‫الجمهوريـــة الجزائريــة الديمقراطيــة الشعبيـــة‬

‫نقاوس العصائر والتصبير‬

‫دفتر الشروط‬

‫المشروعـ ‪:‬‬

‫تجديـــــد شبكــــة اإلنارة الخارجية والداخلية للمؤسسة‬

‫ملف الترشح‬
‫‪1‬‬
 ‫الجمهوريــــــة الجزائريـــــة الديمقراطيــــــة الشعبيـــــة‬

‫مؤسسة نقاوس‬
‫للعصائرـ و التصبيرـ‬

‫التصريــــــــح بالترشـــــــــــح‬

‫‪/1‬تحديد المصلحة المتعاقدة ‪:‬‬

‫تعيينـ المصلحة المتعاقدة ‪ ............................ :‬مؤسسة نقاوس للعصائر و التصبير ‪......................................‬‬
‫‪/2‬موضوع دفتر الشروط ‪.............................................................................................................. ....................... :‬‬
‫‪................................................................................................... ....................................................................‬‬

‫‪/3‬موضوع الترشح ‪:‬‬

‫يقدم هذا التصريح بالترشح في إطار صفقة عمومية محصّصة ‪:‬‬
‫نعم‬ ‫أو‬ ‫ال‬
‫في حالة ت اإليجاب ‪:‬‬
‫أذكر أرقام الحصص وكذا تسميتها‪................................................... ........................................................................‬‬
‫‪............................................... ........................................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................... ...............................................................................‬‬

‫‪ /4‬تقديم المرشح أو المتعهد‪:‬‬

‫لقب واسم وجنسية وتاريخ ومكان ميالد الممضى الذي له الصفة لاللتزام باسم الشركة عند إبرام الصفقة‬
‫العمومية‪.................................................................................................................................................................... :‬‬
‫‪.................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪،......................................................................................................................................................................‬‬
‫يتصرف‪:‬‬
‫باسمه ولحسابه‬
‫باسم ولحساب الشركة التي يمثلها‬

‫مرشح أو متعهد واحد ‪:‬‬ ‫‪04-1‬‬

‫تسمية الشركة ‪................................................. ..................................................................................................... :‬‬
‫العـنـوان ورقم الهـاتف ورقم الـفاكس والـبـريد اإللـكـتروني ورقم الـتـعريف اإلحـصائـي للـمؤسـسـات الجزائـرية و رقم ‪D-U-N-S‬‬
‫للمؤسسات األجنبية‪.............................................................. .................................................................................:‬‬
‫الشكل القانوني للشركة ‪......................................................................... .................................................................:‬‬
‫مبلغ رأسمال الشركة ‪.................................................................................... ............................................................:‬‬
‫مرشح أو متعهد تجمع مؤقت لمؤسسات‪:‬‬ ‫‪/4-2‬‬

‫بالتضامن‪.‬‬ ‫تجمع بالتشارك‬

‫تسمية التجمع‪......................................................................................................................................................:‬‬
‫تقديم كل عضو من أعضاء التجمع ‪............................................................................................................................:‬‬
‫اسم الشركة‪..............................................................................................................................................................:‬‬
‫العـنـوان ورقم الهـاتف ورقم الـفاكس والـبـريد اإللـكـتروني ورقم الـتـعريف اإلحـصائـي للـمؤسـسـات الجزائـرية و رقم ‪D-U-N-S‬‬
‫للمؤسسات األجنبية‪.................................................................................................. ............................................:‬‬
‫الشكل القانوني للشركة ‪................................................................................... .............................................................:‬‬
‫مبلغ رأسمال الشركة ‪................................................................... .......................................................................:‬‬
‫نعم‬ ‫هل الشركة وكيل للتجمع؟‪ :‬ال‬
‫عضو التجمع ‪( :‬يقوم كل أعضاء التجمع بنفس االختيار)‬
‫‪2‬‬
 ‫‪ -‬يمضي الـتـصريح بـاالكـتتـاب ورسـالة الـتـعهـد وعـرض التـجـمع بصـفـة منـفـردة وكل التـعـديالت التـي قد تـطرأ على الصفقة العمومية بعد‬
‫أو‪،‬‬ ‫ذلك‬
‫‪ -‬يـعـطي تـوكـيال ألحــد أعـضـاء الـتـجـمع‪ ،‬طـبـقـا التـفـاق الـتـجـمع‪ ،‬إلمــضـاء بـاسـمه ولحـسـابه الـتـصـريح بـاالكـتـتـاب ورسالة التعهدـ‬
‫‪.‬‬ ‫وعرض التجمع وكل التعديالت التي قد تطرأ على الصفقة العمومية بعد ذلك‬
‫في إطـار تجـمع بـالـشـراكـة‪ ،‬توضح الخـدمـات الـتي تـنـفذ مـن طرف كل عـضـو‪ ،‬مع تحـديـد رقم الحـصـة أو الحصص المعنية‪،‬ـ عند‬
‫االقتضاء‪................................................................................ ...........................................................................:‬‬
‫‪ /5‬تصريح المرشح أو المتعهد‪:‬‬
‫يصرح المرشح أو المتعهدـ أنه غير مقصى أو ممنوع من المشاركة في الصفقات العمومية ‪:‬‬
‫‪ -‬لرفضه استكمال عرضه أو لكونه تنازل عن تنفيذ صفقة عمومية‪،‬‬
‫‪ -‬لـــكـــونـه في حـــالـــة إفالس أو تـــصـــفـــيـــة أو تـــوقف عـن الـــنـــشـــاط‪ ،‬أو لـــكـــونه مـــحل إجـــراء يـــتـــعـــلـق بـــإحـــدى هــذه‬
‫الوضعيات‪،‬‬
‫‪ -‬لكونه كان محل حكم قضائي حاز قوة الشيء المقضي فيه بسبب مخالفة تمس بنزاهته المهنية‪،‬ـ‬
‫‪ -‬لقيامه بتصريح كاذب‪،‬‬
‫ّ‬
‫‪ -‬لكونه مسجال في قائمة المؤسسات المخلة بالتزاماتها‪،‬‬
‫‪ -‬لكونه مسجال في قائمة المتعاملين االقتصاديين الممنوعين من المشاركة في الصفقات العمومية‪،‬‬
‫‪ -‬لـكونـه مسـجال في الـبطـاقـية الـوطنـيـة لمرتـكـبي الغش‪ ،‬مـرتـكبي المخالفات الخـطـيرة لـلتـشـريع والتـنـظيم في مجال الجباية والجمارك‬
‫والتجارة‪،‬‬
‫‪ -‬لـكـونه كـان مـحل إدانـة مـن طرف الـعـدالـة بـصـفـة نـهـائـيـة بـسـبب مـخـالـفـة خـطـيـرة لـتـشـريع الـعـمل والـضـمان االجتماعي‪،‬‬
‫‪ -‬لكونه مؤسسة أجنبية أخلّت بالتزامها باالستثمار‪،‬‬
‫‪ -‬لكونه ال يـستوفي واجبـاته الجبائيـة وشبه الجبـائية‪ ،‬و تجاه الـهيئة المـكلفـة بالعطل المـدفوعة األجر والـبطالة الناجمة عن األحوال الجـوية‬
‫لقطاعـات البناء واألشغـال العمومية والـري‪ ،‬عند االقتضـاء‪ ،‬بالنسبـة للمؤسسات الخاضعة للقانون الجزائري والمؤسسات األجنبية التي سبق لها‬
‫العمل بالجزائر‪،‬‬
‫‪ -‬لكونه ال يستوفي اإليداع القانوني لحسابات شركته‪ ،‬فيما يخص الشركات الخاضعة للقانون الجزائري‪.‬‬
‫نعم‬ ‫ال‬
‫في حالة النفي (وضح ذلك)‪.................................................................. ....................................................................‬‬
‫يصرح المـرشح أو المتـعهـد أنه ليس في حالـة تسـوية قـضائيـة وأن صحـيفته لـلسـوابق القـضائيـة الصـادرة منذ أقل من ثالثة أشهر‪ ،‬تحتوي‬
‫عـلى اإلشارة "ال شيء"‪ .‬وفي خالف ذلك‪ ،‬يرفق العرض بنسخة من الحكم القضائي وصحـيفـة الـسوابق الـقضـائيـة‪ .‬في حالـة مـا إذا كانت‬
‫المـؤســسـة محل تـسويـة قـضائـية أو صـلح‪ ،‬يصـرح المرشح أو المتعهد أنه مسموح له بمواصلة نشاطه‪.‬‬
‫يصرح المرشح أو المتعهدـ أنّه‪:‬‬
‫أو‪،‬‬ ‫‪ -‬مسجل في السجل التجاري‬
‫أو‪،‬‬ ‫‪ -‬مسجل في سجل الصناعة التقليدية والحرف فيما يخص الحرفيين الفنيين‬
‫أو‪،‬‬ ‫‪ -‬يحوز على البطاقة المهنية للحرفي‬
‫‪ -‬في وضعية أخرى (‬
‫وضح ذلك)‪............................................................. ......................................................:‬‬
‫التسمية الدقيقة للهيئة وعنوانها ورقم وتاريخ التسجيل‪.......................................................................... ...........................:‬‬
‫يصرح المرشح أو المتعهدـ أنه حاصل على رقم التعريف الجبائي اآلتي ‪ ،........................................................ :‬الصادر‬
‫عن ‪ ......................................................................‬بـتاريخ ‪ ،.....................................‬بالنسبة‪ ،‬للمؤسسات الجزائرية‬
‫والمؤسسات األجنبية التي سبق لها العمل بالجزائر‪،‬‬
‫يصـرح المرشح أو المـتعهد أنّ ـه ال توجد امـتيازات و‪/‬أو رهـون حيازيـة و‪/‬أو رهون منـقولة و‪/‬أو رهـون عقارية مسجلة ضد الشركة‪.‬‬
‫نعم‬ ‫ال‬
‫في حالة اإليجاب (أذكر طبيعتها وارفق هذا التصريح بنسخة من قائمتها الصادرة عن سلطة مختصة ‪:‬‬
‫…………………………………………………………‪...................................‬‬
‫يصرح المرشح أو المتعهدـ أنه لم يحـكم على الشركة الرتكابها مخـالفة‪ ،‬تطبيقا ألحكام األمر رقم ‪ 03-03‬المؤرخ في ‪ 19‬جــمـادى األولى عـام‬
‫‪ 1424‬المـوافق ‪ 19‬يـولـيـو سـنـة ‪ 2003‬والمــتـعـلق بـالمـنـافـسـة أو تــطـبـيـقـا لـكل إجـراء آخـر مماثل‪.‬‬
‫نعم‬ ‫ال‬
‫فـي حـالــة اإليـجـاب ‪( :‬وضـح سـبب اإلدانــة والـعــقـوبــة وتـاريخ الحــكم وارفق هـذا الــتـصــريح بـنــسـخــة من‬
‫الحـكم)‪................................................................................................... .............................................................:‬‬
‫يصـرح المرشح أو المـتعهـد وحده أو في تجـمع أنّ ه يمتلك الـقدرات الـضرورية لـتنفـيذ الـصفقـة العـموميـة ويقدم مـن أجل ذلك الـوثــائق‬
‫المـطــلـوبــة من طـرف المــصـلــحـة المــتـعــاقـدة في دفــتـر الــشـروط (أذكـر فــيـمــا يـأتي الــوثـائق المرفقة)‪.‬‬
‫‪.................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪........................................................ ............ .........................................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................................. ..........................................................‬‬
‫‪..........................................................................................................................................................................-‬‬
‫‪3‬‬
 ‫‪.................................................................................................... .................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................................................................................................-‬‬
‫‪...............................................................................................................................................................................-‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................................-‬‬
‫يصرح المرشح أو المتعهدـ ّ‬
‫أن ‪:‬‬
‫‪ -‬الـشـركـة مـؤهلـة و‪/‬أو مـعـتـمدة مـن إدارة عمـومـيـة أو هـيئـة مـتـخـصصـة لـهـذا الـغرض‪ ،‬إذا كـان ذلك مـنـصـوصا عليه بموجب نص‬
‫تنظيمي ‪:‬‬
‫نعم‬ ‫ال‬
‫في حــالـة اإليـجـاب ‪( :‬أذكــر اإلدارة الـعـمـومــيـة أو الـهـيـئــة المـتـخـصــصـة الـتي أصـدرت الــوثـيـقـة ورقــمـهـا وتـاريخ إصدارها وتاريخ‬
‫انتهاء صالحيتها)‪.............................................................................................. ......................................................:‬‬
‫حققت الشركة خالل ‪( .........................................‬أذكر الـفترة المعتبرة المنصـوص عليها في دفتر الشروط)‬
‫مـتوسط رقم أعمال سـنوي ‪( :‬يذكر رقم األعـمال بالحروف وبـاألرقام وبدون رسوم)‪..................................... ........................:‬‬
‫الــذي مـن بـيــنه‪ %......................‬له عالقــة بمـــوضــوع الــصــفــقــة الــعــمــومــيــة أو الحــصـــة أو الحــصص (أشــطب الــعــبــارات‬
‫غــيــر المفيدة)‪.‬‬
‫يقدم المرشح أو المتعهد مناوال ‪:‬‬
‫نعم‬ ‫ال‬
‫في حالة اإليجاب يمأل التصريح بالمناول‪.‬‬
‫‪/6‬إمضاء المرشح أو المتعهد وحده أو في عضو في التجمع‪:‬‬
‫أؤكد‪ ،‬تحت طائلة فـسخ الصفقة الـعمومية بـقوة القانـون أو وضعها تحت التـسيير المبـاشر لإلدارة على حساب الشـركة‪ ،‬أن المـؤسسـة المــذكورة‬
‫ال تـنطـبق عـليـها المـمنـوعـات المنـصوص عـليـهـا في التـــشريع والـتـنظـــيم المعـــمول بهمــا‪ .‬أشـــهـــــد بـــــأن المــعــلــــومــــات المـــذكـــــورة‬
‫أعـاله‪ ،‬صــحـــيـــحــة تحـت طــائــــلــة الـــتـــعـــرض لــتــطــــبــيــق الــعــــقــوبـــات المـــنـصـــوص عـلـــيـهـــا في المـادة ‪ 216‬من األمــر‬
‫رقم ‪ 66-156‬المؤرخ في ‪ 18‬صـفر عام ‪ 1386‬الموافق ‪ 8‬يونـيو سـنة ‪ 1966‬والمتضمن قانون العقوبات‪ ،‬المع ّدل والمت ّمم‪.‬‬

