‫الجمهورية الجزائـريـة الديمقراطيـة الشـعبي ـة‬

‫واليـة‬
‫دائـرة‬
‫بلديــة‬

‫عنوان البرنامج‪ /‬العملية‪:‬‬

‫رقم البرنامج‪/‬العملية‪:‬‬
‫مشـــــروع‪:‬‬

‫‪1‬‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
‫وزارة المالية‬
‫الملحق األول‬
‫نموذج التصريح بالنزاهة‬
‫تحديد المصلحة المتعاقدة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬
‫تعيينـ المصلحة المتعاقدة‪ :‬بلديـــــة‬
‫موضوع الصفقة العمومية‪............................................................................................................... :‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪..................................................................................................................................................‬‬
‫تقديم المرشح أو المتعهد ‪ :‬لقب و إسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد الممضي الذي له صفة اإللتزام بإسم الشركة عند إبرام الصفقة‬ ‫‪.3‬‬
‫العمومية‪............................................................................................................................. :‬‬
‫‪ ،..............................................................................................................................................‬يتصــــرف‪:‬‬
‫بإسمه و لحسابه‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫بإسم و لحساب الشركة التي يمثلها‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تسمية الشركة‪................................................................................................................................ :‬‬
‫عنوان الشركة‪................................................................................................................................. :‬‬
‫الشكل القانوني للشركة‪................................................................................................................... :‬‬
‫مبلغ رأسمال الشركة‪......................................................................................................................... :‬‬
‫رقم و تاريخ التسجيل في السجل التجاري أو سجل الحرف و المهن أو غير ذلك (يوضح) (أشطب العبارات غير المفيدة)‪:‬‬
‫‪.......................................................................................................................................................‬‬
‫تصريح المرشح أو المتعهد‪:‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ال‬ ‫ــ أصرح بأنه لم أكن أنا شخصيا‪ ،‬وال أحد من مستخدمي‪ ،‬أو ممثلين عني‪ ،‬محل متابعاتـ قضائية بسببـ الرشوة أو محاولة رشوة أعوان عموميين‪:‬‬
‫نعم‬ ‫أو‬
‫في حالة اإليجاب (وضح طبيعة هذه المتابعاتـ و القرار المتخذ و أرفق نسخة من الحكم)‪.‬‬
‫ــ ألتزم بعدم اللجوء إلى أي فعل أو مناورة ترمي إلى تسهيل أو تفضيل دراسة عرض على حساب المنافسة النزيهة‪.‬‬
‫ــ ألتزم بعدم اللجوء إلى أفعال أو مناورات ترمي إلى تقديم وعد لعون عمومي بمنح أو تخصيص‪ ،‬بصفة مباشرة أو غير مباشرة‪ ،‬إما لنفسه أو لكيان آخر‪ ،‬مكافأة أو‬
‫إمتياز مهما كانت طبيعته‪ ،‬بمناسبة تحضير صفقة عمومية أو ملحق أو التفاوض بشأن ذلك أو إبرامه أو تنفيذه‪.‬ـ‬
‫ــ أصرح أني على علم أن إكتشاف أدلة خطيرة و مطابقة إلنحياز أو فساد‪ ،‬قبل أو أثناء أو بعد إجراء إبرام صفقة عمومية أو ملحق يشكل‪ ،‬دون المساس بالمتابعات‬
‫القضائية‪ ،‬سببا كافيا إلتخاذ أي تدبير ردعي‪ ،‬ال سيما فسخ أو إلغاء الصفقة العمومية أو الملحق المعني‪ ،‬و تسجيل المؤسسة في قائمة المتعاملين اإلقتصاديين‬
‫الممنوعين من المشاركة في الصفقات العمومية‪.‬‬
‫ــ أشهد بأن المعلومات المذكورة أعاله صحيحة تحت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات المنصوص عليها في المادة ‪ 216‬من األمر رقم ‪ 66 – 156‬المؤرخ في‪18 :‬‬
‫صفر عام ‪ 1386‬الموافق ‪ 8‬يونيوـ سنة ‪ 1966‬المتضمن قانون العقوبات‪.‬‬
‫حرر بـ‪ .............................. :‬في‪......................... :‬‬
‫إمضاء المرشح أو المتعهدـ‬
‫(إسم وصفة الموقع و ختم المرشح أو المتعهد)‬

‫‪2‬‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
‫وزارة المالية‬
‫الملحق الثاني‬
‫نموذج التصريح باإلكتتاب‬
‫‪.1‬تحديد المصلحة المتعاقدة‪:‬‬
‫تعيينـ المصلحة المتعاقدة‪ :‬بلدية‬
‫إسم و لقب و صفة الممضي على الصفقة العمومية‪..................................................................................................... :‬‬
‫‪.2‬تقديم المتعهدـ و تعيين رئيس التجمع‪ ،‬في حالة التجمع‪:‬‬
‫تعيينـ المتعهد (إعادة كتابة تسمية الشركة كما هو مبين في التصريح بالترشح)‪:‬‬
‫متعهدـ واحد‬
‫تسمية الشركة‪............................................................................................................................................... :‬‬
‫تضامن‬ ‫أو‬ ‫تشارك‬ ‫متعهدـ تجمع مؤقت لمؤسسات‪:‬‬
‫تسمية كل شركة‪...................................................................................................................................... /1 :‬‬
‫‪...................................................................................................................................... /2‬‬
‫‪...................................................................................................................................... /3‬‬
‫تسمية التجمع‪................................................................................................................................................... :‬‬
‫تعيين وكيل التجمع‪ :‬يعين أعضاء التجمع رئيس التجمع اآلتي‪...................................................................................... :‬‬
‫‪.3‬موضوع التصريح باإلكتتابـ‪:‬‬
‫موضوع الصفقة العمومية‪..................................................................................................................................... :‬‬
‫الوالية أو الواليات التي تتم فيها تنفيذـ الخدمات موضوع الصفقة العمومية‪..................................................................... :‬‬
‫نعم‬ ‫أو‬ ‫ال‬ ‫يقدم هذا التصريح باإلكتتاب في إطار صفقة عمومية محصصة‪:‬‬
‫في حالة اإليجاب‪ :‬أذكر ٍأرقام الحصص و كذا تسميتها‪.............................................................................................. :‬‬
‫‪........................................................................................................................................................................‬‬
‫عرض أصلي‬
‫البديل أو البدائل اآلتية (توصف البدائل دون ذكر مبالغها)‪................................................................................... :‬‬
‫‪..................................................................................................................................................................‬‬
‫األسعار اإلختيارية اآلتية (توصف الخدمات موضوع األسعار اإلختيارية دون ذكر مبالغها)‪........................................... :‬‬
‫‪..................................................................................................................................................................‬‬
‫‪.4‬إلتزام المتعهد ‪ :‬بعد اإلطالع على الوثائق المكونة للصفقة العمومية المنصوص عليها في دفتر الشروط و طبقا لشروطها و أحكامها‪،‬‬
‫الممضي‬
‫يلتزم بناء على عرضه و لحسابه‬
‫تسمية الشركة‪................................................................................................................................................. :‬‬
‫عنوان الشركة‪.................................................................................................................................................. :‬‬
‫الشكل القانوني للشركة‪.................................................................................................................................... :‬‬
‫مبلغ رأسمال الشركة‪........................................................................................................................................... :‬‬
‫رقم و تاريخ التسجيل في السجل التجاري أو سجل الحرف و المهن أو غير ذلك (يوضح) (أشطب العبارات غير المفيدة)‪................. :‬‬
‫‪........................................................................................................................................................................‬‬
‫لقب و إسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد الممضي الذي له الصفة اإللتزام بإسم الشركة عند إبرام الصفقة‪....................... :‬‬
‫‪........................................................................................................................................................................‬‬
‫يلزم الشركة‪ ،‬بناء على عرضها‬
‫تسمية الشركة‪................................................................................................................................................. :‬‬
‫عنوان الشركة‪.................................................................................................................................................. :‬‬
‫الشكل القانوني للشركة‪.................................................................................................................................... :‬‬
‫مبلغ رأسمال الشركة‪........................................................................................................................................... :‬‬
‫رقم و تاريخ التسجيل في السجل التجاري أو سجل الحرف و المهن أو غير ذلك (يوضح) (أشطب العبارات غير المفيدة)‪................. :‬‬
‫‪........................................................................................................................................................................‬‬
‫لقب و إسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد الممضي الذي له الصفة اإللتزام بإسم الشركة عند إبرام الصفقة‪....................... :‬‬
‫‪........................................................................................................................................................................‬‬
‫كل أعضاء التجمع يلتزمون‪ ،‬بناء على عرض التجمع‬
‫تقديم أعضاء التجمع (يجب على كل عضو من التجمع أن يملئ هذه الفقرة‪ ،‬يجب على األعضاء اآلخرين أن يمألو هذه الفقرة في ورقة ترفق بالملحق‪ ،‬مع إعطاء رقم تسلسلي‬
‫لكل عضو)‬
‫‪ /1‬تسمية الشركة‪................................................................................................................................................. :‬‬
‫عنوان الشركة‪.................................................................................................................................................. :‬‬
‫الشكل القانوني للشركة‪.................................................................................................................................... :‬‬
‫مبلغ رأسمال الشركة‪........................................................................................................................................... :‬‬
‫رقم و تاريخ التسجيل في السجل التجاري أو سجل الحرف و المهن أو غير ذلك (يوضح) (أشطب العبارات غير المفيدة)‪................. :‬‬
‫‪........................................................................................................................................................................‬‬
‫لقب و إسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد الممضي الذي له الصفة اإللتزام بإسم الشركة عند إبرام الصفقة‪....................... :‬‬
‫‪........................................................................................................................................................................‬‬
‫في إطار تجمع بالشراكة توضح الخدمات المنفذة من طرف كل عضو من التجمع‪ ،‬مع تحديد رقم الحصة أو الحصص المعنية‪ ،‬عند اإلقتضاء‪:‬‬

