Srđa Orbanić

Aleksandar Žigant

Zataj(e)na Istra
IMENA NASELJA I RUDINA U HRVATSKOJ ISTRI
Inventar za povijesno sjećanje

Pula, 2013.

ISBN 978-953-57475-0-5
Korenika - Udruga za promicanje istarske tradicijske baštine
CIP - Katalogizacija u publikaciji
Sveučilišna knjižnica u Puli

UDK 811.163.42’373.21(497.5-3 Istra)

ORBANIĆ, Srđa
Zataj(e)na Istra : imena naselja i rudina u hrvatskoj
Istri : inventar za povijesno sjećanje / Srđa Orbanić,
Aleksandar Žigant ; <kartografski prikazi Branko
Bratković ; ilustracije Željko Bistrović... et al.>. - Pula :
Udruga za promicanje istarske tradicijske baštine
Korenika <etc.>, 2013.

Kazalo. - Bibliografija.

ISBN 978-953-57475-0-5

1. Žigant, Aleksandar
 Uvod

Građa za ovaj inventar za povijesno sjećanje izlučena je iz povijesno-toponomastičkih studija i mono-

grafija, čiji je popis na kraju uvodnog dijela knjige, te iz kartografskog materijala. Izlučivanje sam započeo
s karata u mjerilu 1:100.000 u izdanju Topografskog ureda carsko-kraljevskog Vrhovnog stožera iz Beča,
Vojnog geografskog instituta iz Milana te Vojno-geografskog instituta iz Beograda i Hidrografskog institu-
ta ratne mornarice iz Splita, tiskanih između 1872. i 1973.
Taj sam početni inventar nadopunio zemljopisnim imenima izlučenim s topografskih karata u mjer-
ilu 1:25.000 u izdanju Vojno-geografskog instituta iz Beograda (36 listova za područje Istre), tiskanih do
sedamdesetih godina prošlog stoljeća, te zemljopisnim imenima s karata u mjerilu 1:5.000 u izdanju hrvat-
ske Geodetske uprave (230 listova za područje Istre), nastalih do 1978. godine.
Svi rečeni kartografski prikazi (višebojni otisak na papiru i/ili digitalizirani listovi) proizišli su iz
točne i cjelovite izmjere topografskih objekata, s brojnim informacijama o mjesnim prilikama prikazanog
područja, koje se odnose na naselja, vode, oblike reljefa, vegetaciju, prometnice i granice teritorijalnih
područja, i na njima su svi topografski ili općegeografski objekti prikazani s jednakom važnošću.
Zahvaljujem se gospodi Branku Bratkoviću i Attiliu Krizmaniću na tom kartografskom materijalu ko-
ji su mi ustupili iz svojih privatnih zbirki.
Izlučena sam zemljopisna imena katalogizirao po katastarskim općinama (stanje 1910.), aplicirajući
slijepu kartu s ucrtanim katastarskim općinama na navedeni kartografski materijal. Katastarska općina
je osnovna prostorna jedinica i u pravilu obuhvaća područje jednog naseljenog mjesta s pripadajućim
zemljištem, ali jedno naseljeno mjesto (naselje) može biti podijeljeno na više katastarskih općina odnosno
jedna katastarska općina može obuhvaćati više naselja. Naglašavam i to da se granice istraženog prostora
ne preklapaju s današnjim katastarskim i administrativnim (županijskim) granicama, ponajprije zbog to-
ga što sam kao kriterij za određivanje granica uzeo i psihološku povezanost stanovništva s određenim pros-
torom (regijom ili mikroregijom).
Zemljopisne objekte upisivao sam u one katastarske općine unutar čijih granica se nalazio konven-
cionalni topografski simbol za njih, neovisno o položaju imena. U slučaju linearnih objekata (npr. vodeni
tokovi i sl.) kao odrednicu za upis uzeo sam njihovo središte. Definirane arealne objekte (stajaćice, naselja
i sl.) upisao sam na temelju njihova težišta. Nejasno prostorno definirane velike arealne objekte (planinske
lance, šumske masive i sl.) upisao sam u one katastarske općine u kojima se nalazio najveći dio objekta. U
bazu sam unio sva imena za sve zemljopisne objekte, bez obzira na moguća ponavljanja, dakle i homonim-
na zemljopisna imena koja su se unutar iste katastarske općine odnosila na različite zemljopisne referente.
Tu sam građu revidirao koristeći podatke prikupljene iz raspoložive literature i tijekom vlastitih teren-
skih istraživanja, te sam tako dobio početni inventar od 12.340 zemljopisnih imena.

3
Zataj(e)na Istra

Početnu sam bazu nadopunio izlučivanjem rudinskih imena iz katastarskih planova u mjerilu 1:1.440
- 1:2.880, izrađenih u razdoblju od 1896. do. 1974. godine, te pretraživanjem središnje baze postojećih
katastarskih podataka Republike Hrvatske koja se vodi u Središnjem uredu Državne geodetske uprave,
pomoću preglednika katastarskih podataka za istarske katastarske općine. Na pregledniku sam pretražio
120.000 stranica i nadopunio bazu s više od 90.000 rudinskih imena. Držao sam važnim zabilježiti sve
inačice koje se odnose na imenovane zemljopisne objekte i rudine, a koje ukazuju na možebitne glasovne,
oblične, tvorbene i sintaktičke razlike.
Tako sam dobio popis od 107.247 zemljopisnih i rudinskih imena podijeljenih u 194 katastarske
općine. Kad sam u pojedinim katastarskim općinama uklonio homonimna imena, koja nije bilo moguće
situirati u prostoru bez detaljnog kartografskog prikaza, došao sam do popisa od 92.136 imena. To nara-
vno ne znači da je riječ i o tolikom broju novih leksema, budući da se mnogi, u različitim sintagmama ili
izvedenicama, ponavljaju mnogo puta.
Uzevši u obzir iskustva iz dosadašnjih istraživanja, čini mi se da je ovakva sistematizacija dobar način
prezentacije kompleksnog toponomastičkog sustava kakav je Istra.
Zbog obima prikupljene građe, nisam je mogao svu provjeriti na terenu, pa sam za procjenu njezine
vjerodostojnosti i relevantnosti odabrao nekoliko katastarskih općina, podatke za koje sam obradio s
domaćim informantima (Vladimir Lorencin - k.o. Medulin i Pomer, Eufemija Orbanić - k.o. Sošići i Rovin-
jsko Selo, Elmo Cvek - k.o. Krnica), kojima se zahvaljujem na pomoći. Povrh toga, u više sam se navra-
ta konzultirao s gospodinom Justom Ivetcom, najiskusnijim i najmarnijim skupljačem istarske toponimi-
jske baštine, osobito za područje sjeverne Istre, te mu se zahvaljujem na iznimno korisnim saznanjima i
savjetima.
Sva sam zemljopisna i rudinska imena popisao u abecedno kazalo, u kojemu je svaki lik naveden zaseb-
no, na ono mjesto koje mu po abecedi pripada. Izradio sam i kazalo za opis referenata te toponomastičke
karte s ubikacijom pojedinih zemljopisnih i rudinskih imena, koje ću predstaviti u zasebnoj knjizi.
Unatoč redukcionističkih osobina primijenjene metodologije glede fonoloških i prozodijskih obilježja
prikupljene građe, držim da ova knjiga ukazuje i na prednosti ovakvog pristupa kod početnih istraživanja
prostorno velikih, a toponomastički složenih sustava poput Istre, napose u uvjetima nedostatnih materijal-
nih i ljudskih resursa.
Ishod opisanog posla je ova knjiga, koja nudi na pregled, promišljanje te znanstveno- istraživačku pro-
sudbu i daljnju obradu više od 100.000 istarskih zemljopisnih i rudinskih imena.
U uvodnom tekstu pokušao sam sažeto opisati slojevitost, strukturu i referencijalnu semantiku pri-
kupljenih imena te pokazati njihovo funkcioniranje u cjelokupnom toponimijskom sustavu Istre. Shod-
no znanstveno-popularnoj namjeni ove knjige, u tekstu ne navodim bibliografske reference kako bih
čitateljima olakšao čitanje, ali se na kraju nalazi popis literature koju sam tijekom rada na knjizi pročitao
kako bih nadopunio i osvježio znanje stečeno tijekom dva desetljeća svojih terenskih istraživanja. Zah-
valjujem se djelatnicima Sveučilišne knjižnice u Puli te Gradske knjižnice i čitaonice Pula na susretljivosti i
trudu da mi pribave sve bibliografske jedinice koje sam želio konzultirati.
Drugi dio, koji je i najopsežniji, namijenjen je sustavnom prikazu zemljopisnih, mjesnih i rudinskih
imena po područjima, a unutar njih po pojedinačnim katastarskim općinama. Sadržajno je taj dio podi-
jeljen u šest manjih dijelova, koji su namijenjeni većim pokrajinskim jedinicama: jugozapadna Istra, sje-
verozapadna Istra, sjeverna Istra, Liburnija, središnja Istra i Labinština.
Podjela na mikroregije nije učinjena po dijalektološkim kriterijima, jer sam se u određenju tih područja
rukovodio svojim dosadašnjim iskustvima terenskih istraživanja te sociolingvističkim, socio-geografskim
i povijesno-demografskim značajkama istarskog prostora, što mi je omogućilo podjelu na mikroregije u
smislu povijesno pretežito endogamnih demografskih izolata. Takvom podrobnijom podjelom želio sam
posredno ukazati na mikroregionalne značajke i posebnosti zemljopisnih i rudinskih imena.
Svaka mikroregija predstavljena je preglednom kartom, na koju su ucrtane granice katastarskih općina.
Povrh toga, svako je područje pregledno označeno s glavnim i značajnim zemljopisnim značajkama, koje su
neposredno povezane s brojem i raznolikošću zemljopisnih i rudinskih imena. Pregledna karta popraćena
je kratkim prikazom osnovnih jezičnih i povijesno-kulturnih značajki dotične mikroregije. Zemljopisna i

4
 UVOD

rudinska imena u svakoj mikroregionalnoj jedinici podrobnije su osvijetljena u popisima po katastarskim

općinama.
Popisi prikupljenih toponima za pojedine katastarske općine popraćeni su socio-geografskim i povijes-
no-demografskim opisima katastarskih općina koji teže jačanju svijesti o bogatstvu, raznolikosti i iznimnoj
vrijednosti istarske kulturne baštine proizišle iz raznorodnih kulturnih utjecaja. Smještena u najneposred-
nijoj blizini zapadnoeuropske civilizacije s jedne i na rubu drugačijeg kulturnog miljea s druge strane, Istra
ima zavidnu povijest, ispisanu na raskrižju  putova triju velikih europskih kultura  – slavenske, romanske i
germanske. Tisućljetna politička posezanja, neprestane napetosti i podjela ovoga nevelikog prostora između
različitih  država i političkih utjecaja dominantnih europskih sila presudno su utjecali na specifičnost života
i raznorodnost kulturnih utjecaja na istarskom poluotoku, preko kojega su od prapovijesnih vremena vodili
putovi s Mediterana u srednju Europu, odnosno u područje Panonije i obrnuto.
Za svaku je katastarsku općinu prikupljena, snimljena i obrađena bogata fotodokumentacija, iz koje
je za objavu odabran dio građe. Zahvaljujem se gospodi Željku Bistroviću, Goranu Buršiću, Tiboru Din-
ki, Dinku Gubiću, Alešu Jegliču i Stjepanu Štimcu – MountManu što su mi ustupili na korištenje svoje fo-
tografske zbirke. Stare sam vedute preuzeo iz javno dostupnih servisa Library of Congress (Washington),
New York Public Library i National Library of Israel (Jerusalem) te Narodne in univerzitetne knjižnice
(Ljubljana). Povrh toga, svaka je katastarska općina prikazana ikoničkim modelom određenih vanjskih
i unutrašnjih obilježja prostorno vezanih i položajno određenih objekata kako bi čitatelj dobio što bolju
predodžbu prostorne stvarnosti.
Popis zemljopisnih i rudinskih imena nije jednako podroban za sva područja. Potpun je, u granicama
korištenih izvora, za područje Ćićarije, budući da je tamo najnepovoljnija demografska situacija te sam
držao nužnim i svrhovitim posvetiti mu najviše pažnje, dok prikaz u ostalim mikroregijama uključuje sva
imena izlučena iz kartografskog materijala te u pravilu iz prvih 500 stranica za svaku katastarsku općinu
na pregledniku Uprave za katastar Državnog geodetskog zavoda. Procjenjujem da sam tako prikupio oko
tri četvrtine cjelokupne građe dostupne putem preglednika.
Za svaku katastarsku općinu posebno su označena zemljopisna i rudinska imena (sivim slovima), im-
ena naselja i njihovih zaselaka (otisnuta crnim slovima) te talijanska odnosno potalijančena imena naselja
(otisnuta crnim slovima u kurzivu).
Nakon pregleda zemljopisnih i rudinskih imena po katastarskim općinama slijedi abecednik toponi-
ma odnosno toponimijskih apelativa. U njemu se uz zemljopisno ili rudinsko ime nalazi broj stranice koji
pokazuje smještaj toponima u određenu katastarsku općinu odnosno mikroregiju. Tako organiziran abec-
ednik omogućava čitatelju brzo dobivanje odgovora na konkretno pitanje.

5
Didu barba Joži Macarei
i babi Ani Mišanki
jer su me navadili onome
čemu ni knjige ne uče
 UVOD

POIMENO OD MESTA DO MESTA,

KAKO SE NIŽE UDRŽI, PO VSOJ DEŽELI
N A M I R B A D U G A Z AV I Č A J U

I ondi gospodin Menart sluga naprid sta i po-

kaza listi prave v keh se udržahu zapisani razvodi i
kunfini meju Sovińakom z Vrhom i Plzetom, ki bihu
pisani na let Božjih 1195, ke listi ondi pred nas trih
nodari postaviše, keh ta gospoda izibra: jednoga la-
tinskoga, a drugoga nimškoga, a tretoga hrvackoga,
da imamo vsaki na svoj orijinal pisat, poimeno od
mesta do mesta, kako se niže udrži, po vsoj deželi.
I tako mi niže imenovani nodari preda vsu tu gos-
podu pročtesmo kako se v ńih udrži. I tako onde obe
strane se sjediniše i kuntentaše i kordaše i razvodi
svojimi zlameniji postaviše, i jednoj i drugoj strani
pisaše listi jazikom latinskim i hrvackim, a gospoda
sebe shraniše jazikom nemškim. Krenuti u razma-
tranje istarske toponimije od Istarskog razvoda,
jednog od najdragocjenijih jezičnih, književnih,
društvenih i političkih dokumenata istarskoga i
hrvatskoga srednjovjekovlja te zasigurno najdra-
gocjenijeg izvora za povijest i etnografiju istarskih
Hrvata, gotovo da je neizbježno, iz više razloga.
Kako se vidi iz početnog navoda, u njemu se naš
jezik naziva njegovim narodnim - hrvatskim -
imenom, a Hrvatom se naziva i sam notar - pisac plemstva) - deželana - i seoskih općina - komuna
listine, pop Mikula iz Gologorice, koji je ispravu - s druge strane, pri čemu su korištene još starije
napisao glagoljicom najvjerojatnije 1325. godine razvodne isprave, nastale u širokom vremenskom
kao svodnu listinu na temelju terenskog ophoda u rasponu od XI. stoljeća do vremena održavanja
trajanju od 21 dana, kad su sudionici prešli oko 150 razvodnog ophoda, oznake nađene na stablima i
kilometara i tijekom kojega su utvrđivane granice stijenama, koje su služile upravo u te svrhe, te ispi-
- termeni i kunfini - između feudalnih gospodara tivanje svjedoka pod zakletvom.
(akvilejskog patrijarha, goričko-pazinskog kneza Sam pojam razvod ili zavod stari je hrvatski
i predstavnika Mletačke Republike) - gospode - s pravni termin i zapisan je i u latinskim ispravama
jedne te zemaljskog plemstva (istarskoga sitnog na širokom prostoru od Istre do Dalmacije već od

9
Zataj(e)na Istra
XII. stoljeća, a označavao je čin utvrđivanja međa
i granica na nekom spornom zemljištu te uvođe-
nja u posjed i osiguravanja njegovog nesmetanog
uživanja. Zbog tih se značajki razvođenja u njemu
osjeća snažan utjecaj narodnih običaja i vjerovanja,
pa se i sam čin razvođenja smatrao kultnim činom.
Stoga Istarski razvod opisuje život seoskih
zajednica u srednjovjekovnoj Istri: sukobe, svađe,
sporove, ali i mirenja, davanja riječi i čuvanja rote,
sporazume o naknadama za korištenje šuma, vi-
nograda, pašnjaka i ostalih deferencija te o čišće-
nju lokvi. Zemlja je shvaćena kao hraniteljica, te se
zato na terenu poštuju prirodni fenomeni: zemljiš-
na konfiguracija, lokve, putovi, staze i strane brda,
a jamac mira i uzajamnoga korištenja izvora pro-
izvodnje, zemlje i vode, je običajno pravo koje se
tada još dobro čuvalo na podeželju. O ovim i dru-
gim aspektima ovog „prvog hrvatskog dokumenta
međunarodnog značenja pisanog hrvatskim jezi-
kom“ iscrpno je pisao jedan od recenzenata ove
knjige, akademik Josip Bratulić.
Povrh toga, Istarski razvod narodnosni je i
jezično-povijesni spomenik sa zavičajnim jezič-
nim značajkama, napose bogato vrelo hrvatske
onomastičke građe u kojemu je očuvana domaća
antroponimija, mnogobrojna imena i prezime-
na onodobnih velikaša, ali i malih ljudi - imena
skoro sva narodna, slavenska ili kršćanska. Listina
sadržava i obilje toponomastičke građe, a kako je
zemljopisnim imenima i zemljopisnim terminima
potrebno mnogo vremena da se ustale, može se
ustvrditi da su toponimi zapisani u Istarskom ra-
zvodu pokazatelj već tada duge prisutnosti Hrvata
u Istri. Najstarija je istarska toponimija neroman-
ska, ali je sačuvana romanskim posredništvom. U
drugom je sloju toponimija romanskoga, a u tre-
ćemu hrvatskoga podrijetla. Ti najstariji istarski
toponimi svjedoče o simbiozi Romana i Hrvata od
hrvatske doseobe do početka XIV. stoljeća, osobi-
to u ruralnim sredinama, te o otpornosti doselje-
nika romanskoj jezičnoj prilagodbi budući da su
toponimi romanskoga podrijetla koji su tada pri-
hvaćeni prilagođeni hrvatskome jeziku. Stoga su ti
toponimi dragocjena spomenička baština istarske
i hrvatske materijalne i duhovne kulture, ali na
žalost pripadaju i najugroženijim hrvatskim spo-
menicima, kako već godinama upozorava drugi
recenzent ove knjige, akademik Petar Šimunović.
Upravo zato, vodeći se mišlju da imena
istarskih topografskih objekata treba sačuvati od
10
zaborava budući da su dio istarske duhovne bašti-
ne koja nestaje naočigled, jer sve je manje prirodne
supstance ljudi koji se njome služe u svakodnev-
nom životu, prikupljanje onomastičke građe na-
metnulo mi se u sklopu prikupljanja građe za izra-
du rječnika istarskih mjesnih govora kao jedna od
primarnih i najhitnijih zadaća.
Geografska imena ili toponimi, vlastita imena
različitih fizičko-geografskih i socio-geografskih
objekata u prostoru, nositelji su jezičnih i izva-
njezičnih podataka o povijesti naroda koji su u
prošlosti živjeli na prostoru današnje Istre. Topo-
nimi pokazuju znatno veću jezičnu otpornost od
drugih riječi te svojim “okamenjenim” likovima
pouzdano svjedoče o etnojezičnoj simbiozi Hr-
vata s raznim jezičnim zajednicama s kojima su
tijekom povijesti dolazili u dodir. Povrh toga, sva
su ta imena nositelji identiteta svojih imenodavaca
i odražavaju jezično-povijesni i kulturno-socijalni
kontekst u kojem su nastala te se iz njih iščitavaju
stariji jezični slojevi i zaboravljeni postupci i razlo-
zi imenovanja.
Istra je s tog stanovišta zanimljiva zbog svoje
reljefne raznolikosti, iz koje proizlazi obilje razno-
rodnoga zemljopisnog nazivlja, zbog svoga speci-
fičnoga rubnog položaja na razmeđi slavenskog,
romanskog i germanskog kulturnog kruga, pa su
migracije iz i u ove krajeve bile česte i obilne, te
zbog prožimanja različitih jezičnih sustava.
Upravo su izvanjezične okolnosti u najvećoj
mjeri utjecale na današnje vrlo složeno jezično
stanje u kojemu prežitci velike jezične starine su-
postoje s najnovijim jezičnim inovacijama. Zabri-
njavajuća je činjenica da se izvorni jezik i izvorna
imena u Istri gube zbog njezine postupne urba-
nizacije i depopulacije ruralnih prostora. Uskoro
nećemo imati koga pitati kako se što zvalo. Radi
se uglavnom o toponimima pojedinih predjela
namijenjenih agrarnoj valorizaciji. Stanovništvo
koje ih koristi sve je starije i malobrojnije, a mla-
đe stanovništvo gubi neposredan kontakt čak i sa
svojom privatnom imovinom, koja se zapušta i
prepušta prirodnoj sukcesiji biljnoga pokrova. Ru-
ralni krajolik stubokom se preobražava, obradive
površine zamjenjuje makija te manji šumarci. Pu-
tovi, ta kapilarna prometna infrastruktura, zara-
staju, pa je dostupnost brojnih predjela sve manja.
U situaciji kad su na topografskim i pomorskim
kartama brojna geografska imena zabilježena po-
grešno, na nekim kartama određeni toponimi

čak i u više likova, sasvim je izgledno da će taj dio
istarskog jezičnog blaga iščeznuti. Višedesetljetno
korištenje takvih “pogrešnih” geografskih imena
pridonijet će njihovoj uvriježenosti i time postati
dio novoga jezičnog sloja unutar kojega se neće
smatrati nikakvom pogreškom. Stoga je naša hr-
vatska nematerijalna baština u Istri ugroženija od
materijalne. Usto, analiza i poznavanje toponimije
izuzetno su značajni za praćenje promjena pejzaž-
ne slike, funkcija i značenja nekog prostora. Imena
prikupljena u ovoj knjizi baština su i materijalne i
duhovne kulture Istre, i u tome je važnost i značaj
izdavanja ove knjige.
Knjiga je svojim metodološkim pristupom
novum, prvo djelo takve vrste i tog obima u istar-
skoj geografskoj regiji. Nastala je da posvjedoči
društvenu, jezičnu i socijalnu prošlost i sadašnjost
kako se one ne bi zaboravile, već sačuvale za bu-
duća vremena kao dio kulturne, jezične i socijalne
povijesti istarskog poluotoka.
U svojem sam se radu ograničio na prikuplja-
nje hrvatske toponimije (hrvatskih i aloglotskih -
uglavnom romanskih i germanskih zemljopisnih i
rudinskih imena jezično prilagođenih i uključenih
u hrvatski toponimijski sustav), i to na onom po-
dručju geografske regije Istre koje danas pripada
Republici Hrvatskoj. Za romansku toponimiju
Istre upućujem na izdanja rovinjskog Centra za
povijesna istraživanja (Centro di ricerche storiche
di Rovigno), koji se njezinim prikupljanjem i obra-
dom sustavno bavi već nekoliko desetljeća, dok za
slovensku Istru upućujem na knjigu slovenskog
povjesničara gospodarstva i geografa Julija Titla
Toponimi Koprskega primorja in njegovega zaledja,
u kojoj će zainteresirani čitatelj naći i puno infor-
macija o sjevernoj i sjeverozapadnoj Istri budući
da se koparsko primorje i zaleđe prostiru sve do
Novigrada na ušću Mirne i Huma na njezinom
izvoru.
Dakle, o čemu je ova knjiga? Zemljopisna
i rudinska imena su vlastita imena različitih fi-
zičko-geografskih i socio-geografskih objekata u
prostoru. Proučavanjem tih imena bavi se ponaj-
prije toponomastika, grana lingvistike, ali i brojne
druge znanosti, primjerice geografija, povijest, ar-
heologija i dr. No, prije no što će postati predme-
tom proučavanja raznih znanstvenih disciplina,
toponimija je u najopćenitijem smislu semiotički
proces, kooperativna trijadička proizvodnja koja
uključuje izvanjezičnu stvarnost, znak i njegova
UVOD
tvorca / interpretanta. Čovjek se je kao živo biće
prilagođavao okolini, koja je i sama evoluirala i
prilagođavala se. No, budući da je povijesno-druš-
tveno biće, čovjek je svoja neposredna egzistenci-
jalna iskustva svijeta, njegove prostorno-vremen-
ske protežnosti i vlastitog postojanja kao sastavnog
dijela te protežnosti, pretvarao u toponimske zna-
kove koji su se putem pomno razrađenog susta-
va učenja, razvitka i kulturne evolucije prenosili
generacijama. Ako su opće riječi „humanizirani“
isječci izvanjezične stvarnosti, onda su toponimi,
koji su povezani s „osvajanjem“ prostora i antro-
pičkim djelovanjem koje svakom dijelu te okoline
daje prostorni individualitet, čiji je sadržaj prostor-
no određen, prepoznatljiv i pojmovno objašnjen,
još i više „humanizirani“.
Toponimija je u tom smislu ljudska semiotič-
ka djelatnost čiji je predmet izgled, sadržaj i zna-
čenje pojedinih dijelova površine Zemlje, dakle
pretvorba prostorne stvarnosti u jezični znak u ko-
jemu su prikupljene, prerađene, pohranjene i upo-
rabljene prostorne informacije (značenje objekta i
njegova položajna određenost u nekom sustavu).
Toponimi su stoga proizvod starodavnog umije-
ća označavanja određenih vanjskih i unutarnjih
obilježja prostorno vezanih i položajno određenih
objekata, i to takvo da kod korisnika može izazvati
što bolju predodžbu prostorne stvarnosti. S toga se
stajališta toponimija može definirati i kao usme-
na kartografija. Suvremeni čovjek preobrazio je
tu posve praktičnu svijest o nedjeljivom jedinstvu
čovjeka i prirode u ezoteričku predodžbu o svije-
tu kao ekosustavu, s novim strukturama i novim
oblicima reda, koja mu ne dopušta da razumije i
duhovnu dimenziju prostora. Upravo stoga topo-
nimi imaju prvorazrednu spomeničku vrijednost
u tradicijskoj materijalnoj i duhovnoj kulturi odre-
đenoga naroda, jer predstavljaju bitnu odrednicu
njegova identiteta, njegove povijesne, kulturne i
jezične baštine. U njima se ne očituju samo zna-
čajke samoga imenovanog objekta koje su bile (ili
su još uvijek) dovoljno važne da odrede njegovo
ime, nego se iz njih može iščitati i svjetonazor
zajednice koja je odabrala upravo taj toponim za
određeni lokalitet (mjesto). Posvećivanje pažnje
življenom, proživljenom, doživljenom prostoru,
obogaćenom psihološkim vrijednostima koje lju-
di „umeću“ u prostor s kojim su na neki način u
interakciji, te percepciji tog prostora koju imaju
njegovi (trajni ili povremeni) korisnici proširio je
11
Zataj(e)na Istra
interpretativne obrasce odnosa čovjek - društvo
- okolina otvorivši nove horizonte toponomastič-
kim istraživanjima.
Zemljopisna i rudinska imena u najvećem su
dijelu nastala od općih imenica odnosno geograf-
skih termina, nakon što su oni zamijenili funkciju
označavanja vrste objekata funkcijom imeno-
vanja jednog određenog zemljopisnog objekta.
Nastanak tih imena uvjetovan je potrebom da se
pojedini topografski objekt imenuje, identificira i
razluči od drugih objekata, odnosno da se jedan
objekt razluči iz skupine istovrsnih objekata. Po-
treba za što preciznijom identifikacijom zemljo-
pisnih objekata i za što sigurnijom orijentacijom
u prostoru jedna je od temeljnih egzistencijalnih
potreba žitelja pojedinih lokalnih zajednica. Sto-
ga zemljopisna i rudinska imena pokazuju koje
su izvanjezične sadržaje ljudi smatrali bitnima za
imenovanje te kojim su jezičnim, a usto i kultur-
nim, političkim i gospodarskim utjecajima bili
izloženi, pa se u njima čuva povijesno sjećanje
na kulturno-socijalne kontekste u kojima su na-
stajala. Povrh toga, ova leksička podvrsta ima ne-
zamjenjivu ulogu pri istraživanju starijih jezičnih
stadija, jer donosi niz podataka bitnih za povijest
jezika i dijalektologiju. Naime, toponimi se obli-
kuju sredstvima kojima jezik raspolaže u trenutku
njihova nastanka pa su dobri pokazatelji fonološ-
kih, morfoloških i tvorbenih karakteristika odre-
đenoga razdoblja, jer na njih ne utječe mnogo
pisarska tradicija, već se kao znakovi bez smisla
zapisuju fonološki, kako se izgovaraju. Imena na-
staju, nestaju, mijenjaju se i prilagođavaju. Nisu
posvuda jednako gusto raspoređena, a njihova
gustoća ovisi o uvjetima nastanka naselja, geo-
morfologiji, gospodarskim i političkim prilikama,
prometnicama. Što je god čovjek više gospodario
prostorom, na njemu su imena gušća. No, una-
toč tome, fond imena na određenom je prostoru
ograničen i uvijek je manji od zemljopisnih obje-
kata koje treba imenovati. Taj se nerazmjer rješava
ustrojstvom toponimije u sustav.
Budući da su baština materijalne i duhovne
kulture naroda koji su živjeli ili žive na određenom
prostoru, sva su ta imena istovremeno i nositelji
odnosno pokazatelji identiteta svojih imenoda-
vaca. Stoga su toponimi prikupljeni u ovoj knjizi
nositelji jezičnih i izvanjezičnih podataka o povi-
jesti naroda koji su u prošlosti živjeli na prostoru
Istre. Budući da pokazuju znatno veću jezičnu
12
otpornost od drugih riječi, svojim okamenjenim
likovima pouzdano svjedoče o etnojezičnoj sim-
biozi istarskih Hrvata s jezičnim zajednicama s
kojima su tijekom povijesti dolazili u dodir. S toga
gledišta, istarska je toponimija pretežito slavenska,
napose hrvatska, u temelju čakavska, a prisutnost
romanskih imena je veća što je manja udaljenost
od mora i što je naseljavanje Hrvata recentnije.
Motivacija pojedinih imena usko je povezana
s poznavanjem karakteristika topografskog objek-
ta i jezičnog sustava u kojem je ime oblikovano, a
taj je zadatak osobito zahtjevan kod mikrotopo-
nima, koje karakterizira česta višeimenost i ne-
stabilnost. Pri tome se nejezične činjenice odnose
na tip motivacije (izvanjezičnu stvarnost) koja je
prethodila imenovanju, dok se jezične činjeni-
ce odnose na samu riječ u funkciji imena. Kao i
svaka druga riječ, i zemljopisno ili rudinsko ime
rezultat je veze između označitelja (toponimskog
lika - riječi) i označenog (podatka o izvanjezičnoj
stvarnosti – dijela prostora odnosno prostornog
objekta). Ta veza može biti izravna i neizravna.
Izravna veza se uspostavlja pripisivanjem, opisiva-
njem ili pomoću oba postupka istovremeno, dok
se neizravna veza temelji na asocijacijama. Pripi-
sivanjem se jezično izražava nejezična kategorija
pripadnosti. Postupak se realizira pomoću označi-
telja čija vrijednost nije leksička (opća), već ono-
mastička (vlastita, osobna). U tom slučaju radi se
o izražavanju pripadnosti imenima (toponimima
i antroponimima) i iz njih izvedenim pridjevima,
a ime odnosno pridjev kojemu se prostorni refe-
rent pripisuje može se naći u jednočlanoj (samo
pripisivanje) i višečlanoj sintagmi (pripisivanje i
opisivanje): Markovo, Markove njive. Izražavanje
pripadnosti toponimima uključuje i etnike (nazive
osoba koje potječu ili žive u nekom mjestu, kraju,
zemlji, državi) i ktetike (pridjeve izvedene od ime-
na naseljenih mjesta): Pucićevina ( < Pucići), Bona-
šinice (< Bonašini), Tinjanac (< Tinjan), Bobanka
(< Bobani), Smoljansko (< Smoljani), Folov vrh (<
Foli). Pored osobnih imena i prezimena izraža-
vanje pripadnosti antroponimima uključuje i na-
dimke te titule za oslovljavanje kao i iz njih izvede-
ne pridjeve: Mihovil, Poropat, Žmarelja, Matkovica,
Stipanka, Brnobija, Turkovica, Pavić vrt, Andrejče-
vo, Marin dolac, Gašparova njiva, Bonmarkeze,
Markizovica, Barunovo, Fratrove jabuke. Valja pri-
mijetiti da je u ovoj skupini razmjerno manji udio
prezimena u odnosu na osobna imena i nadimke

te titule. Poseban oblik pripisivanja je onaj kad se
imenima i nazivima stambenih, kulturnih i gospo-
darskih objekata procesom toponimizacije pripi-
suje i određeno područje oko njih, pa ona, u tom
smislu, funkcioniraju kao pravi toponimi. Tako se,
primjerice, pučko ime dano zgradi prvog moder-
nog vodocrpilišta u Puli, podignutoj nad izdašnim
izvorom vode podno amfiteatra, koja je po supruzi
cara Franje I., carici Karolini Augusti, dobila ime
Karolina, proširilo i na okolni prostor na kojemu
se danas nalazi javno gradsko parkiralište istoga
imena: Karolina. Takvog su postanja i brojni dru-
gi toponimi kao npr. Minjera, Dogana, Depošit,
Teleferika.
Opisivanje se realizira pomoću riječi čija
vrijednost može biti leksička ili gramatička. Ako
je vrijednost riječi leksička, opisivanje može biti
objektivno (opis prostornog objekta) ili referen-
cijalno (smještaj prostornog objekta), odnosno
kombinacija oba ova postupka. U objektivnom
opisivanju riječi su opće imenice. Velik broj topo-
nima nastao je upravo jednostavnom preobraz-
bom zemljopisnih termina: vrh postaje Vrh, selo
postaje Selo, rijeka postaje Reka itd. U tim slučaje-
vima česta je pojava da gramatički morfemi - na-
stavci - nadopunjuju leksičke morfeme dajući im
njihovo (top)onomastičko značenje. Kao obavi-
jest da je riječ o toponimu može služiti množina:
Mosti, Brda, Lokve, Gomile, Bregi. Takav doprinos
semantici toponima mogu davati i augmentativni
ili deminutivni nastavci imenica: Njivice, Njivine,
Brajdice, Brajdine, Dražice, Dražina, Vrtlac, Vrtli-
na, Lokvica, Lokvina, Baredica, Baredina. Augmen-
tativni nastavci pored svog osnovnog značenjskog
predznaka veličine mogu ukazivati i na starost od-
nosno zapuštenost prostornog objekta na koji se
odnose. Deminutivni nastavci su im funkcionalno
suprotni, pa stoga pridodaju osnovnom znače-
nju riječi i suprotne značenjske konotacije. Slične
značenjske konotacije imaju i hipokoristične i
pejorativne tvorenice: Pradizel, Jelencana, Duška,
Korice, Dolac dubotić, Grdina, Jamurina, Grohuri-
na, Rupača. U slučaju referencijalnog opisivanja,
ne opisuje se sam prostorni objekt, već njegov
smještaj u prostoru, pa su u tom slučaju „značeće“
riječi prijedlozi, mjesni prilozi ili imenice i pridjevi
u funkciji prijedloga: Tamprek, Zada, Sprida, Sprid
vala, Poli crikve, Pod Maru, Na korita, Vrh Svetog
Martina, Vrh gušći, Put vrutki, Gorenje, Dolenje,
Sridnje. Treći je slučaj kombinacija objektivnog
UVOD
i referencijalnog opisivanja, kad se opisuje i sam
prostorni objekt i njegov smještaj u prostoru: Prvo
polje, Srednja boška, Treći gvozdi, Zadnja sinožet,
Boška zdolinja, Gorenja boška, Poje zgor kacije,
Boška u vali pod čestu.
Za razliku od izravnog, nedvosmislenog opisa
referenta, neizravna veza imena i njegovog fizičkog
referenta može se temeljiti na metaforičnoj, ono-
matopejskoj ili metonimijskoj sličnosti odnosno
bliskosti. Asocijacija po sličnosti može se temeljiti
na leksičkoj ili zvukovnoj vrijednosti riječi. Asoci-
jacija na temelju leksičke vrijednosti semiotizira
se tako da se zemljopisni referent imenuje riječju
čije značenje upućuje na stvarnost na koju referent
podsjeća svojim izgledom ili funkcijom. Predmet
usporedbe najvećeg broja metaforičkih termina su
razni predmeti i artefakti iz svakodnevnog živo-
ta. Tako, primjerice, udolina nalik badnju postaje
Badanj. Istog su postanja i imena Kotlić, Preslica,
Rokeja, Hlibine, Kantrida, Klobuk. Nepresušno
vrelo takvih usporedbi su i dijelovi ljudskog tije-
la, tzv. antropomorfne metafore: Glava, Glavica,
Čelo, Jezik, Rebra. Asocijacija po sličnosti na te-
melju akustičke vrijednosti riječi može se opisati
kao glasovni dojam koji je na imenovatelja ostavila
neka akustična - parajezična - pojava vezana uz
imenovani referent: Šuškalj, Šušnjevica, Pišćetke,
Buč. Iako se ne može sa stopostotnom sigurnošću
tvrditi da je u navedenim slučajevima doista riječ o
onomatopejama, lako je u svima uočljiva glasov-
na tematska sekvencija koja se može interpretirati
kao oponašanje šuštanja lišća i zvuka uzburkane
vode. Metonimijskom asocijacijom topografski
referent se imenuje riječju koja dijeli najmanje jed-
no semantičko obilježje s imenicom ili pridjevom
koji predstavljaju imenovateljev koncept referenta.
Jedna riječ odnosno ime zamijenjeno je drugim na
temelju barem djelomičnog semantičkog prekla-
panja. Tako je, primjerice, činjenica izvanjezične
stvarnosti ‘nova oranica dobivena spaljivanjem
šume’ imenova imenicom s kojom dijeli dio zna-
čenja (‘vatra’, ‘spaljeno’): Požar. Istog su postanja i
imena Gladuša, Lepuh, Ležinjak, Dažnik.
Glede opisane jezične realizacije navedenih
izvanjezičnih motivacija, istarska toponimija od-
govara prosjeku hrvatske jadranske toponimije.
Unatoč znatnoj prevazi toponima iz kategorije
izravne veze, može se reći da su tvorci istarskih
toponima iskazali zavidnu razinu apstraktnog
razmišljanja, izraženog kroz dovoljno zastupljene
13
Zataj(e)na Istra
i motivacijski šarolike metafore, onomatopeje i
metonimije.
S obzirom na tvorbenu strukturu u istarskom
toponomastičkom sustavu razlikuje se nekoliko
vrsta zemljopisnih i rudinskih imena. Pritom tre-
ba napomenuti da toponomastička tvorba jest,
dakako, tvorba, ali za razliku od tvorbe u općemu
jeziku njezini su rezultati imena, a ne riječi opće-
ga jezika. Međutim, i toponimizacija neizbježno
dovodi do višeznačnosti, odnosno, strogo termi-
nološki, do višesmislenosti. U prvoj su skupini
imena nastala toponimizacijom općih imenica bez
ikakvih dopuna (unutarnja tvorba), koje mogu biti
zemljopisni, prirodoslovni, gospodarski, socio-
kulturni termini te toponomastičke metafore: Le-
tica, Stran, Kurumač, Lipa, Petešić, Pulaštrel, Jugno,
Frnaža, Kastelir, Fortica, Purgar, Kraljevac, Lako-
selci, Hrvatina, Kunfin, Particela, Šestina, Pokrovac,
Bačva, Kadanj, Kaštelada. Zemljopisna i rudinska
imena nastaju također toponimizacijom (te često
konverzijom) i drugih vrsta riječi, pri čemu se mi-
jenja njihova sintaktička funkcija i značenje: Deve-
ta, Harambaška, Brižna, Kratke, Starinska, Jelensko,
Medveja, Opoprik, Poprek. Drugi tvorbeni način je
izvođenje, kojim nastaju tvorenice motivirane jed-
nom osnovnom riječju kojoj se dodaju tvorbeni
prefiks i/ili sufiks. U istarskom toponomastičkom
sustavu najproduktivnija je sufiksalna tvorba, tj.
tvorba kojom se iza osnove riječi dodaje tvorbeni
nastavak: Kapusar, Koromačnjak, Cerje, Širokovac,
Dimbokovac, Dugača, Križovica, Kravarica, Pre-
košćina. Manje je zastupljena prefiksalna tvorba,
tj. tvorba kojom se ispred riječi dodaje tvorbeni
predmetak: Priboška, Nazvrati, Pošterna, Podkali,
Zabreg, Zapeć, Zapolje. Najmanje je zastupljena
prefiksalno-sufiksalna tvorba, tj. tvorba kojom se
tvorbenoj osnovi jedne riječi istodobno dodaju
prefiks i sufiks: Podplešćina, Zadorić, Obzidanac,
Podupci, Pocerje, Usredke, Upučenica. Treći je tvor-
beni način slaganje, kojim nastaju tvorenice moti-
virane dvjema riječima, a riječi sastavnice spajaju
se slaganjem, složeno-sufiksalnom tvorbom i sra-
stanjem: Sinokoše, Trdokoše, Kolovoz, Krnobelac,
Mimograde, Tanrad, Tamprek, Jelendo, Sokamen,
Golapust. Ovaj je tvorbeni način u istarskom topo-
nomastičkom sustavu razmjerno rijedak. Četvrti
tvorbeni način je povezivanje riječi u sveze, ko-
jim nastaju dvočlane i višečlane toponomastičke
sintagme, odnosno zemljopisna i rudinska ime-
na sastavljena od više riječi, koje mogu pripadati
14
različitim vrstama riječi. U dvočalnim toponoma-
stičkim sintagmama najčešća je sveza pridjeva i
imenice: Gornji dolac, Trsina gorinja, Mlade brajde,
Golo brdo, Kosmati brig, Jamina loza, Jelenski vrh,
Kaligarski sad. Učestala je i sveza prijedloga, pri-
loga ili imenice u funkciji prijedloga s imenicom:
Mrež dolci, Na križu, Nad jamicu, Pod kreke, U gra-
ji, Va jamini, Vrh Mirne, Više vale, Zada viline, Zgor
strane, Gori brajde. Manje su učestale sveze imeni-
ce s imenicom (Krm Podpišćine, Gajmovića breg,
Stancija Finida, Boško prim), broja s imenicom (Pet
redi, Prvi urat, Drugi red), a ima i pitoresknih sveza
(Na dugo, Kuda moj). U tročlanim toponomastič-
kim sintagmama najčešća je sveza dviju imenica s
prijedlogom (Vrta na križeri, Vrta pod poplenice,
Du prek polja, Pod Perić vrućak, Na dno dvorine) te
prijedloga, pridjeva i imenice (Pod strašnu bukvu,
Poli bele smokve, Pod mali kalić, Za pičasti brežac),
a ima i drukčijih kombinacija, premda su rijetke
(Strna rebar zovdan, Po za lipu, Od zgora kući). U
četveročlanim toponomastičkim sintagmama su-
sreću se samo dvije vrste sveze: imenica s atribu-
tom + prijedlog + imenica (Mali dolac pod cestu,
Dolac duboki u rebri, Koruna pod Čendakovu njivu,
Ograda na vrhu Blažinovom) te prijedlog + imeni-
ca + prijedlog + imenica (Na oblogu priko potoka,
Pod glavicu pod konoplje). U prikupljenoj građi
ima i toponomastičkih sintagma od pet riječi (Pod
zdolenju lokvu u ograd, Rebro od doca pod gomilu),
ali su vrlo rijetke.
Pretežitost općih imena u starijem sloju
istarske toponimije, količina i raznovrsnost to-
ponomastičkih afiksalnih tvorbi u mlađem te to-
ponomastičkih sintagma u današnjem istarskom
zemljopisnom i rudinskom nazivlju upućuju na
rast i bogaćenje toponimije do onog stupnja kakav
ima svaki razvijeni toponomastički sustav, a taj je
proces dijelom posljedica i izvanjezične zbilje -
usitnjavanja posjeda i umnažanja broja zemljišnih
čestica.
Istarski toponomastički sustav razvijao se i
prihvaćanjem, prilagodbom i toponimizacijom
stranih naziva, čime se dolazi do dijakronijske
stratifikacije istarske toponimije. Istarski prostor
od pamtivijeka pripada kolijevci mediteranske
kulture, s preklapanjem različitih kultura i etnosa,
a čovjekova prisutnost duboko je ukorijenjena u
ovom najzapadnijem dijelu Hrvatske. Pritom tre-
ba posebno napomenuti da toponimi koji potječu
iz pretpovijesnih razdoblja predstavljaju gotovo

jedine svjedoke prvobitnoga jezičnog mozaika i
iznimno složene supstratne stratifikacije istarskog
poluotoka. U razmatranju toponomastičkih razi-
na odnosno slojeva, mora se krenuti od tzv. me-
diteranskog sloja i Grka kao „najmediteranskijeg“
naroda. Oni su osnivali kolonije, ali nisu osvajali
i grecizirali te njihovih imena u Istri gotovo da i
nema (Kalavojna, Takala), a s njima je povezano
mitsko podrijetlo Pule te se ime najvećeg istar-
skog grada etimološki može dovesti do grčke ri-
ječi polis. Inače je najstarija istarska toponimija
predgrčkog i predrimskog (ilirskog, liburnskog,
histarskog odnosno zanemarivo keltskog) podri-
jetla. U tom je jezičnom materijalu sačuvan goto-
vo isključivo onomastički dio, dok je ostali leksič-
ki materijal osjetno slabije zastupljen, a osim toga
do nas redovito dolazi kroz grčki i/ili rimski fo-
netski i tvorbeni filtar. Imena i topografske imeni-
ce ilirsko-keltskog podrijetla koje su ušle u hrvat-
ski jezik romanskim posredništvom su primjerice
Griža, Hrib, Škrapa, Ozrinj, a i najstarija istarska
imena naselja i rijeka predrimskog su podrijetla:
Alvona (> Labin), Arsia (> Raša), Flanona (> Plo-
min), Parentium (> Poreč), Pinguentum (> Buzet).
Rimljani su kao osvajači prodirali i u unutrašnjost
poluotoka, a s njima su se širili latinski jezik i
sveopća romanizacija, pa je romanskih imena u
Istri mnogo i posvuda. Najraširenija kategorija
su tzv. predijalni (praedium = posjed) toponimi,
odnosno imena zemljišnih fundusa koje je rimski
carski fisk nazivao imenom vlasnika. Ovakva su
imena mjesta prepoznatljiva po dočetku -an, -ana,
a nastala su u pravilu jezičnom preobrazbom obi-
teljskog imena prvobitnog vlasnika u pridjevski
oblik koji određuje čije je to bilo vlasništvo. Pri-
mjerice, od obiteljskog imena (gentilicij) Vicinius
nastalo je Vicinianum (tj. praedium Vicinianum =
posjed Vicinijevaca), a od toga Višnjan. Takvog su
postanja i toponimi Vacan (< Atianum < Atius),
Valeran (< Valerianum < Valerius), Vidrijan (< Vi-
trianum < Victrius). Mnoga su istarska naselja tako
dobila svoja imena: Marčana, Fažana, Ližnjan,
Tinjan, Vodnjan. Pored predijalnih toponima,
ima i niz drugih imena antičkog, kasnoantičkog
i romanskog predmletačkog podrijetla: Zaro (<
theatrum), Puč (< puteus), Kašćun (< castellione),
Gromača (< grumum), Vrtal (< hortulus), Mošuni
(< mansione). Tijekom seoba naroda, od kraja VI.
stoljeća u Istru se naseljava slavensko pučanstvo, a
od kraja VIII. i početka IX. stoljeća razaznajemo
UVOD
već u ovim krajevima Hrvate. Stoga zemljopisna
imena i slavenski pisani spomenici nose hrvatski
jezični biljeg i čakavske značajke: Sovińak, Vrh, Pl-
zet. Zato je na području prvog doseljavanja stari
toponimski leksik pretežito hrvatski, a većina je
toponima primljenih u hrvatski jezik romanskim
posredništvom predmletačka. Naredni jezični sloj
predstavlja mletačka toponimija. S vremenom se,
kako su doticaji s Venecijom postajali češći i pri-
sniji, i utjecaj mletačkog dijalekta sve više osjećao
i u istarskim komunima, gdje su se građani nasto-
jali i jezikom približiti Veneciji. Tako je tamo gdje
su jači bili doticaji između dviju jadranskih oba-
la i veća izloženost utjecajima Presvijetle kraljice
mora veći bio i prodor mletačkog u prvotne istar-
ske romanske govore, a iz njihova uzajamnog pro-
žimanja nastala su zemljopisna i rudinska imena
koje danas nazivamo istromletačkima, premda se
izgovaraju sa čakavskim akcentom, intonacijom,
modulacijom i jezičnom lokalnom bojom: Kam-
polongo, Lungera, Kostjera. Toponimski leksik iz
tog razdoblja u zaleđu je i dalje pretežito hrvatski,
s relativno slabim mletačkim utjecajima, a prema
obali je pod velikim pritiskom mletačkog, osobito
onaj njegov dio koji se odnosi na geografske kon-
figuracije na obali, moru i u podmorju. Zadnji je
sloj hrvatska toponimija tzv. druge kolonizacije,
kad su mletačke vlasti krajem XV. i početkom
XVI. stoljeća započele organizirano naseljavanje
Hrvata u Istru, što je dalo miješane štokavsko-ča-
kavske govore u kojima prevladava ikavska što-
kavština, što je vidljivo i u toponimiji tih krajeva
Istre: Komunština, Pripovid, Smrikovica. Situacija
je tijekom druge polovice XIX. i prve polovice
XX. stoljeća postala još ponešto šarolikija, ponaj-
prije zbog znatnog broja aloglotskih (njemačkih
i talijanskih) inovacija: Dopolavoro, Fabrika, Ba-
raka, Vahtarnica. Poraće je razdoblje nastanka
brojnih, uglavnom hrvatskih standardnojezič-
nih imena: Klijalište, Rasadnik, Hidrobaza, Stara
plinara. Ta su nova imena motivirana recentnim
socio-ekonomskim trasformacijama istarskog
poluotoka, povećanjem površine gradova te pre-
težito razvitkom turizma. Takvi neotoponimi (Ta-
maris, Zlatne stijene, Stela maris, Marina, Villa) su
u obrađenoj kartografskoj građi rijetki, ali ih ima
mnogo na recentnijim prometnim i turističkim
kartama, te je vjerojatno samo pitanje vremena
kad će iz uporabe (i jezične i kartografske) istisnu-
ti izvorne toponime.
15
Zataj(e)na Istra
Upravo su me moja vlastita i razmišljanja
drugih znanstvenika o problemima koje sam na-
stojao sažeto opisati na prethodnim stranicama
ponukala da i sam krenem u ophod od mesta do
mesta po vsoj deželi, susrećući dobre ljude, verova-
ne, potomke Mihovila Markučića, Jakova Križa-
niča, Mavra Žagrića, Filipa Macića i drugih koje
spominje plovan Mikula Gologorički, ne bih li iz
bezdana zaborava izvukao na površinu sjećanja,
uspomene, doživljaje prohujalog djetinjstva u
„izgubljenom zavičaju“. Na tom sam putu u tki-
vo svoje suvremene svakidašnjice utkivao putem
pronađene i prepoznate sitnice, fragmente istarske
materijalne, jezično-povijesne i duhovne baštine,
koje su u nekom asocijativnom nizu u meni budile
intuitivni osjećaj arhetipske harmonije onoga što
je bilo izgubljeno, zaboravljeno. Za to sam puto-
vanje odabrao 194 odredišta (katastarske općine
- stanje 1910. godine), koje sam ophodio od 2001.
do 2010. godine, shodno raspoloživom vreme-
nu i drugim okolnostima, prvenstveno kako bih
stekao neposredan uvid i opći dojam o značajka-
ma prostora u kojemu se zajednica imenodavaca
nalazi(la), jer semantička klasifikacija zemljopi-
snih i rudinskih imena uvelike ovisi o geografskim
značajkama i socio-kulturnim specifičnostima
određenoga područja, pa toponimi ne daju samo
značenje mjestu, već i smisao prostoru, budući da
se različite zajednice na različite načine odnose
prema njemu. Objektivna je činjenica da hetero-
gene toponimske likove - s mnoštvom različitih
grafija i govornih realizacija - nije lako ustrojiti.
Svaka je klasifikacija per definitionem arbitrarna, a
toponomastičko proučavanje popisanih mjesnih,
zemljopisnih i rudinskih imena iznimno je složen
zadatak koji uključuje arheologiju, povijest, geo-
grafiju, kartografiju i druge znanstvene discipline
i koji nadilazi okvire ove knjige. Stoga sam pri-
kupljenu građu rasporedio u dvadestak skupina i
podskupina s obzirom na značenje, a pritom sam
isključio bilo kakve pokušaje etimologijskih i dija-
kronijskih objašnjenja, ograničivši se samo na mo-
tivaciju imenovanja, o čemu dajem tek niz kratkih
bilješki i napomena ne bih li čitatelju dočarao kako
sam sebi pokušao približiti temeljne kontekstualne
elemente istarske toponimije.
Konfiguraciji terena pripada više od trećine
svih toponima, i to uzvisinama više od polovice,
ulegnućima gotovo trećina, a preostala se imena
tiču ravnih površina. Imena uzvisina je najviše
16
u sjevernom dijelu Istre, a najmanje u priobalju.
Najčešća su Brdo, Breg / Brig, Krug, Vrh, Glavica.
Općenito je lako objašnjiv velik broj toponima koji
označavaju različite vrste uzvisina u prirodnom
krajobrazu budući da su one zbog svoje istaknuto-
sti (visine) stoljećima činile temeljne točke orijen-
tacije u prostoru. No, valja istaknuti da ti geograf-
ski objekti imena nisu dobivali prema današnjim
geografskim kriterijima, odnosno prema svojoj
visini, pa tako susrećemo Breške koji su viši od
Brda, a uzvisine mogu biti i neočekivanog izgleda:
U dugi vrh, Dolac breg. U posebnu podskupinu iz-
dvojeni su toponimi koji označuju geomorfološke
aspekte tih uzvisina, pokose (Ponorine, Upadi, Le-
tica, Stena). Danas su to mjesta gdje se okupljaju
ljubitelji ekstremnih sportova, slobodnog penjanja
i slobodnog letenja, a najpoznatiji je greben iznad
Buzeta, Raspadalica, s koje se prostire prekrasan
pogled na Buzeštinu i Istru. Ovi su geomorfološki
fenomeni imali značajnu ulogu u izgradnji pro-
metnica i prometnih objekata. Razvitak prometne
mreže u Istri započeli su Rimljani izgradnjom iti-
nerarnih i vicinalnih cesta, među kojima je najpo-
znatija Via Flavia (naziv zabilježen na trima miljo-
kazima pronađenima u Istri), koja je od Pule preko
Bala, Lima i Poreča kraj Ponte Portona prelazila
Mirnu i preko Buja, zaleđa Kopra i Trsta vodila
do Akvileje. Rimska se prometna mreža nastavi-
la koristiti i u srednjem vijeku, a značajan poticaj
njezinom razvitku od XVII. do XIX. stoljeća dale
su tzv. poštanske ceste, makadamske prometnice s
prometnim oznakama i miljokazima. U istarskom
toponomastičkom sustavu toponimizirane su sve
vrste prometnica: lokalne prometnice - staze i
putovi nastali uglavnom stalnim smjerovima gi-
banja životinja koji su povezivali sela i omoguća-
vali pristup posjedima (Puti, Putić, Putina, Staza,
Stazica, Stazina), regionalne i magistralne pro-
metnice – ceste nastale primjenom geotehničkih
radova i konstrukcija koje su služile povezivanju
naselja, dijelova regije i šire regije (Cesta, Česta)
te razni cestovni objekti (Most, Mostac, Jir, Đir).
Osobiti je napredak u razvitku prometne mreže u
Istri donijela željeznica odnosno pruga Pula – Di-
vača s odvojkom Kanfanar - Rovinj (1876.), koja
je 1887. dopunjena odvojkom Kozina – Trst. Po-
četkom XX. stoljeća (1902.) puštena je u promet
uskotračna pruga između Poreča i Trsta (Paren-
cana), a nakon Drugog svjetskog rata izgrađena
je pruga Lupoglav – Štalije. I željeznica je ostavila

značajne tragove u istarskom toponomastičkom
sustavu (Železnica, Štrika, Linija, Stanica, Štacion,
Tunel), a povrh toga simbolično je označila i ne-
koliko istarskih povijesnih prekretnica. Puštanje
u promet pruge Pula – Divača simbol je prelaska
istarskog društva iz predindustrijske u industrij-
sku fazu, ukidanje Parencane simbol je talijan-
skog pokušaja „etničke bonifikacije“ Istre, a pruga
Lupoglav – Štalije, kad su istarski seljaci „dobro-
voljno“, usred sezone poljodjelskih radova, odvo-
đeni sa svojih imanja na gradnju pruge, simbol je
obračuna novih komunističkih vlasti s istarskim
narodnjačkim seljaštvom. U novije vrijeme, po-
red svog prometnog značenja za povezivanje Istre
s kontinentalnom Hrvatskom, isto je tako veliku
simboličnu vrijednost imao i proboj cestovnog tu-
nela kroz Učku, kojim je Istra (ne samo) prometno
integrirana s Hrvatskom. Općenito su suvremene
prometnice svojom površinom te količinom i obi-
mom geoinžinjerijskih zahvata u prostoru veliki
„uništivači“ topografskih objekata i shodno tome
toponima kojima su oni imenovani. U tom je smi-
slu dobra praksa imenovanje cestovnih i pratećih
prometno-uslužnih objekata na cestama lokalnim
toponimima. S druge strane, smeđa turistička si-
gnalizacija i prometno turističke pokazne ploče
na prometnicama pomoć su u obilježavanju, va-
lorizaciji i pronalasku turističkih, povijesnih, pri-
rodnih i kulturnih lokaliteta. No, brojne prirodne
znamenitosti i kulturna dobra nemaju potrebne
uvjete koji su definirani pravilnikom o postavlja-
nju turističke signalizacije, pa time ostaju neobilje-
žena. I vinske te ceste maslinovog ulja danas prido-
nose  potpunijoj angažiranosti čovjeka s ruralnim
prostorom, očuvanju i obnovi izvornog ambijenta
i tradicijske baštine u skladu s održivim razvojem
turizma, sjedinjenju prirodnih, kulturoloških, so-
cioloških, demografskih i proizvodnih značajki
pojedinog kraja u skladnu cjelinu te revitalizaciji
sela i povratku kvalitetnijeg života u ruralne pro-
store. I ulegnuti dijelovi terena imaju mnogo ra-
zličitih imena, a najčešća su Vala, Dolac, Draga.
Budući da je u Hrvatskoj krš razvijen u najvećoj
mjeri i da su hrvatski krški krajevi, među kojima je
i Istra, locus typicus krša, naši nazivi za neke krške
forme ušli u međunarodnu terminologiju (npr.
polje, dolina). U ovu skupinu uključena su i imena
prirodnih šupljina nastalih okršavanjem, odno-
sno kao posljedica geoloških procesa, tektonskih
pomaka, djelovanja vode i drugih atmosferskih
UVOD
utjecaja na vapnenačku podlogu. U toj su podsku-
pini najčešća imena Jama, Peć, Grota. Premda su
kraške jame neprimjereno okolje za život, poznat
je znatan broj živih bića koja žive u njima, a najču-
venija je čovječja ribica, koju spominje već Valva-
zor. I čovjek je u većim ili manjim skupinama po-
vremeno boravio u tim prirodnim zaklonima već
u prapovijesti, u rimskom razdoblju i u srednjem
vijeku, a u jednom od njih pronađen je i najstariji
ljudski ostatak na tlu Hrvatske. U novije vrijeme
kraške su jame dobile i novo obilježje jer su po-
vezane s nizom (masovnih) ubojstava počinjenih
za vrijeme i neposredno nakon završetka Drugog
svjetskog rata. Stoga su u kolektivnom imaginariju
dijela Istrana danas kraške jame (u toponimskom
liku Fojba, koji je u prikupljenoj građi iznimno ri-
jedak) sinonim za ratno i poratno “etničko čišće-
nje” Talijana iz Istre. Budući da je na istraživanom
području najmanje ravnih površina, najmanje je i
imena koja ih obilježavaju, a najčešća su Polje, Ra-
van i Ravnica. Najpoznatiji takav lokalitet je Božje
polje, zaravan na brežuljku kraj Vižinade. Prema
legendi tu se vodila bitka s Hunima prije nego je
Atila Bič Božji osvojio Akvileju u sjevernoj Italiji.
Stoljećima kasnije ovdje su viteški katolički redovi
templara i hospitalaca, a od 1526. i franjevci trećo-
redci, imali samostan i hospicij.
S konfiguracijom terena usko su povezane i
vode te tereni uz vodu, koji u postupku naseljava-
nja novih prostora zauzimaju osobito mjesto. Voda
je zbog svoje važnosti dala bezbroj povoda za nova
imenovanja, a zemljopisna raznolikost pojedinih
područja Istre, koja se međusobno bitno razliku-
ju po fiziografskom izgledu, geološkom sastavu i
načinu gospodarskog iskorištavanja, razlog je na-
stanku i velikog broja imena za tekućice i stajaćice.
Kod tekućih voda prevladavaju Potok, Studenac,
Pišćet, Bulaž i Slap, a kod stajaćica Lokva, Kal,
Mlaka, Puč i Jezero. Dolaskom vodovodne mreže
i napuštanjem tradicionalne poljoprivrede nestala
je potreba za akumuliranjem vode, a time se sma-
njio i broj vodosprema, prirodnih i umjetno izgra-
đenih. Tradicijska lokva bila je mjesto u kojem se
skladištila voda i upravo je zahvaljujući lokvama
i njihovoj brojnosti dobar dio Istre u prošlom i
pretprošlom stoljeću imao vodu. Uz prirodne,
ljudi su gradili i umjetne lokve, ponajviše u blizini
naselja i drugih obitavališta. Najčešće su građene
na dnu udolina gdje se nakupljala voda, a teren je
pripreman tako da je stoka papcima gazila vlažno
17
Zataj(e)na Istra
tlo i tako ga pretvarala u nepropusnu armaturu, a
mnoge su lokve i obzidane kamenom. Danas su
mnoge lokve zbog zapuštenosti presušile, a mnoge
su i zatrpane, često otpadom. No, te stajaće vode
od iznimne su važnosti za biološku raznolikost
odnosno za opstanak mnogih biljnih i životinjskih
vrsta: po riječima stručnjaka, čak 40 posto svih
istarskih biljnih i životinjskih vrsta vezano je za
močvarna staništa. Posebnu podskupinu zemljo-
pisnih i rudinskih imena povezanih s vodom čine
ona imena koja ukazuju na veću ili manju navod-
njenost pojedinih predjela: Močilje, Blato, Močvir,
Paludina, Sušak. U Istri su takvi lokaliteti često bili
povezani s malarijom, koja je uzrokovala velike
pobole, pa i pomore stanovništva, te je primjerice
epidemija malarije, kojoj su pogodovala legla ko-
maraca što su se razvijala u vlažnom dnu Kanfa-
narske drage, dovela do napuštanja Dvigrada, koji
je već bio pretrpio nedaće epidemije kuge 1631. te
su ga kao „ukleto“ mjesto njegovi stanovnici 1714.
napustili i preselili u Kanfanar. Od početka XIX.
stoljeća u raznim dijelovima Istre poduzimane su
sanitarne mjere isušivanja močvarnih zemljišta,
od čega je nastao toponim Bonifika. O prirodo-
slovnoj važnosti takvih lokaliteta svjedoči uvala
odnosno močvara Palud kod Bala, gdje je danas
jedini ornitološki park u Istri. Palud je prirodna
depresija u neposrednoj blizini mora koja se zbog
pritjecanja vode s okolnih brežuljaka i zaravni te
iz izvora na sjevernoj strani, pretvorila u močva-
ru. Početkom prošlog stoljeća prokopan je 200 m
dugačak kanal do mora da bi se povećao salinitet
vode u močvari i time onemogućilo razvijanje li-
činki komaraca koji su bili prijenosnici malarije.
Spajanjem močvare i mora ovdje su se našli novi
stanovnici kao što su jegulje, cipli, vodene kornjače
i oko dvije stotine vrsta ptica.
Toponimi mogu opisivati i zemljopisni po-
ložaj gdje se topografski objekt nalazi: Osoje, Pri-
sunac, Jata. Takvi toponimi u pravilu označavaju
geografsku orijentaciju topografskih objekata i
njihova mikroklimatska obilježja. Prisojne strane
okrenute su jugu, a osojne sjeveru. Strane okrenu-
te suncu (prisoje) su toplije, a one okrenute sjenci
(osoje) su hladnije. Sunčeve zrake zagrijavaju ma-
nju površinu kada padaju na prisojnu, a znatno
veću kada padaju na osojnu stranu. Zato prva stra-
na dobiva više sunčeve topline i jače se zagrijava,
dok druga dobiva manje topline i slabije se zagri-
java. Stoga je prisoje pogodno za poljodjelstvo, a
18
osoje je spas za stoku tijekom velikih ljetnih žega
i vrućina, jer je vlažnost zraka na sjenovitim stra-
nama redovito i za sunčanih dana viša u odnosu
na onu koja se bilježi na osunčanim stranama. Ra-
zličitost mikroklimatskih značajki često uvjetuje i
različitost biljnog pokrova. Jednako tako je važna
i zaklonjenost od vjetra, u pravilu od bure, koja
puše obično velikom, katkada čak orkanskom sna-
gom, pa zbog te svoje razorne snage može biti vrlo
štetna građevinama i vegetaciji.
Toponimi mogu opisivati kakav je i koliki
je zemljopisni objekt koji označavaju (Bistrica,
Belgrad, Dvigrad, Strmica, Krvavi kolić, Škuri kla-
nac, Va mražnjak, Drobešić), kakav je izgled tla
objekta (Oštrovica, Grubovica, Globošćica, Grbonji-
ca) i kakav mu je sastav (Gnjila, Njilovača, Škrljevo,
Omošćica, Rijavica). Mnoštvo imena u istarskoj to-
ponimiji odnosi se posebno na samo tlo jer je po-
ljodjelstvo bilo primarna gospodarska orijentacija
novonaseljenih Hrvata. Zbog izrazitog petrograf-
skog sastava tla javlja se mnogo topografskih ime-
na po pojedinim kamenim tvorevinama, među
kojima je najčešće rudinsko ime Kras. Rašireno
je po cijeloj Istri, a najviše na prelaznom pojasu iz
kraškog u flišno područje. Osim tog imena, česta
su i druga imena tovrsnog izvora, kao što su Stena,
Kremen, Škrila.
Drugi po važnosti motiv u nastanku zemljo-
pisnih i rudinskih imena jest biljni pokrov odno-
sno raslinje kao jedna od najznačajnijih sastavnica
prirodnog okoliša, kroz koju se iskazuju skupni
učinci današnjih prirodnih čimbenika, ali i onih
koji su djelovali u prošlosti. Sva imena motivirana
raslinjem jako su stara i predstavljaju prirodan na-
čin imenovanja. Među imenima nastalim od nazi-
va šumskog drveća najraširenija su imena Grabar,
Cer, Klen i Kostanj, a i mnoga naselja nose imena
od naziva drveća: Jesenovik, Brest, Cerovlje. Kod
grmlja najzastupljeniji su Smrekva / Smrikva i Le-
ska / Liska, a među imenima površina od naziva za
trave i korov najčešća su Kršin, Travnik, Trzna. U
skupini imena nastalih od uzgojnog bilja najčešća
su ona nastala od naziva biljaka osnovnih u tradi-
cijskoj istarskoj prehrani (Kapužnjak, Kumpirišće,
Repišće, Bobovac, Grahorišće), dok su manje zastu-
pljena imena nastala od naziva za žitarice (Eržišće,
Ržišće, Jačmenišće, Škandelišće). Na istarskim se tr-
pezama najčešće nalazila hrana koje su domaćice
spravljale upravo od ovih biljaka te od sezonskog
jestivog bilja pronađenog u prirodi u kombinaciji

s drugim osnovnim namirnicama koje je stvaralo
svako seosko domaćinstvo, uz dodatak brojnih
aromatičnih začina iz prirode. Mnogi su naši sta-
ri odrasli na istarskoj maneštri pripremljenoj na
nebrojeno načina (far, bobići, stupanje, koromač,
pašta fažol...), joti i palenti. U podskupini imena
nastalih od naziva industrijskog bilja najčešća su
imena nastala od naziva za industrijske biljke koje
su služile za proizvodnju tkanina i užadi: Lanišće,
Konopljar. Učestala su i imena nastala od naziva
uzgojnog drveća: Ulika, Sliva, Črešnja / Čerišnja,
Murva, Oreh / Orih, Smokvica.
Posebno mjesto pripada vinovoj lozi, kojoj
je Istranin kao i svi Mediteranci kultno privržen.
Istra je vinorodan kraj i tu se vinova loza uzgaja
još od prije Krista. O tisućljetnoj vinarskoj tradiciji
govori i rimski kameni spomenik (stela) s reljefom
berača grozdova iz 75. godine. Kao lijek i hrana
grožđe je do današnjeg dana najpoznatije voće
kojemu je poklonjena najveća pažnja. Ljekovito
djelovanje grožđa, to jest vinove loze, ima rašire-
nu uporabu u pučkoj medicini. Kršćanstvo je vino
uzdiglo i posvetilo Kristovom blagoslovu, pa stoga
ne čudi što su u našem narodu svi važniji radovi
u vinogradu povezani s crkvenim blagdanima (od
Svetog Vinka 22. siječnja do Svetog Martina 12.
studenoga). Zemljopisna i rudinska imena na-
stala od naziva biljke (Loze, Trsine) manje su česta
od onih nastalih od naziva za nasade, a brojem
su im bliska imena nastala od imena pojedinih
istarskih autohtonih sorti: Teran, Refoški, Hrvatica,
Karbunera, Borgonje, Terbijan, Muškati. Teran je
stara istarska sorta koja je povijesno bila i glavna
istarska sorta. U novije vrijeme teran se često po-
istovjećivao s refoškom, no između te dvije sorte
postoje morfološke razlike, a toponimi pokazuju
da su naši stari toga bili svjesni. Teran daje jako,
robusno, ali istovremeno i ugodno sljubljeno vino
karakteristične rubin-crvene boje te fine, izražene
i prepoznatljive arome tipično voćnog karaktera u
kojoj dominira miris maline. Refošk daje izrazito
tamno i gusto vino nježne arome šumskog voća
isprepletene s mirisom kože i cimeta. Uz popu-
larniji teran, borgonja je još jedan pravi predstav-
nik autohtonih crnih sorata Istre. Sorta je u Istru
donesena iz Francuske, iz pokrajine Bourgogne,
za vrijeme napoleonskih ratova te se je tijekom
vremena toliko promijenila da je danas neuspore-
diva s francuskom sortom gamay uz koju se obič-
no veže. Daje svježe i zaokruženo vino izražene
UVOD
harmoničnosti, elegantne rubin crvene boje te
izraženog voćnog mirisa ribiza i maline. Hrvatica
ili karbonera je autohtona hrvatska sorta sačuvana
u Istri na području Kaštelira. Od ove sorte se pra-
ve dobra lagano gorkasta rosè vina cvjetne arome
u kojoj dominira borovnica. Muškat je vrlo stara
sorta koja potječe s područja istočnog bazena Sre-
dozemlja i vjerojatno je u srednjem vijeku donijeta
iz Grčke te rasprostranjena u Trivenetu, Austriji i
Istri. Prema različitim ekološkim uvjetima daje
vina različitog karaktera, a u Istri daje vino izuzet-
ne kakvoće, intenzivnog muškatnog mirisa i aro-
me koja podsjeća na miris prezrelog voća kruške
i dinje. Trebjan je istarska autohtona sorta grožđa
koja je gotovo potpuno nestala, te se rijetko može
pronaći u vinogradima centralne Istre. Daje har-
monično vino s nježnom ugodnom aromom. Za-
nimljivo je da se u istarskoj toponimiji ne susreću
imena nastala od malvazije, suvremene kraljice
bijelih sorti u Istri, koja je danas prešla puke vino-
gradsko-vinarske okvire gotovo postavši jedan od
kulturoloških pojmova koji definiraju regiju. Ra-
zlog tome je što je malvazija zauzela vodeće mjesto
među istarskim vinskim sortama tek u proteklih
stotinu godina, potiskujući druge autohtone i uve-
zene bijele i napose crne vinske sorte (posebno
teran i refošk) koje su krajem prošlog stoljeća bile
tri do četiri puta zastupljenije od bijelih, zbog pro-
mjena na tradicionalnim tržištima istarskih vina
(Trst, Beč, Prag).
I životinjski je svijet stabilan element pri-
rodnog okoliša, ali za tradicijske zajednice imao
je mnogo manje značenje od biljnog. No, unatoč
tome, i imena iz životinjskog svijeta jako su sta-
ra, vrlo su rano potvrđena, a odnose se na divlje
životinje o kojima je čovjek bio ovisan: Medveja,
Ukov vrh, Bulpinski vrhi, Srnjak, Učka, Lisičine,
Risovac. Zanimljivo je da se u tim imenima po-
javljuju nazivi životinja kojih danas u Istri nema,
a koje su u prošlosti živjele na poluotoku. Zbog
svojih hidrografskih i klimatskih uvjeta te biljnog
pokrova, Istra, napose njezin sjeverni slabo na-
stanjeni brdsko-planinski dio je po raznolikosti
staništa te životinjskih vrsta koje tamo obitavaju
jedna od važnih točaka biološke raznolikosti eu-
ropskog kontinenta. Tako primjerice podatci o ži-
votinjskom svijetu na području Učke koji potječu
iz prve polovice XX. stoljeća ukazuju na postojanje
velikog broja endema i zakonom zaštićenih vrsta
o kojima bi se trebalo aktivno skrbiti. Zasebnu i
19
Zataj(e)na Istra
najbrojniju skupinu imena nastalih iz životinjskog
svijeta čine imena nastala od naziva za ptice (Golu-
binjak, Orljak, Sovinjak, Kolumbera, Kukaletovica,
Jerebica, Jarebišće), a Učka je jedan od posljednjih
europskih lokaliteta na kojemu će strpljivi ljubi-
telj ptica biti nagrađen impresivnim siluetama
bjeloglavog supa i surog orla. Dlakava i pernata
divljač bila je izvor opasnosti za ljude i domaće
životinje, ali i alternativni sekundarni odnosno
dopunski izvor hrane, pa stoga ne čudi relativno
velik broj toponima takvog postanja. S divljim je
životinjama bio povezan i cijeli niz pučkih običaja
apotropaičkog karaktera, a toponim Trebišća uka-
zuje na slavensko žrtvište. S faunom kao izvorom
hrane povezana je i važna djelatnost lova (klop-
kama, jamama, mrežama, oružjem), ali i lova kao
privilegija odnosno zabrane. Toponimi Prepoved,
Prepovid, Prepovit, Pripovid, Pripovida označavaju
(obično pošumljena) zemljišta čije je gospodarsko
iskorištavanje bilo (svima ili nekima) zabranjeno
odnosno na kojima je bila zabranjena košnja trave,
sječa drva, skupljanje šušnja, ispaša stoke ili lov u
različitim kombinacijama. Nestašica lovnih živo-
tinja zbog agrarizacije, privođenja kulturi neobra-
đenih površina i prekomjernog izlova uvjetovala
je uvođenje zakonskih propisa i pravila ponašanja
u lovu prema kojima se divljač nije smjela loviti
u određenom dijelu godine (lovostaj), najčešće u
vrijeme reprodukcije i podizanja mladih, što je tek
„scijentizacija“ sedimentiranog narodnog znanja
da za vrijeme parenja i leženja mladih meso div-
ljači nije ukusno i ima neprijatan miris te da sto-
ga svaka vrsta ima svoju sezonu kad je najbolja za
jelo, pa zato i doba lova. Podskupina zemljopisnih
i rudinskih imena povezanih sa životinjskim svi-
jetom jesu i imena nastala od naziva obitavališta
životinja: Gnizda, Jazbinka, Brlog, Brloge, Brložnik,
Logi. I domaće životinje koje je čovjek uzgajao bile
su značajne pobude u imenovanju prostora, pa su
tako nastala imena Konjsko, Kozjak, Kobiljak, Ko-
košinka, Volarija,Tovarnjak, Mazgar, Mački, Mač-
kovica, Pasji vrh. Posebna su podskupina imena
povezana s izgledom terena koji podsjeća na neki
osobit oblik životinjske anatomije: Rep, Kopito, Hr-
bat, Škinko, Ruh.
U skupini zemljopisnih i rudinskih imena
antroponimnog postanja najraširenija kategorija
su patronimi u službi toponima: Babići, Cvitići,
Načinovići. Ti su patronimni toponimi tipični za
Istru nakon tzv. druge kolonizacije. Mnoga naselja
20
nose imena po etnicima doseljenih žitelja: Bene-
čani, Čabranija, Grki, Hrvatini, Kočevarija, Latini,
Bašanija. Tridesetih godina XVI. stoljeća u Istri
dolazi do biološkog slabljenja žiteljstva, naročito
gradskog. Te su poremećaje u Istri izazvali nestaši-
ce, epidemije i ratovi, prvenstveno rat Cambraiske
lige u prvoj polovici XVI. stoljeća te Uskočki rat
na početku XVII. stoljeća, kad su vojne postrojbe
pljačkale, rušile i palile nezaštićena sela, uništavale
ljetinu i izazivale bijeg žiteljstva. Ti su poremeća-
ji uzrokovali napuštanje dotadašnjih malih sela i
prelazak s poljodjelstva na stočarstvo, pa je tako
primjerice sredinom XVI. stoljeća u južnoj Istri
bilo napušteno preko dvije trećine sela i ostalo je
neobrađeno 90 posto zemljišta. No, ni u toj svojoj
najnižoj točki istarsko gospodarstvo nije toliko za-
mrlo da ne bi pružalo mogućnosti doseljenicima
iz još pasivnijih krajeva, pa su i mletačke i austrij-
ske vlasti, da bi spriječile navedeni proces, donijele
povlastice za doseljenike i započele su pored već
postojećih samoinicijativnih odnosno spontanih
poticati organizirane pojedinačne i grupne mi-
gracije. Nakon sporadičnih naseljavanja u XVI.
stoljeću iz područja Furlanije, Karnije, Albanije,
Bologne, područja pod habsburškom vlašću, juž-
noslavenskog područja i Grčke, u drugoj polovici
XVI. stoljeća kolonizacija je dobila čvršću pravnu
osnovicu, no za razliku od spontanog naseljavanja,
koje je uglavnom dobro uspijevalo, organizirana
kolonizacija koja se provodila od sredine XVI. do
sedamdesetih godina XVII. stoljeća nije bila tako
uspješna i bila je popraćena velikim trzavicama
starog i novog stanovništva. Organizirane kolo-
nizacije imale su za obje vlasti strateško značenje
naseljavanja krajeva ugroženih međusobnim na-
padima mletačkih i habsburških podanika, ali i
Turaka, dok su za doseljenike bile prvenstveno
gospodarski motivirane. Iako su motivi koloni-
zacije bili gospodarske i strateške prirode, jedna
od posljedica kolonizacije bila je modifikacija
etničkog sastava Istre, a etnički heterogeno novo
stanovništvo je kroz asimilacijske procese postalo
većinoma hrvatsko. Česta je i uporaba etnika kao
toponima koji ukazuju na unutrašnje migracije
stanovništva: Labinci, Labinjani, Žminjci.
Raznolika su i imena nastala od naziva za ra-
zličite naselbinske jedinice, počevši od imena vrlo
starih tipova naselja koji su nastali već u prapovije-
sti: Kaštelir / Kasteljer, Gradina. Za srednji vijek ti-
pična su imena naselja s obrambenom funkcijom:

u prošlosti su to bila naselja zvana Kaštel, Gračišće,
Gradišće, Grad. Takvih je imena najviše uz mletač-
ko-austrijsku granicu, a dalje od nje broj im opada.
Kašteli su obilježili istarsko srednjovjekovlje, koje
karakterizira mnoštvo zemljovlasnika, gospodara
feuda koji su gradili obrambene utvrde kako bi iz
njih kontrolirali svoje posjede. Mlečani, koji su po-
sjedovali zapadno i jugoistočno istarsko priobalje i
Habsburgovci, čiji je posjed bila središnja i sjeve-
roistočna Istra u kasnom su srednjem vijeku najin-
tenzivnije gradili kaštele na strateški važnim polo-
žajima uz granicu, često na podosta nedostupnom
terenu, u blizini potoka, rijeka ili izvora vode. Sto-
ga su istarski kašteli obilježje vremena, arhitekture,
kulture i običaja srednjeg vijeka. Mnoga su imena
nastala i od naziva napuštenih sjedišta crkvenih i
svjetovnih zemljoposjednika, u čijoj su neposred-
noj blizini ili oko njih podignuta naselja: Burg,
Borgo, Podgrad, Kloštar.
Imena nastala od naziva tipičnog monofunk-
cijskog naselja u kojemu prevladavaju primarne
djelatnosti obrade zemlje i uzgoja stoke su Selo i
Vas. U tim su naseljima u pravilu živjeli posjednici
svoje vlastite zemlje tzv. kmetaši. U najmanje na-
selbinske (a istom i gospodarske) jedinice spadaju
Dvor, Katun, Korta, Kortina i Stancija. Ta su imena
u uskoj svezi s poljodjelstvom i stočarstvom kao
osnovnim istarskim tradicijskim egzistencijalnim
i gospodarskim djelatnostima, a često su – na-
pose ime Stancija – označavale stambeno-gos-
podarske zgrade veleposjednika koji su koristili
radnu snagu kolona. Kolonat je ostatak prastarih
društveno-ekonomskih odnosa koji u Istri potje-
ču još iz kasnoantičkih vremena, a znači zakupni
odnos između gospodara zemljišne nekretnine
i obrađivača zakupnika (kolona). Za trajanja od-
nosa kolonova je osobna sloboda bila ograničena
i za odlazak sa zemlje bila mu je potrebna vlasni-
kova suglasnost. U srednjem vijeku franačka vlast
se u uvođenju feudalnih zemljišno-gospodarskih
odnosa oslanjala na zatečeno stanje, dok se u od
XII. stoljeća u mletačkoj Istri razvijao slobodni
kolonat, koji nije uspostavljao osobnu ovisnost
zakupnika. U novome vijeku zemljišna su gospo-
darstva u mletačkoj Istri bila ustrojena na temelju
kolonatskog odnosa. S razvitkom poljoprivredne
mehanizacije udio kolona u proizvodnim sred-
stvima bio je sve manji, pa se pretvarao u običnog,
najčešće u naravi plaćenog poljoprivrednog radni-
ka. Kolonat je opet oživio nakon Prvog svjetskog
UVOD
rata jer su seljaci pod pritiskom fašističke fiskalne
i agrarne politike prodavali odnosno gubili po-
sjede, koje su kupovali veleposjednici (sljednici
nekadašnjih feudalaca), bogati građani, a katkad
i imućniji seljaci, dok su seljaci obično postajali
kolonima na nekad svojim posjedima. Veličina i
prostorna organizacija takve naselbinske jedinice
ovisili su o veličini posjeda, imućnosti vlasnika i
terenskih okolnosti. Takve izdvojene naselbinske
i gospodarske jedinice gdje je obrađivač ujedno
bio i vlasnik zemljišne nekretnine označene su
imenima Stanje, Pošeš. U tom su smislu zanimljiva
i imena naselbinskih jedinica te iz njih izvedeni to-
ponimi motivirani raznim djelatnostima (Malina-
ri, Kovači, Kalci, Stupari), jer ukazuju na nastanak
polifunkcijskih odnosno mješovitih naselja poljo-
privredno-obrtničkog tipa odnosno na društveno
raslojavanje seoskog stanovništva, na transforma-
ciju zajednica temeljenih na zajednici života i rada
te zajednici dobara, a često i na krvnom srodstvu.
U tom promijenjenom ekonomskom kontekstu
stvorenom izdvajanjem nekih vrsta rada iz seljač-
kog naturalnog gospodarstva autarkične seoske
zajednice postale su anakroni element socijalne
strukture, a obrtništvo je svojom povezanošću s
trgovinom i prometom bio jedan od ključnih ele-
menata modernizacije i kapitalističkog razvitka
poljoprivrednog posjeda. Budući da se umijeće
prenosilo generacijama obiteljski s oca na sina, ti
su obrti postali bitne sadržajne i vizualne sastavni-
ce dotičnih naselbinskih jedinica i neraskidivi dio
prošlosti i kulturno-povijesne baštine Istre. Sva ta
raznolikost oblika naselja odraz je osobitog povi-
jesnog razvitka, različitih gospodarskih odnosa te
stalnog naseljavanja koji su potpuno promijenili
izgled istarskog poluotoka na prijelazu iz srednjeg
u novi vijek. U ovoj podskupini najčešća su imena
povezana s kovačijom i mlinarstvom.
Učestali su i toponimi nastali od naziva gos-
podarskih objekata u kojima su se obavljale obrt-
ničke djelatnosti: Štuparija, Malin, Toklarija, Frna-
ža. U toj podskupini posebno je zanimljivo ime
Toklarija, koja označuje stari tijesak za proizvod-
nju maslinova ulja odnosno uljaru, budući da su
maslinovo ulje i maslina jedan od simbola sredo-
zemnog svijeta i življenja, a ujedno i „zaštitni znak“
istarskog krajobraza. Maslina je Istru određivala
od davnine, pa se i jedno od prvih pisanih svjedo-
čanstva o poluotoku duguje upravo maslinovom
ulju, jer je Marko Valerije Marcijal, veličajući svoju
21
Zataj(e)na Istra
rodnu Kordobu, napisao da je savršena kao ulje iz
Istre. Osim brojnih pisanih svjedočanstava, ostali
su i materijalni dokazi, ostatci antičkih uljara duž
cijele zapadnoistarske obale, uz koje su se nalazi-
le manufakture s velikim pećima za pečenje ke-
ramike, koje su u istarskoj toponimiji zabilježene
u toponimu Frnaža. U njima su se pored ostalih
proizvoda, kao što su primjerice bili crjepovi za
pokrivanje krovova (tegule), proizvodile i posude
za čuvanje, skladištenje i prijevoz ulja, od kojih su
najpoznatije amfore iz tvornice Gaja Lekanija Basa
u Fažani. Naravno, uz te su pogone postojali i veli-
ki nasadi maslina, sjećanje na koje je očuvano u to-
ponimima Ulike, Julike, Masline, Maslinjak, Olive,
Olivar. Maslina je mitska i biblijska biljka: masli-
nova grančica starodavni je simbol mira, a kršćan-
ski blagdan koji se slavi u nedjelju prije Uskrsa, kad
se vjernici spominju Isusovog trijumfalnog ulaska
u Jeruzalem i njegove muke koja je uslijedila na-
kon toga, u Istri se zove Uličnica. Istra predstavlja
rubno sjeveroistočno područje rasprostranjenosti
kraljice svih stabala, kako ju je nazvao Lucije Junije
Moderat Kolumela (Olea prima omnium arborum
est), čija knjiga De re rustica predstavlja najdra-
gocjeniji izvor podataka o rimskoj poljoprivredi.
Najstarija maslina u Istri nalazi se na Brijunima, a
pretpostavlja se da ima oko 1.200 godina. Istarska
ulja aromatičnija su i zdravija (zbog višeg sadrža-
ja nezasićenih masnih kiselina) od ulja iz južnijih
krajeva Mediterana, a općenito je maslinovo ulje
dokazani preduvjet zdravog načina življenja jer su
recentna istraživanja potvrdila da je mediteran-
ski tip prehrane, temeljen na jelima sa značajnim
udjelom maslinova ulja, najzdraviji. No, maslino-
vo ulje je i više od toga: ono je sredstvo za njegu
tijela, lijek kod raznih tegoba, po mnogima eliksir
života, ulje milosrđa i pomazanja.
U istarskoj toponimiji jednako su tako pri-
sutna i imena koja obilježavaju mjesto obavljanja
određenih radova: Obručišće, Krbunišće, Japlenica,
Kava. Najveći dio njih povezan je s pridobivanjem
građevnog materijala, a kao i u cijelom Sredoze-
mlju, osnovni je građevni materijal kamen, od
kojega su gotovo sve građevine od prapovijesti do
kraja XIX. stoljeća. Kamen za tesanje dostupan je
u svim krajevima Istre bilo kao sivi pješčenjak, bilo
kao vapnenac. Zahvaljujući tankoj uslojenosti u
površinskim slojevima bila je moguća eksploata-
cija jednostavnim alatima. Najčešće se rabio kao
grubi tesanac za zidanje, u obliku kalanih ploča za
22
pokrivanje krovova, a kvalitetniji i jedriji koma-
di za izradbu arhitektonske plastike. Najpoznatiji
istarski kamen je jurski vapnenac, koji je upotre-
bljavan još u rimsko doba, a ugrađen je i u mnoge
arhitektonske objekte u Veneciji i u cijeloj Italiji.
Potpuno su ili djelomično izgrađeni ovim kame-
nom triklinij Eufrazijeve bazilike u Poreču, Duž-
dova palača i most Rialto u Veneciji, Teodorikov
mauzolej u Raveni, Kupola Svetog Sebastijana
u Padovi, bazilika Svetog Petronija u Bologni, a
i danas su kamenolomi iz kojih se vadi jedan od
najvažnijih izvora sirovine za obnovu Venecije, s
obzirom na vrlo malu trošivost u kontaktu s mor-
skom vodom. Kamen je bio i sirovina za druge ma-
terijale, ponajprije vapno, najstarije i najkorištenije
građevno vezivo, koje se tradicionalno proizvodilo
u vapnenicama - japnenicama odnosno japleni-
cama. Vapnenice su se gradile na mjestima gdje je
bilo dovoljno kamena i drva. Krupno se kamenje
slagalo u krug, a prvi red bio je na nož i u tom je
dijelu kamenje bilo dodatno obrađeno da bi se lak-
še složilo. Vapnenica se postupno gradila u slojevi-
ma, a slagao se unutrašnji i vanjski zid postupno
po 80 cm u visinu. Unutrašnje je ložište imalo ku-
polasti svod, a prema vrhu vapnenica se postupno
sužavala. Nije smjela biti viša nego šira. Iznad zida
vapnenice, tamo gdje je završavao svod, nalazilo se
manje zaravnjenje, a potom drugo uzdignuće. Vrh
se radi održavanja topline popunjavao zemljom.
Vrata su se slagala od većeg koso položenog kame-
nja i s jednim kamenom kao nadvratnikom. Bila
su dovoljno velika da su se mogli ubaciti snopovi
grmlja, ali i dovoljno mala radi očuvanja topline.
Često se više puta gradilo na istom mjestu iz prak-
tičnih razloga, jer je u blizini bilo kamena i šume, a
zemlja i vapno preostalo od prijašnjih gradnji bilo
je odličan izolator oko peći. Kamen se do japlenice
obično dovozio kolima s volovskom zapregom. Za
vatru se rabila makija koje je bilo u izobilju (bršu-
da, česmina, crnika i primorski hrast), a za jednu
vapnenicu, ovisno o njezinoj veličini, bilo je po-
trebno i do 18 napunjenih volovskih kola. I dužina
paljenja ovisila je o veličini vapnenice (od 5 do 14
dana), a ova pak o broju ljudi, japleničara, koji su
je gradili. U gradnji vapnenice i proizvodnji vapna
sudjelovali su japleničari pod vodstvom mištra
(iskusnog graditelja) te nadničari čiji se posao, uz
održavanje vatre, uglavnom sastojao u tovarenju
živog vapna na prijevozna sredstva. Proizvodnja
vapna bila je vrlo razvijena posebno na području

Proštine u jugoistočnoj Istri, između Raklja i Ka-
vrana, u selima Pavičini, Šegotići i Peruški, jer
u tom krševitom dijelu Istre ima malo poljopri-
vrednih površina, pa je proizvodnja vapna bila
značajna i dobrodošla zarada za siromašna seoska
domaćinstva. Vapno je odvoženo u Krnički porat,
tovarilo se na brodice i jedrenjake te se prevozilo
u zapadnu Istru i na talijansko tržište građevnog
materijala. Vapno se koristilo u građevinarstvu po-
sebice za proizvodnju vodonepropusnih žbuka za
cisterne i žbuka otpornih na visoke temperature za
krušne peći i ognjišta, za što se, na temelju antičke
tradicije, miješalo s kremenim pijeskom, koji se
pridobivao jamskim ili površinskim kopom, što je
također zabilježeno toponimima Kremen, Kreme-
nica, Kremenišće, Kremenjak.
Još jedna od jako raširenih kategorija, koja je
usko povezana s prethodnim opisom, jest i ona
koja se odnosi na imena koja se izravno prizivaju
na razne ljudske gradnje: Hiža, Kuća, Štala, Teza,
Baladurić, Skadanj, Tigor, Šterna, Turanj, Vila, Pa-
laceto. Tek manji dio tih imena nastao je od naziva
građevina tipičnih za urbane cjeline odnosno gra-
đevina koje se mogu definirati kao arhitektonska
djela, dok veći dio obuhvaća građevine pučkog
graditeljstva, podizane za potrebe pretežito seo-
skoga stanovništva. U Istri se pučka graditeljska
baština može pratiti od predantičkog doba, a pro-
stornom organizacijom, tipologijom i uporabom
materijala povezuje se uz širi sredozemni kultur-
ni krug. Razvoj ruralne kuće moguće je pratiti od
jednostavnih jednoprostornih ili dvoprostornih
građevina histarske kulture preko kuća zemljišnih
zakupnika u kasnom rimskom razdoblju i ranom
srednjem vijeku do tzv. starijeg tipa istarske kuće i
novijeg tipa istarske kuće, nastalog dolaskom Hr-
vata, koji donose tradiciju građenja u drvu i speci-
fičan funkcionalni element ruralne kuće - ganjak
(natkriveni otvoreni trijem duž cijele jedne strane
kuće) s vanjskim stubištem, koji je u istarskoj tra-
diciji dobio oblik baladura. Kuća je u pravilu „na
pod“ (katnica), a u prizemlju je gospodarski dio
(oruđe, kola, konoba, u siromašnijim primjerima
i štala za stoku), dok se na katu, na koji se pristupa
baladurom (ili unutarnjim stubama), nalazi jedna
ili više soba i kuhinja s ognjištem. Osim jednog ili
više stambenih dijelova, nastalih jednostavnom
prigradnjom, istarske su ruralne kuće s drugim
specifičnim gospodarskim građevinama, na pri-
mjer štalicama za sitnu stoku (tigor, štala), štalama
UVOD
za krupniju stoku (teza), nadstrešnicama za sijeno
(pajerica, meta, skadanj), povezane u male stambe-
no-gospodarske cjeline. Zanimljivo je da su imena
nastala od naziva poljskog zakloništa (u pravilu
kružnog) napravljenog od kamena u suhozidu,
kažuna, iznimno rijetka uzme li se u obzir da je da-
nas u Istri kažun široko rasprostranjen simbol tzv.
“istrijanstva”, pa se gradi i tamo gdje ga prije nikada
nije bilo i tako postaje dijelom sveprisutne “istri-
janizacije”, tj. tendencije da neki kulturni elementi,
u prošlosti karakteristični samo za neki određeni
kraj (kažun je u Istri tipičan za njezin jugo-zapadni
dio), budući da su identificirani kao simboli pri-
padnosti, koloniziraju cijeli istarski prostor. Za-
pravo je riječ o paleo-mediteranskom kulturnom
elementu gradnje u suhozidu, bez ikakvog veziva,
s krovom oblikovanim u tehnici “lažne kupole”
slažući tanke ploče kamena u sve užim koncen-
tričnim krugovima. Srodne građevine susreću se
ne samo i u drugim mediteranskim zemljama, već
i drugdje u Europi (Britanija, Irska, Skandinavi-
ja). Za razliku od imena nastalih od naziva istar-
skog poljskog zakloništa (Kažeja, Kažel, Kažela,
Kažeta, Kažun), iznimno su česta imena nastala od
naziva za nakapnicu: Šterna, Sterna, Šterne, Šterni-
ca, Šternice, Šternina, Šternja, Gusterna, Cisterna,
Cisternela. Zbog relativno suhe klime s malo obo-
rina i vodopropusne vapnenačke osnove s mnogo
krških fenomena, gradnja građevina za prikuplja-
nje kišnice oduvijek je bila nužan uvjet za preživ-
ljavanje, osobito u zapadnoj i jugoistočnoj Istri.
Cisterne su već u rimsko doba pratile svaku nase-
obinu, a vjerojatno su se i predantički stanovnici
Istre koristili sličnim sustavom prikupljanja vode.
Tijekom srednjeg vijeka nisu se bitno mijenjali
oblici ni način gradnje cisterni, a osim utilitarne
vrijednosti gradske i seoske (komunalne) cisterne
bile su i važan oblikovni element, te se često nalaze
u središtu komunalnih trgova ili uz važnije građe-
vine. Te su cisterne u pravilu bile ukopane, a unu-
tarnji sloj obrađen je vodonepropusnom žbukom,
dok su s vanjske strane većinom imale klasično
bunarsko krunište od kamena. Cisterne izgrađene
u sklopu ruralnih kompleksa gradile su se u cije-
losti ili djelomično iznad razine zemlje, ovisno o
položaju kuhinje u odnosu na okolni teren. Kolika
je važnost pridavana vodi govori i činjenica da su
cisterne za prikupljanje kišnice građene čak i kad
su u njihovoj blizini postojale prirodne vodospre-
me i/ili izvori žive vode. U sklopu toponimizacije
23
Zataj(e)na Istra
prostora stambeno-gospodarskih cjelina učesta-
la su imena koja obilježavaju mjesto obavljanja
određenih poljodjelskih radova: Kopišće, Gumno
/ Guvno, Jugno, Tnalo. Posebnu podskupinu čine
imena nastala od naziva za ruševine ljudskih
gradnji: Zidina, Vozidina, Mirine, Hižine, Kućine,
Crkvina, Seline, Hiščivišći, Mirišći. Više ili manje
vidljivi ruševni ostatci gradina, rimskih ladanjskih
vila, srednjovjekovnih kula i kaštela, stancija, sela
susreću se posvuda po Istri, pa tako i imena koja ih
obilježavaju. Razlozi za njihovo napuštanje bili su
različiti: ratna razaranja, epidemije teških i opakih
bolesti, gubitak strateškog ili nekog drugog znače-
nja, smještaj na nezdravom terenu, zbog kojih se
njihovo stanovništvo osulo, a preostali žitelji su
postupno iseljavali u okolna područja. Napuštena
naselja i opustjele posjede vlasti su pokušavale ob-
navljati naseljavanjem novih stanovnika, no to nije
uvijek bilo uspješno. U pučkoj predaji ta su mjesta
povezana s mitološkim stvorenjima, uglavnom
noćnim antropomorfnim bićima ambivalentne
naravi koja koliko su god dobrohotna i sklona lju-
dima, toliko postaju opasna ako im se čovjek na
neki način zamjeri, te s legendama o zakopanom
blagu, o tragačima za zlatom i njihovim iskapanji-
ma. No, onstran mitova i legendi, ta su mjesta ima-
la mnogo prozaičniju praktičnu ulogu: bila su u
pravilu izvor već gotovog (besplatnog) građevnog
materijala, pa je povremeno odnošenje kamenja s
ruševina bila uhodana praksa. Dio tog materijala
se direktno reciklirao u isti proizvod za ponovnu
upotrebu, dok je drugi bio pretvoren u drugači-
je korisne proizvode, primjerice iskorišten je za
gradnju i paljenje vapnenica, pripravu žbuka itd.
Praksa je toliko uhodana da živi još i danas, kako
svjedoče napuštene pulske vojarne koje su građani
Pule devastirali počupavši pločice, parkete, poraz-
bijavši stolariju i inventar te odnijevši iz njih sve
što se moglo (besplatno) reciklirati. „Ono što nije
ničije, može biti svačije,“ kaže poslovica i ona se u
ovom slučaju najbolje oslikava.
Stoga, kako bi se izbjegli sporovi i sukobi
uzrokovani uzurpacijom imovinsko-pravnih od-
nosa, mnoga zemljopisna i rudinska imena izra-
žavala su vlasnost, posjed odnosno pripadnost.
Mogle su nedostajati isprave, međaši su se dali
nasilno ukloniti, živi su svjedoci umirali, ali osta-
jali su toponimi. U ovu skupinu spadaju sva imena
čiji su zemljopisni referenti zbog vlasništva, po-
sjeda, pripadnosti ili korištenja dovedeni u vezu s
24
nekom osobom, skupinom ili zajednicom. Mogu
biti tvorena različitim tvorbenim načinima od ne-
kog osobnog imena (Grguri, Mićelinka, Jurjevica,
Jurovac, Jakova red, Kuzmin dolac, Gašparov dolac,
Pjerinovo), prezimena (Bušleta, Jermani, Šegan-
de, Jadreškovica, Žbižalka, Križmanke, Kirinovac,
Prodanovo, Galantino, Šegandovo, Šegandov dolac,
Grbinova boška, Perić vala, Stancija Budičin), ili
nadimka odnosno titule (Zvonari, Bonmarkeze,
Žnjidarica, Purgarija, Pušikašin vrh, Čičova njiva,
Obojkarovi dvori, Piškuljerovo). Mogu biti tvorena
različitim tvorbenim načinima i od nekog mje-
snog imena, čime se ukazuje na pripadnost nekog
topografskog objekta određenoj lokalnoj zajedni-
ci: Bačvanka (< Bačva), Bonacon (< Bonaci), Be-
govac (< Begi), Labinšćina (< Labinci), Košutićka
glavica (< Košutići), Folska draga (< Foli), Begarska
lokva (< Begi), Jakuska (< Jakusi). U ovu skupinu
spadaju i imena koja označuju crkvena imanja,
koja su u duhu feudalizma, kako bi utvrdili svoju
vlast u Istri, vladari darovali crkvi, tj. biskupima i
samostanima (Fratrija, Santarija, Opatija, Biškupi-
je, Fratrovica), te posjede kneštava i gospoštija koje
su nastale slabljenjem vlasti istarskih markgrofo-
va odnosno posjede mletačkih plemićkih obitelji
(Knježovica, Grofić, Gravizići, Kontija, Kornerija,
Kornjerovo, Tjepolovo, Grimanova, Grofova gora).
Stoga ne čudi što su jedna od brojnijih skupina u
istarskom toponomastičkom sustavu zemljopisna
i rudinska imena koja označavaju međe i granice
(Konfin, Konfini, Kunfin, Kunfini, Meja, Meje, Me-
jica, Mejice), predjele uz međe i granice (Kunfin-
kina, Mejanija), ljude koji su tim predjelima žive
(Mejak, Mejaki, Mejan, Mejari) te oznake međa i
granica (Terman, Tormina, Tormino, Obiok, Osal).
Kao međaši i graničnici često su poslužile i građe-
vine, kako svjedoči crkva Svete Marije od trih kun-
fini na tromeđi Svetvinčenta, Barbana i Vodnjana.
Biskupi, samostani i svjetovni posjednici među-
sobno su se sporili oko granica svojih jurisdikcija,
vlasništva nad pojedinim feudima i feudalnih da-
vanja te su ih po potrebi i vojno štitili, a Istarski ra-
zvod, od kojega sam krenuo u ovaj tekst, plod je tek
jednog od pokušaja mirnog rješavanja takvih spo-
rova, čiji tragovi su u istarskom toponomastičkom
sustavu još prisutni u rudinskom imenu Zavod.
To prodiranje svjetovnog i crkvenog posjeda na
prostore starohrvatskih seoskih općina, zajednica
slobodnih seljaka kojima su na čelu stajali birani
župan, podžupan i satnik te po nekoliko sudaca

ili članova vijeća i koje su kao zajednice plaćale
porez, postajalo je sve jače od konca XI. i početka
XII. stoljeća te je postupno pogoršavalo pravni po-
ložaj seoskih zajednica, koje su unatoč tome i dalje
zadržavale određeni stupanj društvene zasebno-
sti i samouprave, što je dijelom bilo uvjetovano i
stalnom depopulacijom te naseljavanjem Istre,
pa se je taj položaj seoskih zajednica između eko-
nomske ovisnosti i kulturno-duhovne zasebnosti
zadržao jako dugo u istarskoj tradiciji. Tako su još
sredinom XIX. stoljeća žitelji kraških sela Brgudac,
Račja Vas, Lanišće i Trstenik od Visoke carske kra-
ljevske komisije za prodaju dobara državnog erara,
radi zajedničke seoske uporabe, uživanja i nadzi-
ranja u vlastitu korist i po određenim pravilima,
kupili na javnoj dražbi ukupno šezdeset milijuna
četvornih metara istarskog krasa. Seoska općina,
koja je bila temeljni organizacijski oblik na istar-
skom hrvatskom selu od ranog srednjeg vijeka, u
razvijenom se srednjem vijeku već počela uklju-
čivati u feudalne gospoštije odnosno podvrgavati
obližnjoj gradskoj općini. U procesu podvrgava-
nja pojedinih naselja i seoskih općina feudalnom
gospodaru ili komunu pogodnije su bile zajednice
koje su prešle na ratarstvo, jer je seoska općina čiji
su se članovi bavili pretežito stočarstvom bila uvje-
tovana malom količinom zemlje u pojedinačnom
vlasništvu pojedinih obitelji, a stočarima su trebali
pašnjaci i šume te veliki prostori za ljetni i zimski
boravak stoke. Djelomično očuvana samouprava
teritorijalnih (seoskih i gradskih) zajednica i pored
njihove podložnosti nazire se u do danas očuva-
nim imenima kao što su Gmajna, Proština, Prošti-
mo, Proštin, Skupica, Skupnine, Skuština, Komuna,
Komunada, Komunela, Komušćina. U stočarskoj
su seoskoj općini gajevi, šume, pašnjaci, vode bili
svojina čitavog sela, dok su se posebno izdvajale
oranice, koje su se ždrijebom davale obiteljima na
čuvanje. Trag toga susreće se u imenima Županič-
ke, Županovac, Županovo, Županj, Županjička, Žu-
panjka, Županjsko.
Seoska je općina obuhvaćala je jedno ili više
sela i zaselaka te je ujedno u pravilu bila i crkvena
općina odnosno župa, pa je skupno crkveno živ-
ljenje vjernika u pohođenju Božje službe i zajed-
nički rad u vođenju župe bio značajan kohezivni
element lokalne zajednice. Središte crkvenog ži-
vota bila je mjesna crkva i druge sakralne građe-
vine, čiji su nazivi često toponimizirani (Crikva,
Crekav, Crekva, Crikvica, Kapela). Na čelu vjerske
UVOD
zajednice (plovanija, zupa) bio je župnik koji je
propovijedao i naviještao evanđelja, afirmirao eu-
haristiju i skrbio o sakramentalnim, ali i drugim
(svjetovnim) potrebama vjernika te upravljao
župnim dobrima i predstavljao župu (a samim
time i zajednicu) u pravnim stvarima. Župnik je
za svoju duhovnu službu primao od svojih župlja-
na prihode. Ti su prihodi bili trovrsni: prihodi od
župske nadarbine - u pravilu zemljišta (Crikveno,
Kapelanka, Kapelanovo, Plovanice, Gospodinovo,
Gospodnjak, Gospodovo), podavanja župljana u
naravi (desetina, rabota) i u gotovom novcu (da-
vanje u novcu umjesto rabote, milodari), što mu
je u pravilu omogućavalo skroman život koji nije
odveć odudarao od života članova zajednice. Uko-
liko nije imao domaćicu (dekla, često župnikova
neudana bliža ili daljnja rođaka, ali ponekad i žena
s kojom je živio u konkubinatu - pojava koja je ina-
če u srednjem vijeku bila opće prihvaćena napose
u zabačenijim seoskim sredinama, iskorijenjena
katoličkom obnovom u doba protureformacije), o
njegovim su svakodnevnim životnim potrebama
naizmjence skrbile župljanke. Župnik (plovan, gos-
podin, gospot, pop) je živio u župnom stanu ili dvo-
ru, čiji su nazivi također toponimizirani (Plovani-
ja, Faroš, Faruž). Za razliku od biskupa istarskih
biskupija koji nisu boravili među svojim stadom,
domaće svećenstvo, najdublje povezano s pukom i
prepušteno samo sebi, živjelo je, zahvaljujući u pr-
vom redu pismu - glagoljici, kao i svemu onom du-
hovnom i kulturnom utjecaju koji je pismo nosilo
sa sobom, od zajedničkih ideja i shvaćanja. U ta-
kvim povijesnim i socijalnim okvirima, u seoskoj
sredini, uz domaću crkvenu organizaciju i u okvi-
rima glagoljaških sredina (oko Roča, u mletačkom
dijelu Istre, i oko Pazina, u austrijskom dijelu, te
dva jaka franjevačka trećoredska centra u Kopru
i na Božjem Polju kod Vižinade) stvaran je ne
samo knjiški repertorij namijenjen u prvom redu
domaćim crkvenim potrebama, već i kulturno-
prosvjetno zajedništvo, temeljeno na svijesti o za-
jedničkom jeziku, pismu i narodnosnom osjećaju,
koje je išlo onstran političkih i upravnih granica.
Ti su svećenici pomagali narodu iz kojega su i oni
sami potekli i smatrali se njegovim dijelom te ga
prosvjećivali nastojeći daleki, veliki svijet približiti
jednostavnim i siromašnim pučanima. Rastakanje
seoskih općina, koje je bilo brže u blizini grado-
va, dok je u unutrašnjosti uvjeta za to bilo manje,
pa je ono bio sporije, nije narušilo tu združenost
25
Zataj(e)na Istra
naroda i svećenstva, a nije ju narušila ni proture-
formacija koja je sužavala okvire istarske glagoljaš-
ke tradicije do njezinog gotovo potpunog gašenja
u XVIII. stoljeću, pa su svećenici poput Jakova
Volčića, Petra Studenca, Mate Bastiana i biskupa
Jurja Dobrile u Istri promicali ideje hrvatskog na-
rodnog preporoda odnosno hrvatske nacionalne
integracije, a tu su povijesnu ulogu narodni sveće-
nici poput Antuna Kalca, Luke Kirca, Zvonimira
Brumnića, mons. Bože Milanovića te apostolskog
administratora i biskupa Dragutina Nežića zadr-
žali sve do konačnog priključenja Istre matici ze-
mlji Hrvatskoj 1954. i ujedinjenja istarske Crkve
1978. godine, kad su naposljetku umaški dekanat,
dio oprtaljskoga i župe Savudrija, Sveta Marija na
Krasu i Kaštel pripojeni Porečko-pulskoj biskupiji.
Stoga ne čudi što su hagiotoponimi jedna od
brojnijih kategorija zemljopisnih i rudinskih ime-
na u Istri. Kakvo je bilo mjesto i značenje svetaca
odabranih za titulare župne i drugih crkava i ka-
pela u župi u kontekstu svetaca prisutnih na razi-
ni zajednice, koji odnosno kakav je bio trenutak
odabira tih svetaca te koji su kriteriji pritom bili
uključeni, uglavnom je nepoznato, no u istarskom
„toponimijskom sanktoralu“ ima više od 120 ra-
zličitih svetaca, a najčešći hagiotoponimi su Sveta
Marija, Sveti Martin, Sveti Ivan, Sveti Nikola i Sveta
Lucija. Budući da gradovi nisu vršili neki naročiti
kulturni utjecaj na selo, lokalni istarski svetci nisu
nikad prevladali nad općim glagoljaškim sankto-
remom koji je sastavljen na osnovi rimskog, bene-
diktinskog i napose franjevačkoga sanktorala. Bez
obzira na promjene koje su se zbile u XX. stoljeću
u političkom okruženju i vodećem svjetonazoru
društva, što je imalo za posljedicu i promjene ti-
pova pobožnosti, istarski „toponimijski sanktoral“
se uspio održati i nastavio je svoj život makar i u
novoj formi, prilagođenoj potrebi vremena (Jero-
lim, Katarina, Nedešćina, Luterija, Šamperovica).
Povrh toga, budući da svetačkih imena ima mno-
go više od crkava za čije se postojanje znade, očito
je da nisu sva nastala od brojnih kapela i crkava
(napose srednjovjekovnih) posvećenih pojedinim
svetcima, već su svetačka imena očito davana i
mjestima gdje su ljudi na neki način došli u doticaj
s vrhunaravnim, svetim, te su stoga mnoga plod
osobnog vezivanja uz nekog svetca zaštitnika koji
je bio poznat u okviru lokalnog repertoara pozna-
tih svetaca zaštitnika i iskaz su pučke pobožnosti
odnosno različitih izvanliturgijskih i neliturgijskih
26
vjerovanja, stavova i činova kojima su imenodav-
ci izražavali svoj odnos prema svetom i koji su
bili uvjetovani određenim povijesnim, kulturnim
i društvenim okvirom te su bili u stalnom proži-
manju sa službenom religijom. Kao instumentalna
molitva kojom se specificira što će se zauzvrat uči-
niti u slučaju pozitivnog ishoda, zavjet je prototip
molitve mediteranskog katolicizma. Bitna značaj-
ka instrumentalnih molitvi je prizivanje sveca na
djelovanje u ovome svijetu. Obećanja uključuju
plaćanje svecu u dobrima ili naporu za neuobiča-
jenu svečevu pažnju. Ona se ostvaruju, primjeri-
ce, utroškom novca u obliku plaćanja misa i mi-
lodara, utroškom vremena u molitvi, utroškom
vremena i energije u hodočašću, žrtvovanjem
ponosa ili udobnosti, odricanjem od zadovolj-
stava, darivanjem. Zavjetni darovi mogu biti svi-
jeće, slike, ručni radovi, pisane zahvalnice, nakit,
ali najrašireniji i najpoznatiji način komunikacije
s božanskim u Istri su kapelice. Kao oblik iskazi-
vanja duboke pučke pobožnosti zavjetne kapeli-
ce postoje posvuda po Istri. One su memorijalni
spomenici malih razmjera, obično uz putove ili na
raskrižjima, podignuti radi zavjetovanja ili zbog
zahvalnosti svetcima i/ili Bogorodici. Naručivali
su ih i podizali pojedinci i obitelji, ali i manje se-
oske zajednice zajedničkim financiranjem. Većina
je vrlo jednostavne koncepcije i grube izvedbe, rad
mjesnih majstora, U njima je raspelo ili svetački
lik, obično reprodukcija svetačke slike ili skulptu-
ra. Kako su kapelice izraz pučke pobožnosti, nisu
službeno bile uklopljene u liturgijske obrede, ali su
neke od njih bile na putu procesija o velikim blag-
danima. Taj je oblik pučke pobožnosti prisutan u
toponomastičkom sustavu Istre, a toponimizirani
su i neki njezini drugi oblici (Kapelica, Kapelice,
Duške, Dušćina, Krunice, Kalvarija, Križac). I gro-
blja, kao simbolička mjesta početka života nakon
smrti, oslobađanja čovjekove istinske biti, duše, iz
okova tjelesnosti kako bi zadobila udio u onome
božanskom, važan su topografski referent tono-
mastičkog sustava (Cimitar, Groblje, Grobišće, Bri-
tof, Grob, Kampošanta). Puk se redovito pokapao
u ograđenom prostoru izvan naselja, često oko
grobljanske kapele. Groblja manjih mjesta i danas
su na tradicionalnim starim lokacijama, obično
na povišenim mjestima izvan naselja, obzidana
kamenim tesancima. Jedna je od karakteristika
pučke pobožnosti odnosno ruralnog katolicizma
i preplitanje kršćanskih i magijskih vjerovanja.