‫اإلمضاء‬ ‫مكان وتاريخ اإلمضاء‬ ‫اسم و لقب وصفة الممضي‬

‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬

‫مالحظات هـامة ‪:‬‬

‫‪ -‬ضع العالمة (‪ )x‬في الخانة المناسبة‪.‬‬
‫‪ -‬يجب ملء كل الخانات المناسبة‪.‬‬
‫‪ -‬في حـالة تجـمع‪ ،‬يقـدم تصـريح عن كل عضو‪.‬‬
‫‪ -‬في حـالة التحصيص‪ ،‬يقـدم تصـريح لكل الحصص‪.‬‬
‫‪ -‬عـنـدمــا يـكــون المـرشح أو المــتـعــهـد شــخـصــا طـبـيــعـيــا‪ ،‬يـجب عــلـيه تــكـيــيف الـفــقـرات المــتـعــلـقــة بـالـشــركـات مع المؤسسة الفردي‬

‫‪4‬‬
 ‫الجمهوريــــــة الجزائريـــــة الديمقراطيــــــة الشعبيـــــة‬

‫مؤسسة نقاوس‬
‫للعصائرـ و التصبيرـ‬

‫التصريــــــح بالنزاهـــــــــــة‬

‫‪/1‬تحديد المصلحة المتعاقدة ‪:‬‬

‫تعيينـ المصلحة المتعاقدة ‪ ............................ :‬مؤسسة نقاوس للعصائر و التصبير‪......................................‬‬
‫‪/2‬موضوع دفتر الشروط ‪.............................................................................................................. ....................... :‬‬
‫‪................................................................................................... ....................................................................‬‬
‫‪ /3‬تقديم المرشح أو المتعهد ‪:‬‬
‫لـقب واسم وجـنسـيـة وتاريخ ومـكـان ميالد المـمـضي الذي له الـصـفة لاللـتـزام باسم الـشركـة عـند إبـرام الـصفـقة العمومية‪:‬‬
‫‪.............................. .............. .......... ...................................... .. . .....................................................................‬‬
‫‪، ................................................................................... ........... .. .....................................................................‬‬
‫‪، ................................................................................... ........... .. .....................................................................‬‬

‫يتصرف ‪:‬‬
‫باسمه ولحسابه‬
‫باسم و لحساب الشركة التي يمثلها‬
‫تسمية الشركة‪................... ................... ................ ..........................................................................................:‬‬
‫العـنـوان ورقم الهـاتف ورقم الـفاكس والـبـريد اإللـكـتروني ورقم الـتـعريف اإلحـصائـي للـمؤسـسـات الجزائـرية‬
‫ورقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسسات األجنبية‪............................................……………………………… ...... .... .............:‬‬
‫الشكل القانوني للشركة ‪....................... ......................... ............................ ................................................:‬‬
‫‪ /4‬تصريح المرشح أو المتعهد ‪ :‬أصــرح بـأنـه لم أكن أنـا شــخــصـيــا‪ ،‬وال أحـد من مــسـتــخــدمي أو ممـثــلـــين عــــني‪ ،‬مــــحل مـتــابـعــــات‬
‫قــضـائــيـة بــسـبب الرشوة أو محاولة رشوة أعوان عموميين‪.‬‬
‫نعم‬ ‫ال‬
‫في حالة اإليجاب (وضح طبيعة هذه المتابعات‪ ،‬و القرار المتخذ و ارفق نسخة من الحكم) ‪............................ ................... ..... ..........:‬‬
‫‪. .................... ................. .......................................................................................................................................‬‬
‫ألـتزم بـعدم اللـجوء إلى أي فـــعل أو منـــاورة تــرمي إلى تـــسهيل أو تـفضـــيل دراســة عـــرضي على حســاب المنـــافسة النزيهــة‪ .‬ألـتــــزم بــعـــدم‬
‫الــلـجــوء إلى أي أفــعـال أو مــنــاورات تـرمي إلى تـــقـــديم وعــد لــعــون عــمــومي بمــنـح أو تـخــصـيص‪ ،‬بصفة مباشرة أو غير مبـاشرة‪،‬‬
‫إما لـنـفـسه أو لـكـيـان آخـر‪ ،‬مـكــافــأة أو امـتــيــاز مــهـمـا كـانت طـبـيـعـته‪ ،‬بمـنـاسـبـة تحـضـير صــفقة عموميــة أو ملحــق أو التفــاوض بشــأن‬
‫ذلك أو إبرامه أو تنفيذه أو مراقبته‪.‬‬
‫أصــرح أنـي علـى عــلم أن اكـتــشـاف أدلــة خــطـيــرة ومـطــابـقــة النـحــيـاز أو فـسـاد‪ ،‬قــبـل أو أثـنــــاء أو بـعــــد إجــراء إبـــــرام صــفــقــــة‬
‫عــمـومــيــة أو مـلــحق‪ ،‬يــشــــكل‪ ،‬دون المـســــاس بــالمــتـابــعــــات الـقــضــائـيــــة‪ ،‬ســبـبــــا كــافــيــــا التـــــخـــــاذ أي تـــدبــيـــــر ردعي‪ ،‬ال‬
‫سـيـمــــا فــــسخ أو إلـغــــاء الـصـفـقــــة الـعمـومـيــــة أو الــمـلـــــحق الــمـعــــني وتـــســـجــــــيل المـؤسســــة فــــي قــائــمـــــة الـــمــتــعــامـــــلين‬
‫االقــتــصــاديــين المــمــنــوعــيين من الـمشاركة في الصفقات العمومية‪.‬‬
‫أشـــهـــــد بـــــأن المــعـــلــــومــــات المـــذكــــــورة أعاله صــحـــيــــحــــة تحت طـــائــــلــــة الـــتــــعــــرض لـــتـــطـــبـــــيق الـــعـــقـــوبــــات‬
‫المـــنـصــوص عـلـــيـهــا في المادة ‪ 216‬من األمـر رقم ‪ 66-156‬المؤرخ في ‪ 18‬صـفر عام ‪ 1386‬الموافق ‪ 8‬يونـــيو ســـنة ‪ 1966‬والمتضــمن‬
‫قانون العقوبات‪ ،‬المع ّدل والمت ّمم‪.‬‬

