‫‪.

‬‬

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫والية ‪///////‬‬
‫دائرة ‪//////‬‬
‫بلدية ‪/////‬‬

‫دفتر الشروط‬

‫التأمين على العقارات والمنقوالت‬

‫والمسؤولية المدنية‬

‫‪............................................‬‬ ‫تاريخ اإلعالن‪:‬‬

‫آجال إيداع العروض‪ 08 :‬ثمانية أيام‬
‫تاريخ الفتح‪.................................................. :‬‬
‫ميزانية البلدية‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
‫والية ‪=////////‬‬
‫دائرة‪/////////// ‬‬
‫بلدية ‪=//////////‬‬
‫التصريح بالترشح‬
‫‪.1‬تحديد المصلحة المتعاقدة‪:‬‬
‫تعيين المصلحة المتعاقدة‪................................................... :‬‬
‫بلدية ‪.................................................................... //////‬‬
‫‪-2‬موضوع الصفقة العمومية‪ ........................ :‬التأمين على العقارات والمنقوالت والمسؤولية المدنية‬
‫‪..............................‬‬
‫موضوع الترشح‪:‬‬
‫نعم ‪‬‬ ‫موضوع الترشح‪ :‬يقدم هذا التصريح بالترشح في إطار صفقة عمومية محصصة‪ :‬ال ‪‬أو‬
‫في حالة اإليجاب أذكر أرقام الحصص‬
‫وكذاتسميتها‪............................................................................................... :‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫‪ -3‬تقديم المرشح أو المتعهد‪:‬‬
‫لقب و إسم و جنسية وتاريخ ومكان ميالد الممضي الذي له صفة اإللزام بإسم الشركة عند إبرام الصفقة‬
‫العمومية‪............................................................................................................................................. :‬‬
‫‪................................‬‬
‫يتصــــرف‪ :‬بإسمه و لحسابه ‪‬‬
‫بإسم ولحساب الشركة التي يمثلها ‪‬‬
‫تسمية الشركة‪:‬‬
‫‪..................................................................................................................................................‬‬
‫العنوان ورقم= الهاتف ورقم= الفاكس والبريد اإللكتروني ورقم= التعريف اإلحصائي= للمؤسسات الجزائرية ورقم= ‪D-U-N-S‬‬
‫للمؤسسات‬
‫األجنبية‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫‪..‬‬
‫الشكل القانوني‬
‫للشركة‪.................................................................................................................................... :‬‬
‫مبلغ رأسمال‬
‫الشركة‪............................................................................................................................................ :‬‬
‫مرشح أو متعهد عضو تجمع مؤقت لمؤسسات‪ =:‬‬
‫‪ -‬التجمع‪ :‬بالتشارك=‪‬بالتضامن‪‬‬
‫‪ -‬عدد أعضاء التجمع (باألعداد و بالحروف)‪/ :‬‬
‫‪ -‬تسمية التجمع‪/ :‬‬
‫‪ -‬تقديم كل عضو من أعضاء التجمع‪:‬‬
‫إسم الشركة‪:‬‬
‫‪.......................................................................................................................................................‬‬
‫‪ -‬العنوان ورقم الهاتف ورقم= الفاكس والبريد اإللكتروني ورقم= التعريف اإلحصائي= للمؤسسات‬
‫الشكل القانوني=‬
‫للشركة‪.................................................................................................................................. :‬‬
‫مبلغ رأسمال‬
‫الشركة‪........................................................................................................................................... :‬‬
‫نعم‪‬‬ ‫ال ‪‬‬ ‫هل الشركة وكيل للتجمع‪:‬‬
‫عضو التجمع (يقوم كل أعضاء التجمع بنفس اإلختيار)‬
‫يمضي التصريح باإلكتتاب ورسالة العرض وعرض التجمع بصفة منفردة وكل التعديالت التي قد تطرأ على الصفقة العمومية‬
‫بعد ذلك أو‪ ،‬يعطي= توكيال ألحد أعضاء التجمع طبقا إلتفاق التجمع إلمضاء بإسمه ولحسابه‪ ،‬التصريح باإلكتتاب ورسالة‬
‫العرض وعرض التجمع وكل التعديالت التي قد تطرأ على الصفقة العمومية بعد ذلك‪.‬‬
‫ـ في إطار تجمع بالشراكة‪ ،‬توضح الخدمات التي تنفذ من طرف كل عضو‪ ،‬مع تحديد رقم الحصة أوالحصص‪ ،‬عند‬
‫اإلقتضاء‪............................................................................................................................................ :‬‬
‫‪..................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪....................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪....................‬‬
‫تصريح المرشح أو المتعهد‪:‬‬
‫يصرح المرشح أو المتعهد أنه غير ممنوع= أو مقصي من المشاركة في الصفقات العمومية‪:‬‬
‫‪ -‬لرفضه إستكمال عرضه أو لكونه تنازل عن تنفيذ صفقة عمومية‪.‬‬
‫‪ -‬لكونه في حالة إفالس أو تصفية أو توقف عن النشاط‪ ،‬أو لكونه محل إجراء يتعلق بإحدى هذه الوضعيات‪=.‬‬
‫‪ -‬لكونه كان محل حكم قضائي= حاز قوة الشيء المقضي فيه بسبب مخالفة تمس بنزاهته المهنية‪.‬‬
‫‪ -‬لقيامه بتصريح كاذب‪.‬‬
‫‪ -‬لكونه مسجل في قائمة المؤسسات المخلة بإلتزاماتها‪.‬‬
‫‪ -‬لكونه مسجل في قائمة المتعاملين اإلقتصاديين الممنوعين من المشاركة في الصفقات العمومية‪.‬‬
‫‪ -‬لكونه مسجل في البطاقية الوطنية لمرتكبي= الغش‪ ،‬مرتكبي المخالفات الخطيرة للتشريع والتنظيم= في مجال الجباية و‬
‫الجمارك و التجارة‪.‬‬
‫‪ -‬لكونه كان محل إدانة من طرف العدالة بصفة نهائية بسبب مخالفة خطيرة لتشريع العمل و الضمان اإلجتماعي‪.‬‬
‫‪ -‬لكونه مؤسسة أجنبية أخلت بإلتزامها= باإلستثمار‪=.‬‬
‫‪ -‬لكونه ال يستوفي واجباته الجبائية وشبه الجبائية‪ ،‬و تجاه الهيئة المكلفة بالعطل المدفوعة األجر و البطالة الناجمة عن‬
‫األحوال الجوية لقطاعات البناء و األشغال العمومية والري‪ ،‬عند اإلقتضاء‪،‬بالنسبة للمؤسسات الخاضعة للقانون الجزائري و‬
‫المؤسسات= األجنبية التي سبق لها العمل بالجزائر‪.‬‬
‫‪ -‬لكونه ال يستوفي اإليداع القانوني لحسابات شركته‪ ،‬فيمايخص الشركات الخاضعة للقانون الجزائري‪.‬‬
‫أو ال ‪‬‬ ‫نعم‪‬‬
‫‪ -‬في حالة النفي (وضح‬
‫ذلك)‪................................................................................................................................... :‬‬
‫يصرح المرشح أو المتعهد أنه ليس في حالة تسوية قضائية وأن صحيفته للسوابق القضائية الصادرة منذ أقل من ثالثة أشهر‪،‬‬
‫تحتوي= على اإلشارة "ال شيء" في خالف ذلك يرفق العرض بنسخة من الحكم القضائي و صحيفة السوابق القضائية‪ ،‬في‬
‫حالة كانت المؤسسة محل تسوية قضائية أو صلح يصرح المرشح أو المتعهد أنه مسموح له بمواصلة نشاطه‪.‬‬
‫‪/‬مسجل في السجل التجاري ‪‬‬
‫أو سجل الصناعة التقليدية و الحرف فيما يخص الحرفيين الفنيين ‪‬‬
‫أو يحوز على البطاقة المهنية للحرفي‪‬‬
‫أو في وضعية أخرى ‪( ‬وضح‬
‫ذلك)‪.......................................................................................................... :‬‬
‫التسمية الدقيقة للهيئة وعنوانها= ورقم وتاريخ التسجيل‪.............................................................................. :‬‬
‫يصرح المرشح أو المتعهد أنه ــ حاصل على رقم التعريف= الجبائي اآلتي‪............................................................ :‬‬
‫الصادر عن‪ ...................................... :‬تاريخ‪ ............................... :‬بالنسبة للمؤسسات الجزائرية و المؤسسات‬
‫األجنبية التي سبق لها العمل بالجزائر‪=.‬‬
‫يصرح المرشح أو المتعهد أنه‪:‬‬
‫‪ -‬ال توجد إمتيازات و‪/‬أو رهون حيازية و‪/‬أو رهون منقولة و‪/‬أو رهون عقارية مسجلة ضد الشركة‬
‫ال ‪ ‬أو نعم ‪‬‬
‫ـ في حالة اإليجاب‪( :‬أذكر طبيعتها= و أرفق= هذا التصريح بنسخة من قائمتها‪ ،‬الصادرة عن سلطة‬
‫مختصة)‪............................................................................................................................................ :‬‬
‫‪..................................‬‬
‫يصرح المرشح أو المتعهد أنه‪:‬‬
 ‫‪ -‬لم يحكم على الشركة إلرتكابها مخالفة ألحكام األمر رقم‪ 03-03 :‬المؤرخ في‪ 19 :‬جمادى األولى عام ‪ 1424‬الموافق= ‪19‬‬
‫يوليو سنة ‪ 2003‬و المتعلق بالمنافسة‪.‬‬
‫ال ‪ ‬أو نعم‪‬‬
‫‪ -‬في حالة اإليجاب‪( :‬وضح سبب اإلدانة و العقوبة و تاريخ الحكم و أرفق= هذا التصريح بنسخة من‬
‫الحكم)‪............................................................................................................................................... :‬‬
‫‪.................................‬‬
‫‪ -‬يصرح المرشح أو المتعهد وحده أو في إطار تجمع أنه‪ :‬يمتلك القدرات الضرورية لتنفيذ الصفقة العمومية ويقدم من أجل‬
‫ذلك الوثائق المطلوبة من طرف المصلحة المتعاقدة في دفتر الشروط= (أذكر فيما يأتي الوثائق=‬
‫المرفقة)‪.............................:‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.....................‬‬
‫‪ -‬يصرح المرشح أو المتعهد أن‪:‬‬
‫الشركة مؤهلة و‪/‬أو معتمدة من إدارة عمومية أو هيئة متخصصة لهذا الغرض‪ ،‬إذا كان ذلك منصوصا= عليه بموجب نص‬
‫نعم ‪‬‬ ‫تنظيمي‪ =:‬ال ‪‬أو‬
‫في حالة اإليجاب‪( :‬أذكر اإلدارة العمومية أو الهيئة المتخصصة التي أصدرت الوثيقة ورقمها= وتاريخ إصدارها وتاريخ إنتهاء‬
‫صالحيتها)‪.......................................................................................................................................... :‬‬
‫‪.................‬‬
‫‪ -‬الشركة حققت‬
‫خالل‪.......................................................................................................................................... :‬‬
‫(أذكر الفترة المعتبرة المنصوص عليها في دفتر الشروط) متوسط رقم= أعمال سنوي‪( =:‬يذكر رقم أعمال بالحروف وباالرقام=‬
‫وبدون‬
‫رسوم) ‪...............................................................................................................................................:‬‬
‫‪..........‬‬
‫و الذي من بينه‪ % .... :‬لهم عالقة بموضوع= الصفقة العمومية أو الحصة أو الحصص (أشطب العبارات غير المفيدة)‪.‬‬
‫‪ -‬يقدم المرشح أوالمتعهد مناول‪ :‬ال‪ ‬أو نعم‪‬‬
‫‪-‬في حالة اإليجاب يملئ التصريح بالمناول‬
‫إمضاء المرشح أو المتعهد بمفرده أو كل عضو في التجمع‪:‬‬
‫‪-‬أؤكد‪ ،‬تحت طائلة فسخ الصفقة العمومية بقوة القانون أو وضعها= تحت التسيير المباشر لإلدارة على حساب الشركة‪ ،‬أن‬
‫المؤسسة المذكورة ال تنطبق= عليها الممنوعات المنصوص عليها في التشريع و التنظيم المعمول بهما‪.‬‬
‫‪ -‬أشهد بأن المعلومات المذكورة أعاله صحيحة تحت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات المنصوص عليها في المادة ‪ 216‬من‬
‫األمر رقم‪ 156 – 66 :‬المؤرخ في ‪ 18‬صفر عام ‪ 1386‬الموافق= ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1966‬المتضمن قانون العقوبات‪.‬‬