Za razliku od religijskih obreda kojima se vjer-
nici obraćaju Bogu za pomoć, a on odlučuje čiju
će molitvu uslišiti, magija podrazumijeva aktivan
odnos prema nadnaravnom svijetu u smislu da
čovjek može utjecati na taj svijet i izazvati željene
promjene. Rašireno je narodno shvaćanje o podje-
li na magiju koja pomaže i onu koja šteti: vračari i
vračarice imaju veze s dobrim vilama i vilenjacima
koji ih uče kako liječiti bolesti, dok su vješci i vje-
štice sa strane zla, jer prodaju dušu vragu i čaraju.
I takva praznovjerja ostavila su traga u istarskoj
toponimiji, kako ona o dobroj, tzv. bijeloj magiji
(Stroliga, Stroligerija, Stroligi, Štrolego, Štroligarija,
Štroligovo), tako i ona o štetnoj, tzv. crnoj magiji
(Đaval, Drakunišće, Štrigarija, Štrigon). Jedan od
važnih elemenata pučke pobožnosti bilo je i ho-
dočašće u (uglavnom) marijanska svetišta. Najpo-
znatija hodočasnička svetišta u Istri su u Bujama,
Rovinju, Batvačima kraj Peroja, Šijani, Hreljićima,
na Božjem Polju, no najznačajnije hodočasnič-
ko svetište za vjernike Istre je crkva Majke Božje
Trsatske. Odanost Gospi Trsatskoj seže daleko u
povijest te su joj se Istrani kroz stoljeća utjecali i
dolazili. Crkva Gospe Trsatske najstarije je hrvat-
sko marijansko svetište. Prema predaji 10. svibnja
1291. godine na mjestu današnjeg svetišta Gospe
Trsatske osvanula je Nazaretska kućica Svete obi-
telji. Na Trsat su je iz Nazareta prenijeli anđeli. Tu
se zadržala do 10. prosinca 1294. godine, kad su
je anđeli prenijeli u Loreto pokraj Ancone, gdje se
i danas nalazi. Trsaćanima, neutješenim zbog gu-
bitka Svete kućice, papa Urban V. poslao je 1367.
godine čudotvornu sliku Majke Božje od Milosti,
koja i danas stoji na glavnom oltaru crkve. Ho-
dočasnici su iz Istre u Rijeku putovali preko Učke
pješice i na prijevoju koji spaja Učku i Ćićariju, a s
kojega se otvara pogled na Kvarner prekrižili bi se
i poklonili zavjetnoj crkvi Majke Božje Trsatske, pa
otuda toponim Poklon.
Kao hodočasničko svetište iznimno je zani-
mljiva crkva Blažene Djevice Marije na Placu u
Gračišću. Ta zavjetna gotička crkva iz 1425. godi-
ne, sagrađena po narudžbi Petra Beračića, osobita
je po stotinama čavala zabijenih u fuge između
kamenih blokova zidova. Čavle su u procjepe za-
bijale nerotkinje ne bi li Djevica uslišila njihovu
molbu i podarila im djecu. Nije poznato kada je
ritual započeo, tko ga je obavljao, u kojim prigoda-
ma se obavljao, a potrajao je do konca XIX. stolje-
ća. Budući da postoji podatak o staroslavenskom
UVOD
običaju zabijanja ukrasnih čavala u hrastova debla
u ime zahvale za svoj spas, ovaj se običaj tumači
kao supstitut starijeg pretkršćanskog vjerovanja. I
u nekim drugim kršćanskim običajima kao što su
paljenje badnjaka, kićenje božićnog drvca, sijanje
božićne pšenice, bojanje uskrsnih pisanica dadu
se naslutiti pretkršćanski izvori i njihova magij-
ska podloga. I taj je pretkršćanski sloj prisutan u
istarskom toponomastičkom sustavu. Toponimi
Perun, Perunčevac, Peručovica, Veleš, Velešćak, Vo-
lošćak, Mokušice, Morana, Trebišće upućuju na po-
stojanje svetišta prije pokrštavanja Hrvata u Istri i
pokazuju kako se u doba očito ranog naseljavanja
nova postojbina zaposjedala i ispunjavanjem pro-
stora svojim bogovima. Slavenska svetišta prepo-
znaju se diljem Istre, a na tim se svetim mjestima
često nalaze kasnija kršćanska svetišta. Slavenska
se sveta mjesta sastoje od tri točke, posvećene vla-
daru reda Perunu, njegovoj ženi Mokoš i suparni-
ku, Mokošinom ljubavniku, Volosu. Najpoznatije
takvo svetište prepoznaje se na Učki, gdje se nalazi
vrh Perun iznad Mošćenica. Ispod vrha je mjesto
Trebišće, gdje se prema mitologiji odvija boj izme-
đu Peruna i Volosa. Obje te tradicije, i folklorna i
crkvena, ukazuju na odnos prema nadnaravnome,
bez obzira uklapa li se ono u okvire kršćanskoga
nauka ili ne, u kojemu svetost prožima sav čovje-
kov život i okoliš, a ta je narodna duhovnost obilje-
žila i istarski toponomastički sustav.
Zemljišno vlasništvo bilo koje vrste (državni
odnosno suverenski zemljišni posjedi, slobodni
posjedi seoskih zajednica, posjedi crkvenih insti-
tucija ili zemljišni posjedi svjetovne elite) bili su,
kako svjedoče Istarski razvod i brojne druge ka-
snije isprave i svjedočanstva, od osobite važnosti
u pograničnim područjima između mletačke Istre
i akvilejskog patrijarhata odnosno Pazinske kneži-
je. Te sporne točke odnosno nepodijeljene parcele
duž mletačko-austrijske granice dovodile su do
uzurpacija običajnih prava koje su izazivale žesto-
ke sporove, a naposljetku i upade, pljačke i palež. U
tom je smislu zanimljiv slučaj sela Zamaska, koje
je nakon dugih sporova 1535. podijeljeno na dva
dijela, te se od tada u dokumentima spominje kao
pola mletačko (Zumesk), pola carsko (Zamask).
Granična crta prolazila je sredinom sela, pa se žu-
pni dvor nalazio na mletačkom, a crkva na austrij-
skom tlu. Ta su imovinsko-pravno nedefinirana
mjesta još i danas živa u toponomastičkom sustavu
Istre u imenima Diferencija, Deferencija, Neznane,
27
Zataj(e)na Istra
Ožurpi. U svezi s obranom pred neprijateljskim
prekograničnim upadima (ali i provalama Turaka)
bio je uspostavljen i učinkovit signalni sustav na
uzvisinama s osobitom namjenom, a promatrač-
ke točke koje su bile postavljene u prostoru tako
da se s njih mogla dobro motriti ili čuvati okolica
zvale su se Straža, Stražica, Varda, Vardica. Takvih
je imena najviše uz mletačko-austrijsku granicu, a
dalje od nje broj im opada.
Kunfine su branili istarski seljaci, podijelje-
ni na Kraljevce (austrijski podanici) i Benečane
(mletački podanici). Ta je politička podjela osta-
vila traga u istarskom toponomastičkom sustavu
u imenima Benečija, Benecani, Benece, Benečejevo,
Benečići, Benatačko, Kraljčevica, Kraljevac, Kralje-
vine, Kraljevička, Kraljeve njive. No, to nije jedina
subregionalna podjela koja se odražava u istarskoj
toponimiji. S kulturno-povijesnog stajališta zna-
čajnija je podjela na Bezake i Vlahe odnosno Be-
začiju i Vlašiju. Ova podjela donekle se podudara s
nekadašnjom austrijsko-mletačkom granicom, pa
se može reći da Bezačija obuhvaća bivši austrijski
dio Istre (u užem smislu Žminjštinu i sela južno od
Pazina), dok Vlašija obuhvaća one dijelove zapad-
ne i jugozapadne Istre koji su u prošlosti bili pod
mletačkom vlašću. Oblikovanje dvaju kolektivnih
identiteta svoje začetke ima u migracijskim kreta-
njima, posebno izraženima u XVI. i XVII. stoljeću.
Znatan utjecaj Vlaha, kao novonaseljenoga sta-
novništva, imao je za posljedicu isticanje niza kul-
turnih različitosti, a onda i nastanak dvaju identi-
teta koji su se održali sve do danas, a zabilježeni su
i u istarskoj toponimiji imenima Vlahi, Vlahovci,
Vlahovica, Vlahovo, Vlašija, Vlaško, Morlaki odno-
sno Bezačice, Bezakovac, Bezjačko, Bezjaki, Bezja-
kovo. U svijesti istarskih ljudi između Bezaka i
Vlaha najznačajnija je jezična razlika, koja je odraz
vremena doseljavanja njihovih predaka. Bezački
govori pripadaju starijoj hrvatskoj jezičnoj baštini
u Istri, dok su vlaški govori bliži današnjem stan-
dardnom hrvatskom jeziku, s mnogim štokavskim
značajkama. U istarskoj su toponimiji prisutna i
imena povezana s drugim subregionalnim iden-
titetima. Najzastupljenija su imena nastala od et-
nonima Ćić (Čičaleska, Čičko, Čičkovac, Čičovo,
Ćićarija, Ćićko), koji je označavao Istrorumune na-
stanjene na kraškoj visoravni Ćićarije u sjevernoj
Istri te u južnom podnožju Učke oko negdašnjeg
Čepićkog jezera a danas polja. Doselili su iz sje-
verne Dalmacije kao Vlasi, polunomadski stočari
28
koji su sa svojim stadima ovaca stalno tražili bo-
lja pasišta, a lokalno starosjedilačko stanovništvo
nazvalo ih je Ćićima (one koji su se naselili na
Ćićariju) ili Ćiribircima (pretežito one naseljene
podno Učke). Sa sobom su donijeli i svoj jezik,
koji je unatoč njihovoj malobrojnosti i kontaktu
s većinskim hrvatskim stanovništvom opstao pu-
nih pet stoljeća zahvaljujući prije svega prometnoj
izoliranosti i perifernom smještaju njihovih sela.
Rasipanje ove zajednice i rastakanje njezina iden-
titeta, očitovanog prije svega u govoru, započelo
je prvim migracijama između dva rata, a ubrzano
je nakon Drugog svjetskog rata preseljenjem u
obližnja gradska središta i snažnom emigracijom
u prekomorske zemlje. Zapadno od Ćića (Ćića-
rije), u slovenskom susjedstvu su Koprska brda u
neposrednom zaleđu Kopra, a to pitomo područje
većim dijelom flišnih brežuljaka obitavaju Šavrini.
Od tog je imena nastao znatan broj toponima u
sjeverozapadnoj Istri (Savrinija, Šavrine, Šavrinki-
ca, Šavrinovac, Šavronija). Budući da je Trst dugo
bio jedno od glavnih i najbližih središta za prodaju
mlijeka, vina, jaja i drugih proizvoda iz hrvatskih
krajeva što se prostiru između Dragonje i Limske
drage te iz brdovite Ćićarije, u hrvatsku su Istru
iz Šavrinije dolazile žene koje su te proizvode ku-
povale ili „trampile“ za raznu robu koja je trebala
istarskim kućanicama, a koju su one nabavljale u
Trstu po narudžbi i ostavljale domaćici idući put
kada bi došle trgovati. Šavrinke su tako trgovale
niz stoljeća, a njihovi pohodi Istrom zamrli su tije-
kom Drugog svjetskog rata. Ta šarolikost istarskih
“mikroidentiteta” i njihovi međusobni odnosi u
prošlosti, premda danas većim dijelom zaboravlje-
ni, sastavni su dio kulturnog i socijalnog identite-
ta i mentaliteta Istre koji se odražavaju u istarskoj
toponimiji.
Jedan od najvažnijih motiva u nastanku ze-
mljopisnih i rudinskih imena jest i primarna eg-
zistencijalna djelatnost u prošlosti, poljodjelstvo,
odnosno ratarstvo, šumarstvo i stočarstvo kao
najznačajnije sastavnice antropiziranog prirodnog
okoliša. Značajne pobude u imenovanju prostora
su neplodna zemljišta koja se zbog svojih prirod-
nih osobina ne mogu koristiti za poljodjelstvo,
ali su iskoristive u druge svrhe ili se dadu privesti
obradi raznim zahvatima. Među takvim topo-
grafskim objektima prevladavaju oni kod kojih je
razlog njihove neplodnosti djelovanje vode bu-
dući da erozija tla vodom zasigurno predstavlja

najznačajniji i najopasniji degradacijski proces
tala. Na povišenim ravnicama, brdima ili padina-
ma dolina, vodene bujice iza jakih i dugotrajnih
kiša ili pljuskova odnosno drugi privremeni vodo-
toci ispiru rahli i lako erodirajući materijal tvore-
ći pliće ili dublje brazde i čineći ih neprikladnim
za obradu zbog komadanja i uništavanja nasada.
Takva su zemljišta označena rudinskim imenima
Vododer, Vododerina, Razdrto, Vodotočina. Po raz-
mjerima veće od vododerina, i jaruge su proizvod
erozije, uglavnom intermitentnih vodotoka na
padini ili strmini kojom se voda slijeva i urezuje
u tlo brazde relativno strmih strana (Žlib, Kanal).
Razni hidrotehnički zahvati i mjere koji su se od
starine koristili kako bi se spriječila erozija i kako
bi se uklonilo ili smanjilo erozivno djelovanje po-
vršinskih voda te zaustavio razvoj mreža vodo-
derina također su toponimizirani, kao primjerice
gradnja zadržavajućih zidova (Obzida, Podzida,
Vozida, Zazidi), terasasta konturna obrada povr-
šina (Skalinada, Skalini, Stepen, Stubice, Stublina,
Baladurić, Tarac), kopanje drenažnih kanala (Foš,
Fošaline, Jarak, Rović) te zatravljivanje i pošumlja-
vanje (Kavadanj, Štradun, Koronali, Karonina,
Uzglavnica, Zglavnice). Površinski najveće degra-
dacije tla uslijed prirodnog procesa trošenja i tran-
sporta materijala su klizišta. Klizanje je u prošlosti
bio uglavnom prirodan proces oblikovanja reljefa,
a danas se sve više javlja kao posljedica ljudskih
aktivnosti koje narušavaju stabilnost padina. Na
većini padina to je kontinuirani, ali spori proces,
no neka klizanja se događaju kao iznenadni dra-
matični događaj na padinama koje su prije toga
dugo bile stabilne. Zbog (potencijalnog) klizanja
zemlje i kamenja takvi tereni nisu bili pogodni za
poljodjelsko iskorištavanje, a ni za izgradnju nase-
lja odnosno općenito građevinskih objekata i pro-
metnica. U istarskom toponomastičkom sustavu
označeni su imenima Umola, Grohot, Puzavnica,
Zapadina, Razvaline. Zasebna podskupina su ime-
na terena, predjela ili područja s mnogo kamena
i malo zemlje te shodnim tipičnim raslinjem. O
krškom reljefu rečeno je drugdje u tekstu, a ovdje
valja naglasiti slaborodnost kamenitih tala, njiho-
ve slabije mogućnosti iskorištavanja koje su ih u
funkcionalnoj organizaciji antropiziranog okoliša
činile resursnom osnovom alternativnih djelatno-
sti koje su mogle biti dohodovno zadovoljavajuće.
Najčešća imena takvih tala i predjela su Kameni-
tak, Kamenjača, Kamenjaki, Kamnik, Kamnjak. U
UVOD
toponomastičkom sustavu obilježena su i kame-
nita područja bez izrazitije vegetacije, u prvom
redu bez šume: Golac, Goliš, Goloderac, Golopust,
Pleševica, Pliša, Plišivka. I predjeli obilježeni na-
taloženim sedimentima različita sastava i veličine
zrna, s pretežito niskim raslinjem, grmljem i trava-
ma specifičnim za neljubaznu pjeskovitu prirodu,
imaju svoje mjesto u toponomastičkom sustavu:
Pisak, Peskare, Pešćenak, Pešćenice, Salbuni, Lapo-
rac, Jar, Jarina.
Sljedeća su skupina u „toponimijskoj kate-
gorizaciji“ zemljišta neobrađene ili neobradive
plodne površine. Najčešća imena za takve povr-
šine su Ledina, Rudine, Rudinija, Celina, Cilinke,
Bared. U pravilu su to bila neobrađena zemljišta
obrasla travom, korovom, grmljem. Ledine su
mogle biti prirodne ili umjetne odnosno trajne
ili povremene. Prirodne trajne ledine služile su za
ispašu ili za sjenokošu, umjetne ledine umanjivale
su opasnost od erozije drugih obradivih tala, dok
su povremene ledine bile obradiva tla na ugaru,
jednogodišnjem ili čak dvogodišnjem odmoru sa
svrhom da im se obnovi plodnost, a ispaša stoke
na njima ujedno je bio i način gnojidbe. Ugar je
bio povezan s plodoredom, načinom obrađivanja
površina pod kulturama pri kojem se usjevi po go-
dinama smjenjuju, uključujući odmaranje zemlje.
Ta uravnotežujuća svojstva ugara znale su sve ge-
neracije seljaka koji su primjenjivali plodored. U
tom je vremenu samoniklo divlje bilje ponovno
osvajalo tlo, obnavljalo ga je svojim mnogostru-
kim izlučevinama, skupljalo dušik i druga hra-
njiva, korijenjem ispreplelo zemlju i ostavilo iza
sebe mrvičasto, rahlo tlo. Premda je sa stajališta
današnjeg intenzivnog uzgoja bilja, zasnovanog na
smišljenom unošenju kontroliranih poremećaja u
prirodni sustav znanstveno provjerenim agroteh-
ničkim zahvatima i korištenjem velikih količina
različitih kemijskih sredstava, održavanje zemlji-
šta u stanju ledine znak ekstenzivnosti i zaostalosti
proizvodnje, ne treba smetnuti s uma da se doba
plodoreda smatra do sada jedinim uravnoteženim
razdobljem u razvitku svjetske poljoprivrede. Prvo
privođenje kulturi prirodne ledine vršilo se razo-
ravanjem odnosno rigolanjem, dubokim oranjem
tako da gornji slojevi bogati humusom dospiju u
dubinu, a donji na površinu, a prva kultura bila je
uglavnom zob, koja jako dobro rastresa preorano
busenje i zemlju. Tako dobivene obradive površine
najčešće su nosile imena Lakota, Lakotina, Mekote,
29
Zataj(e)na Istra
Mekotina, Mekuja, Mekuš, Mekušje, dok su zapu-
štene obradive površine koje su ponovno privede-
ne kulturi nosile imena Trmun, Tormuni, Tramon,
Tramun, Tremun. Budući da su površine koje su u
antici bile urbanizirane i agrarizirane zbog depo-
pulacije u ranom srednjem doživjele invaziju tra-
ve, grmlja i šume, srednjovjekovna je Istra bila pr-
venstveno područje šuma. Stoga je novonaseljeno
stanovništvo obradivo zemljište moralo pridobiti
od šuma. Mnogo je imena u svezi s pridobivanjem
obradivog zemljišta paljenjem šuma. Tako su na-
stala imena Požar, Paljuh, Pališće, Pepelišće. Takav
način pridobivanja obradive zemlje bio je raširen
uglavnom u brdovitom (središnjem i sjevernom)
dijelu Istre. U južnom, ravnijem dijelu poluotoka
pridobivanje obradivog zemljišta vršilo se uglav-
nom krčenjem, pa su tu učestalija imena Kopanje,
Krč, Krčevina, Laz. Obradive površine pridobive-
ne u novijem razdoblju nazivaju se Novica, Novi-
na, Novalina, Mladina, dok se ranije pridobivene
obradive površine nazivaju Starina, Starine, Starin-
ska, Starišće.
Neovisno o uzgajanim poljoprivrednim kul-
turama neke obradive površine koje su se obrađi-
vale oranjem uz pomoć stoke po tome su dobile i
ime: Njiva, Njivica, Njivina, Orala, Orane, Oranik,
Oratela, Urat. Za takve poljodjelske površine oso-
bito je učestalo ime Njiva. Duge i Vele / Velike njive
susreću se u onim katastarskim općinama gdje je
reljef omogućavao stvaranje većih obradivih povr-
šina, dok je ime Mala njiva rašireno prvenstveno
na kraškom području. Zemljišta koja su se obrađi-
vala oranjem, sjetvom i žetvom odnosno košnjom
i na kojima su se stalno ili naizmjenično uzgajale
ratarske strne kulture i okopavine te krmno ili in-
dustrijsko bilje dobila su ime Strn, Strnac, Strnadi,
Strnokrasica, Strnovica, Strnjak. Zemljišta koja su
se obrađivala oranjem, sadnjom i berbom odno-
sno skupljanjem i na kojima su se uzgajale povr-
ćarske kulture te jednogodišnji i višegodišnji na-
sadi raznih biljaka dobila su pak ime Sad, Sadići,
Sadikošćina, Sadina, Sadovnjak, Sadura, Nasad,
Usadi, Zasad. Budući da se radilo o razmjerno
velikim zemljišnim površinama, ta su obradiva ze-
mljišta često bila podijeljena u manje dijelove, ra-
zorima (jarcima nastalim tako da se jedna brazda
razgrne na lijevu, a druga na desnu stranu), zatrav-
ljenim zaglavcima ili putovima i stazama. I ti su
manji dijelovi oranica toponimizirani u imenima
Greda, Gredina, Leha, Lišice, Red, Redičina, Štika.
30
Zemljišta koja su ljudi obrađivali bez pomoći stoke
oruđima za kopanje, prekopavanje i usitnjavanje
zemlje, dakle bez oranja, i na kojima se uzgajalo
zeleno i sezonsko povrće, povrtnine, aromatično
i začinsko bilje te rasad za presađivanje dobila su
ime Vrta, Rasadi, Presadi, Pjantadela, Pjantadice,
Pjantice.
Rudinska imena zemljišta na kojima je bila
zasađena vinova loza dvojaka su. Obilježje starijeg
istarskog vinogradarstva bilo je da se vinova loza
uzgajala pomiješana s drugim, uglavnom ratar-
skim kulturama ili maslinama. Prema poznatim
podatcima iz sredine XIX. stoljeća samo je jedna
trećina vinograda bila s vinovom lozom kao či-
stom kulturom. Takav vinograd u njivi zvao se
Pjanta / Planta. Iz istoga doba potječe zanimljiv
primjer uzgoja vinove loze uz stablo klena, jasena
ili lijeske kao živi potporanj. Takav sklop uzgoja u
narodu se nazivao lom. Stoga su kao trag takvih vi-
nograda česta rudinska imena Lom, Klen i Leska.
Ta imena još su uvijek očuvana u katastarskim op-
ćinama u središnjoj i sjevernoj Istri. Kad se u dru-
goj polovici XIX. stoljeća istarsko vinogradarstvo
počelo ubrzano razvijati, tako da je krajem stoljeća
pod vinogradim bila gotovo trećina svih tadanjih
obradivih poljoprivrednih površina, istarski su
vinogradari prestali s takvim načinom uzgoja i
nametnuo se plantažni uzgoj na kolcima i stupo-
vima, a tada su se za vinograde udomaćila imena
Brajda, Vinograd i Vinja, danas raširena u svim
vinorodnim istarskim krajevima. Vinogradi su se
podizali na najpovoljnijim položajima, na nagnu-
tim zemljištima južne, jugoistočne i jugozapadne
ekspozicije. Imena za zemljišta s nasadima voćnih
stabala bez obzira na njihov način uzgoja u istar-
skom toponomastičkom sustavu gotovo da i nema
(Frutelo), ali su česta rudinska imena nastala od
naziva uzgojnog drveća, među kojima su najčešća
imena za nasade lijeske na područjima gdje je ona
spontano rasla, ispod Ćićarije te u dolini Mirne,
na Pazinštini i Poreštini (Leska, Leskovac, Lesko-
vača, Lešćevac, Lešnjaki, Liske, Liskovar, Liskovica,
Lišnjaki). Razlog tome je što unatoč povoljnim
klimatskim i pedološkim uvjetima voćarstvo u
Istri zbog velikih ulaganja i dugog čekanja na prvi
urod nije moglo afirmirati u konkurenciji s nasa-
dima vinove loze i maslina. Stoga je uzgoj voćaka
bio sporadičan, uglavnom za obiteljske potrebe,
na malim nenamjenskim površinama. U zasebnu
podskupinu imena obradivih zemljišta mogu se

izdvojiti i imena za zemljišta na kojima rastu trska
i močvarne biljke šaš i rogoz (Trstena, Trstenica, Tr-
stenik, Trstik, Paver, Paviri, Palut). Trska i navedene
močvarne biljke zbog svoje brze reprodukcije bile
su idealan brzo obnovljivi izvor, pa su od davnina
korištene u građevinarstvu, najviše kao armatura u
zidovima od naboja i kao krovni pokrivač, a u no-
vije vrijeme pletivo od njih kačilo se za drvene gre-
de tavanica i zbog svoje strukture i krutosti pred-
stavljalo idealnu podlogu za žbukanje stropova.
Značajna sastavnica istarskog agroekosustava
bila su zemljišta pod travom koja se redovito ko-
sila kako bi se osiguralo dovoljno hrane za doma-
će životinje. Najučestalija rudinska imena u ovoj
skupini su Senokoša, Senožet, Senožeta, Sinokošak,
Sinožeta, Sinožetnica, Sinožetnjak. Kosidba je bila
jedan od najvažnijih poslova i kad bi se kosači
okupili da zajednički obave taj važan i težak po-
sao te krenuli niz livadu, to je bila prava svetkovina
za oči i uši - jedna od najdojmljivijih uspomena iz
moga djetinjstva. Redovita košnja nije dopuštala
razvoj grmljaka, koji ne pruža jednaku količinu
hrane životinjama kao livadne biljke. Kosilo se je-
dan ili više puta godišnje. Prvim otkosom dobivalo
se sijeno, drugim otava, trećim otavić. I ti su otkosi
toponimizirani u rudinskim imenima Seno, Otave,
Otavica. Najčešća imena za zemljišta pod travama
i šikarom koja su služila isključivo za ispašu stoke
krupnog i sitnog zuba su Pašarija, Pašavina, Pa-
šišće, Paškola, Pašnjak, Brstinšćak, Brstovice, Bršet.
Redovita ispaša bila je vrlo važna za stoku budući
da je slična njezinoj prirodnoj životnoj situaciji i
bitna je za njezin razvoj i zdravlje. Stoka koja se
izvodi na pašu manje je podložna bolestima i ot-
pornija je od one koja cijeli dan provodi u štali.
Sezona ispaše počinjala je u proljeće i završavala
u jesen, otprilike mjesec dana prije početka mra-
zova, kako bi trava imala dovoljno vremena da
obnovi potrošene zalihe. Rast trave i oporavak
pašnjaka prije ponovnog dolaska na red za ispašu
umnogome je ovisio o padalinama. Budući da tra-
va najbrže raste u proljeće i stoka je nije mogla svu
pojesti, pašnjake je trebalo i kositi. U rano proljeće
prije početka ispaše uklanjale su se sve potencijal-
no opasne biljke i popravljana je ograda odnosno
postavljana živica ako je pašnjak bio ograđen.
Uređivan je i zaklon u slučaju vjetra ili užarenog
ljetnog sunca i muha: razgranato stablo bilo je od-
ličan suncobran, a šiprag na rubu pašnjaka štitio
je stoku od vjetra. Tijekom ispaše na pašnjaku je
UVOD
s krupnom bila i sitna stoka jer se tako pašnjak
ravnomjernije održavao. Stoku su na ispaši čuvali
pastiri, uglavnom djeca, a ukoliko je puštana sama
dok su se obavljali poljodjelski radovi u obližnjim
njivama, krupna stoka bila je sapeta sponkama
(pašturama), a sitna stoka (osobito koze) bila je i
na lancu. Ponašanje i kretanje na pašnjaku tada se
pratilo osluškujući brecanje zvonca o vratu stoke.
U kasnu jesen, nakon ispaše, tratina nije smjela
ostati previsoka, jer je u proljeće znatno kasnije
počinjala s rastom i oporavkom, pa je stoga kosid-
bom kraćena na poželjnu visinu kako bi u proljeće
pojavom toplih dana brže rasla.
Jedna od najbrojnijih skupina su imena pove-
zana sa šumom, jer su šume zauzimale bitno mje-
sto u čovjekovu svakodnevnome životu. Ime Šuma
u Istri je rijetko (npr. Fratrova šuma), ali su česta
imena Gozd / Gvozd, Dubrava / Dubrova, Gaj,
Gora, Loza, Lug i Boška. Kako je rečeno, srednjo-
vjekovna Istra bila je prvenstveno područje šuma.
Iako je od šume često i zazirao, jer su u njoj vre-
bale razne opasnosti - divlje životinje, razbojničke
družine i za srednjovjekovnog čovjeka ne manje
stvarne magične sile poput čudovišta i duhova, a
povrh toga je šuma prijetila da će ponovno zauzeti
teškom mukom stečene poljoprivredne površine,
istarski čovjek šumu je koristio za ispašu stoke te
rezanje grmlja i stabala za ogrjev i gradnju, a iz
nje je dobivao i meso i kožu divljači, slasne divlje
plodove, med, vosak, smolu za baklje, potašu za
staklo i sapun itd. Šume su u prošlosti bile i dra-
gocjeni zaklon jer su predstavljale svojevrsni pri-
rodni obrambeni pojas u slučaju rata i pljačkaških
upada. Stoga ih je istarski čovjek održavao, čistio,
određivao im granice i mjere, prisvajao, prodavao
i, naravno, uništavao. Kolika je bila važnost šuma
pokazuje i činjenica da je Mletačka Republika
imenovala posebne providure nad šumama, koji
su bili zaduženi za sustavnu gospodarsko-pravnu
brigu oko šuma i koji su popisivali šume na po-
dručjima pod mletačkom vlašću. U istarskom to-
ponomastičkom sustavu je u imenima Krbunišće,
Ugljarica, Ugljenice, Ugljevica, Koliba, Bajta saču-
vano sjećanje na tradicijsku proizvodnju drvenog
ugljena. To je staro umijeće nekad na Kastavštini i
Ćićariji bio način privređivanja, suživota sa priro-
dom i ustrajnosti života u škrtim krajevima. Tim
su se poslom bavili goršćaki za vlastitu zaradu ili za
posrednika koji je ugljen prodavao u Trstu, Rijeci
i istarskim gradovima. Konstrukcija za pravljenje
31
Zataj(e)na Istra
drvenog ugljena, u kojoj posloženo drvo postup-
kom sagorijevanja uz minimalnu prisutnost zraka
pougljeni u drveni ugljen, zove se krbunica ili kar-
bunica. Karbunice su se radile samo na proljeće, jer
su u proljeće uvjeti idealni: noći su kratke i dani
duži, malo je kiše i malo sunca. Posao je započinjao
gradnjom ili uređenjem već postojećeg privreme-
nog boravišta ugljenara, kolibe odnosno bajte.
Nastavljao se piljenjem i kresanjem drva, obično
bukve, u šumi, u pravilu četrdesetak kubnih meta-
ra. Ispiljeno drvo se dovlačilo iz šume do bajte i tu
se pililo na metar dužine i kalalo na sitnije koma-
de. Što su komadi bili sitniji, veća je bila kompak-
tnost posložene građe, odnosno ostajalo je manje
zraka između poslaganih komada i drvo je sporije
sagorijevalo, što je i temeljni cilj cijelog postupka.
Nakon desetak dana piljenje i kalanja, slijedilo je
pet dana slaganja. Ukrug okomito posloženi metar
dugi komadi drva okruživali su središnji prostor u
kojemu su bila postavljena dva željezna obruča
promjera 25 centimetara, jedan na visini od 45, a
drugi od 80 centimetara od zemlje, fiksirani sa če-
tiri kolca. To je bilo srce krbunice, jedini preostali
prostor u kojemu se nalazio zrak kad se sva građa
posložila. U podnožju cijele konstrukcije slagali su
se mostići, odnosno petnaestak rupa na razmaku
od metra i pol kroz koje je zrak kontrolirano dola-
zio u srce objekta. Kad se sva drvena građa poslo-
žila oko srca, cijela se građevina pokrivala lišćem
ili travom i povrh svega se nabijala zemlja. Napo-
sljetku, nakon prekrivanja građevine lišćem i ze-
mljom, u krbunicu se s gornje strane ubacila veća
količina žara, nakon čega se je otvor hermetički za-
tvarao kapom složenom od kraćih komada drva.
Krbunica je gorjela petnaestak dana, a ugljenari su
kontrolirali vatru koja je tinjala u srcu karbunice.
U većem dijelu Istre degradacijom primarne šum-
ske vegetacije nastala je makija, zimzelena šikara
miješanog raslinja. Područja takve vegetacije nose
imena Gusta, Gustača, Gušćak, Strped, Strpedura,
Brgod, Brgodac, Brgud, Dirača, Dirakovac, Dračlje.
Bliže obali mora nastao je garig, niska prorijeđena
šikara, a područja pod takvom vegetacijom nose
imena Graja, Grajon, Gražica, Korune, Korunina,
Robida, Rubida, Rubidnjak. Pored prirodnih nepo-
voljnih razloga, na degradaciju šuma značajno je
utjecala i pretjerana sječa i krčenje šuma. Intenziv-
no krčenje šuma počelo je već u antici, a nastav-
ljeno je i u srednjem i novom vijeku. Potreba za
ogrjevnim drvom posebno rano uništava šume u
32
okolici gradova, a njihovo krčenje povezno je i s
povećanjem broja stanovnika. Budući da se šuma,
zbog klimatskih prilika, u tim dijelovima Istre teže
obnavljala, drvo je u Istri postalo skupa roba, pa
su vlasti s jedne strane, kako je već rečeno, branile
sječu i krčenje, što je motiv imena kao što su Neres,
Nerezine, Prepovit, Pripoved, Pripovida, a s druge
su poticale uzgoj novih šuma za iskorištavanje
drvne mase, što je motiv imena kao što su Sič, Siči-
ca, Sičina, Presika, Maji i Majići.
I prirodni gospodarski uvjeti za poljodjelsku
proizvodnju bili su važna pobuda za imenovanje
obradivih zemljišta. Jedan od kriterija bio je mi-
kroklima prostora u kojem se obradivo zemljište
nalazilo, a najčešća imena povezana s mikrokli-
matskim uvjetima su Mrzjak, Mrzlica, Mržnjak,
Tepla, Teplice. Mikroklimatski uvjeti utječu na
dužinu trajanja vegetacijskog razdoblja koje biljke
moraju iskoristiti za kompletiranje svog godišnjeg
ciklusa jer su tada ekološki uvjeti povoljni za rast i
reprodukciju. Stoga imaju važnu ulogu u odabiru
uzgajanih kultura, jer kraća vegetacijska sezona
utječe na izgled biljke, na udio aktivnih tvari i na
njezina organoleptička svojstva. I položaj i ekspo-
zicija, odnosno izloženost svjetlosti i vjetru, važni
su kriteriji za klasifikaciju obradivih zemljišta i nji-
hovo imenovanje. Takvog su postanja imena Jugi-
ne, Veternik, Podbrdo, Podgorica, Zabrdina, Završ-
je, Sunčani lozi. Biljke su se morfološki, anatomski
i fiziološki prilagodile na različite svjetlosne uvjete.
Svjetlost ima velik utjecaj na značajne fiziološke
procese u biljka kao što su klijanje, cvjetanje, rast,
smjer rasta i dr. Najvažnije svojstvo svjetla je nje-
gov intenzitet i biljke imaju različit odnos prema
njemu: neke traže ekspoziciju svjetlosti, dok dru-
ge nisu prikladne za izlaganje izravnom suncu
i traže smanjeni intenzitet osvjetljenja odnosno
kraće trajanje osvjetljenja. Jednako je tako važan
čimbenik i zaklonjenost zemljišta od vjetrova koji
pušu s kopna, kako zbog velikih šteta koje vjetar
nanosi mehaničkim oštećenjima (polijeganje, lo-
mljenje, čupanje, osipanje i otkidanje) tako i zbog
pojava izazvanih izrazito brzim temperaturnim
promjenama koje vjetar donosi kao što su mraz i
tuča. Mnoge su kulture, poput krumpira i rajčice,
osjetljive na mraz, a neke, poput celera i prokulice,
čini se, od njega imaju koristi. Kako bi se zemlji-
šta zaštitila od štetnog djelovanja vjetra, podizani
su zaštitni vjetrobrani u obliku zidova ili dovoljno
gustih i kompaktnih zelenih ograda, a u tu svrhu

često je korištena trska. Jedan od najvažnijih pri-
rodnih gospodarskih uvjeta za poljodjelsku proi-
zvodnju bio je vodni režim obradivih površina, tj.
odnos između vode primljene u zemljište i vode
izgubljene iz zemljišta isparavanjem sa slobod-
ne površine i transpiracijom biljaka u zajednici s
mehaničkim sastavom tla i njegovom prirodnom
uslojenošću. Budući da se u prošlosti vodnim re-
žimom nije moglo odnosno vrlo se teško moglo
upravljati u smislu antropogenog utjecaja na pro-
mjenu vremenske i prostorne razdiobe vode, u
toponomastičkom sustavu prisutna su imena koja
ukazuju na prirodni vodni režim pojedinih zemlji-
šta: Suhača, Suhalj, Suhljača, Močila, Močilnjak,
Močinka. Količina pristupačne vode te aridnost i
humidnost tla diktirale su i razdiobu kultura. Kul-
ture sa slabo razvijenim i relativno plitkim korije-
novim sistemom te s lišćem velike površine uzga-
jale su se na vlažnijim površinama jer za normalan
rast i razvoj zahtijevaju stalnu vlažnost tla. Kulture
koje imaju razvijeniji korijenov sistem te dobro ko-
riste vodu iz tla i intenzivno je troše mogle su pod-
nijeti i tla niske vlažnosti. Kao zaštitu od isušivanja
vlage i stvaranja pokorice koristilo se zastiranje
tla steljom od sijena, svježe pokošene trave, koro-
va, lišća i drugog otpada biljaka (korijenja, cima,
praznih mahuna). U slučaju ekstremnih suša voda
za navodnjavanje dovožena je zaprežnim kolima
u bačvama s lokava i zdenaca, a u novije vrijeme
s javnih česmi. Nagib terena na kojemu se nalaze
obradive površine svojom povezanošću s osvijet-
ljenošću, količinom vlage, dubinom tla, sklonošću
eroziji, mogućnošću obrade i pristupačnošću ta-
kođer je bio važna pobuda u imenovanju zemlji-
šta: Strmac, Strmenica, Strmodol, Strmokrasice,
Plasa, Plasca, Plasenica, Plasinka, Plazi, Plazica.
Najpovoljnija za obradu bila su ravna zemljišta bez
izrazitih depresija i uzvišica na blago nagnutim,
dreniranim odnosno ocjednim terenima. Što je
veći nagib terena na otvorenim zemljištima, po-
jačava se površinsko otjecanje vode i spiranje tla,
pa su ta zemljišta plića, a to je bio ograničavajući
čimbenik za uzgoj većine poljodjelskih kultura. Na
takvim terenima primjenjivana je konturna obra-
da zemljišta, a ratarske kulture zamjenjivane su
višegodišnjim kulturama. U slučaju iznimno veli-
kih nagiba bila je onemogućena obrada uz pomoć
stoke, pa su ta zemljišta uglavnom bila korištena
za stočarsku proizvodnju, prije svega ovčarstvo,
koja nije ograničena takvim nagibima. Tekstura,
UVOD
stjenovitost i ekološka dubina tla te njegova op-
skrbljenost hranivima i humusom također su bili
značajan motiv za imenovanje obradivih zemljišta,
te su imena koja označavaju kvalitetu tla obradi-
vog zemljišta vrlo česta: Dimbokača, Dimbokaš,
Debelica, Globočica, Globošćak, Gnoinka, Gnojina,
Groblica, Grubečić, Grubinica, Plitača, Plitkača,
Skalje, Škaljkovica. Tla kod kojih nema ograniče-
nja za poljodjelsku proizvodnju ili se ta ograniče-
nja javljaju u vidu blaže skeletnosti (udjela šljunka
i kamena u tlu) i nedostatka hraniva, koji se može
nadoknaditi gnojidbom, obilježavaju zemljišta
pogodna za višenamjensku poljodjelsku, ratarsku
ili povrtlarsku proizvodnju. Tla kod kojih se kao
ograničenja javljaju nešto manja dubina, blaža
skeletnost, nedostatak hraniva i mjestimična stje-
novitost obilježavaju zemljišta umjereno pogod-
na za poljodjelstvo, odnosno za namjenski uzgoj
višegodišnjih poljoprivrednih kultura. Tla kod
kojih se kao glavna ograničenja javljaju plitkost i
nekontinuirani pokrov, izraženija skeletnost i ne-
dostatak hraniva obilježavaju zemljišta ograničeno
pogodna za poljodjelstvo, odnosno za namjensku
travnjačku proizvodnju.
U istarskom toponomastičkom sustavu pri-
sutna je i nomenklatura prostorne razdiobe ze-
mljišta s obzirom na udaljenost od naselja. Mnoga
imena ukazuju na položaj zemljišta u odnosu na
naselje odnosno zajednicu kojoj pripada: Blizinija,
Bliznica, Bliznice, Bližma, Finida, Zatka. O lokaci-
ji zemljišta ovisilo je raspoloživo vrijeme za rad.
Nekada je trebalo izgubiti i sat vremena do njive
te toliko od nje natrag, što je znatno smanjivalo
vrijeme za rad. Povrh toga, udaljenost je otežavala
dovoz materijala potrebnog za obradu i i odvoza
gotovih proizvoda. To je uvjetovalo i odabir na tim
zemljištima takvih kultura koje nisu iziskivale če-
ste radove.
Zasebnu podskupinu istarskog toponoma-
stičkog sustava čine imena ograđenih zemljišta:
Blog, Bločići, Blok, Oblog, Ograd, Ograda, Vogrdica,
Omejak, Umejak, Vmejki, Saraja, Šarajca, Šerajina.
Ograde su mogle biti izvedene na različite načine.
Žive prepreke bile su od šiblja, grmlja ili trnja (ku-
pina, drača, glog, smreka), a kao burobrani su se
ovisno o klimatskim i terenskim prilikama kori-
stile bujne vrste visokog ili poluvisokog rasta (tr-
ska, lovor, planika, čempres). Kao mrtve prepreke
korištene su ograde od isječenog bodljikavog bi-
lja, pletera, drva i kamena. Razlozi za ograđivanje
33
Zataj(e)na Istra
zemljišta bili su različiti i ograđivanje je vršeno u
različitim razdobljima. Najstarija očuvana podjela
zemljišta u manje posjede je antička centurijacija
ili limitacija, katastarska premjera poljoprivrednog
zemljišta na pravilne pravokutne ili kvadratne če-
stice radi podjele zemlje kolonistima pri osnivanju
novih naseobina. Tragovi centurijacije zamjetljivi
su na zemljovidima i katastarskim planovima kao
mreža u pravokutnom koordinatnom sustavu sa-
građenih puteva i suhozidina. Osnovni modul te
premjere bila je centurija, pravilna četverokutna
čestica veličine 710x710 metara, koja se dijelila na
jugere, a 200 jugera činilo je jednu centuriju. Naziv
juger nastao je od riječi iugum (jaram), a veličina
jednog jugera bila je površina koju je par volova
mogao izorati u jednom danu. Prilikom obrađiva-
nja jugera kamen koji se sklanjao sa zemlje bio je
korišten za izradu ograde oko čestice i tako su na-
stajali suhozidi. Najočuvanija rimska centurijacija
na Jadranu nalazi se u blizini Vodnjana. Tamošnje
lokalno stanovništvo još i danas, nakon dvije tisu-
će godina, koristi putove utabane između suhozida
na potezu rimskih centurija, trag kojih je očuvan
u toponimima Limido, Lemed, Lim. Ograđivanje
kao oblik obilježavanja privatnog vlasništva nad
zemljištem nastavljeno je i u srednjem i novom
vijeku, osobito nakon što je starohrvatska koope-
rativna obrada zemlje prerasla u zemljovlasnički
sustav. No, vlasništvo je bio manje značajan razlog
ograđivanja zemljišta. Ograde su zapravo imale
druge, važnije namjene. Nakon krčenja šume ili
makije, plodna obradiva zemlja dobivala se oslo-
bađanjem tla od kamenja i često nanošenjem ze-
mlje na lijehe. Izvađeno kamenje ugrađivalo se u
zidove koji su štitili novopridobiveno obradivo
zemljište od erozije, a usput su označavali i granice
posjeda. Višak kamenja koje se nije moglo ugraditi
u zidove korišten je za izgradnju poljskih skloni-
šta za težake i stoku. Ti poljski zakloni okruglog ili
rjeđe četvrtastog tlocrta napravljeni su u suhozidu
sa zidovima gotovo ljudske visine i zaobljenim ili
čunjastim krovom iz pločastog kamenja. Višak ka-
menja koje se nije uporabilo za suhozide i zaklone
slagao se u veće čunjaste gomile, obično u uglo-
vima između 3 ili 4 parcele umjesto uobičajenih
uglovnih međaša, što je toponimizirano u rudin-
skim imenima Gomila, Gomilica, Gumila. Pored
običnih suhozida, građene su i veće gromače do
visine čovjeka kao zaštitni burobrani na izloženoj
sjeveroistočnoj strani. Zbog dvorednih naslaga
34
većih kamenih blokova ti su suhozidi zvani du-
plice, a takva vrsta ograđivanja toponimizirana je
u rudinskim imenima Dupla, Duplica, Dupline,
Duplinka. Na strmijim padinama za učvršćivanje
mogućih klizišta nisu bili dovoljni obični suhozi-
di, nego su se većim kamenjem morali popunja-
vati podzidi u smjeru izohipse. Tom prastarom
tehnikom dobivao se niz terasastih zemljišta, koje
su kamenim zidovima okomitima na izohipsu -
prezidima - dijeljene u ograđene četvrtaste parcele
uglavnom pod vinovom lozom. Takva vrsta ogra-
đivanja toponimizirana je u rudinskim imenima
Podzida, Prezidanica, Prezidi. Reprezentativan pri-
mjer takvog ograđivanja su Zvonejske njivi, spo-
menik ruralnog graditeljstva i kultivirani predjel
velike krajobrazne i kulturno-povijesne vrijedno-
sti u mjestu Zvoneće na zapadnom rubu Ćićarije.
Zemljišta su ograđivana posebice u krajevima gdje
je bilo razvijeno stočarstvo, napose ovčarstvo. Tu je
svrha ograđivanja bila trojaka. Ograđivani su pro-
strani pašnjaci za pregonsku ispašu stoke (Pregon,
Progan, Progonić, Progonj). Pašnjak bi se podijelio
na više dijelova - pregona - koji su se sukcesivno
koristili za ispašu. Naravno, u takvim krajevima
ograđivana su i zemljišta pod kulturama, osobi-
to šumarci, za zaštitu od brsta stoke u slobodnoj
ispaši. Osim ovih jednostavnih, gradile su se i vi-
šedjelne ograde s pregradama poput saća koje su
služile za razvrstavanje ovaca nakon slobodne is-
paše, kada bi ih pastiri dotjerali na mužnju ili na
striženje. U sklopu tih torova građeni su također
priručni zakloni, kamene kućice od suhozida ili
kolibe, u kojima se čuvao pastirski pribor, a rabili
su ih pastiri i kao zaklon u slučaju nevremena. Ka-
meni suhozid, tj. stari prapovijesni način gradnje
kamenog zida bez veziva, tehnikom slaganja, čije
je gradivo neobrađeni kamen što ga u obilju pruža
sama priroda vapnenačkog krša, najstarija je i traj-
na hrvatska pučka arhitektura, koja se još nalazi u
aktivnoj uporabi.
U novije vrijeme ograđivanje je prvenstveno
povezano s novim imovinsko-pravnim odnosima
odnosno podjelom zemlje i usitnjavanjem posje-
da. Dok su postojale komunalne obitelji odnosno
kućne zajednice ili zadruge, zemlja, stoka i oruđe
za obradu bili su u kolektivnom vlasništvu odno-
sno zajednička imovina kućedomaćina (gospodar,
starješina) i članova zadruge (više sinova, njihove
djece, unučadi, pa i daljih srodnika). Nadiranjem
novčane privrede i tržišnog gospodarstva život

istarskog sela doživio je značajne promjene i prem-
da su ljudi i dalje živjeli i stanovali zajedno u poro-
dicama s više obitelji i nekoliko generacija, u po-
gledu imutka bili su faktično podijeljeni. Dioba je
bila olakšana, ubrzana i ublažena intenzifikacijom
gospodarenja zemljom, mogućnostima zaposlenja
u rudnicima i na željeznici, odlaskom u gradove te
iseljavanjem i ekonomskom migracijom u preko-
morske zemlje. Istodobno gotovo u cijeloj Istri za-
počeo je proces usitnjavanja posjeda, koji je ostao
zabilježen u istarskom toponomastičkom sustavu
u rudinskim imenima Part, Parti, Particela, Partić,
Parat, Dela, Delac, Delak, Delašnice, Dele, Deli. U
samo dva naraštaja broj katastarskih čestica više
se no udvostručio. Naravno, i kućna zadruga po-
znavala je individualnu imovinu, tzv. osebušak,
osebunjak. Vlasnice individualne imovine bile su
pretežno žene, a njihovu je privatnu imovinu či-
nio miraz što su ga donijele sa sobom udajom. I
imovina koju su pojedini članovi zadruge stekli
obavljajući poslove izvan zadruge bila je privatna.
No ona je, baš kao i kolektivna imovina, bila pod
kontrolom zajednice, ali se nasljeđivala po poseb-
nim pravilima - obično su je nasljeđivale kćeri, a
poznati su mi i slučajevi kad je „vraćena“ u prvotnu
obitelj vlasnice. Tragovi tog običajnog prava saču-
vani su u rudinskim imenima Dota, Dotice, Babi-
njak, Babina, Babinovac, Babnik, Babnjak. Dioba
zadruga odnosno razdioba zemlje, stoke i oruđa
za obradu zemlje imala je za posljedicu patuljaste
posjede koji nisu mogli osigurati ni najskromnije
preživljavanje posjednika i njegove obitelji. Nei-
zbježni sukob sela i grada, koji je sa sobom donio
proces industrijalizacije i primjena novih i razra-
đenijih metoda kapitalističkog poslovanja, teško
je pogađao ruralne krajeve, gdje je došlo do teške
strukturalne krize. Posljedicama krize mogli su se
oduprijeti krupni veleposjednici i bogatije seljaš-
tvo, dok su svi ostali bili dobrim dijelom izloženi
pauperizaciji i nastojali se spasiti pomoću zakupa
i napolice. I ti su odnosi ostavili traga u istarskom
toponomastičkom sustavu u rudinskim imeni-
ma Naplovica, Naplovina, Sočaj, Sočaja, Sočalija,
Fit, Fitancija. Napolica je bio sistem obrađivanja
zemlje u kojem zakupac nije plaćao zakupinu u
novcu već dijelom uroda, obično polovicom. Iste
su naravi bili i ugovori o davanju stoke na čuvanje.
To nisu bili ugovori o djelu ili o najmu radne snage,
već su imali značajke socijetetnog ugovora, u ko-
jem su oba suugovarača bila zainteresirana za što
UVOD
bolji uspjeh suradnje. Vlasnik stoke davao je “ka-
pital” i eventualno neku drugu pomoć osobi koja
je primala stoku, a ova je za dogovoreni dio dobiti
davala svoju radnu snagu i znanje te je preuzimala
na sebe rizik naturalne ili novčane nadoknade gu-
bitka primljenih dobara.
Uzgoj i iskorištavanje stoke kao jedna od pri-
marnih djelatnosti kojom su se istarski ljudi sve
donedavna bavili jedan je od najvažnijih motiva u
nastanku zemljopisnih i rudinskih imena. Istarsko
tradicijsko stočarstvo uključivalo je uzgoj krupne
i sitne stoke u svrhu proizvodnje hrane (mlijeko,
meso, jaja) i raznih sirovina (koža, vuna, dlaka,
perje) za daljnju preradbu te njihovo korištenje
kao energetskog izvora, pogona odnosno radne
snage. Krupna stoka uključivala je goveda, magar-
ce i konje. U Istri se konji gotovo i nisu uzgajali,
već su kupovani izvan Istre, a služili su uglavnom
u cestovnom kolskom prijevozu i u šumskim ra-
dovima pri izvlačenju trupaca, zbog čega su bili
najbrojniji na području Učke i Ćićarije. Prijevoz je
bio težak, opasan, ali i unosan posao od kojega su
živjele brojne obitelji sjevernoistarskih prijevozni-
ka, furmana, budući da se tuda odvijao veliki dio
istarskog tranzitnog prometa. Zato su mnogi stari
Ćići i Kastavci bili furmani i za mnoge je to bilo
obiteljsko zanimanje i obiteljska tradicija. Ovaj
je promet iz unutrašnjosti prema moru i obrat-
no išao u više pravaca, od kojih su najvažniji bili
pravci Rijeka - Trst preko Ćićarije i Kastav - Pazin
preko Učke, a brojni su bili i furmanski putovi koji
su pojedina istarska mjesta povezivali međusobno
ili su ih povezivali s glavnim prometnicama. Među
furmanima postojala je podjela, tako da su neki
od njih bili specijalizirani za prijevoz određenih
roba (drva, ugljena), dok su drugi prevozili najra-
zličitiju robu, prema prilici i potrebi. Tek rijetki su
radili kod većih trgovaca i gostioničara, a većina
nije imala stalan posao i svoje usluge nudili su sva-
kome tko bi ih trebao. Na svojim su putovanjima
često bili izvrgnuti svim mogućim vremenskim
neprilikama - od nesnosne vrućine ili hladnoće
do kiše i snijega - te opasnostima, među kojima
su prednjačili drumski razbojnici. Stoga je posao
prijevoznika iziskivao poseban tip ljudi, otporne i
izdržljive gorštake koji mogu prkositi najrazličiti-
jim zlima. Na furmanskim su putovima glavne po-
staje bile gostionice, koje su se nalazile uglavnom
na svim glavnim punktovima, a napoznatija je bila
gostionica na Ponteportonu (koja postoji i danas),
35
Zataj(e)na Istra
krajnjoj točki do koje su uzvodno Mirnom dopi-
rali veći brodovi i gdje se roba prekrcavala i pre-
vozila cestom prema Grožnjanu, Bujama, Buzetu i
Vižinadi. U tim su se svratištima furmani i njihovi
konji sklanjali od nevremena, odmarali, noćili.
Spomen na konje i furmane sačuvan je u imenima
Konj, Konjar, Konjšćica, Furmani, Kobila, Kobila-
rija, Kobiljak. Danas, od ukupnog broja konja u
Istri, nekoliko stotina, oko trećina su radni, a dvije
trećine koriste se uglavnom za turističko i rekrea-
tivno jahanje. Krševiti teren, usitnjenost obradivih
površina, loši putovi, veća zastupljenost kultura
koje traže obradu tla motikom kao i pomanjkanje
kvalitetne krme nametnuli su u Istri magarce kao
primjerenije radne životinje od konja. Zbog svoje
skromnosti, otpornosti i izdržljivosti magarci su
više odgovarali strukturi istarskih seljačkih gos-
podarstava. Zbog svoje čvrste konstitucije maga-
rac je bio izuzetno koristan za rad u nepovoljnim
uvjetima i na teškim terenima, a služio je i za pri-
jevoz roba i lakših tereta. Stari su govorili da tovar
može nositi onoliko tereta koliko je težak, a zbog
njegove inteligencije u suživotu s prirodom, kad je
trebalo trasirati kolski put, pustili bi natovarenog
magarca i kuda bi on prošao tuda bi se utabao put.
Magarac je u Istri služio i za proizvodnju križanca
s konjem za vlastite potrebe i za tržišta susjednih
zemalja. Napuštanjem tradicijskog poljodjelstva i
modernizacijom prijevoza smanjila se potreba za
ovim životinjama te je došlo do drastičnog pada
broja populacije autohtonih istarskih i kvarner-
skih magaraca, koji su danas kritično ugrožene
pasmine. Spomen na magarce i njegove križance
sačuvan je u imenima Tovarljak, Tovarnjak, Tovar-
sko, Mazgarić, Mazgar. No, istarskim je njivama
stoljećima kraljevao boškarin, autohtono istarsko
govedo, izrazito otporno, izdržljivo i ustrajno u
radu, skromno u ishrani, živahno, druželjubivo
i potpuno predano čovjeku. Istarsko govedo da-
valo je mlijeko i meso, ali njegova iznimna radna
sposobnost bila je odlika i svrha njegova postoja-
nja i opstanka. Kraški i siromašni teren istarskog
poluotoka zahtijevao je i od ljudi i od goveda izni-
mne napore i odricanja. Stoga su istarski seljaci u
uzgoju posebno njegovali i davali prednost živo-
tinjama koje su pokazivale natprosječnu snagu i
poslušnost. Goveda i njihovi vlasnici mjesecima
su provodili po cijele dane u radu sve dok se ne bi
završili svi sezonski radovi. Tijekom sezone rada,
već s prvim zrakama sunca vlasnik bi nahranio i
36
napojio svoje blago te krenuo s njime na oranice
i livade, u vinograde i usjeve. Ishrana goveda je
tijekom cijele godine bila skromna. Budući da su
se gotovo cijele godine držala na paši, koja je sama
po sebi bila oskudna, istarska goveda navikla su
se brstiti lišće sa drveća i grmova. Prije pedesetak
godina bilo je u Istri oko 40.000 grla ove pasmine,
a danas je ova vrijedna životinja prava rijetkost i
preživljava kao ekološka i kulturološka atrakcija,
spomen na koju je sačuvan u imenima Blagarica,
Blagevica, Blagonija, Kravarica, Kravešćak, Volari,
Volarica, Volarovo. Držanje krupne stoke u Istri
je u pravilu imalo obilježja sesilnog ekstenzivnog
stočarstva, a krepka stoka uzgajala se je ispašom
na pašnjacima, u šumi, po ugarima i dohranom sa
sijenom, krmivima i solju, za koju su stari vjerovali
da je iznimno važna općenito za zdravlje životinja
(bolje preživanje), a napose za njihovu plodnost.
Prostori gdje se u prošlosti stoci polagala sol obi-
lježena su imenima Solenica, Solenik, Solenjak, So-
levac, Soline. Stoka je preko cijele godine danju bila
na paši pod vedrim nebom i napajala se do tri puta
dnevno (ljeti), a posebno se pazilo da volovi u se-
zoni radova imaju dovoljno vremena i mogućnosti
da se odmore i napasu. Večernja dvorba po dogo-
nu s ispaše u prethodno očišćenu štalu uključivala
je napajanje, timarenje i suhu hranidbu. Središnja
važnost radnih životinja i njihova zbrinjavanja u
životu istarskih poljodjelaca jasno je očitovana u
učestalosti rudinskih imena Štala, Štale, Štalica,
Teza, Teze, Teža, Teže. Vrata štale dobro su se za-
tvarala radi zaštite od krađe, a u tu svrhu u njoj su
često bila sjedala za perad koja bi svojim glasanjem
uzbunila ukućane u slučaju neželjenih posjeta. Iz
istog razloga se krupna stoka vrlo rijetko čuvala na
stanu. Napadi na stanove i krađa odnosno otima-
čina stoke sitnog i krupnog zuba u Istri su stoljeći-
ma, sve do sredine XX. stoljeća, bili gospodarska
kategorija, oblik privređivanja, a po permanentnoj
hajdučiji bili su posebno poznati neki dijelovi
Istre, poput Roverije i Tinjanštine. U unapređenju
istarskog tradicijskog stočarstva važnu su ulogu
odigrali sajmovi. Samanj je, pored mjesta kupo-
vine ili prodaje raznih proizvoda te poljodjelskih
i stočarskih suvišaka, bio i susretište ljudi s užeg ili
šireg područja gdje su se uz svirku, pjesmu i ples
ugovarali pripusti, a ponosni su gospodari dovodi-
li svoje blago ne da bi ga prodali, već da bi ga poka-
zali. Neki od tih sajmova, poput pazinskog samnja,
žminjske Bartulje ili buzetske Subotine, prerasli su

lokalne okvire i postali su pučke fešte i okupljališta
posjetilaca iz čitave Istre, te žive još i danas, prem-
da u nešto izmijenjenom obliku i s promijenjenom
ponudom.
No, kad je riječ o antropološki oblikovanom
krajoliku koji pored prirodnih vrijednosti posje-
duje i znamenja specifične arhajske elementarno-
sti suživota čovjeka i prirode, tada je uzgoj sitne
stoke - svinja, koza i napose ovaca - ostavio mnogo
dublji trag u istarskom krajobrazu i agroekosusta-
vu te samim time i u istarskom toponomastičkom
sustavu. U srednjem vijeku i sve do u XIX. stoljeće
uzgoj svinja temeljio se na poljskoj i šumskoj ispaši
grla (tzv. žirovanje). Čim bi vremenske prilike to
dopustile, u rano proljeće svinje su započinjale s
poljskom ispašom na pašnjacima, koje bi u cijelo-
sti prerovale i na taj način su povećavale njegovu
vrijednost. Nakon izlaska krupne stoke na pašnjak,
svinje su napuštale nešumske pašnjačke površine i
započinjala je šumska ispaša, za koju su se koristile
sve vrste šumskih zajednica, ali su najidealnije uv-
jete za takav uzgoj pružale hrastove i bukove šume.
Svinje su se u šumi hranile svime što su našle na
površini i u plitkom sloju tla: imale su ispašu, a po-
red žira, kojega je bilo u izobilju, jele su sve što su
izrovale - gomolje, korijenje, gliste, kukce. Uvijek
je u blizini bilo dovoljno vode. Životinje su bora-
vile na otvorenom, ali su se u slučaju vremenskih
neprilika sklanjale u namjenski izgrađene priruč-
ne prostore, kolibice od granja i pruća. Svinje su u
šumu tjerali „profesionalni“ svinjari ili stariji čla-
novi domaćinstva koji više nisu bili u snazi za teš-
ke ratarske poslove, a pomagali su im mlađi muški
članovi domaćinstva ili sluge. U šumi bi se više svi-
njara udružilo i podiglo zaklonište od priručnih
materijala, kako bi se imali gdje skloniti u slučaju
nevremena. U tom su zakloništu spavali te držali
opremu i zalihe hrane. Povremeno bi netko od svi-
njara odlazio u selo po nove zalihe, a ponekad su iz
sela u šumu dolazili ukućani, koji bi tom prigodom
donosili i zalihe. Žirovanje je trajalo do u kasnu je-
sen, kad su svinje tjerane na oranice da bi se iskori-
stili ostatci uroda. Na žirovanje bi se otjerali prasići
i suprasne krmače, a pred zimu bi se svinjari vratili
u sela s krdima kvalitetno utovljenih svinja. Svinje
su se u zimu zatvarale i dotovljavale kuhanim na-
pojem od repe, bundeve i drugog zelenja, spirina-
ma (ostatcima hrane), kukuruzom i ječmom. Na
takav način uzgoja svinja u Istri nedvojbeno uka-
zuju brojne srednjovjekovne isprave, među inima
UVOD
i Istarski razvod, u kojemu se izrijekom spominje
pravo na korištenje žira. O veličini krda odnosno
broju svinja posredno govori urbar Lupoglavske
gospoštije iz 1523. godine, u kojemu se za imućnije
obitelji navodi obveza davanja “desetine od svinja,
što iznosi približno četiri, pet ili šest”. Jasno je da
je takav način uzgoja iziskivao otporne životinje,
a po obliku dviju domaćih svinja na freski Bijeg u
Egipat u crkvici Svete Marije na Škriljinah u Ber-
mu moguće je zaključiti da su se uzgajale primi-
tivne pasmine vrlo slične divljoj svinji po izgledu,
proizvodnim osobinama i načinu života. Svjedo-
čanstva o takvom načinu uzgoja svinja u istarskom
toponomastičkom sustavu očuvana su u imeni-
ma Prasišće, Prašćak, Prašćari, Skotišće, Svinjača,
Svinjarije. Kad je sredinom XIX. stoljeća svinja u
Istri postala „komercijalna“ domaća životinja jer
su proizvodi od svinjskog mesa tada našli golemo
tržište i stoga dobili veliki značaj za ekonomski
opstanak seoskih domaćinstava, promijenjen je i
način uzgoja, te se s opisanog tradicijskog prešlo
na stajsko svinjogojstvo, u pravilu organizirano u
male proizvodne jedinice na obiteljskim gospo-
darstvima (1-5 krmača), u zasebnim objektima ili
u sklopu štala za krupnu stoku, s nekoliko funkci-
onalnih prostora koji su trebali omogućiti uvjete i
ambijent što sličniji onom u prirodi: ograđeni is-
pust na otvorenom za rovanje i kaljužanje, pojilo i
korito te čista, suha i dovoljno prostrana površina
za mirovanje životinja sa steljom od slame ili dru-
gih prikladnih prirodnih podloga. Promjena nači-
na uzgoja dovela je i do oplemenjivanja tamnijih
domaćih uvoznim bijelim pasminama, za što je
uglavnom korištena engleska velika bijela svinja.
Svjedočanstva o takvom načinu uzgoja svinja u
istarskom toponomastičkom sustavu očuvana su u
imenima Štalica, Hlev, Prkat, Kotac, Svinjak, Gude-
njak. No, u nekim dijelovima Istre običaj izvođenja
svinja na pašu zadržao se sve do konačne zabrane
sredinom XX. stoljeća, ali je više služio za rashla-
đivanje nego za ispašu životinja, jer je u svinjcima
bilo vruće, a svinje teško podnose žegu. Svinje je
na ispašu tjerao svinjar, kojemu se za tu uslugu pla-
ćalo, a predvečer je svinje vraćao kućama. Upravo
je to razdoblje promjene načina uzgoja i vrijeme
kodifikacije tipičnih lokalnih tehnologija prerade
svinjskog mesa u suhomesnate proizvode, koje se
danas smatraju autohtonom ruralnom tradicijom
Istre. Gotovo sve seljačke obitelji u Istri su od dav-
nine držale koze zbog njihove velike sposobnosti
37
Zataj(e)na Istra
proizvodnje mlijeka. Od mitske Amaltee, dojilje
bogova, do domaće istarske kece, koza je uvijek
bila hraniteljica i „krava“ siromaha, koja je svojim
kvalitetnim mlijekom othranila mnoge naraštaje
Istrana. Kakva je bila njezina važnost za siromašne
istarske obitelji zorno pokazuje Balotina pjesma
Koza. Ova skromna životinja lako se i brzo prilago-
đava različitim životnim uvjetima, ima širok izbor
hrane i manje je izbirljiva od drugih životinja, pa
dobro iskorištava livade lošijeg botaničkoga sasta-
va. Brsti gotovo bezvrijednu hranu - grmlje, svježe
i suho lišće, mladice različitoga raslinja, izdanke i
koru drveća (Iigno-celulozne tvari). Najveći dio
godišnjih obroka koze činila je paša, brst ili košena
zelena i sočna krma, a zimi se dohranjivala suhom
krmom, sijenom i toplim napojem od prekrupe i
mekinja. Osim mlijeka i mesa, od nje se dobivala
vrlo cijenjena koža te kostrijet za izradbu grublje
vunene pređe. Tradicijski uzgoj bio je dvojak: mi-
gratorno kozarenje sa sezonskim seljenjem stada,
obično zajedno s ovcama, iz nizinskih u brdske
krajeve i obrnuto, ili „na lancu“, kad je domaćin-
stvo raspolagalo malim brojem grla. U tradicio-
nalnom uzgoju prevladavala je bijela, tzv. istarska
koza, koja je od druge polovice XIX. stoljeća križa-
na s plemenitom sanskom pasminom švicarskog
podrijetla. U prvoj polovici XX. stoljeća istarsko
je kozarstvo gotovo uništeno zabranom držanja
koza, prvo austrijske uprave za poljoprivredu i šu-
marstvo (1900.) i potom Savezne skupštine FNRJ
(1945). U oba je slučaja opravdanost mjere obra-
zložena sprječavanjem šteta što su ih koze nanosile
šumama i drugim nasadima i usjevima. Od tada
do devedesetih godina XX. stoljeća kozarstvo kao
stočarska djelatnost nije postojala, već se držalo
pokoje grlo u obiteljskim gospodarstvima. Tragovi
tradicijskog kozarenja u toponomastičkom susta-
vu prisutni su u imenima Kozar, Kozara, Kozarina,
Kozarišće, Kavrer, Kavruja, Kojzjak, Kecino.
Ne samo zbog nepovoljnih zakonskih pro-
pisa, već i zbog sličnosti uzgoja, koze su se često
u statističkim popisima iskazivale među ovcama,
koje su u prošlosti u Istri bile najznačajnija i naj-
brojnija vrsta stoke u uzgoju. Ako je boškarin bio
kralj istarskog ladanja, onda je neprikosnovena
kraljica bila autohtona istarska pramenka. Nekoć
je bilo više ovaca nego stanovnika, a prema prvom
popisu iz 1869. godine, na području Istre bilo ih je
čak 160.000.  Za izvornu istarsku pramenku vrije-
di uzrečica da je crna ovca među bijelima. Naime,
38
to je snažna, visokonoga, crnopjegava ovca usko
uvijenih rogova, slabo obrasla vunom loše kakvo-
će, iz čega je jasno da su uzgojni ciljevi bili meso
i mlijeko, dok je vuna bila tek sekundarni proi-
zvod, što je opća značajka hrvatskog tradicijskog
ovčarstva. Pašnjaci za ispašu ovaca u istarskom
toponomastičkom sustavu obilježeni su imenima
Ovčak, Ovčaki, Škabarija, Škabići, Škabino, Beketi-
nice, Bekjar, Bekovac, Beleška, Beletarija. Tradicij-
sko istarsko ovčarstvo temeljilo se na slobodnoj
ispaši gotovo tijekom cijele godine. Pašna godina
bila je podijeljena u dva pašna razdoblja - domi-
cilno i migratorno. Tijekom prvog ovčari su bili
s ovcama na području na kojemu su i živjeli, u
matičnim domaćinstvima, a tijekom drugog su sa
stadima migrirali u krajeve gdje su klimatski uvjeti
i mogućnosti hranidbe ovaca bili povoljniji, a to
se privremeno boravište nazivalo stanarija. Takvo
transhumantno, migratorno stočarenje razvilo se
iz primarnog, samoopskrbnog tipa stočarenja ra-
znih polunomadskih i nomadskih skupina koje
su putovale sa stadima u potrazi za pašnjacima, a
istarski su arhetip takvih stočara Ćići, o kojima je
već bilo riječi, premda taj proces, u kojem se na-
čin života istarskih ovčara vrlo malo promijenio,
traje već tisućama godina, dakle od mnogo prije
no što su se Istrorumunji naselili na Ćićariju i pa-
dine Učke. Potvrda povijesne uloge ovaca na sve-
kolikom istarskom prostoru su i brojni arheološki
nalazi na danas opustjelim pašnjacima koji potvr-
đuju da takav način stočarskog privređivanja nije
bio posebnost Ćićarije i Učke, a ni Istre, jer brojni
nalazi potvrđuju da se tako živjelo na čitavom po-
dručju mediteranske i perimediteranske Europe
od predantičkog doba pa sve do sredine XX. stolje-
ća. Za vrijeme ljetnih mjeseci Ćići i Učkari bili su sa
svojim stadima doma, no oštra zima prisiljavala ih
je na privremeno napuštanje svog kraja u zimskim
mjesecima. Seoba prema jugu odnosno promjena
pašnjaka obično je započinjala oko Svetog Martina
(11. studenoga) i trajala je sve do blagdana Svetog
Jurja (23. travnja), a provodila se tek po sklapanju
ugovora o ispaši u nizini. Nizinski su pak pastiri
sa svojim stadima zimu provodili doma, a put vi-
sokih pašnjaka kretali su u proljeće, oko Jurjeva,
i tamo ostajali do Svih Svetih, također nakon što
su s vlasnicima sklopili ugovor o ispaši. Ugovori o
zakupu podrazumijevali su i pravoužitnička prava
na šumu kako u ogrjevu tako i u građevinskom
materijalu. Kad su pak u novije vrijeme vlasnici

stada počeli prikupljati krmu odnosno sijeno za
zimu, razdoblja migracije skratila su se, a tek je tzv.
intenzivni stajski uzgoj doveo do zamiranja te tra-
dicije. Tragovi tih zakupa pašnjaka sačuvani su u
brojnim imenima koji u sebi zadrže ktetik ili etnik
kojemu tamo gdje se javlja nije „prirodno“ mjesto
(npr. Labinska draga, Labinska, Labinsko, Istarska
šterna na Učki te Čička njiva, Čička, Čičkovac u juž-
noj Istri). Budući da je ovaca bilo puno i broj im
je tijekom godina rastao, a pašnjačke površine su
se istovremeno smanjivale zbog njihova privođe-
nja kulturi, česti su bili sukobi između domicilnog
stanovništva i pastira, čemu je pogodovala i mje-
stimična nesređenost vlasništva te slijedom toga
zakupničkih prava. Za rješavanje sukoba nisu bili
zainteresirani samo pastiri, već i vlasti, kojima su
stočari morali plaćati travarinu. U rješavanje spo-
rova („arbitražu“) uvijek su bili uključeni i pastiri
i lokalno stanovništo, a obično su svjedočili naj-
stariji ljudi koji su se sjećali stanja prije nastanka
spora. Budući da su Ćići bili najsiromašniji među
siromašnima, bili su skloniji uzurpacijama, pa su
došli na zao glas kao otimači pašnjaka i kradljivci
ovaca, a Veprinčani i Kastavci su se u prošlosti če-
sto od njih morali braniti i oružjem. Nakon pada
Mletaka po počinjenju takvih djela nije se bilo mo-
guće nekažnjeno skloniti s druge strane granice, pa
su i provale Ćića znatno oslabile. Da bi se izbjegli
nesporazumi, sve su ovce bile obilježene kako bi
se moglo znati kome pripadaju. Vlasnici ovaca iz
pojedinih mjesta ili krajeva udružili bi se radi za-
kupa pašnjaka i najma pastira, a odredili bi i člano-
ve svojih obitelji ili sluge za pastirske pomoćnike.
Stalni sluge i pastiri živjeli su zajedno s obitelji u
kojoj su služili, jeli su istu hranu i zajedno s ukuća-
nima, a spavali su uglavnom u gospodarskim zgra-
dama. Za svoju su službu dobivali stan i hranu te,
ovisno o poslu koji su obavljali i o starosti, odjeću,
obuću, grla stoke i novac, a neke su obitelji davale
svoju djecu služiti u zamjenu za korištenje pojedi-
nih njiva imućnijih obitelji, što je bila pobuda za
nastanak rudinskih imena kao što su Čobanka, Pa-
stirsko, Hlapac, Hlapčice, Fantečka, Dekla, Služinka.
Profesionalni pastiri su svoju plaću dobivali u sto-
ci i novcu. Glavni pastir je s pastirima i pastirskim
pomoćnicima izabirao gospodara koji je trebao
voditi brigu o cijelom poduhvatu te starješine po-
jedinih staja. Dogovor je tradicionalno završavao
proslavom uz bravetinu, vino, svirku i ples. U do-
govoreni dan sva bi se stada okupila rano izjutra
UVOD
i krenula na put. Ovce su se, praćene pastirima,
pastirskim pomoćnicima, ovčarskim psima i ma-
garcima s natovarenom opremom i zalihama, a
često i zaprežnim kolima, selile u oba pravca po za
to predviđenim putovima i stazama, koji su bili u
uporabi sve do sredine XX. stoljeća, a neki od njih
i danas se nazivaju ćićkim ili čobanskim stazama
ili putima. Ti su putovi bili obrubljeni suhozidom
i prizidama kako stoka ne bi putem činila štetu po
nasadima i usjevima, a bili su široki najmanje to-
liko koliko je potrebno da između rubnih zidova
prođe naprćeni magarac. Duž tih je pravaca bio i
niz usputnih postaja budući da je put bio dug, a
ovce i ljudi trebali su jesti, piti, odmoriti i prenoćiti.
Stoga zasebnu podskupinu istarskog toponoma-
stičkog sustava čine toponimi povezani s tim peri-
odičnim kretanjima stada i privremenim promje-
nama obitavališta, čiji je trag sačuvan u imenima
Staza, Stazine, Ulica, Trtor, Trtuli, Trator, Počinjak,
Počivala, Postaja.
Pastirska seoba završavala je dolaskom u se-
zonska prebivališta i privremena konačišta, koja su
bila osebujan (muški) svijet i „kontinent za sebe“.
Izbor lokacije za gradnju privremenog stambeno-
gospodarskog kompleksa bio je podalje od stalnih
naselja, uz šume i vodotoke odnosno prirodne
vodospreme. Dok je zemlje bilo na pretek i ovaca
manje, mjesto tog stambeno-gospodarskog kom-
pleksa često se mijenjalo, no kako su se pašnjačke
površine smanjivale u korist obradivog zemljišta,
domicilno je stanovništvo nerado gledalo na stal-
no pastirsko seljakanje, pa su konačno pastiri bili
primorani ustaliti se i podignuti trajna prebivališta
za sezonsko korištenje. To je pogodovalo gradnji
od trajnih, a ne priručnih građevnih materijala, te
toponimizaciji takvih sezonskih stambeno-gospo-
darskih kompleksa u imenima Dvoriščići, Dvorišća,
Hram, Katun, Tabor, Tigor, Tigoreti, Stan, Stanarija,
Sela, Seline. Najjednostavniji sezonski stambeno-
gospodarski kompleksi sastojali su se od skloništa
za pastire i torova za ovce. Prvotno sklonište za
pastire sa stokom bila je drvena ili kamena jed-
nodjelna prizemnica. Drvena prizemnica (koća,
kočica, bajta, lopa, halupa) najčešće pačetvorina-
stog oblika. Horizontalna brvna bila su položena
po niskom kamenom podzidu, a umjesto prozora
služila su mala drvena okna koja su se zatvarala
drvenim kapcima. Bila je pokrivena u pravilu dvo-
strešnim drvenim ili biljnim krovom, koji je ležao
na drvenom krovištu bez tavana. Ta je tradicijska
39
Zataj(e)na Istra
drvena gradnja sačuvana u rudinskim imenima
Lopci, Lopčenica, Lopina, Lopinsko. Jednodjelna
kamena prizemnica razlikovala se od kolibe više
po materijalu no po funkciji i koncepciji. Bila je zi-
dana suhozidom bez prozora, krov joj je bio dvo-
vodan, a krovni pokrivač bila je slama ili kamene
ploče. Ta je tradicijska kamena gradnja sačuvana u
rudinskim imenima Mašuna, Mašunice, Mošunica,
Kučer, Kičer, Kučur. I drvene i kamene nastambe
sastojale su se od jedne prostorije (kuća), a pod je
bio od nabijene zemlje i ilovače pomiješane s plje-
vom. Budući da bi se rasušio i stvarao prašinu, sva-
ko ljeto obnavljan je novim slojem. U sredini kuće
bilo je zidano ognjište. U toj se prostoriji kuhalo i
spavalo te držale zalihe i oprema. Za spavanje se
pod pokrivao prostirkama, strunjačama (štramac,
taped) i slamaricama (šušnjarica, paljarica, pajun,
slomnica), a za pokrivanje je služila ponjava, šćavi-
na. Daljnja razvojna faza pastirskih nastambi bila
je dvodjelna prizemnica. Kod kolibe do novih se
prostorija dolazilo unutrašnjom pregradnjom is-
pod sveobuhvatnog krova koji nije dopuštao vanj-
ske događaje. Pregrada (tramiz, pared) je bila od
pletera s osnovom od debljih kolaca i potkom od
pruća, katkad obložena zemljanom žbukom. Tako
su dobivene dvije prostorije: kuća i ostava (mlekar,
mlikarić). Kod kamene prizemnice, osim unutar-
njom pregradnjom, nove prostorije nastajale su i
prigradnjom, uglavnom na užu, čeonu stranu. To
je dovelo do izmještanja ognjišta, obično uz jedan
od užih zidova i dodavanja dimnjaka, ili se ognji-
šte pridodavalo kući izvana u obliku polukružne
odnosno četvrtaste prigradnje (tornica, kavada,
fogoler). Prigradnja je omogućavala podjelu na dva
(kuhinja, ostava), tri (soba, kuhinja i ostava) pa čak
i četiri prostora (štala, soba, kuhinja i ostava). Po-
dovi u kuhinjama, ostavama i štalama popločani
su kamenim škrilama, a u sobama su bili od hra-
stovih dasaka. Tako su te pastirske nastambe do-
bivale izdužen oblik s niskim dvovodnim krovom
od slame ili kamenih ploča. U zadnjoj razvojnoj
fazi pastirska se nastamba raščlanila u vertikal-
nom pravcu, pa su ugradnjom tavana (poda), na-
stale drvene i kamene polukatnice i njihovi poto-
nji derivati. Usporedo je tekla i gradnja zasebnih
pomoćnih gospodarskih zgrada (drvarnici, pojate
i sl.), koje su ponekad zajedno s početnom pastir-
skom nastambom bile ograđene u dvorište. Na sta-
nu se problem pitke vode, tamo gdje nije bilo teku-
ćica, rješavao kopanjem i gradnjom spremnika za
40
skupljanje i pohranjivanje kišnice za piće ljudima.
Neki su od njih bili otvoreni, a drugi pokriveni ve-
likim kamenim pločama da bi se voda zaštitila od
zagađenja i grijanja. Ta je tradicijska gradnja saču-
vana u rudinskim imenima Bunar, Bunarina, Čista
voda, Mrzla voda, Zdrava voda. Uz taj je spremnik
bilo i korito, obično građeno, za napajanje stoke
ukoliko bi prirodna pojila presušila za izuzetno
sušnog ljeta. Naposljetku su, uglavnom od sredi-
ne XIX. stoljeća, mnogi ti pastirski konaci koji su
u isprva služili za sezonski boravak raspadom i
dijeljenjem obiteljskih zadruga pretvoreni u trajna
sjedilačka naselja, odnosno zaseoke.
Pripadna skloništa za ovce rijetko su se gradi-
la kao potpuno zatvoreni ili poluotvoreni objekti.
Zatvorena skloništa bila su jednoprostorna, pravo-
kutnog tlocrta i pokrivena biljnim krovom, u pra-
vilu dvostrešnim, koji leži na drvenom krovištu,
dok su poluotvorena skloništa imala konstrukciju
s natkrovljem na jednoj užoj strani pačetvorina-
stog suhozida na koju se nastavljao ograđeni otvo-
reni ispust. No, stoka je najčešće bila smještena u
otvorenim torovima, koji su se nalazili na suhim
i ocjeditim mjestima zaštićenim od dominan-
tnih vjetrova. Svjedočanstva o tim gospodarskim
objektima u istarskom toponomastičkom susta-
vu očuvana su u imenima Korat, Dvorić, Dvorići,
Zagon, Torčine, Obor. To su bile tipične suhozidne
gradnje za razvrstavanje, mužnju i noćenje ovaca
nakon cjelodnevne slobodne ispaše. Bili su jed-
nodjelni (tada ih je bilo više) ili saćasti (pregrađeni
u više razdjela), a u njima su se razlučivala janjad
(Jančar, Jančarija, Janišće, Jarunjak), ovnovi (Pra-
zovice, Bravinac, Koleši, Prčak, Škopeljina, Škopi-
ćevica), zalutale ovce drugih vlasnika (Kocec, Pri-
žunić, Pržun, Osik), bređe ovce (Brejanice, Brije),
muzne ovce (Muzarić, Muzarina, Muzarišće, Mu-
žarija, Pomušćine, Pomužnjak), ovce u spolnom
žaru (Mrkalj, Mrkonka, Mrkač) te mlade ovce koje
se nisu još ojanjile (Štirovica, Jalovinske staje). Sta-
da su preko dana bila na pašnjacima, a kad bi sun-
ce pripeklo, da bi se spriječilo pregrijavanje stoke,
sklanjala su se na sjenovita mjesta s dobrom cir-
kulacijom zraka (Staja, Stajce, Stajišće, Plandišće).
Staje su ponekad bile ograđene pokretnom ogra-
dom od pruća međusobno uvezanog gužvom, a
spojevi su se vezali za kolce koji su bili zabijeni u
zemlju. Ovakve ograde su se povremeno premje-
štale na drugo mjesto radi čistoće stada i gnojenja
livada te u potrazi za „boljom travom“ budući da

ovce podgrizaju travu do gole zemlje, pa relativno
brzo degradiraju pašnjake. Pastiri su vodili stada
na pojila (Korita, Korice, Bevadur, Voda, Pojnik),
ponekad na solila (Solenica, Solenik, Solenjak), a
osobito su „na cijeni“ bila močna tla na kojima je
izbijala ili se nakupljala slana voda (Slatina, Slatine,
Slatinka) zbog uštede na soli, a znalci i gurmani
kažu da takva slatko-slana pojila čine čuda i daju
janjetini osobit gušt. U tim su poslovima pastirima
pomagali ovčarski psi, toliko privrženi stadu da
ga nisu napuštali ni danju ni noću, čuvajući ga od
predatora ili nepozvanih posjetitelja. Istarski ovčar
(turko), upisan u austrijsku rodovnu knjigu 1876.
godine, bio je srednje visok pas kovrčave, od bli-
jedožute do crne dlake i preklopljenih uški. Plod
tisućljetne selekcije, bio je rasprostranjen po cijeloj
Istri, no nestankom stada ovaca postao je čuvar
istarskih dvorišta, da bi sredinom XX. stoljeća ne-
stali i posljednji malobrojni primjerci i tada mu se
gubi svaki trag.
Svakodnevni život na stanu protjecao je u
ustaljenim poslovima koji su se se ponavljali iz
dana u dan. Rano se ustajalo, po običaju su se prvo
namirili ljudi i pripremila hrana koju su pastiri no-
sili sa sobom, najčešće komad kruha, sira ili skute i
kapula. Ovce su se muzle na izlazu iz tora, a nakon
muže pastiri su tjerali ovce na pašu, a domaćini su
odnosili mlijeko u mlječar za preradu. Predvečer
su pastiri vraćali stada u torove, prebrojavali grla
i muzli ovce. Svježe pomuženo mlijeko pastiri su
na stanu prerađivali u sir. Nakon mužnje mlijeko
bi odstojilo dva sata da se ohladi. Prije sirenja se
pretakalo kroz cjedilo (školador, penjarica, cedilo,
cidilo, cedilnica) i potom se kotlu (sirnici) zagrijava-
lo uz miješanje. U toplo se mlijeko umiješalo sirilo
(sirišče, cirenje, sirište, kižnjak, serišće) i ostavljalo
sat vremena da odstoji na toplom mjestu. U tom
vremenu mlijeko se sirilo (skabilo, kabilo) te se for-
miralo i taložilo sirno tijesto (zgrusk, grušalina) u
sirutci (žur, zur, žamavka). Po završetku taloženja,
cijeđenjem se odvajala sirutka od sirnog tijesta,
kojemu se dodavala sol radi ukusa i zaustavljanja
procesa sirenja. Sirno tijesto rukom se slagalo
i lagano tiskalo u sirne marame (obrus, obrusić,
garza, bambužina) umetnute u kalupe (forma,
šagoma, štampa, obroc, rodul). Oblikovani sir pre-
šao se u kalupu jedan dan uz trikratno okretanje,
povećanje opterećenja i mijenjanje sirne marame,
koja se pri zadnjem okretanju skidala. Što se više
sirutke iscijedilo, to je sir bio tvrđi. Oblik i veličina
UVOD
kalupa bili su različiti od proizvođača do proizvo-
đača i po tome se obično sir mogao i prepoznati.
Sir izvađen iz kalupa (sir, sircić, ser) mogao se već
nakon dva do tri dana jesti kao mekani sir, ali u
pravilu se stavljao na police (lisnica, raštelada, le-
snica, kaser, lesa) u mlječaru sušiti (zrijati, zdrijati,
zrejat, pastret, stajonat, udstat). Zrijao je na zraku
mjesec dana, tijekom kojih se njegovao trljanjem
površine rukom i struganjem kore pri možebitnoj
pojavi plijesni. Sirutka koja je ostala nakon prav-
ljenja sira korištena je za dobivanje ovčje ili kozje
skute (škuta, puina, žur). Sirutku se uz miješanje
zagrijavalo gotovo do vrenja dok se ne bi počela
grušati i ugrušci dignuli na površinu. Cjedilom
su se skupljali i slagali u posudu koja bi se ostavila
pod krpom da se ohladi i potom se skuta dosolila i
prebacivala u vrećicu od gusto tkanog platna, koja
se vješala da se skuta procijedi. Poslije dva do tri
dana, kad bi sirutka iskapala, skuta (slatka škuta)
je bila spremna za pastirsku upotrebu. Trajna sku-
ta (slana škuta, suha škuta) je pri kuhanju morala
biti kompaktnija, trebala se bolje iscijediti i biti
više posoljena, ali ne pretjerano kako bi u zrijanju
hlipci zadržali mekoću, prhkost i aromatičan miris.
Kad su pastiri na stanariji vadili prvi sir, pozivali su
svećenika da ga dođe blagosloviti. To je bila pra-
va svečanost uz gozbu, svirku i pjesmu. Svećeniku
bi platili za blagoslov davši mu jedan veliki sir i
skutu. Prema zapisima, posljednji put je sir blago-
slovio don Mijo Laginja 1899. godine. Pastire su
na stanu povremeno posjećivali i članovi obitelji,
najčešće gospodar zadužen za brigu o cijelom po-
duhvatu, dovozeći ili donoseći zalihe i potrepštine
te odnoseći gotove proizvode. Navečer su se pastiri
družili s pastirima sa susjednih stanova, a posebno
bi izdašno i srdačno ugostili namjernike - lovce,
lovočuvare i šumare - jer su s njima morali biti u
dobrim odnosima zbog „gledanja kroz prste“ kod
šteta na šumama i krivolova. Život je tako tekao do
Jurjeva odnosno Svih Svetih, kad su se stada vra-
ćala na domicilne pašnjake istim stazama kojim
su na početku migratorne sezone krenula na put.
Nakon povratka ovce bi se razdijelile pojedinim
vlasnicima i napravio bi se obračun, a zatim je sli-
jedila zajednička večera u nekoj krčmi ili kod gos-
podara zaduženog za poduhvat. Boravak pastira
i stada na pašnjacima dugi niz stoljeća odvijao se
u tim vrlo skromnim uvjetima na stanovima i tek
krajem XIX. i početkom XX. stoljeća, nakon otku-
pa („privatizacije“) pašnjaka, stanovi su napušteni
41
Zataj(e)na Istra
kao sezonska boravišta: dio njih poslužio je za iz-
dvajanje obitelji iz kućnih zadruga, dio je poslužio
za unutaristarsku migraciju s Ćićarije u jugoza-
padnu Istru, a dio je prenamijenjen u spremišta
za poljodjelsko oruđe. Tako su se istarski pastiri
„vratili“ u sela, a od tada se kakvoća sira znatno
popravila jer, kako je znala reći baba Ana Mišanka,
brigu oko njegove izrade u domaćinstvu preuzele
su žene.
Onstran važnosti stočarstva i napose ovčar-
stva u ustroju istarskog toponomastičkog sustava,
upravo nam brojnost i učestalost zemljopisnih i
rudinskih imena kojima je transhumantni uzgoj
stoke pobuda ukazuju da je prirodna ispaša ovaca
bila sastavni dio sveukupnog agroekosustava i osi-
guravala je optimalno i učinkovito korištenje paš-
njaka te održavala ravnotežu u ekosustavu sprje-
čavajući širenje šikare i/ili eroziju tla. Povrh toga je
uzgoj ovaca bio vezan za tradiciju, navike i običaje
istarskog stanovništva, te još i danas predstavlja
važan dio društveno-ekonomskog i socio-kultur-
nog nasljeđa poluotoka, a odumiranje stočarskih
kretanja na tom prostoru dokaz je velike društvene
prekretnice sredinom XX. stoljeća, kad je prekinut
jedan način života i započeo drugi, “civiliziraniji”
po našim suvremenim mjerilima, a čija su temelj-
ne značajke bile u velikoj mjeri inducirana kon-
centracija stanovništva u gradove, u kojima danas,
s pripadnim prigradskim područjima, na 20 posto
sveukupne površine poluotoka živi 70 posto žite-
lja, i istodobna depopulacija velikog broja naselja,
što je u nekim krajevima Istre doseglo razinu so-
cijalne pustoši. To autentično, autohtono i kako
ga sve ne nazivamo kulturno-povijesno nasljeđe
Istre, kojim se danas toliko ponosimo da smo ga
pretvorili u gotovo mističnu kategoriju „istrijan-
stva“, svi ti brojni suhozidi, dvori, stancije, stano-
vi, kapelice te drugi elementi graditeljske baštine i
tradicijskih nazora, znanja, umijeća i vještina koji
su u njih utkani nastali su dugotrajnim i mukotr-
pnim radom i gospodarenjem resursima istarskog
čovjeka, koji je u skladu prirodnog i antropogenog
oblikovao izvorne kulturne pejzaže, čije je prete-
žito suvremeno obilježje napuštenost i ruševnost.
Toponimija je nijemi svjedok propadanja ne samo
tog obilja prirodnog i kulturnog nasljeđa nera-
združivo isprepletenog u istarski kulturni krajolik,
već i odumiranja organiziranog života koji je bu-
jao našim danas opustjelim istarskim krajobrazi-
ma, podalje od „civilizacije“, odnosno odumiranja
42
svega onoga što je vezalo i držalo na okupu ljude
i njihove sudbine. Dapače, tim opustjelim kra-
jobrazima, bez životinja i ljudi, kojima caruju ši-
kara i ruševine, upravo toponimija svejedno daje
„humani“ smisao i „kulturnu“ vrijednost, jer čuva
spomen na sveti zakon naših predaka o integral-
nom gospodarenju životnim prostorom i samo-
opstojnoj proizvodnji koja je sposobna ekološki
i gospodarski održati se desetljećima i stoljećima
tako da neposredna gospodarska korist ne ide na
uštrb budućih naraštaja. Odvojivši se od prirode i
njezinih zakona, uza svu svoju „civiliziranost“, na-
prednu tehnologiju i takozvanu ekološku svijest,
mi smo narušili taj sveobuhvatan koncept živo-
ta kao tvorbene zbilje, samosvrhe, opće baštine i
nemonopolnog dobra te smo stoga danas na vje-
trometini kumuliranih devijantnih posljedica pro-
izišlih iz slogana da je čitav svijet postao veliko selo
(premda većina Istrana, zabrinutih u tom velikom
globalnom selu za sudbinu amazonskih prašuma,
nikada nije bila npr. u Lanišću).
Lokalna imena u mnogim su slučajevima je-
dini svjedoci krajobraza koji je preobražen ljud-
skim djelovanjem, a analiza imena koja se tiču
obale može se smatrati najreprezentativnijim pri-
mjerom pomoći koju toponomastika može pružiti
geografskom istraživanju nakon što je obalni po-
jas pretrpio brojne zahvate kako bi se omogućila
njegova turistička „valorizacija“. U ovom slučaju
zemljopisna i rudinska imena svojom brojnošću
i učestalošću pružaju sliku prostora u „povijesnoj
mjeri“ čovjeka. Stoga je obalna toponimija zaseban
i osebujan segment istarskog toponomastičkog su-
stava, kao što su more, podmorje i obala i u prirod-
nom i u kulturnom pogledu svijet za sebe. Proces
imenovanja prostora na obali, otocima i moru
odvija se kao i na kopnu, a u njega su uglavnom
uključeni oni leksemi koji se susreću i na kopnu.
Razlog tome je jednostavan - imenodavci imenu-
ju samo ono što vide. Stoga u obalnoj toponimiji
ne treba očekivati isključivo posebne “morske”
lekseme, već utvrditi mjesto onima koji su vezani
odnosno bili vezani za život na moru i obali. To
konkretno znači da su gotovo sve prethodno raz-
matrane semantičke skupine prisutne i u obalnoj
toponimiji te da je znatan dio imena prisutnih u
unutrašnjosti poluotoka prisutan i na obalnoj
crti jer su se pomicanjem hrvatskog stanovništva
prema moru istodobno u istom smjeru pomica-
li i ti hrvatski jezični oblici, dok je leksik obale, a

napose podmorja većim dijelom romanski. Vje-
rodostojnost toponimskih likova na zemljovidi-
ma (u usporedbi s lokalnom uporabom) često je
upitna, a ponekad je doveden u pitanje i izravan
odnos imena i zemljopisnog referenta, napose u
označavanju mikroreferenata. Noviji kartografski
materijal, osobito tzv. nautičke specijalke, u tom je
pogledu donekle pouzdaniji. U ovom prikazu va-
lja izdvojiti tek one specifične podskupine obalnih
toponima, koje su osim iz uobičajenih „kopnenih“
semantičkih polja svoju leksičku građu crpile i iz
onih kojima je sadržaj „morski“.
Semantičko polje strana svijeta i vjetra bilo je
od prvorazrednog značenja za život ribara, mor-
nara i općenito stanovnika kojima je život na moru
i s morem bio sudbina. Lokacija i orijentacija na
moru te zaklonjenost ili izloženost vjetru od pre-
sudne su važnosti za mnoge segmente ribarskog i
pomorskog života, a ponekad i za samo preživlja-
vanje. U Istri olujnu snagu mogu postići tri glavna
vjetra na Jadranu: bura, jugo i maestral te lebić i gr-
bin, koji su rjeđi, dok drugi vjetrovi pušu najčešće
umjerenom snagom. Nevrijeme izazvano burom
zove se buraška – buraškada, nevrijeme izazvano
jugom zove se jugovina, pulentada, pulentoda i
maeštralun označavaju olujno nevrijeme sa sjeve-
rozapadnim vjetrom, a olujno nevrijeme s jugoza-
padnim vjetrom naziva se grbinada i lebićada.
Ruža vjetrova je skup svih vjetrova koji pušu na
nekom području, a oni se međusobno razlikuju
svojim smjerom, koji se određuje po strani svijeta
odakle pušu. Tako se, počevši od sjevera i idući u
smjeru kazaljke na satu, razlikuju: sjevernjak, sje-
veroistočnjak, istočnjak, jugoistočnjak, južnjak,
jugozapadnjak, zapadnjak i sjeverozapadnjak. Ovi
opći nazivi u pravilu su u pojedinim krajevima za-
mijenjeni lokalnim nazivima, a na Jadranu pa sto-
ga i u Istri u tom nazivlju mnogo je mletačkih po-
suđenica iz svima poznatih povijesnih razloga, ali
valja ipak naglasiti da su nazivi za dva temeljna ja-
dranska vjetra slavenskog postanja. Učestalost, ja-
čina i smjer glavnih vjetrova umnogome zavise od
lokalnih prilika. U sjevernom Jadranu češća je
olujna bura od olujnog juga. Vrlo je čest slučaj da u
sjevernom Jadranu puše bura, dok u južnom Ja-
dranu u isto vrijeme puše jugo. Granica između
bure i juga je onda često otok Rab: od Raba do Tr-
šćanskog zaljeva puše bura, a istovremeno južno
od Raba i u Dalmaciji puše jugo. Sjeverni se vjetar
u Istri, na Jadranu, u Italiji i sjevernom
UVOD
Sredozemlju najčešće naziva tramontana. Ostali
nazivi koji se rabe u Istri su tramuntana, trmunta-
na i tramontona. Burin je tzv. „prijelazni“ vjetar iz-
među tramontane i bure, koji puše iz smjera sjever-
sjeveroistok. To je lagan osvježujući vjetar u obal-
nom području istočnog Jadrana, po svojim osobi-
nama nalik slaboj buri, pa mu otuda i ime. Jak,
mahovit sjeveroistočni vjetar zove se bura. To je
tipičan vjetar hladnog razdoblja koji puše s plani-
na sjevernojadranskog obalnog pojasa i nosi hla-
dan, suh zrak, pa ga ljudi osjećaju vrlo neugodno
kao ledeni vjetar. Puše u izvanredno žestokim uda-
rima, koji se nazivaju reful, refulada, kuolp. Rušeći
se prema moru bura svojim udarcima pokreće i
diže morsku vodu stvarajući vrlo nemirno more i
raspršuje ga u vrlo sitne kapljice, od kojih se na
moru stvara osebujna, katkada neprozirna magla
tzv. dim, srk ili fumara. Ti olujni pa i orkanski udari
zbog svoje žestine (i do 180 km/h) često uzrokuju
znatne prometne poteškoće. Bura može početi pu-
hati u svako doba dana, ali ipak češće nastupa po-
slijepodne nego ujutro. Kad počne puhati, obično
jača oko devet sati, a postigne najveću snagu izme-
đu desetog i jedanaestog sata puhanja. Ako nave-
čer još jača, to je znak da će potrajati. Katkad se
može pojaviti iznenada, gotovo bez ikakvog pred-
znaka, i odmah zapuhati orkanskom snagom.
Glavni sjevernojadranski lokaliteti gdje se bura
poput vihora spušta prema moru su Tršćanski za-
ljev, Kvarner i Velebitski kanal, dok slabije puše
duž zapadne obale Istre. Bura olujne jačine puše
najčešće od listopada do ožujka. Nakon svršetka
jake bure u pravilu nekoliko dana vlada mirno vri-
jeme, danju lagani maestral, a noću svježi povjeta-
rac s kopna. Poseban je oblik ovog vjetra ciklonal-
na bura, u puku poznata kao škura bura, kad se
nad hladnom strujom bure održava mnogo toplija
struja vlažnog zraka koja kod uzdizanja kondenza-
cijom vodene pare daje veliku naoblaku, pa takvu
buru prati oblačno i kišovito (čak i snježno) vrije-
me. Prijelazni vjetar između sjeveroistočnjaka i
istočnjaka je grego levante ili kraće grego, gregal, la-
gan ili umjeren osvježujući vjetar koji puše iz smje-
ra istok-sjeveroistok i koji donosi suho, vedro i
hladno vrijeme. Po svojim je značajkama smjera i
intenziteta nalik istočnjaku, pa mu otuda i dio
imena (levante). Nazive grego i gregal duguje otoku
Zàkynthosu u središnjem dijelu Jonskog mora,
koji je bio uporišna točka ruže vjetrova za mletač-
ku plovidbu Mediteranom, a budući da je u smjeru
43
Zataj(e)na Istra
istoka-sjeveroistoka od Zàkynthosa Peloponez
odnosno Grčka, otuda mu drugi dio imena - grego
(vjetar koji puše iz Grčke). Jak, hladan, vlažan i po-
stojan istočni vjetar, kojeg obično prati oblačno,
vlažno i kišovito vrijeme, naziva se levanat, levant,
levante, levont, vitar od levanta, levantera (kad do-
stigne znatnu jakost) ili pluminsćak.  Prijelazni vje-
tar između istočnjaka i juga koji puše iz smjera
istok-jugoistok je jugo levante, široko ili široket. Prvi
je naziv, jugo levante, očito uvjetovan njegovim pri-
jelaznim značajkama, dok su nazivi šilok, široko i
široket preuzeti iz mletačkog odnosno talijanskog
– scirocco. I tako smo stigli do juga, vjetra koji na
Jadranu puše s jugoistoka i obično je povezan s na-
dolazećom ciklonom iz zapadnog Sredozemlja. U
Istri ga ljudi zovu još i jug odnosno juh, a kad je
olujne snage furijon odnosno furijan. Jugo je jedan
od karakterističnih vjetrova na Jadranu u zim-
skom razdoblju. Može biti olujne pa čak i orkanske
jačine. Nebo je prekriveno gustim i vrlo niskim
oblacima, a često donosi obilnu kišu. Ljeti obično
ne traje duže od 3 dana, ali zimi može potrajati i do
10 dana, a katkad uz kraće prekide i do tri tjedna.
Unatoč svojoj jakosti i dugom trajanju jugo na Ja-
dranu nije tako opasan vjetar kao bura. U sjever-
nom Jadranu nagli pad pritiska obično je znak da
će jugo kratko trajati, a poslije slabog juga može
uslijediti najjača bura. Tada temperatura naglo
pada, a poslije kiše može pasti i snijeg. Vrijeme za-
tim ubrzo postaje suho, čak i kad je nebo potpuno
ili djelomično zastrto oblacima. Osim u buru, jugo
prelazi i u lebić. Predznak okretanja juga na lebić je
stanjivanje oblaka ili razvedravanje iz smjera pu-
hanja juga odnosno pomicanje naoblake prema
sjeveru. Ako se za vrijeme puhanja lebića pojavi
nova naoblaka na zapadu, vjetar će ponovno okre-
nuti na jugo i to je znak dolaska druge ciklone. Po-
java kad jugo prestane puhati, a ne dođe do nika-
kvih novih atmosferskih strujanja zove se gnjilo
jugo. U tom slučaju zavlada tihovina bez vjetra, ali
sa svim drugim osobinama juga: temperatura je
visoka, zrak je sparniji nego kad puše jugo i može
se očekivati obilna kiša. Južni topao i vlažan vjetar
koji najčešće ne puše dugo, ali može dostići znatnu
jakost naziva se oštro ili ostro, ali mu ime nema ni-
kakve veze s oštrinom, već sa smjerom iz kojega
puše budući da je mletački odnosno talijanski na-
ziv ostro nastao od latinske riječi austrum, u znače-
nju južnog vjetra. U ruži vjetrova slijedi ga jugoza-
padnjak, koji se u Istri zove lebić, a u olujnoj
44
varijanti lebićada, lebićoda. Kako je rečeno, javlja se
kad ciklona koja uzrokuje jugo odmakne prema
sjeveroistoku. Naglo zapuše, a kratko traje. Dok
puše lebić, more je uzburkano, jer često udara oluj-
nom snagom, a zrak je topao i vlažan te obično
pada jaka kiša. Ovaj vjetar često označava privre-
meni prekid juga ili prelazak na maestral. Kad se za
vrijeme puhanja lebića zamijete na zapadu novi
slojevi naoblake, lebić prestaje puhati i u pripremi
je novi jugo. Prijelazni vjetar između lebića i za-
padnjaka je grbin, garbin ili garbinac odnosno gar-
binada ili grbinada u olujnoj varijanti. To je vrlo jak
zapadno-jugozapadni vjetar koji naglo zapuše, ali
kratko traje, ali je kao i lebić opasan zbog poplav-
nog dizanja mora u plitkim lukama koje su otvore-
ne prema jugozapadu. Topli i vlažni zapadni vjetar
koji puše na području Sredozemlja i Jadrana u Istri
se naziva polenat, pulenat, ponenat, ponente, pulen-
tada (kad je olujne snage). Time smo došli do kraja
ruže vjetrova i do maestrala, umjerenog do jakog
sjeverozapadnog vjetra, koji se u Istri naziva mae-
stral, maestrol, maeštral, maistral, maištral, maištro.
To je tipični vjetar ljetnog razdoblja i lijepog vre-
mena na Jadranu. Kad puše maestral, nebo je ve-
dro, a temperatura ugodna. Ljetni maestral puše
gotovo redovno svakog dana. Počinje između 8 i 9,
najjači je oko 14 sati, a prestaje oko 18 sati ili najka-
snije pri zalasku sunca. Puše obično umjereno, pa
je zbog toga idealan za plovidbu. Budući da za sta-
bilna vremena vjetar puše od razmjerno hladnijeg
mora prema više ugrijanom kopnu, a to se na Ja-
dranu poklapa sa smjerom maestrala, uvriježen je
za ljetni maestral i naziv zmorac. Normalno izmje-
njivanje maestrala danju, a burina noću ljeti je
predznak zadržavanja stabilnog vremena. Ako za
stabilnoga ljetnog vremena maestral izostane ili
ako ne puše uobičajenom snagom, to je gotovo si-
guran znak promjene odnosno pogoršanja vreme-
na. Ako pak za lošeg i nestabilnog vremena ili zimi
puhne maestral, makar i na kraće vrijeme, to je
predznak poboljšanja vremena. Neugodno jak
može biti samo u lukama i uvalama otvorenim
prema sjeverozapadu, gdje zna podignuti visoke
valove. Takav sjeverozapadnjak naziva se maeštra-
lun ili severin. Strane svijeta odnosno vjetrovi bili
su pobuda u nastanku imena kao što su Tramonta-
na, Burjaki, Burka, Burić, Burnja, Liburin, Valdibo-
ra, Libora, Valdiboro, Levan, Levanić, Šilok, Široko-
vac, Jugo, Jugine, Jugovica, Grega, Grkova. Takvog
su postanja i imena Bodulova uvala,

Bodulski portić, Bodulaš, Bodulas, samo što je u tim
primjerima kao orijentacija umjesto strane svijeta
odnosno pripadnog joj vjetra poslužila Bodulija -
otok Krk: dakle imenovani topografski objekti bili
su iz točke gledišta imenodavaca u smjeru Krka,
dok je u imenima Veternik, Regata, Trumbaja, Ku-
rent, Korent, Korente, Vanjski kraj, Munat krajnji,
Partašoro, Mezoporat, Velo jato, Pacifiko pobuda
zaklonjenost odnosno izloženost vjetru i otvore-
nom moru.
Sljedeću podskupinu obalne toponimije čine
imena koja označavaju obalnu konfiguraciju, a nji-
hova brojnost i učestalost u izravnoj je vezi s razve-
denošću obale. Na samoj obalnoj crti izmjenjuju
se imena za obalne strmce (Kastijera, Kostjera,
Kostjere, Koštjera, Letica) i nepristupačnu kame-
nu obalu (Skala, Škara), nisku i pristupačnu obalu
(Laštra, Laštre, Ploče, Stine, Škrila, Škrile) te šljun-
kovite i pjeskovite plaže (Pisak, Kagula, Salbuni), a
brojna su i imena za potkopine, spilje (Grota, Gro-
te, Špiljuga) formirane jakim djelovanjem mora.
Mnogi od tih lokaliteta na obalnoj crti danas ne
postoje u obliku očitovanom u imenima koje nose
nakon što su spontani autoregulativni mehanizmi
rasta prvotnih zbijenih primorskih naselja izraslih
oko luke širenjem u zaleđe zamijenjeni, osobito u
razdoblju od 1947. do 1975. godine, neplanskim i
neracionalnim urbanističkim koncepcijama šire-
nja prostornog tkiva naselja paralelno uz obalu, na
takozvanom društvenom zemljištu i na pretjerano
velikom području izgradnjom mjestimičnih aglo-
meracija individualnih stambenih građevina, što
je imalo za posljedicu nekontroliranu urbanizaci-
ju neposrednog obalnog pojasa odnosno njegovo
građevinsko zauzimanje koje je uključivalo i na-
sipavanje i/ili otkopavanje obale. Takva situacija,
načeta već sredinom XIX. stoljeća, je s obzirom na
turističku komponentu kao glavnu strateško-ra-
zvojnu odrednicu Istre u posljednjih pola stoljeća
dovela do pretjerane, često bezobzirne izgradnje
rezidencijalnih i turističkih naselja egzotičnih
imena u kojima novosagrađeni objekti vrlo često
ne poštuju čak ni mediteransku fizionomiju lokal-
ne tradicijske arhitekture, a u posljednjih dvadese-
tak godina taj je proces dostigao razinu uzurpacije
obale, njezinog pretvaranja u beton. Tim nepoj-
mljivim vizualnim nagrđivanjem istarska je obala
(cijela zapadna i istočna do Plomina) pretrpjela
znatnu degradaciju upravo na krajobrazno osjetlji-
vim lokacijama kakve su rtovi i slikovite uvale, čija
UVOD
su imena također u pravilu zamijenjena turistički
„propulzivnijim“ imenima.
Imena za more koje zalazi u kopno kojim je
okruženo s tri strane (Draga, Dražica, Uvala, Vala,
Uvalica, Kanal, Kanalić, Valeta, Dražini, Valelunga)
i za kopno koje se pruža u more (Artić, Dente, Guc,
Munat, Muntarol, Punta, Puntica, Puntice, Punti-
žela, Rt, Rtići, Rtošina, Vartići, Zuba) najbrojnija su
podskupina obalne toponimije. Pobuda za imeno-
vanje nekih uvala (Jezero, Sadrišće) bila je njihov
pogodan smještaj za improvizirano sidrenje u
slučaju nevremena ili havarije, Procipina, Garma
imena su koja su se rabila za uske i duguljaste uva-
le usječene između strmih stjenovitih obala, dok
su skrovite uvale nosile imena Jazbinka, Tatinova.
Danas te uvale, one malobrojne koje nisu još „turi-
stički valorizirane“, služe za nekontrolirano sidre-
nje nautičara koji prave nered i ostavljaju za so-
bom smeće. Nešto su bolje sreće bili istarski otoci
jer su zbog svoje skromne veličine većim dijelom
bili nenaseljeni odnosno povremeno nastanjeni,
a znatan dio bio je u privatnom vlasništvu. Stoga
je broj istarskih hotelsko-turističkih otoka ogra-
ničen: Sveti Nikola, Sveta Katarina, Sveti Andrija,
Maškin, Brijuni. U istarskom toponomastičkom
sustavu nadmorske su tvorbe označene imenima
Otok, Školj, Školjić, Školjet, Vižula, Izola, skupine
otoka imenima Otoci, Pelaj, Riviera, a Obljak je
ime za mali otočić blagih okruglih linija, dok su
Supin, Supinić imena za nizak otok zaravnjene po-
vršine. U toponomastičkom podsustavu konfigu-
racije obale i otoka prisutna su još imena za uzak
pojas mora između dva kopna (Kanal, Kanalić, Ti-
snac) te za uzak kopneni pojas koji spaja dvije veće
kopnene površine (Privlaka). Posebno su brojna i
učestala imena koja ukazuju na prisutnost vode na
obali: Utočac, Funtana, Vodnik, Vrulja, Bunarina,
Cisterna, Potočina, Slatka voda, Jadrina, Vodišćica,
Jadro. Posebnu podskupinu čine imena povezana
sa sigurnošću plovidbe i objektima pomorske si-
gnalizacije: Turanj, Turižeja, Lanterna, Špekula,
Kaštel, Štrunac.
Podmorje je prostor koji je zbog prirode same
stvari (morsko dno se uglavnom ne vidi) slabije za-
stupljen u toponomastičkom sustavu. Najbrojnija
su imena za hridi i plitka mjesta u moru (Pličina,
Plitača, Plitvac, Šeka, Sika, Šekovac, Plasa od školja,
Puntal, Gaz, Bova, Šip) te s njima povezane konfi-
guracije dna koje se odlikuju naglom promjenom
dubine - podmorski ponori (Rupina, Škuljina).
45
Zataj(e)na Istra
Na kartografskom materijalu manje su zastuplje-
na imena koja su inače od neizrecive važnosti za
život ribara, kao što su imena mjesta na moru do-
brih za ribolov (Brok, Pusta, Lango) jer je njihovo
imenovanje povezano s imenima zemljopisnih
referenata iznad površine (koji se vide). Nešto su
brojnija imena koja označavaju vrstu dna (Lastre,
Leponte, Pesak, Aliga, Valsabion), dok su najbrojni-
ja imena po morskim organizmima koji su karak-
teristični za određene dijelove podmorja (Orada,
Grujar, Boba, Ježinci, Grunj, Salpe, Štura, Rakovica,
Valovina).
Kao posljednju skupinu u obalnoj toponimiji
valja izdvojiti imena koja su odraz ljudskoga rada,
a semantički se dadu klasificirati u imena koja se
tiču solarstva, pomorstva i ribolova. Najbrojnija
su imena općenito za luke i lučke objekte: Luka,
Lučica, Porat, Portić, Portizol, Mandrač, Riva, Mul,
Bite, Garofolini, Diga, Teraferma. Brojna imena
svoju pobudu nalaze u mjestima ukrcaja robe ili
putnika u plovila (Kargadur, Karkadur, Karigador,
Barkador) ili djelatnosti pomorskog prijevoza
(Trget, Trgetari, Trgetarići). Premda danas nigdje
nema solina, kanala i kanalića, ograda i arđina,
brojni toponimi (Slanik, Slana, Soline, Saline, Val-
saline) svjedoče o tradiciji proizvodnje soli. Broj-
na su imena povezana s ulovom ribe i akvakultu-
rom (Ribarica, Oštrigera, Ribnjak, Piškera, Šćuza,
Tunjarica, Tonarica. Većina tih imena ukazuje na
izlov ribe opasavanjem uvala. Nekoć se zatvarala
doslovno skoro svaka uvala, a danas je takav na-
čin ribolova živ još u Tarskoj vali. Glavnom mre-
žom zapasao bi se dio na kojem se lovilo da riba
ne može pobjeći i potom bi ribari, kadikad sami,
kadikad pomoću volova, potezali manju mrežu
prema obali i izvlačili je na kraj s ulovom. Toponi-
mi Tunjarica, Tunarica, Tonarica čuvaju pak spo-
men na tradicijski izlov tuna u Raškom zaljevu.
Tijekom proljeća i jeseni jata tuna, prateći plavu
ribu kojom se hrane, zalazila su bliže obali i u za-
ljeve, a napose u Raški zaljev koji je bio posebno
bogat plavom ribom zbog miješanja mora sa slat-
kom vodom rijeke Raše. Ribari su tune iščekivali
na promatračnicama koje su se gradile u obliku
kosih ljestava (brtanoški, tonarica). Motrenje bi
započelo s krajem proljeća, a čim bi promatrač vi-
dio kako tune razgrću more, počele bi pripreme za
lov. Lovile su se uglavnom mrežama stajačicama
- tunolovkama, a budući da je izlov bio sezonske
naravi njime su se pored ribara bavili i poljodjelci,
46
koji su baš u vrijeme sezone lova imali predah od
značajnijih poslova u polju. Danas tune u Raškom
zaljevu više nema zbog izlovljavanja na otvore-
nom moru, a ova je tradicija zamrla kad su se u
ribolovu pojavili tunolovci i koćarice.
Ovaj kratak prikaz istarskog toponomastič-
kog sustava završit ću paraetimologijama i krivim
transkripcijama zemljopisnih rudinskih imena,
koje su također jedna od prisutnijih kategorija. Pod
paraetimologijama podrazumijevam imena čije je
porijeklo naizgled ispravno, ali bez osnove. Karak-
terističan primjer je ime Punta, nastalo preobraz-
bom od mletačkog imena Ponte, a za koji postoji
hrvatski ekvivalent Mostine. Na zemljovidima i
katastarskim mapama ubiciran je i velik broj topo-
nimskih likova često nepouzdanim i iskrivljenim
grafijama. Za neke od njih u ljudi postoji svijest o
iskrivljenosti (Ograda < Vograda < Vogrda), dok
ih u drugim slučajevima ljudi drže pouzdanim
toponomastičkim izvorom (Šaltarija < Santarija
< Santaria). Stoga bi sva imena prikupljena u ovoj
knjizi valjalo ovjeriti izvornim govornicima, no za
takvo što, kako je već drugdje u tekstu navedeno,
u okvirima ovog istraživanja nije bilo raspoloživih
materijalnih i ljudskih resursa.
Zemljopisna su i rudinska imena, naravno,
podložna društvenim mijenama, ali je njihovo ču-
vanje civilizacijski doseg. No, toga se pravila nisu
držali iredentisti, tvorci i promicatelji talijanske
imperijalne politike, koji su istarske Hrvate progla-
sili inorodcima, uljezima u tuđu zemlju, narodom
bez povijesti i kulture, slavenskom gomilom koju
treba talijanizirati kako bi se kultivirala i civilizi-
rala, pa su nametali novo nazivlje, talijanska ime-
na i talijanski slovopis. Talijanizirane toponime
Austro-Ugarska Monarhija htjela je po početku
Prvog svjetskog rata prilagoditi istarskoj slaven-
skoj većini, ali to zbog ratnih okolnosti nije bilo
ostvarivo. S druge su pak strane u Italiji tekle pri-
preme za promjenu toponima u Istri. Generalštab
Kraljevine Italije u suradnji s Talijanskim kraljev-
skim društvom osnovao je poseban ured da izradi
strategiju kako će se po okupaciji Istre zamijeniti
hrvatski toponimi. Zamisao talijanskog general-
štaba ozakonio je fašizam čim je došao na vlast.
Već 27. travnja 1923. objavljen je dekret po kojem
se odmah zamjenjuju sva hrvatska imena tali-
janskim. Nova, “narodna” vlast nakon 1945. nije
poduzela nikakve sustavne mjere kako bi istar-
sku toponimiju vratila u stanje koje je prethodilo

talijanizaciji, dapače zadržala je velik dio izmije-
njenih toponima te je još dodatno promijenila one
toponime koji nisu bili ideološki ili na drugi način
“podobni” (napose svetačka imena). U poslijerat-
nom (pre)imenovanju premalo su poštivana već
udomaćena zemljopisna i rudinska imena, koja su
sve više nestajala, pod pritiskom nagle urbaniza-
cije, iseljavanja ruralnog stanovništva u gradove,
naseljavanja neautohtonog stanovništva, raznih
komasacija itd. U opustjelim selima te u nestalim
prigradskim prostorima na koje se proširili grado-
vi stoljetni toponimi platili su danak “napretku”.
I kako su toponimi prestajali živjeti, zamiralo je i
narodno pamćenje i sjećanje sačuvano u njima, a
kad narod izgubi sjećanje, gubi i svoj identitet, te
nije više sposoban uvažavati i razumjeti poruke i
pouke predaka skrivene u sadržajima i oblicima
zemljopisnih i rudinskih imena. Ovim inventa-
rom spašavaju se od zaborava ti važni spomenici u
kojima se ogleda svjetonazor puka koji ih je stvo-
rio, jezična zbilja kad su imena nastala, te povijesni
i jezični tijek u milenijskom hrvatskom trajanju na
ovim prostorima. Upravo zbog svega navedenog
ova knjiga ima u namjeri autora prvenstveno kul-
turno-povijesno, a tek potom jezikoslovno znače-
nje. Monografija pokazuje što toponomastička
UVOD
perspektiva u kulturnoj antropologiji može danas
ponuditi našoj spoznaji života istarske lokalne za-
jednice u dinamici socijalnoga vremena, odnosno
našoj spoznaji mentalnog prostora za utvrđivanje
mijene identiteta, svih onih neuhvatljivih i laten-
tnih procesa i činitelja koji se isprepliću u trajnoj
konstrukciji i rekonstrukciji tradicije koja ostaje
podlogom identifikacija istarskog čovjeka na nje-
govu putu od poznatoga lokalnoga prema neizvje-
snosti globalnoga.
Prikupljena građa je istraživački iznimno po-
ticajna i predstavlja slojevit i zahtjevan znanstve-
no-istraživački izazov jer nadrasta puki pregled
regionalne toponimije te svojom obavijesnošću
postaje nekom vrstom zavičajnog vodiča, a samim
time ukazuje i na spomeničko značenje zemljopi-
snih i rudinskih imena. Bez obzira na neizbježne
manjkavosti i necjelovitosti ovog teksta, odnosno
vremensku ograničenost u prikupljanju i sistema-
tiziranju podataka, vjerujem da se pred čitateljima
nalazi ne samo zanimljivo zavičajno štivo, već do-
kument i svjedočanstvo o svekolikom identitetu
istarskog čovjeka, koji je bio izložen vrlo dinamič-
nim migracijama i međusobnom prožimanju ra-
zličitih naroda, njihovih kultura i običaja te mije-
nama državnih granica i administracija.
47
Jugozapadna Istra

49
J ugozapadna Istra obuhvaća područje južno od
kraške zaravni nad donjim tokom rijeke Mir-
ne (Kaštelir, Vižinada) i Raškog zaljeva, koje se od
zapadne istarske obale nizom blago valovitih za-
ravni (pulski, rovinjski i porečki kras) proteže do
utvrđenih brežuljaka središnje Istre. To je područ-
je od srednjeg vijeka do kraja XVIII. stoljeća bi-
lo u sastavu Mletačke Republike (Mletačka Istra),
za čije je vlasti intenzivno naseljavano bjeguncima
pred Turcima i doseljenicima iz Dalmacije i njezi-
nog zaleđa te iz drugih mletačkih istočnojadran-
skih posjeda. Romansko stanovništvo povuklo se
u gradove na obali ili u njezinom neposrednom
zaleđu, dijelom očuvavši (do danas) predmletačke
– istriotske - idiome (npr. Vodnjan, Bale), ali ve-
ćinom preuzevši mletački, koji je nakon pada
Presvijetle bio izložen snažnom utjecaju njego-
ve tršćanske inačice. Intenzivna kolonizacija ima-
la je za posljedicu proces koji je vremenom doveo
do oblikovanja dvaju različitih kulturnih krugova
– hrvatskog (ruralnog) i talijanskog (urbanog) –
i uspostave ravnoteže između njih u smislu akul-
turacije, zbog čega dominantna talijanska kultura
nikad nije uspjela asimilirati hrvatsku. Uz već na-
vedene istriotske i istromletačke, mjesni su govo-
ri ovog područja uglavnom štokavsko-čakavski,
s osobitošću crnogorskog etnolingvističkog oto-
ka u Peroju.
51
 JUGOZAPADNA ISTRA

Premantura
i krajnji rt poluotoka. Današnja pristupna cesta
uz more izgrađena je 1851. Godine, dok je stari-
ji put po drugoj trasi prolazio između dva brda,
Gomile i Gradine. Glavna ulica ispred župne cr-
kve proširuje se u nepravilan trg u čijem središtu
stoji dominantan zvonik, koji Premanturci nazi-
vaju Turanj i koji već stoljećima služi kao orijentir
ribarima i pomorcima. Ime najjužnijeg istarskog
poluotoka spominje se već gotovo dvije tisuće go-
dina. U različitim varijantama pojedinih grčkih
ili rimskih geografa i povjesničara naziv znači
isto: istaknuti puljski rt - Promunturium Polati-
cum. Poluotok je bio interesantan za naseljavanje
ljudi već u brončanom dobu, prije četiri tisuće go-
dina. Gomile naslaganog i ostatci obrađenog ka-
menja ukazuju na postojanje gradinskih naselja.
Na brdu Gradina su ostatci grobne arhitekture -
tumuli. Nalazi rimske arhitekture su na području

P remantura je naselje ruralnog tipa na sje-

vernoj trećini hrpta poluotoka Kamenjaka.
Uz Pomer i Medulin najjužnije je mjesto na Pu-
ljštini. Premda je Premantura udaljena od mo-
ra, što odaje primarni karakter mjesta kao poljo-
djelsko-stočarskog naselja, brojne obližnje uvale
s obje strane poluotoka oduvijek su predstavlja-
le kontakt s morem i ribolovom. Četiri ulice izla-
ze iz mjesta, dok peta predstavlja glavni (i jedini)
ulaz u naselje. “Izlazni” putevi spajaju okolne uva-
le i polja: Runke, Munte, Novaki, Stupice, Dolac

TOPONIMI JA: Balun · Baredine · Bodulas · Bodulaš · Brdo · Brigi · Ceja · Cel · Češljivica · Čikovac · Čukovica · Čukovice · Dra-
ga · Debelak · Debeljak · Dijanica · Dijanice · Dolac · Dolina · Dolinica · Dračevica · Draga · Dražice · Dumbočica · Dvorište · Fenera · Fe-
nolega · Fenoliga · Fidalide · Franina · Funtanice · Gajdaruša · Gladulje · Glavica · Glavičica · Golica · Gomila · Gradina · Grakalovac ·
Groblje · Guvinina · Ivaniševica · Ivanšovica · Jugo · Kalumbarica · Kamenjak · Kapela · Kaštelir · Kolumbarica · Konjina · Kope · Kre-
mik · Križ · Krše · Kršine · Kunfini · Kuvaričina · Lanterna · Levanić · Lokva · Lokve · Lokvice · Močila · Muća · Mugli · Munat · Munte · No-
vaki · Nulja · Njiva · Njive · Paljak · Paredine · Pinižule · Pinžula · Plasa · Pličina · Plitača · Plovanije · Polja · Polje · Porer · Portić · Preman-
tura · Prestanišina · Prisadi · Promontore · Puntice · Radovica · Radovice · Ronke · Ronki · Runke · Runki · Runjavica · Rupe · Rupine ·
Samčevo · Sampućele · Sanpucele · Sanpučele · Sanpućele · Sapučele · Selo · Stine · Stupice · Šambuceja · Šampucele · Šćuka · Šeko-
vac · Škara · Škokovica · Školj · Školjić · Tašalera · Teradige · Teraško · Tolinica · Tolnica · Trumbaja · Trumbuja · Vala · Vale · Valun · Varoš · Vr-
tal · Belina draga · Crljene stine · Debela draga · Draga debela · Guvinina uvala · Kršine brdo · Mala Kolumbarica · Male kršine · Munat
PREMANTURA

premanturski · Otok Bodulas · Otok Bodulaš · Otok Ceja · Otok Fenera · Otok Fenolega · Otok Fenoliga · Otok Porer · Otok Šekovac · Otok
Školjić · Otok Trumbaja · Plasa od školja · Plićina Albanež · Plićina Aliga · Plićina Ceja · Plićina Fenera · Plićina Fenoliga · Plićina Gajdaru-
ša · Plićina Konjina · Plićina Kršine · Plićina Levanić · Plićina Veli Balun · Pod lokvom Sampucele · Pre Stanišin školjić · Prestanišin rt · Rt
Brigi · Rt Crljene stine · Rt Češljivica · Rt Franina · Rt Gladulje · Rt Glavica · Rt Glavičica · Rt Golica · Rt Grakalovac · Rt Ivanšovica · Rt
Kamenjak · Rt Kršine · Rt Mugli · Rt Munat premanturski · Rt od polja · Rt Paljak · Rt Runke · Rt Škara · Rt Školjić · Rt Tolinica · Samčev
vrtal · San Pucele · Selo centar · Sveti Mikula · Svetoga Mikula dražica · Teraško brdo · Uvala Debeljak · Uvala Dumbočica · Uvala
Gomila · Uvala Guvnina · Uvala Lokva · Uvala Lokve · Uvala Mala kolumbarica · Uvala Močile · Uvala Njive · Uvala Pinižule · Uvala Plita-
ča · Uvala Polje · Uvala Portić · Uvala Prisadi · Uvala Runke · Uvala Sveti Mikula · Uvala Škokovica · Uvala Školjić · Uvala Tašalera · Uvala
Velika kolumbarica · Uvala Velika Radovica · Vele kršine · Velika Kolumbarica

53
 Zataj(e)na Istra
uvale Runke, Močila, u uvali Svetog Martina, na
području Polja. Niz evidentiranih pojedinač-
nih ostataka vile u samom naselju i bližoj oko-
lici upućuju na mogućnost postojanja rimskih
zgrada i na području današnjeg naselja. U sred-
njem vijeku današnjeg naselja nije bilo, a polu-
otok je bio u sklopu pulskog feuda i pripadao je
akvilejskom patrijarhu, odnosno pulskom bisku-
pu, dok je svjetovna vlast, feudalna investitura,
bila darovana obitelji Castropola. Srednjovjekov-
no se naselje nalazilo u uvali Runke, no u XVII. su
ga stoljeću opljačkali iu potpunosti uništili usko-
ci. Investiturom istarskog providura Giacoma
PREMANTURA
54
Reniera, izdanom 1585. godine, osam zadarskih
obitelji udarilo je temelj budućoj seoskoj jezgri -
Premanturi. Premantura je osnovana kao potpu-
no novo kolonizacijsko središte, a mnoge povla-
stice propisane mletačkim zakonima i relativno
povoljni uvjeti privlačili su brojne valove doselje-
nika. Već 1623. premantursko naselje bilo je do-
voljno veliko da bude odijeljeno od pomerske žu-
pe, te je formirana samostalna župa. Iste je godine
na mjestu prijašnje manje srednjovjekovne crkve
Svetog Nikole izgrađena nova župna crkva Svetog
Lovre. Premantura je bila važna etapna postaja
na putu prema Veneciji, pa je i to jedan od uzro-
ka velike gospodarske dinamike i demografskog
rasta. Nakon osnivanja pulskog Arsenala broj-
ni stanovnici odselili su u obližnju Pulu. Struktu-
ra naselja je već krajem XIX. stoljeća bila gotovo
u potpunosti formirana. Nekada je Premantura
bila poznata po cijenjenom premanturskom ov-
čjem siru, slatkoj kapuli te nadasve po izlovu ra-
kovica. Tek u novije vrijeme naselje se počelo ši-
riti zahvaljujući razvitku turizma, ali Premantura
i dalje zadržava raštrkani oblik ruralnog mjesta.
Turanj na trgu atrakcija je zbog fascinantnog po-
gleda koji se pruža s njegovog vrha i kojim do-
minira poluotok Kamenjak, čudo prirodne arhi-
tekture i od 1996. zaštićeno područje neizmjerne
ljepote i raznolikosti. Upravo je biološka raznoli-
kost flore i faune bila temelj da se Kamenjak zašti-
ti i sačuva na radost svih nadolazećih generacija.
Kamenjak (naziva se još i Premanturski poluotok

ili Punta) dugačak je oko 3.400 m i širok izme-
đu 500 i 1.600 m, a odlikuje se vrlo razvedenim
i dugačkim obalnim rubom (čak 30 km) s mno-
gim slikovitim uvalama i naizmjeničnim niza-
njem brežuljaka i udolina te s 11 nenastanjenih
otoka. Otočić Fenoliga smješten na samom jugu
na zapadnoj obali Kamenjaka jedno je od najpo-
znatijih nalazišta dinosaurovih stopa u Europi.
Nezaobilazan motiv akvatorija Kamenjaka je sva-
kako i svjetionik Porer. Sagrađen u XIX. stoljeću,
vjerno odražava austrougarsku arhitekturu obal-
nih područja. Iznimno osebujan i vrijedan pej-
zaž Kamenjaka čini kombinacija šume, travnjaka,
JUGOZAPADNA ISTRA
bušika, makije i kamenjara. Poluotok je stanište
brojnih rijetkih, ugroženih i endemičnih biljnih
svojti. Razvedena obala odlikuje se velikom ra-
znolikošću morskih staništa i bogatstvom bilj-
nog i životinjskog svijeta. Procjenjuje se da pod-
morje poluotoka nastanjuje nekoliko tisuća vrsta
organizama. No posljednjih je godina Kamenjak
postao boravište morskog čovika, morskoga fra-
tra, odnosno sredozemne medvjedice, za koju se
vjerovalo da je od 1964. u potpunosti nestala iz
Jadrana. Od 2009. godine medvjedica se učesta-
lo viđa na području šireg akvatorija južne Istre, a
naročito u blizini špilja Rta Kamenjaka.
PREMANTURA
55
 Zataj(e)na Istra

Pomer
ime smješteno je jugoistočno od Pule, ponad naj-
dublje uvučenog dijela Medulinskog zaljeva. Sta-
novnici su se tradicionalno bavili poljodjelstvom,
sitnim ribarstvom i uzgojem školjaka, a u novi-
je vrijeme dio njih radi u turizmu, ugostiteljstvu
i ostalim uslužnim djelatnostima. Šire područje
Pomera naseljeno je od prapovijesti (gradina Ka-
štijun, nalazi keramike na otočiću Pomer) i anti-
ke (ostatci ladanjske vile u marini na rtu Munat,
ostatci tjeskova na Svetom Andriji). Antički loka-
litet Sveti Ivan u Biskupiji nastavio je postojati kao
ranokršćanski sakralni kompleks - starokršćanska
grobljanska crkva Svetog Ivana s polikromnim
mozaikalnim podom - te potom kao srednjovje-
kovni benediktinski samostan koji se spominje
1115. Pomer je pripadao pulskom području, pa
se 1149. spominje među mjestima koja su s Pu-
lom prisegnula vjernost Veneciji. Opustio u kuga-

K atastarska općina nalazi se južno od Pule i

pruža se od Medulinskog zaljeva na istoč-
noj do uvale Volme na zapadnoj istarskoj oba-
li. Naselje po kojemu je katastarska općina dobila
ma tijekom XIV. i XV. stoljeća, Pomer je ponovno
naseljen 1568. doseljenicima iz Bologne, a zatim
1583. izbjeglicama pred Turcima sa zadarskog po-
dručja. Grobljanska crkva Svetog Flora romanič-
ka je jednobrodna građevina s istaknutom polu-
kružnom apsidom, sagrađena u XIV. i pregrađena
potkraj XVII. stoljeća. Apsida je oslikana freska-
ma. Iz crkve je drveni rezbareni barokni oltar s
gotičkim kipom Svetog Flora koji se danas nala-
zi u crkvi Svete Foške, jednobrodnoj građevini s
polukružnom izbočenom apsidom i zvonikom
na preslicu te s antičkim spolijima u zidu. Župa
se spominje od 1632. godine. Župna crkva Poho-
đenja Blažene Djevice Marije iz XIV. stoljeća ob-
novljena je u XVII. stoljeću. Na glavnom je olta-
ru slika Pohođenje Elizabete mletačkog majstora
s početka XVII. stoljeća. Na bočnom oltaru drve-
ni je kip Bogorodice iz XVI. stoljeća koji potječe

TOPONIMIJA: Aran · Arstina · Baba · Bagnole · Banjole · Biškupija · Biškupije · Bradurlando · Brajda · Brajdica · Brajdi-
ce · Brajdine · Brigi · Bršude · Brusola · Bumbišta · Bumbište · Bunar · Bunarina · Burnica · Campanaž · Campanož · Celina · Centine-
ra · Cintinera · Cokunjače · Cokunjaše · Confini · Cota · Čampanož · Čimulje · Dračica · Dračice · Draga · Dudinka · Dudinke · Dvorina ·
Dvorine · Era · Erstinka · Fontana · Fontanele · Frankinovice · Funtana · Funtane · Glavčice · Glavica · Glavičica · Gorgoli · Gorguja · Gor-
nine · Grabi · Gradina · Grop · Gržanka · Guara · Guvni · Guvnine · Guvno · Indije · Ivešinka · Japlenica · Kadinjon · Kagoja · Kalmadura · Ka-
mik · Kamnik · Kampolongo · Kana · Kanal · Kanalić · Karkadur · Kastanjež · Kastavčevice · Kastijun · Kastion · Kaštanjež · Kaštelir · Kašti-
POMER

jun · Kaštion · Kaštjun · Kava · Kavrer · Kazali · Kazalić · Kižice · Kodinjol · Koleži · Kolucinka · Kontradica · Kontradice · Kope · Kostijun ·
Križ · Kršić · Kruška · Kučine · Kunfin · Kunfine · Kuntradica · Kuntradice · Lakuć · Lama · Lamagrande · Ledine · Livadina · Livadine · Lo-
kve · Lokvina · Lucefinka · Lušinija · Malin · Malkabora · Mandušinka · Maricole · Molini · Mongatini · Montebjanko · Montecota · Mon-
tegroso · Montekope · Montemulini · Montemusok · Montižel · Muća · Muće · Mulini · Munat · Munte · Muntižel · Muntiželčić · Mu-
šoga · Nive · Njiva · Njive · Njivice · Oblog · Orana · Orane · Padul · Padule · Paduli · Padulji · Paltana · Paljež · Pećine · Peškera · Pineta ·

56
 JUGOZAPADNA ISTRA

iz samostanske crkve na otoku Verudi, odnosno
Fratarskom otoku, smještenom u istoimenom za-
ljevu. Na otoku je zadarska franjevačka provincija
u XVIII. stoljeću osnovala samostan Svete Marije,
koji je zatvoren 1806. godine za vrijeme Napoleo-
nove vladavine. Otok se nalazi se u neposrednoj
blizini prekrasnog zelenog poluotoka na kojemu
se nalaze Banjole, malo naselje s prirodno zašti-
ćenom lukom i izdašnim hladom starih boro-
va. Povijest Banjola i okolice datira još iz bronča-
nog doba. Naime u blizini, na brežuljku Bumbište,
pronađeni su tumuli. Rimska vladavina donijela
je civilizacijski napredak, razvitak poljodjelstva
i doseljavanje važnijih stanovnika tog vremena.
Iz tog vremena pronađeni su ostatci rimskih vi-
la u uvali Paltana, ostaci rimskog naselja u dolini
Centinera, dok su u Rupicama pronađeni ostaci
nekadašnjih rimskih kamenoloma, fragmenti ka-
pitela, sarkofaga i neobrađena statua. U srednjem
vijeku kontrada Banjole pripadala je području Po-
mera i bila je dio feuda pulskog biskupa. U XV. je
stoljeću Banjole, poput Pomera, uz ratove i pljač-
kanja napala kuga, te je većina stanovnika umrla,
a kontrada je postala zapuštena i neplodna. Zbog
toga je istarski providur Giacomo Renier 1585.
raspodijelio banjolske oranice i pašnjake novo-
naseljenim obiteljima iz Pomera i Premanture. U
obližnjem Vinkuranu u rimsko je doba bio kame-
nolom, Cavae Romanae, kamena bijele boje od
čijih je blokova car Vespazijan dao izgraditi pul-
ski amfiteatar. Naselje se prvi puta spominje 1303.
kao Vencoral, a znatnije se razvilo potkraj XIX.
stoljeća, kad su ga naselili žitelji Premanture koji
su se zaposlili u pulskom Arsenalu.

Piškera · Piškjera · Plovanija · Plovanije · Pomer · Portić · Pratižeja · Premati · Puntica · Puntice · Ribnjak · Riva · Roji · Rosanda · Rostin-
ka · Rotiške · Rt · Rupe · Rupice · Rustinke · Sansa · Seli · Selina · Selo · Solina · Soline · Spone · Spujan · Stancija · Strane · Šaraja · Šara-
je · Šćuza · Šeraja · Šeraje · Škalice · Školjić · Škuljina · Štrped · Tašalera · Teradige · Teraferma · Uvale · Vacan · Vala · Valbombišta · Valdezen
· Vale · Valfontana · Valkagoja · Valmižeja · Valsaline · Valun · Varan · Večeži · Većež · Vedorna · Vedorno · Vedraš · Vidorno · Vigovice · Viko-
vice · Vincural · Vinkuran · Vinkurani · Vintian · Vintijan · Vinjarica · Vinjigal · Volme · Vrt · Vrtline · Vučica · Zampanož · Zotovica · Bilo
brdo · Cave Pecine · Crikvica od Volam · Debeli vrh · Debeli vrv · Donje biškupije · Kazal dvorine · Kod bunarine · Mali Vacan · Monte
POMER

cota · Monte Grosso · Monte zota · Monte Zotta · Padulj Sveti Martina · Pećine Musoga · Pod brajdon · Pod Ivešinkom · Pod ja-
plenicom · Pomerski porat · Pomerski školjić · Premanturski školjić · Rt Bumbište · Rt Kolucinka · Rt Muča · Rt Munat pomerski · Rt
Rakovica · Rt Volam · Santa Marina · Stancija Rosanda · Stancija Sansa · Stari malin · Strana gore · Sveta Katarina · Sveti Andrija · Sveti
Elizej · Sveti Martin · Šaraja dole · Šaraja gore · Šaraja Mušoga · Uvala Cintinera · Uvala Kanalić · Uvala Paltana · Uvala Pećine · Uvala
Plasa od školja · Uvala Teradige · Uvala Valmižeja · Velike njive · Veliki Vacan · Vinkuranska pineta · Vinkuranska vala · Za Munton

57
 Zataj(e)na Istra

Medulin
pronađeni su arheološki ostatci pretpovijesnog ži-
vota, dok u širem području oko naselja arheološ-
kih ostataka ima još na Barbolanu, u Ševama, na
vrhu Svetog Antuna i drugdje, što dokazuje konti-
nuitet života u području s izuzetno vrijednim po-
ljoprivrednim zemljištem i slatkom podzemnom
vodom - izvorom života. S obzirom na brojne ne-
olitske nalaze na području Vižule i Vrčevana, kao
i ostatke iz brončanog i željeznog doba smatra se
da se je ovo područje bilo naseljeno od prapovi-
jesti. Pretpostavlja se da je na prostoru današnjeg
Medulina nekoć postojala histarska Mutila, koju
su Rimljani razorili u II. stoljeću prije Krista. U
antici, zahvaljujući obilnim izvorima slatke vode
do same obalne crte, bile su sagrađene ladanjske
gospodarske građevine - villae rusticae - od Po-
mera do Marlere, čiji su ostatci sačuvani uz sa-
mu današnju obalu i u moru do dubine 2 metra.

M edulin je smješten iznad luke Fontana, na

istočnoj strani Medulinskog zaljeva, jed-
nog od najbolje prirodno zaštićenih akvatori-
ja na Jadranu. Na brdu Vrčevan iznad Medulina
Na lokaciji poluotoka Kašteja i Vižule (prapovi-
jesna i antička Mutila) sačuvani su značajni arhe-
ološki ostatci antičkih i kasnoantičkih građevina.
Poluotok Vižula zaštićen je arheološki lokalitet.

TOPONIMIJA: Bijeca · Bijelica · Biškupija · Biškupije · Blagevica · Blagovica · Bodulaš · Borbolan · Borbulan · Borbuloni ·
Bori · Brajdina · Brajdine · Burle · Ceja · Centar · Centinera · Centinere · Cintinere · Crnohaljac · Dinbokaš · Doline · Drače · Draga ·
Drage · Fontana · Fožinka · Fucane · Funtana · Fužinka · Glavičica · Grgečićka · Gripe · Gruh · Kalucinka · Kamenica · Kamenice ·
Kapela · Kapovica · Kašteja · Kaštel · Katikulić · Kazali · Kažela · Kod lokve · Kontrada · Koparica · Krase · Kremik · Kuntrada · Kus · Ledine · Le-
van · Levanić · Livadice · Ližnjanka · Lokva · Lokvica · Lokvine · Lovrinka · Lunge · Majoli · Matanka · Matanke · Medolino · Medulin · Mišaro-
MEDULIN

vica · Mukalba · Munida · Munte · Murdator · Nova lokva · Novaki · Njive · Osipovica · Otok · Paljež · Paredina · Patoki · Paulin · Paulini · Pa-
vlin · Plovanije · Porat · Portić · Pošesi · Požarina · Požarine · Proština · Proštine · Put · Regi · Rovi · Rupa · Sad · Sekovac · Skripelji · Slani
puč · Smiljevac · Smrikve · Stancija · Staza · Stup · Šaraja · Šaraje · Šaroni · Šeraja · Ševe · Trsi · Tršje · Vala · Vale · Vapnenac · Vinku-
ran · Vinkurani · Vižula · Vrčevan · Vrh · Vrhi · Vrnjani · Vrujani · Gornji pošesi · Mala Fucana · Medulinski porat · Otok Ceja · Otok Mali
Levan · Otok Sekovac · Rt Kašteja · Rt Paljež · Stancija Ševe · Stara lokva · Stari Paljež · Sveti Anton · Sveti Petar · Uvala Bijeca · Uvala
Burle · Veli Levan · Velike njive · Veliki kus

58

Pronađeni su ostatci terasaste vile na tri razine s
dijelovima peristila i termi. Vila imala svoje pri-
stanište sa skladišnim prostorom. Građena je po-
stupno od I. do VI. stoljeća. U vrijeme cara Kon-
stantina (IV. stoljeće) bila je carska rezidencijalna
vila, a prema nekim arheolozima i povjesničari-
ma, postoje indicije da je Krisp, prvorođeni sin
cara Konstantina Velikog, bio zatočen i ubijen
326. godine u ladanjskoj vili na Vižuli. Kao prvo-
rođeni Konstantinov sin, Krisp ga je trebao na-
slijediti na prijestolju, što nije bilo po volji Fausti,
drugoj Konstantinovoj ženi Konstantina i Krispo-
voj maćehi, jer je željela izboriti se za nasljedno
pravo nekog od svojih triju sinova rođenih u bra-
ku s Konstantinom. Prvo je pokušala zavesti Kris-
pa, no kad joj to nije uspjelo, optužila ga je da ju
je pokušao obljubiti, u što je Konstantin povjero-
vao, te je dao zatočiti Krispa u ladanjskoj vili na
Vižuli. Kad je Helena, careva majka, raskrinka-
la Faustinu zavjeru i Konstantin spoznao istinu,
dao je nalog da se njegov prvorođeni sin oslobo-
di, no dockan jer je pod nerazjašnjenim okolno-
stima Krisp već bio umoren u zatočeništu. U pisa-
nim se izvorima Medulin prvi put spominje 1149.
U srednjem je vijeku Medulin bio najrazvijeni-
je i najljepše selo Puljštine, koje se na lokaciji po-
vijesne jezgre, na raskrižju starih putova iz Pule i
Pomera prema Ližnjanu i Marleri te iz Vrčevana
JUGOZAPADNA ISTRA
prema obali i Vižuli, počelo graditi i razvijati već u
IX. stoljeću, kad se počela napuštati starija lokaci-
ja prapovijesne, antičke i kasnoantičke Mutile na
Vižuli. Medulin je s Pulom bio dio mletačkog po-
sjeda od 1331. do 1797. Dobro se razvijao sve do
početka XVI. stoljeća, ali potom je sve više propa-
dao zbog zastoja u razvitku te kužnih i malaričnih
oboljenja. Krajem XVI. stoljeća Medulin je bio
prazno, napušteno selo u nezdravom ambijentu, a
to je uzrokovalo propadanje i rušenje starih, pra-
znih građevina. Ponovni uspon Medulina i proši-
renje naselja očituje se već krajem XVII. stoljeća, a
potpomognut je novim hrvatskim doseljenicima.
Tijekom stoljeća Medulin se borio, preživljavao i
opstajao, a njegovo malobrojno stanovništvo se
bavilo ratarstvom i stočarstvom, uzgojem vinove
MEDULIN
59
 Zataj(e)na Istra
loze i maslina, te u manjoj mjeri ribarstvom. U
medulinskoj kompaktnoj i relativno dobro saču-
vanoj povijesnoj jezgri očuvani su vrijedni objek-
ti graditeljskog nasljeđa, među kojima se ističe ve-
ći broj starijih stambenih građevina, sagrađenih
prije XIX. stoljeća, crkva Svete Marije od Zdravlja
na Placi (vrlo rana, vjerojatno ranoromanička cr-
kva koja je svoj izgled promijenila u XVII-XVIII.
stoljeću, sa zidnim slikama iz XIV. i XV. stoljeća),
srednjovjekovna gradska loža na Placi (devastira-
na nakon Drugog svjetskog rata pa rekonstruira-
na osamdesetih godina XX. stoljeća), crkvica Sve-
tog Antuna Padovanskog na kraju glavne ulice
MEDULIN
60
- Korša, župna crkva Svete Agneze na rubu po-
vijesne jezgre s karakteristična dva tornja (novija
građevina s kraja XIX. stoljeća, sagrađena na sta-
rom groblju, na mjestu gdje je postojala ranoro-
manička jednobrodna crkva), crkvica Svete Foške
na sjeveroistočnom rubu jezgre. Unutar povije-
sne jezgre postojale su još crkvica Svetog Josipa,
kasnije pretvorena u stambenu zgradu, i crkvica
Svetog Damjana na lokaciji Slanog puča. Stanov-
nici su već prije više od stotinu godina započeli
uređivati svoje mjesto i tako je 1909. utemeljeno
Društvo za proljepšavanje Medulina. U to je vri-
jeme dobrovoljnim radom mještana pošumljen i
poluotok Kašteja, koji danas ima status park šu-
me. Iznimne ljepote ovoga kraja privukle su po-
četkom XX. stoljeća i Paula Kupelwiesera, austrij-
skog magnata koji je u svojim planovima razvitka
turizma pored otočja Brijuni kupio i dio medu-
linskog priobalja s poluotokom Kašteja. Premda
se milenijski kontinuitet života Medulina odvi-
jao pretežito na razini ruralnog naselja Puljštine,
u zadnjih nekoliko desetljeća razvitkom turizma
Medulin mijenja svoj izgled i postupno se pretva-
ra u rezidencijalno stambeno- turističko naselje s
gradskim svojstvima. Danas je sjedište istoimene
općine.
 JUGOZAPADNA ISTRA

Ližnjan
između Budave, glavne luke drevnih Histra, i Pre-
manturskog rta, oko kojeg je prolazio cjelokupan
promet sa sjevernog Jadrana prema jugu. Ližnjan
je vjerojatno bio važno naselje i u bizantsko do-
ba (VI-VIII. stoljeće), o čemu svjedoče ostatci bi-
zantske crkve iz VI. stoljeća, koja je bila podignu-
ta na mjesta današnje mjesne crkve. U pisanim se
izvorima prvi put spominje 1149. godine kao Li-
sianum, no neki smatraju da se prvi put spomi-
nje 990. Villa Liciniana ili Licinianum. Do 1331.
bio je dio posjeda pulske biskupije, a od tada do
kraja XVIII. stoljeća bio je pod vlašću Mletač-
ke Republike. Kao i druga mjesta, Ližnjan je tije-
kom srednjega vijeka opustio pa su mletačke vla-
sti u XVI. i XVII. stoljeću na to područje naselile
kolone s područja Sinja, Poljica i Imotskog. Župa
se spominje od 1582. godine. Župna crkva Sve-
tog Martina sagrađena je 1874. na mjestu ranije

L ižnjan je seosko ribarsko naselje 12 km jugo-

istočno od Pule, nadomak istočne obale Istre
između Medulina i Šišana. S brežuljka ponad
uvale Kuje gleda na Kvarnerski zaljev sve do oto-
ka Cresa i Lošinja. Područje Ližnjana naseljeno je
od prapovijesti. Nedavno otkriće drevnog naselja
Kargadur, u blizini zaštićene uvale Kuje, otkrilo je
da je čovjek ovdje bio prisutan još prije 7.000 go-
dina. Na nalazištu su pronađene stare udice, ke-
ramika, vulkansko staklo, nakit, strelice te brojni
drugi predmeti koji ocrtavaju tadašnji život i či-
ne ovo nalazište jedinstvenim u Europi. Na obli-
žnjem brdu Svetica pronađeno je pak gradinsko
naselje sa dvojnim bedemom. U doba rimske vla-
davine područje je bilo važno za nadzor prometa

TOPONIMI JA: Antonička · Baričićka · Batelići · Brajde · Brajdice · Bristići · Buzatola · Diferencija · Dolina · Doline · Draga · Dra-
ge · Dražica · Dražice · Frankinovica · Funtana · Funtane · Gabrovići · Gaj · Glavčina · Glavičina · Grkova · Gromače · Gruh · Gusta · Guvni-
na · Guvno · Jadreškovica · Jakometovica · Jakonetovica · Jalic · Jalić · Jamine · Kamenice · Kaza · Kazali · Kazalić · Kaža · Kolezi · Kontrada
· Kontrada · Kontrade · Kontrade · Krase · Kremik · Kuje · Kuntrada · Kuntrade · Kuvišeja · Lako · Lakodelama · Lakomuntižeja · Lakope-
roza · Lakoperoža · Lakošaše · Lakozana · Lama · Lanterna · Lestanke · Levan · Libora · Ližnjan · Lokvanji · Lokvica · Lokvice · Longe-
ri · Lungeri · Madona · Majoli · Malin · Marlera · Merlera · Montaja · Montanja · Montetristo · Montizea · Montižea · Montonija · Muja ·
Muli · Munat · Muniština · Muntonija · Muškati · Njiva · Njive · Ograda · Ograde · Paler · Palera · Palere · Paljež · Paolini · Pašnjak · Pau-
lin · Peroza · Peroža · Pešurinka · Plovanija · Popovo · Portić · Puč · Punta · Rojali · Rupe · Saraja · Selo · Senjake · Senjanke · Sika · Sinoko-
ša · Smiljevac · Smrikva · Soto vrh · Sotovrh · Stancija · Ster · Šaraja · Šaraje · Šaše · Šeraja · Školj · Škrile · Štrpe · Štrpi · Šupljika · Ulike · Ulje-
LIŽNJAN

va · Vaklji · Valdakolonja · Vinjali · Voda · Vrčevan · Vrh · Vrhi · Vrnjali · Zana · Zidine · Zivetinka · Zokvanja · Žustička · Žuštička · Bodulski
portić · Bubićevo guvno · Gospa od Kuj · Gospa od Kuja · Guste ulike · Jakićeva njiva · Lako de zana · Lako Montižea · Lako Peroža · Lako
šaše · Lisignano di Pola · Mala draga · Marin vrta · Plićina Sika · Pod Gruh · Pod selo · Pod selom · Pod ster · Pod vrh · Popova njiva · Pun-
ta Grkova · Punta Marlera · Punta Merlera · Punta Uljeva · Rt Debela · Rt Grkova · Rt Marlera · Rt Munat krajnji · Rt Munat srednji · Rt
Munat veliki · Rt Stari Paljež · Rt Uljeva · Stancija Libora · Stancija Mrlera · Sveti Lovrenac · Uvala Japnenica · Uvala Kargadur · Uvala
Kuje · Uvala Kuvišeja · Uvala Lakošaše velike · Uvala Lokvica · Uvala Živa voda · Vela draga · Veli gaj · Velika njiva · Živa voda

61
 Zataj(e)na Istra
crkve. Podno Ližnjana, 1,5km jugoistočno, nalazi
se uvala Kuje. Na sjevernoj obali zaljeva nalazi se
crkvica Svete Marije od Kuj, sagrađena na ostat-
cima rimske ladanjske vile. Naseljenost u rimsko
doba dokazuju arheološki nalazi po kojima se
može zaključiti da je područje neko vrijeme bilo
dio carskih posjeda. Arheološka istraživanja pri-
likom obnove crkvice (1995.) pokazala su posto-
janje antičkog objekta, na kojem je u V. stoljeću
izgrađena crkvica ukrašena podnim mozaicima.
Toponim se spominje 1197. kao Cuvae, a 1452.
spominje se crkvica S. Thoma de Cuve. Zavjetna
crkvica Svete Marije podignuta je pak početkom
XVIII. stoljeća. Osobito obilježje lokalnoj fau-
ni daje ptica žuta pčelarica, endemska i zaštićena
LIŽNJAN
62
vrsta koja na Marleri ljeti obitava spokojno i ne-
ometano u prirodnom okruženju. Krajem Prvog
svjetskog rata pred ližnjanskim se obalama dogo-
dila pomorska tragedija talijanskog broda Cesare
Rossarol, u kojoj je izgubila živote većina pripad-
nika posade, kad je brod naletio na postavljenu
podmorsku minu. U spomen na tragediju, ožalo-
šćene obitelji podigle su 1919. spomenik nedale-
ko od rta Munat veliki. Slika se naselja u zadnjim
desetljećima sve više mijenja u stambeno-turi-
stičko rezidencijalno naselje, a u toj je transfor-
maciji Ližnjan poprimio djelomično i karakte-
ristike gradskog života. Danas je sjedište općine
koja obuhvaća i obližnja naselja Valturu, Muntić,
Jadreške i Šišan.