‫حرر بـ ‪ ................‬في ‪...............................‬‬

‫إمضاء المرشح أو المتعهد‬
‫(اسم وصفة الموقع وختم المرشح أو المتعهد)‬

‫مالحظات هـامة ‪:‬‬

‫‪ -‬ضع العالمة (‪ )x‬في الخانة المناسبة‪.‬‬
‫‪5‬‬
 ‫يجب ملء كل الخانات المناسبة‬ ‫‪-‬‬
‫في حالة تجمع‪ ،‬يقدم كل عضو التصريح الخاص به‬ ‫‪-‬‬
‫في حالة تعهد فرعي‪ ،‬يجب على كل متعهد تقديم التصريح الخاص به‬ ‫‪-‬‬
‫في حــالـة الـتحـصـيص‪ ،‬يـقـدم تـصـريح واحـد لكـل الحصص‪ .‬ويـجب ذكـر رقم الحـصـة أو أرقـام الحـصص في الـفـقرة رقم ‪ 2‬من هذا التصريح‬ ‫‪-‬‬
‫عنـدما يكون المرشح أو المتعهد شخـصا طبيعيا‪ ،‬يجب علـيه تكييف الفقرات المتعـلقة بالشركات‪ ،‬مع المؤسساتـ الفردية‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫الجمهوريـــة الجزائريــة الديمقراطيــة الشعبيـــة‬

‫نقاوس العصائر والتصبير‬

‫دفتر الشروط‬

‫المشروعـ ‪:‬‬

‫تجديـــــد شبكــــة اإلنارة الخارجية والداخلية للمؤسسة‬

‫العرض التقني‬
‫‪6‬‬
 ‫الجمهوريــــــة الجزائريـــــة الديمقراطيــــــة الشعبيـــــة‬

‫مؤسسة نقاوس‬
‫لصناعة العصائرـ والمصبرات‬

‫التصريــــــح باالكتتاب‬

‫‪/1‬تحديدـ المصلحة المتعاقدة ‪:‬‬

‫تعيينـ المصلحة المتعاقدة ‪ ............................ :‬مؤسسة نقاوس للعصائر و التصبير‪.......................................................‬‬
‫اسم ولقب وصفة الممضي على الصفقة العمومية‪.................................................................................... ......................:‬‬
‫‪ /2‬تقديم المتعهد وتعيين الوكيل‪ ،‬في حالة التجمع ‪:‬‬
‫تعيينـ المتعهدـ (إعادة كتابة تسمية الشركة كما هو مبين في التصريح بالترشح) ‪:‬‬
‫متعهدـ بمفرده‬
‫تسمية الشركة‪............................................................. ........................................................................................:‬‬
‫بالتضامن‬ ‫‪ :‬بالتشارك‬ ‫متعهدـ تجمع مؤقت لمؤسسات‬
‫تسمية كل شركة ‪ -‬عضو في التجمع‪.................................................................................................... ..............................:‬‬
‫‪......................................................................................................................................................................./1‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................................../2‬‬
‫‪........................................................................................................................................................................../3‬‬
‫‪............................................................................................................................................................................./‬‬
‫تسمية التجمع ‪..................................................................................... ....................................................................:‬‬
‫تعيينـ وكيل التجمع‪:‬‬
‫يعين أعضاء التجمع وكيل التجمع اآلتي ‪............................................................................... .....................................:‬‬
‫‪ /3‬موضوع التصريح باالكتتاب ‪:‬‬
‫موضوع الصفقة العمومية‪........................................................................... .........................................................:‬‬
‫الوالية أو الواليات التي يتم فيها تنفيذ الخدمات موضوع الصفقة العمومية‪..................................................................... ................:‬‬
‫يقدم هذا التصريـــح باالكتتاب في إطار صفقة عمومية محصّصة ‪:‬‬
‫نعم‬ ‫ال‬
‫في حالة اإليجاب ‪:‬‬
‫أذكر أرقام الحصص المعنيةـ و كذا تسمياتها‪............................................................................... ..................................:‬‬

‫عرض أصلي‬
‫البديل أو البدائل اآلتية (توصف البدائل دون ذكر مبالغها)‪................................................... ...........................................:‬‬
‫األسعار االختيارية اآلتية (توصف الخدمات موضوع األسعار االختيارية دون ذكر مبالغها)‪................................................ ............:‬‬
‫‪ /4‬التزام المتعهدـ ‪:‬‬
‫بـعـد االطالع عـلى الـوثـائق المـكـونـة لـلـصفـقـة الـعـمـومـيـة المـنـصـوص عـلـيـهـا في دفـتـر الـشـروط وطـبـقـا لـشـروطـها وأحكامها‪،‬‬
‫الممضي‬
‫يلتزم‪ ،‬بناء على عرضه و لحسابه الخاص‬
‫تسمية الشركة‪............................................................. .........................................................................................:‬‬
‫العـنـوان ورقم الهـاتف ورقم الـفاكس والـبـريد اإللـكـتروني ورقم الـتـعريف اإلحـصائـي للـمؤسـسـات الجزائـرية و رقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسسات‬
‫األجنبية‪...........................................................................................:‬‬
‫لـقـب واسم وجـنــســيــة وتـاريخ ومــكــان مـيـالد المـمــضي الــذي له الــصـفــة لاللــتــزام بـاسـم الـشــركــة عـنــد إبــرام الـصــفــقـة‬
‫العمومية‪..................................................................................... .................... ..................................................:‬‬
‫يلزم الشركة‪ ،‬بناء على عرضها‬
‫تسمية الشركة‪................................................................... ........................................................................................:‬‬

‫‪7‬‬
‫العـنـوان ورقم الهـاتف ورقم الـفاكس والـبـريد اإللـكـتروني ورقم الـتـعريف اإلحـصائـي للـمؤسـسـات الجزائـرية و رقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسسات‬
‫األجنبية‪.............................................................................................. .. ..............................................................:‬‬
‫لـقـب واسم وجـنــســيــة وتـاريخ ومــكــان مـيـالد المـمــضي الــذي له الــصـفــة لاللــتــزام بـاسـم الـشــركــة عـنــد إبــرام الـصــفــقـة‬
‫العمومية‪.................................................................................................. ... .......................................................:‬‬
‫كل أعضاء التجمع يلتزمون بناء على عرض التجمع‬
‫تقديم أعضـاء التجمع (يـجب على كل عضـو من التجمع أن يمأل هـذه الفقـرة‪ .‬يجب على األعضـاء اآلخرين أن يحرروا هذه الفقرة في ورقة‬
‫ترفق بالملحق‪ ،‬مع إعطاء رقم تسلسلي لكل عضو) ‪:‬‬
‫‪ /1‬تسمية الشركة‪................................................................ ..................................................................................:‬‬
‫العـنـوان ورقم الهـاتف ورقم الـفاكس والـبـريد اإللـكـتروني ورقم الـتـعريف اإلحـصائـي للـمؤسـسـات الجزائـرية ورقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسسات‬
‫األجنبية‪............................................................ ..................................... ...............................................................:‬‬
‫لـقـب واسم وجـنــســيــة وتـاريخ ومــكــان مـيـالد المـمــضي الــذي له الــصـفــة لاللــتــزام بـاسـم الـشــركــة عـنــد إبــرام الـصــفــقـة‬
‫العمومية‪...................................................... ..................................... ...................................................................:‬‬
‫في إطـار تجـمع بـالـشراكـة‪ ،‬تـوضح الخـدمـات المـنـفذة مـن طرف كل عـضـو في الـتـجـمع‪ ،‬مع تحـديـد رقم الحـصة أو الحصص المعنية‪،‬ـ عند‬
‫االقتضاء ‪:‬‬