‫اإلمضاء‬ ‫مكان و تاريخ اإلمضاء‬ ‫إسم و لقب و صفة الممضي‬

‫‪................................‬‬ ‫‪..............................‬‬
‫‪...............................‬‬ ‫‪..............................‬‬
 ‫مالحظات هامة ‪:‬‬
‫ضع العالمة (‪ )X‬في الخانة المناسبة‬ ‫‪-‬‬
‫كل الخانات المناسبة يجب أن تملئ‬ ‫‪-‬‬
‫في حالة تجمع يقدم تصريح واحد للتجمع‬ ‫‪-‬‬
‫في حالة التحصيص‪ ,‬يقدم تصريح لكل حصة‬ ‫‪-‬‬
‫عندما يكون المرشح أو المتعهد شخص طبيعي‪ ,‬يجب عليه تكييف= الفقرات المتعلقة بالشركات‪ ,‬مع المؤسسات الفردية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
‫والية ‪=////////‬‬
‫دائرة‪/////////// ‬‬
‫بلدية ‪=//////////‬‬
‫التصريح بالنزاهة‬
‫‪.1‬تحديد المصلحة المتعاقدة‪:‬‬
‫تعيين المصلحة المتعاقدة‪....................................................... :‬‬
‫بلدية ‪................................................................. /////‬‬
‫‪.2‬موضوع الصفقة العمومية‪ ....................... :‬التأمين على العقارات والمنقوالت والمسؤولية المدنية‬
‫‪...............................‬‬
‫‪.3‬تقديم المرشح أو المتعهد‪:‬‬
‫لقب و إسم و جنسية وتاريخ و مكان ميالد الممضي الذي له صفة اإللزام بإسم الشركة عند إبرام الصفقة‬
‫العمومية‪............................................................................................................................................. :‬‬
‫‪...................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫يتصــــرف‪:‬بإسمه و لحسابه‪‬‬
‫بإسم ولحساب الشركة التي يمثلها‪‬‬
‫تسمية الشركة‪:‬‬
‫‪.....................................................................................................................................................‬‬
‫العنوان ورقم الهاتف ورقم الفاكس والبريد= اإللكتروني= ورقم التعريف= اإلحصائي للمؤسسات= الجزائرية ورقم ‪D-U-N-S‬‬
‫للمؤسسات=‬
‫ألجنبية‪............................................................................................................................................... :‬‬
‫‪.‬‬
‫الشكل القانوني= للشركة‪............................................................. :‬‬
‫‪......................................................................‬‬
‫‪.4‬تصريح المرشح أو المتعهد‪:‬‬
‫‪ -‬أصرح بأنه لم أكن أنا شخصيا‪ ،‬وال أحد من مستخدمي‪ ،‬أو ممثلين عني‪ ،‬محل متابعات قضائية بسبب الرشوة أو محاولة‬
‫رشوة أعوان عموميين‪ :‬ال أو نعم‪‬‬
‫في حالة اإليجاب (وضح طبيعة هذه المتابعات و القرار المتخذ و أرفق نسخة من الحكم)‪.‬‬
‫‪ -‬ألتزم بعدم اللجوء إلى أي فعل أو مناورة ترمي إلى تسهيل أو تفضيل دراسة عرضي على حساب المنافسة النزيهة‪.‬‬
‫‪ -‬ألتزم بعدم اللجوء إلى أفعال أو مناورات ترمي إلى تقديم وعد لعون عمومي بمنح أو تخصيص‪ ،‬بصفة مباشرة أو غير‬
‫مباشرة‪ ،‬إما لنفسه أو لكيان آخر‪ ،‬مكافأة أو إمتياز مهما كانت طبيعته‪ ،‬بمناسبة تحضير صفقة عمومية أو ملحق أو التفاوض‬
‫بشأن ذلك أو إبرامه أو تنفيذه‪.‬‬
‫ـ أصرح أني على علم أن إكتشاف أدلة خطيرة و مطابقة إلنحياز= أو فساد‪ ،‬قبل أو أثناء أو بعد إجراء إبرام صفقة عمومية أو‬
‫ملحق يشكل‪،‬‬
‫دون المساس بالمتابعات القضائية‪ ،‬سببا كافيا إلتخاذ أي تدبير ردعي‪ ،‬ال سيما فسخ أو إلغاء العقد وتسجيل المؤسسة في قائمة‬
‫المتعاملين اإلقتصاديين= الممنوعين من المشاركة في الصفقات العمومية‪.‬‬
‫‪ -‬أشهد بأن المعلومات المذكورة أعاله صحيحة تحت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات المنصوص عليها في المادة ‪ 216‬من‬
‫األمر رقم ‪ 156 – 66‬المؤرخ في‪ 18 :‬صفر عام ‪ 1386‬الموافق ‪ 8‬يونيو= سنة ‪ 1966‬المتضمن قانون العقوبات‪.‬‬
‫حرر ‪ ...................‬في ‪......................................‬‬
‫إمضاء المتر شح‬
‫(إسم وصفة وختم المتر شح)‬
 ‫الجمهورية الجزائـريـة الديمقراطيـة الشـعبيــة‬
‫والية ‪=////////‬‬
‫دائرة‪/////////// ‬‬
‫التصريح باالكتتاب‬ ‫بلدية ‪=//////////‬‬
‫‪.1‬تحديد المصلحة المتعاقدة‪:‬‬

‫‪.2‬تعيين المصلحة المتعاقدة‪........................................................ :‬‬

