‫الجمهوريــة الجزائريــة الديمقراطيــةـ الشعبيـة‬

‫وزارة الصحـة‬

‫مديرية الصحة والسكان لوالية سوق اهراس‬

‫المؤسسةـ العمومية للصحة الجوارية سدراتة‬

‫دفتـر شـروط ‪ -‬العـرض التقنـي ‪-‬‬

‫خاص بـ‪ :‬صيانة واصالح العتاد الطبي لسنة ‪2023‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................................................................................................‬‬‫المتعهد‪:‬‬
‫‪................................‬‬

‫رقم الهاتف الثابت‪.................................................................................................. :‬رقم‬

‫الفاكس‪.......................................................................................:‬‬

‫رقم الهاتف‬
‫المحمول‪................................................................................................................................................................................................................................. :‬‬

‫البريد‬
‫االلكتروني‪....................................................................................................................................................................................................... :‬‬

‫العنوان الكامل بوضوح ‪:‬‬

‫‪...........................................................................................................................................................................................................‬‬

‫المؤسسـة العموميــة للصحـة الجواريـة سدراتة‬

‫الفـاكس‪:‬‬ ‫الهـاتف‪037.87.32.35 :‬‬
‫‪037.87.32.35‬‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
‫وزارة الصحة‬
‫مديرية الصحة والسكان لوالية سوق أهراس‬
‫‪ -‬المؤسسة العمومية& للصحة الجوارية – سدراتة‬
‫التصريح باالكتتاب‬
‫‪ /1‬تحديد المصلحة المتعاقدة‪:‬‬
‫تعيني املصلحة املتعاقدة‪............................:‬المـ ــؤسسـ ــة العمـ ــومي ـ ـة& للصحـ ــة الجـ ــواريـ ــة سـ ــدراتـ ـ ـ ــة‪..........................‬‬
‫‪...............................................................................................................................‬‬
‫اسم ولقب وصفة املمضي على العقد‪..............................................................................:‬‬
‫‪...............................................................................................................................‬‬
‫‪ /2‬تقديم المتعهد وتعيين رئيس التجمع‪ ،‬في حالة التجمع‪:‬‬
‫تعيني املتعهد (إعادة كتابة تسمية الشركة كما هو مبني يف التصريح بالرتشح)‪:‬‬
‫متعهد مبفرده‬
‫تسمية الشركة‪.............................................................................................................:‬‬
‫بالتضامن‬ ‫بالتشارك أو‬ ‫متعهد جتمع مؤقت ملؤسسات‪:‬‬
‫تسمية كل شركة‪............................................................................................................:‬‬
‫‪........................................................................................................................./ 1‬‬
‫‪........................................................................................................................./ 2‬‬
‫‪............................................................................................................................/ 3‬‬
‫‪............................................................................................................................/..‬‬
‫تسمية التجمع‪.................................................................................................................:‬‬
‫تعيني وكيل التجمع‪:‬‬
‫يعني أعضاء التجمع وكيل التجمع األيت‪..........................................................................................:‬‬
‫‪ /3‬موضوع التصريح باكتتاب‪:‬‬
‫موضوع الصفقة العمومية‪.......................................................................................................:‬‬
‫الوالية أو الواليات اليت تتم فيها تنفيذ اخلدمات موضوع الصفقة العمومية‪.........................................................:‬‬
‫يقدم هذا التصريح باكتتاب يف إطار صفقة عمومية حمصصة‪:‬‬
‫نعم‬ ‫ال أو‬
‫يف حالة اإلجياب‪:‬‬
‫اذكر أرقام احلصص وكذا تسميتها‪..............................................................................................:‬‬
‫‪...............................................................................................................................‬‬
‫عرض أصلي‬
‫البديل أو البدائل اآلتية ( توصف البدائل دون ذكر مبالغها)‪...................................................................،‬‬
‫‪...............................................................................................................................‬‬
‫األسعار االختيارية اآلتية (توصف اخلدمات موضوع األسعار االختيارية دون ذكر مبالغها)‪.....................................:‬‬
 ‫‪ /4‬التزام المتعهد‪:‬‬
‫بعد اإلطالع على الوثائق املكونة للصفقة العمومية املنصوص عليها يف دفرت الشروط وطبقا لشروطها وأحكامها‪،‬‬
‫املمضي‬
‫يلتزم‪ ،‬بناء على عرضه وحلسابه اخلاص‬
‫تسمية الشركة‪................................................................................................................ :‬‬
‫العن وان و رقم اهلاتف و رقم الف اكس و الربي د اإللك رتوين و رقم التعري ف اإلحص ائي للمؤسس ات اجلزائري ة و رقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسس ات‬
‫األجنبية‪..............................................................................................................................‬‬
‫لقب واس م وجنس ية وت اريخ ومك ان ميالد املمض ي ال ذي ل ه الص فة لالل تزام باس م الش ركة عن د إب رام‬
‫الص فقة‪..................................................................................................................................:‬‬
‫‪.....................................................................................................................‬‬
‫يلزم الشركة‪ ،‬بناء على عرضها‪،‬‬
‫تسمية الشركة‪................................................................................................................ :‬‬
‫العن وان و رقم اهلاتف و رقم الف اكس و الربي د اإللك رتوين و رقم التعري ف اإلحص ائي للمؤسس ات اجلزائري ة و رقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسس ات‬
‫األجنبية‪..............................................................................................................................‬‬
‫لقب واس م وجنس ية وت اريخ ومك ان ميالد املمض ي ال ذي ل ه الص فة لالل تزام باس م الش ركة عن د إب رام الص فقة‬
‫العمومي ة‪.................................................................................................................................:‬‬
‫‪....................................................................................................................‬‬
‫كل أعضاء التجمع يلتزمون‪ ،‬بناء على عرض التجمع‪،‬‬
‫تقدمي أعضاء التجمع (جيب على كل عضو من التجمع أن ميلئ هذه الفقرة‪ .‬جيب على األعضاء اآلخرين أن ميألو هذه الفقرة يف ورقة ترفق بامللحق‪،‬‬
‫مع إعطاء رقم تسلسلي لكل عضو)‪:‬‬
‫‪/ 1‬تسمية الشركة‪......................................................................................................... :‬‬
‫العن وان و رقم اهلاتف و رقم الف اكس و الربي د اإللك رتوين و رقم التعري ف اإلحص ائي للمؤسس ات اجلزائري ة و رقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسس ات‬
‫األجنبية‪..............................................................................................................................‬‬
‫لقب واس م وجنس ية وت اريخ ومك ان ميالد املمض ي ال ذي ل ه الص فة لالل تزام باس م الش ركة عن د إب رام الص فقة‬
‫العمومية‪......................................................................................................................:‬‬
‫يف إطار جتمع بالشراكة توضح اخلدمات املنفذة من طرف كل عضو من التجمع ‪،‬مع حتديد رقم احلصة أو احلصص املعنية عند االقتضاء‪:‬‬

‫املبلغ خارج الرسوم للخدمات‬ ‫طبيعة اخلدمات‬ ‫تعيني األعضاء‬

‫‪................................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.................................‬‬
‫‪................................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.................................‬‬
‫‪................................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.................................‬‬
‫تسليم اللوازم املطلوبة أو تنفيذ اخلدمات املطلوبة و باألسعار املذكورة يف رسالة العرض املنصوص عليها يف امللحق رقم ‪ 4‬من هذا القرار و يف أجل‬
‫(باألع داد و ب احلروف)‪.......................................................‬ابت داء من ت اريخ دخ ول الص فقة العمومي ة ح يز التنفي ذ ‪،‬حس ب‬
‫الشروط احملددة يف دفرت الشروط‪.‬‬
‫ألتزم هبذا التعهد خالل فرتة صالحية العروض ‪.‬‬
‫‪/5‬إمضاء العرض من طرف المتعهد‪:‬‬
‫أؤكد حتت طائلة فسخ الصفقة العمومية بقوة القانون أو وضعها حتت التسيري املباشر لإلدارة على حساب الشركة ‪،‬أن املؤسسة املذكورة ال تنطبق‬
‫عليها املمنوعات املنصوص عليها يف التشريع و التنظيم املعمول هبما ‪.‬‬
‫أشهد بأن املعلومات املذكورة أعاله صحيحة حتت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات املنصوص عليها يف املادة ‪ 216‬من األمر رقم ‪ 66-156‬املؤرخ‬
‫يف ‪ 18‬صفر عام ‪ 1386‬املوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1966‬املتضمن قانون العقوبات ‪.‬‬

‫اإلمضاء‬ ‫مكان وتاريخ اإلمضاء‬ ‫اسم ولقب وصفة املمضي‬

‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬
‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬
‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬

‫‪/6‬قرار المصلحة المتعاقدة ‪:‬‬

‫هذا العرض ‪........................................................................................................................‬‬
‫حرر ب ‪................‬يف ‪................‬‬
‫إمضاء ممثل املصلحة املتعاقدة‬
‫‪:‬مالحظات هامة‬
‫ضع العالمة (‪ )X‬يف اخلانة املناسبة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫جيب ملئ كل اخلانات املناسبة ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫يف حالة جتمع ‪ ،‬يقدم تصريح واحد للتجمع ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫يف حالة التحصيص يقدم تصريح لكل حصة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫يقدم تصريح لكل بديل‬ ‫‪-‬‬
‫يقدم تصريح واحد جململ األسعار االختيارية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫عندما يكون املرشح أو املتعهد شخصا طبيعيا جيب عليه تكييف الفقرات بالشركات مع املؤسسة الفردية‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫تعهـــد بآجــال التدخــل‬

‫‪................................................................................................................. ......................... ......................... ..................................................................‬‬‫المؤسسةـ‪:‬‬
‫‪...............‬‬

‫‪................................................................................ ......................... ......................... .....................................................................................................‬‬ ‫المسيــرـ‪:‬‬

‫‪....................‬‬

‫طبيعة‬
‫‪........................................................................................................................... ......................... .........................................................................‬‬‫النشاط‪:‬‬
‫من طرف‬ ‫يتعهد ويلتزم مسير المؤسسة المذكورةـ أعاله بعملية التدخل بعد إخطاره‬
‫(كحد أقصى ال يتعدى أسبوع)‪،‬‬ ‫يوم‬ ‫‪......................‬‬ ‫المصلحةـ المتعاقدة في أجل‪:‬‬
‫كما أن طريقة التدخل تكون على نوعين‪:‬‬
‫‪ ‬الصــيانة الوقائية‪ :‬وتتمثــل في مراجعــة األجهــزة الطبي ـةـ وفقــا لرزنامــة تعــد من قبــل‬
‫ثالثي‪.‬‬ ‫المصلحة المتعاقدة والتي تكون في ‪ 10‬أيام األخيرة من كل‬
‫‪ ‬الصــيانة العالجية‪ :‬وتتمثــل في التــدخل التقــني في حالــة حــدوث عطب في إحــدى‬
‫األجهــزة المــذكورةـ في جــدول الكشــف الكمي والتقــديري المرفــق بــدفتر الشــروط‬
‫الخاص باالستشارة الحالية‪.‬‬

