‫الجمهوريـــــــــــة الجـزائريــــــــــــة الديمقراطيــــــــــــة الشعبيــــــــــة‬

‫ديـــــوان الترقيـــــة و التسييــــــر العقـــــــــــاري‬

‫لواليــــــــــة األغـــــــــــــــوط‬

‫دفتــر الشــروط الخــاص باإلع ــالن‬

‫عن استشارة طبقـا لأحكام المادة ‪ 13‬من المرسـوم الرئاسـي رقـم ‪ 247-15:‬الصــادر في‪:‬‬
‫‪ 16/09/2015‬المتضمـن تنظيـم الصفـقـات العموميـة و تفويضات المرفق العام‪.‬‬

‫موضوع دفتر الشروط‪:‬‬

‫دراسة مطابقة لمشروع ‪ 122/495‬سكن بصيغة البيع باإليجار‬
‫على مستوى مخطط شغل األراضي رقم (‪)18‬‬
‫باألغــــــــــــواط‬

‫‪1‬‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
‫التصريـــح بالترشح‬
‫‪ /1‬تحديد المصلحة المتعاقدة‪:‬‬
‫تعيين المصلحة المتعاقدة‪ :‬ديوان الترقية و التسيير العقاري‬
‫‪ /2‬موضوع االتفاقية العمومية‪.................................................................................................... :‬‬
‫‪ /3‬موضوع الترشح‪:‬‬
‫يقدم هذا التصريح بالترشح في إطار صفقة عمومية محصصة ‪:‬‬
‫نعم‬ ‫أو‬ ‫ال‬
‫في حالة اإليجاب ‪:‬‬
‫اذكر أرقام الحصص و كذا تسمياتها‪............................................................................................. :‬‬
‫‪.......................................................................................................................................‬‬
‫‪.......................................................................................................................................‬‬
‫‪ /4‬تقديم المرشح أو المتعهد‪:‬‬
‫لقب و اسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد الممضي الذي له الصفة لإللتزام باسم الشركة عند إبرام االتفاقية العمومية ‪:‬‬
‫‪.......................................................................................................................................‬‬
‫‪ ،...........................................................................................................................‬يتصرف‪:‬‬
‫باسمه و لحسابه‪.‬‬
‫باسم و لحساب الشركة التي يمثلها‪.‬‬
‫مرشح أو متعهد واحد‪:‬‬ ‫‪/4-1‬‬
‫تسمية الشركة ‪.................................................................................................................... :‬‬
‫عنوان الشركة ‪.................................................................................................................... :‬‬
‫الشكل القانوني للشركة ‪.......................................................................................................... :‬‬
‫مبلغ رأسمال الشركة ‪............................................................................................................. :‬‬
‫رقــــم وتــاريخ التســـــجيل فــي السجــــل التجـــاري او سجــــل الحــــرف والمهـــن او غيــر ذلـك (يـوضح) ( اشطــب العبــارات غير‬
‫المفيدة) ‪:‬‬
‫‪.......................................................................................................................................‬‬
‫مرشح أو متعهد تجمع مؤقت لمؤسسات ‪:‬‬ ‫‪/4-2‬‬
‫بالتضامن‬ ‫أو‬ ‫بالتشارك‬ ‫تجمع‬
‫عدد أعضاء التجمع ( باألعداد و بالحروف) ‪.................................................................................... :‬‬
‫تسمية التجمع ‪...................................................................................................................... :‬‬
‫تقديم أعضاء التجمع ( يجب على كل عضو من التجمع أن يملئ هذه الفقرة ‪ .‬يجب على األعضاء اآلخرين ان يمألو هذه الفقرة في ورقة ترفق‬
‫بالملحق‪ ،‬مع اعطاء رقم تسلسلي لكل عضو ) ‪:‬‬
‫‪ /1‬اسم الشركة ‪................................................................................................................... :‬‬
‫عنوان الشركة ‪.................................................................................................................... :‬‬
‫الشكل القانوني للشركة ‪.......................................................................................................... :‬‬
‫مبلغ رأسمال الشركة ‪............................................................................................................. :‬‬
‫رقــــم وتــاريخ التســـــجيل فــي السجــــل التجـــاري او سجــــل الحــــرف والمهـــن او غيــر ذلـك (يـوضح) ( اشطــب العبــارات غير‬
‫المفيدة) ‪........................................................................................................... :‬‬
‫نعم‬ ‫أو‬ ‫ال‬ ‫الشركة وكيل التجمع‬

‫أعضاء التجمع ‪:‬‬

‫يمضون العرض بصفة منفردة وكل التعديالت التي قد تطرأ على االتفاقية‬
‫العمومية بعد ذلك ‪.‬‬
‫يعطون توكيل أل حد أعضاء التجمع‪ ،‬المعين بصفة وكيل‪ ،‬طبقا التفاق التجمع الذي يرفق العرض‪ ،‬إلمضاء بأسمائهم‬
‫ولحسابهم‪ ،‬عرض التجمع وكل التعديالت التي قد تطرأ على االتفاقية العمومية ( اشطب العبارات غير المفيدة) بعد ذلك‪.‬‬
‫في إطار تجمع بالشراكة‪ ،‬توضح الخدمات التي تنفذ من طرف كل عضو‪ ،‬مع توضيح رقم الحصة او الحصص‪ ،‬عند‬
‫االقتضاء ‪........................................................................................................................... :‬‬
‫‪...............................................................................................................................................................‬‬
‫‪...............................................................................................................‬‬
‫‪2‬‬
 ‫‪ /5‬تصريح المرشح أو المتعهد ‪:‬‬
‫يصرح المرشح أو المتعهد أنه غير ممنوع أو مقصى من المشاركة في الصفقات العمومية ‪:‬‬
‫‪ -‬لرفضه استكمال عرضه أو لكونه تنازل عن تنفيذ صفقة عمومية‪،‬‬
‫ـ لكونه في حالة إفالس أو تصفية أو توقف عن النشاط ‪ ،‬أو لكونه محل إجراء يتعلق بإحدى هذه الوضعيات‪،‬‬
‫ـ لكونه كان محل حكم قضائي حاز قوة الشيء المقضي فيه بسبب مخالفة تمس بنزاهته المهنية‪،‬‬
‫ـ لقيامه بتصريح كاذب‪،‬‬
‫ـ لكونه مسجل في قائمة المؤسسات المخلة بالتزاماتها‪،‬‬
‫ـ لكونه مسجل في قائمة المتعاملين االقتصاديين الممنوعين من المشاركة في الصفقات العمومية‪،‬‬
‫ـ لكونه مسجل في البطاقة الوطنية لمرتكبي الغش‪ ،‬مرتكبي المخالفات الخطيرة للتشريع والتنظيم في مجال الجباية والجمارك والتجارة‪،‬‬
‫ـ لكونه كان محل إدانة بسبب مخالفة خطيرة لتشييع العمل والضمان اإلجتماعي‪،‬‬
‫ـ لكونه مؤسسة أجنبية أخلت بالتزامها باإلستثمار‪،‬‬
‫ـ لكونه ال يستوفي واجباته الجبائية و شبه الجبائية‪ ،‬وتجاه الهيئة المكلفة بالعطل المدفوعة الأجر والبطالة الناجمة عن الأحوال الجوية لقطاعات‬
‫البناء والأشغال العمومية والري‪ ،‬عند الإقتضاء‪ ،‬بالنسبة للمؤسسات الخاضعة للقانون الجزائري و المؤسسات الأجنبية التي سبق لها العمل‬
‫بالجزائر‪،‬‬
‫ـ لكونه ال يستوفي الإ يداع القانوني لحسابات شركته‪ ،‬فيما يخص الشركات الخاضعة للقانون الجزائري ‪.‬‬
‫ال‬ ‫نعم أو‬
‫في حالة النفي (وضح ذلك ) ‪................................................................................................... :‬‬
‫يصرح المرشح أو المتعهد أنه ‪ :‬ليس في حالة تسوية قضائية و أن صحيفته للسوابق القضائية الصادرة منذ أقل من ثالثة أشهر‪ ،‬تحتوي على‬
‫اإلشارة " ال شيء " في خالف ذلك يرفق العرض بنسخة من الحكم القضائي و صحيفة السوابق القضائية‪ .‬في حالة كانت المؤسسة محل‬
‫تسوية قضائية أو صلح يصرح المرشح أو المتعهد أنه مسموح له بمواصلة نشاطه‪.‬‬
‫ـ مسجـل في السجل التجـاري أو سجـل الصنـاعة التقليدية والحرف فيما يخص الحـرفيين الفنيين أو له البطــاقة المهنية للحرفي‪ ،‬ويخص‬
‫موضوع االتفاقية العمومية‪ ،‬تحت رقم ‪....................‬‬
‫بتاريخ‪، ..........................................‬اصدره‪....................................................................................................‬‬
‫‪ ...........................‬ـ حاصل على رقم التعريف الجبائي اآلتي ‪،........................................................................... :‬‬
‫الصادر عن ‪ ....................................................‬تاريخ ‪ ،..............................................‬بالنسبة للمؤسسات الجزائرية و‬
‫المؤسسات األجنبية التي سبق لها العمل بالجزائر‪.‬‬
‫يصرح المرشح أو المتعهد أنه ال توجد إمتيازات و‪/‬أو رهون حيازية و‪/‬أو رهون و‪/‬أو رهون عقارية مسجلة ضد الشركة‪.‬‬
‫نعم‬ ‫ال أو‬
‫في حالة اإليجاب ‪( :‬أذكر طبيعة هذه االمتيازات و‪/‬أو الرهون الحيازية و‪ /‬أو الرهون و‪ /‬أو الرهون العقارية و أرفق هذا التصريح بقائمتها ‪،‬‬
‫الصادرة عن سلطة مختصة ) ‪........................................................................... :‬‬
‫يصرح المرشح أو المتعهد أنه لم يحكم على الشركة الرتكابها مخالفة ألحكام األمر رقم ‪ 03 – 03‬المؤرخ في ‪ 19‬جمادى األولى عام ‪1424‬‬
‫الموافق ‪ 19‬يوليو سنة ‪ 2003‬و المتعلق بالمنافسة ‪ ،‬المعدل و المتمم‪ ،‬أو مخـالفة إلجـراء مماثل‪.‬‬
‫نعم‬ ‫أو‬ ‫ال‬