‫طبيعة الخدمات‬ ‫تعيينـ األعضاء‬

‫تـسـلــيم الـلـوازم المـطــلـوبـة أو تـنــفـيـذ الخـدمــات المـطـلـوبــة وبـاألسـعـار المـذكــورة في رسـالـــــــــة الــتـعـهـد وفي أجل (بـاألعــداد‬
‫وبـالحـروف)‪.......................................................... ..................................... .............................................................:‬‬
‫ابتداء من تاريخ دخول الصفقة العمومية حيز التنفيذ وحسب الشروط المحددة في دفتر الشروط‪.‬‬
‫ألتزم بهذا التعهد خالل فترة صالحية العروض‪.‬‬
‫‪ /5‬إمضاء المتعهدـ ‪:‬‬
‫أؤكـد‪ ،‬تحت طـائـلـة فــسخ الـصـفـقـة الـعـمــومـيـة بـقـوة الـقـانـون أو وضــعـهـا تحت الـتـسـيـيــر المـبـاشـر لإلدارة عـلى حـسـاب الشركة‪ ،‬أن‬
‫المؤسسة المذكورة ال تنطبق عليها الممنوعات المنصوص عليها في التشريع و التنظيم المعمول بهما‪.‬‬
‫أشــــهــــد بــــأن المــــعـــلـــــومــــات المـــذكـــــورة أعاله‪ ،‬صــــحــــيــــحــــة تحت طــــائــــلــــة الــــتــــعــــرض لــــتـــطـــــبــــيق‬
‫الــــعــــقــــوبـــات المـــــنـــصـــوص عـــلـــــيـــهـــا في المــادة ‪ 216‬من األمــر رقم ‪ 66-156‬المــؤرخ في ‪ 18‬صــفــر عــام ‪1386‬‬
‫المــوافق ‪ 8‬يـــونــيــو ســنــة ‪ 1966‬والمتضمن قانون العقوبات‪ ،‬المع ّدل والمت ّمم‪.‬‬

‫اإلمضاء‬ ‫مكان وتاريخ اإلمضاء‬ ‫اسم و لقب وصفة الممضي‬

‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬

‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬
‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫‪............................‬‬

‫‪ /6‬قرار المصلحة المتعاقدة ‪:‬‬

‫هذا العرض ‪.................................................................................... ..........................................................................‬‬

‫حرر بـ ‪......................‬في ‪..............................‬‬

‫إمضاء ممثل المصلحة المتعاقدة‬

‫‪8‬‬
‫تعليمـات للعارضيــن‬

‫‪9‬‬
 ‫دفتر التعليمات إلى المكتتبين‬
‫المادة ‪ :01‬موضوع دفتر الشروط‪/‬‬
‫يهدف موضوع دفتر الشروط هذا إلى توضيح كيفية المشاركة في االستشارة وتوحيد شروط انجاز األشغال و الشروط التعاقدية‬
‫األساسية‪ ،‬و كذا توحيد شروط إعداد و إبرام وتنفيذ الوثائق التعاقدية التي تبرمها المصلحة المتعاقدة طبقا للقوانين و التنظيمات‬
‫المعمول بهما في حدود التشريع المعمول به‪ ،‬و ذلك إلنجاز مشروع ‪ :‬تجديــد شبكــــة اإلنارة الخارجيةـ والداخلية للمؤسسة‬
‫المادة ‪ :02‬تأهيل العارضين‪/‬‬
‫طبقا ألحكام المرسوم الرئاسي رقم ‪ 15-247‬مؤرخ في ‪ 2‬ذي الحجة عام ‪1436‬الموافق لـ ‪ 16‬سبتمبر سنة ‪ ، 2015‬المتضمن تنظيم‬
‫الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام‪ ،‬فإنــه و لضــمان نجاعــة الطلبــات العموميــة و االســتعمال الحســن للمــال العــام ‪ ،‬يجب أن‬
‫تراعى في العقود مبادئ حرية الوصول للطلبــات العموميـة و المسـاواة في معاملــة المرشـحين و شـفافية اإلجـراءات ‪ ،‬ضــمن احــترام‬
‫أحكام هذا المرسوم‪.‬‬
‫كما أنه ال تخصص المصلحة المتعاقدة العقد إال لمؤسسة يعتقد أنها قادرة على تنفيذها كيفما كـانت كيفيـة إبـرام الوثـائق التعاقديـة‪ ،‬كمــا‬
‫يمكن للمصلحة المتعاقدة التأكد من قدرات المتعامل المتعاقد التقنية و المالية والتجارية عن طريق االستعالم أثناء تقيم العروض التقنيــة‬
‫عند االقتضاء عن قدرات المتعهدين و مواصفاتهم المرجعية حتى يكون اختيارها لهم اختيارا سديدا مستعملة في ذلك كل وسيلة قانونية‬
‫والسيما لدى مصالح متعاقدة أخرى و إدارات و هيئات مكلفة بمهمة المرفق العمومي و لدى البنوك‪.‬‬
‫المادة ‪ :03‬النفقات الخاصة باإلستشارة‪/‬‬
‫يتحمل المتعهدون كل النفقات الخاصة بإعداد و تقديم العرض مهما كان سير إجراءات االستشارة‪.‬‬
‫الـمـادة ‪ : 04‬النصوص والمراجع المطبقة على خدمات دفتر الشروط‬
‫تخضع هذه االستشارة للنصوص المرجعية التي تبرم و تنفذ وفقها الوثائق التعاقدية وهي تشمل على الخصوص‪ ،‬ما يأتي‪:‬‬
‫ـ القانون رقم‪ 10-11 :‬مؤرخ في ‪20‬رجب عام ‪ 1432‬الموافق ‪ 22‬يونيو سنة ‪ ،2011‬يتعلق بالبلدية‪.‬‬
‫‪ -‬المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في‪ 02 :‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق ‪ 16‬سبتمبر سنة ‪ 2015‬المتضمن تنظيم‬
‫الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫‪ -‬المرسوم التنفيذي رقم ‪ 219-21‬المؤرخ في ‪ 8‬شوال عام ‪ 1442‬الموافق ‪ 20‬مايو سنة ‪ . 2021‬المتضمن الموافقة على دفــتر البنــود‬
‫اإلدارية العامة المطبقة على الصفقات العمومية لألشغال ‪.‬‬
‫ـ القانون رقم ‪ 11-90‬مؤرخ في‪ 26‬رمضان عام ‪ 1410‬الموافق ‪ 21‬ابريل سنة ‪ 1990‬يتعلق بعالقات العمل‬
‫ـ قانون رقم ‪ 02-89‬مؤرخ في أول رجب عام ‪ 1409‬الموافق ‪ 7‬فبراير سنة ‪ 1989‬يتعلق بالقواعد العامة لحماية المستهلك‪.‬‬
‫‪ -‬القانون ‪ 01-06‬المؤرخ في ‪ 20/02/2006‬المتعلق بالوقاية من الفساد و مكافحته في المادة ‪ 07‬المتضمنة النصوص و المراجع‬
‫المطبقة على دفتر الشروط ‪.‬‬
‫‪ -‬القانون رقم ‪ 19-04‬المؤرخ في ‪ 25/12/2004‬المتعلق بتنصيب العمال و مراقبة التشغيل‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫‪-‬المرسوم التنفيذي رقم ‪ 227-98‬المؤرخ في ‪ 13/07/1998‬المعدل و المتمم بالمرسوم الرئاسي ‪ 09/148‬المؤرخ في ‪02/05/2009‬‬
‫المتعلق بنفقات التجهيز ‪.‬‬
‫ـ القانون رقم‪ 10-03 :‬مؤرخ في ‪ 19‬جماد األولى عـام ‪ 1424‬الموافـق ‪ 19‬يوليـو سـنة ‪ 2003‬يتعلـق بحمايـة البيئـة في إطـار التنميـة‬
‫المستدامة‪.‬‬
‫‪ -‬األمر رقم ‪ 07-95‬المؤرخ في ‪ 25/01/1995‬المتضمن القانون التأمينات‪.‬‬
‫‪ -‬المنشور الوزاري رقم ‪ 780-368-89‬المؤرخ في ‪ 15‬أوت ‪ 1989‬المتضمن تطبيق التنظيم التقني ومواصفات البناء‪.‬‬
‫‪ -‬التعليمة الوزارية رقم ‪ – 01‬المؤرخة في ‪ 19‬سبتمبر ‪ 2001‬المتعلقة بالتنظيم التقني و مقياس البناء‪.‬‬
‫‪ -‬القرار الوزاري رقم ‪ 74‬المؤرخ في ‪ 26/07/2008‬المتعلق بمخطط الوقاية الصحية و األمن في نشاطات البناء‪.‬‬
‫‪ -‬القرار الوزاري رقم ‪ 75‬المؤرخ في ‪ 26/07/2008‬المتعلق بالتصريح بفتح الورشات في قطاع البناء و لألشغال العمومية و الري‪.‬‬
‫‪-‬األمر رقم ‪ 03- 03‬المؤرخ في ‪ 2003 /07 /19‬المتعلق بقانون المنافسة المتمم والمعدل باألمر رقم ‪ 08/12‬المؤرخ في‬
‫‪.25/06/2008‬‬
‫‪ -‬المادة ‪ 29‬من األمر ‪ 01-09‬المؤرخ في ‪ 22/07/2009‬المتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة ‪.2009‬‬
‫فإن ك ّل بند مدرج في دفتر الشروط هذا أو في النصوص التي يستند إليها والذي يكون مخالفا ألحكام‬ ‫‪ ‬إضافة إلى ما سبق ذكره ّ‬
‫السالفة الذكر يعتبر الغيا وعديم األثر‪.‬‬
‫المادة ‪:05‬طريقة إبرام الوثائق التعاقدية‪:‬‬
‫تبرم الوثائق التعاقدية بعد إجراء استشارة للتنـافس طبقــا ألحكـام المــادتينـ ‪ 13‬و ‪ 14‬من المرســوم الرئاســي رقم ‪ 15/247‬مــؤرخ في‬
‫‪ 16/09/2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العموميــة و تفويضـات المرفـق العــام‪ ،‬و الـتي هي محـل إشـهار مالئم و استشــارة متعــاملين‬
‫اقتصاديين مؤهلين كتابيا‪ ،‬كما يمكن للمصلحة المتعاقدة أن تستشير الحرفين كما هم معرفين بموجب التشريع و التنظيم المعمول بهما‪.‬‬
‫‪:‬المادة ‪:06‬تحديد الحاجات‬
‫تطبيقا لمحتــوى المــادة ‪ 27‬من المرســوم الرئاســي رقم ‪ 247-15‬المــذكور ســالفا و المتضــمن تنظيم الصــفقات العموميــة و تفويضــات‬
‫المرفق العام‪ ،‬حددت حاجات المصلحة المتعاقدة الواجب تلبيتها و المعبّر عنها ضمن موضوع االستشــارة مســبقا قبــل الشــروع في أي‬
‫إجراء إلبرام الوثائق التعاقدية‪ ،‬حيث تم إعداد الحاجات من حيث طبيعتها و مداها بدقة استنادا إلى مواصفات تقنية مفصلة أعدت على‬
‫أساس المقاييس و النجاعة التي يتعيّن بلوغها‪ ،‬كما أنه تم الحرص على عدم توجيــه الحاجــات نحــو منتــوج معيّن أو متعامــل اقتصــادي‬
‫مح ّد د‪ ،‬وكل ما سبق ذكره فهو مدرج ضمن الكشف المرفق المنجز من طرف المصلحة التقنية المعنية بمتابعة المشروع استنادا لتقدير‬
‫إداري صادق و عقالني ‪.‬‬
‫المادة ‪ :07‬إمكانية تقديم العرض في إطار تج ّمع‪/‬‬
‫تطبيقا لمحتــوى المــادة ‪ 81‬من المرســوم الرئاســي رقم ‪ 247-15‬المــذكور سـالفا و المتضــمن تنظيم الصــفقات العموميـة و تفويضـات‬
‫المرفق العام فإنه بإمكان المرشحين و المتعهدين تقديم ترشيحاتهم و عروضهم في إطار تجمــع مــؤقت لمؤسســات متضــامنة أو تجمـع‬
‫مؤقت لمؤسسات متشاركة بحيث تخضع للشروط التالية‪:‬‬
‫‪ -‬في حالة قبول العرض فإن إمضاء العقد يكون على النحو الذي يلزم مسؤولية جميع الشركاء‪.‬‬
‫‪ -‬أن يكون أحد شركاء المجموعة مفوضا كمسؤول رئيسي من طرفهم و يحمل دليل التفــويض ممضــيا من طــرف جميــع أعضــاء‬
‫المجمع كما يجب توثيقه لدى محضر قضائئ‪.‬‬
‫‪ -‬يتم الدفع في إطار تجمع مؤقت لمؤسسات متضامنة في حساب مشترك مفتوح باسم التجمع‪.‬‬
‫‪ -‬يتم الدفع في إطار تجمع مؤقت لمؤسسات متشاركة في حسابات كل عضو من التجمع ‪ ،‬إال إذا اتفق على خالف ذلــك في اتفاقيــة‬
‫التجمع‪.‬‬
‫‪ -‬إن جميع أعضاء المجمع مسؤولون سويا على تنفيذ ما جاء في العقد‪.‬‬
‫‪ -‬نسخة من االتفاقية التي تربط أعضاء المجمع ترفق بالملف‪.‬‬
‫و تطبيقا لمحتوى المادة رقم ‪ 77‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 15/247‬المذكور سالفا‪ ،‬فإنــه ال يمكن لمتعهــد أو مرشــح وحــده في إطــار‬
‫تجمع أن يقدم أكثر من عرض واحد و ال يمكن لنفس الشخص أن يمثل أكثر من متعهد أو أكــثر في نفس الصــفقة‪ ،‬و في حالــة حصــول‬
‫ذلك فإن جميع تعهداته و عروضه تلغى بهذه الصفقة‪.‬‬
‫‪ :‬المادة ‪:08‬محتوى العرض‬
‫تطبيقا لمحتــوى المــادة ‪ 67‬من المرســوم الرئاســي رقم ‪ 247-15‬المــذكور ســالفا و المتضــمن تنظيم الصــفقات العموميــة و تفويضــات‬
‫المرفق العام‪ ،‬يجب أن تشمل العروض المقدمة من طرف المتعهدين على ملف الترشح و عرض تقني و عرض مالي‪ ،‬كما هــو مــبين‬
‫أدناه‪:‬‬
‫‪ ‬ملـــــــــــــــف الترشــــــــــح‪ :‬يتضمن ما يأتي‪:‬‬
‫‪ -‬التصريح بالترشح ( ممضي و مختوم و مؤرخ)‪.‬‬
‫‪ -‬التصريح بالنزاهة ( ممضي و مختوم و مؤرخ)‪.‬‬
‫‪11‬‬