‫بلدية ‪........................................................... //////‬‬
‫إسم ولقب وصفة الممضي على الصفقة العمومية‪ ......... :‬السيد ‪ ،///////////////‬رئيس المجلس الشعبي البلدي ‪.................‬‬
‫‪.3‬تقديم المتعهد و تعيين وكيل التجمع‪ ،‬في حالة التجمع‪:‬‬
‫تقديم المتعهد (إعادة كتابة تسمية الشركة كما هو مبين في التصريح بالترشح)‪:‬‬
‫…………………………………………………………‬
‫……………………………………………………………………………………………………‬
‫……………………………………………………………………………………………………‬
‫……‪.‬‬
‫متعهد بمفرده ‪:‬‬
‫تسمية الشركة‪:‬‬
‫……………………………………………………………………………………………………‬
‫………………………………………………………………………‪..‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫متعهد تجمع مؤقت لمؤسسات‪: :‬بالتشارك‪‬أو بالتضامن‪‬‬
‫تسمية كل شركة‪/ :‬‬
‫‪.................................................................................................................................................... /1‬‬
‫‪.......................‬‬
‫‪..................................................................................................................................................... /2‬‬
‫‪.......................‬‬
‫‪..................................................................................................................................................... /3‬‬
‫‪.......................‬‬
‫تسمية‬
‫التجمع‪............................................................................................................................................... :‬‬
‫‪.........‬‬
‫تعيين وكيل التجمع‪:‬‬
‫يعين أعضاء التجمع وكيل التجمع‬
‫اآلتي‪................................................................................................................ :‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫‪.4‬موضوع التصريح باإلكتتاب‪:‬‬
‫موضوع الصفقة العمومية‪ :‬التأمين على العقارات والمنقوالت والمسؤولية المدنية‪.‬‬
‫الوالية أو الواليات التي تتم فيها تنفيذ الخدمات موضوع= الصفقة العمومية‪ :‬تيارت‬
‫يقدم هذا التصريح باالكتتاب في إطار صفقة عمومية محصصة‪ :‬ال ‪ ‬أو نعم‪‬‬
‫في حالة اإليجاب‪:‬‬
‫أذكر ٍأرقام الحصص و كذا‬
‫تسميتها‪...................................................................................................................... :‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫عرض أصلي‪‬‬
‫البديل أو البدائل اآلتية (توصف البدائل دون ذكر‬
‫مبالغها)‪........................................................................................ :‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫األسعار= االختيارية اآلتية (توصف= الخدمات موضوع األسعار اإلختيارية دون ذكر‬
‫مبالغها‪............................................. :‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫‪.5‬إلتزام المتعهد‪ :‬بعد اإلطالع على الوثائق= المكونة للصفقة العمومية المنصوص= عليها في دفتر= الشروط وطبقا لشروطها و‬
‫أحكامها الممضي يلتزم بناء على عرضه و لحسابه‪.‬‬
‫‪.6‬تسمية‬
‫الشركة‪.......................................................................................................................................... :‬‬
‫‪......‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫العنوان ورقم الهاتف ورقم الفاكس والبريد= اإللكتروني= ورقم التعريف= اإلحصائي للمؤسسات= الجزائرية ورقم ‪D-U-N-S‬‬
‫للمؤسسات=‬
‫األجنبية‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪............................‬‬
‫لقب وإسم و جنسية وتاريخ ومكان ميالد الممضي الذي له صفة اإللزام بإسم الشركة عند إبرام الصفقة‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫يلزم الشركة‪ ،‬بناء على عرضها‪‬‬
‫‪.7‬تسمية‬
‫الشركة‪.......................................................................................................................................... :‬‬
‫‪......‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫العنوان ورقم الهاتف ورقم الفاكس والبريد= اإللكتروني= ورقم التعريف= اإلحصائي للمؤسسات= الجزائرية ورقم ‪D-U-N-S‬‬
‫للمؤسسات=‬
‫األجنبية‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪...........................‬‬
‫لقب وإسم وجنسية وتاريخ ومكان ميالد الممضي الذي له الصفة اإللزام بإسم الشركة عند إبرام الصفقة‪:‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪......................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪......................‬‬
‫كل أعضاء التجمع يلتزمون‪ ،‬بناء على عرض التجمع‪‬‬
 ‫طبيعة الخدمات‬ ‫تعيين األعضاء‬ ‫تقديم‬

‫أعضاء التجمع (يجب على كل عضو من التجمع أن يملئ هذه الفقرة‪ ،‬يجب على األعضاء اآلخرين مأل هذه الفقرة في ورقة‬
‫ترفق= بالملحق‪ ،‬مع إعطاء رقم تسلسلي لكل عضو)‬
‫تسمية‬
‫الشركة‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫‪.......‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫العنوان ورقم= الهاتف ورقم= الفاكس والبريد اإللكتروني ورقم= التعريف اإلحصائي= للمؤسسات الجزائرية ورقم= ‪D-U-N-S‬‬
‫للمؤسسات‬
‫األجنبية‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫لقب وإسم= وجنسية وتاريخ ومكان ميالد الممضي الذي له الصفة اإللزام باسم الشركة عند إبرام‬
‫الصفقة‪............................................................................................................................................... :‬‬
‫‪.................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫في إطار تجمع بالشراكة توضح الخدمات المنفذة من طرف كل عضو من التجمع‪ ،‬مع تحديد رقم الحصة أو الحصص المعنية‪،‬‬
‫عند االقتضاء‪:‬‬

‫تسليم اللوازم= المطلوبة أو تنفيذ الخدمات المطلوبة و باألسعار= المذكورة في رسالة العرض و في أجل‪( :‬باألعداد و‬
‫بالحروف)‪ :‬إثني عشر (‪ )12‬شهر‪ ،‬إبتداء من تاريخ دخول الصفقة العمومية حيز التنفيذ‪ ،‬حسب الشروط= المحددة في دفتر‬
‫الشروط‪=.‬‬
‫ألتزم بهذا التعهد خالل فترة صالحية العروض‪.‬‬

‫‪.8‬إمضاء المتعهد‪:‬‬
‫أوكد‪ ،‬تحت طائلة فسخ الصفقة العمومية بقوة القانون أو وضعها= تحت التسيير المباشر= لإلدارة على حساب الشركة‪ ،‬أن‬
‫المؤسسة المذكورة ال تنطبق= عليها الممنوعات المنصوص عليها في التشريع و التنظيم المعمول بهما‪.‬‬
 ‫اإلمضاء‬ ‫مكان وتاريخ اإلمضاء‬ ‫إسم و لقب وصفة الممضي‬

‫‪.....................................‬‬ ‫‪....................................‬‬
‫‪.......................................‬‬ ‫‪........................................‬‬

‫أشهد بأن المعلومات المذكورة أعاله صحيحة تحت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات المنصوص= عليها في المادة ‪ 216‬من‬
‫األمر رقم‪ 156 – 66 :‬المؤرخ في‪ 18 :‬صفر عام ‪ 1386‬الموافق ‪ 8‬يونيو= سنة ‪ 1966‬المتضمن قانون العقوبات‪.‬‬
‫قرار= المصلحة المتعاقدة‪................................................... :‬‬
‫‪ ،//////‬في‪............................. :‬‬
‫إمضاء ممثل المصلحة المتعاقدة‬

