليات البيع المنجزة من طرف المنتجين‬
‫‪ -‬رقم االعمال الناتج عن عمليات بيع المواد ذات االستهالك الواسع‬
‫‪ -‬رقم االعمال الناتج عن عمليات التصدير‬
‫‪ -‬رقم األعمال المتأتي من النشاطات المتعلقة بالحليب الطازج الموجه لالستهالك على حالته‬
‫‪ -‬اعفاءات اخرى (حدد نوعية العملية المعفاة) ‪:‬‬
‫‪....................................................................................................................................... -‬‬
‫‪....................................................................................................................................... -‬‬
‫‪....................................................................................................................................... -‬‬
‫‪....................................................................................................................................... -‬‬
‫‪ -‬المبلغ االجمالي لرقم االعمال المعفى ‪:‬‬
‫‪ -‬المبلغ االجمالي لرقم االعمال المحقق ‪:‬‬
‫‪ .2‬القسم المخصص للنتيجة الجبائية ‪:‬‬
‫‪ -‬النتيجة المحاسبية (‪: )1‬‬
‫‪ -‬مجموع الخصومات (الجدول رقم ‪: )2( )2‬‬
‫‪ -‬مجموع إعادة االدماجات (الجدول رقم ‪: )3( )2‬‬
‫‪ -‬النتيجة الجبائية [(‪: )2( ])3( + )2( - )1‬‬
‫‪ -‬النتيجة الجبائية المعفاة (‪: )5‬‬
‫‪ -‬النتيجة الخاضعة للضريبة [(‪:)6( ])5( - )2‬‬

‫‪ -V‬تحديد رصيد التصفية ‪ /‬الفائض في الدفع‬

‫المبلغ بالدينار الجزائري ‪:‬‬ ‫التعيين ‪:‬‬

‫‪...................................................................................‬‬ ‫الضريبة المستحقة‪:‬‬
‫‪...................................................................................‬‬ ‫التسبيق على الحساب االول ‪:‬‬
‫‪...................................................................................‬‬ ‫التسبيق على الحساب الثاني ‪:‬‬
‫‪...................................................................................‬‬ ‫رصيد التصفية‬
‫‪...................................................................................‬‬ ‫الفائض في الدفع‬

‫أقُر بصحة المعلومات الواردة في هذا التصريح‪.‬‬

‫الختم و اإلمضاء‬ ‫‪..............................‬‬ ‫بـ‪ ..............................‬في‬

‫توضيحات‪:‬‬
‫يتعين على المكلفين بالضريبة تسديد الرصيدالمتبقي من الضريبة ‪ ،‬الناتج عن تصفية الضريبة على الدخل اإلجمالي‪ /‬األرباح الصناعية والتجارية‪ ،‬دون إخطار مسبق‪ ،‬بواسطة جدول إشعار‬
‫بالدفع (سلسلة ج رقم ‪ ، )50‬لدى قابض الضرائب التابع له مكان ممارسة النشاط و ذلك في أجل أقصاه ‪ 20‬من الشهر الذي يلي األجل المحدّد الكتتاب التصريح سلسلة ج رقم ‪،11‬أي ‪20‬‬
‫ماي‪.‬‬
‫المبالغ المدفوعة بعنوان الضريبة المستحقة‪،‬تعتبر قرضا ً ضريبيا‪،‬يخصم من ضريبة الدخل اإلجمالي‪ ،‬التي تعدها المصالح الجبائية التابع لها موطن التكليف الضريبي‪.‬‬

‫فيما يخص شركات االشخاص‪،‬تجدر االشارة الى ان إلزامية تسديد التسبيقات على الحساب و تصفية الرصيد المتبقي ‪ ،‬يقع على عاتق الشركاء الذين يتعين عليهم دفع المبالغ المستحقة‬
‫بواسطة جدول إشعار بالدفع سلسلة ج رقم ‪ ،) 50‬لدى قابض الضرائب التابع له مكان ممارسة النشاط‪.‬‬