‫البنـــاء او اشغال الكهرباء "رمز النشاط‬
‫‪ -‬القانون األساسي للشركات ذات طابع معنوي (نسخة طبق األصل)‪.‬‬
‫‪ -‬الوثائق التي تتعلق بالتفويضات التي تسمح لألشخاص بإلزام المؤسسة (نسخ طبق األصل)‪.‬‬
‫‪ -‬كل وثيقة تسمح بتقييم قدرات المرشحين أو المتعهدين أو عند االقتضاء المناولين‪:‬‬
‫‪ -‬نسخة طبق األصل لشهادة التأهيل والتصنيف المهني في االختصاص إختصاص" اشغال‬
‫‪ 3913-3912‬صنف ‪ 02‬فما فوق (نشاط رئيسي)‪.‬‬ ‫‪-3911-341‬‬

‫‪ -1‬نسخ طبق األصل من‪:‬شهادة (‪ ) Diplomes‬خاصة بصاحب المؤسسة‬

‫‪ -‬جدول إنجاز األشغال ممضي و مختوم و مؤرخ من طرف المؤسسة‪ ( .‬معد بطريقة جيدة و واضحة )‪.‬‬
‫‪ ‬العــــــــــرض التقنـــــــــي‪ :‬يتضمن ما يأتي‪:‬‬
‫‪ -‬التصريح باالكتتاب ( ممضي و مختوم و مؤرخ)‪.‬‬
‫‪ -‬المذكرة التقنية التبريرية ( ممضية و مختومة)‪.‬‬
‫‪ -‬دفتر الشروط التقني ( تعليمات للعارضين و دفتر الشروط العامة المشتركة و الخاصة ) ممضي و مختوم و مؤرخ‬
‫و يحتوي في آخر صفحته على العبارة " قرئ و قبل' مكتوبة بخط اليد‪.‬‬
‫‪ ‬العــــــــــرض المــــــــــالي‪ :‬يتضمن ما يأتي‪:‬‬
‫‪ -‬رسالة تعهد ( ممضاة و مختومة و مؤرخة)‪.‬‬
‫‪ -‬جدول األسعار الوحدوية ( ممضي و مختوم و مؤرخ)‪.‬‬
‫‪ -‬الكشف الكمي التقييمي( ممضي و مختوم و مؤرخ)‪.‬‬