‫مالحظات هامة ‪:‬‬

‫ضع العالمة (‪ )X‬في الخانة المناسبة‬ ‫‪-‬‬
‫كل الخانات المناسبة يجب أن تملئ‬ ‫‪-‬‬
‫في حالة تجمع يقدم تصريح واحد للتجمع‬ ‫‪-‬‬
‫في حالة التحصيص‪ ,‬يقدم تصريح لكل حصة‬ ‫‪-‬‬
‫لكل بديل يقدم تصريح‬ ‫‪-‬‬
‫يقدم تصريح واحد لمجمل األسعار االختيارية‬ ‫‪-‬‬
‫عندما يكون المرشح أو المتعهد شخص طبيعي‪ ,‬يجب عليه تكييف= الفقرات المتعلقة بالشركات‪ ,‬مع المؤسسات الفردية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
 ‫الجمهورية الجزائـريـة الديمقراطيـة الشـعبيــة‬
‫والية ‪=////////‬‬
‫دائرة‪/////////// ‬‬
‫رسالة التعهد‬ ‫بلدية ‪=//////////‬‬
‫تحديد المصلحة المتعاقدة‪:‬‬
‫تعيين المصلحة المتعاقدة‪.................................................... :‬‬
‫بلدية ‪.................................................................... /////‬‬
‫إسم ولقب وصفة الممضي على الصفقة العمومية‪ .......... :‬السيد ‪ ،//////////////‬رئيس المجلس الشعبي البلدي ‪.................‬‬
‫تقديم المتعهد‪:‬‬
‫تعيين المتعهد (إعادة كتابة تسمية الشركة كما هو مبين في التصريح بالترشح)‪:‬‬
‫المتعهد بمفرده ‪‬‬
‫تسمية‬
‫الشركة‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫‪.......‬‬
‫بالتضامن‪‬‬ ‫المتعهد تجمع مؤقت لمؤسسات‪ :‬بالتشارك ‪‬‬
‫تسمية كل شركة‪:‬‬
‫‪..................................................................................................................................................... /1‬‬
‫‪.......................‬‬
‫‪..................................................................................................................................................... /2‬‬
‫‪.......................‬‬
‫‪..................................................................................................................................................... /3‬‬
‫‪......................‬‬
‫تسمية‬
‫التجمع‪............................................................................................................................................... :‬‬
‫‪.........‬‬
‫موضوع= رسالة التعهد‪:‬‬
‫موضوع= الصفقة العمومية‪ .................... :‬التأمين على العقارات والمنقوالت والمسؤولية المدنية‬
‫‪........................................‬‬
‫الوالية أو الواليات التي تتم فيها تنفيذ الخدمات موضوع= الصفقة‬
‫العمومية‪.................................................................... :‬‬
‫نعم‪‬‬ ‫تقدم رسالة العرض هذه في إطار صفقة عمومية محصصة‪ :‬ال ‪‬‬
‫في حالة اإليجاب‪ :‬أذكر ٍأرقام الحصص و كذا‬
‫تسميتها‪............................................................................................ :‬‬
‫إلتزام المتعهد‪:‬‬
‫الممضي يلتزم بناء على عرضه و لحسابه‪‬‬
‫تسمية‬
‫الشركة‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫‪......‬‬
‫العنوان ورقم= الهاتف ورقم= الفاكس والبريد اإللكتروني ورقم= التعريف اإلحصائي= للمؤسسات الجزائرية ورقم= ‪D-U-N-S‬‬
‫للمؤسسات‬
‫األجنبية‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫لقب و إسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد الممضي الذي له الصفة اإللزام بإسم الشركة عند إبرام الصفقة‪................ :‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
 ‫يلزم الشركة‪ ،‬بناء على عرضها‪‬‬
‫تسمية‬
‫الشركة‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫‪....‬‬
‫العنوان ورقم الهاتف ورقم الفاكس والبريد= اإللكتروني= ورقم التعريف= اإلحصائي للمؤسسات= الجزائرية ورقم ‪D-U-N-S‬‬
‫للمؤسسات=‬
‫األجنبية‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪......................‬‬
‫لقب و إسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد الممضي الذي له الصفة اإللزام بإسم الشركة عند إبرام الصفقة‪................ :‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪......................‬‬
‫كل أعضاء التجمع يلتزمون‪ ،‬بناء على عرض التجمع‪‬‬
‫تقديم أعضاء التجمع (يجب على كل عضو من التجمع أن يملئ هذه الفقرة‪ ،‬يجب على األعضاء اآلخرين أن يمأل هذه الفقرة‬
‫في ورقة ترفق= بالملحق‪ ،‬مع إعطاء رقم= تسلسلي لكل عضو)‬
‫‪ /1‬تسمية‬
‫الشركة‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫‪...‬‬
‫عنوان ورقم= الهاتف ورقم= الفاكس والبريد اإللكتروني ورقم= التعريف اإلحصائي= للمؤسسات الجزائرية ورقم= ‪D-U-N-S‬‬
‫للمؤسسات=‬
‫األجنبية‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫‪..‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫لقب وإسم وجنسية وتاريخ ومكان ميالد الممضي الذي له الصفة اإللزام بإسم الشركة عند إبرام الصفقة‪................... :‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫بعد اإلطالع على وثائق مشروع= الصفقة العمومية‪ ،‬و بعد تقدير نوع الخدمات الواجب القيام بها وتعقدها و تحت مسؤوليتي‪=،‬‬
‫أسلم جدوال باألسعار= و بيانا تقديريا مفصال طبقا لإلطارين الواردين في ملف مشروع= الصفقة العمومية‪ ،‬موقعين باسمي‪.‬‬
‫أخضع و ألتزم إزاء‪( ............................................ :‬يذكر اسم المصلحة المتعاقدة) بتنفيذ الخدمات طبقا دفتر= الشروط‬
‫التعليمات الخاصة ولقاء مبلغ خارج‬
‫الرسوم‪............................................................................................................... =:‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫و بكل‬
‫الرسوم‪.............................................................................................................................................. =:‬‬
‫‪.........‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫(يذكر مبلغ الصفقة العمومية بالدينار= وعند اإلقتضاء= بالعملة الصعبة‪ ،‬بالحروف= وباألرقام وبدون الرسوم= وبكل الرسوم)‪=.‬‬
‫في إطار تجمع بالشراكة توضح الخدمات المنفذة من طرف= كل عضو في التجمع مع تحديد رقم الحصة أوالحصص المعنية‬
‫عند اإلقتضاء‪:‬‬
‫مبلغ الخدمات بدون رسوم‬ ‫طبيعة الخدمات‬ ‫تعيين األعضاء‬
 ‫اإلمضاء‬ ‫مكان وتاريخ اإلمضاء‬ ‫إسم و لقب وصفة الممضي‬
‫‪..............................................‬‬ ‫‪.......................................................‬‬

‫‪...............................................‬‬ ‫‪......................................................‬‬

‫تبرئ المصلحة المتعاقدة ذمتها من المبالغ المستحقة عليها بدفعها في الحساب المصرفي= برقم‪:‬‬
‫‪......................................................................................................................................‬‬
‫‪...................‬‬
‫إمضاء المتعهد‪:‬‬
‫أؤكد‪ ،‬تحت طائلة فسخ الصفقة العمومية بقوة القانون أو وضعها= تحت التسيير المباشر= لإلدارة على حساب الشركة‪ ،‬أن‬
‫المؤسسة المذكورة ال تنطبق= عليها الممنوعات المنصوص عليها في التشريع و التنظيم المعمول بهما‪.‬‬
‫أشهد بأن المعلومات المذكورة أعاله صحيحة تحت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات المنصوص= عليها في المادة ‪ 216‬من‬
‫األمر رقم‪ 156 – 66 :‬المؤرخ في‪ 18 :‬صفر عام ‪ 1386‬الموافق ‪ 8‬يونيو= سنة ‪ 1966‬المتضمن قانون العقوبات‪.‬‬
‫‪ ،////////‬في‪............................. :‬‬
‫مالحظات هامة‪:‬‬
‫إمضاء ممثل المصلحة المتعاقدة‬
‫ضع العالمة (‪ )X‬في الخانة المناسبة‬ ‫‪-‬‬
‫كل الخانات المناسبة يجب أن تملئ‬ ‫‪-‬‬
‫في حالة تجمع يقدم تصريح واحد للتجمع ‪،‬في حالة تجمع بالشراكة يوضح عند اإلقتضاء رقم الحساب البنكي لكل عضو‬ ‫‪-‬‬
‫في حالة التحصيص‪ ,‬يقدم تصريح لكل حصة‬ ‫‪-‬‬
‫لكل بديل يقدم تصريح‬ ‫‪-‬‬
‫لمجمل األسعار اختيارية يقدم تصريح‬ ‫‪-‬‬
‫عندما يكون المرشح أو المتعهد شخص طبيعي‪ ,‬يجب عليه تكييف= الفقرات المتعلقة بالشركات‪ ,‬مع المؤسسات الفردية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
 ‫‪ .I‬دفتر البنود اإلدارية الخاصة‬
‫‪.1‬التعليمات العامة‬
‫المادة ‪ :01‬موضـوع= دفتر الشروط=‬
‫يهدف دفتر الشروط= هذا إلى تحديد الكيفيات و اإلجراءات المتبعة لتنفيذ موضوع= اإلستشارة‪:‬‬
‫التأمين على العقارات والمنقوالت والمسؤولية المدنية‬
‫المادة ‪ :02‬طريقة اإلعالن عن العملية‬
‫يتم اإلعالن عن هذه العملية عن طريق اإلجراءات المكيفة (إعالن عن إستشارة) طبق==ا ألحك==ام الم==واد ‪ 13‬و ‪ 14‬من المرس==وم‬
‫الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق= لـ ‪ 2015-09-16‬المتض==من تنظيم الص==فقات العمومي==ة‬
‫وتفويضات المرفق= العام‪.‬‬
‫المادة ‪ :03‬شروط المشاركة‬
‫يمكن المشاركة لكل المتعاملين الذين يحوزون سجال تجاريا يحمل رمز النشاط الذي يتوافق مع موضوع اإلستشارة‪.‬‬
‫المادة ‪:04‬تحديد المصطلحات المستعملة‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬يقصد بها رئيس المجلس الشعبي البلدي لبلدية ‪ ///////////‬باعتباره صاحب المشروع‬
‫المتعامل المتعاقد‪ :‬المتعهد الذي يتم المنح المؤقت لفائدته‪.‬‬
‫المتعهد‪ :‬كل متعامل يقدم عرضا في هذه اإلستشارة‪.‬‬
‫العقد أو الصفقة‪ :‬البنود اإلتفاقية والتعاقدية بين الطرفين‪.‬‬
‫‪.2‬محتوى= ملف اإلستشارة (طلب العروض)‬
‫المادة ‪ :05‬إشهار اإلعالنات‬
‫يعلن ويلصق اإلعالن عن اإلستشارة باللغتين العربية والفرنسية في كافة المقرات المعنية للمصلحة المتعاقدة والموقع الرس==مي‬
‫للوالية‪ ،‬وي==درج في==ه س==اعة فتح األظرف==ة‪ ،‬األج==ل الممن==وح لتحض==ير الع==روض‪ ،‬أج==ل ص==الحية الع==روض وكاف==ة المعلوم==ات‬
‫الضرورية التي تمكن المتعهدين من تقديم عروض مقبولة‪ ،‬طبقا للمادة ‪ 64‬من المرس==وم الرئاس==ي رقم‪ 247-15:‬الم==ؤرخ في‬
‫‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق= لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم= الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫المادة ‪ : 06‬سحب دفتر الشروط‬
‫تضع المصلحة المتعاقدة تحت تصرف المؤسسات= دفتر الشروط‪ ،‬والوثائق المنصوص عليها‪ ،‬ويجب أن يسحب دفتر الش==روط=‬
‫من طرف المرشح أو المتعهد أو من طرف ممثليهما المعنيين لذلك من مكتب الصفقات العمومية‪ ،‬طبقا للمادة ‪ 63‬من المرسوم=‬
‫الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق= لـ ‪ 2015-09-16‬المتض==من تنظيم الص==فقات العمومي==ة‬
‫وتفويضات المرفق= العام مقابل دفع مبلغ ‪2000.00‬دج كمصاريف= إعداد دفتر الشروط= غير قابلة لالسترداد‪=.‬‬
‫المادة ‪ :07‬تقديم توضيحات حول ملف اإلستشارة‬
‫يمكن للمتعامل الذي يرغب في تلقي التوضيحات= حول ملف اإلستشارة أو دفتر الشروط= أن يقدم طلب كتابي إلى المصلحة‬
‫المتعاقدة‪ ،‬يودع لدى أمانة رئيس المجلس الشعبي البلدي ثمانية (‪ )08‬أيام قبل تاريخ فتح األظرفة‪ ،‬على أن تقوم المصلحة‬
‫المتعاقدة بالرد على اإلستفسار أو التوضيح يومين قبل تاريخ فتح األظرفة‪.‬‬
‫المادة ‪ :08‬مدة تحضير العروض و تمديد اآلجال‬
‫يلتزم المترشحون لهذه اإلستشارة باحترام= مدة تحضير العروض و المحددة ب ثمانية (‪)08‬أي==ام ابت==داءا من أول ي==وم لإلعالن‬
‫عن اإلستشارة وتودع= عروضهم في اليوم الموافق= لليوم األخير من م==دة تحض=ير= الع=روض إذا تص==ادف ه==ذا األخ=ير م==ع ي=وم‬
‫راحة أو عطلة رسمية تمدد اآلجال إلى يوم العمل الموالي مباشرة‪.‬‬
‫حدد تاريخ إيداع العروض يوم ‪ .............................‬على الساعة (‪ )10.00‬صباحا‬
‫‪ -‬يمكن للمص=لحة المتعاق=دة أن تم=دد األج=ل المح=دد لتحض=ير= الع=روض‪ ،‬إذا إقتض=ت الظ=روف ذل=ك‪ ،‬وفي= ه=ذه الحال=ة تخ=بر‬
‫المتعهدين بذلك بنفس طريقة اإلعالن‪ ،‬طبقا للمادة ‪ 66‬من المرس==وم الرئاس==ي رقم‪ 247-15:‬الم==ؤرخ في ‪ 02‬ذي الحج==ة ع==ام‬
‫‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق= العام‪.‬‬