‫في حــالة اإليجــاب ‪( :‬وضـح سبب اإلدانـة و العقوبـة و تـاريخ الحكم و أرفـق هـذا التصريح بنسخة من الحكـم )‪:‬‬
‫‪.............................................................................................................‬‬

‫يصرح المرشح أو المتعهد وحده أو في إطار تجمع أنه يمتلك القدرات الضرورية لتنفيذ االتفاقية العمومية و يقدم من أجل ذلك الوثائق‬
‫المطلوبة من طرف المصلحة المتعاقدة في دفتر الشروط (اذكر فيما يأتي الوثائق المرفقة)‪.‬‬
‫‪،.................................................................................................................................... -‬‬
‫‪،.................................................................................................................................... -‬‬
‫‪،.................................................................................................................................... -‬‬
‫‪،.................................................................................................................................... -‬‬
‫‪،.................................................................................................................................... -‬‬
‫‪،.................................................................................................................................... -‬‬
‫‪،.................................................................................................................................... -‬‬
‫‪ -‬يصرح المرشح أو المتعهد أن ‪:‬‬
‫الشركة مؤهلة و‪ /‬أو معتمدة من إدارة عمومية أو هيئة متخصصة لهذا الغرض‪ ،‬إذا كان ذلك منصوصا عليه بموجب نص تنظيمي ‪:‬‬
‫نعم‬ ‫ال أو‬

‫في حـالة اإليــجاب ‪( :‬أذكـر اإلدارة العمومية أو الهيئة المتخصصة التي أصدرت الوثيقة و رقمها و تـاريخ إصدارها و تـاريخ إنتهـاء‬
‫صالحيتـها) ‪....................................................................................................... :‬‬
‫الشركـة حققت خـالل ‪ (....................................................‬أذكر الفترة المعتبرة ) متوسط رقم أعمال سنوي ‪:‬‬
‫‪...............................................................................................................................................................‬‬
‫‪ .......................‬يذكر رقم أعمال بالحروف و باألرقام و خارج الرسوم ) و الذي من بينه ‪ % ...............‬لهم عالقة االتفاقية‬
‫العمومية أو الحصة ( اشطب العبارات غير المفيدة)‪.‬‬
‫‪3‬‬
 ‫ينوي المرشح أو المتعهد تقديم في عرضه مناول‪:‬‬
‫نعم‬ ‫ال أو‬
‫في حالة اإليجاب يملئ النموذج المرفق بالملحق الخامس لهذا القرار‪.‬‬
‫‪ /6‬إمضاء المرشح أو المتعهد وحده أو كل عضو في التجمع ‪:‬‬
‫أؤكد ‪ ،‬تحت طائلة فسخ االتفاقية العمومية بقوة القانون أو وضعها تحت التسيير المباشر لإلدارة على حساب الشركة‪ ،‬أن المؤسسة المذكورة ال‬
‫تنطبق عليها الممنوعات المنصوص عليها في التشريع و التنظيم المعمول بهما ‪.‬‬
‫أشهـد بـأن المعلومات المذكـورة أعـاله صحيحة تحت طـائلة الـتعرض لـتطبيق العقوبــات المنصوص عليـها فـي المادة ‪ 216‬من األمر‬
‫رقم ‪ 66 – 156‬المؤرخ في ‪ 18‬صفر عام ‪ 1386‬الموافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1966‬المتضمن قانون العقوبات‪.‬‬
‫اإلمضاء‬ ‫مكان و تاريخ اإلمضاء‬ ‫اسم و لقب و صفة الممضي‬
‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬
‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬
‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬

‫مالحظات هامة ‪:‬‬

‫‪ -‬ضع العالمة (‪ )x‬في الخانة المناسبة ‪.‬‬
‫‪ -‬كل الخانات المناسبة يجب أن تملئ ‪.‬‬
‫‪ -‬في حالة تجمع ‪ ،‬يقدم تصريح واحد للتجمع ‪.‬‬
‫‪ -‬في حالة التحصيص‪ ،‬يقدم تصريح لكل حصة ‪.‬‬
‫‪ -‬عندما يكون المرشح أو المتعهد شخص طبيعي ‪ ،‬يجب عليه تكييف الفقرات المتعلقة بالشركات ‪ ،‬مع المؤسسات الفردية‪.‬‬

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫التصريـــح باإلكتتاب‬
‫‪ /1‬تحديد المصلحة المتعاقدة‪:‬‬
‫تعيين المصلحة المتعاقدة‪ :‬ديوان الترقية و التسيير العقاري ‪.‬‬
‫إسم و لقب و صفة الممضي على االتفاقية‬
‫العمومية ‪........................................................................................................... :‬‬
‫‪ /2‬تقديم المتعهد و تعيين رئيس التجمع ‪ ،‬في حالة تجمع ‪:‬‬
‫تعيين المتعهد (إعادة كتابة تسمية الشركة كما هو مبين في التصريح بالترشح) ‪:‬‬
‫متعهد واحد‬
‫تسمية‬
‫الشركة ‪.............................................................................................................................................................. :‬‬
‫تضامن‬ ‫تشارك أو‬ ‫متعهد تجمع مؤقت لمؤسسات ‪:‬‬
‫تسمية كل‬
‫شركة ‪............................................................................................................................................................ :‬‬
‫‪........................................................................................................................................................................../ 1‬‬
‫‪........................................................................................................................................................................../ 2‬‬
‫‪........................................................................................................................................................................./ 3‬‬
‫‪........................................................................................................................................................................./ 4‬‬
‫تسمية‬
‫التجمع ‪.............................................................................................................................................................. :‬‬
‫تعيين وكيل التجمع ‪:‬‬
‫يعين أعضاء التجمع رئيس التجمع‬
‫اآلتي ‪...................................................................................................................................... :‬‬
‫‪.............................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ /3‬موضوع التصريح باإلكتتاب ‪:‬‬
‫موضوع االتفاقية العمومية‬
‫‪..................................................................................................................................... :‬‬

‫‪4‬‬
 ‫الوالية أو الواليات التي تتم فيها تنفيذ الخدمات موضوع االتفاقية‬
‫العمومية ‪........................................................................................... :‬‬
‫يقدم هذا التصريح باإلكتتاب في إطار صفقة عمومية محصصة ‪:‬‬
‫نعم‬ ‫أو‬ ‫ال‬
‫في حالة اإليجاب ‪:‬‬
‫اذكر أرقام الحصص و كذا تسمياتها‪............................................................................................. :‬‬
‫‪.......................................................................................................................................‬‬
‫عرض أصلي‬
‫البديل أو البدائل اآلتية (توصف البدائل دون ذكر‬
‫مبالغها) ‪................................................................................................................................................... :‬‬
‫‪............‬‬
‫األسعار اإلختيارية اآلتية (توصف الخدمات موضوع األسعار اإلختيارية دون ذكر‬
‫مبالغها) ‪....................................................................................................................................................:‬‬
‫‪..........‬‬

‫‪ /4‬إلتزام المتعهد ‪:‬‬

‫بعد اإلطالع على الوثائق المكونة للصفقة العمومية المنصوص عليها في دفتر الشروط و طبقا لشروطها و أحكامها ‪،‬‬
‫الممضي‬
‫يلتزم ‪ ،‬بناء على عرضه و لحسابه ‪،‬‬
‫تسمية الشركة ‪.................................................................................................................... :‬‬
‫عنوان الشركة ‪.................................................................................................................... :‬‬
‫الشكل القانوني للشركة ‪.......................................................................................................... :‬‬
‫مبلغ رأسمال الشركة ‪............................................................................................................. :‬‬
‫رقــــم وتــاريخ التســـــجيل فــي السجــــل التجـــاري او سجــــل الحــــرف والمهـــن او غيــر ذلـك (يـوضح) ( اشطــب العبــارات غير‬
‫المفيدة) ‪:‬‬
‫‪.......................................................................................................................................‬‬
‫لقب و إسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد الممضي الذي له الصفة لإللتزام بإسم الشركة عند إبرام االتفاقية‪:‬‬
‫‪...............................................................................................................................................................‬‬
‫يلزم الشركة ‪ ،‬بناء على عرضها‪.‬‬
‫تسمية‬
‫الشركة ‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫عنوان‬
‫الشركة ‪................................................................................................................................................. :‬‬
‫الشكل القانوني‬
‫للشركة ‪........................................................................................................................................ :‬‬
‫مبلغ رأسمال‬
‫الشركة ‪........................................................................................................................................... :‬‬
‫رقــــم وتــاريخ التســـــجيل فــي السجــــل التجـــاري او سجــــل الحــــرف والمهـــن او غيــر ذلـك (يـوضح) ( اشطــب العبــارات غير‬
‫المفيدة) ‪:‬‬
‫‪.......................................................................................................................................‬‬
‫لقب و إسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد الممضي الذي له الصفة لإللتزام بإسم الشركة عند إبرام االتفاقية ‪:‬‬
‫‪...............................................................................................................................................................‬‬
‫كل أعضاء التجمع يلتزمون‪ ،‬بناء على عرض التجمع‪،‬‬
‫تقديم أعضاء التجمع ( يجب على على كل عضو من االتجمع أن يملي هذه الفقرة‪ .‬يجب على األعضاء اآلخرين أن يمألو هذه الفقرة في ورقة‬
‫ترفق بالملحق ‪ ،‬مع إعطاء رقم تسلسلي لكل عضو) ‪:‬‬
‫تسمية‬
‫الشركة ‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫عنوان‬
‫الشركة ‪................................................................................................................................................. :‬‬
‫الشكل القانوني‬
‫للشركة ‪........................................................................................................................................ :‬‬
‫‪5‬‬
 ‫مبلغ رأسمال‬
‫الشركة ‪........................................................................................................................................... :‬‬
‫رقــــم وتــاريخ التســـــجيل فــي السجــــل التجـــاري او سجــــل الحــــرف والمهـــن او غيــر ذلـك (يـوضح) ( اشطــب العبــارات غير‬
‫المفيدة) ‪:‬‬
‫‪.......................................................................................................................................‬‬
‫لقب و إسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد الممضي الذي له الصفة لإللتزام بإسم الشركة عند إبرام االتفاقية‪:‬‬
‫‪...............................................................................................................................................................‬‬
‫في إطار تجمع بالشراكة توضح الخدمات المنفذة من طرف كل عضو من التجمع ‪ ،‬مع تحديد رقم الحصة أو الحصص المعنية ‪ ،‬عند‬
‫اإلقتضاء ‪:‬‬
‫المبلغ خارج الرسوم للخدمات‬ ‫طبيعة الخدمات‬ ‫تعيين األعضاء‬
‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬
‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬
‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬

‫تسليم اللوازم المطلوبة أو تنفيذ الخدمات المطلوبة باألسعار المذكورة في رسالة العرض المنصوص عليها في الملحق رقم ‪ 04‬من هذا القرار و‬
‫في أجل (باألرقام و‬
‫الحروف)‪....................................................................................................................................................‬‬
‫‪...‬‬

‫إبتداء من تاريخ دخول االتفاقية العمومية حيز التنفيذ ‪ ،‬حسب الشروط المحددة في دفتر الشروط‪.‬‬
‫يربطني هذا اإللتزام خال فترة صالحية العروض‪.‬‬
‫‪/5‬إمضاء العرض من طرف المتعهد ‪:‬‬
‫أؤكد ‪ ،‬تحت طائلة الفسخ االتفاقية العمومية بقوة القانون أو وضعها تحت تسيير المباشر لإلدارة على حساب الشركة ‪ ،‬بأن المؤسسة المذكورة‬
‫ال تنطبق عليها الممنوعات المنصوص عليها في التشريع و التنظيم المعمول بهما‪.‬‬
‫أشهـد بـأن المعلومات المذكـورة أعـاله صحيحة تحت طـائلة الـتعرض لـتطبيق العقوبــات المنصوص عليـها فـي المادة ‪ 216‬من األمر‬
‫رقم ‪ 66 – 156‬المؤرخ في ‪ 18‬صفر عام ‪ 1386‬الموافق ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1966‬المتضمن قانون العقوبات‪.‬‬
‫اإلمضاء‬ ‫مكان و تاريخ اإلمضاء‬ ‫اسم و لقب و صفة الممضي‬
‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬
‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬
‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬

‫‪/6‬قرار المصلحة المتعاقدة ‪:‬‬

‫هذا العرض ‪................................................................................................................................................‬‬
‫حرر بـــ ‪...............................‬في ‪...................................‬‬
‫إمضاء ممثل المصلحة المتعاقدة‬

‫مالحظات هامة ‪:‬‬

‫‪ -‬ضع العالمة (‪ )x‬في الخانة المناسبة ‪.‬‬
‫‪ -‬كل الخانات المناسبة يجب أن تملئ ‪.‬‬
‫‪ -‬في حالة تجمع ‪ ،‬يقدم تصريح واحد للتجمع ‪.‬‬
‫‪ -‬في حالة التحصيص‪ ،‬يقدم تصريح لكل حصة ‪.‬‬
‫‪ -‬عندما يكون المرشح أو المتعهد شخص طبيعي ‪ ،‬يجب عليه تكييف الفقرات المتعلقة بالشركات ‪ ،‬مع المؤسسات الفردية‪.‬‬
‫‪6‬‬
 ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
‫رسالة العرض‬
‫‪ /1‬تحديد المصلحة المتعاقدة‪:‬‬
‫تعيين المصلحة المتعاقدة‪ :‬ديوان الترقية و التسيير العقاري‬
‫إسم و لقب و صفة الممضي على االتفاقية‬
‫العمومية ‪........................................................................................................... :‬‬
‫‪ /2‬تقديم المتعهد‪:‬‬
‫تعيين المتعهد (إعادة كتابة تسمية الشركة كما هو مبين في التصريح بالترشح) ‪:‬‬
‫متعهد واحد‬
‫تسمية‬
‫الشركة ‪.............................................................................................................................................................. :‬‬
‫تضامن‬ ‫تشارك أو‬ ‫متعهد تجمع مؤقت لمؤسسات ‪:‬‬
‫تسمية كل‬
‫شركة ‪............................................................................................................................................................ :‬‬
‫‪........................................................................................................................................................................../ 1‬‬
‫‪........................................................................................................................................................................../ 2‬‬
‫‪........................................................................................................................................................................./ 3‬‬
‫‪........................................................................................................................................................................./‬‬
‫تسمية‬
‫التجمع ‪.............................................................................................................................................................. :‬‬
‫‪ /3‬موضوع رسالة العرض ‪:‬‬
‫موضوع االتفاقية العمومية‬
‫‪..................................................................................................................................... :‬‬
‫الوالية أو الواليات التي تتم فيها تنفيذ الخدمات موضوع االتفاقية‬
‫العمومية ‪........................................................................................... :‬‬
‫تقدم رسالة العرض في إطار صفقة عمومية محصصة ‪:‬‬
‫نعم‬ ‫أو‬ ‫ال‬
‫في حالة اإليجاب ‪:‬‬
‫اذكر أرقام الحصص و كذا تسمياتها‪............................................................................................. :‬‬
‫‪.......................................................................................................................................‬‬
‫‪ /4‬إلتزام المتعهد ‪:‬‬
‫الممضي‬
‫يلتزم ‪ ،‬بناء على عرضه و لحسابه ‪،‬‬
‫تسمية الشركة ‪.................................................................................................................... :‬‬
‫عنوان الشركة ‪.................................................................................................................... :‬‬
‫الشكل القانوني للشركة ‪.......................................................................................................... :‬‬
‫مبلغ رأسمال الشركة ‪............................................................................................................. :‬‬
‫رقــــم وتــاريخ التســـــجيل فــي السجــــل التجـــاري او سجــــل الحــــرف والمهـــن او غيــر ذلـك (يـوضح) ( اشطــب العبــارات غير‬
‫المفيدة) ‪:‬‬
‫‪.......................................................................................................................................‬‬

‫لقب و إسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد الممضي الذي له الصفة لإللتزام بإسم الشركة عند إبرام االتفاقية ‪:‬‬
‫‪...............................................................................................................................................................‬‬
‫يلزم الشركة ‪ ،‬بناء على عرضها‪.‬‬
‫‪7‬‬
 ‫تسمية‬
‫الشركة ‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫عنوان‬
‫الشركة ‪................................................................................................................................................. :‬‬
‫الشكل القانوني‬
‫للشركة ‪........................................................................................................................................ :‬‬
‫مبلغ رأسمال‬
‫الشركة ‪........................................................................................................................................... :‬‬
‫رقــــم وتــاريخ التســـــجيل فــي السجــــل التجـــاري او سجــــل الحــــرف والمهـــن او غيــر ذلـك (يـوضح) ( اشطــب العبــارات غير‬
‫المفيدة) ‪:‬‬
‫‪.......................................................................................................................................‬‬
‫لقب و إسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد الممضي الذي له الصفة لإللتزام بإسم الشركة عند إبرام االتفاقية‪:‬‬
‫‪...............................................................................................................................................................‬‬
‫كل أعضاء التجمع يلتزمون‪ ،‬بناء على عرض التجمع‪،‬‬
‫تقديم أعضاء التجمع ( يجب على على كل عضو من االتجمع أن يملي هذه الفقرة‪ .‬يجب على األعضاء اآلخرين أن يمألو هذه الفقرة في ورقة‬
‫ترفق بالملحق ‪ ،‬مع إعطاء رقم تسلسلي لكل عضو) ‪:‬‬
‫تسمية‬
‫الشركة ‪.............................................................................................................................................. :‬‬
‫عنوان‬
‫الشركة ‪................................................................................................................................................. :‬‬
‫الشكل القانوني‬
‫للشركة ‪........................................................................................................................................ :‬‬
‫مبلغ رأسمال‬
‫الشركة ‪........................................................................................................................................... :‬‬
‫رقــــم وتــاريخ التســـــجيل فــي السجــــل التجـــاري او سجــــل الحــــرف والمهـــن او غيــر ذلـك (يـوضح) ( اشطــب العبــارات غير‬
‫المفيدة) ‪:‬‬
‫‪.......................................................................................................................................‬‬
‫لقب و إسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد الممضي الذي له الصفة لإللتزام بإسم الشركة عند إبرام االتفاقية‪:‬‬
‫‪...............................................................................................................................................................‬‬
‫بعد اإلطالع على وثائق مشروع االتفاقية العمومية ‪ ،‬و بعد تقدير نوع الخدمات الواجب القيام بها و مدى صعوبتها من وجهة نظر و تحت‬
‫مسؤوليتي ‪:‬‬
‫أسلم جدوال باألسعار و بينان تقديريا مفصال طبقا لإلطارين الواردين في ملف مشروع االتفاقية العمومية ‪ ،‬موقعين بإسمي‪.‬‬
‫أخضع و ألتزم إزاء السيد المدير العام لديوان الترقية و التسيير العقاري لألغواط ‪ ،‬بتنفيذ الخدمات طبقا لشروط دفتر التعليمات الخاصة و‬
‫لقاء مبلغ‪:‬‬
‫(باألرقام) ‪................................................................................................................................................ :‬‬
‫‪...‬‬
‫و(األحرف) ‪............................................................................................................................................... :‬‬
‫‪..‬‬
‫‪( ...............................................................................................................‬خارج الرسوم)‬
‫(باألرقام) ‪................................................................................................................................................. :‬‬
‫‪..‬‬
‫و(األحرف) ‪............................................................................................................................................... :‬‬
‫‪..‬‬
‫‪( ......................................................................................................................................‬بكل الرسوم)‬
‫قيد‬
‫الميزانية ‪................................................................................................................................................... :‬‬