‫‪ ‬مالحظة هامة‪ :‬يجب على العارض اإلطالعـ بتأنيـ على جميع تعليمات الشروط النموذجية المدونة في ملف االستشارة‪،‬ـ و كل‬
‫عارضـ ال يستجيب للشروط المطلوبةـ في ملف االستشارة يعتبر عرضه ملغيا‪.‬‬
‫‪ :‬المادة ‪ : 09‬طريقة سحب دفتر الشروط وزيارة موقع المشروع وطلب التوضيحات الالزمة‬
‫يسحب دفتر الشروط من مقر مؤسسة نقاوس مقابل تسديد حقوق المشاركة‪.‬‬
‫و في إطار تجمع مؤقت لمؤسسات‪ ،‬يسحب دفتر الشروط من طرف الوكيل أو مله المعين لذلك‪ ،‬إال إذا تم االتفاق على خالف ذلــك في‬
‫اتفاقية التجمع‪.‬‬
‫كما يحق لكل عارض إجراء زيارة ميدانية لموقع المشروع ومعاينـة إمكانيـة التمـوين ممـا يمكنـه من جمـع المعلومـات الالزمـة الـتي‬
‫تسمح له بإعداد العرض وتتحمل المقاولة نفقات الزيارة الميدانيــة و أعبــاء أي حــادث قــد يقــع‪ ،‬كمــا يمكن للمرشــحين التقــدم للمصــلحة‬
‫المتعاقدة وهذا من اجل تقديم تعهدات مقبولة بعد االستفسار الكتابي على ما قد يكون غامضا حــول المشــروع لــدى المصــلحة المتعاقــدة‬
‫حول بعض النقاط نذكر منها على سبيل المثال‪:‬‬
‫‪ -‬الوصف الدقيق لموضوع الخدمات المطلوبة و المتطلبات بما في ذالك المواصفات التقنية و إثبــات المطابقــة أو المقــاييس الــتي‬
‫يجب أن تتوفر في المنتجات أو الخدمات‪ ،‬وكذا التصاميم و الرسوم والتعليمات الضرورية إن اقتضى األمر ذلك‪.‬‬
‫‪ -‬الشروط ذات الطابع االقتصادي و التقني و الضمانات المالية‪.‬‬
‫‪ -‬المعلومات أو الوثائق التكميلية المطلوبة من المتعهدين‬
‫‪ -‬اللغة أو اللغات الواجب استعمالها في تقديم التعهدات و الوثائق التي تصطحبها‬
‫‪ -‬الكيفية و الشروط التي تحددها المصلحة المتعاقدة و التي يجب أن تخضع لها االستشارة‪.‬‬
‫‪ -‬اآلجال الممنوحة لتحضير العروض‪.‬‬
‫‪ -‬اجل صالحية العروض‪.‬‬
‫‪ -‬أخر ساعة إليداع العروض والشكلية الحجية المعتمد فيه‪.‬‬
‫‪ -‬ساعة فتح االظرفة‪.‬‬
‫‪ -‬العنوان الدقيق حيث يجب أن تودع التعهدات‪.‬‬
‫‪ :‬المادة ‪ : 10‬تعديل وثائق دفتر الشروط‬
‫خالل مهلة إيداع العروض‪ ،‬يمكن لإلدارة أن تعدل‪ ،‬يمكن لإلدارة أن تعدل في وثائق دفتر الشروط و ذلك عن طريق تصحيح‬
‫‪ .‬ينشر بنفس طريقة نشر إعالن االستشارة‬
‫يرسل التصحيح كتابيا أو عن طريق الفاكس للمتعهدين و المرشحين الذين سحبوا دفتر الشروط مع بيان استالم مذكرة التصحيح‬
‫‪.‬أو اإلضافة‬
‫‪.‬و إلعطاء مهلة تصحيح العروض يمكن لإلدارة تمديد آجال العروض‬
‫‪ :‬المادة ‪ : 11‬صالحية العروض‬
‫يبقى المتعهدون ملزمون بعروضهم لمدة ‪ 03‬أشهر زائد مدة تحضير العروض ابتداء من تاريخ إيداع العروض‪.‬‬
‫المادة ‪ : 12‬كيفية تقديم العروض‪:‬‬
‫‪12‬‬
‫طبقا ألحكام المادة ‪ 67‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المذكور سالفا و المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضــات المرفــق‬
‫العام‪ ،‬يجب أن تقدم العروض في (‪ ) 03‬ثالثة أظرفة داخلية منفصلة و مقفلة بإحكام يبين كل منها تسمية المؤسسة و مرجــع االستشــارة‬
‫و موضوعه و تتضمن عبارة "ملف الترشح" أو " عرض تقني" أو " عرض مالي" حسب الحالة ‪ ،‬و توضع هذه األظرفة في ظـرف‬
‫آخر مقفل بإحكام و مغفل و يحمل عبارة ‪:‬‬
‫" ال يفتح إالّ من طرف لجنة فتح األظرفة و تقييم العروض‬
‫– استشــــــــــــــارة رقم‪ – 2023/........ :‬المتضمنة مشروع ‪:‬‬
‫تجديـــــد شبكــــة اإلنارة الخارجية والداخلية للمؤسسة‬

‫مالحظة هامة ‪:‬‬

‫ال تتحمل المصلحة المتعاقدة مسؤولية الظرف الذي ال يحمل العبارة السالفة الذكر ‪ ،‬و كذا التي ال تدرج ضمن األظرفة‬
‫الخاصة بالمشروع و المبرمجة لجلسة فتح األظرفة ‪،‬و تلغى تلقائيا هذه العروض و ترجع إلى أصحابها‪.‬‬

‫المادة ‪ :13‬لغة العرض ‪:‬‬

‫طبقا للمادة ‪ 64‬من المرسوم الرئاسي ‪247-15‬الصادر بتاريخ ‪ 02‬ذو الحجــة ‪1436‬الموافــق ل‪ 16‬ســبتمبر ‪ 2015‬والمتضــمن تنظيم‬
‫الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام‪ ،‬فإن اللغة الواجب استعمالها في تقديم التعهدات و الوثائق التي تصاحبها هي اللغة العربية‬
‫الرسمية ‪ ،‬و يمكن استعمال اللغة األجنبية الفرنسية‪.‬‬
‫فتــــــــــــــح االظـــــــــــــــــــرفة‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫طبقــا ألحكــام المــادة ‪ 71‬من المرســوم الرئاســي رقم ‪ 247-15‬المــؤرخ في ‪ 16/09/2015‬المتضــمن تنظيم الصــفقات العموميــة و‬
‫تفويضات المرفق العام ‪ ،‬يتم فتح األظرفة من طرف لجنة فتح و تقييم العروض و هذا في إطار الرقابة الداخلية ‪ ،‬و بهذه الصفة ‪ ،‬تقوم‬
‫اللجنة بالمهام اآلتية ‪:‬‬
‫‪ ‬تثبت صحة تسجيل العروض‪.‬‬
‫‪ ‬تعد قائمة المرشحين أو المتعهدين حسب ترتيب تاريخ وصول أظرفة ملفــات ترشــحهم أو عروضــهم مــع توضــيح محتــوى و‬
‫مبالغ المقترحات و التخفيضات المحتملة‪.‬‬
‫‪ ‬تعد قائمة الوثائق التي يتكون منها كل عرض‪.‬‬
‫‪ ‬توقع بالحروف األولى على وثائق األظرفة المفتوحة التي ال تكون محل طلب استكمال‪.‬‬
‫‪ ‬تحرر المحضر أثناء انعقاد الجلسة الذي يوقعه جميع أعضاء اللجنة الحاضرين‪ ،‬و الذي يجب أن يتضمن التحفظات المحتملــة‬
‫المقدمة من قبل أعضاء اللجنة‪.‬‬
‫‪ ‬تدعو المرشحين أو المتعهدين ‪،‬عند االقتضاء‪ ،‬كتابيا عن طريق المصلحة المتعاقدة إلى استكمال عروضهم التقنية تحت طائلة‬
‫رفض عروضهم بالوثائق الناقصة أو غير الكاملة المطلوبة باستثناء المذكرة التقنية التبريرية ‪ ،‬في أجــل أقصــاه عشــرة (‪)10‬‬
‫أيام ابتداء من تاريخ فتح األظرفة ‪ ،‬و مهما يكن من أمر ‪،‬تســتثنى من طلب االســتكمال كــل الوثــائق الصــادرة عن المتعهــد و‬
‫المتعلقة بتقييم العروض‪.‬‬
‫‪ ‬تقترح على المصلحة المتعاقدة‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬في المحضر إعالن عدم جدوى اإلجراء حسب الشروط المنصوص عليها في‬
‫المادة ‪ 40‬من هذا المرسوم ( أي عندما ال يتم استالم أي عرض)‪.‬‬
‫‪ ‬ترجع عن طريق المصلحة المتعاقدة األظرفة غير المفتوحة إلى أصحابها من المتعاملين االقتصاديين‪ ،‬عند االقتضـاء‪ ،‬حسـب‬
‫الشروط المنصوص عليها في هذا المرسوم‪.‬‬
‫تقييـــــــــم العـــــــــــــــروض‪:‬‬ ‫‪-2‬‬

‫طبقــا ألحكــام المــادة ‪ 72‬من المرســوم الرئاســي رقم ‪ 247-15‬المــؤرخ في ‪ 16/09/2015‬المتضــمن تنظيم الصــفقات العموميــة و‬
‫تفويضات المرفق العــام ‪ ،‬يتم تقـييم العــروض من طـرف لجنــة فتح و تقـييم العـروض المنصـوص عليهـا في المــادة ‪ 71‬من المرســوم‬
‫الرئاسي المذكور أعاله‪ ،‬و هذا في إطار الرقابة الداخلية ‪ ،‬و بهذه الصفة تقوم اللجنة بالمهام اآلتية ‪:‬‬
‫‪13‬‬
‫‪ ‬إقصاء الترشيحات و العروض غير المطابقة لمحتوى دفتر الشروط هذا و المعد طبقا ألحكام هذا المرســوم‪ ،‬و‪/‬أو لموضــوع‬
‫االستشارة ‪ ،‬و في حالــة االجــراءات الــتي ال تحتــوي على مرحلــة انتقــاء أولي‪ ،‬ال تفتح أظرفــة العــروض التقنيــة و الماليــة و‬
‫الخدمات ‪،‬عند االقتضاء ‪ ،‬المتعلقة بالترشيحات المقصاة‪.‬‬
‫‪ ‬تعمل على تحليل العروض الباقية في مرحلتين على أساس المعايير و المنهجية المنصوص عليها في دفتر الشروط‬
‫‪ ‬تقوم في مرحلة أولى بالترتيب التقني للعروض مع إقصاء العروض التي لم تتحصل على العالمة الــدنيا الالزمــة المنصــوص عليهــا في‬
‫دفتر الشروط‪.‬‬
‫و تقــوم في مرحلــة ثانيــة بدراســة العــروض الماليــة للمتعهــدين الــذين تم انتقــاؤهم األولي تقنيــا مــع مراعــاة التخفيضــات المحتملــة في‬ ‫‪‬‬
‫عروضهم‪.‬‬
‫و تقوم ‪ ،‬طبقــا لــدفتر الشــروط‪ ،‬بانتقـاء أحســن عــرض من حيث المزايــا االقتصـادية ‪ ،‬المتمثــل في العــرض األحسن من بين العــروض‬ ‫‪‬‬
‫المؤهلة تقنيا‪.‬‬
‫تقترح على المصلحة المتعاقدة رفض العرض المقبول إذا ثبت أن بعض ممارسات المتعهد المعني تشكل تعسفا في وضــعية هيمنــة على‬ ‫‪‬‬
‫السوق أو قد تتسبب في اختالل المنافسة في القطاع المعني‪ ،‬بأي طريقة كانت و يجب أن يبيّن هذا الحكم في دفتر الشروط‪.‬‬
‫إذا كان العرض المالي اإلجمالي للمتعامل االقتصادي المختار مؤقتا ‪ ،‬أو كان سعر واحد أو أكثر من عرضه المالي يبدو منخفضا بشكل‬ ‫‪‬‬
‫غير عادي ‪،‬بالنسبة لمرجع األسعار‪ ،‬تطلب منه عن طريق المصلحة المتعاقدة كتابيا التـبريرات و التوضـيحات الـتي تراهـا مالئمـة ‪ ،‬و‬
‫بعد التحقق من التبريرات المقدمة ‪ ،‬تقترح على المصلحة المتعاقدة أن ترفض هذا العرض إذا أقرت أن جــواب المتعهــد غــير مــبرر من‬
‫الناحية االقتصادية و ترفض المصلحة المتعاقدة هذا العرض بمقرر معلل‪.‬‬
‫و إذا أقرت أن العرض المالي للمتعامل االقتصادي المختار مؤقتا‪ ،‬مبالغ فيه بالنسبة لمرجع األسعار تقترح على المصــلحة المتعاقــدة أن‬ ‫‪‬‬
‫ترفض هذا العرض‪ ،‬و ترفض المصلحة المتعاقدة هذا العرض بمقرر معلل‪.‬‬
‫و ترد ‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬عن طريق المصلحة المتعاقدة األظرفة المالية التي تتعلق بالعروض التقنية التي تم إقصــاؤها إلى أصــحابها دون‬ ‫‪‬‬
‫فتحها‪.‬‬