‫‪.3‬تحضير= العروض‪:‬‬
‫المادة ‪ :09‬اللغة المستعملة‬
‫اللغة الواجب إستعمالها في كل الوثائق= التي تصحب هذا الدفتر و العقد الن==اتج عن ه==ذه اإلستش==ارة هي اللغ==ة العربي==ة الرس==مية‬
‫ويمكن إستعمال اللغة األجنبية الفرنسية وتقبل الوثائق= المستخرجة أصال باللغة الفرنسية‪.‬‬
‫المادة ‪ :10‬محتوى العروض‬
‫يتكون ملف العرض طبقا للمادة ‪ 67‬من ملف الترشح و عرض تقني و عرض مالي ‪،‬وطبقا للم==ادة ‪ 69‬من المرس==وم الرئاس =ي=‬
‫‪ 15/247‬الصادر بتاريخ ‪ 16/09/2015‬والمتضمن تنظيم الص==فقات العمومي==ة وتفويض==ات المرف=ق= الع==ام ‪ -‬ال تطلب الوث==ائق‬
‫التي تبرر المعلومات التي في التصريح بالترشح إال من الحائز على الصفقة والذي يتوجب علي==ه تق==ديمها في أج==ل ‪10‬أي==ام من‬
‫تاريخ إعالمه وحتى قبل صدور المنح المؤقت في الجرائد وفي حالة عدم تقديمها في اآلجال وتبين أنها تح==وي معلوم==ات غ==ير‬
‫مطابقة للتصريح بالترشح يرفض العرض وتستأنف= المصلحة المتعاقدة إج==راءات المنح وإذا تم إكتش==اف= أن المعلوم==ات زائف==ة‬
‫بعد إبرام العقد يتم فسخه تحت مسؤولية المتعامل المتعاقد دون سواه‪.‬‬
‫‪ 10-1‬ملف الترشح يحتوي= على الوثائق التالية‪:‬‬
‫‪‬تصريح بالترشح ممضي و مختوم و مؤرخ‪.‬‬
‫‪‬تصريح بالنزاهة ممضي و مختوم= و مؤرخ‪.‬‬
‫‪‬سجل تجاري‪.‬‬
‫‪‬نسخة من شهادة السوابق العدلية ‪.‬‬
‫‪‬كشف جداول الضرائب مصفى أو مجدول‪.‬‬
‫‪‬شهادة إيداع الحسابات اإلجتماعية لألشخاص المعنوية‪.‬‬
‫‪‬نسخة من بطاقة التعريف الجبائي ( (‪.NIF-NIS‬‬
‫‪‬القانون األساسي= للشركات ‪.‬‬
‫‪‬الوثائق= التي تتعلق بالتفويضات= التي تسمح لألشخاص باإللزام المؤسسة‪.‬‬
‫‪-‬القدرات المالية ‪:‬الحصيلة المالية لثـالث سنوات األخيـرة والمراجع= المصرفية مؤشر عليها من طرف مصالح الضرائب‪.‬‬
‫‪-‬القدرات التقنية‪:‬‬
‫‪-1‬قائمـة اإلمكانيات البشريـة المستخدمـة في المش==روع= مرفق==ة بإثبات==ات من مصلحـة الض==مان اإلجتماعـي لك==ل عام==ل مدعم==ة‬
‫بشهادة أداء المستحقات (‪ )CNASAT-CASNOS-CACOBATH‬سارية المفعول‪.‬‬
‫‪-2‬قائمة اإلمكانيات المادية المستخدمة مبررة (ببطاقات رماديـة ‪ +‬شهادة التامين‪ -‬فاتورات أو محضر= إثبات قضائي‪).‬‬
‫‪-3‬المراجع المهنية مدعمة بشهادات حسـن االنجاز لمشاريع مشابهة ممضاة من طرف صاحب المشروع‬
‫‪ 10-2‬العرض التقني يتكون من الوثائق= التالية ‪:‬‬
‫‪ ‬التصريح باإلكتتاب ممضي ومختوم ومؤرخ‪=.‬‬
‫‪ ‬دفتر= شروط يحتوي= في آخر صفحته على العبارة " قريء و قبل" مكتوبة بخط اليد‪.‬‬
‫‪. ‬تعهد ممضي من المتعامل بمدة التسليم‪.‬‬
‫‪ 10-3‬العرض المالي يتكون من الوثائق التالية ‪:‬‬
‫‪‬رسالـة التعهد مملوءة‪ ،‬ممضاة ومختومة ومؤرخة‪.‬‬
‫‪‬جدول األسعار بالوحدة مملوء باألرقام= والحروف= ممضى ومختوم=‬
‫‪‬تفصيل كمي و تقديري مملوء ممضى ومختوم‪=.‬‬
‫المادة ‪ :11‬مدة صالحية العروض‬
‫تحدد مدة صالحية العروض المشاركة بـ ‪ 90‬يوما من تاريخ إيداعها‪ ،‬زائد مدة تحضير العروض ثمانية(‪ )08‬أيام لتصبح مدة‬
‫الصالحية محددة بـ ‪ 98‬يوم‪.‬‬
‫المادة ‪ :12‬مبلغ العرض‬
‫يشمل مبلغ العرض األسعار المعبر عنها بجدول األسعار= الوحدوية و الكشف الكمي التقديري بما في ذلك كل الرسوم‪،‬‬
‫مصاريف= الشحن‪ ،‬النقل و غيرها‪.‬‬