‫تبرئ المصلحة المتعاقدة ذمتها من المبالغ المستحقة منها بدفعها في الحساب المصرفي او الحساب البريدي‬
‫رقم ‪ .......................................................................................... :‬لدى ‪..................................................‬‬
‫العنوان ‪............................................................................................................................................... :‬‬
‫‪/5‬إمضاء العرض من طرف المتعهد ‪:‬‬

‫‪8‬‬
 ‫أؤكد تحت طائلة فسخ االتفاقية بقوة القانون أو وضعها تحت التسيير المباشر لإلدارة على حساب الشركة ‪ ،‬أن المؤسسة المذكورة أعاله ال‬
‫تنطبق عليها الممنوعات المنصوص عليها في التشريع و التنظيم المعمول بهما‪.‬‬

‫اشهد بان المعلومات المذكورة أعاله صحيحة تحت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات المنصوص عليها في المادة ‪ 216‬من األمر رقم ‪-66‬‬
‫‪ 156‬المؤرخ في ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1966‬و المتضمن قانون العقوبات‪.‬‬

‫اإلمضاء‬ ‫مكان و تاريخ اإلمضاء‬ ‫اسم و لقب و صفة الممضي‬

‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬
‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬
‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪............................................‬‬

‫‪/6‬قرار المصلحة المتعاقدة ‪:‬‬

‫هذا العرض ‪................................................................................................................................................‬‬
‫حرر بـــ ‪...............................‬في ‪...................................‬‬
‫إمضاء ممثل المصلحة المتعاقدة‬

‫مالحظات هامة ‪:‬‬

‫‪ -‬ضع العالمة (‪ )x‬في الخانة المناسبة ‪.‬‬
‫‪ -‬كل الخانات المناسبة يجب أن تملئ ‪.‬‬
‫‪ -‬في حالة تجمع ‪ ،‬يقدم تصريح واحد للتجمع ‪.‬‬
‫‪ -‬في حالة التحصيص‪ ،‬يقدم تصريح لكل حصة ‪.‬‬
‫‪ -‬عندما يكون المرشح أو المتعهد شخص طبيعي ‪ ،‬يجب عليه تكييف الفقرات المتعلقة بالشركات ‪ ،‬مع المؤسسات الفردية‪.‬‬

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫التصريح بالنزاهة‬
‫‪ /1‬تحديد المصلحة المتعاقدة‪:‬‬
‫تعيين المصلحة المتعاقدة‪ :‬ديوان الترقية و التسيير العقاري‬
‫‪/2‬موضوع االتفاقية‬
‫العمومية ‪........................................................................................................... :‬‬
‫‪ /3‬تقديم المرشح أو المتعهد ‪:‬‬
‫لقب و إسم و جنسية و تاريخ و مكان ميالد الممضي الذي له الصفة لإللتزام بإسم الشركة عند إبرام االتفاقية العمومية ‪:‬‬
‫‪.................................................................‬‬
‫بإسمه و لحسابه‪.‬‬
‫بإسم و لحساب الشركة التي يمثلها‪.‬‬
‫تسمية الشركة ‪.............................................................................................................................................. :‬‬

‫‪9‬‬
 ‫عنوان‬
‫الشركة ‪................................................................................................................................................. :‬‬
‫الشكل القانوني‬
‫للشركة ‪........................................................................................................................................ :‬‬
‫مبلغ رأسمال‬
‫الشركة ‪........................................................................................................................................... :‬‬
‫رقــــم وتــاريخ التســـــجيل فــي السجــــل التجـــاري او سجــــل الحــــرف والمهـــن او غيــر ذلـك (يـوضح) ( اشطــب العبــارات غير‬
‫المفيدة) ‪:‬‬
‫‪.......................................................................................................................................‬‬
‫‪/4‬تصريح المترشح أو المتعهد ‪:‬‬
‫أصرح بأنه لم أكن أنا شخصيا‪ ،‬وال أحد من مستخدمي‪ ،‬أو ممثلين عني‪ ،‬محل متابعات قضائية بسبب الرشوة أو محاولة رشوة أعوان عموميين‪.‬‬
‫نعم‬ ‫أو‬ ‫ال‬
‫في حالة اإليجاب (في حالة اإليجاب وضح طبيعة هذه المتابعات و القرار المتخذ و أرفق نسخة من الحكم)‪.‬‬
‫أ لتزم بعدم اللجوء إلى أي أفعال أو مناورات ترمي إلى تقديم وعد لعون عمومي يمنح أو تخصيص بصفة مباشرة أو غير مباشرة أما لنفسه أو‬
‫لكيان أخر ‪.‬مكافأة أو امتياز مهما كانت طبيعته‪ .‬بمناسبة تحضير صفقة أو عقد أو ملحق أو التفاوض بشان ذلك أو إبرامه أو تنفيذه‪.‬‬
‫أصرح إني على علم إن اكتشاف أدلة خطيرة و مطابقة النحياز أو فساد قبل أو أثناء أو بعد إجراء إبرام صفقة أو عقد أو ملحق بشكل سببا كافيا‬
‫إللغاء االتفاقية أو العقد أو الملحق المعني‪ .‬و من شانه كذلك إن يكون سببا كافيا التخاذ أي تدبير ردعي أخر ‪.‬يمكن أن يصل حد التسجيل في‬
‫قائمة المتعاملين االقتصاديين الممنوعين عن المشاركة‬
‫في الصفقات العمومية و فسخ االتفاقية أو العقد و‪/‬أو المتابعات القضائية‪.‬‬
‫اشهد بان المعلومات المذكورة أعاله صحيحة تحت طائلة التعرض لتطبيق العقوبات المنصوص عليها في المادة‬
‫‪ 216‬من األمر رقم ‪ 156-66‬المؤرخ في ‪ 8‬يونيو سنة ‪ 1966‬و المتضمن قانون العقوبات‪.‬المعدل و المتمم‪.‬‬
‫حرر بــ ‪ .......................... :‬في ‪................................‬‬
‫إمضاء المرشح أو المتعهد‬
‫( اسم و صفة الموقع و ختم المرشح أو المتعهد )‬
‫مالحظات هامة ‪:‬‬
‫‪ -‬ضع العالمة (‪ )x‬في الخانة المناسبة ‪.‬‬
‫‪ -‬كل الخانات المناسبة يجب أن تملئ ‪.‬‬
‫‪ -‬في حالة تجمع ‪ ،‬يقدم تصريح واحد للتجمع ‪.‬‬
‫‪ -‬في حالة التحصيص‪ ،‬يقدم تصريح لكل حصة ‪.‬‬
‫‪ -‬عندما يكون المرشح أو المتعهد شخص طبيعي ‪ ،‬يجب عليه تكييف الفقرات المتعلقة بالشركات ‪ ،‬مع المؤسسات الفردية‪.‬‬

‫المـادة ‪ : 01‬موضـوع العـرض ‪:‬‬

‫يهـدف دفتـر الشـروط إىل حتديـد شـروط اختيار مكاتب الدراسات احمللية لدراسة مطابقة ملشروع ‪ 122/495‬سكن بصيغة‬
‫البيع باإلجيار على مستوى خمطط شغل األراضي رقم (‪ )18‬باألغـ ـ ـ ـ ـ ــواط‬
‫المـادة ‪ :02‬تأهيل المترشحين‪:‬‬
‫إن املتعاملني املعنيني هبذا اإلعالن هم مكاتب الدراسات احمللية املعتمدة يف جمال اهلندسة املعمارية املسجلني ضمن جدول‬
‫الوطين للمهندسني املعماريني سنة ‪ 2018‬و كذا مكاتب الدراسات التقنية العمومية واخلاصة (الذين يتوفرون على مهندسني‬
‫معماريني معتمدين) و يكون كل من الفئتني متوفرين على مستخدمني يستوفون الشروط الدنيا من ناحية عدد املستخدمني‬
‫الدائمني و عدد سنوات خربهتم أي أن مكتب الدراسات الذي ال يستويف هذا الشرط يتم عدم قبول عرضه‪.‬‬
‫يف هذا الصدد‪ ،‬و طبقا للقرار الوزاري رقم ‪ 04‬املؤرخ يف ‪ 12‬جانفي ‪ 2017‬فان املستخدمني الدائمون معرفني كما يلي‬
‫(مشروع صنف ‪)B‬‬
‫‪ :‬العدد ‪ ، 01‬و خبربة ال تقل عن ‪ 02‬سنوات‪.‬‬ ‫مهندس معماري‬
‫‪10‬‬
 ‫‪ :‬العدد ‪ ، 01‬و خبربة ال تقل عن ‪ 02‬سنوات‬ ‫مهندي مدين‬
‫المـادة ‪ :03‬سحب دفتر الشروط ‪:‬‬
‫سحب دفاتر الشروط يكون لدى دائرة التحكم يف إجناز املشاريع( املكتب رقم ‪ )08-2‬لديوان الرتقية و التسيري العقاري‬
‫لوالية األغواط ‪ ،‬جممع اإلدارات حبي املقام الطريق الوطين رقم ‪.01 :‬‬
‫المـادة ‪ :04‬الموقـع ‪:‬‬
‫يقع املشروع ببلدية األغواط خمطط شغل األرضي رقم (‪ )18‬باألغـ ـ ـ ـ ـ ــواط‬
‫المـادة ‪ :05‬زيارة الموقـع ‪:‬‬
‫يطلب من العارضني زيارة املوقع و فحص حميط املشروع موضوع دفرت الشروط جلمع كل املعلومات اليت ميكن أن تكون‬
‫ضرورية إلعداد عروضهم‪ ،‬إن تكاليف هذه الزيارة تكون على عاتق العارضني‪.‬‬
‫الـمـادة ‪:06‬كيفية إبرام عقد دراسة المطابقة ‪:‬‬
‫يربم عقد دراسة املطابقة بعد اإلعالن عن استشارة طبقا ألحكام املادة ‪13‬من املرسـوم الرئاسـي رقـم ‪ 247-15:‬الصــادر‬
‫يف‪ 16/09/2015 :‬املتضمـن تنظيـم الصفـقـات العموميـة وتفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫الم ــادة ‪ :07‬مكان إيداع العروض‬
‫تودع العروض لدى دائرة التحكم يف إجناز املشاريع ‪ /‬الطابق األول املكتب رقم ‪ 08-2‬مبقر املديرية العامة لديوان الرتقية و‬
‫التسيري العقاري لألغواط الكائن مبجمع اإلدارات الطريق الوطين رقم ‪ 01‬األغواط‪.‬‬