‫حرر‬
‫‪:..........................‬بـ‪ ......................:‬في‬

‫ختم وإمضاء ( المتعهد بالعرض )‬

 ‫دفتر البنود اإلدارية العامة‬
‫المادة ‪ :01‬موضوع دفتر الشروط‬
‫يتضمن دفتر الشروطـ هذا‪ :‬صيانة‪ ‬واصالح العتاد الطبي‬
‫المادة ‪ :02‬شروط المشاركة‬
‫يمكن أن يشارك في هذه االستشارة كل شخص طبيعي أو معنوي يتطابقـ نشاطه مع موضوع دفتر الشروط‪.‬‬
‫المادة ‪ :03‬ملف المشاركة‬
‫طبقــا للمــادة ‪ 67‬من المرســوم الرئاسـيـ رقم ‪ 247-15‬المــؤرخ في‪ 16 :‬ســبتمبرـ ‪ 2015‬المتضــمن تنظيمـ الصــفقات العموميــة‬
‫وتفويضات المرفقـ العام يتكون ملف العرض من ملف الترشح و عرض تقني و عرض مالي‬
‫‪ *1‬ملف الترشح‬
‫يتكون من الوثائق التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬تصريح بالترشح يكون مملوء ممضى ومختوم ومؤرخ من قبل المتعهد‪.‬‬
‫‪ -‬تصريح بالنزاهة يكون مملوء ممضى ومختومـ ومؤرخ من قبل المتعهد‪.‬‬
‫‪ -‬نسخة من السجل التجاري تكون مصادقـ عليها من طرف مصالح ‪CNRC‬‬
‫‪ -‬نسخة من بطاقة التعريف الجبائي‪NIF‬‬
‫‪ -‬نسخة من شهادة أداء مستحقات صندوق الضمان اإلجتماعي ( ‪) CNAS + CASNOS‬‬
‫‪ -‬كشف الضرائب مصفى أو مجدول أقل من ثالثة أشهر‬
‫‪ -‬شهادة السوابق العدلية أصلية سارية المفعول‬
‫‪ -‬وثائقـ تثبت القدرات المهنية مثل شهادة التأهيل والتصنيفـ أو شهادة الجودة‪.‬‬
‫‪ -‬قدرات مالية‪ :‬مبررة بالحصيلة المالية أو المراجع المصرفية‪.‬‬
‫‪ -‬قدرات تقنية‪ :‬وسائل بشرية ومادية ومراجع مهنية‪.‬‬
‫طبقــا للمــادة ‪ 69‬من المرســوم الرئاسـيـ رقم ‪ 247-15‬المــؤرخ في‪ 16 :‬ســبتمبرـ ‪ 2015‬المتضــمن تنظيمـ الصــفقات العموميــة‬
‫وتفويضات المرفقـ العام ال تطلب الوثائقـ التي تبرر المعلومات التي في التصريح بالترشح إال من الحائز على االتفاقية والــذي‬
‫يتوجب عليه تقديمها في أجل ‪ 10‬أيام من تاريخ إعالمه وحتى قبل صدور المنح المؤقت‪.‬‬
‫‪ *2‬العرض التقني‪:‬‬
‫طبقــا للمــادة ‪ 78‬من المرســوم الرئاسـيـ رقم ‪ 247-15‬المــؤرخ في‪ 16 :‬ســبتمبرـ ‪ 2015‬المتضــمن تنظيمـ الصــفقات العموميــة‬
‫وتفويضات المرفقـ العام يتكون من الوثائق التالية‪:‬‬
‫التصريح باالكتتاب يكون مملوء بالكامل ممضىـ ومختوم ومؤرخـ من قبل المتعهد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تعهد بآجال التدخل يكون مملوء ممضى ومختومـ ومؤرخ من قبل المتعهد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫دفتر الشروطـ هذا يحتوي في آخر صفحته على العبارة " قرئ وقبل" مكتوبة بخط اليد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ *3‬العرض المالي‪ :‬يتكون من الوثائق التالية‪:‬‬
‫رسالة التعهد تكون مملوء ممضى ومختومـ ومؤرخ من قبل المتعهد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫جدول األسعار الوحدوية يكون مملوء ممضى ومختوم ومؤرخـ من قبل المتعهد‪.‬‬ ‫‪‬‬
 ‫جدول الكشف الكمي والتقديريـ يكون مملوء ممضى ومختومـ ومؤرخ من قبل المتعهد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫جدول التدخالت الوقائية لسنة ‪ 2022‬يكون مملوء ممضى ومختوم ومؤرخـ من قبل المتعهد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫مالحظة هامة‪ :‬وفقا للمادة ‪ 71‬من المرسومـ الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في‪ 16 :‬سبتمبرـ ‪ 2015‬المتضمن تنظيمـ الصــفقات‬
‫العمومية وتفويضات المرفقـ العام‪ ،‬بإمكان المتعهدين استكمال عروضهم التقنية بالوثائقـ الناقصة المطلوبة باســتثناءـ التصــريح‬
‫باالكتتاب والعرض التقني بحصر المعني في أجل أقصــاه عشــرة (‪ O)10‬أيــام تحت طائلـة رفض عروضــهم من قبـل لجنـة فتح‬
‫األظرفة وتقييم العروض‪.‬‬
‫المادة ‪ :04‬سحب دفتر الشروط و حقوق المشاركة في اإلستشارة‬
‫لسحب دفتر الشروط الخاص بـحصة‪ :‬صيانة واصالح العت‪OO‬اد الط‪OO‬بي التقــرب من إدارة المؤسســة العموميــة للصــحة الجواريــة‬
‫سدراتة ‪-‬مكتب الصفقات العمومية‪ -‬قصد سحب دفترـ الشروط ذلك ابتداءا من تاريخ‪..................... :‬‬
‫المادة ‪ :05‬مدة تحضیر العروض‬
‫طبقا لنص المادة ‪ 66‬من المرسوم الرئاسيـ رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في‪ 16 :‬سبتمبر ‪ 2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العموميــة‬
‫وتفويضات المرفق العام‪ ،‬حددت مدة تحضیرـ العروض بـ‪ 08 :‬أيام ابتداء من تاریخ إصدار اإلعالن عن االستشارة‪ ،‬كما یمكن‬
‫للمصلحة المتعاقدة تمدید هذه المدة إذا اقتضت الضرورة ذلك‪.‬‬
‫المادة ‪ :06‬تحضیر العروض‬
‫حسب المادة ‪ 67‬من المرســوم الرئاســي رقم ‪ 247-15‬المــؤرخ في‪ 16 :‬ســبتمبرـ ‪ 2015‬المتضــمن تنظيم الصــفقات العموميــة‬
‫وتفويضات المرفق العام‪ ،‬فإن العروض يجب أن تشتمل على ملف الترشح وعرض تقني وعرض مالي‪.‬‬
‫يوضع ملف الترشح والعرض التقني والعرض المالي في أظرفة منفصلة ومقفلة بإحكام يبين كل منها تسمية المؤسسة ومرجـعـ‬
‫طلب العروض وموضوعه وتتضمن عبارة‪" :‬ملف الترشح" أو "عرض تق‪OO‬ني" أو "ع‪OO‬رض م‪OO‬الي" حسب الحالــة وتوضــع‬
‫هذه األظرفة في ظرف آخر مقفل بإحكام ومقفل ويحمل عبارة‪:‬‬
‫المؤسسة العمومية للصحة الجوارية سدراتة‬
‫ال يفتح إال من طرف لجنة فتح األظرفة وتقييم العروض‬
‫استشارة رقم‪ .... :‬لسنة ‪2023‬‬
‫صيانة واصالح العتاد الطبي‬

‫المادة ‪ :07‬إيداع العرض‬

‫حدد آخر آجل إليداع العروض يوم‪ ........................ :‬على الساعة‪ 11:00 :‬سا والعرض المقدم بعــد اآلجــال المحــددة ال‬
‫يفتح ويقصىـ ويعاد إرساله إلى صاحبه وختم البريد ال يؤخذ بعين االعتبار‪.‬‬
‫تودع العروض لدى مكتب الصفقات بالمؤسسة العمومية للصحة الجوارية سدراتة‪.‬‬

‫المادة ‪ :08‬النفقـات الخاصة باالستشارة‪:‬‬

‫يتحمل الممون كل النفقات الخاصة بإعداد وتقديم العرض وال تتحمل اإلدارة أي مسؤولية بخصوص ذلك مهما كان سير‬
‫‪.‬إجراءات طلب العروض‬
 ‫المادة ‪ :09‬استرجاع أو تغيير العرض‪:‬‬
‫ال يمكن في أي حال من األحوال للعارض استرجاع أو تغيير عرضه‪.‬‬
‫المادة ‪ :10‬التوضيحات المتعلقة بدفتر الشروط‬
‫كل عارض يريد الحصول على توضيحاتـ بخصوص دفتر الشروطـ أو الوثائقـ المكونة لملف االستشارة يستطيع أن يبلغ‬
‫التماسه إلى المصلحة المتعاقدة كتابة عن طريق المراسلة أو الفاكس‪ ،‬أو بأي وسيلة إدارية أخرى لعنوانها‪ ،‬والتي ترد بدورهاـ‬
‫كتابة بإحدىـ الطرق المذكورة أعاله‪.‬‬
‫طلبات التوضيحات المذكورة في الفقرة السابقة ال يمكن أن تكون مقبولة إال إذا كان تاريخ استالمها قبل تاريخ إيداع العروض‪.‬‬
‫المادة ‪ :11‬التغييرات في دفتر الشروط‬
‫تستطيع المصلحة المتعاقدة في أي لحظة قبل التاريخ النهائي لتقديم العروض وألي سبب كان‪ ،‬وبمبادرة منها أو برد على‬
‫طلب توضيح من أحد العارضين‪ ،‬أن تغير عن طريقـ التعديل في دفترـ الشروط إذا كان هذا التغيير قد تم في فترة تحضير‬
‫العروض‪ ،‬للمصلحة المتعاقدة كامل الصالحية في أن تؤخر التاريخ النهائي لتقديم العروض‪ ،‬وذلك لكي تعطي للعارضين‬
‫المدة الالزمة لألخذ بعين االعتبار التغييرات التي حصلت في إعداد عروضهم ‪.‬‬
‫التعديل أو التغيير يبلغ كتابة إلى كل العارضين الذي سحبوا دفتر الشروط‪.‬ـ‬
‫المادة ‪ :12‬فتح األظـرفة وتقييم العروض‪:‬‬
‫طبقــا ألحكــام المــادة ‪ 66‬من المرســوم الرئاســي رقم ‪ 247-15‬المــؤرخ في‪ 16 :‬ســبتمبرـ ‪ 2015‬المتضــمن تنظيم الصــفقات‬
‫العمومية وتفويضات المرفقـ العام‪ ،‬يتم فتح األظرفة المتعلقـة بملـف الترشـح والعـروض التقنيـة والماليـة من طـرف لجنـة فتح‬
‫األظرفة وتقييم العروض في جلسة علنية خالل نفس الجلسة في اليوم األخير من األجل المحدد لتحضير العــروض وذلــك على‬
‫الساعة‪ 11:00 :‬سا بحيث تقوم لجنة فتح األظرفة وتقييم العــروض بالمهــام اآلتيــة حســب مــا تنص عليــه المــادة ‪ 71‬و ‪ 72‬من‬
‫المرسومـ الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في‪ 16 :‬سبتمبرـ ‪ 2015‬المتضمن تنظيمـ الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫أثناء فتح األظرفة‪:‬‬
‫‪ -‬تثبت صحة تسجيل العروض‪.‬‬
‫‪ -‬تعد قائمة المرشحين أو المتعهدين حسب ترتيب تاريخ وصول أظرفة ملفات ترشحهمـ أو عروضهمـ مع توضيح محتوى‬
‫ومبالغ المقترحات والتخفيضاتـ المحتملة‪.‬‬
‫‪ -‬تعد قائمة الوثائقـ التي يتكون منها كل عرض‪.‬‬
‫‪ -‬توقعـ بالحروف األولى على وثائقـ األظرفة المفتوحة التي ال تكون محل طلب استكمال‪.‬‬
‫‪ -‬تحررـ المحضر أثناء انعقاد الجلسة الذي يوقعه جميع أعضاء اللجنة الحاضرين والذي يجب أن يتضمن التحفظات المحتملة‬
‫المقدمة من قبل أعضاء اللجنة‪.‬‬
‫‪ -‬تدعو المرشحين أو المتعهدين عند االقتضاء كتابيا عن طريقـ المصلحة المتعاقدة إلى استكمال عروضهمـ التقنية تحت طائلة‬
‫رفض عروضهمـ بالوثائقـ الناقصة أو غير الكاملة المطلوبة باستثناء المذكرة التقنية التبريرية في أجل أقصاه عشرة (‪ )10‬أيام‬
‫ابتداء من تاريخ فتح األظرفة ومهما يكن من أمر تستثنى من طلب االستكمال كل الوثائق الصادرة عن المتعهد والمتعلقة بتقييم‬
‫العروض‪.‬‬
 ‫‪ -‬تقترح على المصلحة المتعاقدة عند االقتضاء في المحضر إعالن عدم جدوى اإلجراء حسب الشروط المنصوص عليها في‬
‫المادة ‪ 40‬من المرسوم الرئاسيـ رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في‪ 16 :‬سبتمبر ‪ 2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية‬
‫وتفويضات المرفقـ العام‪.‬‬
‫‪ -‬ترجع عن طريقـ المصلحة المتعاقدة األظرفة غير المفتوحة إلى أصحابها من المتعاملين االقتصاديين عند االقتضاء حسب‬
‫الشروط المنصوصـ عليها في هذا المرسوم‪.‬‬
‫أثناء تقييم العروض‪ :‬تقوم لجنة فتح األظرفة وتقييم العروض بالمهام اآلتية‪:‬‬
‫‪ -‬إقصاء الترشيحاتـ والعروض غير المطابقة لمحتوىـ دفتر الشروطـ المعد و ‪/‬أو لموضوعـ االتفاقية‪.‬‬
‫‪ -‬تعمل على تحليل العروض الباقية في مرحلتين على أساس المعاييرـ والمنهجية المنصوصـ عليها في دفترـ الشروط‪.‬‬
‫المرحلة األولى‪ :‬تقوم في هذه المرحلة بالترتيب التقني للعروض م ع إقص اء الع روض ال تي لم تتحص ل على العالم ة ال دنيا‬
‫الالزمة المنصوص عليه في دفتر الشروط‪.‬‬
‫‪‬المرحلة الثانية‪ :‬وتقوم في هذه المرحلة بدراسة العروض المالية للمتعهدين الذين تم انتق ائهم األولي تقني ا وانتق اء الع رض األق ل‬
‫ثمنا‪ ،‬مع مراعاة التخفيضات المحتملة في عروضهم‪ ،‬غير أنه يمكن للجنة تقييم العروض أن تقترح على المصلحة المتعاق دة‬
‫رفض العرض المقبول إذا أثبتت أنه تترتب على منح المشروع هيمن ة المتعام ل المقب ول على الس وق أو يتس بب في اختالل‬
‫المنافسة في القطاع المعني بأي طريقة كانت‪ ،‬وإذا تبين العرض األقل ثمنا المقبول منخفض إلى درجة تبدو غ ير عادي ة ف ان‬
‫المصلحة المتعاقدة يمكنها أن ترفض العرض بمقرر معلل بعد أن تطلب كتابيا التوضيحات وتدقق في المبررات المقدمة‪.‬‬
‫المادة ‪ :13‬حاالت اإلقصاء من المشاركة‬
‫هي الحاالت المنصوصـ عليها في المادة رقم ‪ 75‬من أحكام المرسوم الرئاســي رقم ‪ 247-15‬المــؤرخ في‪ 16 :‬ســبتمبرـ ‪2015‬‬
‫المتضمن تنظيمـ الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام‬
‫‪‬الذين رفضوا اســتكمال عروضــهمـ أو تنــازلوا عن تنفيــذ صــفقة عموميــة قبــل نفــاذ آجــال صــالحية العــروض حســب الشــروطـ‬
‫المنصوص عليها في المادتين ‪ 71‬و ‪74‬من نفس المرسوم المذكورـ أعاله‪.‬‬
‫‪‬الذين هم في حالة اإلفالس أو التصفية أو التوقفـ عن النشاط أو التسوية القضائية أو الصلح‪.‬‬
‫‪‬الذين هم محل إجراء عملية اإلفالس أو التصفية أو التوقف عن النشاط أو التسوية القضائية أو الصلح‪.‬‬
‫‪‬الذين كانوا محل حكم قضائيـ حاز قوة الشيء المقضي فيه بسبب مخالفة تمس بنزاهتهم المهنية‪.‬‬
‫‪‬الذين ال يستوفون واجباتهمـ الجبائية وشبه الجبائية‪.‬‬
‫‪‬الذين ال يستوفون اإليداع القانوني لحسابات شركاتهم‪.‬ـ‬
‫‪‬الذين قامواـ بتصريح كاذب‪.‬‬
‫‪‬المسجلون في قائمة المؤسساتـ اﻟﻤﺨلة بالتزاماتها بعدما كانوا محل مقررات الفسخ تحت مسؤوليتهم من أصحاب المشاريع ‪.‬‬
‫‪‬المسجلون في قائمة المتعاملين االقتصاديين الممنوعين من المشاركة في الصفقات العموميــة المنصــوص عليهــا في المــادة ‪89‬‬
‫من هذا المرسوم‪.‬ـ‬
‫‪‬المسجلون في البطاقية الوطنية لمرتكبي الغش ومرتكــبي اﻟﻤﺨالفــات الخطــيرة للتشــريع والتنظيمـ في مجــال الجبايــة والجمــاركـ‬
‫والتجارة الذين كانوا محل إدانة بسبب مخالفة خطيرة لتشريع العمل والضمان االجتماعي‪.‬‬
‫‪‬الذين أخلوا بالتزاماتهمـ المحددة في المادة ‪ 84‬من هذا المرسومـ وكذا أحكام المادة ‪ 89‬من نفس الرسومـ المتعلقة بنزاهة المتعامل‬