‫‪3‬‬
 ‫المبلغ خارج الرسوم للخدمات‬ ‫طبيعة الخدمات‬ ‫تعيينـ األعضاء‬
‫‪.........................‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪...............................‬‬
‫‪.........................‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪................................‬‬
‫‪.........................‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪...............................‬‬

‫تسليم اللوازم المطلوبة أو تنفيذ الخدمات المطلوبة و باألسعار المذكورة في رسالة العرض المنصوص عليها في الملحق رقم ‪ 4‬من هذا القرار و في أجل (باألعداد و‬
‫بالحروف) ‪..........................................................................................................................‬‬
‫إبتداء من تاريخ دخول الصفقة العمومية حيز التنفيذ‪ ،‬حسب الشروط المحددة في دفتر الشروط‪.‬‬
‫يربطني هذا اإللتزام خالل فترة صالحية العروض‪.‬‬
‫‪.5‬إمضاء العرض من طرف المتعهد‪:‬‬
‫أوكد‪ ،‬تحت طائلة فسخ الصفقة العمومية بقوة القانون أو وضعها تحت التسييرـ المباشر لإلدارة على حساب الشركة‪ ،‬أن المؤسسة المذكورة ال تنطبقـ عليها الممنوعات‬
‫المنصوص عليها في التشريع و التنظيم المعمول بهما‪.‬‬
‫أشهد بأن المعلومات المذكورة أعاله صحيحة تحت طائلة التعرض لتطبيق العقوباتـ المنصوص عليها في المادة ‪ 216‬من األمر رقم‪ 66 – 156 :‬المؤرخ في‪ 18 :‬صفر عام‬
‫‪ 1386‬الموافق ‪ 8‬يونيوـ سنة ‪ 1966‬المتضمن قانون العقوبات‪.‬‬
‫اإلمضاء‬ ‫مكان و تاريخ اإلمضاء‬ ‫إسم و لقب و صفة الممضي‬
‫‪.........................‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪...............................‬‬
‫‪.........................‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪................................‬‬
‫‪.........................‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪...............................‬‬
‫‪.6‬قرار المصلحة المتعاقدة‪:‬‬
‫هذا العرض‪........................................................................................................................................................ :‬‬

‫حرر بـ‪ ......................... :‬في‪................................ :‬‬

‫إمضاء ممثل المصلحة المتعاقدة‬

‫‪4‬‬
 ‫دفتر البنود اإلدارية العامة‬
‫المــادة ‪ :01‬موضـوع دفتر الشروط‬
‫يتمثل موضوع دفتر الشروطـ هذا في تحديد كيفيات المشاركة في اإلستشارة المتعلقة بـ‪:‬‬
‫عنوان البرنامج‪............................................................................................ :‬‬
‫رقمـ البرنامج‪...................................... :‬‬
‫مشروع‪................................................................................... :‬‬
‫طبقا للمادة ‪ 13‬من المرسوم الرئاسيـ رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪2015-09-16‬‬
‫المتضمن تنظيمـ الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫المادة ‪ :02‬مبلغ العقد‬
‫إن األشغال و األداءات الناتجة عن هذه اإلستشارة تنجز من قبل المتعامل المتعاقدـ مقابل مبلغ بكامل الرسوم بالحروف‪:‬‬
‫‪........................................................................................................................‬‬
‫و باألرقام‪ ............................................................ :‬بما في ذلك الرسم على القيمة المضافة ‪07‬‬
‫‪.%‬‬
‫المادة ‪ :03‬أجل تنفيذ العقد‬
‫يلتزم المتعامل المتعاقد بإنجاز أشغال اإلستشارة المعنية بالمادة ‪ 01‬المذكورة أعاله في أجل كلي و محدد‬
‫بالحروف‪................................................................ :‬‬
‫و باألرقام‪................................................. :‬‬
‫المادة ‪ :04‬بنك محل الوفاء‬
‫يتم تحويل المبالغ التي يستحقها المقاول إلى الحساب البنكي‬
‫رقم‪.............................................................................................................. :‬‬
‫لدى‪.............................................................................................................. :‬‬
‫العنوان‪........................................................................................................... :‬‬
‫المفتوح بإسم‪...................................................................................................... :‬‬
‫المــادة ‪ : 05‬اللغــــة‬
‫اللغ ــة ال ــواجب اســـتعمالها في ك ــل الوث ــائقـ الـــتي تص ــحب هـــذا الـــدفتر و العقد الن ــاتج عن ه ــذه اإلستش ــارة هي اللغ ــة العربيـــة‬
‫الرسمية و يمكن استعمال اللغة األجنبية الفرنسية و تقبل الوثائق المستخرجة أصال باللغة الفرنسية‪.‬‬
‫المـــادة ‪ :06‬المقاوالت المسموح لها بالمشاركة‬
‫المقاوالت المسموح لها بالمشاركة هي المقاوالت المختصة في مجال الكهرباء‪ ،‬ولها شــهادة تأهيــل وتصــنيف مهنــيين‪ ،‬نشــاط‬
‫رئيسي في اإلختصاص كهرباء درجة األولى فما فوق‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫المــادة ‪ :07‬تجمع المؤسسات‬
‫يمكن للمترشحين و المتعهدين أن يقدموا ترشيحاتهمـ و عروضـهم في إطـار تجمـع مـؤقت لمؤسسـات شـريطة إحـترام القواعـد‬
‫المتعلقة بالمنافسة‪ ،‬طبقا للمادة ‪ 81‬من المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المــؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجـة عــام ‪ 1436‬الموافــق لـ‬
‫‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫المــادة ‪ :08‬حاالت اإلقصاء من المشاركة في الصفقات العمومية‬
‫تطبيقا لمحتوى المادة ‪ 75‬من المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪-16‬‬
‫‪ 2015-09‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفقـ العام يقصى بشكل مؤقت أو نهائي من المشاركة في‬
‫الصفقات العمومية‪ ،‬المتعاملون االقتصاديون‪:‬‬
‫‪ -‬الذين رفضوا إستكمال عروضهم أو تنازلوا عن تنفيذ صفقة عمومية قبل نفاذ آجال صالحية العروض‪ ،‬حسب‬
‫الشروط المنصوص عليها في المادتين ‪ 71‬و ‪ 74‬من المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام‬
‫‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫‪ -‬الذين هم في حالة اإلفالس أو التصفية أو التوقفـ عن النشاط أو التسوية القضائية ‪ ،‬أو الصلح‪،‬‬
‫‪ -‬الذين هم محل إجراء عملية اإلفالس أو التصفية أو التوقف عن النشاط أو التسوية القضائية أو الصلح‬
‫‪ -‬الذين كانوا محل حكم قضائي حاز قوة الشىء المقضي فيه بسبب مخالفة تمس بنزاهتهم المهنية‪،‬‬
‫‪ -‬الذين ال يستوفونـ واجباتهمـ الجبائية وشبه الجبائية‪،‬‬
‫‪ -‬الذين ال يستوفونـ اإليداع القانوني لحسابات شركاتهم‪،‬‬
‫‪ -‬الذين قامواـ بتصريح كاذب‪،‬‬
‫‪ -‬المسجلون في قائمة المؤسسات المخلة بإلتزاماتهاـ بعدما كانوا محل مقررات الفسخ تحت مسؤوليتهمـ من أصحاب‬
‫المشاريع‪.‬‬
‫‪ -‬المسجلون في قائمة المتعاملين اإلقتصاديين الممنوعين من المشاركة في الصفقات العمومية‪ ،‬المنصوص عليها في‬
‫المادة ‪ 89‬من المرسومـ الرئاسيـ رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافقـ لـ ‪2015-09-16‬‬
‫المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفقـ العام‪.‬‬
‫‪ -‬المسجلون في البطاقية الوطنية لمرتكبي الغش‪ ،‬و مرتكبي المخالفات الخطيرة للتشريع والتنظيمـ في مجال الجباية‬
‫والجمارك والتجارة‪،‬‬
‫‪ -‬الذين كانوا محل إدانة بسبب مخالفة خطيرة لتشريع العمل والضمان اإلجتماعي‪،‬‬
‫‪ -‬الذين أخلوا بإلتزاماتهم المحددة في المادة ‪ 84‬من المرسومـ الرئاسيـ رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام‬
‫‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫توضح كيفيات تطبيق هذه المادة بموجب قرارـ من الوزيرـ المكلف بالمالية‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫المادة ‪ : 09‬فوائد التأخير‬
‫يخول عدم صرف الدفعات على الحساب‪ ،‬في األجل المحدد في المادة ‪ 122‬من المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ‬
‫في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪،‬‬
‫للمتعامل المتعاقدـ و بدون أي إجراء‪ ،‬الحق في اإلستفادة من فوائدـ التأخير محسوبة على أساس نسبة الفائدة التوجيهية لبنك‬
‫الجزائر زائد نقطة واحدة (‪ ،)1‬إبتداء من اليوم الذي يلي تاريخ نهاية هذا األجل حتى اليوم الخامس عشر (‪ )15‬مدرجا‪،‬‬
‫الذي يلي تاريخ صرف الدفعات على الحساب‪.‬‬
‫غير انه‪ ،‬في حالة ما إذا تم صرفـ الدفعات على الحساب بعد أجل الخمسة عشر (‪ )15‬يوما المحددة في الفقرة السابقة ‪ ،‬و‬
‫إذا لم يتم صرف فوائد التأخير في نفس الوقت مع صرفـ الحساب‪ ،‬و لم يتم إعالم المتعامل المتعاقد بتاريخ صرف‬
‫الدفعات‪ ،‬يتم تسديد الفوائد على التأخير إلى حين تمكين المتعامل المتعاقد من المبالغ المستحقة‪.‬‬
‫يترتب على عدم دفع كل الفوائد على التأخيرـ أو جزء منها عند صرف الدفعات‪ ،‬زيادة بنسبة ‪ % 2‬من مبلغ هذه الفوائد‬
‫على كل شهر تأخير‪ ،‬و يقدر التأخير الذي تحسب على أساسه هذه النسبة المئوية بشهر كامل محسوباـ يوما بيوم‪.‬‬
‫تحسب كل فترة تقل عن شهر كامل كشهر كامل‪ ،‬و ال يمكن توقيف األجل المنصوص عليه في الفقرة األولى من هذه‬
‫المادة‪ ،‬إال مرة واحدة‪ ،‬و عن طريق إرسال رسالة موصىـ عليها‪ ،‬مع طلب إشعار باالستالمـ إلى المتعامل المتعاقد‪ ،‬قبل‬
‫ثمانية (‪ )08‬أيام على األقل من انقضاء األجل‪ ،‬تطلعه على األسباب المنسوبة إليه والتي تبررـ رفض صرف الدفعات‪،‬‬
‫كما تبين‪ ،‬على الخصوص الوثائق الواجب تقديمها أو استكمالها‪ ،‬و يجب أن توضح هذه الرسالة بأنها تهدف إلى توقيف‬
‫أجل صرف الدفعات إلى غاية تقديم المتعامل المتعاقد‪ ،‬بواسطة رسالة موصىـ عليها مع طلب إشعار باالستالم البريدي‪،‬‬
‫يتضمن جدول الوثائق المرسلة‪ ،‬لجميع التبريرات التي طلبت منه‪.‬‬
‫ال يمكن أن يفوق األجل المتاح للمصلحة المتعاقدة‪ ،‬لصرف الدفعات ابتداء من تاريخ نهاية التوقيف‪ ،‬بأي حال من‬
‫األحوال‪ ،‬خمسة عشر (‪ )15‬يوما‪.‬‬
‫و في حالة عدم االتفاق على مبلغ الدفع على الحساب أو على الرصيد‪ ،‬يتم صرف الدفعات على أساس مؤقت للمبالغ‬
‫المقبولة من المصلحة المتعاقدة‬
‫‪.‬و إذا كانت المبالغ المدفوعة تقل عن المبالغ المستحقة في النهاية للمستفيد‪ ،‬يحق لهذا األخير استالم فوائد على التأخير‬
‫تحسب على أساس الفرق المسجل‪.‬‬
‫يمكن إعادة التنازل عن الفوائد على التأخير لحساب صندوق ضمان الصفقات العمومية‪ ،‬عندما يطلب من هذا الصندوقـ‬
‫رصد الدين المتولد و المعاين‪.‬‬
‫المادة ‪ :10‬الضمانات‬
‫‪)1‬كفالة حسن التنفيذ‪:‬‬
‫يتعين على المتعامل المتعاقد أن يقدم كفالة حسن تنفيذ العقد طبقا للمادة ‪ 130‬من المرسومـ الرئاسيـ رقم‪247-15:‬‬
‫المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافقـ لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات‬
‫المرفق العام‪،‬‬