‫المادة ‪ :17‬الطبيعة السرية لطريقة فحص وتقييم العروض‪:‬‬

‫‪ -‬تكتسي عملية فحص و تقييم العروض طابعا سريا‪.‬‬
‫‪ -‬جميع المعلومات المتعلقة بدراسة و توضيحات التقييم و كذا مقارنة العروض و االقتراحات المتعلقة بمنح المشروع ‪،‬يجب أن تكــون ســرية و ال‬
‫يبــاح بهــا ألي شــخص ليس لــه عالقــة بلجنــة فتح األظرفــة و تقــييم العــروض و هــذا خالل المــدة الممتــدة بين فتح األظرفــة و اإلعالن عن منح‬
‫المشروع‪.‬‬
‫‪-‬كل محاولة يقوم بها المتعامل للتأثير على صاحب المشروع أثناء طريقة الفحص‪ ،‬والتقييم ومقارنة العروض وعلى قراره المتعلق بمنح العمليــة‬
‫يؤدي إلى إلغاء هذا المتعامل‪.‬‬
‫المادة ‪ :18‬نظام التنقيط‪:‬‬
‫طبقا للمواد‪ 72 :‬و ‪ 78‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬السالف ذكره‪ ،‬تقوم لجنة فتح األظرفــة و تقــييم العــروض بإقصــاء الترشــيحات و‬
‫العروض غير المطابقة لمضمون االستشارة و دفتر الشروط هذا و المعد طبقا ألحكـام هـذا المرسـوم‪ ،‬و تعمـل على تحليــل العـروض الباقيــة في‬
‫مرحلتين على أساس المعايير و المنهجية المنصوص عليها في دفتر الشروط‪ ،‬كما هو موضح أدناه‪:‬‬
‫‪ ‬مطابقة العروض لمحتوى دفتر الشروط مع إقصاء الترشيحات غير المطابقة ‪:‬‬
‫تقوم لجنة فتح األظرفة و تقييم العروض بعملية مطابقة العروض مع مضمون اإلستشارة و محتوى دفتر الشــروط هــذا ‪ ،‬مــع إقصــاء الترشــيحات‬
‫غير المطابقة ‪ ،‬و ذلك استنادا على الوثائق التبريرية اآلتية‪:‬‬
‫‪ --‬دفتر الشروط التقني ( تعليمات للعارضين و دفتر الشروط العامة المشتركة و الخاصة ) ممضي و مختوم و‬
‫مؤرخ و يحتوي في آخر صفحته على العبارة " قرئ و قبل' مكتوبة بخط اليد‪.‬‬
‫‪ -‬التصريح بالترشح ( ممضي و مختوم و مؤرخ)‪.‬‬
‫‪ -‬التصريح بالنزاهة ( ممضي و مختوم و مؤرخ)‪.‬‬
‫‪ -‬التصريح باالكتتاب ( ممضي و مختوم و مؤرخ)‪.‬‬
‫‪ -‬القانون األساسي للشركات ذات طابع معنوي (نسخة طبق األصل)‪.‬‬
‫‪ -‬الوثائق التي تتعلق بالتفويضات التي تسمح لألشخاص بإلزام المؤسسة (نسخ طبق األصل)‪.‬‬
‫او اشغال الكهرباء"رمز النشــاط ‪-39113912-341‬‬ ‫‪ -‬نسخة طبق األصل لشهادة التأهيل والتصنيف المهني في االختصاص إختصاص" اشغال البنـــاء‬
‫‪ 3913‬صنف ‪ 02‬فما فوق (نشاط رئيسي)‪- .‬‬
‫و تعمل اللجنة على تحليل العروض الباقية في مرحلتين على أساس المعايير و المنهجية الموضحة أدناه‪:‬‬
‫أ‪ - 1/‬تنقيط العارضينـ‪:‬‬
‫تقوم لجنة فتح األظرفة و تقييم العروض بتنقيط العروض على أساس معايير و شروط مثلى و المتمثلة في العناصر األساسية النجــاز‬
‫أحسن للمشروع و المذكورة أعاله و المفصل ضمن الجدول الموالي‪:‬‬
‫مالحظة هامة‪ :‬يجب على المتعهد تقديم على األقل ‪ 03‬شهادات حسن انجاز لمشاريع مماثلة‪.‬‬

‫المالحظة‬ ‫العالمة‬ ‫التنقيط‬ ‫التعيـيــــــن‬ ‫الرقم‬

‫‪14‬‬
 ‫الوسائل البشرية‪/‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪15‬‬ ‫صــاحب المؤسســة يجب ان يكــون حــامال لشــهادة‬

‫(لكل عامل مهني ‪ 02‬نقطة‬ ‫تخصص في ميدان الكهرباء‬
‫يجب تقديم شهادات االنتماء بعنوان سنة‬
‫‪.)CNAS 2023‬‬
‫‪15‬‬ ‫المجمــــــــــــــــــــــــوع (‪)01‬‬
‫الوسائل المــــادية‪/‬‬ ‫‪2‬‬
‫( بطاقة رمادية أو وصل إيداع ‪ +‬شهادة التــأمين‬ ‫‪25‬‬ ‫شاحنــــــــــــة سلم‬
‫سارية المفعول)‪.‬‬
‫‪05‬‬ ‫مولد كهربائي‪.‬‬
‫حسب محضر جرد العتاد‪.‬‬ ‫‪05‬‬ ‫عتاد ورشة مختلف‬
‫‪,caisse à outille,01 décamètre‬‬
‫‪perceuse, 01 visseuse, 01 01‬‬
‫‪voltmètre/ampèremètre‬‬
‫‪35‬‬ ‫المجمــــــــــــــــــــــــوع (‪)02‬‬
‫آجال التنفيـــــــذ ‪/‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪15‬‬ ‫أقل عرض (‪)03‬‬
‫المتحصل على أقل من ‪ 45‬نقطة العرض يقصى‪.‬‬ ‫‪65‬‬ ‫المجمـــوع (‪= )03( +)02(+ )01‬‬

‫‪ ‬دراسة العروض الماليةـ مع تصحيح األخطاء في حال وجودها‪:‬‬

‫تقوم لجنة فتح األظرفة و تقييم العروض بدراسة العروض الماليــة للمتعهــدين الــذين تم انتقــاؤهم األولي تقنيــا مــع مراعــاة التخفيضــات‬
‫المحتملة في عروضهم‪.‬‬
‫‪ ‬العروض التي اعتبرت مطابقة في األساس لملف االستشارة يتم التحقق منها من طرف صاحب المشروع ليقوم بتصحيح األخطاء‬
‫الحسابية المحتملة هذه األخطاء تصحح بالطريقة التالية‪:‬‬
‫‪ ‬يتم التأكد من الحسابات باعتماد األسعار الوحدوية الموضوعة من طرف العارض‪.‬‬
‫‪ ‬عندما يوجد اختالف بين السعر الوحدوي ضمن الكشف الكمي و التقييمي و جدول األسعار الوحدوية يتم اعتماد الســعر الوحــدوي‬
‫المكتوب باألحرف ضمن جدول األسعار الوحدوية و يتم تصحيح المبلغ اإلجمالي‪.‬‬
‫‪ ‬المبلغ المذكور في التعهد و الكشف الكمي و التقييمي يصحح من طرف صاحب المشروع طبقا لإلجــراء المــذكور أعاله و برضــا‬
‫المتعهد‪ ،‬والذي يعتبر التزاما من طرف هذا األخير ‪.‬‬
‫‪ ‬عندما ال يقبل المتعهد التصحيح المتخذ فإن عرضه يلغى‪.‬‬
‫‪ ‬في حالة وجود حشو أو خدش فإن العرض يلغي‪.‬‬
‫ترتيب العارضين المطابقين لموضوع االستشارة و لمحتوى دفتر الشروط من اقل عرض ثم الذي يليه كما هو مفصــل ضــمن الجــدول‬
‫التالي‪:‬‬