‫‪.4‬تقديم العروض ‪:‬‬

‫المادة ‪ :13‬شكل العرض و مكان إيداعه‬
‫طبقا للمادة ‪67‬من المرسوم= الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في‪ 02‬ذي الحجة عام ‪1436‬المواف==ق لـ ‪ 2015-09-16‬المتض==من‬
‫تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق= العام‪ ،‬يجب أن تشمل العروض على‪":‬ملف الترشح" "العرض التقني" "الع=رض‬
‫المالي"‪ ،‬يوضع ملف الترشح‪ ،‬العرض التق==ني والع==رض الم==الي‪ ،‬في أظرف==ة منفص==لة ومقفل==ة بإحك==ام‪ ،‬ي==بين ك==ل منه==ا تس==مية‬
‫المؤسسة ومرجع اإلستشارة وموضوعها‪ ،‬وتتضمن عبارة ملف الترشح "عرض تق==ني" أو"ع==رض م==الي"‪ ،‬حس==ب الحال==ة‪ ،‬و‬
‫توضع هذه األظرفة في ظ==رف آخ==ر مقف==ل بإحك==ام ومغف==ل ويحم==ل عب==ارة "ال يفتح إال من ط==رف= لجن==ة فتح األظرف==ة و تق==ييم‬
‫الع==روض إستش==ارة رقم‪ 2022/.............. :‬المتعلق==ة بالت==أمين على العق==ارات والمنق==والت= والمس==ؤولية المدنية وي==ودع= ه==ذا‬
‫الظرف لدى لجنة فتح األظرفة و تقييم العروض في اليوم األخير المحدد بنص اإلستشارة و الذي يواف==ق ي==وم فتح األظرف==ة في‬
‫نفس التوقيت‪ .‬على مستوى مقر بلدية ‪ - ////////‬مكتب األمانة‪.‬‬
 ‫‪.5‬فتح األظرفة و تقييم العروض‬
‫المادة ‪ :14‬فتح األظرفة‬
‫وفقا للمادة ‪ 71-70‬من المرس==وم= الرئاس==ي رقم‪ 247-15:‬الم==ؤرخ في ‪ 02‬ذي الحج==ة ع==ام ‪ 1436‬المواف=ق= لـ ‪2015-09-16‬‬
‫المتضمن تنظيم= الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪ ،‬يتم فتح األظرفة المتعلقة بالعروض= التقنية والمالي==ة‪ ،‬من ط==رف‬
‫لجنة فتح األظرفة و تقييم العروض‪ ،‬في جلسة علنية‪ ،‬خالل نفس الجلسة‪ ،‬في تاريخ وساعة فتح األظرفة المنصوص عليها في‬
‫اإلستشارة‪ ،‬و تدعو المصلحة المتعاقدة ك==ل المرش==حين أو المتعه==دين الحض==ور جلس==ة فتح األظرف==ة حس==ب الحال==ة‪ ،‬في إعالن‬
‫المنافسة أو عن طريق= رسالة موجهة للمرشحين أو المتعهدين المعنيين‪.‬‬
‫تدعو لجنة فتح األظرفة و تقييم العروض المرشحين أو المتعهدين‪ ،‬عند اإلقتضاء‪ ،‬كتابي==ا عن طري==ق المص==لحة المتعاق==دة‪ ،‬إلى‬
‫إستكمال عروضهم التقنية‪ ،‬تحت طائلة رفض عروضهم‪ ،‬بالوث==ائق الناقص==ة أو غ==ير الكامل==ة المطلوب==ة‪ ،‬و مهم==ا يكن من أم==ر‬
‫تستثنى من طلب اإلستكمال كل الوثائق= الصادرة عن المتعهد والمتعلقة بتقييم العروض‪.‬‬
‫المادة ‪ :15‬تقييم العروض‬
‫يتم تقييـم العروض من طرف لجنة فتح األظرفة و تقييم العروض على مرحلتين وفقا للم==واد ‪ 72‬و ‪ 78‬من المرس==وم الرئاس==ي‬
‫رقــم‪ 247-15 :‬الم==ؤرخ في ‪ 02‬ذي الحج==ة ع==ام ‪ 1436‬المواف==ق لـ ‪ 2015-09-16‬المتض==من تنظيم الص==فقات العمومي==ة و‬
‫تفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫المادة ‪ :16‬مراحل التقييم‬
‫‪ :16-1‬الـمرحلة األولى‪:‬‬
‫تقوم لجنة فتح األظرفة وتقييم العروض في مرحلة أولى‪ ،‬بالترتيب التقني للعروض‪ ،‬مع إقصاء العروض غير المطابق==ة ل==دفتر=‬
‫الشروط‪،‬كما= يتم في هذه المرحلة إقصاء العرض‪:‬‬
‫‪ -‬غير المختصين الذين ال يملكون رمز النشاط بالسجل التجاري‪.‬‬
‫‪ -‬التصريح باإلكتتاب‪ ،‬رسالة عرض والتصريح بالنزاهة والتصريح بالترشح غير مملوء‪ ،‬غير مختوم وغير ممضي‪.‬‬
‫‪ -‬العروض التي لم يمأل جدول األسعار= الوحدوي كليا أو جزئيا باألرقام والحروف‪.‬‬
‫‪ -‬الذين لم يسددوا حقوق بيع دفتر= الشروط‪.‬‬
‫‪ -‬في حالة عدم اإلستجابة أو عدم إمكانية توفير= الوثائق الناقصة في اآلجال المحددة والمذكورة في المادة ‪ 71‬من المرسوم‬
‫الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق= لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم= الصفقات العمومية‬
‫وتفويضات المرفق= العام‪ ،‬والمادة ‪ 14‬في دفتر الشروط‪=.‬‬
‫‪ -‬العروض التي لم تختم أو تؤرخ أو تمضى من طرف المتعهدين‪.‬‬

‫‪ :16-2‬المرحلة الثانية‪ :‬معايير التقييم التقني‬

‫سلم التنقيط‬ ‫معايير= التقييم‬ ‫الرقم‬
‫الموارد= البشرية‪ :‬مدعمة بشهادة أداء المستحقات ‪CNAS‬‬
‫‪ 04‬عمال مصرح بهم فما‬
‫فوق= ‪.....................................................................‬‬
‫‪ 10‬نقاط‬ ‫‪ 03‬عمال مصرح‬
‫‪ 08‬نقاط‬ ‫بهم ‪.................................................................................‬‬ ‫‪01‬‬
‫‪ 07‬نقاط‬ ‫‪ 02‬عمال مصرح‬
‫‪ 05‬نقاط‬ ‫بهم ‪.................................................................................‬‬
‫‪ 01‬عامل واحد مصرح‬
‫به ‪............................................................................‬‬
‫خبرة المؤسسة في المجال‪:‬‬ ‫‪02‬‬
‫‪ 10‬نقطة‬ ‫أكثر من ‪ 15‬سنة‬
‫بين ‪ 10‬و‪ 15‬سنة‬
 ‫‪ 05‬نقاط‬
‫أقل من ‪ 10‬سنوات‬
‫‪ 03‬نقاط‬
‫المراجع المهنية‪:‬‬
‫‪ 10‬نقاط‬ ‫‪03‬‬
‫عمليتين على األقل كل عملية ‪ 05‬نقاط‬
‫‪ 10‬نقاط‬ ‫توفر= خدمة ‪DEPANAGE‬‬ ‫‪04‬‬
‫يتم التأهيل التقني فقط للعروض التي تحصلت على عالمة ‪ 20‬نقطة فما فوق‪ =،‬وتؤخذ عروضهم= المالية بعين اإلعتبار‬

‫‪ :16-3‬المرحلة الثانيـة دراسة العروض المالية‬

‫تقوم في هذه المرحلة بدراسة العروض المالية للمتعهدين ال==ذين تم ت==أهيلهم األولي تقني==ا م==ع مراع==اة التخفيض==ات المحتمل==ة في‬
‫عروضهم‪ ،‬كما تقوم بانتقاء العرض األقل ثمنا من بين العروض المالية للمترشحين المؤهلين تقنيا‪.‬‬
‫‪.1‬تقترح على المصلحة المتعاقدة‪ ،‬رفض العرض المقبول‪ ،‬إذا ثبت أن بعض ممارسات المتعهد المعني تشكل تعسفا في‬
‫وضعية هيمنة على السوق أو قد تتسبب في اختالل المنافسة في القطاع المعني‪ ،‬بأي طريقة كانت‪.‬‬
‫‪.2‬إذا كان العرض المالي اإلجمالي للمتعامل االقتص==ادي= المخت==ار مؤقت==ا‪ ،‬أو ك==ان س==عر واح==د أو أك==ثر من عرض==ه الم==الي يب==دو=‬
‫منخفضا بشكل غير عادي‪ ،‬بالنسبة لمرجع األسعار‪ ،‬تطلب منه عن طريق المصلحة المتعاقدة‪ ،‬كتابيا التبريرات= والتوض==يحات=‬
‫التي تراها مالئمة‪ ،‬و بعد التحقق من التبريرات المقدمة‪ ،‬تقترح على المصلحة المتعاقدة أن ت=رفض ه=ذا الع=رض إذا أق=رت أن‬
‫جواب المتعهد غير مبرر= من الناحية اإلقتصادية‪ ،‬و ترفض المصلحة المتعاقدة هذا العرض بمقرر معلل‪.‬‬
‫‪.3‬إذا أقرت أن العرض المالي للمتعامل اإلقتصادي= المخت=ار مؤقت==ا‪ ،‬مب=الغ في=ه بالنس=بة لمرج=ع األس=عار‪ ،‬تق==ترح على المص==لحة‬
‫المتعاقدة أن ترفض هذا العرض‪ ،‬و ترفض المصلحة المتعاقدة هذا العرض بمقرر معلل‪.‬‬
‫‪ : 4- 16‬المرحلة الرابعة‪ :‬تصحيح األخطاء الحسابية‬
‫‪-‬في حالة وجود خطأ حسابي بالعرض يصحح هذا األخير بالرجوع إلى بيانات األسعار المكتوبة باألحرف= ويعت==بر= مبلغ==ه مبل==غ‬
‫العرض‪ ،‬جدول األسعار الوحدوية له األولوية على أسعار الكشف الكمي والتقويمي‪.‬‬
‫‪-‬في حالة تباين بين السعر المكتوب على جدول األسعار الوحدوية و الكش==ف الكمي التق==ديري تعطى األولوي==ة للس==عر المكت==وب‬
‫باألحرف على جدول األسعار الوحدوية و يصحح مبلغ العرض‬
‫‪-‬إذا كان المبلغ المصحح أكبر من مبلغ العرض فمبلغ العرض هو المأخوذ بعين اإلعتبار‬
‫‪-‬إذا كان المبلغ المصحح أقل من مبلغ العرض يؤخذ المبلغ المصحح بعين اإلعتبار وإدراج تخفيض بالفارق‬
‫‪-‬في حالة عدم قبول العارض للتصحيحات المدرجة يتم إقصاؤه واللجوء إلى العارض الذي يليه‪.‬‬
‫المادة ‪ :17‬إختيار المتعامل‬
‫اختيار المتعامل المتعاقد‪ :‬تطبيقا للمادة ‪ 72‬من المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق‬
‫لـ ‪ 2015-09-16‬المتض==من تنظيم= الص==فقات العمومي==ة و تفويض==ات المرف==ق الع==ام‪ ،‬يتم بانتق==اء الع==رض األق==ل ثمن==ا من بين‬
‫العروض المؤهلة تقنيا‪.‬‬
‫المادة ‪ :18‬إشهار المنح المؤقت‬
‫يعد اإلعالن عن المنح المؤقت للعقد‪ ،‬مع تحديد السعر وآجال االنجاز و كل العناصر= التي س==محت باختي==ار ص==احب العق==د م==ع‬
‫إدراج إسم العارض و رقم تعريفه الجبائي وتشهر= بنفس طريقة اإلعالن عن اإلستشارة‪.‬‬