Šišan
Š išan je selo Puljštine koje je na toj lokaciji na-
stalo već u antici (vjerojatno antička villa ru-
stica), unutar jedne četvrtine rimske centurije,
čiji decumanus teče kontinuirano od sjevernog
ugla pulske povijesne jezgre, u jasnom pravcu Ši-
šanskom cestom preko Busolera, Škatara i Šiki-
ća, te južnom granicom povijesne jezgre Šišana
JUGOZAPADNA ISTRA
produžava do brežuljka Svetice na istočnoj obali
Istre. Nalazi se u niskom plodnom poljoprivred-
nom području, okruženom šumom Magran. Sta-
novnici su se tradicionalno bavili poljodjelstvom,
uzgojem vinove loze, maslina i žitarica, te sit-
nim stočarstvom, a danas većinom rade u obli-
žnjoj Puli i okolici. Gradinska naselja u okolici
te mnogobrojni nalazi dijelova arhitekture, sar-
kofaga i natpisa potvrđuju naseljenost područja
u prapovijesti i antici. U srednjem vijeku Šišan je
bio jedno od najbogatijih naselja pulskog agera.
Pripadao je pulskim biskupima, potom posjedu
obitelji Morosini, a naposljetku obitelji Sergi Ca-
stropola. U XIV. stoljeću ponovno je bio posjed
pulskih biskupa, koji su ga povremeno davali u
zakup feudalnim obiteljima. U XV i XVI. stolje-
ću opustio je poslije epidemija kuge, ali nikad nije
posve napušten. Mletačke vlasti u XVI. su stolje-
ću dodijelile neke zemlje oko sela izbjeglicama iz
Grčke i Dalmacije. Seoskom, vrlo kompaktnom
arhitektonskom strukturom dominira župna cr-
kva Svetih Feliksa i Fortunata, barokizirana go-
tička građevina koja je izgrađena 1528. na mjestu
ranije starokršćanske crkve. U crkvi se nalazi vri-
jedan inventar: gotika Bogorodica s Djetetom s
ŠIŠAN
63
 Zataj(e)na Istra

kraja XV. stoljeća, barokni mramorni glavni oltar

s kipovima svetaca zaštitnika, drveno pozlaćeno
svetohranište s oslikanim vratnicama, Bogorodi-
cu s Djetetom iz srušene crkve Blažene Djevice
Marije na brežuljku Svetici, drveno kasnogotičko
Raspelo iz crkve Svetog Trojstva te sarkofag s re-
likvijama svetog Lorencina. Zvonik ispred crkve
obnovljen je 1659. U blizini je i romaničko-go-
tička jednobrodna crkvica s upisanom apsidom,
sagrađena 1450. i posvećena Svetom Trojstvu. U
njoj je posvetni križ s glagoljskim grafitom. Među
vrlo zanimljivim srednjovjekovnim stambenim i
gospodarskim građevinama izdvaja se ograđe-
na seoska cisterna, vrlo važan sadržaj za selo, ko-
je se za sušnih vremena vodom opskrbljivalo na
bunarima Medulina. Među najstarijim vrijed-
nim kućama treba spomenuti onu koja na arhi-
travu ulaznih vratiju ima isklesanu scenu lova na
vepra. Na lokalitetu Sveti Stjepan sjeveroistočno

od Šišana ruševine su velikog antičkog i srednjo-

vjekovnog naselja, tragovi antičkih lučkih po-
strojenja u moru i na obali. Na brežuljku Sveti-
ca 1915. Izgrađena je moćne baterijska skupina
Monte della Madonna, koja je osiguravala glavnu
ratnu luku Pula, a služila je za promatranje s ci-
ljem čuvanja i nadziranja šireg pomorskog prav-
ca u akvatoriju kvarnerskog zaljeva, pa se Svetica
naziva i “čuvaricom Kvarnera”. Pored svih nedaća,
kuge i raznih boleština od XV. do XIX. stoljeća,
Šišan je jedno od rijetkih srednjovjekovnih seo-
skih naselja Puljštine koje se uspjelo u kontinui-
tetu sačuvati do naših dana.

TO PO N IMIJA: Bakranjše · Baradine · Baredine · Barkanjuša · Bilinice · Brajda · Brajdine · Brankovićo · Bučed · Busuja · Cibrič-
ka · Cuf · Cufić · Delkaro · Draga · Dragolin · Dragoline · Dragolini · Ere · Gabrovići · Glavica · Grabrovići · Grapasoj · Grgurinka · Gripaco-
le · Gropić · Gropo · Gumine · Jamine · Kale · Kana · Kankonel · Karanduše · Kava · Kazani · Kažani · Kažoni · Kolež · Kontrade · Korezman · Kor-
se · Korše · Koršogranda · Korune · Korzeman · Korzoman · Korzuman · Kršogranda · Kuntrada · Lama · Ledine · Lere · Lokvina · Lokvine ·
Lunge · Lužan · Lužani · Macakanin · Mačka · Madona · Magran · Manestinka · Manestrinka · Marcerotinka · Mezoporat · Moin · Mon · Mo-
nestriuko · Montesori · Montići · Montiron · Montonija · Mulo · Muntici · Muntižeja · Muntrin · Muntrinj · Munturin · Muškati · Njiva · Nji-
ve · Pajarinka · Pajarinke · Palisan · Papradinovac · Paradišej · Paravia · Paredine · Parela · Paseši · Paviri · Plekuti · Plovania · Plovanje · Podo-
linka · Polišan · Portić · Postobarička · Postolarička · Pošesi · Pošeši · Proštimo · Proština · Puč · Pužari · Rasti · Rio · Riva · Rojali · Rt Gripacole · Rt
Sveti Stipan · Rtošina · Runjavica · Sarancan · Sarancana · Sarancani · Selo · Seraia · Seraja · Sissano · Skažuca · Smokovac · Stalumi · Stan-
cija · Stancije · Stine · Strana · Svetica · Šampijerovica · Šaraja · Šeraja · Šišan · Škaljavača · Škorpula · Špiljuga · Štaluni · Šuma · Tarafete · Tera
dere · Tonda · Tradifato · Tradifatto · Trebole · Ušići · Vala · Valate · Valavanga · Valdelele · Valdigrepe · Vale · Valfigera · Valice · Valkani-
ga · Valkaron · Valkatina · Valkatine · Valovanga · Valtelaši · Valteleta · Valverana · Vancele · Vanga · Vare · Vareja · Varel · Vargulaš · Verbi-
ja · Verilio · Vinjali · Vižijana · Vrluše · Vrtelac · Vrtelaci · Vrtelaš · Zemlja · Bile stine · Bili vrh · Crkvena njiva · Lokva Lama · Lokva Mon · Lo-
kva Sveti Lovrenc · Mala draga · Mala mačka · Mali Palisan · Medulinske njive · Mlada brajda · Monte Madonna · Mrtvi puč · Poco
ŠIŠAN

polizan · Rt Cuf · San Biagio · San Giovani · San Lorenso · San Lorenzo · Seraja tonda · Sveti Blaž · Sveti Ivan · Sveti Martin · Sveti
Stipan · Šaraja Marinoni · Šeraja Marinoni · Šeraja tonda · Šuma Magran · Uvala Babina škulja · Uvala Fera · Uvala Kale · Uvala Mala
mačka · Uvala Mezoporat · Uvala Mrtvi puč · Uvala Portić · Uvala Škorpula · Uvala Špiljuga · Val katina · Val marko · Vale valverana · Vela
draga · Vela Draga · Vela vanga · Vela zemlja · Veli gaj

64

Valtura
V altura je selo oko 7 kilometara sjeveroistoč-
no od Pule, smješteno blizu ruba zarav-
ni iznad uvale Budava. Cestama je spojena s Li-
žnjanom i Pulom. Gospodarstvo se tradicionalno
temeljilo na poljodjelstvu i stočarstvu, no u no-
vije vrijeme sve se veći broj stanovnika zapošlja-
va u obližnjoj Puli ili u seoskom turizmu. Nase-
lje je osnovano u XVII. stoljeću za doseljenike iz
JUGOZAPADNA ISTRA
Dalmacije, kojima je 1647. rašporski kapetan do-
dijelio zemljište mletačke obitelji Barbarigo. Jez-
gra naselja nastala je oko ruševina crkve Svetog
Martina, na mjestu na kojem je u XVII. stolje-
ću izgrađena nova crkva Svetog Ivana Evanđeli-
sta. Župa je, međutim, starija, a spominje se već
krajem X. stoljeća, vjerojatno u obližnjem ne-
stalom srednjovjekovnom selu Kostanjica juž-
no od Valture, gdje su vidljivi arheološki ostatci
rimske villae rusticae, kao i na lokacijama Dolac
i Magran. Na mjestu barokne crkve Svetog Iva-
na Evanđelista 1899. izgrađena je u neogotičkom
VALTURA
65
 Zataj(e)na Istra

crkvi se nalaze vrijedne rezbarene korske klupe i

stilu jednobrodna župna crkva Uznesenja Bla-
žene Djevice Marije i Svetog Ivana s oktogonal-
nim zvonikom ugrađenim u glavno pročelje cr-
kve prema glavnom raskrižju - trgu Valture. U
antependij oltara s reljefom Krunidba Bogorodi-
ce iz XVII. stoljeća. Na zvoniku je zvono majsto-
ra Gregoria Zambellija. izliveno 1698. Šire pod-
ručje bilo je gusto naseljeno u prapovijesti: među
gradinskim naseljima najvažnije su Vizače (Ne-
zakcij). U naselju i okolici pronađeni su ostatci
rimske arhitekture, rimskih natpisa, a 1899. pro-
nađen je predromanički plutej. Oni upućuju na
postojanje rimskog i ranosrednjovjekovnog na-
selja koje je bilo napušteno prije kraja srednje-
ga vijeka. Nezakcijska gradina bila je političko i
vjersko središte plemenskog saveza Histra i nji-
hov glavni grad. Ovdje se 177. Godine prije Kri-
sta odigrala odlučujuća bitka između Rimljana i
Histra. Nakon rimskog osvajanja Nezakcij je po-
stao vojna izvidnička postaja na cesti koja je od
Pule, prolazeći kroz Ližnjan, vodila prema La-
binu i Liburniji. Iz prapovijesnog razdoblja sa-
čuvani su nekropola, temelji zidina i jarka, dok
rimskom razdoblju pripadaju forum, terme, vra-
ta i ostatci triju hramova. Razaznaju se i ruševi-
ne dviju pravokutnih i usporednih ranokršćan-
skih bazilika iz V. stoljeća. U blizini Valture nalazi
se i Šandalja, sustav više pećina nazvan po isto-
imenome kamenolomu. Po bogatstvu paleonto-
loških, paleolitičkih i paleoantropoloških nalaza
koji su pronađeni u 9 metara debelim naslaga-
ma, lokalitet je od iznimne važnosti u europskim
okvirima. Tu su pronađeni ostatci sjekutića pra-
čovjeka stari milijun godina (najstariji pračo-
vjek Europe) te kremeni udarač, najstarije udar-
no oruđe u Europi.

TOPONIMIJA: Aerodrom · Altura · Bilige · Bistrovača · Biškupije · Blog · Brajda · Brajdica · Brajdina · Brajdine · Brig · Bristo-
vača · Brmjevac · Brnjevac · Budava · Busipin · Crikvina · Crkvina · Cuf · Čerkić · Dolac · Drače · Draga · Drage · Draghe · Dražice · Dubo-
vi · Dvor · Dvori · Dvorine · Filnica · Fiorele · Formijani · Furmani · Furmian · Furmijan · Gabon · Galina · Glavica · Glavizza · Gobić · Gobovi-
ca · Goliš · Grabri · Gradina · Gregorinka · Grop · Gropi · Gumnine · Išići · Jadreški · Jamina · Jamine · Kaić · Kajići · Kamenica · Kampi · Kanjola
· Kapela · Kapetanica · Kapitanica · Kastanj · Kastanji · Kataro · Kava · Kaza · Kazal · Kazali · Kažete · Kenjola · Kirinka · Kirinovac · Kitica · Kla-
njovac · Kolarinka · Kontrada · Korše · Kostanjevica · Kostanjica · Krase · Krasera · Krčevina · Krečkovica · Kršini · Ladogna · Ladonja · Liva-
da · Lokvice · Lokvina · Lokvine · Lužak · Lužan · Lužani · Mačkovica · Magran · Manduške · Marijunko · Miljan · Muliština · Muniština · Mure-
tina · Njiva · Njive · Oraševica · Ošiste · Pantaran · Panturan · Pazar · Pijani · Počivali · Podvornica · Podvornice · Polička · Polje · Požar · Redalja
· Rize · Riža · Rogić · Rudelići · Runjavica · Runjavice · Salaruga · Salička · Sanapu · Sanžani · Seline · Selo · Sevije · Sirotnjak · Sladonja · Smo-
kovac · Spuževac · Stancija · Stermotići · Stojadina · Strana · Strane · Stranić · Stranići · Stražarica · Strmotići · Strped · Strpedna · Šaraja · Ša-
rajca · Šarajica · Šarajina · Šarancane · Šeraja · Špolari · Šverko · Teza · Trsine · Trsje · Ušići · Vala · Valeštana · Valeštrana · Valica · Valmana · Val-
tura · Vampula · Vampuler · Vikezinka · Vinjeruča · Violinka · Vižače · Vlačice · Vlaka · Vrdaljuše · Vrliše · Vrluša · Vrluša · Vrluše · Vrljuša · Vrta
VALTURA

· Vrtli · Zala · Zovići · Žmak · Altura di Nesazio · Babi kazal · Babin kazal · Barelina šaraja · Campi d’Altura · Cerova njiva · Collina sotto
Magran · Čalić vala · Debela strana · Duga stancija · Furbova vala · Jurine njive · Kaza ispod glavice · Kod dvora · Kod nove lokve · Labin-
ska draga · Lokva Svetog Lovre · Maeštrova stancija · Majke Božje boška · Majke Božje niva · Mala Budava · Marijanska valica · Miškove
njive · Miškovića vala · Nova lokva · Perić vala · Poli teze · Rt Stara Stražarica · San Daniele · Stancija Kataro · Stancija Sladonja · Stancija
Stranić · Stanzia Caich · Stanzia Usici · Stari dvori · Strmotićeva šeraja · Sveti Jakov · Sveti Lovre · Šeraja Gehovo · Šeraja velika · Škuljive
ulike · Tarifna brajda · Ušića dvori · Ušićevi Dvori · Ušići dvori · Uvala Zala · Valtursko Polje · Velika draga · Velika njiva · Velike njive

66
 JUGOZAPADNA ISTRA

Muntić
su se tradicionalno bavili poljodjelstvom, poglavi-
to vinogradarstvom i maslinarstvom, dok u novije
vrijeme uglavnom rade u obližnjoj Puli, a zadnjih
se desetak godina razvija i turizam u obliku ru-
ralnoga smještaja s lokalnom ponudom. Područje
je bilo nastanjeno u prapovijesti (gradine u okoli-
ci Nezakcija i Loborike) i u rimsko doba (ladanj-
ske vile u Radekima i na Stanciji Wasserman), a u
rimsko doba tu se nalazilo naselje Rumianum, ko-
je je iz nepoznatih razloga nestalo u VII. stoljeću,
ali se njegov spomen sačuvao u toponimu Runjan.
U srednjem vijeku područje i naselje spominju se
u izvorima 990. godine, kad je neki Sergio iz Pu-
le darovao posjed kod Runjana samostanu Svetog
Mihovila u Puli. Područje je potom bilo dio feu-
dalnog posjeda koji je pripadao pulskom biskupu,
a poslije akvilejskom patrijarhu. Zbog kuge i rato-
va do XVI. stoljeća naselje je bilo napušteno kao

N aselje 13 km sjeveroistočno od Pule, na uzvi-

sini koja dominira jugozapadnom Puljšti-
nom. Nalazi se između Valture i Loborike, poda-
lje od današnjih glavnih prometnica. Stanovnici
i većina okolnih sela i zaselaka u južnoj Puljštini.
Tijekom XVI. stoljeća izbjeglice pred Turcima iz
Dalmacije u nekoliko su valova naseljavane u mje-
sto, tada u vlasništvu Girolama Barbariga. Novo je

TOPONIMIJA: Barake · Baran · Barelini · Biskupija · Biškupije · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdina · Brajdine · Brdo · Brig · Brov · Bu-
suja · Carpani · Cisterna · Čalići · Dolac · Drage · Dugača · Gavadentovica · Gavranička · Glavica · Gobovica · Goliš · Grabri · Gradina · Gra-
vanditorica · Gravočinka · Gromača · Gromače · Gropi · Guvno · Habalovica · Halabaluna · Karpani · Katero · Kavadentovica · Kazali ·
MUNTIĆ

Kranjuša · Krnjeli · Lavinica · Lokva · Mamunština · Mamunštiva · Manduške · Markolovi · Muntić · Muškati · Njiva · Njive · Njivica · Njivi-
na · Padrina · Paljuh · Paljuhi · Pantalon · Pantolomia · Paprati · Pašeš · Pavinica · Pavnica · Pošeš · Put · Rumka · Runka · Runjan · Sakunja-
ča · Selo · Sinokoša · Sinjačinka · Smilji · Staja · Stancija · Šaraja · Šarete · Šegotinka · Šeraj · Šeraja · Škabini · Šuplika · Šupljika · Šupljike · Ta-
rabatovica · Tršica · Vala · Valabaluna · Vale · Valica · Valsam · Vrdaljuše · Vrh · Vrhi · Vrta · Vrtlina · Zvonići · Žmandajke · Mala runka · Mala
šupljika · Marianova vala · Marionova vala · Monticchio Polesano · Nad grabri · Padrine šeraje · Pod brajde · Stara brajda · Valsamova
stancija · Velika šuplika

67
 Zataj(e)na Istra

ondje je 284. bio pogubljen ranokršćanski muče-

nik sveti German. Bila je posjed ravenskog bisku-
pa, koji ga je 1197. darovao građanima Pule. Zbog
kužnih epidemija i endemske malarije te naglog
opadanja broja stanovnika naselje je napušteno, a
poslije toga mletačke su vlasti u više navrata bezu-
spješno naseljavale nove stanovnike. Pokraj gro-
blja bila je crkvica Svetog Gala, koja se spominje
1472. godine, ali više ne postoji. Jednobrodna cr-
kva Blažene Djevice Marije, koja se prvi put spo-
minje u XVI. stoljeću (prethodno je bila posveće-
na svetom Germanu), ima istaknutu polukružnu
apsidu i zvonik na preslicu. Iz crkve je vrijedan
drveni rezbareni oltarni retabl s kipovima Djevi-
ce i apostola iz prve polovice XVII. stoljeća te go-
tički drveni kipovi Blažene Djevice s Djetetom i
jednog apostola iz XV. stoljeća. Na zidovima se
naziru tragovi fresaka. Fragmenti antičkih nad-
grobnih spomenika i srednjovjekovnih ulomaka
koji su ugrađeni u taj sakralni objekt također go-
vore o povijesnom značaju ovog lokaliteta. Na fa-
sadi se, naopako postavljen, nalazi i kameni nat-
naselje nazvano Muntić (do XVII. stoljeća u vre- pis ispisan goticom iz 1300. godine. Visoka trava i
lima se naziva Montecchio sive Rumian). Zadnji zatvorena vrata otkrivaju da danas crkvu posjeću-
su se u Muntić 1585. doselili malobrojni preživjeli je tek slučajni prolaznik.
stanovnici iz obližnje Kostanjice, kad je vjerojatno
osnovana župa. Jednobrodna župna crkva Svetog
Jeronima s preslicom na pročelju spominje se pot-
kraj XVI. stoljeća, ali je vjerojatno starija. Ima jed-
no zvono iz 1396. Godine, lijevano u Veneciji (lje-
vaonica Marco Vendramo). U unutrašnjosti crkve
vrijedan je gotički svod s lukovima, barokni ta-
bernakul s natpisom Hic est corpus Xi, kip Majke
Božje i slika Antonija Samasse Majka Božja sa sve-
cima iz 1827. Crkva je nekoć imala vrijedne gotič-
ke liturgijske elemente, od oltara do ručno izrađe-
nih klupa, prikaza križnoga puta, raznih kamenih
ploča kojima se više ne zna traga. Isto tako, nekoć
je obilovala freskama, koje su na žalost devastira-
ne u zadnjoj nestručnoj rekonstrukciji. Nekadaš-
njoj muntićkoj župi (danas zajedničkoj s Valtu-
rom) pripada i stara gotička crkva Blažene Djevice
Marije (Svete Marije od Kostanji, Kostanjica), kod
današnjeg naselja Drage, između Valture i Munti-
ća, gdje su mještani Muntića sve donedavno odr-
MUNTIĆ

žavali tradicionalne godišnje procesije. Kosta-

njica, čiji su stanovnici naselili Muntić, danas je
područje s ostatcima srednjovjekovnog naselja u
šumi jugozapadno od Valture, izgrađenog na mje-
stu antičke ladanjske vile. Prema nekim izvorima

68

Kavran
N aselje i istoimena katastarska općina na-
laze se jugoistočno od Marčane, na vi-
soravni iznad zaljeva Budava i Vinjole. Sta-
novnici su se tradicionalno bavili uglavnom
JUGOZAPADNA ISTRA
poljodjelstvom, uzgojem vinove loze i maslina,
te stočarstvom, uzgojem goveda, ovaca i koza.
U novije doba počinje se razvijati turizam, če-
mu pogoduje nedirnuta priroda zaljeva Budava
i Vinjole. Nastanjeno već u prapovijesti (neoli-
tičke gromače na Veloj gromači), područje je i
u antičko doba bilo privlačno po svojem polo-
žaju i pogledu na Kvarner, a Budava je bila glav-
na luka Histra, odnosno grada Nezakcija, iz ko-
je su Histri nadzirali Kvarnerski zaljev. U kopno
je uvučena oko 2,5 km i široka je 600 metara u
vanjskom dijelu, a duboka od 10 do 40 metara.
Na obali se nalaze izvori pitke vode, a u zaljev
se do XIX. stoljeća ulijevao omanji potok. Zbog
svoje prekrasne prirode predložena je za zašti-
tu u kategoriji zaštićenog krajolika. Zahvalju-
jući netaknutoj prirodi, danas je uvala Budava
veliko uzgajalište riba i školjaka. Podno Kavra-
na su i Vinjole, zaljev i zaklonište za manje bro-
dove. Smještene između Raškog zaljeva i Buda-
ve, višestruko su usječene u strmu obalu. Kopno
oko Vinjola obraslo je gustom neprohodnom
KAVRAN
69
 Zataj(e)na Istra

obližnja sela bila su slabo orijentirana prema

sredozemnom makijom. Bile su u uporabi već u
prapovijesti i antici (arheološki lokalitet Pradi-
šel, gradine i rimske ladanjske vile). U srednjem
vijeku nisu bile naseljene, a zbog strme obale
moru i morskom gospodarstvu, pa su se rabile
samo kao priručna lučica za sklanjanje brodica.
U sjevernom dijelu Vinjola osamdesetih godina
XX. stoljeća izgrađeno je turističko naselje Du-
ga uvala. Kavran se spominje od 1300. U sred-
njem vijeku pripadao je mutvoranskom kašte-
lu, odnosno povremeno puljskom biskupu do
XVIII. stoljeća. Gotovo je opustio poslije kuga i
ratova u XVI. stoljeću, pa je u XVII. stoljeću po-
novno naseljen izbjeglicama iz Dalmacije i Bo-
ke kotorske. Od pamtivijeka je u sastavu mutvo-
ranske župe. Godina osnutka kapelanije nije
poznata, ali kapelanijski arhiv vodi se od 1682.
godine. Kapelanija je ukinuta 1992. i Kavran je
pripojen Krnici. Jednobrodna crkva Svetog Je-
ronima s bočnom kapelom i sakristijom izgra-
đena je u XVIII. stoljeću na mjestu starije, koja
se spominje u XV. stoljeću.

TOPONIMIJA: Antonići · Arfanaža · Artići · Bačvice · Bevadur · Bobovište · Boškica · Boškice · Brajdica · Brajdina · Brajdi-
ne · Bredica · Brna · Brod · Budava · Budo · Burač · Burč · Buškica · Cavrano · Ceri · Čorkić · Depožit · Dolina · Dolinka · Draga · Draka-
rovi · Drankalin · Dražica · Dražice · Dubine · Duga · Dvor · Dvorić · Dvorine · Đardin · Farnaža · Frnaža · Gavrana · Gavrani · Glavica ·
Golubi · Grahorište · Gramačol · Greda · Gregorijanka · Gromača · Gromače · Grunjište · Gržankino · Gumine · Gumnine · Gunina · Guv-
no · Haftača · Haptače · Ivani · Jamine · Japlenica · Japlenice · Jerolim · Kalić · Kalića · Kalina · Kaline · Kamenica · Kana’ · Kanal · Ka-
napa · Kanar · Kanurić · Kapela · Kapine · Kaptača · Kapuzar · Karbunjere · Kargadur · Karkadur · Kasjal · Kasjel · Kasljane · Kastelir ·
Kašalver · Kaštelir · Kava · Kavran · Kazale · Kazali · Kazalići · Kažavolpin · Klanjovac · Koluni · Kona · Konobice · Koronali · Kovači · Ko-
zara · Kozarina · Kozarine · Krasa · Krase · Krč · Krči · Krugi · Kukulova · Kulnovica · Kunovice · Kvanjke · Lamina · Lamine · Laštra · La-
štre · Letica · Livade · Lokva · Lončić · Longeri · Lunar · Lunger · Lungeri · Magazin · Maherovica · Maherovice · Makerovica · Man-
dučka · Manduška · Manduške · Marali · Martulin · Mendarička · Mendaričke · Mendore · Mendulinčovi · Mišetini · Mul · Nerovica ·
Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Ognjišće · Oštarija · Oštarije · Palež · Pantrada · Paparkljivica · Paprkljivica · Paprtljivica · Paredine · Pa-
sak · Pavićinsko · Pažar · Pisak · Pišotinke · Podlamin · Podlamine · Poraca · Porat · Portić · Portizol · Prašća · Pratišeja · Pretićev · Prisa-
dište · Prnidica · Prniznica · Prnižica · Puč · Puči · Pučoli · Pućo · Pudarice · Punta · Puntica · Puntosika · Putevi · Raskriž · Repište · Ri-
barica · Ribarice · Ripište · Ronke · Ruljić · Rupica · Seka · Selo · Senokoše · Sika · Sirkovište · Skitače · Skružera · Smiljevica · Smiljov
vrh · Smiljovača · Smiljovica · Smiljovice · Smiljovo · Spigići · Spojnice · Sponjice · Sredelica · Sride · Stran · Strana · Strane · Straža ·
Strpica · Strpina · Šapaderna · Šaraja · Šaraje · Šarino · Šeraje · Šijana · Šisti · Škalji · Škaljica · Škaljić · Škaljina · Škamnice · Škavnice · Ško-
ljet · Školjić · Španjice · Špigička · Špigići · Špojnice · Štrp · Štrpi · Štrpina · Štrpine · Šupljika · Šupljike · Taraboti · Tera · Teza · Teža · Teže ·
Trsine · Turižea · Turižeja · Ulika · Unčić · Vakavran · Vala · Valice · Valteza · Varele · Vartići · Veriligo · Vinerovica · Vinorovica · Vinjerovi-
ca · Vinjola · Vinjole · Vizače · Vižače · Volpin · Vrh · Vrhi · Vršina · Vršine · Vrt · Vrtići · Vrtli · Zidine · Bušća dolina · Cerov grm · Debela
stran · Dolina kod škole · Donji Bubanj · Draga Budava · Draga kalice · Draga Kalina · Draga Kaline · Dražica od golubi · Duga pun-
ta · Dvorić na kazali · Gornja brna · Gržankina njiva · Kalina draga · Kavranska vala · Kaža Volpin · Krasa Kapine · Krasa od Gunine · Ku-
kulova Smiljovica · Mala brna · Mala Budava · Mali Klanjovac · Malo repište · Mandina letica · Mrčanski puči · Mul Turižeja · Muntička
draga · Na brode · Nad gredu · Pasak od Arfanaže · Pavićinske njive · Pisak od Laštre · Pod guvno · Pod lamine · Poli puča · Poli Rulji-
ća · Poli velega kalića · Poli Veriliga · Porat Budava · Porto Bado’ · Prašća draga · Pretićevo ognjišće · Prniznica od Marije · Prniznica
od Marije Ivani · Punta Laštre · Punta od Arfanaže · Punta od Farnaže · Punta od Veriliga · Punta Ribarice · Punta sika · Punta Smiljov
vrh · Punta Turižea · Punta Turižeja · Ripište gromače · Rt Duga · Rt Kavran · Rt Seka · Rt Sika · Rt Sveti Stipan · Rt Vinjole · Seraja
kazali · Sisa Costessich · Skružera poli velega · Spod Burča · Spod dvora · Spod Gramačol · Spod Gromačol · Spod guvna · Spod
kamenice · Spod Kanurić · Spod Kašalvera · Spod kav · Spod kave · Spod koluni · Spod koronali · Spod Kozarin · Spod krugi · Spod
KAVRAN

lamine · Spod Maherovice · Spod Mendaričke · Spod Prnižic · Spod Ripišta · Spod škalji · Spod ulik · Spod Unčića · Spod Velike · Spod
vrtli · Sridnji vrh · Stari kalić · Sveta Nježa · Sveti Stipan · Šaraja kazali · Šarina draga · Šeraje Kazali · Šeraje Marali · Štancija Štika · Uvala
Farnaža · Uvala Frnaža · Uvala Gavrana · Uvala Kavran · Uvala Laštra · Uvala Ribarica · Uvala Sveta Nježa · Uvala Školjet · Uvala Ško-
ljić · Uvala Vela Budava · Uvala Vinjole · Val Kavran · Val kavranska · Vala kavranska · Vala od Valkavrana · Vela Budava · Vela groma-
ča · Vele gromače · Veli kalić · Velika brna · Velika gromača · Velike gromače · Velike njive · Veliki kalić · Veliko repište · Vrh tera · Vrh
teza · Vršine brajdine · Za Kazali · Zala draga · Zgor dvora

70

Krnica
K atastarska općina sjeveroistočno od Marča-
ne, na visoravni između Krničke luke i za-
ljeva Vinjole. Stanovnici su se tradicionalno ba-
vili poljodjelstvom, uzgojem vinove loze, žitarica
i povrća, ribarstvom i pomorskim prijevozom, a
u novije vrijeme i tercijarnim djelatnostima ili ra-
de u obližnjim većim mjestima. Arheološki nala-
zi potvrđuju nastanjenost u prapovijesno doba, o
JUGOZAPADNA ISTRA
čemu svjedoče ostatci nekoliko gradina, pa su ta-
ko, primjerice u Mutvoranu, naselju na uzvisini
iznad doline koja se od Prodola spušta do zaljeva
Budava, očuvana dva prstena gradinskih zidina iz
brončanog i željeznog doba. Po nekim izvorima,
Krnica je zapravo nekadašnja Faveria, izgrađena
2 km uzbrdo iznad luke Krnički Porat,  od stra-
ha od morskih osvajača. I iz antike postoji niz na-
lazišta u Dugoj Uvali, kod Pavičina, Cokuna, Sta-
re Stancije, na potezu između Raklja i Krnice. Na
raskršću cesta za Krnicu, Male Vareške, Peruške i
Kavran otkriveni su žarni grobovi iz II. stoljeća, a
u Malim Vareškima otkrivena je nadgrobna ste-
la iz I. stoljeća. Početkom XX. stoljeća na Glavici
iznad Krnice otkriveni su ostatci antičke ladanjske
vile te žarni grobovi, koji se, po nađenom novcu iz
razdoblja cara Tiberija, datiraju u I. stoljeće. Po-
sebno je zanimljiv nalaz žrtvenika iz kraške jame
Golubinčina između Krnice i Raklja, nedaleko od
ruševina crkvice Svetog Tudora. Žrtvenik je pi-
san grčkim slovima, a tekst mu je gotovo u cije-
losti sačuvan. U njemu se može isčitati ime Me-
losoka, predrimskog božanstva koje se očito još i
u rimsko doba štovalo u ovom dijelu Istre. U rim-
sko doba, tuda je prolazila Via Flanatica, cesta ko-
ja je vodila iz Pule prema Liburniji. Rimljani su
KRNICA
71
 Zataj(e)na Istra

su 1275. vođeni sporovi između Barbana i Raklja

u blizini izgradili nekoliko građevina, uključivši i
utvrdu kojoj je bila glavna zadaća nadgledanje ce-
ste. U povijesnim izvorima područje se spominje
kao ozemlje mutvoranskog kaštela 804. godine na
Rižanskoj skupštini, gdje su pulski biskupi, opa-
ti i kaptol pred izaslanicima Karla Velikog štitili
prava Mutvorana i svoje posjede u njegovoj okoli-
ci. Mjesto se spominje i u Istarskom razvodu, kad
radi utvrđivanja granica posjeda. Naselje se nala-
zi na gradinskom položaju, a na istom su mjestu
i Rimljani izgradili utvrdu kojoj je glavna zadaća
bila nadgledanje ceste koja je vodila iz Pule pre-
ma Liburniji. Naselje se razvilo unutar srednjovje-
kovnih zidina vidljivih u gotovo cjelokupnom op-
segu. Godine 1331. Mutvoran je došao pod vlast
Venecije, koja je zidine obnovila 1363. i 1417. Žu-
pna crkva Svete Marije Magdalene dvoranska je
crkva ravnoga začelja s trima upisanim apsida-
ma koje su nadsvođene bačvastim svodom te na-
knadno zazidane i pretvorene u sakristije. Izvor-
no je romanička građevina iz druge polovice XIII.
stoljeća, iako se spominje još 490. godine. Zvonik
je smješten uz crkvu i izgrađen je 1622. U crkvi se
nalazi 5 oltara, od kojih za podnožje jednog slu-
ži rimski natpis koji je ugrađen naopako. U njoj
je bogata umjetnička oprema iz XVI-XVIII. sto-
ljeća. U grobljanskoj crkvi Svete Margarete bili su
uzidani kameni ulomci s figurativnim prizorima
iz XI. stoljeća te nekoliko ulomaka nadgrobnih
spomenika iz XVI. i XVII. stoljeća. Od srednjo-
vjekovnih utvrda preživjeli su bedem i dvostruka
vrata koja su štitila gradić. Pod nazivom Mutvo-
ranskog bestijarija krije se niz reljefa u kamenu
izrađenih negdje krajem XI. stoljeća, a danas se
većim dijelom, osim u loži u Mutvoranu, nalaze u
Puli. Reljefi prikazuju životinje. Pokraj svake div-
lje životinje nalazi se jedna pitoma i tako redom.
Ispod glave pitomih životinja uvijek se nalazi stili-
zirani list, dok divlju životinju uvijek karakterizi-
raju iskešeni zubi. Vjerojatno je riječ o starom pri-
kazu inspiriranom Starim zavjetom, jer redoslijed

TOPONIMIJA: Antonićevo · Arne · Artici · Artić · Artići · Bačinica · Banjaguvno · Bašćina · Bedeloj · Bedoloj · Belićka · Ber-
cavaz · Betenka · Betinka · Biletinka · Bivio · Blatina · Bok · Borga · Bošćina · Boška · Bošket · Bracino · Brajda · Brajde · Brajdina · Braj-
dine · Brčavac · Brčevac · Brda · Brdo · Brečevac · Bristi · Brna · Bršić · Brusine · Brusini · Bubanj · Buljevica · Buršić · Buršići · Buršić-
ka · Bušćak · Bušička · Butorke · Capag · Carnizza · Cokuni · Crnjavice · Cupag · Cveki · Čadri · Černjavica · Črnjavica · Črnjavice
· Čunjavica · Čupede · Debelica · Dolac · Dolina · Doline · Dolinka · Domavica · Dominička · Dota · Dotice · Draga · Drage · Draži-
ca · Dražice · Dubi · Dublje · Dublji · Dugovače · Dvor · Dvori · Dvorina · Đir · Elija · Figera · Fikinica · Fikinice · Foraca · Fornace · Forna-
že · Frate · Fregarica · Frlanija · Frlanije · Funda · Funde · Funtić · Funtići · Gajančeva · Geti · Ghergosani · Glavica · Glogi · Gnojine · Gnoj-
ne · Gnojnice · Gobička · Golubičina · Golubinčina · Gomile · Graci · Gradina · Gradine · Grahovište · Grankajer · Greda · Grgošani · Grm
· Grmuškovica · Gromača · Gromače · Gumina · Gusta · Guvno · Hiža · Hižine · Holjevani · Iovici · Issich · Išići · Jadreškovica · Jalini-
ca · Jamina · Japlenica · Jarovica · Jasenica · Jazbine · Jekička · Jezero · Jovička · Jovića · Jovići · Jovićka · Jurine · Jurinka · Jurlinka · Ka-
menčine · Kamik · Kampe · Kana · Kanal · Kantun · Kanjola · Kapuzar · Kapužnjak · Karbunera · Kašićka · Kašovica · Kaštelir · Kataranička
· Katunina · Kava · Kaval · Kave · Kaza · Kazali · Kazalić · Kazaliž · Kinac · Klenić · Koleši · Kolune · Koljevani · Komunali · Končina · Kono-
KRNICA

ba · Korada · Koromač · Koruna · Korunal · Kosovica · Kostrina · Koštelir · Košteljer · Kovačice · Kozulačka · Kranjke · Krasa · Krase · Kra-
sica · Krbunere · Krč · Krčina · Krčine · Križ · Krnica · Krnišina · Krniština · Krnjared · Kuća · Kuhar · Kumparička · Kumpirište · Kupi-
njača · Kvanje · Kvanjke · Lačište · Lakuć · Lakućana · Lamanjini · Lamuć · Laništa · Lapat · Lečište · Lečište · Leverka · Liburin · Lipi
do · Lisičinka · Livada · Lokogrande · Lokva · Lokvina · Lončić · Luči · Luke · Lunger · Luški · Lužina · Madalena · Majoli · Maled · Malet · Mali-
ni · Mandalena · Mandrija · Manduška · Mankavera · Mankavere · Marčelička · Marčeločka · Markotovo · Marline · Marnička · Martinščica ·

72
 JUGOZAPADNA ISTRA

životinja u kamenu odgovara dijelu Knjige proro-
ka Izaije. Nakon Uskočkog rata i velike kuge 1631.
te raspuštanja zbornog kaptola smanjena je važ-
nost Mutvorana, a glavno naselje tog kraja po-
stala je Krnica, koja se prvi put spominje 1243.
u dokumentima o prisezi vjernosti Pule Veneciji.
Nakon toga selo je zbog ratova i kuge bilo napu-
šteno, a ponovno je naseljeno 1520. izbjeglicama
pred Osmanlijama iz Dalmacije, pod vodstvom
svećenika Ivana Buršića, a nakon ponovne epide-
mije potkraj XVI. stoljeća došla je nova skupina
izbjeglica. Doseljenici su selo nazvali Sveta Marija
Krnička, a potom Krnica. Selo je crkveno i civilno
pripadalo mutvoranskom kaštelu, odnosno žu-
pi do 1787. godine, kad je sjedište župe iz kaštela
Mutvoran prešlo ovamo. Župna crkva Svetog Ro-
ka izgrađena je 1631. godine, a dograđena 1774. u
rustičnom baroknom slogu. U crkvi su dvije vri-
jedne oltarne pale. U Krnici su još dvije male cr-
kvice, Svetog Josipa i Svetog Valentina. U prvoj
polovici XX. stoljeća postala je jednim od važnijih
naselja vodnjanske općine jer je imala dobru luku

Martinšinka · Martulini · Marusi · Maruši · Matoran · Mekotina · Melinica · Mihinica · Mikinica · Mladica · Mladice · Mormorano · Mortu-
lin · Možele · Muntaderoš · Munticer · Mutvoran · Novice · Njiva · Njive · Njivice · Njivine · Ognjište · Ograda · Ograde · Ogradica · Ogra-
dina · Organi · Osaredi · Osipići · Pajan · Paladička · Paladići · Palion · Paljuhi · Paškvalinovica · Pavici · Pavičini · Pavićini · Pavićovo · Peci-
ne · Pećina · Pećine · Perešička · Perešinka · Peruschi · Peruški · Peruško · Peruškovica · Peruškovo · Petrićevo · Pisarička · Pišćine · Pišotinka ·
Placa · Plovanija · Pljočkadur · Podariš · Podariž · Poderiž · Podkoruna · Podmuraj · Podšternina · Polje · Ponorine · Ponjica · Popovsko · Po-
raca · Porača · Porat · Postaja · Potok · Požar · Pradišel · Praščak · Pratišeja · Presadište · Prezenak · Prim · Prkati · Prodol · Prodole · Pro-
dole · Prodoli · Progonj · Puč · Pućine · Punta · Puntica · Put · Radonja · Rajička · Rajnga · Ranjka · Rapanjička · Raskriž · Rebice · Ročan-
ka · Ronke · Rošovica · Rovanj · Rulja · Scabich · Segotti · Selo · Senokoša · Sikička · Siničine · Siniše · Sinokoša · Skas · Slavice · Smiljine
· Smokva · Smrička · Smrike · Smrikve · Smrkovice · Sočaj · Sočaja · Spodulik · Srednji prodol · Stancija · Stanjola · Stran · Strana · Stra-
ne · Stražica · Strpice · Stublji · Stupe · Suhača · Suhičevica · Suhoča · Šagarela · Šantameža · Šanjelica · Šanjelice · Šapaderna · Šaraja · Še-
garela · Šegotići · Šegotinka · Šegotino · Šestinka · Šimuničke · Škabići · Škalj · Škamnica · Škitun · Škljokovica · Škrila · Šmrike · Špijale
· Šponjka · Štancija · Štanjola · Šterna · Šterne · Šternina · Šternja · Štrb · Štrp · Štrpica · Šuma · Šuplike · Tadići · Tambanele · Tamljak · Tam-
KRNICA

njak · Teza · Tokovica · Tombanele · Tončina · Trdina · Trištinica · Trljanka · Trljankovica · Trsina · Trsje · Trslji · Trumbine · Tulišanka · Tuližan-
ka · Tuližanke · Ulike · Uljike · Urati · Uvala · Vala · Valada · Valalunga · Valunga · Varela · Vareschi · Vareški · Vareškovica · Vareškovo · Venka-
ri · Venkarić · Verlići · Vidakovica · Vinjaci · Vinjola · Vlašić · Vodnik · Volada · Vota · Vrh · Vrhi · Vrlička · Vrlići · Vrta · Vrtajoli · Vrtalj · Vrtići · Vrtli ·
Vrulja · Zadvor · Zagrob · Zmanjin · Zucconi · Zuecchi · Antonićeva draga · Bok od Paliona · Brgiće njive · Buršićeve nive · Carnizza
d’Arsa · Čobanski put · Debeli korunal · Dolinje selo · Draga Kaval · Draga Kavalo · Draga Mandalena · Draga Mutvoranska · Draga od

73
 Zataj(e)na Istra

za izvoz i uvoz robe. Krnički porat je i danas dom
brojnim ribaricama i polazišna točka tamošnjih
ribara, koji su od pamtivijeka prehranjivali svo-
je obitelji plodovima mora. Nakon 1918. Italija je
započela s “civiliziranjem” Istre, a to je “civilizira-
nje” provođeno putem fašističkih skupina koje su
provodile nasilje i teror nad hrvatskim stanovniš-
tvom. U ovom je kraju taj teror izazvao pobunu
znanu kao Proštinska buna. U pokretanju pobu-
ne sudjelovao je i Anton Ciliga, Istranin koji je
na svojim plećima okusio sva zla fašizma i bolj-
ševizma te je, kao jedan od osnivača jugoslaven-
skog komunističkog pokreta kojemu je bio zabra-
njen povratak u domovinu, iz emigracije ukazivao
na devijacije titoizma i socijalizma na jugoslaven-
ski način.

lamuća · Drage Cokuni · Dražica Krasa · Druga njiva · Druga njiva domavica · Duga njiva · Duga uvala · Golo brdo · Gornja sinokoša · Gos-
pa Karmelska · Grgine brajde · Grm pod stancije · Gusta gromača · Guste gromače · Ispod sela · Jekića doline · Katunina vidakovica · Kod
sela · Kod štancije vrh · Krasica od dražice · Krnička luka · Krnički Porat · Laginjina vala · Lipi do · Lokva Lamuć · Lokva Palion · Lokva Po-
njica · Lokva Šagarela · Mala stancija · Mala Vinjola · Mali kaza · Mali Vareški · Mandalenina draga · Markove njive · Martina draga · Mate-
ljine brajde · Matkova jama · Monte Kavalo · Mušićija dolina · Mutvoranska draga · Njiva domavica · Njiva pod gradinu · Njiva pod Tam-
njak · Njiva poli lokve · Osipića brdo · Pavićova senokoša · Peruški vrh · Peruškova mladica · Peruškove mladice · Petrićevo ognjište · Pod
brčevac · Pod bristi · Pod gredu · Pod guvno · Pod maline · Pod selo · Pod smokva · Pod šternina · Pod uljikami · Poli Madalene · Poli
Mandalene · Porto di Carnizza · Potok Kana · Prašča draga · Prim Bršić · Prim Dotice · Prim Geti · Prim spod kamika · Prim Stublji · Prva
njiva · Prva njiva domavica · Punta Figera · Punta Pradišel · Radonja dolina · Rt Arne · Rt Kaval · Rt Mala Jalinica · Rt Sočaja · Rt Škrila · Rt
Zagrob · Selo Grgošani · Spod boške · Spod dvora · Spod sela · Spod vote · Srednji prodol · Stancija Brčevac · Stancija Brusini · Stancija
Buršić · Stancija Cveki · Stancija Elija · Stancija Golubinčina · Stancija Kuhar · Stancija Kumparička · Stancija Mikinica · Stancija Peruš-
ki · Stancija Peruško · Stancija Vlašić · Stancija Vrh · Stanzia Brussini · Stanzia Comparisca · Stanzia Marussi · Stanzia Vecchia · Stara
brajda · Stara dolina · Stara draga · Stara Stancija · Stari dvori · Stari majoli · Sveti Dumiž · Sveti Ilija · Sveti Jakov · Sveti Mihovil · Sveti
KRNICA

Tudor · Šara dražica · Šegotina ograda · Šestina vala · Štancija Buršić · Tominkin bok · Trsina dražica · Ulike zad hiže · Uvala Duga · Uvala
Jalinica · Uvala Jarovica · Uvala Kaval · Uvala Lužina · Uvala Mali Kaval · Uvala Sridnja · Uvala Zagrob · Vala boba · Vala Bušička · Vala na
Križu · Vala u grmu · Valada Jovička · Vareschi Grande · Vareschi Piccolo · Vareškove njive · Vela krasa · Vela livada · Vela lokva · Vela
ograda · Vele njive · Veli Vareški · Veli vrta · Velika krasa · Velika njiva · Veliki dolac · Veliki vrt · Veliki vrta · Volada Jovička · Vrh Kavala · Vrh
Munticer · Vrh Sočaja · Vrta na điru · Vrta na Šegareli · Vrta na trdini · Vrta poli Rajičke · Za kazali · Za kućama · Zadnja vala

74

Rakalj
K atastarska općina na sjeveroistoku Puljštine
u blizini Raškoga zaljeva. Stanovnici su se
tradicionalno bavili poljodjelstvom i stočarstvom
te vađenjem građevinskoga kamena u obližnjim
kamenolomima. U prošlosti je Rakalj bio osobito
poznat po izradi tradicionalne istarske lončarije,
a rakljanski su lončari prodavali svoje proizvode
po cijeloj Istri. Za lončariju se plaćalo pšenicom
ili nekom drugom potrepštinom u količini koliko
bi je stalo u kupljeni lonac, pa se taj način trampe
nazivao mira za miru. U novije vrijeme stanovni-
ci su zaposleni u različitim djelatnostima u Puli
i okolnim mjestima, a posljednjih desetljeća po-
činje se razvijati ruralni i izletnički turizam. Sta-
ri Rakalj nalazi se istočno od današnjeg naselja,
JUGOZAPADNA ISTRA
iznad rta Sveti Nikola, odnosno Sveti Mikula.
Sveti Mikula prirodno je ispupčeni rt Raškog ka-
nala nakon kojega cijeli kanal zakreće u pravcu
doline rijeke Raše. U suprotnome smjeru kanal
se otvara prema Kvarneru pružajući promatra-
ču pogled na kvarnerske otoke i cijelu jugoistoč-
nu obalu Istre. Upravo su stoga prvi žitelji baš na
tom mjestu, brdu Gomila, smjestili prapovije-
snu gradinu, a poslije je tu bila i antička utvrda.
Srednjovjekovni kaštel izgrađen je na istome
mjestu vjerojatno početkom XI. stoljeća. Prema
istraživanjima istarskog povijesničara don Lu-
ke Kirca, područje starog Raklja bilo je naseljeno
hrvatskim plemenima još od provale slavenskih
plemena u Istru od 599. do 611. godine. Iz Istar-
skog razvoda poznato je da se Rakalj 1027. odvo-
jio od Barbana i Mutvorana, koji je do tada bio u
sastavu gočanske županije. Rakalj je zatim postao
posjed goričkih grofova te je od 1275. do 1374.
RAKALJ
75
 Zataj(e)na Istra

bio u sastavu goričko-pazinske grofovije, kad je
cijela grofovija prešla pod vlast austrijskih vojvo-
da Habsburgovaca. Stari Rakalj razoren je za vri-
jeme rata austro-mletačkog rata početkom XVI.
stoljeća. Mlečani su 1508. pod vodstvom gene-
rala Damiana di Tarsija osvojili Rakalj, ali ga ni-
su uspjeli zadržati, pa su 1510. mještani Mutvora-
na, podanici Venecije, unajmili gusara iz Muggie
Zuana Mariju de Soldatisa, koji je s morske stra-
ne napao drevni kaštel, osvojio ga i opljačkao. U
tlocrtu starog Raklja i danas se prepoznaju ruše-
vine kaštela, kule obrambenih zidina, stražarni-
ca i crkva Svete Agneze odnosno Agnije, koja još
postoji. Crkva je pravokutna tlocrta s upisanom
apsidom. Na pročelju se nalaze preslica i gotički
portal s uklesanom 1495. godinom, a u unutraš-
njosti su grafiti iz XV. stoljeća te drveni kip svete
Agneze u niši. Prema dokumentu iz 1555. godi-
ne, nekad je bila župna crkva. Kasnijim mirovnim
ugovorima Rakalj i Barban došli su pod mletačku

TO PO N IMIJA: Artiče · Artić · Artiće · Bačinica · Bačvine · Barići · Barsa · Basadure · Batračinka · Beginica · Belanovica · Belavi-
ći · Belediri · Belići · Bellavici · Beljuhača · Berodole · Biankovica · Bijankovica · Biletići · Biletti · Blatina · Blaz · Blaž · Bolkovići · Bolobinči-
na · Bolovan · Bolovanić · Boško · Brajde · Brajdice · Bratelići · Bratelli · Bratulići · Brda · Brdo · Brestovica · Brlenak · Brlenak · Brljidub · Bu-
šćina · Ceredoli · Cerodolje · Creglia · Crikva · Crlenak · Crlenjak · Cuichi · Cuici · Čirišnjevac · Doci · Dolac · Dolina · Dolinice · Dotica · Dotice
· Draga · Dražica · Dražice · Drdanka · Drinak · Dubac · Dubine · Dubočica · Dvori · Dvorine · Đardini · Filjar · Fortica · Fošaline · Fošarina · Fo-
šarine · Glavica · Glavice · Gnojine · Gnjilovača · Gobičke · Golobinčina · Golubinčina · Gomila · Gradina · Grankajer · Grm · Grmi · Groma-
ča · Grubovica · Grubovići · Grušine · Gustača · Gustače · Guvno · Hortica · Hrelići · Hreljići · Hrmanka · Hrocine · Hrstinka · Hrtiče · Jami-
na · Jasovica · Jazbine · Jerolim · Jovićka · Juchici · Juhmajske · Jukići · Kajkička · Kalavojna · Kalevojna · Kalina · Kamenjača · Kamenjak
· Kamik · Kičere · Klen · Klenovača · Kolona · Koluna · Komunica · Komunice · Konjinčina · Kopišće · Kopište · Korica · Kožun · Krasa · Kra-
se · Krčina · Križ · Krmoljevac · Krnjača · Krstinka · Kršin · Kuići · Kujača · Kujače · Kujići · Kulin · Kupičinka · Lakogrande · Lanište · Lipido · Li-
zera · Lokva · Lokvica · Lokvina · Loverica · Ložina · Luka · Lukačevica · Lungeri · Luzera · Lužan · Magnaduorzi · Malabotić · Maljada · Ma-
ljade · Manjadvorci · Marčić · Maričinka · Markovica · Markovo · Martinčevi · Masička · Milie · Milije · Milina draga · Mramor · Muhinica ·
RAKALJ

Mulac · Njilovača · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Oblog · Ograda · Ograde · Ogradica · Ogradine · Osik · Palačine · Palez · Palež · Paleži · Pa-
ljuhi · Paljušić · Papini · Paredina · Paredine · Pećićinka · Pedrola · Pendička · Pendičke · Percanka · Perešinka · Placa · Plandište · Plandi-
šti · Plaz · Plenica · Pliškovo · Pljuhate · Pljuhati · Pljukata · Pljukate · Pljukati · Podanak · Podolić · Podrola · Podubica · Podubina · Podublog · Poli
dvori · Poločine · Polja · Polje · Potoki · Požarina · Požarine · Prašćarica · Prcanka · Prdajci · Prim · Prisadi · Prisedi · Prisika · Prisike · Pr-
naž · Prodol · Prodole · Prodolić · Pučinica · Pulje · Punta · Puškarica · Put · Rakalj · Rametinka · Raskriži · Raskrži · Razdolje · Rebra · Re-

76
 JUGOZAPADNA ISTRA

upravu, a Venecija ih je 1536. prodala plemićkoj
obitelji Loredan. S obzirom na izrazito loše stanje
starog kaštela, Loredani su napustili drevnu utvr-
du i sagradili palaču u današnjem Raklju, koji se
u povijesnim izvorima spominje 1342. kao Ca-
strum Novum. Naselje se razvilo u prvoj polovici
XV. stoljeća naseljavanjem hrvatskih doseljenika
iz Dalmacije i Bosne, koji su na području današ-
njeg Raklja podigli crkvu Rođenja Blažene Djevi-
ce Marije. Župa se spominje 1448. Današnja žu-
pna crkva izgrađena je kao pravokutna građevina
s povišenim svetištem, bez apside. Obnovom su
joj 1757. pridodane apsida i bočne kapele. U cr-
kvi je očuvana kamena kustodija s reljefima dva-
ju anđela, rad majstora Dominika iz 1425. Oltar u
crkvi izgradio je 1766. K. Medelin prema nacrtu
G. Napolachija. U Raklju se rodio znanstvenik i
književnik Mijo Mirković - Mate Balota, u čijoj se
rodnoj kući može razgledati zanimljiva etnograf-
ska zbirka. Dva kilometra južno od Raklja nala-
zi se Kalavojna, nenastanjena morska uvala osim
privremenih stanovnika u povremenom nase-
lju Zavlici, pogotovo ljeti. Smještena je na zapad-
noj obali ulaznog dijela Raškoga zaljeva i dobro
je zaštićena. Služila je kao priručna izvozna lu-
čica za rakljanski kamen koji se izvozio kao gra-
đevni materijal. Na njezinim je obalama nekoli-
ko napuštenih kamenoloma, koji su bili iznimno
djelatni tijekom industrijalizacije i graditeljskog
zamaha u gradovima na obalama sjevernog Ja-
drana. Kameni blokovi koji su se vadili u rakljan-
skim kamenolomima posjeduju izuzetnu otpor-
nost na smrzavanje i utjecaj saliniteta. Nedaleko
od Raklja, na raskrižju lokalnih cesta nalaze se
Hreljići, središte okolnoga područja i sjedište žu-
pe za susjedna sela i zaseoke. Kao i šire područ-
je, i ovaj je kraj bio nastanjen u prapovijesti, anti-
ci i srednjem vijeku, ali Hreljići i pripadna naselja
nastala su u razdoblju od xvi. do xvii. stoljeća do-
seljavanjem izbjeglica pred Turcima iz Dalmaci-
je. Kapelanija je osnovana 1744. odvajanjem od
barbanske župe, a proglašena je župom 1988. go-
dine. Župna crkva Majke Božje od Zdravlja iz-
građena je 1726. vjerojatno na temeljima starije.
Jednobrodna je građevina s lopicom na pročelju
i preslicom na vrhu zabata. Opremljena je kame-
nim oltarima, kipovima i slikama iz xviii. stoljeća.
Smatra se marijanskim svetištem južne Istre i kao
takva omiljeni je hodočasnički cilj druge nedje-
lje u listopadu. Kad se s ceste koja iz Barbana vodi
za Pulu skrene na odvojak za Hreljiće, preko sela
Rebići stiže se do Blaza, uvale u dnu Raškog zalje-
va. Tu su nekoć, na desetak metara od mora, bili
mlinovi koji su za svoj rad koristili snagu vode iz
kratkih vodotoka koji su se odmah potom gubi-
li u moru. Do mlinova je vodio put kojim su ko-
la dovozila žito, a odvozila brašno u širu okolicu.

žunat · Rihnjača · Rošovica · Rovanj · Rtići · Salamunšćica · Selo · Senokoše · Sinjah · Sinjak · Sirinići · Smrkovac · Stancija · Staredi · Stra-
na · Strane · Struna · Šarai · Šaraj · Šiljar · Šišinka · Škandelišće · Škrila · Škrilja · Štandar · Šternina · Štrnina · Štrnine · Štrpi · Takala · Telente ·
Trnovica · Trsina · Tudot · Upučenica · Vala · Vedasovica · Velenikovica · Vorihovica · Vorišac · Vrh · Vrstovice · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtaljine · Vr-
tlić · Vrtlina · Vrtlina · Vrtline · Vrulja · Vrulje · Vukovica · Zadka · Zaglavice · Zalica · Zapolje · Zatka · Zavlica · Zgon · Žilić · Belića dvori · Belića
njive · Bližma korica · Boško prim · Brlji dub · Brnji dub · Castelnuovo d’Arsa · Cotove njive · Drveni križ · Gaspićova ograda · Glavica pod
Bratulići · Gola brda · Goli vrh · Grm u Gustači · Kod Blaža · Kod brda · Kod kuće · Kod prima · Kod škole · Kod vrulje · Kordina dolina · Lipi
do · Lokva Muhinica · Male Milije · Mali Barići · Mali prim · Mali put · Marićeva ograda · Markova njiva · Milina draga · Molino Blas · Njiva
kod kuće · Njiva zgor kamenače · Njive pod selom · Ograda zgor kamenjače · Ogradica poli Jukići · Papina šuma · Pliškova ograda · Pod
Biletići · Pod Bratulići · Pod glavicom · Pod glavicu · Pod gomilom · Pod gromačom · Pod kraj sela · Pod Rakalj · Poli dvori · Porid cri-
kve · Prašća draga · Prim Artić · Prim Kalavojna · Prim Kičere · Prim Krmoljevac · Punta Gomila · Rakljanska strana · Rebra od drage · Rt
Drinak · Rt Mulac · Rt Prašćarica · Rt Sveti Mikula · Rt Škrile · Rt Trnavac · Smrkovo brdo · Spod Artića · Spod fortice · Spod Kamika · Spod
Markove njive · Spod vrulje · Spoda vrulje · Stancija Malabotić · Stanzia Malabotti · Stare brajde · Stari Rakalj · Sveta Agnjeza · Sveta
RAKALJ

Agnjija · Sveta Marija · Sveti Mikula · Sveti Tudor · Šimunov vrt · Široki put · Tominkin bok · Topla strana · Tudorova njiva · Uvala Blaz · Uva-
la Drinak · Uvala Kalavojna · Uvala Kamenjak · Uvala Loverica · Uvala Luka · Uvala Salamušćica · Vala na brda · Vala poli lokve · Vala
Vorihovica · Vela njiva · Vela vala · Vele ograde · Velika krasa · Velika ograda · Velika senokoša · Velika vala u Belavići · Velike Milije · Velike
ograde · Vrh Blaza · Vrt porid kuće · Vrta ispred škole · Vrta kod kuće · Vrta kraj sela · Vrta placa · Vrta poli hiže · Vrta prid vrtlin · Vrta u
barići · Vrta u Barići · Vrta zad kuće · Za Belavići · Za paljuhe ·

77
 Zataj(e)na Istra
Prnjani
K astarska općina obuhvaća neposrednu okoli-
cu Barbana i pruža se od Raškog kanala kraj
ceste za Sutivanac iznad doline rijeke Raše s po-
gledom na Labinštinu. Istoimeno selo središte
je skupine malih zaselaka (Bateli, Beloči, Dobra-
ni, Frkeči. Grabri, Gubavica, Hrboki, Jurićev Kal,
Koromani, Kvarantija, Melnica, Plehuti, Prnjani,
Puntera, Rebići, Regolići). Stanovnici su se tradici-
onalno bavili poljodjelstvom i sitnim stočarstvom,
PRNJANI
78
a u novije vrijeme dio njih radi u okolnim većim
mjestima. Područje je bilo naseljeno u prapovijesti
(gradine u okolici) i u rimsko doba, iako znatnijih
ostataka antike nema. U ranom srednjem vijeku tu
su se naselili Hrvati a drži se da je stari naziv Pla-
nja. Prvi se put spominje 1199. kao Villa de Plagna
u ispravi koja se odnosi na ugovor oko plaćanja
prihoda s nekih zemljišta i u kojoj su kao svjedoci
ubilježeni planjski župan Stepica, barbanski župan
Prbislav, te stanoviti Miroslav i Pridiz. Naselje se
spominje do 1330. Godine, nakon čega je napušte-
no. Pripadalo je goričkim knezovima, a njime su
upravljali Castropola Sergi. Ponovno je naseljeno
u XVI. i XVII. stoljeću kao raspršeno seosko nase-
lje. Blizu sela Špadići i Prhati nalazi se grobljanska
crkva Rođenja Blažene Djevice Marije. Jednostav-
na građevina s preslicom na pročelju izgrađena je
1587. na mjestu prijašnje. U crkvi su tri oltara: Ma-
rijinog porođenja, svetog Antuna Padovanskog i
Majke Božje od Pojasa, za koje se vezuju tri bra-
tovštine. Zapis na crkvenim vratima svjedoči da
ju je 1742. dao povećati barbanski kapetan Felice
Barbato, koji je 1743. odlučio podignuti i dva po-
krajnja oltara od mramora, umjesto dotadašnjih
drvenih. U vezi s tom crkvom Giovanni Loredan
osnovao je 1756. treću kapelaniju barbanske župe,
a 1757. njezinim je prvim kapelanom imenovan
 JUGOZAPADNA ISTRA

Giorgio Chietul, koji je stanovao u Špadićima dok

1760. nije sagrađena kapelanska kuća na Prnjani-
ma, o čemu svjedoči natpis na vratima. Nekoliko
godina poslije napravljeno je i groblje. Prnjanska
je crkva obnovljena oko 1831. i 1926. U predjelu
zvanom Gubavica, nedaleko od crkve Majke Bož-
je, nalazi se i crkva Svete Margarete. Crkva je izgra-
đena nakon 1300. godine. U to je doba Istrom če-
sto harala kuga, a prema predaji, kod crkve Svete
Margarete nalazila se bolnica za oboljele od kuge,
pa se zato taj kraj naziva Gubavica. Današnja ce-
sta koja vodi od Barbana za Rašu i Labin u proš-
losti nije postojala, pa se na labinsku stranu puto-
valo prijelazom Raškog kanala na mjestu zvanom postoji mjesto Sveta Nedelja zaštitnik crkve je Pre-
Pisak, gdje se nalazila stara bratovštinska crkva sveto Trojstvo. Benediktinska opatija postojala je u
Majke Božje od Snijega, koju je pohodila procesi- Punteri od VIII. ili IX. stoljeća, ali je - možda zbog
ja na dan Gospe Snježne sve dok crkva nije po- neprestanih sukoba između podanika mletačkog i
stala ruševna. Njezinu propast bilježi inventar iz austrijskog dijela Istre - napuštena vrlo rano, zasi-
1860. godine, koji navodi da postoje zidovi samo gurno prije 1555. Godine, kad je već pulski biskup
jednog dijela crkve. U Punteri je pak opatijska cr- davao zemlju opatije, tzv. Fratrije, u zakup tamoš-
kva Presvetog Trojstva, koja je u starim ispravama njim seljacima. Na ulaznim vratima crkve nalazi
ubilježena kao Sveta Nedelja, zbog čega se misli- se ploča s latinskim natpisom, a ispod oltarne slike
lo da su blizu Barbana postojale dvije opatije: Pre- Presvetog Trojstva stoji da ju je 1798. izradio Mate
svetog Trojstva i Svete Nedelje. No, svugdje gdje Antun Stanković iz Barbana.

TOPONIMI JA: Antička · Arsa · Babićevac · Bačvina · Barani · Baredina · Baredine · Barulovo · Bateli · Bekano-
vac · Beloci · Beloči · Bepinka · Biljuhi · Blaz · Blecoti · Bogićovo · Bogovićovo · Borovik · Boška · Boškica · Brajde · Brajdice · Brancelin-
ke · Brdo · Brig · Bristovac · Bršuda · Bulićovo · Camlići · Cherbochi · Coromani · Crešnja · Čažune · Čukolovica · Dinbokača · Dobrani
· Dobranka · Dobrava · Dolina · Dolinka · Draga · Drage · Drakunišće · Dražica · Dražice · Dubrova · Durasi · Fonda · Freschi · Frkaci · Fr-
keči · Frkeći · Futinka · Giurevical · Gleušička · Gobišće · Goleševa · Gospošćina · Grabri · Gradina · Gradine · Grboki · Grdak · Gredi-
na · Gredine · Grm · Grmi · Grubišnjak · Gubavica · Gubovica · Gubovizza · Guvno · Hiža · Homod · Hrboki · Hrstešina · Hrtavice · Iva-
nja · Jančarija · Jelensko · Jerašovac · Jezik · Jurasevac · Kalić · Kalina · Kaljužica · Kamen · Kanela · Kapužnjak · Karma · Kislini · Klanićina
vala · Klen · Kobiljak · Konopljar · Konopljivac · Kopetice · Koromani · Kosišće · Krasa · Krasica · Krasica · Krstijanac · Kršini · Krvavci · Kučurišće · Ku-
harija · Kupine · Kus · Kus · Kvarantija · Laz · Lešine · Lipjani · Liskovac · Lokva · Lokvaji · Lovrečnica · Loza · Loze · Lug · Luterija · Majole · Maka-
rica · Maljada · Maljade · Marana · Marčić · Maričić · Marjanovo · Martiška · Matišinka · Mavrići · Mekinić · Mekinjić · Melnica · Melnice · Mel-
nizza · Melovac · Mengovica · Mežode · Mrkunica · Nanjivica · Navala · Neznane · Njiva · Njivica · Obrse · Odotočina · Ograda · Ograda · Ograde
· Orišine · Orljačko · Osičina · Osoj · Pačman · Paleži · Palijan · Palion · Paljuhi · Pazinjanke · Pecman · Pelin · Percati · Pičulj · Pini · Pisak · Plehu-
ti · Pliši · Počivaki · Podanak · Podčerišnje · Polje · Polje · Poljice · Pontiera · Porgnana · Porteri · Potok · Prediripinka · Predubeš · Prezanak · Pre-
zenak · Prhati · Prnjani · Prodo · Prodol · Puč · Puči · Puderina · Puntera · Quarantia · Radoli · Raduli · Rakonek · Rakonik · Raša · Rebici · Re-
bići · Rebra · Rebro · Redi · Redić · Regolici · Regulići · Repčovica · Ribarićka · Rižera · Rokovnik · Rubidnjak · Rubinjak · Rupa · Sancovi ·
Sankovići · Santarija · Santerija · Selo · Sinakoša · Sinokoša · Sinokoše · Smrika · Soko · Spadi · Spadici · Stajine · Stancija · Stanje · Stran · Stra-
na · Strganje · Široki · Škampićevica · Škapine · Špadi · Špadići · Špadina · Špadino · Šparola · Štandar · Štandari · Šterna · Tribule · Tri-
skovica · Trosti · Trošti · Trsina · Turinovo · Tutinka · Ugvenica · Urat · Usičina · Vala · Valada · Vale · Verona · Vodotočina · Volte · Vrh · Vr-
ljak · Vrta · Vrtlić · Vrtline · Zadka · Zapolje · Zasada · Zatka · Zidina · Zidine · Ženožnice · Županjička · Babine njive · Banićka draga · Barbanska
boška · Brajde zgor laskovca · Crkvene brajde · Dinboka draga · Dinboki dolac · Dobranska strana · Dolinja ograda · Dolnje brajde · Dvorinska
strana · Fabrićeva krasa · Gorinja zatka · Gospodska vala · Graberski kamen · Gusti grm · Jelenska strana · Jelenski potok · Jelenski vrh · Juri-
ćev Kal · Koromanska draga · Lokva Karma · Mala ograda · Mala strana · Mali puč · Malo stramočilje · Mandina draga · Među vode · Njiva na
PRNJANI

vrh ograde · Njiva pred stancijom · Njiva zgor leskovca · Paležova ograda · Pavina ograda · Pekičina njiva · Pet redi · Pod catom · Pod Malja-
de · Pod ograde · Pod rov · Pod valom · Popova vala · Popove brajde · Pored crešnje · Potok Rokovnik · Pržinova draga · Prvi urat · Puntera Ce-
sta · Punterska strana · Rečki laz · Rt Bačvina · Rt Puntal · Soto posta · Spod Dobranke · Srednje brajde · Stancija Palijan · Stancija Palion · Stare
brajde · Sveta Margareta · Sveta Marija · Sveti Duh · Sveti Ivan · Sveti Luter · Šepina vala · Tancabelove njive · Tepla stran · Topla strana · Uska
draga · Uvala Lovrešćica · Uvala Rasadišće · Vala na krasu · Vala na stanciji · Vela krasa · Vela lokva · Vela vala · Velika gurla · Velika krasa · Velika
vala · Veliki puč · Veliko stramočilje · Vrh Marana · Vrtli u orečki · Vrtlić na Ugvenici · Za Beloči · Zad hiže · Zad Mavrići · Zadnja vala · Zali potok

79
 Zataj(e)na Istra

Barban
imao važnu stratešku ulogu. Povijest Barbana se-
že daleko u prošlost, jer toponim Barban izveden
je iz rimskog imena Parpanus, no do danas nisu
pronađeni arheološki dokazi o postojanju antič-
kog naselja. U pisanim se spomenicima spominje
od 734. Godine, kad se u dokumentu kojim papa
Grgur III. naređuje Kalistu, akvilejskom patrijar-
hu da vrati Antonu, gradeškom patrijarhu, otoke
Centenaria i Morsiano, spominje samostan Sve-
te Marije u Barbanu. Barban je povezan s prvim
hrvatskim naseljavanjima istarskog poluotoka. Iz
tog razdoblja intenzivne slavenske kolonizacije
potječe naziv starog hrvatskog utvrđenog naselja
Gočan nedaleko od Barbana. Gočanska župani-
ja, sačuvavši svoj narodni ustav i svoju samoupra-
vu pod njemačkom gospodom, obuhvaćala je sav
južni prostor od Raše, to jest Barbana, do Limske
Drage, to jest Dvigrada. U srednjem je vijeku bio

B arban je malo slikovito srednjovjekovno na-

selje akropolskog tipa smješteno iznad juž-
nog ruba doline rijeke Raše, na cesti koja iz Pule
vodi u Rijeku. Njegov položaj na uzvisini nad do-
linom Raše utjecao je na to da je tijekom povijesti
utvrđeni grad, prvo podložan pulskom biskupu i
grofu, a od početka XIII. stoljeća akvilejskom pa-
trijarhu, odnosno njihovim advokatima, gorič-
kim grofovima. O tome svjedoči isprava iz 1199.
godine, prema kojoj je barbanski župan Pribislav

TOPONIMIJA: Arbaspanja · Baraban · Barban · Baredina · Baričevac · Batanjka · Batelovo · Batistovac · Batištovac · Batištovica ·
BARBAN

Bikarić · Blazac · Boška · Brajdica · Brajdice · Bratulićke · Brestovac · Bršid · Cesta · Čabransko · Dimbokača · Draga · Drage · Eme · Foš-
ka · Fratrovica · Friškovice · Frkačice · Golubinka · Gorinka · Gospoština · Gozinka · Grabar · Gradišće · Gradište · Grm · Grmeč · Gro-
blje · Gubavica · Hižine · Hreljinke · Hrtavica · Hrtavice · Hrtovice · Jamurina · Javornik · Jelensko · Kalička · Kalićka · Kamen · Klapčiće-
vo · Klapčićovo · Količka · Kosišće · Košišće · Krasa · Križine · Križovica · Krtovica · Krvavci · Lačičke · Lačman · Lazi · Lazić · Lazići · Lešine ·
Lončarije · Loze · Majole · Majoli · Maljade · Mandinice · Marana · Marane · Matičevica · Matićevica · Matićovica · Mostine · Mrzlica · Nji-
va · Njive · Ograda · Ograde · Ošpital · Palion · Pidiripinke · Piplićev vrh · Piplićevo · Piščetki · Plovanija · Poderitinka · Rakovnik · Raša · Rav-

80
 JUGOZAPADNA ISTRA

u nazočnosti grofa Hengelparta postigao nagod-
bu s puljskim knezom Rugerijem te mu prisegao
da će pulskoj komuni davati četvrtinu i travari-
nu, proganjati zločince i podvrgavati se pulskome
sudu. Barban se spominje i u Istarskome razvo-
du, a prigodom razvođenja barbansku su župani-
ju zastupali župan Boboš, te Rumin, Hrelac, Mi-
kula Vivoda i Valentin. Nakon smrti posljednjeg
goričko-pazinskog grofa Alberta IV. Barban je
prešao u habsburške ruke. Taj austrijski Barban
bio je opkoljen posjedima Mletačke Republike,
pa se, ne mogavši više izdržati ratna razaranja za
vrijeme austrijsko- mletačkog rata (1508-1516.),
1516. predao Veneciji, koja ga je 1535. na draž-
bi prodala za 14.760 dukata obitelji Loredan, u či-
jem je vlasništvu ostao sve do 1869. Središte na-
selja tvorio je kaštel, sastavljen od desetak zgrada,
a sve su one, zajedno sa skladištem i crkvom bile
okružene zidom. U sklopu zida dignute su i kule.
Izvan kaštela nalazila se gradska loža. Od sačuva-
ne spomeničke baštine valja istaknuti crkvu Sve-
tog Nikole, palaču Loredan i ložu. Oni se nalaze
na mjestu starijeg kaštela od kojeg se nazire polu-
kružna kula sačuvana u korpusu crkve. Jugoza-
padno od župne crkve nalazi se obrambena kula
koja je zidom spojena s glavnim gradskim vrati-
ma. Današnji glavni trg oblikuju sjeverna strana
župne crkve i niz zgrada koji se prema istoku ra-
čvaju u dvije ulice od kojih se jedna spaja s ma-
njim gradskim vratima.
Osim nabrojanih spomenika, najveću vrijed-
nosti naselja predstavljaju dvije barbanske crkvi-
ce oslikane freskama. Crkva Svetog Antuna Opa-
ta, koja se nalazi pred glavnim gradskim vratima,
sagrađena je u XV. i obnovljena u XVII. stoljeću.
U crkvi se nalazi pet baroknih mramornih oltara,
na kojima su slike majstora venecijanskih radioni-
ca iz XVI-XVIII. stoljeća, gotička kustodija iz XV.
stoljeća te barokna drvena plastika i sitniji crkveni
inventar. Očuvane su srednjovjekovne zidne slike
s početka XV. stoljeća, prošarane mnogobrojnim
glagoljskim grafitima. Na južnom i sjevernom zi-
du prikazane su scene iz života svetog Antuna, dok
je na svetišnom, istočnom zidu prikaz Bogorodice

nica · Ribarička · Rodići · Sadi · Selo · Spadići · Strana · Šterne · Usko · Valada · Vardeš · Vilanovica · Vrh · Vrljačko · Vrt · Vrtaljke · Vrti · Za-
BARBAN

dka · Zali · Zasade · Žnjidarica · Županičke · Arbaspaga vala · Arbaspanja vela · Barbana d’Istria · Barbanska strana · Batalova
ograda · Batelov vrt · Batelova vala · Cesta za gradišće · Čabljanski vrt · Čabljanski vrti · Čabranski vat · Čabranski vati · Čabranski
vrti · Dolenje njive · Dolinji vrti · Dolinji vrtli · Grabarski kamen · Klevanova ograda · Kod Svetog Duha · Markonova ograda · Nad Ra-
šom · Nova lokva · Pod Lačičke · Pod Marane · Pod ospital · Pod Ošpital · Poli Sveti Duh · Poli Sveti Duh · Poli Batelove vale · Poli jamu-
rine · Pored Batelove vali · Pored jamurine · Potok Hrtavica · Potok Zali · Raški lazi · Rečki lazi · Salamunski vati · Salamuski vati · Sala-
munski vrti · Salamuski vrti · Sveta Marija · Sveti Duh · Sveti Jakov · Topla strana · Velika krasa · Velika njiva · Velika ograda · Zvonarski vrta

81
 Zataj(e)na Istra
na prijestolju s nizom svetaca. Freske su dosta ošte-
ćene, vjerojatno zbog problemaa s vlagom izazva-
nih ukapanjem crkve u zemlju zbog nasipavanja
ceste, no i pored toga jasno se naziru likovi izra-
zitog plasticiteta, što govori o raskoši ovih fresaka
u prošlosti. Karakterističan za ovaj ciklus je sustav
bordura i ornamentalni repertoar koji ove zidne
slike povezuje sa zidnim slikama iz crkvice Sve-
te Katarine kod Svetvinčenta. Crkva Svetog Jako-
va, iz XIV. stoljeća, nalazi se na sjevernom rubu
naselja. Izvorno gotička crkva imala je upisanu ap-
sidu, koja je u kasnijim intervencijama uklonjena.
U kasnije intervencije spada i produženje crkve te
BARBAN
82
probijanje otvora na sjevernom zidu u koji je uzi-
dana kamena rozeta izvornog pročelja. Ovo probi-
janje otvora djelomično je uništilo freske. Na zidu
nekadašnje apside nalazi se Bogorodica zaštitni-
ca, koja je simbolički prikazana kako pod svojim
plaštom pruža utočište članovima bratovštine Sve-
tog Jakova, individualiziranih fizionomija. Sma-
tra se da su upravo oni i bili naručitelji ovih fre-
ski. Na bočnim zidovima se nalazi ciklus fresaka
s prikazom legende svetog Jakova, a na južnom zi-
du mučeništvo svetog Lovre. I u ove su freske upa-
rani mnogobrojni glagoljski grafiti. Na istom zi-
du u špaleti prozora nalazi se rijedak ikonografski
prizor u istarskom zidnom slikarstvu - smrt kosac.
Kako bi na sajmove u Barbanu privukli što više po-
sjetitelja, Loredani su 1696. počeli organizirati vi-
tešku igru sličnu sinjskoj alci, koja je zamrla tije-
kom XVIII. stoljeća, ali koju su Barbanci ponovno
oživjeli 1976. godine, i od tada se svake treće ne-
djelje u kolovozu održava Trka na prstenac. Ko-
njanik s konja u trku gađa prstenac obješen na ko-
nopcu iznad trkaće staze. Niz podataka o Barbanu
možemo zahvaliti Josipu Antunu Batelu, koji je sve
dokumente koje je prikupio i prepisao ostavio don
Luki Kircu, koji ih je pred fašistima sklonio u Za-
greb, gdje su i danas.

Šajini
K atastarska općina i istoimeno naselje smje-
šteni su izvan glavnih cestovnih pravaca u
brežuljkastom području Barbanštine prema Sve-
tom Ivancu. Stanovnici se bave tradicijskim po-
ljodjelstvom, uzgojem vinove loze i stočarstvom.
JUGOZAPADNA ISTRA
Područje je bilo naseljeno u antici, kako svjedo-
či nalaz kasnoantičke zidane kamene grobnice s
kosturnim ukopom bez priloga u selu Bičići. U
srednjem vijeku područje je dijelilo povijest ši-
reg kraja, a 1750. osnovana je kapelanija, koja je
ukinuta 1988. i od tada je opet u sklopu barban-
ske župe. I prije osnutka vanjskih kapelanija sela
Barbanštine bila su grupirana po tzv. četama, do-
maćim obrambenim postrojbama koje je Mletač-
ka Republika organizirala zbog obrane područja.
U izvorima se one spominju kao cernide ili cette.
Četa Šajini je, osim istoimenog sela, obuhvaća-
la i Glavane, Bičiće, Skitaču i Trlje. Kad je 1750.
osnovana kapelanija Svetog Petra u Šajinima.
Predaja kaže da je crkva Svetog Petra u Šajinima
sagrađena oko 1400. godine, nakon doseljenja
Hrvata iz Dalmacije u taj kraj. Posvećena je 1688.
i obnavljana u više navrata te proširena 1890. Na
pročelju ima preslicu. Glavni oltar je od kamena
sa svetohraništem i slikom svetog Petra, dok je u
bočnoj kapeli oltar s kipom Blažene Djevice Ma-
rije, za koju se vezuje majnica, procesija koja se
održava posljednje nedjelje u svibnju. Drveni kip
ŠAJINI
83
 Zataj(e)na Istra

Majke Božje, koji se nosi u procesiji, nabavljen
je oko 1890.godine, kad je crkvi dograđena po-
bočna kapela s lijeve strane. Crkva Svetog Petra
prema predaji je sagrađena 1400. godine, Sjever-
no od Bičića nalazi se jednobrodna crkva Svetog
Martina s preslicom i upisanom polukružnom
apsidom s trompama. Starija crkva vjerojatno je
iz XI. stoljeća, a obnovljena je 1315. prema nat-
pisu u kojem se spominje Dominus Bobosius,
poznat kao župan Martin Bobušić iz Istarskog
razvoda, u kojemu se spominje i crkva Svetog Sa-
be u obližnjoj Skitači. Tada su nastale i zidne slike
u unutrašnjosti crkve. Zidne slike nalaze se u sve-
tištu i na dijelu južnog zida. Na njima je prikazan
novi gotički tip Raspetoga kojemu su oba stopa-
la pribijena jednim čavlom. Na pozadini prošara-
noj cvjetovima lijevo od Raspeća sačuvani su sa-
mo donji dijelovi svetaca. U trompama apside su
anđeli sa svicima teksta na kojima latinskim jezi-
kom piše: Svet, Svet, Gospodin Bog Sabaot, puna

TOPONIMIJA: Bacunka · Baltovica · Baradine · Baredine · Bastijanke · Baštijanke · Baulica · Bazgovac · Belička · Bezakovica · Bi-
cici · Bičići · Bilina · Bliznake · Blog · Bobovište · Bočnjak · Bodulica · Boljunka · Borini · Borinići · Boškica · Bradešinka · Brajde · Brajdice · Braj-
dine · Brankovići · Brbolinka · Brčinjak · Brdača · Brdašinka · Brdo · Brig · Brnjinka · Broskvar · Bršljan · Brujka · Budičke · Bulići · Buljanka · Bu-
ljunka · Burinica · Calinica · Cerovac · Cesta · Cezarka · Ciganac · Ciganica · Cilinke · Cimitar · Cirkovica · Cok · Crkvenština · Crlovac · Cutici
· Čerišnjevac · Čerišnjica · Črnjak · Deferencija · Dičić · Diferencija · Dikole · Dinbokovica · Doci · Doci · Dočić · Dol · Dolac · Dračevac · Dra-
ga · Dražice · Dubine · Dupcići · Dvorina · Dvorine · Dvorište · Erlovac · Feštinka · Fikinica · Firinka · Firinke · Galinica · Glavani · Glavan-
ke · Glavica · Goličina · Golićevo · Golubine · Golubinka · Gomilice · Gonjište · Gorica · Gorudovića · Govica · Grabri · Gradina · Grahovac · Gra-
hovište · Grakalička · Grdaš · Greda · Grgašinka · Grgička · Grič · Grm · Grmić · Grmljivac · Guništa · Gunjišće · Gusterna · Guvno · Hračine ·
Hročine · Jabuke · Jačevište · Jamina · Jamine · Jamorina · Jank · Japnenica · Jasovica · Jazbine · Jazinka · Jelije · Jerkovište · Juhmanka · Ka-
danj · Kalanica · Kalina · Kaljuž · Kamenače · Kamenjača · Kamenjače · Kamik · Kapužnjak · Kava · Kavalarice · Kavalarke · Kila · Klen · Kle-
nac · Klenovica · Kobiljak · Kobinjak · Kočište · Koment · Konopišće · Kontovica · Korat · Koromanke · Krase · Križ · Križeva · Križina · Križine ·
Krstavica · Krstinka · Kršin · Kuftići · Lačirište · Lanišće · Lapat · Ledina · Ledine · Leskovac · Letišinac · Lihe · Liskovača · Lokva · Lokvica · Lo-
verka · Lovinka · Loznica · Macukina · Majoli · Maniga · Markovica · Martinšćak · Martišnjak · Matičovica · Mekinjina · Miličevac · Mlade · Mo-
čar · Muškat · Mutvoran · Nagiška · Njive · Njivica · Ograda · Ograde · Orih · Osenjak · Ovčak · Ozidanice · Paljuh · Paljuhi · Peć · Pećine · Perde-
zi · Peričinka · Petak · Pini · Pliškovica · Plitkača · Poje · Polje · Polironke · Pomilice · Prasina · Prdajci · Prdeci · Prlj · Progon · Progoni · Puč · Puć ·
Pudarina · Pudarine · Puhače · Put · Putine · Puvarina · Računići · Računka · Ranjka · Ravniš · Razavka · Red · Riovac · Ronki · Rtovac · Rubič-
ŠAJINI

ka · Rubičke · Ručnići · Rudina · Rupa · Rupica · Schitazza · Selo · Senjina · Simićevača · Sinilj · Skapčak · Skitače · Skripeli · Slime · Smilj · Smi-
ljanka · Soline · Stajina · Stajine · Stajna · Standar · Sterne · Stran · Stražica · Strped · Strušnjica · Subota · Suhača · Sukače · Šaini · Šajini · Še-
raja · Šikinka · Škitača · Škrilje · Špadičke · Špahuljinka · Španjinka · Šparozinka · Špekulinka · Štandar · Šterne · Štrpanka · Štrped · Štrpet ·
Štrpljavica · Štrpljevica · Štrpljica · Štrpljivice · Šupljika · Tamljak · Tamnjak · Terli · Teza · Tomička · Trbijan · Trčinice · Trlji · Trnovac · Trnovi-
ca · Trsina · Trsine · Trtine · Ulike · Vala · Valada · Valica · Vališ · Vencar · Venkar · Vičanka · Vičencovac · Voda · Vošljak · Vrh · Vrhi · Vrištine · Vrljače ·

84
 JUGOZAPADNA ISTRA

temeljite obnove groblja na Skitači. Najtragični-

ji dan svoje povijesti Šajini su doživjeli u noći s
8. na 9. siječnja 1944. godine, kad su talijanski fa-
šisti, koji su nakon kapitulacije Italije prešli pod
njemačko zapovjedništvo, upali u selo i zbog nji-
hove potpore partizanima u Šajinima ubili pede-
set i dva mještana, mahom muškaraca, u dobi od
8 do 82 godine. Spalili su i opljačkali kuće i sta-
je te pobili stoku. Nakon Šajina, fašisti su zločine
počinili i u obližnjem zaseoku Računići.

su nebesa i zemlja… Crkva je jedini trag neka-

dašnjeg benediktinskog samostana Svetog Mar-
tina, koji se također spominje u Istarskom razvo-
du. Budući da se štovanje svetog Martina u nas
širilo u vrijeme franačke vlasti (VIII-X. stoljeće),
u to se doba stavlja i osnutak benediktinske opa-
tije kod današnjih Bičića. No, nije sigurno jesu li
Sveti Martin i Sveti Saba bile dvije zasebne opa-
tije ili jedna s imanjima na dva kraja i s dvije cr-
kve. Crkva Svetog Sabe srušena je 1840. tijekom

Vrta · Vrtlage · Vrtlić · Vrtlina · Zadka · Zadke · Zatka · Zidanica · Zidine · Zijavac · Žamarinka · Žunjevac · Županja · Županjka · Balića nji-
ve · Batelova vala · Belasova njiva · Bilića njive · Bogina vala · Borinića zadka · Borinića zatka · Brajda na polju · Brdača ograda · Burinsko
polje · Čičov dolac · Draga Belasova · Duplićeve njive · Fratina vala · Frnetina vala · Goli vrh · Gornja Feštinka · Gusta vala · Gusti grm · Ke-
bina njiva · Kod brestove vale · Košina štika · Krasa pod valadu · Križ pudarine · Križina na cesti · Lakov vrta · Lančina njivica · Laurokov
vrta · Ledina na velebiću · Ledina poli baltovicu · Ledina poli drage · Ledina pored majoli · Ledina u Feštinki · Ledine na polju · Lika pod
venkar · Lokva vala · Majoli diferencija · Mala baltovica · Mala bogina vala · Mala njiva · Mala ranjka · Mala valica · Male brajde · Male uzi-
danice · Mali majoli · Mali parat · Mali trnovac · Mali vrt pred kućom · Malo polje · Marošina vala · Belasova njiva · Midina draga · Mihina
vala · Miletin vrta · Miličin dolac · Milina vala · Na Leskovac · Na polje · Na strmak · Na vrh brdašinke · Nad jamina · Nad kanalicom · Nad
livarkom · Njiva kobiljak · Njiva na fikinici · Njiva pored bršljanke · Njiva pored ograde · Njiva pored rudine vale · Njiva pred Brajde · Ogra-
da pod boljinkom · Ograda pod Boljunkom · Ograda u stran · Oko Miline vale · Pačine njive · Pavine njive · Peladina ograda · Perenjin
vrt · Peti redi · Pičina zatka · Pinov orih · Pod boljinkom · Pod Boljunkom · Pod goricom · Pod gorinke · Pod oskorušom · Pod trnovac · Pod
želud · Poli Brbolinke · Poli Računičke · Poli ronke · Poli velike vale · Poli Vičanke · Poprtina lokva · Pored drena · Pored dupjanke · Pored
dvorine · Pored galinice · Pored gusterne · Pored jamine · Pored lokve · Pored lokvice · Pored matičovci · Pored Sveti Petra valica · Pored
šeraja · Postrani komenta · Potok od rudine vale · Pred cimitrom · Rokova pudarina · Rudina vala · Ruščeva vala · Ruševina u valici · Sa-
ini di Barbana · Simića vala · Skabina vala · Skripeli škrilje · Smoljčin paljuh · Sridnja vala · Stara njiva · Stare brajde · Stari dvor · Sveti
Petar · Šainska ograda · Šepića zatka · Škabina vala · Štrpana vala · Šundrava vala · Tolov vrta · Tomićev vrta · U valici · Vala pod peć · Vala
ŠAJINI

poli hiže · Vala sukača · Vala Šaini · Vala Trnovica · Vala u jačevištu · Vala u ogradi · Valada u ogradi · Valica kod ceste · Valica na brdu · Valica
na vrhi · Valica poli dvora · Valica poli lokve · Valica pored gradine · Valica progon · Valica zad sela · Vala u selo · Vančina vala · Velika kruš-
ka · Velika njiva · Velika štika · Velika vala · Veliki skapčak · Veliko polje · Venkar za goricom · Vidova vala · Vrt kod kuće · Vrta iza kuće · Vrta na
glavici · Vrta na krasi · Vrta pred hižom · Vrta pred kućom · Vrta spredu hižu · Vrta u ciganici · Vrta u klanici · Vrta za tezom · Vrta zelja · Vrtlić
pod stražicom · Za goricom · Za šeraje · Za šupljiku · Zad jelije vrta · Zatka pored gradine · Zgor jamine · Zvanove brajde · Živa voda

85
 Zataj(e)na Istra
Sveti Ivanac
S utivanac (Sveti Ivanac nad Rašom) je nase-
lje smješteno ponad doline rijeke Raše, na
oko 300 m nadmorske visine, sjeverno od Bar-
bana i jugoistočno od Žminja. Naselje je raspr-
šenog tipa s desetak zaseoka. Stanovnici se bave
SVETI IVANAC
86
tradicionalnim poljodjelstvom, uzgojem vinove
loze, žitarica i maslina, te stočarstvom, a u začet-
ku je razvitak seoskog turizma. Ostatci prapovi-
jesnih gradina dokazuju da je područje Sutivan-
ca bilo naseljeno još u prapovijesti, no iz antičkog
razdoblja nema značajnijih tragova. Tragovi nase-
ljenosti potvrđeni su opet od ranog srednjeg vi-
jeka, kad se tu nalazila manja obrambena utvrda
koja je bila sastavni dio niza utvrda oko Raše, a
područje je naseljeno slavenskim življem te spa-
da među najranija hrvatska naselja u Istri. U Istar-
skom razvodu spominje se u obliku Sativanac,
 JUGOZAPADNA ISTRA

što je pokazatelj snažnijega slavenskog naselja-
vanja do konca X. stoljeća. Prvi put spominje se
1012. godine, kao posjed akvilejskog patrijarha,
a u XIV. stoljeću postao je dio Lupoglavske gos-
poštije, u sklopu koje je promijenio različite feu-
dalne gospodare. Sutivanac je imao komunalni
ustroj sa županom na čelu, o čemu svjedoči gla-
goljski natpis iz 1516. koji spominje župana Bar-
tula Cvitića. Obitelj Herbenstein prodala je 1525.
posjed Ferdinandu Austrijskom, a ovaj ga je 1529.
predao Petru Kružiću, novom gospodaru Lupo-
glava. Nakon Uskočkog rata doseljene su izbje-
glice pred Turcima iz Bosne. Ispod naselja Gori-
ca, na „vlaškoj” strani rijeke Raše, nalazi se izvor
Sveti Anton, koji je dobio ime po svetom Antonu
pustinjaku. Na tom su izvoru u prošlosti bila dva
mlina, dok je treći mlin bio u neposrednoj blizi-
ni. Danas još postoje ruševine samo jednog mlina.

TOPONIMI JA: Bačići · Bajmika · Baredina · Bartulice · Bassici · Baščica · Bašići · Bećice · Belica · Berkulina · Blatine · Bobo-
višće · Bolovan · Boška · Boškica · Brajda · Brajdica · Brajdice · Brajdina · Breg · Brest · Breščić · Brešnica · Brežina · Brig · Brižina · Brnče-
vica · Broskva · Brućevca · Brunčevica · Budišina · Burlada · Camlići · Cvitići · Čekovec · Čerišnje · Čubina · Ćubina · Delica · Diračice ·
Dolac · Dolica · Dolina · Dolinka · Dolizza · Draga · Drašine · Dražica · Dražice · Dražine · Drivo · Dvor · Dvori · Dvorina · Finida · Fran-
ciulli · Franculli · Frančuli · Frkalanci · Gacka · Gherghesi · Gherghezzi · Glavica · Gorica · Gorizza · Gradovnik · Greben · Grec-
hi · Grgeci · Grgeči · Grgina · Grič · Grki · Grm · Grmić · Gurla · Habatnica · Hižine · Ivankov · Ivankovo · Jabuka · Jamina · Jamine · Ja-
morina · Jamurina · Jarebišće · Jela · Kal · Kala · Kapušnjak · Kapužnjak · Kašća · Katanićka · Kava · Kešćovo · Kičer · Kičere · Kirnica
· Klanac · Kljuka · Kolovoznik · Konopljar · Konopljarica · Kopišće · Korat · Koruna · Košarica · Košarsko · Kotlina · Kozulačka · Kranj-
čevica · Krasa · Krase · Krasice · Krišine · Kuharica · Kujačkovo · Kuje · Kut · Lešinka · List · Lokva · Lopalo · Lug · Lukulentino · Luži-
na · Magran · Malinska · Marčana · Marići · Markoči · Matašinišće · Matišinišće · Medančić · Medančići · Medanzi · Metikani · Mež
pute · Mikulićevo · Mirkovac · Moral · Mulinka · Njiva · Njive · Obrše · Ograd · Ograda · Ogradica · Orešić · Osoj · Paljuhi · Paprtnica ·
Pared · Pavki · Pećina · Pećine · Perila · Perinka · Pićansko · Piska · Piski · Plotić · Podzadka · Poharica · Polasica · Polje · Poprline ·
Poprtine · Pranistno · Praprtine · Prasušenica · Presadi · Priški · Purlada · Put · Puti · Radlovo · Radulovo · Rapogni · Raponja · Raponji ·
Rat · Ravnice · Razdrto · Red · Regulićevo · Risi · Risovo · Rt · Rudina · Rudine · Runkada · Rupa · Rupica · Salamanovo · Seč ·
Sinokoša · Sinokoše · Skatina · Skupna · Smilje · Smokvica · Soline · Sopčićevo · Staja · Stajica · Stancija · Stancija · Stena · Stene ·
SVETI IVANAC

Stepen · Stopa · Strana · Strane · Stranice · Stranić · Stražica · Strp · Survica · Susičke · Sušaki · Sutivanac · Sveti Ivan · Sveti Ivanac ·
Svitici · Svitti · Šaraja · Škaline · Štalica · Štip · Štrba · Štrp · Tabulica · Tancabelka · Terlini · Tičarija · Tomaska · Tomaška · Tomić · Topo-
le · Trlinka · Trsajci · Tršlje · Uljak · Umeha · Umejke · Umeke · Vala · Valada · Valdetačka · Vale · Valica · Var · Varoš · Varož · Venkar · Ver-
liac · Vetva · Vinjali · Vitti · Volta · Vrh · Vrljak · Vrt · Vrtić · Vrtlača · Vrtlina · Zada · Zadka · Zebra · Zelenike · Zidine · Zrat · Zubano-
vac · Ždinja · Žile · Žlibina · Žlibine · Žuntino · Babin grm · Barina hižica · Bašići Vrljak · Bašina vala · Beli redi · Boškin potok · Brajda poli
dvori · Budišina vala · Crkvena boška · Crkvena njiva · Crkvene vale · Cvitića selo · Didova njiva · Dolnje brajde · Dolnji brih · Došerova
njiva · Duge vale · Dvor kopišće · Fiorinova boška · Frančuh selo · Frančuli selo · Frančulski brig · Gola strana · Gorinja draga · Go-
rinja ograda · Gornja draga · Gornja gorica · Grgečova boška · Grubišine njive · Jakova red · Jurin brig · Jurinova boška · Kapelovi

87
 Zataj(e)na Istra

Godina osnutka župe nije poznata, ali je sasvim
sigurno vrlo stara. Crkveno je pripadala pićanskoj
biskupiji, a nakon njezina ukinuća, koncem XVI-
II. stoljeća, tršćanskoj, u sklopu koje je ostala do
crkvenog preustroja u XIX. stoljeću. Župna crkva
Blažene Djevice Marije sagrađena je, prema natpi-
su na kamenoj krstionici iz 1750. godine, u XVIII.
stoljeću na mjestu starije crkve. Grobljanska crkva
Svetog Ivana Krstitelja bila je ranija župna crkva, a
tu je vjerojatno bio i feudalni kaštel.

dvori · Kapetov dvor · Klarin brig · Kod topola · Kod umehe · Kopelina strana · Kopelov dvor · Kopelova strana · Kopetova njiva · Košarin
vrh · Košarin vrt · Košarina ograda · Kožasina ograda · Križetova njiva · Lesina njiva · Lešiva njiva · Lokva Kal · Mala strana · Malinska dra-
ga · Mandina njiva · Marčanove njive · Marčene njive · Matićeva boška · Matulinska pećina · Medanćići selo · Medanske stene · Medan-
ske strane · Medanski dvor · Mež pute · Mikulićov grm · Muhina boška · Na brigu · Na kapužnjak · Na kapužnjaku · Na kopišću · Na kra-
se · Na Mirkovcu · Na njivi u vrljahu · Na paljuhi · Na presadi · Na rat · Na ravnicah · Na solinah · Na stenah · Na škalini · Na vrh zidine · Na
žlebinah · Na žutnih njivah · Nad Petrov grm · Nad ravnicah · Niže puti · Nonićeva vala · Njiva u velikom drivu · Obojkarovi dvori · Okoli
kapužnjaka · Pelcov laz · Periška draga · Petrov grm · Pićanska draga · Plažinkina njiva · Pod Bembičku · Pod bile stene · Pod bošći · Pod
Budišina vala · Pod cestu · Pod crkveno · Pod dolinu gacke · Pod frnažu · Pod gradinu · Pod grm · Pod grušvić · Pod Ivankovo · Pod
jarebov vrt · Pod kašću · Pod Kešćovu staju · Pod kolovoznik · Pod Kopetove dvore · Pod krasice · Pod lokvu · Pod lopalo · Pod Malićevu
bošku · Pod Marčanu · Pod Matićevu bošku · Pod Mirkovac · Pod Mirkovcu · Pod njivu u vrljak · Pod ograde · Pod pankinom · Pod
pared · Pod Pavkinom · Pod pećinu · Pod plotić · Pod put · Pod Rečerevu stajicu · Pod Rise · Pod Salamonovo · Pod smokvicu · Pod
soline · Pod solnice · Pod stanciji · Pod šeraj · Pod topole · Pod umeke · Pod vale · Pod vali · Pod veliku štrbu · Pod žlibine · Pol Lukulen-
tine vale · Poli Bembičke · Poli boške · Poli brest · Poli crkvene vale · Poli čerišnje · Poli dvori · Poli glavica · Poli hiže · Poli jabuke · Poli
lipe · Poli lokve varoške · Poli lokvu · Poli Lukulentine vale · Poli male vale · Poli Mikulićev grm · Poli Mirkovice · Poli Perinke · Poli poha-
SVETI IVANAC

rice · Poli polasice · Poli Prasušenice · Poli Risi · Poli štipe · Poli Terlinke · Poli trlinske vale · Poli vale · Poli vara · Poli varoške boške · Poli
velike doline · Poli veliko drivo · Pred crkvu · Pred rašlje · Pred štalicu · Pred uljak · Put u goricu · Put u lasi · Radlova rebra · Radolova
vala · Ravna strana · Redi u veljak · Redi u vrljak · Risova boškica · Risovo · Rulička strana · San Giovanni · Sepčev brig · Sinički rt · Ska-
tina krasa · Slamanova boška · Spred kuće · Sprid boškice · Stara laz · Stari laz · Stipanove brajde · Sušački puč · Sušički potok · Sveta
Marija · Svetega Antona puč · Sveti Ivan · Sveti Ivanac · Šepina ograda · Škalina krasa · Škalina njiva · Škalina vala · Škatina krasa · Tamo
gori · Tamo priko · Tamo sprid · Tepla strana · Tomića valica · Trlinska boška · Trlinska njiva · Trlinska vala · U brajdicah · U kalu · U
listu jela · Uski brig · Uz put · Varoški paredi · Vela draga · Vela njiva · Velika krasa · Velike doline · Veliko drivo · Velo drivo · Vicina nji-
va · Vinjali brajdina · Vrh Bolobani · Vrljačka peć · Vrljačka pećina · Vrljak pod paljuhe · Vrt na zebinah · Vrt poli crkve · Vrt u belici · Za
hiže · Za Radulovo · Zad brajde · Zad brig · Zad hiže · Zad kuće · Zgor dvora · Zgor dvori · Ždinska draga · Ždinska stran · Žuntine njive

88

Svetvinčenat
S vetvinčenat je gradić u u središnjem dije-
lu južne Istre, na pola puta između Pule i Pa-
zina. Zbog svojeg važnog strateškog položa-
ja na pola puta između Limskog i Raškog kanala,
JUGOZAPADNA ISTRA
svetvinčentska zaravan okružena brežuljcima bi-
la je naseljena u prapovijesti (gradinska naselja u
okolici Savičente). Nakon propasti rimskoga car-
stva i seobe naroda, u toj je pustopoljini u IX. ili
X. stoljeću osnovana opatija benediktinaca iz Ra-
venne, posvećena Svetom Vincentu iz Zaragoze,
koja je postala središte šireg područja i zamaš-
njak obnove života na prijelazu iz prvog u dru-
go tisućljeće. Prvi se put spominje 965. godine, a
SVETVINČENAT
89
 Zataj(e)na Istra
postojanje naselja uz opatiju potvrđeno je u ispra-
vi o razgraničenju između Svetvinčenta, Gočana i
Barbana iz 1025. Od 1177. opatija je odlukom pa-
pe Aleksandra III. bila pod jurisdikcijom poreč-
kih biskupa. Od samostana, koji je prestao po-
stojati 1314. godine, sačuvala se samo opatijska,
danas grobljanska crkva Svetog Vincenta, najstari-
ja građevina u mjestu. Crkva je građena u roma-
ničkom slogu, a njezina je posebnost arhitekton-
ska raščlamba jednobrodnog prostora s tri upisane
apside. Uz crkvu je 1466. dograđena kapela s go-
tičkim svodom. Unutrašnjost crkve krase izuzet-
no vrijedne freske, rađene u tri sloja. Drugi, naj-
obimniji sloj, izveo je krajem XIII. stoljeća majstor
Ognobenus iz Trevisa, koji se potpisao pod prozo-
rom južne apside. Ognobenus je na bočnim zido-
vima oslikao mučeništvo svetog Vincenta i svetog
SVETVINČENAT
90
Valerija te prizore iz Kristova života. U apsidama
je prikazano Krštenje Kristovo, Maiestas Domini
i Maiestas Virginis. Na proširenom trijumfalnom
luku zajedno se nalaze Navještenje i žrtva Kainova
i Abelova. No, povijesno je najzanimljiviji najsta-
riji Kalendar s alegorijskim prikazima mjeseci jer
vjerojatno ukazuje na ulogu koju je opatija, zajed-
no s obližnjom opatijom Svetog Martina, imala u
procesu kristijanizacije prvih slavenskih odnosno
hrvatskih doseljenika u gočanskoj županiji. Prem-
da je velikim dijelom pokrštavanje Hrvata završi-
lo u IX. stoljeću, neki toponimi (npr. Peru(n)čevica
< Perun, Rodigoža < Radogost) u okolici Svetvin-
čenta ukazuju da su vrlo vjerojatno još dosta dugo
tamošnji pokršteni Hrvati nastavili živjeti po sta-
rim običajima koje je kasnije Crkva uspjela pre-
kriti kršćanskim supstitutima, pa su možda cr-
kvene vlasti u Svetvinčentu, izravno pridružujući
promjenjivo ciklično vrijeme poganskih vjerova-
nja nepromjenjivom vremenu Boga, u oslikavanju
opatijske crkve pokušale ovladati vremenom selja-
ka središnje Istre. Od 1209. godine, kad je postao
posjed istarskog markgrofa, Svetvinčenat je prela-
zio iz ruke u ruku (porečki biskupi, obitelji Kroten-
dorf i Castropola) sve dok 1384. nositelji feudal-
nog prava nad Svetvinčentom nisu postali članovi
venecijanske plemićke obitelji Morosini. Pod nji-
ma naselje poprima konačan izgled. Pietro Moro-
sini 1485. obnovio je kaštel, koji je bio sagrađen u
 JUGOZAPADNA ISTRA

drugoj polovici XIII. stoljeća i povjerio je plansku

izgradnju naselja najpoznatijim arhitektima rane
renesanse iz Venecije, iz kruga arhitekata oko Ma-
ura Cordusija, a možda čak i njemu samom. Geo-
metrijsko planiranje najbolje se može zamijetiti na
glavnom gradskom trgu, Placi, gdje se uz pravo-
kutni prostrani trg nalaze svjetovne i crkvene jav-
ne zgrade.  Uz sjeverni rub Place proteže se kaštel,
s južne je strane Placa zatvorena ložom, na istoč-
noj je župna crkva Marijinog Navještenja, dok je
u središtu trga javna cisterna. Te građevine su gra-
đene u renesansnom stilu, što Svetvinčenat čini je-
dinstvenom urbanom strukturom u Istri i Hrvat-
skoj. Konačni je izgled trg dobio 1586. godine, kad čega je spaljena na lomači u dvorištu kaštela. Pre-
su novi vlasnici, od 1560. obitelj Grimani di San daja kaže da je pravi razlog njezine optužbe zapra-
Luca, izvršili pregradnju kaštela stradalog u poža- vo bio što nije prihvatila ljubavnu vezu s jednim
ru. Kasnije gradnje u mjestu nisu bitnije narušile Grimanijem. Početkom XIX. stoljeća Svetvinče-
prije definiranu urbanu strukturu izuzetne arhi- nat je dobio status općine u vodnjanskom, odno-
tektonske i ambijentalne vrijednosti. U župnoj cr- sno rovinjskom kotaru, s delegatom na čelu. Sredi-
kvi Marijinog Navještenja je pet mramornih olta- nom stoljeća Grimani su prodali kaštel porečkom
ra s oltarnim slikama koje pripadaju venecijanskoj biskupu, a početkom XX. stoljeća kaštel je prodan
školi. Osobito su vrijedne slika Majke Božje s an- općini i preuređen je za potrebe općine i zatvora.
đelima, svetim Sebastijanom i svetim Rokom, dje- Krajem drugog svjetskog rata kaštel je spaljen.
lo Palme Mlađega, te slika Navještenja na glavnom
oltaru, djelo Giuseppea Porte Salviatija. U Uskoč-
kom ratu svetvinčentski kaštel je predstavljao bit-
nu stratešku točku na mletačkoj obrambenoj crti,
pa su našao pod opsadom, ali ga autrijske postroj-
be nisu uspjele osvojiti. No, okolno je ladanje teš-
ko stradalo, pa su ga Grimani naselili prebjezima
iz Dalmacije i seljacima iz okolice Trevisa. Nakon
velike epidemije kuge 1630. u ponovno opustjelo
podeželje Grimani su ponovno naselili prebjege iz
Dalmacije. U tom je razdoblju u kaštelu održano
jedno od rijetkih suđenja vješticama u Istri. Marija
Radoslavić na mukama je priznala optužbu, nakon

TOPONIMI JA: Babička · Banovica · Baštica · Bataranka · Bekvar · Benkvar · Berhanići · Berkanići · Bermenka · Bermenke · Blok · Bo-
barica · Bonitempi · Bontempi · Boška · Brajde · Brajdica · Brhani · Brhanići · Brkani · Bumanka · Čokomanka · Dolčić · Draga · Drobišnjak · Fer-
lini · Fondo · Frlini · Galistovica · Galištovica · Gluhi · Grm · Grmić · Hiža · Jama · Jurjevica · Kalistovica · Kapužnjak · Kaštel · Kavadrana · Kave-
drena · Klančić · Koedrana · Kolinija · Kolonija · Kovedrana · Kovedrena · Kovedžene · Krase · Krnjelovo · Krsani · Kurtenica · Lačić · Lartovica ·
Lartovice · Lašić · Ledina · Leodrana · Lois · Lokva · Lokve · Lortovica · Macila · Mačilja · Majoli · Martijanka · Medigovo · Merlovac · Moči-
lje · Morila · Mrakovica · Muškat · Muškati · Nopeta · Njiva · Njivica · Ograda · Ograde · Pekici · Placa · Plovanica · Plovanija · Plovenica · Polo-
SVETVINČENAT

vo · Preseka · Pripovida · Prisadi · Proština · Puč · Pusti · Rupača · Salamone · Sanvincenti · Savičenta · Selo · Sicuti · Skopernjak · Skoprnjak ·
Sparožina · Sparožinka · Sparsinka · Spinati · Spinoti · Spinotovica · Spinotti · Stancija · Starnina · Starvina · Stažne · Stinjavica · Stinjeri-
ca · Stran · Suhača · Sukaca · Sukača · Sukara · Svetvinčenat · Šikute · Šikuti · Šimetovo · Škulja · Šterna · Štrb · Štrmina · Tanzulovo · Ter-
zetinka · Toffolini · Tofolini · Tofolinovo · Tofulini · Trepetikovac · Tripovida · Trsina · Vala · Valada · Vale · Valica · Valina · Valiza · Vanjole · Var-
na · Varno · Vogerdica · Vogrdica · Vrt · Vrta · Vrtlić · Vrtlina · Vrtline · Biskupska šuma · Biškupova boška · Črni vrh · Dubova vala · Galantina
ograda · Gori vala · Jelenska jama · Kamparova vala · Krančića vala · Krančićeva vala · Netinova vala · Njiva kod Svete Kate · Paškvićeva
vala · Poli vale · Pulkovi doli · Salamunova stancija · San Vincenti · Srednja vala · Stancija Lois · Stancija Salamone · Stanzia Salamon · Sta-
re brajde · Stari vrta · Stran poli lokve · Sveta Katarina · Sveta Kate · Sveta Katerina · Sveti Bastijan · Sveti Vinko · Šimanova jama · Šime ogra-
da · Škulja Varna · Vale fondo · Velika njiva · Velika vala u Koedrani · Vrta gluhi · Vrta nad lokvu · Zad hiže · Zgor vale · Žuštovica · Žutovica

91
 Zataj(e)na Istra

Smoljanci
doseljenicima iz Dalmacije. Jezgru starog dijela
Smoljanaca čine jednokatne kamene kuće spojene
u niz i ograđene visokim zidovima. U središtu sela
nalazi se jednobrodna crkva ravna začelja iz XVI-
II. stoljeća, posvećena Blaženoj Djevici Mariji od
Zdravlja. Željeznička postaja na pruzi Pula-Diva-
ča, koja od 1876. prolazi kroz naselje, izgrađena je
po tipskom projektu austrijskih državnih željezni-
ca. Smoljanci danas čine gotovo jedinstvenu cje-
linu sa susjednim naseljem Salambati. Krmed se
pak nalazi na granici katastarske općine Smoljan-
ci s Balama, podalje od glavnih prometnica, me-
đu mnogobrojnim uzvisinama koje dominiraju
ravničarskim i obradivim površinama. U središtu

K atastarska općina i istoimeno naselje nalaze

se na rubu šireg pulskog gravitacijskog po-
dručja, između Kanfanara, Svetvinčenta i Bala,
s kojima su povezani lokalnim cestama. Stanov-
nici se također bave tradicijskim poljodjelstvom,
uzgojem vinove loze, maslina i žitarica te stočar-
stvom, a u novije vrijeme rade u obližnjim većim
mjestima. Područje je bilo nastanjeno u prapovi-
jesti, a od mnogih gradina najpoznatije su Stari
Grad i Novigrad, na dvije sedlasto povezane uzvi-
sine zapadno od Krmeda. Stari Grad predstavlja
ostatke prapovijesnog naselja, a na južnijoj uzvi-
sini, Novigradu, nalaze se ostatci grobnih huma-
ka. Nema podataka o naseljenosti u rimsko doba
i ranom srednjem vijeku, ali područje je bilo na-
seljeno u XIII. stoljeću, opustjelo je poslije epide-
mija kuge te je ponovno naseljeno u XVI. stoljeću

TOPONIMIJA: Babovinka · Balkavinka · Bandino · Baradine · Baredina · Baredine · Bastarija · Bataranka · Benkvar · Berma ·
Bilina · Biškupije · Blag · Blog · Blogi · Bobovac · Bobovci · Bobovinke · Boškica · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdičine · Brazde · Brič ·
Brižina · Cijolka · Čistrinjo · Dolac · Dolenat · Doli njiva · Dolina · Doline · Doljna · Dorine · Došlinac · Drašnica · Dražica · Dražnica · Frdalje · Ga-
lantino · Gašparica · Glavica · Golubinka · Grad · Granzetti · Grič · Grintovica · Gromača · Gromače · Guste · Gušte · Guvno · Hararia · Hiža · Hiži-
ne · Jama · Japelnica · Japlenovac · Jazbine · Jazmine · Kanceliri · Karcina · Karčina · Karune · Katuce · Kažun · Kelasova · Klada · Klančić · Konjar ·
SMOLJANCI

Korcula · Korune · Koštatinka · Krančice · Krančići · Kranjčevica · Kranjčići · Krasa · Krase · Krmed · Krocula · Kršin · Kuća · Kuko · Kumbašel · Kum-
bošel · Kunfine · Kurcola · Kurtanica · Kurtenica · Kustevica · Ladorna · Laništa · Ledina · Ledine · Likerdovac · Likerdovec · Lišišnjak · Lišnjak · Lo-
kva · Lokvanji · Lokvica · Lokvinje · Loperka · Lupierka · Lupijerka · Majanke · Majoli · Majolići · Maluša · Maluza · Marchetti · Marinovići · Marke-
ti · Martianka · Martijanka · Martinka · Mata · Matijaši · Medigovo · Meli · Merila · Modrušani · Modrušanova · Mrketi · Nogalica · Nogoljica ·
Noveruk · Njiva · Njive · Ograda · Ograde · Ogradica · Orihovac · Pajuh · Palička · Paškvalinovo · Pili · Pineta · Pinkulja · Pisarovica · Pišarovica · Plo-
vanija · Patranka · Pavlovica · Perkovo · Persanovo · Podarine · Poderina · Poderine · Polje · Poljik · Poljuh · Poponac · Posinovica · Presika · Pri-
povida · Progonj · Proština · Puč · Račka · Rapanj · Rapanje · Rapogni · Raponji · Rešetinka · Rompa · Rosinovica · Rove · Rupa · Rušinovica ·

92
 JUGOZAPADNA ISTRA

sela duž lokalne ceste prema Balama dobro je zidne slike. Na vanjskoj površini zidova nađeno je
očuvano ruralno graditeljstvo kamenih kuća s ba- nekoliko ulomaka predromaničke pleterne skul-
ladurima i cisternama. U selu je crkva Svetog Eli- pture iz IX–XI. stoljeća, dio kojih je pohranjen u
zeja, izgrađena 1967. godine na mjestu starije. Na Arheološkome muzeju u Puli.
pročelju s preslicom ugrađena su dva starija relje-
fa s prikazima zvijezda i krugova te monogrami-
ma. Na putu iz Smoljanci prema Svetvinčentu bila
je crkva Svetog Brcka, srušena 1786. I kod zasel-
ka Vidulini bila je crkva Svetog Nikole, a kraj Sa-
lambata crkva Svetog Mateja, koje su također sru-
šene. U ladanju između Salambata i Maružina, na
granici kanfanarskog i svetvinčentskog područja,
očuvana je jednobrodna predromanička crkvica
Svete Marije od Sniga, s upisanom apsidom ko-
ja ugaonim trompama prelazi u školjku. U apsi-
di je 1946. Branko Fučić otkrio ostatke romaničke

Ružići · Salambati · Salambatti · Salamun · Selo · Sembaštijan · Seraice · Seraječ · Serpentovica · Sinokoše · Skulja · Slambati · Smogli-
ani · Smoljanci · Smoljani · Stancija · Stršnjak · Šaraja · Šeraje · Šerpendovica · Šinkovina · Škulja · Štrbaljevac · Štrbljevac · Tersina · Tesi-
na · Teza · Tomani · Tomasovica · Tomažovo · Tonkići · Trsina · Vala · Valada · Valerije · Valica · Vidovica · Vidulin · Vidulini · Vrh · Vršac · Vrta · Vrta-
lji · Vrtlić · Vrtlina · Zamajoli · Zanetovica · Zgorvale · Zidina · Zidine · Žarkovica · Žeredin · Žiri · Babina stancija · Bartulinove brajde · Bastarija
Smoljanci · Bibina stancija · Bilanski vrh · Čopikina kuća · Čopinkina kuća · Didova njiva · Duboka vala · Gori njiva · Halove brajde · Jukova
SMOLJANCI

ograda · Kandrina šaraja · Kod kažuni · Kod kožumi · Kosinove brajde · Krasa Marketi · Mala jama · Mala ograda · Mala rupa · Mala rupa
bobovci · Malozalova stancija · Maluzalova stancija · Merila japlenovac · Nad brešćovica · Nova lokva · Olerove brajde · Paličke brazde · Pa-
ličkine brajde · Paškulinova teza · Paškvalinova teza · Perkova ograda · Perkova vala · Persanovi vali · Petrova lokva · Picikine njive · Pirćeva
vala · Pirićeva vala · Pod boška · Pod skulja · Poli kažuna · Poli vale · Povrh njive · Pršanova vala · Stancija Doblanović · Stancija Maluša · Stan-
cija Maluza · Stancija Salamun · Stancija Sveti Roko · Stanzia Malusa’ · Stanzia Spinoti · Stara lokva · Stare brajde · Stari grad · Sveti
Mate · Sveti Matija · Sveti Nikola · Sveti Nikola · Sveti Roko · Tomazova njiva · Vala poli dolinke · Valerije brajde · Velika dolina · Velika nji-
va · Velika ograda · Velika rupa · Velika vala · Veliki vrta · Vrta na rampi · Vrta na rompi · Za majoli · Zad hiže · Zgor njive · Zgor vale · Zgor valice

93
 Zataj(e)na Istra
Bokordići
P odručje katastarske općine Bokordići obu-
hvaća poljoprivredni prostor koji je smješten
na unutarnjem dijelu jugozapadne zaravni poreč-
ko-pulske ploče, u središtu južnog dijela Istre, na
pola puta između Pazina i Pule, uz staru cestu ko-
ja spaja unutrašnjost s jugom poluotoka. Područ-
je gravitira Savičenti i okružuje je sa sjevera, juga i
istoka. Bokordići se mogu po mnogim pokazatelji-
ma smatrati tipičnim područjem tzv. “crvene Istre”,
odnosno središnjeg istarskog ravnjaka, s relje-
fom blage dinamike i bez istaknutih morfoloških
BOKORDIĆI
94
jedinica (cjelina), ali s brojnim kraškim fenomeni-
ma (jamama, vrtačama, lokvama, kamenjarima).
Na temelju prirodnih uvjeta područje je homoge-
no, a čitavo se lagano uzdiže od juga prema unu-
trašnjosti s blago valovitim terenom malog nagiba
na kojem se smjenjuju površine obrasle tipičnom
mediteranskom vegetacijom i poljoprivredne po-
vršine omeđene suhozidom ili raslinjem. Od po-
ljoprivrednih višegodišnjih kultura koje se uzga-
jaju dominiraju vinova loza i maslina, te povrće i
ratarske kulture, a u stočarskoj proizvodnji ovčar-
stvo. Hrvati su područje naselili već prije XI. sto-
ljeća, o čemu svjedoče toponimi koji upućuju na
slavensku pogansku, pretkršćansku starinu, isti-
snutu potom u procesu kristijanizacije. U kasni-
jim je stoljećima, nakon demografske krize uzro-
kovane ratovima i kužnim epidemija, ponovno
naseljeno prebjezima pred Turcima iz Dalmacije i
drugih ugoženih mletačkih istočnojadranskih po-
sjeda. O životu, običajima i mentalitetu Hrvata na
Savičenštini i uopće u Istri na za to vrijeme mode-
ran, avangardan, ali istodobno i dokumentiran na-
čin pisao je istarski svećenik iz Vižinade Antonio
Facchinetti, koji je od 1831. službovao kao župnik
u Svetvinčentu i okolnim mjestima koja su pripa-
dala ovoj župi. Spis, gotovo etnološka studija, ovog
uglednog i učenog pripadnika tadašnjega istarsko-
ga talijanskog kulturnog kruga i suradnika bisku-
pa Jurja Dobrile, naslovljen Degli Slavi Istriani (O
 JUGOZAPADNA ISTRA

istarskim Slavenima), objavljen je 1847. u Trstu na

stranicama Kandlerova lista L’Istria i u Zagrebu na
stranicama Gajeve Danice horvatske, slavonske i
dalmatinske, a i danas je dragocjeno vrelo i poti-
caj daljnjim istraživanjima bogate istarske prošlo-
sti. Na kraju lokalne ceste koja iz Bokordića vodi
u Svetvinčenat, pred samim ulazom u gradić na-
lazi se crkvica Svete Katarine s lopicom i presli-
com na pročelju. Jednobrodna kapelica otvorenog
drvenog krovišta s upisanom apsidom koja je za-
ključena šiljastim svodom sagrađena je od klesa-
naca u XIV. stoljeću, a izvorno je bila i pokrivena
kamenim pločama – škriljama. Tipološki je zani- prema legendi, na prst stavio zaručnički prsten.
mljiva jer je jedna od rijetkih građevina na kojima Ciklus je pod jakim utjecajem sjevernotalijanskog
romanički elementi zamjenjuju gotičke. Lopica je trečenta, no uočeni su i utjecaji južnotirolskog zid-
prigrađena u XVIII. stoljeću. Unutrašnjost crkve nog slikarstva. U noći s 8. na 9. siječnja 1944. pri-
oslikana je prozorima iz života svetice. Na sredi- padnici talijanski fašisti i njemački vojnici div-
ni južnog zida prikazane su njezine zaruke. U sre- ljački su pobili 22 žitelja u Bokordićima. Uz to su
dištu prizora je Bogorodica s djetetom na prijesto- opljačkali i spalili kuće te pobili stoku. Stoga se sva-
lju bez naslona, iza kojega tri anđela pridržavaju ke godine ispred spomen-obilježja održava kome-
zastor. Katarina je ispružila ruku Kristu da bi joj, moracija u znak sjećanja na taj tužan dan.