‫الم ــادة ‪ : 08‬الوثائـق المرفقـة لملـف العـرض‬

‫تتكون من الوثائق التالي ــة‪:‬‬
‫التصريح بالرتشح‬
‫رسالة التعهد‪.‬‬
‫التصريح باالكتتاب‪.‬‬
‫التصريح بالنزاهة‬
‫دفرت الشروط (باب التعليمات للعارضني – باب األحكام اإلدارية العامة )‬
‫عرض اخلدمات (خمططات اهلندسة املعمارية اليت سيتم مطابقتها ‪+‬الكشوف )‬
‫العرض املايل‬
‫الم ــادة ‪ : 09‬كيفيـة تقديـم العـروض‬

‫‪11‬‬
 ‫طبقا ألحكام املادة ‪ 67‬من املرسوم الرئاسي ‪ 247-15‬الصادر يف ‪ 16/09/2015‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية‬
‫حيث تشمل العروض على ملف الرتشح وعرض تقين عرض اخلدمات زائد عرض مايل‪ ،‬يوضع ملف الرتشح والعرض التقين‬
‫والعرض املايل واخلدمات يف أظرفة منفصلة ومقفلة بأحكام ‪،‬يبني كل منها املؤسسة ومرجع طلب العروض وموضوعه‪،‬‬
‫وتتضمن عبارة "ملف الرتشح" أو "عرض تقين" أو "عرض مايل" او عرض اخلدمات ‪،‬حسب احلالة ‪.‬وتوضع هذه األظرفة يف‬
‫ظرف آخر مقفل بإحكام ومغفل وحيمل عبارة "ال يفتح اال من طرف جلنة فتح األظرفة وتقييم العروض‪-‬إستشارة رقم‪-.....‬‬
‫موضوع طلب االستشارة"‪.‬‬
‫ملف الرتشح‪ :‬يتضمن ملف الرتشح ما يأيت‪:‬‬
‫تصريح بالرتشح‬
‫ويشهد املتعهد أو املرشح يف التصريح بالرتشح أنه‪:‬‬
‫غري مقصي أو ممنوع من املشاركة يف الصفقات العمومية طبقا ألحكام املادتني ‪ 75‬و‪ 89‬من هذا املرسوم‪.‬‬
‫ليس يف حالة تسوية قضائية الصادرة منذ أقل من (‪ )03‬ثالثة أشهر حتتوي على االشارة "ال شيء" ‪.‬ويف خالف ذلك ‪،‬فانه‬
‫جيب ان يرفق العرض بنسخة من احلكم القضائي وصحيفة السوابق القضائية ‪.‬وتتعلق صحيفة السوابق القضائية باملرشح أو‬
‫املتعهد عندما يتعلق األمر بشخص طبيعي ‪،‬واملسري واملدير العام للمؤسسة عندما يتعلق االمر بشركة‪.‬‬
‫استوىف واجباته اجلبائية وشبه جبائية واجتاه اهليئة املكلفة بالعطل املدفوعة االجر والبطالة النامجة عن االحوال اجلوية لقطاعات‬
‫البناء واألشغال العمومية والري‪.‬‬
‫مسجل يف السجل التجاري أو مسجل يف اجلدول الوطين للمهندسني املعماريني وكذا ميلك اعتماد ‪.CNOA 2018‬‬

‫يستويف ايداع القانوين حلساب شركته ‪،‬فيما خيص الشركات اخلاضعة للقانون اجلزائري‪.‬‬
‫حاصل على رقم التعريف اجلبائي ‪،‬بالنسبة للمؤسسات اجلزائرية واملؤسسات األجنبية اليت سبق هلا العمل يف اجلزائر‪.‬‬
‫التصريح بالنزاهة‪.‬‬
‫القانون األساسي للشركات‪.‬‬
‫الوثائق اليت تتعلق بالتفويضات اليت تسمح لألشخاص بالزام املؤسسة‪.‬‬
‫كل وثيقة تسمح بتقييم قدرات املرشحني أو املتعهدين‪.‬‬
‫تعهد يتضمن قائمة املستخدمني املسخرين لدراسة املطابقة للمشروع‪.‬‬
‫أ‪ /‬قدرات مهنية‪ :‬اعتماد ‪ cnoa‬ساري املفعول ملكاتب الدراسات اخلاصة أو السجل التجاري بالنسبة ملكاتب الدراسات‬
‫العمومية‪.‬‬
‫ب‪ /‬قدرات مالية‪ :‬وسائل مالية مربرة باحلصائل املالية واملراجع املصرفية‪.‬‬
‫ج‪/‬قدرات تقنية‪ :‬الوسائل البشرية واملالية واملراجع املهنية‪.‬‬
‫‪12‬‬
 ‫‪ -‬العرض التقين‪ :‬يتضمن العرض التقين ما يأيت‪:‬‬
‫تصريح باالكتتاب‬
‫دفرت الشروط حيتوي يف آخر صفحته على العبارة "قرىء وقبل" مكتوبة خبط اليد‪.‬‬
‫‪ -‬العرض املايل‪ :‬يتضمن العرض املايل ما يأيت‪:‬‬
‫رسالة تعهد‪ ، .‬جدول اتعاب صاحب العمل‪.‬‬
‫تفصيل كمي وتقديري‪.‬‬
‫‪ -‬الخدم ــات ‪:‬‬
‫الرسومات المعمارية‪:‬‬
‫خمطط الكتلة للربنامج موضوع االستشارة مع احرتام شكل وحدود املوقع ‪.....‬سلم ‪1/200‬‬
‫خمططات الواجهات (اقرتاح واجهات حسب التوزيع الداخلي للعمارات املراد مطابقتها )سلم ‪1/100‬مقياس ‪ A2‬مبهمة‬
‫وحتمل على اليسار رمز من ستة (‪)06‬ارقام ‪.‬‬
‫الم ــادة (‪ : ) 10‬مـدة صالحيـة العـرض‪.‬‬
‫يبقى املتعهدين يف هذه االستشارة ملزمني بعروضهم مدة حتضري العروض ‪ 10‬أيام ‪ +‬ثالثة أشهر يسرى مفعوهلا ابتداء من‬
‫آخر يوم لتحضري العروض وستمدد املدة بشهر واحد تلقائيا للعارض الذي حيوز على االتفاقية طبقا ألحكام املادة ‪ 99‬من‬
‫املرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15 :‬املؤرخ يف ‪ 16/09/2015‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات املرفق العام‪.‬‬

