‫ وأٌضا غرامات جراء التأخٌر عن التسدٌد‬G12 bis‫ و‬G12 ‫غرامات التأخٌر عن إٌداع التصرٌحات‬

‫ تفصٌل التصرٌح‬G12‫ و‬G12 bis.ً‫النهائ‬

Ayant pour titre en français :

Les Pénalités pour le retard de dépôt des déclarations G12 et G12 BIS ainsi que les pénalités pour le retard des paiements

Fractionnés des déclarations G12 et de la déclaration définitive G12 BIS .

:‫ترجمة المقال إلى العربٌة قام بها السٌد‬

.)‫ (إطار محاسب بالمؤسسة الوطنٌة‬،‫بوطارة خٌرالدٌن‬

La traduction en arabe est faite par Monsieur: BOUTARA KHEIREDDINE,(cadre comptable chez entreprise publique)

‫ محودة عبد اجمليد‬:‫انطالقا من املقال املكتوب ابلفرنس ية من طرف الس يد‬

A partir de l’ébauche conçue par :
Monsieur HAMOUDA Abdelmadjid (expert fiscal)
 ‫من إعداد األستاذ‪ :‬حمودة عبد المجٌد‬
‫غرامات التأخٌر عن إٌداع التصرٌحات ‪ G12‬و‪ G12 bis‬وأٌضا غرامات جراء التأخٌر عن التسدٌد‬
‫النهائً‪ G12 bis.‬و‪G12‬تفصٌل التصرٌح‬
‫معدل الغرامات‬ ‫معدل الغرامة –العقوبة‪-‬‬ ‫مدة التأخٌر‬ ‫التصرٌح الجبائً‬
‫المرجع القانونً‬ ‫المرجع القانونً‬
‫التأخٌر الناتج عن التسدٌد‬ ‫التأخر فً إٌداع التصرٌحات‬
‫مختلف مبالغ ض‪.‬ج‪.‬و‬ ‫الجبائٌة‬
‫المادة ‪ 402‬من‬ ‫‪ 10‬بالمائة من مبلغ ض‪.‬ج‪.‬و المادة ‪ 282‬من قانون ‪ 10‬بالمائة من مبلغ‬ ‫ال يتجاوز شهر‬
‫قانون ض ‪.‬ر‪.‬م‬ ‫الضريبة المجزأة‬ ‫ض ‪.‬ر‪.‬م‬
‫المادة ‪ 402‬من‬ ‫‪ 20‬بالمائة من مبلغ ض ‪.‬ج‪.‬و المادة ‪ 282‬من قانون (‪ )3+10‬بالمائة من مبلغ‬ ‫أكثر من شهر‬
‫قانون ض ‪.‬ر‪.‬م‬ ‫الضريبة المجزأة‬ ‫ض ‪.‬ر‪.‬م‬ ‫‪G12‬تصرٌح ض‪.‬ج‪.‬و‬
‫‪ 25‬بالمائة من مبلغ ض‪.‬ج‪.‬و المادة ‪ 282‬من قانون‬ ‫فاتت مدة شهر في‬ ‫تنبؤي‬
‫ض ‪.‬ر‪.‬م‬ ‫انتظار إعادة التقييم‬
‫‪ 20‬بالمائة من مبلغ ض‪.‬ج‪.‬و‬ ‫لم تفت مدة شهر في‬
‫انتظار إعادة التقييم‬
‫المادة ‪ 365‬مكرر‬ ‫‪ 10 000.00‬دج‬ ‫الحد األدنى المدفوع ل‬
‫من قانون‬ ‫‪G12‬ض‪.‬ج‪.‬و التنبؤ‬
‫ض‪.‬ر‪.‬م‬
‫المادة ‪ 402‬من‬ ‫المادة ‪ 282‬من قانون ‪ 10‬بالمائة من الضريبة‬ ‫غرامة ‪ 2500‬دج‬ ‫ال يتجاوز شهر‬
‫قانون ض‪.‬ر‪.‬م‬ ‫الجزافية الوحيدة‬ ‫ض ‪.‬ر‪.‬م‬
‫المادة ‪ 402‬من‬ ‫المادة ‪ 282‬من قانون (‪ )3+10‬بالمائة من مبلغ‬ ‫غرامة ‪ 5000‬دج‬ ‫أكثر من شهرولم‬
‫قانون ض‪.‬ر‪.‬م‬ ‫الضريبة الجزافية الوحيدة‬ ‫ض ‪.‬ر‪.‬م‬ ‫يتجاوز شهرين‬ ‫التصريح ض‪.‬ج‪.‬و‬
‫المادة ‪ 402‬من‬ ‫المادة ‪ 282‬من قانون (‪ )3+3+10‬بالمائة من‬ ‫غرامة ‪ 10 000‬دج‬ ‫أكثر من شهرين‬ ‫‪G12 bis‬‬
‫قانون ض‪.‬ر‪.‬م‬ ‫مبلغ الضريبة الجزافية‬ ‫ض ‪.‬ر‪.‬م‬
‫الوحيدة‬
‫مالحظة‪ :‬أقصى معدل هو‬
‫‪ 25‬بالمائة‪.‬‬