TOPONIMI JA: Babička · Babička · Bacinica · Bačinica · Badanj · Badnjevina · Bakusinke · Baloginjka · Banička · Bankovica ·
Banovka · Baranije · Baredina · Bastarija · Begovica · Bekvar · Bekvarić · Belidarica · Belino · Belzakovica · Benetovica · Benkvar · Berak ·
Bezačko · Bibici · Bibići · Bilice · Bjažići · Blok · Bobovinke · Bobovište · Boccordi · Boccordich · Bokordići · Bonkovica · Boškica · Boškice ·
Brajde · Brajdice · Brdi · Brentač · Brentače · Bričanci · Brićanci · Brig · Brize · Brzina · Bučinovica · Buduleri · Biskopava boška · Cakavanka · Cer · Ce-
rovac · Chersani · Cikavac · Cirovac · Culjanka · Čerišnjevac · Četinari · Čimber · Čitadinka · Čubanići · Čuligija · Čuranka · Ćikovac · Debeli-
ne · Dekešovica · Doci · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolina · Draga · Dražica · Dražice · Dub · Dubrava · Dugača · Dumbočica · Dvori · Dvorine · Fa-
reče · Ferlini · Ferlini · Foli · Folli · Folo · Folovo · Folsko · Frankičica · Frimanka · Frlini · Galijotovica · Ganjik · Garda · Gašparica · Gavranka ·
Germ · Glavica · Goč · Grabovača · Grabrovača · Gradina · Gravanača · Grčevica · Grimanka · Grimanova · Grm · Grumenka · Gumnina · Guni-
na · Guvno · Hajdovica · Haptača · Hoptača · Hrastovica · Hrsani · Hršani · Jajarice · Jalovac · Jama · Jamljak · Janišće · Jurjevica · Jurovica · Ka-
ljurba · Kamenjak · Kampanje · Kapitolovica · Kapližnjak · Kapušnjak · Kapužnjak · Karlovica · Karlovićevo · Karpoša · Kolež · Kompanjova · Ko-
munela · Konfin · Konopišće · Konopljar · Konopljište · Konto · Korune · Kostrekovica · Kraji · Kršani · Kuharije · Lacanka · Lakajurba · Lamišće ·
Lanišće · Lapot · Lavanka · Ledina · Letino · Levanke · Liverka · Lokva · Lokvanje · Lokvar · Lopar · Lošina · Lovis · Lovnice · Lovrinica · Lumbrai-
ca · Lupijerka · Lužanka · Lužina · Magran · Majole · Majoli · Majolica · Marača · Marinovići · Markovica · Marolićevo · Matinica · Mišanka · Mo-
skat · Mrakovica · Muškat · Njiva · Njive · Ograde · Ograde · Ogradine · Ogrda · Paicovi · Pajkovica · Pajkovići · Palovica · Paljuh · Panor · Parti ·
Pašćine · Pekići · Pepelnica · Peresiji · Peressi · Pergenica · Peručovica · Picoli · Pičanci · Pičinova · Pijovićka · Pil · Piljužina · Pinezička · Pišćan-
ci · Pišić · Planišće · Pločkovica · Plovanija · Polije · Polova · Polje · Ponor · Popićovo · Popovica · Porti · Preseka · Prientonovica · Prkovine · Pr-
santovica · Prsisčani · Puchi · Puč · Puhlica · Pusti · Pustianci · Pustijanci · Pustinjaci · Pušikašino · Pušin · Radigosa · Radigoža · Radovi-
ca · Ramanež · Ramanež · Ramaneža · Redići · Regina · Repište · Ribici · Ribići · Rodići · Rodigoža · Rosinka · Rosulja · Rudanova · Rulica · Rupa ·
Sabrovica · Sad · Sadi · Sadić · Sakavanka · Saline · Senokoše · Sikavac · Simiovica · Simovica · Sinakoža · Sinkovica · Sinokoša · Sinokoše · Siv-
ca · Skodnik · Slapani · Solina · Soline · Sombarica · Srčica · Stan · Stancija · Stinjavica · Strana · Strp · Šaraja · Šarica · Šepino · Šeraja · Šeraje · Ši-
maljovica · Škodnici · Škulje · Šot · Špinotovica · Terno · Teza · Teže · Trojanka · Trsina · Vala · Valada · Valica · Valice · Vanjive · Venkar · Vograda · Vo-
grda · Voranova · Vrh · Vrhi · Vrsina · Vrščić · Vrta · Vrtić · Vrtle · Vrtli · Vrtlina · Zaprto · Zavoj · Zlapani · Žardin · Žlapani · Žlopani · Biskopova
boška · Bobini dolci · Boška ranja · Boška regina · Buhin vrh · Cimišinova vala · Črni vrh · Dolac puli fratre · Duga valica · Folo vrh · Folov
vrh · Folska draga · Grgina njiva · Grgina vala · Grm na Ramanežu · Guste vale · Gusti dolac · Konto dolina · Kraj polja · Kraj valica · Latin
vrh · Ledina pod Srčicu · Letin vrh · Lopazdančeva vala · Loperkova njiva · Mala prkovina · Mala rupa · Male brajde · Male sternje · Markovi
BOKORDIĆI

vrtaci · Markucova stancija · Mikulina lokva · Na onaj kraj boške · Nat hršana · Njiva pod Rodigoža · Njiva poli doline · Njiva poli hiže · Njiva u
polju · Pajina dolina · Pajkova ograda · Pajkova vala · Piro dolač · Pliškovićev vrh · Pod lokvom · Pod pićanci · Poli školu · Popićova vala · Puši-
kašin vrh · Raponjova njiva · Reški put · San Bricio · Sirotska dolina · Skaramilova vala · Skersanova vala · Skokov vrt · Soličove njive · Soper-
kova njiva · Soperkovo · Spod jame · Spod valu · Sporekova njiva · Srčica ledina · Stan konopljište · Stancija Lupijerka · Stare brajde · Stare
brajde gornje · Staro guvno · Suhi dub · Suhi dubi · Sveti Ivan · Šarica vrh · Šepin vrta · Šolićeve njiive · Telin vrta · Vala Belidarica · Vala
konopljište · Vala pod čubanići · Valada bacinica · Valada poli biskupov · Vela Badnjevinka · Vela njiva · Velika badnjevina · Velika njiva · Velika
ograda · Velika šeraja · Velika vala · Vrta na Liverki · Vrta pod jamu · Vrta pod rodigoža · Vrtlarova njiva · Vrtlić ispred kuće · Žudihova jama

95
 Zataj(e)na Istra

Štokovci

K atastarska općina nalazi se između želje-

zničke pruge iz Pule za Divaču i lokalne ce-
ste koja iz Bokordića vodi u Juršiće. Stanovnici
su se tradicionalno bavili poljodjelstvom, vino-
gradarstvom i maslinarstvom, sječom drva za
ogrjev te sitnim stočarstvom, ovčarstvom, a u
novije vrijeme dio njih radi u Vodnjanu i Puli.
Područje je bilo naseljeno u prapovijesti i anti-
ci, o čemu svjedoče brojni arheološki nalazi. Na
lokalitetu Gradina pronađeni su sačuvani zido-
vi izgrađeni u tehnici suhozida. U neposrednoj
blizini jednog bedema u terenu su vidljivi ostatci
nekoliko grobnih raka omeđenih tankim vapne-
nim pločama. Ostatci grobova i neznatni ulom-
ci keramike upućuju na postojanje uništene
nekropole srednjeg brončanog doba. Oko 1 km
sjevernije nalazi se uzvisina Sveti Petar s ostat-
cima stambene arhitekture prapovijesnog nase-
lja. Nešto južnije, širim prostorom dominira na-
lazište koje je na topografskim kartama nazvan
Maškerada, koje izgledom upućuje na ostatke
velikog grobnog tumula. Na Velikom vrhu od-
nosno Lavelu je kamena gromača promjera de-
setak metara, okružena okruglom terasom širi-
ne oko 15 metara. Područje je bilo nastanjeno i u
antičko doba te u ranom srednjem vijeku, što po-
tvrđuju nalazi ostataka rimskih rustičnih vila s
proizvodnjom vina i ulja na nekoliko lokaliteta. I
u suhozidima i kamenim gromačama oko crkve
Gospe od Sacijana pronađeni su ostatci antičke

TOPONIMIJA: Arnoline · Babarinka · Babička · Babine · Bajčevica · Bakranjuše · Bančija · Barbatove · Baredina · Baredine · Ba-
skari · Belider · Benkovac · Benkvar · Beršijanke · Bertovica · Beržjanke · Bezakovica · Biasici · Bijažići · Biskopovica · Blaženka · Bobovi-
šte · Bobovnjak · Bočanke · Bombovište · Bončia · Bončija · Boscari · Bosčina · Bošćina · Boška · Boškari · Boškica · Boškice · Bovčina ·
Bradice · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdine · Brčinka · Brekovica · Brestovica · Brig · Brize · Brustovica · Bruškovica · Bučanka · Celin-
kuš · Cerin · Cerovac · Cesta · Ciga · Ciganica · Cittanova · Culjanka · Čabrunica · Čabrunići · Čerišnjevac · Čerovač · Činozetnica · Čita-
nova · Čivana · Čuflinka · Čuljanka · Čupževica · Dekesovica · Derakovica · Dežarica · Dibočica · Dimbočić · Doci · Dolina · Doline · Do-
linka · Dorina · Dota · Draga · Dražica · Dražice · Ducka · Dugača · Dumbovica · Dvori · Dvorina · Dvorine · Fakaljište · Faturija · Ferlanka ·
Finida · Frankačice · Frankožice · Frčolovica · Fundina · Gašparica · Gergorenka · Glavica · Glavini · Glemnica · Glodnjak · Golubinka · Gra-
ŠTOKOVCI

brovac · Grandovica · Gravanača · Grbinka · Grčevica · Grčica · Grgenica · Grgenice · Grginica · Grginici · Grgorenka · Grguricinka · Grm ·
Grobenico · Gromača · Gromače · Gromičani · Gromičari · Gromičarke · Gržice · Guran · Harići · Hižine · Huljevanka · Hust · Icani · Ika-
ni · Ivićevica · Jajarice · Jakovicke · Jalovac · Jama · Jančina · Jančine · Jankovica · Japlenica · Jaseni · Jašini · Jeknica · Jelovac · Kajen-
ka · Kalić · Kalina · Kaljuža · Kamarenka · Kamenače · Kamenica · Kamenice · Kamenjača · Kanaline · Kapovica · Kapučište · Kapušnjak ·
Kapužnjak · Karlinke · Karpoša · Kartina · Kartofinka · Kašanke · Kava · Kirija · Klen · Klenije · Kobilčić · Kobiljak · Kolesinka · Konoplji-
šte · Konopljište · Korone · Kortina · Korune · Kotačići · Kraljevička · Kranjčevica · Krasa · Krč · Krepac · Križmanke · Krlinka · Krpanica · Kuf-
tica · Kujanice · Kulešinka · Kunfine · Kunjan · Kupača · Labrovica · Lakulija · Lakulje · Lamenica · Lamuč · Lasandrovica · Lašna vala ·

96
 JUGOZAPADNA ISTRA

keramike. Na lokalitetu Markovica nalazi se gro-

mača s ostatcima zidova sa žbukom, nalazi tegula
i krovnih crijepova. Spominju se i nalazi grobova
u bližoj okolici, no bez preciznijih podataka. Sva
današnja naselja na tom području, nastala su ili
su ponovno napučena naseljavaju u XVI. i XVII.
stoljeću izbjeglicama pred Turcima iz Dalmaci-
je. Dobro je očuvana ambijentalna tradicijska ar-
hitektura seoskih imanja s kamenim kućama i
gospodarskim zgradama sa zidanim cisternama
unutar dvorišta zatvorenih visokim zidovima,
ponegdje spojenih u niz. Sela su bila okupljena
u kapelaniju Svetog Germana, kojom je do sre-
dine XIX. stoljeća upravljao vlastiti kapelan, je-
dan od petorice svećenika u župi Svetvinčenat.
Tada je smanjenje prihoda i oskudica klera po-
stala uzrokom što je duhovna skrb u čitavoj župi
Svetvinčenat, premda se broj stanovnika pove- uskraćeni misa, vjeronauk i, općenito, Božja ri-
ćavao, bila povjerena tek dvojici duhovnika: žu- ječ, a situacija se donekle promijenila dolaskom
pniku i njegovom pomoćniku. Stoga su vjerni- svećenika Josipa Velikanje u Juršiće. Zapadno
cima spomenute kapelanije čitavo desetljeće bili od Režanca nalazi se kapelanijska crkva Svetog

Ledina · Lemenica · Lesandrovica · Sohe · Linjača · Liskovača · Lokva · Lokvica · Lonđera · Lubenice · Lušnjak · Madenica · Magran · Ma-
gren · Majde · Majelin · Majoli · Majolica · Majolovica · Manige · Marcuz · Marinovica · Marjolovica · Markezovica · Markolice · Mar-
kovica · Matanovica · Matiovica · Matulinke · Medenica · Medenice · Medošička · Medošići · Medošićka lokva · Merzolice · Miličina
vala · Milije · Miskodovica · Mužar · Novigrad · Njiva · Njive · Ograda · Ograde · Ogradica · Ogradine · Paliskovica · Paližanka · Paljuh · Palju-
hovica · Panjkovica · Pechizzi · Pekici · Pekići · Perešino · Perito · Peručovica · Pešine · Pićanci · Poberinka · Pobočinka · Poperdača · Preslovi-
ca · Prkovina · Progoni · Pršutove · Prustovica · Puližanka · Racanka · Radmilovica · Rakovica · Redi · Resansi · Resanzi · Resulija · Resulja · Re-
sulje · Rezanci · Režanci · Riasici · Rozula · Rulija · Rupača · Rupače · Rupica · Rupina · Rupinela · Ružnjaci · Ružnjan · Sabljinka · Sabrovica ·
Sad · Sadić · Selo · Semesovica · Senokoše · Sinokoše · Sinjača · Sirotica · Skai · Skravnica · Sohe · Solenice · Soline · Solinice · Soponvec · Srgo-
ŠTOKOVCI

vica · Stacion · Stajine · Stajna · Stancija · Staredina · Stepeljinica · Stiber · Stipanija · Stocchetti · Stocozzi · Stokar · Strped · Strpeto · Sunjel-
ka · Supačevac · Suplike · Suretička · Svištovica · Šeraja · Škalj · Škodnice · Štacijan · Štokovci · Šunelka · Šupačevac · Takerovica · Taku · Talija-
novica · Tančavica · Tartorina · Teran · Tertorić · Tertovica · Tesina · Teza · Toflovica · Tofolovica · Tomalinka · Tomičinka · Toncalinka · Tončarica ·
Trentovica · Triglanke · Trojka · Trsina · Trsovica · Tršine · Trtarov · Trtorina · Tundulon · Turki · Ulag · Vala · Valada · Valadica · Vale · Valica · Var-
lijak · Vasiljak · Venkar · Verlašica · Verljage · Vičevica · Viševica · Vlake · Vlas · Vograda · Vogradina · Vogrda · Volada · Voldarine · Vošlijak · Vo-
šljak · Vrh · Vrljage · Vrščić · Vršine · Vrta · Vrtal · Vrtalji · Vrtli · Zabroni · Zabronici · Zalankovica · Zamarinka · Zatka · Zedan · Zelenkovi-
ca · Zeležnjak · Zgorvar · Zidine · Žarnovica · Želiznica · Željar · Židine · Žurnovica · Babine teze · Badalova vala · Barkinja njiva · Batorička

97
 Zataj(e)na Istra

Germana iz XII. stoljeća. Pravokutnog je tlocrta
s upisanom četverokutnom apsidom, koja s po-
moću trompe prelazi u polukalotu. Crkva je ba-
rokizirana, a tragovi izvornih prozorskih otvora
skriveni su pod recentnom žbukom. Na tromeđi
između Barbana, Svetvinčenta i Vodnjana, južno
od naselja Boškari nalazi se ranosrednjovjekov-
na jednobrodna crkvica Gospe od Sacijana od-
nosno Blažene Djevice Marije od Trih Kunfini,
koja je prema predaji postojala već u VII. stolje-
ću. U XVII. stoljeću pregrađena je i pretvorena
u građevinu izdužena pravokutnog tlocrta rav-
na začelja s prigrađenom lopicom na zapadu i
sakristijskim prostorom iza svetišta na istoku.
Mramorni oltar s kipom Blažene Djevice Marije
sagrađen je 1760. godine. Vrijedno barokno ru-
ho iz crkve izloženo je u sakralnoj zbirci u Sve-
tvinčentu. Danas najznačajnije naselje u kata-
starskoj općini su Čabrunići kraj Juršića, čija je
prostorna logika stare strukture naselja nedavno
nagrđena novoizgrađenim predimenzioniranim
stambenim naseljem. U Čabrunićima se rodio
blaženi Miroslav Bulešić, hrvatski katolički sve-
ćenik i mučenik, dok se u obližnjim Režancima
rodio monsinjor Ivan Milovan, biskup porečko
pulski u miru. Memorijalna zbirka Sluge Božjeg
Miroslava Bulešića smještena je prizemlju Žu-
pnog dvora na Placi u Svetvinčentu.

vala · Beršijanka vala · Bile njive · Bilina vala · Brusina vala · Cikina njiva · Crikvena vala · Crkvena ograda · Crkvena vala · Crkvene brajde · Ča-
brunići stanica · Čitanova vrta · Črnina lokva · Donja vala · Drage vala · Duboka dolina · Dumboke doline · Durska vala · Far čuljanke · Fra-
trova vala · Glatka vala · Grbenčovica vala · Gunanov lapat · Kamena vala · Kanče brig · Kazanova njiva · Kod popove vale · Korat i mali
vrta · Kranjčića brig · Kranjća brig · Ledina kod vale · Ledina zgor dugače · Ledine · Lenikova vala · Mala boška · Mala Perešina vala · Mala
šeraja · Mali grm · Mali vrh · Mali vrtal · Markucova stancija · Mišanska vala · Mišova vala · Njiva na vrščić · Njiva od lapat · Njiva poli Svete
marije · Njiva pri dvor · Njiva taku · Njiva zgor ledina · Pajtinska njiva · Perešina vala · Pod cetina vala · Pod glemnicu · Pod kamarenka · Pod
kamene vale · Pod kamerenka · Pod kraljevicu · Pod kranjčevicu · Pod kruškom · Pod ogradu · Pod preštovicu · Pod strpet · Pod tavini-
ŠTOKOVCI

cu · Pod valica · Pod velika vala · Poherinka · Poli črkom · Poli kaline · Poli strpeta · Poli sunjerka · Poli vele stoje · Popova vala · Racanski
vrh · Roverski vrh · Rovinčovica · Rupin vrh · Rupina vala · Sablinska vala · Senjski vrh · Sirotica vala · Skupina vala · Stancija Ban · Stara
bosčina · Stara grbinka · Stara vogrda · Stare brajde · Starine brajde · Stran medenica · Stran valica · Sveti Erman · Sveti German · Sveti
Ivan · Sveti Roman · Šeraja pod striku · Široka vala · Telina brajda · Tera de komo · Turskova vala · Vala dolinja · Vala draga · Vala krč · Vala
rulija · Vala trtovina · Vala u Pekići · Veli vrh · Velika njiva · Velika vala · Veliki lopat · Veliki sad · Veliki vrhi · Veliki vrta · Vojčova valada ·
Vojkova valada · Vrh režanci · Vrta lokvanj · Vrta ograda · Vrta poli hiže · Vrta poli lokve · Vrta poli želiznice · Vrta u selu · Vrtlarova vala · Vrtlić
u Čuljanki · Za vrhom · Zadnja vala · Zendarova ograda · Zgor parunove vale · Zgor valice · Zgor vrh · Žutni red

98

Juršići
N aselje 9 kilometara južno od Svetvinčenta,
smješteno uz cestu između Vodnjana i Sve-
tvinčenta, središte Roverije. Stanovnici su se tradi-
cionalno bavili gotovo isključivo poljodjelstvom,
uzgojem vinova loze, maslina, povrća i žitarica, te
stočarstvom, uzgojem goveda i svinja. Područje je
JUGOZAPADNA ISTRA
bilo naseljeno u prapovijesti i rimsko doba, kako
svjedoči više arheoloških lokaliteta. U Škicinima je
pronađen je prapovijesni grob, na lokalitetu Kažali
ostatci antičkog gospodarskog objekta za preradu
maslina i grožđa te kasnoantički grob, na uzvisini
Lakoršaga ostatci gradine koja se stepenasto spu-
šta u terasama, a u zemljanim nasipima mogu se
naslutiti obrambeni zidovi. Nekoliko je arheološ-
kih lokaliteta (prapovijesno naselje, nalazi grob-
ne ploče i sarkofaga) i u okolici Turnine, lokaciji
stare Gajane (današnje naselje je kilometar južni-
je) gdje su ostatci crkve Svetog Ivana Evanđelista,
od koje je do danas sačuvan samo romanički zvo-
nik iz XII. stoljeća, dok je crkva porušena 1926. i
tako dobiven građevinski materijal iskorišten je za
gradnju kuće. Roverija se spominje od XIII. stolje-
ća, a budući da je u kužnim epidemijama područje
opustjelo, potkraj XVI. i na početku XVII. stoljeća
Venecija je u nekoliko navrata na to područje na-
seljavala hrvatske izbjeglice pred Turcima iz Dal-
macije. Od pamtivijeka u sastavu vodnjanske žu-
pe, područje je još 1668. biskup Corniani smatrao
gotovo samostalnom župom zbog nebrige kapto-
la. Na početku XVII. stoljeća postalo je vodnjanska
JURŠIĆI
99
 Zataj(e)na Istra

kapelanija, dok je župa osnovana tek 1950. Kapela-
nijska crkva Svetog Kvirina na cesti prema Vodnja-
nu sagrađena je na mjestu ranokršćanske trobrod-
ne bazilike s tri polukružne apside iz VI. stoljeća.
Današnji je izgled crkva dobila u XVI. stoljeću, ka-
da su porušene bočne lađe i apside, a ostala je sa-
mo glavna crkvena lađa, te su na pročelju dograđe-
ne preslica i lopica. Drveni kipovi svetog Kvirina
i svetog Blaža čuvaju se u župnoj crkvi u Juršići-
ma. Kako su crkvicu pohodili i Vodnjanci, u Sve-
tom Kirinu se znao odvijati pravi mali rat između
molitve na talijanskom i hrvatskom jeziku, ko-
ji je ponekad završio i tučnjavom. Roverija je bila
kraj tradicionalno poznat po siromaštvu, bezvla-
šću, razbojništvu i pljački. Roverci su bili prilično
udaljeni od većih središta, prepušteni sami sebi i
zbog toga lišeni duhovne skrbi, bez crkve i sveće-
nika, kao i bez škole. Zbog toga je biskupija uložila
višedesetljetne napore u poboljšanje materijalnih
i duhovnih prilika na Roveriji. Rješavanja rover-
skog problema i poboljšanja tamošnjeg vjerskog i
materijalnog stanja poduhvatio se osobito biskup

TOPONIMIJA: Babinjak·Babrovac·Babrovica·Babrovice·Bakanovac·Banco·Bancovi·Bancovici·Bankovići·Barelići·Bariče-
vica · Barlonica · Baščica · Batalinka · Batisti · Belišina · Berscici · Bezajk · Bilička · Bilino · Bilišanka · Birakovica · Bižinjak · Blog · Bodulerka · Bona-
sini · Bonassini · Bonašini · Borozovica · Boškarpe · Botulerka · Brajda · Brajde · Brajdica · Brajdine · Brnestrovica · Brozovica · Brščica · Brščica ·
Brščići · Bršćica · Bršćići · Bucovici · Burelinka · Burijan · Burinjan · Butkovići · Buturelka · Cerovac · Ciganica · Cikovica · Circa · Cirka · Clari-
ci · Cok · Crknestinja · Crkvestinja · Crlenka · Cucrici · Cukarići · Cukrići · Čitanova · Črnja · Danci · Dažion · Dimbočić · Dochici · Dokići · Dota · Dra-
če · Draga · Dražica · Drdička · Drljigovica · Držijon · Dugača · Dugače · Dvori · Dvorine · Fakinjača · Falas · Falasova · Falašana · Falkuni · Ferla-
novica · Fermeletnika · Finide · Fontana · Gaiano · Gajana · Galjatovica · Galjotovica · Gambaler · Ganaline · Gatinka · Gatnik · Ghilesici
· Gilesići · Gilešići · Gladnica · Glavica · Glešići · Gočan · Golčan · Golobovo · Golubinka · Grabovci · Grabri · Grahorica · Grahovac · Grahovi-
šte · Grakalička · Grdinka · Greguri · Grgur · Grm · Grmić · Gromača · Grop · Gružnjak · Gunina · Gusta · Guvna · Hajdovica · Harići · Hiža · Hižice · Ja-
mine · Jamorina · Jamorine · Jankovica · Japlenica · Jardin · Jarebica · Jazbinka · Juršići · Kačon · Kafanarčovica · Kalanica · Kalić · Kaligarovica · Ka-
menarija · Kamenica · Kana’· Kanalić · Kanaline · Kanelnica · Kanfanarčovica · Kapušnjak · Kapuzište · Karengovica · Karigalovica · Kaza · Kazali
· Kažali · Kažun · Kekovica · Kenelinka · Kesterka · Kirin · Kirnovica · Kisinka · Kišinica · Klarići · Kleni · Koblarica · Koblerica · Kokurin · Konopišće · Kon-
trada · Korone · Korunali · Korune · Krakulin · Kraljevica · Krasa · Krase · Krč · Krče · Krči · Kršin · Kršljaki · Kršljan · Kuća · Lago · Lakabona · Lakaškun-
ka · Lakašunka · Lakoršaga · Lakršaga · Lapad · Leskovača · Livočke · Lokva · Lokvica · Lokvina · Longera · Lovrinica · Lunčić · Lungera · Ma-
čar · Majaline · Majelin · Majoli · Majoline · Mandelici · Mandelići · Marinuzzo · Markuleta · Markulinovica · Maškarada · Meladica ·
Merikane · Mićini · Mikule · Mikulička · Munat · Muscovici · Muškat · Muškati · Muškovića · Muškovići · Naralice · Negričani · Njiva · Njive · Njivica ·
Ograda · Ograde · Ogradine · Olcariža · Orlandin · Orlici · Orlići · Pacici · Pačići · Pajkovićeva · Palamošnja · Paledode · Pališta · Palište · Palužina ·
Paljagina · Paljuh · Paljukovac · Paljušina · Panača · Panjokovo · Papini · Paradiso · Paradiz · Paradiž · Parentinka · Particele · Peretinka · Peterčinka ·
JURŠIĆI

Petina vala · Picatinka · Pisteli · Pletenica · Pletenice · Počal · Počinka · Polje · Poprdača · Porčeraja · Prisad · Prisadine · Proštija · Pučina · Pudarice ·
Racanka · Rašpinica · Ražana · Rebofošovica · Red · Redi · Ronka · Ronko · Roveria · Roverija · Rubanička · Sad · Schizzini · Selo · Seničište · Seraja ·
Sersi · Sivinčke · Smrikve · Staja · Stajica · Stancija · Stifinga · Stiver · Stradun · Stran · Stranica · Straža · Strp · Surinka · Šaraja · Šarajica · Šelinka · Še-
raja · Šerajica · Šerica · Škaljkovica · Škrambalice · Šorina lokva · Škarpe · Škicini · Škičini · Školjić · Škripea · Škrline · Škulja · Škuljina · Šmričke · Šo-
rinica · Špinovica · Štifinke · Štiver · Štrnine · Štroped · Štrp · Štrped · Šuma · Šupačevac · Šupečevac · Šupljike · Tabarinka · Tabarinovo · Tafalička ·

100
 JUGOZAPADNA ISTRA

Juraj Dobrila nakon svog imenovanja. Roverija je

postala prostorom od posebne Dobriline skrbi, a
ideja o rješavanju zabrinjavajućeg moralnog stanja
ubrzo je prerasla u zamisao o novoj zasebnoj (hr-
vatskoj) župi. Prvi je korak bila izgradnja crkve i
župnoga stana. Jednobrodna crkva Svetog Franje
Asiškog sa svetištem i sakristijom dovršena je u
Juršićima 1874. No, Dobrilinim imenovanjem za
tršćansko koparskog biskupa 1875. ideja osnivanja
nove roverske župe izgubila je snažnog i ustrajnog
zagovornika, pa su stoga Juršići ostali kapelanijom
vodnjanske župe još gotovo čitavo stoljeće i tek su
na Badnjak 1950. dekretom biskupa Dragutina
Nežića postali samostalnom župom, Dva tjedna
prije svog odlaska na novu dužnost biskup Dobri-
la imenovao je kapelanom roverske kapelanije do-
tadašnjeg kavranskog kapelana Josipa Velikanju,
svećenika iz Idrije, kojeg je na preporuku svog pri-
jatelja, đakovačkog biskupa Strossmayera, primio
u Porečko-pulsku biskupiju. Dobrilino zanimanje
za Velikanju i Roveriju nije prestalo ni kad je ime-
novan tršćansko-koparskim biskupom. Zahvalju- ratarstva i stočarstva jednako kao i o moralnom
jući Velikanjinom predanom radu razbojništva je napretku povjerene mu pastve samo su najvidlji-
bilo sve manje, ljudi su se vratili svojim poljima, viji dokazi dugotrajnog i dubokog Dobrilina na-
maslinicima i vinogradima. Velikanje je u Juršići- sljeđa. U župnom dvoru kraj crkve, čiju je gradnju
ma 1876. otvorio hrvatsku školu, gdje je sam pre- Dobrila započeo a Velikanje dokončao i koji je 20
davao 16 godina, osnovao je prosvjetno društvo godina bio i samostan karmelićanki, danas se na-
Narodnjak i hrvatsku čitaonicu. Podizanje škole, lazi restauratorska radionica u kojoj se obrađuju
osnivanje prosvjetnog društva, briga o napretku slike na platnu i pozlaćena drvena skulptura.

Tangalići · Tašovica · Tersicani · Tolasevica · Tolaška · Tomolina · Tormino · Toš · Trišćanin · Trombina · Trsičani · Trsina · Trsine · Trtovi-
ca · Tuderička · Turki · Turnina · Urbanička · Vala · Valada · Valdarine · Valdorme · Vale · Valica · Valunga · Varina · Varina · Varno · Vedor-
na · Venkar · Verći · Verlage · Vidoci · Vidovci · Vižan · Vodenjača · Vograda · Vogrda · Vogrde · Voldarine · Vozine · Vrh · Vrhi · Vrhovina · Vr-
hovine · Vrt · Vrta · Vrtačina · Vrtal · Vrti · Vrtlić · Vrtlina · Vrtline · Zatka · Zirca · Zuccari · Zuccherich · Žbižalovica · Babića vala · Banković
šeraja · Bankovića šeraja · Barašićevi majoli · Bela njiva · Belesina vala · Biganski dvori · Bila njiva · Bilina ograda · Brščica šeraja · Brščička · Br-
ščića šeraja · Bršćica škarpe · Bršćića majoli · Bršćića škarpe · Bumbarove ograde · Cipulova stancija · Cirka vala · Čučova štancija · Čučove
njive · Čvrća vale · Debela koruna · Deseti redi · Devet redi · Doljnji kraj · Duga njiva · Duga uvala · Dugi redi · Filipova vala · Filipove nji-
ve · Firinova vala · Frankina kuća · Glešina njiva · Gočan njiva · Gorinja vala · Gostića brajde · Grabrova vala · Grčina vala · Gusta vala · Gušća
vala · Ispod kuće · Iza kuće · Jurmanova vala · Kačinova njiva · Kandina vala · Katine njive · Kebina vala · Kod Marine vale · Kod valice · Kraj
kanala · Krče brajdine · Krešinkine njive · Krunina vala · Kukove štancije · Kunićeva vala · Lago Valdorme · Lisičev vrh · Lokva Rubanička · Lo-
kva Sersi · Lokva Šorina · Lovrinica vala · Lukina vala · Mala brajda · Mala Fermeletnika · Mala Gajana · Mala lokva · Mala šampiera · Male
brajde · Male korune · Mali burijan · Mali stiver · Marina vala · Mihotina vala · Muličkina vala · Mušković njiva · Muškovića šeraja · Muškovića
vala · Njiva pod lokvicu · Njiva pod lokvom · Njiva poli boškine · Njiva poli jamu · Njiva spod vrta · Njiva za hižom · Njiva zah šterne · Njive
poli boška · Ograda krasa · Orlića vala · Papina vala · Pališta vala · Pod Cirku · Pod barakom · Pod glavicu · Pod kruškom · Pod lokvicom · Pod
oskorušom · Pod ulikama · Poli kažela · Poli kažuna · Poli stare stancije · Poli toša · Pred kućom · Pupine njive · Red pod Gatnikom · Rovi-
ćeva njiva · Ružina vala · San Quirino · Smitova brajda · Srednja vala · Stancija Grgur · Stancija Negričani · Stancija Paradiž · Stara braj-
da · Stara guvna · Stare brajde · Stari vrt · Stranica za hižu · Sveta Magdalena · Sveta Margarita · Sveta Marija · Sveti Franjo · Sveti Kirin · Sve-
ti Kvirin · Sveti Matej · Šerina vala · Šerina vala · Šikičinov vrh · Škaljava škulja · Škaljeva škulja · Tabarinova vala · Tonkina vala · Trombine
JURŠIĆI

vale · Tvrdova vala · Val de buša · Vala jarebica · Vala babine · Vala Botulerka · Vala Jarebica · Vala lokvina · Vala nad lokvu · Vala od majoli · Vala
ograda · Vala pod Golčan · Vala pred vrati · Vala seraja · Vala spod selo · Vala Šelinka · Vala za hižom · Vala zad hiže · Vala zad kuće · Valdepila
vala · Vastića brajde · Vrt poli lokvu · Velika lokva · Velika njiva · Velika vala · Velike njive · Veliki grm · Veliki kus · Veliki štiver · Veliki vrh · Veliki
vrta · Veliki vrtal · Voštića brajde · Vrh Pletenice · Vrh velike vale · Vrta iza hiže · Vrta međ šerajami · Vrta Paradiž · Vrta pod valom · Vrta poli
hiže · Vrta poli lokve · Vrta pred kućom · Vrta u grahovištu · Vrtlić lokvica · Za hižom · Za kuću · Zad hiže · Zad kuće · Zgornja Cikovica

101
 Zataj(e)na Istra

Kožljani
postojanjem jedinog izvora pitke vode u svoj kraš-
koj okolici. Prapovijesna gradina eliptična oblika
s obrambenim zidom od velikih kamenih bloko-
va bila je vjerojatno naseljena i u rimsko doba, na
što pored ostalih nalaza ukazuju i ostatci rimske
vodospreme. Potkraj IV. stoljeća ponovno je utvr-
đen, a novo je naselje imalo oblik kaštela čije su zi-
dine bile izgrađene na prapovijesnim temeljima,
ali ojačane kulama četverokutna oblika. U sredi-
ni naselja bila je istaknuta kula četvrtasta tlorisa.
Unutar grada prostor je bio organiziran u bloko-
vima malih kuća sa stubištem, podređenim nepra-
vilnom rasporedu uličica. Kroz naselje je prolazi-
la glavna ulica, koja je poprečnim spojevima bila
povezana s usporednim uličicama. Prilikom ar-
heoloških istraživanja istražen je i dio stambenih
zgrada. Ispod zidina kaštela istražene su dvije sa-
kralne građevine: jednobrodna predromanička cr-

K atastarska općina i istoimeno naselje sa sku-

pom zaselaka smješteni su na na padinama
niskih uzvisina valovite sjeverozapadne zaravni
kvica s izduženim brodom, izbočenom plitkom

Barbanštine prema Svetvinčentu. Na tom prostra-

nom prostoru koji se prostire zapadno od rijeke i
kanala Raše među brojnim arheološkim lokalite-
tima najvažniji je brežuljak Gočan, koji je mnogo
stoljeća bio granica između Barbana, Žminja i Sve-
tvinčenta. Taj brežuljak sustavno je istražen 1951.
i 1952. godine, a tijekom istraživanja pronađeni su
tragovi prapovijesne gradine i utvrđena dva kul-
turna sloja, jedan prapovijesni i drugi (rano)sred-
njovjekovni. Lokalno stanovnišvo ruševinu nazi-
va Gradina ili Stari Gočan. Smještaj je uvjetovan i

TOPONIMIJA: Armanke · Bačaska · Bačasko · Bakovica · Barčevac · Baredine · Baretinsko · Basadura · Bateli · Batelovac ·
Belino · Bembovac · Bilićevo · Bilići · Bilićovo · Blatišće · Blažićevka · Bliznakovo · Bobovar · Bobovišće · Boljunka · Bondanovac · Boška ·
Brabrovci · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdina · Brajdine · Branjino · Bratuličke · Brdajce · Brig · Bristovac · Bršljanka · Bršljanka · Bundakovac ·
Bundanovac · Buronelovo · Celici · Celići · Ciget · Cisterna · Citanovac · Cosliani · Crikveno · Crkveno · Curanovac · Čemernjak · Čerišnje-
vac · Černica · Četri reda · Čobanka · Črnjak · Čuba · Čubnjak · Čunčići · Ćuranovac · Datice · Dinbokovica · Dobrava · Dokino · Dolina · Doli-
nice · Dolinka · Dotice · Drače · Draga · Drage · Dragosetti · Draguzeti · Drakunište · Dunaj · Dvori · Dvorina · Dvorine · Faljevanka · Filini ·
Fumeti · Fumetti · Gašparovica · Gergorenka · Gladnjak · Glavica · Gminići · Gobinka · Gočan · Goleseva · Goleševa · Goleševo · Gole-
šova · Golešovo · Golobi · Gorica · Grabri · Grabrovci · Gradina · Grahovište · Grandi · Grandici · Grandići · Grapa · Grič · Grivion · Grm · Gro-
mača · Guran · Gustinka · Gustovac · Gušće · Gušćica · Guvno · Herovac · Hižine · Hrtovica · Ivan · Ivanossici · Ivanošići · Ivanušići · Ivanj-
kovac · Jačinsko · Japlenica · Japleničina · Jasen · Jaseni · Javornik · Kacetinka · Kalić · Kaligarovac · Kalina · Kamenjača · Kanceliri ·
KOŽLJANI

Kapužnjak · Karlovica · Kaštavčevica · Katovica · Kirma · Klančić · Klančino · Klarica · Konopjar · Konopljar · Konovići · Kontešina · Konto-
vo · Kopišće · Korat · Kornovo · Koronovica · Korta · Korunal · Korune · Kostenino · Košara · Kozljari · Kožljaki · Kožljani · Krasa · Krase · Kre-
mljak · Križ · Križica · Križice · Križina · Križine · Križuljevka · Krnjelka · Krstekino · Kršinac · Krvavac · Krvavci · Krvavec · Kunfine · Kupinovac ·
Lakovice · Lašićevo · Lecičina · Ledina · Lesa · Lesićina · Lešičić · Liskovac · Liskovača · Lišnjaki · Lokotar · Lokvina · Lončarija · Longova-
ča · Lošćaćevo · Ljubička · Maicici · Majčići · Malići · Maljada · Marašinke · Marinovica · Markovac · Matanke · Matičovac · Matišinka · Ma-
tulji · Mazinka · Mekinjevac · Milinka · Mišanovice · Mladice · Močilo · Mofardin · Mužar · Nadalinka · Navala · Njiva · Njive · Njivica · Njivice ·

102
 JUGOZAPADNA ISTRA

polukružnom apsidom i dubokim svetištem te ro-
manička kapela s izbočenom polukružnom apsi-
dom. Jedna od crkvi možda je bila posvećena sve-
toj Jeleni. Brojnost pronađenih predmeta svjedoči
o bujnom višestoljetnom životu, a osobito je važna
ranosrednjovjekovna keramika, koja se proizvodi-
la u velikim količinama. Nalazi pokazuju slaven-
sko obilježje srednjovjekovnog naselja i dokazu-
ju prisutnost Slavena u južoj Istri prije XI. stoljeća.
Riječ je, dakle, o starohrvatskom naselju, veliči-
ne drevnog Dvigrada, koje svjedoči o ranoj pri-
sutnosti Hrvata na ovim prostorima. Zna se da
je u ranom srednjem vijeku Gočan s Dvigradom,
Balama i Barbanom činio niz utvrđenja nasta-
lih u to vrijeme za obranu od avarsko-slavenskih
i langobardskih provala. Naselje je bilo napučeno
sve do XIII. stoljeća, a potpuno je uništen vjerojat-
no 1329. u rušilačkom pohodu Sergia Castropole
iz Pule prema Barbanštini i Svetvinčentu ili u pr-
vim srednjovjekovnim kužnim epidemijama. Pre-
ma Istarskom razvodu, bilo je to središte Gočanske
županije, najstarije hrvatske županije u Istri, koja
je obuhvaćala sav južni prostor od Raše do Limske
drage odnosno Dvigrada, a 1025. raspala se na vi-
še manjih. Danas ruševine promatračkog tornja na
vrhu brežuljka čine gromaču visoku 6 metara. Da-
nas je područje Starog Gočana zaraslo u šumu, a
tragovi prijašnjih istraživanja nisu vidljivi. Iskapa-
nja su vršena i na nedalekom lokalitetu Rogatica.
Prilikom istraživanja ustanovljena su dva kulturna

Njivina · Ograda · Ograde · Ogradica · Orichi · Orih · Orihi · Orišić · Orišine · Oršina · Osipi · Osovina · Palač · Paliskovica · Paljuh · Pam-
parot · Pamperot · Pantrada · Papinka · Paprate · Paprte · Paprtine · Paprtljika · Paradanovac · Paulici · Paulići · Pauski · Pavlići · Pe-
ćine · Pećine · Pehanovac · Pernjak · Petechi · Petehi · Peteki · Piantade · Picoli · Pišljivica · Podarina · Poliachi · Poljaki · Polje ·
Porti · Potok · Prade · Prodo · Puližečki · Punta · Puntilka · Put · Računička · Raichi · Raići · Rajki · Rajkovac · Rajnkovac · Rakljan-
ka · Rebička · Rebra · Repčevica · Repčovac · Repčovica · Repićevica · Rogatica · Roinici · Rojnić · Rojnići · Rosinka · Rudina · Rudi-
ne · Rupa · Rupe · Rupi · Rupica · Sankovička · Sankovići · Skanelišće · Skas · Skitača · Skorušva · Smokvica · Smokvina · Smokvine · Soline · Sol-
kanka · Spodinovac · Srčenjak · Staja · Stajica · Stakovići · Stancija · Stanica · Stankovice · Stanković · Stanje · Starazandija · Starica · Staro
guvno · Stavka · Stazica · Stipanka · Stražica · Strižnjak · Strped · Strpljevica · Sugari · Šaraja · Šeletovica · Škamulin · Škrilnjak · Škri-
pel · Škrlatinka · Štancija · Štirovice · Štrped · Štrpeljanka · Šugari · Šugari · Šugarsko · Šuranica · Šurenica · Tetinica · Toplice · Trnova-
ča · Trnovica · Trosti · Trošti · Trsina · Trtor · Turinjavac · Ulike · Uzdanica · Vadres · Vadressi · Vadreš · Vadris · Vala · Valada · Vale · Va-
KOŽLJANI

lica · Valici · Valići · Valijon · Valtida · Vankarići · Vaplenica · Varalica · Vazmac · Venkar · Venkari · Venkarić · Venkerić · Vinjali · Višnje ·
Vlahovica · Vodotočina · Vorichi · Vrh · Vrt · Vrta · Vrtlić · Vrtlina · Vrtline · Zadka · Zatka · Zečka · Zeleschi · Zelinski · Zemutnjak · Zgo-
binka · Zidine · Žbanjovci · Žegrondovac · Želiski · Želud · Žišćovac · Žlib · Bačacka vala · Baldina vala · Barbetini jaseni · Biličeva
njiva · Biličov vrh · Bilićev vrh · Brajde na križići · Brajini vrta · Budička vala · Budička njiva · Crikveno vrta · Crkvena vala · Čabronska nji-
va · Didove krase · Dinboka vala · Dimbokača · Dolinska draga · Dolinja boška · Dolinja križica · Doričine brajde · Driven križ · Duboke
vale · Duga dolina · Gorinja boška · Gorinja križica · Gorinje krase · Gospodska vala · Grabarski kamen · Grabri križica · Grabrovac · Grič

103
 Zataj(e)na Istra

sloja, prapovijesni i ranosrednjovjekovni. Prapovi-
jesni sloj je u potpunosti sačuvan dok su mlađi slo-
jevi pretrpjeli značajnija oštećenja. Brežuljak je bio
naseljen u prapovijesti. Iz rimskog razdoblja potje-
če natpis datiran u II. ili III. stoljeće. Prilikom ar-
heoloških istraživanja iskopani su i ostatci staro-
kršćanske grobljanske trobrodne bazilike s kraja
V. stoljeća. Otkriven je i velik broj kamenog crkve-
nog namještaja. Pojedini dijelovi zidova bazilike i
arhitektonske dekoracije pokazuju tragove palje-
nja što upućuje na nasilno rušenje građevine, naj-
vjerojatnije prilikom avarskih i slavenskih upada u
Istru u VII. stoljeću. Najvrjedniji nalaz iz bazilike
je korintski kapitel izrađen od vapnenca s glatkim
akantovim listovima, vanjskim i centralnim vo-
lutama lozica i abakovom pločom s ispupčenjem
umjesto cvijeta. Groblje oblikovano oko crkve
koristilo se i nakon rušenja bazilike, što dokazuje
nalaz tzv. slavenskoga keramičkog lončića praško-
ga tipa. Vrijednost nalazišta u znatnoj je mjeri na-
rušena tamošnjim kamenolomom. Područje je u
XV. i XVI. stoljeću naseljeno Hrvatima doseljenim
iz Dalmacije, koji su napučili stara i osnovali nova
naselja. Većina naselja se sastoji od građevina bez
osobitih graditeljskih vrijednosti, gotovo u cijelosti
transformiranih, izgubivši tako autentične osobi-
ne ruralnog prostora i u dobroj se mjeri urbanizi-
ravši, no neka su od tih naselja zadržala autentič-
nu ruralnu matricu s ambijentalno interesantnim
građevinama i sklopovima osobitih graditeljskih
vrijednosti, u maloj mjeri transformiranih, a nove
građevine se pojavljuju samo u rubnim dijelovima
građevinskog područja, pa je okolni ruralni krajo-
braz zadržao izvorne vrijednosti i nije narušen iz-
gradnjom neadekvatnih pomoćnih poljoprivred-
nih građevina. Najznačajnija sakralna građevina je
crkva Svetog Pavla na osami pored Želiski, nasta-
la vjerojatno početkom XIV. stoljeća. Jednobrodna
crkva s izbočenom polukružnom apsidom, smje-
štena na brijegu daleko izvan naselja i okružena
šumom, zidana je klesancima uslojenim u redo-
ve nejednakih visina. Uglovi su izvedeni krupnim
klesanim blokovima različitih dimenzija. Na pro-
čeljima su sačuvani ostatci žbuke. Na zapadnom
pročelju ima samo portal šiljastog luka u čijem je
tjemenu uklesan ornament dvojnog pletera. Pre-
slica na dva stubića nosi luk s izraženim trapeza-
stim zaglavnim kamenom nad kojim je jabuka s
kamenim križom. Na oba bočna pročelja je po je-
dan široki lunetni prozor jednostavnog kamenog
okvira. Na južnom pročelju zazidan je mali gotički
prozor, vrlo uskog izduženog otvora na šiljak.

na vrtlina · Grm Ivanov · Koštine njive · Krasa sprid · Kratki redi · Jeličićeva vala · Jurin vrta · Kontešina boška · Kosmata vala · Kostine
brajde · Krnički vrh · Kukove štancije · Kunča brig · Lavinski parat · Ledine na grapi · Lihe poli Citanovac · Lokva Lesićina · Lokva Mar-
kovac · Lokva Repčovac · Lokva Valica · Lukina vala · Luminova krasa · Macukina ograda · Mala las · Mala ozidanica · Mala vala · Male
brajde · Mali Matičovac · Markova vala · Mihine brajde · Mišanska njiva · Na brarniki · Na kalu · Na njivici · Na rupici · Njiva Mazinka · Nji-
va na griču · Njiva na valici · Njiva na valići · Njiva poli pišljivic · Njiva poli duola · Njiva poli dvori · Njiva poli kalića · Njiva u Brlići · Njiva
u paprti · Njivica u brlići · Ograda pod stanje · Ograda zad stanje · Oranica zad hiže · Osipova krasa · Osipova vala · Pausova njiva · Pet
redi · Picankina njiva · Plitka vala · Pod bresti · Pod dubci · Pod dubi · Pod gorica · Pod goricu · Pod grič · Pod gušća · Pod jahorinom · Pod
krašine · Pod Križ · Pod križiću · Pod lišnjaki · Pod Lokvina · Pod ograde · Pod Pehanovac · Pod poli brajde · Pod staje · Pod stanje · Pod
Sveti Pava · Pod Sveti Pave · Pod Šugarove brajde · Pod vala · Pod veliku valu · Pod vrh · Pod zadka · Pogorske njive · Poli Kršanka · Poli
KOŽLJANI

Benkovca · Poli brajde · Poli kalić · Poli kalića · Poli kontrižnice · Poli kopišće · Poli Kozljanke · Poli Kožljanke · Poli lakovice · Poli lame-
nišće · Poli Milinke · Poli pećine · Poli prodoline · Poli Računičke · Poli škorice · Poli velike vale · Poli venkara · Poli žečka · Pornjanov
vrta · Prva dolina · Rajkov vrh · Rajkova njiva · Rebra poli rupe · Repčeva vala · Silčov red · Silčov vrt · Sirotski vrh · Spadička vala · Sprida
brajde · Spridnja njiva · Sridnja gušća · Sveti Antonova vala · Sveti Pave · Šepine njive · Široki redi · Štancija Rojnić · Trostove krase · Val
de buša · Vala poli rupe · Vala poli Strpljevac · Valica poli bazgovca · Velika krasa · Velika njiva · Velika ograda · Velika vala · Velike
krase · Velike njive · Viktorina njiva · Vinjali brajdina · Vrhanov red · Vrta na brišku · Vrta u leskovac · Vrtlić poli venkari · Za grmič · Zad
brajde · Zad Draguzeti · Zad dvorom · Zad hiže · Zad kuće · Zadnja vala · Zadnje brajde · Zaprta ledina · Žudihova njiva · Žudikovac

104
 JUGOZAPADNA ISTRA

Filipana
arheološko nalazište Vrčin s ostatcima elipsoid-
nog gradinskoga naselja iz XIII. do XI. stoljeća
prije Krista, što ga čine prostrani plato i terasa.
Naselje je štitio dvostruki obrambeni pojas uku-
pne vanjske dužine 650 metara. Širina zidova bi-
la je 4 do 5 metara, a sačuvana je visina oko 2 me-
tra. Posebnu zaštitu činili su okomito usađeni
šiljati kameni blokovi u dužini od 200 metara i
širine oko 4 metra. S obzirom na relativno rav-
ničarski kraj, vrčinska gradina bila je podignuta
uz dublju vrtaču, kako bi osim bedemima naselje
bilo zaštićeno i tom prirodnom preprekom. Vr-
čin spada među veće gradine na području Istre.
Istraženo je područje nekropole, dio unutraš-
njeg i vanjskog zida bedema te dio središnjeg pla-
toa i terasa. Nekropolu su činile skupine grobova
s pokojnicima položenim u sjedeći položaj i bo-
gatim grobnim prilozima, poput jantarnih perli

K atastarska općina i istoimeno naselje nalaze

se sjeverno od Marčane, između cesta koje iz
Barbana vode za Pulu i Vodnjan. Stanovništvo se
tradicionalno bavilo gotovo isključivo poljodjel-
stvom, vinogradarstvom, voćarstvom i ratarstvo,
o čemu svjedoče mnogobrojni kažuni, u novi-
je vrijeme dio stanovnika radi u obližnjim većim
mjestima, dok je zadnjih desetljeća započeo ra-
zvitak turizma. Područje je bilo naseljeno u pra-
povijesno doba, od neolitika, o čemu svjedoči

TOPONIMI JA: Bajšanka · Balići · Banjadička · Barenjak · Bellici · Bembovac · Benkovića · Betkovica · Blažina · Bliznica ·
Bobovište · Boduleri · Boška · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdina · Brajdine · Brdalokva · Brdo · Brgička · Brig · Bristi · Brnestrovica ·
Brusinka · Bucalinka · Bulitinka · Bunekovica · Bunfikovića · Bužetinka · Cencerovići · Cer · Cetini · Cetinići · Cettini · Ciganica · Cotička ·
Crikvina · Crkovac · Crovani · Cussini · Čenik · Deferencija · Delarište · Diferencija · Divisi · Divisici · Divissi · Divissich · Divšići ·
Divšićka · Dolčić · Doline · Dolinica · Dolinice · Draga · Drage · Dražica · Dumin · Dumovićka · Duori · Dvori · Dvorina · Dvorine · Falas ·
Fašine · Fašketovica · Filini · Filipana · Filippano · Folovice · Foš · Fošina · Foškovica · Frlini · Frtica · Funda · Fundica · Galvice · Glatine ·
Glavica · Gomilica · Gomilice · Grabrovac · Grabrovičić · Graci · Gradilica · Gradina · Gradine · Grahovac · Grapić · Grbuljinka · Gredatica ·
Gregatica · Grgatica · Grgurevica · Grič · Gripari · Grlište · Grljevička · Grob · Groči · Gromača · Gromače · Grote · Gušta · Guvnina ·
Guvno · Hripe · Ikinica · Jadrac · Jakinka · Jama · Jamina · Jamine · Jamurina · Jamurine · Jančina · Jarice · Jazbina · Jazbinka · Jazinka ·
Jekanovica · Jelinica · Kamenjača · Kamenjače · Kamenjah · Kamenjak · Kamenjar · Kamenje · Kantun · Kapovica · Kapovo · Kapušljivac ·
Kapušnjak · Kapužnjak · Karpoša · Kavijola · Kazali · Kazalić · Kažali · Klarička · Klemine · Klenovac · Kljunička · Kobiljak · Kobirolovica · Ko-
liljak · Kolonari · Komuna · Komunali · Konopljah · Konopljar · Kopanice · Korolovica · Koromač · Korta · Koruna · Korunah · Korunali · Ko-
runari · Kovalovica · Krakuljka · Kralička · Krančeva · Krapić · Krasa · Krasica · Kravarići · Kravavići · Krč · Krder · Krešine · Križina · Križine ·
Krnjelka · Kršinka · Kršljanija · Krvarići · Krvavići · Krža · Kutić · Kužinići · Ladić · Ladrovac · Lajuga · Lančić · Laveja · Lazovica · Liha ·
FILIPANA

Lisičina · Liskovac · Liskovače · Livorići · Livovička · Livović · Livovići · Lokrina · Lokva · Lokvine · Lončar · Lončić · Lopat · Lopet · Lucka ·
Lukgera · Luminica · Lungeri · Ljiskovac · Majah · Majmajola · Mandrnica · Marana · Marane · Markulinovica · Marona · Marovici ·
Marovići · Martinčevica · Mateli · Matelići · Matelinka · Matelli · Mejak · Meštrići · Miana · Mićini · Miheljka · Mikulinka · Mikulinke ·
Mila · Milošinka · Miricola · Mirište · Mistrinka · Močar · Morana · Mrkovica · Mrlakovica · Mučevac · Muzar · Negričani · Njiva · Njive ·
Njivica · Njivice · Njivina · Njivine · Ograda · Ograde · Ogradi · Ogradica · Ogrda · Orbani · Orbanich · Orbanići · Orčin · Oržin · Osina ·
Ostijara · Ostovička · Ošćava · Palušička · Palušićka · Paljenica · Paljuh · Paljuhi · Pantrade · Paprtnjak · Pastanovica · Pastoja · Pašnik ·

105
 Zataj(e)na Istra

i nakita od brončane žice. Oko gradine istraži-
vana je nekropola. Nekropola se nalazila u nepo-
srednoj blizini naselja, uz zidine gradine. Mrtvi
su pokapani u zgrčenom položaju u sanduke od
kamenih ploča, koji su potom pokrivani kame-
njem, pa su tako nastali manji tumuli. Na vrčin-
skoj nekropoli zamijećeno je po prvi puta da se
grobovi pripadnika jedne obitelji nalaze omeđeni
ogradom od suhozida. Ovakvo pokapanje uka-
zuje i na prvo jače raslojavanje stanovnika jer se
formiranje obiteljskih grobišta može protumačiti
i kao statusni simbol. U grobovima su pronađene
bogati grobni prilozim, jantarne perle i nakit od
brončane žice. Na nalazištu je pronađena i velika
količina keramičkih ulomaka te osteološkog ma-
terijala, koji je omogućio prvu antropološku ana-
lizu arheoloških ostataka u Istri. Cijelo je pod-
ručje bilo naseljeno i u rimsko doba, a u pisanim
se izvorima spominje kao Philippanum od 990.
godine. Prosperitet je doživljavalo do XV. stolje-
ća, no početkom XVI. stoljeća opustjelo je i goto-
vo je potpuno napušteno zbog kužnih epidemija.
Stoga je Filipana u sklopu mletačke politike kolo-
nizacije 1592. i 1624. ponovno naseljena Hrvati-
ma izbjeglima pred Turcima iz zaleđa Dalmaci-
je i Bosne, koji su osnovali i druga nova obližnja

Pecanka · Pepinka · Petokriži · Pinesi · Pinezići · Pinežići · Pistade · Pištedi · Pletikos · Plikača · Popovica · Popovice · Požari · Predećka ·
Prepetnjak · Prisadište · Prodol · Prodoli · Prpenjak · Prpetnjak · Prpotnjak · Red · Reg · Regi · Robanica · Robanićka · Roculinka · Rovanj ·
Rupa · Rupačina · Rupica · Sadić · Sadina · Sajuga · Saladička · Salamuščica · Salinovac · Sarici · Sjenokovica · Skaroni · Sladička · Staja ·
Stancija · Stran · Stranica · Stražica · Stron · Šarići · Šarunka · Šaterka · Šaulogorica · Šautrubica · Šegar · Šikijanka · Školka · Školjka ·
Škrpanjela · Škrpelina · Škrpeline · Škrpeljina · Škrpenjole · Škuljarka · Škuljina · Škuljine · Šparožovica · Štancija · Šterna · Štijave · Štiva ·
Štrpanica · Štrpica · Štrpina · Šugarovica · Šunderada · Tamljak · Tamnjak · Teškerica · Topola · Trnovac · Trnovci · Trnovica · Trnje · Trsina ·
Trsine · Trsinica · Tršlje · Trzar · Trzarić · Trzina · Turnina · Ulike · Ušljake · Vajdemila · Vala · Valada · Valade · Valdafin · Valdelunga · Valde-
tačka · Valica · Valice · Valperne · Valunga · Vancalize · Vancaliža · Vardelunga · Vašćava · Vedorna · Vedorne · Venkar · Vicučinka · Vogrda ·
Vrčin · Vreskaline · Vrh · Vriskaline · Vrljage · Vrskaline · Vršić · Vrt · Vrta · Vrtina · Vrtlić · Zatrsi · Zenzerović · Zetička · Zidine · Zovanica ·
Zvanovica · Žukovača · Balića vala · Bakor sadić · Barenjah njiva · Bembina vala · Bolitina njiva · Boška gorinja · Brajda poli valic · Brajda
vala · Brgića ograda · Brujina vala · Bulitina njiva · Cetinića brajde · Cetinića ograda · Cijanove njive · Crikvena vala · Dimboka vala ·
Dimboki dolac · Ditinska jama · Doline njivine · Dolinja njiva · Dolinja školjka · Dolinje njivine · Duga vala · Duge vale · Dugi redi ·
Dumina ograda · Filipanski Dvori · Fratarske brajde · Goli vrh · Gasparove vale · Glavica vrta · Gorinja kršinka · Gorinja ograda · Gorinje
brajde · Gorinje njive · Gorinji prepetnjak · Gornja vala · Graci gornji · Gradina njiva · Grda njiva · Grgačina vala · Gusta vala · Guvno na
FILIPANA

krasi · Hlibova vala · Ivanina njiva · Justino guvno · Justni vrt · Kalčića vala · Kamena vala · Katina vala · Kod kuće guvno · Kod kuće vrta ·
Kod Mile · Kolim barica · Krajina vala · Krakulja vrta · Krotka vala · Krvavići peć · Kukanova ograda · Lenjska vala · Liha u vali · Lovrića
vogrda · Majoli u ogradi · Mala brajda · Mala dolina · Mala krajina vala · Mala njiva · Mala ograda · Mala školjka · Mala vala · Mala vala u
Grgurevi · Male vedorne · Mali Vrčin · Mali vrta · Mandalena · Mandina vala · Marina vala · Marinučeva njiva · Markova vala · Marovića
dvor · Marovića vala · Martinova ograda · Masturina vala · Maturlova vala · Meštrića brajda · Meštrića šuma · Mišorova vala · Na grobi ·
Na njivi · Na vrhu · Njiva Bogočevica · Njiva kod staze · Njiva na štanciji · Njiva od brda · Njiva pod dvori · Njiva pod lokve · Njiva poli

106
 JUGOZAPADNA ISTRA

naselja, poput npr. Divšića. Za potrebe bjegunaca
župa je osnovana 1618. odvajanjem od Vodnja-
na. Trobrodna župna crkva Svetog Filipa i Jakova
sa svetištem, sakristijom i preslicom na pročelju
sagrađena je 1609. godine, a obnovljena je 1926.
i 1995. Na glavnom oltaru je slika Blažene Dje-
vice Marije s Djetićem i likovima raznih svetaca
te malo svetohranište. Južno od Divšića nalazi se
pak crkvica Svetih Vida i Modesta iz XVIII. sto-
ljeća s preslicom na pročelju. U crkvi, obnovlje-
noj 1997. godine, je zidani oltar s drvenim reta-
blom i drvenim kipom svetog Vida. U selu je i
osnovna škola koju pohađaju djeca iz svih okol-
nih naselja.

fošića · Njiva poli kuće · Njiva poli peći · Njiva pred kafanar · Njiva prid dvorom · Njiva u Gajnovica · Njiva u valah · Njiva u vale · Njiva u
valicah · Njiva zad hiže · Ograda Orbanica · Ograda pred Orbanići · Pavina stran · Pavlina vala · Pepin vrt · Percanova vala · Plitka vala ·
Plitke vale · Plovanova njiva · Pod bližnjaki · Pod bristi · Pod Butkovića ograda · Pod Dulićem · Pod ogradu · Pod oskoruša · Pod žesti-
nom · Poli kapožljivca · Popova vala · Prcanova vala · Prhatova vala · Put preko srednjega parta · Radulova vala · Rajkova vala · Rampića
lokva · Rolića vrta · Rosutova njiva · Seljačka vala · Smrikova vedorna · Spod jarice · Sprdine vale · Stancija Cencerovići · Stancija Falas ·
Stancija Falaš · Stancija Negričani · Stancija Zenzerović · Stanzia Falas · Stanzia Ferlin · Stanzia Marana · Stanzia Negrican ·
Stanzia Valmaiora · Stara brajda · Stara draga · Stara njiva · Stara ograda · Stare brajde · Stari majoli · Stari vrh · Strana na Morani · Sveti
Vid · Šabina vala · Šarića brajda · Škiljina vala · Školjka dolinja · Šmitova brajda · Šmrtova brajda · Šverlinova valica · Tangarova vala ·
Taškerovi dvori · Trnja vala · U livoriću · U valah · Vala Betkovica · Vala boška · Vala brajda · Vala ispod place · Vala ispod Svetog Vida ·
Vala Kralička · Vala na Marani · Vala na Morani · Vala na vrh ograde · Vala nad šrpelinu · Vala pod dvor · Vala pod putinu · Vala poli ceste ·
Vala poli kuće · Vala pred hižom · Vala pred Ručani · Vala pred vrati · Vala prisadište · Vala Šunderada · Vala u boški · Vala u korunali · Vala
u njivinah · Vala u ogradi · Vala u selu · Vala u školjki · Vala u valicah · Vala u veliku ciganicu · Valada na Marani · Valica na Balićah njivi ·
Valica na glavici · Valica na njivine · Valica poli bulitnik · Valica poli fažići · Valica poli fošića · Valica u ogradi · Vardašulova vala · Varde
lunga · Veća vala u Grgurevi · Vedorna poli sivovici · Vedorna u vali · Velika krajina vala · Velika njiva · Velika vala · Veliki prepetnjak ·
FILIPANA

Veliki Vrčin · Veliki vrt · Veliki vrt poli hiže · Veliki vrta · Vrh boška · Vrh od ograde · Vrt gornji · Vrt mali · Vrt na korunah · Vrt na školjki ·
Vrt pod orihom · Vrt poli hiže · Vrt poli kuće · Vrt poli lokve · Vrt poli lokvu · Vrt poli peći · Vrt poli Šimine kuće · Vrt u Balići · Vrt u stran ·
Vrt zad hižom · Vrt zad sternu · Vrta dolinji · Vrta kod stole · Vrta na pantrade · Vrta pod barom · Vrta pod hižom · Vrta pod orihom ·
Vrta pod trstikom · Vrta pod ulikom · Vrta poli cestu · Vrta poli Cetinke · Vrta poli dvori · Vrta poli Kapovih · Vrta poli lokvine · Vrta poli
sivovici · Vrta poli škole · Vrta poli teze · Vrta pored rovnja · Vrta spred hiže · Vrta u ogradi · Vrta veliki · Vrta vršćić · Vrta zad hiže · Vrtić
poli ograde · Za brajdom · Za kazali · Za ogradici · Za vrta · Za vrtlom · Zad hiže brajdina · Zad trsi · Zadnja ograda · Zadnje guvno

107
 Zataj(e)na Istra
Marčana
N aselje sjeveroistočno od Pule, na kraškoj za-
ravni iznad obale jugoistočne Istre na ra-
skrižju cesta iz Pule za Labin i iz Vodnjana za
Mutvoran. Stanovnici se bave tradicijskim poljo-
djelstvom, a dio ih radi u uslužnim djelatnostima.
U najnovije vrijeme počinje se razvijati i ruralni
turizam. Tragovi naseljavanja u prapovijesno doba
zabilježeni su u vrtači u blizini Ljubićeve stancije,
MARČANA
108
čiji južni dio prelazi u špilju, koju lokalno stanov-
ništvo naziva Pećina. U pećini je pronađeno mno-
go ulomaka keramike, kostiju i kamenih artefak-
ta. Proučavanjem keramike konstatirano je da su
u pećini obitavali ljudi već u eneolitu, prijelaznom
razdoblju iz kamenog u metalno doba. Na brežulj-
ku Ovčjaku nalazila se pak prapovijesna gradina, a
potom u antici i rimska utvrda te naposljetku sklo-
nište. Prostrano obradivo zemljište pridonijelo je
gustom naseljavanju u antici, o čemu svjedoči ne-
koliko lokaliteta s ostatcima rimskih vila, cisterni,
mjestimični nalazi antičkih grobova i krupnih ulo-
maka antičke keramike, amfora te brončanog nov-
ca. I sam naziv Marčane potječe od rimskog pre-
dijalnog toponima Marciana. Nalaz pluteja oltarne
pregrade iz IX. stoljeća, ukrašen troprutim pleter-
nim ukrasom, svjedoči o naseljenosti područja u
ranom srednjem vijeku, kad je lokalno stanovniš-
tvo dijelilo nemirnu sudbinu ostalih žitelja Istre.
U povijesnim pisanim izvorima Marčana se pr-
vi put spominje 1243. u aktu prisege Pule na vjer-
nost Veneciji. Pripadala je pulskom području, pa
je 1331. došla pod vlast Venecije. Naredna stolje-
ća predstavljaju teška vremena jer je područje bi-
lo poharano ratovima, napadima i raznim bole-
stima. U XV. stoljeću Marčana je gotovo potpuno
 JUGOZAPADNA ISTRA

napuštena, a u XVI. stoljeću Marčanu i okolicu Ve-

necija je naselila novim žiteljima, i to prvenstveno
grčkim i dalmatinskim izbjeglicama pred Turci-
ma. Do 1583. bila je u sastavu mutvoranske župe,
od tada do 1912. mutvoranska kapelanija, a na-
kon toga samostalna župa. Trobrodna župna cr-
kva Svetih Petra i Pavla sa svetištem i sakristijom
sagrađena je u XV. stoljeću, a kasnije je više puta,
pregrađena, proširena i nadograđena. Zvonik uz
crkvu sagrađen je 1846. U crkvi su tri kamena olta-
ra: glavni oltar sa svetohraništem i palom s likovi-
ma svetih Petra i Pavla, čiji su kipovi i iznad sakri-
stijskih vrata, oltar s gipsanim kipom Srca Isusova
te oltar s gipsanim kipom Blažene Djevice Marije.
Srednjovjekovna crkva Svetog Antuna Padovan-
skog s preslicom na pročelju produžena je potkraj
XVII. stoljeća i posvećena 1709. godine. U crkvi
je retabl s dva sveca, a povrh svih je lik Boga Oca,
dok je u posebnoj niši drveni kip Blažene Djevice
Marije. Danas je Marčana sjedište istoimene opći-
ne, a u današnjoj općinskoj zgradi s urom na vrhu,
od 1888. bila je škola. Sjeverozapadno od Marčane

TOPONIMI JA: Bakinovica · Banović · Baredina · Barinovica · Barišinka · Belas · Belasi · Berlandinovica · Biškupinka · Blago-
žita · Blatina · Blaževica · Blaževice · Blažina · Bohinovica · Bok · Bokinovica · Bracino · Brajda · Brajde · Brajdice · Brajdina · Brdo · Bubanj · Bu-
ran · Catela · Ceba · Cotinka · Crikva · Činica · Čobanka · Dažion · Debelaska · Debelastra · Deferencija · Dekanovica · Dikarovica · Diko-
novica · Dolina · Dolinica · Dožion · Drage · Dražice · Dvor · Dvori · Dvornica · Frate · Galežaština · Glavica · Golubinka · Grbava · Grmi ·
Gromače · Gropi · Guvno · Hrast · Jamurina · Jugo · Jurinovo · Kaleriška · Kalić · Kampe · Kanal · Kaped · Karbonera · Karbonjanke · Ka-
šička · Jagodinka · Ivičinka · Kodonka · Kaza · Kazalina · Kazaline · Kobiljak · Kontrada · Kontradica · Koren · Kozaline · Kozaline · Krase ·
Kršini · Kucetinka · Leskovac · Lokva · Lozica · Lozice · Majoli · Makarinovica · Makovinovica · Mandalena · Marčana · Marzana ·
Matišine · Mažuranka · Mišetinka · Njiva · Njive · Očak · Ograda · Ograde · Ogradica · Pahode · Paludi · Paljuhi · Patrade · Paužinka · Pe-
cina · Stara njiva · Perešinka · Podvornica · Poljice · Popovica · Pošes · Promiško · Proština · Pučine · Pudarica · Pušar · Refoše · Roko-
va · Rupa · Rupica · Ružičke · Samonić · Selo · Sfrožica · Smokvica · Stancija · Staražinke · Starežinka · Starožica · Starožinka · Stipaninka ·
Stipaninke · Strana · Stražica · Stražinka · Šantino · Šaraja · Šarajica · Šarići · Šeraja · Šterna · Šupljinka · Torčine · Tresina · Trsina · Turcine ·

109
 Zataj(e)na Istra

nalazi se Perešinova pećina, jedna od ljepših spilj-

skih formacija krškog krajolika južne Istre. U pe-
ćinu vodi vrlo strm sklizav put jamastog oblika, a
ulaz u samu dvoranu je blago strm i vrlo skučen, te
se postupno otvara u dvoranu. Glavna dvorana je
prostrana, s prekrasnim formacijama stijena i kri-
stala. Na sreću, u otvor nije bilo bacanja nikakva
smeća, pa se po tlu nalazi nasuto kamenje koje je
najvjerojatnije samo palo u otvor. Sa strane glav-
ne dvorane vode uski hodnici nepravilnih oblika.
Nema podataka kad je pećina otkrivena. Budući
da se nalazi na privatnom posjedu, naziv je dobila
po vlasnicima zemljišta na kojem se nalazi. U pe-
ćini su se za vrijeme Drugog svjetskog rata skrivali
partizani i u njoj čuvali zalihe oružja.Iz Marčane je
bio rodom historiograf, politolog i publicist Edu-
ard Čalić, čiju je knjižnicu njegova udovica, gos-
pođa Elke-Marie Čalić iz Salzburga, 2004. donira-
la Sveučilišnoj knjižnici u Puli.

Turčine · Vala · Valade · Valunge · Vorišić · Vrtli · Zgoljanka · Belasovi Dvori · Bičići dvori · Blagožita brajdina · Blagožita Dikonovi-
ca · Blagožita Kaleriška · Blagožita Karbonjanke · Blagožita Kopove njive · Blagožita rupica · Debela stran · Dožion lozice · Dragišića
njive · Drakarovi Dvori · Galantovi Dvori · Glavica paludi · Glavica šeraja · Grginova stancija · Gržinovi dvori · Ispod vrtli · Jagina
vala · Jančinova dolina · Jurin vrta · Kabolovi Dvori · Kapove njive · Kapovi dvori · Kavrančevi Dvori · Kobolini Dvori · Kod Cebova
MARČANA

dvora · Kod cerovog dvora · Kod dvora · Kontrada Čalić · Kontrada Ćalić · Kopove njive · Križančevi Dvori · Križanićevi dvori · Latin-
ske brajde · Ljubićeva stancija · Ljubićevi Dvori · Mala šupljika · Mali kalić · Marčana selo · Marčanski dvori · Marina ograda · Marine
njive · Marinova ograda · Matišini dvori · Miline njive · Milinje njive · Mitrovi Dvori · Očak grmi · Pecinovi dvori · Perešinova peći-
na · Peruhova jama · Petehova Karbonera · Pločevi Dvori · Pošes Grbava · Pošes leskovac · Proština marčanska · Purine njive · Spod
dvora · Spod vrtli · Stancija Karbunera · Stancija Pecina · Stancija Rokova · Sveti Jakov · Šantini Dvori · Šetepanovi dvori · Štale poli
dvora · Tronovi Dvori · Trsina brajda · Velika glavica · Velika lokva · Velika štika · Velika šupljinka · Velike njive · Vicina ograda · Vidasovi
Dvori · Vrta u latinskim brajdami · Vrta u Marčani · Za crikve · Zgor vale

110
 JUGOZAPADNA ISTRA

Vodnjan
su dijelom bili zaposleni i u pulskoj industriji. Da-
nas je Vodnjan značajani vinogradarski i masli-
narski kraj, s nadaleko poznatom uljarom, cen-
tar sitnog poduzetništva i seoskog turizma, a dio

V odnjan je gradić na jugozapadu Istre, smje-

šten niskoj zaravni 6km od mora (Fažana) i
12 km od Pule. Nalazi se na magistralnoj promet-
nici koja povezuje Pulu s Trstom te na pruzi koja
iz Pule vodi u Divaču, a iz njega se granaju lokal-
ne ceste za Peroj i Fažanu, Žminj i Pazin, Marčanu
i Barban. Gospodarstvo se u prošlosti temeljilo na
poljodjelstvu, prvenstveno uzgoju maslina i vino-
ve loze, te stočarstvu, a u novije vrijeme stanovnici

VODNJAN

111
 Zataj(e)na Istra

stanovnika i danas radi u okolnim mjestima, po-

glavito u Puli, najvećma u uslužnim djelatnosti-
ma. Područje je bilo naseljeno u prapovijesti, o če-
mu svjedoče gradine u okolici, a najbliža je bila na
niskom brežuljku ponad samog grada zvanom Ka-
šteljer, na čijoj se jugozapadnoj strani i danas vide
ostatci bedema. Sam Vodnjan postoji već od antič-
kog doba, oduvijek na raskrižju važnih prometnih
pravaca, vjerojatno u početku građen kao gospo-
darska ladanjska vila u jednoj četvrtini rimske cen-
turije - danas jugozapadni, najstariji dio grada do
župne crkve Svetog Blaža. Stari Rimljani znali su
kako iskoristiti prednosti ovog područja: tlo i kli-
ma bili su prikladni za poljodjelstvo, prije svega za
maslinarstvo i vinogradarstvo, ali u obilju je bilo i
stoke, žitarica, drva za ogrjev, što je sve doprinije-
lo njegovom razvitku. Grad se u okviru navedenih
granica, okružen sa svih strana plodnim zemlji-
štem, razvijao i širio i u ranom srednjem vijeku kao
snažno središte poljodjelske proizvodnje, sa svim

TOPONIMIJA: Altaji · Bagoci · Balarinka · Barbariga · Baši · Baškaraco · Baškatinka · Batvači · Betica · Betiga · Boduleri · Bo-
goci · Bronza · Bruštolade · Brutina · Buran · Burnal · Bus · Busi · Bušeto · Buvetinovo · Bužeto · Cassana · Cazzana · Cecilija · Celija · Ce-
sta · Cijana · Čipuli · Čivitiko · Dandoli · Debeljak · Detofi · Dignano · Dijenice · Dračevica · Drenovac · Duomo · Fabrika · Ferlini · Fine ·
Fonda · Fondo · Fontana · Foš · Frnaža · Frolička · Fumariž · Funtana · Funtić · Gajan · Gajut · Galežaština · Gambaler · Glavica · Golubo-
va · Golubovo · Goran · Grad · Grlat · Grmača · Gromača · Gromače · Gromarede · Grop · Groto · Gulan · Guran · Guvno · Japnenica · Ja-
pnenice · Kacana · Kamaršan · Kampibeni · Kamršan · Kana · Kanagrota · Kanal · Kanalgrande · Kanalgroto · Kanaline · Kanderija · Ka-
nestrin · Kangrota · Kaniga · Kanpibeni · Karnijelka · Karsi · Kašteljer · Kašteljeri · Kazali · Kažaj · Kažuci · Kladeriva · Kogradice · Kolomba
· Komunal · Konteja · Kontrada · Korona · Korso · Krnjaloža · Krnjelka · Krnjeloža · Kucana · Lakodebiažo · Lakodemoška · Lakomatu-
VODNJAN

ci · Lakoncel · Lakonovo · Lakorsaga · Laštre · Lazovica · Like · Limido · Lion · Ližnjana · Lokva · Lokvica · Longer · Lunga · Madorso · Ma-
jola · Male · Mandriol · Marana · Marić · Marokina · Marukina · Martižin · Maruge · Marukina · Maskerada · Median · Mednjan · Meštrovi-
ca · Midnian · Mirile · Moliboga · Monfurno · Monte · Montemolini · Montižele · Mujan · Mulin · Munida · Muraga · Murage · Muškati
· Muškema · Negre · Negrel · Negrin · Paderna · Pajalonga · Palediga · Paledige · Papini · Paprutina · Paravija · Particele · Pelisia · Pista-
de · Pištedi · Piudeđa · Pjantada · Poli kuće · Prada · Proštimo · Proština · Puntić · Putina · Roko · Ronkadiče · Ronkadisi · Ronko · Rt · Sal-
vamana · Salvamano · Salvela · Salvella · Santolina · Sapići · Sarina · Seline · Senevre · Serč · Sijan · Sirka · Skarioni · Soline · Sparinja-
na · Spinuci · Stancija · Stifinga · Strupe · Ščan · Šerkole · Šeštine · Širši · Škalonja · Škaronja · Šparinjane · Tambura · Taraboto · Tavain ·

112
 JUGOZAPADNA ISTRA

značajkama bogatog srednjovjekovnog medite-
ranskog grada. Prvi se put u pisanim vrelima spo-
minje 1150. kao vicus Atinianus. Do sredine XIV.
stoljeća područje je pripadalo pulskoj općini, a od
nje se izdvojilo gotovo istodobno s dolaskom pod
vlast Venecije 1331. U to je doba na današnjem
glavnome trgu već postojao kaštel, srušen u XIX.
stoljeću, oko kojega se razvilo trgovište. Oko kašte-
la koje je postupno dobilo oblik aglomeracije gra-
đevina uz glavne ceste. Krajem XIV. stoljeća do-
govoreno je razgraničenje s pulskom općinom, a
1492. Vodnjanska je općina dobila novi statut, ko-
ji je bio obnovljena inačica starijega iz XIII. stolje-
ća, nastalog vjerojatno kad su se Vodnjan i okolna
sela Mednjan, Guran, Sveti Kirin, Mandriol, Sveti
Mihovil od Banjola i Sveti Lovro sjedinili u jednu
župu. Budući da je voda uvijek bila veliki problem,
gotovo svaka kuća imala je cisternu jer je na nad-
morskoj visini od 135 metara bilo nemoguće bu-
šiti bunare. Tako je ponekad u Vodnjanu za suš-
nih vremena bilo više vina nego vode. Grad nije
bio jače pogođen teškim srednjevjekovnim i novo-
vjekovnim epidemijama kuge, kad je zbog pomora
opustjela cijela južna Istra, tako da je sačuvao ro-
manski karakter stanovništva, dok su okolna sela
naseljena novim, hrvatskim stanovnicima. Stoga
je do sredine XIX. stoljeća bio razvijeniji i veći od
obližnje Pule, koja ga je potom nadmašila. Grad je
očuvao srednjovjekovni urbanistički lik neutvrđe-
noga naselja sa središnjim trgom, nekoliko glavnih

Terebota · Tereboto · Tizon · Tižun · Traversa · Trombona · Turina · Turina · Turnina · Vadefin · Vala · Valada · Valbertuci · Valdeveskovo · Va-
lelonga · Valencan · Valica · Vallenzano · Valmadorso · Valmajola · Valmajora · Valnida · Valparol · Valtura · Varno · Vernale · Vertai · Vi-
dorne · Vizan · Vižan · Vižanel · Vodnjan · Vrh · Zavarela · Zdravlja · Zelija · Zenevre · Zerc · Zgalina · Buko de viž · Buš de brans · Crni
vrh · Debeli rt · Fonda kolomba · Fondo Baril · Fondo Colomba · Golubova stancija · Kampanove vidorne · Kanal de foleti · Kanal
grande · Karsi grandi · Karsi rokandesi · Konte briti · Kontrada Karsi · Korona bespa · Kročera frančeze · Krojčera frančeze · Lago de
kažuci · Lago de matuci · Lako de Biažo · Limido streto · Lokva Dujan · Lokva Funtić · Madona traversa · Majka Bojža od Karme-
la · Majka Bojža od Traverše · Mali kaža · Marića kal · Monte Mandriol · Monte molini · Nova lokva · Njiva poli lokvu · Pred hižom
vala · Punta Barbariga · Rt Barbariga · Rt Debeljak · Rt Marić · San Michele · Santa Cecilia · Stancija Bagoci · Stancija Bogoci · Stan-
VODNJAN

cija Bušeto · Stancija Buzeto · Stancija Bužeto · Stancija Celija · Stancija Gorlato · Stancija Mandriol · Stancija Negre · Stancija Paja-
longa · Stancija Sarina · Stanzia Barbariga · Stanzia Corgnalosa · Stanzia Guran · Stanzia Mandriol · Stanzia Negre · Stanzia
Scaragna · Stara brajda · Stare brajde · Stari Guran · Strupe delijon · Strupe Lion · Sveta Cecilija · Sveta Foška · Sveta Luca · Sveta
Luce · Sveta Lucija · Sveta Margareta · Sveta Margarita · Sveta Nedelja · Sveti Anton · Sveti Benedikt · Sveti Franjo · Sveti Ivan · Sveti
Jakov · Sveti Kirin · Sveti Lovro · Sveti Makario · Sveti Martin · Sveti Matej · Sveti Mihovil · Sveti Mihovila · Sveti Petar · Sveti Seve-
rin · Sveti Šimun · Sveti Toma · Sveti Tomo · Uvala Marić · Val demonio · Val fabrika · Val majola · Val nida · Vala Roko · Vela farnaža · Vrh
Kravića · Zad crikvi · Žako de gardin

113
 Zataj(e)na Istra
ulica i vijugavim sporednim prolazima, pročelji-
ma od obrađena kamena još uvijek raspoznatlji-
va gotičko-venecijanskog, renesansnog i baroknog
sloga, ukrasima od kovana željeza na cisternama,
drvenim rezbarenim vratima palača s palačama.
O negdašnjem bogatstvu svjedoči veći broj puč-
kih stambenih građevina, patricijskih palača i cr-
kvenih građevina iz gotovo svih razdoblja razvit-
ka, napose iz XV-XVIII. stoljeća. Od svjetovnih
građevina treba spomenuti Palaču Bettica (Kašte-
let) iz XV. stoljeća, palače Belci, Benussi, Bonora,
Forlani, Malusa, Vattolo te baroknu palaču Bra-
damante i neogotičku Komunalnu palaču gradske
uprave na glavnome trgu. Od crkvenih građevi-
na u srednjovjekovnoj se urbanoj strukturi povi-
jesne jezgre ističe župna crkva Svetog Blaža, sagra-
đena na mjestu ranije ranoromaničke bazilike.
Izgradnja ove trobrodne bazilike s polukružnom
VODNJAN
114
apsidom, prezbiterijem, transeptom i korom za-
počela je 1761. po uzoru na venecijansku crkvu
San Pietro in Castello. Posvećena je 1808. Godi-
ne, a dokraja dovršena 1850. Godine s odvojenim
zvonikom dovršenim 1882. godine, koji je sa svoja
63 m najviši zvonik u Istri. Uz crkvu je zvonik sli-
čan onome bazilike Svetog Marka u Veneciji, dovr-
šen 1882. Neobarokno pročelje ukrašeni je kipovi-
ma svetaca: svetog Blaža kao zaštitnika u sredini,
svetog Petra i svetog Lovre njemu zdesna te svetog
Pavla i svetog Kvirina njemu slijeva. Djelo su bra-
će Trevisan, Andree i Giovannija, sinova pozna-
tog vodnjanskog samoukog slikara Venerija Trevi-
sana. Crkva posjeduje izuzetno vrijedan inventar,
djelomično prezentiran javnosti u Zbirci sakralne
umjetnosti koja je izložena u prostorima nekada-
nje sakristije crkve. Zbirka ima ukupno 730 pred-
meta, kamene reljefe, kamene i drvene skulpture,

slike na platnu i drvu, stotinjak relikvijara podri-
jetlom iz Venecije, crkveno ruho, posuđe i opre-
mu, veći broj knjiga i rukopisa. Ističu se relikvijar
trna Kristove krune s gotičkom krunom na kojoj
su minijature apostola i simboli evanđelista, po-
liptih na drvu Paola Veneziana, slika na drvu Bo-
gorodice Zaštitnice sa svecima, te osobito vrijedna
cjelina zbirke relikvijara, pristigli u Vodnjan 1818.
donacijom slikara Gaetana Grezlera, koji ih je pri-
kupio u Veneciji nakon raspuštanja mnogobrojnih
samostana u doba francuske vlasti. U najužem po-
vijesnom dijelu grada, na početku Trgovačke uli-
ce, između stambenih objekata smještena je jed-
nobrodna crkva Gospe Karmelske s četvrtastom
apsidom, prezbiterijem, korom i dvjema kapelama
nejednakih tlocrtnih dimenzija, zadnji put preu-
ređena u XVII. stoljeću. Pročelje crkve je građeno
od fino obrađenih i pravilno slaganih klesanaca s
renesansnim stilskim dekorativnim elementima,
dok su bočne fasade i apsida završno obrađene u
glatkoj žbuci. Crkva Svetog Jakova iz ix. stoljeća, u
kojoj je 1492. izglasan Statut Vodnjana, nalazi se
u najstarijem dijelu Vodnjana, u Starome Gradu.
Ova jednobrodna građevina bez apside, jedno-
stavnih pročelja bez dekorativnih elemenata, bi-
la je prva župna crkva Vodnjana već od početka
XIII. stoljeća. Crkvica Svete Katarine, romanič-
ka građevina preuređena u XIV. stoljeću, je s obzi-
rom na očuvana romanička stilsko-arhitektonska
obilježja jedna od najstarijih vodnjanskih sakral-
nih građevina. Pravokutnog je tlocrta s izbače-
nom polukružnom apsidom. Pročelje crkve ima
JUGOZAPADNA ISTRA
pravokutni ulazni otvor uokviren masivnim do-
vratnicama te dva manja prozora također uokvi-
rena kamenim dovratnicima. Izvan su povijesne
jezgre crkvica Svete Lucije na željezničkoj stanici,
sagrađena na mjestu trobrodne bazilike iz VI. sto-
ljeća, ostatci romaničke crkvice Svetog Franje Asiš-
kog s freskama iz XII. stoljeća, na glavnoj cesti Pu-
la-Trst, ostatci romaničke crkvice Svete Margarete
s freskama iz XIII. stoljeća istočno od ceste Pula-
Trst, te crkva Svete Marije Traverse iz XII. stoljeća,
s manjim franjevačkim samostanom iz 1633. go-
dine. Smještena je istočno od Vodnjana, na mjestu
gdje je navodno prvotno postojala manja crkva,
zvana Madonna della Fontana, kod koje se prema
predaji 1229. zaustavio sveti Antun Padovanski i
uz nju osnovao mali samostan. Postojeća crkva je
iz 1615. Godine, kad je ranija crkva preuređena i
povećana, o čemu govori kameni natpis na proče-
lju. Organizirana je kao jednobrodni prostor s iz-
duženom apsidom i povišenim prezbiterijem. Uz
zapadnu fasadu apside dograđena je sakristija. To
je bila hodočasnička crkva koju su držali franjevci
konventualci. Danas je u crkvi smještena restaura-
torska radionica Hrvatskog restauratorskog zavo-
da. Nakon drugog svjetskog rada i iseljavanja sta-
novnika, Vodnjan je zbog nemara tadašnjih vlasti
VODNJAN
sustavno propadao, ali je žilavo uspio sačuvati svo-
ja obilježja urbano-ruralnog središta, svjedoče-
ći s bezbrojnim kažunima u svojoj okolici o neg-
danjem materijalnom blagostanju. Okolnosti su se
donekle poboljšale kad je 1993. gradić opet postao
općinsko središte.
115
 Zataj(e)na Istra
Galižana
G aližana je gradić između Pule i Vodnjana, na-
stao na mjestu prapovijesne gradine, u anti-
ci uz staru rimsku cestu Via Flavia koja je Pulu po-
vezivala s Akvilejom, a danas na staroj cesti koja
je Pulu povezivala s Vodnjanom i kraj željezničke
pruge koja iz Pule vodi u Divaču. Stanovnici su se
GALIŽANA
116
tradicionalno bavili poljodjelstvom, posebice ma-
slinarstvom i vinogradarstvom, te stočarstvom.
Snažniji gospodarski razvitak započeo je izgrad-
njom željezničke pruge. U novije vrijeme sve je
više žitelja zaposleno u pulskoj i vodnjanskoj in-
dustriji te u tercijarnim djelatnostima, osobito u
turizmu i ugostiteljstvu. Razvitkom poslovno-in-
dustrijske zone u njezinom rubnom dijelu, Gali-
žana zadnjih desetljeća postaje mjesto zapošljava-
nja stanovništva iz šire okolice. Okolno područje
bilo je naseljeno u prapovijesti, a posebno u rim-
sko doba. Povijesna je jezgra Galižane nastala vje-
rojatno već u antici kao poljodjelski gospodarski
kompleks, villa rustica, u četvrtini površine jed-
ne rimske centurije. Toponim je vjerojatno rim-
skog gentilicijskog podrijetla (Gallicianum). Bu-
dući da se u Galižani sijeku dva u dobrom dijelu
sačuvana glavna pravca rimske podjele zemljišta
(Cardo i Decumanus), pretpostavlja se da je i tu u
Galižani moglo biti ishodište (Umbilicus) pulskog
agera. Od tada naselje ima povijesno-urbanistički
kontinuitet. U pisanim se izvorima spominje od X.
stoljeća kao Galisanum, Golisani, Calisanum, a u
XII. bila je samostalna župa. U IX. stoljeću bila je
 JUGOZAPADNA ISTRA

pod upravom puljskih biskupa, a od 1300. u posje-
du akvilejskih patrijarha. Zajedno s Pulom i Vod-
njanom prisegla je vjernost Veneciji 1331. Poput
Vodnjana bila je jedno od rijetkih mjesta pošteđe-
nih kužnih epidemija koje su u XVI. i XVII. stolje-
ću desetkovale istarski živalj. U novome vijeku u
mjesto su doselili Krnjeli iz Furlanije te prebjezi iz
mletačkih istočnojadranskih posjeda pod osman-
lijskom ugrozom. U središnjem dijelu naselja, oko
glavnog trga, najvažnije su svjetovne građevine, od
kojih je najmonumentalnija barokna palača poro-
dice Giocondo (Petris) s kraja XVII. stoljeća, da-
nas u lošem stanju. Sadašnja župna crkva Svetog
Roka sagrađena je 1634. na mjestu prijašnje cr-
kve. Današnji izgled potječe iz 1879. Jednobrodna
je, s polukružnom apsidom i dvjema sakristija-
ma te samostojećim zvonikom iz XVII. stoljeća.
Do 1634. župna, a danas grobljanska crkva Svetog
Justa trobrodna je građevina koja ima romaničku
koncepiju prostora, ali gotičku strukturu te brojne
spolije iz ranokršćanskog razdoblja. U crkvi, ko-
ja je u XVIII. stoljeću doživjela opsežne barokne
preinake, čuva se vrijedno romaničko raspelo. Cr-
kva Bezgrješnog Začeća Blažene Djevice Marije
(Madonna della Concetta ili del Carso) podignu-
ta je na temeljima antičke uljare. Jednobrodna je
građevina s upisanom apsidom pravokutna tlocr-
ta s ugaonim trompama. U luneti nad unutraš-
njom stranom ulaza otkrivena je 2003. rustična
gotička zidna slika. Crkva Svetog Antuna manja je

TOPONIMI JA: Albanasi · Albonasi · Albonin · Albonosi · Albunin · Bataria · Bonašina · Bonforno · Bosulja · Boška · Bradaman-
te · Brdo · Brigadina · Brusići · Bunašina · Buran · Butkovići · Crkva · Čerela · Demori · Detani · Detofi · Durin · Durina · Fašine · Fiorini · Fon-
dole · Fortin · Foši · Fošine · Fraske · Frondal · Frondale · Fui · Gaiani · Gajani · Galežan · Galežana · Galižana · Gallesano · Gile · Gobe ·
GALIŽANA

Groto · Grumac · Grumaci · Guvno · Ilirija · Jančar · Kaldekorto · Kampanja · Kanal · Kanale · Kantjer · Kapela · Kapeleri · Karinjan · Karne-
de · Karpi · Karsi · Kastanier · Kastanjer · Kastelir · Kastilier · Kastilijer · Kaštanjer · Kašteljer · Kava · Kaval · Kaviada · Kazalić · Kazalina · Ko-
kera · Komesarija · Kontrada · Kontrada · Konj · Kopano · Korneje · Korniožel · Kornižel · Krošuleta · Krš · Latoro · Lera · Lešo · Ližnjamo-
ro · Ližnjemore · Ližnjemoro · Lombardi · Loven · Lukrecija · Luminade · Luminaje · Mantagun · Marin · Mažinela · Monte · Montekaval ·
Monteki · Montekjo · Monteleso · Montelešo · Montelešo · Montižel · Muntić · Novo · Paganor · Paraga · Parage · Paruncin · Pelegrin · Pi-
anta · Pijanela · Podese · Porage · Prada · Prade · Prati · Proština · Pupil · Purage · Put · Rabar · Ronki · Ronko · Ruban · Salvago · Salvama-
na · Sameresa · Saulaga · Savolago · Selo · Severine · Smokovac · Stancija · Suha · Šaraja · Šaulaga · Šeraja · Šijana · Taronco · Terakavijada ·

117
 Zataj(e)na Istra

gotička građevina iz XV. stoljeća. Na vanjskoj po-

vršini njezinog južnog zida uzidani su fragmenti s
kasnopleternim motivima iz X. i XI. stoljeća, a na
gredi nadvratnika glagoljski je natpis s datumom
2.IX.1443. Crkva Svetog Josipa iz XV. stoljeća bila
je dio negdašnjeg samostana benediktinki. I okoli-
ca Galižane bogata je arheološkim ostatcima sred-
njovjekovnih crkava. Jednobrodna crkva Svetog
Mavra datirana je u VI. stoljeće. Jednobrodna cr-
kva Svetog Zenona s trima apsidama iz IX. stolje-
ća podignuta je na lokalitetu Savolago na mjestu
prijašnje crkve. Crkva Svetog Pelegrina u Vižane-
lu jednobrodna je predromanička crkva s polu-
kružnom apsidom, dok je crkva Svete Lucije u Val
Sudigi jednobrodna građevina s bizantskom poli-
gonalnom apsidom. Neistražena crkva Svetog Sil-
vestra vjerojatno je predromanička građevina, dok
je ona posvećena Svetom Petru jednobrodna sta-
rokršćanska crkva.

Tison · Tišan · Tizon · Treso · Turage · Vala · Valalta · Valbonašina · Valdenaga · Vale · Valera · Vales · Valesa · Valeš · Valfiorin · Valkorto · Val-
mana · Valmarin · Valpaganor · Valsamo · Valturi · Varetonovo · Varno · Vernal · Veškova · Vidnan · Vidnjan · Vidrijan · Virgolan · Virgu-
GALIŽANA

lan · Vizinada · Vrh · Vrigolan · Vrt · Zemlja · Zuri · Žlibić · Fujevo brdo · Kanal groto · Kanal Paruncin · Kanal Pianela · Kanal Vales · Karsi
grandi · Kašteljer galižanski · Kontrada Frondale · Konjski vrh · Lokva Karpi · Madona Končeta · Monte Fui · Monte Grande · Monte
Kapra · Monte Kavalo · Monte Leso · Monte San Silvestro · Monte Vernale · Montižel Šampjero · Na proseku · Nova zemlja · Pianta San
Nicolo · San Nicolo · San Roco · San Silvestro · Stanca Mauro · Stanca Pianella · Stanca Pianetta · Stancija Buršić · Stancija Mauro · Stan-
cija Pelegrin · Stancija Pianella · Stancija Rabar · Stanzia Goran · Stanzia Sivubich · Sveti Antun · Sveti Mauro · Sveti Pelegrin · Sveti
Roko · Sveti Silvestar · Šeraja Valuzi · Tera Čarei · Tera Kamal · Tera Moro · Uz prugu · Val San Roco · Vala Bosulja · Vala Fiorini · Vala
Marin · Vala Sameresa · Vala Sveti Roko · Vale Pula · Vale San Roco · Varetonova stancija · Varno Gile · Varno Kile · Veli vrh · Veliki krš

118

Loborika
N aselje se nalazi sjeveroistočno od Pule uz ce-
stu za Labin, u izrazito kraškom području,
okruženo prostranim vrtačama, od kojih najve-
ća, zvana Komun, dostiže 500 metara u promje-
ru. Stanovnici su se tradicionalno bavili poljo-
djelstvom i stočarstvom, a u novije vrijeme dio
njih radi u Puli, u industriji i uslužnim djelatno-
stima. Loborika je poznata po konjičkom centru
i po vrsnim biciklistima. Područje je bilo naselje-
no u prapovijesti, kako svjedoče gradine u okolici
(Glavica), a ostatci rimske ladanjske vile (Radeki)
JUGOZAPADNA ISTRA
slične onoj u Barbarigi i nalazi antičkih natpisa
potvrđuju naseljenost i u rimsko doba. U kasnoj
antici Loborika je pripadala nezakcijskom ageru,
a nakon gašenja Nezakcija u VII. stoljeću prešla je
pod upravu pulskog municipija. Ruševine sred-
njovjekovnog naselja s predromaničkom crkvom
Svetog Silvestra nalaze se na istoimenoj niskoj
uzvisini u šumi zapadno od groblja, a naseljenost
u ranome srednjem vijeku potvrđuju dijelovi ar-
hitektonske kamene plastike te liturgijske i crkve-
ne opreme iz VIII-IX. stoljeća. Na Svetom Silve-
stru pronađen je kameni sarkofag iz XI. stoljeća,
koji se danas nalazi u pulskom Arheološkom mu-
zeju. Natpis uklesan u sarkofag otkriva da su dva
tijela u sarkofagu bila zemaljski ostatci mešta-
ra Johannesa i Gariberta, za koje se pretpostavlja
da su bili klesari, možda graditelji crkve. Naselje
je već 990. poznato među crkvenim posjedima, a
spominje se prvi put 1150. kao vicus Ravaricus.
Pripadalo je pulskom području pa je 1243. fra-
ter Johannes de Ravarigo bio jedan od potpisnika
prisege vjernosti Pule Veneciji. Od XIV. stoljeća
bila je dio vodnjanskih regalija pod feudalnom
jurisdikcijom akvilejskog patrijarha. Loborika se
1330. odcijepila od pulskog i priključila vodnjan-
skom komunu. Velikim dijelom napušteno zbog
bolesti i ratova, naselje je prvi put naseljeno 1407.
hrvatskim i bosanskim doseljenicima, a plansko
doseljavanje stanovnika, uglavnom iz Dalmacije,
LOBORIKA
119
 Zataj(e)na Istra

nastavilo se i u XVI-XVII. stoljeću, kad je obli-
kovano današnje naselje. Iz Loborike je bio Zor-
zi Chersola (Jure Kršul), zloglasni morlački raz-
bojnik koji je u vrijeme francuske uprave bio
strah i trepet južne Istre. Godina osnivanja župe
i gradnje župne crkve nepoznata je, no jedno je
crkveno zvono datirano 1478. Jednobrodna žu-
pna crkva Svetog Flora ima preslicu, a u zidove su
ugrađeni antički i srednjovjekovni spoliji - pre-
dromanički reljef anđela, simbol evađelista Mate-
ja, koji je s Ivanovim orlom u zidu mjesne seljačke
kuće i s Markovim lavom u lapidariju samostana
Svetog Franje u Puli pripadao istoj cjelini. Župna
crkva obnovljena je 1845. i tada je dograđena no-
va sakristija. Na drvenom oltaru s ophodom na-
lazi se srebrni procesijski križ i pala Prijestolje
milosti sa svetim Florom i svetim Franjom Asiš-
kim, djelo Antonija Moreschija, do 1609. člana
venecijanske bratovštine slikara Arte dei dipinto-
ri, a nakon toga uglednog građanina Labina, gdje
se doselio i zasnovao obitelj. Opremu crkve čine
i gipsani kipovi Srca Isusovog, Gospe Lurdske i
svetog Josipa, a u sakristiji su drveni kipovi sve-
tog Flora i svetog Antuna.

TO PO N IMIJA: Boncastel · Bonkastel · Brajda · Brajde · Brajdica · Brajdina · Brajdine · Brajolica · Brbovac · Brda · Brdo · Brga-
mantovica · Brgomalina · Brgomantovica · Brgomulina · Buran · Busoja · Busonja · Busuja · Bušička · Cokunjača · Dolac · Fijaretovica · Fi-
laretovica · Frlinka · Frunka · Gajani · Glavica · Gomile · Grado · Grahorište · Grop · Guvno · Ivančić · Jakovac · Jakusnovac · Jakušnovac ·
Juka · Kaić · Kapoštrin · Kapuštrin · Kazalić · Klis · Kolići · Komun · Komunal · Kornun · Kostanja · Kostanji · Križina · Krnje · Krševanka ·
Kršil · Kružina · Lavarigo · Leskovac · Lindarka · Loborika · Lodeš · Marčanka · Marketovica · Muniština · Muškat · Muškati · Njiva · Njive ·
Palež · Paljuh · Peličeti · Perić · Petriš · Pjantadela · Polje · Prdeklan · Proština · Proštine · Pučali · Pustovica · Radeki · Rara brajda · Raro ·
LOBORIKA

Roko · Rošovica · Rupe · Seli · Selo · Sinačinka · Sinokoša · Sinjačinka · Smrikve · Soline · Srnelovica · Stancija · Strnica · Strpica · Šaraja · Šeraja ·
Šiminica · Škripeja · Škrpica · Šorovica · Šterpica · Štrpi · Štrpica · Šupljika · Trave · Trombina · Vaka · Vala · Valbešin · Valica · Valkomun · Valko-
stanja · Velbešin · Vinjan · Vrbovac · Vrta · Wassermann · Zuljanovica · Žmandarka · Žujanovica · Žuljani · Žuljanovica · Dvoje vale · Gornja
vaka · Kršelove brajde · Kršilove brajde · Kršulove brajde · Loborika polje · Male trave · Mandušićeva vala · Matin grob · Radecca Inferio-
re · Radecca Superiore · Radeki Glavica · Radeki Polje · Stancija Grado · Stancija Ivančić · Stancija Kajić · Stancija Lodeš · Stancija Pe-
liceti · Stancija Perić · Stancija Petriš · Stancija Wassermann · Stanzia Caich · Stanzia Lodes · Stanzia Pellicetti · Stanzia Peri · Stan-
zia Wasserman · Stara brajda · Sveti Petar · Sveti Silvestar · Šeraja Roko · Špilin brajde · Val komun · Vala kornun · Vele njive · Velike njive

120

Pula
P ula je najveći istarski grad, a leži u dobro za-
štićenom zaljevu na jugozapadnom dijelu
istarskog poluotoka. Područje je bilo naseljeno
već u prapovijesti, a najstariji ostatci homo erec-
tusa, datirani unatrag milijun godina prije Kri-
sta, pronađeni su u spilji Šandalja blizu Pule. Naj-
raniji tragovi trajnog naseljavanja na području
JUGOZAPADNA ISTRA
grada Pule potječu iz doba ilirskog plemena Hi-
stra. Osnutak grada se spominje i u mitološkoj
priči o Jazonu, Medeji i Argonautima koji su oteli
zlatno runo. Kolhiđani su se dali u potjeru za Ja-
zonom stigavši do sjevernog Jadrana. Budući da
nisu uspjeli uhvatiti Jazona i vratiti zlatno runo,
nisu se smjeli vratiti kući, pa su na obližnjoj oba-
li gdje je živjelo ilirsko pleme podigli naselje. Na-
zvali su ga Polai što znači “grad bjegunaca”. Pri-
sutnost grčke kulture dokazuje pronalazak grčke
lončarije i dijela Apolonova kipa. No, povijest Pu-
le započinje rimskim osvajanjem istarskog polu-
otoka i procesom romanizacije. Grad je uzdignut
na razinu kolonije između 47. i 44. prije Krista.
PULA
121
 Zataj(e)na Istra

Tijekom tog razdoblja grad je cvjetao, te je do-
stigao vrhunac s oko 30.000 stanovnika. Postao
je značajna rimska luka s velikim okolnim age-
rom pod svojom upravom. Nakon Oktavijano-
ve pobjede kod Akcija 31. prije Krista grad je ra-
zoren i opustošen, međutim ubrzo je obnovljen
i podignuta su velika klasična zdanja od kojih je
nekoliko preživjelo sve do danas. Najpoznatiji je
amfiteatar iz i. stoljeća, šesti po veličini u svije-
tu, popularno zvan Arena ili Divić-grad. Jedan je
od najbolje sačuvanih antičkih amfiteatara. Prva
građevina izgrađena je sredinom i. stoljeća prije
Krista, a današnji je oblik dobila sredinom i. sto-
ljeća. Izvorno je bila namijenjena održavanju gla-
dijatorskih borbi, borbi s divljim zvijerima i dru-
gim viteškim igrama. Podignuta je izvan gradskih
obrambenih zidina. Bila je u funkciji sve dok u v.
stoljeću nisu zabranjene gladijatorske igre, a u vii.
stoljeću i borbe s divljim zvijerima. Od tada se iz
unutarnje arhitektonske strukture počinje vaditi
gotova kamena građa za izvedbu drugih građevi-
na. Međutim, od XIII. stoljeća određuju se stro-
ge zabrane za odnošenje toga kamena. Od namje-
re potpunog rušenja spasio ju je 1583. mletački
senator Gabriele Emo, a zatim 1632. francuski
vojni inženjer Antoine De Ville, graditelj pulske

TO PO N IMIJA: Aja · Arber · Arena · Arke · Barake · Barkador · Begovica · Beketinice · Beler · Bemba · Biasiol · Bile sti-
ne · Bite · Bižati · Blok · Blok Ševe · Bolper · Bonasa · Bonaša · Borik · Boškarica · Bradamante · Bradurlando · Brajdine · Brankoras · Bran-
korso · Brdo · Brig · Bristi · Bristovača · Bristovica · Bučed · Bunar · Bunarina · Burginjon · Busoler · Busuler · Butkovići · Bužipin · Caravac ·
Croazia · Čađavica · Čampanož · Čentena · Čerela · Dažion · Debeljak · Delcaro · Delkaro · Diferencija · Diga · Dolina · Dolinka · Dosen-
ti · Dračevica · Draga · Drenovica · Drinovica · Drinjovača · Dvorine · Erstinka · Faganor · Faiban · Figere · Fioban · Fišarkite · Fišerkite · Fi-
zela · Fižela · Flajban · Foibon · Fojba · Fojbon · Fontana · Fortian · Fortin · Frašker · Fraškerić · Funde · Galiot · Galuco · Gambal · Garo-
PULA

folini · Giadreschi · Glava · Glavica · Glavičica · Glavičina · Grabar · Grabi · Gradina · Greda · Grega · Gregovica · Grnida · Grop · Gropic ·
Guc · Ilirija · Jadave · Jadreški · Jadro · Jakometovica · Jamica · Kadinjon · Kagoja · Kaiserwald · Kampi · Kampolongo · Kamponi · Ka-
mulimenti · Kanal · Kanole · Kanjole · Kapeleri · Karoca · Karolina · Karsiole · Karšijole · Karšiole · Karuber · Kastelier · Kaštanjer · Kašta-
njež · Kaštel · Kaštelir · Kaštenjer · Kataro · Kavrer · Kavriole · Kazali · Kazalići · Kažete · Keršovani · Kižice · Koceić · Kodinjol · Kolci · Koleži ·

122
 JUGOZAPADNA ISTRA

mletačke utvrde. Dobro je očuvana i struktura
rimskog Foruma, sagrađenog u i. stoljeću u bli-
zini mora. Tijekom rimskog razdoblja okruživali
su ga hramovi te druge javne zgrade s trijemom.
Ovaj rimski trgovački i administrativni centar
grada ostao je glavnim trgom i srednjovjekovne
i moderne Pule. Do danas je ostao očuvan hram
Rome i Augusta a dio stražnjeg zida još jednog
rimskog hrama ugrađen je u Komunalnu palaču
iz xiii. stoljeća. Od rimskih bedema ostala su oču-
vana dvoja vrata te dio trećih. Herkulova vrata su
najstariji sačuvani spomenik rimske arhitekture
u Puli, izgrađena sredinom i. stoljeća prije Krista.
Na zaglavnom kamenu isklesana je glava Her-
kula, zaštitnika antičkog grada, i njegova tolja-
ga. Oštećeni natpis, u blizini toljage, sadrži ime-
na Lucija Kalpurnija Pisona i Gaja Kasija Longina
kojima je rimski senat povjerio osnivanje rimske
kolonije. Dvojna vrata potječu iz sredine ii. sto-
ljeća, a nastala su na mjestu starijih vrata. Sastoje
se od dva luka, stupova, ravnog arhitrava i deko-
riranog friza. No divot djelo je Slavoluk Sergije-
vaca, izvorno prislonjen na Zlatna vrata kojima
se ulazilo u Pulu kroz gradske zidine. Stoga sla-
voluk s te strane nije ukrašen, dok je s druge stra-
ne bogato ukrašen reljefnim prikazima iz biljnog
i životinjskog svijeta te prikazima rata. Prikaz or-
la u borbi sa zmijom simbolizira rat Rima (orla)
s rimskim neprijateljima (zmija). Rimljani su ta-
kođer u gradu izgradili vodovod i kanalizaciju.
Godine 425. grad je postao sjedište biskupa o če-
mu svjedoče ostaci temelja nekoliko vjerskih gra-
đevina. Nakon pada Zapadnog Rimskog Carstva
grad i regiju su razorili Ostrogoti, no njihova vla-
davina je završila nakon 60 godina, kad je Pula
došla pod Ravenski egzarhat (540-751). Tijekom

Koliba · Kompare · Komunal · Komunci · Kontrada · Kontradice · Kornial · Kornja · Kornjal · Kras · Krasica · Kreševan · Krešova-
ni · Krševani · Kućine · Kumpar · Lakvera · Lakvere · Lamagrande · Lanterna · Ledinica · Lendinica · Leonardelli · Lera · Livadi-
ne · Ližnjamoro · Ližnjemoro · Lokoduz · Lokve · Lokvera · Lokvina · Lombardo · Lovežica · Lucefinka · Lučica · Maderno · Mado-
nina · Majan · Majoli · Malini · Manja · Marčenica · Maricole · Marinoni · Marmolan · Maslinjak · Maternjan · Miljan · Mimijanel ·
Moklovica · Momijanel · Mondipola · Moniska · Monkanor · Monkavre · Monpero · Monpetena’ · Monsinjole · Monsival · Mon-
spago · Montebaldo · Monteđiro · Montegrande · Montelešo · Montemanjo · Montešerpo · Monteturko · Monumenti · Monvi-
PULA

dal · Monziolo · Mortori · Mostina · Mostine · Muniština · Murva · Muškati · Muzil · Mužilj · Novaki · Nožica · Njive · Orane · Ora-
ševica · Orban · Orbanin · Oštrigera · Padul · Padulj · Paganor · Paljuvi · Paner · Panier · Peličeti · Peralta · Perezi · Petris · Petriš ·
Pilica · Piškera · Pjacal · Plinara · Poderičina · Pola · Polje · Ponte · Portolini · Pra · Pragrande · Pratižeja · Premati · Privlaka · Procipi-
na · Procipine · Pudarica · Pula · Punta · Račevica · Rastovica · Regole · Rendinelica · Rigole · Romana · Ronko · Rostinka · Ruban ·

123
 Zataj(e)na Istra

tog perioda Pula se razvijala pa je postala jedno
od glavnih bizantskih uporišta na sjevernom Ja-
dranu. Najznačajniji spomenici građevinske ba-
štine iz tog razdoblja su bizantska kapelica Svete
Marije Formoze i katedrala. Kapelica Svete Marije
Formoze je ostatak istoimene ranokršćanske bazi-
like koja je činila dio sklopa benediktinske opatije.
Podignuta je u drugoj polovici vi. stoljeća u obli-
ku grčkog križa nalik crkvama u Ravenni, a sagra-
đena je zalaganjem ravenskog nadbiskupa Mak-
simijana, porijeklom iz Istre. Trobrodna bazilika
imala je dvije bočne kapele uz svetište, od kojih je
južna sačuvana do danas, a sjeverna je dobrim di-
jelom ugrađena u susjedne stambene zgrade. De-
koracije nalikuju onima iz Mauzoleja Gale Placi-
dije u Ravenni. Nadvratni zid sadrži bizantinsku
klesanu kamenu ploču. Zidne slike iz XV. stoljeća
mogle bi biti restauracije ranokršćanskih slika.
Kad su Mlečani zauzeli Pulu, odnijeli su mnoge
dragocjenosti iz kapelice u Veneciju, uključujući
i četiri stupa od orijentalnog alabastera koji stoje
iza visokog oltara bazilike Svetog Marka u Vene-
ciji. Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije
sagrađena je u VI. stoljeću, na ostatcima izvorne
crkve gdje su se kršćani okupljali i molili tijekom
rimskih vremena. Proširena je u X. stoljeću, a na-
kon što su je Đenovljani razorili, a Mlečani opu-
stošili, gotovo je u potpunosti obnovljena u XV.
stoljeću. Današnji oblik dobila je u XVI. stolje-
ću, kad joj je dodana kasnorenesansna fasada. Cr-
kva i danas sadrži nekoliko romaničkih i bizant-
skih obilježja, poput dijelova zidova, nekoliko
izvornih kapitela i gornjih prozora glavnog bro-
da te fragmenata podnog mozaika. Zvonik ispred

Rudian · Rudijan · Rudiljan · Ruinada · Runka · Runke · Sakorđana · Sakučina · Sakućani · Saline · Sambučea · Scattari · Sebi-
an · Selina · Seline · Serpo · Seve · Sevije · Siana · Sichich · Sichici · Sičica · Signal · Sinjal · Sinjole · Sisplatz · Solina · Soline · Sori-
da · Spiljavac · Spine · Spujana · Stancija · Sternina · Stine · Stoja · Stoka · Strana · Streljana · Strnina · Sudian · Surve · Šambucea ·
Šandalj · Šandalja · Šašine · Šerpo · Ševe · Ševije · Šijana · Šikići · Škatari · Škokovica · Škovacadine · Škrilice · Špeh · Štinjanka · Što-
ka · Taiban · Tavian · Teraferma · Tivoli · Tortian · Trstenik · Turko · Turtijan · Uban · Učeta · Uljanik · Urati · Urban · Uvala · Uvalica · Vah-
tel · Vala · Valbonaša · Valbruna · Valdebek · Valdebužo · Valdefigo · Valdenaga · Valdezen · Valdibecco · Valdragon · Valelarga · Vale-
lunga · Valeran · Valerijan · Valgalante · Valkane · Valmade · Valmarin · Valovina · Valovine · Valsabion · Valsaline · Valvidal · Vare · Vareton
PULA

· Vargarola · Varseline · Varsovanel · Vergarola · Vernal · Veruda · Verudela · Verudica · Vidikovac · Vidrian · Vidrianel · Vidrijan · Vidrija-
nel · Vinkuran · Vintijan · Vinjarica · Virgulan · Volarica · Volarija · Volte · Vratnik · Vrh · Zampanož · Zaro · Zelenika · Žmak · Bodulova
uvala · Debeli vrh · Debeli vrv · Duga stancija · Fratarski otok · Gortanova draga · Gortanova uvala · Grote dei kolombi · Katarova
stancija · Kave Romane · Luka Veruda · Mala lakvera · Mala lokvera · Marin vrh · Molo karbon · Nova zemlja · Okrugli brig · Okruglo

124

crkve građen je između 1671. i 1707. kamenom iz
amfiteatra. Ispred crkve stajala je i krstionica iz V.
stoljeća, koja je srušena 1885. godine. Od 788. na-
dalje Pulom je vladalo Franačko Kraljevstvo pod
Karlom Velikim. Pula je postala sjedište izbornih
grofova Istre sve do 1077. Od tada se grad kao i
velik dio Istre našao na vjetrometini borbi izme-
đu akvilejskih patrijarha i Mlečana, te je više puta
razorena i opljačkana. U Puli je tada započeo po-
lagan pad, ubrzan sukobima lokalnih obitelji Ser-
gi Castropola i Ionotasi koji je završio 1331. po-
koljem i izgnanstvom obitelji Castropola. Iz tog
su razdoblja najznačajniji spomenici građevinske
baštine Komunalna palača i samostan i crkva Sve-
tog Franje. Današnja Komunalna palača s ložom u
JUGOZAPADNA ISTRA
gotičkom slogu izgrađena je 1296. i s Augustovim
hramom i komunalnim tornjem činila je zaokru-
žen kompleks. Sklop je krajem XV. stoljeća preo-
blikovan u renesansnom slogu, a nakon djelomič-
nog rušenja 1651. obnovljen je 1698. s dodatkom
gradske ure. U njoj je stolovao izvršni predstavnik
vlasti te djelovalo predstavničko tijelo komuna i
komunalni službenici. Tipični je proizvod kasnog
srednjeg vijeka, kad je djelomično ili potpuno za-
mijenila javnu funkciju kaštela, koji se nalazio na
vrhu brežuljka ponad Foruma. Samostan i crkva
Svetog Franje potječu s kraja XIII. stoljeća. Sa-
građeni su u kasnom romaničkom stilu s gotič-
kim dodatcima. Jednobrodna crkva sadrži tri ap-
side. Neobično obilježje ove crkve je dvostruka

brdo · Otok Andrija · Otok Frašker · Otok Fraškerić · Otok Katarina · Otok Uljanik · Otok Veruda · Petehaljski vrh · Pješčana uvala · Pod
murvon · Punta Brankorso · Punta Figo · Punta Kane · Punta Kompare · Ribarska koliba · Rt Bite · Rt Guc · Rt Kumpar · Rt Mužilj · Rt
Procipina · Rt Stoja · Rt Sveti Ivan · Rt Valovina · Rt Verudica · Rt Zelenika · San Daniele · Santa Marina · Skoio olivi · Stancija Artusi · Stan-
cija Bemba · Stancija Bonasa · Stancija Butkovići · Stancija Carrara · Stancija Cattaro · Stancija Cipriotti · Stancija Degenghi · Stancija
Grabar · Stancija Kataro · Stancija Koceić · Stancija Kreševani · Stancija Leonardelli · Stancija Lombardo · Stancija Marina · Stancija
Marinoni · Stancija Pelicetti · Stancija Peličeti · Stancija Petris · Stancija Petriš · Stancija Piličeti · Stancija Rizzi · Stancija Signor · Stancija
Simonelli · Stancija Smareglia · Stancija Štoka · Stancija Učeta · Stancija Vareton · Stancija Žmak · Stara plinara · Sveta Katarina · Sveti
PULA

Andrija · Sveti Florijan · Sveti Ivan · Sveti Kancijan · Sveti Martin · Sveti Petar · Sveti Zenon · Šijanska šuma · Štinjankina piškera · Tanka
punta · Turski brig · Uvala Čadavica · Uvala Jamica · Uvala Kanalić · Uvala Mužilj · Uvala Pilica · Uvala Pod stine · Uvala Privlaka · Uvala
Procipina · Uvala Sakućani · Uvala Saline · Uvala Soline · Uvala Stoja · Uvala Sveti Ivan · Uvala Zelenika · Valtursko polje · Vela draga · Vela
lokvera · Veli vrh · Velika glava · Velika glavica · Velike njive · Velo polje · Verudski kanal · Verudski porat · Villa Idola · Vinkuranska vala

125
 Zataj(e)na Istra
propovjedaonica kojoj jedan kraj strši izvan glav-
nog dijela zgrade prema ulici. Pridruženi samo-
stan s klaustrom potječe iz XIV. stoljeća. Mlečani
su napokon zauzeli Pulu 1331. i vladali su njome
sve do 1797. godine. Tijekom tih stoljeća Pulu su
napadali i osvajali Đenovljani, hrvatsko-ugarska
i habsburška vojska. To je dovelo do odumiranja
brojnih malih srednjovjekovnih naselja i sela u
okolici grada, a pored ratnih osvajanja, pulsko i
stanovništvo obližnjih naselja desetkovano je ve-
likim epidemijama kuge, malarije, tifusa, veli-
kih boginja. Iz tog je razdoblja najvažniji spome-
nik Kaštel zvjezdolikog oblika s četiri bastiona,
smješten na vrhu središnjeg brežuljka starog gra-
da. Sagradio ga je francuski vojni arhitekt Antoi-
ne de Ville na mjestu prijašnjeg kaštela, nastalog
na mjestu rimske vojne utvrde. Na kraju mletač-
ke vladavine grad je nastanjivalo tek tristotinjak
žitelja. Novi uspon grad je doživio pod upravom
Austrijskog odnosno Austro-Ugarskog Carstva.
PULA
126
Tijekom tog razdoblja Pula je povratila blagosta-
nje, osobito nakon što je sredinom XIX. stolje-
ća pulska ogromna prirodna luka postala glavna
austrijska ratna luka i glavno središte brodograd-
nje. Grad je proživio preobrazbu iz gradića s iz-
bljedjelim antičkim sjajem u industrijski grad.
Naglo je rastao broj stanovnika, kako civila tako
i vojnih lica. Pula se po prvi put širila van stare
jezgre grada, nikli su novi dijelovi Pule, a dodat-
no je ojačana obrana grada, koju je zapravo činilo
područje od Limskog kanala pa sve do Raše, uk-
ljučujući i Lošinj i Cres. Stari grad, a osobito dio
povijesne jezgre između Foruma i Svete Marije
Formoze u blizini arsenala, stradao je u bombar-
diranjima tijekom 1944. i 1945. Posljedice napa-
da Pula je liječila godinama, ali ih ni do danas ni-
je zaliječila: od ukupno 3.225 kuća tadašnje Pule,
2.170 bilo je oštećeno, dok je potpuno srušeno
235 kuća, a veliku su štetu pretrpjeli i mnogo-
brojni spomenici.
 JUGOZAPADNA ISTRA

Štinjan
Područje je bilo naseljeno u prapovijesti, a najra-
nije naseljena mjesta bila su na brežuljcima Kašću-
ni, Kaštelir i Špeh. Ostatci tih naselja sačuvani su
sve do vremena austrijske uprave, kad su na tim lo-
kacijama sagrađene vojne utvrde. U antici je Šti-
njan bio rimska gospodarska vila, a od tuda mu i
ime – Astinianum. U ranome srednjem vijeku pri-
padao je feudu Svetog Apolinara ravenske crkve, a
potom pulskoj biskupiji. Srednjovjekovno naselje
prvi se put spominje kao Astinian (Stiniano) 1197.
godine. Početkom XIV. stoljeća zajedno s Pulom i
ostalim okolnim naseljima potpada pod vlast Ve-
necije. Početkom XV. stoljeća doselile su prve sla-
venske obitelji, koje su nastavile poljodjelsku i ri-
barsku tradiciju naselja. Nakon kužnih epidemija
u XVI. stoljeću, mjesto je opustjelo, a pred kraj
stoljeća (1590.) na poziv Venecije organizirano
su doselile nove obitelji izbjeglica pred Turcima.

Š tinjan je prigradsko naselje u sastavu grada Pu-

le. Smješten je na brežuljcima i valama iznad
sjeverne obale pulskog zaljeva u smjeru Fažane,
Kad je sredinom XIX. stoljeća tadašnja austrijska
vlast odlučila Pulu postaviti za glavnu ratnu luku

nasuprot Brijunskom otočju. Od centra Pule uda-

ljen je oko 7 km. Stanovnici su se tradicionalno
bavili, ribolovom, poljodjelstvom i stočarstvom, a
od sredine XIX. stoljeća velik dio njih radi u Puli.
U najnovije vrijeme povećanom brigom puljskih
gradskih vlasti za infrastrukturu, nakon dugogo-
dišnjeg zaostajanja stvaraju se uvjeti i za rast ma-
le privrede, turizma, a prvenstveni skok u zapo-
šljavanju očekuje se rastom turističke djelatnosti.
ŠTINJAN

127
 Zataj(e)na Istra

s brodogradilištem, Štinjan je postao veliko vojno
gradilište. Tada su izgrađene sve i danas vidljive,
a poneke i dobro očuvane, utvrde (Punta Cristo,
Zonchi, Monte Grosso, Munide, Turulla, Castion).
Na žalost, graditelji su koristili i građu svojih pret-
hodnika, tako da su tada nestali ostatci gotovo svih
prapovijesnih, rimskih i kasnijih utvrda, svetišta,
zidina i puteva na potezu Valelunga – Monumen-
ti – Zonki i brežuljcima iznad njih. Nakon Drugog
svjetskog rata jugoslavenska je vojska u sjevernom
dijelu pulske luke izgradila je mnoge vojno-po-
morske objekte kojima se nije smjelo pristupiti, a
na brežuljcima Štinjana bili su vojni promatrač-
ki i topnički položaji. U tom razdoblju razvitak
Štinjana je stao. Stvari su se donekle promijenile
početkom 1970-tih, pa se je od tada do danas iz-
građena površina naselja deseterostruko povećala.
Štinjan danas obilježava naglo širenje: mjesto se od
povijesne jezgre koncentrirane oko središnjeg tr-
ga i župe širi u svim smjerovima a najviše prema
sjeverozapadu, gdje rastu nove stambene i turistič-
ke zone. U dosta dobro očuvanoj seoskoj strukturi
stambenih i gospodarskih građevina, s kamenom
popločanim ulicama vjerojatno već u srednjem vi-
jeku, ističe se jednobrodna župna crkva Svete Mar-
garete, koja postoji već od XII. stoljeća, a promije-
nila je izgled sredinom XV. i u XVII. stoljeću, dok
je zadnja preinaka zvonika na prednjem pročelju
izvedena 1935. godine. Štinjanska župa postala je
samostalna početkom XVIII. stoljeća.

TOPONIMIJA: Baližerka · Barake · Brajdica · Brdina · Cesta · Debeljak · Draga · Figere · Fontanela · Fortin · Gun · Hrelja · Ka-
nal · Kanale · Kanali · Kanalić · Kanole · Kanjole · Karbon · Karbuner · Kareziol · Karsiole · Kašćun · Kašćuni · Kaštelier · Kaštelir · Kašte-
ljer · Koldivizi · Kontrada · Krišto · Kuce · Lungera · Lungera · Mantagun · Marganta · Matagon · Matagun · Mentule · Molziben · Mon-
degon · Moneta · Montagun · Montegon · Montela · Montepiko · Monumenti · Monziben · Mulimenti · Munida · Muzibej · Muzibenj ·
Oštrigera · Padule · Paduli · Padulj · Peterconki · Pianella · Piko · Plasina · Plazina · Proština · Punta · Puntica · Puntižela · Put · Pu-
ŠTINJAN

žar · Runci · Salbuni · Samager · Sansil · Sansilo · Selo · Seraja · Stancija · Šaraja · Šeraja · Špeh · Štancija · Štinjan · Štrpedi · Šurida · Tam-
burinovica · Turola · Turula · Turulu · Ulike · Vala · Valbandon · Valdemozer · Valdemuška · Valdemuška · Valdežunac · Vale · Valformi-
ga · Valmađora · Vareton · Varoš · Vela draga · Vela vala · Vile · Zeneveri · Žunac · Monte moneta · Punta Krišto · Put za kanalić · Rt
Debeljuh · Rt Guc · Rt Hrvati · Rt Mulimenti · Rt Proština · Rt Žunac · Stancija Hrelja · Stancija Pianella · Stancija Vareton · Stancija Zonc-
hi · Stanzia Rebrovich · Stanzia Vareton · Stignano · Stignano di Pola · Sveta Majštada · Sveti Mohor · Šaraja ulike · Štinjanska dra-
ga · Štinjanska vala · Tera grande · Uvala Cuf · Uvala Ježinci · Uvala Mulimenti · Uvala Runci · Uvala Salbuni · Uvala Žunac · Villa Mrach

128

Fažana
F ažana se nalazi 7,5 km sjeverozapadno od Pule,
na obali Fažanskoga kanala. Dobro je zaštićena
s mora, ali nema prirodnu luku, već je ona zatvo-
rena lukobranom. Činjenica da je najbliža kopne-
na pristupna točka otočju Brijuni i blizina grada
Pule bile su oduvijek važni činitelji razvitka Fa-
žane. Stanovnici su se tradicionalno bavili poljo-
djelstvom, vinogradarstvom i maslinarstvom, te
ribarstvom i preradbom ribe, a u novije vrijeme
JUGOZAPADNA ISTRA
dio njih radi u industriji, izgradnji manjih ribar-
skih brodova i turizmu. U Fažani i okolici (Val-
bandon, Florian) ima više arheoloških nalazišta
iz rimskog doba, od kojih je najvažnije ono u sta-
rom dijelu Fažane, gdje se u antici nalazila ladanj-
ska vila s pogonom za preradbu maslina te s veli-
kom keramičarskom peći za proizvodnju amfora i
druge robe. Počeci su zasigurno usko povezani uz
razvitak susjednog grada Pule, gdje su mnogobroj-
ni zadivljujući graditeljski radovi zahtijevali vrsnu
organiziranost posla i opskrbu graditelja ali i cjelo-
kupnog stanovništva osnovnim životnim potrep-
štinama, prvenstveno hranom. Neko je vrijeme u
taj zahtjevan zadatak bio uključen i rimski kon-
zul za 64. godinu, Gaj Lekanije Bas, koji je jedan
pogon svoje rimske tvornice Phasiana, gdje su se
FAŽANA
129
 Zataj(e)na Istra

izrađivale amfore i drugo kućansko posuđe, otvo-
rio u neposrednoj blizini Pule, na mjestu današnje
Fažane. Zahvaljujući toj činjenici Fažana je izrasla
u značajno opskrbno središte ovim proizvodom,
koji se koristio u rimskim provincijama Veneci-
ji, Galiji, Noriku, Panoniji. Uz amfore izvozilo se
i maslinovo ulje proizvodeno na ovom području
te vino ne manje kakvoće. U ranom srednjem vi-
jeku područje je pripadalo ravennskoj crkvi i bilo
je dio feuda Svetog apolinara, a u XI. je stoljeću bi-
lo posjed puljskih biskupa. Pod imenom Wasana u
vrelima se 1197. spominje kao posjed oko kojeg se
spore ravenski nadbiskup i grof Engelbert III. Go-
rički. Više je puta mijenjala feudalne gospodare, ali
se sve čvršće vezivala s Pulom, te je početkom XIV.
stoljeća s njom došla pod mletačku vlast. Ispred
Fažane se 1379. odigrala pomorska bitka između
mletačke i đenovljanske mornarice, koja je unatoč
pogibiji svoga zapovjednika Luciana Dorije svla-
dala Mlečane predvođene Vettorom Pisanijem. Za
Uskočkoga rata 1615–1618. bila je strateška toč-
ka iz koje su Mlečani suzbijali prepade uskoka na
svoj teritorij i brodove te luka za opskrbu kopne-
ne vojske. Poput obližnje Pule, poslije kužnih epi-
demija u XVI. i početkom XVII. stoljeća opustjela
je i nije se oporavila, postavši malo ribarsko mje-
sto, pa su nakon 1630. tu naseljavani novi stanov-
nici, Hrvati koji su iz Dalmacije bježali pred Tur-
cima. Novi zamah u razvitku Fažana je doživjela
krajem XIX. stoljeća, kad je Paul Kupelwieser ku-
pio Brijune, s namjerom da ih pretvori u mondeno
turističko odredište. Na otočje je 1894. doveo šu-
marskoga stručnjaka Alojza Čufara, koji je uredio
rasadnik korišten za pošumljavanje, izvršio melio-
raciju zemlje, izgradio ceste i dr. Kako je prepreka
daljnjem razvitku Brijuna bila malarija, Kupelwi-
eser je pozvao poznatoga njemačkog bakteriolo-
ga Roberta Kocha da svoje eksperimente, koji su
imali za cilj čišćenje područja od malarije, nasta-
vi na Brijunima. Koch je sa svojim suradnicima

TOPONIMIJA: Ajel · Amule · Antunovac · Balso · Barbo · Bebeda · Binelange · Borik · Braus · Brauss · Brentuca · Brigadina ·
Brijun · Brijuni · Brioni · Brita · Bronza · Budičin · Burić · Buso · Cer · Cussetta · Fasana · Fasana d’Istria · Fazanerija · Fažana · Fioran · Fondo-
le · Galija · Gaz · Gaza · Glavica · Goldrago · Gorgo · Gradina · Grande · Grongera · Groso · Grunj · Guarda · Hlibine · Javorika · Javornik · Jerac · Je-
rolim · Jezero · Kabula · Kadulja · Kamaršan · Kamorsan · Kana’· Kanal · Kapela · Kastelier · Kaštel · Kontrada · Kotež · Kozada · Kozlac · Kuća · Kun-
trada · Kupalište · Kuseta · Lakušeta · Lansir · Lavalera · Lavolera · Lokva · Madona · Magornja · Majel · Maran · Marana · Mare · Marinari · Mede ·
Moškenja · Mrtolin · Muskati · Muškat · Muškati · Najel · Nazo · Novo · Obljak · Orsera · Palina · Pelegrin · Peneda · Perer · Piace · Piantada · Pine-
FAŽANA

ta · Pinida · Pisak · Pjace · Ploče · Podeša · Prostor · Proštin · Proština · Punta · Pusti · Radule · Rankun · Ribnjak · Runci · Safari · Saluga · Selo · Seno-
žija · Skala · Slanik · Sokol · Stancija · Supin · Surida · Šćuza · Šćuzela · Šeraja · Škapin · Štura · Šurida · Tambura · Tarajin · Tarajini · Tarajšini · Ta-
rula · Tavain · Tavaini · Tavajini · Tavijan · Ter · Tisanac · Tisnac · Tofeti · Toffetti · Tomažnice · Toronda · Trstike · Ulike · Vala · Valbandon · Vale ·
Valera · Valnera · Valtegor · Valtegore · Vanga · Varno · Vategor · Venkeri · Verige · Vidorine · Vidorne · Vinograd · Visan · Visanel · Vizan · Viza-
ne · Vizanel · Vižan · Vižanel · Volera · Vrbanj · Vrsal · Vrt · Zelenikovac · Bine lange · Brijuni Luka · Brioni mali · Brioni Porto · Brioni veliki · Buso
Brauss · Casali Surizio · Greben Kozada · Greben Valnera · Grobljanska crkva · Kod kuće · La cosetta · La cussetta · La gobba · La valera · Le

130
 JUGOZAPADNA ISTRA

na Brijunima radio 1900. i 1901. te je naposljet-
ku malarija bila iskorijenjena. Nakon što je uređe-
no pristanište, sagrađeni su hoteli i bazeni s grija-
nom morskom vodom, te su Brijuni ubrzo postali
cijenjena destinacija za odmor  najuglednijim lič-
nostima Austro-Ugarske i Njemačke. Nakon Dru-
gog svjetskog rata otoci su postali rezidencija ju-
goslavenskog predsjednika Josipa Broza Tita, pa
su s otoka prisilno iseljeni tamošnji stanovnici, a
Fažana je iz sigurnosnih razloga bila zatvorena za
komercijalni turizam. I u tom se razdoblju gradić
ipak širio, što zbog izgradnje stanova za brojne bri-
junske zaposlenike, što zbog poratne stambene iz-
gradnje. No stvarni je rast Fažana doživjela nakon
što su Brijuni otvoreni za turizam 1980-ih godi-
na. Posljednjih desetak godina Fažana i obližnji
Valbandon doživljuju procvat komercijalnog tu-
rizma i novi uspon, napose nakon što je grad po-
stao općinsko središte. Župa je utemeljena u X. ili
XI. stoljeću, možda 1028. godine, kad je preuzima-
ju puljski biskupi. U povijesnim izvorima se kao
župa prvi put spominje 1150. Župna crkva Svetih
Kuzme i Damjana jednobrodna je kamena građe-
vina zaključena poligonalnim svetištem, smještena
u središtu naselja, uz samu morsku obalu. Građena
je i dograđivana u više faza. O njezinom gotičkom
postanju svjedoči kameni inventar (portal i luneta
na pročelju te kustodija u svetištu), a predromanič-
ka spolija koja spominje biskupa Firmina, uzidana
u pročelju, upućuje na mogućnost postojanja sta-
rije crkve na tom mjestu. Nakon restauracije 1500.
te dogradnje i proširivanja koje je uslijedilo 1688.

piazze · Luka Brioni · Mala vala · Mali Brijun · Mrtvi rt · Mrtvi vrh · Nova lokva · Nutarnja draga · Otok Galija · Otok Gaz · Otok Grunj · Otok Ko-
tež · Otok Krasnica · Otok Madona · Otok Mali Brijun · Otok Obljak · Otok Supin · Otok Supinić · Otok Sveti Jerolim · Otok Sveti Marko · Otok
Vanga · Otok Veli Brijun · Otok Vrsar · Plićina Burić · Plićina Gaz · Plićina Grunj · Plićina Kabula · Plićina Kotež · Plićina Pojer · Plićina Pusta · Pli-
ćina Salpe · Plićina Štura · Plićina Vrbanj · Plitki rt · Punta Naso · Punta Nazo · Punta Peneda · Puntižela · Pusti otok · Rt Brodina · Rt Dra-
ga · Rt Garme · Rt Glavina · Rt Hlibine · Rt Kadulja · Rt Kamik · Rt Kavran · Rt Kosir · Rt Kozlac · Rt Lansir · Rt Mede · Rt Mrtolin · Rt Nozdre · Rt
Peneda · Rt Perer · Rt Pinida · Rt Ploče · Rt Ribnjak · Rt Runci · Rt Skala · Rt Slanik · Rt Slavulja · Rt Sokol · Rt Šćuzela · Rt Trstike · Rt Turanj · Rt
FAŽANA

Vrbanj · San Gerolamo · Spomen česma · Stancija Barbo · Stancija Budičin · Stancija Mare · Stancija Marinari · Stanza di Balso · Stan-
zia Barbo · Stanzia Fragiacomo · Stanzia Manerini · Stanzia Mare · Stanzia Marinari · Sveti Elizej · Sveti German · Sveti Jerolim · Sveti
Jerolim · Sveti Marko · Sveti Mikula · Uvala Borova · Uvala Črnika · Uvala Dobrika · Uvala Draga · Uvala Dražica · Uvala Gospa · Uvala Javori-
ka · Uvala Jezero · Uvala Kosir · Uvala Kozlac · Uvala Pisak · Uvala Rankun · Uvala Runci · Uvala Slana · Uvala Sveti Mikula · Uvala Trstike · Uva-
la Tunjarica · Uvala Verige · Uvala Vranjak · Uvala Vrbanj · Uvala Zenadija · Val Bandon · Val di Torre · Val tegore · Vanjska draga · Vela
piantada · Vela straža · Veli Brijun · Veliki Brioni · Veliki vinograd · Veliki vinogradi · Villa Tries · Vrh Borik · Vrh Kosir · Zupin mali · Zupin veliki

131
 Zataj(e)na Istra
dobila je današnje gabarite, a u prvoj polovici XIX.
stoljeća dograđen joj je prezbiterij i preuređeno
pročelje u neoklasicističkom stilu, no prilikom te-
meljite restauracije 1928.-1932. crkvi je uglavnom
vraćen izgled iz 1688. Pale na oltarima oslikali su
mletački majstori na prijelazu iz XVI. u XVII. sto-
ljeće. Iznad ulaza u sakristiju, između dvaju pro-
zora gotičkog sloga, sačuvani su dijelovi gotičkih
fresaka koje su ukrašavale unutrašnjost i, na ža-
lost, zbog blizine mora i soli gotovo nestale. Ostat-
ci ukazuju da se najvjerojatnije radilo o prikazu
mučeništva nekog sveca. U sakristiji je sačuvana
zidna slika s prikazom Raspeća. Slika je teško pro-
pala, no ostatci dopuštaju atribuciju majstoru Do-
miniku, prisutnog i na drugim lokalitetima u Istri.
Ova atribucija je zanimljiva jer se Dominik u Viš-
njanu potpisao kao stanovnik Dignano, a sumnja-
lo se da je riječ o istoimenom naselju u Furlaniji,
međutim, sudeći po obimnoj produkciji ove radi-
onice u Istri, Dominik je ipak vjerojatno bio gra-
đanin istarskog Vodnjana. Uz sam rub povijesne
jezgre, u kojoj danas postoji više od stotinu građe-
vina sagrađenih prije 1820. godine, podignuta je u
ranom srednjem vijeku romanička crkva Blažene
Djevice Marije od Karmela. Jednobrodna građevi-
na izmijenila je svoj izgled u drugoj polovici xiv.
stoljeća dogradnjom manje lopice, koja je 1732.
zamijenjena drugom, znatno većom od same cr-
FAŽANA
kve. Unutrašnjost je nadsvođena jednostavnim
gotičkim stropom i urešena freskama. Djelomič-
no su očuvana dva sloja zidnih slika. Na starijem je
danas teško čitljiv prizor u čijoj je sredini okrugla
mandorla iz koje isijavaju zrake svjetla. Sa strane
132
su likovi klečećih anđela, prekriženih ruku na pr-
sima, koji gledaju u središte prizora. Ono po čemu
se ova slika ističe je nepročitani notni zapis iznad
opisane scene. Freska je jako propala, no stilske
karakteristike upućuju na slikarstvo pod utjecajem
međunarodne gotike. Mlađe zidne slike prikazu-
ju scene iz života nekoga sveca, a stilski pripadaju
kontinentalnim utjecajima kasnogotičkog zidnog
slikarstva Istre. Posebnu zanimljivost predstavlja
rijetki primjer grafita pisanih grčkim pismom. Na
istoku gradske jezgre, usred plodnog polja u VI.
stoljeću podignuta je jednobrodna crkva Svetog
Elizeja na ostatcima rimske građevine. Izvana se
ističe poligonalna apsida, koja se iznutra ostvaru-
je polukružno i u čijem se središtu nalazi kameni
oltar. Apsida je pokrivena tankim kamenim škri-
ljama, dok je krovište ostalog dijela crkve od ka-
nalica. Na pročelju lijevo i desno od vratiju nalaze
se dva prozora s predromaničkim spolijama. Ne-
kada je imala i preslicu te vjerojatno i lopicu ko-
ja je izgorjela u XVIII. stoljeću. Na unutrašnjem je
zidu izloženo nekoliko fragmenata kasnoantičkih
sarkofaga s kršćanskim motivima. Pred crkvom su
grobnice u kamenu iz doba ranog kršćanstva. Na
mjesnom groblju je jednobrodna crkva Svetog Iva-
na Evanđelista s lopicom, izgrađena u XVI. stolje-
ću. Na Velom Brijunu nalazi se jednobrodna ka-
snogotička crkva Svetog Germana iz XV. stoljeća, s
karakterističnim rebrastim svodom u prezbiteriju.
Stradala je u razornom požaru 1849. i restaurira-
na je 1911. U vrijeme jugoslavenske vladavine cr-
kva je sekularizirana, a 1990-tih ponovno je blago-
slovljena i vraćena u prvotnu funkciju.