‫المادة ‪ :11‬آجال إيداع األظرفــة‬

‫تودع العروض لدى دائرة التحكم يف إجناز املشاريع ‪ /‬الطابق األول املكتب رقم ‪ 08-2‬مبقر املديرية العامة لديوان الرتقية و‬
‫التسيري العقاري لألغواط الكائن مبجمع اإلدارات الطريق الوطين رقم ‪ 01‬األغواط يف أخر يوم للمدة املمنوحة قصد حتضري‬
‫العروض املقدرة بـ ‪ 10‬أيام ابتداء من تاريخ إمضاء اإلعالن عن إستشارة (الساعة ‪ 13‬سا) يوم ‪...................‬‬
‫‪ 2019‬طبقا ألحكام املادة ‪ 66‬من املرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15 :‬املؤرخ يف ‪ 16/09/2015‬املتضمن تنظيم‬
‫الصفقات العمومية‪.‬‬
‫المادة ‪ :12‬مهام لجن ــة فتـ ــح األظرفـ ــة وتقييم العروض‬
‫تتمثل مهمة جلنة فتح األظرفة وتقييم العروض طبقا ألحكام املادتني ‪71‬و‪ 72‬من املرسوم الرئاسي ‪ 247-15‬الصادر يف‬
‫‪ 16/09/2015‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية فيما يأيت ‪:‬‬
‫يتم فتح األظرفة من طرف جلنة فتح األظرفة وتقييم العروض املنشأة مبوجب أحكام املادة ‪ 160‬من هذا املرسوم‪.‬‬
‫هبذه الصفة ‪،‬تقوم جلنة فتح األظرفة وتقييم العروض باملهام اآلتية‪:‬‬
‫‪ -‬تثبت صحة تسجيل العروض‬
‫‪ -‬تع ّد قائمة املرشحني أو املتعهدين حسب ترتيب تاريخ وصول أظرفة ملفات ترشحهم أو عروضهم ‪.‬‬
‫‪13‬‬
 ‫‪ -‬تعد قائمة الوثائق اليت يتكون منها كل عرض‪.‬‬
‫‪ -‬يحرر احملضر أثناء انعقاد اجللسة الذي يوقعه مجيع أعضاء اللجنة احلاضرين‪ ,‬والذي جيب أن يتضمن التحفظات احملتملة‬
‫املقدمة من قبل أعضاء اللجنة‪.‬‬
‫‪ -‬تدعو املرشحني أو املتعهدين ‪ ,‬عند االقتضاء ‪ ,‬كتابيا عن طريق املصلحة املتعاقدة ‪ ,‬إىل استكمال عروضهم التقنية‪،‬‬
‫حتت طائلة رفض عروضهم‪ ،‬بالوثائق الناقصة أو غري الكاملة املطلوبة ‪ ,‬باستثناء املذكرة التقنية التربيرية ‪،‬يف أجل أقصاه‬
‫عشرة (‪ )10‬أيام ابتداءا من تاريخ فتح األظرفة ‪.‬ومهما يكن من أمر تستثىن من طلب استكمال الوثائق الصادرة عن املتعهد‬
‫واملتعلقة بتقييم العروض‪.‬‬
‫‪ -‬تقرتح على املصلحة املتعاقدة ‪،‬عند االقتضاء ‪،‬يف احملضر ‪،‬اعالن عدم جدوى االجراء حسب الشروط املنصوص عليها يف‬
‫املادة ‪ 40‬من هذا املرسوم‪.‬‬
‫‪ -‬ترجع عن طريق املصلحة املتعاقدة األظرفة غري مفتوحة اىل اصحاهبا من املتعاملني االقتصاديني ‪،‬عند االقتضاء ‪،‬حسب‬
‫الشروط املنصوص عليها يف هذا املرسوم‪.‬‬
‫‪ -‬يتم تقييم العروض من طرف جلنة فتح األظرفة وتقييم العروض املنصوص عليها يف املادة ‪ 71‬أعاله‪.‬‬
‫وهبذه الصفة ‪،‬تقوم جلنة فتح األظرفة وتقييم العروض باملهام التالية‪:‬‬
‫اقصاء الرتشيحات والعروض غري مطابقة حملتوى دفرت الشروط املعد طبقا ألحكام هذا املرسوم‪ ،‬و‪/‬أو ملوضوع االتفاقية ‪،‬‬
‫تعمل على حتليل العروض الباقية على اساس املعايري واملنهجية املنصوص عليها يف دفرت الشروط‪.‬‬

‫المادة ‪ : 18‬لجنة التحكيم‬

‫‪ -1‬تشكيل اللجنة‪ :‬يرأس لجنة التحكيم المدير العام لديوان الترقية و التسيير العقاري لوالية األغواط‬
‫رئيس دائرة الترقية و التنمية العقارية ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫رؤساء المصالح ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫مهندسين معماريين ( ‪. )02‬‬ ‫‪-‬‬
‫ممثل من مديرية السكن ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ممثل من مديرية التعمير و الهندسة المعمارية و البناء‬ ‫‪-‬‬
‫ممثل الهيئة المحلية للمهندسين المعماريين ( ‪) CLOA‬‬ ‫‪-‬‬

‫مهام لجنة التحكيمـ‪ :‬تتمثل مهام لجنة التحكيم اساسا في تقييم عروض الخدمات ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫معايير االختيار تأخذ بعين االعتبار لدفتر الشروط الحالي‪.‬‬

‫‪ ‬للجنة التحكيم الصالحية في االعالن عن عدم جدوى المشروع ‪ ،‬وفي حالة تقدم اقتراحات لصاحب المشروع من‬
‫اجل السير الحسن لالستشارة ‪.‬‬
‫‪ ‬لجنة التحكيم مؤهلة لتطبيق القانون ولها الصالحية التخاذ اإلجراءات الالزمة من اجل إيجاد حل ألي وضعية غير‬
‫مقررة في دفتر الشروط الحالي ‪.‬‬
‫‪ ‬ترتب لجنة التحكيم العروض حسب النقاط المتحصل عليه‪.‬‬
‫‪14‬‬
 ‫‪ ‬تختتم لجنة التحكيم أعمالها بمحضر ممضى من طرف كل األعضاء و تقد نسخة إلى صاحب المشروع‪.‬‬
‫ال تقوم لجنة التحكيم بتقييم المقترحات الناقصة أو التي تحتوي على الوثائق الغير المطابقة‬

‫المرحلة األولى‪ :‬وتقوم يف املرحلة األوىل بالرتتيب التقين للعروض مع اقصاء العروض اليت مل تتحصل على العالمة الدنيا‬
‫الالزمة املنصوص عليها يف دفرت الشروط واملقدرة بـ ‪ 25‬نقطة‪.‬‬
‫‪ -‬المرحلة الثانية‬
‫مكاتب الدراسات املؤهلة يف املرحلة األويل يتم دراسة عروضهم اهلندسية من طرف جلنة التحكيم منشاء هلذا الغرض وتقوم‬
‫يف هذه املرحلة بالرتتيب العروض على أساس املنهجية املذكورة دفرت الشروط مع اقصاء العروض اليت مل تتحصل على العالمة‬
‫الدنيا الالزمة املنصوص عليها واملقدرة بـ ‪ 30‬نقطة‪.‬‬
‫‪ -‬المرحلة الثالثة‬
‫تقرتح جلنة التقييم العروض على املصلحة املتعاقدة قائمة الفائزين املعتمدين (املؤهلني يف املرحلة الثانية ) وتدرس عروضهم‬
‫املالية من حيث املزايا االقتصادية طبقا لدفرت الشروط ‪.‬‬
‫تتوىل جلنة تقييم العروض بتحليل العروض‪.‬‬
‫بإقصاء العروض غري املطابقة ملوضوع االستشارة وحملتوى دفرت الشروط ‪.‬‬
‫التقييم املايل يكون على ‪ 35‬نقطة‪.‬‬

‫العرض املايل الذي ال يتوافق مع القرار الوزاري املشرتك املتضمن اجراء العمل واجور االستشارة الفنية يف ميدان البناء املؤرخ‬
‫يف ‪ 15/05/1988‬املعدل و املتمم بالقرار الوزاري املشرتك رقم ‪ 02‬املؤرخ يف ‪ 04/07/2001‬يتم إلغاؤه‪ .‬و وفقا‬
‫ألحكام املواد ‪ 71‬و ‪ 72‬من املرسوم الرئاسي ‪ 15/247‬املؤرخ يف ‪ 16/09/2015‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية و‬
‫تفويضات املرفق العام‪.‬‬
‫المادة ‪ :13‬جلسة فتح األظرفة‬
‫تتم جلسة فتح األظرفة املتعلقة مبلف الرتشح والعروض التقنية يف جلسة علنية مبقر ديوان الرتقية و التسيري العقاري لوالية‬
‫األغواط يف يوم‪ .....................‬على الساعة الثانية (‪ 14:00‬سا) ‪ ,‬العارض مدعو حلضور هذه اجللسة اليت تكون‬
‫علنية و ذلك طبقا للمادة ‪ 70‬من املرسوم الرئيسي ‪ 15/247‬املؤرخ يف ‪ 16/09/2015‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية‬
‫متدد العمل إىل غاية يوم العمل املوايل يف مقر ديوان الرتقية و التسيري العقاري لوالية األغواط ‪.‬‬
‫المادة ‪ :14‬حق الطعـن‬
‫ميكن للمتعهد الذي حيتج على االختيار الذي قام به ديوان الرتقية و التسيري العقاري‪ ,‬يف إطار االستشارة موضوع دفرت‬
‫الشروط‪ ,‬أن يرفع طعنا لدى السيد مدير جلنة الصفقات العمومية لديوان الرتقية والتسيري العقاري ‪.‬‬
‫‪15‬‬
 ‫المـادة ‪ : 15‬مهام مكتب الراسات‬

‫إن املهمة املكونة لالستشارة احمللية الفنية حسب دفرت الشروط احلايل هي كالتايل‪:‬‬
‫مهمة املشروع التنفيذي‬
‫مهمة املساعدة يف اختيار املقاولة‬
‫يتكفل مكتب الدراسات (صاحب العمل) مبهمة الدراسة إىل غاية انتهاء على املصادقة من اجلهات املعنية بصفة كاملة‪.‬‬
‫المادة ‪ : 16‬معايير اختيار مكتب الدراسات‬
‫تقييم العرض التقين ( القدرات التقنية) ‪ )40( :‬نقاط ‪ .‬لتأهيل املتحصل على ‪ 25‬نقطة فما فوق‬
‫التصنيف حسب اخلربة ‪ )10( :‬نقاط يتم حتديد اخلربة عن طريق بداية النشاط (‪ c20‬او ‪ casnos‬سارية املفعول)‬
‫‪ 06................‬نقاط‬ ‫من ‪ 01‬سنة إىل ‪ 03‬سنوات‬
‫أكثر من ‪ 03‬سنوات إىل ‪ 05‬سنوات ‪ 08 ............‬نقاط‬
‫‪ 10 ........................‬نقاط‬ ‫اكثر من ‪ 05‬سنوات‬
‫الوسائل المادية ‪ )10( :‬نقاط‪.‬‬
‫يثبت الوسائل املادية مبحضر قضائي ال يتجاوز مدة اعداده سنة عن تاريخ الفتح او الفاتورة اما بالنسبة للسيارة جيب تقدمي‬
‫بطاقة رمادية او وصل ايداع ساري املفعول ‪ +‬شهادة التامني سارية املفعول‪.‬‬