‫‪7‬‬
 ‫في حالة الصفقات العمومية لألشغال التي ال تبلغ الحد المنصوص عليه في المطة األولى من المادة ‪ 184‬من هذا‬
‫المرسوم‪ ،‬يمكن أن تكون إقتطاعات حسن التنفيذ بنسبة (‪ )%5‬من مبلغ كشف األشغال‪ ،‬بديال لكفالة حسن التنفيذ‪ ،‬طبقا‬
‫للمادة ‪ 133‬من المرسومـ الرئاسيـ رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافقـ لـ ‪2015-09-16‬‬
‫المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفقـ العام‪.‬‬
‫‪)2‬كفالة الضمان ‪:‬‬
‫طبقا للمادة ‪ 131‬من المرسومـ الرئاسيـ رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافقـ لـ ‪-09-16‬‬
‫‪ 2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفقـ العام‪ ،‬تتحول كفالة حسن التنفيذ‪ ،‬عند التسليم المؤقت إلى‬
‫كفالة ضمان‪ ،‬و يحول الرصيدـ المكون من مجموع إقتطاعات حسن التنفيذ إلى إقتطاعـ ضمان‪ ،‬لدى اإلستالمـ المؤقت‬
‫للعقد‪ ،‬طبقا للمادة ‪ 133‬من المرسومـ الرئاسيـ رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافقـ لـ ‪-16‬‬
‫‪ 2015-09‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫‪)3‬إسترجاع كفالة الضمان‬
‫طبقا للمادة ‪ 134‬من المرسومـ الرئاسيـ رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافقـ لـ ‪-09-16‬‬
‫‪ 2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفقـ العام‪ .‬تسترجع كفالة الضمان المذكورة كليا‪ ،‬في مدة شهر‬
‫واحد إبتداء من تاريخ التسليم النهائي للعقد‪.‬‬
‫المادة ‪ :11‬آجال الضمان‬
‫آجال الضمان حدد بإثنا عشرة (‪ )12‬شهرا بداية من تاريخ التسليم المؤقت لألشغال و يبقى المتعامل المتعاقد مسؤوال عن‬
‫المنشآت المنجزة و يقوم بصيانتهاـ طبقا للمادة ‪ 47‬من (‪ )CCAG‬دفترـ الشروطـ اإلدارية العامة المصادق عليه بقرار‬
‫وزاريـ بتاريخ ‪ 21‬نوفمبرـ ‪.1964‬‬
‫المادة ‪ :12‬الملحق‬
‫يمكن للمصلحة المتعاقدة أن تلجأ إلى إبرام مالحق للعقد في إطار أحكام المواد ‪ 135‬إلى ‪ 139‬من المرسوم الرئاسي رقم‪:‬‬
‫‪ 247-15‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و‬
‫تفويضات المرفق العام‪ ،‬و يشكل الملحق وثيقة تعاقدية تابعة للعقد‪ ،‬و يبرم في جميع الحاالت إذا كان هدفه زيادة الخدمات‬
‫أو تقليلها و‪/‬أو تعديل بند أو عدة بنود تعاقدية في العقد‪.‬‬
‫وال يمكن أن تتجاوز مدة الملحق ثالثة (‪ )3‬أشهر و الكميات بالزيادة نسبة (‪.)%10‬‬
‫و مهما يكن من أمر‪ ،‬فإنه ال يمكن أن يؤثرـ الملحق بصورة أساسية على توازن العقد‪ ،‬ما عدا في حالة ما إذا طرأت‬
‫تبعات تقنية لم تكن متوقعة و خارجة عن إرادة األطراف‪ ،‬و زيادة على ذلك ال يمكن أن يغير الملحق موضوعـ العقد أو‬
‫مداها‪.‬‬
‫عندما يتجاوزـ مبلغ ملحق يتعلق بزيادة في الخدمات أو القيمة اإلجمالية للعديد من المالحق بإستثناء التبعات التقنية غير‬
‫المتوقعة التي سبق ذكرها‪ ،‬نسبة ‪ %20‬في حالة صفقات األشغال‪ ،‬فإنه يجب على المصلحة المتعاقدة أن تبرر لدى لجنة‬
‫الصفقات المختصة أنه لم يتم المساس بالشروطـ األصلية للمنافسة و أنه لم يتم التراجع فيها و أن إعالن إجراء جديد‬
‫بعنوان الخدمات بالزيادة‪ ،‬ال يسمح بإنجازـ المشروعـ بالشروط المثلى لآلجال و السعر‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫المادة ‪ : 13‬التسليم المؤقت‬
‫عند إنتهاء الخدمات‪ ،‬موضوع العقد‪ ،‬يجب على المتعامل المتعاقد إعالم المصلحة المتعاقدة كتابيا بتاريخ إنتهائها‪ ،‬و يتم‬
‫عندئذ القيام بالعمليات القبلية لإلستالم التي يحدد أجلها في دفتر الشروط و العقد و تدون نتائج هذه العملية في محضر‪ ،‬و‬
‫بناء على هذا المحضر‪ ،‬تقرر المصلحة المتعاقدة إما إستالم العقد و إما عدم إستالمها‪.‬‬
‫إذا قررت المصلحة المتعاقدة عدم إستالم العقد‪ ،‬فعليها إصدارـ قرار عدم اإلستالم و تبليغه للمتعامل المتعاقد‪.‬ـ‬
‫و إذا قررت المصلحة المتعاقدة إستالم العقد بدون تحفظات‪ ،‬فعليها إعالم المتعامل المتعاقدـ معها بذلك‪ ،‬و تحديد تاريخه‪ ،‬و‬
‫يتم عندئذ إستالم العقد‪.‬‬
‫و إذا قررت المصلحة المتعاقدة إستالم العقد بتحفظات‪ ،‬فإن محضر اإلستالم يجب أن يتضمن جميع التحفظات مرفقا بأجل‬
‫لرفعهاـ و يبلغ للمتعامل المتعاقد‪ ،‬و يعلم هذا األخير كتابيا المصلحة المتعاقدة بالتاريخ الذي سيتم فيه رفع التحفظات‪ ،‬و‬
‫تقوم المصلحة المتعاقدة بالتأكد من رفع التحفظات و تعلم المتعامل المتعاقد معها بذلك‪ ،‬و تعد المصلحة المتعاقدة مقرر‬
‫رفع التحفظات أو إبقائها و تبلغه للمتعامل المتعاقد معها‪ ،‬طبقا للمادة ‪ 148‬من المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ‬
‫في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫المادة ‪ : 14‬التسليم النهائي‬
‫يعلن عن االستالم النهائي بعد انقضاء آجال الضمان لكل األشغال و ذلك بعد‪ 12:‬شهرا من تاريخ االستالم المؤقت‬
‫لألشغال وذلك بتحرير محضر االستالم النهائي ممضي من الطرفين‪.‬‬
‫المادة ‪ :15‬عقوبة التأخير‬
‫طبقا للمادة ‪ 147‬من المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪2015-09-16‬‬
‫المتضمن تنظيمـ الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫يمكن أن ينجر عن عدم تنفيذ اإللتزامات التعاقدية من قبل المتعاقد في اآلجال المقررة أو تنفيذها غير المطابق‪ ،‬فرض‬
‫عقوبات مالية دون اإلخالل بتطبيق العقوبات غير المنصوص عليها في التشريع المعمول به‪.‬‬
‫تقتطع العقوبات المالية التعاقدية المطبقة على المتعاملين المتعاقدين بموجب بنود العقد من الدفعات التي تتم حسب الشروطـ‬
‫و الكيفيات المنصوص عليها في العقد‪.‬‬
‫يعود القرار باإلعفاء من دفع العقوبات المالية بسبب التأخير إلى مسؤولية المصلحة المتعاقدة و يطبق هذا اإلعفاء عندما‬
‫ال يكون التأخير قد تسبب فيه المتعامل المتعاقد الذي تسلم له في هذه الحالة أوامر بتوقيف األشغال أو إستئنافها‪.‬‬
‫و في كلتا الحالتين يترتب على اإلعفاء من العقوبات المالية بسبب التأخر‪ ،‬تحرير شهادة إدارية‪.‬‬
‫المادة ‪ :16‬تحديد و تعريف األسعار‪.‬‬
‫تحدد أسعار هذه العقد بناء على سعر الوحدة (بالتمتير) لجميع األشغال‪.‬‬
‫األسعار المذكورة في العقد تشمل ما يلي‪:‬‬
‫‪ ‬التموين‪ ،‬الوضع واإلنجاز‪.‬ـ‬
‫‪ ‬التكاليف اإلجمالية المتعلقة بالعملية موضوع العقد بما في ذلك تركيب و تفكيك عتاد الورشة مع كل لوازم‬
‫التموين إلى غاية مكان االستعمال لهذه المعدات الالزمة لتنفيذ األشغال ‪ ،‬و كل تكاليف التجارب‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫‪ ‬كراء و اقتناء كل العتاد المستعمل لتنفيذ األشغال‪ ،‬و كذلك مصاريفـ الطاقة و الماء والموادـ القابلة لالستهالك‬
‫الناتجة عن تشغيلهاـ مع تكاليف التصليح و الضمان‪.....‬الخ‬
‫‪ ‬كل تكاليف اليد العاملة و األعباء الناتجة و األجور و التعويضات المختلفة بما فيها عالوة النقل‪ ،‬السلة و‬
‫التحويل‪ ...‬و الساعات اإلضافية ليال أو نهارا‪.‬‬
‫‪ ‬كل أنواع الضرائب و شبه الضرائب ما عدا الرسم على القيمة المضافة‪.‬‬
‫‪ ‬كل التكاليف المحتملة و غير المحتملة الناجمة عن تنفيذ األشغال‪.‬‬
‫وتشمل األسعار المذكورة جميع المنجزات إلى أن تكون قابلة للتسليم‪.‬‬