Peroj
N aselje se nalazi kraj Fažane, na cesti prema
Barbarigi, udaljeno oko 1 kilometar od mo-
ra. Stanovnici su se tradicionalno bavili poljodjel-
stvom, uzgojem vinove loze i maslina, te ribar-
stvom, a u novije vrijeme većinom rade u obližnjim
naseljima i u Puli. Zadnjih se desetljeća u mjestu i
bližoj okolici počeo razvijati turizam. Područje je
bilo naseljeno u prapovijesti, kako svjedoče ostat-
ci brončanodobnog naselje na rtu Svetog Grgu-
ra. I iz antike ima više arheoloških lokaliteta rim-
skih ladanjskih vila na obali i u unutrašnjosti, a
JUGOZAPADNA ISTRA
najpoznatiji je Dragonera, na pola puta između
Barbarige i Peroja, gdje su otkriveni ostatci rimske
vile. Velika i raskošna vila bila je naseljena u raz-
doblju od I. do VII. stoljeća. Po otkrivenom ulom-
ku nadgrobnog spomenika zna se da je tu živjela
Perelia Gratia sa svojim suprugom, koji je, nakon
uspješne vojne karijere, bio pulski uglednik. Dok
je zbog podizanja površine mora dio dvorišta pod
morem, veliki dio vile je na kopnu. Rezidencijalni
dio prepun je različitih vrsta mozaika. Naseljenost
u ranom srednjem vijeku potvrđuje crkva Svetog
Stjepana, datirana u VII–VIII. stoljeće. U pisanim
povijesnim vrelima prvi se put spominje u ispravi
Rižanske skupštine 804. godine kao Casale Petrio-
lo, a 1197. zabilježen je kao posjed ravenskih nad-
biskupa, da bi već 1198. prešao u ruke obitelji Mo-
rosini i potom u XIV. stoljeću obitelji Castropola.
Nakon što je kuga 1561. potpuno opustošila na-
selje, mletačke su ga vlasti neuspješno pokušavale
oživjeti naseljavanjem nekoliko obitelji iz Bologne,
a zatim i grčkih obitelji. Kad je apostolski vizitator,
kardinal Agostino Valier 1580. posjetio Peroj, u
njemu je živjelo svega nekoliko katoličkih obitelji,
ali su sve crkve bile u dobru stanju, a o njima su se
osim župnika i župljana brinule tri bratovštine. U
trećem pokušaju 1657. naseljeno je u Peroj iz Cr-
ne Gore i Albanije 15 obitelji, ukupno 77 osoba: 5
obitelji etničkih Crnogoraca pravoslavne vjere i 10
obitelji neutvrđene etničke pripadnosti, vjerojatno
PEROJ
133
 Zataj(e)na Istra

katolika Hrvata s područja Mletačke Albanije. Cr-
nogorce je dopratio pravoslavni svećenik cetinjske
eparhije Mihajlo Ljubotina, rodom iz Ljubotina
u Crmničkoj nahiji, a ostale Hrvat, katolik Miho
Brajković, iz zaleđa dubrovačkih Konavala. Nakon
što su se katoličke obitelji udomile negdje drugdje,
crnogorskim obiteljima su se naknadno priklju-
čile druge obitelji pristigle iz Crne Gore, tako da
ih je nakon isteka njihova statusa novih stanovni-
ka 1677. bilo ukupno 25. Crnogorska skupina koja
se smjestila u Peroju prije odlaska iz zavičaja mo-
rala se obvezati da će prihvatiti katoličku vjeru, ali
stigavši u Istru, povela je i uspješno okončala bor-
bu za očuvanje prijašnjeg vjerskog obilježja. Nje-
zino je uporno nastojanje okrunjeno uspjehom
ne samo zbog toga što su imali svećenika i što su
nastanjeni zajedno u istom selu, već u prvom re-
du zahvaljujući tome što je u Puli još od druge po-
lovice XVI. stoljeća postojala jaka skupina pravo-
slavnih Grka koja je imala svoju crkvu i zakonom
odobreno pravo obavljanja vjerskog obreda. Ta-
ko je i crnogorskim doseljenicima bilo dopušte-
no ispovijedanje pravoslavne vjere, pa su svoj et-
nički identitet u velikoj mjeri održali do danas. U
vrijeme doseljenja u Istru Perojci su, kao pripad-
nici grčkoga istočnoga obreda, formalno bili pod
jurisdikcijom cetinjskoga episkopa, ali su na kra-
ju XVIII. i početkom XIX. stoljeća zbog teritorijal-
noga crkvenog ustroja i udaljenosti od zavičaja uš-
li prvo u sastav Šibenske, a potom Zadarske srpske

TO PO N IMIJA: Altura · Baštal · Batigenice · Bergamaškovica · Bergameškovice · Betiga · Bezačica · Bezačice · Boškić · Braj-
da · Brajdica · Brajdice · Brajla · Cesta · Crnigran · Denice · Dijenice · Dočić · Dočići · Dragunera · Dragonera · Dvor · Dvora · Dvori · Dvo-
rina · Dvorište · Fine · Fineda · Finida · Galija · Glavice · Golubica · Grad · Gram · Gromača · Grotice · Guvno · Jerac · Kampi · Kampibe-
PEROJ

ni · Kampo · Kampošanta · Kanagrande · Kanal · Kanalgrande · Katelka · Kazalići · Klobuk · Klobuki · Kogradice · Kograice · Komunal ·
Kontrada · Korta · Koštantinica · Krmen · Kuća · Kudamoj · Kunfini · Ladrovica · Ladrović · Ladrovića · Lakuža · Lamparenica · Lokva · Lo-
kve · Magorna · Magornja · Magornje · Majole · Majoli · Malinate · Mandrija · Mandrijana · Mandulera · Maran · Marana · Margo-
nja · Martolinka · Martulin · Martulina · Mertulina · Mrtulin · Mrtulina · Muča · Muče · Muće · Muđija · Murac · Muraci · Murage · Nji-
ve · Padeš · Padeša · Paradine · Peroi · Peroj · Pičevica · Pločice · Plovanice · Podeš · Podeša · Podin · Poganiščica · Poganišica · Portić ·

134
 JUGOZAPADNA ISTRA

pravoslavne eparhije. Osnutak samostalne pa-
rohije, odvojene od puljske, zajednici je odobren
vjerojatno potkraj XVIII. stoljeća, jer se od 1784.
uredno vode župne matične knjige. Liturgija se
vjerojatno obavljala u katoličkoj kapeli Svetog Je-
ronima na groblju, izgrađenoj u XVI. stoljeću, koju
su Perojci preuredili je za svoje potrebe. Kupili su je
1788. Godine, porušili i na njezinom mjestom po-
digli pravoslavnu župnu crkvu Svetog Spiridona.
Pokraj nje 1860. izgrađen je zvonik, a 1880. Nešto
dalje i kapela Pokrova Presvete Bogorodice. Vrije-
dan inventar crkve čine ikonostas, crkvena ruha,
obredna platna, liturgijsko posuđe i knjige te iko-
ne iz XIV. i XV. stoljeća. Privatna kapelica austrou-
garskog admirala Matijaševića na groblju vrstan je
primjer arhiture neogotičkog sloga. Katolička župa
Svetog Stjepana ugašena je 1826. Ranoromanička
crkva Svetog Stjepana je izdužena jednobrodna cr-
kva zaključena trima pravokutnim upisanim apsi-
dama koje pomoću trompa prelaze u polukalotu.
Austrijske vlasti su je 1834. nacionalizirale i pro-
dale, a unutrašnjost joj je devastirana 1945. godi-
ne, kad je pretvorena u štalu. Oko nje i u njoj ot-
kriveni su antički, ranokršćanski i predromanički
ulomci. Bila je ukrašena freskama s prikazima li-
kova svetaca, no one su tek neznatno sačuvane. U
blizini Peroja, na osami izvan mjesta na livadi pre-
ma Batvačima, nalazi se crkva Svete Foške. Crkvica
je sagrađena vjerojatno u ranom srednjem vijeku,
a naknadno joj je, zbog velikog broja hodočasnika,
dodan trijem. Brojni arhitektonski detalji svjedoče
da crkvu nisu gradili izučeni graditelji, već vjero-
jatno domaći majstori, ali je zidne slike, vjerovatno
najmonumentalniji primjer romaničkoga zidnoa
slikarstva u Hrvatskoj, naslikao vrhunski autor,
po svemu sudeći majstor iz sjeverne Italije. Zid-
na slika u Svetoj Foški nastala je neposredno na-
kon izgradnje crkve. Tehnološki je zanimljiva jer
nije freska, već je naslikana na suhu žbuku u teh-
nici tempere ili polutempere. V glavnoj apsidi su
fragmenti prizora Djevice Marije s Kristom u na-
ručju, dok je nad trijumfalnim lukom reprezenta-
tivan i monumentalan prizor Uzašašća. Na ovom
je području najveća je koncentracija kažuna, tradi-
cionalnih istarskih suhozidnih građevina. U blizi-
ni Svete Foške nalazi se jedino mjesto gdje su sku-
pno izgrađena tri kažuna, zatim najstariji datirani
kažun te kažun s najvećim opsegom.

Pošterna · Proštim · Proštin · Proština · Proštine · Pulaštrel · Polastrel · Punter · Puntera · Randača · Ronka · Ronko · Skala · Stara · Ša-
raja · Šarajca · Šaraje · Šarajice · Šimetinka · Šperuca · Štrpanje · Tomažina · Tomažinka · Tomažnica · Tomažnice · Trtičovica · Trži-
ca · Tržice · Vagova · Vala · Vale · Valenica · Valere · Valeri · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtalj · Zadrović · Zavijeri · Zimenice · Blaževa lokva · Crni
PEROJ

gram · Crni gran · Dvor kod kuće · Kanal grande · Kod portića · Kuda moj · Ladrovića šaraja · Ladrovića šaraja · Mala lokva · Mali
komunal · Na kunfini · Nova lokva · Njive kod dvora · Perojska cesta · Perojski portić · Perojski gat · Pod dvori · Pod kruškom · Pod
kućom · Pod lokve · Portić perojski · Rt Gale · Rt Grota · Rt Krmen · Rt Mrtulin · Rt Seka · Rt Skala · Rt Sveti Grgur · Spod Marana · Stara
brajda · Sveta Foška · Šaraja kod dvori · Šaraja na kampo · Šaraje kod Brajle · Šeraja na kampo · Uvala Lakuža · Uvala Muraci · Uva-
la Peroj · Uvala Rupina · Vela lokva · Vela šaraja · Veliki kanal · Veliki komunal · Više lokve · Više vale · Za dvori · Zadrovića šaraja

135
 Zataj(e)na Istra

Bale
postale općinsko središte, došlo je do novog za-
maha u razvitku, prvenstveno zahvaljujući staci-
onarnom turizmu za čije je potrebe dio napušte-
nih kuća preuređen u kuće za odmor. Područje
je bilo naseljeno već u prapovijesti. U neposred-
noj blizini Bala, na strateški važnom položa-
ju nalazi se uzvisina Svetog Mihovila s ostatci-
ma središnjeg platoa i dvije koncentrične terase
gradinskog naselja. Prapovijesna nalazišta su i
na Mažinu, Monkaštelu, Grabrovcu, Golašu. Već
je i samo današnje mjesto Bale na uzvisini Mon
Perin izraslo na temeljima prapovijesne gradine
čiji se ostatci naziru, pored nalaza prapovijesne

K atastarska općina Bale prostire obuhvaća-

jući obalni pojas od Barbarige do Garzote i
prostire se u kopno do ceste koja Pulu povezuje
s Trstom. Gradić Bale nalazi se između Rovinja i
Pule, na raskrižju cesta koje vode za Rovinj, Pu-
lu i Trst. Baljansko primorje potpuno je netaknut
dio istarske obale bogat arheološkim nalazišti-
ma, dok unutrašnjošću dominira izvorni seo-
ski krajobraz sa šumama, maslinicima, vinogra-
dima i poljima u kojima je razasut niz stancija,
od kojih su najznačajnije Meneghetti i Bembo.
Stanovnici su se tradicionalno bavili poljodjel-
stvom, uzgojem vinove loze, maslina i žitari-
ca, te stočarstvom. Znatan broj stanovnika ise-
lio je u Italiju nakon Drugog svjetskog rata, što
je uzrokovalo stagnaciju i propadanje mjesta te
zapošljavanje u gospodarstvu obližnjeg Rovinja,
no u najnovije vrijeme, osobito otkada su Bale

TOPONIMIJA: Arno · Babići · Bale · Barabo · Barake · Baranovo · Barbijeri · Baredina · Baredine · Baril · Barišićevo · Barišići ·
Bastali · Baša · Bašo · Bateranka · Bažarica · Bek · Bekvar · Bembo · Bernardino · Berne · Bertovica · Betiga · Biloj · Biše · Bišjan · Blog · Blok ·
Bobići · Bobovina · Bosketa · Bosko · Brageta · Brajda · Brajde · Brajdice · Brežina · Briganera · Brigonara · Brigonera · Brigonere · Brišjan ·
Briški · Brizineze · Brižak · Brničevac · Brnićevac · Bruže · Bunar · Bus · Busoja · Busola · Busul · Bušuljer · Buzeto · Bužeto · Carmedo · Cerlon ·
Cisterna · Cisternela · Cisternele · Corte · Crljenica · Čehić · Čobanka · Črnja · Čubani · Damjan · Dando · Dandolo · Dapas · Darne · Datule ·
Dešlinac · Doli · Domjan · Dorina · Dorine · Dotore · Draga · Drage · Dragune · Drapi · Drašljivac · Drinovci · Dvorište · Đardini · Ferma · Fijori
· Filipovica · Filipovo · Finida · Finide · Finuca · Fonda · Fondo · Fondobaril · Fontana · Fontanela · Fontigere · Forke · Forlanete · Fortanete ·
BALE

Fortigera · Foša · Fošo · Foš · Fratrovica · Frlanija · Fumada · Fumadi · Funda · Funida · Glavica · Glavice · Gobo · Golas · Golaš · Golubinka
· Gonan · Grabovac · Grabrovac · Grad · Grego · Griža · Griže · Grmača · Grmače · Gromača · Gromače · Gromasi · Grota · Grote · Gruja ·
Grumasobio · Grzota · Grzotovica · Gustinje · Hiža · Hižine · Ivići · Jakoštovica · Jampela · Jardini · Ješuda · Kamarati · Kamelka · Kampo ·
Kampokuko · Kanal · Kanale · Kanali · Kanole · Kanonika · Kantun · Kapelica · Kapitel · Kapužnjak · Kareta · Karma · Karpan · Karpo · Karš ·

136
 JUGOZAPADNA ISTRA

keramike, i u rasteru današnjih ulica. U antič-

ko doba Bale su imale ulogu rimske utvrde te su
tako dobile i ime - castrum Vallis. Kako Vallum
znači opkop, pretpostavlja se da je naselje u to do-
ba bilo okruženo obrambenim opkopom i nasi-
pom. Utvrda je branila gospodarske ladanjske vi-
le i prometnicu, Flavijevsku cestu, što je iz Pule
vodila prema Poreču od čestih upada stanovniš-
tva iz unutrašnjosti. U kaštelu, koji je s Dvigra-
dom, Gočanom, Klenovcem i Stražom bio dio
obrambenog sustava južne Istre, od IX. se stoljeća
razvilo naselje. U srednjem su vijeku Bale bile u
posjedu porečkog biskupa i akvilejskog patrijar-
ha, a od 1332. pod vlašću Mlečana, koji su obno-
vili dvostruke bedeme i ojačali ih sa sedam kula.
Tijekom Uskočkog rata početkom XVII. stoljeća
okolna su sela opustošena, no Vale nisu zauzete
unatoč šestomjesečnoj opsadi. Stoga je od sredi-
ne XVII. stoljeća seosko područje Bala kontinu-
irano naseljavano izbjeglicama pred Turcima iz
Dalmacije. Zbog izuzetno teških životnih uvje-
ta, oskudice i neimaštine, doseljenici su se po- dalmatinskog zaleđa. Razbojništvo je prestalo
čeli baviti razbojništvom, a u toj se „gospodar- tek oštrim mjerama u kratkom razdoblju napo-
skoj grani“ osobito istaknuo Zuane Radossevich, leonske uprave početkom XIX. stoljeća, o čemu
Morlak pristigao na baljansko područje 1649. iz svjedoči toponim Forke (vješala). Unatoč tome,

Karši · Kastanja · Kaz · Kaž · Kažić · Klobuk · Kolona · Kolone · Komuna · Konfin · Konfini · Konopljak · Konopljar · Kontea · Konteja · Kontrada ·
Kontrade · Korna · Korneta · Korta · Korte · Korti · Kortištak · Korune · Krasa · Krase · Krazeb · Krč · Krči · Krepac · Kristofolo · Krmed · Krozeb ·
Krožeb · Krši · Kruškić · Kuceta · Kuftić · Kuko · Kuno · Kupaco · Labrageta · Laguna · Lagune · Lakorte · Lakuci · Lakući · Lamača · Lamenadi ·
Lamenodi · Lasuda · Latonsa · Lekorte · Lavare · Lavore · Ledina · Ledine · Ledotore · Leme · Leskovača · Lešerovica · Lešišnjak · Ležerovica ·
Liha · Likvina · Lisičnjak · Lišerovica · Lišinjer · Ližarovica · Ližerica · Ližerovica · Logune · Lokva · Lokve · Lokvina · Lokvine · Longa · Longeri ·
Lušišnjak · Mača · Majali · Majalići · Majan · Majoli · Mamu · Mančina · Mandriol · Manzin · Manjan · Marafon · Marafor · Maraton · Marin ·
Markarada · Markonjine · Markuline · Martežin · Martežini · Maruga · Maruge · Marvezin · Maskarada · Maskarde · Maskerada · Maškarada ·
BALE

Maštrinke · Matakorac · Matakorno · Matijaši · Matijer · Mazin · Mažin · Mengovica · Meniget · Merci · Mersi · Mika · Mištrinka · Modesta ·
Modrušani · Mogrupač · Momarin · Mombaso · Mombić · Mombranes · Mombraneze · Mombranež · Mombrovac · Monba · Monbaso ·
Monbrane · Monbraneze · Moncalvo · Mongarsel · Mongrego · Monkastej · Monkasto · Monkaštel · Monpalar · Monpuler · Monte · Mon-
telešo · Montemerkore · Montičeja · Montičel · Montičelo · Montižeja · Montižel · Montrenda · Montrenta · Moro · Morovac · Mortezin ·

137
 Zataj(e)na Istra

u XVII. i XVIII. stoljeću Bale su svojim blagosta-
njem nadilazile Vodnjan, pa je više vodnjanskih
obitelji preselilo u Bale. Naselje je očuvalo sred-
njovjekovnu urbanističku strukturu: ostatci dva
prstena zidina pojačanih kulama, gradska vra-
ta, gradska vijećnica s ložom, fontik, pretorska
palača, kamenom popločane uske ulice, zgra-
de s elementima venecijanske gotike. Na prijela-
zu iz XIV. u XV. stoljeće između dviju četvrtastih
obrambenih kula spojenih mostom izgrađen je
stambeni dio ukrašen gotičkim kvadriforama i
tako je nastala najreprezentativnija i najveća gra-
đevina u Balama, palača Soardo-Bembo. Ime je
dobila po svojim vlasnicima. Ostavši bez muških
nasljednika, 1618. Veronica Soardo udala se za
Alvisea Bemba, čime je palača prešla u vlasniš-
tvo obitelji Bembo. Povijest župe prati povijest
mjesta, a u pisanim se izvorima prvi put spomi-
nje 983. Godine, premda su kršćani sigurno bi-
li prisutni u Balama i daleko prije, u prvim sto-
ljećima kršćanstva. Balama dominira zvonik
župne crkve Svetog Julijana, izgrađene na mje-
stu više starijih crkva: prvo je izgrađena staroš-
kršćanska pa bizantska građevina, zatim gotska
bazilika, četvrta je crkva izgrađena 1638. godi-
ne, a današnja je izgrađena potkraj XIX. stolje-
ća po uzoru na crkvu u Vodnjanu. U crkvi je vi-
še važnih umjetnina: kameni sarkofag ukrašen

Mortežin · Mortizin · Mrvazin · Murage · Murati · Muzar · Nasadi · Neveruh · Njiva · Njive · Ograda · Ogranda · Orihovac · Orihovica · Pajsak ·
Pajuca · Lakuci · Pajuka · Palaronke · Palasjolovo · Palasonke · Palašonke · Palud · Paralonce · Paralonke · Paravija · Paredina · Paredina ·
Paštrovićevo · Pelosa · Peloza · Piantadela · Picina · Picinini · Piloi · Piloj · Pisana · Pisanovaz · Pisarovica · Pisulj · Pištigo · Pištine · Pizanka ·
Pizanovci · Pižana · Pižanka · Pižanovac · Pižanovačko · Pjaji · Poco · Polje · Porčinajo · Porer · Premilane · Premilano · Profundovica · Prohun-
dovica · Puč · Pudarica · Puhinovac · Puler · Ramo · Razovac · Rebica · Redi · Rondulinovo · Ronki · Ronko · Roule · Rumerak · Rumjerac ·
Rupa · Rupa · Rupača · Rupe · Rupina · Ružička · Ružići · Sabrani · Salinsko · Samori · Sanvila · Saraja · Sarajeta · Seka · Servacio · Skačota ·
Skracijata · Soko · Solcan · Soldatovica · Sorber · Sorberi · Soruga · Spere · Speze · Spinada · Srber · Staloj · Staloji · Stancija · Strane · Stravica ·
BALE

Stražica · Strika · Suda · Superovi · Surdina · Susternele · Svaciota · Šabrane · Šajarice · Šamori · Šaraja · Šarajeto · Šente · Šeraja · Šerajica ·
Ševardovica · Škačota · Škaljivica · Škandalište · Šlib · Šorber · Špeše · Štancija · Štrika · Štrp · Štrpi · Šupljaka · Šupljika · Teren · Tereni · Tojan ·
Tojar · Tomani · Tondolon · Toneli · Toneli · Tonsa · Trelogi · Trenta · Trilagi · Trnovaca · Tromba · Trombe · Trombona · Tujan · Turak · Turko · Tur-
nina · Ulijo · Ulika · Ulike · Ulivo · Vala · Valada · Valade · Valare · Valared · Valdataša · Valdemik · Valencan · Valica · Valica · Valkaret · Valkorneta ·

138
 JUGOZAPADNA ISTRA

predromaničkim reljefom iz VIII. stoljeća), dr-

veno romaničko raspelo, renesansni drveni po-
liptih, renesansni reljef Bogorodice, liturgijsko
ruho i pribor iz XV–XVIII. stoljeća te reljefi mra-
mornog oltara iz XV. stoljeća. Velika slika Poho-
đenja pripisuje se poznatom baroknom slikaru
Matteu Ponzoniju). U crkvi je i kip Majke Bož-
je od Mon Perina iz XV. stoljeća, pronađen ti-
jekom iskapanja kraj gradskih bedema, za koji
mnogi vjeruju da ima čudotvornu moć. Tijekom
gradnje crkve Svetog Julijana kameni fragmenti
iz prijašnjih crkava na mjestu današnje te ostatci
iz crkava Svete Marije Velike, Svete Marije Male i
Svetog Pavla pohranjivali su se u kripti i danas su
iznimno zanimljiva izložbena zbirka. zbirka ple-
terne i ranoromaničke plastike. U kriptu se tada
ulazilo strmim stepenicama iz crkve, a 1990-tih
kripta je uređena kao izložbeni prostor: probijen
je ulaz sa stražnje strane crkve, uvedena je rasvje-
ta, sređeni su zidovi, ali tako da se ne naruši ta-
janstvena atmosfera crkvene kripte s lukovima

i stupovima. U staroj jezgri Bala, u neposred-

noj blizini glavnog gradskog trga, na kojemu je
i palača Soardo-Bembo, nalazi se crkvica Svetog
Duha iz XV. stoljeća, dimenzijama skromna gra-
đevina, ali vrhunske kamenoklesarske izvedbe s
klesancima složenim u pravilne nizove i krovom
od škrila, uz vrsno klesanu arhitektonsku plasti-
ku na pročelju. Unutrašnjost kapele prošarana
je freskama, čiji je autor majstor Albert iz Kon-
stanza. Pored uobičajenih prizora iz kristološ-
kog ciklusa - Bijeg u Egipat, Pokolj nevine dječi-
ce, Posljednja večera - na oltarnom zidu majstor
je naslikao Prijestolje milosti sa svecima. Al-
bert je oslikao i obližnju grobljansku crkvu Sve-
tog Antuna Opata u kojoj se tek naziru scene iz
života sveca pod kasnijim slojevima. Naslućuje
se scena svetog Antuna koji pokapa svetog Pavla

Valle · Valmančina · Valompa · Valpiano · Valturko · Valunga · Valvida · Valvizin · Valvižin · Valzorzi · Vampela · Vantažovica · Varanja · Varanje ·
Varda · Varneri · Varonja · Veneranda · Vernere · Vinjola · Voda · Voranja · Vrh · Vrhi · Vršac · Vrt · Vrta · Vrtal · Vrtalj · Vrtalji · Vrtli · Vrtlić · Vrtlina ·
Zabrani · Zamariće · Zambelade · Zamori · Zdolinja · Zidine · Zulijana · Žabarica · Žamarinka · Žardin · Žardini · Žlib · Baranova vala · Barišin
vrh · Bianka forte · Biankatorta · Biankaforte · Bianka torta · Bilanski vrh · Bili vrh · Bjanka torta · Bjankatorta · Brajde na guvnu · Brdo Mrmzin ·
Brdo Pistiga · Brnardina njiva · Bus Kolone · Cerlonske grmače · Crkvena njiva · Černi Bjek · Čista voda · Črni bek · Črnjin vrh · Črnjova stan-
cija · Čulenina njiva · Dubina vala · Duge brajde · Era del foso · Filipova lokva · Finida spinada · Finide črni bek · Fondo Baril · Fondo bazil ·
Fondo bazili · Glavica kod hiže · Glavica Valdataša · Grčka lokva · Gromača di varneri · Gromača varneri · Gromače di varneri · Grote kono-
BALE

pljak · Iznad fose · Kampo buno · Kampo kleme · Kampo kuno · Kampo Lorenco · Kampo sorugo · Kana štumbio · Kapitelova štancija ·
Kontrada dapas · Kontrade monte moro · Korta u žlibu · Korta zad hiže · Korune Barišićeve · Korune njiva · Kriva njiva · Krmed cisterna ·
Krmed ograda · Krmed red · Krmed vrta · Krmed vrtal · Krmed vrtalj · Krmed vrtli · Krmed vrtlina · Krši lokva Buzeta · La brageta · La korte ·
La mača · Lago grego · Lako grego · Le korte · Le dotore · Lokva Buzeta · Lokva Bužeta · Lokva Buzeto · Lokva Črnja · Lokva Draga · Lokva

139
 Zataj(e)na Istra

Na najvišem platou brežuljka Sveti Mihovil na-

pustinjaka s karakterističnom pustinjačkom ha-
ljinom od palmina lišća, dok su na zapadnom
zidu paklene muke: plamenovi oblizuju kotlo-
ve u kojima se kuhaju tjelesa prokletih. I u oko-
lici Bala niz je zanimljivih sakralnih građevina.
lazi se istoimena crkvica, sagrađena na ostatcima
benediktinskog samostana, koji je kasnije prešao
u ruke franjevaca. Nekadašnji samostan vezan
je i uz svetog Julijana, kojemu je posvećena žu-
pna crkva. Rođen je negdje oko 1300. godine u
Balama, kao član uvažene baljanske obitelji Ce-
sarel, a veći dio svog života proveo je upravo u
ovom samostanu. Današnja crkva sagrađena je
1855. godine na mjestu samostana, a nekoć je
imala vrijedan inventar, koji je nestao: sliku sve-
tog Mihovila te kipove svetog Julijana i Blažene
Djevice Marije. Crkva Svete Marije Velike, par
kilometara zapadno od Bala, izgrađena je kra-
jem XVIII. stoljeća na mjestu gdje se nalazio sa-
mostan s trobrodnom bazilikom iz VIII. stoljeća.

Grego · Lokva Staloji · Lokva Tojan · Lokva Tondolon · Lokva Varanja · Lovrovo polje · Madona pikola · Mala Gospa · Mala gospa val kolat ·
Mala griža · Mali blog · Mali Majan · Mali vrh · Mali vrta · Maruge drapi · Maruge montičelo · Mihaljina vala · Mon Berne · Mon Biše · Mon
Grego · Mon Korna · Mon Perin · Mon Trenta · Monte bosko · Monte dando · Monte dandolo · Monte Gvardija · Monte Karpo · Monte
kuno · Monte kupaco · Monte Leso · Monte moro · Monte moro · Monte perine · Monte pistigo · Monte Pištigo · Monte San Paolo ·
Monte saso · Monte turko · Monte volpi · Moro pićo · Nasadi vinjola · Nova šeraja · Njiva kod lokve · Njiva puli toneli · Palasjolove njive
· Paštrovićev vrh · Picina štrika · Pištine matijer · Pižanovački vrh · Plićina Bus · Plićina Datule · Plitka vala · Poli kažuna · Pred tomani ·
Rimski bunar · Rondulinov puč · Ronko delarno · Rt Betiga · Rt Damjan · Rt Datule · Salinski vrh · San Nikolo · San Paolo · San Polo ·
BALE

Santa Domenika · Selinski vrh · Seraie dekarsi · Seraja deltore · Soto Mamu · Spinada mala · Srbina njiva · Stancija Bembo · Stancija
Kampiteli · Stancija Kampitelova · Stancija Kuftić · Stancija Meniget · Stancija Turnina · Stanzia Bembo · Stara brajda · Stara lokva · Stara
vala · Stare brajde · Stari grad · Stari redi · Strika piloj · Surdina valzorzi · Surdina visoka · Sveta Katarina · Sveta Katerina · Sveta Nedilja ·
Sveti Andrea · Sveti Andrija · Sveti Anton · Sveti Damjan · Sveti Elia · Sveti Elio · Sveti Grgur · Sveti Ilija · Sveti Jakob · Sveti Jakov · Sveti

140
 JUGOZAPADNA ISTRA

Svaki kapitel stare bazilike bio je unikat i djelo je u sušnom znatno manja, površine tek dva hek-
je lokalnoga majstora (Majstor kapitela iz Bala), tara, s visinom vode do koljena. U XIX. stoljeću
odnosno radionice djelatne u razdoblju koje je od močvare do mora prokopan je kanal da bi se
uslijedilo franačkom zauzimanju Istre. Tu je ra- povećao salinitet vode u močvari te se time spri-
dionicu, zbog njezina ugledanja na kasnoantič- ječilo razvijanje ličinki komaraca, prijenosnika
ke uzore, moguće prepoznati kao dio povijesno- malarije. To spajanje močvare i mora u Palud je
kulturnoga fenomena karolinške reforme. Osim privuklo nove stanovnike. Naselili su ga cipli i je-
crkve istražena je i kapela koja se nalazila s dru- gulje, ribe koje vole boćatu vodu, ali i druge, u
ge strane samostanskog kompleksa dok poprilič- potrazi za hranom. Najznačajnija je odlika mo-
no veliki prostor gdje se nalazio samostan još ni- čvare bogatstvo vrsta i broja ptica koje ovdje stal-
je detaljno istražen. Poljska crkvica Svete Marije no ili povremeno obitavaju: nastanjuje ju više od
Male, oko dva kilometra zapadno od Bala, ob- 200 vrsta ptica. U uvali Kolone 1995. otkriveno
novljena 1998. godine, jednobrodna je građevi- je vrlo bogato nalazište fosila nekoliko vrsta di-
na s dvije apside, a unutrašnjost joj je bila ukra- nosaura.
šena zidnim slikama. Tijekom istraživanja crkve
Svetog Pavla u uvali San Polo nađeni su kameni
fragmenti koji datiraju čak u VII. stoljeće, a vje-
rojatno su ostatak još starije crkve. Od uvale San
Polo put vodi uz rt Svetog Damjana, s ruševina-
ma istoimene crkvice, do uvale i močvare Pa-
lud, zaštićenog područja i ornitološkog rezerva-
ta. Močvara je nastala potapanjem kraške doline,
a uglavnom se punila slatkom vodom iz izvora i
manjih tokova u blizini te okolnih šuma i paš-
njaka. Njezin najveći dio pokrivaju šaš, trstika i
rogoz, a kod rta Guštinje je gusta šuma s impo-
zantnim primjercima hrasta medunca i crnike.
U kišnom razdoblju obuhvaća i 20 hektara, dok

Juraj · Sveti Juraj · Sveti Marko · Sveti Martin · Sveti Maur · Sveti Mauro · Sveti Mićel · Sveti Mihovil · Sveti Nikola · Sveti Pavao · Sveti Vid ·
Šaraja pod vrhom · Šerajica kod ograde · Šerajica ograda · Šerajica poli Ružići · Škrobarova valica · Štancija Bembo · Štancija Fijori · Tojar
palaronke · Tomani vrtlić · Tri lokve · Trombona valvizin · Uvala Bus · Uvala Dagita · Uvala Palud · Uvala Sveti Jakov · Uvala Sveti Pavao ·
Uvala Šorber · Val · ervelo · Val defleka · Val dezgorgo · Val ferma · Val grego · Val kolal · Val kolat · Val Korneta · Val kostanja · Val kvari · Val
kvaro · Val kvaro ispod fose · Val kvaro iznad foše · Val lampa · Val lampe · Val lampo · Val Turko · Valvida zlatna · Vala cero · Vala držetina ·
Vala gospa · Vala na brišku · Vala poli fontanela · Vala poli hiže · Vala San Nikolo · Vala Sveti Antona · Vala Sveti Nikola · Vala Svetog An-
tona · Vala u šumi · Vala valenta · Vala vida · Vala zorzi · Valada monte saso · Valada perdisana · Valada tonsa · Valada ulika · Valada ulike ·
BALE

Valica pod lužin · Valkaretov vrh · Vanelićev vrt · Vela Gospa · Veli vrh · Velika Gospa · Velika njiva · Vanelićev vrt · Velika šaraja · Velika
šeraja · Velika vala · Velike griže · Velike njive · Veliki brižak · Veliki Golaš · Veliki kanal · Veliki Majan · Veliki vrh · Veliki vrta · Vinjola nasadi ·
Visoka vala · Viska vala · Volenićev vrt · Vrh dorine · Vrh Golaš · Vrta kamarati · Vrta poli hižu · Vrta poli paredinu · Vrta pred hižu · Vrta
puli toneli · Vrta u griže · Vrta zad hiže · Vrtal pred hižu · Vrtalj pred hižom · Zad hiže · Zlatna lokva · Zmijski vrh · Žlib boška · Žlib krmed

141
 Zataj(e)na Istra

Rovinj

R ovinj odnosno Ruveigno je gospodarsko, tu-

rističko i kulturno središte na zapadnoj oba-
li Istre. Katastarska općina obuhvaća obalno
područje od Limskoga kanala do Veštra, a u unu-
trašnjost se prostire do Bala i Rovinjskog Sela. Po-
dručje Rovinja bilo je naseljeno u prapovijesti, u VI. stoljeću u Kozmografiji Anonima Ravenja-
a današnje je naselje nastalo u III–IV. stoljeću na nina kao Ruginio/Ruigno. U ranom srednjem vi-
mjestu željeznodobne gradine na uzvisini otočića jeku Rovinj je bio naselje s utvrdom na vrhu bre-
uz obalu. U pisanim se izvorima prvi put spominje žuljka. S morske je strane bio zaštićen hridinama,
ROVINJ

142
 JUGOZAPADNA ISTRA

a sa strane kopna čvrstim bedemima. Usprkos ka-

menim fortifikacijama bio je, kao i ostali gradovi
u Istri, više puta opustošen i spaljen. Poslije napa-
daja Neretljana, Hrvata i Saracena u IX -X. stolje-
ću grad je dodatno utvrđen, te je njegova površina
znatno porasla. U to vrijeme Rovinj se razvijao kao
slobodna općina, a Venecija je, nudeći Rovinju za-
štitu, 1150. ishodila od grada prisegu vjernosti, te
1283. potpuno potčinjenje. Od tada do 1797. grad
je bio pod mletačkom vlašću i razvio se u jaki ri-
barski, brodograđevni i pomorski centar, postav- netaknutom svoju demografsku strukturu, tako
ši najznačajnija istarska i sjevernojadranska luka, da su doseljene obitelji i pojedinci iz različitih ja-
a taj će mu primat oduzeti tek Pula u drugoj polo- dranskih, sredozemnih i kopnenih krajeva prošli
vici XIX. stoljeća. Tada su učvršćeni i gradski be- spontani proces akulturacije. Nakon pada Mletač-
demi, a grad se počeo širiti na kopno, pa je 1763. ke Republike i uspostave austrijske vlasti Rovinj je
zatrpan tjesnac između otoka i kopna te je Rovinj doživio gospodarsko-manufakturni razvitak, oso-
postao poluotokom. Zbog povoljne klime Rovinj bito intenzivan u drugoj polivici XIX. stoljeća. U
je bio pošteđen srednjovjekovnih i novovjekovnih gradu je 1852. otvoren pogon za izradu cemen-
kužnih epidemija, pa je grad stoljećima sačuvao ta, 1872. tvornica duhana, 1878. tvornica voska,

TOPONIMI JA: Aflić · Akademija · Angelini · Arni · Babić · Babo · Bačvica · Bačvice · Banjol · Barabiga · Barabo · Barake · Baroli
· Bartolomeo · Basilika · Bašić · Baštijan · Bazilika · Bažilika · Berlin · Betleme · Boljunčić · Borgi · Borik · Boschetto · Bošket · Božići · Bra-
icovici · Brajkovići · Brazin · Brenta · Brida · Brižin · Brnestre · Bufo · Bumbrenat · Burla · Buršić · Busoljer · Bušuljeri · Buveda · Cademia
· Calaridra · Calbianca · Carma · Carmelo · Carpene · Centener · Centiner · Cerezol · Cerisol · Cesta · Cima · Cisterna · Cocaletto · Con-
cetta · Contrada · Cristo · Crljenica · Čerež · Čereže · Čerežol · Čerižol · Česta · Čičiranovo · Črnjeka · Danilović · Deputat · Deran · Doranka ·
Dvorište · Eden · Elvarno · Eva · Faborzo · Fabris · Faldo · Figarola · Figarolica · Finide · Fiorenco · Fiori · Fiorina · Fjorina · Fontana · Fontania ·
Fontanija · Fradaja · Fratuca · Furina · Galafia · Galafija · Gati · Glavica · Golombovo · Grad · Grašić · Gripole · Gripoli · Grozata · Gustina ·
Gustinja · Gustinje · Guštinja · Hrvatin · Ivančići · Izvor · Jar · Kademija · Kalandra · Kalandre · Kalaridra · Kalbjanka · Kaldeleme · Kalfondoza ·
Kalfondoža · Kalkera · Kalonika · Kampanja · Kampanje · Kampo · Kampolongo · Kampotore · Kanal · Kanaleto · Kanaškura · Kancijan ·
Kanonika · Kapa · Karma · Karmel · Karmelo · Karpa · Karpane · Kastelan · Kaštelan · Kaštelir · Katarina · Kavale · Kavoni · Kazemate ·
ROVINJ

Kažeja · Kokaleto · Kokaletovica · Kokuletovica · Konceta · Končeta · Kontrada · Korent · Korente · Kornjaj · Koronsun · Kortine · Korune ·
Kosići · Košari · Kovačija · Krajčina · Kresina · Kreža · Kriš · Križ · Kuća · Kurent · Kuvi · Kvarantoto · Lagofortuna · Lagomaluza · Lako · Lako-
brazin · Lakoderam · Lakoderan · Lakofortuna · Lakokerin · Lakomaluza · Lakoserčo · Lamadepili · Lamanova · Laminapeli · Laste · Lastre ·
Laštre · Lebra · Ledina · Leme · Lemeder · Leponse · Leponte · Leso · Lešo · Lim · Limeri · Liner · Logo · Lokva · Lokvica · Lone · Longa ·
Longi · Lorenceto · Lunger · Macakan · Madona · Makaria · Makarija · Maluža · Manđar · Manova · Mante · Marasi · Maraskola · Marassi ·

143
 Zataj(e)na Istra

1882. tvornice stakla i sardina. I brodogradnja je

bila u punom zamahu, a s južne strane grada nala-
zilo se čak 6 manjih brodogradilišta. U Rovinju je
1888. otvoreno i prvo morsko klimatsko lječilište
na hrvatskoj obali, a 1876. uspostavljena je i želje-
znička veza s Bečom preko Kanfanara. Kad je za-
počeo razvitak Pule kao glavne ratne luke Austro-
ugarske monarhije, veliki broj Rovinjana u drugoj
polovici XIX. stoljeća preselio je novo istarsko
gospodarsko i kulturno središte. Nakon Drugog
svjetskog rata velik dio stanovnika Rovinja opre-
dijelio se za odlazak u Italiju, pa su za sobom osta-
vili oštar rez u društvenom tkivu grada, a grad se
ponovno počeo gospodarski uzdizati od sredine
1970-ih zahvaljujući intenzivnom razvitku turiz-
ma. S mnogobrojnim hotelima i bogatom turistič-
kom ponudom Rovinj je danas jedno od najrazvi-
jenijih turističkih središta u Hrvatskoj. Povijesna
jezgra Rovinja pokazuje jasne crte mletačkih ur-
banističkih i arhitektonskih modela, iznad kasno-
antičkog i ranosrednjovjekovnog supstrata. Gos-
podarski prosperitet i demografski rast uvjetovali
su tipično graditeljstvo starogradske jezgre s viso-
kim i zbijenim stambenim kućama, naslonjenim
na gradske zidine. Među javnim svjetovnim gra-
đevinama značajni su dijelovi gradskih zidina, re-
nesansne i barokne palače, kao i Balbijev luk, ulaz
u stari dio grada izgrađen na mjestu starijih vrata.
Slikovita je ulica Grisia, u kojoj se održava godiš-
nja slikarska izložba na otvorenom. Središte vjer-
skog života je crkva Svete Eufemije na vrhu uzvi-
sine otoka/poluotoka, koja je izgrađena u XVIII.
stoljeću u baroknom slogu, na mjestu trobrod-
ne bazilike Svetog Jurja iz V -VI. stoljeća, sruše-
ne radi gradnje veće crkve kad je postala premale-
na zbog porasta broja stanovnika Rovinja. Prema

Marboi · Marboj · Maričevica · Maričovica · Marinjan · Martin · Maškin · Mavar · Merla · Milić · Miloza · Mofardin · Moguštin · Mokripož ·
Mombaderno · Momberlin · Mombotaco · Mombreta · Mompaderna · Mompaderno · Monarni · Monberlin · Monbrenta · Monbrodo ·
Mončarez · Mončepa · Mončer · Mončerlongo · Mončuban · Mondarni · Mondelake · Mondelako · Mondelarke · Mondelarki · Mon-
deleso · Mondelešo · Mondepoco · Monfiorenco · Monfiorlongo · Monfjorenca · Mongoštin · Mongrebas · Mongrebos · Monguštin ·
Monkaštelir · Monkodonja · Monkodonjo · Monkornjaj · Monkornjal · Monlako · Monlongo · Monmajor · Monmodore · Monpaderna ·
Monpaderno · Monpelozo · Monriko · Monsego · Monsena · Monsepa · Monsipa · Monšporko · Montajar · Montanjar · Montauro · Monte ·
Montejar · Montekarpi · Montelako · Montelepre · Montelongo · Montemulin · Montepoco · Monter · Monteriko · Montero · Montigum ·
Montiselkor · Montižel · Monve · Monvi · Monzenestre · Monzvanel · Monžvanel · Morbai · Morbaj · Morinjan · Moro · Muča · Mučela ·
Mučele · Mučinkan · Mučuban · Muća · Mućoban · Muja · Mukaba · Mulem · Mulin · Muntarisa · Muntrav · Murinjan · Mušego · Nono ·
Oratorio · Orbanići · Palci · Palud · Paradiz · Paradiž · Pelaj · Petolon · Piandevia · Pianskavacola · Pianškavacola · Pifar · Pijuni · Piliš · Piruzi ·
ROVINJ

Pisulj · Pocoleri · Podomovo · Polari · Pomodovo · Ponse · Ponte · Poropati · Pozesa · Puč · Puji · Pulari · Pulizoj · Pulizoji · Puliž · Punta · Punte ·
Rat · Rebra · Renjo · Revera · Ribo · Riko · Rismondovo · Riviera · Rojnić · Ronče · Ronko · Rovigno · Rovinj · Runci · Rupa · Ruvinal · Saline ·
Saltarija · Salterija · Samer · Sancivigan · Sančarin · Sankarer · Sarizol · Sarižol · Sego · Selkor · Senokoša · Sestrice · Seva · Sinokoša · Sistak ·
Slatarija · Smrikovac · Soldatić · Soline · Spanidiga · Spanidigo · Spine · Spineri · Spini · Staja · Stancija · Stanga · Stanjera · Stanjera · Sta-
zione · Sturag · Šankarer · Šarižol · Šeraja · Ševa · Škaraba · Škarabica · Španidiga · Španidigo · Špinerovica · Štacijon · Štancija · Štanga ·

144
 JUGOZAPADNA ISTRA

predaji, kult svete Eufemije u Rovinju nastao je ta-
ko što je u jednu uvalu kod Rovinja doplutao ka-
meni sarkofag s njezinim tijelom. Sarkofag se da-
nas nalazi u oltarnom prostoru crkve. Datiran je
u IV. ili V. stoljeće, a izrađen je u potpunosti od bi-
jelog grčkog mramora. U sarkofagu se nalaze sve-
tičine relikvije. Ona je bez lijeve ruke, prekrivena
skupocjenom odjećom izvezenom zlatnim ukrasi-
ma. Voštana maska pokriva kosti glave. U crkvi su
tri oltara mletačkog kipara Girolama Laureata, or-
gulje iz 1754. koje je izradio Antonio Barbini, sre-
brni antependij s reljefom iz 1777. koji je izradio
Angelo Scarabello, te drugo vrijedno pokućstvo,
liturgijsko ruho, razni sveti predmeti i srebrnina.
Zvonik crkve, obnovljen 1687. godine po uzoru
na venecijanski zvonik crkve Svetog Marka, visok
je 56 m i jedan je od najviših zvonika u Istri, a na
njegovu je vrhu kip svetice koji se okreće u smje-
ru vjetra. U Rovinju postoji i franjevački samo-
stan. Gradnja samostana i crkve započela je 1702.
godine, a crkva je dovršena 1710. godine, no po-
svećena je mnogo kasnije, 1750. Samostan je naj-
prije je bio samo hospicij, a 1746. proglašen je sa-
mostanom. Crkvene orgulje su postavljene 1882.
godine, a djelo su Eduard Kunada. Samostanska
biblioteka vrlo je bogata, posebno starim izdanji-
ma, među kojima se ističu dva antifonarija ukra-
šena minijaturama na pergameni iz XVII. stoljeća.

Štanjera · Štanjga · Šuma · Tambarin · Tamburin · Tedeji · Teranova · Teren · Terengrande · Terenlongo · Terineto · Tomas · Tonkas · Tonkaš ·
Tonkaž · Tumaric · Turdela · Turnina · Vala · Valalta · Valbataco · Valbruna · Valbufo · Valceresi · Valcereš · Valcukona · Valčarez · Valdariž ·
Valdelone · Valdelonse · Valdeloso · Valderizo · Valderiž · Valdesavie · Valdibora · Valdinada · Valfaborco · Valfiori · Valfiorina · Valfreda ·
Valkonduzio · Valkonfini · Valmala · Valmarin · Valmela · Valmoneda · Valmonida · Valmontero · Valpanel · Valpanelo · Valpenel · Valperen ·
Valperer · Valpereri · Valpili · Valraša · Valrizo · Valriž · Valroza · Valroža · Valsavie · Valsavija · Valspineri · Valšpiceri · Valšpicijeri · Valšpinjeri ·
Valteda · Valtida · Valtinjan · Valtinjana · Valvidal · Valzuanada · Valzvanada · Varave · Varela · Varuša · Vestre · Veštar · Veštre · Veštri · Veštri ·
Vidoto · Vidotovica · Voltinjana · Vrh · Vršetina · Vrti · Vrtovi · Zangone · Zuanel · Županova · Baldov vrh · Bila torta · Bili runci · Bjanka torta ·
Bogunov vrh · Božićeva hiža · Branićeva lokva · Cecilijin vrh · Crveni otok · Čulov vrh · Don Bosco · Dugi vrh · Dugo polje · Frontiere
bone · Grašićov vrh · Gripole kod hiže · Hrid Muntrav · Juretov vrh · Kanal Faldo · Kanal Kreža · Kanal Marboj · Kanal Martin · Kontrada
nono · Konjski vrh · Kovačov vrh · Krajčina lokva · Kurtova šuma · Ladićov vrh · Ledina pred hižom · Lokva Fortuna · Lokva Kerin · Lokva
ROVINJ

Kokaletovica · Lokva Lorenceto · Lokva Maraskola · Lokva Marboj · Lokva Rupa · Lokva Spini · Lokva Španidiga · Lokva Vidoto · Madona
de Kampo · Madona de molini · Madonna da Campo · Majerov vrh · Mala sestrica · Mala sinokoša · Mala Valtida · Male sinokoše · Mali
Piruzi · Markov vrh · Mišetova jama · Monte Arke · Monte Đar · Monte Kapra · Monte Karpa · Monte Lako · Monte Lastre · Monte Lepre ·
Monte Molini · Monte Mulin · Monte Mulini · Monte Paradiž · Monte Riko · Monte Ruvinal · Monte Sego · Monte Selkor · Mučje sike · Na
križu · Nonova kontrada · Otok Banjol · Otok Figarolica · Otok Katarina · Otok Mala Figarola · Otok Mala sestrica · Otok Maškin · Otok Pisulj ·

145
 Zataj(e)na Istra

benediktinski samostan Svete Marije i Svetog An-

Među drugim sakralnim spomenicima, kojih je
u Rovinju i okolici pedesetak, ističu se poligonal-
na kapela Presvetoga Trojstva, najvažniji i najbo-
lje sačuvani romanički spomenik u Istri, srednjo-
vjekovna crkva Svetog Tome, crkva Bezgrešnog
Začeća (Končeta), crkvica Gospe od Milosti te cr-
kva Svetog Andrije na istoimenom otoku, pozna-
tom i kao Crveni otok. Tu je vrlo rano osnovan
drije. Pretpostavlja se da ga je u VI. stoljeću osno-
vao ravenski biskup Maksimijan, rodom iz Veštra
kraj Rovinja. Franjevci su 1650. nekadašnji hospi-
cij povećali u prostrani samostan i obnovili crkvu.
Za Napoleonove uprave 1809. je samostan uki-
nut, a 1820. otok je prodan privatnicima na jav-
noj dražbi. Tada je drevni i lijepi samostan najpri-
je postao uljara, a kasnije se tu počeo proizvoditi
kreč i cement, pa je čak crkveni zvonik pretvoren u
tvornički dimnjak. Otok je 1890. kupio barun Ge-
org Hütterott, koji je obnovio ostatke samostanske
zgrade i crkve te pošumio otok. Od starog samo-
stana sačuvana je jezgra prvobitne crkve, križnog
tlocrta s kupolom koja se diže preko ugaonih trom-
pa iznad srednjeg kvadrata. Ona potječe iz VI-VII.
stoljeća. Tijekom Drugog svjetskog rata Hütte-
rottova nasljednica, kći Barbara, ubijena je, samo-
stan i crkva devastirani su i pokradeni, a u poraću
je stari samostan pretvoren u ugostiteljski objekt.

Otok Polari · Otok Riviera · Otok Sturag · Otok Sveta Katarina · Otok Sveti Andrija · Otok Sveti Feliks · Otok Sveti Ivan · Otok Šturago ·
Otok Velika Figarola · Otok Velika sestrica · Otok Veštar · Palo cisterna · Palud donji · Perićeva glavica · Plićina Samer · Pod Kaštel · Pod
Manđar · Pod Turnina · Polari sanzen · Porton Biondi · Prade Baratardi · Puli soji · Punta Eva · Punta Korente · Punta križa · Punta Moro ·
Rat Deran · Renjov vrh · Rt Babo · Rt Barbariga · Rt Bili runci · Rt Črnjeka · Rt Kaštel · Rt Križ · Rt Kurent · Rt Kuvi · Rt Mavar · Rt Muća · Rt
Petolon · Rt Rusi · Rt Sveta Eufemija · Rt Sveta Fuma · Rt Sveti Feliks · Rt Škaraba · Rt Tumaric · San Bartolomeo · San Bortolo · San Cipriano ·
San Cristofo · San Cristoforo · San Lorenzo · San Martino · San Nicolo · San Pelagio · San Pietro · San Pruti · San Saba · San Tomaso · San
Tomaž · San Vito · Sant’Andrea · Santa Brigida · Santa Catarina · Santa Cecilia · Stancija Angelini · Stancija Barabo · Stancija Brusada ·
Stancija Gati · Stancija Monter · Stancija Valceresi · Stancija Valmoneda · Stanzia Barabo · Stara kava · Stara škola · Sveta Briđida · Sveta
Brigita · Sveta Cecilija · Sveta Eufemija · Sveta Femija · Sveta Fuma · Sveta Katarina · Sveta Marija · Sveta Prita · Sveti Andrija · Sveti Bartol ·
Sveti Bartolomej · Sveti Bortolo · Sveti Ciprijan · Sveti Damjan · Sveti Feliks · Sveti Ivan · Sveti Kristofor · Sveti Krištofor · Sveti Marko · Sveti
ROVINJ

Matej · Sveti Nikola · Sveti Pelaj · Sveti Proto · Sveti Tomaž · Sveti Vid · Sveti Vito · Šimina kuća · Štancija Angelini · Štancija Miloza · Teren
debuli · Teren delera · Teren grande · Teren longo · Turnina tore · Uvala Bačvica · Uvala Cisterna · Uvala Faborzo · Uvala Guštinja · Uvala
Kastelan · Uvala Kaštelan · Uvala Koronsun · Uvala Križ · Uvala Kuvi · Uvala Lešo · Uvala Lone · Uvala Monsena · Uvala pod bolnicom · Uvala
Polari · Uvala Pulari · Uvala Soline · Uvala Škaraba · Uvala Škarabica · Uvala Ulika · Uvala Valalta · Uvala Valdibora · Uvala Valdiboro · Uvala
Veštar · Velika senokoša · Velika sestrica · Velika sinokoša · Velika Valtida · Villa Fani · Vrh Monsene · Zlatna uvala · Zlatni rt · Županova jama

146

Rovinjsko Selo
R ovinjsko Selo je naselje južno od Limskog
zaljeva, na cesti između Rovinja i Kanfanara.
Intenzivnom stambenom izgradnjom u posljed-
njim desetljećima naselje je izgubilo izvorne ru-
ralne značajke i danas je postalo prigradsko nase-
lje Rovinja. Stanovnici su se tradicionalno bavili
JUGOZAPADNA ISTRA
poljodjelstvom i stočarstvom, u novije vrijeme
dio ih radi u obližnjem Rovinju te se bavi sitnim
poduzetništvom, obrtom i trgovinom, a zadnjih
se desetljeća zahvaljujući prirodnim posebno-
stima kraja te vinogradarskoj i vinarskoj tradici-
ji Rovinjsko Selo preobražava u jedno od središta
agroturizma. Područje je bilo gusto naseljeno u
prapovijesti, kako svjedoče mnogobrojne gradine
u okolici, među kojima su najpoznatije Gumila,
Karaštak i Turnina. Na brežuljku Gumila, istoč-
no od Rovinjskog Sela, pronađeni su ostatci dvo-
strukog ili trostrukog gradinskog zida te grobni
humak, ali je nalazište uništeno izgradnjom ku-
će. I brončanodobna gradina Karaštak s površin-
skim nalazima keramike nastradala je prilikom
gradnje vodospreme. Veliki kameni blokovi glav-
nog bedema su prevrnuti, a ulaz u gradinu sko-
ro je sasvim sravnjen sa zemljom. Najbolje je sa-
čuvano nalazište na brežuljku Turnina zapadno
od naselja, gdje su ostatci brončanodobne i staro-
željeznodobne gradine koncentričnog tipa s troj-
nim bedemom, širokim platoom i s dvije terase.
Budući da se nalazila na izrazito dominantnom
položaju, s kojega se nadzirala rovinjska dolina i
ROVINJSKO SELO
147
 Zataj(e)na Istra

snažna obrambena kula, Kula je do 1211. bila

širok dio obalnog područja, na gradini se još du-
go živjelo, te je dograđivana u kasnijim razdoblji-
ma, o čemu svjedoče ostatci antičke, bizantske te
srednjovjekovne sakralne arhitekture. Na mjestu
gradine nastao je kasnoantički castrum, a potom
u posjedu porečkih biskupa, a od tada do 1332.
obitelji Castropola. Nakon toga je uvedena u for-
tifikacijski sustav mletačkog pazenatika. Zajedno
s feudom Funtane 1595. prešla je u posjed obitelji
Borisi. Utvrda je napuštena u XVI. stoljeću, a teš-
ko je oštećena u Drugom svjetskom ratu. Današ-
nje Rovinjsko selo osnovali su 1526. doseljenici
iz Dalmacije odnosno okolice Zadra izbjegli pred
Turcima. Zaslugom učitelja Stjepana Žiže, koji je
od 1876. službovao u Rovinjskome Selu, uvede-
na je u školu poduka na hrvatskom jeziku i otvo-
rena hrvatska čitaonica, a uskoro i knjižnica, što
je uvelike doprinijelo općem prosvjećivanju Se-
la. Dobro je sačuvana stara jezgra sela koju tvore

TOPONIMIJA: Arbašinovo · Baredine · Bazgovica · Bilice · Biličinka · Blog · Blogi · Boška · Brajde · Brdo · Brela · Brig · Briški · Brne-
štre · Brunelka · Bruničevac · Bundanovac · Busoja · Busuja · Cesta · Crkveno · Česta · Čobanka · Debeljak · Doci · Dolac · Dolina · Dor · Doran-
ka · Dorina · Draga · Dražina · Drčevica · Dugača · Duranka · Dvor · Dvor · Dvorište · Fido · Figo · Finida · Foš · Frata · Frlanka · Gabrovača · Gacabel-
ka · Gamelka · Glavica · Golobinka · Golobinke · Golobrdo · Golubinka · Gomila · Grabrovača · Gradina · Grdeljak · Grdina · Grdine · Grgušanac ·
Gumila · Guvno · Hiža · Ilići · Kalcijan · Kamenjača · Kana · Kana’ · Kanal · Kanali · Kanalskuro · Kanaskuro · Kanaškuro · Kancijan · Kapu-
žnjak · Karaštak · Karojba · Karpan · Karpanj · Katarinka · Kava · Kažeja · Kiceri · Kičer · Klasa · Kontovo · Kontrada · Koren · Korona · Korta · Ko-
vačija · Krči · Krčine · Kuća · Kukuve · Kunfin · Kupište · Laginka · Lastre · Laštre · Ledina · Ledine · Lim · Liskovac · Logo · Lokva · Lokvica · Lokvić ·
Lužina · Magdalena · Majole · Makripož · Maričovica · Maričuvica · Marićovica · Marinčovica · Martin · Mendula · Menkovo · Merla · Mogo-
štin · Moguštin · Monbrenat · Monbrenta · Mondolastre · Montelaštre · Most · Mriže · Mukliz · Mukliž · Murelka · Murvica · Murvina · Murvi-
ROVINJSKO SELO

ne · Njiva · Njive · Obražinovo · Ograda · Ovčak · Parat · Pečine · Pinkolovica · Pinkulovica · Polividove · Poprtljivac · Prcani · Prosidi · Puć · Pu-
ranka · Rabavice · Radovani · Rebar · Rebice · Rebra · Rovrelo · Rudelići · Rudina · Rukav · Rupa · Rupaća · Rupnjak · Selo · Skitača · Smokvina ·
Smrikovac · Smrikovica · Smrikve · Stancia · Stancija · Stran · Strane · Straža · Šaraja · Šarajica · Šegari · Šeraja · Šeraje · Šestanovo · Šešolka · Ška-
lje · Škandalište · Škandelište · Škitača · Škitaća · Škola · Škondolište · Škuro · Špecijarka · Štancija · Štrope · Tomeši · Trkovača · Trsina · Trsi-
ne · Vala · Vancarole · Varave · Velebić · Vičani · Vidovo · Vlake · Vogrda · Vrh · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtlače · Vrtli · Vrtlić · Vrtline · Zarebavci · Za-
vrh · Zidanac · Zidine · Zvonari · Žbanjevo · Žlib · Babine brajde · Benkin dolac · Bilešićka kava · Blog frlanka · Blog na vlakah · Blog od
vale · Blog poli hiže · Blog u docu · Blogi na Velebiću · Boška Sveta Marija · Branićeva lokva · Burićova dražina · Ciganska glavica · Čukadovo
logo · Dimboki dolac · Dolac na krči · Draga rupa · Dražina Burićova · Drčev vrh · Duboki dolac · Dugi red · Dugi redi · Fornažarov vrta · Frata
gabrovača · Frata grabrovača · Frata grabrovica · Frata ispod koren · Frata ispod korena · Frata kamenjača · Frata na mriže · Frata na vlaki · Fra-
ta pli dračevicu · Frata pod koren · Frata pod rukav · Frata poli dračevicu · Frata poli drčevicu · Frata poli finidu · Frata spod koren · Frata spod

148
 JUGOZAPADNA ISTRA

stambeno-gospodarski sklopovi, jedinstveni pri-
mjer autentične ruralne arhitekture, a najstarija
sačuvana kuća je iz 1656. Stare su kuće prizemna
ili jednokatna kamena zdanja s baladurom i šter-
nom te dvorištem ograđenim zidanom ogradom
unutar koje se može pronaći još poneka krušna
peć stara stotinjak godina. Novoizgrađene ku-
će inkorporirane su unutar stare jezgre ili na ru-
bovima naselja. Župa je osnovana 1596. odvaja-
njem od rovinjske. Župna crkva Svetog Antuna
Opata jednobrodna je građevina ravnog začelja
sa sakristijom. U pod svetišnog prostora ugrađen
je ulomak oltarne pregrade s početka IX. stolje-
ća. Crkva ima tri mramorna oltara: glavni oltar
sa svetohraništem od drva i drvenim retablom
na kome su drveni kipovi svetog Antuna Opa-
ta, svetog Roka i svetog Sebastijana uz neke ma-
nje kipove, oltar s mramornim retablom i palom
Blažene Djevice Marije od Karmela te oltar s dr-
venim kipom Blažene Djevice Marije s Djetićem.
Oko 1 km od naselja nalazi se jednobrodna cr-
kva Blažene Djevice Marije od Snijega s polu-
kružnom izbočenom apsidom i tragovima dva-
ju slojeva fresaka. U podnožju Turnine ruševna
je jednobrodna bratovštinska crkva Svete Marije
s lopicom, a nedaleko od brežuljka nalazi se i jed-
nobrodna crkva Svete Cecilije s polukružnom iz-
bočenom apsidom. Danas je Rovinjsko Selo dio
grada Rovinja, kao jedinice lokalne samouprave,
sa svojim Mjesnim odborom.

korena · Frata spod mriže · Frata spod rukav · Frata za koren · Glavica do Lima · Glavica zavrh · Goli brig · Golo brdo · Ispod ceste · Ispod fra-
te · Jagin vrta · Jakove brajde · Javovljeve brajde · Jurišova stancija · Kanal fido · Kanal figo · Kanal Martin · Kanal Škuro · Katinova boška · Kod
kuće · Kod škole · Kod željezničke stanice · Kontov blog · Kontov dor · Kontova njiva · Kontovi dori · Kontrada Frata · Kraj Korena · Kraj
korona · Krajčina lokva · Krajšin kanal · Krčine draga · Kukuve ledine · Ledina kod kuće · Ledina poli jožinu · Ledine pod Busoja · Ledine
spod Monte Laštre · Logo poli kuću · Logo Sveti Anton · Lokva Biličinka · Lokva Bundanovac · Lokva Lokvić · Lokva Puranka · Makarunova
draga · Mala boška · Mala Kanaškura · Mala lokva · Mali Karpan · Mali Karpanj · Marašpinova ledina · Maričice na Duranki · Maričovica doli-
nja · Maričovica dolnja · Menkova njiva · Monte Lastre · Monte Laštre · Mužinova stran · Na kunfinu · Na njivi · Na stran · Novo lago · Novo
logo · Njiva na vlakah · Parat frata · Parat na stran · Peniška glavica · Peričina glavica · Perića glavica · Perićeva glavica · Pićov dolac · Pod
briški · Pod busoja · Pod Fratu · Pod gomili · Pod Gomilom · Pod gomilu · Pod Gumilu · Pod jamu · Pod karaštak · Pod kavu · Pod kičer · Pod
ROVINJSKO SELO

liniju · Pod lokvicu · Pod Lokvić · Pod lokvu · Pod maričuvicu · Pod Mogoštin · Pod Moguštin · Pod Monbrenat · Pod Mukliz · Pod selo · Pod
Svetu Mariju · Pod željeznicu · Poli bekvar · Poli hiže · Poli kažeja · Poli Krajšinu lokvu · Poli lokvicu · Poli mosta · Poli vidove · Preko štrike · Puli
gumile · Puli puć · Puli Šegare · Rigolova štancija · Rikardov vrh · Rovinjsko Selo · Rovinjsko selo zdol · Rt Debeljak · Selo Rovinjsko · Selo
zdol ceste · Snježna Gospa · Spod ceste · Spod fratu · Spod karaštaka · Sprid rudelići · Stancija Miloša · Sveta Cecilija · Sveta Marija · Sveta
Marija od sniga · Sveti Anton · Sveti Florijan · Sveti Martin · Šegari gumila · Šimetov vrh · Testino logo · Teštino logo · Teštino logo vele-
bić · Vala poli vičani · Vala puli Vičani · Vala u docu · Vala u kontradi · Velika glavica · Velika Kanaškura · Velika njiva · Veliki Karpan · Veliki Kar-
panj · Vičani vrta · Villa di Rovigno · Vrh kod kuće · Vrh Lima · Vrh strane · Vrt kod kuće · Vrta na brdu · Vrta na štanciji · Vrta na velebiću · Vrta
poli crikvu · Vrta poli červar · Vrta poli hižu · Vrta poli lakoverča · Vrta poli zvonari · Vrta puli hižu · Vrta puli mendulu · Vrta spod česte · Vrta
u lajkovići · Vrta u Tomeši · Vrta vičani · Vrta zad hiže · Vrta zad hižu · Vrta zad kuće · Vrta zdol ceste · Vrta zdola ceste · Vrta zgor česte · Vrta
zgor česte · Za glavicu · Za gomilu · Za gomilu puli puć · Za gumilu · Za rabavice · Za Rudelići · Zdol ceste · Zdol česte · Zgor ceste · Zgor vale

149
 Zataj(e)na Istra
Sošići
K atastarska općina s južne strane Limskog za-
ljeva, između Rovinjskog Sela i Kanfanara.
Na malim, ne odveć podašnim njivama ograđe-
nim suhozidom stanovništvo se tradicionalno
bavilo poljodjelstvom, uzgojem vinove loze, ži-
tarica i maslina, te stočarstvom, uzgojem ovaca
SOŠIĆI
150
i goveda. U novije vrijeme dio žitelja radio je u
obližnjem Rovinju, a posljednjih desetljeća ra-
zvilo se sitno poduzetništvo. Područje je bilo
naseljeno u prapovijesti, o čemu svjedoče broj-
na gradinska i izvangradinska nalazišta, od ko-
jih su najpoznatiji lokaliteti Sveti Martin i Ma-
klavun. Na brežuljku Maklavun pokraj zaseoka
Brajkovići nalazi se grobni humak iz ranog bron-
čanog doba. Iznimnost ovog tumula je orijenta-
cija ulaznog hodnika (dromosa) u pogrebnu ko-
moru (tholos) prema zimskom solsticiju, što je
pokazatelj da je tumul vjerojatno prije grobnice
bio i promatračnica solsticija te da se radi o pr-
vom takvom poznatom solarnom opservatori-
ju na tlu Hrvatske. Viši redovi očuvanih kružnih
nizova kamena tumula pomalo su uvučeni pre-
ma središtu kruga do zatvaranja kupole. Ona se
s vremenom urušila, a u središtu tumula osta-
lo je tek nekoliko blokova kamena koji su je po-
krivali. U predantičko doba nije bilo kalendara,
pa se zimski suncostaj, trenutak kada se dan pre-
staje skraćivati i počinje nova poljodjelska godi-
na, promatrao s takvih primitivnih opservatori-
ja. To je bio važan dan u ondašnjem vjerovanju
 JUGOZAPADNA ISTRA

jer je počinjalo buđenje prirode od koje su ljudi Limskog kanala, na Vrhu Lima sjeverozapadno
živjeli. Unatoč tomu, Maklavunu prijeti unište- od zaseoka Bubani, smještena je crkvica Svetog
nje od kamenoloma koji mu se primakao na sa- Martina. Na tom je mjestu bila prapovijesna gra-
mo nekoliko metara. Na najvišoj koti južne obale dina, čiji ostatci pokazuju da je bila naseljena od

TOPONIMIJA: Anjac · Babajna · Babani · Bađancin · Balajkovac · Baradine · Barbijanka · Barbijankine · Baredina · Baredine ·
Barnalice · Bataljevac · Bažamin · Bekvar · Bekvarić · Biličinka · Blažićovica · Blić · Blog · Blogi · Bobani · Bobanka · Boličinka · Bonbina ·
Bonsa · Boška · Boške · Boškica · Boško · Bradine · Braicovici · Brajalica · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdina · Brajdine · Brajkovići ·
Brbijankino · Brdo · Brela · Brelica · Brig · Brišak · Brižak · Brna · Bronzinka · Brozinka · Bubani · Bubanka · Bubovnjak · Budani · Buhina ·
Bumalica · Bunar · Burgino · Burnalice · Busoja · Cerovlje · Cesta · Cisterna · Curilli · Čavanine · Čerešnjevica · Čerišnje · Čerišnjevica ·
Česta · Čovanina · Čupička · Debelić · Debelica · Dimbokovac · Doci · Dočić · Dolac · Doli · Dolina · Dor · Dori · Dorina · Dorine · Drače ·
Draga · Dražica · Drin · Drini · Drinovac · Dugača · Dušićevo · Dvor · Dvori · Dvorina · Fenička · Figarovo · Fontagarovica · Fontogarovica ·
Foš · Foskoli · Frata · Frlanka · Gardina · Glavica · Golubica · Golubinka · Grab · Grabri · Grabrovac · Gradina · Grahorište · Grdinka · Grm ·
Grmi · Grota · Grote · Grubinica · Gumila · Gumno · Gunina · Gušavac · Gusevac · Guševac · Gušovac · Gušta · Guštica · Guvno · Haptina ·
Hiža · Hižanci · Jabučnjak · Jabušnjak · Jama · Jamljak · Japlenica · Japnenica · Jasen · Jaseni · Jasuljak · Jazvenka · Jeseni · Jež · Jurovac ·
Kabilj · Kacija · Kacije · Kalače · Kalić · Kamenjača · Kana’ · Kanal · Kanalić · Kapušnjak · Kapužnjak · Karastag · Karaštag · Karaštak · Karci-
novac · Karlaci · Karnjelka · Karojba · Kartuča · Karuna · Kava · Kažel · Klen · Klenovica · Kobilarica · Kobilica · Kojzak · Komunal · Konfin ·
Konopljar · Konopljara · Korlače · Kortine · Kortištak · Kortište · Koruna · Korune · Košarovo · Kozjak · Krasa · Krase · Krči · Krčina · Krčine ·
Krčinovac · Krčisak · Krčme · Krlača · Krlače · Krlačina · Krožera · Kružera · Kubilarica · Kurili · Kutac · Kuvica · Laginka · Lago · Lamarinka ·
Lančerija · Lašaljevac · Lašine · Laste · Lastine · Laštine · Laz · Lazićovo · Lečišće · Ledina · Lovrečev · Ledine · Ledinica · Leskovac · Le-
skovača · Liha · Linija · Lišica · Liskovac · Logo · Lokva · Lokve · Lokvica · Lokvina · Lončarija · Lončić · Lovrečevac · Lovrečevi · Loz · Lozići
· Ložina · Lužina · Lužma · Majola · Majoli · Makal · Maklavun · Maklis · Malinovci · Malnovci · Mamu · Mangropeć · Marelka · Marija ·
Marijan · Marin · Marinka · Markeževica · Markizovica · Marlinova · Marlinovci · Marmarin · Martin · Martinovac · Martistag · Martistak
· Martištak · Matohanci · Matuhanci · Maturlovo · Mazun · Merlinovac · Merlinovci · Mihičino · Mirine · Močiljak · Močilje · Močoljak ·
Mogoševac · Mogrupač · Moklevina · Mompeter · Momu · Monca · Mongrapac · Mongropač · Mongropak · Monmarin · Monpetar ·
SOŠIĆI

Monpeter · Moravac · Moreljka · Morelka · Movica · Mrezvalice · Mrlinovci · Mučilji · Mukliš · Mukliz · Mukliž · Mumu · Murva · Murvica ·
Muškat · Muškati · Muvica · Muvice · Nanino · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Novica · Oblog · Oblogi · Obruči · Ograda · Ogradina · Ori-
hovica · Pančarovo · Paprat · Paprenjak · Paprut · Pariševo · Paštrin · Peć · Penička · Periša · Piantada · Pićovo · Pieno · Pijantade · Pijena ·
Piljan · Pilkovići · Pin · Pini · Pinkalovica · Pinklovica · Pinkolovica · Pisarovica · Piskuljerovo · Piškuljerovo · Pišted · Piština · Pištine ·
Pizarovica · Ploti · Podložina · Podmarin · Pokovo · Poljan · Polje · Pomartištak · Poštine · Postižja · Postižje · Požar · Požare · Prisad ·

151
 Zataj(e)na Istra

kužnih epidemija naseljenost se održala preselje-

razdoblja neolitika do razvijenog željeznog doba,
a nešto rjeđi nalazi antičke keramike ukazuju da
se život nije sasvim prekinuo ni kasnije. Područje
je u srednjem vijeku pripadalo akvilejskom patri-
jarhu i potom dvigradskoj općini, a budući da se
nalazilo pokraj granice, često je stradavalo u rat-
nim sukobima. Poslije depopulacije zbog ratova i
njem žitelja Dvigrada nakon napuštanja grada te
doseljavanjem izbjeglica pred Turcima iz Dalma-
cije u XVI. i XVII. stoljeću, koji su obnovili na-
puštena i osnovali nova sela. Crkva Majke Božje
od Zdravlja nalazi se na groblju u zaseoku Braj-
kovići, gdje su ukopi pokojnika započeli jer im je
groblje u Dvigradu bilo predaleko. Jednobrodna
građevina sa zvonikom na preslicu podignuta je
1852. godine, pri čemu je korišten materijal crkve
Svetih Vetora i Korone, koja se nalazila zapadno
od sela Kurili. Budući da su tu crkvu, dok je još
bila u dobrom stanju i u njoj se misilo, počeli ko-
ristiti razbojnici, da bi se tomu stalo na kraj, sru-
šena je i materijal je odvezen u Brajkoviće za iz-
gradnju nove. Tako je s tim materijalom došla i
rimska nadgrobna stela koja je poslužila kao po-
stolje oltara crkve u Brajkovićima. U unutrašnjo-
sti crkve je mramorni oltar te pala s likom Blaže-
ne Djevice Marije i drugim svecima. Mnogo je,
međutim, zanimljivija poljska crkva Svete Marije
Magdalene nedaleko od sela Šorići, jednobrodna
građevina s istaknutom polukružnom apsidom i
preslicom na pročelju, sagrađena u XIII. stoljeću.
Inventar crkve čine kameni oltar i pala s likovi-
ma Blažene Djevice Marije s Djetićem, svete Ma-
rije Magdalene i druge svetice iz 1706. Godine te

Prisika · Prljan · Pučina · Puševac · Put · Puti · Putini · Rabaška · Raboška · Ramanjevci · Rampa · Ranepa · Ranjevac · Ražavac · Ražavca ·
Rebica · Rebra · Red · Redi · Rihovica · Rismondo · Rismondovo · Romanjevac · Romanjevci · Romanjovci · Rov · Ruboška · Rudine ·
Rumanjevci · Rupa · Rupača · Rupi · Rupnjak · Sandrovo · Sarelj · Senjak · Senokošica · Seraja · Serfijica · Sinokoša · Sinokošica · Skalini ·
Skandelišće · Skarunica · Skenice · Skošnjak · Smrikovica · Smrikve · Sorić · Sorici · Sošićevo · Sošići · Sossi · Sossich · Sossici · Specijal-
ka · Stacion · Staje · Stancija · Stanica · Staza · Stradun · Stran · Strika · Strp · Sufača · Starčevica · Šeraja · Šeraje · Šimajovo · Šimljevac ·
Šiškovac · Škalini · Škalje · Škamnica · Škamnice · Škandališta · Škandelište · Škola · Školji · Škorašnjak · Šmrike · Šorići · Špeciarka ·
Štacion · Štancija · Šterna · Štrika · Štrp · Šuranovo · Šušnjak · Šušnjevica · Šutinica · Tabakarovac · Tapola · Teza · Tončevica · Tončovica ·
Topola · Trsina · Trsine · Ublogi · Ulike · Vala · Valada · Vale · Valica · Valice · Valion · Vazvenka · Vazvenke · Vergera · Voda · Vrata · Vrh ·
Vršak · Vrt · Vrta · Vrtla · Vrtlača · Vrtli · Vrtlić · Vrtlina · Vrtline · Vučak · Vučjak · Vučok · Zador · Zadori · Zakalić · Zamarinka · Zamarovica ·
Zamljak · Zid · Zonti · Zvenka · Žabljak · Žamarinka · Žamjak · Žamljak · Žleb · Žlebina · Žlib · Žuntići · Žvenka · Žvenke · Bala poli rebice ·
Baljanske njive · Bankina njiva · Bankova vala · Baranova njiva · Barbijankina šeraja · Begove vale · Bernardov blog · Blog cisterna · Blog
na Bubani · Blog na njivi · Blog na njivici · Blog na vrhu doca · Blog pod gradinu · Blog pod lokvicu · Blog pod Maklavun · Blog pod
štriku · Blog poli čestu · Blog poli Šušnjevice · Blog puli hižu · Blog puli rampe · Blog spod pištin · Blog u Šorići · Blog zdol štrike · Blog
zgor Senjaka · Blog zgor valah · Boška na dori · Boška poli čestu · Boška u vali pod čestu · Boška za dori · Boška za dvori · Boška za
kalić · Boška zdolinja · Boško za kalić · Brajnova njiva · Brnova njiva · Bubanska glavica · Bubansko polje · Čista voda · Delijašova vala ·
Dolac blizu ceste · Doli u baredine · Dolinji kanal · Dor u Žamarinki · Draga kod Sošići · Duboki dolac · Dugi red · Dugi redi · Dumboka
vala · Felicin blog · Frankina njiva · Frlanova vala · Golo brdo · Fulinovica · Gori brajde · Gorinja vala · Gorinja vrtlača · Gorinji kana’ ·
Gorinji makal · Gušovac gori brajde · Gušta poli vrh · Kanfanarski laz · Kava poli stanice · Kod stanice · Kod štrike · Koruna u vali · Krasa
komunale · Kurilska jama · Kurilski doci · Ledina pod cestu · Ledina pod glavicu · Ledina pod Žvenke · Ledina u krasah · Ledina zgor ·
Liha sprid vrati · Liha u docu · Lim draga · Lokva Maklavun · Lokva Moravac · Lokva Šušnjevica · Mala trsina · Mala vala · Mala valica ·
SOŠIĆI

Mala Vergera · Male kalače · Male krčine · Male krlače · Male Žvenke · Mali blog · Mali grmi · Mali kana’ · Mali konopljar · Mali red · Mali
vrh · Mali vrta · Malicin vrh · Maličin vrh · Malinovci šeraja · Malo brdo · Malo zgor doca · Markin vrta · Markino zgor doca · Matelina
vala · Milina njiva · Mlade brajde · Mlade pijantade · Mukliz pod Lužmu · Na glavici · Na gušavcu · Na kalić · Na konfin · Na konfinu ·
Na rampi · Na rovu · Na Sandarovo · Na školje · Na stran · Na vali · Na vrh Lastin · Na vrh Lastini · Na vrhu · Ninov vrta · Njiva na brdu ·
Njiva na kanalu · Njiva na stanciji · Njiva pod Jurovac · Njiva pod Karaštag · Njiva poli cestu · Njiva poli rebicu · Njiva puli cestu · Njiva

152
 JUGOZAPADNA ISTRA

zidne slike iz XIV. stoljeća s mnogobrojnim gla- konhi apside prikaz je Krista na prijestolju okru-
goljskim grafitima iz XVI. i XVII. stoljeća. Fre- ženog simbolima četvorice evanđelista. U apsi-
ske su očuvane u apsidi, na trijumfalnom luku i di, ispod Krista, niz je apostola. Sve ostale osli-
dijelovima sjevernog i južnog zida uz svetište. U kane površine ispunjene su prikazima svetaca.

puli čestu · Njiva u Jamljaku · Njiva u krasah · Njiva u veliki blogi · Njiva u žlibu · Njiva zad hiže · Njive na Gusevcu · Njive na Guševcu ·
Njive na stanciju · Njive u kanalu · Noharova vala · Pariševa njiva · Perišov vrta · Pijantade u vali · Pikov vrt · Pin puli kažela · Pini puli
kažela · Pisarovica šeraja · Piškuljerov blog · Pod bonsa · Pod boškom · Pod bošku · Pod brišak · Pod brižak · Pod čerišnje · Pod čerišnju ·
Pod čestom · Pod čestu · Pod glavicom · Pod glavicu · Pod grabon · Pod grabre · Pod grmi · Pod karunom · Pod klen · Pod Kobilaricu ·
Pod liniju · Pod lozići · Pod lužinu · Pod Lužmu · Pod Maklavun · Pod maklis · Pod malu murvu · Pod Mamu · Pod Marin · Pod Martistak ·
Pod Martištak · Pod Mazun · Pod Momu · Pod movicu · Pod Mukliš · Pod murvicu · Pod pieno · Pod pijena · Pod Sorića · Pod stari vrta ·
Pod staru lokvu · Pod Šušnjevicu · Pod trsinu · Pod Vazvenke · Pod veliki zid · Pod Vučjak · Poli bekvarić · Poli cestu · Poli dočić · Poli
hiže · Poli jamu · Poli kažela · Poli Košarovo · Poli plote · Poli pokovo · Poli put · Poli rampu · Poli rupače · Poli školu · Poli stacion · Poli
štacion · Poli staje · Poli Svete Marije · Potrajevo logo · Priko česte · Prve brajde · Prvi blog · Puli striku · Pušljetine brajde · Putinova
šeraja · Red u rupi · Rismondova stancija · Rismondova vala · Rismondove stancije · San Pilcovi · Sandrov blog · Sandrov vrta · Sarelj
Pinklovica · Seraja grabri · Seraja pučina · Sinokoša na stran · Skaci kruh · Skupni blog · Sošićeva njiva · Spod dvora · Spod ledine ·
Spod murve · Spod Šorići · Stara draga · Starčeva vala · Stare brajde · Stari dori · Stari dvori · Stari red · Stari vrta · Starine brajde · Sveta
Marija · Sveta Marija Mandalena · Sveti Florijan · Sveti Martin · Sveti Viktor · Sveti Vitor · Šeraja grabri · Šuranov laz · Tominov dolac ·
Trabokova seraja · U dori · U glavicu · U vali · U vali poli štriku · Ulike poli Bubane · Vala jabušnjak · Vala na Bobanki · Vala na Bubanki ·
Vala na laštinah · Vala pod čestom · Vala pod čestu · Vala pod lokvinu · Vala pod njivicu · Vala pod Putine · Vala pod štriku · Vala pod
Žamljak · Vala poli jame · Vala poli Putine · Vala Rismondo · Vala Škorašnjak · Vala spod Putini · Vala Svetog Vitora · Vala u blogu · Vala za
buhinu · Vala zgorinja · Valica Bonbina · Valica na Kozjaku · Valica na laštine · Valica na stran · Valica pod Gušavac · Veli vrta · Velika jež ·
Velika ledina · Velika njiva · Velika trsina · Velika vala · Velika vrata · Velika Žvenka · Velike brajde · Velike krlače · Velike Žvenke · Veliki red ·
Veliki vrta · Veliko brdo · Vrh pod Marin · Vrh Rihovica · Vrh Svetog Martina · Vrt na Bubanki · Vrt na stanciji · Vrta mež doci · Vrta na
Bubanki · Vrta na dvorini · Vrta na glavici · Vrta na kružeri · Vrta na stanciji · Vrta pod hižanci · Vrta pod Šorići · Vrta pod ulike · Vrta poli
SOŠIĆI

glavicu · Vrta poli hiže · Vrta poli hižu · Vrta poli kalić · Vrta poli lokve · Vrta poli Marijan · Vrta poli Marije · Vrta poli šternu · Vrta poli
sufače · Vrta Ražavca · Vrta sprid dora · Vrta u Brajkovići · Vrta u grotah · Vrta u kanalu · Vrta u Matuhanci · Vrta za dvori · Vrta zad dora ·
Vrta zad hiže · Vrta zad tez · Vrta zad teze · Vrta zgor doca · Vrtlić poli kanalić · Vrtlina u Šorići · Za bošku · Za dor · Za dori · Za dvori ·
Za kalić · Zad hiž · Zad hiže · Zad kanal · Zadnje njive · Zdol bloga · Zdolinja njiva · Zdolinji blog · Zdolinji kanal · Zdolinji vrta · Zgor
doca · Zgor vala · Zgor valah · Zgor vale · Zgora vale · Zidana vala · Zorzičov piljan · Žuntićev kanal · Žuntićeva vala · Žuntićova glavica

153
 Zataj(e)na Istra
Lim
K atastarska općina prostire se između sjever-
ne obale Limskog zaljeva i ceste za Vrsar koja
se iznad vrha zaljeva odvaja od državne ceste Pula
– Trst. Stanovnici su se tradicionalno bavili goto-
vo isključivo poljodjelstvom, stočarstvom i ribar-
stvom, a u novije vrijeme znatan dio njih zaposlio
LIM
154
se u obližnjim turističkim središtima. Područje je
bilo naseljeno u prapovijesti, kako svjedoče pale-
olitički nalazi u pećinama ponad zaljeva i ostat-
ci gradinskih naselja na najizraženijim točkama
obale. Zaljev s dragom dobio je naziv već u antič-
ko doba, jer je dijelio agere Pule i Poreča (limes =
granica). Dug približno 10 kilometara i prosječ-
no 500 metara širok, zaljev je nastao nakon po-
sljednje oledbe, kad se podigla morska razina i
potopila dolinu Pazinčice, koja je kasnije posta-
la ponornica. Predstavlja prirodnu zanimljivost
jer obale zbog nejednakih pozicija u odnosu na
Sunce imaju različitu vegetaciju, tako da je južna
pokrivena šikarom i hrastovima, a sjeverna pak
niskom makijom. Iznad sjeverne obale između
Vrsara i Lima, nalazi se Kontija, poseban rezer-
vat šumske vegetacije površine 65 hektara. Nje-
zin prirodni fenomen je šuma bijelog graba, stara
više od 140 godina, znanstveno vrlo zanimljiva i
vrijedna, najbolje sačuvana površina ove zajedni-
ce u Istri. Od drveća redovno se nalazi hrast me-
dunac, bijeli grab, crni jasen, maklen, cer, smrika
i borovica. Zaljev je u kategoriji značajnih krajo-
lika označen kao specijalni rezervat u moru jer su

flora i fauna zahvaljujući posebnom sastavu vode
niske slanosti raznolike, pa je pogodan za uzgoj
riba, kamenica i školjaka, koje se ovdje uzgajaju
već više od stoljeća. Limski je kanal bio u vlasniš-
tvu porečkih biskupa, koji su ga davali u najam ri-
barima. U nekoliko navrata godišnje dugim i vi-
sokim mrežama potegačama zaljev bi se zatvori,
ribe bi se opkolile, a potom bi ribari potezali mre-
žu prema obali. Sam izlov trajao je danima. Za-
ljev je nekoć bio luka, o čemu svjedoče pristaništa
izgrađena od kamena. U njima su se na brodo-
ve ukrcavali ljudi, stoka, kamen, drva, do njih su
vodili strmi putovi uklesani u stijenu. Do Drugo-
ga svjetskoga rata Lim je bio na zlu glasu kao lu-
ka za izvoz stoke ukradene po istarskim selima.
Krajem X. soljeća ponad sjeverne obale zaljeva
JUGOZAPADNA ISTRA
osnovan je benediktinski samostan Sveti Miho-
vil nad Limom, koji je postao središtem veliko-
ga posjeda što su ga uvećavale darovnice istar-
skih plemića. Benediktinci su u njemu ostali do
1652. godine, a potom je posjed postao feudom
koji je u drugoj polovici XIX. stoljeća prešao u dr-
žavno vlasništvo. Od samostanskog kompleksa u
mjestu Kloštar očuvana je ranokršćanska kape-
lica Svete Marije iz VI. stoljeća s trostranom ap-
sidom i uništenim bačvastim svodom s pojasni-
cama na lezenama. U njoj su tragovi zidnih slika
s figuralnim prikazima i natpisima. Pokraj nje je
veća samostanska crkva Svetog Mihovila iz XI.
stoljeća, građena u ranoromaničkom slogu s po-
lukružnom apsidom. U apsidalnom dijelu oču-
vane su zidne slike nepoznatoga benediktinskoga
LIM
155
 Zataj(e)na Istra

majstora također iz XI. stoljeća. Očuvani su i dije-
lovi zidova samostana, s klaustrom u kojem je ro-
maničko grlo cisterne. U samostanu je od 1000.
do 1004. boravio sveti Romuald, benediktin-
ski redovnik i pustinjak, kasniji osnivač kamal-
doljanskog reda. Nakon gradnje samostana pot-
puno se povukao u pustinjački život, pa se prvo
nastanio u Kapetanovoj spilji ispod samostana.
Budući da je bila previše pristupačna i nije omo-
gućavala potpuni mir i osamu, Romuald se sa
sjeverne obale preselio u spilju na južnoj obali za-
ljeva, danas poznatu kao Romualdova spilja. Peći-
na je ukupno duga 105 m i ima nekoliko dvorana,
od kojih neke dosižu visinu od 5 do 6 metara. U
njoj je pronađeno mnoštvo kostiju od preko 40 ži-
votinjskih vrsta, kao što su spiljski medvjed, spilj-
ski lav, leopard, spiljska hijena, divlji konj, veliki
jelen, snježni zec, uglavnom plijen tadašnjih pra-
ljudi-lovaca. Pronađeno oruđe ukazuje na posto-
janje čovjeka iz razdoblja starijeg kamenog doba.

TO PO N IMIJA: Baradine · Baredine · Bariket · Bekvari · Benetaica · Benetajica · Benetovica · Blog · Bombazin · Bombažin · Bo-
riket · Boška · Brajde · Brajdice · Brajdine · Brda · Brela · Brela · Brestovača · Brestovaća · Bristovača · Brišak · Briški · Bumbažin · Cepin · Ce-
rovina · Cukera · Čerišnjica · Črljan · Debeljak · Delici · Delići · Dimbokaš · Dobrava · Dobravice · Dolac · Draga · Dubrava · Dubravice
· Dugača · Dugače · Duš · Dvor · Dvorište · Fineda · Finida · Flengi · Frata · Fratuca · Galjardice · Galjardovice · Gatić · Getić · Glavi-
ca · Gobina · Gonina · Grabrovica · Gradinica · Guime · Gunina · Guranka · Hidrobaza · Hiža · Hižište · Hrušte · Japlenak · Jazbine · Ka-
cija · Kalavaga · Kalavoga · Kalavogovo · Kaligari · Kana · Kana’ · Kanal · Kanalić · Karboljanka · Karbonjanka · Kaštel · Kava · Kloštar ·
Kolovoz · Kolovozovo · Kontija · Kopište · Karšeta · Koršeta · Korta · Korune · Korune · Kozarica · Krč · Krči · Kršeta · Lazi · Lazine · Ledani-
ce · Ledenica · Ledina · Ledine · Ledinice · Leme · Lim · Lokva · Lokve · Lovreč · Lovreć · Ložina · Lusina · Luzina · Lužina · Marijana · Ma-
rinjana · Martinjola · Medelin · Medulin · Miloševica · Milovac · Molinot · Mongustin · Moškati · Marmor · Mramor · Mufoš · Muka-
ba · Muškati · Njiva · Njive · Njivica · Ograda · Ogradica · Pasapa · Pećine · Piantade · Piturina · Pjantade · Pjantade · Plovanija · Podlokva
· Podobi · Pravodonica · Prodani · Prodanić · Puč · Puć · Put · Rupa · Sad · Sadi · Sinokoša · Sinokoše · Smirike · Smokavac · Smoka-
vac · Smokovac · Smokve · Smrike · Smrikovica · Snilike · Sonjavica · Stancija · Stradun · Stran · Strana · Strovac · Strpica · Strpice · Šim-
nja · Škale · Škulja · Špilja · Štala · Štancija · Trsina · Ušnjak · Vala · Valica · Vanjavica · Vinja · Vonjavica · Vrh · Vrh Kave · Vrhovina · Vrho-
vine · Vrsar · Vrščić · Vrta · Vrtlača · Zapline · Zbižalka · Zbižaljke · Zlatovac · Žbižalka · Delić vrh · Draga Duš · Fratarske škale · Jankova
peć · Jankova špilja · Kloštarska glavica · Kod hiže · Kod kaštela · Mala sinokoša · Mali Smokovac · Marinov vrh · Njiva pod briški · Palud
LIM

puć · Pod čerišnje · Pod kana · Pod lokve · Pod lokvu · Pod lokvom · Pod Milovac · Pod smokve · Pod vrh · Pod vrta · Poli dolca · Prave
brajde · Prekijov vrh · Prekljov vrh · Prve brajde · Rt Šimnja · San Michele · San Michele di Leme · Stare brajde · Stari dvor · Velika
stancija · Velika štancija · Veliki Smokovac · Vrščić Delići · Vrt pred kućom · Vrta kopište · Vrta pred kućom · Vrta zgor vale · Za dvor

156
 JUGOZAPADNA ISTRA

Gradina
dvokatnica, Villa Giroldi, feudalni kaštel iz XVII–
XVIII. stoljeća, okružena seoskim kućama, staja-
ma i spremištima. Tipičan istarski srednjovjekov-
ni gradić nepravilnoga elipsoidnog tlocrta opasan
je skromnim ostacima obrambenih zidova izgra-
đenih na smjeru pružanja starijega prapovijesnog
bedema. Urbanističku shemu označava zgusnuta
izgradnja seoskih kuća, staja i spremišta zbijenih
na linijama pružanja negdašnjih zidova.U prapo-
vijesti je ovdje bila gradina, pa otuda i sam naziv
mjesta, nesumnjivo hrvatskog podrijetla i vjero-
jatno stariji od prvih dokumentiranih imena mje-
sta. U rimsko doba tu je bila utvrda (Castrum), ko-
ja je služila prvenstveno za nadgledanje plovidbe
Limskim kanalom. U pisanim se izvorima prvi put
spominje kao Castrum Calixedi odnosno Calise-
do 1040. godine, kada je bila središte feuda u ru-
kama Acike, kćerke istarskog markgrofa Vecelina,

K atastarska općina smještena je između Vrsara,

Kloštra i Svetog Lovreča. Istoimeno naselje
nalazi se na raskrižju lokalnih cesta iz Poreča, Sve-
koja je darovnicom prepustila svoje vlasništvo nad

tog Lovreča i Kloštra. Stanovnici se bave uglavnom

poljodjelstvom, uzgojem vinove loze, maslina i ži-
tarica, te stočarstvom, uzgojem goveda i svinja. U
novije vrijeme skromna turistička djelatnost teme-
lji se na tranzitnom položaju mjesta. Stara jezgra
mjesta nalazi se na krševitom brežuljku što se uzdi-
že lijevo od vijugave ceste koja se od stare promet-
nice Pula – Trst iznad Limskog kanala odvaja pre-
ma Vrsaru. Na vrhu brežuljka velika je stambena

TOPONIMI JA: Bačvice · Barednjak · Bazga · Beghi · Begi · Bekvari · Bekvarić · Beninovo · Blog · Blogi · Bložić · Boćinica · Bošči-
na · Bošćina · Boška · Boške · Boškica · Brajda · Brajde · Brajdice · Brajdine · Bralici · Bralići · Brda · Brdo · Brestavci · Brestov · Brestovica · Brnji
dub · Bušćina · Bušćine · Casalazzi · Cerina · Ciprovo · Contesici · Čente · Čerišnjica · Čerljak · Črljan · Debeljak · Dimbokovac · Dolac · Dol-
čić · Dorina · Dorine · Drače · Dračevica · Draga · Drage · Dugača · Dvor · Dvorina · Dvorište · Finida · Frnaža · Frzina · Fržine · Gajardovica · Ga-
ljardice · Galjardovica · Galjatovica · Geroldia · Glavica · Glavice · Golubinka · Gonina · Grabar · Grabovac · Grabri · Gradina · Gradine · Gra-
dini · Gradinica · Gradinje · Grivun · Grivuni · Grm · Grmi · Gusta · Gusta · Gušta · Gušte · Hižine · Jančar · Jaseni · Jazbine · Jazbovac · Jazminka
· Jezerina · Kalderiva · Kamenjak · Kamnjak · Kampolongo · Kana · Kana’· Kanal · Kanali · Kanalić · Kanalići · Kanculjak · Kančuljak · Kapela · Ka-
pušnjak · Kapužnjak · Kava · Kloštar · Komunalić · Komune · Konoba · Kontešići · Kontrada · Kopište · Korta · Korunali · Kozarica · Kozarina ·
Kravarica · Krci · Krč · Krči · Krčić · Krmenac · Krnjač · Krožera · Kršeta · Kršete · Kružera · Kružera · Krvarica · Kut · Kuti · Lago · Lase · Lavi-
ca · Ledina · Ledine · Libora · Lim · Livno · Logo · Lokva · Lokvanj · Lokvina · Longera · Longere · Ložina · Ložina · Lungera · Luogo · Lu-
žak · Lužina · Major · Marasi · Marassi · Martištak · Milevići · Milovići · Mlade · Montikal · Mramor · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Pa-
lud · Paljušina · Patoki · Pentadice · Pentadice · Perišino · Perovac · Piantada · Piantade · Picuge · Pirovište · Pjantade · Pjante · Pjerovac ·
GRADINA

Plas · Plasa · Plos · Plovanie · Plovanija · Potok · Prečeliste · Prezidanica · Prisad · Prisedi · Przonine · Przonine · Pržarine · Puč · Put · Ri-
hovac · Romana · Rudina · Rudine · Rupa · Sad · Saralica · Sinokoše · Sintička · Smokovac · Smrikovice · Smrikve · Smrkovica · Smrkovi-
ce · Soldatsko · Stancija · Stran · Strana · Strovac · Strp · Strpadina · Strpica · Sužak · Šambokolovica · Šamperovica · Šampolovica · Šeraica ·
Šeraja · Šeraje · Šerajica · Šeralje · Škrile · Šonaja · Štika · Štrovac · Štrp · Štrpadina · Štrpica · Štrpice · Šurida · Tresa · Trsina · Trsine · Ura-
ti · Ušnjak · Uvalica · Vala · Vale · Vale · Valica · Vancarole · Vodnjan · Vrh · Vrhovine · Vrsarsko · Vrščić · Vršćić · Vršić · Vrt · Vrta · Vrti · Vrtla-
ča · Vrtli · Vrtlić · Vrtlina · Vrtline · Vrtline · Zadvor · Zapline · Zaplivine · Zapljune · Zavrh · Zbižalka · Zbižaljke · Zidine · Zlatovac · Bakalajkina

157
 Zataj(e)na Istra

kaštelom zajedno s limskim ribnjacima tršćan-
skom biskupu Adalgeru. Posjed je ostao u vlasniš-
tvu tršćanskih biskupa do 1448. Zbog sigurnosti
srednjevjekovno je naselje bilo opasano zidinama
koje su pratile obrise prapovijesne gradine. Tršćan-
ski biskup dao je 1186. posjed u zakup pulskoj obi-
telji Giroldi, koja je područje držala u svome po-
sjedu sve do 1592. Tijekom tog razdoblja Calisedo
je postao Geroldia. Kad je obitelj Giroldi izumrla,
mletačke su vlasti 1627. dodijelile feud obitelji Ca-
pello. Kasnije je feud prešao u posjed obitelji Mo-
rosini i naposljetku su ga kupili rovinjski grofovi
Califfi, koji su uživali feudalna prava nad Gradi-
nom sve do 1869. Godine, kad je naselje priklju-
čeno općini Sveti Lovreč. U godinama što su usli-
jedile često su se oko Gradine sporile porečka i
sutlovrečka općina. Nakon srednjovjekovnih i no-
vovjekovnih kužnih epidemija područje je opu-
stjelo, pa su mletačke vlasti tijekom XVII. stoljeća
naselile kraj izbjeglicama pred Turcima iz mletač-
kih istočnojadranskih posjeda. Kao župa navodi
se od 1720. Župna crkva Svetog Andrije sagrađe-
na je u XVI. stoljeću, vjerojatno na mjestu prijašnje
crkve. Proširena je u XVIII. stoljeću, a obnovljena
1975. To je jednobrodna građevina sa sakristijom i
preslicom. Ima tri oltara od kamena s retablom od
drva: glavni oltar sa svetohraništem od kamena i
palom na kojoj su prikazani likovi Blažene Djevi-
ce Marije i tri sveca, oltar s križem te oltar s kipom
Blažene Djevice Marije. Na stropu je slika svetog
Andrije. Grobljanska crkva Blažene Djevice Mari-
je sagrađena je 1746. i obnovljena je 1881.

njiva · Begarska lokva · Begove ledine · Beninov kana · Beninova kana · Bliznaka vala · Bližina vala · Blog krnjač · Blog poli vale · Blog
preko brajde · Blog priko brajde · Blog u paludu · Brdo gradinje · Crkvena vala · Cul di Leme · Čukova stancija · Ćukova stancija · Dinboka
vala · Dolac u črljan · Duboka vala · Duga vala · Duge brajde · Dugi redi · Dvorište u Kontešići · Gospodski vrta · Grm od boške · Grm poli
lokvu · Ispod vrta · Ivine vale · Kanal Lim · Kanali mlađe · Kapužnjak poli Perovac · Klimanova šeraja · Kod Dračevice · Kod Gradine · Kola
vage · Kontešićke šeraje · Kranjceva njiva · Kranjčićeva njiva · Krase za dvor · Krči grabri · Krožera na strpici · Lavarska vala · Libora kontra-
da · Limska draga · Lokva Dračevica · Lokva Sužak · Lokva Škrile · Lokva u Begi · Lokva u Bralići · Lovrićeva njiva · Mala srednja vala · Mala
vala · Male šeraje · Mali brestari · Mali Major · Mali Mramor · Mali palud · Mali vrt · Marićeva njiva · Marinov vrh · Milohanićeva vala · Milo-
jev vrh · Mladi kana · Mladi kana · Mladi kanali · Nisičeva vala · Novi vrta · Njiva pod selom · Njiva poli boškine · Njiva u Majoru · Njiva zgor
dolca · Njiva zgor kršet · Paljen dolac · Pavlinova vala · Pelicarova boška · Perišina vala · Perišine vale · Pjerovski dolac · Pod bazgom · Pod
brajde · Pod brdo · Pod Budakovo · Pod dub · Pod hižina · Pod jančar · Pod kamenjak · Pod Kančuljak · Pod Kančuljak · Pod Kontešić · Pod
korta · Pod ladonjom · Pod lokvanj · Pod lokve · Pod lokvom · Pod Major · Pod Montikal · Pod murvine · Pod orihe · Pod Vancarole · Pod
vrhovine · Poli dolca · Poli kamenjak · Poli lokvu · Poli palud · Poljen dolac · Prekljov dolac · Prva vala · Purinkin blog · Radmanski vrh · Ra-
dova gušta · Romanski vrh · Smrkovo brdo · Soldačka vala · Soldatske vale · Spod Svetog Roka · Spridnji vrt · Srednja vala · Stancija
GRADINA

Smrekovac · Stara lokva · Stara vogrda · Stari kana · Stari kanal · Stari Pjerovac · Stari vrta · Stran poli dolca · Stran u Gradini · Strana u
Limu · Sveta Marija · Sveti Martin · Sveti Rok · Šeraja finida · Šestanove njive · Šimetove šeraje · Toličev vrh · Trsine Galina · U murvah · Vala
na pilji · Vala na stanciji · Vala nad rudinah · Vala pod Gradinom · Vala zad dvori · Vala zad graner · Velika jezerina · Velika sinokoša · Velika
šeraja · Velika vala · Velike stancije · Velike strpine · Veliki major · Veliki Mramor · Vrh Major · Vrh pod Gradinom · Vrsarska njiva · Vrsarske
njive · Vrta nad rudinah · Vrta poli lokve · Vrta poli peći · Vrta u dračah · Vrta u Gradini · Vrta u Kamenjaka · Vrta u Kontešići · Vrta u Konteši-
ćima · Vrta zad dvori · Za plivne · Zad kršetom · Zad livna · Zad plivine · Zad plivne · Zgor barednjaka · Zgor doca · Zgor dolca · Zgor valice

158
 JUGOZAPADNA ISTRA

Vrsar

K atastarska općina Vrsar pruža se obalom od

Lunardove peći u Limskom zaljevu do Uva-
le Valkanela južno od Funtane, a u unutrašnjost se
prostire do Gradine i Kloštra. Grad Vrsar je danas
poznati turistički gradić na zapadnoj obali Istre,
Smješten je u istoimenom zaljevu zaštićenom oto-
čićem Svetog Jurja. Od stare jezgre na brežuljku spojen je s starom cestom Pula - Buje. Stanovni-
naselje se posljednjih desetljeća proširilo oko ci- ci su se tradicionalno bavili ribolovom, pomor-
jeloga zaljeva. Prometno je povezan obalnom ce- skim prijevozom, solarstvom i kamenarstvom te
stom preko Funtane s Porečom, a preko Gradine povrtlarstvom, vinogradarstvom i maslinarstvom.

VRSAR

159
 Zataj(e)na Istra

U novije vrijeme glavne gospodarske djelatno-
sti su turizam, od kojega živi većina stanovnika,
te trgovina i malo poduzetništvo. Područje je bi-
lo naseljeno u prapovijesti, kad je u široj okolici a
i na samom gradskom brežuljku bilo više bron-
čanodobnih i željeznodobnih gradinskih nase-
lja. Iz toga se doba sačuvalo i ime mjesta, nastalo
od indoeuropskog korijena ur u značenju izvora.
Ploveći uz zapadnu obalu Istre, drevni mediteran-
ski pomorci uzimali su pitku vodu s izvora na oba-
li između Funtane i Vrsara, te je tako nastao na-
ziv Ursaria. U rimsko doba naselje se proširilo uz
more ispod brežuljka, o čemu svjedoče ostatci gra-
đevina, natpisa i lukobrana. U kasnoj antici bio je
važno trgovište za izvoz istarskih proizvoda u Ra-
vennu na suprotnoj strani Jadrana, a arheološki
nalazi svjedoče o kršćanskoj zajednici u IV–V. sto-
ljeću. Prvi se put spominje kao Ursaria na Peun-
tigerovoj karti (Codex Vindobonensis 324), sred-
njovjekovnoj kopiji rimskog itinerara iz IV. ili V.
stoljeća. Povijesni podatci o Vrsaru u ranom sred-
njem vijeku oskudni su: porečki biskup Eufrazije
darovnicom iz 543. dao je kanonicima porečke cr-
kve pravo na trećinu ribe koja se ulovi u vodama
Limskog zaljeva nedaleko od Vrsara. U vrijeme
prvih provala Slavena u Vrsar je zauzet i razoren,
pa je starokršćanska bazilika iz IV. stoljeća ostala
napuštena. Prisutnost Slavena u Vrsaru u ranom
srednjem vijeku potvrđuju arheološki nalazi sla-
venske keramike kao i mlinica na mjestu spome-
nute bazilike. Od kraja X. do kraja XVIII. stolje-
ća Vrsar je bio posjed porečkog biskupa, koji je tu

TOPONIMIJA: Agronomija · Barede · Baret · Bariccio · Bazarini · Biženovo · Blesićka · Blešička · Blešić · Bobovac · Boveda · Brajde ·
Brela · Brombole · Bromboler · Brostolade · Broštulade · Brunja · Bruštulade · Cameler · Cavata · Cer · Cerlenca · Crlenka · Crlenki · Crlenkić ·
Crljenka · Demarasi · Dobra · Dolina · Đardin · Fabian · Fabijan · Fagardica · Fajban · Faradige · Faragude · Fašina · Feminamorta · Feraguda ·
Figere · Finida · Finide · Fontana · Fontanele · Fratrije · Fujaga · Fujuga · Funtana · Galiner · Galopan · Galopun · Gaz · Getić · Geto · Gradine ·
Grandi · Grbovac · Jarna · Jugovac · Kacija · Kagula · Kalagarići · Kalčić · Kaligarići · Kamelir · Kanal · Kanali · Kanduzio · Karpan · Karšete · Ka-
ševeće · Kaštel · Katalan · Kava · Kontelošine · Korinjevo · Kornarija · Kornerida · Koversada · Kravarica · Kriš · Križ · Krožada · Krš · Kršeta · Kuk ·
Kuvrsada · Lageta · Lagoner · Lakal · Lakuco · Lakuso · Lalonga · Lamagrina · Lamorozi · Lamucera · Lamukia · Lango · Larij · Larupa · Lavila ·
VRSAR

Lemarasi · Levije · Lokva · Lunga · Magrina · Magrini · Major · Marasi · Marasko · Maraško · Marijana · Marina · Marinjana · Marosa · Menigo ·
Mondelavila · Mondeleri · Mondevila · Mongraše · Mongrašel · Monkalvo · Monsebro · Monserbo · Monšerbo · Montearsa · Montefasine ·
Montegrande · Montegrandi · Montekorpeni · Montemerigo · Monteriko · Montesalvadigo · Montesimaja · Monteveškovi · Monteveškovo ·
Montezlavi · Montigon · Montigun · Montraker · Moškateji · Moškatel · Moškatele · Mrlučica · Mrmori · Mrtva · Mučerba · Mugrasel · Mugra-
sili · Mukaba · Mukabal · Muntraker · Muškateja · Muškatele · Njiva · Orlandin · Orsera · Partašoro · Passime · Perkoćine · Petalon · Petolun ·

160
 JUGOZAPADNA ISTRA

imao i svoju ljetnu rezidenciju. Biskupski posjedi
u Vrsaru i okolici predstavljali su najvažniji izvor
prihoda Porečke biskupije. Između XV. i XVII. sto-
ljeća, Vrsar je u nekoliko navrata stradao od kuge.
Mletački senat 1778. ukinuo je crkvenu gospošti-
ju i Vrsar je pripojen općini Sveti Lovreč. Negdaš-
nji posjedi porečkih biskupa na području Vrsara
postali su u XIX. stoljeću vlasništvo pojedinih pa-
tricijskih obitelji iz Poreča. Srednjovjekovno se na-
selje urbanistički razvilo na padini brežuljka nad
kojim je dominirao biskupski kaštel iz XI. stolje-
ća. Kaštel je bio najprije od drva, a u XIII. stolje-
ću temeljito je obnovljen u kamenu. Drugi je put
obnovljen početkom XVII. stoljeća, ali su srednjo-
vjekovne strukture dobro sačuvane. Kaštel je imao
središnju trokatnu palaču s dvorištem i bunarom
te kruništem na vrhu, okruženu zidinama ojača-
nim na uglovima četirima kulama, od kojih su do
danas sačuvane dvije. Oko kaštela oblikovalo se
naselje unutar zidina na gradinskoj osnovi, koje
je u XVI. stoljeću dobilo renesansno obličje. Da-
nas su od zidina preostala vrata za ulazak u grad. 
Glavna vrata, ukrašena reljefom s lavom svetog
Marka, su iz XIII. stoljeća, a manja romanička su
nešto starija, s prijelaza iz XII. u XIII. stoljeće, i još
imaju stare drvene vratnice. Tijekom XIX. stolje-
ća grad se stao širiti izvan starih gradskih zidina:
u zaljevu je izgrađeno pristanište, a na padinama
brežuljka između starog Vrsara i mora nove kuće.
Župa postoji od pamtivijeka. Nova trobrodna žu-
pna crkva Svetog Martina građena je više od sto-
ljeća. Iako su temelji crkve položeni 1804. godine,

Plitvac · Poco · Ponte · Porat · Portašo · Portisali · Prkačini · Prolaz · Puč · Puntica · Rasohe · Rotonda · Rupa · Rupe · Salamun · Saline · Salvadigo ·
Seminario · Simaja · Soline · Stanaja · Stancija · Šegala · Šiminica · Šimuja · Šjola · Špilja · Teren · Tonkaš · Trsina · Trsine · Tuf · Vala · Valcanella ·
Valdelari · Vale · Valfontana · Valfortuna · Valkanduzije · Valkanduzio · Valkanela · Vandalari · Vankanela · Verlusa · Vernale · Vila · Volaria · Vr-
gotin · Vrh · Vrnale · Vrsar · Vrta · Zatika · Biškupovi vrhi · Bulpinski vrhi · Cer dolina · Femina morta · Kanal Marosa · Kapetanova stancija · Ka-
pitanova stancija · La magrina · La rupa · Limski kanal · Mala boveda · Mali teren · Monte grandi · Novi porat · Otok Calle · Otok Cavata · Otok
Fagardica · Otok Figere · Otok Galiner · Otok Galopan · Otok Koversada · Otok La longa · Otok Lango · Otok Orlandin · Otok Salamun · Otok
San Đorđo · Otok Sveti Juraj · Otok Sveti Jure · Otok Tuf · Otok Verlusa · Plićina Gospa · Plićina Lim · Plićina Srednja · Plićina Toranj · Plitvac
VRSAR

Mramori · Prkećinov vrh · Punta Križa · Romualdova špilja · Rt Gojko · Rt Kriš · Rt Mrtva · Rt Šjole · San Đorđo · San Martino · Spod stanaje ·
Stancija Agronomija · Stancija Blesić · Stancija Blešić · Stancija Crlenkić · Stancija Kalčić · Stancija Sveti Martin · Stancija Valkanela · Stan-
cija Vrgotini · Stanzia Moffardin · Stanzia Vergottini · Stara njiva · Stare brajde · Stari kanal · Sveta Foška · Sveta Luca · Sveta Marija ·
Sveti Andrija · Sveti Antun · Sveti Juraj · Sveti Martin · Sveti Saba · Šanta Šaba · Uvala Dobra · Uvala Kagula · Val dela fontana · Vala na njivah
· Veli vrh · Velika boveda · Veliki bared · Veliki baret · Veliki vrh · Veliki vrhi · Vrh Kravarice · Vrh Moškateje · Vrta Svete Foške · Vrta u Vrsaru

161
 Zataj(e)na Istra
izgradnja je nastavljena sve do 1935. godine, kad
je u potpunosti dovršena. Ispred crkve dominira
skalinada, dok pročelje završava trokutastim za-
batom. Prostorom crkve nekad su prolazile grad-
ske zidine s romaničkim vratima. Uz crkvu se na-
lazi i župna kuća. Stara župna crkva s romaničkim
zvonikom slijepih arkada iz XI. stoljeća nalazila
se uz mala vrata na mjestu barokne crkve Svetog
Antuna s lopicom, izgrađene 1656. Kraj sjevernih
gradskih vrata je renesansno-barokna crkva Svete
Foške, suzaštitnice Vrsara, sagrađena u XVII. sto-
ljeću. U crkvi je nekoliko nadgrobnih ploča s la-
tinskim tekstom. Ispred glavnog oltara pokopan
je 1659. vrsarski župnik Luka Prodanić. Crkva
VRSAR
162
je obnovljena 1996. Godine, a danas je u njoj sa-
kralna zbirka čiji materijal potječe iz Funtane i Vr-
sara. Lukom dominira romanička bazilika Svete
Marije od Mora, jedna od najznačajnijih romanič-
kih građevina Istre. Crkva je sagrađena na ostat-
cima ladanjske vile u VIII. stoljeću, a današnji je
izgled dobila u XII. stoljeću, nakon nekoliko pre-
gradnji. U trobrodnoj crkvi, danas siromašnog in-
terijera, fragmentarno su sačuvane freske. Najsta-
riji sloj fresaka nastao je u IX-X. stoljeću, a noviji
sloj čine freske iz XVI. stoljeća. Uz crkvu su ostatci
starog, prvo karmelićanskog i potom franjevačkog
samostana iz XII. ili XIII. stoljeća. U blizini se na-
laze ostatci ranokršćanske bazilike iz IV. ili V. sto-
ljeća, s apsidom dograđenom u VI. stoljeću. Pod
crkve krasili su mozaici s motivima iz životinjskog
i biljnog svijeta. Na otoku Svetog Jurja ostatci su
dvoapsidalne predromaničke crkve Svetog Jurja
u kojoj je pronađen ulomak pleterne skulpture U
okolici Vrsara nekoliko je starih napuštenih kame-
nolome u kojima se kamen vadio još od rimskih
vremena. U jednom od njih, kamenolomu Mon-
traker, svako se ljeto održava ljetna kiparska škola,
a skulpture iz Montrakera mogu se vidjeti na vr-
sarskoj rivi, plažama, u gradskim parkovima i obli-
žnjim autokampovima.
 JUGOZAPADNA ISTRA

Funtana
ribarstvom, solarstvom i pomorskim prijevozom
te kamenarstvom i poljodjelstvom u zaleđu. U no-
vije vrijeme glavna je gospodarska djelatnost tu-
rizam, pa su na atraktivnom priobalju izgrađeni
brojni kampovi i hoteli te značajni ugostiteljsko-
turistički kapaciteti u privatnom smještaju. Po-
stoje materijalni tragovi o tome da je područje bi-
lo naseljeno već u kasnom neolitiku te da postoji
kontinuitet naseljavanja funtanjanske obale od
III. ili čak IV. tisućljeća prije Krista. U rimsko do-
ba s izvora po kojima je kraj dobio ime opskrblji-
vao se vodom veći dio Poreštine, a napose raskoš-
na rimska ranocarska ladanjska vila na poluotoku

K atastarska općina smjestila se između Vrsara

i Poreča na zapadnoj istarskoj obali i pruža se
u unutrašnjost do Mugebe i Fuškulina. Sa svojim
arhipelagom otoka, hridi i plitvaca te brojnim uva-
lama, obala Funtane najrazvedeniji je dio istarskog
uzmorja. Stanovnici su se tradicionalno bavili

FUNTANA

163
 Zataj(e)na Istra
Sorna u današnjoj Zelenoj laguni, čije su strukture
konzervirane. Funtana je bila i redovita postaja za
brodove, kako bi se i oni opskrbili vodom za svoja
putovanja. Od mnogobrojnih antičkih nalaza sva-
kako se kao najimpresivniji zahvat u ambijent isti-
ču ostatci centurijacije. Iz same Funtane te iz nje-
zine neposredne okolice (Valkanela, Mulandrija)
kretale su neke od najbitnijih rimskih regionalnih
prometnica u Istri, koje su vodile u njezinu unu-
trašnjost. U ranom srednjem vijeku Funtana je bi-
la samostalni feud, već vrlo rano u posjedu poreč-
kog biskupa. Prvi srednjovjekovni dokument koji
FUNTANA
164
potvrđuje vlasništvo porečkog biskupa je iz 1216.
U njemu biskup Fulkerije funtanjansko uvale daje
u feud Balduinu i njegovim muškim nasljednici-
ma, s izričitom obvezom uređenja solana na mje-
stu gdje su već postojale. Premda se tada ne spomi-
nje nikakvo naselje, očito je da rad na tako velikim
solanama nije bio moguć bez većeg broja ljudi.
U pisanim se vrelima Funtana po prvi put izriči-
to spominje 1331. godine kao Fontana Georgiana.
Naselje se nalazilo uz crkvu Blažene Djevice Marije
od Milosti. Kraj je u to vrijeme bio važan zbog vo-
de, solana, poljodjelstva, ribarstva i kamenoloma.
 JUGOZAPADNA ISTRA

od glavnih središta krijumčarenja i preprodaje du-

Kraj XV. i XVI. stoljeće donijeli su području Fun-
tane niz poteškoća: ratove, glad, kužne epidemije,
depopulaciju, doseljenike i nove gospodare. Kra-
jem XVI. stoljeća posjed je prodan obitelji Bori-
si, koja se iz Bara, bježeći pred Turcima, naselila
u Kopar, a 1610. nakon dovršenja palače, odno-
sno kaštela, preselila u Funtanu. Borisijevi su na-
sljedno vladali Funtanom i okolicom sve do 1869.
Oko kaštela počelo se formirati naselje od pede-
setak kamenih kuća koje su okruživale sjedište fe-
uda. Budući da se od kraja XVI. i tijekom XVII.
stoljeća i dalje bilježio pad stanovništva, u Funta-
nu je doseljeno podosta izbjeglica pred Turcima s
područja današnje Albanije i Crne Gore. U XVIII.
stoljeću Funtana s lukom Karigador bila je jedno
hana, koji je u Istru dolazio iz Boke kotorske, Al-
banije, Dalmacije, Apulije, Senja i Rijeke, a otuda
su kretale manje karavane prema Pazinskoj kne-
žiji i njezinim privatnim gospoštijama te prema
Kranjskoj i Furlaniji. Bernardo Borisi, gospodar
Funtane, 1621. dao je izgraditi župnu crkvu Sve-
tog Bernarda odmah nasuprot kaštela. Jednobrod-
na građevina sa sakristijom produžena je 1941. te
obnovljena 1988. Iznad oltara nalazi se najznačaj-
nija umjetnina koja se danas čuva u Funtani, slika
Bogorodice s Djetetom i svecima, nepoznatog au-
tora s početka XVII. stoljeća. Specifičnost te slike
je podijeljenost u dva dijela prema stilskim odred-
nicama: gornji dio slike s prikazom Bogorodice s
Djetetom je renesansni, a donji s prikazom sveta-
ca barokni. Drugi važni sakralni spomenici Funta-
ne su srednjovjekovna crkva Blažene Djevice Ma-
rije od Milosti, sagrađena u XI. i proširena u XVI.
stoljeću, crkvica Gospe Karmelske iz 1631. godi-
ne te freskama oslikana crkvica Svete Lucije s pre-
slicom na pročelju, sagrađena 1750. U Funtani je
zabilježena i stara tradicija crkvenoslavenskog pje-
vanja, a još je tijekom XIX. stoljeća čitav niz sveće-
nika glagoljao.

TOPONIMI JA: Altijež · Bacvar · Bačvan · Blažević · Brajdine · Briđida · Brilantin · Briski · Briški · Brižine · Caminari · Cerlenki ·
Coki · Cortina · Crlenki · Crnjančić · Čiribiri · Črnjanjči · Dor · Draga · Dvorina · Đaval · Faraguda · Faragude · Fontana · Fornaža · Fratarija ·
Fratrija · Fratrije · Frnaža · Fržital · Funtana · Funtane · Gergeti · Get · Getić · Gherghetta · Glavica · Grgeti · Janjci · Jazbinka · Jurinica ·
Kamenarija · Kamenjarija · Kampaladanja · Kanal · Kanali · Kapužar · Karcavela · Kaštel · Komiža · Korta · Kortina · Kostanj · Krcaveja ·
Krcavela · Križište · Kuća · Lachi · Lahi · Lokva · Maje · Martin · Mograšel · Mogršel · Moloharija · Mongrašel · Mornarica · Mugeba ·
Mugrasel · Mugrašel · Njiva · Ograda · Ograde · Orada · Orlandin · Polidor · Pošeš · Pudarica · Punta · Puntica · Stran · Strnine · Šeka ·
Škojić · Školj · Školjić · Šterna · Telor · Tovarjež · Tuf · Vala · Vale · Valica · Valkanela · Vankanela · Vrh · Vrhi · Zbižalka · Zocchi · Zovićevo ·
Žamariovo · Žbižalka · Bušin dvor · Bušina lokva · Debeli rt · Debeli vrh · Divljački vrh · Goli vrh · Grgete rt · Grgetov rt · Gusti školj ·
Hrid Orlandin · Hrid Reverol · Jurina punta · Kampa ledanja · Kampe ladanja · Laho vrh · Lahov vrh · Lakal · Lakov vrh · Lovrinovića
FUNTANA

vrh · Mićelov rt · Otoci Salamun · Otok Altijež · Otok Briđida · Otok Brilantin · Otok Cavata · Otok Galiner · Otok Lakal · Otok Orada ·
Otok Školjić · Otok Tovarjež · Otok Tuf · Otok Veliki školj · Plićina Bova · Plićina Burnja · Plićina Draga · Plićina Dumboka · Plićina Janjci ·
Plićina Janjči · Plićina Jurina · Plićina Komiža · Plićina Reverol · Plićina Soko · Plićina Velika · Pod kućom · Pod Martin · Pod Mugeba ·
Poli cimitar · Poli dvor · Punta groša · Rt Goli vrh · Rt Jurina · Sakov rt · Uvala Brižine · Uvala Crlena zemlja · Uvala Fajban · Uvala Far-
nažina · Uvala Frnažina · Uvala Funtana · Uvala Jazbinka · Uvala Kagula · Uvala Perila · Uvala pod sablje · Uvala Saline · Uvala Vanka-
nela · Uvala Višipera · Uvala Vršipera · Vela njiva · Veli školj · Veliki školj · Veliki vrh · Vrh strnine · Zad kaštela · Zad vrha · Zovićev brig

165
 Zataj(e)na Istra
Mugeba
M ugeba se nalazi na odvojku ceste koja iz
Poreča vodi u Vrsar, 4,5 kilometara od
Poreča u pitomom krajobrazu porečkog zaleđa
s mnogim manjim uzvisinama između kojih su
plodne površine crvenice. Teren je najvećim je
dijelom obrađen, s nešto bjelogoričnih niskih
MUGEBA
166
šuma. Plodno tlo pogoduje uzgoju vinove loze
i maslina. Stanovnici su se tradicionalno bavili
poljodjelstvom, u novije vrijeme većina ih radi
u obližnjem Poreču, a danas je gospodarska os-
nova naselja turizam. Selo se nalazi na južnom
osunčanom obronku istoimenog brda, na čijem
su vrhu pokrivenom borovom šumom prona-
đeni ostatci prapovijesne gradine. Kandler je tu
smjestio i rimski logor, ali nema nikakvih trago-
va koji bi potvrdili tu njegovu tvrdnju. Područ-
je je bilo naseljeno u srednjem vijeku, ali o sa-
mom selu nema mnogo izvora do XVI. stoljeća.
U XVI. stoljeću Mugeba je bila samostalna žu-
pa, a po doseljavanju novih žitelja priključena
je župi Fuškulin koja je u XVII-XVIII. stoljeću
obuhvaćala doseljene Hrvate i Albance iz Fuš-
kulina, Dračevca, Valkarina, Musaleža i Muge-
be. Današnje naselje nastalo je početkom XVII.
stoljeća. Mlečani su 1611. tu naselili osamna-
est albanskih obitelji pod vodstvom Luke Duj-
movića iz Skadra s obvezom da podignu selo. Za
njihove životne potrebe rašporski kapetan do-
dijelio im je 239 neobrađenih polja te 1621. na
molbu seoskog župana, Marka Jura, još sto polja
 JUGOZAPADNA ISTRA

smještenih u okolici za obitelji koje su pristigle u
međuvremenu. Unatoč mnogih novih kuća, sta-
ra jezgra naselja još je uvijek dobro očuvana i ni-
je izgubila svoje ambijentalne značajke, premda
neke od novih građevina nisu poštovale rural-
nu arhitekturu naselja. U naselju je crkva Svetog
Mihovila Arkanđela, uz koju je golema ladonja.
Crkva je smještena na početku starog dijela na-
selja, okrenuta na zapad prema moru koje se vidi
u daljini. Ima preslicu na pročelju i nema nika-
kve uklesane godine, ali arhitektonski stil smje-
šta je u XVI. ili XVII. stoljeće. Unutrašnjost je
jednostavna, s kamenim podom, zidanim olta-
rom i vidljivim nosivim gredama krova. Obnov-
ljena je 1968. Nedaleko od Mugebe nalazi se sta-
ra stancija Svetog Servula, kasnije preimenovana
u Stanciju Benčić. Gospodska vila ima na sredini
pročelja preslicu i nad lukom ulaza u kuću sun-
čani sat bez štapa, koji stoga više ne pokazuje
vrijeme. Palača je dugo vremena bila zapušte-
na. Na obližnjem brežuljku Sansar pronađeni su
manji ostatci pravokutne građevine. Kako su u
dvorištu Stancije Bečić pod Sansarom bili dijelo-
vi kamenice koja je vjerojatno prenesena sa San-
sara i služila je za napajanje stoke, pretpostav-
lja se da se radilo o manjoj crkvi s pravokutnom
istaknutom apsidom koja je s unutrašnje strane
bila presvođena ljuskom s trompama na uglovi-
ma. Naziv brežuljka vjerojatno potječe od nazi-
va crkve. Kako polje uz Stanciju Bečić tamošnji
žitelji nazivaju San Servolo, vjerojatno je riječ o
crkvi posvećenoj svetom Servulu. Ostatke crkve
istražio je 1970-tih Ante Šonje, a danas su ostat-
ci obrasli vegetacijom i zidovi dodatno urušeni.

TOPONIMIJA: Bara · Barč · Bared · Barede · Baredine · Bečić · Bradamante · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajelovica · Brig · Brišak ·
Brižak · Camper · Contia · Crkva · Crnjaci · Dolac · Dvor · Dvori · Dvorina · Dvorine · Đivine · Fabrika · Farnažine · Finida · Frkovica · Fužine ·
Gamper · Geta · Glavica · Glavice · Grbinovica · Gudarice · Gunida · Guvno · Hiža · Irlarciole · Kacija · Kamaliči · Kamenica · Kamenice ·
Kampaladanja · Kampaladanje · Kana · Kana’ · Kanal · Kanali · Kanalina · Kapela · Kauč · Kontija · Kope · Košandra · Križi · Kršeta · Kršete ·
Kršin · Kršte · Kuća · Laverne · Leverna · Leverne · Leveruc · Lokva · Lug · Maić · Maje · Maladet · Maliganac · Marciole · Martin · Mekiševo ·
Mendule · Molindrio · Monghebbo · Mugeba · Mugebal · Muglebić · Muliganac · Njiva · Njive · Padovan · Patok · Picuge · Pihi · Pikolić ·
Pišulinovo · Plišivka · Plišivke · Podlokva · Pomed · Pomet · Pošesi · Pošeši · Potok · Pudarica · Pudarice · Put · Rudina · Sad · Salamon ·
Sbižalajca · Serafin · Staja · Stancija · Šanser · Šanšar · Šarajka · Šerafin · Šijana · Škapelina · Škavnice · Šujkolova · Topoline · Ulica · Ulike ·
Vacan · Valade · Vale · Valeta · Vrh · Vrt · Vrta · Zadglavica · Zbižalajca · Zbižalajka · Zbižalka · Zbižaljka · Žbižalka · Žbižaljka · Crkvena vala ·
MUGEBA

Graben sad · Ispod hiž · Ispod puta · Kod dvora · Kod kuće · Kontija Bečić · Mali Martin · Mali sad · Mali Vacan · Mali vrh · Na dvorine · Pod
cestu · Pod dvor · Pod lokvom · Pod pomed · Pod ulike · Poli kope · Poli lokvu · Poli šeraje · Priko potoka · San Francesco · San Salamon ·
San Servolo · Spod fabrike · Spod hiž · Spod puta · Stancija Bečić · Stancija Bergamante · Stancija Bradamante · Stancija Padovan ·
Stancija Salamon · Stanzia Bradamante · Stanzia Padovan · Stanzia Salamon · Stare brajde · Sveta Ana · Sveti Anđelo · Sveti An-
đeo · Sveti Franjo · Sveti Petar · Sveti Servolo · Sveti Servul · Šijana pod mendule · Šijana poli mendule · U selu · Veli urat · Veli vrh · Veliki
mihet · Vrh kuće · Vrta poli hiže · Za glavice · Zad briega · Zad briga · Zad hiže · Zad Kamaličev · Zad Maliganac · Zad vrha · Zbižalova njiva

167
 Zataj(e)na Istra
Fuškulin
K atastarska općina nalazi se jugoistočno Po-
reča, u zaleđu Funtane, uz cestu koja od Po-
reča vodi prema Svetom Lovreču. Naselje Fušku-
lin smješteno je na sama parcela brežuljku blagih
padina, s kojega se otvara prelijepi pogled prema
crkvenom tornju u staroj jezgri Funtane i prema
FUŠKULIN
168
obali udaljenoj oko 2,5 kilometara. Na padinama
i u podnožju brijega zelena su prostranstva vino-
grada, maslinika i šuma. Stanovnici su se tradi-
cionalno bavili poljodjelstvom, uzgojem povr-
ća, vinove loze, maslina i žitarica, dok se danas
veći dio bavi uslužnim djelatnostima i poduzet-
ništvom ili je zaposlen u obližnjem Poreču. Ši-
re područje bilo je naseljeno u prapovijesti, dok
za naseljenost u antičko doba nema potvrda. Se-
lo se spominje u XI. stoljeću, ali o njemu nema
mnogo izvora do XVI. stoljeća, kad su u njega
naseljeni hrvatski i albanski bjegunci pred Tur-
cima. Ti su doseljenici dijelom obrađivali vlasti-
ta dobra te raspolagali svim urodom, a dijelom
su kao koloni obrađivali posjede odnosno dije-
love posjeda koje su im zemljovlasnici ustupali,
dok je njihova dužnost bila da ih obrađuju i daju
vlasnicima u naturi polovicu proizvoda od loza i
maslina te trećinu od žita. Godina osnutka žu-
pe nepoznata je, a u XVII. i XVIII. stoljeću obu-
hvaćala je stanovnike Hrvate i Albance iz Fušku-
lina, Dračevca, Valkarina i Musaleža. Hrvatski i
albanski svećenik tada su vršili bogoslužje za Fuš-
kulin i okolna naselja u istoj župnoj crkvi Svetog
 JUGOZAPADNA ISTRA

Roka. Trobrodna crkva Svetog Roka sa svetištem

i sakristijom nalazi se izvan sela, na uzvisini po-
kraj groblja. Izgrađena je 1750. u baroknom slo-
gu na mjestu prijašnje, a proširena je i obnovljena
1829. U crkvi su tri mramorna oltara: glavni ol-
tar sa svetohraništem i drvenim kipovima svetog
Roka, svetog Sebastijana i dva anđela, oltar s dr-
venim kipom Blažene Djevice Marije s Djetićem
te oltar s drvenim kipom Srca Isusova, s kojeg je
1985. ukradena oltarna pala. Zvonik u sklopu cr-
kve sagrađen je 1860. I zvonik i crkva obnovlje-
ni su 1991. Na obližnjoj zaravni ispod brda Sve-
ti Anđelo pronađene su 1961. ruševine crkve Crkva je prvi put spomenuta 1270. u katasti-
Svetog Petra. Ostatci zidova bili su građeni s lo- ku porečkih kanonika, a prema izvorima posto-
mljencima u mortu od vapna i krupnoga mor- jala je još 1454. Sasvim je sigurno starija od vre-
skog pijeska. Ulaz u crkvu nije bio na zapadnoj mena kada se spominje, o čemu svjedoče ostatci
strani već na kraju južnoga zida. Prostor je sve- tegula i postolja oltara koje je tipično za starokr-
tišta bio nešto povišen, a apsida je bila istaknuta šćanske crkve i izrađeno je od svijetlosivog mra-
i polukružna te zauzimala cijeli crkveni prostor. mora kao i kameni namještaj Eufrazijeve bazilike.