‫سيارة‪ )04( ............................................ :‬نقطة‬

‫حاسوب ‪+‬طابعة‪ )02(....................................‬نقطة‬
‫‪ -‬آلة ساحبة‪ )04( ..............................................‬نقطة‬
‫‪ )3‬الوسائ ــل البشريــة ‪ :‬ال يتعدى جمموع النقاط املنوحة (‪ )20‬نقطة و متنح النقاط مع مراعاة أحكام القرار رقم‬
‫‪ 04‬املؤرخ يف ‪ 12‬جانفي ‪ 2017‬الذي حيدد مؤهالت املتدخلني حيث حتدد و الرتكيبة البشرية حسب القرار املعين مع‬
‫احرتام احلد األدىن لعدد سنوات اخلربة‪.‬‬
‫‪ )1‬المستخدمون ‪ :‬جمموع النقاط املمنوحة ال يتعدي ‪ 20‬نقطة‪.‬‬
‫الحد األدنى‬ ‫عدد‬ ‫الخبرة‬
‫النقاط الممنوحة للسنوات الخبرة‬ ‫الحد األقصى من‬
‫لسنوات‬ ‫المستخدمين‬ ‫المستخدمين‬
‫الزائدة‬ ‫النقاط‬
‫الخبرة‬ ‫الدائمين‬
‫‪ 01‬نقطة لكل سنة زائدة‬ ‫‪10‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪01‬‬ ‫تقين بناء‬
‫‪ 01‬نقطة لكل سنة زائدة‬ ‫‪05‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪01‬‬ ‫متار حمقق‬
‫‪ 01‬نقطة لكل سنة زائدة‬ ‫‪05‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪VRD‬‬ ‫تقين‬
‫‪16‬‬
 ‫مالحظة‪:‬‬
‫بالنسبة للخربة للمستخدمني حتسب على اساس الوثائق التالية‪:‬‬
‫شهادة انتساب اىل ‪. CNAS‬سارية املفعول (‪)Affiliation CNAS‬‬
‫شهادة عمل‪.‬‬
‫شهادات جناح مؤقتة‪.‬‬
‫السرية الذاتية‬
‫مالحظة ‪ :01‬حتتسب اخلربة جبمع عدد السنوات اليت امضى فيها املتدخل عمله يف املهنة املطلوبة اعاله (شهادة انتساب‬
‫‪+‬شهادات عمل)‪.‬‬
‫المرحلة الثانية ‪:‬‬
‫تتوىل جلنة التحكيم بتقييم اخلدمات (اليت تكون مبهمة ) حسب املعايري التالية ‪:‬‬
‫خمطط الكتلة ( اخذ بعني االعتبار الطبيعة الطبوغرافية لألرضية وكذا خمتلف شبكات الربط )‪.‬‬
‫معاجلة الواجهات ‪.‬‬
‫آجال دراسة املطابقة ‪.‬‬
‫تنقط العروض اخلدماتية خبمسة و مخسني نقطة (‪ )55‬وهي كالتايل ‪:‬‬

‫تتوىل جلنة تقييم وبتحليل العروض‬

‫بأقصاء العروض غري املطابقة ملوضوع االستشارة وحملتوى دفرت الشروط ‪.‬‬
‫الغاية المبتغاة للسكن بصيغة البيع باإليجار (الجانب المعماري)‪:‬‬
‫تنظيم الفضائي و التهيئة اخلارجية ( خمطط الكتلة )‪ 20............................‬نقاط‬
‫الواجهات العمرانية ‪ 20.........................................................‬نقاط‬
‫آجال الدراسة ‪ :‬تقدمي رزنامة أجال الدراسات ‪ :‬النقطة القصوى هي ‪ 15‬نقاط كما يلي‬
‫‪ 20‬يوما او اقل ‪ 15..................................‬نقاط‬
‫اكثر من ‪ 20‬يوما واقل من ‪ 35‬يوما ‪ 10................‬نقاط‬
‫اكثر من ‪ 35‬يوما ‪ .00.................................‬نقطة‬
‫النقطة االقصائية حتدد بأكرب من او تساوي ثالثون (‪ )30‬نقطة ‪.‬‬
‫رفع االبهام ‪ :‬بالنسبة للعروض‬
‫اليت حتصلت على نقطة أكرب من او تساوي ثالثون (‪ )30‬نقطة‪.‬‬
‫تقييم العرض المالي‪:‬‬

‫‪17‬‬
‫يتم تقييم العروض مكاتب الدراسات املؤهلة وذلك وفقا ألحكام املواد ‪ 71‬و‪ 72‬من املرسوم الرئاسي ‪ 15/247‬املؤرخ‬
‫يف ‪ 16/09/2015‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات املرفق العام‪..‬‬
‫تتولى لجنة تقييم العروض بتحليل العروض‪.‬‬
‫بأقصاء العروض غير المطابقة لموضوع االستشارة ولمحتوى دفتر الشروط ‪.‬‬
‫التقييم المالي يكون على ‪ 35‬نقطة ويتم حسب المعايير التالية ‪:‬‬

‫مبلغ الدراسات ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫طريقة التقييم للعرض المالي ( الدراسة )‪:‬‬
‫تمنح النقطة القصوى ‪ 35‬نقاط لمكتب الدراسات الذي قدم اقل عرض للجزء الثابت و بباقي العروض تنقط كالتالي ‪:‬‬

‫‪x Mm 35‬‬
‫‪N = ---------------------‬‬ ‫النقطة المالية الممنوحة‬
‫‪Mc‬‬
‫‪ :N‬النقطة المالية‬
‫‪ : Mm‬مبلغ االقل عرض‬
‫‪ : Mc‬مبلغ العرض المقدم‬
‫دج‬ ‫التكلفة التقديرية للمشروع ‪000,00 200 378 :‬‬
‫ختفيض ‪% 20-0‬‬
‫صنف املشروع ‪."B" :‬‬
‫النسبة املطبقة على تكلفة املشروع مقابل أداء مهام دراسة املطابقة ‪.% 3.45:‬‬

‫وفقا ألحكام املواد ‪ 72-71‬من املرسوم الرئاسي ‪ 15/247‬املؤرخ يف ‪ 16/09/2015‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية‬
‫‪18‬‬
 ‫مبلغ دراسة املطابقة خارج الرسوم ‪..................................................:‬‬
‫مبلغ دراسة املطابقة بكل الرسوم‪..................................................:‬‬
‫مبلغ دراسة مطابقة المكررة بعد التخفيض المحدد‪:‬‬

‫)‪Taux de rémunération (Selon décret exécutif n°16-224 du 22 Août 2016‬‬

‫‪Mission‬‬ ‫‪Tau‬‬ ‫‪Montant des‬‬ ‫‪Taux de‬‬ ‫‪Taux de réduction‬‬ ‫‪Montant dès‬‬
‫‪x‬‬ ‫)‪honoraires (DA‬‬ ‫)‪réduction (%‬‬ ‫)‪(%‬‬ ‫‪honoraire âpre‬‬
‫)‪(%‬‬ ‫)‪réduction (DA‬‬
‫‪Projet d’exécution‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪40%------70%‬‬ ‫‪50 %‬‬ ‫‪DA‬‬
‫‪%‬‬
‫‪Choix de‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪DA‬‬
‫‪l’entreprise‬‬
‫‪Total‬‬

‫النتيجة النهائية‪ :‬يتم اختيار مكتب الدراسات الذي حتصل على اعلى نقطة جبمع العرض اخلدمات ‪+‬نقطة العرض املايل و‬
‫يف حالة تساوي العروض املالية يتم إختيار مكتب دراسات املتحصل على أعلى نقطة يف عرض اخلدمات ‪.‬‬

‫المادة ‪ : 17‬منح االتفاقية وإعدادها‬

‫يتم إعالن المنح المؤقت لالتفاقية‪ ،‬و يتضمن هذا المنح نتائج تقييم العروض التقنية و المالية و الخدمات كل‬ ‫‪19-1‬‬
‫العوامل التي سمحت باختيار مكتب الدراسات‪ .‬طبقا للمادة ‪ 82‬طبقا من المرسوم الرئاسي رقم ‪247 /15‬‬
‫المؤرخ في ‪ 16‬سبتمبر ‪ 2015‬يتضمن تنظيم الصفقات العمومية و المرفق العام‪.‬‬
‫يمكن المتعهد الذي يحتج على االختيار أن يرفع طعنا أمام لجنة الصفقات العمومية لوالية األغواط في أجل‬ ‫‪19-2‬‬
‫عشرة (‪)10‬أيام ابتدءا من تاريخ إعالن المنح المؤقت للصفقة‪ ،‬طبقا للمادة ‪ 82‬طبقا من المرسوم الرئاسي رقم‬
‫‪ 247 /15‬المؤرخ في ‪ 16‬سبتمبر ‪ 2015‬يتضمن تنظيم الصفقات العمومية و المرفق العام‪.‬‬
‫‪ 19-3‬يكون المنح نهائيا بعد انقضاء فترة الطعن‪.‬‬