‫المتعاقد‪.‬‬

‫المادة ‪ :14‬صالحیة العروض‬

‫یبقى المتعهدون ملزمین بعروضهم لمدة ثالثة ( ‪ ) 03‬أشهر مضافـ إلیها مدة تحضیر العروض ابتداء من تاریخ إیداعها‪.‬‬
‫المادة ‪ :15‬تحيين ومراجعة األسعار‬
‫تعتبر أسعار هذا العرض ثابتة غير قابلة للتحيين وال للمراجعة حسب ماتنص عليه المادة ‪ 97‬من المرسوم الرئاسيـ رقم‬
‫‪ 15-247‬المؤرخ في‪ 16 :‬سبتمبر ‪ 2015‬المتضــمن تنظيم الصــفقات العموميــة وتفويضــات المرفـقـ العــام‪ ،‬وأي عــرض يقــدم‬
‫شرط مراجعة األسعارـ يعتبر كعرض لم يستوف الشروطـ المنصوص عليها في ملف االستشارة ويلغى‪،‬‬
‫كما ال يمكن للمتعهد أن يأمل في أي تعويض بحجة التغيير في الظروف االقتصادية‪.‬‬
‫تدفع أسعار هاته االتفاقية بالدينارـ الجزائري‪.‬‬
‫المادة ‪ :16‬التنقیط‬
‫التقييم التقني ( ‪ ) 70‬نقطـة‬
‫‪ – 1‬آجال التدخل ( ‪ )20‬نقطة‬
‫أقل أجل تدخل سيتحصل على العالمة الكاملة ‪ ،20/20‬واآلجال األخرى يتم تنقيطهم وفقـ العملية التالية‪:‬‬

‫أقـل أجـل‬
‫‪X 20‬‬ ‫العالمة& المحصل عليها =‬
‫األجل للمتعهد الموالي‬
‫‪ -2‬الوسائل البشرية‪ 25 :‬نقطة‬
‫التنقيط‬ ‫الرتبة‬
‫‪ 15‬نقاط‬ ‫مهندس‬
‫‪ 10‬نقاط‬ ‫تقني سامي‬

‫الوسائل البشرية‪ O‬تنقط فقط بوجودـ شهادة التخرج تثبت التخصص المطلوب ‪ +‬شهادة االنتساب لدى الصندوق الوطنيـ‬
‫للتأمينات االجتماعية للعمال األجراء (‪ )CNAS‬وتكون سارية المفعول أثناء عملية فتح العروض‪.‬‬
‫ينقط المتعهد إذا كان حائزا على شهادة في التخصص المطلوب‪.‬‬
‫في حالة عدم تقديم هذه الوثائق الثبوتية كما هو مطلوب تمنح نقطة (‪ )00‬صفر للمتعهد في هذا البند‪.‬‬
‫‪ -3‬الوسائل المادية (‪ )25‬نقطة‬
‫تحسب عالمة الوسائل المادية عن طريقـ البطاقات الرمادية المملوكة للمتعهد أو تلك المؤجرة (وجوب عقد اإليجار عند‬
‫الموثق والبطاقة الرمادية) _______________________________ ‪ 25‬ن‬
‫دون وسائل نقل _____________________________________ ‪ 00‬ن‬
‫مالحظة‪ :‬العرض التقني الذي يتحصل على عالمة أقل من ( ‪ ) 35‬نقطة يعتبر مقصى‪.‬‬
‫التقييم المالي (‪ 30‬نقطة)‬
 ‫بعد التقييم التقني للعروض تقوم لجنة فتح األظرفة وتقييم العروض بمايلي‪:‬‬
‫‪‬إذا كان المتعهد قد وضع أسعارا لكل العتاد المرفقـ دون زيادة أي أسعار جديدة وإقصاء كل من لم يذكر مبلغ االتفاقي‪O‬ة في‬
‫رسالة التعهد سواء باألرقام أو بالحروف أو عدم مأل سعر أو أكثر في جدول األسعار الوحدوية‪.‬‬
‫إذا تساوى عرضين أو أكثر ماليا‪ ،‬تمنح االتفاقية للعارض الذي تحصل على أعلى نقطة في العرض التقني‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫من بين المتعهدين المؤهلين تقنيا أوليا‬ ‫تمنح االتفاقية مؤقتا للمتعهد الذي قدم أقل مبلغ‬ ‫‪‬‬

‫مالحظة هامة‪:‬‬
‫العمليات الحسابية تكون كمايلي‪:‬‬
‫* المبلغ المقترح للعتاد المذكور بالقائمة أعاله يكون خارج الرسوم ويكون سنوي‪.‬‬
‫* مبلغ كل ثالثي خارج الرسوم هو المبلغ السنوي خارج الرسوم ‪4 /‬‬
‫المادة ‪ :17‬المنح المؤقت‬
‫يتم اإلعـالن عن المنح المـؤقت لالستشارة في نفس األماكن التي تم فيها نشر اإلعالن عن االستشارة‪.‬‬
‫المادة ‪ :18‬الطعون‬
‫حسب المادة ‪ 82‬من المرســوم الرئاســي رقم ‪ 247-15‬المــؤرخ في‪ 16 :‬ســبتمبرـ ‪ 2015‬المتضــمن تنظيم الصــفقات العموميــة‬
‫وتفويضات المرفق العام يمكن للمتعهد الذي يحتج على المنح المؤقت للصفقة أو إلغائه أو إعالن عدم جدوىـ أو إلغــاء اإلجــراء‬
‫في إطار طلب العروض أو إجراء التراضي بعد االستشارة أن يرفع طعنا لدى لجنة الصفقات اﻟﻤﺨتصة في أجــل عشــرة (‪)10‬‬
‫أيام ابتداء من تاريخ أول نشر إلعالن المنح المؤقت للصفقة في حدود المبالغ القصوى المحـ ّددة في المــادتين‪ 173‬و ‪ 184‬من‬
‫نفس المرسومـ المذكور أعاله وإذا تزامن اليوم العاشر مع يوم عطلة أو يوم راحة قانونية يمدد التاريخ المحدد لرفــع الطعن إلى‬
‫يوم العمل الموالي‪ ،‬والمرشحون والمتعهدون الراغبون في االطالع على النتائج المفصلة لتقييم ترشيحاتهم وعروضــهم التقنيــة‬
‫والمالية االتصال بإدارة المؤسسة العمومية للصحة الجوارية العوينات في أجل أقصاه ثالثة (‪ )03‬أيام ابتــداء من اليــوم األول‬
‫لنشر إعالن المنح المؤقت للصفقة لتبليغهم هذه النتائج كتابيا‪.‬‬
‫حــرر بـ‪ .......................... :‬في‪............................ :‬‬
‫ختـم وإمضــاء المتعهد‬
 ‫دفتر التعليمات الخاصة‬

‫إن الطرفيــن المتعاقديـــــن‪:‬‬

‫المؤسسة العمومية للصحة الجوارية سدراتة‬

‫ممثلة من طرف السيد‪ /‬زريمة محمد بالل مدير المؤسسة‬

‫والمشار إليه فيما سيأتي بعبارة المصلحة المتعاقدة‬
‫من جهــة‬

‫‪...........................................................................................................................................................‬‬ ‫ومؤسسة‪:‬‬
‫‪....‬‬

‫‪........................................................................................................................‬‬ ‫ممثلة من طرف السيد‪/‬‬

‫والمشار إليه فيما سيأتي بعبارة المتعامل المتعاقد‬

‫من جهــة‬
‫أخرى‬

‫تم االتفاق على ما يلي‪:‬‬

 ‫المادة ‪ :01‬موضـوع العقد‬
‫يهدف العقد إلى صيانة واصالح العتاد الطبي‬
‫المادة ‪ :02‬كيفية إبرام العقد‬
‫يتم إبرام طلب العروض هذا طبقا ألحكام المادة ‪ 14-13‬من المرسومـ الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في‪ 16 :‬سبتمبرـ ‪2015‬‬
‫المتضمن تنظيمـ الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫المادة ‪ :03‬الوثائق التعاقدية‬
‫التنفيذ يكون وفق األحكام المنصوص عليها في االتفاقية الحالية وكل الوثائق المذكورة أسفله‪:‬‬
‫التصريح بالترشح‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫التصريح بالنزاهة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫رسالة التعهد‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫التصريح باالكتتاب‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫جدول التدخالت الوقائية‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫قائمة العتاد المغطى‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫المادة ‪ :04‬أجال وكيفية‪ O‬التدخل‪:‬‬