TOPONIMIJA: Balašovo · Banelovo · Bašta · Blagarica · Blatina · Blog · Blog · Boškica · Brajda · Brajde · Brajdice · Brišak ·
Brižak · Četrnjazi · Čusi · Dimbokaš · Dolac · Drače · Dubi · Dvor · Dvorine · Đardin · Faragude · Feragude · Finida · Flengi · Foscolino ·
Frassineto · Frnažine · Fuškulin · Fužine · Gabovica · Glavica · Grabrovica · Groblje · Hiža · Jasenovica · Jesenovica · Kacija · Kalavogo ·
Kaligar · Kaligarići · Kaližente · Kampaladanja · Kanal · Kanali · Kanalina · Kandar · Kandet · Kapužnjak · Kašteja · Klenovac · Konfin · Kri-
žište · Kršeta · Kršin · Kunfin · Laz · Ledan · Ledina · Ledine · Liska · Litari · Lokva · Mandrijača · Marinjana · Martaco · Martacol · Mrtacol ·
FUŠKULIN

Muškati · Njiva · Njive · Pjantade · Plišivka · Podvor · Pošeš · Poštižija · Ravnina · Rudina · Rupa · Sad · Sanser · Selo · Sinokoša · Sinokoše ·
Siska · Siška · Skas · Skaz · Smokovac · Staja · Stancija · Standarići · Starići · Stran · Suhača · Šanser · Šiška · Škavnica · Škavnice · Škrinjarka ·
Špitalija · Štancija · Štika · Štrika · Šupljina · Topoline · Trsina · Trsine · Vala · Valada · Valade · Vale · Vinja · Vogrda · Vrh · Vrt · Vrta · Vrtlača ·
Balasov vrh · Frančisova njiva · Ispod Litari · Lokva Kanal · Pod brižak · Pod crikvu · Pod dubi u selu · Pod dvor · Pod frnažine · Pod jamu ·
Pod kaciju · Pod kašteja · Pod konfin · Pod kunfin · Pod lokva · Pod lokvom · Pod Martaco · Pod Sanser · Pod stran · Pod vrh · Poli
crikvu · Poli groblje · Poli jamu · Poli lokvu · Poli suhaču · Poli suhaću · Siska pod Smokovac · Spod fabrike · Spod Litari · Stare brajde ·
Sveti Rok · Široki put · Široki redi · Vala blog · Vala sa kanom · Velika njiva · Zad crikve · Zad crkve · Zad groblja · Zad hiže · Zad Litari

169
 Zataj(e)na Istra
Dračevac
K atastarska općina i istoimeno naselje smje-
šteni su jugoistočno od Poreča, između
Žbandaja i Fuškulina, na sjecištu lokalnih pro-
metnica koje povezuju sva okolna sela u zale-
đu Poreča. Stanovništvo se tradicionalno bavi-
lo poljodjelstvom, uzgojem vinove loze, žitarica,
DRAČEVAC
170
maslina, povrtnina, te uzgojem goveda i svinja.
Zahvaljujući poljodjelstvu, selo se razvijalo oso-
bito u drugoj polovici XIX. i početkom XX. sto-
ljeća, a danas su gospodarska osnova turizam
i uslužne djelatnosti. Teren je ravničarski s pra-
vilnim stožastim brežuljcima na kojima se često
susreću ostatci gradinskih naselja. Šire područ-
je bilo je nastanjeno od prapovijesti (bronča-
nodobne i željeznodobne gradine Malovar, Pi-
cugi, Montižana), a u antičko doba pripadalo je
porečkom ageru. Prema pisanim izvorima, da-
našnje naselje nastalo je u srednjem vijeku, bilo
je obzidano i imalo je manju utvrdu za obranu.
Nakon depopulacije uzrokovane ratovima i epi-
demijama bolesti, u sklopu organizirane koloni-
zacije koju su mletačke vlasti provodile s izbje-
glicama iz mletačkih istočnojadranskih posjeda
zahvaćenih ratom s Turcima, od 1573. do 1577.
godine naseljeno je prvih šest morlačkih obitelji.
Nakon kužnih epidemija 1623. doseljeno je još
devetnaest obitelji. Sljedećih desetljeća broj sta-
novnika šireg područja u više se navrata poveća-
vao doseljavanjem novih izbjeglica iz Dalmacije,
Crne Gore, Bosne, Albanije te Furlanije, Trevisa
 JUGOZAPADNA ISTRA

i Krete. Doseljenicima je dodjeljivana neobrađe-

na zemlja na lokalitetima napuštenih i nenaselje-
nih srednjovjekovnih sela i zaselaka. Svojim do-
laskom doseljenici su utjecali i na promjenu u
strukturi gospodarstva na način da je stočarstvo
postalo jednako zastupljeno kao i poljodjelstvo.
Novonaseljeni Dračevac bio je dio župe Fušku-
lin, u kojoj su za potrebe doseljenika bogoslužje
vršili hrvatski i albanski svećenik. U naselju sto-
ji crkva Blažene Djevice Marije od Svete Krunice,
s preslicom na pročelju, iz XVI. stoljeća. U unu-
trašnjosti crkve je zidani oltar i kip Blažene Dje-
vice Marije Bezgrešne. Crkva je obnovljena 1966.
Jedan kilometar zapadno od Dračevca izdižu se
Picugi, tri gotovo jednaka brežuljka u pravocrt-
nom nizu prema moru. Na svakom se od bre-
žuljaka nalazi gradinsko naselje s nekropolom,
zaštićeno s po tri koncentrična bedema, a pret-
postavlja se da je postojao i četvrti bedem, koji je nisu oporavili. Na žalost, danas su zapušteni i za-
povezivao Picuge u cjelinu. Prema slučajnim na- rasli, makija skriva gradinsku strukturu brežu-
lazima drži se da su gradine bile posjećivane ili ljaka, zakriva ogromne kamene blokove, prije-
nastanjene od neolitika do rimskoga doba. Su- či ne samo vidike, nego i obilazak tog drevnog
stavnije su istraživane krajem XIX. i početkom mjesta, no posjetitelji tvrde da se na Picugima i
XX. stoljeća i tada je na tom lokalitetu iskopano danas dadu najbolje dokučiti materijalni, druš-
sedam stotina grobova, mnogo keramike, privje- tveni i duhovni aspekti kulture Histra u Istri. Na-
saka, oruđa, oružja, grobne opreme, što Picuge, lazi se čuvaju u muzejima u Trstu, Poreču i Puli.
uz Nezakcij pokraj Pule, čini najznačajnijim ar-
heološkim nalazištem i najvažnijim mjestom or-
ganiziranog života ljudi u Istri u predrimskom
razdoblju. U grobovima su uz tipične keramič-
ke žare trbušastih oblika, često urešene geome-
trijskim motivima, pronađeni i vrijedni nalazi
uvezenih vaza venetskoga, daunijskog i etruščan-
skoga podrijetla, što svjedoči o intenzivnim veza-
ma histarske s drugim (ne samo sredozemnim)
kulturama. Rimljani su, pretpostavlja se, razo-
rili ovaj sustav gradina kad su pokorili Histre u
II. stoljeću prije Krista i Picugi se nikada kasnije

TOPONIMIJA: Bakenica · Blagarica · Blagarice · Blog · Blogi · Boška · Brajde · Brestovec · Buhići · Catossa · Cer · Ceri · Cesta ·
Ciussi · Crkva · Čuši · Ćusi · Ćusi · Ćuši · Dimbokaš · Dolac · Dracevaz · Drače · Dračevac · Dragičevo · Drakovac · Dugača · Duga-
če · Dvorište · Finida · Glavica · Gončevo · Gorišt · Gorišti · Grabri · Grabrovica · Gradina · Grdenica · Grdenice · Grinfoža · Grintoža ·
Grižine · Hiža · Jama · Japatovac · Jasenovica · Jugine · Kapela · Kapuzari · Kapuzište · Karmerovo · Karnjerovo · Kašteja · Kaštel · Ka-
tošićevo · Klanovac · Klenovac · Kolišente · Korinjevo · Kornerovo · Krančevo · Kranjčevo · Križine · Križišće · Križište · Krug · Lokva ·
DRAČEVAC

Lokvina · Malivar · Malivarh · Malovar · Mandrijača · Molovar · Monotonija · Montonija · Njiva · Ograda · Ogradica · Ograde · Patok ·
Picuge · Picugi · Poses · Poseš · Pošeš · Potok · Rulje · Rulja · Rupeni · Sad · Skas · Skaz · Smokovac · Stancija · Šeraja · Škrile · Škrile ·
Škuntra · Šterna · Štrp · Štrpi · Štrpac · Šuranka · Tabela · Tarsina · Trsina · Ulike · Vala · Valada · Valade · Valdacin · Vale · Vinja · Vogarda ·
Vrh · Vrhi · Vrhi · Vrščić · Vršić · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrti · Vrtlača · Vrtovi · Zidina · Zidine · Castel Monspinoso · Ćušov vrh · Dračevska lokva ·
Kraj kaštela · Lokva Škrile · Mali vrh · Mažinićev parat · Muntižanski vrh · Na potoku · Pod kašteja · Pod kaštela · Pod Malavor · Pod ulikam ·
Pod ulikami · Pod vrh · Pod vrt · Poli cestu · Poli hiže · Poli jama · Poli jamu · Poli Katošićevo · Poli lokvu · Poli potok · Poli rulje · Spod Buhići ·
Spod Šuranke · Sprid Mažinićevo · Strcova jama · Velika njiva · Vrh pod Blagaricu · Za crkve · Za vrh · Zgor doca

171
 Zataj(e)na Istra
Mušalež
K atastarska općina Mušalež nalazi se istočno
od Poreča, južno od ceste koja iz Poreča vo-
di u Badernu. Istoimeno naselje smješteno je na
jednoj od mnogobrojnih stožastih uzvisina na
sjevernom rubu Valkarinskog polja. Stanovnici su
se tradicionalno bavili poljodjelstvom, uzgojem
MUŠALEŽ
172
vinove loze, maslina i žitarica, a u novije vrijeme
većinom rade u obližnjem Poreču i okolnim tu-
rističkim odredištima. Područje je bilo gusto na-
seljeno u prapovijesti i u rimsko doba. Premda je
postojao i u srednjem vijeku, povijesnih podata-
ka o Mušaležu nema prije XVII. stoljeća, kad su
Mlečani prvo 1612. naselili 12 obitelji iz Skadra
te ponovno 1623. doseljenike iz Ulcinja. Oni su
osnovali selo na mjestu starijega naselja i bili su
organizirani u seosku općinu na čelu koje je bio
župan, koji se birao između najsposobnijih i naju-
glednijih mještana, a potvrđivao ga je porečki ko-
mun odnosno podestat. Župan je predstavljao se-
lo u odnosu prema komunu i kaptolu u Poreču,
podnosio je predstavke u ime stanovnika, vodio
pregovore, sklapao nagodbe, vodio brigu o održa-
vanju općeg reda i mira među stanovnicima, vršio
nadzor nad zdravljem ljudi te prijavljivao pojavu
zaraznih bolesti. Doseljenici su vodili česte spo-
rove s vlastima kako po pitanjima obveza davanja
gradu ili počinjenih šteta koje je napravila njiho-
va stoka, tako i po pitanju postavljanja svećeni-
ka koji vrši crkvene obrede na hrvatskom odno-
sno albanskom jeziku. Crkveno je pripadao župi
 JUGOZAPADNA ISTRA

Veliki Sveti Anđeo pronađeni su ostatci prapovi-

jesne gradine te ruševine ranokršćanske crkvice
Svetog Anđela, podignute oko 550. godine i napu-
štene negdje u XVII. stoljeću. No, najzanimljiviji
je nalaz na brežuljku Mali Sveti Anđeo, gdje je ra-
zvidno nekoliko koncentričnih krugova zidina na
padinama kroz koje se stiže na zaravan, u čijem je
središtu kružna konstrukcija kamenih megalita,
jedini megalitski krug dosad poznat na teritori-
ju Republike Hrvatske. Ante Šonje, koji se poseb-
no bavio istraživanjem ovog lokaliteta, zaključio
je da je tu bilo središte duhovnog života drevne
agrarne civilizacije, čiji su svećenici upravo tu pri-
nosili žrtve. Posljednjih je godina lokalitet postao
odredište mnoštva posvećenika kozmičkih ener-
getskih tokova i njihovog ezoteirčnog zemaljskog
korištenja, koji raznose i preslažu kamenje drev-
Fuškulin, koja je u XVII. i XVIII. stoljeću obu- nog suhoziđa te tako daju svoj „civilizacijski“ obol
hvaćala Hrvate i Albance iz Fuškulina, Dračevca, devastaciji ovog najstarijeg i najbolje sačuvanog
Valkarina, Musaleža i Mugebe, a u njoj su bogo- prapovijesnog kultnog mjesta na području Istre.
služje vršili hrvatski i albanski svećenik. Mjesna
crkva, sagrađena na mjestu ranije crkve, posve-
ćena je svetom Blažu. Obnovljena je 1970. i 1983.
Ima preslicu na pročelju i sakristiju. U unutraš-
njosti je zidani oltar s drvenim retablom i slikom
svetog Blaža na platnu. U blizini Mušaleža, na ru-
bu Valkarinskog polja nasuprot Picugima, pozna-
ti je lokalitet Mordele, niz od tri brežuljka: Morde-
la, Mali Sveti Anđeo i Veliki Sveti Anđeo. Mordele
su bile utočište stanovnicima Istre čak tisuću go-
dina prije Picuga. Arheološki nalazi pronađeni
na Mordelama sežu čak četiri tisuće godina na-
trag u prošlost. Na brežuljku Mordela pronađeni
su ostatci možda najstarije gradine na ovom po-
dručju, iz ranog brončanog doba. Na žalost, loka-
litet je uvelike devastiran zbog kamenoloma ko-
ji je otvoren još u srednjem vijeku. I na brežuljku

TOPONIMIJA: Bergamonte · Brajde · Brinje · Brula · Ciprijan · Crikva · Čerljuga · Diklić · Divjakino · Finida · Fornažina · For-
nažine · Frnaža · Frulička · Fužine · Garbina · Glavica · Gnizda · Golčićevo · Gorinje · Grba · Grbina · Grbinovica · Gunida · Jama · Kana ·
Kana’ · Kanal · Kanonika · Kapužnjak · Kavadela · Kazaci · Komuna · Kovačice · Kršete · Kučarova · Kučarovo · Kuća · Langara · Ledina ·
Lindi · Lokva · Lokvina · Luje · Lungera · Lungeri · Macijole · Marciole · Marčide · Mardela · Markuole · Marmača · Mazziole · Monsa-
lice · Monteredu · Montevido · Mordele · Musaleš · Musalež · Mušaleš · Muškati · Nardela · Nizma · Njiva · Njive · Picuge · Picugi ·
Pilatavo · Pilatka · Pilatovo · Pjantade · Pjantadice · Pjerinovo · Pomet · Postaja · Pošeš · Potok · Požar · Prive · Pudarice · Pujanovica ·
Pujinovica · Ra · Ro · Roko · Sad · Salamone · Sarafel · Saralica · Sinokoše · Sklenice · Sorbala · Sorbute · Staja · Stancija · Škuntra · Teže ·
MUŠALEŽ

Trslje · Ulijanićevo · Uljanićevo · Vala · Valcarin · Vale · Valica · Valkarin · Varvari · Vata · Vestuce · Vinja · Vistura · Visture · Višture · Vrh ·
Vrhi · Vršić · Vrt · Vrta · Zatika · Žatika · Bejaki vrh · Ciprijanov vrh · Kod kuće · Mali Sveti Anđel · Mali vrh · Mali vrhi · Mali vrt · Mon-
te redu · Monte Vido · Mušaležanska lokva · Panovi vrhi · Pod dubi · Pod Mušalež · Pod Picuge · Pod Sveti Anđea · Pod veli vrh ·
Poli crikvu · Poli dubi · Poli lokve · Poli lokvu · Poli Picuge · Stancija Bergamonte · Stancija Ciprijan · Stancija Diklić · Stancija Lindi ·
Stancija Mušalež · Stancija Roko · Stancija Salamone · Sveti Anđea · Sveti Anđel · Sveti Anđelo · Sveti Anđeo · Sveti Petar · Valkarinska
glavica · Valkarinska lokva · Veli pošeš · Veli put · Veli vrh · Veli vrt · Veliki Sveti Anđel · Veliki vrh · Vrh langare · Vrh Varvari · Zad kuće

173
 Zataj(e)na Istra
Vrvari
K atastarska općina i istoimeno naselje na-
laze se u neposrednom zaleđu Poreča, uz
cestu koja iz Poreča vodi u Badernu. Stanovni-
ci su se tradicionalno bavili poljodjelstvom, pr-
venstveno vinogradarstvom, a u novije vrijeme
uglavnom rade u obližnjem Poreču i njegovoj
VRVARI
174
turističkoj okolici. Oko jezgre staroga naselja,
koje je izgrađeno s kamenim kućama, razvila se
nova gradnja koja je zbog blizine grada danas
njegova urbanizirana obodnica. Područje je bi-
lo naseljeno u prapovijesti, kako svjedoče ostatci
gradine Petrovac kraj sela Veleniki s nalazima iz
ranog brončanog doba, i u antici (nalazi grobova
iz rimskog doba). Selo je bilo naseljeno i u sred-
njem vijeku, a nakon depopulacije, mletačke su
ga vlasti od 1570. u više navrata naseljavale dose-
ljenicima iz zadarskog i šibenskog zaleđa. Glavna
ulica u naselju nosi naziv po porečkoj plemićkoj
obitelji Baldini, koja je nedaleko od Vrvara ima-
la posjede i stanciju. Krajem XIX. stoljeća klasne
i nacionalne netrpeljivosti, uzrokovane zlostav-
ljanjem i izrabljivanjem hrvatskog seljačkog sta-
novništva, dovele su u ožujku 1897. godine do
napada na skupinu seljaka iz Vrvara, pri čemu je
teško ranjen seljak Marko Pauletić. To je izazva-
lo bunu lokalnog stanovništva koju je jedva smi-
rio Matko Laginja kako bi spriječio još veće nasi-
lje. Premda je podrijetlo toponima u obiteljskom
imenu Varvar koje se nalazi u starim javnobiljež-
ničkim ispravama, talijanski toponomastičari
 JUGOZAPADNA ISTRA

često su naziv sela povezivali s barbarima, riječi suhozidi. Glavni dekumanus rimske centurijaci-
koja je trebala biti pogrdno obilježje Hrvata na- je u srednjem je vijeku postao trasa tzv. Slaven-
seljenih u te krajeve u vrijeme Mletačke Repu- ske ceste (Via Sclava, Via Sclavonica, Via Sclabo-
blike. Pokraj sela prolazio je glavni dekumanus nica, Callis Sclabonica), što je iz Poreča vodila u
centurijacije porečkog agera, od Limske drage Pazin i odatle je prelazila ili obilazila Učku. To je
do rijeke Mirne, i od mora gotovo do Baderne i tijekom ranoga srednjega vijeka bio glavni pra-
Sutlovreča. Prilikom osnivanja kolonija Rimlja- vac kojim su Avaroslaveni prodrli u Istru, a po-
ni su geodetski premjerili zemlju i podijelili je tom je to u srednjovjekovnim pisanim vrelima
na centurije, pravilne četverokutne čestice veli- postao uobičajeni naziv za putne pravce u onim
čine 710 x 710 metara. Sama centurijacija odno- dijelovima Istre gdje su bili naseljeni Hrvati. Pr-
sno podjela zemlje na centurije nije značila i de- vi se put spominje u listini iz 1030. godine, a po-
finitivnu podjelu zemlje na zemljišne posjede jer slije do 1258. i pod drugim navedenim nazivima.
su se centurije dalje dijelile na jugere. Naziv ju-
ger nastao je od riječi iugum koja znači jaram,
a veličina jednog jugera je zapravo bila površina
koju je par volova mogao izorati u jednom da-
nu. Upravo su jugeri bili osnovna podjela na ze-
mljišne posjede. Pri dolasku kolonisti bi dobivali
posjed određene veličine, već s obzirom na svo-
ju funkciju. To su najčešće bili posjedi od dvade-
set do trideset jugera, dakle otprilike oko jedne
desetine centurije. Prilikom obrađivanja jugera
kamen koji se sklanjao sa zemlje bio je korišten
za izradu ograde oko čestice i tako su nastajali

TOPONIMIJA: Baldini · Berjankina · Blog · Blok · Bodanovica · Boranka · Brinje · Buranka · Burinka · Čikinovo · Diklić · Dolac ·
VRVARI

Draga · Dupline · Facinka · Glavica · Graje · Grba · Grbinovica · Jurcan · Kava · Kostanji · Kovačica · Lakanova · Longera · Mestri · Meštri ·
Nižma · Ormačani · Petrovac · Pjantade · Porečka · Portun · Potok · Radin · Rula · Runjevac · Rupa · Sad · Sadi · Spajadini · Spladine ·
Stacion · Stancija · Šeraje · Škvacera · Trlek · Trsi · Trsje · Uala · Vala · Varvari · Višture · Vrh · Vršić · Vrt · Vrta · Vrti · Vrtić · Vrvar · Vrvari · Kod
ceste · Među trsi · Pištanova vala · Pod kostanji · Pod ormačani · Pod Varvare · Pod vrt · Pod vrta · Poli brajad · Poli dolac · Stancija Diklić ·
Stancija Portun · Stancija Vrvar · Stancijeta · Stanzia Castello · Stanzia Manri · Stanzia Porton · Sveti Anđel · Veli vrh · Velika lokva

175
 Zataj(e)na Istra

Poreč
Istre, razvija se i unaprjeđuje promet i trgovina te
se počinju razvijati turizam i uslužne djelatno-
sti. U posljednjih pedesetak godina Poreč svoj ra-
zvitak temelji na turističkoj ponudi, postavši jed-
no od najvećih turističkih središta Hrvatske, pa
danas s pravom nosi naziv metropole hrvatskog
turizma. Poluotok na kojem se danas nalazi sta-
rogradska jezgra Poreča bio je naseljen još u ne-
olitiku, a intenzivnije od željeznog doba, o čemu
svjedoče pronađeni arheološki ostatci malog pre-
drimskog naselja s lučicom. Na mjestu tog prapo-
vijesnog naselja uz more, u drugoj polovici I. sto-
ljeća prije Krista nastalo je rimsko naselje, isprva
vjerojatno castrum, potom municipij, za cara Ti-
berija uzdignut na rang kolonije pod imenom
Colonia Iulia Parentium. Osim činjenice da je ši-
roko zaleđe bilo pogodno za poljodjelsku proi-
zvodnju (ulje i vino), Poreč je bio i važna luka

P oreč je gospodarsko i kulturno središte za-

padne Istre. Stanovnici su se tradicionalno
bavili ribarstvom, pomorstvom i trgovinom, a od
na plovnom putu zapadnom obalom Istre izme-
đu Pule i Akvileje. Iz tog doba datira i prvo spo-
minjanje Poreča u pisanim izvorima, i to u Pri-
1861. godine, kad je grad postao upravno središte rodopisu Plinija Starijeg, koji grad spominje kao
POREČ

176

oppidum civium Romanorum. Tragovi rimske
centurijacije porečkog agera, područja između
rijeke Mirne i Limskoga kanala, i danas se raza-
znaju na katastarskim planovima i zemljovidima.
U suton rimske vlasti u Poreču se je već sredinom
III. stoljeća organizirala kršćanska zajednica, na
čijem je čelu sveti Mauro, prvi porečki biskup i
mučenik. Na mjestu biskupovog mučeništva u
IV. je stoljeću izgrađena ranokršćanska crkva, a u
VI. je stoljeću biskup Eufrazije na istom mjestu
dao sagraditi baziliku. Nakon pada rimskog car-
stva, Poreč je bio pod vlašću Bizanta, a od kraja
VIII. stoljeća u sklopu franačke države kao grad
s razvijenom samoupravom. posebno značenje
za razvitak Poreča imao je tzv. teritorij sv. Mau-
ra, posjed porečkog biskupa, koji se u XI. stolje-
ću protezao od Mirne do Limske drage, odnosno
u unutrašnjost Istre do Pazina. Cesta koja je po-
vezivala Poreč i Pazin nazivala se via Sclava, što
svjedoči o ranom naseljavanju Slavena odnosno
Hrvata u porečkom zaleđu. Nakon što je 1209.
feudalno gospodstvo nad Istarskom markom do-
bio akvilejski patrijarh, u želji da proširi i učvr-
sti svoju autonomiju Poreč je 1267. prisegao vjer-
nost Veneciji i na taj način postao prvi istarski
JUGOZAPADNA ISTRA
grad koji je svojom voljom postao dijelom Sere-
nissime. Napredan i bogat grad 1354. doživio je
težak udarac kad su ga poharali, opljačkali i ra-
zorili Đenovljani, a još neoporavljen 1360. pretr-
pio je i prvu veliku epidemiju kuge, koja je od ta-
da sve do sredine XVII. stoljeća ostala čest gost
Poreča. Djelomični oporavak uslijedio je u prvoj
polovici XV. stoljeća, kad je izgrađen svjetionik
na otoku Svetog Nikole i novo kameno pristani-
šte na južnoj strani grada, čime je Poreč, otvorio
vrata peljarskoj službi za plovni pravac od zapad-
ne istarske obale prema Veneciji, postavši 1440.
s Rovinjom stalna baza istarskih pilota. No, ni
to nije spriječilo krizu, uvjetovanu ratnim raza-
ranjima, učestalim epidemijama kuge, a potom
POREČ
177
 Zataj(e)na Istra
od kraja XV. stoljeća i endemične malarije, koja
je uzrokovala opadanje broja stanovnika te gos-
podarsko i urbanističko propadanje grada. Prvi
znaci oporavka u gradu zabilježeni su tek 1669.
godine, kad je u Poreč doseljeno 64 obitelji s Krete
(tada Kandije) zbog potpadanja otoka pod tursku
vlast. To je dovelo do oživljavanja zanatstva, trgo-
vine, poljodjelstva, ribarstva, pomorstva. Grad je
dočekao XIX. stoljeće i austrijsku vlast s oko 2000
stanovnika, a novu priliku za uzlet dobio je na-
kon 1861. godine, kad je postao sjedište Istarskog
pokrajinskog sabora i pokrajinske izvršne vla-
sti te sjedište važnih pokrajinskih ustanova: Po-
krajinskog arheološkog muzeja, Pokrajinske vi-
narsko-voćarske stanice i potom Pokrajinskog
poljoprivrednog instituta, Poljoprivredne škole,
Agrarne banke. Od 1902. Poreč je bio povezan s
POREČ
178
Trstom uskotračnom željezničkom prugom, ko-
ja je po gradu dobila i ime - Parenzana. Nakon
talijanske uprave, obilježene općom stagnacijom
na svim područjima, i egzodusa dijela stanovniš-
tva u poraću, gospodarska preobrazba male ne-
razvijene općine Poreč započela je tijekom 1950-
ih osnivanjem dvaju glavnih porečkih hotelskih
poduzeća, Riviere i Plave lagune, koja su izgrad-
njom turističkih naselja, hotelskih kompleksa,
kampova i drugih objekta u gradu i bližoj grad-
skoj pretvorila Poreč u respektabilnu  europsku
turističku destinaciju. Danas je Poreč najznačaj-
nije središte zapadne Istre, čija osnovna gospo-
darska grana, turizam, pozitivno korelira s trgo-
vinom, graditeljstvom, poljodjelstvom. Otkad je
u rimsko doba započeo svoj život kao grad pa sve
do danas Poreč je u bitnim crtama zadržao svoj
 JUGOZAPADNA ISTRA

prvobitni urbanistički raspored određen pravil-

nim sustavom ulica koje se sijeku pod pravim ku-
tom, zadržavši do danas čak i antički naziv glav-
ne ulice – Decumanus. Iz rimskog doba sačuvani
su dijelovi Foruma (Marafor) s ostatcima hramo-
va, a bogati nalazi iz tog doba čuvaju se u Zavičaj-
nom muzeju. Srednjovjekovno razdoblje ostavilo
je brojna romanička i gotička zdanja reprezenta-
tivnog i pučkog karaktera: Kanonička kuća, po-
dignuta 1251. godine, te Kuća dvaju svetaca, s
dvjema romaničkim reljefnim skulpturama i tzv.
Romanička kuća, obje iz XIII. stoljeća. Tada je iz-
građena je i Podestatova palača, srušena u XIX.
stoljeću, oko koje se oblikovao trg okružen jav-
nim zgradama - ložom, sudnicom, fontikom i
drugim zdanjima. Tijekom XV. stoljeća uređe-
ne su mnoge reprezentativne palače smještene
ponajviše u središnjem dijelu grada, na križištu
glavnog Decumanusa i Carda. Među najljep-
še primjere mogu se ubrojiti Palača Zuccato, Pa-
lača Manzin te negdašnji Fontik. Valja istaknuti sloga ističe se Palača Sinčić, danas sjedište Zavi-
da je relativno malo gotičkih kuća koje su nastale čajnog muzeja Poreštine. Tijekom obnove grada
kao novogradnje, već je samo riječ o pregradnja- u XVII. stoljeću i franjevački je kompleks, izvor-
ma romaničkih kuća ili o unosu (kasno) gotičkih no iz XIV. stoljeća, doživio velike promjene. Zvo-
dekorativnih elemenata u romaničku struktu- nik uz apsidu koji je srušen 1686. godine ponov-
ru zida. U drugoj polovici XV. stoljeća dolazi do no je sagrađen u razdoblju od 1708. do 1731.
ispreplitanja kasnogotičkih i renesansnih deko- godine u baroknom stilu. Bolonjski umjetnik Gi-
rativnih motiva. Među građevinama baroknog useppe Montevinti 1751. ukrasio je strop crkve

POREČ

179
 Zataj(e)na Istra

i zgradu kupila je poznata plemićka obitelj Pole-

sini, koja je zgradi pridodala novo barokno kri-
lo. Na gornjem je katu uređena tzv. Istarska sa-
bornica. No, biser graditeljske baštine grada je
ranokršćanski sklop Eufrazijeve bazilike, koji po-
red bazilike s memorijalnom kapelom obuhvaća
još oktogonalni baptisterij, atrij i biskupsku pala-
ču te ostatke sakralnih objekata i mozaika iz raz-
doblja od III. do V. stoljeća. Sama bazilika, dati-
rana u VI. stoljeće i nazvana po svom graditelju,
porečkom biskupu Eufraziju, spada među naj-
ljepša sačuvana djela ranobizantske umjetno-
sti u svijetu te još i danas posjetiteljima pokazu-
je blistave bizantske mozaike ravenske škole kao
i kamenu plastiku s početka VI. stoljeća. UNES-
CO je 1997. kompleks Eufrazijeve bazilike uvr-
stio na svoj popis svjetske kulturne baštine.

rokoko štukaturama nježnih oblika, dok je vene-

cijanski slikar Angelo Venturini oslikao strop fre-
skama (Bezgrješno začeće, Stigme svetog Franje i
Viđenje svetog Antuna Padovanskog). Samostan
i crkva su u doba Napoleona (1806.) izgubili sa-
kralnu funkciju, a nakon odlaska Francuza, crkvu

TOPONIMIJA: Amorozo · Ana · Bačvan · Balzarini · Barbaran · Baredine · Basarinka · Bašarinka · Bekarija · Beletić · Bergamante ·
Bergamantovica · Bernusi · Bernuška · Biskupija · Biškupija · Bjeli · Blogi · Bolnica · Bonica · Božić · Bradamante · Brajdice · Brajdina · Bravar ·
Brečević · Brig · Brula · Brulo · Bujarići · Bukovica · Busuja · Butacej · Cervera · Cimare · Cimisin · Cimitar · Cimizin · Colombera · Crevatin ·
Cvitanka · Červar · Čimižin · Čivran · Črvar · Ćuk · De Grassi · Dolac · Dolina · Dubrović · Dugača · Facinka · Feri · Finida · Fontana ·
Fratrija · Funtana · Furlanka · Garbina · Garbinovica · Glavica · Gonan · Grbina · Grbinovica · Gregovo · Gržina · Gulići · Gullici · Jaruhi ·
Jugovac · Kanal · Kanali · Kapužnjak · Karbula · Karopogrando · Kmet · Kolombera · Kolumbera · Komaljer · Kosambra · Krč · Kroculera ·
Kuk · Kukac · Kvajera · Larun · Las · Laz · Lazareto · Levarija · Levarije · Lunga · Maio · Maj · Manjapatata · Maroso · Martineli · Materada ·
Matulići · Meduza · Miked · Miket · Milanka · Miška · Molindrio · Molo · Mondemur · Monkastel · Monkaštel · Monteroso · Morgan ·
Mornarica · Morozo · Mrčana · Mrčanela · Mulindrija · Mulindrio · Muntraker · Otok · Padovan · Parenzo · Pavička · Perčići · Peškera · Pical ·
Pijante · Pilar · Pini · Piškera · Pjantinovi · Podfacinka · Podrupci · Podupci · Porat · Poreč · Portun · Pošeš · Puntagroso · Puzal · Radušica ·
Regata · Reverol · Rosa · Rošini · Rot · Rt · Sadići · Saladinca · Saladinka · Santarija · Santarije · Selo · Sinokoše · Soline · Spada · Srgulje ·
Stancija · Špada · Špadići · Štancija · Štefanac · Tavoleto · Topolino · Tranići · Tresa · Vala · Valademiška · Valdemiška · Vale · Velići · Vergotini ·
Vodopija · Volpi · Vranici · Vranići · Vrh · Vrt · Vrta · Zbiža · Žatika · Žontuja · Žontujić · Beletićeva vala · Beletićevi pini · Bili školj · Bušin dvor ·
Campo Grande · Cervar Porto · Četiri kamika · Črvar Kolombera · Črvar Porat · Črvar Saladinka · Črvar Sveta Ana · Debeli rt · Debeli vrh ·
Duga dolina · Goli vrh · Gornji Špadići · Grgotinova Stancija · Kod ceste · Madonna del Monte · Maio Grande · Maio Piccolo · Male
soline · Mali Maj · Mali školj · Materada Maj · Matulićki vrh · Mihurinova kuća · Morožova stancija · Novo naselje · Novo selo · Novo
selo donje · Novo selo gornje · Otok Barbaran · Otok Bijeli · Otok Regata · Otok Reverol · Otok Sveti Nikola · Otok Žontuja · Petrov vrh ·
Plićina Čivran · Radušica šuma · Rot od Špade · Rt Bare · Rt Materada · Rt Sveti Martin · Rt Tedule · San Marco · San Rocco · Sant’Anna ·
Santa Lucia · Santo Spirito · Spod njive · Srednji Maj · Srednji Špadići · Stancija Beletić · Stancija Bernuška · Stancija Bravar ·
POREČ

Stancija Brulo · Stancija Crevatin · Stancija Čimižin · Stancija Dubrović · Stancija Gonan · Stancija Gržina · Stancija Jugovac · Stancija Ma-
roso · Stancija Martineli · Stancija Molindrio · Stancija Morgan · Stancija Morozo · Stancija Pilar · Stancija Rosa · Stancija Tavoleto · Stancija
Vergotin · Stancija Vergotini · Stancija Vodopija · Stancija Volpi · Stancija Zbiža · Stanzia Beletti · Stanzia Bernusca · Stanzia Bravar ·
Stanzia Vergotini · Sveta Ana · Sveta Marina · Sveti Luterij · Sveti Martin · Sveti Nikola · Sveti Vergotin · Tinjancov vrh · Uvala Mrčanela ·
Uvala Mulindrio · Uvala Peškera · Uvala Punta Groso · Uvala Srgulje · Vela njiva · Veli Maj · Veli vrh · Veliki Maj · Vrh Santarije · Vrh Škavacera

180

Vabriga
K atastarska općina i istoimeno naselje smje-
šteni su jugozapadno od ceste koja iz Pore-
ča vodi u Novigrad, uz cestu koja od Tara vodi
prema moru. Stanovnici su se tradicionalno ba-
vili ribarstvom i poljodjelstvom, uzgojem masli-
na, vinove loze i žitarica, a danas je Vabriga tu-
rističko mjesto s vrlo razvijenom turističkom
JUGOZAPADNA ISTRA
infrastrukturom u blizini: hotelima, autokam-
povima, marinama, sportskim sadržajima, re-
storanima Naime, oko 1 km od Vabrige nalazi se
turističko naselje Lanterna, jedan od najvećih tu-
rističkih kompleksa u Hrvatskoj. Područje je bi-
lo naseljeno već u prapovijesti, o čemu svjedoče
ostatci najstarijeg očuvanog neolitskog pristani-
šta, građenog od drvenih trupaca, te prapovije-
sna gradina. Iz rimskog doba sačuvani su ostat-
ci ladanjskih vila, među kojima je najvažnija
ona na Lorunu. Do danas je iskopan samo ma-
nji dio vile, a na lokalitetu su pronađeni ostatci
velikog rimskog gospodarskog kompleksa s kera-
mičkom peći i uljarom, dok su u moru otkriveni
VABRIGA
181
 Zataj(e)na Istra

ostatci vivarija, antičkog uzgajališta ribe. Vlasni-

ca vile u I. stoljeću bila je Kalvija Krispinila, ko-
ju Tacit opisuje kao bogatu i skandaloznu matro-
nu koja je Nerona podučavala bludu. Budući da
nije imala djece, nakon njezine smrti vila je vje-
rojatno postala carski posjed, na što ukazuju pro-
nađeni natpisi pripadnika carske obitelji i fiskal-
nih administratora. Proizvodnja maslinova ulja i
vina te keramičkih izrađevina povezana je s pro-
cvatom gospodarstva na cijeloj zapadnoj obali
Istre, a zamrla je s opadanjem intenziteta trgovine
na Sredozemlju. Peć je radila u I. stoljeću, a ulja-
ra i poslije, vjerojatno do III. stoljeća. Stambeni
dio ladanjske vile koristio se i u kasnoj antici, sve
do V-VI. stoljeća, kad je naselje napušteno. Ima
i tragova kršćanskog kulta. Naselje se u pisanim
izvorima spominje od XIV. stoljeća kao Albriga,
Abriga, Gabriga, a prije toga područje je pripada-
lo Taru i bilo je u posjedu porečkih biskupa i go-
ričkih grofova. Od početka XVI. stoljeća kao dio
novigradskog komuna Vabriga je bila u posjedu
Venecije, koja je u ratom i epidemijama opustjelo
naselje 1557. naselila prve morlačke doseljenike koju je provodila sa izbjeglicama iz područja pod
iz Dalmacije u sklopu organizirane kolonizacije njezinom vlašću koja su bila zahvaćena ratom s
Osmanlijama. Naseljavanje je nastavljeno 1582.
novim doseljenicima sa zadarskog područja. Ta-
da je za potrebe novih žitelja osnovana i župa, ko-
ja je 1847. priključena župi Tar. Početkom XX.
stoljeća u Vabrigi je otvorena hrvatska škola, jed-
na od prve četiri na Poreštini. U romaničkoj crkvi
Blažene Djevice Marije iz XIII. stoljeća, s četvero-
kutnom apsidom i zvonikom na preslicu na pro-
čelju, nalaze se dvije oltarne pale zadarskoga maj-
stora Zorzija Venture, Majka Božja s djetetom i
Polaganje u grob, iz 1607.

TOPONIMIJA: Abrega · Bankovac · Baradine · Bared · Baredine · Baredinke · Bašarinka · Biger · Bilino · Blatina · Boška · Boškica ·
Bradice · Brajde · Brajdice · Brajdina · Brajdine · Brda · Brdi · Brdo · Brig · Brnac · Busuja · Cervera · Červar · Črvar · Darije · Denta · Dente · Doci ·
Dolac · Dolice · Draga · Drage · Dražica · Dub · Dubci · Duga · Dugača · Dugače · Dvor · Dvorina · Dvorine · Figer · Filibenjak · Finida · Fon-
tana · Frankovići · Fraština · Frata · Fratrija · Frenkaj · Frnaža · Furlan · Glavica · Gromac · Gromača · Hrvatica · Jadravica · Jadrinica · Jamine ·
Jerković · Kacija · Kacijanka · Kal · Kalina · Kamp · Kampa · Kampi · Kampo · Kamponovo · Kampošpil · Kandijanovica · Kantin · Kapola ·
Karolina · Kaštrović · Klen · Kleni · Kolumbera · Konfin · Kopišće · Koštrvica · Kras · Krci · Krč · Krči · Krš · Krug · Kupalo · Kupanja · Kvajera ·
Laki · Lama · Lanterna · Laron · Larun · Levarija · Livanija · Ližnjan · Lokva · Gregorinka · Lunga · Luski · Luški · Macuk · Magrini · Mandalena ·
Maslinjak · Mataša · Mištrik · Mlade · Mlaka · Muzajke · Njiva · Njive · Ograda · Otočar · Padule · Pinije · Pinje · Pjantade · Pjantinovi · Podselo ·
Podvornica · Poletovica · Polje · Pošeš · Potok · Potunjer · Punta · Puntica · Puntice · Putevi · Racaste · Racorta · Radovanka · Rakovac · Razba ·
Rodine · Rožbu · Rt · Rudina · Sad · Saline · Sinokoše · Staica · Stancija · Stancin · Šeraja · Škarpea · Šterne · Tarstina · Topole · Trsina · Trsje · Tu-
VABRIGA

njer · Turkovica · Vabriga · Vala · Vale · Valeta · Valetica · Vinja · Vrh · Vrhovina · Vrhovine · Vrtača · Vrtlača · Zub · Žardin · Biger njiva · Brdo dra-
ga · Cemerića brda · Crkvene brajde · Debeli rt · Frenkaj vala · Gornja brda · Gregorinka škarpea · Kampo dolinji · Kampo špic · Lokva lama ·
Luški dolac · Male ravnice · Male saline · Mali Červar · Mali Črvar · Mali dvor · Mali maslinjak · Pod krase · Pod krč · Pod selo · Poli dvora ·
Potok Frnaža · Punta del Dente · Punta Furlan · Punta od Dente · Rt Busuja · Rt Razba · Rt Saline · Rt Soline · Rt Zuba · Santa Marina ·
Sveta Marina · Sveti Antun · Sveti Martin · Uvala Červar · Uvala Kupanja · Uvala Lunga · Uvala pod male ravnice · Uvala Potunjer · Uvala
Soline · Uvala Sveta Marina · Uvala Sveti Martin · Uvala Valeta · Velika mlaka · Velike saline · Veliki dvor · Veliki rt · Veliki školj · Veliko polje

182

Tar
K atastarska općina i istoimeno naselje smje-
šteni su jugoistočno od Novigrada i sjevero-
istočno od Poreča, ponad ušća Mirne i Tarske va-
le. Naselje se nalazi na gradinskoj uzvisini pokraj
ceste koja iz Poreča vodi u Novigrad. Stanovni-
ci su se tradicionalno bavili poljodjelstvom, uzgo-
jem vinove loze, maslina i žitarica, te stočarstvom
i ribarstvom, a u novije vrijeme dio njih radi u tu-
rizmu s obzirom na blizinu turističkog kompleksa
JUGOZAPADNA ISTRA
Lanterna. Početci Tara sežu u II. tisućljeće pri-
je Krista, kada su Histari na uzvisini iznad ušća
Mirne podigli utvrđeno gradinsko naselje. Ostat-
ci velike rimske ladanjske vile nedaleko od Stan-
cije Blek svjedoče o dobroj naseljenosti toga kra-
ja i u rimsko doba. Na ruševinama rimske vile za
vladavine Bizanta podignut je kaštel. To je manji
kaštel koji tvori vanjski obrambeni prsten i unu-
trašnja utvrda, velika kula pravokutnog tlocrta. Iz-
među kule i vanjskoga bedema su ostatci nekoliko
kuća i kapele, manje jednobrodne građevine s po-
lukružnom apsidom i svetištem odvojenim od la-
đe oltarnom pregradom. Nedaleko od utvrde su i
ostatci crkve Svetog Križa, dijelom sačuvane goto-
vo do krovišta, koja je služila kao župna crkva oko
koje se s vremenom razvilo groblje. Na temelju
pronađenog ulomka s predromaničkim pleterom
njezina se izgradnja može datirati u IX. stoljeće. U
TAR
183
 Zataj(e)na Istra

županom, koji je imao i sudbene ovlasti u manjim

pisanim se izvorima kaštel prvi put spominje pod
nazivom Turris u darovnici cara Otona II. poreč-
kom biskupu iz 983. U ispravama s kraja XIII. sto-
ljeća utvrda se naziva Stari Tar (Torre Vecchia), a
spominje se i podgrađe naseljeno podložnicima
utvrde pod nazivom Novi Tar (Torre Nuova ili Vi-
lla). Stari Tar napušten je u početkom XV. stoljeća,
vjerojatno zbog malarije i kuge, a Novi Tar nasta-
vio je živjeti kao Tar. Do 1508. pripadao je Pazin-
skoj knežiji, a otada Veneciji kao dio novigradskog
komuna. Nakon rata i epidemija koje su ga demo-
grafski opustošile, Tar je 1576. naseljen doseljeni-
cima iz Biograda, a kolonizacija je nastavljena i u
XVII. stoljeću. Novi žitelji su već krajem XVI. sto-
ljeća imali organiziranu lokalnu vlast na čelu sa
sporovima.  Zahvaljujući plodnoj okolici i luci u
Tarskoj vali naselje se u XVIII. i XIX. stoljeću naglo
razvio izvozom vina i ulja. I danas u Taru postoji
jedna od najpoznatijih istarskih uljara. O napretku
mjesta svjedoči velika župna crkva Svetog Marti-
na, izgrađena 1800. na mjestu srednjovjekovne iz
XIV stoljeća, u spomen na boravak pape Pija VII.
u Tarskoj vali. O tome svjedoči latinski natpis na
zabatu iznad ulaznih vrata crkve. U crkvi je oltarna
slika Blažene Djevice Marije od Karmela iz XVII.
stoljeća, djelo zadarskog slikara Zorzija Venture
(17. st). Grobljanska crkva Svetog Petra ima gotički
luk na vratima s natpisom iz 1451. Na južnoj stra-
ni ušća Mirne kod Antenala nalazi se Tarska vala.
Njezine strme strane nekoć su bile kamenolomi, a
u davnini se povrh vale nalazila gradina. Tarska va-
la poznata je po posebnom načinu ribolova: mre-
žama dugim do 2 km i visokim do 12 m vala bi se
zatvorila, ribe bi se opkolile, a potom bi ribari po-
tezali mrežu prema obali. Tarska vala postaje veli-
ki ekološki problem, jer je zaljev posljednji put oči-
šćen 1928. godine, a danas slojevi blata dosežu i 20
m. U blizini Tara prema Novoj Vasi nalazi se zoo-
loški spomenik prirode Pincinova jama, jedno od
prvih otkrivenih staništa čovječje ribice u Hrvat-
skoj. Jama s više podzemnih prostorija i jezerom
bogata je kalcitnim nakitom. Markova jama, geo-
morfološki spomenik prirode, nalazi se pak sjever-
no od Tara, u blizini Stancije Špin. Jama je bogata
kalcitnim nakitom, ima više podzemnih prostorija
i dva jezera na najnižim točkama. Stanište je ljetne
kolonije šišmiša i druge podzemne faune.

TOPONIMIJA: Bankovac · Bankovica · Baradine · Baredine · Basarini · Belider · Bembašel · Bernasi · Bilina · Bilindir · Biškupije ·
Blagevica · Blak · Blatina · Blechi · Blek · Bleki · Blog · Blok · Bombašel · Bomburel · Bomušje · Boška · Boškica · Brajam · Brajan · Brajani ·
Brajde · Brajdine · Brajon · Brdo · Brlina · Broštuladi · Bumbašel · Bumbište · Burle · Busuja · Cer · Ceri · Cerje · Cokunjača · Crkvina · Cviče ·
Darije · Dente · Dolac · Dračevac · Draga · Drage · Dub · Duge · Đulija · Fineda · Finida · Frata · Gačište · Ganjina · Gavnina · Glavica · Gležalka ·
Gleženka · Gleževka · Gočište · Gojaš · Golač · Golas · Golaš · Grabrovica · Gradina · Gradine · Gromača · Guste · Hiža · Hreljki · Jurjevac ·
Kacija · Kacijanka · Kalić · Kampo · Kampolongo · Kanonika · Kapužnjak · Kaštel · Kolić · Kolucinka · Komunsko · Korat · Korta · Kras · Kraš ·
Krci · Krcicove · Krči · Križište · Kufci · Larun · Levanja · Livanija · Lokva · Lokvica · Luški · Marciole · Markovica · Miličevac · Miljevica · Mom-
parlon · Momrizin · Monfabar · Monkaštel · Mramor · Muća · Novica · Njiva · Njive · Njivica · Oblog · Ograda · Ograde · Orto · Paparnica ·
Pijantadine · Pini · Pjantade · Pjantadine · Podvornica · Pondorave · Poparnica · Poses · Potorkija · Prijovići · Pripoved · Proština · Punta ·
Putevi · Rešta · Rudina · Rudolfi · Salirada · Samine · Selo · Seteščere · Sinokoša · Sinokoše · Skorsola · Skrinjarka · Sladina · Slavice · Smilj ·
Spalavjerovo · Spin · Srčica · Staja · Stancija · Stareč · Strana · Strane · Šilok · Škaljina · Škriline · Špin · Špini · Tar · Tarovac · Tarovci · Terani ·
Teroni · Torovec · Tršić · Ulike · Vabriga · Vala · Valada · Valate · Valdebota · Vale · Valeta · Valletta · Valovići · Vinkuran · Vrh · Vrt · Vrta · Vrtlača ·
Zidine · Bile stine · Biškupije muća · Bumbište kolucinka · Crkvena vala · Crkvina njiva · Debeli rt · Debeli vrh · Guste ulike · Kalić Baredine ·
Kampo Špic · Kolinski grm · Komunska boška · Kratke njive · Mala lokva · Markočova boška · Nova lokva · Orto selo · Pod krci · Pod selo ·
Poli hiže · Porečka njiva · Potok Hreljki · Punta Resta · Rt Kras · Rt Šilok · Sablinska vala · Sirotska vala · Skoko vrha · Stancija Mikatović ·
TAR

Stancija Spin · Stancija Špin · Stancija Valeta · Stanzia Valletta · Stanzia Zamarin · Stare brajde · Stari blek · Stari Tar · Stari Valovići ·
Suhi dub · Sveti Bartol · Sveti Križ · Sveti Martin · Sveti Petar · Šantarija · Šijana sprida · Tarska finida · Tarska Vala · Tonina vala · Torre di
Parenzo · Uvala Busuja · Uvala Mramor · Val de bota · Val di Torre · Vala njiva · Vila Đulija · Za gornji kalić · Zgorinji kalić · Žugor na kalić

184

Preseka / Frata
S elo podno južnih padina brežuljka na vr-
hu kojeg je naselje Tar. Danas je sraslo s Ta-
rom i postalo je njegovo južno predgrađe. Sta-
novnici su se tradicionalno bavili poljodjelstvom,
JUGOZAPADNA ISTRA
uzgojem maslina, vinove loze i voća, a u novije
vrijeme dio ih radi u turizmu i uslužnim djelat-
nostima te se bavi sitnim poduzetništvom. Pod-
ručje je bilo naseljeno u prapovijesti i antici, a na-
selje se prvi put spominje u drugoj polovici XVI.
stoljeća, kad su Mlečani u njega počeli naseljava-
ti dalmatinske izbjeglice pred Turcima, a 1633. u
mjestu su se nastanili i doseljenici iz Herceg No-
vog u Crnoj Gori. Ime naselja, koje je tada broja-
lo tridesetak obitelji, ukazuje da su ti doseljenici
dobili zapuštenu i/ili neobrađenu zemlju koju je
valjalo iskrčiti i (nanovo) privesti kulturi, a novi-
gradski biskup Tommasini sredinom XVII. stolje-
ća svjedoči da kraj obiluje vinogradima i njivama.
Župa je osnovana 1596. godine, a 1847. priključe-
na je sa župom Vabriga župi Tar. Jednobrodna cr-
kva Svetog Mihovila Arhanđela na nekadašnjem
groblju s parom plitkih kapela i dubokim pravo-
kutnim svetištem izgrađena je na mjestu ranije cr-
kve iz XIII. stoljeća vjerojatno u XVI. stoljeću, a
temeljito je pregrađena u XVIII. stoljeću. Glavni
je oltar iz XVIII. stoljeća, a drveni bočni oltari iz
PRESEKA / FRATA
185
 Zataj(e)na Istra

XVII. Fratu krasi romanički zvonik iz XIII. stolje-
ća. Dio umjetničke i liturgijske opreme čuva se u
sakralnoj zbirci u Taru. Čitav je kraj poznat po tra-
diciji maslinarstva, a ovdašnji maslinari tu tradici-
ju njeguju i danas te prenose svoje iskustvo i umi-
jeće na sljedeće generacije. Prema stručnjacima
FAO-a, upravo se ovdje uzgajaju masline od kojih
se dobiva najbolje ulje u Europi. Plod su tog tru-
da vrhunska maslinova ulja, koja su zbog visokog
sadržaja nezasićenih masnih kiselina, oleinske ki-
seline i velike količine antioksidanata dokaza-
ni preduvjet zdravog načina življenja. Smatra se
da se najstarija maslina u Istri nalazi na Brijuni-
ma, a pretpostavlja se da ima oko 1.500 godina.
O maslinovom ulju postoje antički zapisi nekoli-
ko čuvenih grčkih i rimskih pisaca, koji u svojim
zapisima do nebesa uzdižu vrsnoću i profinjenost
maslinovog ulja iz Istre.

TOPONIMIJA: Bakenica · Baladina · Balica · Baračunko · Baraćana · Baradine · Barbici · Barbići · Baredina · Baredine · Blagdani-
ći · Bokenica · Bokinica · Bošak · Boška · Brajde · Brajdine · Brajluka · Brdo · Bregi · Brig · Cer · Cerović · Cerovina · Čuši · Ćuši · Devička · Devići ·
Dimbokaš · Dimovica · Doci · Dolac · Dolina · Dračavac · Draga · Drage · Drinovac · Drndička · Dušići · Dvor · Dvorine · Finida · Finide · Forna-
žina · Fraština · Frata · Fruštanica · Gadine · Galjardije · Gedi · Gedići · Ghedda · Gladnik · Gladnjak · Grabar · Grbinka · Grčka · Grm · Grmić ·
Gržina · Jamine · Kabrić · Kalambač · Kamenjak · Kampanja · Kampanje · Kampe · Kampeto · Kampo · Kanali · Komunal · Komunsko · Komu-
ština · Konfin · Kornerija · Korune · Kras · Krč · Krči · Križište · Krusovica · Kruška · Kružera · Kunfin · Kupine · Ledine · Levarija · Lidine · Lokva ·
Lokvica · Lokvina · Lokvine · Majmentovo · Malin · Markovica · Matesi · Mikulaška · Mikuli · Mombrižin · Momperlon · Monfaber · Monfabro ·
Monperlon · Mufabar · Mundimalin · Nasadi · Njiva · Njive · Njivica · Njivica · Ograda · Ogrda · Orešje · Pajuh · Pajuhi · Peravička · Perci · Pero-
PRESEKA / FRATA

vička · Perske · Persko · Petitovica · Piantade · Pietitovica · Pinovica · Pišće · Pjantade · Pjante · Podvornica · Poprek · Poreško · Pošeš · Potok ·
Potorkice · Potorkija · Preseka · Puč · Puć · Rakalj · Ravnica · Ravnice · Rosini · Rossa · Rossini · Roša · Rošini · Roža · Rože · Rudina · Rudine ·
Sad · Senokoša · Senokoše · Seraje · Sinokoše · Smokovica · Staja · Stancija · Stublić · Stublji · Šaraja · Šeraja · Šeraje · Škriline · Špinovica · Štrp ·
Šuma · Šuninice · Šurleni · Tar · Tarština · Traština · Trnovica · Trsina · Trsje · Turkovica · Uličice · Vala · Valada · Vale · Valica · Vrh · Vrt · Vrta · Vrtlača ·
Vrtlić · Začice · Zazidano · Zbižalovo · Zečice · Zelenki · Zelenjak · Zidenik · Zidina · Zidine · Žardin · Židine · Baladina Tar · Brkine vale · Brlin
grm · Buhin grm · Bulin grm · Bulin vrh · Crkvena vala · Fratta Parentina · Grbinski dolac · Kod lokve · Komunska boška · Košetov grabar ·
Lokva Rakalj · Mala finida · Mali dolac · Matesova stancija · Momića finida · Mudin malin · Mundi malin · Nova lokva · Perske njive · Pod ba-
redine · Pod brajdi · Pod brajdine · Pod dubi · Pod vrta · Poli baredine · Poli bošah · Poli dvora · Poli dvori · Poli lokvi · Poli lokvice · Poli lokvu ·
Poli pišjan · Poli Rokovo · Porečka njiva · Stancija Frata · Stancija Grgotin · Stancija Gržina · Stancija Vergotin · Stancija Vergotini · Stancija Vr-
gotini · Stanzia Vergottini · Vala Roša · Valica na vrhu · Velika boška · Velika njiva · Velika šuma · Veliki vrta · Vrgotinova Stancija · Zgor Perci

186

Labinci
L abinci se nalaze sjeveroistočno od Poreča, na
raskrižju cesta između Višnjana i Tara te Po-
reča i Vižinade, a danas su spojeni s Kaštelirom.
Katastarska općina prostire se otuda prema Frati
i Višnjanu. Okolicu krasi zelenilo vinograda i ma-
slinika i plodna crljenica, na kojoj su se stanovnici
tradicionalno bavili poljodjelstvom i stočarstvom.
JUGOZAPADNA ISTRA
U novije vrijeme dio njih zaposlio se u obližnjim
mjestima i u Poreču, dok je posljednjih desetlje-
ća procvjetalo malo poduzetnišvo i turizam, a vr-
hunski lokalni poljodjelski proizvodi - vino, ma-
slinovo ulje, krumpir, povrće i med – savršeno se
uklapaju u lokalnu turističku ponudu. Područje je
bilo naseljeno u prapovijesti, kako svjedoči gradi-
na na brežuljku Mavriž. O naseljenosti u rimsko
doba svjedoče ostatci antičkog groblja i ladanjske
vile kod opatije i crkve Svetog Mihovila pod Ze-
mljom, nazvane tako po svetištu crkve ukopanom
u zemlju. Ukopano se svetište ne može tumači-
ti kao apsida ili kripta jer nema tragova svodova
pa je stoga to u Istri jedino poznato udubljeno
LABINCI
187
 Zataj(e)na Istra

svetište. Gornji je crkveni sloj tvorio jednostavnu
pravokutnu prostoriju građenu od lomljenaca po-
vezanih boksitom s malo vapna. Donji je sloj ta-
kođer građen od lomljenaca, ali s kasnoantičkim
mršavim namazom morta. Prostor je donjega i
gornjega sloja bio iste površine, oba su sloja imala
pod od kamenih ploča, a vjerojatno je ispred veće
udubljene prostorije bila oltarna pregrada. Prema
sačuvanim ostatcima i pronađenim fragmentima
pletera može se zaključiti da je crkva sagrađena u
IX. stoljeću na ruševinama antičke vile te da je gor-
nji sloj crkve temeljito restauriran u XVII. stoljeću,
jer se tada u Istri zidalo boksitom umjesto mortom
od vapna. To pak ukazuje da je crkva bila u upora-
bi još dugo nakon što su benediktinci početkom
XVI. stoljeća napustili opatiju. Benediktinci opa-
tije Svetog Mihovila pod Zemljom bili su glago-
ljaši i sačuvan je u ulomcima njihov rukom pisa-
ni glagoljski brevijar. Sa Svetim Mihovilom pod
Zemljom povezane su legende o tragačima za bla-
gom i njihovim iskapanjima, ali i s krađama kame-
nja s ruševina koje su se događale i u novije do-
ba. Danas su ruševine poprilično zarasle, pa ih je
teško razaznati od okolnih suhozida i gromača.
Naselje Labinci u povijesnim se izvorima spomi-
nje od 1300. kao Sveta Nedjelja, što je povezano

TOPONIMIJA: Ambrožić · Angelovica · Bacalinca · Baragud · Barban · Barbani · Barede · Baredine · Belašnica · Berhaj · Bocaluka ·
Bogunovac · Boška · Boškica · Brajde · Brajdice · Brdo · Bregi · Brestač · Breščić · Brig · Brigi · Brnasi · Brvosi · Bržunovac · Bucaloka · Bušure ·
Cankinica · Cimitar · Ciolin · Čulini · Dekovići · Delašnice · Devići · Devori · DeVori · Doci · Dočić · Dol · Dolac · Dolašnica · Dolčić · Dolina ·
Dražica · Drin · Dubine · Dugača · Dumašić · Dvori · Dvorina · Dvorine · Farnina · Figere · Finida · Fortunovo · Frnaža · Frnažina · Frnažine ·
Fusta · Gadine · Garganci · Gingurac · Giugovac · Glavanovići · Golubinka · Grabrovci · Grabrovica · Grbinovica · Grdelini · Grič · Grm · Gro-
mača · Gržini · Ivarka · Ivorka · Jardin · Jereni · Jugovac · Kacija · Kadorka · Kamenjak · Kamenje · Kampeti · Kampi · Kanal · Kantina · Kapela ·
Kapići · Karšin · Kaštelir · Kaštenjere · Kava · Kolombera · Komune · Konopljak · Kopin · Kortina · Koruna · Korune · Kostenjak · Koštanj · Krasa ·
Krase · Krožilo · Kružera · Kuntrada · Labinac · Labinci · Labniščina · Labnišćina · Lad · Lendička · Lišnjaki · Lokvina · Lostine · Lovička · Lovrič-
LABINCI

ka · Lovrićka · Lunjanka · Lunjanke · Marčelanka · Mariš · Marketići · Martaco · Martinela · Mauri · Maviš · Mavris · Mavriš · Medveđa · Mejak ·
Mihelići · Minjac · Mlatac · Montekal · Montical · Montikal · Muntikal · Muratica · Muškati · Mutikal · Nasadi · Novica · Njiva · Njive · Oblog ·
Ograda · Ogradica · Orlička · Oršići · Padule · Pajarka · Pajuhi · Pašulinka · Pašulinovica · Pašunovica · Pećina · Perovka · Pilice · Pirvička · Pjan-
tade · Pjante · Polje · Poljice · Porutina · Potok · Praščarica · Pregarci · Prekčevo · Preličke · Preseka · Presike · Prisadi · Prisedi · Prisike · Pržarine ·
Radoš · Radoši · Radovica · Ravnina · Rebro · Red · Repci · Rupa · Sad · Sadi · Sinokoša · Sinokoše · Sinožet · Siolin · Slatinka · Smojane · Sraka ·
Stacion · Stancija · Stancion · Stare · Ster · Stidrike · Stroligi · Šaraja · Šavrinka · Šegande · Šegandica · Šegandovo · Šeganica · Šimenci ·

188
 JUGOZAPADNA ISTRA

s titularom prvotne župne crkve, jer svugdje gdje župnoj crkvi Presvetoga Trojstva, sagrađenoj u
postoji mjesto Sveta Nedelja zaštitnik crkve je Pre- XIII. stoljeću i obnovljenoj 1623. godine, očuva-
sveto Trojstvo. To je pak povezano s benediktinci- ne su zidne slike iz prve polovice XV. stoljeća. Na
ma, jer se isti taj obrazac ponavlja i u slučajevima južnom je zidu prikazan sveti Martin kako daru-
benediktinskih opatija u Prnjanima kod Barbana je prosjaka te prizor kamenovanja svetog Stjepana.
i u Nedešćini kod Labina. U srednjovjekovnom Na sjevernom zidu su slike različitih svetaca i sve-
su naselju očito obitavali podložnici opatije. Od tog Jurja kako ubija zmaja. Nova trobrodna župna
1508. Labinci su bili mletački posjed i općina po- crkva Svetog Ivana sagrađena je 1736. te je više pu-
vezana s motovunskim komunom. Prema legendi, ta dograđivana i obogaćena inventarom iz samo-
žitelji su svake nedjelje odlazili na konjima po žu- stanske crkve Svetog Mihovila pod Zemljom.
pnika u Motovun da bi u njihovoj crkvi služio ne-
djeljnu misu. Pri povratku u Motovun zauzvrat bi
pomeli glavni motovunski trg. Zajedno s Vižina-
dom, Ružarom i Božjim Poljem, zemljišne posjede
u Labincima kupila je na dražbi 1530. venecijan-
ska obitelj Grimani, a koncem XVII. stoljeća obi-
telj Cosseto. U XV. i XVI. stoljeću stanovništvo je
u nekoliko navrata obnovljeno doseljenjem izbje-
glica pred Turcima iz Dalmacije, dok je doseljava-
nje Furlana teklo kontinuirano. Čini se da je po
doseljenim kolonima naselje dobilo današnje ime
Labinci. Župa se spominje od 1586. U prvotnoj

Škalinada · Škaljača · Škarnice · Škavnica · Škavnice · Špiljevac · Špinovac · Špinovica · Špitalija · Štutovo · Šuma · Tokaroška · Topolić · Trio ·
Trnovac · Trstika · Uličice · Ulike · Urat · Vala · Vale · Valica · Vareja · Vijorka · Volti · Vorlička · Vrh · Vrlići · Vrta · Vrtača · Vrti · Vrtlača · Vrtli · Zanar-
čelko · Zminjci · Zugraja · Žardin · Žeka · Želarine · Žlib · Žminci · Žminjac · Žminjci · Beharićev dolac · Boška poli molini · Crkvena vala ·
Četri reda · Dolac u ladu · Dolinja boška · Doljnji kras · Donja krasa · Dvorske brajde · Furtunova šuma · Gorinji dol · Gornji dol · Kamena
dolina · Kampi ispod linije · Kapela novice · Kapin dol · Kaposi dol · Kapusi dol · Kod kapitala · Kod kažuna · Kod lokve · Komunska dolina ·
Kopin dol · Kuntrada Pra · Labinska finida · Lazarove njive · Leden grm · Ledin grm · Mala dolina · Male brajde · Mali dolac · Mali urat · Mali
žardin · Mlačeva boška · Mlade ulike · Mladi redi · Mlatac dol · Mlatac dolac · Na Filipovom · Na njivah · Na vali · Nad dolčić · Perske njive ·
Pod brestići · Pod brvosi · Pod docem · Pod dolac · Pod dub · Pod grm · Pod kave · Pod kažunom · Pod kuruna · Pod Labinci · Pod Mihelići ·
Pod Mikulići · Pod ster · Pod ster šaraja · Pod ulike · Poli dolčić · Poli dori · Poli dvori · Poli frnažin · Poli kalić · Poli korone · Poli korun · Poli
LABINCI

lokvicu · Poli lokvu · Poli pia · Pred valica · Prid dvori · Rani doci · Sad ispod Radoši · San Francesco · Santa Domenica · Santa Domenica
di Visinada · Stare brajde · Stari dvor · Stari put · Staro groblje · Sveta Nedelja · Sveta Trojica · Sveti Frančišk · Sveti Lovro · Sveti Miho · Sveti
Mihovil · Sveti Mihovila · Šegandov dolac · Štrika poli cestu · Vala kod Sveti Mihovila · Vala pod Žminci · Vala Sveti Mihaela · Vala u docu ·
Vale krase · Vale pod Žminjci · Vale Sveti Mihaila · Vale Šimenci · Vale Žminjci · Vela njiva · Veli vrtli · Velika dolina · Velika njiva · Velike brajde ·
Velo kamenje · Vidov dolac · Vračeva boška · Vrta poli teze · Za brajde · Za dolinji kostanj · Za granjem · Zgor linije · Zgor linije Ambrožić

189
 Zataj(e)na Istra

Nova Vas - Poreč

svetog Maura (Teritorium sancti Mauri), velikog
agrarnog posjeda porečke biskupije na prosto-
ru između Mirne i Limskog kanala, nazvanog po
svetom Mauru, mučeniku i patronu porečke cr-
kve. Današnje selo nastalo je 1535. godine, vjero-
jatno na mjestu starijega naselja, kad je mletačka
vlast naselila izbjeglice pred Turcima iz Dalmaci-
je, te je tada vjerojatno postalo župom. Broj sta-
novnika u više se navrata sljedećih desteljeća po-
većavao doseljavanjem novih izbjeglica, što je
dugo izazivalo napetosti osobito u zemljišnim
vlasničkim odnosima s vlastima i stanovnicima
okolnih naselja. Župna crkva Svetog Roka izgra-
đena je 1853. na mjestu starije iz XVI. stoljeća,
posvećene Svetom Antunu Opatu. Jednobrodna
građevina ima svetište i sakristiju te tri mramor-
na oltara. Na groblju je crkva Svetog Jeronima s
preslicom na pročelju. Sagrađena je u XVI. stolje-

K atastarska općina nalazi se sjeveroistočno od

Poreča, između većih naselja Višnjana i Ta-
ra, a istoimeno naselje smješteno na mjestu gdje
ću i nekada je bila župna crkva. U crkvi je zidani

se cesta iz Poreča za Višnjan križa s cestom iz Tara

za Kosinožiće. Stanovnici su se tradicionalno ba-
vili poljodjelstvom, uzgojem vinove loze, maslina
i žitarica, a u novije vrijeme većina radi u Poreču
i obližnjim turističkim mjestima. Područje je bi-
lo nastanjeno u prapovijesti, kako svjedoče nalazi
keramike u jami Baredine te gradine u široj okoli-
ci, u antičko je doba pripadalo parentinskom age-
ru, a u srednjem je vijeku bilo dio tzv. Teritorija

TOPONIMIJA: Antonci · Banzatovo · Banzatovo · Baradine · Barbići · Barede · Baredina · Baredine · Basarinka · Bastine ·
Bašarinka · Bašići · Bašinka · Bazgovac · Benčovica · Bendek · Bender · Bešgovica · Bevilakva · Bilava · Blagdanići · Blog · Blok · Borlinovo ·
Bošarinka · Boška · Bošket · Boškica · Brajde · Brajdice · Brajkovica · Brajković · Brajkovo · Brajlova · Brčići · Brda · Brdo · Brig · Bubenica ·
Camper · Cancini · Cerovlje · Crih · Cvitanka · Čendaki · Čerišnjevac · Čerišnjica · Čitari · Denibokoš · Devička · Deviška · Devreka ·
Dimbokaš · Dimbrda · Dimnjevica · Dobrnja · Doci · Dolac · Dolina · Dolinka · Dolinje · Dolnika · Dolostovo · Dračevac · Draga · Drčići ·
Dub · Dugačka · Dvor · Dvorčevac · Dvori · Facinka · Finička · Finida · Fomoza · Fornerovo · Frkunić · Frnaža · Frnažine · Gadnik · Golu-
binka · Grabrić · Grabrovica · Gregorinka · Grm · Grmi · Grmić · Gromača · Gromače · Grum · Gušća · Jakinica · Jakobčevo · Jakunica ·
NOVA VAS - POREČ

Jaruhi · Jezerine · Josenice · Kablarica · Kacija · Kajkička · Kalić · Kamenica · Kamenice · Kamenje · Kamera · Kana · Kana’ · Kanal · Kanali ·
Kantun · Kapitci · Kapužići · Karmerovo · Karturovica · Kave · Kazeti · Kirin · Klenovača · Koblanca · Kominaj · Komševica · Komuna ·
Komunada · Komunal · Komunala · Končanka · Konopišće · Konopljak · Kopišće · Korešnica · Korta · Kosinožići · Košinožići · Krasi ·
Krč · Krnjaci · Krožera · Krušarica · Kruševica · Kučetići · Kufci · Kukac · Kukar · Kukci · Kupica · Kupine · Kuševica · Lamper · Lancini ·
Ledina · Lekso · Lipari · Lisnopci · Lokva · Lukača · Lukavica · Magrini · Mandulica · Matulić · Medelini · Mihaćino · Mihatovići · Mlade ·
Močinka · Mulič · Mulić · Murbeka · Muricka · Murička · Novice · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Ograda · Orih · Oskarica · Oškarica ·
Padule · Paička · Paprenjak · Parencani · Pavići · Peharovica · Pelinovac · Perače · Peružinka · Piantade · Piantica · Pijante · Pijavica ·
Pinoti · Piplić · Pjante · Plikiš · Plišivka · Portun · Poses · Pošesi · Pošeš · Povelira · Pribetička · Pribetić · Pribetićka · Pridom · Pridvor ·
Prodanovo · Put · Putina · Racko · Radovac · Radovica · Rakovac · Rebašpanja · Renčovica · Repci · Rončevica · Rošini · Rumpeljak ·
Rumpijak · Rupa · Rupine · Rupočine · Sad · Sadić · Sanca · Sansa · Sanza · Saraje · Sbisa · Sekliče · Seraje · Sgolici · Sić · Sitari · Skai ·
Slatinka · Smokovac · Smokvica · Spinotija · Splavica · Stacion · Staja · Stancija · Stran · Stranici · Stranići · Strmine · Strnine · Strpica ·

190
 JUGOZAPADNA ISTRA

oltar s retablom i svetohraništem, a na oltaru je

drveni kip Blažene Djevice Marije i svetog Jero-
nima s kardinalskim klobukom. Kraj Nove Vasi
nalazi se geomorfološki spomenik prirode, jama
Baredine, jedan od najljepših prirodnih fenome-
na istarskog krša. Ukupna joj je dubina 132 metra
a za posjetitelje je otvorena do oko 60 metara. Na
dnu su vertikalni bunari duboki 16 metara sa stal-
nom podzemnom vodom. Temperatura u jami se
tijekom godine ne mijenja, uvijek iznosi 14 stup-
njeva. Istraživana je od 1926. godine, kad su je tr-
šćanski speleolozi istražili do dubine od 80 me-
tara. Porečki speleolozi 1973. u donjem su dijelu
jame otkrili prolaz kojim su se spustili do pod-
zemnih jezera, tj. Do današnje dubine jame. Na
njihov je poticaj 1986. jama Baredine, zbog svoje
posebnosti, proglašena spomenikom prirode. Od
tada pa sve do današnjih dana jama je dodatno
istraživana s ciljem pronalaska novih prostora te
je prikupljena površinska keramika u zemljanim
sedimentima, što svjedoči o davnu boravku čo-
vjeka u jami, a ujedno je istraživana i podzemna
fauna. Postojanje vode u jami uvjetovalo je razvoj
i opstanak bogate špiljske faune: čovječje ribice,
prozirnih račića i kukaca te šišmiša. Jama se nala-
zi na privatnom posjedu obitelji Legović, koja vo-
di brigu o njoj. Od 1995. otvorena je za posjeti-
telje, postavši time prvi speleološki lokalitet Istre
uređen za turističku namjenu. Ispod ulazne ver-
tikale dužina jame iznosi 150 metara, s pet dvo-
rana. Bočni dio i strop jame prekriveni su boga-
to ukrašenim kalcitnim naslagama, stalaktitima,
stalagmitima i sigastim stupovima različitih boja.

Suhača · Suhaća · Suhoča · Sukovica · Sulinjak · Šaraje · Šeganica · Šeinovica · Šeraja · Šeraje · Šiminica · Škarpea · Škrip · Škrpeja ·
Špalaver · Špaler · Štacion · Štip · Štrika · Šuklica · Teracin · Teran · Topole · Trgalica · Tri doca · Trlin puč · Trnovac · Trnovica · Trseta ·
Trsina · Trsje · Trsne · Vala · Vale · Valica · Valice · Vampuler · Vergotinovo · Vinja · Vižnavari · Vodopija · Vodovod · Vrh · Vrhi · Vrhovina ·
Vrhovine · Vrša · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtlača · Vrtlić · Zeka · Zgoljići · Zunici · Žeka · Žikovići · Živa voda · Žunići · Bala njive · Barin dolac ·
Barina njiva · Barinje njive · Bašarinka put · Benton vrh · Blog dolac · Blok dolac · Brajkovića vrh · Bulin dolac · Crkvena vala · Dela dave ·
Dobov dolac · Dolac na živoj vali · Dolinja boška · Dolinje pjante · Dolnika boška · Fabićov vrh · Frkin puč · Gašparov dolac · Gola brda ·
Golićeve brajde · Golo brdo · Gore dolac · Kameni dubi · Kamerov dolac · Kanali brajde · Kod ceste · Kod ceste šuma · Kod kuće ·
NOVA VAS - POREČ

Komunski dubi · Koruška lokva · Krožera Kukac · Kukričje divin · Mala brajda · Mala dolina · Mali dolac · Mali pošeš · Markovićeva
njiva · Mičulinski dolac · Mirandičev dolac · Mirandićev dolac · Nad palinovica · Nad pelinovci · Nad pelinovica · Nova Vas · Oblog
strmine · Pelajeva njiva · Pjante dolinje · Pod cere · Pod jahorinom · Pod lokve · Pod lokvom · Pod lokvu · Pod Magrini · Pod njiva · Pod
pjantade · Pod Stranići · Pod vrh · Pod željeznicom · Poli Citari · Poli dvori · Poli kaciju · Poli kalić · Poli lokvu · Poli zgorinju hižu · Potok
Draga · Pri dvoru · San Francesco · Skoj grmača · Smrkovo brdo · Sridnje brajde · Stancija Basarinka · Stancija Bevilakva · Stancija
Grgur · Stancija Kazeti · Stancija Pribetić · Stancija Sbisa’ · Stancija Stranići · Stancija Šeraje · Stancija Vodopija · Stanzia Bassarinca ·
Stanzia Bevilacqua-Mattolici · Stanzia de Boni · Stanzia Sbisa’ · Stara pruga · Stare brajde · Stare šeraje · Stari dvor · Sveti Franjo ·
Sveti Jerolim · Sveti Jeromin · Sveti Jeronim · Široki dolac · Šuškov dolac · Tri doca · Trlin puč · Varvarska stancija · Vela boška · Vela
lokva · Vele njive · Veli benkaš · Velika boška · Velika lokva · Velika njiva · Velika vrta · Veliki kamen · Veliki kolčić · Vergotinova boška ·
Vila stranca · Villanova di Parenzo · Vinica ograda · Vrt kod kuće · Vrt Šeraje · Za dvor · Za grmom vala · Zad brajdice · Zad hiže ·
Zad pjante · Zdol rabašpanje · Zdol vinograda · Zgor kukuruza · Zgor ograde · Zgor pruge · Zgor šume · Zgor vinograda · Živa voda

191
 Zataj(e)na Istra

Žbandaj

K atastarska općina nalazi se jugoistočno od

Poreča, na brežuljkastom području uz cestu
koja iz Poreča vodi u Badernu. Istoimeno nase-
lje smješteno je iznad odvojka te ceste koji vodi
za Sveti Lovreč Pazenatički. Stanovnici su se tra-
dicionalno bavili poljodjelstvom, a u novije vri-
jeme uglavnom rade u obližnjem Poreču i oko-
lici. Posljednjih se desteljeća područje Žbandaja
intenzivno urbanizira, a izgradnja je prvenstveno
u funkciji turizma porečkog priobalja. Područje
je bilo naseljeno u prapovijesti, o čemu svjedo-
če brojne gradine u široj okolici. U antičko doba
pripadalo je porečkom ageru, a u srednjem vijeku
agrarnom posjedu porečkog biskupa. Poslije de-
mografske krize u XIV. – XVI. stoljeću, u sklopu
organizirane kolonizacije koju je mletačka vlast
provodila sa izbjeglicama iz područja pod njezi-
nom vlašću koja su bila zahvaćena ratom s Turci-
ma, na ovo je područje 1570. stigao Juraj Filipin

TOPONIMIJA: Artužio · Babovište · Bačini · Bajban · Bambetić · Baradine · Barbinovo · Barede · Baredi · Baredine · Bazon · Blaz ·
Blažević · Blog · Blogi · Blončić · Bobavište · Bobovište · Bojaševac · Borgonja · Borgonje · Bošćina · Boška · Boškica · Božićevac · Brajda ·
Brajde · Brajdice · Brajdine · Brdanovac · Brdenjak · Brdnjak · Brdo · Brgonja · Brig · Bruhas · Buici · Buići · Bujići · Buligante · Buligote · Bu-
sovo · Cadun · Cava · Cavate · Cer · Cerovac · Cerovina · Cerovlje · Chirmignacco · Crlenica · Čaki · Čavanka · Čavate · Čepalovo · Čibinka ·
Čubenka · Ćaki · Danelon · Decovi · Dekovići · Delići · Dibokaš · Dimbokovac · Dinbokaš · Doci · Dočić · Dolac · Dolčić · Doli · Dolići · Dolina ·
Drača · Draga · Dubci · Dubi · Dugaca · Dugača · Dugače · Dugaš · Duoli · Dvor · Dvorina · Dvorine · Dvorište · Fabrovica · Feram · Filipini ·
Filippini · Finida · Fiti · Frnaža · Fućki · Gaj · Gajdeska · Germ · Glavica · Gonine · Grabar · Grabri · Grabrić · Grabrovina · Grahorine · Grahovac ·
Grampovica · Grdenice · Gregovica · Grekovica · Grgur · Grisine · Grižine · Grm · Grmača · Grminovica · Grotine · Gusta · Gušte · Guštica ·
Guštini · Hadumi · Hižine · Hrvatica · Iecnici · Ivanka · Jagodište · Jakička · Jamina · Jazbine · Jazbinke · Jazlira · Jazminka · Jehnići · Jeknići ·
Jelinići · Jerman · Juga · Jugine · Jugo · Jugovica · Jugovice · Kacija · Kadumi · Kalić · Kaligari · Kamaliči · Kamanjaki · Kambetiš · Kamenica ·
Kana · Kana’ · Kanal · Kanali · Kanalić · Kapusar · Kapuzar · Kapuzarić · Kapužnjak · Karfa · Katun · Katuni · Kava · Kazaci · Keč · Kirmenjak ·
Kobiarica · Kobilarica · Kobjelica · Kolašica · Koluna · Komunala · Konopišće · Konopljak · Konopljar · Kopište · Kornjerovo · Korta · Kosišojak ·
ŽBANDAJ

Košet · Kovačija · Krase · Krč · Krči · Križine · Križište · Krmenčanka · Kukurikovac · Kut · Kutujca · Laci · Lad · Ladrovići · Lakanovac · Lakion ·
Lakonova · Lastine · Lazine · Ledina · Ledine · Leniki · Ličevište · Ličivište · Lihci · Lisac · Liska · Liskovar · Liskovica · Lisnovci · Lišnjaki · Liva-
nija · Lizac · Lokva · Lokvanj · Lokvina · Lože · Lukača · Luzine · Macavogo · Maferon · Malivar · Malovac · Malovari · Maraskini · Maraškin ·
Mastreša · Mastršli · Maščiva · Maščiva · Matička · Meferam · Mekinjevac · Mendule · Miancich · Micetici · Micetići · Michelici · Mičetići ·
Mićetići · Mihačino · Mihelići · Mijančić · Miljanovac · Mišinovo · Molinot · Molovar · Montevido · Montisana · Montižana · Mulovica ·
Muntižana · Muškadel · Muškati · Nadalon · Nasadi · Nestrsi · Novice · Novina · Njiva · Njive · Njivice · Oblog · Ograda · Ograde · Oranica ·

192
 JUGOZAPADNA ISTRA

iz Zemunika s 40 obitelji i osnovao Žbandaj na
mjestu napuštenoga sela. U povijesnim izvorima
spominje se da je 1607. župan Žbandaja bio Ši-
me Filipin, što dokazuje postojanje organizira-
ne lokalne vlasti. U povijesnim vrelima također
su mnogobrojne vijesti o razmiricama novih sta-
novnika Poreštine među sobom i s Porečanima.
Česte su bile krađe, fizički napadi, ubijanja živo-
tinja, palež. Broj stanovnika u više se navrata slje-
dećih desetljeća povećavao doseljavanjem novih
izbjeglica. Za potrebe novih stanovnika, porečki
biskup Cesare Nores 1595. osnovao je župu, ko-
ja je ranije bila kapelanija porečkog kaptola. Iste
je godine na mjestu ranije crkve sagrađena i nova

Orih · Osina · Pajuh · Pajuhi · Palacina · Palača · Palež · Paljuh · Pančalate · Pašnjak · Pašurka · Pažeš · Peć · Pelegrina · Peligrin · Pelinovac ·
Perajica · Petrovac · Piantade · Picuge · Pientade · Pierovište · Pijerovo · Piovišta · Piškovica · Pjantade · Pjantadice · Pjerovac · Plavodoriša ·
Polje · Pomnožina · Popotljivac · Posjed · Pošeš · Potočina · Potok · Potorkija · Pranica · Praškujci · Pribetička · Prodole · Progon · Prošorla ·
Pudarice · Punčan · Put · Rabonovo · Radanka · Radas · Radić · Radmani · Radolovi · Radossi · Radoši · Radošići · Radovac · Radovani ·
Ravnice · Ravnina · Redi · Rodanka · Rudine · Rula · Runfejan · Rupa · Rupe · Rupeac · Rusgnacchi · Rusici · Rušnjak · Ružići · Sad · Savrić ·
Sbandati · Senokoše · Sič · Sige · Sinokoše · Sinokošica · Skas · Skoš · Skrakovac · Smokavac · Smokavica · Smokovac · Soline · Stancija ·
Starici · Starići · Stepeljinica · Stopica · Stran · Strana · Stranić · Strnetina · Strp · Strpica · Strpice · Suhača · Sviralovica · Šaraja · Šeraica ·
Šeraja · Šeraje · Šerajica · Šijana · Šinokošice · Širokovac · Škalničev · Škavnice · Škofije · Škoš · Škovnica · Škrakavac · Škriljina · Škuntra · Špita ·
Štef · Štika · Štrika · Štrp · Štrpi · Štrpica · Šuma · Tarsina · Tičarije · Tjepolovo · Topoline · Trnovci · Trnovi · Trnovica · Trsi · Trsičani · Trsje · Tršić ·
Tršić · Tumažina · Turnina · Ubar · Ubor · Ulike · Urat · Vadanja · Vala · Valdecin · Valdevin · Valdičin · Vale · Valica · Valice · Važnaveri · Velenichi ·
Veleniki · Vesnaveri · Vestuce · Vežnaveri · Vidorna · Vinograd · Vinja · Vlaština · Vogrda · Vrba · Vrh · Vrhi · Vrhovina · Vrhovine · Vrsture ·
Vrt · Vrta · Vrti · Vrtlača · Vrtlić · Vrtlina · Vrtline · Vržaveri · Vržnaveri · Zabore · Zadvor · Zbižaljke · Zelenac · Zelenki · Zudeniga · Žardin ·
ŽBANDAJ

Žardin · Žbandaj · Žbandaji · Žbižalka · Žbižaljka · Žica · Arbanasove vale · Babin dolac · Batalin sik · Bežin dolac · Bilinov vrh · Blembina
šeraja · Blog u pudarici · Boška na laci · Boška na lezi · Boška na Šavriću · Boška u Ćaki · Boška u Radovani · Braičina vala · Brajdevi doci ·
Buhićov vrh · Busova njiva · Campo Ledan · Cava in Valle · Crkvena vala · Dobov dolac · Dolac na baredi · Dolac pod brajdice · Dolac
prid hižine · Dolac šaraja · Dolac Šavrićev · Dolac za Pančalate · Doli šuma · Doli zgorinje · Dolinja boška · Dolinja vala · Duga njiva · Duge
brajde · Duple valice · Filičev blog · Filićev blog · Fratrova vala · Frlančeva vrta · Frlanđev vrt · Gaj do vrta · Gori vala · Gospa od Milosti ·
Grabovi doci · Grabrova vala · Grgorina njiva · Grgotinova njiva · Hadumov vrh · Hudumov vrh · Jatonski vrh · Jukine brajde · Kacija u docu ·

193
 Zataj(e)na Istra

trobrodna župna crkva Svetih Ivana i Pavla Mu-
čenika, sa zvonikom na pročelju visokim 20 me-
tara. U unutrašnjosti crkve je više umjetnina ru-
stičnih karakteristika te škropionica s uklesanom
1688. godinom. Na glavnom oltaru je svetohra-
nište i pala s likovima Blažene Djevice Marije i
dviju svetica, a sa strane su drveni kipovi sve-
tog Jurja i svetog Marka. Nedaleko od Žbanda-
ja, u neposrednoj blizini istoimenog naselja na-
lazi se kamenolom Kirmenjak. Kamen koji se
ondje vadi vapnenac je svijetle do svijetlosmeđe
boje, jurske starosti i poznat po svojoj stilolitskoj
teksturi. Pripada skupini tvrdoga vapnenca, naj-
poznatijem građevnom kamenu iz Istre. Tajna je
njegovih izvanrednih osobina u činjenici da pod
utjecajem vremenskih prilika na njemu nastaje
svojevrstan zaštitni sloj. Prema svojoj stililitskoj
teksturi i načinu piljenja često se dijele na vari-
jetete “po daski” (piljeno paralelno slojevitosti) i
“kontra” (piljeno okomito na slojevitost). S obzi-
rom na dvije osnovne boje također se komerci-
jalno dijeli na tamni i svijetli. Kamen je upotre-
bljavan još u rimsko doba, a ugrađen je u mnoga
zdanja u Veneciji i cijeloj Italiji. Od poznatijih
građevina koje su potpuno ili djelomično izgra-
đene ovim kamenom su: Triclinium bazilike u
Poreču, dio Teodorikovog mauzoleja u Ravenni,
dijelovi Duždeve palače u Veneciji, Ponte di Ri-
alto u Veneciji, baza gotskog zvonika u Ferra-
ri, kupola San Sebastiano u Padovi, bazilika San
Petronio u Bologni i mnogi drugi. Danas su ovi
kamenolomi jedan od najvažnijih izvora sirovi-
ne za obnovu Venecije, s obzirom na njihovu vr-
lo malu trošivost u kontaktu s morskom vodom.

Kava Grižine · Kazaci dolac · Kazacka lokva · Kazacki dolac · Kirmenjačka glavica · Kod valice · Lokva Lakion · Mala šerajica · Mala vala ·
Male brajde · Male njive · Mali sad · Malin vrh · Markov dolac · Med stršulji · Miheličeva vala · Mihelićki grabar · Mihin urat · Mitrin dolac ·
Mlade lože · Mladi krči · Mladi sad · Nad valicu · Nad valom · Nova lokva · Novi vrta · Njiva na Šavriću · Njiva nad Miljanovac · Njiva pod
hižu · Njiva pod bošku · Njiva poli Miljanovac · Njiva srnetina · Njiva strnetina · Njiva u boški · Njiva zgor strane · Paine šeraje · Pelančov
vrt · Peračeva ledina · Peti redi · Picine njive · Plitka vala · Pod Begov pošeš · Pod Bulići · Pod cere · Pod dolinom · Pod dub · Pod juga ·
Pod kanalić · Pod Kašteja · Pod korta · Pod laci · Pod lipom · Pod lokvom · Pod lozi · Pod Mihačino · Pod muškadel · Pod numerinka · Pod
orihe · Pod perovište · Pod Petrovište · Pod pierovište · Pod šternu · Pod ulikama · Pod ulike · Pod vetli · Poli Bačini · Poli boška · Poli brajad ·
Poli doci · Poli Filipine · Poli Hmerovice · Poli Ivanku · Poli Ivanov dolac · Poli kanal · Poli kanala · Poli Klarića · Poli lokvanj · Poli lokvanj ·
Poli lokvu · Poli mali dolac · Poli novicu · Poli rupe · Poli škuntru · Poli tri dube · Polje Turnina · Prenčova vala · Prid hižine · Prva vala · Prve
njive · Pucinov u bor · Pucinov ubor · Radmanska njiva · Radmanske njive · Radmanske vale · Radolovića šeraja · Radošova njiva · Rakove
ledine · Rudine dolac · Rudinkin vrta · Rudinov dolac · Rušnjakov vrh · Rušnjakove njive · Ružićka lokva · Skladičev urad · Spod njive ·
Srednji vrt · Sridnja vala · Srkač vala · Stancija Danelon · Stancija Grgur · Stancija Kaligari · Stancija Nadalon · Stancija Nadalonova ·
ŽBANDAJ

Stancija Zudeniga · Stanzia Calligari · Stara boška · Stara brajda · Stara njiva · Stare brajde · Stare njive · Stari dolac · Stari dor · Stari dvor ·
Stršenov vrta · Šaraja dolac · Šijana pod mendule · Šišin vrta · Štancija Grgur · Tomina boška · Tonina ledina · Uz veliku njivu · Vadanja
njiva · Vala od šeraje · Vala kava · Vala lokvina · Vala nad lokvu · Vala pod škaje · Vala poli lokve · Vala poli zid · Vala Škopićeva · Velike njive ·
Veliki pošeš · Veliki požeš · Veliki redi · Veliki sad · Vodanova njiva · Vrh poli lokvu · Vrh Valdecina · Vrta mijaton · Vrta na krožeri · Vrta pod
ogradom · Vrta poli Bazona · Vrta poli lokve · Vrta poli peći · Vrta priko puta · Vržnaverske šeraje · Za bore · Za kanali · Za sad · Za vrh · Zad
brajde · Zad brajdice · Zad glavicu · Zad hiže · Zad Kamaličev · Zad lokvu · Zaninova njiva · Zdolinja lokva · Zgorinja boška · Žbižalova boška

194

Bačva
K atastarska općina nalazi se u blago brežulj-
kastom krajobrazu sjeveroistočno od Pore-
ča i južno od Višnjana. Pokrivena je raskošnim
vinogradima, maslinicima i šumama kao iz sno-
va, a vidikovci gledaju na more od Rovinja do
Umaga, pa sve preko do Italije. Istoimeno naselje
smješteno je dva kilometra od višnjanskog izlaza
JUGOZAPADNA ISTRA
s Istarskog ipsilona, na brežuljku uz cestu koja iz
Višnjana vodi u Žbandaj. Stanovnici su se tradi-
cionalno bavili poljodjelstvom, uzgojem vinove
loze, maslina, pšenice i kukuruza, te stočarstvom,
uzgojem ovaca, goveda, svinja, magaraca, a u no-
vije vrijeme djelatnosti su u funkciji turizma po-
rečkog priobalja. Područje je bilo naseljeno u
prapovijesti, o čemu svjedoče ostatci gradine na
brežuljku Montauro, te u rimsko doba, jer je selo
koje je dalo ime katastarskoj općini sagrađeno na
temeljima rimskog utvrđenja koje se u ono vri-
jeme zvalo Mons Buttarum, što navodno dolazi
od potoka u okolici, premda ga danas u blizini
naselja nema. U srednjem je vijeku područje bilo
u vlasti porečkog biskupa, a u pisanim se izvori-
ma prvi puta spominje 1258. kao Mons de Bottis.
Početkom XIV. stoljeća feud je bio u posjedu
mletačkog plemića Nicoletta Bollanija, koji ga
je 1322. prodao motovunskom komunu. Nakon
demografske krize u XV. i početkom šesnaesto-
ga stoljeća, komun je u napuštena naselja 1539.
kolonizirao izbjeglice pred Turcima iz Dalmaci-
je. Procvat je područje doživjelo u XVIII. stolje-
ću i iz toga je doba sačuvan niz reprezentativnih
gospodarsko-stambenih sklopova. U pisanim se
BAČVA
195
 Zataj(e)na Istra

izvorima župa spominje od 1653. godine, no bu-
dući da je u župnoj crkvi Majke Božje od Karmela
nadgrobna ploča bačvanskoga župnika Stjepana
Dekovića sa skulpturalnim ukrasom i glagolj-
skim natpisom iz 1581. godine, očito je osnovana
ranije, najvjerojatnije tijekom preustroja porečke
biskupije u drugoj polovici XVI. stoljeća, kad su
osnivane nove župe za potrebe novih stanovnika.
Crkva Gospe od Karmela, sagrađena u XIV.-XV.
stoljeću, izvorno je bila jednobrodna građevina s
gotičkim portalom. Obnovljena u XVII. i XVI-
II. stoljeću podizanjem krovišta broda i dograd-
njom sakristije i krstionice. I preslica na pročelju
svojim baroknim obilježjima ukazuje na razdo-
blje obnove. Glavni je oltar zidan, s drvenim re-
tablom, ambonom i mramornim svetohraništem
te drvenim kipovima Bogorodice, svete Aga-
te i svete Katarine. U bočnoj se kapeli nalazi ol-
tar s drvenim retablom i drvenim kipovima sve-
tog Antuna, svetog Blaža i jedne svetice, a povrh
njih lik Bogorodice s Djetićem. Škropionica na
stupu je iz 1756. godine. Neznatni fragmenti na
zapadnom i južnom zidu svjedoče da je unutraš-
njost crkve nekoć bila ukrašena kvalitetnim go-
tičkim zidnim slikama. U Bačvi se nalazi i cr-
kva Svetog Jakova iz XII. stoljeća. Jednobrodna

TOPONIMIJA: Auline · Bačva · Bačvanka · Bačvina · Bačvinica · Banička · Bankovac · Barat · Baratto · Bared · Barednjak ·
Bekjar · Benkovan · Bilica · Biškopja · Blog · Blogi · Bobište · Bobovište · Bodujište · Borivanka · Boška · Boškica · Brajda · Brajde · Brajdica ·
Brajdice · Brajdine · Braknja · Brdajac · Brdajce · Brišak · Brišak · Bueri · Bujarići · Bulići · Busoler · Busori · Buvarići · Cangarela · Cerovina ·
Chelzi · Cigan · Ciganjak · Cisterna · Cosutti · Dimbokaš · Divljak · Doci · Dočić · Dogi · Dolac · Dolina · Dorine · Drinovac · Družina · Dubci ·
Dugača · Dugaš · Dvojak · Dvojaki · Dvorina · Dvorine · Fortuna · Frata · Frnaža · Glavica · Goloderac · Golubinka · Grabar · Grabri · Grabrić ·
Grbica · Grbinovica · Griblje · Gribnovica · Grilja · Grin · Grm · Groblje · Gromača · Grote · Gusta · Hiža · Ivičići · Jamina · Jamine · Jezero ·
Kacija · Kalić · Kamenjak · Kamenjaki · Kamp · Kana · Kanal · Kanali · Kapusar · Karovići · Kasakanonika · Kelac · Kelci · Kompanjova · Komu-
nala · Komunsko · Komušlica · Komušlina · Komuština · Konopišće · Korana · Korovići · Korune · Kosnjak · Kosutići · Košutići · Kranjčak ·
Krasa · Krase · Krč · Krčić · Krčina · Križine · Križište · Kršlovica · Kutić · Lama · Lavrine · Lazarica · Ledine · Levarija · Liskovac · Liskovar ·
Liskovica · Ližnjan · Lokva · Lokvanj · Maraskini · Marenica · Maretička · Maretići · Maretti · Matička · Matovac · Mazdolac · Melada ·
Mlade · Molac · Mondellebotte · Montaura · Morelići · Mukanica · Murenica · Muškati · Novice · Njiva · Njive · Njivica · Oblog · Ograda ·
Ogradica · Ogradine · Ogrdica · Orih · Orihovac · Padule · Pajuhi · Pakačka · Paljuhi · Paparnjak · Paprčevica · Paprenjak · Papučevica ·
BAČVA

Parecanka · Percovi · Perevište · Perkoviči · Perkovići · Persurici · Petrovac · Piantade · Piščet · Pišta · Pištet · Pjantade · Plekovica · Poceri ·
Podbarat · Pomorača · Poparnjak · Popoševica · Popučevica · Portun · Pošesi · Pošeš · Pošeši · Potok · Prcanka · Preruka · Presuha ·
Priboška · Prisad · Prisedi · Prišnjeva · Prkovići · Peršurići · Pršurići · Pudarice · Punčan · Pustak · Radovani · Radovanova · Rafaeli ·
Raffaeli · Rakovci · Rapeči · Ravac · Ravan · Ravnice · Rebra · Redine · Repača · Repićevica · Rojali · Romače · Rudina · Rumpenjak · Rupa ·
Rupica · Rupići · Rupriči · Rusari · Sad · Senandraghi · Senokoše · Seraji · Sinokoša · Sinokoše · Skoje · Skopraratka · Solenjak · Soline ·

196
 JUGOZAPADNA ISTRA

crkvica s upisanom apsidom naknadno je doži-
vjela preinake, pa velika preslica i pročelje imaju
drugačija stilska obilježja. U unutrašnjosti crkve
je zidani oltar s renesansnim drvenim triptihom
iz XVI. stoljeća, čiji je autor motovunski majstor
Alvise Orsa. Crkva je ukrašena zidnim slikama,
koje su otkrivene i restaurirane 1913. Godine,
ubrzo potom preličene i onda opet restaurirane.
Zidne slike s prikazima Boga Oca, Svete Nedjelje
i Navještenja rad su domaćega majstora iz XVI.
stoljeća, Dominika iz Udina nastanjenog u Vod-
njanu), a ispod njih nalazi se stariji sloj fresaka
geometrijskog uzorka, najvjerojatnije iz roma-
ničkog perioda. Pokraj sela Radovani nalazi se
romanička jednobrodna crkva Svetog Jurja s po-
lukružno upisanom apsidom, u kojoj su sačuva-
ni fragmenti fresaka i glagoljski grafiti iz prve po-
lovice XV. stoljeća.

Stancija · Stradun · Stran · Strped · Suhača · Šeraja · Šeraje · Šerajica · Šeško · Širokovac · Škamnice · Škarnice · Škatari · Škopetinka · Špi-
tacija · Špitalija · Štrpet · Štulička · Tičarica · Tićarica · Tinjanac · Toma · Trajanova · Trsina · Uličice · Ulika · Ulike · Urati · Uretić · Vala · Vale ·
Valica · Valičak · Vedelanka · Velinjac · Vinja · Vinjali · Vodenjak · Vodenjaki · Vograda · Vrati · Vrh · Vrigula · Vrljača · Vrt · Vrta · Vrti · Vrtlača ·
Vrtlaća · Vrtli · Vrtlina · Zazenjak · Zelenki · Zicovi · Žardin · Ženodraga · Ženodragi · Žikovići · Babin stran · Bejakon dolac · Bliznaka
vala · Boška pod Petrovac · Boška Svetog Marka · Boška u selu Rafaeli · Čičova njiva · Čićova njiva · Dolac dubokova · Dolac kapužnjak ·
Dolac na krasi · Dolac pod orihi · Dolac Trsine · Dolac u Bačvi · Dolac u blogu · Dolac u frnaži · Dolac u glavici · Dolac u gornjoj boški ·
Dolac u orihovac · Dolac u portunu · Dolac u pošešu · Dolac u selu · Dolac u strani · Donji vrt · Draška njiva · Fabićova kažeta · Gori
boška · Gornja boška · Gornji vrte · Gusta stajina · Gusta stajna · Kampo Rosina · Komunska dolina · Komušenje dolenje · Košutićka
glavica · Kutić na lazu · Liskov dolac · Livada u orihovcu · Lokva Bačvanka · Lokva Lama · Mala njiva · Mala vinja · Mali urat · Matička
lokva · Među doci · Mehurova vala · Mihin dolac · Mladi dogi · Na glavican · Na lokvini · Nad brajdine · Nad dočić · Naš dolac · Njiva za
grabrom · Oko dubokog dolca · Oko lokve · Pod dubci · Pod dubi · Pod Gribnovicom · Pod grote · Pod hižom · Pod Kaloj · Pod kanal ·
Pod kolaj · Pod kruškom · Pod Petrovac · Pod Punčan · Pod vrta · Poldov vrta · Poli lokvu · Poli sela · Poli vrta · Poli vrtli · Prebić vala ·
BAČVA

Pred vrtlić · Pri boška · Pršurički vrh · Rabanov vrh · Radoševa šuma · Rebin dolac · San Francesco · Selo Radovani · Sjenokoša pod krč ·
Skrasna valica · Sprid kažuna · Srednji urat · Stancija Radovani · Stara njiva · Stare šeraje · Stari dvor · Stari Tinjanac · Sveta Marija · Sveti
Juraj · Sveti Jure · Šeško vala · Šicova njiva · Toma sad · Tovarska bašta · Tri doca · Vala boška · Vala ciganjak · Vala sjenokoša · Valica pod
stare brajde · Valica u terenu · Valica zgor boške · Vaš dolac · Vela boška · Veli vrt · Veli vrta · Velika sinokoša · Velike njive · Veliki urat u
liskovcu · Vinogradi u liskovcu · Volinovi redi · Vrta pod lokvu · Vrta u selu Radovani · Za gražama · Zad hiže · Zad put · Zbižalova boška

197
 Zataj(e)na Istra
Višnjan
K atastarska općina nalazi se sjeveroistočno od
Poreča, na vapnenačkoj zaravni koja se po-
stupno diže od mora prema unutrašnjosti s nad-
morskom visinom od 200 do 300 m. Budući da se
nalazi na kraškom području pokrivenom šuma-
ma, pašnjacima i obradivim površinama, najče-
šći reljefni oblici su vrtače i dolci, a ima i ponora
VIŠNJAN
198
i jama koje nisu dovoljno istražene. Biljni pokrov
ima submediteranska obilježja, karakteristične su
šume hrasta medunca i bijeloga graba. Zbog va-
pnenaste građe i propusnosti tla, nema površin-
skih voda osim lokvi. Nekoć su ih stanovnici kori-
stili za napajanje stoke, a danas su staništa rijetkih
vodozemaca. Stanovnici su se tradicionalno bavili
poljodjelstvom, prvenstveno uzgojem vinove loze,
i stočarstvom, uzgojem goveda i svinja. Višnjan je
bio važno sajmeno središte poljoprivrednih proi-
zvoda, a ovuda je prolazila tzv. „vinska pruga” Pa-
renzana, koja je povezivala Trst i Poreč i bila važ-
na za gospodarstvo ovog kraja jer su se njome
prevozili domaći proizvodi do većih gradova na
prodaju. U novije vrijeme, s intenzivnim razvit-
kom turizma dio stanovništva zaposlio se u Pore-
ču i oklonim mjestima u turističko-ugostiteljskim
djelatnostima. Posljednjih desetljeća javlja sve vi-
še malih i srednjih poduzetnika prerađivačke,
građevinske, transportne i druge djelatnosti. Pod-
ručje je bilo naseljeno u prapovijesti: kod sela Str-
pačići pronađene su bakrene naušnice i igle iz pra-
povijesnog doba, prapovijesni ostatci postoje i na
brežuljku Montemez, a vrijedni pronalasci raznog
keramičkog posuđa iz tog razdoblja pronađeni su
 JUGOZAPADNA ISTRA

i u samom Višnjanu. Iz rimskog je doba nadgrob-
ni spomenik s dvije golubice ugrađen u zid hod-
nika općinske zgrade u Višnjanu. Iz tog doba po-
tječe i samo ime Višnjana -Vicinianum, vjerojatno
po rimskom veteranu koji je dobio taj fundus. U
ranom srednjem vijeku pod vlašću porečkog mu-
nicipija, a potom od X. stoljeća porečkih biskupa,
Višnjan se u pisanim izvorima prvi put spominje
1203. u ispravi kojom akvilejski patrijarh prizna-
je granice Teritorija svetog Maura, posjeda poreč-
kog biskupa, koji ga je dao u feud goričkom gro-
fu i pazinskom knezu. Tako je Višnjan postao dio
motovunskog feuda te je s Motovunom 1278. do-
šao pod vlast Venecije. U sporazumu o razgrani-
čenju između Poreča i Motovuna iz 1475. spomi-
nju se Via Sclavonia, put koji je iz unutrašnjosti
preko Višnjana vodio u Poreč, te doseljenici ko-
ji su tim putem dolazili i naseljavali opustjelo la-
danje. U to je vrijeme Višnjan bio manje utvrđe-
no naselje na brijegu koje je svojim dominantnim
položajem nadziralo i čuvalo zapadnu Porešti-
nu. Teški uvjeti života, ratovi i učestale epidemije
malarije i kuge, uzrokovale su veliku depopulaciju
potaknula je mletačku kolonizaciju novog stanov-
ništva iz Dalmacije izbjeglog pred Osmanlijama,
koja je započela nakon što je 1599. stanovniš-
tvo desetkovano epidemijom kuge. Prvih dvana-
est doseljeničkih obitelji stiglo je 1604. Pod vod-
stvom Nikole Pertovića. Tada se i župa odvojila
od matične motovunske crkve. Doseljavanje, koje
se nastavilo tijekom cijelog XVII. stoljeća, dove-
lo je do demografskog i gospodarskog preporoda
jer je Višnjan zahvaljujući plodnoj okolici te pro-
metnom položaju i blizini obale u XVIII. stoljeću
znatno uznapredovao izvozom ulja i vina. Kad su
1758. uklonjene zidine, Višnjan je dobio svoj da-
našnji urbanistički izgled. Stari dio mjesta nalazi
se na brežuljku, a noviji dijelovi su izgrađeni na
sjeveroistoku i jugozapadu. Novi i stari dio naselja
povezuje popločana ulica koja završava gradskim

TOPONIMI JA: Ardinica · Babovac · Babudri · Babudrovo · Babunička · Bakarka · Bančine · Banovala · Baradine · Baredina ·
Baredine · Barednjak · Bekvari · Benčani · Benzani · Bochicci · Bokići · Boška · Bošket · Boškica · Boškice · Brajde · Brajdice · Brdo · Bregi ·
Brestač · Brestić · Brezac · Brig · Brigi · Broskvar · Broskvari · Brosquari · Bugunička · Bukići · Butori · Ceriani · Cimitar · Colombera ·
Corlevi · Cosetto · Črneka · Declevi · Deklevi · Diklići · Dobrava · Dočić · Dol · Dolac · Dolci · Dolina · Dražica · Drndiče · Drndiće ·
Drudići · Dub · Dubrava · Dugače · Dumošić · Dvorić · Fantonela · Farini · Farnina · Figer · Finida · Fortuna · Frnaža · Frnažine · Gabrov-
čić · Garine · Glavica · Globošac · Gonda · Govine · Grabar · Grabrić · Gradine · Graine · Graja · Grm · Grmić · Guvno · Handula · Jama ·
Jamine · Jazbine · Jezero · Jugovci · Kabrić · Kacija · Kamalička · Kamenica · Kamenjak · Kamilovica · Kamp · Kampe · Kampi · Kanaj ·
Kanal · Kanali · Kapučište · Kapušnjak · Kapuzište · Kapužnjak · Katuri · Kazal · Kazol · Klobušac · Knapi · Kočići · Kolombera · Kolovoz ·
VIŠNJAN

Kolovoznik · Konfin · Kopište · Korlevići · Korta · Krasa · Krasica · Krasje · Kraša · Kršanac · Kršanec · Kunfininka · Kunfinkina · Kušnjak ·
Kvast · Lakoperoža · Landovice · Laniki · Lastina · Lastine · Legovi · Legovići · Lere · Levanište · Ligovići · Linčak · Liska · Lišnjaki · Lokve ·
Lokvica · Longer · Mačkovica · Manfener · Markovac · Matijaši · Menda · Mendica · Mendizza · Mikutovo · Milanesi · Milanezi · Milessi ·
Miličevo · Mirigotova · Monfabar · Monfabro · Monte · Montenes · Montenez · Mužička · Nardinovica · Neto · Novina · Njiva · Njive ·
Njivica · Oblog · Oblogi · Ograda · Ograde · Ogradica · Padule · Parcinka · Parnica · Pavlovica · Pavnica · Perhatur · Perlin · Perlin · Piantade ·
Picuge · Picugi · Pij · Pirinka · Pirovište · Pisaro · Pjantade · Podubi · Polje · Potok · Požar · Presike · Prezidanica · Prhatova · Puč · Radossi ·

199
 Zataj(e)na Istra

starije iz gotičkog razdoblja, od koje je sačuvan sa-

vratima. Ona su ulaz na gradski trg na kojem se
nalaze gradska loža, palača Sinčić, cisterna, zvo-
nik i župna crkva Svetih Kvirika i Julite, dugačke
jednobrodne građevine s velikom polukružnom
apsidom i sakristijom te izrazitim klasicističkim
pročeljem. Pročelje je crkve pojačano kolonadom
od četiri golema stupa koji pridržavaju trokuta-
sti zabat sa stiliziranim Božjim Okom. U crkvi
je mnoštvo umjetničkih djela, a posebno se isti-
če glavni oltar sa svetohraništem i palom s liko-
vima svetih Kvirika i Julite iz XVII. stoljeća, slika
Blažene Djevice Marije, rad poznatog zadarskog
majstora Zorzija Venture iz 1598. te stropne sli-
karije s prikazom mučenja svete Judite, staroza-
vjetne mučenice. Crkva je izgrađena na mjestu
mo zvonik, započet u kasnogotičkom, a dovršen
1760. u baroknom stilu. Od ostalih građevina vri-
jedi još istaknuti crkvu Svetog Antuna Pustinja-
ka na ulazu u stari dio naselja, pokraj negdašnjih
malih gradskih vrata. Manja jednobrodna gotič-
ka građevina iz XIV. stoljeća od pravilno slaganih
i klesanih blokova kamena, s krovom od škrila,
ima iznimno veliku preslicu iznad ulaza. Unu-
trašnjost je oslikana zidnim slikama sa prizorima
iz života Isusa Krista i svetog Antuna, a ima i vi-
še glagoljskih grafita. Danas je Višnjan općinsko
središte i sjedište udruge uzgajivača istarskog go-
veda - boškarina - koja ima za cilj očuvanje i ob-
novu ove vrste. Do šezdesetih godina XX. sto-
ljeća u Istri je bilo više od 60.000 boškarina. Sve
većom primjenom mehanizacije i napuštanjem
sela, njihov se broj drastično smanjio. Požrtvov-
nim radom pojedinaca i šire društvene zajednice
ova vrsta goveda od početka devedesetih godina
XX. stoljeća spašena je od izumiranja. U Višnjanu
djeluje Zvjezdarnica Višnjan, poznata u svjetskim
razmjerima po otkrićima asteroida i kometa.

Radoš · Radoši · Radošovo · Rebra · Rogovići · Romanac · Roncidol · Rončidol · Rudina · Rumjenac · Rupa · Ružići · Sad · Selo · Sinokoše ·
Smoljani · Srebrnići · Stacion · Staja · Stancija · Sterpazzi · Stran · Strika · Strpačići · Sturišnjak · Svinjaki · Ščokovac · Šćakovac · Šćikovac ·
Šeraje · Šerajica · Škulja · Špini · Špitalije · Štrika · Šuma · Tadinčić · Torač · Turkovica · Uličice · Ulike · Umejak · Urat · Uret · Uvlaka · Vala ·
Valica · Valigonac · Vantil · Veleniki · Vena · Vidaj · Vinkuran · Vinja · Višnjan · Vlake · Vrbinac · Vrh · Vrlička · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrti · Vrtlača ·
Vruja · Zadolac · Zamasciani · Zamašjani · Zaprto · Zoričići · Zorići · Zvanini · Žlib · Žnjidarka · Banova vala · Boška kod dolca · Boška
Zorići · Boškica poli hiže · Bukić brajde · Crkveni grm · Debeli vrh · Diklići njive · Dolac krasje · Dolac pod hiže · Dolac u vruji · Dolac zad
hiže · Dolenje poljane · Dolinja boška · Drio dolac · Gori boška · Kapuralov vrh · Karlov dolac · Karlov dolac · Kod dolca · Kod jame ·
Kolomberova boška · Košni dolac · Lere kazol · Liha u crkvenom grmu · Lokva Dobrava · Lokva Mendica · Mali urat · Miri gotova · Mlade
VIŠNJAN

brajde · Na Mikutovin · Na vrhu · Parcinka njiva · Pij brajde · Pod Delastovo · Pod dub · Pod dubi · Pod farini · Pod ulike · Pojni dolac · Poli
doline · Poli hiže · Poli kanala · Poli lokvice · Poli rupe · Požar glavica · Radoške šeraje · Radošova šuma · Ravni dolci · San Francesco ·
Skopićev uret · Srednja boška · Sridnja boška · Stancija Markovac · Stanzia Marcovazzi · Stara ogradica · Stare brajde · Stare ulike ·
Svinjak dolac · Štrika šeraja · U mejak · Vala pod Vidaj · Vala Radoš · Vale krase · Vantil brajde · Vela lokva · Veli kamp · Velika kraša · Villa
Argentina · Villa San Marco · Visignano d’Istria · Višnjan vrta · Vrh od vale · Vrh Tadinčić · Vrta na rudinah · Vrta nad rudinah · Vrta poli
lokve · Vrta poli puč · Vrta pred kućom · Vrta Radoši · Za boška · Za dolac · Za hižom · Zad korte · Zagrta boška · Zgorinja boška

200
 JUGOZAPADNA ISTRA

Sveti Vital - Brig

porečkoga biskupa, a 983. u darovnici cara Oto-
na II. porečkom biskupu kao Medelinum. Točan
položaj kaštela nije poznat, no vjerojatno se nala-
zio pokraj groblja s crkvom Svetog Vitala jugoi-
stočno od sela Ferenci i sjeverno od sela Ritošin
Brig, na lokalitetu Gradina, gdje postoje tragovi
srušene građevine. Kaštel se potom u izvorima ne
spominje sve do 1194. godine, kad ga je akvilej-
ski patrijarh dao u posjed Albertu od Wiselberga,
a nakon njegove smrti pripao je Pazinskoj knežiji.
Kaštel je najvjerojatnije teško stradao 1421. godi-
ne, kad su Mlečani napali posljednje patrijarhove

K atastarska općina nalazi se zapadno od Viš-

njana i južno od Vižinade, a istočno od ma-
gistralne ceste Pula – Buje. Stanovništvo se tradi-
cionalno bavilo poljodjelstvom, uzgojem vinove
loze, žitarica i povrća, te stočarstvom, uzgojem
ovaca i svinja. U novije vrijeme dio njih zaposlio
se u obližnjim gradovima (Poreč, Buje) i počeo
se baviti uslužnim djelatnostima, a posljednjih je
desetljeća prirodni ambijent pogodovao je razvi-
tku seoskoga turizma. Područje je bilo naseljeno
u prapovijesti (gradine u okolici) i antici (rimski
natpisi) te u ranom srednjem vijeku. Prvi se puta
spominje 929. u ispravi italskoga kralja Huga Pro-
vansalskog pod imenom Medelanum kao posjed

TOPONIMI JA: Badansa · Badavac · Badavca · Badovca · Bajkinka · Balažno · Balažur · Bankovac · Baranja · Bared · Barenac ·
Baricci · Barići · Baškoti · Bekvari · Bekvarić · Benkovac · Benleva · Bilišina · Blog · Blogi · Blok · Bobovišće · Bobovišta · Bobovište ·
Bojuh · Bokvišće · Boložin · Borička · Boška · Boškica · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdine · Braškvari · Brčinak · Brdo · Brig · Brijaševica ·
Bristi · Bristovica · Brižac · Brižak · Brloge · Bršunak · Bucalovići · Bujaševica · Bukori · Bulaš · Butori · Buttori · Cerion · Cerjon · Cerovac ·
Cerovina · Cetinkaka · Cicichi · Cirjon · Corazza · Crikveno · Crussari · Čerišnjevac · Čuki · Decli · Delenčinovac · Deleščinovac · Diklići ·
SVETI VITAL - BRIG

Dobrava · Doci · Dočić · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolinka · Dražica · Dražice · Dubci · Dubrava · Dugača · Dugače · Duranija · Dvorine ·
Fatunijak · Finida · Frnaža · Frnažine · Gadinac · Garet · Glavica · Golida · Gracchi · Gradina · Gradinac · Grmljevica · Gušta · Hižine · Ia-
drucchi · Jadruh · Jadruhi · Jakovac · Jamarovi · Jamina · Jamnina · Jamorac · Jamovac · Japlenak · Jezerina · Jezinčići · Ježenčić · Ježin-
čić · Kacija · Kalić · Kalina · Kalmadura · Kamalička · Kamenica · Kamenjača · Kamenjak · Kamenje · Kamik · Kamilovica · Kampa · Kanal ·
Kantun · Kapuzište · Kapužnjak · Kažun · Klenac · Kolomba · Kolombar · Kolombera · Komunelica · Komunščina · Komunšćina · Ko-
munština · Komušćina · Komuština · Končina · Konopjanac · Konopljak · Konopljina · Kontrada · Kopišće · Kopište · Korneda · Korune ·
Kose · Kozare · Krajnik · Kramarka · Krasa · Krase · Krasica · Krč · Krče · Križišće · Križište · Kropak · Kršin · Krušari · Kružera · Kučišće ·
Kurbeta · Kurjavići · Kvajera · Lakanovac · Lakuč · Lama · Landranovac · Lanišće · Ledina · Levanište · Ličnjaki · Lisičak · Liska · Liskovac ·
Liskovar · Liškići · Liškovac · Lišnjaki · Ližnjan · Lokva · Lokvica · Lokvice · Maj · Maji · Maleševac · Malini · Mantinova · Markotići · Marti-
novi · Mašinerija · Matišnjak · Matkovica · Matulinke · Mileše · Miličevac · Monteritossa · Montikal · Motika · Motika · Motiron · Mučila ·
Muškadel · Muškatele · Mutika · Notija · Novina · Njiva · Njive · Njivica · Oblog · Ograda · Olarije · Omeak · Ovišići · Padule · Padulj · Pajuh ·

201
 Zataj(e)na Istra

posjede u Istri, a Sveti Vital postao je dio moto-
vunskog komuna. Nakon demografske krize u
XV. i početkom šesnaestoga stoljeća, Mlečani su u
opustjela naselja kolonizirali izbjeglice pred Tur-
cima iz Dalmacije, a za potrebe novih stanovnika
1580. osnovana je župa. Prva župna crkva bila je
crkva Svetog Vitala koja se nalazi na groblju. Cr-
kva iz XI. stoljeća s pleternom skulpturom i rim-
skim stelama u zidovima ima preslicu na pročelju,
a u unutrašnjosti je kameni oltar s palom Blaže-
ne Djevice Marije, svetog Vitala i svetog Stjepa-
na. Današnja župna crkva, posvećena također
Svetom Vitalu, sagrađena 1893. godine na mjestu
starije crkve, jednobrodna je građevina sa sakristi-
jom i zvonikom. U unutrašnjosti se nalaze četiri
mramorna oltara: glavni oltar sa svetohraništem
i palom sa prizorom Kalvarije te kamenim kipo-
vima svetog Vitala i svetog Stjepana, oltar s kipom
Bogorodice s Djetićem, oltar s palom svete Luci-
je te oltar sa ambonom okrenut prema puku. Dru-
ga su važnija naselja u tom kraju Cerion, Jadruhi i
Tićan. Cerion je naselje na lokalnoj cesti južno od
regionalne ceste između Višnjana i Karojbe. U na-
selju je grobljanska crkva Svetog Mateja Apostola

Pajuhi · Palač · Palačine · Palažun · Paljuhi · Paradišće · Pečinovac · Pećine · Pekoš · Pekovica · Perača · Perače · Percati · Perhati · Periški ·
Peruci · Piantade · Pil · Pirovište · Pjantade · Pjantadice · Plovanka · Podarica · Podglavica · Podobi · Poje · Polije · Polje · Poradišće ·
Porat · Posini · Posoline · Poštižija · Požarine · Praščari · Prašćani · Prašćari · Prazzari · Prhati · Prisad · Propočevac · Prpočevac · Prščić ·
Puntoža · Purište · Rasulje · Ravanci · Rebašpanja · Rebro · Repci · Ritoši · Ritošino · Romača · Romače · Rudina · Rupa · Sabadin · Sad ·
Sadenjaki · Sadić · Sadine · Selo · Serajca · Skotovica · Skrača · Skraće · Slavčevište · Smiljovica · Soja · Soline · Staja · Stancija · Staračevac ·
SVETI VITAL - BRIG

Starčevac · Staričevac · Stoja · Strana · Strbinac · Strped · Stuti · Šaraja · Šeraica · Šeraja · Šeraje · Šerajica · Šeralje · Šerica · Šikinić · Šikote ·
Šikute · Škavnice · Škofovica · Škokovica · Škotovica · Škrača · Škrpelina · Štancija · Štobunac · Štrika · Štrpet · Štuti · Šurida · Tadinčić ·
Tican · Tičan · Tičanj · Tićanj · Tizzan · Tomadovac · Topole · Trnovac · Trobunac · Trsina · Trsje · Tundera · Turkovac · Turkovica · Ulike ·
Uzrat · Vala · Vale · Valica · Valić · Vascotti · Veiachi · Vejaki · Velavanga · Velić · Velići · Velli · Venecija · Verovac · Vidaj · Vidošac · Vinja ·
Višuljak · Vodenjaki · Vrani · Vranici · Vranići · Vrata · Vrh · Vrhi · Vrščić · Vršnjak · Vršuljak · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtlača · Vrtlače · Vrtli · Vrtli ·
Vrtlina · Zaguštinićka · Zalužine · Zidine · Zidini · Žbavnica · Ždibnjak · Barićev vrta · Blizu mito · Boška grando · Boška poli kacije ·
Buhić dolac · Crkvena njiva · Crkvena vala · Crkvene brajde · Cukove brajde · Dolac na križeri · Dolac pod lokvom · Dolac pod vrtli ·
Dolac poli Baškota · Dolac poli Vejaki · Dolac šaraja · Dolac u šeraji · Dolac vrt · Dole brdo · Dolina brajde · Dugi redi · Ferenski dolac ·
Filipinov vrt · Gole njive · Goli brig · Goli dol · Gorinja vala · Gornji vrtal · Grbinova boška · Kod dvora · Kontrada lakuč · Kosni dolac ·
Kromanova boška · Krušarov vrh · Lazanjeve brajde · Lokva Bristovica · Lokva Korneda · Lokva Lama · Lokva Romača · Lukin dolac ·
Madonina boška · Majnentova boška · Majnentovi doci · Mala njiva · Mala šeraja · Mala štrika · Mala valica · Male brajde · Mali do ·

202
 JUGOZAPADNA ISTRA

iz XVI. stoljeća, kako svjedoči glagoljski natpis, i

obnovljena 1707. kao zadužbina Stjepana Jerka i
braće Prhat. Na pročelju obnovljenom 1935. na-
lazi se preslica. U unutrašnjosti su dva mramorna
oltara s nekoliko kipova. U Jadruhima, naselju od
nekoliko obiteljskih kuća pokraj glavne ceste koja
iz Buja vodi za Pulu, samouk Pavao Šimunović iz-
gradio je 1908. uz postojeću crkvu Svete Marije od
Zdravlja kapelicu Božjeg groba s kipovima u pri-
rodnoj veličini. Na pročelju taj dio ima tri kružna
prozorčića kroz koje se vide Sveti grob i drveni ki-
povi. Kod Tićna se nalazi crkva Svetog Pantaleo- Crkva se koristi samo jednom u godini za blagdan
na. Crkva je sagrađena u XVII. stoljeću na mjestu svetog Marka, kad iz nje kreće procesija po okol-
starije. Na pročelju ima preslicu, a pred vratima nim poljima. Ispod samog brežuljka na kojemu je
još postoje klupe nekadašnje lopice, dok je u unu- smješten Tićan, do početka XX. stoljeća postoja-
trašnjosti kameni oltar s palom Raspetog Isusa, lo je jezero, koje je nestalo nakon miniranja za po-
svetog Pantaleona i svetog Antuna Padovanskog. stavljanje crpne stanice.