‫المادة ‪ : 17‬تحيين و مراجعة األسعار‬
‫األسعارـ ثابتة غير قابلة ال للتحيين وال للمراجعة طبقا للمادة ‪ 97‬من المرسومـ الرئاسيـ رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي‬
‫الحجة عام ‪ 1436‬الموافقـ لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفقـ العام‬
‫المادة ‪ : 18‬تقدير و تسوية األشغال بالزيادة أو النقصان‬
‫السعر اإلجمالي العقد قابل للتعديل بالزيادة أو بالنقصان خالل إنجاز األشغال المترتبة عن تعديل المشروع‪ ،‬المتعامل‬
‫المتعاقدـ ال يمكنه رفع أي احتجاج ما دامت الزيادة أو النقصان ال تتجاوز العشرين بالمائـة (‪ )% 20‬من القيمة اإلجمالية‬
‫للعقد ‪ -‬المادة ‪ 30‬و‪ 31‬من دفتر الشروط اإلدارية العامة المـؤرخ فـي ‪– 21/11/1964‬وفيـ حدود العشرين بالمائة (‪20‬‬
‫‪ )%‬صاحب المشروع بإمكانه إلغاء كليا أو جزئيا لمادة أو مواد ألسباب دون أي تعويض للمقاولة عن فقدان ربح أو أي‬
‫سبب أخر مهما كان‪.‬‬
‫أي زيادة أو نقصان خالل إنجاز األشغال ال يؤخذ بعين االعتبار إال إذا كان موضوعـ أمر بالعمل‪ ،‬مرفق بحالة توضح فيها‬
‫األشغال بالزيادة أو بالنقصان‪ ،‬صادرـ من طرف صاحب المشروع‪.‬‬
‫بالنسبة لألشغال اإلضافية من طبيعة مختلفة عن المذكورة في التقييم التقديري للعقد يجب المتعامل المتعاقد تقديم اقتراح‬
‫األسعارـ إلى صاحب المشروع مرفوقا بتفاصيل حساب األسعار في أجل أقصاه ‪ 48‬ساعة من تسلمه لألمر بالعمل لألشغال‬
‫اإلضافية‪.‬‬
‫األشغال اإلضافية المنجزة بدون آمر بالعمل تعتبرـ داخلة ضمن المبلغ اإلجمالي للعقد وال يستحق عنها المتعامل المتعاقدـ‬
‫أي مبالغ إضافية‪.‬‬
‫بخصوص األشغال المقتطعة و األشغال اإلضافية ذات الطبيعة المتماثلة مع الموجودة في التقدير التقييمي للعقد يطيق‬
‫السعر الوحدوي التعاقدي للقيم على الكمية الحقيقية المنقوصة أو المضافة‪ ،‬و للتأكيد أن الكميات الموجودة في التقييم‬
‫التقديري ال تستعمل كأداة تقديرية‪.‬‬
‫المادة ‪ : 19‬الفسخ‬
‫إذا لم ينفذ المتعاقد إلتزاماته‪ ،‬توجه له المصلحة المتعاقدة إعذارا ليفي بإلتزاماته التعاقدية في أجل محدد‪ ،‬و إذا لم يتدارك‬
‫المتعاقد تقصيره في األجل الذي حدده اإلعذار ‪ ،‬فإن المصلحة المتعاقدة يمكنها أن تقوم بفسخ العقد من جانب واحد و‬
‫يمكنها كذلك القيام بفسخ جزئي للعقد‪ ،‬طبقا للمادة ‪ 149‬من المرسومـ الرئاسيـ رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة‬
‫عام ‪ 1436‬الموافقـ لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفقـ العام‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫و تطبيقا للمادة ‪ 150‬من المرسومـ الرئاسيـ رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافقـ لـ ‪-09-16‬‬
‫‪ 2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفقـ العام‪ ،‬يمكن للمصلحة المتعاقدة القيام بفسخ العقد من جانب‬
‫واحد‪ ،‬عندما يكون مبرراـ بسبب المصلحة العامة‪ ،‬حتى بدون خطأ من المتعامل المتعاقد‪.‬‬
‫زيادة على الفسخ من جانب واحد‪ ،‬المذكورـ في المادتين ‪149‬و ‪ 150‬أعاله‪ ،‬يمكن القيام بالفسخ التعاقدي للعقد‪ ،‬عندما‬
‫يكون مبررا بظروف خارجة عن إرادة المتعامل المتعاقد‪ ،‬حسب الشروطـ المنصوص عليها صراحة لهذا الغرض‪ ،‬طبقا‬
‫للمادة ‪ 151‬من المرسومـ الرئاسيـ رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافقـ لـ ‪2015-09-16‬‬
‫المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفقـ العام‪.‬‬
‫ال يمكن اإلعتراض على قرار المصلحة المتعاقدة بفسخ العقد عند تطبيقها البنود التعاقدية للضمان و المتابعات الرامية إلى‬
‫إصالح الضرر الذي لحقها بسبب خطأ المتعامل المتعاقدـ معها‪ ،‬و زيادة على ذلك‪ ،‬يتحمل هذا األخير التكاليف اإلضافية‬
‫التي تنجم عن العقد الجديدة‪.‬‬
‫و في حالة فسخ عقد جاري التنفيذ بإتفاق مشترك‪ ،‬يوقع الطرفان وثيقة الفسخ التي يجب أن تنص على تقديم الحسابات‬
‫المعدة تبعا لألشغال المنجزة و األشغال الباقيـ تنفيذها و كذلك تطبيق مجموع بنود العقد بصفة عامة طبقا للمادة ‪ 152‬من‬
‫المرسومـ الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافقـ لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم‬
‫الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫المادة ‪ :20‬القوة القاهرة و طريقة تطبيقها‬
‫إذا حدثت قوة قاهرة أخرت أو عطلت اإلنجاز أو أحدثت نقص أثناء اإلنجاز أو إتمام العقد‪ ،‬المتعامل المتعاقد يعلم اإلدارة‬
‫بالطوارئ و يقدم األسباب المقنعة و المبررة للدعوة في مدة ‪ 10‬أيام بعد الحادث‪.‬‬
‫القوة القاهرة يفهم منها كـل طارئ ال يقاوم و غير منتظرـ و ال عالقة للرقابة به و خارج عن إرادتها‪ ،‬و في حالة ثبوت‬
‫دعوى المتعامل المتعاقد‪ ،‬اإلدارة تمدد لها مدة اإلنجاز لتكملة المشروعـ و للـوفاء بالتزاماتها‪ .‬تحدد المـدة من قبـل اإلدارة‬
‫المعنية و المتعامل المتعاقد‪.‬‬
‫في حالة عدم احترام المتعامل المتعاقد لآلجال و اإلجراءات المتعلقة بحالة القوة القاهرة يحرم من أي حقوق أو تعويض‬
‫كأن تعلق اآلجال و ال يترتب على التأخير فرض الغرامات المالية ضمن الحدودـ المسطرة في أوامر توقيفـ األشغال و‬
‫استئنافـ األشغال التي تتخذها نتيجة ذلك المصلحة المتعاقدة‪.‬‬
‫المادة ‪ : 21‬تسوية النزاعات‬
‫طبقا للمادة ‪ 153‬من المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪2015-09-16‬‬
‫المتضمن تنظيمـ الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪ ،‬تسوىـ النزاعات التي تطرأ عند تنفيذ العقد في إطار األحكام‬
‫التشريعية و التنظيمية المعمول بها‪ ،‬يجب على المصلحة المتعاقدة‪ ،‬دون المساس بتطبيقـ أحكام الفقرة أعاله‪ ،‬أن تبحث عن‬
‫حل ودي للنزاعات التي تطرأ عند تنفيذ صفقاتها كلما سمح هذا الحل بما يأتي‪:‬‬
‫‪ -‬إيجاد التوازن للتكاليف المترتبة على كل طرف من الطرفين‪.‬‬
‫‪-‬التوصل إلى أسرع إنجاز لموضوعـ العقد‪.‬‬
‫‪ -‬الحصول على تسوية نهائية أسرع و بأقل تكلفة‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫و في حالة عدم إتفاق الطرفين‪ ،‬يعرض النزاع أمام لجنة التسوية الودية للنزاعات المختصة المنشأة بموجب أحكام المادة‬
‫‪ 154‬من المرسومـ الرئاسيـ رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافقـ لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن‬
‫تنظيمـ الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪ ،‬لدراسته‪ ،‬يجب على المصلحة المتعاقدة اللجوء إلجراء التسوية الودية‬
‫للنزاعات هذا قبل كل مقاضاة أمام العدالة‪ ،‬و يجب على اللجنة أن تبحث على العناصر المتعلقة بالقانون أو الوقائع إليجاد‬
‫حل ودي منصفـ للنزاعات الناجمة عن تنفيذ الصفقات و المطروحة أمامها‪.‬‬
‫المادة ‪ : 22‬الـرســوم‬
‫األسعــار الوحدوية العقد تخضــع لكــل الضرائــب و الرســوم المستحقــة بالنسبــة للتشريــع الجزائــريـ السـاريـ المفعــول ما‬
‫عــدا الـرسـم على القيـمـة المضافـة‪.‬‬
‫المادة ‪ :23‬حقوق الطابع و التسجيل‬
‫يعفى هذا العقد من حقوق الطابع و التسجيل طبقا ألحكام القانون الساري المفعول‪.‬‬