‫يلتزم المرشح أو المتعهد بعملية التدخل بعد إخطاره من طرف المصلحة المتعاقدة في أجل‪........................:‬يوم‬
‫كحد أقصى ال يتعدى أسبوع‪ ،‬وبعد كل عملية تدخل يتم تحرير محضرـ ضبط للتدخل (وصل تدخل) يمضي من الطرفيين كمــا‬
‫أن طريقة التدخل تكون على نوعيين‪:‬‬
‫الصيانة الوقائية‪ :‬وتتمثل في مراجعة األجهزة الطبية وفقا للرزنامة المرفقة بــدفتر الشــروط وذلــك خالل‪ 10‬أيام األخ‪OO‬يرة‬
‫ثالثي‪ ،‬مع العلم أنه ال تتم فوترة قطع الغيار الصـغير والــذي ال يتعــدى مبلغـه قيمــة‪ 3000.00 :‬دج ويحســب مبلغـه‬ ‫من كل‬
‫ضمن التدخل الوقائي‪ ،‬كما أن المتعامل المتعاقد ملزم بضمان عملية تدخله لمدة ‪ 15‬خمسة عشر يوما ابتداءا من تاريخ التــدخل‬
‫وأي عطب يحدث للعتاد الطبي الذي كان محل تصليح خالل هذه الفترة فإن تكاليف التصليح تكون على عاتقه‪.‬‬
‫الصيانة العالجية‪ :‬وتتمثـل في التـدخل التقـني في حالـة حـدوث عطب في إحـدى األجهـزة المـذكورة في الرزنامـة‪ ،‬بنـاءا على‬
‫وصل طلبية يحرر من طرف المصلحة المتعاقدة على أن تتم فوترة قطع الغيار الحقا‪ ،‬بعد إع داد كش ف يتض من قط ع الغي ار‬
‫وكذا تكلفة اليد العاملة‪.‬‬
‫وفيـ حال تعذر صيانة الجهاز المعطل أو أن تكاليف التصليح مع قطع الغيار تكون مكلفــة أو عــدم توفرهـاـ يتم تحريــر محضــر‬
‫إتالف من طــرف المتعامــل المتعاقــد يحمــل جميــع بيانــات الجهــاز (الــرقم التسلســليـ ‪ -‬رقم الجــرد – ســبب اإلتالف – صــورة‬
‫فوتوغرافية للجهاز) توضع جميعها في ملف إتالف‪.‬‬
‫المـادة ‪ :05‬فحص التجهيزات‬
‫ينبغي على المتعامل المتعاقد إجراء كل الفحوصات المطلوبة من طرف المصلحة المتعاقدة وفي حال استبدال قطع غيار للعتــاد‬
‫المعاين يتم استرجاع قطع الغيار القديم ( كشرط أساسيـ ) أثناء تسليم العتاد الذي خضع للتصليح ‪.‬‬

‫المادة ‪ :06‬طريقة ومكان التدخل‬

‫تتم عملية التدخل والتصليح في األماكن المحددة من طرف المصلحة المتعاقدة و النقل يكون على عاتق المتعامل المتعاقـد‪ ،‬كمـا‬
‫أنه إذا تعذر التصليح في أماكن تواجد العتاد وتطلب نقله إلى ورشة الصيانة للمتعهـد بـالعرض فـإن تكـاليف النقـل تكـون على‬
‫عاتقه وكذا إرجاعه ووضعه في الخدمة بعد تجربته كما أن المتعامل المتعاقد ملزم بضمان عملية تدخله لمدة ‪ 15‬خمســة عشــر‬
‫يوما ابتداءا من تاريخ التدخل وأي عطب يحدث للعتاد الطبي الذي كان محــل تصــليح خالل هــذه الفــترة فــإن تكــاليف التصــليح‬
‫تكون على عاتقه‪.‬‬
‫المادة ‪ :07‬مدة تصليح األجهزة‬
‫المتعامل المتعاقد ملزم بتصليح العتاد المعطــل والــذي تم نقلـه إلى ورشــة الصــيانة للمتعهــد بــالعرض وإرجاعــه إلى المصــلحة‬
‫المتعاقدة (مكان تواجده) في اجل ال يتعدى ‪ 10‬أي‪OO‬ام‪ ،‬وأي تــأخر ينجــر عن ذلــك يجب على المتعامــل المتعاقـدـ تــبرير ذلــك عن‬
‫طريقـ مراسلة إلى المصلحة المتعاقدة ‪.‬‬
‫المادة ‪ :08‬مدة االتفاقية‬
‫تغطي االلتزامات المنصوص عليها في هذه االتفاقية السنة المالية ‪.2022‬‬
‫المادة ‪ :09‬الطلبيات‬
‫تحدد الكمية المطلوبة وفقا لسند الطلبية المعد من طرف المصلحة المتعاقدة‪.‬‬
‫المادة ‪ :10‬شروط االستــــالم‬
‫يتم االستالم للتجهيزات والعتاد المصلح بعد إجراء معاينــة لهــا ووضــعهاـ في الخدمــة من طــرف عــون المصــلحة المتعاقــدة في‬
‫أماكن تواجدها ويتم التأشيرة على ضمان الخدمة بشكل دقيق وواضح‪.‬‬
‫المادة ‪ :11‬مسؤولية المتعهد‬
‫* يلتزم المتعامل المتعاقدـ على عاتقه إعادة التصليح في حال اكتشاف أي عطب خالل فترة ضمان العتاد المصلح‪.‬‬
‫* في حال الكشف عن أي عيب يلتزم المرشح أو المتعهد بالتدخل في حدود أجل التدخل الموضح بااللتزام المرفق‪.‬‬
‫المادة ‪ :12‬حــاالت القوة القاهرة‬
‫لن يعتبر أي من المتعاقدين عاجزا عن الوفاء بااللتزامات التعاقدية في حالة ما إذا تعرضت هذه األخيرة لحالة قــوة قــاهرة كــل‬
‫ظرف خارج عن إرادة المتعاقدون وغير متوقع وال يقـاوم بغـير القـوة القـاهرة يتـوجب عندئـذ على الجهـة المقصـودة من هـذه‬
‫الحالة الطارئة إشعار الجهة المتعاقدة األخرى في أسرع اآلجال الممكنة وبكل الطرقـ المتاحة في أجل أقصاه عشرة أيام‪.‬‬
‫المادة ‪ :13‬كيفية حساب المستحقات‬
‫طبقا للمادة ‪ 108‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في‪ 16 :‬سبتمبر ‪ 2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومي ة‬
‫وتفويضات المرفق العام‪ ،‬فإن حساب أجر المتعامل المتعاق د يتم بن اءا على النفق ات المراقب ة‪ ،‬أي أن المتعام ل ي ؤجر حس ب‬
‫الكميات الحقيقية والمعرفة حسب جدول الكشف الكمي والتقديري‪.‬‬
‫المادة ‪ :14‬كيفية وآجال التسديد‬
‫طبقا للمادة ‪ 122‬من المرسومـ الرئاسـيـ رقم ‪ 247-15‬المــؤرخ في‪ 16 :‬ســبتمبر ‪ 2015‬المتضــمن تنظيمـ الصـفقات العموميــة‬
‫وتفويضات المرفقـ العام يتعين على المصلحة المعاقدة أن تقوم بصرفـ الدفعات على الحســاب أو التســوية النهائيــة في أجــل ال‬
‫يمكن أن يتجاوز ثالثين (‪ )30‬يوما ابتداء من استالم الفاتورة‪.‬‬
‫المادة ‪ :15‬شروط عمل المتعاملين الثانويين واعتمادهم‬
 ‫ال يسمح بالتعامل الثانوي في إطار هذه االتفاقية‪.‬‬
‫المادة ‪ :16‬التنازل‬
‫يمكن للمتعهد التنازل بعد فتح العروض أو بعد المنح المؤقت لالتفاقية وذلك عن طريقـ مراسلة تقدم من طرفه إلى المصلحة‬
‫المتعاقدة شرط أن يذكر به سبب يبررـ التنازل‪.‬‬
‫حــرر بـ‪ .......................... :‬في‪............................ :‬‬
‫ختـم وإمضاء المتعهد‬
 ‫دفتر التعليمات التقنية المشتركة‬
‫المادة ‪ :01‬الملحــــق‬
‫طبقا للمواد ‪ 138-137- 136-135‬و‪ 139‬من المرســومـ الرئاســي رقم ‪ 247-15‬المــؤرخ في‪ 16 :‬ســبتمبر ‪ 2015‬المتضــمن‬
‫تنظيمـ الصفقات العمومية وتفويضاتـ المرفق العام‪.‬‬
‫يشكل الملحق وثيقة تعاقدية تابعة للصفقة ويبرمـ في جميع الحاالت إذا كان هدفه زيادة الخدمات أو تقليلها و ‪/‬أو تعديل بند‬
‫أو عدة بنود تعاقدية في االتفاقية‪.‬‬
‫المادة ‪ :02‬الرهن الحيازي‬
‫طبقـا للمادة ‪ 145‬من المرسـومـ الرئاسـيـ رقم ‪ 247-15‬المــؤرخ في‪ 16 :‬ســبتمبر ‪ 2015‬المتضــمن تنظيمـ الصـفقات العموميــة‬
‫وتفويضات المرفق العام‪ ،‬يعيـن في إطـار الرهـن الحيازي السـادة ‪:‬‬
‫كمحاسب مكلف بالتسديد‪ :‬أمين خزينة المؤسسة العمومية للصحة الجوارية العوينات‪.‬‬
‫بصفته موظف مؤهل لتوفير المعلومات‪ :‬مدير المؤسسة العمومية للصحة الجوارية العوينات‪.‬‬
‫المادة ‪ : 03‬غرامات التأخير‬
‫في حالة عدم انتهاء التموين في اآلجال المحددة تطبق على الممون غرامة مالية ودون سابق إنذار تحسب وفقـ المعادلة‬
‫التالية‪:‬‬
‫م‬ ‫غ = قيمة الغرامة اليومية‬
‫غ=‬ ‫م = مبلغ االتفاقية ‪ +‬المالحق‬
‫‪7‬أ‬ ‫أ = مدة التموين المعبرة باليوم‬
‫مالحظة‪ :‬ال يمكن أن يتجاوزـ المبلغ اإلجمالي للعقوبة المالية نسبة ‪ % 10‬من مبلغ االتفاقية مضاف إليها مبالغ المالحق‪.‬‬