Mali dolac · Mali Motikal · Malica poli Martinov · Malini kamik · Malini u Kamik · Martinov vrh · Matijev grm · Malo polje · Među puti ·
Mekišov dolac · Mlade brajde · Na brdu · Na brizac · Na kamenici · Na njivi · Na stanciji · Na šeraji · Njiva Botićeva · Njiva di su bristi ·
Njiva pod valicu · Oko dolca · Orihov do · Pajuh dolac · Paljuhova vala · Po dolina · Pod Brig · Pod crikvu · Pod Čukov vrt · Pod docem ·
Pod dub · Pod dubci · Pod dubi olarije · Pod kacija · Pod Kantmerovac · Pod knigu · Pod kostanje · Pod kostanji · Pod lokve · Pod lokvom ·
Pod mandule · Pod Montikal · Pod Motika · Pod orihe · Pod oskorušom · Pod pajuh · Pod punčeru · Pod serajca · Pod soline · Pod vidanj ·
SVETI VITAL - BRIG

Pod vrh · Pod vrtlače · Pod vrtlinu · Poje poli doci · Poje zgor kacije · Poli Bekvari · Poli cestu · Poli crikve · Poli crikvu · Poli Diklići ·
Poli dolac · Poli dolca · Poli hiže · Poli jamu · Poli kacije · Poli kapele · Poli kažuna · Poli korte · Poli krč · Poli kružere · Poli lokvice · Poli
lokvu · Poli mali dolac · Poli Matetovo · Poli puč pinjo · Poli puča · Poli romače · Poli sela · Poli slive · Poli školu · Poli Šturmovega doca ·
Poli Vejaki · Poli vrtli · Polje poli peraču · Pred brajde · Pred crikvom · Pred dolcem · Pred kapelom · Pred vrati · Preko dolca · Prokop
kurbeta · Puli lokve · Radolin dolac · Ritošin brig · Ritošov brig · San Francesco · San Vitale · Sridnje brajde · Stare brajde · Stari dolac ·
Stipićev dolac · Stipićeve beličine · Sveti Mate · Sveti Vital · Šaraja dolac · Šurida brajde · Tičan valica · Tićan boška · Torno kurto · U blok ·
U kalu · U mejak · U šerajah · U vinji · Vala pod kortom · Vala poli jamu · Valica na plovanija · Valica na Turkovici · Valica pod bošku ·
Valica poli lokve · Valica u boški · Valica Vitalijeva · Vela boška · Vela njiva · Vela štrika · Vela vala · Vele njive · Veli brig · Veli dol · Veli
dolac · Veli vrt · Velika šeraja · Vrh Gašparinići · Vrh zgor lokve · Vrt poli kala · Vrta pod crkvom · Vrta poli kala · Vrta poli puć · Vrta poli
sela · Za bore · Za brdo · Za bunkovcem · Za glavice · Za hižom · Za Lisičnjakom · Za pećine · Za redi · Za vala · Za vrta · Zad dvorom ·
Zad glavicu · Zad hiže · Zad šterne · Zad vrti · Zadnji vrt · Zdolanje njive · Zgor vrtlače · Zidine poli njivu · Žužićev dolac · Žužićev vrh

203
 Zataj(e)na Istra

Sveti Ivan od Šterne

Trogrla pećina, u čijem se najdubljem dijelu zadr-
žava voda zbog koje je vjerojatno bila posjećiva-
na. Dokumentirana je posjećenost pećine u pra-
povijesti, antici i srednjem vijeku. Prapovijesni se
slojevi po nađenim ulomcima keramičkih posu-
da smještaju u kasno srednje brončano doba te u
neolitik. U neposrednoj blizini sela Anžići, na lo-
kalitetu Muntižana, pronađeni su ostatci ranobi-
zantske bazilike Svete Agneze iz sredine VI. sto-
ljeća. U tlocrtu crkve uočljiva je središnja kultna
prostorija s polukružnom apsidom koja izvana
ima poligonalni plašt te polukružne apside s unu-
trašnje i vanjske strane u bočnim brodovima, koji
su od glavnoga odvojeni bočnim zidovima. Podo-
vi bazilike bili su prekriveni mozaikom s razno-
vrsnim geometrijskim motivima, a pronađeni su

K atastarska općina prostire se sjeverno od Ba-

derne, prema Muntrilju i Karojbi, istočno
od ceste koja vodi iz Pule u Buje. Istoimeno nase-
lje smješteno je 500 od ceste, na odvojku za Mun-
trilj. Stanovnici su se tradicionalno bavili poljo-
djelstvom i stočarstvom, a u novije vrijeme dio
njih zaposlio se u obližnjim većim mjestima. Po-
dručje je bilo naseljeno u prapovijesti, antici i ra-
nom srednjem vijeku. Kod sela Majkusi nalazi se

TOPONIMIJA: Ansicci · Anžići · Babinjak · Babunička · Babunjak · Badansa · Badavca · Bara · Baradine · Baredina · Baredine ·
Bedina · Birule · Blatina · Blog · Blogi · Boja · Bojuh · Bonac · Bošćina · Boška · Boškica · Boškice · Bradice · Brajaičine · Brajde · Brajdice ·
Brajdičice · Brajdine · Brbelovo · Brdajce · Brdo · Brig · Bristi · Brnac · Brnkalica · Bubička · Bucalovka · Bumbišt · Bunker · Bunjar · Cerovina ·
Cerovlje · Chersa · Cigan · Civitani · Corlevi · Crlenica · Cvitani · Dečine · Dekovići · Dibječica · Dibječina · Dičine · Dimbokaš · Dimboko-
vac · Doci · Dočić · Dolac · Dolci · Dolčić · Dotčić · Draga · Drenovac · Drenovci · Drin · Drinovac · Drinjak · Drni · Dub · Dubci · Dubokovac ·
Dubrava · Dubrave · Dugača · Dugače · Dugaš · Dupci · Erbašpanja · Fabaz · Fabci · Fabrika · Ferenka · Fitanica · Foš · Foša · Frnaža ·
Frnažine · Gambetići · Gambetti · Gelenak · Glavica · Glogovac · Gojaš · Gombetići · Gornja · Grabar · Grabovica · Grabri · Grabrić ·
Gražice · Grbane · Grbava · Grbore · Grčkovica · Gregorinka · Griblje · Grm · Grmlje · Gromača · Gusta · Gustenička · Gusterička · Gušta ·
Gušte · Guvnina · Guvno · Hižice · Hižine · Hrib · Ivica · Jadravica · Jamnina · Jamovac · Jasen · Jaseni · Jasenje · Jazbinjak · Jelen · Jukić ·
SVETI IVAN OD ŠTERNE

Kacija · Kamalička · Kamenitak · Kamenjak · Kamenje · Kampi · Kampo · Kana · Kana’ · Kanal · Kanali · Kanalić · Kanaline · Kapužnjak · Ka-
stavka · Kaštel · Kava · Klenac · Klenovac · Komunali · Konopišće · Konopišta · Konopljak · Kopišće · Korlevići · Korneda · Korta · Korune ·
Kotac · Kovačice · Kovina · Krajcareja · Kras · Krasa · Krase · Krave · Krč · Križera · Križine · Križište · Krnjelovo · Krše · Kršeta · Kular · Kurijani ·
Kurjavići · Kut · Lade · Lakonjica · Lakušeja · Lama · Lamišto · Laserove · Laz · Lečevina · Ledina · Ledine · Ledinica · Lihe · Lijam · Lisičnjak ·
Liskovac · Liskovar · Lišišnjak · Ližnjan · Lokva · Lokvanjić · Lokvica · Lokvina · Lokvine · Lombardovac · Macaro · Macarovo · Mačar · Mački ·
Maicussi · Maicuzzi · Majkusi · Mališi · Mandrijača · Matkovica · Matovac · Mejaki · Mendule · Mikolosovica · Milonera · Mirile · Mlade ·
Moličevac · Mončana · Montaura · Monteana · Montejan · Montevidela · Movice · Nastojice · Novice · Njiva · Njive · Njivica · Njivice ·
Njivina · Oblog · Ograda · Ogradica · Orihovac · Orihovica · Pajuhi · Parušić · Paškovac · Paškvanka · Paulovac · Pauncovac · Pećina ·
Pećine · Pelirinjske · Perkovica · Perovac · Peršovica · Piantade · Pij · Piočine · Piričevica · Pirićevica · Pirovište · Pištet · Piština · Pjantade ·
Pjantadice · Plasak · Plasina · Plavanovo · Podglavica · Pojnik · Polci · Poludnica · Pošeš · Praščari · Prcanka · Pribirule · Priboje · Priboji ·
Prisad · Prometa · Pučić · Pudanica · Pudarice · Pudarina · Putine · Ramjak · Rapavel · Rašpovac · Ravnice · Ravnina · Ravnjak · Rebica ·
Redine · Repci · Ribari · Ribarići · Ripnjak · Rščić · Rudina · Rudine · Rumanče · Runjevac · Rupa · Rupe · Rupica · Rupine · Sad · Sadić ·
Savin · Selo · Sik · Sinakoža · Sinokoša · Sinokoše · Sinokošica · Sinosi · Sinožići · Sirakaš · Skripelji · Sladuni · Slinjak · Smokci · Smolici ·

204
 JUGOZAPADNA ISTRA

ulomci mramorne pregrade i oltarne menze. Na-

lazi ujedno svjedoče o potpunoj izmjeni uporabe
crkvenog zdanja u VII. stoljeću, jer su u dvije pro-
storije pronađeni dijelovi keramičkoga posuđa,
životinjskih kostiju, metalnoga oružja i ognjišta.
Činjenica da je jedna velika i raskošna crkva doži-
vjela takvu sudbinu baca možda novo svjetlo ka-
ko na onodobnu naseljenost toga dijela Istre tako
ina povijesne procese doseljavanja. I sam crkva i
groblje u Svetom Ivanu nalaze na ostatcima gradi-
ne i rimske ladanjske građevine s vodospremom.
U pisanim se izvorima naselje prvi put spominje prepustio svoje istarske posjede Veneciji, Sveti
1102. u darovnici markgrofa Ulrika II. Akvilejskoj Ivan postao je dijelom Mletačke Republike, ko-
crkvi kao Villa Cisterna. Vjerojatno je već u ranom ja ga je davala u posjed plemićkim obiteljima. Kao
srednjem vijeku na tom mjestu postojao feudal- vlasnici spominju se obitelji Apollonio, Scam-
ni posjed. Nakon što je 1420. akvilejski patrijarh picchio i Gravisi. Poput šireg područja, Sveti Ivan

Smolići · Smolizzi · Soldatić · Solina · Soline · Spaleve · Staja · Stajica · Stajina · Stavica · Stitunera · Stoja · Stran · Strana · Strane · Stranice ·
Strašnica · Stublji · Sukić · Šarajica · Šerafin · Šeraica · Šeraja · Šerajca · Šerajica · Šeravale · Šerica · Šibenik · Škajine · Škalje · Škarpea · Ško-
teja · Škrile · Škripeljina · Škrpelina · Škujar · Škujica · Špaler · Špitalija · Špitalije · Štala · Štancija · Šterna · Štika · Štrika · Štutovo · Terlikovac ·
Tomjak · Tomnjak · Tornjak · Tovarnjak · Tripari · Trnažina · Trongrje · Trsina · Trsje · Turkovac · Ubove · Ulake · Ulica · Ulike · Ulove · Urat ·
Urati · Ured · Vala · Vale · Valeta · Valica · Valina · Valtelaši · Vareja · Variglieni · Vinja · Višnjička · Vrh · Vrhi · Vrhjani · Vrhljani · Vrhovina ·
Vrhovine · Vrnja · Vrščić · Vrt · Vrt poli hižu · Vrta · Vrtac · Vrtača · Vrtlač · Vrtlača · Vrtli · Vrtlić · Vrtlina · Vruja · Vrujica · Zigovi · Zlatište ·
Zorici · Zoričići · Zusi · Zvardin · Žančić · Žardin · Živardin · Žurenica · Žužići · Anžićov dolac · Babin kamen · Babin karnih · Badansa pod
kaciju · Bajzakova vala · Bančova vala · Barberin dolac · Bašićkin vrh · Belićev dolac · Bertova vala · Bezjakova vala · Beli dolac · Blog ispod
štike · Blog mali poli vale · Blog poli stajice · Blog poli vale · Blog pred valu · Blog u brajdinah · Blog u lazerovih · Blog u njivah · Blog u
SVETI IVAN OD ŠTERNE

sadu · Blok prid mladih · Bore dolčić · Boška u kanalu · Brajdina prisadi · Brčićeva glavica · Brijačeva njiva · Buca lokva · Bučina vala · Ca-
stello Polesini · Cerovina dole · Cerovina gore · Crkvena vala · Dočić na križinah · Dočić na križinah · Dočić spod šerajice · Dočić zad hiže ·
Dolac na glavici · Dolac na križeri · Dolac na njivah · Dolac na vrhovini · Dolac od šeraji · Dolac pod Radovani · Dolac pod Tripari · Dolac
poli grahorice · Dolac poli kornede · Dolac poli Ribarića · Dolac pri kući · Dolac šaraja · Dolac Tomjak · Dolac u blogu · Dolac u boški ·
Dolac u dolčiću · Dolac u dragi · Dolac u foši · Dolac u grmu · Dolac u kamenju · Dolac u križine · Dolac u liskovcu · Dolac u mejah ·
Dolac u pajuhi · Dolac u pištinah · Dolac u staji · Dolac u strani · Dolac u šeraji · Dolac u vrtlači · Dolac zad hiže · Dolca Martinova · Dolci
kanali · Dolci u kanali · Dolčić na kružeri · Dolčić poli drinka · Dolčić poli kvešte · Dolčić špitalije · Dolčić za vrhom · Dolčić zgor lokve ·
Dolinja njiva · Dolinje brajde · Dolinje brajdice · Dolnja piantada · Dolnji kras · Duga leka · Duga liha · Dugaš gušta · Dugi jad · Dugi
redi · Fabčeva vala · Fratrov vrh · Fratrova vala · Fumina njiva · Galešić vala · Gor barednjaka · Gor ceste · Gori vala · Gori vale · Gori vrta ·
Gorinja šeraja · Gorinja vala · Gorinji kras · Gornja glavička · Gornja valica · Gornje brajdice · Gornje piantade · Gornji kras · Gornji urat ·
Gusti grm · Ispod doca liskovaci · Ispod štrike · Ivanova glavica · Ivićeva vala · Jurišina vrtlača · Kacija nad valu · Kacija poli bezjački dolac ·
Kacija poli kapužnjak · Kamalićev dolac · Kamalićeva njiva · Kamenje poli Tripari · Kanal sad · Kanaličeva njiva · Karletove njive · Kod
liskovca · Kozija put · Kratke brajde · Krče brajdine · Križera poli vabić · Lenjin dolac · Letni dolac · Liskov dolac · Lokva Baredina · Lokva

205
 Zataj(e)na Istra

od Šterne u ratovima i bolestima također je izgu-
bio velik dio stanovništva, pa su ga mletačke vlasti
u XVI. stoljeću naselile izbjeglicama pred Turci-
ma iz Dalmacije, Albanije i Crne Gore. Od XVII.
stoljeća vlasnici posjeda bili su članovi obitelji Po-
lesini, koji su na vrhu brežuljka gdje je bio stariji
kaštel izgradili ladanjsku palaču s parkom u pala-
dijanskom stilu, vjerojatno najljepšu klasicističku
građevinu u Istri. Palača je opremljena monu-
mentalnim klasicističkim pročeljem, širokim pri-
stupnim stubištem i velikim srednjim salonom u
ulaznom dijelu prizemlja. Izvorno je stubište pa-
lače krajem XIX. stoljeća obitelj Polesini preseli-
la u svoju raskošnu vilu na otoku Svetog Nikole
pokraj Poreča. Uokolo unutrašnjeg pravokutnog
dvorišta, raspoređene su gospodarske zgrade.U

Grčkovica · Lokva Lama · Lokva Lisičnjak · Lokva Šrile · Mala boška · Mala glavica · Mala lakušeja · Mala stran · Mala štrika · Male brajde ·
Male njive · Male piantade · Mali grm · Mali hažin · Mali sladuni · Mali urat · Mali urat od urati · Mali žardin · Mališov vrh · Mandina rupa ·
Med valicama poli badansa · Na bristi · Na briški · Na bunjeru · Na buški · Na celenaku · Na dvorini · Na glavican · Na kanalu · Na krasi ·
Na lacu · Na lihi · Na njivah · Na njivi · Na pajuhi · Na paljuhi · Na piočine · Na plašini · Na prisadi · Na rudini · Na staje · Na stajice · Na
šeraji · Na škaje · Na škalje · Na škoteja · Na škripelu · Na vrhu · Nad fošom · Nad frnažinom · Nad jelen · Nad kamenitak · Nad kapuzišće ·
Nad kapužnjak · Nad Kastavkom · Nad lokvom · Nad mački · Nad plasak · Nad ripnjak · Nad šibenik · Nad urati · Nad valicu · Nad valom ·
Nove njive · Novi vrta · Njiva gorinja · Njiva pod lokvicu · Njiva poli dolac · Njiva poli hiže · Njiva poli kaciju · Njiva poli lišnjaka · Njiva poli
Radovani · Njiva u boški · Njiva u glavici · Njiva za zidom · Njiva zgor dolca · Njiva zgor pjanta · Njive na vrhu · Njive naše Pine · Njive u
stojan · Njivice pod piantade · Oblog od vale · Oblog pod vrhom · Od Anžići · Od Janžići · Od liskovca · Od vrati · Oko dolca · Oranica u
SVETI IVAN OD ŠTERNE

boški · Ori vale · Orihovac nad šeraju · Orlićeve brajde · Pahorova njiva · Pajićeva glavica · Pećina vrh · Pinčanova njiva · Pinje na vrhu ·
Pod baredine · Pod boščinu · Pod bošćinu · Pod boškicu · Pod brajde · Pod brajdine · Pod brig · Pod cestu · Pod docem · Pod dub ·
Pod dubac · Pod dubci · Pod dubi · Pod dubrave · Pod duge · Pod foša · Pod glavica · Pod gražu · Pod grm · Pod hižina · Pod Jamovac ·
Pod kana · Pod kanal · Pod korta · Pod liskovac · Pod lokve · Pod lokvic · Pod lokvicom · Pod lokvicu · Pod lokvom · Pod Lukonjicu · Pod
lukvine · Pod Matkovica · Pod močilje · Pod orih · Pod Pajići · Pod porik · Pod put · Pod ronat · Pod rudine · Pod staje · Pod šeraja · Pod
šternu · Pod Turkovicu · Pod ulikama · Pod ulike · Pod vala · Pod valine · Pod vrati · Pod vrh · Pod vrta · Pod vrtlače · Pod zid · Pojčeva vala ·
Poli badanjska · Poli baredine · Poli beloga dolca · Poli bobansa · Poli bošah · Poli broskari dolac · Poli cestu · Poli dimbokaš · Poli doca ·
Poli dolac · Poli dolca · Poli dolčić · Poli grabovice · Poli grikovac · Poli gustenička · Poli jame · Poli jame na dugoj lihi · Poli jamnine · Poli
japatovac · Poli jasena · Poli jasene · Poli kapele · Poli kapužnjak · Poli kažuna · Poli konopljaka · Poli kršet · Poli lokve · Poli lokvice · Poli
močija · Poli močija · Poli nastaje · Poli njive u stojah · Poli orihovac · Poli pia · Poli pijantadine · Poli pištet · Poli pjantade · Poli prkovicu ·
Poli puča · Poli puta · Poli redine · Poli rupice · Poli senj · Poli senjanin dolac · Poli senjin dolac · Poli staje · Poli šerajicu · Poli šibenik ·
Poli šibenika · Poli vale · Poli vele staje · Poli vele stoje · Poli veli dolac · Poli vršet · Poli vrtli · Poli vrtline · Popove brajde · Popove njive ·
Postolarov dolac · Pred finidom · Pred redine · Pred valine · Pred vrati · Prid mladih · Prid njivom · Prid redine · Produženje prid valom ·

206
 JUGOZAPADNA ISTRA

dvorištu je i barokna cisterna okružena niskim zi-
dom, s bunarskim grlom i lijepo izvedenim kova-
nim detaljima. Zapadno od dvorca je crkva Sve-
tog Ivana s grobljem. Sadašnja je crkva sagrađena
u XVI. stoljeću na mjestu starije iz XIV. stoljeća,
vjerojatno kad je 1580. osnovana župa za potre-
be novih stanovnika, na što ukazuju i glagoljičko-
latinični (hrvatsko-talijanski) nadgrobni natpis
iz 1595. te glagoljski popis godišnjica (XVII. sto-
ljeće) i matične knjige krštenih ( XVIII. stolje-
će), danas su u arhivu HAZU u Zagrebu. Crkva
je jednobrodna građevina sa sakristijom i viso-
kim zvonikom podignutim posred glavnog pro-
čelja nad glavnim ulazom u crkvu. Unutrašnjost
je ukrašena s četiri oltara, kamenom krstionicom,
škropionicom na stupu i pjevalištem iznad ulaza.

Prva vrtlača · Puli lokve · Put za cestu · Rajmak dolac · Ramjak · Rebro nad veliki dolac · Repci poli lokvice · Repci trsje · Ribarića brajde ·
Robušinova vrta · Rudinov vrta · Sadić na njivah · San Giovanni · San Giovanni della Cisterna · Selin vrh · Skupna njiva · Smolićev brig ·
Smolićeva glavica · Spod dubi · Spod Đenijenega · Spod njive · Sprid njive · Srednji urat · Srednji urat dubci · Sridnje brajde · Staina dolac ·
Stara staja · Stare brajde · Stare pjantade · Starićev dolac · Stran na brigu · Stran u doci · Sveti Andrija · Sveti Duh · Sveti Ivan · Sveti
Ivan od Šterne · Šerafin u dolcu · Šeraja pod grm · Šeraja poli hižu · Šeraja spod grma · Šeraja štrika · Šeraja u dolcu · Škaje nad valu ·
Škampićeva njiva · Štika u dolcu · Štrika šeraja · Štutova njiva · Trijadov dolac · Triparova njiva · Trlunkine brajde · U bijuhu · U blogi · U
bori · U boški · U brajdah · U docu · U dolcu Šerafin · U grmu · U guštenički · U Jambetići · U kaciji · U korti · U korti · U mejak · U njivah ·
U pošešu · U strani · U šerajah · U valah · U vrtli · Ujčeva valada · Urat u brajdah · Urat u sadu · Uzidana valica · Vala badansa · Vala korneda ·
Vala Mališevom vrhu · Vala na njivah · Vala na oblogu · Vala na pudarici · Vala na redi · Vala nad lokvu · Vala od vrati · Vala pod goli
SVETI IVAN OD ŠTERNE

brig · Vala pod gusta · Vala pod jamovac · Vala pod škaje · Vala poli Smolice · Vala u dragi · Vala u dugašu · Vala u sadu · Valica brajde ·
Valica dolac · Valica nad dolac · Valica poli badansa · Valica spod pina · Valica u biruli · Valica u dubravi · Valica u frnaži · Valica u grmu ·
Valica u konopljaku · Valica u korti · Valica za valu · Valica za vrhom · Vareja Valtelaši · Vela njiva · Vela stoja · Vele glavice · Veli dolac ·
Veli grm · Veli vrt · Veli žardin · Velika njiva · Velika štrika · Veliki dolac · Veliki tamnjak · Veliki tomale · Vrh grma · Vrh pod dolinu · Vrh u
brajdicah · Vršić u stajah · Vršić u stojah · Vrt poli hižu · Vrta ispred lise · Vrta kod rudine · Vrta na bijuhi · Vrta na bunjeru · Vrta na glavici ·
Vrta na prised · Vrta na rudinah · Vrta na rudine · Vrta na vrhu · Vrta nad rudinah · Vrta nad stran · Vrta od zada · Vrta pod dubac · Vrta
pod dubcem · Vrta pod karton · Vrta pod lokvu · Vrta poli badansa · Vrta poli baredine · Vrta poli bošku · Vrta poli cestu · Vrta poli frnaže ·
Vrta poli fruarč · Vrta poli glavicu · Vrta poli hiže · Vrta poli krase · Vrta poli lokve · Vrta poli lokvine · Vrta poli močilje · Vrta poli pernice ·
Vrta poli pjantade · Vrta poli vrnja · Vrta pred kućom · Vrta rudine · Vrta sprid grma · Vrta u boški · Vrta u brajdinah · Vrta u drin · Vrta u
drin škujar · Vrta u leskovac · Vrta u selu · Vrta u šeraji · Vrta za hižom · Vrta zad hiže · Vrtac u boški · Vrtan Cvitani · Vrti poli hiže · Vrtla kod
štale · Vrtli u šeraji · Vrtlić u staji · Za boška · Za brajde · Za brajdice · Za brajdine · Za dugaču · Za guvno · Za trsje · Za ulike · Za vala · Za
valice · Za vrh · Za zidinom · Zad brajde · Zad kopišta · Zagrta boška · Zdol ceste · Zgor ceste · Zgor dolca · Zgor konopljak · Zgor lokve ·
Zgor štraduna · Zgor vale · Zgor valica birule · Zgor vrnje · Zgor vrtlače · Zgor vruje · Zidana valica · Žužićev dolac · Žužićeve šeraje

207
 Zataj(e)na Istra

Muntrilj
manje stočarstvom, a u novije vrijeme dio se njih
zaposlio u obližnjim većim mjestima. Posljednjih
desetljeća razvija se malo poduzetništvo, osobi-
to proizvodnja vrhunskih istarskih delicija. U se-
lima katastarske općine naročito je dobro saču-
vana tipična gradnja kamenih kuća s baladurom,
s visoko ograđenim dvorištima i monumental-
nim ulazima. Nema značajnijih povijesnih trago-
va naseljenosti područja, a naselje se spominje od
1258 kao Villa Pamperga, prema feudalnoj obite-
lji u čijem je vlasništvu bilo. Za razliku od obli-
žnjih Tinjana i Kringe, Muntrilj je od srednjega
vijeka kao dio motovunskog komuna bio posjed
Mletačke Republike, te je zbog blizine granice s
Pazinskom knežijom (Tinjan i Karojba) često bio
izložen razaranjima i ponovnim naseljavanjima.
U sklopu organizirane kolonizacije koju je mle-
tačka vlast provodila s izbjeglicama iz područja

K atastarska općina prostire se na vapnenač-

kom pobrđu s mnoštvom kraških udoli-
na između Tinjana na jugu i Karojbe na sjeveru,
istočno od ceste koja iz Pule vodi u Buje. Istoime-
no naselje nalazi se sjeverozapadno od Tinjana,
na cesti između Tinjana i Svetog Ivana od Šter-
ne. Stanovnici su se tradicionalno bavili poljo-
djelstvom, uzgojem vinove loze i žitarica, te nešto
pod njezinom vlašću koja su bila zahvaćena ra-
tom s Turcima, 1525. doseljeni su novi stanovni-
ci, a sljedećih desetljeća broj stanovnika u više se
navrata povećavao doseljavanjem novih izbjegli-
ca, tako da je seoska općina već 1553. imala 500
žitelja (za usporedbu, danas Muntrilj ima sto-
tinjak stanovnika). U sklopu preustroja poreč-
ke biskupije potaknutog ne samo kolonizacijom,

TO PO N IMIJA: Akacija · Babečanica · Bajanica · Bajanovica · Bajanovice · Baladurić · Baredina · Baredine · Baredinica · Baruška ·
Baščica · Batužina · Bercici · Bijuh · Bilinka · Biljuh · Blažak · Bobovišće · Bobovište · Bor · Borborova · Boščica · Boška · Brajde · Brajdica ·
Brajdice · Brajdičine · Brajdine · Bratovići · Brattovi · Brčići · Brda · Brdajce · Brdo · Brentarica · Brh · Brig · Brinjula · Bunar · Cerije · Cerje ·
Cerovlje · Cigan · Crikveno · Crikvnenčić · Cvitkovo · Čubanjak · Čubrinica · Dimbokovac · Doci · Dočić · Dolac · Dolić · Dolina · Doline ·
Draga · Drenjula · Drine · Drinjula · Dugača · Duhići · Dukići · Dvor · Dvori · Dvorina · Dvorine · Dvorište · Filošćica · Filošica · Finida · Fraička ·
Frajčka · Frajička · Franjička · Fravanovo · Gavranik · Giurassi · Glavica · Glavice · Glavičica · Glogovac · Golobinka · Goričina · Grabri ·
Grabrovac · Grabrovci · Grahovište · Gredaš · Grm · Grmače · Grota · Grote · Gusta · Gušta · Habašpanija · Harbašpanija · Hižine · Hočije ·
Hrstolovac · Iurici · Ivinica · Ivinice · Jalušić · Jamine · Jarušić · Jaseni · Jelenka · Jelušić · Jurasi · Jurassi · Juraši · Jurići · Kacija · Kacije · Kala-
rija · Kamaro · Kamenica · Kamenice · Kamenjak · Kana · Kana’ · Kanal · Kane · Kapljuh · Kapuzišće · Kapuzište · Kapužnjak · Karlovac · Kava ·
Kiščevica · Kišćevica · Komuna · Komunal · Komunsko · Konopljišće · Konopljište · Kopišće · Kopište · Korta · Kortina · Koruna · Korune ·
Kostanevica · Kraljica · Krč · Krčuga · Krizmanić · Križevica · Križišće · Križište · Kular · Kuler · Kušćevica · Kut · Kutić · Kvešti · Kveštići · Ladi ·
Lajkovička · Lampište · Lastina · Lazovica · Lazovice · Lečevišće · Ledina · Ledine · Levachi · Levaki · Liskova · Liskovac · Liška · Livaki · Lokva ·
Lokvanj · Lokvica · Lokvice · Lokvina · Lozovica · Lozovice · Mlade · Mlake · Močije · Močiljana · Močilje · Montreo · Morasovac · Moscovicci ·
Mramor · Muntrilj · Murgašovo · Načvice · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Oblica · Oblog · Oblogi · Ograda · Ograde · Ogrda · Oskulica ·
Paici · Paička · Paići · Pajići · Pajići · Paločevac · Paljuh · Parceto · Pererište · Perevište · Perovac · Petrovo · Piantade · Piantadine · Pičuga ·
Pijantade · Pincani · Pinčani · Pinzani · Pipičevica · Piričevica · Pišteli · Pištet · Pišteta · Pišteti · Pištetić · Počivale · Podanak · Podgrđe · Po-
MUNTRILJ

dražnjak · Podrobnjak · Poločevac · Polje · Ponor · Popovo · Pošteti · Prisad · Proganj · Progon · Puč · Puć · Questi · Radovan · Raico · Rajki ·
Ratkovica · Ravnica · Rebice · Repci · Rudine · Rupa · Sadić · Sadina · Sadnica · Sadnina · Salina · Senokoša · Sig · Sik · Sirotkovac · Smiljanovac ·
Smolčićevo · Soline · Sopajac · Staja · Stajce · Stancija · Starici · Starići · Stiha · Stran · Stranić · Strapić · Strapići · Suhljača · Šajkovača ·
Šajkovača · Šajkovačka · Šaraja · Šeraja · Šeraje · Šerajica · Šimetar · Šimunovac · Šipkovac · Širokovac · Širotkovac · Škaljić · Škarićevo ·
Školjić · Škoričevo · Škorićevo · Škovićeva · Škripel · Štandar · Štander · Štandor · Štarovo · Štaverovo · Štika · Štrika · Travani · Travanovo ·
Trnovac · Trnovci · Trnovica · Trsije · Trsina · Trsine · Trsje · Tršće · Tumalinčić · Turkovac · Ublog · Ulada · Ulade · Uladi · Ulica · Ulika · Ulike ·
Urate · Uratići · Vala · Valada · Valade · Valarija · Vale · Valica · Verišnjak · Veršuljak · Vlaka · Volarije · Vrčka · Vrh · Vrhovina · Vrhovine · Vrsuljak ·

208
 JUGOZAPADNA ISTRA

već također, a možda i prvenstveno, duhom Tri-
dentskog koncila (1545.-1563.), koji je, težeći za-
jedništvu prve Crkve, nastojao veliki jaz između
klera i laika ukinuti povratkom zajednicama ra-
nokršćanskog vremena, u kojima je svećenik, ži-
veći sa svojom pastvom i za nju, vršio svoju pa-
stirsku ulogu, za potrebe novih stanovnika u tom
je razdoblju osnovana i župa, ovisna od moto-
vunskog kaptola. Župna crkva Svetog Roka jed-
nobrodna je građevina sa svetištem i sakristijom.
Sagrađena je 1841. na mjestu starije i posvećena
1844. godine, a proširena je 1868. Zvonik je do-
građen crkvi 1890. Glavni oltar je zidan, sa sve-
tohraništem i drvenim kipovima Srca Isusova,

Vrščić · Vršić · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtlača · Vrtlaća · Vrtlić · Vrtlina · Vrtline · Vrtljača · Vrtlje · Vrtlji · Vrtljica · Vrtljić · Vrtljika · Vrtljina · Vrtljine ·
Zaivinica · Zamenjak · Zanoga · Zaplina · Zazid · Zglavnica · Zgornjak · Zmijanovac · Zusi · Žardin · Žučiška · Žužička · Žužići · Žužićka ·
Babin dolac · Barbetin vrt · Barin dolac · Barišina njiva · Belina njiva · Berlina vala · Blizu Jalušića · Brčićev vrh · Brčićeva lokva · Brčićeva njiva ·
Brčićeve njive · Bulin dolac · Cerov dolac · Cerova njiva · Crikvena njiva · Crikvena senokoša · Crikvene njive · Crikveni dolac · Crikveni
oblogi · Crkvena senokoša · Crkvene njive · Čirina valica · Čučina njiva · Ćirina valica · Ćirina valica · Ćusov vrta · Ćusove brajde · Ćusovo
brdo · Darišina njiva · Dočić na oblog · Dol u brajde · Dolac drine · Dolac drini · Dolac glavica · Dolac na brdi · Dolac na oblogi · Dolac na
šeraji · Dolac na valariji · Dolac na vrh · Dolac pod Fideli · Dolac pod hižu · Dolac pod Štoverov vrh · Dolac pod vrta · Dolac poli finide ·
Dolac poli lokve · Dolac pred · Dolac u boški · Dolac u glavici · Dolac u kularu · Dolac u šeraji · Dolac zad šerajom · Dolac zad valicom ·
Dole boške · Dole boški · Dolenja njiva · Dolenje ograde · Doli vrta · Dolinja njiva · Dolinje glavice · Dolinje njive · Dolinje ograde · Dolinji
biljuh · Dolinji vrta · Drndićeva vala · Drndićeva valica · Drndićeve brajde · Drndićeve vale · Duge brajde · Dugi red · Dugi redi · Duhičko
brdo · Dupli doci · Dvori Bratovići · Fidelov dolac · Fikove brajde · Flacin dolac · Flačin dolac · Franjeva vala · Glavica poli vančka · Golo brdo ·
Gorenja ledina · Gorenje piantade · Gorenji parat · Gori dolac · Gorinji parat · Gornji dolac · Gospodina njiva · Gospodinova njiva · Gusto
trnje · Gverićeva njiva · Jelino brdo · Jelino lino · Juraševo brdo · Kamena valica · Kamenje u vali · Komunska boška · Komunjska boška ·
Kopitarsko polje · Koreno u docu · Kraj stancije · Kurbino brdo · Kut na lastorini · Kveštićka lokva · Livačka glavica · Livačke njive · Livački
vrh · Mala valica · Mali dolac · Mali parat · Mandićev dolac · Mandićev vrh · Mandićov vrh · Markotine brajde · Markova glavica · Marlein
vrta · Matičov vrt · Morasovac dolac · Morgašova vala · Murgaševe vale · Murgašova vala · Murgešova vala · Muškovića vrh · Na glavici ·
MUNTRILJ

Na kanalu · Na kraj vale · Na ledini · Na lokvici · Na njivi · Na njivi poli bristovca · Na prisadi · Nad dolac · Nad njihov dolac · Nad perovac ·
Nad vale · Novi vrta · Njiva na brdu · Njiva pod crikvom · Njiva pod kamenjak · Njiva pod šeraje · Njiva pod ulade · Njiva poli bor · Njiva
poli boške · Njiva poli dočić · Njiva poli finide · Njiva poli Jurasi · Njiva poli Turkovca · Njiva sa ogradom · Njiva u polju · Njiva u šeraji · Njiva
zad crikvom · Njiva zad ulade · Njiva zad vale · Njiva zgor gredaša · Njiva zgor grodaše · Njiva zgor valice · Njive pod uladu · Njive poli bor ·
Njive zad gražom · Oblog poli ulade · Oblog zad kamenjak · Oblogi poli finide · Oblogi poli Smiljanovac · Oko kapužnjaka · Oko lokve ·
Pajićka glavica · Pajićka voda · Paljuhova njiva · Paljuhova vala · Paša zad crikvom · Peti redi · Petrov rt · Petrov rt · Petrove njive · Pinčanova
valica · Pinčanove njive · Pinčanovo brdo · Pli lokve · Plitki dolac · Pod bazga · Pod bazgom · Pod bekvar · Pod boškom · Pod bozga · Pod

209
 Zataj(e)na Istra

svetog Roka i svetog Josipa. Crkva ima škropio-
nicu u zidu i krstionicu od kamena i drva. Matič-
ne knjige krštenih i vjenčanih te godišnjak umr-
lih (XVIII.–XIX. stoljeće) s upisima na glagoljici
čuvaju se u HAZU u Zagrebu. U okolici Mun-
trilja, na putu Istarskog razvoda, nalazi se So-
pajac, jedna od najvećih istarskih ponikvi. Pre-
ma legendi, Sopajac je čarobno mjesto na kojem
čovjek, uz odgovarajući magični obred koji uk-
ljučuje i kuhanje crnog mačka, može postati ne-
vidljiv. No, onstran legende, Sopajac je sjajan pri-
mjer zanimljive i ilustrativne prirodne pojave
mikroklimatskih značajki uvjetovanih morfo-
logijom terena, koje su „neuki“ istarski selja-
ci od pamtivijeka koristili u „kategorizaciji“ od-
nosno namjeni i obradi svojih zemljišnih čestica.

brajdice · Pod brajdine · Pod Bratovići · Pod brdo · Pod crikvom · Pod doline · Pod dubci · Pod frnaže · Pod frnažu · Pod glavicu · Pod gražicu ·
Pod grđe · Pod grote · Pod grožica · Pod grožice · Pod gustom · Pod guštom · Pod Ivinica · Pod Ivinicom · Pod kaciju · Pod kamenice · Pod
kamenicu · Pod kamenje · Pod korune · Pod križište · Pod kruške · Pod kruškom · Pod krušku · Pod kušćevicu · Pod lokve · Pod Mandićev
vrh · Pod močile · Pod močilje · Pod moduli · Pod njivu · Pod oblog · Pod orihi · Pod oškora · Pod Rajki · Pod Rajkove brajde · Pod skarino
valico · Pod Slavino glavico · Pod stancijom · Pod Starićeve brajde · Pod stiha · Pod stran · Pod škarino glavico · Pod trsinu · Pod turkovac ·
Pod ublog · Pod ulike · Pod valice · Pod velike njive · Pod vrh · Pod vrt · Pod vrta · Pod vrti · Pod vrtlji · Pod zid · Poli biljuh · Poli brajde ·
Poli brajdi · Poli crikve · Poli doca · Poli dočić · Poli dočića · Poli dočići · Poli dolca · Poli drine · Poli Drndićeve vale · Poli dupci · Poli dvora ·
Poli finide · Poli Golobinke · Poli gornji dolac · Poli Jurasi · Poli koritecan · Poli lokve · Poli lokvice · Poli močiljić · Poli orihi · Poli Pinčanov
dolac · Poli rudini · Poli vale · Poli valice · Poli vrti · Poli vrtlić · Popova njiva · Pred trsine · Prid grmlje · Prid trsine · Prve brajde · Rajkov dolac ·
Rajkov vrh · Rajkove brajde · Rajkovo brdo · Rimanov dolac · Rimanovac dolac · Rimarov dolac · Rimenov dolac · Sad na stanciji · Siročki
vrh · Skarićeva njiva · Smolčićeva njiva · Smoličina njiva · Spod vrtače · Stancija Kamaro · Stanove vale · Stara njiva · Stara vala · Stara valica ·
Stare brajde · Stari vrh · Starina glavica · Storina glavica · Stran ledina · Stran u biljuhu · Stran u ledini · Sveti Rok · Šaraja glavica · Ščabin
dolac · Šćabina stran · Šeraja glavica · Šesti red · Šesti redi · Šimetarovo polje · Šimetovo polje · Šimina njiva · Škarićev dolac · Škarićeva
njiva · Škarićev vrta · Škarićeva vrta · Štandar vrh · Štarevo vrh · Štarove vale · Štaverove njive · Štoverov vrh · Štoverova vala · Štoverova
valica · Štoverove njive · Travanov dolac · U bar · U bor · U ledinah pod dub · Vala nad štander · Vala pod crikvom · Vala pod kamenjak ·
Vala pod vrh · Vala u doci · Vala u polju · Vala za štandarom · Vala zad boškom · Vala zad štander · Vala zad štanderom · Vala zgor piantade ·
MUNTRILJ

Valica kacija · Valica na brajde · Valica na brdajcu · Valica na glavici · Valica na stanciji · Valica oblogi · Valica pod brdom · Valica pod šurlene ·
Valica u kamenici · Valica zad crikvom · Vela njiva · Veli vrt · Velika njiva · Veliki dolac · Veliki vrt · Veliki vrta · Vrh brajde · Vrh na glavici · Vrh
od glavice · Vrh šeraja · Vrt poli lokve · Vrt poli lokvice · Vrt poli vozalu · Vrt pred vratima · Vrt u piantadi · Vrta na brdo · Vrta na glavici ·
Vrta pod liskovac · Vrta poli močile · Vrta u brajdi · Vrta u bristovcu · Vrtlić u dvorini · Za bošku · Za brdo · Za dolac · Za njivah · Za plina ·
Zad boške · Zad boškom · Zad brajde · Zad brajdine · Zad crikvom · Zad Duhići · Zad dvor · Zad glavice · Zad glavicom · Zad glavicu · Zad
hižina · Zad hižine · Zad hižom · Zad Ivinicom · Zad kuće · Zad šeraja · Zad šeraje · Zad šerajom · Zad šeraju · Zad vrh · Zad vrhovine · Zelena
valica · Zgor Berljavićeve brajde · Zgor boške · Zgor kamenice · Zgor lokva · Zgor piantade · Zgor vale · Zgor valice · Zgora Ćusov vrta

210
 JUGOZAPADNA ISTRA

Baderna

vodi u Buje. Stanovnici su se tradicionalno bavili

poljodjelstvom i stočarstvom, a krajem XIX. i XX.
stoljeća mjesto je postalo gospodarsko i kulturno
središte Hrvata Poreštine. U novije vrijeme dio sta-
novnika zaposlio se u Poreču i okolici, a posljed-
njih desetljeća razvija se malo poduzetništvo u
funkciji turizma porečkog priobalja. Brojni su pra-
povijesni nalazi u okolici, a najpoznatiji je lubanja
pračovjeka, poznatog kao “čovjek iz Baderne”, koja

K atastarska općina smještena je istočno od

Žbandaja i zapadno od Tinjana, uz cestu ko-
ja povezuje Poreč s Pazinom. Istoimeno naselje
nalazi se na raskrižju te ceste i ceste koja iz Pule
se čuva u tršćanskom povijesnom muzeju. Na ža-
lost, danas više nije poznato točno mjesto njezina
nalaska. Datirana je između mezolitika i neoliti-
ka. Dančeva pećina kraj sela Danci paleolitičko je

TOPONIMI JA: Bačvar · Bačvice · Badavac · Baderna · Badnjak · Badujak · Bajbakan · Bajban · Bajnu · Baližerka · Ban-
co · Banežice · Banki · Bankovac · Bankovica · Bankovo · Baradine · Baranjačka · Barčica · Barede · Baredi · Baredine · Barenjačka ·
Batino · Batovo · Bazgovac · Bečganovo · Begi · Benecija · Benička · Benić · Bienička · Bilino · Blog · Blogi · Bobovišće · Bodenica ·
Bofine · Boljun · Bonaci · Bonacon · Bonazzi · Bonev · Borastancija · Borastencija · Boronjačka · Borutovica · Boščica · Bošćina ·
Bošica · Boška · Boškica · Boškić · Brajda · Brajde · Brajdice · Brajdine · Bratovići · Brattovi · Brdajce · Brdanovac · Brdo · Brestavci ·
Brežac · Brig · Bristovac · Brkovica · Brkovice · Brktovica · Brnavica · Brtička · Brtlača · Brudele · Brundele · Buhićevo · Buhići · Bu-
kvina · Burdele · Busovi · Bužgin · Bužginjak · Cattuni · Cechici · Cerinovac · Cerovina · Civisinka · Cokovo · Crikva · Crikveština ·
Crikvine · Crkveno · Crkveština · Crlenica · Cunelli · Curinevica · Curinovica · Čavišnjica · Čehička · Čehići · Čerišnje · Črišnjevica ·
Črišnjica · Danci · Dažinkovac · Debelica · Dežiljanovo · Dimbokaš · Dimbokovac · Doci · Dočić · Dojce · Dolac · Dolčenica · Doli-
na · Dolinka · Dončevica · Drače · Draga · Drage · Dražica · Dub · Dubci · Dubine · Duo · Dupci · Dupcići · Dvor · Dvori · Dvorine ·
Fabci · Fakino · Falička · Farnelaca · Farnjak · Fasa · Filesina · Finida · Flengarica · Foša · Frankoličevo · Frankovička · Frlanača · Frlan-
ca · Frlani · Frnača · Frnaža · Funtići · Gabunička · Galesička · Galija · Gladuša · Glavica · Golandurovica · Gospar · Grabar · Grabri ·
Grabrovac · Grabrovci · Grabrovica · Grabunićka · Grambulička · Grampovica · Grčevica · Gregovci · Gregovica · Grganovo · Grgi-
jevka · Grižanka · Grlice · Grm · Grmić · Gromača · Gromače · Gubaška · Gulin · Gunina · Guvno · Hartine · Hižine · Holobardovo
Grivuna · Hožine · Hrastina · Hunoići · Iachici · Ilogovica · Ilujadovac · Iurici · Ivići · Jadra · Jadreški · Jadro · Jakička · Jakići · Jakusko ·
Jama · Jamarka · Jamica · Jamine · Jamurina · Japlenica · Jasen · Jasenje · Jazička · Jermovac · Jezero · Jurići · Kacija · Kadum · Kaga-
rica · Kagavica · Kalabardovo · Kamen · Kamenica · Kamenice · Kamenići · Kamenitak · Kamenjak · Kana · Kanal · Kanali · Kapelanka ·
Kapošnjak · Kapovac · Kapužnjak · Karlotovo · Karšin · Katun · Kava · Kavadanj · Kažoni · Kažun · Kemenic · Kiči · Kići · Kikenjak · Kirino ·
Kirinovac · Kirmenjak · Kišeta · Klenova · Komunal · Komunala · Komunali · Komunalić · Konopljak · Konopljar · Kopište · Koracija ·
Korane · Korduk · Korenica · Korenice · Korsa · Kovačija · Kozarina · Kranjčići · Kras · Krasa · Krase · Kratke · Kravarica · Krč · Krči ·
Križančevo · Križera · Kršin · Krunčička · Kuneli · Kunelka · Kupinjača · Kut · Kutić · Lama · Landranovac · Lastija · Lastina · Lastine ·
BADERNA

Lazareta · Lečevine · Ledina · Ledine · Ledinica · Leplenica · Leprinčak · Leskovac · Lestovo · Leškove · Liha · Lihe · Liska · Liskovac ·
Liskovar · Liskovci · Liskovica · Ližnjan · Logo · Lokva · Lokvače · Lokvanj · Lokvica · Lokvičina · Lostine · Lošinjak · Ložnjak · Lukača ·
Lundranovac · Lurinica · Luzinjak · Mališi · Margantići · Marinovica · Martinjakove · Mašinarija · Mattulini · Matulini · Merikane ·
Meštrove · Mičelinka · Mićelinka · Milije · Mirile · Mlade · Mladi · Močilje · Mofardinka · Mohorovac · Mompaderno · Monpaderno ·
Morgantici · Morgantići · Murva · Muškatal · Nadalunka · Nulje · Njiva · Njive · Njivica · Njivina · Oblogi · Očaki · Odrlin · Ograda ·
Ogradica · Orihovac · Orihovica · Orlandinka · Padule · Pajuhi · Pakići · Palenik · Palentovica · Palež · Paležina · Pali · Palud · Paljuh ·

211
 Zataj(e)na Istra

u XIV. stoljeću napušteno i potom od 1541. nase-

nalazište. Samo naselje ima gradinski karakter, a ci-
jelo je područje bilo naseljeno u rimsko doba, kad
je bilo rubni dio porečkog agera. U srednjem vije-
ku nastalo je selo koje je u kužnim epidemijama
ljavano doseljenicima iz Dalmacije, zapadne Bo-
sne i Boke kotorske kao seoska općina u sklopu
sutlovrečkog komuna. Zbog svojega položaja uz
austrijsko-mletačku granicu područje je često bi-
lo mjesto sukoba seljaka s obiju strana granice, što
je pogodovalo širenju banditizma. Iz jednog sud-
skog spisa doznaje se da je 1751. župan Baderne
bio Šime Šušnjić, što je potvrda postojanja lokalne
samouprave, ali i da nitko od 13 optuženih za pa-
lež i bespravnu sječu šume te 22 svjedoka nije znao
govoriti mletački, zbog čega je bilo nužno prevodi-
ti njihove iskaze. Odmah po izlasku iz sela s desne
strane ceste prema Svetom Lovreču nalazi se zara-
van na kojoj se nalazi mala demanijalna šuma od
90 hektara, nazvana Vidorno. Šuma je bila važan
gospodarski resurs u doba Mletaka i bila je pod-
ložna stalnoj sječi, poštujući pravila koja je Vene-
cija stoljećima nametala u gospodarenju istarskim
šumama, a njezini proizvodi (ogrjevno i građev-
no drvo) prodavali su se uglavnom u Poreču, dok
je u Vidornu sječa najboljih hrastova bila namije-
njena isključivo potrebama venecijanskog Arsena-
la. U vrijeme borbe za nacionalna prava istarskih

Paljuhi · Paljušnica · Papići · Parat · Pariž · Partić · Parutavac · Pašulinka · Pašunovica · Pavletići · Pećina · Pećine · Pekakovac · Pen-
tadine · Petehovica · Petrovička · Piantade · Pilatka · Pinjoli · Pirinjak · Pišavinka · Pištine · Pišurinka · Pišuvinka · Pivinak · Pjantade ·
Pjantadice · Plasina · Podruh · Pokuć · Pokuć vrh · Poležina · Poležinka · Poljari · Polje · Poplenica · Popovo · Poprtljivac · Porehovac ·
Prhljivac · Pripenić · Pripjevica · Prisadi · Prisedi · Progani · Puhore · Puhovi · Punčan · Rabarka · Rabrovac · Racova · Radovan ·
Rakaći · Rakaši · Rakovci · Rakovčevo · Rakovica · Ramjak · Rančina · Ratić · Ratkovac · Ravan · Ravnice · Ravnjak · Rebica · Rebra
Rebro · Reposlavica · Repšak · Režunta · Roševo · Rožavac · Ručanka · Rudina · Rudine · Rujak · Rulja · Rupa · Rupena · Rupeni · Ru-
penovići · Rušnjak · Rušnjaki · Ružička · Ružići · Ružnjak · Sad · Saralica · Savelovica · Senokoše · Senjaneva · Senjanovac · Senjanove ·
Serraio · Silastro · Sinokoša · Sinokoše · Sinokovci · Sintička · Skuština · Smokavac · Smokovac · Smokovica · Sohaču · Solar · Soline ·
Sridnjak · Sridnje · Staja · Stajine · Stancija · Starine · Stifani · Stran · Stranić · Strašnik · Strha · Strmun · Strped · Studenac · Studenova ·
Studenovac · Susnici · Sutlovreština · Šapić · Šepčić · Šeraica · Šeraja · Šeraje · Šestine · Šešljivac · Šeštine · Šimini · Šinkovci · Širinovac ·
Širokovac · Škalj · Škalje · Škarnjak · Školjanka · Školje · Školji · Škopija · Škrača · Škriljine · Škulja · Škuljina · Šolinka · Špia · Špinovac ·
Špinovica · Štandar · Štentovica · Štifanička · Štifanići · Štrp · Štrpadina · Štrpi · Šusnići · Šušnička · Šušnjevac · Šušnjička · Šušnjići ·
Talićka · Tičarica · Traine · Trsi · Trsina · Ujavice · Uljavica · Urat · Urati · Uratić · Uretić · Vala · Vale · Valica · Valice · Valina · Valiza · Valovička ·
Važavac · Vidorna · Vidorno · Vinela · Vinkeri · Vinkuran · Vinja · Vinje · Vinjica · Viževik · Voćak · Vograda · Vrh · Vrhčić · Vrhi · Vrhovine ·
Vrščić · Vršine · Vrt · Vrta · Vrtala · Vrti · Vrtić · Vrtlača · Vrtlače · Vrtle · Vrtlić · Vrtlina · Vućaki · Zabrig · Zaglavice · Zamarove · Zaner ·
Zanogo · Zapištine · Zelenike · Zelenka · Zidine · Zidovac · Žardin · Ženodraga · Ženodragi · Antončev dolac · Babine brajde · Bader-
njanska finida · Balpina valica · Banić dolac · Bankov grm · Bankovi dvori · Barčica poli cesti · Bartin dolac · Batin vrta · Begov dolac ·
Benić dolac · Benić vrh · Bertin dolac · Blaževa ledina · Bonacon valica · Borova stancija · Borun stancija · Boška iza Mićelini · Boška Na-
dalinova · Boška okoli zidovca · Boška poli dvorca · Boška poli jaminu · Boška poli Juviću · Božin dolac · Božinov dvor · Božinova njiva ·
Brčić dolac · Brtin dolac · Buhić dolac · Bukićev dolac · Busov vrh · Buzgin dolac · Bužgin dolac · Cokov parat · Crkvena vala · Crljena
stran · Čabarov vrta · Čehićeva vala · Čipina valica · Dančova peć · Debeli vrh · Dimboki dolac · Dolac pod Batićevi · Dolac pod vrtli ·
Dolac poli Pekakovca · Dolac puli Bačvar · Dolac u kamenci · Dolac zad hiže · Dolčić poli Fabci · Dolinja boška · Dolinja finida · Dolinja
sanjanova · Dolinje brajde · Dolinje Karlovice · Dolinji vrta · Donji Jakići · Dudaš grm · Dudaš njiva · Dudos dolac · Duga striha · Duga
BADERNA

štika · Duge brajde · Dugo polje · Duo dolca · Dvor u boški · Fakina valica · Finida Draga · Finida jakuska · Finida jazička · Fokin dolac ·
Frndići poli doci · Gabunička zgorinja · Gašparov dolac · Gavričova vala · Golandurovica · Golićev vrh · Gornja finida · Gornji Jakići ·
Grabri pod cestu · Gusto grmlje · Herakova boška · Horun dolac · Ivićev dolac · Jakićeva njiva · Jakuska finida · Jurcani brig · Jurcanov
dolac · Jurića jama · Jurićeva njiva · Kameni vrh · Kapuralova boška · Karlotova vala · Katun brdo · Katunske šeraje · Katunske vale ·
Katunsko brdo · Kod Bužgina doca · Koron dolac · Križmanova vala · Kut poli crkveštine · Kutić poli bazgovca · Kveština jama · Ledina
poli Grabrovicu · Ledine poli mladi · Ledinica dolinja · Liha nad brajdine · Liha pod blogom · Liha u Pekakovcu · Liha u zenjin docu ·

212
 JUGOZAPADNA ISTRA

Hrvata pod Austrijom i Italijom Baderna je bila ZAVNOH-a u Plaškom, gdje su među istarskim
uporište hrvatskih narodnjaka na Poreštini. Tu je, delegatima bila dvojica Baderjana: Joakim Rako-
nakon što je Matko Laginja 1891. osnovao Istarsku vac i svećenik Srećko Štifanić. U isto je vrijeme žu-
posujilnicu u Puli, otvorena posujilnica odnosno pnikom u Baderni imenovan don Miroslav Bule-
kreditna zadruga, a 1896. godine, unatoč nastoja- šić, ubijen in odium fidei 1947. u Lanišću. Župa,
nju ondašnjih porečkih vlasti, tada u rukama Tali- u kojoj su za mletačke vlasti matice vođene glago-
jana i talijanaša, da spriječe njezino otvaranje, za- ljicom, osnovana je 1600. godine odvajanjem od
počela je s radom i hrvatska škola, koja je s onom Svetog Lovreča Pazenatičkog. Župna crkva posve-
u Kašteliru bila prva škola Družbe svetih Ćirila i ćena Rođenju Blažene Djevice Marije izgrađena je
Metoda za Istru. Tu je Družbinu školu pohađao i u XVI. stoljeću, a temeljito je obnovljena i dogra-
književnik i publicist Ernest Radetić, osnivač i pr- đena između 1843. i 1878. Odvojeni zvonik izgra-
vi urednik časopisa Istra, glasila istarskih Hrvata đen je 1827. godine.
koji su nakon uspostave talijanske vlasti u Istri bi-
li protjerani ili su izbjegli u Jugoslaviju. Na zasada-
ma istarskog narodnjaštva djelovao je i Joakim Ra-
kovac iz sela Rakovci kraj Baderne, organizator i
vođa narodnog ustanka u rujnu 1943. te predsjed-
nik Narodno-oslobodilačkog odbora Istre koji je
13. rujna donio odluku o priključenju matici ze-
mlji Hrvatskoj i „ujedinjenju s ostalom našom hr-
vatskom braćom“. Odluku je 26. rujna potvrdio
Sabor istarskih narodnih predstavnika proglasiv-
ši priključenje matici zemlji Hrvatskoj i Jugoslavi-
ji, a potom je ta odluka potvrđena na II. zasjedanju

Liha zadi Herak · Lokva Čehička · Lokva Črišnjevica · Lokva Grgijevka · Lokva Lama · Lokva Močilje · Lokva Parutavac · Lokva Ružička ·
Luketina boška · Mala njiva · Mala vinjola · Male brajde · Male njive · Mali Bajban · Mali dolac · Mali krč · Mali Rožavac · Mali urat · Mali
vrh · Matešina vala · Matisova vrta · Među brajde · Među Križančevim · Mihaćev dolac · Milotićeva hiža · Miškov vrt · Morgantić njiva ·
Mrkin dolac · Na kanalu · Na njivah · Na njivi · Na rudini · Na sinokoši · Na vrhu · Nad dočić · Nad Kunelku · Nad očaki · Nutra kana ·
Njiva crikvena · Njiva nad Špinovac · Njiva pod Badernu · Njiva pod kaciju · Njiva poli duola · Njiva poli jamu · Njiva poli Pivinak · Njiva
poli Pivinak · Njiva poli put · Njiva poli Volpini · Njiva u Šinkovci · Njiva za lokvu · Njivica pod Bajban · Ograda Banko · Paljaga u kane ·
Panjokin dolac · Parat Vidorna · Pečuh vrh · Pekuš vrh · Pilatova vala · Pipćev dolac · Pod Bankovac · Pod Bege · Pod boška · Pod brdo ·
Pod cestu · Pod čerišnje · Pod dub · Pod grabar · Pod Grgljevku · Pod Juriće · Pod Jurići · Pod kavadanj · Pod komandante · Pod korun ·
Pod koruna · Pod kuruna · Pod lisku · Pod lukvine · Pod Malinovac · Pod močilje · Pod njiva · Pod pećine · Pod perače · Pod pijavci ·
Pod Punčan · Pod repšak · Pod Rušnjak · Pod sad · Pod staje · Pod Suriće · Pod štrp · Pod ulikama · Pod valica · Pod Vidas zid · Pod vrh ·
Pod vrta · Pod zanev · Pod zelenku · Pokuć vrh · Poletić dolac · Poli Begova doca · Poli Benić doca · Poli Benkovca · Poli brajdini ·
Poli Buhići · Poli cestu · Poli dolca · Poli dolčić · Poli drage · Poli duda · Poli Fakinog doca · Poli Jamarku · Poli jame · Poli jamnine ·
Poli kacije · Poli Lukin dolac · Poli mačije · Poli Morgantići · Poli Pariža · Poli Pekakovca · Poli prkljivca · Poli ravnjaka · Poli rujka · Poli
Rupeni · Poli Slavičku · Poli vale · Poli vazice · Poli velog doca · Poli vinele · Poli Volpini · Popova vala · Preko ceste · Prićanova njiva · Prid
hižom · Prvi dočić · Pučev dolac · Puli lokve · Rahčov dolac · Rajkova vala · Rakov silvestro · Rakovčev dvor · Rakovčev vrh · Rakovčeva
njiva · Rakovčeva stancija · Rupa dolac · Rupenska jama · San Frančeško · Sicinova njiva · Sirotska vala · Skrbine njive · Srednji urat ·
Stara finida · Stara Zelenka · Stare brajde · Stare pjantade · Stari dvor · Stran bošćice · Stran Buhići · Stran poli dora · Strha na brdu ·
Studenac pod lokvu · Sveti Anton · Sveti Martin · Šabine njive · Široki redi · Škili u dolac · Škribine njive · Štifaničeve njive · Štifanićev
kana · Štrika poli Jurino · Šušnjićev dolac · Tomova vala · Tončićova peć · U docu · U jaseni · Urat Burićev · Urat Gucin · Urat Gulin · Urat
u kemenic · Urat veliki · Vala dricam · Vala Ducanova · Vala na stanciji · Vala od kamenic · Vala pod Badernu · Vala pod cestu · Vala pod
dno · Vala pod stran · Vala pod vrh · Vala poli ceste · Vala puli male njive · Vala za blog · Vala za dudoši · Vala za dveram · Vale Dupci ·
Valentinov vrt · Valica u Bajbanu · Valica u finidi · Velika lokva · Velika njiva · Velika vala · Velika vrta · Velike njive · Veliki Bajban · Veliki
dolac · Veliki urat · Veliki vrat · Veliki vrt · Veliki vrta · Vidova njiva · Vrat Gulin · Vrh pini · Vrkin dolac · Vrt poli Školjanka · Vrta na križeri ·
BADERNA

Vrta na rudinah · Vrta nad japnenice · Vrta nad rudinah · Vrta pod hižom · Vrta pod mandulu · Vrta pod murvom · Vrta pod poplenice ·
Vrta pod vrtli · Vrta poli bolpini · Vrta poli dolca · Vrta poli hiže · Vrta poli Kanfarku · Vrta poli lokvine · Vrta poli puća · Vrta pred vrati ·
Vrta u baredine · Vrta u kauti · Vrtić pod lokvu · Vrtlača na lestini · Vrtlača na lestovcu · Vrtli poli školjanka · Vrtlić na Baratu · Vrtlić pod
jamorinom · Za blogi · Za crikvom · Za Heraki · Za kažun · Za lokvice · Za pitance · Za šeraje · Za trsina · Zad brajdin · Zad crkve · Zad
lokvu · Zad vrti · Zadnja boška · Zadnji dolac · Zain dolac · Zdolinja Karlovica · Zdolinji dupci · Zelenka stara · Zerijin dolac · Zgor kacije ·
Zgor Pinčeva doca · Zgor Rušnjaka · Zgor vale · Zgor vali · Zgor valice · Zgorinje baredine · Zgorinje lastine · Zgorinje pjantade

213
 Zataj(e)na Istra

Sveti Lovreč Pazenatički

drage, što je odredilo njegovu značajnu ulogu
kroz povijest. Stanovnici su se tradicionalno ba-
vili poljodjelstvom i stočarstvom. U novije vri-
jeme, promjenom gospodarske osnovice, kata-
starska općina počela je stagnirati, a posljednjih
desetljeća, u skladu s razvojno-gospodarskim
obilježjima gravitacijskog centra Poreča, stanov-
nici rade u uslužnim djelatnostima i u nizu po-
duzetničkih tvrtki. Brojna arheološka nalazišta
upućuju na postojanje kulture gradina iz kasnog
brončanog i željeznog doba. Ostatci jedne takve
gradine vidljivi su i u donjem sloju srednjovje-
kovnih zidina Svetog Lovreča. I u antici se grad
nalazio na rubu porečkog agera, o čemu svjedo-
či zbirka rimskih natpisa u gradskoj loži uz juž-
ni zid župne crkve. U to je vrijeme naselje ima-
lo značajnu prometnu funkciju, posebno prema
južnoj Istri odnosno Dvigradu i Nezakciju. Prvi

K atastarska općina prostire se od Baderne na

sjeveru prema Limskoj dragi na jugu. Istoi-
meno naselje smješteno je na blagoj uzvisini ko-
se puta Sveti Lovreč spominje na jednom zemljo-
vidu iz 1030. godine kao Castrum sancti Lauren-
tii. Prvo pisano vrelo o Svetom Lovreču je ispra-
ja dominira prostorom sa sjeverne strane Limske va pape Aleksandra III. iz 1177. godine, kojom
SVETI LOVREČ PAZENATIČKI

TO PO N IMIJA: Akacija · Alta · Altana · Babinjak · Babljak · Badašnjak · Badošuljak · Bakinjak · Bakiteri · Bakranjuše · Baradine ·
Bared · Barede · Baredine · Barini · Bariševac · Batisteljka · Bekvari · Beredin · Betisteljka · Bjezina · Blag · Bliznice · Blog · Blogi · Blok ·
Blončić · Bobinjak · Bobište · Bobnjak · Borka · Boščica · Bošćica · Bošćina · Bošica · Boška · Boškari · Boškica · Boškić · Bradek · Brajda ·
Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdine · Brdina · Brdo · Brig · Brigi · Brizniček · Brktovica · Brna · Brnestre · Brudele · Budanići · Budava ·
Buhčina · Bumberić · Bunar · Buršićka · Busletti · Bušleta · Bušletići · Capovici · Cente · Cer · Cerina · Cerljan · Cerovina · Cheriachi ·
Chersola · Cimitar · Cok · Crikovar · Crikvine · Crkvenjak · Crlenica · Cveki · Čaki · Čente · Čeravača · Čerišnjica · Ćente · Ćiribinka · Darile ·
Demerovo · Diferenca · Diferencija · Dimbokaš · Dimboki · Doci · Dočić · Dočići · Dodići · Dodin · Dolac · Dolčić · Dolina · Dolinjurak ·
Doljinje · Dorište · Doštak · Dovačice · Drače · Dračje · Drenovci · Drinovac · Drlin · Dub · Dubci · Dubnjak · Dugače · Dumbokoš ·
Dumbovica · Dvorina · Dvorine · Đardin · Đeta · Đurina · Feradiga · Finida · Frafajun · Fratrija · Fratrije · Frlanača · Frnka · Frnjolići ·
Frule · Fruštanica · Fuzalo · Gaćan · Galesička · Galjardije · Garinčevo · Garlinovica · Gebrić · Glavica · Gloh · Golderac · Gomila · Goren ·
Gorišt · Grabrić · Gradine · Gradišće · Gradište · Grbijanka · Grdište · Gredište · Gregorci · Gregorica · Gregovica · Grginka · Grišić · Grivin ·
Grivion · Grivun · Grivunić · Grižanka · Grižići · Grm · Gromača · Gromače · Grote · Gruh · Gulinovo · Gumnina · Guste · Guvno · Heraki ·
Ianchi · Iližine · Iursani · Iurzani · Ivičinka · Ivići · Jakići · Jamina · Jamine · Jamurina · Jančarija · Janki · Janjčerija · Japlenica · Japneni-
ca · Japučnica · Jaseni · Jasenica · Jašenica · Jelenka · Joševica · Jurcani · Jurlinovica · Kacija · Kačon · Kalanić · Kalić · Kalina · Kamenica ·
Kamenice · Kamolićevo · Kampolongo · Kana · Kanal · Kanali · Kapitane · Kapitanica · Kapovići · Kapusar · Kapušnjak · Kapužnjak ·
Karune · Kastanjina · Kašljenovac · Kaštelir · Katorac · Kava · Kavrižana · Keršek · Kičer · Knapići · Kobiljak · Kobinjak · Kobinjaki · Kočir ·

214
 JUGOZAPADNA ISTRA

porečkom biskupu potvrđuje posjede, crkve i sa-
mostane. Sveti Lovreč je organiziran kao komun
već 1186. godine, o čemu svjedoči isprava o bor-
bi Poreča i Svetog Lovreča za kaštel Gradina (Ca-
lisedo), posjed pulskog feudalca Giroldija. Kaštel
Sveti Lovreč dragovoljno se stavio pod zaštitu Ve-
necije 1271. U sljedećih nekoliko desetljeća Ve-
necija je zauzela veći dio Istre. Kako bi cijeli pro-
stor nadgledala i vojno povezala široki teritorij
izvan jurisdikcije pojedinih gradova, čiji su sta-
tuti precizirali ovlasti pojedinih komuna, stvori-
la je posebnu instituciju, tzv. Pazenatik, mletačko
izvangradsko područje. Na čelu Pazenatika bio je
kapetan postavljen od mletačkog senata na go-
dinu dana. Prvi kapetan Pazenatika, izabran za
1301-1302. godinu, bio je Marino Badoer, ko-
ji je sjedište smjestio u Poreč, a vojni garnizon u
Sveti Lovreč, a 1304. i sjedište kapetana preselje-
no je u Sveti Lovreč. Kapetan je bio ujedno i po-
destat Lovreča, a glavna mu je zadaća bila skrb o
vojnoj sigurnosti mletačkih posjeda u Istri prema
Pazinskoj knežiji. Venecija je 1394. sjedište zapo-
vjednika područja koje je graničilo s austrijskim
posjedom preselila u utvrdu Rašpor kod Buzeta,
ali u Lovreču je i dalje ostao kapetan, ali s ovla-
stima znatno manjim od prijašnjih. Zbog sjedi-
šta Pazenatika su se, počevši od 1342. godine, u
Svetom Lovreču počele graditi čvrste zidine pro-
širujući postojeće gradske bedeme prema istoku.
Unutar gradskih zidina zadržane su tradicionalne
SVETI LOVREČ PAZENATIČKI

Kolac · Kolune · Komunal · Komunala · Komune · Konopljar · Kopljište · Korita · Korme · Koromačnjak · Korta · Kortana · Kortina ·
Korune · Korza · Kose · Kostanje · Koste · Kostunje · Košta · Kotana · Kovačkina · Kranjače · Kranjčevica · Kranjčevo · Krasa · Krase · Krč ·
Krče · Krči · Krčić · Križište · Krnjac · Krnjača · Krnječi · Krnjelevo · Krožera · Kršak · Kršeta · Kršuli · Krug · Krunčići · Kučiri · Kućarišće ·
Kućine · Kupine · Kurbeta · Kut · Lacovi · Lacovici · Lakačer · Lakanova · Lake · Lakion · Lakovčev · Lakovička · Lakovići · Lakovšik · La-
lina · Lama · Lambardo · Lambaro · Lanišće · Lastine · Laz · Lazi · Lazić · Lečevine · Ledina · Ledine · Ledinica · Ličerina · Liska · Liskovac ·
Liskovar · Liskovci · Ližnjan · Lokion · Lokočer · Lokunišćak · Lokva · Lokvica · Lokvina · Lombardica · Lončarica · Lostine · Lovička ·
Lovreč · Lumbardovica · Lužina · Major · Mandrijača · Marčići · Margarištak · Maričićevo · Marićevo · Marlera · Marove · Martišek ·
Matossovi · Matoševac · Matoševići · Maurove · Mazdolovica · Mazgar · Mazlovica · Mazolovica · Medachi · Medaki · Medvidici ·
Medvidići · Merikane · Migavica · Mirile · Miškinovo · Mjesto · Močilje · Mrešputi · Mučilje · Mugreb · Mugreg · Murile · Muškadel ·
Muškat · Muškati · Muže · Nadlim · Napici · Nasadi · Novice · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Njivina · Obrs · Ograda · Ograde · Orbani ·
Orbanka · Orih · Orihovac · Orihovica · Orlenica · Paiari · Pajar · Pajari · Pajuhi · Pakići · Paležina · Palud · Paljuh · Paljuhi · Paljušina ·
Parat · Parutovac · Pašulinka · Pavino · Pećina · Pećine · Pećinovci · Perevište · Perini · Perinji · Perišino · Perovac · Pertinazzi · Peteho-
vica · Petitovo · Piantade · Picuge · Pišić · Piškovica · Pišline · Piština · Pišurinka · Pjantade · Pjante · Pljeskovica · Počivaca · Počivala ·
Podmuže · Podokosa · Podošuljak · Podpećina · Podruh · Podrum · Podruvala · Podučaki · Polutovac · Polje · Poljušina · Poprdljivac ·
Poprtljivac · Poratinka · Posjed · Postaja · Pošes · Pošesi · Pošeš · Pošinkovac · Premarkovica · Prepolačina · Primarhovica · Primarkovica ·
Prisad · Prtenjača · Prtenjače · Puč · Pudarice · Puljušina · Puškijera · Radići · Radini · Radošnjak · Radovanka · Raichi · Rajki · Rajkovo ·

215
 Zataj(e)na Istra

novačenja zbog čestih ratova i bolesti, epidemije

upravne funkcije grada, uključujući fontik, ko-
njušnice i vojnu posadu Pazenatika, dok su u ne-
posrednoj blizini gradskih zidina sagrađene kuće
s trgom, brojnim trgovinama, manjom crkvom.
Budući su lovrečke gradske zidine bile elipsa-
stog tlocrta, okolne zgrade i danas okružuju grad
u vidu prstena, a međusobno ih dijele putovi koji
idu u raznim pravcima. Teški uvjeti života, stalna
malarije i kuge, imali su za posljedicu veliku de-
populaciju Lovreštine, pa su i ovdje od XVI. sto-
ljeća procesi useljavanja novog stanovništva iz
mletačkih istočnojadranskih posjeda tekli na isti
način i istom dinamikom kao i drugdje na Pore-
štini. Tako je nastao cijeli niz novih naselja u oko-
lici Svetog Lovreča koja danas okružuju grad. Na-
seljavanje je potrajalo sve do kraja XVII. stoljeća,
pa čak i u XVIII. stoljeću, ali to više nisu bili dose-
ljenici iz Dalmacije, već isključivo prebjezi iz Pa-
zinske knežije s kojom su Lovrečani cijelo vrijeme
bili u konfliktu zbog stalnih upada bilo prebjega
bilo razbojnika. Glavne značajke urbanističkoga
izgleda naselja su mletački bedemi, mjestimično
dobro očuvani, s kulama i monumentalnim Veli-
kim vratima, ukrašenim grbovima mletačkih obi-
telji Grimani i Moro te nezaobilaznim lavom sve-
tog Marka, koji u rukama drži zatvorenu knjigu
- znak da su vrata sagrađena u doba ratova. Na
središnjem nepravilnom popločenom trgu, Pla-
cu, nalazi se prostrana gradska lođa i kameni stup
srama. Na susjednom manjem trgu, Placeti, na-
lazi se javna gradska cisterna, koja je nekoć bila
u sklopu nesačuvane komunalne palače, te župna
crkva. Župa je vrlo drevna, a do 1825. bila je sje-
dište zborne crkve i kaptola, koji je ukinut 1843.
Župna crkva Svetog Martina romanička je tro-
brodna građevina s trima polukružnim apsidama
i odvojenim romaničkim zvonikom iz XI. stolje-
ća, koji je bio dio mletačkih bedema i ima oblik
kule. Crkva se spominje 1177. godine, a sagrađe-
na je tijekom X. ili XI. stoljeća. Kroz povijest više
puta je obnavljana i preuređivana, ali je sačuvala

Ravnice · Reba · Rebra · Rebro · Redička · Repci · Repište · Rodine · Rože · Rudina · Rulja · Rumenar · Rupa · Rupica · Rusika · Sadić ·
SVETI LOVREČ PAZENATIČKI

Sadina · Sajinovac · Salamini · Salamun · Samperovica · Saralica · Savalica · Secina · Selina · Seline · Sgrabici · Sikurovo · Simetovica ·
Simetovica · Sinakoža · Sinokoše · Skuštine · Skuštrice · Sohnjak · Soldatić · Srnikve · Staica · Staja · Stajica · Stancija · Stančići · Stopica ·
Stošikovec · Stran · Strane · Stranici · Stranići · Straženica · Strmenar · Strpina · Stupina · Sulinjak · Surinovac · Sušerac · Suševac · Su-
tlovreč · Svalica · Šajnovac · Šaljinovac · Šamperovica · Šampjerovica · Šaraja · Šekret · Šentice · Šeraja · Šeraje · Šeraji · Šerajica · Šime-
tovica · Šimunovica · Šimurina · Širinovac · Širinovica · Širmovac · Širokovac · Škaljevica · Škapelina · Škekovica · Škontorac · Škorovala ·
Škrile · Škriljina · Škripeljina · Škrovitevac · Špinovac · Šprankovica · Štancija · Štekovica · Šternina · Šternjak · Štika · Štipnica · Štrika ·
Štrp · Štrpac · Štrpet · Štrpica · Štrpice · Šukurovo · Šumperovica · Šurida · Šurinovac · Šurinovica · Taverna · Tičanj · Tičarije · Tinjačevica ·
Tinjančovica · Toličevo · Torine · Tornič · Tornić · Toverna · Tožovac · Tregređeno · Trsina · Trsine · Trsje · Trube · Truke · Tuzalo · Tvorine ·
Ukosi · Ulike · Umberić · Vala · Vala · Vale · Valica · Valičak · Valinka · Vankarole · Vazinka · Vibrovac · Vidorno · Viktorovac · Vilanova · Vlake ·
Voloder · Voltana · Vorihovica · Voschioni · Vošteni · Vošteni · Vrderaza · Vrela · Vrh · Vrhci · Vrhi · Vrhovina · Vrhovine · Vršac · Vršak · Vrt ·
Vrta · Vrtac · Vrtača · Vrtaline · Vrtelj · Vrti · Vrtlača · Vrtlače · Vrtle · Vrtli · Vrtlić · Vrtlina · Zabonka · Zaholić · Zanogo · Zendovaka · Zerina ·
Zerine · Zgrablići · Zgrabljići · Zidnjak · Žardin · Babićeva jama · Beljakova njiva · Berićeva crkvina · Berićeve njive · Bijankove čenti ·
Blembine brajdice · Blizu mila · Blog na njivah · Blog poli kalaniće · Blog puli dračerice · Blog u Premarkovići · Blokčić u Šurinovac ·
Bocinov laz · Brajdica poli valicu · Brajdice pod grad · Brajdice puli vale · Brajdin dolac · Brdo dolac · Brdo na njivah · Brdo poli hiže ·
Brdo poli Svetu Lucu · Bričve njive · Bubanova vala · Buhićeva vala · Butićev vrh · Crkvena vala · Čehićeva njiva · Debeli korunal · Debeli
zid · Dimboki dolac · Dočić na brdu · Dočić poli rupe · Dočić zad hiže · Dodin vrh · Dolac jasenice · Dolac na glavici · Dolac na veloj

216
 JUGOZAPADNA ISTRA

svoje stare proporcije. Pročelje crkve potpuno je
obnovljeno u XX. stoljeću. Monumentalni stupo-
vi s rustično obrađenim ranoromaničkim kapite-
lima, koji imitiraju ukras kapitela na stupovima u
Eufrazijevoj bazilici u Poreču, dijele baziliku u tri
broda, od kojih svaki završava vlastitom apsidom.
Jednostavnost izrade ukazuje na lokalnu gradi-
teljsku tradiciju. U apsidi glavnog broda je kameni
oltar s kamenim svetohraništem. Gotički kip Bo-
gorodice i drveni poliptih svetog Martina vrijedni
su spomenici lokalne umjetnosti iz XIV. stoljeća.
U crkvi su orgulje iz XVIII. stoljeća, rad šibenskog
majstora Petra Nakića. U sjevernoj i južnoj apsi-
di vidljivi su ostatci zidnih slika iz XI. stoljeća ko-
je pripadaju skupini najstarijih očuvanih zidnih
slika u Istri. Djelo su autora sa sjevernoitalskog

njivi · Dolac pod brajde · Dolac pod Medaki · Dolac poli rupe · Dolac pri rulje · Dolac u rulje · Dolac u sušercu · Dolinja boška · Dolinja
SVETI LOVREČ PAZENATIČKI

novica · Dolinja njiva · Dolinja ograda · Donji vrta · Duge brajde · Fomin pošes · Frenkaj vala · Futiventova vala · Gašparičkina stran ·
Goli brig · Goren vrh · Gorinje brajde · Gornje njive · Gornje vale · Gornji vrtal · Grm u boški · Guste ulike · Gusti dolac · Ivićev dolac ·
Kacija pod ogradu · Kacija u boški · Kamolićev vrt · Kanov dolac · Klarićevo brdo · Kod pčelinog doca · Korta poli rakare · Kratki redi ·
Kršulski kanal · Kršulsko brdo · Kunov dolac · Lakovići vrta · Lakovićki brig · Lalina brdo · Ledina ispod okos · Ledina pod lokvu · Liha
na vrhu · Lokva Čeravača · Lokva Garlinovica · Lokva Kočir · Lokva Lama · Lokva Lokočer · Lokva Lokvina · Lokva Mučilje · Lokva Škrile ·
Lovrečki komunali · Lužine seoske · Majka Božja od Zdravlja · Mala boška · Mala boškica · Mala vraovina · Mali dolac · Mali paljuh · Mali
Sajinovac · Mali vrt · Malin vrh · Marčićeva njiva · Marlera gruh · Matine brajde · Matisova vrta · Medakova vala · Mičin vrt · Mićin vrh ·
Mladi kana · Morački orah · Mrakov kanal · Munti paška · Na grmo · Na komunalu · Na lokvi · Na stran · Nad dočić · Nad japlencom ·
Nad katovac · Nad Krasovac · Nad Orihovac · Nad valom · Nad vrtalj · Neorić Muć · Nova lokva · Njiva pod Gobinovicu · Njiva Merikane ·
Njiva nad valom · Njiva od kopljište · Njiva pod Menski vrh · Njiva pod valicu · Njiva poli krase · Orbanski blog · Oštra bara · Oštra
bared · Perićeva ledina · Perišin laz · Petitov parat · Petitove njive · Pod bilići · Pod blog · Pod boška · Pod brajde · Pod brig · Pod bunar ·
Pod cestu · Pod crikvu · Pod ćente · Pod dub · Pod goli brig · Pod goren · Pod grad · Pod gribnovicom · Pod kaljinu · Pod kapom · Pod
Kaštelir · Pod kostanji · Pod krtu · Pod kupinom · Pod laze · Pod lazi · Pod lokve · Pod lokvic · Pod lokvicom · Pod lokvom · Pod lozi · Pod
lozom · Pod Major · Pod makovicom · Pod Martešak · Pod medicina · Pod Mogreg · Pod muškadel · Pod oblog · Pod ogradom · Pod
okose · Pod orih · Pod pećine · Pod pjantade · Pod plot · Pod počivala · Pod prtenjačom · Pod rečine · Pod rupa · Pod staje · Pod stran ·
Pod ulikama · Pod ulike · Pod vrh · Pod vrhovine · Pod vrta · Pod vrtlinu · Podu kose · Pojmova njiva · Poli briga · Poli dolac · Poli dori ·

217
 Zataj(e)na Istra

prostora. Zamjetne se karakteristike otonske um-
jetnosti, kao i bizantinska svetačka tipologija.
Djelomično su pokrivene mlađim slojem fresaka,
nastalim u XIV. stoljeću pod talijanskim utjeca-
jem.Izvan gradskih zidina, a ispred glavnih grad-
skih vrata, nalazi se gotička crkvica Svetog Blaža
s preslicom na pročelju, posvećena 1460. Građe-
na je od obrađenog kamena i pokrivena kamenim
pločama, a zidovi su oslikani freskama iz druge
polovice XV. stoljeća, preslikane onima iz 1864.
godine. Nazire se legenda o svetom Blažu, a na
svetišnom zidu u cijelosti je otkriven lik svetog
Pavla. Crkvica Svetog Lovre na mjesnom groblju,
prva lovrečka župna crkva, sa sigurnošću se dati-
ra u VIII. stoljeće, ali ima tragova ranokršćanske
faze, te spada među najstarije sakralne građevine
na ovim prostorima. Masivni romanički zvonik s
biforama na vrhu izgrađen je u XII-XIII. stoljeću.

Poli krase · Poli ledine · Poli lokvice · Poli mali dolac · Poli prtenjače · Poli puča · Poli vale Medaki · Pored brajde · Pred kratkim redima ·
Pred valica · Prednja njiva · Prid Krunčićeva vala · Pridnja njiva · Prtenjačko brdo · Puli ledine · Puli lokve · Puli orlenice · Puli vale · Puli
SVATI LOVREČ PAZENATIČKI

zad vale · Radić dolac · Radićevo močilje · Radmanski vrh · Rajkova njiva · Rakov dolac · Rakova njiva · Rebarova njiva · Ribarova vala ·
Robanova vala · Ruminova njiva · San Frančeško · San Lorenco · San Lorenzo · San Lorenzo del Pasenatico · Sinokošika mala ·
Skripelji kuje · Soldačke vale · Spod Margarištaka · Srednja njiva · Srednja vala · Sridnja krasa · Sridnje brajde · Stara boška · Stara lokva ·
Stara vala · Stare brajde · Stare njive · Stari kanal · Stari parat · Stari vrt · Stari vrta · Stran puli vapnenice · Stran u jašenici · Stranićova
stancija · Suškalov blog · Sveta Luca · Sveta Lucija · Sveta Margerita · Sveti Blaž · Sveti Florijan · Sveti Lovre · Sveti Lovreč · Sveti Lovreč
Pazenatički · Sveti Martin · Sveti Martin Limski · Škalja poli Knapići · Škulja nad valu · Štancija Soldatić · Šurida vrta · Tomenkine
brajde · U krušćini · U suševcu · Vala na dvorinama · Vala na vrh · Vala pod Budanići · Vala pod goli brig · Vala pod gromače · Vala pod
močij · Vala pod orih · Vala pod peraču · Vala pod vrh · Vala poli jamu · Vala poli Medaki · Vala u strani · Vala Vršac · Valica i njivice ·
Valica u centi · Valice dvorine · Vareja njiva · Vareja vale · Vela boška · Vela njiva · Veli dolac · Veli gaj · Veli gaj kanal · Veli vrt · Velika njiva ·
Velika vala · Velike njive · Veliki dol · Veliki vrt · Veliki vrta · Villanuova al Leme · Vrh od Rulje · Vrh od vale · Vrh poli lokve · Vrhi dolinji ·
Vrhi poli močila · Vrt brajde · Vrt na prised · Vrt pod peć · Vrt pod uliku · Vrt poli dvora · Vrt poli hižu · Vrt pred kućom · Vrta budaš ·
Vrta dolinji · Vrta iznad dvora · Vrta kotac · Vrta na golom brigu · Vrta na vrhu · Vrta na vršće · Vrta nad rudinah · Vrta od zelja · Vrta pod
hižom · Vrta pod ogradom · Vrta pod stajom · Vrta pod ulike · Vrta poli Gregove · Vrta poli hiže · Vrta poli školjanka · Vrta pred dvora ·
Vrta pred selom · Vrta pri baladuru · Vrta u broski · Vrta u Frnjolići · Vrta u grmu · Vrta u guvno · Vrta u korti · Vrta zad hiže · Vrta zgornji ·
Vrti pajari · Vrtlić babljak · Vrtlić poli sinokoša · Za boška · Za kalić · Za kuću · Za noge · Za ograde · Zabonka · Zad brajdice · Zad karune ·
Zad lokvu · Zad ovčak · Zadnja njiva · Zgor boške · Zgor šeraji · Zgorinji vrta · Zgurina njiva · Zgurina vala · Žužićev vrt · Žužićeva njiva

218
 JUGOZAPADNA ISTRA

Kringa

poduzetništvo u funkciji turističke ponude prio-

balja. Područje je bilo naseljeno u prapovijesti i
antici. Među nalazima iz mlađeg kamenog doba
ističu se neobični, gotovo umjetnički izrađeni ido-
li. Samo naselje je nastalo na gradini iz željeznog
doba, a područje je bilo naseljeno i u rimsko doba,
kako svjedoče arheološki lokaliteti na brdu Koro-

K atastarska općina prostire se južno od Tinja-

na, između Svetog Lovreča Pazenatičkog i
Svetog Petra u Šumi. Istoimeno naselje smješteno
je na rubu Limske drage. Stanovnici su se tradici-
onalno bavili poljodjelstvom, uzgojem vinove lo-
ze, žitarica, voća i povrća, te stočarstvom. U novi-
je vrijeme dio se njih zaposlio u obližnjim većim
mjestima, a posljednjih desetljeća razvija se malo
na i Podkorona. U najstarijim kućama naselja još
se mogu naći ugrađeni kameni blokovi s antičkim
natpisima. Naselje se u pisanim izvorima spomi-
nje od 1102. pod imenima Curitico ili Coriticum
kao posjed akvilejskog patrijarha odnosno po-
rečkog biskupa, a potom kao sastavni dio Pazin-
ske knežije, te se između Kringe i Svetog Lovreča
protezala granica između mletačkog i austrijskog

TOPONIMI JA: Arne · Baba · Babošci · Babovac · Babovci · Babovica · Babovišće · Bačišta · Balanišće · Baldinica · Balenjak ·
Bankovac · Banovica · Baredina · Baredine · Baredinice · Basta · Bašta · Bekarinjak · Bekarnjak · Bekavnjak · Bekovnjak · Berlenjak · Beza-
čička · Blog · Blogi · Bobovac · Bobovci · Bobovišće · Bobovište · Bogovišće · Borčevica · Boška · Boškica · Brajdice · Brajdine · Bramba ·
Brambo · Bratelli · Bratulići · Brčevica · Brdinovica · Brdo · Brečevica · Brezine · Brig · Brignani · Brih · Brinjani · Briščić · Brižak · Brižine ·
Brnovac · Bunar · Burelica · Buzeha · Buzehi · Buzela · Cerovača · Cerovlje · Corridico · Crlenica · Croatini · Cucici · Čajinke · Čavlika · Čenta ·
Čeronača · Čerovača · Čikovac · Čirišnjevica · Črišnjevci · Črnjak · Daci · Danieli · Danijeli · Danjeli · Daželjanka · Defarka · Deferancija ·
Deferencija · Deferencije · Delgato · Dežaljanka · Deželjanka · Didovac · Didovci · Dimbokovac · Dinbokovac · Dno · Doci · Dočić ·
Dolac · Dolčić · Dorina · Dorine · Drača · Drače · Draga · Drčine · Drenovac · Duga · Dugača · Duplika · Duplinka · Duplinko · Dvor · Dvorina ·
Dvorine · Fajd · Fajdin · Fajed · Fajmanova · Farašćak · Farenča · Fareščak · Farešćak · Fattori · Faturi · Ferlevi · Finida · Foša · Francovici ·
Frankovići · Fratrie · Fratrija · Fratrije · Frlevići · Frnaž · Frnaža · Gadenjak · Galenjak · Garbinet · Gašpetika · Glavica · Glavice · Gla-
vurde · Gorinka · Gospodi · Grabar · Grabor · Grabovac · Grabovica · Grabrenje · Grabri · Grabrovac · Grahorište · Grahovište · Greghi ·
Gregi · Gregorci · Gregori · Grgorci · Grgorinovo · Grinovac · Grinovci · Grinovčić · Grižanka · Grm · Grmače · Grmčić · Grmi · Grmić ·
Gromača · Gromače · Grujan · Gržanka · Gučeta · Gudenjak · Guljuvo · Gušće · Gušta · Gušto · Guvno · Halapanka · Hratini · Hrbenica ·
Hrebinca · Hrvatini · Ielovci · Ivanka · Jakovljevo · Jama · Jame · Japlenica · Japleničar · Jarna · Jasenovlje · Jasenovlji · Jazbina · Jazbine ·
Jelovci · Jugovica · Jurinjak · Kalaluž · Kalata · Kaleniž · Kali · Kalić · Kalina · Kamenica · Kamenjak · Kamenjar · Kana’ · Kanal · Kanali ·
Kanalić · Kanati · Kanpovac · Kapuzište · Kapužišće · Kapužnjak · Karnovac · Karucica · Katelinka · Kava · Kikonjak · Kikonjaka · Klabolja ·
Klabolje · Klenovica · Klevine · Kležnjak · Klobolje · Kloštar · Kljukica · Kmačići · Kmačići · Knapovac · Koč · Kočer · Kočev · Kolić · Kolina ·
Komunal · Komunali · Komunalić · Konfin · Konoplište · Konopljak · Konopljište · Konjarica · Konjevica · Kopišće · Kopište · Korona ·
KRINGA

Koronač · Koronače · Korta · Kortina · Koruna · Korunača · Korunače · Korunica · Kova · Kozara · Krapovac · Krasa · Krase · Krasica · Krasice ·
Krč · Krči · Kringa · Križ · Križeva · Križišće · Križište · Kršin · Kučići · Kunfin · Kut · Lagajca · Lakokred · Lakošnjak · Lakovica · Lakožnjak ·
Lasandrovac · Latov · Laz · Lazi · Lazić · Ledina · Ledine · Leskovača · Liha · Logajce · Lokva · Lokvina · Lokvine · Lupinela · Lužine · Mačilje ·
Makadula · Malka · Markovac · Matićevica · Matiškovac · Matjanovac · Mekuš · Mekuši · Melka · Merikane · Merlina · Mirile · Mirišće ·
Mlaka · Močilje · Mofardini · Mofardinjak · Mofferdini · Moklica · Most · Mravinac · Mrnika · Mrvica · Muklica · Muškat · Naliha · Novica ·

219
 Zataj(e)na Istra

dijela Istre. Premda danas od zidina Kringe nije

ostalo ništa, po Valvasorovu crtežu iz XVII. stolje-
ća može se zaključiti da je srednjovjekovna Krin-
ga imala bedeme zbog stalnih graničnih sukoba i
upada. Središte naselja je trg s dvije rustikalne ka-
mene cisterne i stablom ladonje te župnom cr-
kvom Svetih Petra i Pavla. Župa se spominje od
1177. Jednobrodna župna crkva s dva para plitkih
bočnih kapela i sakristijom izgrađena je 1787. na

mjestu prijašnje i manje. U nišama na pročelju su

kipovi svetog Petra, svetog Pavla i Blažene Djevice
Marije. U crkvi je oltar s palom Uznesenja Blaže-
ne Djevice Marije iz crkve na Koroni koja više ne
postoji. Grobljanska crkva Svete Ane iz 1558. jed-
nobrodno je zdanje u gotičkom stilu s preslicom
na pročelju. U crkvi Svete Katarine s preslicom na
pročelju, sagrađenoj u XVI. stoljeću, na stropu je
slika Srca Isusova, dok je na stropu crkve Svetog
Antuna Opata, izgrađene u istom razdoblju, slika
Srca Marijina. Kalvarija ispred mjesta podignuta
je 1876. U Kringi se rodio Božo Milanović, istar-
ski svećenik koji je svojim svekolikim djelovanjem

Nožica · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Njivina · Njivine · Ocmacici · Ograd · Ograda · Okmačići · Orišići · Orljak · Pačuvale · Padarice ·
Pagašćak · Pagašnjak · Palačine · Paljuh · Paljuhi · Paprinjak · Paprnjak · Pare · Parišćak · Pašten · Paštrin · Pauletići · Pavletići · Pećina ·
Pećina · Pelinjaci · Pelinjak · Perača · Perila · Peruška · Pičuljak · Pijantade · Pinezici · Pinezići · Pirovišće · Pjantade · Plasina · Plasine ·
Plazina · Počivala · Počivale · Počivale · Počuvala · Podarica · Pogaščak · Pogašćak · Pogašnjak · Pogošćak · Polja · Polje · Poprnjak · Pošeci ·
Pošecile · Pošesi · Potok · Prenci · Prenči · Prenzi · Preštit · Pridor · Prilogi · Pripeč · Prisadi · Pučine · Pudarica · Puntine · Put · Putine · Pužar ·
Pužarija · Rabovci · Radetici · Radetići · Radić · Radići · Raico · Rajko · Rajkovo · Ramon · Ramostok · Ranošćak · Ranoštak · Rapci · Rasulji ·
Ravanščak · Ravarela · Ravatela · Ravazela · Ravnošćak · Ravnoštak · Ražavac · Rebra · Rebrica · Repci · Ribari · Rošišće · Rt · Rudina · Rudine ·
Rukljavac · Rukljevac · Rukljevci · Rupa · Rupača · Ruza · Sanpjerovac · Senokoša · Senokošica · Sić · Sik · Siki · Sinokoša · Sinokošica ·
Skanšćak · Skašnjak · Skošnjak · Skuljina · Skutinovac · Skutnovac · Slatini · Smrikve · Soline · Srbinjčevo · Stancija · Stanica · Starica ·
Starina · Stavica · Stazica · Stenica · Stenice · Stika · Storica · Strajak · Stran · Strana · Strane · Stranica · Stranić · Stravica · Straža · Stražica ·
Strnici · Strp · Stršenjak · Svinjak · Šanpjerovac · Šaraja · Ščika · Šćerica · Šeraja · Šerajica · Škalnica · Škalja · Škalje · Škardići · Škašinjak ·
Školja · Školje · Škripelj · Škripeljina · Škuljina · Škuljine · Šošići · Štalica · Štancija · Štarajka · Štika · Štrb · Štrp · Štrpedi · Štrpi · Tabar · Tabor ·
Takal · Takala · Takola · Tavarnjak · Terlevici · Terlevići · Tinjankina · Tinjankino · Tomicini · Tomičini · Tomići · Topole · Tovarnjak · Treblja ·
Treblje · Trlevići · Trljevići · Trnovac · Trnje · Trsina · Trsine · Trstika · Ulika · Ulike · Uzred · Vala · Valada · Valade · Valderica · Vale · Valenik ·
Valhova · Valica · Valijan · Valijon · Valina · Valion · Valkone · Valkova · Valkovac · Valkove · Valkovo · Valtok · Valton · Vandelin · Varljak · Vavljak ·
Vitaska · Vlahovica · Vlakova · Vlakovica · Vorišlje · Vorljak · Vrbovine · Vrh · Vrhojina · Vrhovina · Vrhovine · Vrsina · Vrt · Vrta · Vrtalji · Vrtlača ·
Vrtli · Vrtlić · Vrtlina · Vrtolji · Zapištine · Zaprta · Zavele · Zavod · Zavrtli · Zlatini · Žardin · Žlib · Žonti · Baljučeva vala · Baštijanova draga ·
Boška nad fajd · Boška nad fajde · Boška poli Faturi · Boška sik · Boška u kikonjaku · Božova šuma · Brinjani vrt · Brinjanska vala · Brnov
dolac · Bugaričeva vala · Bukaričina vala · Butorova finida · Crkvena vala · Crkvene brajde · Crvena vala · Črno trnje · Čubanova njiva ·
Čubanove njive · Danijelina vala · Danijelova vala · Delova njiva · Dolac poli kaline · Dolac poli kolina · Dolčić drača · Dolenja boška ·
Dolenji mekuš · Dolinje brajde · Dolinje valkove · Dolinji Terlevići · Dor i dvorište · Drača nad valu · Drača u boški · Drača u dragi · Drača
KRINGA

u frnaži · Draga pod kupinom · Draga pod Muklicu · Dugi red · Dujmovićeva njiva · Fatori šuma · Frankovićeva vala · Glavica donja ·
Glavica gornja · Gorenja stran · Gorenji mekuš · Gorinja boška · Gorinja vala · Gorinje brajde · Gorinje grmi · Gorinje lazi · Gorinje valkove ·
Gorinji kanal · Gorinji knapovac · Gorinji Terlevići · Gornji grm · Grabar zgor puta · Gregorčeva vala · Gregova njiva · Grm poli dora ·
Gulinska boška · Gusti orih · Guštinov red · Hrvatinov vrt · Hrvatinova njiva · Hrvatinske njive · Ispod vrtli · Ivanova vala · Jakovičeva
vala · Jakovićeva vala · Jelovčeva njiva · Jelovčova njiva · Jelovska jama · Jelovska vala · Jelovski brig · Juranova njiva · Jurcanova gušta ·

220
 JUGOZAPADNA ISTRA

promicao prava netalijanskog stanovništva u Istri
pod Italijom. Značajnu ulogu imao je kao jedan
od predstavnika Istre na Mirovnoj konferenciji
1946. u Parizu, gdje je monsinjor Milanović pod-
nio Spomenicu hrvatskog svećenstva u Istri, ko-
ju je donio Zbor svećenika svetog Pavla za Istru.
Njemu u čast u Kringi je postavljena spomen plo-
ča na zgradi u kojoj je živio i radio. S Kringom su
povezani i neobični događaji iz 1672. godine koje
je Johan Weikard Valvasor zabilježio u svome dje-
lu Slava vojvodine Kranjske. Tada je seoski župan
Miho Radetić okupio skupinu srčanih ljudi ka-
ko bi okončali šesnaestogodišnje razdoblje terora
Jure Granda, najstarijeg europskog vampira. Je-
dan od mještana, Stipan Milašić, sjekirom je Ju-
ri u otkopanom grobu odrubio glavu, a nakon to-
ga je grob zatvoren i Kringa je od toga dana imala
mira jer se Jure Grando nije više pojavljivao. Val-
vasorova priča o istarskom vampiru Juri Gran-
du poslužila je kao nadahnuće za novelu Vam-
pir Johna Polidorija, pa je tako vampir iz Kringe
postao rodonačelnik jednog književnog i potom
filmskog žanra čija popularnost ne jenjava do da-
našnjih dana. Valvasorovu knjižnicu i zbirku gra-
fika 1690. kupio je, posredstvom Pavla Rittera Vi-
tezovića, tadašnji zagrebački biskup Aleksandar

Jurinove ledine · Jurinjak kut · Juštov rt · Juštov vrh · Kana poli Gospodi · Kapelanova vala · Katalinina boška · Katun vrt · Klevova vala ·
Kležnjak · Knapovac vala · Kod Jelovci · Komunal u boški · Komunalić u blogu · Končava vala · Kortina dolinja · Kortina gorinja · Kortina
vala · Korunača kraj stanci · Kostrčanovo polje · Krase poli mokodule · Krebelova vala · Kršin poli potoki · Kršulov vrh · Kručeva vala ·
Kućićska njiva · Kut u brajdice · Lečice poli rupe · Ledina na kanali · Ledina na kikonjak · Ledina nad grabovac · Ledina poli cerovače ·
Ledina poli grabovca · Ledina poli kikonjak · Ledine na kanali · Ledine u boški · Liha na stanciji · Liha nad bankovac · Liha pod Svetu
Katarinu · Liha poli kali · Liha u Fatori · Liha u vali · Liha u vali na knapovac · Liha zgor konopljišta · Lindarićeva njiva · Lokva Baldinica ·
Lokva Jugovica · Lokva Kalina · Lokva Kležnjak · Lokva Makadula · Lokva Močilje · Lokva Ranoštak · Lokva Ražavac · Lokva Škuljina · Mala
gušta · Mala krasa · Mala stran · Mala stranica · Male brajdice · Male faše · Mali kus · Mali kus valijon · Mali mekuš · Mali skutnjak · Mali
skutnjak · Mali valtok · Malinska stran · Marini redi · Matićeva njiva · Međ put · Mlade brajde · Mofardini vrt · Mohorove njive · Morove
ledine · Na docu · Na dolac · Na dugači · Na glavici · Na kraj · Na ledinah · Na ostivem · Na perili · Na polju · Na stran · Na Šimonki · Na
valah · Na vrh boške · Na vrh boškice · Nad dolac · Nad drepci · Nad karlovcem · Nad kikonjak · Nad pičuljak · Nad stran · Nad vrt · Nova
kuća · Novi vrt · Njiva na rt · Njiva na trnovcu · Njiva na vrhu · Njiva nad karnovac · Njiva nad šeraju · Njiva pod bunara · Njiva pod vrtli ·
Njiva poli bunar · Njiva poli kal · Njiva poli kali · Njiva poli konopljište · Njiva poli potok · Njiva poli škulji · Njiva sprid · Njiva stran · Njiva
šprid · Njiva šprida · Njiva u boški · Njiva u brajdice · Njiva u dragi · Njiva u Potoku · Njiva u strani · Njiva za Kringu · Njiva zgor trnovca ·
Njive u kaliću · Njivica u Balenjak · Njivica u balenjaku · Njivina pod Kočići · Ogradica nad Markovac · Orlićeva njiva · Pačelatova njiva ·
Pavletićeva stran · Peljakova vala · Pičinova vala · Pićinova vala · Pinezićeva njiva · Pišurinova vala · Plemićeva njiva · Plovanove brajde ·
Pod baredine · Pod bistri · Pod bošku · Pod brajde · Pod brig · Pod brinjane · Pod bristi · Pod cerovlje · Pod cimitar · Pod dubi · Pod fajd ·
Pod fantanom · Pod fontanom · Pod fontaricu · Pod funtanu · Pod grabre · Pod grabri · Pod grm · Pod jamom · Pod jarmom · Pod klen ·
Pod kleni · Pod klenom · Pod kleovo polje · Pod kortu · Pod korun · Pod koruna · Pod korunom · Pod korunu · Pod krasicom · Pod Kringu ·
Pod lazi · Pod lokva · Pod lokvu · Pod močilja · Pod močiljami · Pod močiljom · Pod muškat · Pod ogradom · Pod putine · Pod rupicu ·
Pod ruza · Pod skoruša · Pod skorušom · Pod škuljankom · Pod Tomičini · Pod vrta · Pod vrtalji · Pod vrti · Pod vrtlaču · Pod vrtli · Pod
KRINGA

vrtlje · Pod zavod · Pogaščak mali · Pokraj dočića · Poli arna · Poli bristi · Poli crkvene vale · Poli dor · Poli dvora · Poli fajd · Poli Gržanke ·
Poli gušte · Poli jarme · Poli Jelovci · Poli kali · Poli kalića · Poli kane · Poli karune · Poli kikonjaka · Poli koline · Poli korune · Poli lakožnjak ·
Poli Lašandrovac · Poli lokožnjak · Poli lokve · Poli lokvu · Poli mačilje · Poli Makadule · Poli mali vrtah · Poli mali vrtal · Poli miklica · Poli
močilja · Poli močilje · Poli močulje · Poli mokodule · Poli mosta · Poli parešćak · Poli Prencov dolac · Poli rijavca · Poli rupe · Poli stancije ·
Poli stran · Poli Sveti Martin · Poli Sveti Martina · Poli šeraje · Poli vali · Poli varne · Poli Vlahove vale · Poli vrtli · Polje nad dragarsku · Potok

221
 Zataj(e)na Istra

Ignacije Mikulić, koji je 1692. sagradio zagre- Valvasorova grafička zbirka osim umjetničke vri-
bačku Metropolitansku (nadbiskupsku) knjižni- jednosti ima i velik kulturno-povijesni značaj kao
cu i u njoj objedinio sve knjige dotad razmješte- najveća i najznačajnija zbirka starih grafika i crte-
ne na različitim mjestima. Tematski raznovrsna ža u Hrvatskoj.

Draga · Pran dolac · Prazna banovica · Preko boške · Prencov dolac · Priko boške · Priko vale · Pulijanova vala · Put za močilje · Pužarova
glavica · Rajkova Stancija · Rajkova Stanica · Rebra na vali u vrhu · Rebra pod skorušom · Rupica na stanciji · Senokoša poli kapužnjak ·
Senokoša poli močilje · Senokoša u Gregi · Skakačev vrt · Spod dorina · Spod Gregi · Spod srbinsko · Sprid vrati · Srbinjske sinokoše ·
Sred dolac · Srednji dolac · Stancija pod dubi · Star u karnovcu · Stara boška · Stara šainka · Stara vala · Starajev dolac · Stare brajde · Stari
balenjak · Stari križ · Stari mekuš · Stari red · Stari vrt · Stran Balenjak · Stran korunica · Stran pod kleovo polje · Stran pod ravnošćak ·
Stran pod Tomičini · Stran poli doci · Strana koruni · Sveta Katarina · Sveti Martin · Šebardina ograda · Šestanove brajde · Šimetin vrt ·
Šinova vala · Štancija Delgato · Štancija Rajko · Šuranova vala · Terlevići dolenji · Tinjanska šainka · U boški · U Gregi · U kaliću · U križ · U
maloj krasi · U ogradu · U valijan · Ulučeva njiva · Vala balenjak · Vala dimbokovac · Vala doci · Vala dolčić · Vala Farešćak · Vala gorinjak ·
Vala grabovac · Vala jamenjak · Vala jurinjak · Vala kikonjak · Vala kortina · Vala lakožnjak · Vala lokašnjak · Vala lokožnjak · Vala mali valtok ·
Vala Matesini · Vala mekuš · Vala na boški · Vala na brnovcu · Vala na kanali · Vala na ledini · Vala na počivala · Vala na rt · Vala na vrhu ·
Vala počivale · Vala pod brajde · Vala pod Gregi · Vala pod grm · Vala pod japlenicu · Vala pod kleovo polje · Vala pod korunu · Vala pod
Prence · Vala pod Prenci · Vala pod senokošu · Vala pod skorušom · Vala pod štrb · Vala pod vrtlaču · Vala poli doci · Vala poli dolci · Vala
poli dvor · Vala poli križ · Vala poli makadule · Vala poli mokadule · Vala poli rijavca · Vala spod kave · Vala spod Mofardini · Vala spod
sela · Vala u boški · Vala u čenti · Vala u doci · Vala u drenovcu · Vala u finidi · Vala u glavici · Vala u Gregovu senokošu · Vala u polju · Vala
u stran · Vala u strani · Vala u zavodu · Vala valhova · Vala valijan · Vala valkova · Vala valkovac · Vala vandelin · Vala vrtalji · Vala za dvori ·
Vala zad dvori · Vala zad farešćak · Vala zavod · Vale poli rijavce · Vale poli rijavice · Valica na kanali · Valica stancija · Valićeva njiva · Valijan
grm · Valijan stran · Valijan zgor jame · Valijon grm · Valijon stran · Valkova vala · Vanjska vala · Vela njiva · Veli doci · Veli kus valijan · Veli
red · Veli vrt · Velika krasa · Velika njiva · Velika strana · Velika vala · Veliki doci · Veliki kus valijan · Vlahova vala · Vrh deferencija · Vrlićeva
njiva · Vrt guvno · Vrt na jarinjaku · Vrt na jurinjak · Vrt na rudinah · Vrt na strani · Vrt nad stran · Vrt pod košku · Vrt pod krušku · Vrt pod
mačulje · Vrt poli Bastijani · Vrt poli brajdice · Vrt poli bunara · Vrt poli ceste · Vrt poli cestu · Vrt poli grabovca · Vrt poli hiže · Vrt poli
kortu · Vrt poli kuće · Vrt poli lokve · Vrt poli lokvu · Vrt poli močilja · Vrt poli štrugani · Vrt poli Tomičini · Vrt pred hižom · Vrt pred hižon ·
KRINGA

Vrt pred Šimetinim · Vrt pred vratima · Vrt rupineli · Vrt spod konte · Vrt u brajdice · Vrt u korti · Vrt u lokvini · Vrt za dor · Vrt za dvorina ·
Vrt zad crikve · Vrt zad kažuna · Vrt zad lihe · Vrt zad Matacini · Vrt zad štale · Vrta pod Prenci · Vrta pred hižu · Vrtača brajdice · Vrtlić
na glavici · Vrtlić poli cestu · Za gorinjakom · Za grm · Za vale · Zad vale · Zad crikve · Zad crikvom · Zad hiže · Zad korune · Zad kuće ·
Zad vale · Zasađeni pini · Zdolenji grm · Zdolinje lazi · Zelenica · Zgor brajad · Zgor dugače · Zgor jame · Zgor karnovca · Zgor kortina ·
Zgor korune · Zgor korunovca · Zgor njihovoga · Zgor puti · Zgor putin · Zgor trnovca · Zgornji mekuš · Zlatina lokva · Zubanov dolac

222
 JUGOZAPADNA ISTRA

Mrgani
bitno počeo mijenjati gospodarski značaj ovog
područja. O ranoj naseljenosti širega područja
svjedoči prapovijesni lokalitet Marozula u blizini
Mrgana. Južno od Mrgana pronađena je također
veća količina antičkih tegula, obrađenog kamenja
s ostatcima žbuke, fragmenata amfora i keramike.
I najvažniji povijesni lokalitet na ovom područ-
ju, Dvigrad, svjedoči o trajnoj naseljenosti pod-
ručja. Kako samo ime kaže, radi se zapravo o dva
grada, Monkaštelu i Parentinu, koji zajedno čine
Dvigrad, grad na dva brežuljka u Limskoj dragi.
Lokalitet je bio naseljen u prapovijesti, a u rimsko
doba nalazio se na granici između pulskog i po-
rečkog agera. U srednjem vijeku utvrđeni je grad
bio važno obrambeno uporište u borbama izme-
đu akvilejskih patrijarha i Mlečana, pa je stoga

K atastarska općina prostire se južno od Sve-

tog Lovreča i Kringe, uz početni dio Limske
drage. Istoimeno naselje smješteno je na sjevernoj
strani Limske drage, uz cestu koja iz Svetog Lovre-
ča Pazenatičkog pokraj Dvigrada vodi do Kanfa-
nara. Stanovnici su se tradicionalno bavili poljo-
djelstvom, uzgojem vinove loze, žitarica i maslina,
te stočarstvom. U novije je vrijeme zbog promet-
ne izdvojenosti kraj stagnirao, a posljednjih se de-
setljeća, napose izgradnjom Istarskog ipsilona,

TOPONIMI JA: Babić · Bačišta · Bačvina · Baćišta · Bagelićka · Balbinica · Baldinica · Barat · Baratto · Baredina · Baredine ·
Barini · Barinovac · Barišta · Bartadavac · Bažinovala · Begovac · Bernadovac · Bertadovac · Blatina · Blažić · Bliznice · Blog · Blogi · Boldi-
nica · Bonažija · Bošćica · Bošćina · Boška · Boškica · Božinovica · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdine · Brajkovička · Bralkovička · Brdo ·
Breg · Brezine · Brežanska · Brežine · Brig · Brtadovci · Brzansko · Bržanske · Bržine · Cerkvenice · Cervari · Coreni · Crikveno · Crkveno ·
Crlenka · Crlinka · Čepin · Čerkvenica · Červari · Červarica · Červarice · Čovarica · Črišnjevac · Črlenka · Črvari · Črvarica · Debeljkovica ·
Delegatora · Dijakovica · Diljakovica · Dimbljak · Dobrava · Dobravci · Dobrazzi · Doci · Dočić · Dolac · Dončić · Dorina · Dorine · Doštak ·
Drača · Draga · Dragosetti · Dragozeti · Draguzeti · Dubravci · Dubrovci · Dugača · Dugoča · Duvančevica · Dvigrad · Dvori · Dvorina ·
Dvorine · Đardin · Fasali · Finida · Finide · Fontana · Fratrija · Fratrovica · Funtera · Glavica · Grabrovac · Grabrovica · Grad · Gradina · Gradine ·
Gradišće · Grm · Grmače · Grmi · Grmić · Grmići · Gromača · Gromače · Grumić · Gušt · Gušta · Guštica · Jabusovica · Jakopljaj · Jakucka · Ja-
kuska · Jakusovica · Jama · Jamljak · Janjak · Japlenica · Jasnjak · Jazbina · Jugovica · Jural · Kalalina · Kalić · Kalina · Kana · Kana’ · Kanal · Ka-
nale · Kanali · Kanalić · Kanalina · Kapužnjak · Karažnjak · Karte · Karuštak · Kastelir · Kava · Kičer · Kincanovica · Kinčanovica · Kočir · Komari-
ka · Komorika · Komunal · Komunalić · Komunštag · Komunštak · Komuščak · Konopljak · Kopišće · Koreć · Korenić · Korenići · Korenićka ·
Korta · Korte · Kortina · Kortine · Koruna · Koruščak · Korušćak · Koruštak · Kotrulja · Kozarište · Krbeja · Krč · Krčine · Kriznjak · Križera ·
Križnjak · Krmed · Krmedi · Kršin · Kržnjak · Kunfin · Ladici · Ladić · Ladići · Ladine · Lančička · Laz · Ledina · Ledine · Leme · Levurda · Logo ·
MRGANI

Lokva · Lokvica · Lokvina · Ložine · Luzina · Luzine · Lužine · Margaristake · Margarištak · Marindela · Marozula · Meden · Mehinjavac ·
Mekinjavac · Mekinjevac · Mekinjovac · Merdoci · Merdolci · Močilje · Morgani · Morozola · Mortozola · Moruzola · Motinjavac · Mrgani ·
Novica · Njerovica · Njiva · Njivca · Njive · Njivica · Njivice · Oblogi · Ograda · Orihovac · Oštarica · Oštarijica · Paležina · Paležine · Paložina ·
Paljuh · Paljuhi · Papantine · Paprljici · Parentin · Pečinovci · Pećinovac · Perača · Perinar · Pežavac · Piantada · Picinjerka · Pijantade · Pine ·
Pinklovica · Pinkolovica · Pjantade · Podšpinovica · Polezine · Polje · Pontina · Poprtine · Postaja · Postizija · Postizja · Poštižje · Potok · Poto-
pole · Predvori · Rajal · Razavac · Rebra · Rebro · Red · Repci · Režavac · Rimanice · Roial · Rojal · Rt · Rupa · Sadina · Sadine · Saline · Saraja ·

223
 Zataj(e)na Istra

više puta stradao. Đenovljanski admiral Paganin
Doria opsjedao ga je i razorio 1354. Ponovno je
nastradao 1381. godine, kad su ga Mlečani spalili,
stanovništvo pobili, a moći iz bazilike Svete Sofije
odnijeli u Sveti Lovreč Pazenatički. Postao je mle-
tačkim posjedom 1413. Tada je započeo uspon
Dvigrada, koji je potrajao do sredine XVI. sto-
ljeća, nakon čega je uslijed stalnih sukoba izme-
đu Mlečana i Austrijanaca opet proživio teške da-
ne. Tijekom Uskočkog rata 1615. opsjedali su ga
uskoci, ali, ne mogavši ga osvojiti, svoju su osvetu
okrenuli prema okolnim selima koja su opljačkali,
spalili i uništili. Uz ratna razaranja grad je bio po-
gođen i epidemijama malarije i kuge, pa su se sta-
novnici Dvigrada, njih sedamstotinjak, preselili u
zdraviji Kanfanar. Oko 1630. grad je posve napu-
šten i u njemu su boravile još samo najsiromašni-
je obitelji, tako da je biskup Tommasini za svoje
vizitacije 1650. tu našao samo tri obitelji. I bazili-
ka Svete Sofije konačno je napuštena1714. godine,
što je značilo definitivan kraj Dvigrada. Današnje
su ruševine ostatci sjevernog grada, Monkaštela,
dok je drugi, Parentin, još skriven raslinjem na
susjednom, nešto nižem brežuljku. Ruševinama

Seraja · Serajica · Sinokoša · Sinokoše · Sinokošica · Siste · Smokovica · Smokvica · Soline · Spinovca · Spinjovica · Sreduni · Sride · Stancija ·
Stran · Strane · Strmina · Strp · Suzana · Šampur · Šemetin · Šenakoša · Šeraja · Šerajica · Škalje · Škatule · Škrača · Špinjarica · Špinjovica ·
Šrep · Štancija · Štika · Štop · Štrka · Štrp · Štrpiva · Šužana · Tomazinka · Trčevica · Trise · Trntofule · Trsina · Trsine · Trsje · Tršine · Tudorovo ·
Tumažinka · Ublogi · Uležić · Ulika · Ulike · Uzred · Vala · Valakanala · Valdarica · Valderica · Valica · Valice · Valion · Valkanala · Valoder · Valon ·
Valoni · Valjon · Veh · Vindije · Vododer · Vogrda · Vogrde · Voldarica · Voloder · Vrh · Vrta · Vrtlače · Vrtli · Vrtlić · Vrtlina · Zakuska · Zanička ·
Zavoj · Zdrinjuca · Zenička · Zglavnica · Žardin · Žbanovala · Žlib · Babičova vala · Bain dolac · Balestina njiva · Baletina njiva · Baljipov laz ·
Barin dolac · Bazinov laz · Benetina njiva · Blog pod gavranik · Blogi pod čerišnju · Boškica poli bloge · Božinov laz · Brajda laz · Brajde laz ·
Brajde poli njivu · Brajde red · Brajdine dolac · Brtadovac gromača · Bržanske brajde · Cerinova njiva · Cerinova vala · Crikvena vala · Cul
di Leme · Čapinov vrh · Čapinov dolac · Čepinov vrh · Čerinske brajde · Červarica blog · Čopinov vrh · Čovarice blog · Črni grm · Dobravci
u docu · Dolac pul Šiminovo · Dolac u rebra · Dolina trsina · Dolinja trsina · Dolinje močilje · Dolinji Bertadovac · Dolnje pjantade · Dor
puli rt · Dori spod šeraje · Duge brajde · Duge brajde zgorinje · Dugi parat · Dušićev laz · Dušićeva vala · Dušićov laz · Dušićova draga ·
Dušićova vela draga · Fesova vala · Fratarske brajde · Fratova vala · Fratrova njiva · Goli dolac · Gorinji Bertadovac · Gornja boškica · Gor-
nje pjantade · Grgina valica · Grm poli Draguzeti · Grm poli škuljinu · Jakuska pod smrikve · Japlenica pod bekvar · Jućeva vala · Juralski
brig · Jurasov kanal · Jurašov polje · Juretin laz · Jurićeva vala · Jurova jama · Jurova stancija · Kamna na kanalu · Kanale red · Kinčanov
MRGANI

dolac · Kiterov vrt · Kiterov vrta · Krančev dolac · Kranjci dolac · Ledina nad babu · Liha na lokvini · Liha u dobravci · Lokva Fratrovica ·
Lokva Kalina · Lužine grmić · Mala boška · Mala sinokoša · Male baredine · Mali vrt · Mali vrta puli grm · Mali vrtlić · Marićova njiva ·
Martinove brajdice · Marućeva njiva · Mićetin laz · Mihetin laz · Mihetin vrta · Mikulin dolac · Mikulin kana · Mikulin kanal · Miličova
vala · Milićeva ograda · Mlade brajde · Murućeva njiva · Murvarov laz · Na kanali · Na karte · Na korte · Na njivi · Nad kana · Nad
orihovac · Nova lokva · Novi vrt · Njiva brajde · Njiva poli put · Njiva poli režavca · Njiva za vrh · Njiva za vrt · Njiva zad boške · Njivice
vrh · Ogradica poli cestu · Opod kalić · Orlićov valion · Pamićev kanal · Parinova njiva · Perina vala · Perišin laz · Perišini laz · Pod

224
 JUGOZAPADNA ISTRA

dominiraju ostatci crkve Svete Sofije. Bila je sa-

građena na živoj stijeni na vrhu brežuljka u sre-
dištu naselja. Vjerojatno je sagrađena u V. stolje-
ću kao znatno manja jednobrodna crkva. U VIII.
stoljeću crkva je proširena i dobila tri upisane ap-
side. Iz toga razdoblja datiraju i freske, koje sa-
mim time spadaju među najstarije freske u Istri.
Crkva je naknadno dobila krstionicu, pa zvonik,
te je u XIII. stoljeću dobila svoj konačni izgled, s
izuzetkom sakristije koja je dograđena u XIV. sto-
ljeću. Prvi opis crkve i fresaka nalazi se u korogra-
fiji već spomenutog biskupa Tomasinija. Kad je
crkva naposljetku 1714. napuštena, a župa prese-
ljena u Kanfanar, u kanfanarsku crkvu Svetog Sil-
vestra preseljena je i propovjedaonica s lijepim re-
ljefima na ogradi, od kojih se posebno ističe onaj
sa svetom Sofijom koja u svakoj ruci drži po jedan
grad - Dvigrad. Bazilika se početkom XIX. stolje-
ća urušila, propao je krov, i od tada je zub vreme-
na dokrajčio ovu veličanstvenu građevinu. Da-
nas u Dvigradu odnosno Monkaštelu još postoje
gradska vrata, dva prstena gradskih zidina, neko-
liko obrambenih kula, te ostatci crkve i dvjestoti-
njak kuća koje su činile grad. U srednjovjekov-
nom razdoblju na području Dvigrada nalazilo se
više od 20 crkava, od kojih su očuvane samo ne-
ke. Romanička kapela Svetog Ilije nalazi se istoč-
no od Dvigrada. Natpis iz 1492. na nadvratniku
upućuje na izvedenu pregradnju svoda. Na gro-
blju u Ladićima nalazi se romanička crkva Svetog
Siksta, sa zvonikom na sjeverozapadnom uglu.
Na sjevernoj strani Ladića nalaze se ruševine ra-
nokršćanske crkve Svetog Justa. No, najvrjedniji
je spomenik graditeljske baštine crkva Svete Aga-
te između Vidulina i Kanfanara, jednobrodna ka-
mena građevina pokrivena škriljama s vanjskom
poligonalnom apsidom. Zvonik joj je nekada bio
na preslicu, uglovi su joj ojačani lezenama i po-
sjeduje tanke bočne otvore kao prozore. Iznutra je
oko oltara ukrašena freskama iz XI. stoljeća koje
očituju vrlo snažan utjecaj bizantskog stila. Posta-
nak sela u katastarskoj općini povezan je s migra-
cijskim procesima tijekom kojih su u XVI. i XVII.
stoljeću novopridošle obitelji osnovale niz nase-
lja na području Limske drage. Danas ta sela imaju
ambijentalnu vrijednost kao očuvane ruralne cje-
line. S Mrganima je povezana legenda o pozna-
tom gusaru Henryju Morganu, koji se, kako hoće
priča, sa svojim gusarima uvukao do samog kra-
ja dubokog Limskog kanala te u okolici Dvigrada
sakrio svoje blago.

barake njivi · Pod boška · Pod bošku · Pod gavranik · Pod grm · Pod kalić · Pod kamereki · Pod kamereki potok · Pod kamerihi · Pod
kameruku · Pod kruška · Pod kruške · Pod lokva · Pod lokvo · Pod lokvu · Pod močilje · Pod načitje · Pod načitlje · Pod paraću · Pod
Parentin · Pod perača · Pod Svetim Sistom · Pod Svetim Šistom · Pod ulike · Pod vrbon · Pod zidine · Poli blog · Poli blog vela vala ·
Poli brajad · Poli brajde · Poli doca · Poli fratovicu · Poli kažun · Poli kočiva · Poli put · Poli vale · Popov red · Puhov grabar · Puhovove
piantade · Puli brajde · Puli zvonarovo · Pusićova vala · Put poli kanala · Rabarova čerlenka · Račev dolac · Račov dolac · Rebra dolac ·
Rojal dolac · Rusove brajde · Sinokoše luzina · Spod pećin · Stancija Babić · Stancija Delegatora · Stancija delegatova · Stancija kanali ·
Stancija Križnjak · Stancija puli dora · Stancija Soldatić · Stancija Ulesić · Stancija Uležić · Stara lokva · Stare baredine · Stare brajde ·
Stare piantade · Stari dvor · Stari dvori · Stari grad · Stari kana’ · Stari kanal · Stari vrh · Stari vrta · Staro guvno · Stran baba · Sveta
Agata · Sveta Marija · Sveta Petronila · Sveta Suzana · Sveti Anton · Sveti Ilija · Sveti Jakov · Sveti Sikst · Sveti Sisto · Sveti Šimun · Sveti
Šist · Sveti Šisto · Šampurov vrta · Šampurova vala · Šemetinski dolac · Šimajkina vala · Štancija Babić · Štancija Meden · Štancija
Uležić · Šuranova vala · Tamo zad · Titićeva vala · Trsa blog · Tudorova vala · U blogi · U kanale red · Vala baba · Vala Barat · Vala ka-
lalina · Vala kanala · Vala na sinokoši · Vala njivice · Vala pod dračom · Vala pod draču · Vala pod guštom · Vala pod guštu · Vala pod
Spinovca · Vala pod spinjoricu · Vala pod spinjovca · Vala pod Spinjovica · Vala pod spinjovicu · Vala pod štrp · Vala Podšpinovica ·
Vala poli dvora · Vala poli kočira · Vala put · Vala sinokoša · Vala šeraja · Vala u babi · Vala u stanciji · Vala u vrhu · Vala za dor · Vala zad
MRGANI

kuće · Veh Bertadovac · Vela draga · Vela dragaBarat · Vela šeraja · Vela vala · Veli vrta · Velika draga · Velika njiva · Velika sinokoša ·
Veliki vrta · Villa Ladetici · Vrh Draguzeti · Vrh korte · Vrh ledine · Vrh Morozola · Vrh Sveti Lišto · Vrh Sveti Sisto · Vrh Sveti Sišto · Vrh
Vododera · Vrt gori · Vrt na križeri · Vrt nad dolac · Vrt pod ulike · Vrt poli Mrgani · Vrta magrinkino · Vrta na križini · Vrta nad lokvu ·
Vrta pod kunju · Vrta poli Ladići · Vrta poli peć · Vrta spod hiže · Vrta u boški · Vrta u lahi · Vrta zgor ceste · Vrtić puli seraje · Vrtlić nad
babu · Vrtlić pod štrp · Vrtlić poli seraje · Vrtlić spod šeraje · Vrtlić šeraja · Zad hiže · Zaničeva njiva · Zanićeva njiva · Zdolinje baredine ·
Zgor kaline · Zgor pod gušto vala · Zgor vale · Zgor vode · Zgorinja vala · Zgorinji Bertadovac · Zgurinje pjantade ·

225
 Zataj(e)na Istra

Kanfanar
strijeljali. No, i domaći partizani iskazali su se kad
su spalili zgradu kanfanarske općine sa svom do-
kumentacijom i arhivom naslijeđenom od Dvi-
grada, tako da je zauvijek nestao veliki dio pisane
povijesne građe ovog prostora. Povrh toga, na-
kon rata zabranili su i običaje koji se se održali
još od srednjega vijeka, poput procesije za ljeti-
nu, kad je povorka obilazila sva sela Kanfanar-
štine i služila se misa u crkvici Svetog Martina
nad Limom. Posljednju takvu misu i procesiju
održao je 1946. velečasni Miroslav Bulešić, mu-
čenički ubijen 1947. u Lanišću. U novije vrije-
me stanovnici su radili u kamenarskoj industri-
ji, prometu te u obližnjim većim naseljima, dok
se u posljednje vrijeme, preseljenjem pogona ro-
vinjske tvornice duhana u Kanfanar, razvija sitno
i srednje poduzetništvo. Područje je bilo nase-
ljeno u prapovijesti, u rimsko doba i u srednjem

K atastarska općina prostire se između Soši-

ća i Žminja na južnoj visoravni ponad Lim-
ske drage i Dvigrada. Istoimeno naselje i općin-
vijeku, kako svjedoče nalazi špilje Pećinovac u

sko središte smješteno je uz cestu koja iz Rovinja

vodi u Žminj te na pruzi koja iz Pule vodi u Di-
vaču. Stanovnici su se tradicionalno bavili po-
ljodjelstvom i stočarstvom te kamenarstvom.
Kanfanar se osobito razvio za austrijske vlada-
vine, kad je izgrađena željeznička pruga za Pu-
lu, a mjesto dobilo veliku i tada modernu stani-
cu sa svim pratećim objektima. Nastradao je za
vrijeme Drugog svjetskog rata, kad su ga Nijem-
ci granatirali i spalili, a brojno civilno pučanstvo

TO PO N IMIJA: Badanj · Baradino · Baredine · Barošni · Barošnica · Bastia · Baštija · Begovac · Bekvar · Bisaga · Blažići · Blog ·
Boleška · Boščica · Boščina · Bošćina · Boška · Boškarovo · Boškica · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdičina · Brajdičine · Brajdine · Brig ·
Bristovac · Brižaki · Burich · Burici · Burići · Buru · Bušletina · Canfanaro · Crlenica · Čarovac · Čerovac · Deblekinja · Dočić · Dofranija ·
Dolac · Dolčić · Dolina · Dolinka · Dor · Dorina · Dorličke · Dotranija · Drače · Draga · Dugača · Dugaš · Dvograd · Dvor · Dvorište · Đardin ·
Fabrika · Falalelova · Falalelovo · Fancagovac · Fermerica · Fernerica · Filići · Filomena · Finida · Foncagovac · Fongačevac · Fongarevac ·
Fongaševac · Fontanela · Francija · Franciki · Fratovica · Fratrovica · Fumbašela · Fumbašelka · Funtana · Gašparetka · Gašparovo ·
Glavica · Govnajce · Grabi · Gradina · Grm · Grmi · Grmić · Grofotnica · Grohotnica · Grote · Grubina · Guvnina · Hiža · Hižina · Jamljak ·
Jančina · Japlenica · Kacanovac · Kacavanac · Kalić · Kana · Kana’ · Kanal · Kanali · Kanalić · Kaneli · Kanfanar · Kapužnjak · Karuna ·
Karune · Kazalina · Kazaline · Konfin · Konopljar · Kortine · Koruna · Kosinci · Kosirevac · Kostaljevac · Kostelac · Kosteljavac · Kožnjak ·
Krančička · Kras · Krasa · Krase · Krasi · Krasica · Krčevica · Krhotnica · Krizmanka · Križmanka · Krkotnica · Krmed · Krmedi · Krmedić ·
KANFANAR

Krmedići · Krokotnica · Kršin · Kržina · Kunfin · Kusmin · Kut · Laćice · Laćine · Ladićka · Lakuć · Lastine · Laštre · Latinarin · Lavurda · Laz ·
Lazi · Lazić · Ledina · Ledine · Ledinica · Liha · Liska · Logo · Lokva · Lokvina · Lončina · Lovarda · Lupjerka · Magrin · Magrinovica ·
Magrinovo · Majoli · Marasi · Marici · Marići · Maružini · Matučeva · Medanova · Meden · Meke · Močilje · Morosini · Mrdača · Mr-
kača · Muškat · Nadalinka · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Ocreti · Ocretti · Ograda · Ograde · Okreti · Orihovci · Paderine · Palačina ·
Paljarinka · Panićovo · Panovići · Pećinovac · Peliš · Piantade · Pijantade · Pilj · Pini · Pinkolica · Pištine · Pjantade · Podmarići · Podolac ·
Podtrsina · Poprute · Popruti · Postaja · Potrsina · Prisika · Ranjeva · Ranjevac · Rebica · Rebra · Rede · Rožišnjak · Runge · Runke · Rupica ·
Rupina · Rupnjak · Ružišnjak · Saline · Saveja · Savela · Saveli · Selina · Sinokošica · Smokvina · Soj · Soline · Staja · Staje · Stancija ·

226
 JUGOZAPADNA ISTRA

blizini sela Okreti kod Kanfanara. Sondažnim

istraživanjem pećine izdvojena su tri sloja u koji-
ma je bilo mnogo pepela i gara s većih ili manjih
ognjišta, mnogo keramičkih ulomaka, životinj-
skih kostiju, nekoliko ulomaka kremenih arte-
fakata te kamena ploča žrvnja, a pronađena je i
brončana igla. Čovjek je u većim ili manjim sku-
pinama privremeno boravio u tom prirodnom
zakloništu već u brončano doba, u rimskom raz-
doblju i srednjem vijeku. Ostatci životinja, pre-
težno viših vertebrata, zapravo su hranidbeni
ostatci, a ostatci faune mikrovertebrata podu-
daraju se s recentnim primjercima crvene Istre.
Kanfanar se prvi put spominje 1096. kao Canfa-
narium u ispravi kojom patrijarh Volrik daje po-
dručje u okolici Limskog porta dvigradskom ko-
munu. Blizina Dvigrada kočila je razvoj sela, sve
dok se stanovništvo Dvigrada, dotučeno ratovi-
ma i malarijom, 1630. nije počelo seliti u Kanfa-
nar. I samo područje Kanfanara u XVII. je stolje-
ću naseljeno izbjeglicama pred Turcima iz Grčke,
Albanije i Dalmacije. Kanfanarska župa postoji

od 1714. godine, kad se zborni kaptol dvigrad-

ske crkve Svete Sofije preselio u Kanfanar, a cr-
kva Svetog Silvestra postala je župnom. Širenjem
Kanfanara postojeća crkvica iz XIII. stoljeća po-
stala je tijesna, pa je na tom mjestu već ranije,
1696. godine, sagrađena nova i veća crkva, u ko-
ju je 1714. prenesena oprema i namještaj iz dvi-
gradske crkve (propovjedaonica, oslikana vrata,
dva drvena kipa, iluminirane knjige i srebrni li-
turgijski pribor). Nedavno su pri obnovi crkve u
podu otkrivene 23 grobnice. Grobovi datiraju iz

Starčevica · Stazica · Stomilovo · Stran · Straža · Strpedurina · Stršnjak · Šarajica · Šaruca · Šeraja · Šeraje · Šerajica · Šerajina · Šilveštrovo ·
Šimetinovo · Šivatovo · Škalje · Školjka · Škrača · Škrijica · Škrpeniž · Škuljina · Štancija · Šterna · Štrp · Štrpa · Štrpedurina · Šuma ·
Šušnjak · Telentija · Terčevica · Terčovica · Tomićevo · Tošić · Tovanovo · Trčenica · Trčevica · Trčevice · Trčovica · Trsina · Uzdred · Uzdret ·
Vala · Valada · Vale · Valencan · Valežin · Valica · Valina · Valine · Valion · Valovarda · Valjon · Vrh · Vričina · Vrišina · Vrt · Vrta · Vrtalj · Vrtalji ·
Vrtli · Vrtlić · Vrtlina · Zador · Zadori · Zanetovac · Zatka · Zavale · Zidanac · Zidina · Zidine · Zvonari · Žaknovac · Žarkovica · Žglavnica ·
Žlib · Žlibine · Babina njiva · Babina stran · Baliski vrta · Barbjankina vala · Bataljova vala · Batištin dolac · Bikarska ledina · Biškupova
njiva · Blog puli Zanetovca · Blog puli Zanetovcu · Blog Zanetovac · Boška stara · Boškarova šeraja · Božinov laz · Brajdine gori · Braj-
dine pokraj vale · Brajdine u vali · Brig poli rampu · Brig puli rampu · Brig vala · Brno stran · Burićeva šeraja · Burićova šeraja · Cul di
Leme · Červar vala · Ćuskin vrta · Delijašova vala · Dolac pod korunu · Dolenja rebra · Dolenja stran · Dolenji Begovac · Dolinja rebra ·
Dolinja stran · Dolinje brajdice · Dolinji Begovac · Dolinji krmedić · Dolinji vrt · Dor na njivah · Draga blog · Draga laz · Draga stran ·
KANFANAR

Drdin kana · Druga njiva · Duga liha · Duga njiva · Dugi red · Dva kaštela · Fabrićov laz · Fabrizov laz · Feručove savale · Filićova draga ·
Fradelanka njiva · Francija priko pruge · Frbijonov rupnjak · Frdelanske brajde · Glavinove brajde · Gorenja rebra · Gorenji laz · Gorinja
valina · Gornja dolinka · Gornja valina · Gornji Begovac · Gornji laz · Gradina vala · Grganov laz · Hreljov kana · Ispod Dvigrada · Kanal
prema Burići · Kaparalov dolac · Kaporalova njiva · Karuna spod Sveti Anđel · Kod Dvigrada · Kod Romanove boške · Kosine brajde ·
Kožnjak poli cestu · Krasa livada · Krmedić paljuhov · Krmedova boška · Krmedova vala · Krokotnica dori · Kršankin dolac · Kršin puli
Maružini · Kručov vrt · Kruljčov laz · Kržankin dolac · Kulova liha · Kurtin dolac · Kusmin dolac · Kuzmin dolac · Lavurda pod škaru ·
Laz draga · Laz poli puti · Laz spod kaštelira · Ledina puli barošnic · Liha mež doci · Liha poli Krizmanke · Liha putina · Liha u vali ·

227
 Zataj(e)na Istra

razdoblja od 1713. do 1802. godine, a jedan od
grobova je i grob jednog od posljednjih dvigrad-
skih kanonika, Jure Korenića. Drugi značajniji
sakralni spomenici ovog područja su crkve Bla-
žene Djevice Marije od Lakuća i crkva Svete Pe-
tronile. sagrađena u xv. stoljeću, na čijim su zido-
vima freske iz 1484. te glagoljski grafiti iz xvxvi.
stoljeća. Bratovštinska crkva Blažene Djevice
Marije od Lakuća podno Dvigrada jednobrod-
na je kamena građevina s upisanom apsidom i
zvonikom na preslicu. Prostor prezbiterija crkve
oslikao je nepoznati majstor kojega je Branko
Fučić po paleti koju je koristio nazvao Šarenim
majstorom. U donjem dijelu apside stoji dva-
naest apostola, a poviše njih naslikana su četiri
simbola evanđelista, dok je u mandorli prikazan
Krist u slavi. Iznad trijumfalnog luka prikaza-
no je Navještenje Marijino. Po freskama u sve-
tištu i apsidi ima dosta glagoljskih grafita. Crkva
se nalazi na popisu dvigradskih crkava iz 1391.

Liha za u valu · Limski kanal · Lokva Rebica · Lokva Zanetovac · Ludrova njiva · Majka Božja Snježna · Mala boška · Mala štancija · Mala
Trčevica · Mali kanali · Mali krmed · Mali vrh · Mali vrtlić · Marićeva šeraja · Marićeve grote · Marićeve šeraje · Marići zatka · Marićova
vala · Marožinova vala · Maružinov dolac · Matucovo tamo gori · Matučeva · Med štrikom · Medanova stancija · Medenov škrpenić ·
Medenova dugača · Medenova postaja · Medenova stancija · Medenova štancija · Među gromače · Mež doci · Mež doci zdolinji ·
Mež doci zgorinji · Mež doćini · Milin dolac · Mirkina lavurda · Mirska lavurda · Mlade brajde · Morožinov dolac · Na granici drage · Na
kanalu · Na kraj brajad · Na krasi · Na kunfinu · Na ledinah · Na njivici · Na ogradi · Na pini · Na putu za Rovinj · Na valah · Na vrh ograde ·
Na vrhu · Nad Panićevo · Novi vrta · Novi vrta brig · Nuine brajde · Nujna vala · Nujne brajde · Njiva gromača · Njiva Parentin · Njiva
pod funtanu · Njiva pod kaštelir · Njiva pod lavurdu · Njiva poli Zanetovac · Njiva poli Zanetovca · Njiva puli dvora · Njiva puli johana ·
Njiva puli konfin · Njiva puli Maružini · Njiva u kantunu · Njiva zad dora · Njiva zad groblja · Okreti njive · Paline brajde · Paljuh šeraja ·
Panićova stancija · Panićova vala · Panine brajde · Pisarove brajde · Pisnačova trčovica · Pod baštija · Pod boškom · Pod bošku · Pod
KANFANAR

brajdine · Pod brajdine dolinji kraj · Pod dubi · Pod Fancagovac · Pod grad · Pod kalić · Pod Karlovu bošku · Pod kaštelir · Pod kažun ·
Pod Kožnjak · Pod krasa · Pod Krizmanku · Pod krugi · Pod krugom · Pod lakuć · Pod lavurdu · Pod orih · Pod Parentina · Pod rampe ·
Pod rižoltu · Pod stari grad · Pod štacion · Pod vala · Pod valinu · Pod Živitov vrta · Poli čimitera · Poli dori · Poli kunju · Poli lokve ·
Poli Luđere · Poli mandolu · Poli priko · Poli Svete Marije · Priko pruge · Prva njiva · Puli brajad · Puli cestu · Puli dori · Puli fandulina ·
Puli Filići · Puli fumbašela · Puli hižu · Puli jame · Puli johana · Puli kalić · Puli kalića · Puli kažun · Puli kuću · Puli lokvice · Puli mosta ·
Puli Parentin · Puli placu · Puli portir · Puli put rupnjak · Puli Ranjovca · Puli stari signal · Puli svetog Valentina · Puli tošića · Puli vrh ·
Rebro kras · Red puli crlenicu · Red puli lokvu · Red starih brajad · Rupnjak bekvar · Ruševina Dvograd · Rušinova dolina · Savele štrp ·

228
 JUGOZAPADNA ISTRA

Godine, pa se može pretpostaviti da je sagrađe-
na u XII. ili XIII. stoljeću. Na putu iz Kanfanara
u Dvigrad nalaze se i ruševine benediktinske ro-
maničke crkve i samostana Svete Petronile. Sa-
mostan je izgrađen velikim utjecajem svetog
Romualda koncem X. stoljeća. Posljednji opat
napustio je samostan Svete Petronile 1410. Cr-
kva Svete Petronile, čiji ostatci su još i danas vid-
ljivi, iz XIII. je stoljeća, a u njoj se misilo do po-
četka XVIII. stoljeća. Kasnije je postala mjesto
gdje su Kanfanarci pokapali svoje mrtve, sve dok
1893. nije izgrađeno novo (današnje) groblje.