‫المادة ‪:24‬النصوص التي تطبق على العقد‬

‫‪ .1‬المقاول يخضع للقوانين و النصوص المعمول بها في الجزائر ال سيما فيما يتعلق بالتشغيلـ لليد العاملة‪ ،‬و النقل ‪.‬‬
‫‪ .2‬القانون رقم‪ 10-03 :‬المؤرخ في ‪ 19‬يوليو ‪ 2003‬و المتعلق بحماية البيئة في إطار التنمية المستدامة‪.‬‬
‫‪ .3‬القانون رقمـ ‪ 11-90‬المؤرخ في ‪ 21‬أفريل ‪ 1990‬و المتعلق بعالقات العمل المعدل و المتمم‪.‬‬
‫‪ .4‬المواد رقم ‪ 554‬و‪ 557‬من األمر‪ 75/58‬المؤرخ في‪ 26‬سبتمبرـ‪ 1975‬الخاص بالقانون المدني المعدل والمتمم‪.‬‬
‫‪ .5‬األمر ‪ 03/03‬المؤرخ في ‪ 19/07/2003‬المتعلق بالمنافسة المعدل و المتمم‪.‬‬
‫‪ .6‬المرسومـ الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافقـ لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم‬
‫الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫‪ .7‬المرسومـ التنفيذي ‪ 90/78‬المؤرخ في ‪ 27/02/1990‬و المتعلق بدراسة التأثيرات في البيئة‪.‬‬
‫‪ .8‬المرسومـ التنفيذي ‪ 05 -12‬المؤرخ في ‪ 08‬يناير ‪ 2012‬و المتعلق بالتدابيرـ الخاصة بالوقاية الصحية و األمن‪.‬‬
‫‪ .9‬المرسومـ التنفيذي ‪ 93/289‬المؤرخ في ‪ 28‬فبرايرـ ‪ 1993‬الذي يوجب على جميع المؤسسات التي تعمل في إطار‬
‫إنجاز الصفقات للبناء و األشغال العمومية و الري امتالك شهادة التخصص و التصنيفـ المهنيين المعدل و المتمم‪.‬‬
‫‪ .10‬دفتر شروط اإلدارة العامة المصادق عليه بقرار وزاري بتاريخ ‪ 21‬نوفمبر ‪.1964‬‬
‫‪ .11‬دفتر التعليمات المشتركة‪.‬‬
‫المادة ‪ : 25‬حاالت وقوع األضرار في الورشة‬
‫المتعامل المتعاقد هي الوحيدة المسؤولة عن جميع األضرارـ المحتملة أثناء اإلنجاز (كحدوث خلل في الهيئة الخارجية‬
‫للطريق أو الشبكة القاعدية)‪.‬‬
‫المادة ‪ :26‬التعامل الثانوي‬
‫في إطـار هـذه اإلستشارة ال يسمـح بالتعامـل الثانـوي مهمـا كانـت طبيعتــه‪.‬‬
‫المادة ‪ :27‬تعيين محل المتعامل المتعاقد‬

‫‪12‬‬
 ‫يعين المتعامل المتعاقدـ عنوان مقره بالقرب من الورشة‪.‬‬
‫المادة ‪ :28‬الشروط المتعلقة بإستعمال اليد العاملة المحلية‬
‫على المتعام ــل المتعاقـ ـدـ وقب ــل فتح الورش ــة بثماني ــة (‪ )08‬أي ــام على األق ــل إعالم المديري ــة الوالئي ــة لتش ــغيل احتياج ــات للي ــد‬
‫العاملــة الــتي سيشــغلها خالل مــدة اإلنجــاز مــع تحديــد مكــان اإلنجــاز كمــا يتعهــد بــأن ال يقــل أجــر العامــل على ‪ SMIG‬األجــر‬
‫األدنى المضمون‪.‬‬
‫‪ -‬من جهــة أخــرى يمكن للمقاولــة أن يشــغل يــد عاملــة غــير تلــك الــتي قــدمتها المديريــة المعنيــة إذا كــانت ال تلــبي الخــدمات‬
‫المطلوبة‪ ،‬تكون هذه اليد العاملة غير تلك التابعة للمقاولة والمصرحـ بها لدى صندوقـ الضمان االجتماعي‪.‬‬
‫المــادة ‪ :29‬الشروط المتعلقة بحماية البيئة‬
‫المتعامل المتعاقدـ ملزم باحترام التشريعاتـ المتعلقة بحماية البيئة و ال سيما أحكام القانون ‪ 10-03‬المؤرخ في ‪ 19‬جويليــة‬
‫‪ 2003‬و المتعلق بحماية البيئة في إطار التنمية المستدامة المعدل و المتمم‪.‬‬

‫المــادة ‪ :30‬الشروط العمل التي تضمن احترام تشريع العمل‬

‫طبق ـ ـاً ألحكـــام المـــادة ‪ 14‬من المرســـوم الرئاســـي رقم ‪ 08/338‬المـ ــؤرخ في ‪/26‬أكت ــوبر‪/‬ـ‪ 2008‬فإن ــه يتعين على المتعامـــل‬
‫المتعاق ــدـ على المقـــاول احـــترام تشـــريع العمـــل الســـاريـ المفعـــول ال ســـيما اح ــترام األج ــر األدنى والتصـــريح لـــدى الضـــمان‬
‫االجتماعي لكل العمال (الدائمين والمؤقتين) وكذا إظهار كل البيانات للمفتشين التابعين لمفتشيه العمل‪.‬‬
‫المادة ‪ :31‬مخطط الوقاية الصحية و األمن‬
‫تطبيقا للمادة ‪ 8‬من المرسومـ التنفيذي رقمـ ‪ 12-05‬المؤرخ في ‪ 8‬يناير ‪ 2008‬و المتعلق بالتدابير الخاصة بالوقاية‬
‫الصحية و األمن المطبقة في قطاعات البناء و األشغال العمومية و الري إعداد مخطط للوقاية الصحية و األمن قبل أي‬
‫تدخل في الورشة بعد أن تم عرضه علي ممثلي العمال و أطباء العمل في المؤسسة حسب النموذج الملحق بالقرار‬
‫الوزاري المؤرخ في ‪ 26‬يوليو ‪ 2008‬و المتعلق بمخططـ الوقاية الصحية و األمن في نشاطات البناء و الري و األشغال‬
‫العمومية و الصادر عن وزيرـ العمل و التشغيل و الضمان االجتماعي‪.‬‬
‫المادة ‪ :32‬التأمينات‬
‫على المتعامل المتعاقد التي أسندت لها األشغال وجوب تقديم إكتتاب التأمينات المنصوص عليها قانوناـ طبقا لألمر رقم‪:‬‬
‫‪ ،75/95‬و تودع نسخة من التأمينات لدى مصالح البلدية قبل تقديم فواتيرـ التسديد‪.‬‬
‫المادة ‪ :33‬مكافحة الفساد‪:‬‬
‫طبقـا للمـواد ‪ 88‬و ‪ 89‬من المرسـوم الرئاسـي رقم‪ 247-15:‬المـؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجـة عـام ‪ 1436‬الموافـق لـ ‪-09-16‬‬
‫‪ 2015‬المتضــمن تنظيم الصــفقات العموميــة و تفويضــات المرفـقـ العــام‪ ،‬و دون اإلخالل بالمتابعــاتـ الجزائيــة‪ ،‬كــل من يقــوم‬
‫بأفعــال أو منــاورات تــرمي إلى تقــديم و عــد لعــون عمــومي يمنح أو تخصــيص بصــفة مباشــرة أو غــير مباشــرة إمــا لنفســه أو‬
‫لكيــان آخــر‪ ،‬مكافــأة أو إمتيــاز مهمــا كــانت طبيعتــه‪ ،‬بمناســبة تحضــير عقــد أو ملحــق أو إبرامــه أو مراقبتــه أو التفــاوض بشــأن‬