‫المادة ‪ :04‬توطين المتعامل المتعاقد‪:‬‬
‫إن المتعامل المتعاقد ملزم باختيار موطن لــه واختيــار اإلدارة المعنيــة بــذلك لتمكين هــذه األخــيرة من تبليــغ المتعامــل بمختلــف‬
‫المراســــــــالت القانونيــــــــة وغيرهــــــــا وقــــــــدـ اختــــــــار المتعامــــــــل المتعاقــــــــد المعــــــــني التــــــــوطين الكــــــــائن‬
‫بـــ‪......................................................................................................... ............................................:‬‬
‫‪.....................‬موطناـ له‪.‬‬
‫المـادة ‪ :05‬تعيين بنك محــل الوفاء‪:‬‬
‫طبقــا للمــادة ‪ 95‬من المرســوم الرئاسـيـ رقم ‪ 247-15‬المــؤرخ في‪ 16 :‬ســبتمبرـ ‪ 2015‬المتضــمن تنظيمـ الصــفقات العموميــة‬
‫وتفويضات المرفقـ العام تـدفع المصلحة المتعاقدة ما عليها من مستحقات بناء على ما جاء في هذه االتفاقية في الحســاب البنكي‬
‫رقم‪ ............................................................... :‬المفتوح باسم‪............................................ :‬‬
‫بنك‪ ....................................................................... :‬وكالة‪.................................................... :‬‬
‫المادة ‪ :06‬كفالة حسن التنفيذ‪:‬‬
‫يعفى المتعامل المتعاقدـ من كفالة حســن التنفيـذ ألن مـدة التوريـدـ ال تتجــاوز ‪ 03‬أشــهر طبقـا ألحكـام المــادة ‪ 130‬من المرســوم‬
‫الرئاسيـ رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في‪ 16 :‬سبتمبر ‪ 2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفقـ العام‪.‬‬
 ‫المادة ‪ :07‬تقديم العرض في إطار تجمع‬
‫طبقا للمادة رقم ‪ 81‬من أحكام المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في‪ 16 :‬سبتمبر ‪ 2015‬المتض من تنظيم الص فقات‬
‫العمومية وتفويضات المرفق العام‪ ،‬يمكن للعارضين تقديم عروضهم في إطار تجمع مؤقت لمؤسسات شريطة احترام القواعد‬
‫المتعلقة بالمنافسة‪ ،‬حيث يتدخل المتعهدون في شكل تجمع بالتضامن أو بالشراكة‪.‬‬
‫يجب على المتعاملين المتعاقدين الذين يتصرفون مجتمعين تقديم التزام بالتموين بالتضامن أو الشراكة‪.‬‬
‫المادة ‪ :08‬التسبيقات‬
‫ال يستفيد المتعامل المتعاقد بأي حال من األحوال من أي تسبيقات خاصة بهذه االتفاقية‪.‬‬
‫المادة ‪ :09‬الفسخ‬
‫طبقا للمادتين ‪-149‬ـ ‪ 150‬من المرســوم الرئاســي رقم ‪ 247-15‬المــؤرخ في ‪ 16 :‬ســبتمبرـ ‪ 2015‬المتضــمن تنظيم الصــفقات‬
‫العمومية وتفويضاتـ المرفق العام إذا لم ينفذ المتعاقد التزاماته توجه له المصلحة المتعاقدة إعذارا ليفي بالتزاماته التعاقدية في‬
‫أجل محدد‪.‬‬
‫وإذا لم يتداركـ المتعاقد تقصيره في األجل الذي حدده اإلعذار المنصوص عليه أعاله فإن المصلحة المتعاقــدة يمكنهــا أن تقــوم‬
‫بفسخ االتفاقية من جانب واحد ويمكنها كذلك القيام بفسخ جزئي للصفقة‪.‬‬
‫ويمكن للمصلحة المتعاقدة القيام بالفسخ عندما يكون مبررا بسبب المصلحة العامة حتى بدون خطأ من المتعامل المتعاقد‪.‬‬
‫الم‪////‬ادة ‪ :10‬الحـق المع‪////‬ترف ب‪////‬ه لص‪////‬احب المش‪////‬روع في قبـول أو رفض العـرض أو إلغ‪////‬اء طلب الع‪////‬روض‪:‬‬
‫يحتفظ صاحب المشروع بحق قبول أو رفض أي عرض أو إلغاء إجراء طلب العروض ورفض مجموع العروض طالم ا لم‬
‫يتم إسناد المشروع بدون أن يتحمل أي مسؤولية اتجاه المتعه دين المعن يين ودون أن يجب علي ه إعالم المتعه د أو المتعه دين‬
‫باألسباب التي دفعته إلى رفض عروضهم‪.‬‬
‫المادة ‪ :11‬التفاوض‪:‬‬
‫كل من يقوم بأفعال أو مناورات ترمي إلى تقديم وعد لعون عمومي بمنح أو تخصيص بصفة مباشرة أو غير مباشرة إما‬
‫لنفسه أو لكيان آخر مكافأة أو امتياز مهما كانت طبيعته بمناسبة تحضير صفقة عمومية أو ملحق أو إبرامه أو مراقبته أو‬
‫التفاوض بشأن ذلك أو تنفيذه من شأنه أن يشكل سببا كافيا التخاذ أي تدبير ردعي السيما فسخ أو إلغاء االتفاقية أو الملحق‬
‫المعني وتسجيل المؤسسة المعنية في قائمة المتعاملين االقتصاديين الممنوعين من المشاركة في الصفقات العمومية ناهيك‬
‫عن المتابعات الجزائية حسب المادة ‪ 89‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في‪ 16 :‬سبتمبر ‪ 2015‬المتضمن‬
‫تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام‪.‬‬
‫المادة ‪ :12‬تسوية النزاعات والخالفات‬
‫في حالة نشوب نزاع بين الطرفينـ تخضع تسوية النزاعات لألحكام التشريعية والتنظيمية المعمول بها حسب ما تنص عليها‬
‫المادة ‪ 153‬والمادة ‪ 155‬من المرسوم الرئاسيـ رقم ‪ 247-15‬المؤرخ في‪ 16 :‬سبتمبر ‪ 2015‬المتضمن تنظيم الصفقات‬
‫العمومية وتفويضاتـ المرفق العام‪ ،‬وعندما يستنفذ الطرفان جميع الوسائل لحلها وديا ترفع هذه النزاعات للجنة التسوية الودية‬
‫للنزاعات المنشاة بموجب المادة ‪ 154‬منه‪.‬‬
‫ويجب اللجوء إلى التسوية الودية قبل كل مقاضاة أمام العدالة‪.‬‬
 ‫المـادة ‪ :13‬حقوق الطابع والتسجيل‬
‫هذه االستشارة معفاة من حقوق الطابع و التسجيل طبقا لألمر رقم ‪ 76/105‬المؤرخ في ‪ 09/12/1976‬المتضمن قانون‬
‫التسجيل واألمر رقم ‪ 76/103‬المؤرخ في ‪ 09/12/1976‬المتضمن قانون الطابع‪.‬‬
‫المادة ‪ :14‬النصوص المرجعية‬
‫‪ -‬المرسومـ الرئاسي رقم‪ 247-15‬المؤرخ في‪16‬سبتمبر‪ 2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفقـ العام‬
‫‪ -‬القانون ‪ 09/03‬المتعلق بحماية المستهلك وقمع الغش‪.‬‬
‫‪ -‬األمر رقم ‪ 75/58‬المؤرخ في ‪ 26/09/1975‬المعدل و المتمم بالقانون رقم ‪ 07/05‬المؤرخ في ‪ 13/05/2007‬المتضمن‬
‫القانون المدني‪.‬‬
‫‪ -‬األمر رقم ‪ 03/03‬المؤرخ في ‪ 19/07/2003‬المعدل والمتممـ بالقانون ‪ 05/10‬المؤرخ في ‪ 15/08/2010‬المتعلق‬
‫بالمنافسة‪.‬‬
‫‪ -‬القانون رقم ‪ 02/04‬المؤرخ في ‪ 23/06/2004‬المعدل و المتمم بالقانون رقم ‪ 10/06‬المؤرخ في ‪ 15/08/2010‬المتعلق‬
‫بتحديد القواعد المطبقة على الممارساتـ التجارية‪.‬‬
‫‪ -‬دفتر الشروطـ اإلدارية العامة المصادقـ عليه بقرار وزاريـ مشترك بتاريخ‪ 21/11/1964 :‬ودفتر التعليمات المشتركة‪.‬‬
‫المادة ‪ :15‬شروط سريان مفعول‪ O‬االتفاقية ودخول االتفاقية حيز التنفيذ‪:‬‬
‫أ‪ -‬سريان االتفاقية‪ :‬يبدأ سريان االتفاقية بعد إمضائها من طرف المتعامل المتعاقد‪.‬ـ‬
‫ب‪ -‬دخول االتفاقية حيز التنفيذ‪:‬‬
‫‪ -‬بعد تأشيرها من طرف المراقب المالي‪.‬‬
‫‪ -‬المصادقة عليها من طرفـ المصلحة المتعاقدة‪.‬‬
‫‪ -‬تبليغ األمر ببداية التوريد للمتعامل المتعاقد‪.‬ـ‬
‫المادة ‪ :16‬الملغاة‬
‫كل بند أو مادة مدرجة في هذه االتفاقية تكون متناقضة مع األحكام‪ ،‬التشريعاتـ والتنظيمات السارية المفعول تعتبر ملغاة‪.‬‬
‫حــرر بـ‪ ....................... :‬في‪.......................... :‬‬
‫الختـم واالمضـــاء‬