‫حرر بـ‪....................................:‬في‪........................................:‬‬
‫‪.............................................................‬‬
‫المتعـهــــــــــــــــد‬
‫(إسـم و صفـة الموقـع و ختـم المتعهـد)‬

‫‪15‬‬
‫الجمهوريـــة الجزائريــة الديمقراطيــة الشعبيـــة‬
‫نقاوس العصائر والتصبير‬

‫دفتر الشروط‬

‫المشروعـ ‪:‬‬

‫‪16‬‬
 ‫تجديـــــد شبكــــة اإلنارة الخارجية والداخلية للمؤسسة‬

‫العرض المالي‬

‫الجمهوريــــــة الجزائريـــــة الديمقراطيــــــة الشعبيـــــة‬

‫مؤسسة نقاوس‬
‫للعصائرـ و التصبيرـ‬

‫رســـــــــالة العـــــــــرض‬
‫‪ /1‬تحديد المصلحة المتعاقدة ‪:‬‬
‫تعيينـ المصلحة المتعاقدة ‪ ..................................... :‬مؤسسة نقاوس للعصائر و التصبير‪......................................................‬‬
‫‪.................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ : ................................................................................................................‬اسم ولقب وصفة الممضي على الصفقة العمومية‬
‫‪.................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ :‬تقديم المتعهد ‪2/‬‬

‫‪ :‬تعيين المتعهد (إعادة كتابة تسمية الشركة كما هو مبين في التصريح بالترشح)‬
‫‪ :‬متعهد واحد‬
‫‪ : ................................................................................................................................................................................................................‬تسمية الشركة‬
‫‪ :‬متعهد تجمع مؤقت لمؤسسات‬

‫بالتضامن‬ ‫أو‬ ‫بالتشارك‬

‫‪ :‬تسمية كل شركة‬

‫‪17‬‬
 ‫‪1/ ....................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪2/ ....................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪3/ ....................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪4/ ....................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫تسمية‬
‫‪...............................................................................................................................................................................................................................‬التجمع‬

‫‪ :‬موضوع رسالة العرض ‪3/‬‬

‫‪ :‬موضوع الصفقة العمومية‬
‫‪....................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ :‬الوالية أو الواليات التي تتم فيها تنفيذ الخدمات موضوع الصفقة العمومية‬
‫‪....................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪:‬تقدم رسالة العرض هذه في إطار صفقة عمومية مخصصة‬

‫نعم‬ ‫أو‬ ‫ال‬

‫‪ :‬في حالة اإليجاب‬
‫‪ : .............................................................................................................................................................................‬أذكر أرقام الحصص وكذا تسمياتها‬
‫‪...........................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ :‬التزام المتعهد ‪4/‬‬
‫الممضي‬
‫‪،‬يلتزم‪ ،‬بناء على عرضه ولحسابه‬
‫‪ : ................................................................................................................................................................................................................‬تسمية الشركة‬
‫‪ : ...............................................................................................................................................................................................................‬عنوان الشركة‬
‫‪ : .................................................................................................................................................................................................‬الشكل القانوني للشركة‬
‫‪ : ....................................................................................................................................................................................................‬مبلغ رأسمال الشركة‬
‫‪ :‬رقم وتاريخ التسجيل في السجل التجاري أو سجل الحرف والمهن أو غير ذلك (يوضح) (اشطب العبارات غير المفيدة)‬
‫‪..................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ :‬لقب واسم وجنسية وتاريخ ومكان ميالد الممضي الذي له الصفة لاللتزام باسم الشركة عند إبرام الصفقة‬
‫‪....................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪،‬يلزم الشركة‪ ،‬بناء على عرضها‬

‫‪ : ................................................................................................................................................................................................................‬تسمية الشركة‬
‫‪ : ................................................................................................................................................................................................................‬عنوان الشركة‬
‫‪ : .................................................................................................................................................................................................‬الشكل القانوني للشركة‬
‫‪ : ....................................................................................................................................................................................................‬مبلغ رأسمال الشركة‬
‫‪ :‬رقم وتاريخ التسجيل في السجل التجاري أو سجل الحرف والمهن أو غير ذلك (يوضح) (اشطب العبارات غير المفيدة)‬
‫‪.........................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ :‬لقب واسم وجنسية وتاريخ ومكان ميالد الممضي الذي له الصفة لاللتزام باسم الشركة عند إبرام الصفقة‬
‫‪........................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪........................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪،‬كل أعضاء التجمع يلتزمون‪ ،‬بناء على عرض التجمع‬

‫تقديم أعضاء التجمع (يجب على كل عضو من التجمع أن يمأل هذه الفقرة‪ ،‬يجب على األعضاء اآلخرين أن يمأل هذه الفقرة في ورقة ترفق‬
‫‪ :‬بالملحق‪ ،‬مع إعطاء رقم تسلسلي لكل عضو)‬
‫‪ ..............................................................................................................................................................................................................‬تسمية الشركة ‪1/‬‬
‫‪ : ................................................................................................................................................................................................................‬عنوان الشركة‬
‫‪ : ..................................................................................................................................................................................................‬الشكل القانوني للشركة‬
‫‪ : .....................................................................................................................................................................................................‬مبلغ رأسمال الشركة‬
‫‪ :‬رقم وتاريخ التسجيل في السجل التجاري أو سجل الحرف والمهن أو غير ذلك (يوضح) (اشطب العبارات غير المفيدة)‬
‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪18‬‬
 ‫‪ :‬لقب واسم وجنسية وتاريخ ومكان ميالد الممضي الذي له الصفة لاللتزام باسم الشركة عند إبرام الصفقة‬
‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫بعد اإلطالع على وثائق مشروع الصفقة العمومية‪،‬ـ وبعد تقدير نوع الخدمات الواجب القيام بها ومدى صعوبتها من وجهة نظري وتحت‬
‫‪ :‬مسؤوليتي‬
‫‪ :‬أسلم جدوال باألسعار وبيانا تقديريا مفصال طبقا لإلطارين الواردين في ملف مشروع الصفقة العمومية موقعين باسمي‬
‫خضع وألتزم إزاء ‪( ....................................................................................................................................... :‬يذكر اسم المصلحة المتعاقدة)‬

‫‪ :‬بتنفيذ الخدمات طبقا لشروط دفتر التعليمات الخاصة ولقاء مبلغ‬

‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪...........................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪).‬يذكر مبلغ الصفقة العمومية بالدينار‪ ،‬وعند االقتضاء بالعملة الصعبة وبالحروف وباألرقام وبكل الرسوم وخارج الرسوم(‬
‫‪ : .....................................................................................................................................................................................................‬قيد الميزانية‬

‫تبرئ المصلحة المتعاقدة ذمتها من المبالغ المستحقة منها بدفها في الحساب المصرفي‬
‫‪ : ...................................................................................‬رقم ‪ ...................................................................................................................... :‬لدى‬
‫‪ : .....................................................................................................‬وكالة ‪ .......................................................................................... :‬العنوان‬
‫‪.‬‬
‫‪ :‬إمضاء العرض من طرف المتعهد ‪5/‬‬
‫أؤكد تحت طائلة فسخ الصفقة العمومية بقوة القانون أو وضعها تحت التسيير المباشر لإلدارة على حساب الشركة‪ ،‬أن المؤسسة المذكورة ال‬
‫‪.‬تنطبق عليها الممنوعات المنصوص عليها في التشريع والتنظيم المعمول بهما‬

‫أشهد بأن المعلومات المذكورة أعاله صحيحة تحت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات المنصوص عليها في المادة ‪ 216‬من األمر رقم ‪66 -156‬‬
‫‪.‬المؤرخ في ‪ 18‬صفر عام ‪ 1386‬الموافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1966‬المتضمن قانون العقوبات‬

‫اإلمضاء‬ ‫مكان وتاريخ اإلمضاء‬ ‫اسم‪ ،‬لقب وصفة الممضيـ‬

‫‪.................................................................‬‬ ‫‪.........................................................................‬‬

‫‪..................................................................‬‬ ‫‪.........................................................................‬‬

‫‪..................................................................‬‬ ‫‪.........................................................................‬‬

‫‪ :‬قرار المصلحة المتعاقدة ‪6/‬‬

‫هذا العرض‬
‫‪..........................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪...........................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ ..........................................‬حرر بـــ ‪ .........................................‬في‬

‫إمضاء ممثل المصلحة المتعاقدة‬

‫‪19‬‬
 ‫‪ :‬مالحظاتـ هامة‬
‫‪ -‬كل الخانات المناسبة يجب أن تملئ‪.‬‬
‫ضع العالمة (×) في الخانة المناسبة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫في حالة تجمع‪ ،‬يقدم تصريح لكل حصة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫لكل بديل يقدم تصريح‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫لمجمل األسعار اختيارية يقدم تصريح‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫عندما يكون المرشح أو المتعهد شخص طبيعي‪ ،‬يجب عليه تكييف الفقرات المتعلقة بالشركات‪ ،‬مع المؤسساتـ الفردية‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫جــدول األسعــار الوحدوية‬

‫‪20‬‬
21
‫الكشف الكمي التقييمي‬

‫‪22‬‬