‫‪13‬‬
‫ذلك أو تنفيذه‪ ،‬من شأنه أن يشكل سببا كافيا إلتخاذ أي تدبير ردعي ال سيما فسخ أو إلغاء عقــد العموميــة أو الملحــق المعــني‬
‫و تسجيل المؤسسة المعنية في قائمة المتعاملين اإلقتصاديين الممنوعين من المشاركة في الصفقات العمومية‪.‬‬
‫يتعين على المتعامـــل المتعاقــدـ إكتتـــاب التصـــريح بالنزاهـــة المنصـــوص على نموذج ــه في الم ــادة ‪ 67‬من المرســـومـ الرئاســـي‬
‫رق ـ ــم‪ 247-15:‬المـؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجـة عـام ‪ 1436‬الموافـقـ لـ ‪ 2015-09-16‬المتضـمن تنظيم الصـفقات العموميـة و‬
‫تفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫المادة ‪ :34‬دخول العقد حيز التنفيذ‬
‫يدخل هذا العقد محل اإلستشارة حيز التنفيذ بعد المصادقة عليه من طرف السلطة المختصة و بعد استالم األمر ببدء‬
‫الخدمة‪.‬‬
‫حرر في ‪.................‬‬
‫قرىء وقبل من طرف المتعهد‬
‫إمضاء وختم المتعهد‬

‫دفتر التعليمات الخاصة‬

‫المادة ‪ :01‬موضوع دفتر الشروط‬
‫عنوان البرنامج‪............................................................................................ :‬‬
‫رقمـ البرنامج‪...................................... :‬‬
‫مشروع‪................................................................................... :‬‬
‫المادة ‪ 02‬محتوى ملف اإلستشارة‬
‫العرض التقني يحتوي على الوثائق التالية‪:‬‬
‫دفتر الشروط مملوء و مختوم مع اإلمضاء زائد وصل التسديد‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫نسخة من رقم التسجيل الجبائي‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫نسخة من السجل التجاري يحمل رمز النشاط‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫نسخة من شهادة التأهيل والتصنيف المهني )نشاط رئيسي كهرباء ( من درجة األولى فما فوق‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫نسخة من شهادة السوابق العدلية رقم ‪ 03‬للمقاول المتعهد أو المسير صالحة لمدة ‪ 03‬أشهر‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫نسخة من مستخرج الضرائب مصفى أو عن طريق االقتطاع صالحة لمدة ‪ 03‬أشهر ( إجباري من مقر النشاط وآخر من مقر السكن)‬ ‫‪.6‬‬
‫نسخة من الوثائق شبه الجبائية‪ – CACOBATPH - CNAS- CASNOS :‬سارية المفعول‪.‬‬ ‫‪.7‬‬
‫نسخة من قائمة الوسائل المادية و قائمة الوسائل البشرية )الوثائق المثبتة(‪.‬ـ‬ ‫‪.8‬‬
‫نسخة من المراجع المهنية)الوثائق المثبتة)‪.‬‬ ‫‪.9‬‬
‫لعرض المالي يحتوي على الوثائق التالية‪:‬‬
‫رسال ـ ــة العرض مملوءة‪ ،‬ممض ـ ــاةومختومة و مؤرخة‬ ‫‪.1‬‬
‫ج ــدول األسعـ ــار بالوحدة مملوء ممض ـ ــى ومختوم‬ ‫‪.2‬‬
‫تفصيل كمي و تقديري مملوء ممضي ومختوم‬ ‫‪.3‬‬

‫‪14‬‬
 ‫المــادة ‪ :03‬إشهار اإلعالن عن اإلستشارة‪:‬‬
‫يعلن و يلصق اإلعالن عن اإلستشارة باللغـة الوطنيـة في كافـة المقـرات المعنيـة للمصـلحة المتعاقـدة‪ ،‬و يـدرج فيـه سـاعة فتح‬
‫األظرفــة‪ ،‬األجــل الممنــوح لتحضـرـ العــروض‪ ،‬أجــل صــالحية العــروض و كافــة المعلومــات الضــرورية الــتي تمكن المتعهــدين‬
‫من تقــديم عــروض مقبولــة‪ ،‬طبقــا للمــادة ‪ 64‬من المرســوم الرئاســي رقم‪ 247-15:‬المــؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجــة عــام ‪1436‬‬
‫الموافقـ لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفقـ العام‪.‬‬
‫المادة ‪ :04‬وثائق اإلستشارة‬
‫يحتويـ ملـف إستشـارة المؤسسـاتـ الـذي يوضـع تحت تصـرفـ المتعهـدين على جميـع المعلومـات الضـرورية الـتي تمكنهم من‬
‫تقــديم عــروض مقبولــة‪ ،‬و يمكن أن ترســل هــذه الوثــائق إلى المترشــح الــذي يطلبهــا‪ ،‬طبقــا للمــادة ‪ 64‬من المرســومـ الرئاســي‬
‫رقم‪ 247-15:‬المــؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجــة عــام ‪ 1436‬المواف ـقـ لـ ‪ 2015-09-16‬المتضــمن تنظيم الصــفقات العموميــة و‬
‫تفويض ــات المرف ــق الع ــام‪ ،‬و ال يمكن للمش ــارك أن يتحجج بع ــدم معرفت ــه أو فهم ــه لطبيع ــة و محت ــوى المش ــروعـ عن ــد تحدي ــده‬
‫لألسعار الوحدوية للعرض المالي‪.‬‬

‫المــادة ‪ :05‬سحب دفتر الشروط‬

‫تضــع المصــلحة المتعاقــدة تحت تصــرفـ المؤسســات دفــتر الشــروط‪ ،‬و الوثــائقـ المنصــوص عليهــا‪ ،‬و يجب أن يســحب دفــتر‬
‫الش ــروط من ط ــرف المرش ــح أو المتعه ــد أو من ط ــرف ممثليهم ــا المعن ــيين ل ــذلك من مكتب الص ــفقات العمومي ــة‪ ،‬و يجب أن‬
‫يسحب دفترـ الشروطـ في إطار تجمع مؤقت لمؤسسات‪ ،‬من طرف الوكيل أو من طرف ممثله المعين لذلك‪ ،‬طبقا للمادة ‪63‬‬
‫من المرســوم الرئاســي رقم‪ 247-15:‬المــؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجــة عــام ‪ 1436‬الموافــق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضــمن تنظيم‬
‫الصــفقات العموميــة و تفويضــات المرفـقـ العــام‪ ،‬و يعفى المتعامــل المتعاقـدـ الــذي شــارك في اإلجــراء األول من تســديد حقــوق‬
‫دفترـ الشروطـ في حالة إعادة اإلجراء من جديد‪.‬‬
‫المــادة ‪ :06‬مدة صالحية العروض‬
‫تحدد مدة صالحية العروض المشاركة بـ ‪ 90‬يوما من تاريخ إيداعها‪ ،‬زائد مدة تحضير العروض‪.‬‬
‫المــادة ‪ :07‬شكــل العـرض و إيداع العروض‬
‫طبقــا للمــادة ‪ 67‬من المرســوم الرئاسـيـ رقم‪ 247-15:‬المــؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجــة عــام ‪ 1436‬الموافـقـ لـ ‪2015-09-16‬‬
‫المتضـمن تنظيمـ الصـفقات العموميـة و تفويضـات المرفـق العـام‪ ،‬يجب أن تشـمل العـروض على‪" :‬العـرض التقـني"‪" ،‬العـرض‬
‫المــالي"‪ ،‬يوضــع العــرض التقــني و العــرض المــالي‪ ،‬في أظرفــة منفصــلة و مقفلــة بإحكــام‪ ،‬يــبين كــل منهــا تســمية المؤسســة و‬
‫مرجــع اإلستشــارة و موضــوعهـا‪ ،‬و تتضــمن عبــارة "عــرض تقــني" أو "عــرض مــالي"‪ ،‬حســب الحالــة‪ ،‬و توضــع هــذه األظرفــة‬
‫في ظـ ــرف آخـ ــر مقفـ ــل بإحكـ ــام و مغفـ ــل و يحمـ ــل عبـ ــارة "ال يفتح إال من طـ ــرفـ لجنـ ــة فتح األظرفـ ــة و تقـ ــييم العـ ــروض –‬
‫إستشارة رقم‪ – ......... :‬موضـوعـ اإلستشـارة "‪ ،‬و يـودع هـذا الظـرف لـدى لجنـة فنح األظرفـة و تقـييم العـروض في اليـوم‬
‫األخير المحدد بنص اإلستشارة و الذي يوافقـ يوم فتح األظرفة في نفس التوقيت‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫يواف ـقـ تــاريخ و آخــر ســاعة إليــداع العــروض و تــاريخ و ســاعة فتح أظرفــة العــروض التقنيــة و الماليــة‪ ،‬آخــر يــوم من أجــل‬
‫تحضــير العــروض و إذا صــادف هــذا اليــوم يــوم عطلــة أو راحــة قانونيــة‪ ،‬فــإن مــدة تحضــيرـ العــروض تمــدد إلى غايــة يــوم‬
‫العمل الموالي‪ ،‬و يمكن للمصلحة المتعاقدة أن تمدد األجل المحدد لتحضير العروض‪ ،‬إذا إقتضت الظروف ذلك‪ ،‬و في هذه‬
‫الحالــة تخــبر المتعهــدين بــذلك بكــل الوســائل‪ ،‬طبقــا للمــادة ‪ 66‬من من المرســومـ الرئاسـيـ رقم‪ 247-15:‬المــؤرخ في ‪ 02‬ذي‬
‫الحجة عام ‪ 1436‬الموافقـ لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفقـ العام‪.‬‬
‫المــادة ‪ :08‬فتـح األظرفــة‬
‫وفقــا للمــادة ‪ 71-70‬من المرســومـ الرئاس ـيـ رقم‪ 247-15:‬المــؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجــة عــام ‪ 1436‬المواف ـقـ لـ ‪-09-16‬‬
‫‪ 2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪ ،‬يتم فتح األظرفة المتعلقة بالعروض التقنية و الماليــة‪،‬‬
‫من ط ــرف لجن ــة فتح األظرف ــة و تق ــييم الع ــروض‪ ،‬في جلس ــة علني ــة‪ ،‬خالل نفس الجلس ــة‪ ،‬في ت ــاريخ و س ــاعة فتح األظرف ــة‬
‫المنصــوص عليهــا في اإلستشــارة‪ ،‬و تــدعو المصــلحة المتعاقــدة كــل المرشــحين أو المتعهــدين الحضــور جلســة فتح األظرفــة‬
‫حسب الحالة‪ ،‬في إعالن المنافسة أو عن طريق رسالة موجهة للمرشحين أو المتعهدين المعنيين‪.‬‬
‫تــدعو لجنــة فتح األظرفــة و تقــييم العــروض المرشــحين أو المتعهــدين‪ ،‬عنــد اإلقتضــاء‪ ،‬كتابيــا عن طريــق المصــلحة المتعاقــدة‪،‬‬
‫إلى إســتكمال عروضـهمـ التقنيــة‪ ،‬تحت طائلــة رفض عروضــهم‪ ،‬بالوثـائقـ الناقصــة أو غـير الكاملـة المطلوبـة‪ ،‬في أجــل أقصــاه‬
‫عشرة (‪ )10‬أيام إبتداء من تاريخ فتح األظرفة‪ ،‬و مهما يكن من أمر تستثنى من طلب اإلستكمال كل الوثــائقـ الصــادرة عن‬
‫و المتعلقة بتقييم العروض‪.‬‬ ‫المتعهد‬
‫المــادة ‪ :09‬تقييـم العروض‬
‫يتم تقييـم العروض من طرف لجنة فتح األظرفة و تقييم العروض على مرحلتين وفقا للمادة ‪ 72‬من المرسومـ الرئاسيـ‬
‫رقــم‪ 247-15 :‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و‬
‫تفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫المــادة ‪ :01-09‬الـمرحلة األولى‬
‫تقوم لجنـة فتح األظرفـة و تقـييم العـروض في مرحلـة أولى‪ ،‬بـالترتيب التقـني للعـروض‪ ،‬مـع إقصـاء العـروض غـير المطابقـة‬
‫لدفترـ الشروط‪ ،‬و ‪/‬أو إقصاء العروض التي لم تتحصل على العالمة الدنيا الالزمة ( ‪ 50‬نقطة)‪.‬‬
‫و يتم تقييم العروض التقنية على أساس ‪ 100‬نقطة كعالمة قصوىـ موزعة كالتالي‪:‬‬
‫أ‪ -‬الملف اإلداري ( وثائق إجبارية و سارية المفعول )‬
‫نسخة من السجل التجـاري يحمل رمز النشاط‬ ‫‪.1‬‬
‫نسخة من وصل تسديدـ حقوق دفترـ الشروطـ‬ ‫‪.2‬‬
‫نسخة من السوابـقـ العدليـة للمسير صالحة لمدة ‪ 03‬أشهر‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫نسخة من‪ CACOBATPH - CNAS- CASNOS :‬سارية المفعول‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫نسخة من مستخرج الضرائب نسخة من مركز النشاط و نسخة من مقر السكن صالحة لمدة ‪ 03‬أشهر‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫نسخة من الترقيمـ الجبائي‪.‬‬ ‫‪.6‬‬
‫ب ‪ -‬التأهيـــل‬