‫‪ 18-‬طلب توضيحات‪:‬‬
‫بالنسبة لمكاتب الدراسات المشاركين في المسابقة و الراغبين في الحصول على توضيحات حول موضوع‬
‫االستشارة التقدم بطلب خطي إلى منظم االستشارة و ذلك في أجل أقصاه ثمانية (‪ )08‬أيام ابتداء من تاريخ صدور اإلعالن‬
‫عن المسابقة‬
‫المادة ‪ : 19‬المسؤولية العشارية ‪:‬‬
‫طبقا للمادة ‪ 554‬من القانون املدين‪ ،‬يعد صاحب العمل و املقاول مسؤولني بالتضامن خالل عشر (‪ )10‬سنوات عن هتدم‬
‫املباين و املنشآت الثابتة كلها أو جزء منها و لو كان التهدمي ناشئا عن عيب يف األرض و تشمل صاحب العمل الفين ما‬
‫يوجب يف املباين و املنشآت من عيوب يرتتب عليها هتديد متانة البناء و سالمته‪.‬‬
‫ـ يقصد باملنشآت كل أشغال األسس واهلياكل الفوقية و األسوار و السقف‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ـ يقصد باملنشآت الثابتة‪ ،‬التجهيزات املرتبطة ارتباطا وثيقا باملنشآت و اليت من شأهنا أن تستجيب لقيود االستعمال و أن‬
‫تكون مطابقة الحتياجات املستعمل‪.‬‬
‫المادة ‪ : 20‬األسرار المهنية ‪:‬‬
‫يتوجب على صاحب املهمة أو تعامليه الثانويني يف إطار مهامهم التقييد بسر املهنة املطلق ‪ ،‬فال ينبغي تبليغ وثائق خاصة‬
‫ألي جهة ‪ ،‬و لو بعد انتهاء املهام دون استئذان صاحب املشروع ‪.‬‬ ‫باملشروع ّ‬
‫المــادة ‪ : 21‬الرهن الحيـازي ‪:‬‬
‫طبقا للمادة ‪ 145‬من املرسوم الرئاسي ‪ 247-15‬املؤرخ يف ‪ 16/09/2015‬املتضمن تنظيم الصفقات العمومية‪.‬‬
‫يعني السادة ‪ - :‬كمحاسب مكلّف بالتسـديـد ‪ :‬السيــد مدير الصندوق الوطين للسكن لوالية األغ ــواط‬
‫‪ -‬كموظف مؤهـل لتقديـم املعلـومات الضروريـة السيــد ‪ :‬مدير ديوان الرتقية و التسيري العقاري لوالية األغ ــواط‬
‫المادة ‪ : 22‬كيفية التسديـد ‪:‬‬
‫جيب على مكتب الدراسات تقدمي وضعيات أشغال يف ستة (‪ )06‬نسخ بعد املصادقة على كل مرحلة من مراحل الدراسة‪.‬‬

‫المادة ‪ : 23‬اقتطاع حسن التنفيذ‪:‬‬

‫طبقا للمادة ‪ 132‬و ‪ 133‬من املرسوم الرئاسي ‪ 247-15‬املؤرخ يف ‪ 16/09/2015‬املتضمن قانون الصفقات العمومية‬
‫تكون اقتطاعات من حسن التنفيذ بنسبة ‪ %5‬من مبلغ كشف األشغال بديال لكفالة حسن التنفيذ و حيول الرصيد املكون من‬
‫جمموع اقتطاعات حسن التنفيذ إىل اقتطاع ضمان لدى االستالم املؤقت‪.‬‬
‫المادة ‪ : 24‬اقتطاع الضمان ‪ :‬حتول اقتطاعات حسن التنفيذ إىل اقتطاع ضمان طبقا للمواد ‪ 133‬و ‪ 134‬من املرسوم‬
‫الرئاسي ‪ 247-15‬املؤرخ يف ‪ 16/09/2015‬املتضمن قانون الصفقات العمومية وتسرتجع هذه الكفالة يف اجل أقصاه‬
‫‪ 30‬يوم بعد التسليم النهائي لألشغال بدون حتفظات‪.‬‬
‫المادة ‪ :25‬تعيين مقر البنك ‪ :‬يوىف صاحب املشـروع مـا عليـه من مستحقـات مالية مقابل إجناز االتفاقية احلالية باعتماد‬
‫احلساب البنكي املفتوح باسم صاحب العمل السيـد ‪ ............................................ :‬يف‬
‫‪....................................‬‬
‫حتــت رق ــم ‪.............................................................................. :‬‬
‫المادة ‪ : 25‬تسويـة الخالفـات‪ :‬يف حالة نشوب نزاع بني الطرفني ختضع تسوية النزاعات ألحكام املواد ‪ 153‬و ‪ 155‬من‬
‫املرسوم الرئاسي رقـم ‪ 247-15‬املؤرخ يف ‪ 16/09/2015‬املتضمن قانون الصفقات العمومية يف حالة نشوب نزاعات‪ ،‬و‬
‫عندما يستنفذ الطرفان مجيع الوسائل حللها بالرتاضي ترفـع هذه النزاعات إىل اجلهة القضائية املختصة إقليميا و هي احملكمة‬
‫اإلدارية باألغواط‬

‫‪20‬‬
 ‫المادة ‪ : 26‬شروط الفسخ‬
‫ميكن فسخ االتفاقية يف الظروف املنصوص عليها يف دفرت الشروط اإلدارية العامة و املواد رقم‪149 :‬و‪150‬و‪ 151‬من‬
‫املرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15‬املؤرخ يف ‪ 16/09/2015‬املتضمن قانون الصفقات العمومية‪ ,‬و طبقا للقرار الوزاري‬
‫املؤرخ يف ‪28/03/2011‬و يف احلاالت التالية ‪:‬‬
‫يف حالة عدم قيام مكتب الدراسات بالتزاماهتا تعذر كتابيا عن طريق الصحافة أو برقية مضمنة من طرف صاحب‬ ‫‪-1‬‬
‫املشروع من أجل القيام بالتزاماته يف آجال حمددة و يف حالة عدم االمتثال لألعذار بإمكان صاحب املشروع أن‬
‫يفسخ العقد من جانب واحد‪.‬‬

‫‪ -2‬زيادة على الفسخ من جانب واحد و يف حالة الفسخ من اجلانبني يقوم الطرفان بتوقيع وثيقة الفسخ اليت جيب أن تنص‬
‫على تقدمي احلسابات املعدة تبعا لألشغال املنجزة واألشغال الباقية تنفيذها و كذلك تطبيق بنود االتفاقية بصفة عامة‪.‬‬
‫الـمـادة ‪ : 27‬المراقبة التقنية‪:‬‬
‫جيب على صاحب املشروع أن يربم اتفاقية مع اهليئة املكلفة باملراقبة التقنية للبناء فيما خيص كل البيانات اليت تدخل ضمن‬
‫اختصاصات هذه اهليئة و جيب أن تربم هذه االتفاقية فور التوقيع على االستشارة الفنية ‪ .‬و على املستشار الفين أن يساعد‬
‫صاحب املشروع يف عالقاته مع اهليئة املكلفة باملراقبة التقنية للبناء عند إعداد اتفاقية و احلصول على التأشريات التقنية ‪.‬‬
‫الـمـادة ‪ : 28‬تصنيف المشروع‪:‬‬
‫الفئة "‪ "B‬حسب القرار الوزاري املشرتك رقم ‪17‬املؤرخ يف ‪ 13/04/1988‬املتضمن كيفية ممارسة وتنفيذ األشغال يف جمال‬
‫البناء‬
‫الـمـادة ‪ : 29‬مكافحة الفساد‪ :‬طبق ألحكام املواد ‪ 94-93-92-91-90- 89- 88‬من املرسوم الرئاسي رقم ‪:‬‬
‫‪ 247-15‬املؤرخ يف ‪ 16/09/2015‬املتضمن قانون الصفقات العمومية‪.‬‬
‫الـمـادة ‪ : 30‬حالة اإلقصاء‪:‬يقصى من املشاركة الذين تنص عليهم املادة ‪ 75‬من املرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15 :‬املؤرخ‬
‫يف ‪ 16/09/2015‬املتضمن قانون الصفقات العمومية‪.‬‬
‫الـمـادة ‪ : 31‬النصوص العامة ‪:‬‬
‫إن تقدمي اخلدمات يكون وفق األحكام املنصوص عليها يف االتفاقية واملراسيم التشريعية واليت يستوجب على مكتب‬
‫الدراسات أن يكون مطلعا عليها فهي على النحو التايل‪:‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪-‬األمر رقم ‪ 58/75 :‬املؤرخ يف ‪ 26/09/1975 :‬املتضمن القانون املدين املعدل واملتمم‪.‬‬
‫‪-‬األمر رقم ‪ 03/03‬بتاريخ ‪ 19/07/2003‬املعدل و املتمم بالقانون ‪ 08/12‬املؤرخ يف ‪ 2008‬املتعلق باملنافسة‪.‬‬
‫‪-‬األمر ‪ 95/07‬املعدل و املتمم املتعلق بالتأمينات‪.‬‬
‫‪-‬القانون رقم ‪ 02/04‬املؤرخ يف ‪ 23/06/2004‬املتعلق بتحديد قواعد املمارسة التجارية‪.‬‬
‫‪-‬القانون رقم ‪ 08/15‬املؤرخ يف ‪ 20/07/2008‬احملدد لقواعد مطابقة البيانات و إمتام اجنازها ‪.‬‬
‫‪-‬القانون رقم ‪ 05/12‬املتعلق بالوقاية و األمن املطبق على صفقات البناء و األشغال العمومية و الري‪.‬‬
‫‪-‬املرسوم الرئاسي رقم ‪ 247-15 :‬املؤرخ يف ‪ 16/09/2015 :‬املتضمن قانون الصفقات العمومية ‪.‬‬
‫‪ -‬املرسوم التنفيذي رقم ‪ 16/224‬املؤرخ يف ‪ 22/08/2016‬احملدد ألتعاب صاحب العمل يف جمال البناء ‪.‬‬
‫األغـ ـ ـ ـ ـ ـواط يف ‪................................. :‬‬
‫املتعهد‬

‫حوصلة العرض المالي‬

‫‪ -‬صنف المشروع (‪)B‬‬

‫دج‬ ‫‪ -‬التكلفة التقديرية للمشروع بكل الرسوم ‪000,00 200 378‬‬

‫‪.................... %‬‬ ‫النسبة المطبقة على تكلفة المشروع ‪3.45‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬نسبة التخفيض ‪..................% 20-0....‬‬

‫‪ -‬مبلغ العرض خارج الرسم‪.........................................‬‬

‫‪ -‬الرسم على القيمة المضافة ‪................................% 19‬‬

‫‪ -‬مبلغ العرض بكل الرسوم‪...........................................‬‬

‫أوقف مبلغ العرض بكل الرسوم ‪..........................................................‬‬

‫‪22‬‬
‫المتعهد‬

‫‪23‬‬