‫مالحظة‪ :‬يحتويـ دفتر الشروطـ هذا في آخر صفحته على العبارة '' قرئ وقبل'' تكتب بخط اليد‬

‫''‪''................................................‬‬
 ‫الجمهوريــــــة الجزائريـــــة الديمقراطيــــة الشعبيـــة‬
‫وزارة الصحـة‬

‫مديرية الصحة و السكان لوالية سوق أهراس‬

‫المؤسسة العمومية‪ O‬للصحة الجوارية سدراتة‬

‫دفتر الشروط – ملف الترشح‬

‫خاص بـ‪ :‬صيانة واصالح العتاد الطبي لسنة ‪2023‬‬

‫‪-‬‬ ‫المتعهد‪:‬‬
‫‪....................................................................................................................................................................................................‬‬

‫رقم الهاتف الثابت‪ ............................................................................... :‬رقم الفاكس‪................................................................:‬‬

‫رقم الهاتف المحمول‪........................................................................................................................................................................ :‬‬

‫البريد االلكتروني ‪....................................................................................................................................................... :‬‬

‫‪..............................................................................................................................................................‬‬ ‫العنوان الكامل بوضوح ‪:‬‬

‫المؤسسـة العموميــة للصحـة الجواريـة سدراتة‬

‫الهـاتف والفاكس‪037.87.32.35 / 037.87.32.34 :‬‬

‫سنة ‪2023‬‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
‫وزارة الصحة‬

‫مديرية الصحة والسكان لوالية سوق أهراس‬

‫‪ -‬المؤسسة العمومية للصحة الجوارية ‪ -‬سدراتة‬

‫التصريح بالترشح‬
‫‪/1‬تحديد المصلحة المتعاقدة‬
‫تعيني املصلحة املتعاقدة‪.............................................................................................:‬‬
‫‪/2‬موضوع& الصفقة العمومية‪........................................................................................ :‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫‪/3‬موضوع& الترشح‪:‬‬
‫يقدم هذا التصريح بالرتشح يف إطار صفة عمومية خمصصة‪:‬‬
‫نعم‬ ‫أو‬ ‫ال‬
‫يف حالة اإلجياب‪:‬‬
‫أذكر أرقام احلصص وكذا تسمياهتا‪...................................................................................:‬‬
‫‪..........................................................................................................................................‬‬
‫‪.............................................................................................‬‬
‫‪ /4‬تقديم المترشح أو المتعهد‪:‬‬
‫لقب وإس م وجنس ية وت اريخ ومك ان ميالد املمض ي ال ذي ل ه الص فة لألل تزام باس م الش ركة عن د إب رام الص فقة‬
‫العمومي ة‪.................................................................................................................................:‬‬
‫‪...............................................................................................‬يتصرف‪:‬‬
‫بامسه وحلسابه‪.‬‬
‫باسم وحساب الشركة اليت ميثلها‪.‬‬
‫مرشح أو متعهد بمفرده‪&:‬‬ ‫‪/4-1‬‬
‫تسمية الشركة‪..................................................................................................... :‬‬
‫العن وان و رقم اهلاتف و رقم الف اكس و الربي د اإللك رتوين و رقم التعري ف اإلحص ائي للمؤسس ات اجلزائري ة و رقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسس ات‬
‫األجنبية‪.................................................................................................‬‬
‫الشكل القانوين للشركة‪.............................................................................................:‬‬
‫مبلغ رأمسال الشركة‪.................................................................................................:‬‬
‫‪ /4-2‬مرشح أو متعهد عضو تجمع مؤقت لمؤسسات‪:‬‬
‫أو بالتضامن‬ ‫بالتشارك‬ ‫جتمع‬
‫عدد أعضاء التجمع (باألعداد واحلروف)‪.............................................................................:‬‬
‫تسمية التجمع‪......................................................................................................:‬‬
‫تقدمي أعضاء التجمع (جيب على كل عضو من التجمع أن ميلئ هذه الفقرة‪ .‬جيب على األعضاء اآلخرين أن ميألو هذه الفقرة يف ورقة ترفق بامللحق‪،‬‬
‫مع إعطاء رقم تسلسلي لكل عضو)‪:‬‬
 ‫‪ / 1‬اسم الشركة‪....................................................................................................:‬‬
‫العن وان و رقم اهلاتف و رقم الف اكس و الربي د اإللك رتوين و رقم التعري ف اإلحص ائي للمؤسس ات اجلزائري ة و رقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسس ات‬
‫األجنبية‪.................................................................................................‬‬
‫الشكل القانوين للشركة‪.............................................................................................:‬‬
‫مبلغ رأس مال الشركة‪..............................................................................................:‬‬
‫رقم وت اريخ التس جيل يف الس جل التج اري أو س جل احلروف واملهن أو غ ري ذل ك (يوض ح) (اش طب العب ارات غ ري‬
‫املفي دة)‪...................................................................................................................................‬‬
‫‪..............................................................................................‬‬
‫ال أو نعم‬ ‫هل الشركة وكيل التجمع‬
‫عضو التجمع‪ ( :‬يقوم كل أعضاء التجمع بنفس اإلختيار )‬
‫ميضي التصريح باإلكتتاب و رسالة التعهد و عرض التجمع بصفة منفردة و كل التعديالت اليت قد تطرأ على الصفقة العمومية بعد‬
‫ذلك ‪ ،‬أو‬
‫يعطي توكيال ألحد أعضاء التجمع ‪ ،‬طبقا إلتفاق التجمع ‪ ،‬إلمضاء بإمسه و حلسابه التصريح باإلكتتاب و رسالة التعهد و عرض‬
‫‪.‬التجمع و كل التعديالت اليت قد تطرأ على الصفقة العمومية بعد ذلك‬
‫يف إط ار جتم ع بالش راكة‪ ،‬توض ح اخلدمات ال يت تنف د من ط رف ك ل عض و‪ ،‬م ع توض يح رقم احلص ة أو احلص ص‪ ،‬عن د‬
‫االقتض اء‪........................................................................../......................................................:‬‬
‫‪.............................................................................../..........................................................‬‬
‫‪................../...................................................‬‬
‫‪ /5‬تصريح المرشح أو المتعهد‪:‬‬
‫يصرح املرشح أو املتعهد أنه غري ممنوع أو مقصى من املشاركة يف الصفقات العمومية‪:‬‬
‫‪ -‬لرفضه استكمال عرضه أو لكونه تنازل عن تنفيذ صفقة عمومية‬
‫‪ -‬لكونه يف حالة إفالس أو تصفية أو توقف عن النشاط‪ ،‬أو لكونه حمل إجراء يتعلق بإحدى هذه الوضعيات‪،‬‬
‫‪ -‬لكونه كان حمل حكم قضائي حاز قوة الشيء املقتضي فيه بسبب خمالفة متس بنزاهته املهنية‪،‬‬
‫‪ -‬لقيامه بتصريح كاذب‪،‬‬
‫‪ -‬لكونه مسجل يف قائمة املؤسسات املخلة بالتزاماهتا‪،‬‬
‫‪ -‬لكونه مسجل يف قائمة املتعاملني االقتصاديني املمنوعني من املشاركة يف الصفقات العمومية‪،‬‬
‫‪ -‬لكونه مسجل يف البطاقة الوطنية ملرتكيب الغش‪ ،‬مرتكيب املخالفات اخلطرية للتشريع والتنظيم يف جمال اجلباية واجلمارك والتجارة‪،‬‬
‫‪ -‬لكونه كان حمل إدانة بسبب خمالفة خطرية لتشريع العمل وضمان االجتماعي‪،‬‬
‫‪ -‬لكونه مؤسسة أجنبية أخلت بالتزاماهتا باالستثمار‪،‬‬
‫‪ -‬لكونه ال يستويف واجباته اجلبائية وشبه اجلبائية‪ ،‬وجتاه اهليئة املكلفة بالعطل املدفوعة األجر والبطالة النامجة عن األحوال اجلوية لقطاعات البناء‬
‫واألشغال العمومية والري‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬بالنسبة للمؤسسات اخلاضعة للقانون اجلزائري واملؤسسات األجنبية اليت سبق هلا العمل باجلزائر‪،‬‬
‫‪ -‬لكنه ال يستويف اإليداع القانوين حلسابات شركته‪ ،‬فيما خيص الشركات اخلاضعة للقانون اجلزائري‪.‬‬
‫ال‬ ‫أو‬ ‫نعم‬
‫يف حالة النفي (وضح ذلك)‪.........................................................................................:‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫يصرح املرشح أو التعهد أنه‪:‬‬
‫‪ -‬ليس يف حالة تسوية قضائية وأن صحيفته للسوابق القضائية الصادرة منذ أقل من ثالثة أشهر‪ ،‬حتتوي على اإلشارة "الشيء"‪ .‬يف خالف ذلك‬
‫يرفق العرض بنسخة من احلكم القضائي وصحيفة السوابق القضائية‪ .‬يف حالة كانت املؤسسة حمل تسوية قضائية أو صلح يصرح املرشح أو‬
‫املتعهد أنه مسموح له مبواصلة نشاطه‪.‬‬
‫‪ -‬مسجل يف السجل التجاري أو‬
‫أو‬ ‫‪ -‬مسجل يف سجل الصناعة التقليدية واحلرف فيما خيص احلرفيني الفنيني‬
‫( وضح ذلك)‪...................................................‬‬ ‫‪ -‬حيوز على البطاقة املهنية للحريف أو‪،‬‬
‫‪........................................................................................................‬‬
‫التسمية الدقيقة للهيئة و عنواهنا و رقم و تاريخ التسجيل ‪....................................................‬‬
‫‪ -‬يص رح املرش ح أن ه حاص ل على رقم التعري ف اجلب ائي األيت ‪...................................:‬الص ادر‬
‫عن‪.......................‬بت اريخ‪................................................‬بالنس بة للمؤسس ات اجلزائري ة واملؤسس ات األجنبي ة‬
‫اليت سبق هلا العمل باجلزائر‪،‬‬
‫يصرح املرشح أو املتعهد أنه ال توجد امتيازات و‪/‬أو رهون حيازية و‪/‬أو رهون و‪/‬أو رهون عقارية مسجلة ضد الشركة‪.‬‬
‫نعم‬ ‫ال أو‬
‫يف حالة اإلجياب‪ ( :‬اذكر طبيعة هذه امتيازات و‪/‬أو رهون حيازية و‪/‬أو رهون و‪/‬أو رهون عقارية وأرفق هذا التصريح بقائمتها‪ ،‬الصادرة عن سلطة‬
‫خمتصة)‪.................................................................................:‬‬
‫‪..........................................................................................................................................‬‬
‫‪..............................................................................................‬‬
‫يصرح املرتشح أو املتعهد أنه مل حيكم على الشركة إلرتكاهبا خمالفة ألحكام األمر رقم ‪ 03-03‬املؤرخ يف ‪ 19‬مجادى األول عام ‪ 1424‬املوافق ‪19‬‬
‫يوليو سنة ‪ 2003‬واملتعلق باملنافسة‪ ،‬املعدل واملتمم أو خمالفة إلجراء مماثل‪.‬‬
‫نعم‬ ‫ال أو‬
‫يف حالة اإلجياب‪( :‬وضح سبب اإلدانة والعقوبة وتاريخ احلكم وأرفق هذا التصريح بنسخة من احلكم)‪:‬‬
‫‪..........................................................................................................................................‬‬
‫‪..........................................................................................................................................‬‬
‫‪....................................................................‬‬
‫يصرح املرتشح أو املتعهد وحده أو يف إطار جتمع أنه ميتلك القدرات الضرورية لتنفيذ الصفقة العمومية ويقدم من أجل ذلك الوثائق املطلوبة من طرف‬
‫املصلحة املتعاقدة يف دفرت الشروط ( اذكر فيما يأيت الوثائق املرفقة)‪.‬‬
‫‪........................................................................................................... -‬‬
‫‪........................................................................................................... -‬‬
‫‪........................................................................................................... -‬‬
‫‪........................................................................................................... -‬‬
‫يصرح املرشح أو املتعهد أن‪:‬‬
‫الشركة مؤهلة و‪/‬أو معتمدة من إدارة عمومية أو هيئة متخصصة هلذا الغرض‪ ،‬إدا كان دلك منصوصا عليه مبوجب نص تنظيمي‪:‬‬
‫نعم‬ ‫ال أو‬
‫يف حال ة اإلجياب‪( :‬اذك ر اإلدارة العمومي ة أو اهليئ ة املختص ة ال يت أص درت الوثيق ة ورقمه ا وت اريخ إص دارها وت اريخ انته اء‬
‫صالحيتها)‪.........................................................................................................:‬‬
‫ال‬ ‫ط رقم أعم‬ ‫ربة) متوس‬ ‫رتة املعت‬ ‫ر الف‬ ‫ركة حققت خالل‪(.......................................‬اذك‬ ‫الش‬
‫س نوي‪...................................................................................................................................:‬‬
‫‪...........................................‬يذكر رقم األعمال باحلروف وباألرقام وخارج الرسوم)‬
‫والذي من بينه ‪ %...........................‬هلم عالقة مبوضوع الصفقة العمومية أو احلصة (اشطب العبارات غري املفيدة)‪.‬‬
‫ينوي املرشح أو املتعهد تقدمي يف عرضه مناول‪:‬‬
‫نعم‬ ‫ال أو‬
‫يف حالة اإلجياب ميلئ النموذج املرفق باملاحق اخلامس هلذا القرار‪.‬‬
‫‪ /6‬إمضاء المرشح أو المتعهد وحده أو كل عضو في التجمع‪:‬‬
‫أؤكد‪ ،‬حتت طائلة فسخ الصفقة العمومية بقوة القانون أو وضعها حتت التسيري املباشر لإلدارة على حساب الشركة‪ ،‬أن املؤسسة املذكورة ال تنطبق‬
‫عليها املمنوعات املنصوصة عليها يف التشريع والتنظيم املعمول هبما‪.‬‬
‫أشهد بأن املعلومات الذكورة أعاله صحيحة حتت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات املنصوص عليها يف املادة ‪ 216‬من األمر رقم ‪ 66-156‬املؤرخ يف‬
‫‪ 18‬صفر عام ‪ 1386‬املوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1966‬املتضمن قانون العقوبات‪.‬‬
‫اإلمضاء‬ ‫مكان وتاريخ اإلمضاء‬ ‫اسم ولقب وصفة املمضي‬
‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬
‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬
‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬

‫‪:‬مالحظات& هامة‬
‫ضع العالمة (‪ )X‬يف اخلانة املناسبة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫جيب ملئ كل اخلانات ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫يف حالة جتمع ‪ ،‬يقدم تصريح عن كل عضو ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫يف حالة التحصيص يقدم تصريح لكل احلصص‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫عندما يكون المرشح أو المتعهد شخصا طبيعيا يجب عليه تكييفـ الفقرات بالشركات مع المؤسسة الفردية‪.‬‬

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

 ‫وزارة الصحة‬

‫مديرية الصحة والسكان لوالية سوق اهراس‬

‫المؤسسة العمومية للصحة الجوارية – سدراتة ‪-‬‬
‫التصريح بالنزاهة‬
‫‪ /1‬تحديد المصلحة المتعاقدة‪:‬‬
‫تعيني املصلحة املتعاقدة‪..................................................................................................‬‬
‫‪........................................................................................................................‬‬
‫‪/2‬موضوع الصفقة‬
‫العمومية ‪..............................................................................................‬‬
‫‪ /3‬تقديم المرشح أو المتعهد‪:‬‬
‫لقب و اسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد املمضي الذي له الصفة لاللتزام باسم الشركة عند إبرام الصفقة‬
‫العمومية‪................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................‬يتصرف ‪:‬‬
‫بامسه و حلسابه‪.‬‬
‫باسم و حلساب الشركة اليت ميثلها ‪.‬‬
‫تسمية الشركة‪........................................................................................‬‬
‫العن وان و رقم اهلاتف و رقم الف اكس و الربي د اإللك رتوين و رقم التعري ف اإلحص ائي للمؤسس ات اجلزائري ة و رقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسس ات‬
‫األجنبية‪.................................................................................................‬‬
‫الشكل القانوين للشركة‪................................................................................‬‬
‫‪ /4‬تصريح المرشح أو المتعهد‬
‫أصرح بأنه مل أكن أنا شخصيا ‪،‬وال أحد من مستخدمي ‪ ،‬أو ممثلني عين ‪،‬حمل متابعات قضائية بسبب الرشوة أو حماولة رشوة أعوان‬
‫عموميني‪.‬‬
‫نعم‬ ‫ال أو‬
‫يف حالة اإلجياب (يف حالة اإلجياب وضح طبيعة هذه املتابعات ‪،‬والقرار املتخذ و أرفق نسخة من احلكم )‬
‫ألتزم بعدم اللجوء إىل أي فعل مناور ترمي إىل تسهيل أو تفضيل دراسة عرضي على حساب املنافسة النزيهة‪.‬‬
‫ألتزم بعدم اللجوء إىل أي أفعال أو مناورات ترمي إىل تقدمي وعد لعون عمومي مبنح أو ختصيص ‪،‬بصفة مباشرة أو غري مباشرة ‪،‬إما‬
‫لنفسه أو لكيان آخر مكافأة أو امتياز مهما كانت طبيعته ‪،‬مبناسبة حتضري صفقة عمومية أو ملحق أو التفاوض بشأن ذلك أو إبرامه‬
‫أو تنفيذه‪.‬‬
‫أصرح أين على علم أن اكتشاف أدلة خطرية و مطابقة الحنياز أو فساد ‪ ،‬قبل أو أثناء أو بعد إجراء إبرام صفقة عمومية أو ملحق‬
‫يشكل ‪،‬دون املساس باملتابعات القضائية ‪ ،‬سببا كافيا الختاذ أي تدبري ردعي ‪،‬ال سيما فسخ أو إلغاء الصفقة العمومية أو امللحق‬
‫املعين ‪ ،‬وتسجيل املؤسسة يف قائمة املتعاملني االقتصاديني املمنوعني من املشاركة يف الصفقات العمومية‪.‬‬
‫أشهد بأن املعلومات املذكورة أعاله صحيحة حتت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات املنصوص عليها يف املادة ‪ 216‬من األمر رقم‬
‫‪ 66-156‬املؤرخ يف ‪ 18‬صفر عام ‪ 1386‬املوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1966‬املتضمن قانون العقوبات‪.‬‬
‫حررب‪.................‬يف‪......................‬‬
‫املتعهد‬
‫(اسم وصفة املوقع وختم املتعهد)‬