‫المادة ‪:19‬التنازل‬
‫إذا تنازل حائز العقد بعد اإلعالن عن المنح المؤقت فإنه يمكن للمصلحة المتعاقدة مواص=لة تق=ييم الع=روض الباقي==ة‪ ،‬بع=د إلغ==اء‬
‫المنح المؤقت للعقد‪ ،‬مع مراعاة مبدأ حرية المنافسة و متطلبات إختيار العرض الذي يليه طبقا للمادة ‪ 74‬من المرسوم الرئاسي‬
‫رقم‪ 247-15:‬الم===ؤرخ في ‪ 02‬ذي الحج===ة ع===ام ‪ 1436‬المواف===ق لـ ‪ 2015-09-16‬المتض===من تنظيم= الص===فقات العمومي===ة‬
‫وتفويضات المرفق= العام‪.‬‬
‫المادة ‪ :20‬حق الطعن‬
‫طبق==ا للم==ادة ‪ 82‬من المرس==وم= الرئاس==ي= رقم‪ 247-15:‬الم==ؤرخ في ‪ 02‬ذي الحج==ة ع==ام ‪ 1436‬المواف==ق لـ ‪2015-09-16‬‬
‫المتضمن تنظيم= الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪ ،‬يمكن للمتعهد الذي يحتج على المنح الم==ؤقت للعق==د أو إلغائ==ه أو‬
‫إعالن عدم جدوى أو إلغاء اإلجراء‪ ،‬أن يرفع طعنا لدى لجنة الصفقات العمومية المختص==ة‪ ،‬و يرف==ع الطعن في أج==ل عش==رة (‬
‫‪ )10‬أيام‪ ،‬إبتداء من تاريخ أول نشر إلعالن المنح المؤقت‪ ،‬و إذا تزامن اليوم العاشر مع يوم عطلة أو يوم راحة قانونية‪ ،‬يم==دد‬
‫التاريخ المحدد لرفع الطعن إلى يوم العمل الموالي‪.‬‬
 ‫‪ .II‬دفتر البنود اإلدارية العامة‬
‫المادة ‪ :01‬موضوع العقد‬
‫يتمثل موضوع= هذا العقد في كيفيات تنفيذ الخدمة المتعلقة بـ‪ :‬التأمين على العقارات والمنقوالت والمسؤولية المدنية‬
‫طبقا للمادة ‪ 13‬من المرسوم الرئاسي= رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪2015-09-16‬‬
‫المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق= العام‪.‬‬
‫المادة ‪:02‬األطراف= المتعاقدة‬
‫يبرم هذا العقد بين السيد رئيس المجلس الشعبي البلدي لبلدية‪. ////////.‬باعتباره المصلحة المتعاقدة من جهة‪.‬‬
‫و السيد‪ ........................................................................... :‬باعتباره المتعاقد معه‪.‬‬
‫المادة ‪:03‬طريقة المنح‬
‫يتم منح العملية عن طريق اإلجراءات المكيفة طبقا ألحكام المواد ‪ 13‬و ‪ 14‬من المرسوم= الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في‬
‫‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق= العام‪.‬‬
‫المادة ‪:04‬مبلغ العقد‬
‫إن التأمينات الناتجة عن هذه اإلستشارة والخاصة بحصة تأمين المسؤولية المدنية تنجز من قبل المتعامل المتعاقد مقابل مبلغ‬
‫بكامل الرسوم‬
‫بالحروف‪......................................................................................................................................... :‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫و باألرقام‪ =.......................................................................................................:‬بما في ذلك الرسم على القيمة‬
‫المضافة‪.‬‬
‫إن التأمينات الناتجة عن هذه اإلستشارة الخاصة بحصة التأمين على العقارات والمنقوالت تنجز من قبل المتعامل المتعاقد=‬
‫مقابل مبلغ بكامل الرسوم=‬
‫بالحروف‪........................................................................................................................ :‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................‬‬
‫و باألرقام‪ =.......................................................................................................:‬بما في ذلك الرسم على القيمة‬
‫المضافة‪.‬‬
‫المادة ‪:05‬مدة التأمين‬
‫يلتزم المتعامل المتعاقد= بتسليم التأمينات المعنية في أجل كلي و محدد‬
‫بالحروف‪............................................................................................................................................ :‬‬
‫‪...........................................‬‬
‫و باألرقام‪=:‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪................‬‬
‫المادة ‪:06‬بنك محل الوفاء‬
‫يتم تحويل المبالغ التي يستحقها المورد إلى الحساب البنكي‬
‫رقم‪........................................................................ :‬‬
‫لدى‪........................................................................................ :‬‬
‫المفتوح‬
‫باسم‪.................................................................................................................................................. :‬‬
‫‪..........‬‬
‫المادة ‪:07‬غرامة التأخير‬
‫طبقا للمادة ‪147‬من المرسوم الرئاسي= رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪2015-09-16‬‬
‫المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق= العام‪.‬‬
‫يمكن أن ينجر عن عدم تنفيذ االلتزامات التعاقدية من قبل المتعاقد في اآلجال المقررة أو تنفيذها غير المطابق‪ ،‬فرض عقوبات‬
‫مالية دون اإلخالل بتطبيق العقوبات غير المنصوص عليها في التشريع المعمول به‪.‬‬
‫تقتطع العقوبات المالية التعاقدية المطبقة على المتعاملين المتعاقدين بموجب بنود العقد من الدفعات التي تتم حسب الشروط= و‬
‫الكيفيات المنصوص عليها في العقد وفقا للصيغة الحسابية المعمول بها‪.‬‬
 ‫يعود القرار باإلعفاء من دفع العقوبات المالية بسبب التأخير إلى مسؤولية المصلحة المتعاقدة و يطبق هذا اإلعفاء عندما ال‬
‫يكون التأخير قد تسبب فيه المتعامل المتعاقد الذي تسلم له في هذه الحالة أوامر بتوقيف= التوريدات أو إستئنافها‪.‬‬
‫و في كلتا الحالتين يترتب على اإلعفاء من العقوبات المالية بسبب التأخر‪ ،‬تحرير شهادة إدارية‪.‬‬