‫‪16‬‬
 ‫‪ -‬شهادة التأهيل في موضوع اإلستشارة ( ‪ 10‬نقاط ) نشاط رئيسيـ في اإلختصاص كهرباء‪:‬‬
‫شهادة تأهيل و تصنيفـ نشاط رئيسي من الدرجة األولى ( ‪ 05........................... ) 01‬نقاط‬
‫شهادة تأهيل و تصنيفـ نشاط رئيسي من الدرجة الثانية فما فوق( ‪ 10 .................... ) 02‬نقاط‬
‫ج‪-‬الوسائـل الماديـة‪ 40 (:‬نقطة )‬
‫يتم تنقيــط الوســائل الماديــة بتقــديم ( بطاقــة رماديــة لكــل آلــة ضــرورية تســتعمل في الورشــة المعنيــة مــع تقــديم وثيقــة‬
‫التأمين سارية المفعول ملكا لصاحب العرض و محضر إثبـات حالـة معـد من طـرفـ محضـر قضـائي أو خبـير أو مـا يعادلها‬
‫لآلالت التي ال تملك بطاقات رمادية‪ ،‬و يمكن للمصلحة المتعاقدة في حالة منح عقد ما‪ ،‬أن تتحقـق من الوثـائقـ بكـل الوسـائل‬
‫القانونية المتاحة‪ ،‬إما لدى الهيئات و اإلدارات الصادرة عنها‪ ،‬أو بتقديم الوثائق األصلية للحائز على العقد و في حالة ثبوت‬
‫الحق يبقى للمصلحة المتعاقدة حق الفسخ دون اإلخالل بالمتابعات الجزائية األخرى‬
‫‪ -‬شاحنة ذات سلم أو رافعة ‪ 10( ..........................‬نقطة لكل شاحنة مع حد أقصى ‪ 20‬نقطة)‪.‬‬
‫‪ -‬شاحنة عادية ‪ 10( ......................................‬نقاط)‪.‬‬
‫‪ -‬أدوات مخصصة للورشة ‪ 10( ...........................‬نقاط)‬
‫تخصص الوسائل المادية المصرح بها المتعهد عند منح المشروع و تكون بالورشة إلى غاية االنتهاء من انجاز األشغال‪.‬‬

‫د الوسائـل البشريـة‪ 25( :‬نقطة)‬

‫د‪ 1-‬العمال (‪ 10‬نقاط)‪ :‬تنقيط رتبـة العمـال تتم بمـوجب التصـريح السـنوي للعمـال ‪ DAS‬أو شـهادة انخـراطـ التـامين أو عقـد‬
‫رسميـ‪ ،‬تمنح نقـطة (‪ )02‬لكل عامل مصرح به رسميا لدى مصالح الصندوقـ الوطنيـ للتأمينات االجتماعية سارية المفعــول‬
‫مع حد أقصى ‪ 10‬نقاط‪.‬‬
‫د‪ 2-‬التاطير ( ‪ ) 15‬نقطة‪ :‬تتمثل في‪:‬‬
‫يثبت توظيفـ المهندس والتقني بالتأمين أو التصريح السنوي للعمال ‪ DAS‬أو عقود رسمية مع الشهادات‪.‬‬
‫( هذه الوثائق تكون صالحة في فترة ‪ 03‬أشهر عند تقديم العرض) و يمكن للمصلحة المتعاقدة فرض اعتماد نفس المهندس‬
‫أو التقني لتسيير الورشة في حالة حصول المتعامل المتعاقد على المشروع‪.‬‬
‫مهندس في موضوعـ اإلستشارة ( ‪ ) 10‬نقاط‬
‫تقني أو تقني سامي أو‪ ،‬شهادة ليسانس‪ LMD‬في موضوع االشتشارة ( ‪ ) 05‬نقاط‬
‫هـ ‪-‬المراجـع المهنيــة‪ 05 ( :‬نقاط )‬
‫‪ -‬شــهادات حســن التنفيــذ للمشــاريع المنجــزة في القطــاع موضــوع دفــتر الشــروط مســلمة من طــرف صــاحب المشــروع تحمــل‬
‫اسم المشروعـ تحسب كما يلي‪ :‬تمنح ( ‪ ) 01‬نقـاط لكل شهـادة مع حـد أقصىـ ( ‪ ) 05‬نـقاط‪.‬‬
‫ک ‪-‬تنقيط آجال اإلنجاز‪ 20( :‬نقطة)‬