‫‪:‬مالحظات هامة‬
‫ضع العالمة (‪ )X‬يف اخلانة املناسبة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫جيب ملئ كل اخلانات ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫يف حالة جتمع ‪ ،‬يقدم كل عضو التصريح اخلاص به‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫يف حالة تعهد فرعي جيب على كل متعهد تقدمي التصريح اخلاص به‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫يف حالة التحصيص يقدم تصريح واحد لكل احلصص ‪ ،‬و جيب ذكر رقم احلصة أو أرقام احلصص يف الفقرة رقم ‪ 2‬من هذا التصريح‪..‬‬ ‫‪-‬‬
‫عندما يكون املرشح أو املتعهد شخصا طبيعيا جيب عليه تكييف الفقرات بالشركات مع املؤسسة الفردية‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫مالحظات‪ O‬هامة‪:‬‬
‫ضع العالمة(‪ )x‬في الخانة المناسبة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫كل الخانات المناسبة يجب أن تملئ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫في حالة تجمع‪ ،‬يقدم كل عضو التصريح الخاص به‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫في حالة المناولة‪ ،‬يقدم كل مناول التصريح الخاص به‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫في حالة التحصيص‪ ،‬يكفي تصريح واحد لكل الحصص‪ ،‬ويجب ذكر رقم الحصة أو أرقام الحصص في الفقرة رقم ‪ 02‬من‬ ‫‪‬‬
‫هذا التصريح‪.‬‬
‫عندما يكون المرشح أو المتعهد شخص طبيعي‪ ،‬يجب عليه تكييف الفقرات المتعلقة بالشركات‪ ،‬مع المؤسسات الفردية‪.‬‬ ‫‪‬‬
 ‫الجمهوريــــــة الجزائريـــــة الديمقراطيــــة الشعبيـــة‬
‫وزارة الصحـة‬

‫مديرية الصحة و السكان لوالية سوق أهراس‬

‫المؤسسة العمومية‪ O‬للصحة الجوارية سدراتة‬

‫دفتر الشروط – العرض املالي‬

‫خاص بـ‪ :‬صيانة واصالح العتاد الطبي لسنة ‪2023‬‬

‫‪-‬‬ ‫المتعهد‪:‬‬
‫‪....................................................................................................................................................................................................‬‬

‫رقم الهاتف الثابت‪ ............................................................................... :‬رقم الفاكس‪................................................................:‬‬

‫رقم الهاتف المحمول‪........................................................................................................................................................................ :‬‬

‫البريد االلكتروني ‪....................................................................................................................................................... :‬‬

‫‪..............................................................................................................................................................‬‬ ‫العنوان الكامل بوضوح ‪:‬‬

‫المؤسسـة العموميــة للصحـة الجواريـة سدراتة‬

‫الهـاتف والفاكس‪037.87.32.35 / 037.87.32.34 :‬‬

‫سنة ‪2023‬‬

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫وزارة الصحة‬
 ‫مديرية الصحة والسكان لوالية سوق اهراس‬
‫المؤسسة العمومية للصحة الجوارية – سدراتة ‪-‬‬
‫رس ـ ـ ــالـ ـ ـ ـ ـ ــة التع ـهـ ـ ــد‬
‫‪ /1‬تحديد المصلحة المتعاقدة‪:‬‬
‫تعيني املصلحة املتعاقدة‪..............................................................................................:‬‬
‫اسم ولقب وصفة املمضي على الصفقة العمومية‪.......................................................................:‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫‪ /2‬تقديم المتعهد‬
‫تعيني املتعهد (إعادة كتابة تسمية الشركة كما هو مبني يف التصريح بالرتشح)‪:‬‬
‫متعهد مبفرده‬
‫تسمية الشركة‪......................................................................................................:‬‬
‫متعهد جتمع مؤقت ملؤسسات‪:‬‬
‫تضامن‬ ‫تشارك أو‬
‫تسمية كل شركة‪...................................................................................................:‬‬
‫‪................................................................................................................./ 1‬‬
‫‪................................................................................................................./ 2‬‬
‫‪................................................................................................................./ 3‬‬
‫‪.................................................................................................................../‬‬
‫تسمية التجمع‪......................................................................................................:‬‬
‫‪....................................................................................................................‬‬
‫‪ /3‬موضوع رسالة التعهد‪:‬‬
‫موضوع الصفقة العمومية‪............................................................................................:‬‬
‫‪....................................................................................................................‬‬
‫الوالية أو الواليات اليت تتم فيها تنفيذ اخلدمات موضوع الصفقة العمومية‪................................................:‬‬
‫‪....................................................................................................................‬‬
‫تقدم رسالة العرض هذا يف إطار صفقة عمومية حمصصة‪:‬‬
‫نعم‬ ‫ال أو‬
‫يف حالة اإلجياب‪:‬‬
‫اذكر أرقام احلصص وكذا تسميتها‪...................................................................................:‬‬
‫‪....................................................................................................................‬‬
‫‪ /4‬التزام المتعهد‪:‬‬
‫بعد اإلطالع على الوثائق املكونة للصفقة العمومية املنصوص عليها يف دفرت الشروط وطبقا لشروطها وأحكامها‪،‬‬
‫املمضي‬
‫يلتزم‪ ،‬بناء على عرضه وحلسابه اخلاص‬
‫تسمية الشركة‪..................................................................................................... :‬‬
‫العن وان و رقم اهلاتف و رقم الف اكس و الربي د اإللك رتوين و رقم التعري ف االحص ائي للمؤسس ات اجلزائري ة و رقم ‪ D-U-N-S‬للمؤسس ات‬
‫األجنبية‪.................................................................................................‬‬
‫لقب وإس م وجنس ية وت اريخ ومك ان ميالد املمض ي ال ذي ل ه الص فة لألل تزام باس م الش ركة عن د إب رام الص فقة‬
‫العمومي ة‪.................................................................................................................................:‬‬
‫‪...............................................................................................‬‬
‫يلتزم‪ ،‬بناء على عرضها‪،‬‬
‫تسمية الشركة‪..................................................................................................... :‬‬
‫عنوان الشركة‪.......................................................................................................‬‬
‫الشكل القانوين للشركة‪.............................................................................................:‬‬
‫مبلغ رأمسال الشركة‪.................................................................................................:‬‬
‫رقم وت اريخ التس جيل يف الس جل التج اري أو س جل احلروف واملهن أو غ ري ذل ك (يوض ح) (اش طب العب ارات غ ري‬
‫املفي دة)‪...................................................................................................................................‬‬
‫‪..............................................................................................‬‬
‫لقب وإس م وجنس ية وت اريخ ومك ان ميالد املمض ي ال ذي ل ه الص فة لالل تزام باس م الش ركة عن د إب رام الص فقة‬
‫العمومي ة‪.................................................................................................................................:‬‬
‫‪...............................................................................................‬‬
‫كل أعضاء التجمع يلتزمون‪ ،‬بناء على عرض التجمع‪،‬‬
‫تقديم أعضاء التجمع (جيب على كل عضو من التجمع أن ميلئ هذه الفقرة‪ .‬جيب على األعضاء اآلخرين أن ميألو هذه الفقرة يف ورقة ترفق بامللحق‪،‬‬
‫مع إعطاء رقم تسلسلي لكل عضو)‪:‬‬
‫تسمية الشركة‪..................................................................................................... :‬‬
‫عنوان الشركة‪.......................................................................................................‬‬
‫الشكل القانوين للشركة‪.............................................................................................:‬‬
‫مبلغ رأمسال الشركة‪.................................................................................................:‬‬
‫رقم وت اريخ التس جيل يف الس جل التج اري أو س جل احلروف واملهن أو غ ري ذل ك (يوض ح) (اش طب العب ارات غ ري‬
‫املفي دة)‪...................................................................................................................................‬‬
‫‪..............................................................................................‬‬
‫لقب وإس م وجنس ية وت اريخ ومك ان ميالد املمض ي ال ذي ل ه الص فة لألل تزام باس م الش ركة عن د إب رام الص فقة‬
‫العمومية‪............................................................................................................:‬‬

‫بعد اإلطالع على وثائق مشروع الصفقة العمومية‪ ،‬وبعد تقدير نوع اخلدمات الواجب القيام هبا ومدى صعوبتها من جهة نظري وحتت مسؤولييت‪:‬‬
‫أسلم جدوال باألسعار وبيانا مفصال طبقا لإلطارين الواردين يف ملف مشروع الصفقة العمومية‪ ،‬موقعني بامسي‪.‬‬
‫اخضع وألتزم إزاء‪(...........................................................:‬يذكر اسم املصلحة املتعاقدة)‬
‫بتنفيذ اخلدمات طبقا لشروط دفرت التعليمات اخلاصة ولقاء مبلغ ‪.........................................................‬‬
‫‪...................................................................................................................‬‬
‫(يذكر مبلغ الصفقة العمومية بالدينار وعند االقتضاء بالعملة الصعبة‪ ،‬وباحلروف واألرقام وبكل الرسوم وخارج الرسوم)‪.‬‬

‫مبلغ الخدمات بدون رسوم‬ ‫طبيعة الخدمات‬ ‫تعيين األعضاء‬

‫‪.............................‬‬ ‫‪......................................‬‬ ‫‪.....................................‬‬
 ‫‪.............................‬‬ ‫‪......................................‬‬ ‫‪.....................................‬‬

‫قيد امليزانية‪........................................................................................................:‬‬
‫ريف‬ ‫اب املص‬ ‫دفعها يف احلس‬ ‫اب‬ ‫تحقة منه‬ ‫الغ املس‬ ‫ا من املب‬ ‫دة ذمته‬ ‫لحة املتعاق‬ ‫ربئ املص‬ ‫ت‬
‫رقم‪.................................................:‬لدى‪.........................................................‬‬
‫العنوان‪............................................................................................................:‬‬
‫‪/5‬إمضاء العرض من طرف المتعهد‪:‬‬
‫أؤكد حتت طائلة فسخ الصفقة العمومية بقوة القانون أو وضعها حتت التسيري املباشر لإلدارة على حساب الشركة ‪،‬أن املؤسسة املذكورة ال تنطبق‬
‫عليها املمنوعات املنصوص عليها يف التشريع و التنظيم املعمول هبما ‪.‬‬
‫أشهد بأن املعلومات املذكورة أعاله صحيحة حتت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات املنصوص عليها يف املادة ‪ 216‬من األمر رقم ‪ 66-156‬املؤرخ‬
‫يف ‪ 18‬صفر عام ‪ 1386‬املوافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1966‬املتضمن قانون العقوبات ‪.‬‬
‫اإلمضاء‬ ‫مكان وتاريخ اإلمضاء‬ ‫اسم ولقب وصفة املمضي‬
‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬
‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬
‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬ ‫‪.................................‬‬
‫‪/6‬قرار المصلحة المتعاقدة ‪:‬‬
‫هذا العرض ‪.........................................................................................‬‬
‫حرر ب ‪................‬يف ‪.................‬‬