‫المادة ‪ :08‬آجال التسليم و مكانه‬

‫تحدد آجال التأمينات لموضوع العقد بـ ‪( ...............‬أيام) للتسليم الكلي‪،‬‬
‫المادة ‪ :09‬الرهن الحيازي‬
‫طبقـا للمادة ‪ 145‬من المرسـوم الرئاسي= رقـم ‪ 247-15‬الصــادر= في ‪ 09/2015/ 16‬المتضمن قانون الصفقات العمومية‬
‫يعيـن في إطـار الرهـن الحيازي السادة ‪:‬‬
‫كمحاسب مكلف بالتسديد‪:‬أمين خزينة مابين البلديات بالرحوية‬
‫بصفته موظف= مؤهل لتوفير المعلومات‪ :‬رئيس المجلس الشعبي البلدي لبلدية ‪///////////‬‬
‫المادة ‪ :10‬تسوية النزاعات‬
‫طبقا للمادة ‪ 153‬من المرسوم الرئاسي= رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪2015-09-16‬‬
‫المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق= العام‪ ،‬تسوى= النزاعات التي تطرأ عند تنفيذ العقد في إطار األحكام‬
‫التشريعية و التنظيمية المعمول بها‪ ،‬يجب على المصلحة المتعاقدة‪ ،‬دون المساس بتطبيق أحكام الفقرة أعاله‪ ،‬أن تبحث عن‬
‫حل ودي للنزاعات التي تطرأ عند تنفيذ صفقاتها كلما سمح هذا الحل بما يأتي‪:‬‬
‫‪ -‬إيجاد التوازن للتكاليف المترتبة على كل طرف من الطرفين‪.‬‬
‫‪-‬التوصل إلى أسرع إنجاز لموضوع= العقد‪.‬‬
‫‪ -‬الحصول على تسوية نهائية أسرع و بأقل تكلفة‪.‬‬
‫و في حالة عدم إتفاق الطرفين‪ ،‬يعرض النزاع أمام لجنة التسوية الودية للنزاعات المختصة بالوالية المنشأة بموجب أحكام‬
‫المادة ‪154‬من المرسوم= الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق= لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن‬
‫تنظيم= الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪ ،‬لدراسته‪ ،‬يجب على المصلحة المتعاقدة اللجوء إلجراء التسوية الودية‬
‫للنزاعات هذا قبل كل مقاضاة أمام العدالة‪ ،‬ويجب على اللجنة أن تبحث على العناصر= المتعلقة بالقانون أو الوقائع= إليجاد حل‬
‫ودي منصف= للنزاعات الناجمة عن تنفيذ الصفقات و المطروحة أمامها‪.‬‬
‫المادة ‪ :11‬الفسخ‬
‫إذا لم ينفذ المتعاقد التزاماته‪ ،‬توجه له المصلحة المتعاقدة إعذارا ليفي بإلتزاماته التعاقدية في أجل محدد‪ ،‬و إذا لم يتدارك‬
‫المتعاقد تقصيره في األجل الذي حدده اإلعذار‪ ،‬فإن المصلحة المتعاقدة يمكنها أن تقوم بفسخ العقد من جانب واحد ويمكنها=‬
‫كذلك القيام بفسخ جزئي للعقد‪ ،‬طبقا للمادة ‪149‬من المرسوم= الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪1436‬‬
‫الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق= العام‪.‬‬
‫و تطبيقا للمادة ‪ 150‬من المرسوم= الرئاسي رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق= لـ ‪2015-09-16‬‬
‫المتضمن تنظيم= الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام‪ ،‬يمكن للمصلحة المتعاقدة القيام بفسخ العقد من جانب واحد‪،‬‬
‫عندما يكون مبررا بسبب المصلحة العامة‪ ،‬حتى بدون خطأ من المتعامل المتعاقد‪.‬‬
‫زيادة على الفسخ من جانب واحد‪ ،‬المذكور في المادتين ‪149‬و ‪ 150‬أعاله‪ ،‬يمكن القيام بالفسخ التعاقدي= للعقد‪ ،‬عندما يكون‬
‫مبررا بظروف= خارجة عن إرادة المتعامل المتعاقد‪ ،‬حسب الشروط المنصوص= عليها صراحة لهذا الغرض‪ ،‬طبقا للمادة ‪151‬‬
‫من المرسوم الرئاسي= رقم‪ 247-15:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم‬
‫الصفقات العمومية و تفويضات المرفق= العام‪.‬‬
‫ال يمكن اإلعتراض على قرار المصلحة المتعاقدة بفسخ العقد عند تطبيقها البنود التعاقدية للضمان والمتابعات الرامية إلى‬
‫إصالح الضرر= الذي لحقها بسبب خطأ المتعامل المتعاقد= معها‪ ،‬و زيادة على ذلك‪ ،‬يتحمل هذا األخير التكاليف اإلضافية التي‬
‫تنجم عن العقد الجديدة‪.‬‬
‫المادة ‪ :12‬تسوية الوضعيات‬
‫طبقا للمادة ‪ 122‬المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15=:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن‬
‫تنظيم‬
 ‫الصفقات العمومية و تفويضات المرفق= العام يتم التسوية النهائية في أجل ال يتجاوز= ‪ 30‬يوما إبتداءا من إستالم الفاتورة في‬
‫ستة نسخ من طرف المتعاقد معه ‪.‬‬
‫المادة ‪:13‬النصوص التنظيمية و القانونية‬
‫‪-‬القانون رقم‪ 10-03 =:‬المؤرخ في ‪ 19‬يوليو= ‪ 2003‬و المتعلق بحماية البيئة في إطار التنمية المستدامة‪.‬‬
‫‪-‬القانون رقم= ‪ 11-90‬المؤرخ في ‪ 21‬أفريل ‪ 1990‬و المتعلق بعالقات العمل المعدل و المتمم‪.‬‬
‫‪-‬المواد رقم ‪ 554‬و‪ 557‬من األمر‪ 75/58‬المؤرخ في‪ 26‬سبتمبر=‪ 1975‬الخاص بالقانون المدني المعدل والمتمم‪.‬‬
‫‪-‬القانون رقم= ‪ 04/02‬المحدد للقواعد المطبقة على الممارسات التجارية ‪.‬‬
‫‪-‬القانون ‪ 09/03‬المتعلق بحماية المستهلك وقمع الغش ‪.‬‬
‫‪-‬األمر ‪ 03/03‬المؤرخ في ‪ 19/07/2003‬المتعلق بالمنافسة المعدل و المتمم‪.‬‬
‫‪-‬المرسوم الرئاسي رقم‪ 247-15=:‬المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات‬
‫العمومية و تفويضات المرفق= العام‪.‬‬
‫‪-‬المرسوم التنفيذي ‪ 90/78‬المؤرخ في ‪ 27/02/1990‬و المتعلق بدراسة التأثيرات في البيئة‪.‬‬
‫‪-‬المرسوم التنفيذي ‪ 05 -12‬المؤرخ في ‪ 08‬يناير ‪ 2012‬و المتعلق بالتدابير الخاصة بالوقاية الصحية و األمن‪.‬‬
‫‪-‬المرسوم التنفيذي رقم ‪ 05/468‬المحدد لكيفيات وشروط= إصدار الفواتير= ‪ ،‬وصوالت التحويل و وصل االستالم‪.‬‬
‫‪-‬المرسوم التنفيذي رقم ‪ 13/378‬المحدد لشروط= وكيفيات المتعلقة بإعالم المستهلك‪.‬‬
‫‪-‬دفتر= شروط اإلدارة العامة المصادق عليه بقرار وزاري= بتاريخ ‪ 21‬نوفمبر ‪.1964‬‬
‫‪-‬دفتر= التعليمات المشتركة‪.‬‬
‫المادة ‪ :14‬القوة القاهرة‬
‫إذا حدثت قوة قاهرة أخرت أو عطلت التأمينات أو أحدثت نقص أثناء التأمين أو إتمام العقد‪ ،‬المتعامل المتعاقد يعلم اإلدارة‬
‫بالطوارئ و يقدم األسباب المقنعة و المبررة للدعوة في مدة ‪ 10‬أيام بعد الحادث‪.‬‬
‫القوة القاهرة يفهم منها كـل طارئ ال يقاوم و غير منتظر و ال عالقة للرقابة به و خارج عن إرادتها‪ ،‬و في حالة ثبوت دعوى‬
‫المتعامل المتعاقد‪ ،‬اإلدارة تمدد له مدة التأمينات لتكملة التأمينات و للـوفاء بالتزاماته‪ .‬تحدد المـدة من قبـل اإلدارة المعنيـة و‬
‫المتعامل المتعاقد‪.‬‬
‫في حالة عدم إحترام المتعامل المتعاقد لآلجال واإلجراءات المتعلقة بحالة القوة القاهرة يحرم من أي حقوق أو تعويض كأن‬
‫تعلق اآلجال وال يترتب على التأخير فرض الغرامات المالية ضمن الحدود المسطرة في أوامر توقيف التسليم وإستئناف‬
‫التسليم التي تتخذها نتيجة ذلك المصلحة المتعاقدة‪.‬‬
‫المادة ‪:15‬حقوق الطابع و التسجيل‬
‫يعفى هذا العقد من حقوق الطابع و التسجيل طبقا ألحكام القانون الساري= المفعول‪.‬‬
‫المادة ‪ :17‬دخول العقد حيز التنفيذ‬
‫يدخل هذا العقد حيز التنفيذ بعد المصادقة عليه من طرف السلطة المختصة و بعد إستالم األمر ببدء الخدمة‪.‬‬
‫المادة ‪ :18‬تاريخ و مكان إمضاء العقد‬
‫حرر بـ‪:‬‬ ‫حرر بـ ‪ ......................... :‬في‪........................... :‬‬
‫‪ ....................‬في‪............................... :‬‬
‫المصلحة المتعاقدة‬
‫المتعامل المتعاقد‬

‫المادة ‪:19‬عبارة قرئ وقبل‬

‫يجب على المتعامل المتعاقد= معه أن يكتب عبارة قرئ وقبل بخط اليد طبقا للمادة ‪ 67‬من المرسوم= الرئاسي رقم‪247-15:‬‬
‫المؤرخ في ‪ 02‬ذي الحجة عام ‪ 1436‬الموافق لـ ‪ 2015-09-16‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق= العام‪.‬‬
............................................................................