‫‪17‬‬
‫تحسب على أساس المعادلـة التاليـة‪( :‬اقـل مـدة مقترحـة ‪ / )X 20‬مـدة العـارض = النقطـة‪ ،‬بحيث أن كـل متعامـل متعاقدـ يقـدم‬
‫مدة إنجاز تفوق األربعة (‪ )04‬أشهر‪ ،‬يتحصل على عالمة صفر (‪ 0‬نقطة)‪.‬‬
‫المــادة ‪ : 02-09‬مراحل اإلقصاء ‪:‬‬
‫كما يتم في هذه المرحلة إقصاء العرض‪:‬‬
‫‪ -‬التصريح باالكتتاب‪ ،‬رسالة عرض و التصريح بالنزاهة غير مملوء‪ ،‬غير ممضي‪.‬‬
‫‪-‬العروض التي بها كتابات زائدة‪ ،‬و حشو أو شطب كبيرين مؤثرة على الصيغة التنافسية (‪)rature ou sur charge‬‬
‫‪-‬العروض التي لم يمأل جدول األسعار الوحدوي كليا أو جزئيا‪.‬‬
‫‪-‬العروض التي تحصلت على تنقيط تقني أقل من ‪ 50‬نقطة‪.‬‬
‫‪-‬الذين لم يسددواـ حقوق بيع دفتر الشروط‪.‬‬
‫‪-‬الذين ال يملكون شهادة التأهيل و التصنيفـ المهنيين أو خارج اإلختصاص‪.‬‬
‫‪ -‬في حالة عدم االستجابة أو عدم إمكانية توفير الوثائق الناقصة في اآلجال المحددة والمذكورة في المادة ‪ 71‬من المرسومـ‬
‫الرئاسيـ رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات‬
‫العمومية و تفويضات المرفق العام‪ ،‬و المادة ‪ 08‬في دفترـ الشروطـ‪.‬‬
‫المــادة ‪ :03-09‬المرحلة الثانيـة دراسة العروض المالية‬
‫تقــوم في هــذه المرحلــة بدراســة العــروض الماليــة للمتعهــدينـ الــذين تم تــأهيلهم األولي تقنيــا (الــذين تحصــلوا على عالمــة ‪ 50‬نقطــة أو أكــثر)‪ ،‬مــع‬
‫مراعاة التخفيضات المحتملة في عروضهم‪ ،‬كما تقوم بـ‪:‬‬
‫تقوم بإنتقاء أحسن عرض من ناحية المزايا اإلقتصادية‪:‬‬ ‫‪.1‬‬
‫أ‪.‬األقل ثمنا من بين العروض المالية للمترشحين المختارين‪.‬‬
‫ب‪.‬األقل ثمنا من بين العروض المؤهلة تقنيا‪.‬‬
‫تقترح على المصـلحة المتعاقـدة‪ ،‬رفض العـرض المقبـول‪ ،‬إذا ثبت أن بعض ممارسـاتـ المتعهـد المعـني تشـكل تعسـفا‬ ‫‪.2‬‬
‫في وضعية هيمنة على السوق أو قد تتسبب في إختالل المنافسة في القطاع المعني‪ ،‬بأي طريقة كانت‪.‬‬
‫إذا ك ــان الع ــرض الم ــالي اإلجم ــالي للمتعام ــل اإلقتص ــاديـ المخت ــار مؤقت ــا‪ ،‬أو ك ــان س ــعر واح ــد أو أك ــثر من عرض ــه‬ ‫‪.3‬‬
‫المالي يبدو منخفضا بشــكل غـير عـادي‪ ،‬بالنسـبة لمرجــع األسـعار‪ ،‬تطلب منــه عن طريـقـ المصــلحة المتعاقــدة‪ ،‬كتابيـا‬
‫التبريرات و التوضيحات التي تراها مالئمة‪ ،‬و بعـد التحقـق من التـبريرات المقدمـة‪ ،‬تقـترح على المصـلحة المتعاقـدة‬
‫أن تـ ــرفض هـ ــذا العـ ــرض إذا أقـ ــرت أن جـــواب المتعهـ ــد غـــير مـ ــبرر من الناحيـ ــة اإلقتصـ ــادية‪ ،‬و تـ ــرفض المصـ ــلحة‬
‫المتعاقدة هذا العرض بمقرر معلل‪.‬‬
‫إذا أقــرت أن العــرض المــالي للمتعامــل اإلقتصــاديـ المختــار مؤقتــا‪ ،‬مبــالغ فيــه بالنســبة لمرجــع األســعار‪ ،‬تقــترح على‬ ‫‪.4‬‬
‫المصلحة المتعاقدة أن ترفض هذا العرض‪ ،‬و ترفض المصلحة المتعاقدة هذا العرض بمقرر معلل‪.‬‬
‫يمنــع كــل مرشــح أو متعهــد مؤهــل تقنيــا من اإلســتفادة بالمشــروعـ المتعلــق بــدفترـ الشــروط هــذا‪ ،‬إذا كــان مســتفيدا من‬ ‫‪.5‬‬
‫مشروعين آخرين غير مستلمين‪.‬‬
‫المادة ‪ :10‬تحديد الحاجات‬

‫‪18‬‬
‫يمكن تلبيــة الحاجــات المــذكورة في المــادة ‪ 01‬من دفــتر الشــروطـ هــذا‪ ،‬في شــكل حصــة وحيــدة‪ ،‬و تخصــص الحصــة الوحيــدة‬
‫لمتعامــل متعاقـدـ واحــد طبقــا للمــادة ‪ 27‬و المــادة ‪ 31‬من المرســومـ الرئاســي رقم‪ 247-15:‬المــؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجــة عــام‬
‫‪ 1436‬الموافقـ لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفقـ العام‪.‬‬
‫المــادة ‪ :11‬إلغاء اإلعالن عن اإلستشارة‬
‫عندما يتعلق األمر بالصـالح العـام‪ ،‬يمكن المصـلحة المتعاقـدة أثنـاء كـل مراحـل إبـرام العقـد‪ ،‬إعالن إلغـاء اإلجـراء و‪/‬أو المنح‬
‫المؤقت للعقد‪ ،‬و ال يمكن للمتعهدين أن يطلبوا أي تعويض في حــال عـدم إختيــار عروضــهم أو في حــال إلغــاء اإلجــراء و‪/‬أو‬
‫المنح المؤقت للعقد‪ ،‬طبقا للمادة ‪ 73‬من المرسوم الرئاســي رقم‪ 247-15:‬المــؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجــة عــام ‪ 1436‬الموافــق‬
‫لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفقـ العام‬
‫المادة ‪ :12‬التنازل عن العقد‬
‫إذا تنــازل حــائز العقــد قبــل تبليغــه العقــد أو رفض إســتالم اإلشــعار بتبليــغ العقــد فإنــه يمكن للمصــلحة المتعاقــدة مواصــلة تقــييم‬
‫العروض الباقية‪ ،‬بعد إلغاء المنح المؤقت للعقد‪ ،‬مع مراعاة مبدأ حرية المنافســة و متطلبـات إختيـار أحسـن عـرض من حيث‬
‫المزايا اإلقتصادية طبقا للمادة ‪ 74‬من المرسومـ الرئاســي رقم‪ 247-15:‬المــؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجـة عــام ‪ 1436‬الموافــق لـ‬
‫‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫المــادة ‪ :13‬المنح المؤقت‬
‫يعد اإلعالن عن المنح المؤقت للعقد‪ ،‬مع تحديد السعر وآجال االنجاز و كل العناصر التي سمحت باختيار صاحب العقد‪.‬‬
‫المــادة ‪ :14‬الطعون‬
‫طبقــا للمــادة ‪ 82‬من المرســوم الرئاســي رقم‪ 247-15:‬المــؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجــة عــام ‪ 1436‬الموافــق لـ ‪2015-09-16‬‬
‫المتضمن تنظيمـ الصفقات العمومية و تفويضات المرفـقـ العــام‪ ،‬يمكن للمتعهـد الـذي يحتج على المنح المــؤقت للعقــد أو إلغائــه‬
‫أو إعالن عــدم جــدوىـ أو إلغــاء اإلجــراء‪ ،‬أن يرفــع طعنــا لــدى لجنــة الصــفقات العموميــة المختصــة‪ ،‬و يرفــع الطعن في أجــل‬
‫عشرة (‪ )10‬أيام‪ ،‬إبتداء من تاريخ أول نشر إلعالن المنح المـؤقت‪ ،‬و إذا تـزامن اليـوم العاشـر مـع يـوم عطلـة أو يـوم راحـة‬
‫قانونية‪ ،‬يمدد التاريخ المحدد لرفع الطعن إلى يوم العمل الموالي‪.‬‬
‫المادة ‪ :15‬األخطاء الحسابية في العرض‬
‫‪-‬في حالة وجودـ خطأ حسابيـ بالعرض يصــحح هــذا األخـير بــالرجوع إلى بيانـات األســعار المكتوبــة بـاألحرفـ ويعتــبر مبلغـه‬
‫مبلغ العرض‪ ،‬جدول األسعار الوحدوية له األولوية على أسعار الكشف الكمي والتقويمي‪.‬ـ‬
‫المادة ‪ :16‬معاينــة موقـع المشـروع‬
‫المقــاولين المشــاركين في هــذه اإلستشــارة ملــزمين بمعاينــة موقــع المشــروع وملــزمين أيضــا بتقــويم كــل الصــعوبات ‪ ،‬وال يقبــل‬
‫أي احتجاج أثناء اإلنجاز فيما يخص المالحظات المذكورة سابقا إذا لم يصرح بها مباشــرة بعــد مالحظتهـا قبـل انتهــاء تـاريخ‬
‫مدة إيداع العروض‪.‬‬
‫المادة ‪ :17‬تعليمـات عامـة‬
‫كل األشغال المدمجة في دفـتر الشـروط المطلوبـة انجازهـا أو الـتي يـأمر بهـا الحقـا في عمليـة االنجـاز تكـون منفـذة طبقـا للمعـايير التقنيـة المعمـول‬
‫بها في الجزائر والوثائق التعاقدية للمشروع كذالك مطابقة ل ـ ‪:‬‬

‫‪19‬‬
 ‫مجموع الوثائق التقنية التنظيمية الجزائرية (‪ ) DTR‬المطبقة في ميدان البناء‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫قواعد الحساب المعمول بها في الجزائر‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬القواعد التنظيميةـ الخاصة بتركيبات شبكات الغاز والكهرباء ومقاومة الحريق‬
‫‪ -‬يجب أن تكون المواد المستعملة ذات نوعية جيدة ومطبقة للمعايير‪ ،‬المتعامل المتعاقد ملزمة قبل تنفيذ أي أشغال بتقديم إلى صاحب المشــروع‬
‫من أجــل المصــادقة على عالمــة وجــودة المــواد الــتي ســوف تســتعمل و عليــه فهي ملزمــة بتقــديم كــل النمــاذج الالزمــة مرفقــة بالمحاضــر التجريبيــة‬
‫للمقاومة في المخابر‬
‫‪ -‬في حالة تقديم مواد جديدة لالستعمال فانه يجب إرفاقها ببرنامج االختبار الذي تم عليها والضمان الممنوح‪.‬‬
‫‪ -‬يجب على المتعامل المتعاقد أن تثبت مصدر المواد والعتاد الذي سوف يستعمل في الورشة عن طريق تقديم الفواتير‪ ،‬شهادات النوعية‬
‫المــادة ‪ :18‬شروط عامـة‬
‫كل مادة مدرجة في دفترـ الشروطـ الحالي تكون مخالفة ألحكام المرسومـ الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي‬
‫الحجة عام ‪ 1436‬الموافقـ لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفقـ العام تعتبر ملغية‪.‬‬
‫المــادة ‪ :19‬تنفيذ العقد‬
‫ال يصبح العقد الناتج عن دفترـ الشـروطـ نهـائي إال بعـد انقضـاء مـدة ‪ 10‬أيـام في حالـة عـدم وجـودـ طعن ومـدة شـهر في حالـة‬
‫وجودـ طعن من تاريخ اإلعالن عن المنح المؤقت و المصادقة عليها من طرف السلطة اإلدارية المؤهلة قانوناـ ‪.‬‬
‫حرر في ‪.................‬‬
‫قرىء وقبل من طرفـ المتعهد‬
‫إمضاء وختم المتعهد‬

‫‪20‬‬