‫إمضاء ممثل املصلحة املتعاقدة‬

‫‪:‬مالحظات هامة‬
‫ضع العالمة (‪ )X‬يف اخلانة املناسبة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫جيب ملئ كل اخلانات ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫يف حالة جتمع ‪ ،‬يقدم تصريح واحد ‪ ،‬يف حالة جتمع بالشراكة يوضح عند اإلقتضاء رقم احلساب البنكي لكل عضو يف التجمع ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫يف حالة التحصيص يقدم تصريح لكل حصة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫يقدم تصريح لكل بديل‬ ‫‪-‬‬
‫يقدم تصريح واحد جململ األسعار اإلختيارية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫عندما يكون املرشح أو املتعهد شخصا طبيعيا جيب عليه تكييف الفقرات بالشركات مع املؤسسة الفردية‬ ‫‪-‬‬
 ‫ الجزائريــة الديمقراطيـــة الشعبيـــة‬O‫الجمهوريـة‬
‫وزارة الصحـــة‬
‫مديرية الصحة والسكان لوالية سوق أهراس‬
‫المؤسسة العمومية للصحة الجوارية سدراتة‬

N° EQUIPEMENT MARQUES PU en chiffres PU en lettres

GNATUS
OLSEN
OLSEN
GNATUS
1 FAUTEUIL DENTAIRE
QUETIN
GNATUS
GNATUS
GNATUS

2 ECHOGRAPHIE EDAN

OLSEN
VORY 18L
EXPERIENCE 23L
EXPERIENCE 23L
CASTELLINI 22L classe
b
VORY 18L
3 AUTOCLAVE TOUT TYPE
VORY 18L
CASTELLINI 22L classe
b

EXPERIENCE 23L
EXPERIENCE 23L
EXPERIENCE 23L
 CASTELLINI 22L classe
b
COMINOX
LAOKEN

BIOBASE
MAECOLUX
MAECOLUX
VACCUM DRYING
LAOKEN
VORY 18L
VORY 18L
NIHON KOHDEN
NIHON KOHDEN
4 DEFIBRILATEUR
NIHON KOHDEN
NIHON KOHDEN
DIALAB
5 CHAINE ELISA DIALAB
DIALAB
Diatron Pictus 200
Abacus 380 Diatron
MIMDRY
Diatron Pictus 200
AUTOMATE D'ANALYSE + Diatron Pictus 200
6
(COULTER+BOICHIME+ORMONO) MIMDRY
MAGLUMI 800
MIMDRY
ERMA
RAYTO
7 MICRO SCOPE DE LABO OPTIKA
 LEITZ
OPTIKA
ANTI-MOULD
MOTIC
ASLO
OPTIKA
OPTIKA

OPTIKA
NUVE NF048
NUVE NF048
NUVE NF048
NUVE NF048
8 CENTRIFIGEUSE
NUVE NF048
NUVE NF048
NUVE NF048
NUVE NF048
JOKOH
9 IONOGRAMME
JOKOH
5L WATER BATHS
BIOBA SY-6L
NUVE 9NB
10 BAIN MARIE
NUVE
ASSISTENT
ASSISTENT
ROTOR SHAKER
MINIVOLT
11 AGITATEUR DE TUBE MINVOLT
MINVOLT
 BEHNK
12 COAGULOMETRE
BEHNK
MINDRAY
JENWAY 6300
MINDRAY
13 SEPCTRO PHOTOMETRES
MINDRAY
MINDRAY
MINDRAY
COMEN STAR
8000C
COMEN STAR
MONOTORING DE
8000C
14 SURVEILLANCE
COMEN STAR
MULTIPARAMETRES
8000C
COMEN STAR
8000C
COMEN CM 300
COMEN CM 300(P,R)
COMEN CM 300
NIHON KOHDEN
15 ECG
EDAN SE 300
COMEN CM 300
EDAN SE 300
EDAN SE 300
NUVE NB 8
/
AT60/25
DESTILATEUR 8L
16 OMRON
/12L+DESTILATEUR DE PAILLASSE
AT60/25
/
NUVE NB 8
 /
NUVE NB 12
OMRON

Fait à :……………………………..…..le……………………..………
(Nom, prénom, Qualité du signataire et cache
 ‫ الجزائريــة الديمقراطيـــة الشعبيـــة‬O‫الجمهوريـة‬
‫وزارة الصحــــة‬
‫مديرية الصحة والسكان لوالية سوق أهراس‬
‫المؤسسة العمومية للصحة الجوارية سدراتة‬

N° EQUIPEMENT MARQUES LIEU D’IMPLANTATION P.UNITAIRE NBR MONTANT EN HT

GNATUS 8
OLSEN P. lebnagria abd el madjid
OLSEN
GNATUS P.Ghaloudj Kadour
1 FAUTEUIL DENTAIRE
QUETIN P.Hamidani Said
GNATUS Salle de Soin Khamissa
GNATUS Salle de Soin Saf Eloiden
GNATUS Salle de Soin Ain Soltan

2 ECHOGRAPHIE EDAN PMI P. lebnagria abd el madjid 1

OLSEN
VORY 18L
EXPERIENCE 23L P.Ghaloudj Kadour
EXPERIENCE 23L
CASTELLINI 22L classe b
VORY 18L
3 AUTOCLAVE TOUT TYPE 23
VORY 18L P. lebnagria abd el madjid
CASTELLINI 22L classe b
COMINOX P.Hamidani Said
EXPERIENCE 23L
P.Omeur Ali Slimane
EXPERIENCE 23L
EXPERIENCE 23L P.Djedri Abdellah
 CASTELLINI 22L classe b
COMINOX
LAOKEN Salle de soin saf elouiden
Salle de soin Gharbi
GETIDY
essateha
BIOBASE Salle de soin Mabaoudja
MAECOLUX Salle de soin kaf blal
MAECOLUX Salle de soin Harraga
VACCUM DRYING Salle de soin Sidi belkhith
LAOKEN Salle de soin Ain tolba
VORY 18L Salle de soin khemissa
VORY 18L salle de soin Ain soltane
NIHON KOHDEN P.Djedri Abdellah
NIHON KOHDEN P.Ghaloudj Kadour
4 DEFIBRILATEUR 4
NIHON KOHDEN P.Omeur Ali Slimane
NIHON KOHDEN P.Hamidani Said
DIALAB P.Djedri Abdellah
5 CHAINE ELISA DIALAB P. lebnagria abd el madjid 3
DIALAB P.Omeur Ali Slimane
Diatron Pictus 200
P.Omeur Ali Slimane
Abacus 380 Diatron
MIMDRY
P. lebnagria abd el madjid
Diatron Pictus 200
AUTOMATE D'ANALYSE + Diatron Pictus 200
6 (COULTER+BOICHIME+ORMONO
) MIMDRY P.Djedri Abdellah
10
MAGLUMI 800
MIMDRY  P.Ghaloudj Kadour
ERMA
P.Hamidani Said
RAYTO
OPTIKA P. lebnagria abd el
7 MICRO SCOPE DE LABO 9
LEITZ madjiD
 OPTIKA P.Omeur Ali Slimane
ANTI-MOULD
P.Djedri Abdellah
MOTIC
ASLO
P.Hamidani Said
OPTIKA
OPTIKA Salle de soin khemissa
UCTMR SEDRATA
OPTIKA
NUVE NF048
P.Hamidani Said
NUVE NF048
NUVE NF048 P. lebnagria abd el
NUVE NF048 madjiD
8 CENTRIFIGEUSE 8
NUVE NF048 P.Djedri Abdellah
NUVE NF048 P.Omeur Ali Slimane
NUVE NF048 P.Ghaloudj Kadour
NUVE NF048 Salle de soin khemissa
JOKOH P.Djedri Abdellah
9 IONOGRAMME 2
JOKOH P.Omeur Ali Slimane
5L WATER BATHS P.Omeur Ali Slimane
BIOBA SY-6L
P.Djedri Abdellah
NUVE 9NB
10 BAIN MARIE NUVE Salle de soin khemissa 6
ASSISTENT P.Ghaloudj Kadour
P. lebnagria abd el
ASSISTENT
madjiD
ROTOR SHAKER P.Hamidani Said
MINIVOLT P.Omeur Ali Slimane
11 AGITATEUR DE TUBE MINVOLT P.Djedri Abdellah 5
MINVOLT P.Ghaloudj Kadour
P. lebnagria abd el
 /
madjiD
 BEHNK P.Omeur Ali Slimane
12 COAGULOMETRE 2
BEHNK P.Djedri Abdellah
MINDRAY P. lebnagria abd el
JENWAY 6300 madjiD
MINDRAY P.Djedri Abdellah
13 SEPCTRO PHOTOMETRES 6
MINDRAY P.Ghaloudj Kadour
MINDRAY P.Omeur Ali Slimane
MINDRAY Salle de soin saf elouiden
COMEN STAR 8000C P.Hamidani Said
MONOTORING DE COMEN STAR 8000C P.Djedri Abdellah
14 SURVEILLANCE 4
MULTIPARAMETRES COMEN STAR 8000C P.Omeur Ali Slimane
COMEN STAR 8000C P.Ghaloudj Kadour
COMEN CM 300
P.Djedri Abdellah
COMEN CM 300(P,R)
COMEN CM 300 P.Hamidani Said
NIHON KOHDEN
15 ECG EDAN SE 300 8
P.Ghaloudj Kadour
COMEN CM 300
EDAN SE 300
P. lebnagria abd el
EDAN SE 300 madjiD

NUVE NB 8 P. lebnagria abd el

/ madjiD
DESTILATEUR 8L
16 10
/12L+DESTILATEUR AT60/25
P.Ghaloudj Kadour
OMRON

AT60/25
P.Omeur Ali Slimane
/
 NUVE NB 8 P.Djedri Abdellah
/ Salle de soin khemissa
NUVE NB 12 salle de soin Ain soltane
OMRON Salle de soin saf elouiden

TOTAL HT

Ce devis est arrêté à la somme (En chiffre et en lettre)

Montant en chiffre:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………
Montant en lettre :………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………
Fait à :……………………………..…..le……………………..………
(Nom, prénom, Qualité du signataire et cachet)
 ‫الجمهوريـة‪ O‬الجزائريــة الديمقراطيـــة الشعبيـــة‬
‫وزارة الصحــــة‬
‫مديرية الصحة والسكان لوالية سوق أهراس‬
‫المؤسسة العمومية للصحة الجوارية سدراتة‬
 ‫جدول التدخالت الوقائية للعتاد الطبي لسنة ‪2023‬‬
‫الرقم‬ ‫الفتـرة‬ ‫األشهـــر‬ ‫مبلغ التدخل لكل ثالثي‬

‫التدخل للثاثي االول‬

‫جانفي‪ -‬فيفري ‪ -‬مارس‬
‫(التدخل يكون خالل ‪ 10‬أيام االخيرة من كل ثالثي)‬

‫التدخل للثالثي الثاني‬

‫‪1‬‬ ‫أفريل ‪ -‬ماي ‪ -‬جوان‬
‫)التدخل يكون خالل ‪ 10‬أيام األخيرة من كل ثالثي(‬

‫التدخل للثالثي الثالث‬

‫‪2‬‬ ‫جويلية – أوت ‪ -‬سبتمبر‬
‫)التدخل يكون خالل ‪ 10‬أيام األخيرة من كل ثالثي(‬
‫التدخل للثالثي الرابع‬
‫‪3‬‬ ‫أكتوبر‪ -‬نوفمبر‪ -‬ديسمبر‬
‫)التدخل يكون خالل ‪ 10‬أيام األخيرة من كل ثالثي(‬
‫المبلغ اإلجمالي خارج الرسم ‪THT‬‬
‫الرسم على القيمة المضافة ‪%19‬‬
‫المبلغ اإلجمالي بكل الرسوم ‪TTC‬‬
‫أقفل هذا الجدول على مبلغ ( المبلغ اإلجمالي بكل الرسوم ‪ TTC‬بالحروف)‪:‬‬
‫‪……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….‬‬
‫حرر بـ‪ ............................. :‬في‪............................... :‬‬
‫ختـــم وإمضـــاء المتعهد‬

‫مالحظة ‪:‬‬
‫مبلغ التدخل لكل ثالثي = المجموع الكلي للكشف الكمي والتقديري خارج الرسوم لسنة ‪4/ 2023‬‬