Spod brnustran · Spod dubi · Spod groblja · Spod kaštelira · Spod lokve · Spod režoltu · Spod sveti Anđela · Spod Svetog Anađela ·
Spod vinograda savel · Spod željeznice · Spred kuće vrtlić · Sprid kazarme · Stancija Meden · Stancija poli dora · Stare brajde · Stari
dor · Stari dvor · Stari grad · Stari rupnjak · Stipanov grm · Stran gornja · Stran nad valu · Stran poli kaštelir · Stran spod Vidulini · Sveta
Marija od Sniga · Sveta Peternija · Sveta Petronija · Sveta Petronila · Svetega Tila korune · Šaveštrova vala · Šeraja puli dora · Šilvestrova
vala · Šimajne brajde · Široka liha · Štrpa dolina · Šuma poli kapelicu · Šuma u docu · Šušnjak draga · Tamo dole · Teručove savale ·
Toručov laz · Tovanova stancija · Trapićova njiva · Trčovica kantun · Trna njiva · Trnova šeraja · U Franciji · Vala Burići · Vala dolinka · Vala
na stanciji · Vala pod Kožnjak · Vala poli kapelicu · Vala pred dora · Vala puli Červara · Vala puli Červari · Vala spod grmi · Vala spod vrtla ·
Vala svete Marije · Vala u bekvaru · Vala u boški · Vale logo · Valica na brigu · Valica poli lokve · Valica puli dora · Valica u krmedu · Velika
draga · Velika liha · Velika njiva · Velika šeraja · Velika Trčevica · Velika Trčovica · Velika vala · Velike brajde · Velike brajdice · Velike njive ·
Veliki dolac · Veliki krmed · Veliki vrta · Veliki vrta · Vižitov vrta · Vrh puli ružišnjaka · Vrh zgor Svete Marije · Vrhova vala · Vrt kod kuće ·
KANFANAR

Vrt mali · Vrt pod Perašići · Vrt Rupnjak · Vrt zad kuće · Vrta kožnjak · Vrta mež doci · Vrta pod štriku · Vrta puli hižu · Vrta puli šternu ·
Vrta u boški · Vrta u delijaši · Vrta u gušćici · Vrta u kazalini · Vrta u Marići · Vrta u Mihovići · Vrta u padolci · Vrta u pučići · Vrta u Ru-
đeri · Vrta u selu · Vrta u šterni · Vrta zad hiže · Vrta zad kuće · Vrtalj nad saveli · Vrtli oko kuće · Vrtli u Marići · Vrtlić pod Križmanku ·
Vrtlić poli hižu · Zad boške · Zad crkve · Zad Filići · Zad hiže · Zad kazaline · Zad Šilvanove kuće · Zad vrti · Zad vrtli · Zavela pištine ·
Zdolinja gradina · Zdolinja lavurda · Zdolinja podvala · Zdolinja stran · Zdolinja valina · Zdolinje kortine · Zdolinji vrta · Zdudina boška ·
Zgor doca · Zgor Magrinovega · Zgor Magrinovega · Zgor Panović · Zgor vale · Zgorinja boleška · Zgorinje kortine · Zgrdnja boška ·
Zgudina boška · Zgudina šuma · Zidanac vala · Zidine japlenica · Zidine pod brajdine · Zidine valina · Žligov dugaš · Žligova njiva

229
Sjeverozapadna Istra

231
S jeverozapadna Istra područje je omeđeno ri-
jekom Dragonjom na sjeveru i južnim padi-
nama doline Mirne na jugu. Od sjeverozapadne
istarske obale postupno se penje do Buja, a zatim
se preko bujskog krasa nastavlja na valovite zarav-
ni Momjana, Šterne i Završja. Gravitacijski centri
područja bili su i jesu Umag i Buje: u njima je pre-
vladavalo romansko stanovništvo i istromletački
idiom. Povijesno je ovo područje od srednjeg vi-
jeka bilo dio Mletačke Istre, pa su se i ovdje od-
vijali procesi organizirane mletačke kolonizaci-
je, no za razliku od jugozapadne Istre, na ovom je
području bio značajan dotok doseljenika iz mle-
tačke Terraferme (osobito vidljivo u toponimiji
ovog kraja), što je imalo za posljedicu izmiješanost
u ruralnim sredinama. Povrh toga, ovo područje
graniči s područjem slovenskih govora pomjan-
skog i dekanskog tipa, čime je ostvaren dvostruki
jezični kontakt, a čiji su utjecaji vidljivi naročito u
leksiku (posebice u momjanskom tipu). Inače su
mjesni govori čakavsko-štokavski – kaštelirskog i
bujskog tipa, a na krajnjoj istočnoj granici područ-
ja koriste se prijelazni govori s brojnim čakavsko-
kajkavskim elementima (buzetski tip).
233
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

Savudrija
ribarstvom i sitnim stočarstvom. U novije vrijeme
turizam je postao najvažnija djelatnost, a posljed-
njih je desetljeća propulzivnost umaškog gospo-
darstva pogodovala sitnom poduzetništvu. Po-
dručje je bila naseljeno u prapovijesti, o čemu
svjedoče nalazi sječiva, grebala i ljuštura meku-
šaca u blizini savudrijske luke iz razdoblja me-
zolitika (oko 10.000 prije Krista). Vjerojatno je
na tom mjestu bilo naselje na otvorenom. Ka-
snije, u brončanom i željeznom dobu, nastala su
gradinska naselja na uzvisinama, kako svjedoče
nalazi na Crvenom vrhu (Sveti Petar), te uzmor-
ska naselja na otočićima i poluotocima poput Si-
para. Iz rimskog su doba sačuvani brojni nalazi,
od kojih su najvažniji ostatci velike rimske luke s
dva lukobrana i velikom vodospremom za opskr-
bu brodova pitkom vodom u dnu zaljeva. No, ci-
jelo je područje bilo gusto naseljeno već u ranoj

K atastarska općina prostire se sjeverno od

Umaga, od najispupčenijeg zapadnog rta hr-
vatske obale Jadrana do ušća Dragonje. Istoime-
no naselje smješteno je u zaljevu u blizini rta La-
ko, najzapadnije točke Hrvatske. Savudrijski je
krajobraz u posljednjem stoljeću pretrpio znat-
ne promjene, jer su pored starih nikli mnogi novi
zaseoci i turistička naselja, te se danas izgrađeno
turističko područje proteže od Savudrije na sje-
veru do Bašanije na jugozapadu. Stanovnici su se
tradicionalno bavili poljodjelstvom: vrtlarstvom,
maslinarstvom i vinogradarstvom, čemu su po-
godovali debeli slojevi plodne crvene zemlje ko-
ji gotovo da završavaju u moru, te pomorstvom,

TOPONIMI JA: Alberi · Alberia · Alberija · Barboi · Barboj · Barboji · Belisnica · Bližić · Borazija · Borosia · Borosija · Borozija ·
Boška · Boškić · Brajdice · Brboj · Brekula · Brekulja · Brolo · Brška · Brutia · Brutija · Bruttia · Butija · Buza · Buža · Canegra · Cernigrad ·
Cerovac · Cerovci · Cijani · Corona · Crnigrad · Cuk · Cupilija · Črnigrad · Dolina · Francanoža · Franceschia · Frančeskija · Frančeškija ·
Frankanoža · Frankonaža · Frtine · Glavica · Grapia · Grapija · Gropia · Gropija · Groppia · Grupija · Kacija · Kalica · Kampet · Kampeto ·
Kanegra · Karlić · Karpeto · Karpine · Kava · Kazabjanka · Kazeta · Kažeta · Korenika · Korenike · Korona · Kortina · Koruna · Kostanj ·
Kostanji · Kostijera · Kostjera · Kozara · Kozarina · Kras · Križišće · Krozera · Krožera · Kružera · Kršić · Kuća · Lastron · Laura · Lavra · Linižet ·
Lokva · Lokve · Lokvini · Mazuria · Mazurija · Mazurija · Mazzoria · Mažurija · Medegija · Medigija · Monte · Novo · Njiva · Njive · Njivica ·
Orto · Ostaja · Paprtina · Pastil · Pini · Pišolan · Polje · Potok · Pra · Pulirop · Puljrop · Punta · Rasadnik · Ravna · Ravno · Rebrica · Riva · Rive ·
Rujevac · Salvela · Salvella · Salvore · Savudrija · Serajo · Senožet · Sinožet · Siparina · Siparine · Sosi · Spinoza · Stancija · Šerajo ·
SAVUDRIJA

Štrika · Tarpini · Terpini · Trefoški · Tres · Trešnja · Trpini · Trtine · Tuljkov · Ulike · Umageži · Vala · Valaura · Valdemat · Valdepian · Valdepi-
ano · Valdovarna · Vale · Valfontana · Valfontane · Valica · Valizza · Valkudin · Valna · Valparia · Valparija · Varžodan · Velenik · Veterik ·
Veternik · Vila · Vinacani · Volparia · Volparija · Voplarija · Vrh · Vrt · Vrta · Zopelia · Zupelija · Zupetija · Zupilija · Boškić kod kuće ·
Crni Grad · Crveni vrh · Gornja Grupija · Grupija Gornja · Ispod groblja · Kacija u cerovcu · Kod groblja · Kod kuće · Monte Medeghia ·
Nova polja · Novo polje · Pod kućom · Pod ulike · Poli kostanja · Poli lokve · Porto Lauro · Ravna dolina · Rt Savudrija · Rt Sveti Petar ·
San Pietro · Stancija Grande · Stanzia Grande · Sveti Lovretić · Sveti Petar · Ulike pod kostanje · Val de piano · Vala gorinja · Vala
gorinja · Vala laura · Vale poli trešnje · Vela brška · Vela Stancija · Velika Stancija · Veliki vrt · Vila Cijani · Vila Ziam · Za brdo · Zad kuće

235
 Zataj(e)na Istra
antici, s nizom rimskih ladanjskih vila poploča-
nih mozaicima, koje su većinom imale gospo-
darsku namjenu (proizvodnja maslinovog ulja),
s većim ili manjim rezidencijalnim sadržajima za
vlasnike. I mnogobrojni epigrafski nalazi svjedo-
če o romaniziranosti cijeloga područja, a pose-
bice je zanimljiv brončani kip boginje Izide For-
tune iz II. stoljeća, pronađen u savudrijskoj luci i
danas pohranjen u Arheološkom muzeju u Pu-
li, koji ukazuje na sinkretizam istočnih i rimskih
kultova. U prvim se pisanim izvorima, od Peu-
tingerove karte iz 623. godine nadalje, Savudri-
ja spominje kao Silvo, Silbio, Silbonis, Silvium i
SAVUDRIJA
236
Salvori. U ranom je srednjem vijeku područje bi-
lo u posjedu koparskog (Savudrija) te novigrad-
skog i tršćanskog biskupa (Sipar). Na početku IX.
stoljeća pred Savudrijom se vodila pomorska bit-
ka između brodovlja hrvatskog kneza Domago-
ja i mletačke flote, a potkraj IX. stoljeća područ-
je su opljačkali Neretljani. Tada je razoren Sipar, a
arheološki nalazi svjedoče o značajnosti tog nase-
lja u to nemirno doba: mlinovi i tijeskovi za ma-
sline i grožđe, ribarski pribor, dijelovi oružja i na-
kita, mnogobrojne krhotine keramike, te okrugla
brončana fibula ukrašena emajlom i prikazom
pantere. Pred Savudrijom su se također 1176. su-
kobile mletačka i đenovljansko-pizanska morna-
rica u ratu Fridrika I. Barbarosse i pape Aleksan-
dra III. Tu je bitku oslikao Domenico Tintoretto,
a slika se nalazi u dvorani Velikog vijeća u Dužde-
voj palači u Veneciji. Od XIII. stoljeća Savudrija
je bila pod vlašću Venecije. Nakon 1463. ondje su
se počele doseljavati hrvatski prebjezi iz Dalmaci-
je pod turskom ugrozom. U mletačkom je razdo-
blju ovdašnji krajobraz dobio značajke koje su se
u znatnoj mjeri očuvale do danas nastankom ni-
za manjih naselja, stancija, gdje su često boravili
pastiri sa Čićarije. Završetkom vladavine Sereni-
ssime, područje Savudrije doživljava pravi zamah:
razvija se poljoprivreda, grade se brojne vile i ljet-
nikovci, razvija se turistička i zdravstvena destina-
cija koja dovodi brojne goste iz Austrije i Evrope.
Već 1818. na najzapadnijoj točki rta Lako, po pro-
jektu Pietra Nobilea, sagrađen je 36 metara visok
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

svjetionik Savudrija, najstariji moderni svjetio- Svetog Petra, obesvećena u XIX. stoljeću i pretvo-
nik u Hrvatskoj i prvi svjetionik u Evropi osvijet- rena u staju. Sačuvani su vanjski zidovi s prozori-
ljen plinom. U tom je razdoblju, na mjestu ranije ma i polukružna apsida izvorne crkve iz IX. sto-
Stancije Borozija, sagrađen ladanjsko-gospodar- ljeća. U dolini istočno od sela Valfontane nalazi se
ski sklop Velike Stancija, koju čini velika palača s crkva Svetog Lovre, jednobrodna građevina s ista-
tornjem te gospodarski objekti, danas većinom u knutom apsidom i karakterističnim visećim luko-
ruševnom stanju. Godina osnutka župe nepozna- vima na pročelju. U istraživanjima je otkriveno da
ta je, ali se zna da su je nakon doseljavanja (1463.) je crkva izgrađena na starijoj ranosrednjovjekov-
prvih dalmatinskih prebjega 1469. preuzeli fra- noj građevini koja je vjerojatno također bila crkva.
njevci trećoredci iz Dalmacije, vjerojatno zbog li- U crkvi je sačuvan oltar s palom na kojoj je prika-
turgije na hrvatskom, a 1489. za kratko augustin- zan svetac zaštitnik.
ci. Župna crkva Svetog Ivana Apostola sagrađena
je u XI. stoljeću kao trobrodno zdanje. Obnovom
iz 1826. arhitektonska struktura potpuno je pro-
mijenjena time što su srušena dva bočna broda i
obnovljen samo srednji. Iskonski izgled ovog sa-
kralnog objekta vjerojatno je prikazan u gornjem
lijevom kutu Tintorettove slike. Činjenica da je cr-
kva izvorno bila trobrodna i zato veća, ukazuje na
veliku važnost naselja u prošlosti. U crkvi su saču-
vana tri oltara s prikazom Blažene Djevice Marije,
svetog Ivana i svetog Petra, dok se na bočnim ol-
tarima nalaze kipovi Djevice i Srca Isusova. Zvo-
nik je iz 1869. U crkvi se nalazi i pet platna ve-
SAVUDRIJA

necijanske škole. Prikazani su sveta Lucija, sveta

Agata, Gospin plač, mučeništvo svetog Ivana te
Isus na križu okružen svecima. Na obližnjoj su žu-
pnoj kući, kao i na vijencu bunara ispred nje, dva
grba piranskog podestata Hieronimusa Dona-
ta iz 1476. Na Crvenom vrhu smještena je crkva

237
 Zataj(e)na Istra
Umag
K atastarska općina prostire se obalom od Sa-
vudrije do Lovrečice te od obale u unutraš-
njost prema Bujama. Istoimeni grad i luka kul-
turno je i gospodarsko središte obalnog dijela
sjeverozapadne Istre, sjedište obrazovnih i kul-
turnih ustanova. Stanovnici su se tradicional-
no bavili pomorstvom, ribarstvom i poljodjel-
stvom u okolici grada, koja je pogodna za uzgoj
UMAG
238
maslina, vinove loze, voća i žitarica. U novije vri-
jeme dio stanovništva zaposlio se u turizmu, pro-
metu, kemijskoj i prehrambenoj industriji, dok
je posljednjih desetljeća umaški kraj postao naj-
propulzivniji dio istarskog poluotoka zahvaljuju-
ći turizmu te srednjem i sitnom poduzetništvu.
Područje Umaga bilo je nastanjeno već u prapo-
vijesti, o čemu svjedoče ostatci naselja iz vremena
razvijenog brončanog i željeznog doba. Od važ-
nijih lokaliteta valja izdvojiti gradinu u Romani-
ji kod Zambratije te prapovijesno obalno naselje
na rtu Sveti Ivan, smješteno na malom poluoto-
ku s uskim prilazom zaštićenim bedemom. Naj-
važniji arheološki lokaliteti iz rimskog razdoblja
nalaze se na području Punte, Katora, Tiole, Si-
pra, Zambratije, Svetog Pelegrina, Đube, Maka-
la i Stancije Seget. Na tom je području u rimsko
doba sagrađen veći broj luksuznih ladanjskih vi-
la, a u podmorju Katora sačuvani su i ostatci gra-
đene obale i gatova, dok je podvodnim istraživa-
njima pronađeno mnogo keramičkih predmeta.
Antički Umag nastao je kad je stanovništvo s
okolnog područja počelo naseljavati uski otočić
koji je nasipavanjem postupno proširen i pre-
tvoren u poluotok. Nakon propasti rimskog car-
stva Umag je bio pod bizantskom upravom, a u
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

pisanim se izvorima prvi se put spominje u VI.
stoljeću kao Humagum. Nakon potpadanja pod
franačku vlast postao je feud akvilejskih patrijar-
ha i tršćanskih biskupa. U X. stoljeću podignu-
te su zidine s gradskim vratima i pomičnim mo-
stom. Grad je 1269. godine, među prvima u Istri,
priznao vlast Mletačke Republike, pod čijom
je upravom ostao sve do njezine propasti kon-
cem XVIII. stoljeća. U prvoj polovici XIV. stolje-
ća grad se počeo širiti na kopno izvan poluotoka,
ali su ga 1370. razorili i opljačkali Đenovljani, ko-
ji su u to vrijeme vodili bitku s Mlecima za pre-
vlast na Jadranu. Zbog ratnih razaranja i čestih
epidemija kuge i malarije Umag je u XV. stoljeću
gotovo opustio, što je prisililo mletačke vlasti da
tijekom XVI. i XVII. stoljeća ovdje nasele skupine
Albanaca, Grka i napose Hrvata iz Bosne i Dal-
macije. Zadnje je veliko razaranje grad pretrpio
za Napoleonove vladavine, kad su ga 1811. spalili
Englezi. Umaška gradska jezgra sačuvala je sred-
njovjekovnu urbanu strukturu. Djelomice je oču-
van, uklopljen u noviju arhitekturu, južni pravac
srednjovjekovno-renesansnih zidina i obrambe-
nih kula. Unutar urbanog tkiva u zapadnom di-
jelu poluotoka nalaze se kasnogotičke i ranorene-
sansne kuće s monoforama, biforama i reljefnim
grbovima, dok na sjeveru poluotoka stoji Bisku-
pova kula, najstarija očuvana građevina u gradu

TOPONIMI JA: Adania · Adanija · Andrija · Babica · Babizza · Barco · Barko · Bassania · Bašanija · Batištonka · Biosto-
lan · Bogasija · Bogosija · Bombaca · Borgo · Bosco · Boška · Boške · Bošket · Bošketo · Boško · Brajdice · Brajdine · Brih · Brodovo ·
Brostolon · Brostoloni · Broštoloni · Bruštoloni · Buje · Cagarotte · Cakinja · Caldania · Caragotte · Carpignano · Carse · Carso · Co-
lombera · Comunella · Contea · Cortina · Cropaz · Draga · Đuba · Farnazine · Farnažine · Fiandara · Fijandara · Finida · Finidal · Fojba ·
Fornasine · Fornažine · Fratizzi · Fratria · Fratrici · Fratrići · Fratrizzi · Fruti · Gadani · Gadori · Galići · Galli · Gamboci · Garofulin ·
Gazo · Giurizzania · Grankajer · Grgeta · Grota · Harambašija · Jecka · Juba · Jurcanija · Juricanija · Kacija · Kagarot · Kaldanija ·
Kampo · Kanal · Kanovele · Karambacija · Karapan · Karpan · Karpijan · Karpinjan · Kasabianka · Kaštel · Kaštelir · Katavra · Katoro ·
Kazabjanka · Klija · Kmeti · Kolombacija · Kolombanija · Kolombera · Kolumbera · Komunela · Konteja · Kontija · Korsia · Korsija ·
Kortina · Kostijera · Krapan · Kras · Krasu · Lako · Lakota · Lango · Lanterna · Lokva · Lokvina · Lubiania · Luka · Ljubljanija · Macale ·
UMAG

Macale’ · Makale · Maladel · Maldel · Maledel · Maran · Margarita · Matezija · Medićevo · Merlada · Merlada · Metti · Moela · Molino ·
Montajola · Monte · Montenet · Monteneto · Montenetto · Monterol · Montižel · Morno · Muglela · Muntarol · Murina · Murine ·
Murlake · Njiva · Njive · Njivica · Oblago · Oblog · Orto · Ospicijo · Ospizio · Palaceto · Palazzetto · Pegolata · Pelegrin · Peligrin ·
Perić · Piceti · Pineta · Pini · Pinjar · Pinjer · Pinjor · Polesina · Polezina · Polezine · Posoj · Potočina · Potok · Pozzuoli · Punta · Pupil ·
Radigoza · Reba · Roja · Romania · Romanija · Rosazzo · Rosul · Rotarija · Roterija · Rotteria · Rožac · Rt · Rudnik · Salarić · Santarel ·

239
 Zataj(e)na Istra

(iz XIII. stoljeća), koja je prema tradiciji bila ljet-

na rezidencija tršćanskog biskupa. Javna cister-
na iz 1677. godine obnovljena je 1780. Umaška
luka zaštićena je 404 metra dugim lukobranom
čija je gradnja započela 1825. Tijekom XIX. sto-
ljeća porušen je vanjski obrambeni prsten koji je
štitio pristup prevlaci tvoreći zaštićeni pojas iz-
među vanjskih i unutarnjih zidina, a lijepi veli-
ki prostor pred župnom crkvom nastao je tride-
setih godina XX. stoljeća, kad su srušene gradska
palača i loža nastradale u požaru 1924. godine.
Područje istočno od crkve zaposjedaju pak ku-
će iz XIX. i s početka XX. stoljeća. Novi se Umag
proteže uglavnom duž obale od Katora prema

Sarbarica · Sarbarica · Sarezol · Schiavonia · Sciavonia · Seget · Seghetto · Seraj · Seraji · Serajo · Serbarizza · Sipar · Slavonija · Soger ·
Sorbarica · Soši · Spekula · Spinel · Spino · Srbarica · Stancija · Starina · Šaini · Šćavonija · Šeget · Šipar · Školjić · Šoger · Šoši ·
Špekula · Špina · Špinel · Špinela · Špinj · Štancija · Štrika · Terafoški · Tigor · Tiola · Topoline · Tramon · Tramontana · Tribbie · Tribje ·
Triblje · Turchia · Turkija · Turkije · Ulike · Umag · Umago · Ungarija · Ungerija · Ungheria · Užulari · Vacine · Vala · Vale · Valeta ·
Varkoštanj · Varzanela · Veltraco · Venia · Vinja · Vrh · Vrt · Zacchigni · Zacchinia · Zakinija · Zakinji · Zaknicija · Zambatija · Zambratija ·
Zambrattίa · Zanestra · Žardin · Žlib · Boška grando · Boško grande · Crvena uvala · Crveni vrh · Hrid Šipar · Iza kuće · Kod kuće · Kravlji
rt · Marija na Krasu · Mlada vala · Moj mir · Monte d’Umago · Novo polje · Od mrava · Pakleni rt · Pličina Buje · Pličina Paklena · Pličina
Zanestra · Poli dvori · Punta Pegolata · Punta Umag · Ravna dolina · Rt Kaštel · Rt Katavra · Rt Lako · Rt Margarita · Rt Muntarol · Rt
Pakleni · Rt Slatka voda · Rt Stari · Rt Sveti Pelegrin · San Andrea · San Nicolo’ · San Pietro · San Vito · Santa Felicita · Schiavonia
UMAG

di Sossa · Slatka voda · Stancija Cropaz · Stara njiva · Stare brajde · Stare ulike · Stela Maris · Sveta Lucija · Sveta Lucija · Sveta Marija ·
Sveta Marija na Krasu · Sveti Andrija · Sveti Anton · Sveti Ivan · Sveti Nikola · Sveti Pelegrin · Sveti Petar · Sveti Piligrin · Sveti Rok ·
Sveti Vid · Tera foški · Umag moela · Umag punta · Umaški potok · Umaški rt · Uvala Fiandara · Uvala Karapan · Uvala Kaštel · Uvala
Krapan · Uvala Lako · Uvala Lokvina · Uvala Muglela · Uvala Posoj · Uvala Potočina · Uvala Sveti Pelegrin · Uvala Užulari · Uvala Zambra-
tija · Vala Svetog Martina · Vela draga · Vela vala · Vele boške · Velika boška · Vila Venia · Vinja formažine · Vrt oko kuće · Zidana vala

240
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

Novigradu. Umag je staro sjedište župe i zbornog

kaptola. Srednjovjekovna župna crkva, posveće-
na umaškom zaštitniku svetom Pelegrinu, spo-
minje se u XIV. stoljeću, a nakon što je jako ošte-
ćena u nevremenu koje je 1651. pogodilo Umag,
nakon niza popravaka srušena je i na njezinom
mjestu izgrađena je nova, današnja župna crkva
Uznesenja Blažene Djevice Marije. Gradnja je za-
počela 1730. godine prema projektu piranskog
arhitekta Filippa Dongetija, a crkva je posveće-
na 1760. iako njezino monumentalno pročelje
nije nikada dovršeno. Pokraj crkve je zvonik po-
dignut u XV. stoljeću i obnovljen 1691. Crkva je
jednobrodna, svođena, s polukružnim svetištem
i sa šest bočnih kapela. Na glavnom se oltaru na- početkom XVI. stoljeća i restaurirana 2003. go-
laze kipovi svetog Pelegrina i svetog Nicefora. dine. U crkvi je sačuvan oslikani drveni strop iz
Dio crkvenog inventara su ranorenesansna Pieta, XVII. stoljeća, drveni oltarni kipovi svetih Roka,
dio kasnogotičkog oltarnog retabla iz XV. stolje- Kristofora i Sebastijana iz XVII. stoljeća te skul-
ća, raspelo i pala Bogorodice od Krunice iz XVII. ptura svetog Pelegrina iz xv. stoljeća. Nedaleko
stoljeća, te orgulje F. Daccija iz 1776. godine. od Umaga, u istoimenoj uvali na rtu Rožac po-
Stropne dekoracije iz druge polovice XVIII. sto- kraj naselja Đube, nalazi se crkva Svetog Pelegri-
ljeća pripisuju se Giuseppeu Bernardinu Bisso- na, podignuta na mjestu na kojem je svetac pod-
nu. Na ulazu u povijesnu jezgru nalazi se crkvi- nio mučeničku smrt. Crkva je izgrađena 1401. na
ca Svetog Roka, izgrađena nakon epidemije kuge mjestu starije, vjerojatno iz XI. ili XII. stoljeća.

UMAG

241
 Zataj(e)na Istra
Petrovija
K atastarska općina prostire se jugoistočno
od Umaga prema Materadi. Istoimeno na-
selje smješteno je 3 kilometra istočno od Uma-
ga na cesti koja vodi u Buje. Naselje je zbijeno
na malom prostoru, okruženom plodnom cr-
venicom. Stanovnici su se tradicionalno bavili
PETROVIJA
242
poljodjelstvom, uzgojem vinove loze, maslina i
žitarica, te stočarstvom, uzgojem goveda i svi-
nja, u novije vrijeme dio radno aktivnog stanov-
ništva zaposlio se u obližnjem Umagu, a danas
se sve više bave turizmom i uslužnim djelatno-
stima. Tragovi naseljenosti u prapovijesti spora-
dični su (ostatci grube keramike), dok su brojni
nalazi koji potvrđuju naseljenost u rimsko doba.
Na cijelom su području katastarske općine pro-
nađeni ostatci tegula sa žigom, amfora, dolija,
kućne keramike, nadgrobne stele i kameni pot-
pornji tijesaka za masline te ostatci arhitekture.
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

Kod Vilanije pronađeni su ostatci stare rimske
ceste, a u obližnjem zaseoku Ježi 500 metara sje-
verno od Petrovije pronađena je rimska vojnička
brončana diploma iz 194. godine. Nalazi opće-
nito ukazuju na osjetno kasniji razvitak carskih
ili senatorskih imanja u ovom dijelu Istre no na
području pulskog i porečkog agera. U srednjem
je vijeku područje bilo u posjedu novigradskog
i tršćanskog biskupa, a 1269. Je došlo pod mle-
tačku vlast. Naselje Petrovija prvi se put spo-
minje 1210. kao Betania, a 1639. doseljeni su
bjegunci pred turskom ugrozom iz mletačkih
istočnojadranskih posjeda. U XIX. stoljeću ze-
mljovlasnici su bili grofovi Marković, podrije-
tlom iz Bara u Crnoj Gori, čija je palača bila u
središtu mjesta. Do 1891. Petrovija je bila u sa-
stavu župe Materada, potom kapelanija župe
Umag do 1992. godine, kad je proglašena žu-
pom. Jednobrodna župna crkva Svetog Stjepana
Prvomučenika izgrađena je 1647. godine za no-
ve stanovnike. U crkvi je kameno-mramorni ol-
tar s drvenim svetohraništem i drvenim kipom
Blažene Djevice Marije, a s obje strane oltara na
zidu su slike svetog Stjepana i svetog Lovre.

TOPONIMI JA: Baredine · Baredinice · Barednice · Boškarija · Bošket · Brajde · Brajdica · Brajdice · Branice · Brdo · Brig ·
Brih · Brik · Brižić · Brnice · Casanova · Citovija · Citovije · Crkva · Čikovijac · Čitovija · Doci · Dolac · Dota · Doz · Drupa · Dubi · Dubić ·
Dulić · Faranžina · Farnazine · Farnažina · Federica · Finida · Fornežine · Frnazina · Frnažine · Frnužine · Furnažina · Furnina · Gazo ·
Gezzi · Grajom · Grajon · Grgeta · Grm · Grmić · Grojna · Gromača · Gromače · Gromeče · Grota · Grote · Jeci · Jecka · Jeka · Ježi ·
Kacija · Kamiki · Kamniki · Kampeto · Kapozar · Kapusar · Kapuzarić · Kasanova · Kazanova · Kereniki · Komiki · Komunela · Konopjar ·
Konopjor · Konoplja · Kopel · Koreniki · Korniki · Krnjera · Lama · Lokva · Lokvine · Lucivina · Mačun · Maćun · Madelen · Magadin ·
Maladel · Maladol · Malin · Manade · Manadel · Mandel · Margadin · Margaolin · Margarin · Margatin · Margedin · Margolin · Martiško ·
Mižnulike · Močen · Moćen · Moćun · Monteneto · Montinjola · Montizel · Motiska · Munteska · Mutiška · Nadrupa · Njiva · Olivi ·
PETROVIJA

Orletovo · Palaceto · Paprutina · Paprutine · Petrovia · Petrovija · Petrovje · Pirančovo · Pličinjak · Podgrmić · Podšeraj · Poletro · Polje ·
Poprtina · Potok · Praprutina · Radigoza · Radigoze · Radogoze · Refoški · Rožac · Rudina · Rudinica · Rupa · Salia · Selo · Senožet · Seraje ·
Serajo · Skarpina · Slive · Slivi · Srota · Stancija · Šeraj · Šeraja · Šerajo · Škarpina · Škira · Škiva · Škrbina · Škulja · Španjolia · Španjolica ·
Španjolija · Štokavica · Štokovica · Šuma · Šurnina · Tiola · Topolina · Topoline · Tornina · Trešanja · Trivola · Trolina · Trtace · Turenina ·
Turinija · Turnina · Ubrišnjak · Uličnjak · Ulike · Uljike · Vala · Vale · Velanija · Veletraca · Venkeri · Vid · Vilanija · Villania · Vrh · Vršić · Vrt ·
Vrtlača · Vrtli · Vrtlić · Zakota · Zitovija · Žlib · Boškić pod Vilaniju · Boško dragan · Duga škiva · Golo brdo · Nad rupa · Petrovje Selo · Pod
crkvom · Pod grmić · Pod zidićem · Stancija Finida · Sveta Lucija · Sveti Nikola · Sveti Nikola lokvine · Sveti Nikole lokvina · Veliko polje

243
 Zataj(e)na Istra
Materada
K atastarska općina nalazi se između Umaga
i Buja, a istoimeno naselje smješteno je bli-
zu raskrižja za Brtoniglu i Lovrečicu. Stanovni-
ci su se tradicionalno bavili poljodjelstvom, uzgo-
jem vinove loze i maslina, u novije vrijeme dio njih
se zaposlio u Umagu, dok se posljednjih desetlje-
ća kraj razvio osobito zahvaljujući turizmu i sit-
nom poduzetništvu. Područje je bilo naseljeno u
prapovijesti, kako svjedoče vjerojatni ostatci gradi-
ne na brežuljku Karovlje, koji ima širok zaravnjen
MATERADA
244
plato na vrhu, obrubljen nasipom visokim 2 m. U
podnožju istog brežuljka potvrđeni su nalazi an-
tičke lončarije, koji govore o naseljenosti područja
i u rimsko doba. I samo ime naselja potječe vjero-
jatno od predbizantskog privatno-pravnog termi-
na massa odnosno matta, u značenju veće agrarne
jedinice, antičkog carskog posjeda. Massa-matta
dala je toponim Matteratus i potom Materada. U
pisanim se izvorima prvi put spominje 1153. kao
Tamat R.S. u poznatom zemljopisnom opisu ta-
da poznatog svijeta arapskog geografa i putopisca
Abu-Abdulah-Mohameda El-Idrisija, i to kao po-
sjed akvilejskog patrijarha, no nije poznata tadaš-
nja važnost mjesta zbog koje je navedeno u tom
djelu. Bila je feud privatne jurisdikcije u sastavu
umaškog komuna i graničila je s teritorijem Lo-
vrečice i Buja. U XVII. stoljeću feud je dodijeljen
obitelji Tomizza, koja se u bijegu pred Turcima iz
Mletačke Albanije naselila na ovom području, a
čiji je najpoznatiji potomak Fulvio Tomizza, ro-
đen u obližnjim Juricanima, pisac europskog for-
mata koji je u svojim djelima zagovarao potrebu
snošljivosti i suživota istarskih ljudi. Spominje se
1521. kao kapelanija Umaga, a 1784. prešla je pod
jurisdikciju novigradskih biskupa. Župa je osno-
vana 1859. Današnju jednobrodnu župnu crkvu
Blažene Djevice Marije od Snijega s preslicom na
pročelju, na mjestu prijašnje crkve iz koje potječu
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

glagoljski natpisi iz 1531. i 1535. koji se čuvaju u sa-
kristiji, 1664. obnovio je i proširio tadašnji gastald i
upravitelj Zorzi Tomizza, kako svjedoči ploča uzi-
dana u pročelje crkve. Tada je sagrađen i samosto-
jeći zvonik s ravnim krovom, što ga čini osobitim
i prepoznatljivim. Crkva je dograđena 1941. Pored
crkve je groblje, a na njezinom bočnom zidu su tri
velike nadgrobne ploče s uklesanim figurama ko-
je vjerojatno prikazuju zanate pokojnika. U mjestu
se je još očuvao osobiti način liturgijskog pjevanja
poznat kao pjevanje „po staru“ ili “a la vecia”, odno-
sno more antiquo. Ovaj stil crkvene glazbe, poznat
i kao akvilejsko pjevanje, razvio se u okviru akvi-
lejskog crkvenog obreda, koji je na području Akvi-
lejskog patrijarhata i u okolnim krajevima pod
utjecajem akvilejske Crkve bio u uporabi sve do
1569. godine, kad su odlukom Akvilejskog koncila
potvrđene odluke Tridentinskog sabora, te je akvi-
lejski obred zamijenjen tridentinskom misom od-
nosno rimskim obredom. Južno od Materade, oko
brijega Karovlje, nalazi se lijepa hrastova šuma Vi-
dija, čije ime ukazuje na postojanje slavenskog sve-
tog gaja, a samim time i na rano naseljavanje Slave-
na na tom području.

TOPONIMI JA: Alesi · Ambrozi · Babica · Balica · Bared · Barednica · Bartolovo · Benolići · Benulići · Blizinija · Bližinija ·
Boscaria · Bošćak · Boška · Boškarija · Boškić · Boško · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brdo · Brig · Brih · Busija · Bušija · Buzija · Bužija · Cer ·
Cimiter · Cipiani · Cipriani · Citovija · Cranzetti · Crnica · Čepjani · Čepljani · Dambrozija · Dogača · Dogazza · Dolac · Dugača · Durina ·
Dvorina · Farnazine · Ferletta · Fontana · Fontane · Fornazina · Frlanka · Frleti · Frnetići · Gherm · Giurizzani · Glavica · Gnjilovača · Golo ·
Gradin · Gradina · Graje · Grajine · Grajon · Grandin · Grata · Grm · Grmlje · Gromača · Grota · Grotta · Hiža · Jecka · Jelovace · Jezer ·
Jurcanija · Juricani · Kacija · Kakić · Kakit · Kanal · Karovija · Kava · Korta · Kostjera · Kostjere · Košćan · Kovilje · Kranceti · Krasić · Križina ·
Kršić · Kušić · Kvanceti · Labrica · Ličina · Lobrica · Lokva · Lokvina · Lokvine · Lug · Luh · Lukvine · Mandrijana · Mandrijina · Mandrina ·
Martinčići · Martini · Matelići · Materada · Mattelli · Matterada · Mirna · Momicchia · Momikija · Monteneto · Moškati · Murvine ·
Muškati · Muškatići · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Oblog · Pajarišće · Paoletići · Parišće · Pavletići · Peć · Piceti · Picido · Picuda · Picudo ·
Pičinka · Pij · Pizzudo · Potok · Punta · Purganija · Purgarija · Radigoza · Radigoze · Rebe · Rebra · Refoški · Rodigoze · Roši · Rudina · Saleti ·
Salia · Salija · Screline · Seraj · Seraji · Sinožet · Sinožetnica · Sivli · Skabarija · Skripaj · Skrlanija · Soline · Soseći · Sosići · Sošići · Staja · Stan-
cija · Sterpin · Strpin · Svegro · Šalia · Šeraj · Ševaj · Ševajo · Škabarija · Škripaj · Škripal · Škulja · Šošići · Štarpini · Štrike · Štrpin · Tramun ·
Tremun · Tromba · Trombica · Trsina · Trsine · Trumba · Ulike · Uši · Vala · Valbuga · Valdika · Vale · Valeta · Valete · Valkuga · Valon · Vardica ·
MATERADA

Vardizza · Vidija · Vilanija · Vinja · Vinjica · Vrh · Vršić · Vrt · Vrta · Vrti · Vrtlača · Zanestra · Zaparka · Zefarka · Zepar · Zeparka · Zvegar ·
Zvegro · Žardin · Žavadin · Žvegar · Žvegara · Benulićev vrh · Boška oblog · Čepjani vrti · Dolac soline · Dolinji Picudo · Domjanka · Donja
Picuda · Donji Picudo · Goli vrh · Gorinji Picudo · Gornja Picuda · Gornji Picudo · Gusta graja · Guste graje · Kanal Koscan · Kod kuće · Kod
kuću · Lug grajine · Mala salia · Mali luh · Pod babicom · Pod babicu · Pod boškom · Pod bošku · Pod kuću · Pod ševaj · Pod trombu ·
Pod tromlju · Poli hiže · Poli lokve · Pred hižu · Pred kućom · Skirske ulike · Stancija Ambrozi · Stancija Dambrosi · Stancija Dambrozi ·
Stancija Dambrozija · Stanzia Ambrosi · Stara njiva · Stara Picuda · Stara vinija · Stara vinja · Sveti Nikola · Škrška boška · Vela boška · Vela
njiva · Vele njive · Veli vrh · Vrh Benolići · Vrh Matelići · Vrt Juricani · Vrt kod crkve · Za hižom · Za kućom · Za lokvom · Zeleni vrh · Za ulike

245
 Zataj(e)na Istra
Kršete
K atastarska općina prostire se između Matera-
de i Buja, a istoimeno malo poljodjelsko nase-
lje smješteno je u plodnoj dolini uz odvojak ceste
Umag – Buje prema Brtonigli. Danas kroz kata-
starsku općinu prolazi dionica Istarskog ipsilona
Brtonigla – Plovanija. Stanovnici su se tradicional-
no bavili isključivo poljodjelstvom, uzgojem vino-
ve loze, masline i žitarica, te stočarstvom, uzgojem
KRŠETE
246
goveda i svinja, a u novije vrijeme gospodarska os-
nova postao je turizam. Područje je naseljeno od
drevnih vremena, kako pokazuju prapovijesni ar-
heološki lokaliteti kod Škarlanije i Markocije, gdje
je pronađena prapovijesna keramika. O naseljeno-
sti u rimsko doba svjedoče epigrafski rimski nala-
zi. U Kršetama je istražen osobito zanimljiv rural-
ni objekt, s obližnjom nekropolom, koji se može se
datirati od polovice I. stoljeća prije Krista do VI.
stoljeća. Na nalazištu, smještenom na trasi Istar-
skog ipsilona nedaleko od čvorišta Umag-Buje,
pronađeno je neuobičajeno puno bakrenih nov-
čića te kamenih i olovnih utega. Prema ostatcima
pronađenim na nalazištu, može se pretpostaviti da
je taj lokalitet služio kao svojevrsna postaja za od-
mor na putu prema Akvileji. Naime, ova lokacija
je i u antičko doba bila na čvorištu putova od ju-
ga Istre prema Italiji, što govori o njezinoj važno-
sti od najranije povijesti pa do danas. U srednjem
vijeku kraj je bio posjedu akvilejskog patrijarha i
novigradskog biskupa i potom u sastavu bujskog
komuna. Na lokalitetu Sveta Jelena istočno od se-
la pronađeni su ostatci crkvice Svete Jelene. Kršete
su 1553. postale kapelanija odvajanjem od bujske
nadžupe, a župa je osnovana 1992. godine. Župna
crkva Svetih Petra i Pavla barokno je jednobrodno
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

zdanje izgrađeno u XVII. stoljeću, vjerojatno na

mjestu starije crkve iz XVI. stoljeća. Crkva, obnov-
ljena 1885. i 1932. godine. ima dvije bočne kape-
le i sakristiju te preslicu s dvama otvorima za zvo-
na na pročelju. Glavni oltar, izveden u kombinaciji
kamena i drva, s drvenim svetohraništem, sastoji
se od tri niše u kojima su kipovi Blažene Djevice
Marije s Djetićem, svetog Petra i svetog Pavla. Na
oltaru u apsidi desno nalazi se pala s Gospom od
Krunice, a lijevo Marija s Isusom i sveta Lucija sa
svetom Helenom. U inventaru crkve su i dva oso-
bito zanimljiva kamena lika u niskom reljefu iskle-
sana na stupićima, koji vjerojatno prikazuju dva ne postoji, a možda su dijelovi rastavljene ranogo-
evanđelista. Potječu iz XII. ili XIII. stoljeća, vjero- tičke propovjedaonice novigradske katedrale. Stra-
jatno iz stare benediktinske redovničke crkve Sve- ga uz apsidalni zid crkve 1932. izgrađen je u kame-
tog Petra na Krasu kraj Kršeta (Fratrija) koja više nu tesancu zvonik u obliku kule s merlaturom.

TOPONIMIJA: Babica · Balpinovo · Basaneže · Basticija · Basticije · Baštić · Baština · Birikija · Bolfinovo · Bombaca · Bombača ·
Boška · Boško · Brajde · Brekija · Brig · Bušćina · Carsette · Casette · Cednarija · Cernarija · Cetenerija · Cividine · Cocevaria · Cresina ·
Crnerija · Cupiga · Čava · Češnjaki · Čimbure · Čupiga · Čupriga · Ćava · Denudar · Docić · Dolac · Dolčić · Dolina · Fatrija · Fernaža ·
Fornažine · Fratija · Fratrica · Fratrija · Frazine · Fražine · Frlanovo · Frutevi · Gamboci · Gambocija · Gamboči · Gambozzi · Glavica ·
Gombaji · Gomboci · Grajan · Grajon · Grm · Grmje · Grmlje · Grogan · Grojan · Gromače · Grota · Gum · Jazbine · Jerebica · Jezero ·
Jurcanija · Juricanija · Kacije · Kakovići · Kalandrija · Kalarija · Kalondrija · Kamižana · Kampomarzo · Kamponovo · Kanal · Kapozar ·
Kapozer · Kapuzar · Karovlje · Karso · Karšete · Karvižana · Kaštel · Kaštelija · Kaštelir · Kavaržana · Kave · Kavrižana · Kavržina · Kazaline ·
Kazela · Kazeta · Kažeta · Kočavarija · Kočevarija · Kolanija · Kolarija · Komunela · Konrenot · Konvarat · Konvento · Kopišće · Korsija ·
Korso · Korta · Kostiera · Kostjera · Kozara · Krezina · Križina · Kršete · Kršin · Kršte · Krug · Kucevarija · Kuk · Kurta · Kušete · Kušin ·
Lešnjaki · Lizero · Lizerovo · Lokva · Lovreti · Lubianija · Lubijanija · Lug · Ljubijanija · Ljubljanija · Magdalena · Mante · Mantebelo ·
Manzigar · Maraskar · Marcozia · Markocija · Markočija · Monte · Montebelo · Montecucco · Montekuko · Montešabato · Neto ·
Novo · Novolan · Novolana · Nuvulame · Njilovače · Njiva · Njivaloce · Njivica · Njivice · Oblago · Oblog · Obloh · Oblok · Obrlogo · Olivi ·
Ortižel · Orto · Peverele · Picina · Pincinka · Pincio · Pinzini · Potok · Prato · Raštelovo · Rebar · Rebra · Rebrica · Refošketi · Refoški ·
Rosinje · Rosujine · Rošnje · Rozalija · Rozalio · Rozulija · Rožalija · Rudina · Ružolija · Scarlania · Sinožeta · Skarlanija · Slavica · Sovina ·
Spinoža · Spinjoža · Stancija · Stancijeta · Starola · Strigarija · Strigorija · Strika · Strugarija · Šabato · Šćava · Šeraj · Šerajo · Ševago · Ševajo ·
Šimonija · Šimunija · Šimunja · Škabarija · Škarbanija · Škarlanija · Škarlarija · Škarlarije · Škarpuina · Škerlanija · Škobarija · Škrabarija ·
Šovina · Špinjoza · Šterna · Štrigerija · Štriha · Štrika · Štrike · Šušnjaki · Tramon · Tramun · Trenezina · Trešo · Trnaža · Tromba · Tronula ·
Ukovac · Ulike · Uliki · Vala · Vale · Valentići · Valeta · Valon · Valpinov · Vardabasso · Venela · Vinela · Vinja · Vinjanica · Vinjarica · Vinjeta ·
Violinka · Vola · Vrh · Vrnja · Vršić · Vrt · Vrta · Vrtlaca · Vrtlača · Vušić · Željeznica · Žlib · Boško pjevo · Dolinja komunela · Duga njiva ·
KRŠETE

Gospodova valeta · Kampo de pafićar · Kampo novo · Komunska vala · Komunjska vala · Kontro Valentići · Kukov Vrh · Monte šabato ·
Na vrhu · Nad jezero · Nova cesta · Nova njiva · Novi kampo · Pod crkvom · Pod češnjak · Pod češnjaki · Pod dubi · Pod lešnjaki · Pod
lokvu · Pod njivice · Pod ulikami · Poli cimitera · Poli lokvu · Pred kuću · Raštelova njiva · Rebra kanal · San Pietro · Soto Spinjoza · Stare
ulike · Stari vrt · Sveta Jelena · Sveta Marija · Sveta Marija Magdalena · Sveta Subota · Sveti Petar · Trešo grando · U ulikah · Ukov vrh ·
Vala donja · Vala gornja · Vala soto Gamboci · Vela boška · Vrh Montebelo · Vrt Jurcanija · Za kućom · Za ulike · Za uliki

247
 Zataj(e)na Istra

Lovrečica
Umaga i Novigrada. Stanovnici su se tradicionalno
bavili poljodjelstvom, a u novije se vrijeme bave i
turizmom. Ostatci prapovijesnih naselja na poluo-
tok Finida na južnom kraju uvale Slanik potvrđuju
naseljenost područja u prapovijesti. Antički lokali-
teti Lovrečica i Sveti Ivan Kornetski govore o nase-
ljenosti i u rimsko doba. Sveti Ivan Kornetski bilo
je značajnije naselje, što najbolje potvrđuju i danas
pod morem vidljivi ostatci antičkog pristaništa koji
se protežu duž čitave uvale. O naseljenosti, također
govore. Nešto istočnije od srednjovjekovne crkvice
Svetog Ivana pronađeni su i ostatci rimske ladanj-
ske vile, koja je postojala kroz dulji vremenski pe-
riod, od I. st. prije Krista do IV. stoljeća. Na žalost,
veći dio sklopa uništen je novijom izgradnjom. O
intenzivnoj gradnji u antičko vrijeme svjedoči va-
pnenica otkrivena sjeveroistočno od vile. Osobito
je vrijedno otkriće ženskog rimskog paljevinskog

K atastarska općina prostire se priobaljem iz-

među Umaga i Novigrada te u unutrašnjost
prema Brtonigli. Istoimeno naselje smješteno je
na sjevernoj obali uvale Slanik, uz cestu između
groba sa zlatnim nakitom, jer je to prvi antički zlat-
ni nakit pronađen na tlu Istre. Na istome je mjestu
u ranome srednjem vijeku sagrađen kaštel, razoren
potkraj XI. stoljeća, od kojega je sačuvan dio kule.

TOPONIMIJA: Ambrozi · Andrejina · Andrejna · Andrina · Babica · Babici · Babići · Babina · Barak · Barali · Baricci · Bariccio ·
Barici · Barići · Barlovina · Bassanello · Bašćak · Batistanka · Batiščanka · Batištanka · Batištonka · Bazgovina · Biribaci · Biribači · Biribar ·
Biribazzi · Bišćak · Bišijonka · Blažić · Bližić · Blogi · Blužić · Bobac · Bobina · Borak · Bošk · Boška · Boškarija · Bošket · Boškić · Boško · Bo-
tenščina · Božak · Brajde · Brajdice · Brajdine · Bresti · Brestić · Brhovac · Brig · Brih · Brist · Brižić · Brolo · Bršjanka · Brtonišćina · Brzamini ·
Burole · Buroli · Buruli · Buščak · Bušćak · Buškarija · Cakinji · Canale · Capeletti · Castiglione · Cer · Cerje · Ciganija · Civala · Coki ·
LOVREČICA

Coronichi · Coschi · Cresine · Cubertoni · Cukinji · Čičaleska · Čiščarina · Čiščavina · Dajla · Deležne · Diležne · Diležnika · Dobič · Dolinci ·
Dota · Dubić · Dubići · Dugo · Duhtre · Dvor · Dvorina · Dvorinje · Đardin · Fabrio · Farnažina · Farnažine · Fineda · Finida · Fornaža · For-
nažine · Frnažina · Gaj · Gardovija · Golubinka · Gošćak · Grabar · Grajina · Grajine · Gramacija · Grankaja · Grdovija · Grembanja · Grm ·
Grmače · Grmić · Gromača · Gromače · Grota · Grote · Gušćak · Jama · Jubjanci · Kacija · Kacišće · Kaličina · Kalić · Kamp · Kanal · Kanali ·
Kanalić · Kanova · Kapeleti · Kapeletka · Kapeleto · Kara · Karacija · Karcija · Karigadar · Karigador · Karojba · Karonje · Karorja · Karovja ·
Karovje · Karovlje · Kašić · Kava · Kavanje · Klije · Kocijanha · Kocišće · Komornjak · Komošćine · Komunada · Komunela · Kontija · Kopi-
letka · Kopišće · Koreniki · Korenki · Korigador · Korone · Kovacija · Kovačija · Kozina · Krapac · Krč · Krezina · Križina · Križine · Kršćine ·

248
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

U pisanim povijesnim izvorima Lovrečica se prvi
se put spominje 1029. godine u ispravi kojom je car
dodijelio Lovrečicu akvilejskom patrijarhu, koji je
posjed prepustio novigradskom biskupu, a darov-
nicu je 1037. godine potvrdio car Konrad II. Po-
sjed Svetog Ivana Kornetskiog dobio je pak 1106. u
feud od akvilejskog patrijarha Ulricha I. Eppenste-
ina Francesco de Guerciis iz Kopra. Posjed je ostao
u vlasništvu Verzijevih do 1738. godine, kad je, na-
kon izumiranja obitelji, prešao u ruke nasljednika
iz koparske obitelji Grisoni. Lovrečica je potpala
pod mletačku vlast 1291. godine Mirovnim ugo-
vorom iz Trevisa, kojim su Veneciji priznata prava
nad osvojenim područjima u Istri. Od tada je Lo-
vrečica bila imanje novigradskih biskupa, koji su
imali punu jurisdikciju do 1519. godine, kad su
civilnu vlast prepustili umaškom podestatu. Pre-
ma pisanju biskupa Tommasinija, u Lovrečici je u
XVI. stoljeću postojala kula koju je novigradski bi-
skup koristio prilikom vođenja crkvenih i građan-
skih parnica, a služila je i kao svjetionik. Zbog op-
će depopulacije područja uzrokovane prvenstveno
malarijom, kugom i ratovima, mletački je Senat
1581. godine tu naselio brojne dalmatinske obitelji.
Godina osnutka župe nepoznata je. Župna crkva
Svetog Lovre jednobrodna je građevina ravnoga

Kršić · Kršina · Kršinac · Kršini · Kuberton · Kubertoni · Kušci · Kušće · Kušćeti · Kušći · Lama · Lamac · Ličina · Lisičina · Lisičine · Lokva ·
Lokvice · Lokvine · Lovrečica · Lovrenčica · Lovrenščica · Lovrenšćina · Lovrešćina · Lovrešica · Lozaka · Lukoni · Lureci · Malin · Manzinka ·
Marganija · Marganja · Margonija · Marovka · Marovlia · Materija · Matezija · Matežija · Misbrajde · Mistrajde · Mlačica · Mladac · Mlade ·
Mladje · Mlađi · Molino · Morlahi · Navale · Noval · Novica · Novina · Nude · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Oblog · Ošina · Ovačija · Paolin ·
Parputine · Partun · Pere · Perije · Peterje · Pij · Poprutine · Porat · Porton · Potočina · Pragon · Praprutine · Pregon · Progon · Puljarić ·
LOVREČICA

Punta · Puntal · Puškarija · Rebe · Rebre · Refoškati · Rip · Romotine · Ronko · Ronjak · Rosuj · Rosuj · Rosuji · Rošuj · Rozalija · Rozikija ·
Rudina · Rudine · Rupa · Rupaci · Rupače · Ružikija · Ružmarin · Saltarel · Saltorelo · Santarel · Saraj · Scaunizza · Scrigneri · Seraj · Sferchi ·
Sinozeto · Sinožet · Skalnice · Skarnice · Skavnica · Skavnice · Skuja · Slanik · Soline · Soltarel · Sredak · Sridak · Stancija · Stancije · Stan-
cijena · Stancijeta · Stancijine · Stancina · Stancine · Starina · Starine · Stradon · Svinjarija · Šebići · Šeraj · Šeraja · Šeraji · Šerajo · Šerejo ·
Škanica · Škarnica · Škarnice · Škavnica · Škavnice · Škira · Škirine · Škoj · Škrinjari · Škuja · Špic · Štanceta · Štancijena · Štriha · Štrika ·
Štrike · Štrnicja · Štropet · Štrped · Štrpet · Šuma · Šverki · Takajelinčić · Tanzat · Tanžat · Tanžot · Tigor · Tiola · Tonzat · Topline · Topolina ·
Topoline · Topolini · Topoloni · Trenti · Tripali · Tripoli · Tripuli · Trncija · Trola · Uličica · Ulika · Ulike · Vala · Vale · Valentići · Valeta · Valica ·

249
 Zataj(e)na Istra

začelja, a brod joj je trijumfalnim lukom odvojen

od svetišta. Crkva se zajedno s grobljem spominje
u apostolskoj vizitaciji iz 1580. godine, no točno
vrijeme izgradnje prvotne građevine nije moguće
odrediti zbog opsežnih pregradnji u XVIII. i XIX.
stoljeću. Crkva je značajnije proširena 1879. i 1894.
godine. U inventaru crkve su dojmljivi kipovi sve-
taca, lijepa krstionica iz 1712. godine te vrijedne
orgulje iz 1733. godine, rad Gaetana Amigazzija.
Zvonik odvojen od crkve podignut je 1893. godi-
ne na mjestu starijeg, a ideja gradnje zvonika, koji
je osim za crkvene potrebe trebao i olakšati orijen-
taciju brodovima koji su plovili u ovom kraju, po-
tekla je od biskupa Dobrile. Na poluotoku Punta
Finida nalazi se romanička crkva Svetog Ivana Kr-
stitelja s preslicom na pročelju iz XII. ili XIII. stolje-
ća. Crkva je pregrađena 1882. godine. Jednobrod-
no zdanje ima upisanu apsidu kvadratnog tlocrta
koja pomoću trompi prelazi u polukalotu.

Validica · Varulika · Veducija · Viducija · Vinja · Višnjanka · Vižentini · Vižintini · Vorine · Vrh · Vrhi · Vrlača · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtla · Vrtlača ·
Zacchigni · Zakinja · Zakinje · Zakinji · Zidi · Zlatorog · Žardin · Žernjavac · Babici di Sopra · Babici di Sotto · Babići donji · Babići gornji ·
Bašak poli kuće · Baščak vrh · Božina vala · Buroli vrt · Coki gornji · Crkvene njive · Dolinci vrt · Dolinji Babići · Donji Babići · Duge ulike ·
Fratarska šuma · Gombocove vale · Gori ulike · Gorinji Babići · Gornje brajde · Gornji Babići · Gornji Vižintin · Gusti grm · Kampo grande ·
Kampo mailan · Karacija mala · Kod klena · Kod malina · Kod Šverki · Kontija kacije · Kraj kuće · Ladin gaj · Lakotni vrh · Mala punta ·
LOVREČICA

Martinčićeva njiva · Monte kuko · Na dvoru · Na murini · Na portunu · Na vale · Nad jamu · Nad vrtom · Njiva skavnica · Pod brajde · Pod
dubić · Pod dvori · Pod grobljem · Pod gromaču · Pod jama · Pod jamom · Pod jamu · Pod kuću · Pod lokvom · Pod lokvu · Pod njiva ·
Pod njive · Pod njivu · Pod oblog · Pod ronki · Pod veli dvor · Poli hiže · Poli jame · Poli lokve · Poli pot · Polje Pavlić · Punta milino · Punta
mulino · Rt Dajla · Rt Jubjanci · Rt Lovrečica · Rt Sveti Ivan · San Giovanni · San Lorenzo · San Lorenzo in Daila · Stancija Krapac ·
Stare brajde · Sveti Ivan · Sveti Pelegrin · Šovridin grm · Tam zad · U blogi · Uvala Kanova · Uvala Kocišće · Uvala Potočina · Uvala Sla-
nik · Vela boška · Vela njiva · Vela škiva · Vela šljiva · Veli bošal · Veli bošk · Veli brig · Veli dvor · Veli kamp · Veli puntal · Veli sinožet · Veli
vrt · Veli vrta · Vrti poli kuće · Za brdo · Za kućom · Za murvo · Za murvom · Za vrta · Zad hiže · Zakinji vrt · Zdola puta · Zgor Dolinci

250

Novigrad
K atastarska općina prostire se od ušća Mirne
na sjever prema Lovrečici te u unutrašnjost
prema Brtonigli i Novoj Vasi nad Mirnom. Grad
Novigrad smješten je na poluotoku na ušću rijeke
SJEVEROZAPADNA ISTRA
Mirne, s manjom lučicom u svome sjevernom di-
jelu, dobro zaštićenom položajem i lukobranom.
Stanovništvo se tradicionalno bavilo ribarstvom i
poljodjelstvom, u novije vrijeme i industrijom te
tercijarnim djelatnostima, dok je danas gospodar-
ska okosnica turizam, koji se u gradu počeo ra-
zvijati krajem XIX. stoljeća, a 1970-ih poprimio
je značajke suvremene gospodarske djelatnosti. U
okolici Novigrada postoje dokazi naseljenosti iz
prapovijesnog doba, a iz antičkog razdoblja po-
tječu ostatci mnogih ladanjskih vila. Jedna od njih
NOVIGRAD
251
 Zataj(e)na Istra

nalazila se i negdašnjem otoku, a danas poluoto-
ku na kojemu je smještena novigradska povijesna
jezgra. Oko nje se u kasnoj antici razvio kastrum
zbog položaja pogodnog za obranu. Naselje je od
IV. do VII. stoljeća s vremenom poprimilo grad-
ski karakter. U pisanim se izvorima prvi put spo-
minje 599. kao Neapolis, a početkom IX. stoljeća
u listini Rižanske skupštine naveden je kao Civi-
tas Nova. Neki srednjovjekovni izvori navode No-
vigrad i kao Emonu odnosno Emoniu. U VI. i VII.
stoljeću područje je bilo pod vlasti Bizanta. U to
su se vrijeme na to područje doselili Slaveni, o če-
mu svjedoči arheološko nalazište Čelega s dvana-
est grobova iz druge polovice VII. stoljeća, u koji-
ma je nađena kućna keramika, srebrne naušnice,
koštani češljevi i drugi predmeti koji upućuju na
miješanje doseljenih Slavena s barbariziranim ro-
manskim stanovništvom. Grad je doživio uzlet
i procvat u VIII. i IX. stoljeću, kad je bio sjedište
franačkog vojvode Ivana i polazište feudalizaci-
je koja se širila dalje po poluotoku. Teško je razo-
ren 875. godine, kad su ga opljačkali gusari hrvat-
skog vladara Domagoja. U narednim je stoljećima
bio posjed novigradskog biskupa kao sufragana
akvilejskog patrijarha, ali je 1149. i potom 1271.
Novigrad morao prisegnuti na vjernost Mletačkoj
Republici. U mletačko doba podignute su obram-
bene zidine, koje ga ipak nisu uspjele obraniti od
upada Đenovljana (1380.), koji su odnijeli relikvi-
je novigradskih mučenika, te Turaka (1687.), koji
su u roblje odveli četrdesetak njegovih stanovnika.
U razdoblju od XIV. do XVII. stoljeća Novigrad je
bio izložen čestim epidemijama kuge i malarije, a
osobito je stradao u Uskočkom ratu, kad je goto-
vo opustio, a stagnacija se nastavila od XVII. do
kraja XIX. stoljeća, kad se počeo polako oporav-
ljati razvojem turizma. Novigrad je do danas saču-
vao srednjovjekovnu urbanu matricu, a granica je

TOPONIMIJA: Antenal · Antenale · Bared · Bastija · Batican · Belveder · Bencici · Benčić · Benčići · Benedet · Bič · Bikikere ·
Bikikeze · Bikokere · Boboci · Bokikana · Boškići · Boško · Boškonade · Brajde · Brig · Bružada · Bružade · Businia · Bušolo · Bužanija · Bu-
žinija · Bužinije · Caricatore · Carigador · Carse · Carsin · Caseta · Celega · Cittanova · Daila · Dajla · Dajle · Dojla · Dolac · Dondolija ·
Dvori · Facchinia · Fakinija · Fava · Fermi · Fermići · Fernići · Figera · Figeri · Filipac · Fineda · Finida · Fiorini · Fjorini · Frascheria · Go-
sana · Grandini · Grujar · Gvadelmarko · Ivančić · Jakus · Kacija · Kampanovo · Kampet · Kampeto · Kamponovo · Kanada · Kanal · Kapri-
njan · Karigador · Karigadur · Karpano · Karpinjan · Karpinjon · Kastanija · Kaštel · Kava · Kavaljer · Kave · Kmeti · Kontesa · Korpunjan ·
NOVIGRAD

Kostanjija · Kostijere · Kostjere · Kras · Kršić · Kršin · Kršini · Kršni · Kupišće · Kvadelmarko · Laguna · Lagune · Lama · Letere · Liturija ·
Lokvina · Mandrač · Manole · Marchetti · Mareda · Marketi · Marso · Martin · Masanko · Merada · Milovac · Milovec · Mirna · Momijan ·
Monmijan · Monte · Morlake · Mujela · Muškati · Novica · Novigrad · Njive · Oblogi · Olivi · Orto · Padija · Padovani · Paledro · Paolia ·
Paolija · Paolije · Pašador · Paulia · Paulija · Pavlija · Piantade · Pianura · Pineta · Plošine · Poledre · Polje · Poljere · Ponte · Pontereste ·
Porto · Pra · Praščarija · Prašćerija · Prazzaria · Puliere · Puljedre · Puljere · Rainis · Rebe · Reste · Rivarela · Romania · Romanija ·
Romanja · Ronko · Roselia · Rosuj · Rozelo · Roželija · Roželo · Ruža · Saina · Saini · Saltarija · Salvela · Salvera · Sarini · Selvela · Serajo ·
Serval · Servol · Servolo · Skuja · Slanik · Socerb · Soline · Stacieta · Stancia · Stancieta · Stancija · Stancijeta · Stanzietta · Strana · Šaini ·

252
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

povijesne jezgre dijelom definirana mjestimično

očuvanim segmentima srednjovjekovnih obram-
benih zidina s renesansnim kulama i glavnim
gradskim vratima. Unutar gradske strukture ističu
se gotičke zgrade iz XIV-XV. stoljeća, gradska loža
Belveder, izgrađena u XVI. stoljeću, i palača Rigo,
sagrađena  u drugoj polovici XVIII. stoljeća u ka-
snobaroknom slogu. Do izgradnje muzeja 2006.
godine, palača je bila sjedište Lapidarija, muzej-
ske zbirke kamenih spomenika iz antičkoga doba
te ranog i kasnog srednjeg vijeka. Zbirka obuhva-
ća arhitektonske elemente (pragove, natprozorni-
ke, tranzene, grbove) i crkveni namještaj (oltarne
ploče, pilastre, kapitele). elemente liturgijskog na-
mještaja (oltarne ploče, dijelove ciborija, pilastre,
kapitele i dr.). Najvažnija je ranosrednjovjekov-
na zbirka s Mauricijevim ciborijem. Mauricije je
prvi poznati i stvarno potvrđeni novigradski bi-
skup, čije se ime spominje u pismima pape Hadri-
jana caru Karlu Velikom između 776. i 780. godi-
ne. Ciborij se nalazio iznad šesterostranog bazena
za krštenje u koji se silazilo trima stubama, a ko-
ji je bio dio oktogonalne krstionice (baptisterija)
srušene 1782. Otoku na kojemu se grad razvijao u
srednjem vijeku spojen je s kopnom u XVIII. sto-
ljeću. Od tada se Novigrad s polutoka, gdje je naj-
starija jezgra naselja, širio prema zapadu i sjeve-
ru, obuhvativši naselja Antenal, Celega, Fakinija,
Kršin, Mareda, Paulija, Rozelija i Karpinjan, gdje
je obitelj Rigo 1750. Godine podigla kasnobaro-
knu stanciju. Taj kompleks u svome stambenom
dijelu još čuva raskošnu izvedbu interijera sa štu-
katurama i slikanim dekoracijama. Novigrad je od
VI. stoljeća bio sjedište novigradske biskupije, ko-
ja je 1828. ukinuta i potom pripojena tršćansko-
koparskoj biskupiji. Novigradski su biskupi, kao
sufragani akvilejskih patrijarha, imali jurisdikciju

Šajini · Šeraj · Šerajo · Štancija · Štancijeta · Štancjeta · Štifani · Štrunac · Šuma · Šumarak · Tamaris · Teranova · Teze · Tigorelo · Tigoreto ·
Tigori · Travagin · Uprava · Valdebota · Val · Vala · Vale · Valeron · Valeta · Valica · Venier · Vergal · Vidal · Vila · Vinjeri · Vitorija · Vittoria ·
Vrgal · Vrh · Zedina · Zidina · Zidine · Žedina · Biskupova zemlja · Boško monte · Castello di Daila · Cesta Kontesa · Duhi Mirna · Iznad
pumpe · Kampo novo · Karlovo brdo · Kave stancieta · Kod uprave · Mirna polje · Pličina Masanko · Pličina Pašador · Pličina Val · Pro
figeri · Prokleta Dolina · Rt Grujar · Rt Karigador · Rt Karpinjan · Rt Kostanjija · Rt Lokvina · Rt Mujela · Rt Sveti Anton · Rt Sveti Petar · Rt
Štrunac · San Benedetto · San Spirito · Santa Rosella · Santo Spirito · Stancija Benčić · Stancija Bružada · Stancija Dajla · Stancija
NOVIGRAD

Fava · Stancija Gosana · Stancija Grande · Stancija Marketi · Stancija Pava · Stancija Roselo · Stancija Rozalija · Stancija Rozela · Stancija
Rozelo · Stancija Roželo · Stancija Velika · Stancija Venier · Stancija Venjer · Stancija Vinjer · Stancija vinjeri · Stancijeta Benčić · Stanzia
Grande · Strada Kontesa · Sveta Agata · Sveta Lucija · Sveti Anton · Sveti Benedet · Sveti Duh · Sveti Martin · Sveti Petar · Sveti Servol ·
Sveti Servolo · Sveti Šervol · Sveti Šervulo · Sveti Vidal · Šuma Ruža · Šumski vrh · Terca del vasko · Tere morlake · Tere Veskova · Uvala
Dajla · Uvala Karpinjan · Uvala Karpinjan · Uvala Kostanjija · Uvala Lokvina · Uvala Mujela · Uvala Pra · Uvala Sveta Lucija · Uvala Sveti
Anton · Uvala Štrunac · Vala Saina · Vala sajna · Vale vitorija · Vela stanca · Vela šuma · Vele brajde · Vele njive · Vele šume · Velika stancija ·
Vila Adorna · Villa Rainis · Villa Selvella · Vrh Mirne · Vrnja granada · Zgor doca · Zgora doca

253
 Zataj(e)na Istra
nad teritorijem koje se na sjeveru prostirao do ri-
jeke Dragonje, a jugoistočno do rijeke Mirne. Žu-
pna (prije stolna) crkva Svetog Pelagija i Svetog
Maksima bila je dio katedralnog kompleksa, u či-
jem se sklopu nalazila krstionica (srušena 1782.)
NOVIGRAD
254
te biskupski stan (srušen 1874). Sadašnja župna
crkva, barokno-klasicističkog izgleda, trobrodna
je građevina odvojena lukovima na četvrtastim pi-
lonima, a u ravnom je začelju upisana polukružna
apsida. Sjeverni je zid poduprt masivnim zidanim
kontraforima. Katedrala se počela graditi nakon
osnivanja biskupije, o čemu svjedoče tragovi ra-
nokršćanskih prozorskih okvira, no budući da je
od XV. do XVIII. stoljeća u više navrata temeljito
obnavljana, gotovo je nemoguće razaznati njezin
prvotni izgled. Po liturgijskom namještaju ukraše-
nom pleternom skulpturom prepoznaje se faza iz
VIII–IX. stoljeća. U srednjem vijeku, kad je dobi-
la romaničke značajke oblikovanja, bila je oslika-
na, o čemu svjedoče ostatci fresaka pokraj južnoga
bočnog oltara. Početkom XVIII. stoljeća putujući
slikar naslikao portreti gotovo svih novigradskih
biskupa, a na svakom je napisano ime i vrijeme
službovanja u Novigradu. Stari zvonik na pročelju
srušen je 1874. te je izgrađen sadašnji samostojeći.
Neoklasicističko pročelje dovršeno je 1935. Inven-
tar crkve čine kipovi, oltarne slike i barokni olta-
ri, a u unutrašnjosti se posebno ističe duboki kor s
baroknim oltarom svetog Pelagija i svetog Maksi-
ma iznad predromaničke kripte. Kripta novigrad-
ske katedrale jedina je takva kripta u Istri i jedna
od rijetkih u Hrvatskoj, a gotovo je kopija slične

u Akvileji, pa se može pretpostaviti da je građena
krajem VIII. i početkom IX. stoljeća. Kripta je tro-
brodna, s križnim svodovima i dvije nadsvođene
manje prostorije u uglovima. U središnjem je di-
jelu prostora konfesija s natpisom biskupa Adama
iz 1146. Godine. Za arheoloških istraživanja 1895.
godine, kad se tragalo za temeljima starokršćan-
ske bazilike, u kripti su nađeni mnogi ulomci ra-
nosrednjovjekovnoga liturgijskog namještaja. Po-
red župne crkve, posebno je zanimljiva nekad vrlo
istaknuta, a danas gotovo nezamjetljiva, grobljan-
ska crkva Svete Agate. Crkva je doživjela brojne
promjene pa je vjerojatno znatno skraćena, što
je poništilo njezin negdašnji bazilikalni izgled i
pretvorilo je u crkvu gotovo kvadratnoga tlocrta.
SJEVEROZAPADNA ISTRA
Tlocrt sličan izvornom tlocrtu Svete Agate imaju
mnoge karolinške crkve na zapadu, što potvrđu-
je veze Novigrada s franačkom vlašću, pa se nasta-
nak crkve može datirati u vrijeme od kraja VIII.
do XI. stoljeća. U Novigradu je od 1641. do 1654.
Službovao biskup Giacomo filippo Tommasini,
autor kompleksne horografije o Istri De Commen-
tari storici geografici della Provincia dell’Istria, libri
otto. Djelo je nastalo na temelju znanstvenih istra-
živanja, prikupljanja arhivskih i knjižnih poda-
taka, ali i na temelju obilazaka Istre, proučavanja
svakodnevnoga života njezinih stanovnika, njiho-
vih običaja, načina obrade zemlje, ubiranja plodo-
va, vjerovanja, predrasuda i praznovjerja, te flore,
faune, geologije i sl.
NOVIGRAD
255
 Zataj(e)na Istra

Brtonigla
brončanog doba, kao primjerice nalaz šuplje sje-
kire, jedinstvene u Istri. Brojnost nalaza iz rim-
skog doba svjedoči o tadašnjoj gustoj naselje-
nosti. Nedaleko od Brtonigle, na lokalitetetima
Smergo i Štancija Drušković pronađeni su ostat-
ci rimskih ladanjskih vila s podovima u mozai-
ku. Lokaliteti Turini, Pedrola i Balbije nalazišta su
grobnica, crijepova sa žigovima i drugih ostata-
ka, a nedaleko od mjesta Fiorini pronađeni su di-
jelovi zemljanog posuđa i staklenih ampulica. Na
obali, u Karigadoru nalaze se ostatci pristaništa.
U naselju Kras pronađena je votivna ara. U po-
ljima sjeverozapadno od odnosno pronađeni su
ostaci nekoliko rimskih građevina, a utvrđeno je i

K atastarska općina se od obale sjeverno od

Novigrada i doline Mirne prostire po bre-
žuljkastom zaleđu prema Bujama. Istoimeno na-
selje, danas sjedište općine, smješteno je uz ce-
stu koja iz Buja vodi u Novigrad. Stanovnici su
se tradicionalno bavili poljoprivredom na plod-
nim površinama u okolici, osobito povrtlar-
stvom, vinogradarstvom i vinarstvom, te manje
stočarstvom. U novije vrijeme dio se njih zapo-
slio u obližnjim većim mjestima, dok se posljed-
njih desetljeća razvija seoski turizam, obrt i sitno
poduzetništvo. Područje je bilo naseljeno u pra-
povijesti, pa i Brtonigla ima gradinska obiljež-
ja. Iz tog su doba ostali sačuvani malobrojni, ali
iznimno vrijedni arheološki nalazi iz neolitika i

TOPONIMIJA: Baba · Baboci · Balbija · Balbije · Banić · Bare · Batonišćina · Beaković · Bilzamini · Blažić · Bobici · Boćkić ·
Bolbije · Bonić · Bor · Borčić · Borić · Bošćak · Bošk · Boškić · Boško · Brajde · Brajdice · Brdica · Brdice · Brdo · Brganija · Brgonija · Brig ·
Brih · Brižić · Brnobija · Brojak · Brombuiš · Brombuš · Bronuluis · Brtonigla · Brtonišćina · Bružada · Brzamin · Caricatore · Carso ·
Cattunari · Celiga · Celišće · Cerije · Cerje · Cigantija · Covri · Čelinovo · Dinicije · Dol · Dolčić · Dota · Drage · Druškovići · Dvori · Ferne ·
Fernetici · Fernetići · Fiorini · Fontana · Frutelo · Gobice · Grabar · Grabari · Graber · Graje · Grmlje · Grobice · Grobizze · Grota ·
Grote · Hajnija · Ilovica · Ilvica · Izola · Juretija · Jurinija · Juritija · Kacija · Kalčina · Kaličina · Kampo · Kampogrando · Kanal · Kanali · Ka-
nova · Karigador · Karikator · Karso · Karše · Kasetovo · Kastijera · Kašeton · Katinija · Katunari · Kavaljer · Kavaljir · Keršić · Kobertuni ·
BRTONIGLA

Koči · Količina · Kolić · Komunšćina · Komušćine · Konopjar · Koparica · Korcija · Korcije · Koromac · Koromač · Kostal · Kostanjevica ·
Kostiera · Kostijera · Kostjera · Kostjere · Košetovo · Kotunari · Kovaljer · Kovni · Kovri · Kovu · Kras · Krašić · Krč · Križina · Križine · Kršić ·
Kršin · Kršin · Kržina · Kupišće · Kurtinija · Kut · Kutinija · Lahovo · Liturija · Luconi · Lukoni · Luleoni · Malin · Manfre · Marčari · Marga-
mije · Marincici · Marinčići · Markola · Martišnica · Marzari · Mirna · Mlaolje · Monte · Moškati · Mramolica · Murlaki · Murve · Muškat ·
Muškati · Mušketi · Novica · Novo · Njiva · Njive · Oblog · Oblogi · Obloh · Obložić · Olike · Olivi · Orto · Parinčići · Pedrola · Pere · Pereri ·
Petrija · Pihini · Pisine · Plesina · Pra · Prato · Premuni · Proharija · Proto · Punta · Purgarija · Purgerija · Radigoze · Radigože · Radini ·
Ramaline · Ramatine · Ranko · Reba · Rebar · Rebec · Rebra · Rebre · Rimotine · Romanova · Ronko · Rupa · Rušnjak · Salvela · Scrignari ·

256
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

postojanje grobnica. Na lokalitetu Proharije pro-

nađene su ruševine velike, okrugle, nadsvođene
građevine, vjerojatno peći. No, pretpostavka o
postojanju rimskog naselja Hortus Niger na mje-
stu današnje Brtonigle nije ničim utemeljena. U
XI. stoljeću područje je bilo feud akvilejskih pa-
trijarha, a na Monaškom vrhu između Brtonigle
i Nove Vasi u ranom je srednjem vijeku bio be-
nediktinski samostan Svetog Martina, koji su u
XV. stoljeću preuzele augustinske redovnice i koji
je napušten u XVII. stoljeću. Nedaleko od samo-
stana razvilo se naselje, koje se u pisanim izvori-
ma prvi put spominje 1234. kao Ortoneglo. Tada
je Brtonigla bila posjed momjanskih feudalaca,
koji su tu doselili stanovnike iz Pazinske kneži-
je. U XIV. stoljeću došla je pod vlast Venecije, ko-
ja je u sklopu svoje politike revitalizacije opustje-
le zemlje tijekom XV–XVI. stoljeća ovdje naselila
izbjeglice iz Dalmacije. Naseljavanje se nastavilo
i nakon ratova i epidemija kuge u prvim deset-
ljećima XVII. stoljeća. Župa osnovana 1500. go-
dine odvajanjem od Novigrada. U središtu Br-
tonigle je župna crkva Svetog Zenona iz 1480.
godine Jednobrodna građevina s poligonalnom
apsidom prvi je puta obnovljena u XVII. stolje-
ću, a svoj je današnji izgled dobila pregradnjom u
neobaroknom slogu 1862. godine, tako da je od
prvotne crkve ostao samo zvonik nad pročeljem
visok 36 metara, podignut 1491. Strop je ravan,
dok je dekoracija ispod krovnog vijenca izvedena
kao niz visećih lukova. Bočni zidovi prostranog
crkvenog broda ukrašeni su mramornim oltari-
ma u baroknom stilu, među kojima se ističe oltar
Blažene Djevice Marije s drvenim kipom Bogo-
rodice s Djetetom iz 17. stoljeća. Iz istog je stolje-
ća i krstionica, dok su grobnice koje se nalaze u

Seraji · Serajo · Setovija · Sibinija · Skavnice · Smergo · Soline · Soši · Stancija · Stancina · Stroligarija · Stroligerija · Stroligheria · Sule-
vale · Sulpra · Šeraje · Šeraji · Šerajo · Šerojo · Škavnica · Škavnice · Škoj · Škrinjari · Šotokavaljer · Špinotija · Špinutija · Štancija · Štan-
cine · Štrika · Štrike · Štroligarija · Štroligerija · Šulevale · Šumanija · Takalako · Tarbola · Tiola · Torkolo · Tramoni · Tremun · Tremuni ·
Turini · Turinica · Turinija · Turinja · Ulike · Uritija · Vala · Valdekanova · Vale · Valenta · Valentici · Valentići · Valica · Vališće · Veronezi ·
Verteneglio · Vilatarovo · Vinja · Vrh · Vrt · Vrta · Zamboza · Zankoza · Zlavaj · Zlavanj · Zodeka · Zubroni · Zudeka · Žigantija · Žlavanj ·
Žlovanj · Žomanovo · Boško grande · Boško pićo · Boško šanti · Brdo Marzari · Canale Marinzi · Case Carso · Cattunari di Piscine ·
Cattunari di Valle · Drio kaza · Duge brajde · Fernetići vala · Fratarska šuma · Ispod peći · Ispred kuće · Kampo grando · Kanal Marin-
BRTONIGLA

čić · Kanal Martinčić · Katunari Dol · Katunari od drage · Katunari pišine · Katunari vale · Kavri kampo · Kod groblja · Kod kuće · Ko-
tunari draga · Kotunari vala · Kotunari vale · Kovri kampo · Mali vrt · Marinčići cerije · Milotićeve brajde · Monaški vrh · Monte madre ·
Monte madri · Monte Marzari · Novi dvori · Orto grando · Orto križina · Pedrola Paoluzzi · Pod peć · Pod šerajo · Pod Tarbolo · Pod
Markolo · Pod vrt · Poli dvori · Poli kalić · Poli križ · Poli križa · Pred kućom · Pred kuću · Rt Kanova · Rt Malin · San Luigi · Santa Markola ·
Srednji freš · Stancija Drušković · Stancija Koči · Stancija Turini · Stanzia Balbie · Stara Fontana · Suhe vale · Sule vale · Sveti Alojz ·
Sveti Križ · Sveti Martin · Šoto kavaljer · Šoto kotanjer · Šule vale · Taka lako · Turini tiola · Vala od Liturije · Vale kopitel · Vela boška ·
Vela njiva · Vele graje · Veli puntal · Veli vrt · Vrh Marzari · Vrt kod kuće · Vrt pod kolić · Vrta pod kolić · Za brigi · Za kuću · Za novi dvor

257
 Zataj(e)na Istra
crkvi iz XVI. stoljeća. Crkvica Svetog Roka, pra-
vokutno zdanje s polukružnom apsidom, sagra-
đena je na mjestu starije crkve iz XIV. stoljeća. U
njoj je drveni oltar s kipovima Bogorodice i sve-
taca. Stara crkvica Svetog Roka nalazila se tristo-
tinjak metara prema sjeverozapadu od lokacije
današnje crkvice Svetog Roka, dok je postojeća
crkva bila crkvica Svetog Ivana Krstitelja. Kad je
1585. izbila epidemija kuge, došlo je do zamjene,
pa je stara dotrajala crkvica Svetog Roka preselje-
na na novu, sadašnju lokaciju, bivšu crkvu Svetog
Ivana Krstitelja. Kad je epidemija prošla, stanov-
nici su u znak zahvalnosti svetom Roku zasadili
66 stabala murve. I danas se na dan svetog Roka,
koji se svetkuje sredinom kolovoza svake godine,
BRTONIGLA
258
održava procesija i kip svetca nosi se od ove cr-
kve do župne crkve. Crkvicu Svih Svetih dao je
izgraditi u XVI. stoljeću Pietro Radin, a obnov-
ljena je sredinom XIX. stoljeća. Crkvica je pozna-
ta po svojem zvonu koje je davne 1510. godine
izlio Pier Zuan delle Campane. Zvono je za vri-
jeme Prvog svjetsko rata prenijeto u Ljubljanu
gdje se, u ratne svrhe, trebalo istopiti, ali je u po-
sljednji čas spašeno. Kilometar od Brtonigle pre-
ma Novigradu, na račvanju za Karigador nalazi
se crkva Blažene Djevice Marije iz XVI. stoljeća.
Danas je to grobljanska crkva, no povijesno pret-
hodi groblju jer je sagrađena kao zavjetna crkva
nakon Bogorodičina ukazanja i stoljećima je bi-
la hodočasničko svetište, te je bila u nadležno-
sti novigradskog kaptola, koji se pobrinuo da dr-
veni kip Gospe bude prenesen u katedralu, gdje
se i dana s nalazi. Nedaleko od Brtonigle, kod
Stancije Drušković, nalazi se pravi dragulj istar-
skog podzemlja, Mramornica, jedna od najvećih
podzemnih dvorana u Istri, koja se prvi put spo-
minje u spisima novigradskog biskupa Tomma-
sinija iz 1647. Od samog ulaza u spilju, okomite
stube vode do velike dvorane bogate sigama ra-
znih boja, velikim stalagmitima visokim do tri-
naest metara i širokim do deset metara. Svega
dva kilometra od Brtonigle smjestio se prirodni
park Škarline, nazvan po potočiću što izvire u bli-
zini i sljedećih nekoliko kilometara krivuda pre-
ma Mirni kroz bujnu, sjenovitu šumu. Na svom
toku prema Mirni potočić je stvorio bujni zele-
ni kanjon, jedinstven u Istri, sa slapom, dva jezer-
ca i mostićem.

Nova Vas nad Mirnom
K atastarska općina prostire se od doline Mir-
ne na plodnom brežuljkastom području pre-
ma Brtonigli i Krasici. Istoimen naselje smješte-
no je jugoistočno od Brtonigle, na rubu zaravni
iznad doline Mirne. Stanovnici su se tradicional-
no bavili poljodjelstvom, posebno vinogradar-
stvom, i stočarstvom, u novije vrijeme dio njih a
posljednjih desetljeća razvija se sitno poduzetniš-
tvo. Područje je bilo naseljeno u prapovijesti, ka-
ko svjedoče brojna arheološka nalazišta. U dvje-
ma pećinama ponad doline Mirne pronađeni su
ostatci iz doba kasnog neolitika te iz brončanog
SJEVEROZAPADNA ISTRA
doba. Posebice je bogata arheološkim nalazi-
ma pećina ispod sela Srbani, u kojoj su pronađe-
ni brojni ulomci prapovijesne keramike, dok su
u manjoj količini zastupljeni antički i srednjovje-
kovni ulomci. Prapovijesna se keramika može po-
dijeliti na onu grubu, kućne namjene te onu finiju,
poliranu i ukrašenu različitim ornamentima, ko-
ja je najvjerojatnije imala posebnu namjenu. Po-
red ovih nalaza, istraženi su i ostatci gradinskih
naselja na lokalitetima Valaron, Sveti Dionizije,
Santi kvaranta i Gromače. Valaron po svojim di-
menzijama spada među najveće kašteljere ovoga
dijela Istre, što ukazuje na važnost Mirne kao pra-
povijesne prometnice. Arheološki nalazi svjedo-
če o kontinuitetu života i u antičko doba. Na lo-
kalitetu Lokvica pronađena je rimska građevina i
grobnica te fragment spomenika posvećenog Pri-
japu, božanstvu plodnosti. Na lokalitetu Oblogi
NOVA VAS NAD MIRNOM
259
 Zataj(e)na Istra

imao iznimno važnu ulogu. Sveti Juraj je branio

pronađeni su također ostatci rimske građevine,
keramike te crni i bijeli kamenčići mozaika. I na
lokalitetu Sveti Dionizij crnica sadrži brojne ostat-
ke iz rimskog razdoblja, jer su mnoga prapovije-
sna naselja bila nastanjena i nakon rimskog osva-
janja Istre. Kašteljer na lokalitetu Santi kavranta,
na strateškom položaju iznad rijeke Mirne, u rim-
skom je razdoblju zadržao značaj jednog od naj-
važnijih mjesta ovoga kraja, pa je iznova utvrđen.
U prošlosti neki su pretpostavljali da se na tom
mjestu nalazila antička Emonia, grad koji pret-
hodi današnjem Novigradu. Zacijelo mu je oso-
biti značaj pridavala luka u njegovom podnožju.
U srednjem vijeku područje je također bilo gusto
naseljeno, a najvažnija točka bio je kaštel Sveti Ju-
raj na lokalitetu Santi kvaranta. Kaštel je bio smje-
šten na iznimno važnom strateškom položaju, pa
je u rimsko doba i tijekom ranoga srednjeg vijeka
važnu riječnu luku na rijeci Mirni preko koje su
stanovnici tog dijela Istre izvozili svoje vino, ulje,
žito i drva nizvodno prema moru sve do Trsta i
Venecije te uvozili sve ostale potrepštine. Naime,
Mirna je u starom i srednjem vijeku bila plovna
gotovo do Buzeta. Pretpostavlja se da su tada Mir-
nom plovili veliki brodovi čak do Motovuna (Ba-
stija), ali tada je rijeka bila niža, pa je u nju ulazi-
lo more. Negdašnja rimska utvrda i potom kaštel
u srednjem je vijeku promijenio mnogo vlasni-
ka, da bi ga na kraju 1260. otkupio akvilejski pa-
trijarh, koji ga je proširio i dodatno utvrdio te iz
njega nadzirao sve svoje istarske posjede. Strateš-
ki je značaj Svetog Jurja smanjen nakon mletačkih
napada 1291. godine, a u cijelosti je prestao kad
ga je 1354. đenovljanska vojska osvojila i razori-
la kako bi onemogućila povratak Mlečana. Mle-
čani utvrdu nisu obnovili, već su njezine ostatke
najprije prodali Albertu Brattiju iz Kopra, a zatim
je 1420. predali Grožnjanu. Potom je kaštel 1545.
kupio Alessandro Soranzo, a posljednji su njego-
vi vlasnici bili Bertuccio i Bartolomeo Manzini iz
Buja. Od negdašnje prostrane utvrde trapezoid-
nog tlocrta nešto su bolje očuvani skromni ostat-
ci obrambenog zida na sjevernoj strani i okrugle
ugaone kule. Jedina je donekle očuvana građevina
cijelog kompleksa crkvica Svetog Jurja, romanič-
ka građevina vjerojatno iz XI. stoljeća, obnovljena
u XVII. stoljeću i u upotrebi sve do 1820. godine.
Budući da je luka pod kaštelom bila na ishodištu
važnih putova koji su vodili u unutrašnjost Istre,
u nju je roba dolazila sve do 1906. godine, kad je
cijela delta zatrpana muljem, a potom je ušće re-
gulirano i meliorirano. Današnja Nova Vas duguje

TOPONIMIJA: Arjanac · Arjavac · Arjevac · Balatija · Balutija · Bašćak · Baško · Bazal · Bazali · Bazoli · Bic · Blaganja · Blagonija ·
Boljur · Boračevica · Boričevica · Boročevica · Boroševica · Bošćak · Bošk · Boškić · Brajda · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdine · Brdo ·
NOVA VAS NAD MIRNOM

Bregi · Brekija · Breskić · Breškić · Breškuj · Brešluć · Brežić · Brig · Brigi · Briškić · Brižić · Budakija · Bumbarica · Bumbarinka · Bumberinka ·
Bušćak · Buškić · Cancini · Cendaki · Cerje · Cernice · Cesta · Ciglana · Crnice · Cucetti · Čendak · Čendaki · Čendeki · Čendolci · Černica ·
Černice · Črnica · Darvorna · Derakovica · Derankovica · Dizion · Dižion · Dižjon · Dolac · Drta · Duba · Dubac · Duban · Dupci · Dvori ·
Dvorina · Dvorna · Eriem · Finida · Firinda · Fondina · Formaža · Formažić · Fornače · Fornaža · Fornaže · Frnaža · Frnažina · Fundina ·
Get · Gleževka · Golubnica · Grabar · Gradiska · Gradišče · Gradiška · Graišće · Grm · Groblje · Gromača · Gromače · Gromcia · Grum ·
Grumače · Grumo · Gruvno · Gušćak · Guvno · Iurmani · Izvor · Jurjevac · Jurmani · Kaligar · Kaluže · Kamp · Kanal · Kasice · Kastelanić ·
Kastelarić · Kasteler · Kastelier · Kasteljer · Kastilier · Kaštelani · Kaštelanić · Kaštelarić · Kaštelier · Kaštelir · Kava · Kave · Klijalište · Kocetić ·
Kontija · Kormanja · Kormarija · Kornarija · Kostjera · Krožera · Kršin · Kršine · Krtanac · Krtovac · Krug · Kružera · Kučetići · Kušin · Kušin ·
Lazić · Lokvice · Lozić · Loženja · Malamuka · Malin · Mamiško · Maniško · Medelin · Medelini · Mengusi · Merikani · Milcovica · Niva ·
Nive · Novašćina · Novica · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Oblak · Oblaki · Oblog · Oblok · Ocetić · Oronal · Orto · Oštijera · Palacon ·
Palisane · Palud · Paprutine · Paria · Parići · Pavici · Pavić · Pavići · Perplić · Pineta · Pišćetak · Pišćeti · Polesanc · Polesane · Polisane ·
Polorupe · Poprutine · Posta · Poštaj · Pra · Praputine · Predvor · Presedar · Prplić · Punta · Ramotine · Ranci · Ranki · Rauk · Remetine ·
Rjavac · Rmotine · Roncline · Ronk · Ronki · Ronko · Rt · Rupa · Saltarija · Seraj · Serbani · Serbani · Skarpej · Skovnica · Slanik · Slavnice ·
Soline · Soliska · Sorgija · Spinotija · Srbani · Stakovica · Stancija · Stancina · Stepet · Stokovica · Stopa · Stran · Strana · Strancina ·

260
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

svoje ime činjenici što je na tom mjestu sredinom
XVI. stoljeća formirano novo naselje u koje su se
preselili stanovnici nekadašnje Stare Vasi, koja se
nalazila pored groblja, iznad doline Mirne. Pre-
mještanje stanovništva desilo se nekoliko godina
nakon što je mletački plemić Alessandro Soranzo
kupio ovo područje. Soranzo je htio okupiti sta-
novništvo razasuto po raznim dvorima i štancija-
ma u malarijom zahvaćenoj dolini Mirne kako bi
ono moglo lakše i sigurnije živjeti i raditi. Godina
osnutka župe nepoznata je. Neki novigradski bi-
skupi XVII. i XVIII. stoljeća svrstavaju Novu Vas u
kapelanije, a neki u župe. Biskup Tommasini 1647.
navodi je kao župu. Do 1540. crkva Svetog Miho-
vila Arkanđela u gotskom stilu na groblju kod na-
selja Srbani, odakle se pruža prelijepi pogled na
dolinu rijeke Mirne, bila je župna, a nakon toga
izgrađena je u samom naselju nova jednobrod-
na crkva, prvotno posvećena Blaženoj Djevici od
Milosrđa, dok danas nosi ime Svetog Mihovila.
Izgrađena je u kasnobaroknom stilu i obnovljena
1822. i 1870. godine. Pokraj sela Pavići, okružen
zelenilom, smješten je arheološki lokalitet s pra-
starom poljskom crkvicom Svetog Lovre.

Strolighi · Strped · Strpej · Strpet · Šeraj · Škarpej · Škuja · Škulja · Šmergo · Špinatiga · Špinatija · Špinotiga · Špinotija · Štokovica ·
Štokovice · Štokovina · Štroligi · Štrped · Šumanija · Šumarija · Tarplec · Tomalinka · Treminar · Treminar · Tres · Treš · Tudiški · Tumalinka ·
NOVA VAS NAD MIRNOM

Tumelinka · Ulike · Vajaron · Vala · Vale · Valerna · Valeron · Valevna · Valica · Valutija · Vardica · Vas · Velica · Venkari · Vinija · Vinja · Vrh ·
Vrnja · Vrnje · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtlaca · Vrtlača · Zabošk · Zadvor · Zadvori · Zagrač · Zagrad · Zalastran · Zborovac · Zborovci · Zelenika ·
Zelenka · Zelinka · Zelinska · Zmergo · Žavle · Blizu jame · De Boni · Dolina Mirne · Donji Serbani · Donji Serboni · Donji Srbani · Finida
stran · Gešćevica vala · Gornji Serbani · Gornji Srbani · Grabar Sveti Rok · Grobac Sveti Rok · Gusta stran · Gušća stran · Gušćevica vala ·
Ispod grmlja · Kamp Kaštelarić · Kaštelerić dolac · Kaštelerić kamp · Kod ciglane · Kod izvora · Kod klijališta · Krtova vala · Mala stancia ·
Mala stancija · Male brajde · Male brigade · Male soline · Margetina njiva · Mlade brajde · Muski potok · Na brigi · Nad dizion ranko ·
Nad doline · Nad malim · Nad malin · Nad molin · Nad valu · Nova cesta · Nova Vas · Nova Vas vrt · Nova vas vrta · Novi vrt · Njiva
Grižančića · Njiva Grižanića · Pod grmače · Pod grme · Pod gromaču · Pod križa · Pod krug · Pod krugom · Pod pišćeti · Pod pošćeti ·
Pod rance · Pod ranci · Pod ranko · Pod venkani · Poli jame · Poli rupe · Pred dvori · Pred grmaču · Pred gromaču · Puli Čendaki · Santi
kvaranta · Skupni grabar · Solinska stran · Solinski stran · Stancia Dubac · Stancija De Boni · Stancija Debani · Stancija Dionizij · Stancija
Dubac · Stancija Kontija · Stanzia Cendarchi · Stanzia de Boni · Stanzia Spinottia · Stare brajde · Stare kuće · Studenska vala · Sveti
Dionizij · Sveti Juraj · Sveti Jure · Sveti Jurij · Sveti Lovre · Sveti Lovreč · Sveti Lovro · Sveti Mihel · Sveti Rok · Tudinska vala · Tudiška
vala · Vala kaštelarić · Vala Kovrova · Vala po vas · Vala pod vas · Vala tudeška · Vala tudiška · Vala tudiški · Valle del Quieto · Vela grota ·
Veli grabar · Vila Deraci · Vila Derači · Villanova del Quieto · Vrt kod kormarije · Za bošk · Za boška · Za dvor · Za dvori · Zad hiže

261
 Zataj(e)na Istra

Kaštelir
mjestu prapovijesnoga gradinskog i antičkog na-
selja najkasnije u drugoj polovici X. stoljeća izgra-
đen kaštel prema kojem je i cijelo naselje dobilo
ime. Kaštelir se prvi put spominje 983. u ispravi
cara Otona II. kojom je utvrda Castellione pre-
dana u posjed porečkoj biskupiji koja ju je drža-
la do 1174. i predala ju kao leno njemačkom ple-
miću Majnhardu Crnogradskom, rodonačelniku
Goričkih grofova, pod čijom je upravom bila sve
do XIV. stoljeća. U ratu Mletaka i Genove, u ko-
jem su Genovi saveznici bili istarski markgrof i
hrvatsko-ugarski kralj Ludovik I. Anžuvinac, ka-
štel je 1381. vjerojatno srušen jer se više ne spo-
minje u dokumentima. U ratu je stradala i njego-
va okolica, a potom su kužne epidemije potjerale
preostalo stanovništvo. Naselje je obnovljeno na-
kon što je njegovim gospodarom 1420. postala
Mletačka Republika, koja je na prazno zemljište

K atastarska općina prostire se od Mirne na jug

prema Višnjanu i Labincima te od Tara pre-
ma Vižinadi. Istoimeno naselje smješteno je sje-
u XVI. i XVII. stoljeću naselila hrvatske izbjeglice
pred Turcima iz Dalmacije i Bosne. Te su obitelji

veroistočno od Poreča, uz cestu između Poreča i

Vižinade, na raskrižju prema Taru i Višnjanu. Na-
selje se oko stare jezgre gradinskoga karaktera na
uzvisini u XIX. stoljeću proširilo uz prilazne ceste,
obuhvativši nekolicinu okolnih zaselaka, a danas
je fizički spojeno sa susjednim Labincima. Sta-
novnici su se tradicionalno bavili poljodjelstvom,
uzgojem vinove loze i maslina, te stočarstvom, u
novije vrijeme dio njih zaposlio se u Poreču, dok
je posljednjih desetljeća procvjetalo malo podu-
zetnišvo i turizam. I sam naziv svjedoči da je na

TOPONIMIJA: Armače · Artača · Babbi · Babici · Babićevo · Babići · Bainovica · Bajinovica · Bajmovica · Baračanka · Barede ·
Baredina · Barnosići · Basmovica · Baška · Benkovac · Benkovan · Benkvar · Bernobici · Bernobići · Bezjakovo · Birinovo · Blazačevo ·
Boika · Bončine · Bošak · Boška · Boškica · Boškice · Brajda · Brajdari · Brajde · Brajdice · Brajdina · Braje · Brajnovica · Brčička · Brdajce ·
Brdo · Brič · Brig · Brigi · Brijanovica · Brnestre · Brnobići · Bujišovo · Bulaš · Bumbarica · Bumbarovica · Ceriani · Cerije · Cerjani · Cerje ·
Cerovac · Cerovica · Cerovina · Cesta · Cocianci · Cornaria · Covazzi · Declicci · Deklići · Delašnica · Denčić · Diklići · Dimbokaš ·
Doci · Dočići · Dol · Dolac · Dolčić · Dolina · Dolišćine · Domača · Dornača · Draga · Drin · Dub · Duga · Dugača · Dugače · Dvor · Dvori ·
Dvorina · Dvorine · Đardin · Đardini · Felikovica · Fernka · Figere · Filosera · Filošera · Finida · Fiole · Frlanove · Frnaža · Frnažina · Frnažine ·
Gadice · Gadine · Gambinovo · Glavička · Glovička · Golaš · Golubinka · Govazzi · Grabovac · Grabri · Gradina · Gregori · Grm · Grm ·
Gršići · Gržinovo · Guščica · Guštica · Haračica · Hižine · Hrvatica · Iesero · Ivica · Jaković · Jama · Jamorina · Jamurina · Janežina ·
Jankovo · Japlenica · Jardin · Jazbina · Jazbine · Jezerina · Jezero · Juga · Jugovica · Juriška · Jurjevac · Jurkovac · Kacija · Kagajevac ·
KAŠTELIR

Kalina · Kamenjak · Kamjak · Kamp · Kapitanove · Kapitel · Kapuzište · Kapužišće · Kapužište · Karačica · Kaštelir · Kava · Kave · Kažun ·
Kičince · Kocijančić · Kominaj · Konopljar · Kopišće · Kopnjevac · Kordorado · Kornanja · Kornarija · Kornerija · Kovači · Kovini · Kozara ·
Krančići · Kranjčevica · Kranjčićevo · Kranjčići · Kras · Krasa · Križera · Križere · Krožera · Kršin · Kružera · Kuća · Labinšćina · Labinština ·
Lama · Lavret · Levarija · Ligovići · Liske · Liski · Livanija · Ližera · Ližine · Ližnjan · Lokva · Lokvice · Lokvina · Lovret · Lukačićeve · Lu-
kanica · Madalenčićevo · Makaronovac · Makišice · Makurinove · Manda · Mandalenčićevo · Mandrijača · Markićevo · Martinčevac ·
Martinčica · Martinela · Martinovo · Mechissi · Mekešica · Mekiši · Mekišica · Menda · Mendičevo · Meneška · Merikane · Mihelići ·

262
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

svojim prezimenima imenovale sela oko Kašteli-
ra (Babići, Kranjčići, Rojci, Roškići, Brnobići), ko-
ja se i danas tako nazivaju. To je potaknulo de-
mografsku obnovu, pa se u XIX. stoljeću naselje
znatno proširilo. U drugoj polovici XI. stoljeća
Kaštelir je bio važno žarište hrvatske preporod-
ne misli i u njemu je 1896. otvorena jedna od pr-
vih hrvatskih škola u Istri. Sjevernije od Kaštelira,
iznad doline rijeke Mirne, na lokalitetu Gradina,
nalazila se brončanodobna gradina, gdje je potom
za rimske vladavine podignuta utvrda Nigrinjan,
kojo je ime dobio po latinskom imenu rijeke Mir-
ne – Ningus, Ningon. Kaštel je smješten na važno-
me strateškom položaju pokraj stare rimske ceste,
odakle su branjeni riječna luka i naselje na Mir-
ni, od kojega su na obroncima brda još uočljivi

Mikišica · Milčevica · Miličevac · Miličica · Mišnici · Mlade · Mohorinove · Mohorovica · Mršići · Muharovica · Mukla · Muklavica · Mukle ·
Mule · Mulo · Mustidrotka · Muškat · Muštridotka · Njiva · Njive · Njivica · Oblog · Oblogi · Ograda · Ordalica · Oršići · Osridak · Pajarovo ·
Pajuhi · Paškvalovo · Pavatove · Percanka · Perinovac · Perovička · Peruka · Piantade · Pijantade · Pjantade · Pjantadice · Plavankina ·
Plovanka · Plovankica · Naplovica · Naplovina · Natalice · Novine · Njihva · Podkamjak · Podvori · Poparnica · Pošt · Potok · Potoka ·
Predvori · Prelčevo · Presike · Prisadi · Puč · Put · Rebra · Redi · Removac · Repci · Repić · Roghi · Rogovička · Rogovići · Roiaz · Rojac ·
Rojci · Rojčeve · Rojčevi · Romače · Ronjak · Roschi · Rosci · Roskići · Roška · Roškići · Roškovo · Rudina · Rudine · Rupa · Rupe · Ružica ·
Sabadin · Sabadini · Sabinjak · Sabodin · Sad · Savin · Senokoša · Senokoše · Sinokoše · Skopnine · Skupnine · Slavnica · Slavnice ·
Slinjak · Smilje · Smokve · Sobenjak · Soldatove · Soline · Solinjak · Sridak · Stancija · Standar · Stidrike · Stipićevo · Strana · Strane · Strika ·
Stržanove · Sugovizza · Suhaca · Šavrine · Šavrini · Šavrinkica · Šeraja · Šeraje · Šijavić · Šilopalčevo · Škavnice · Škola · Škuja · Škulja ·
Štancija · Štidrike · Štrika · Šugavica · Šugovac · Šugovica · Tadići · Tadini · Tadinka · Tadinovo · Tatarovo · Teran · Tijole · Tiole · Topole ·
KAŠTELIR

Trc · Trdac · Tremun · Trišo · Trlak · Trnažina · Trogrlica · Ulike · Určićevi · Uršica · Uršićevi · Usičevi · Vala · Valada · Valade · Vale · Valenti ·
Valentici · Valentićevo · Valentići · Valica · Ventigrad · Ventigrot · Verlička · Vidovac · Vinja · Volte · Volti · Vrh · Vršićevi · Vršići · Vršulja ·
Vršuljak · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtlača · Vrtli · Vrtlina · Zaninka · Zaninovica · Zaninovića · Zantarijeve · Zaplovankica · Zid · Zontarijeva ·
Žališkovica · Žardin · Želiskovica · Žlibina · Babički vrh · Babić vrh · Babićev vrh · Bezjakova njiva · Bezjakove njive · Birinova vala ·
Biškupije donje · Blizu škole · Bujišova njiva · Bukova njiva · Castellier di Visinada · Čodov dolac · Danske njive · Denčićeve njive ·
Dogaja vala · Dolnja Glavička · Dolnji vrtli · Donji vrta · Duge njive · Dugi redi · Fatorov dolac · Galijeva vala · Galijove vale · Gorinja

263
 Zataj(e)na Istra

mletačku je vlast Nigrinjan trajno potpao 1508.

godine, ali je teško stradao početkom XVII. sto-
ljeća u Uskočkom ratu i potom je zbog malarije
napušten, a malobrojni preostali stanovnici pre-
selili su se u sela iznad doline Mirne. Od negdaš-
nje dugačke i uske utvrde ovalnog tlocrta danas
su na vrhu brežuljka Gradine malo bolje očuva-
ni tek skromni ostatci obrambenog zida na sjever-
noj strani. Unatoč tome, prema konfiguraciji tere-
na dade se zaključiti da je to bila složena utvrda
koja se sastojala od utvrđene jezgre na sjevernom
i povišenom kraju zaravni i utvrđenoga podgra-
đa u južnom dijelu. Propašću Nigrinjana propala
je i njegova župa, pa je sjedište župe preseljeno u
Labince. Kaštelirska župa osnovana je 1857. godi-
ne, a prije toga je Kaštelir bio kapelanija župe Viži-
nada. Trobrodna župna crkva Svetih Kuzme i Da-
mjana izgrađena je 1908. godine na mjestu starije,
od koje je sačuvan visoki zvonik iz 1869. u histo-
ricističkom stilu. Grobljanska crkva Svetog Roka s
preslicom na pročelju podignuta je 1856. godine.
ostatci raznih građevina. Na temelju nadgrobnog
spomenika iz I. stoljeća zna se da su u njoj bora-
vili pripadnici IX. legije (Legio IX Hispana), koja
je sudjelovala u pobjedi Oktavijana Augusta kod
Akcija 31. prije Krista i koja je, kako legenda ho-
će, sto pedeset godina kasnije netragom nestala
onstran Hadrijanova zida u Škotskoj. U ranome
srednjem vijeku nigrinjanska je utvrda najprije
bila pod Bizantom, a zatim pod franačkim i nje-
mačkim gospodarima sve do 929. godine, kad je
darovana porečkom biskupu. Poslije je često mije-
njala vlasnike, a krajem XIV. stoljeća osvojili su je
i srušili vojnici mletačkog Motovuna. Pazinski ka-
petan Konrad Lienz obnovio je utvrdu 1444. Pod

vala · Gorinji vrta · Gornja Glavička · Gornja valica · Gržinova boška · Gržinova štancija · Jankova vala · Kod dvora · Kod jamurina · Kod
jamurine · Kod kapitela · Kod potoka · Kod škole · Kovačev dolac · Kraj kornarije · Kraljeve njive · Krančićev vrh · Kranjčićev vrh · Lokva
Ližnjan · Lokva Šugavica · Lukov dolac · Mala boška · Mala Mukla · Mala ograda · Male križere · Male Mukle · Mali brig · Mali Sabadin ·
Maraškova vala · Markićev dvor · Martinovi dvori · Masnik drim · Medićev dvor · Mendičev dvor · Mlačeva boška · Na Horačiću · Na
Jakoviću · Na Karačici · Na krasu · Na križeri · Na krožeri · Na kršak · Na njivah · Na putu · Na senokoši · Na tarskom putu · Nad dolom ·
Nad dolon · Nad Trišu · Nad valicon · Njihva pod Diklići · Pajarev dolac · Paškalov dolac · Plaške njive · Pod boškicu · Pod Brčičkon ·
Pod bričkom · Pod brig · Pod Diklići · Pod dub · Pod dubi · Pod hižina · Pod krožeron · Pod Legovići · Pod Ligovići · Pod Liski · Pod
lisku · Pod lokvom · Pod Roškovo · Pod Šugovicom · Pod Šugovicon · Pod šugovicu · Pod vrh · Poli boga · Poli bošah · Poli bošak · Poli
Brčići · Poli briga · Poli cestu · Poli doci · Poli dolac · Poli dori · Poli dvora · Poli dvori · Poli grabra · Poli kažuna · Poli lokvu · Poli Lukov
dolac · Poli puča · Poli rufin · Poli Sabinjak · Poli smokve · Poli zida · Potok Draga · Pred dvor · Pred kućon · Prelčev kamp · Prelčov
KAŠTELIR

kamp · Ravna strana · Skatanova njiva · Stancija Bernobići · Stanzia Grande · Stara Valica · Stare brajde · Šesti redi · Šilopalčeva
štancija · Tadinkin vrh · Tadinova njiva · Tatarov dolac · Tonova vala · U boški · U docu · U skupi · Vala Mekešica · Vale pod lokvom · Vela
ograda · Vela štancija · Vele pjantade · Veli Benkovac · Veli Brič · Veli brig · Veli pošt · Veli vrtli · Velika Stancija · Velike Mukle · Veliki
brig · Ventinska kacija · Ventinska križera · Vidov dolac · Vila Benkovac · Vila kova · Vila Rojac · Vila Tadini · Vrh Babica · Vrh Babićev ·
Vrh Kaštelir · Vrh senokoše · Vrh Tadini · Vrta Kovač · Vukorova njiva · Za brajde · Za Diklići · Za dolac · Za liskovice · Za senokošon · Za
sinokošom · Za Šugovicon · Za vrh · Za vrta · Za vrtačon · Zad dvora · Zgor doca · Zgor dola · Zgor dolca · Zgor kampa · Zgor puta

264

Vižinada
K atastarska općina prostire se sjeveroistočnim
rubom Poreštine, od Kaštelira prema Mo-
tovunu te od južnih padina doline Mirne prema
Brigu i Višnjanu. Istoimeno naselje, danas općin-
sko središte, smješteno je na uzvisini nad dolinom
Mirne, na raskrižju ceste iz Pule za Buje i odvoj-
ka za Poreč. Stanovnici su se tradicionalno bavili
poljodjelstvom, osobito vinarstvom, obrtom i tr-
govinom. Razvoju Vižinade pogodovala je usko-
tračna pruga, poznata Parenzana, koja je prolazi-
la kroz nju. U novije vrijeme dio stanovnika bavio
SJEVEROZAPADNA ISTRA
se i uslužnim djelatnostima, a dio se zaposlio u
obližnjim većim mjestima. Posljednjih desetlje-
ća očuvani okoliš područja pogodovao je razvi-
tku seoskoga turizma. Zbog svojega je iznimnog
strateškog i prometnog položaja područje bilo na-
seljeno u prapovijesti, a najpoznatiji su arheološ-
ki lokaliteti Sveti Toma, Medulin, Bošket i Ružar
odnosno Stara Vižinada. O naseljenosti područja
u antičko doba svjedoče antički natpisi pronađe-
ni u selima Žudetići i Maštelići, bliže rijeci Mirni,
što ukazuje da je rimsko naselje imalo vojnu ulo-
gu obrane mosta na Mirni (Ponte Porton) preko
kojega je prolazila važna rimska prometnica, Via
Flavia, koja je spajala Akvileju s Porečom i Pulom.
Područje je bilo naseljeno i u ranom srednjem vi-
jeku, o čemu, pored ostalog, svjedoči nalaz slaven-
ske nekropole iz VII. stoljeća u blizini sela Ferenci.
VIŽINADA
265
 Zataj(e)na Istra

Današnje selo ima tipične istarske ruralne značaj-
ke, raspršenog je tipa s kamenim stambenim ku-
ćama i gospodarskim zgradama, a u XVII. sto-
ljeću naseljeno je hrvatskim izbjeglicama pred
Turcima iz Dalmacije. Obitelj Ferenac, po kojoj
je selo dobilo ime, 1897. godine podignula je ka-
pelu Svete Obitelji na glavnoj cesti. Zapadno od
naselja crkvica je Svetog Lovre, izgrađena u XVII.
stoljeću na mjestu starije iz XII. stoljeća. U tom je
razdoblju na lokalitetu Vižinal ili Stara Vižinada,
oko 1,5 km sjeveroistočno od današnje Vižinade,
na ostatcima prapovijesne gradine nastalo utvr-
đeno srednjovjekovno naselje, kaštel Ružar, koji
se u pisanim izvorima prvi put spominje 991. go-
dine. Skromni ostatci kaštela na strmom brežulj-
ku iznad potoka Krvar i ostatci samostanske cr-
kve Gospe od Ružarija iz IX. stoljeća na padinama
brežuljka danas su obrasli šumom. Zajedno sa su-
sjednim Motovunom kaštel je 1063. dospio u po-
sjed istarskog markgrofa Ulrika, čiji su nasljednici
oko 1100. u Ružaru osnovali benediktinski samo-
stan, ukinut oko 1300. godine nakon što su 1285.
od kuge poumirali gotovo svi stanovnici Ružara
i redovnici samostana. Život se u Ružaru potom
polako obnovio, ali kad je 1402. kaštel zauzela i
srušila mletačka vojska, a stanovništvo potom shr-
vala i epidemija malarije, preživjeli žitelji konačno
su napustili utvrdu i uglavnom se naselili u obli-
žnju mnogo sigurniju i zdraviju Vižinadu. Današ-
nja Vižinada i njezina župa u pisanim se izvorima
prvi put spominju 1177. kao posjed porečkih bi-
skupa, koji su ga davali u feud raznim plemićkim

TOPONIMIJA: Abesinija · Antoni · Bačvice · Baichini · Baikini · Bajkini · Balacinka · Baldassi · Baldaši · Bančine · Banika · Bara-
dine · Bared · Baredine · Barednjak · Barjanovica · Bastija · Batac · Batištovac · Battaz · Benkaš · Benti · Beusi · Bezjakove · Bijankovica · Bjelica ·
Blatina · Blatnica · Blizimolo · Blog · Blogi · Blok · Bončine · Boschetto · Bosinac · Boška · Bošket · Boškica · Botrinac · Brajda · Brajde · Brajdice ·
Brajdine · Brdajce · Brdo · Brezac · Briani · Brijanovica · Brist · Bristi · Bristovac · Buccori · Budak · Bukori · Businac · Butrinac · Cerclada · Ce-
rovica · Cerovina · Ciuchi · Coter · Cranzetti · Crklada · Čanbrlinovica · Čandeti · Čuki · Ćuki · Danci · Danzi · Dianice · Dijenice · Dimbokaš ·
Doci · Dočić · Dolac · Dolčić · Doli · Dolina · Dračije · Draga · Dražica · Druge · Drvarica · Drvarna · Dub · Dubci · Dugi redi · Duplice · Dvori ·
Dvorina · Fabbrica · Fabrika · Fachinetti · Faloniga · Farnjak · Ferata · Ferenac · Ferenci · Ferenka · Ferentina · Ferenzi · Ferntina · Figer ·
Filipi · Filipić · Filippi · Finida · Fornažina · Frasa · Fratrići · Frlani · Frnaža · Gat · Gerica · Geti · Ginestre · Glavica · Glavička · Glavizza · Grabar ·
Grabri · Gradea · Gradina · Gradole · Grič · Gričije · Grm · Grnje · Groblje · Grubice · Grubici · Grubići · Grubissi · Grušere · Grušine · Gržina ·
Gunina · Haračica · Hižine · Hlostina · Hripica · Hrvatin · Hrvatina · Huljevanka · Ikaši · Ikoši · Jadro · Jakovine · Jamin · Jamine · Japlenica ·
Jasovica · Jazbina · Jezero · Ježice · Jurkovica · Kacija · Kadanj · Kadnič · Kadnić · Kamalička · Kambenjaš · Kamenjača · Kamenjak · Kampi ·
Kanalička · Kapiteja · Karlovo · Kastavska · Kave · Kavica · Kičer · Klis · Kniga · Koče · Kodnič · Konine · Konopišće · Konteža · Konjarica · Kopa ·
Kopišće · Kopište · Korta · Kortina · Korun · Korune · Kostanji · Kostudine · Košinac · Koštinovac · Koter · Krajeva · Kranceti · Krasica · Krč · Krči ·
Križ · Križanovac · Krovanija · Krug · Krugić · Krup · Krvar · Kurbeta · Kurtina · Labinska · Lasići · Lassici · Lašići · Lavred · Laz · Liskovar · Liško-
vac · Lokva · Lokve · Lokvica · Lokvine · Lovinjušće · Lovreč · Lovret · Loze · Lozine · Mafrid · Malinina · Marasovac · Maraštunka · Marcovi ·
Marduči · Marina · Markovići · Mastelici · Mastelići · Maštelići · Mechissi · Medulin · Mekešica · Mekiševo · Mekiši · Mekišica · Migalka ·
Milani · Milanovići · Miličevac · Mito · Močitad · Monte · Montedoro · Monteneto · Montepilato · Moštelići · Mukaba · Mukle · Mukle ·
Muškati · Narducci · Narduči · Novičina · Novina · Njiva · Njive · Njivica · Oblog · Oclen · Ocnici · Ograda · Ohnići · Oklen · Okniči · Olanja ·
VIŽINADA

Orjak · Orsici · Oršići · Padovica · Padule · Pajar · Pajuhi · Pakovica · Paljar · Paljari · Pastorci · Pastorčići · Pavolička · Peklica · Pekovica · Pekovi-
na · Perinovac · Pernovac · Pevorica · Piantade · Pilan · Pinežicka · Pirinovac · Piskovica · Piščet · Pišće · Piškovica · Pjantade · Pjante · Pjerovo ·
Plan · Plani · Plasa · Plasine · Plenica · Podarica · Podušci · Poje · Polotička · Poljari · Polje · Pončadol · Populina · Postizija · Pošesi · Pošeši ·
Potok · Povinovac · Preputinac · Priciadol · Prodani · Pudarica · Puderica · Punta · Rampeduh · Rat · Rebica · Rebica · Rebra · Rebro · Red ·
Redi · Redine · Repeduh · Reper · Režar · Roji · Romače · Rosakovica · Rovi · Rože · Rupa · Sabadin · Sadić · Sarazin · Selo · Senokoše · Sinčić ·
Sinokoše · Slanišće · Smričke · Sobenjak · Sohe · Sokne · Soline · Sridnjak · Stacion · Staica · Stancija · Stancijeta · Stanice · Stanisi · Staniši ·

266
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

obiteljima. Nakon što je stradao nedaleki Ružar, prijašnje crkve iz XVI. stoljeća. U njoj se čuva slika
Vižinada je prerasla u pravi gradić jer se broj sta- s prikazom Bogorodice Zorzija Venture, izvorno
novnika povećao za četiri puta, s približno 200 na iz crkve na Božjem Polju. Uz crkvu je samostojeći
800 stanovnika. U XVI. stoljeću pripala je Veneci- zvonik, izgrađen u XVI. stoljeću. Na rubovima su
ji, koja ju je 1530. dala u posjed plemićkoj obite-
lji Grimani. U brojnim je ratovima i epidemijama
izgubila velik dio stanovništva, pa su je mletač-
ke vlasti u XVI. i XVII. stoljeću naseljavale izbje-
glicama pred Turcima, uglavnom iz Dalmacije.
Unatoč brojnim stradanjima, snažnom zamahu
Vižinade pridonio je razvoj obrta i trgovine pre-
ko obližnje Baštije, o čemu svjedoči kamena plo-
ča iz XVI. stoljeća, danas ugrađena u zid negdaš-
njeg fontika, s uklesanim porezima koje je valjalo
platiti za ukrcaj ili iskrcaj drva, žita i vina. Gos-
podarski je uzlet pratila i građevinska djelatnost.
Naselje, začeljima međusobno povezanih kuća za-
tvoreno u koncentričnu fizičku strukturu, urbani-
stički se organiziralo oko središnjeg trga s baro-
knom cisternom iz 1782. godine, koji okružuju
središnje građevine: fontik iz XV. stoljeća, palače
obitelji Grimani i Facchinetti, kuća Maraston te
loža iz 1930. Mjestom dominira župna crkva Sve-
tog Jeronima, jednobrodna građevina s okruglim
svetištem, sakristijom i pet oltara. Na glavnom ol-
taru sa svetohraništem su mramorni kipovi sve-
tog Jeronima i svetog Barnabe. Sagrađena u neo-
klasicističkom stilu od 1837. do 1840. na mjestu

Strana · Strane · Studenac · Surani · Šaretina · Šeralje · Škara · Škavnice · Škrline · Špaleac · Špaler · Špinovci · Štancija · Štancijanela · Štika ·
Štikica · Štrika · Študenac · Šurani · Šurida · Tigori · Topol · Topoline · Tovaričina · Trepeticije · Trnovac · Trombal · Tromboli · Tronkažice ·
Tunterovac · Tuterovac · Udom · Ulike · Uzrat · Vala · Valbandon · Vale · Valica · Valtelaši · Vareja · Varjavac · Verbani · Verjavec · Vidošac · Vinja ·
Visinada · Vižinada · Vragnasella · Vrani · Vranici · Vranići · Vrbani · Vrbić · Vrbinac · Vrh · Vrhi · Vrščić · Vršić · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtlača ·
Vrtle · Vrtli · Vrtlina · Vrtline · Vrujica · Zabija · Zabregi · Zenerin · Zerman · Zminjac · Zolio · Žavrtina · Ždrij · Žminjac · Žudetići · Baldessi di
Sopra · Baldessi di Sotto · Bekarov vrh · Blizu mila · Blizu mito · Boščica zgor puta · Boškica poli hiže · Božje Polje · Brajda lunge · Brajde
poli hiže · Buršćeve njive · Crkvena vala · Čanbrlinovica · Čukova njiva · Ćukova njiva · Dolac u boški · Dolenji Žudetići · Dolinja vala · Donja
finida · Dugi redi · Dvori markičer · Ferencin dolac · Furbova boška · Gorenji Danci · Gorenji Žudetići · Gržinova kuća · Gržinova štancija ·
Gunina nad krupom · Ispod kuće · Jasovica donja · Jedrina vala · Jurinova vala · Kacija vrbić · Kažurovi grobi · Kod oklena · Kod topola ·
Kolombov dvor · Krušarov vrh · Lašičke njive · Madonna del Campo · Mala njiva · Mali dolac · Mali urat · Marina kod kuće · Monte Kuko ·
Monte Ritoša · Montelino di San Vitale · Na Božjem polju · Na feralu · Na grušerah · Na njivi · Na paljuhi · Na plasi · Na puderici · Na ulika ·
Na vrhu · Nad Hrvatinom · Nad valom · Nad vrtlačom · Njiva blog · Oko lokve · Pastorci kod kuće · Pjerove brajde · Plasine polje · Pod
bankom · Pod brdajce · Pod cestu · Pod Crklada · Pod Crkladom · Pod crkvom · Pod docem · Pod dub · Pod Dubci · Pod dvor · Pod feratu ·
Pod hižina · Pod hižom · Pod kave · Pod knigu · Pod korun · Pod krovom · Pod krugi · Pod lokve · Pod Lovreč · Pod Mekiši · Pod Migalkom ·
Pod oblog · Pod padovicu · Pod poderica · Pod put · Pod redi Mekiševo · Pod smričke · Pod Sveti Lovreč · Pod Sveti Rok · Pod ulikama · Pod
valadom · Pod valica · Pod vrh · Pod vrščić · Pod vrta · Poli Budaka · Poli dori · Poli dvori · Poli hiže · Poli potok · Poli puča · Poli rožar · Poli
topola · Poli vale · Poli videšak · Poli vrtli · Poncia dol · Pred dvor · Pred kućom · Pred njiva · Pred pijante · Pred valadom · Preputinac · Prid
hižine · Rajčeva njiva · Rovi dračije · San Frančesko · San Lorenco · San Luca · San Rocco · San Tommaso · Sant’Anna · Stancija Babić ·
VIŽINADA

Stancija Fachinetti · Stancija Ferenac · Stancija Gržina · Stancija Polje · Stancija Sinčić · Stancija Sveta Ana · Stancija Zolio · Stancijeta ·
Stanišov vrh · Stanzia Fachinetti · Stanzia Ferenzi · Stara boška · Stara lokva · Stare brajde · Stari red · Sveta Ana · Sveta Marija · Sveti Lo-
vre · Sveti Lovreč · Sveti Luka · Sveti Marko · Sveti Rok · Sveti Roko · Sveti Toma · Sveti Tomo · Sveti Vital · Štrika u kodniču · Šurida brajde ·
U čuki · U docu · U grabri · U grabu · U kopah · U krugu · U lašići · U murvah · U ulikan · U valici · U vrtlu · Vala japlenica · Vareja valtelaši · Veli
volt · Veli vrt · Veli vrta · Villa Baichini · Villa Paiari · Villa Zudeti · Vižinadske vale · Vranje Selo · Vrbićev dvor · Vrh Lasići · Vrh Lašići · Vrh
Mekiši · Vrta poli dolca · Za dvor · Za grmom vala · Za križom · Za Pekovicom · Za vrta · Zad brega · Zad kontažom · Zgor ferate · Zlatni vrh

267
 Zataj(e)na Istra
naselja druge dvije crkve. Crkva Svetog Ivana Kr-
stitelja smještena je uz glavnu prometnicu iznad
povijesne jezgre. Dvoapsidna crkva sagrađena je
u XII-XIII. stoljeću i potom temeljito obnovljena
u XVI stoljeću. Na pročelju ima preslicu i rozetu,
a u unutrašnjosti je zidani oltar sa slikom Isuso-
va Krštenja. Nekadašnja župna crkva Svetog Bar-
nabe sagrađena je u XIII. stoljeću kao jednobrod-
na dvoapsidna građevina s preslicom iznad ulaza.
U XVII. ili XVIII. stoljeću obnovljena je u baro-
knom stilu i tada su apside porušene, a brod po-
višen. Unutrašnjost crkve je nakon sredine XIV.
stoljeća oslikana freskama čije su boje ostale sa-
čuvane u prvotnom sjaju. Pučke slikarije naivnog
izraza s motivima Kristova života i Posljednjim
sudom očituju utjecaje emilijanskog trečenta. U
crkvi su pronađeni i glagoljaški grafiti, a sačuva-
ni kameni ulomak natpisa govori da se u Vižinadi
glagoljicom pisalo još u XVII. stoljeću. No, najpo-
znatiji kulturni spomenik Vižinade je grobljanska
crkva Blažene Djevice Marije na Božjem polju,
današnjem groblju pokraj mjesta. Crkva je sa-
građena krajem XI. stoljeća, a prvi je put spome-
nuta 1178. u jednoj ispravi pape Aleksandra III.
Današnji izgled jednobrodne crkve s poligonal-
nim svetištem i ugaonim kontroforima te visokim
VIŽINADA
268
gotičkim prozorima dobila je pregradnjom u ka-
snogotičkom slogu sredinom XV. stoljeća. Zvonik
crkve je na preslicu, a u pročelje su uzidani rusti-
kalni kameni reljefi, među kojima se ističe kame-
na glava hunskog vladara Atile iz V-VI. stoljeća.
Polja mrežastog svoda svetišta ukrašena su zid-
nim slikama s kraja XV. stoljeća koje živim boja-
ma prikazuju likove evanđelista, apostola i anđela.
Dijelovi zidnih slika sačuvani su na zidovima sve-
tišta i crkvene lađe. Oslikala ih je radionica Ivana
iz Kastva, a korišteni uzori nizozemskog su porije-
kla. Od XII. do XIV. stoljeća crkva na Božjem po-
lju bila je sjedište templara, koji su uz nju izgradi-
li samostan. Poslije ukidanja templarskog reda u
samostan su došli ivanovci, a nakon njih od 1526.
do 1806. franjevci trećoredci, glagoljaši. Crkva na
Božjem Polju i danas je mjesto hodočašća vjerni-
ka iz cijele Istre na blagdan Vele Gospe. U Vižina-
di su se rodili Antonio Facchinetti, svećenik ko-
ji je u svom djelu O istarskim Slavenima pisao o
običajima istarskih Hrvata, te Carlotta Grisi, po-
znata balerina koja je svojim plesom osvajila Beč,
Napulj, Milano i za koju je francuski književnik
Theophile Gautier napisao libreto za balet Giselle,
jedan od najznačajnijih i najpoznatijih baleta ro-
mantičnog repertoara.

Krasica
K atastarska općina prostire se flišnim bre-
žuljkastim područjem između Nove Va-
si i Grožnjana, od sjevernih padina doline Mir-
ne prema Bujama. Istoimeno naselje smješteno
je jugoistočno od Buja, na cesti koja vodi u Pulu.
SJEVEROZAPADNA ISTRA
Stanovnici su se tradicionalno bavili poljodjel-
stvom, osobito maslinarstvom, u novije vrijeme
dio njih zaposlio se u obližnjim Bujama, dok se
posljednjih desetljeća značajnije počeo razvija-
ti seoski turizam. U pećini Valeron na obronku
iznad doline Mirne pronađeni su željeznodobni
artefakti, a na lokalitetu Gradina odnosno Kasti-
on nalazila se prapovijesna gradina. I u rimsko
je doba to mjesto, smješteno uz pravac od izu-
zetne važnosti - Via Flaviu, bilo naseljeno, što
potvrđuju brojni nalazi natpisa, predmeta, nov-
ca, brončanog zavjetnog kipića božice Fortune,
KRASICA
269
 Zataj(e)na Istra

obrađenog mramora i odlomaka stupova, od ko-

jih su neki uzidani u vanjski bočni zid župne cr-
kve u Bujama. U ranome je srednjem vijeku na-
selje je bilo pod bizantskom je vlašću i vjerojatno
je okolnom stanovništvu služilo kao pribježište
za prodora Slavena dolinom rijeke Mirne prema
moru u drugoj polovici VII. stoljeća. Od 788. ci-
jelim su područjem zavladali Franci. Prvi se put
spominje 1102. u darovnici istarskog markgrofa
Ulrika II. Weimarskog akvilejskom patrijarhatu
kao Castrum Castiloni i potom Castrum Lionis.
Početkom XIV. stoljeća gospodar posjeda postao
je Biaquin III. Momjanski, koji je podigao novu
utvrdu. Na području utvrde sagrađeno je nekoli-
ko kuća te crkvica u romaničkom stilu s malom
apsidom. U borbama za prevlast između patri-
jarha i Mlečana, kaštel je sredinom XIV. stoljeća
srušen u vojnom pohodu akvilejskog patrijarha
Bertranda uz pomoć grofova Goričkih i vojničke
posade utvrde Pietrapelose, ali naselje je opsta-
lo. Feud je 1358. postao vlasništvo obitelji Val-
vassone, ali kaštel nije obnovljen jer je to novim
vlasnicima bilo zabranjeno. Od njega je ostala
jedino crkvica Svete Marije od Gradine, koja je
stajala na vrhu brežuljka sve do kraja XVIII. sto-
ljeća. Ostatci utvrde i crkve danas su skriveni u
gustom raslinju. Nakon što je patrijarh Antonio
II. Pancera 1402. predao feud bujskom komu-
nu, Venecija je u XVI. i XVII. stoljeću na napu-
štene zemlje naselila izbjeglice pred Turcima iz
Dalmacije. Krasica je do 1553. bila u sastavu buj-
ske nadžupe, a tada je priljučena tribanskoj ka-
pelaniji. Samostalna kapelanija postala je 1791.

TO PO N IMIJA: Arbašnjaja · Arbole · Arbula · Arbule · Baracija · Baračija · Bardice · Bared · Barede · Baredi · Baredine · Barocija ·
Baršud · Baršut · Basjole · Basterovo · Bataja · Bazgovje · Beagrm · Beke · Beličina · Belišica · Bernistra · Bilečina · Biličina · Bilićina · Bistorica ·
Bošćak · Bošk · Boška · Boške · Boške · Bošnjak · Braichi · Brajda · Brajde · Brajdice · Brajki · Bražetka · Brdo · Breagrm · Brestovica · Bristo-
nica · Bristovica · Brombule · Bruzetka · Bružetka · Bržina · Bucai · Bucaj · Bucaji · Bučaji · Budišino · Bukovnica · Butoraj · Buzai · Buzzai ·
Cavrie · Cere · Cerijak · Cerjak · Cerje · Cerovica · Cesta · Cimiter · Costellaz · Crassizza · Cufirovo · Cukaje · Čulik · Čupiga · Ćulih · Dionis ·
Divijak · Diviok · Divjak · Drace · Drače · Dračje · Draće · Draga · Draže · Dražica · Dubci · Dvorine · Ebra · Finidica · Ganalo · Gardoši · Get ·
Glarači · Glavači · Glavica · Glavoci · Glavoči · Gobci · Gopci · Grabar · Gradina · Grata · Grate · Grmje · Grmlje · Grnjan · Grobice · Groblje ·
Gromača · Grota · Grote · Grubac · Grulje · Grum · Hlebnica · Hlibnica · Iugovazzi · Ivine · Jamine · Jazbine · Jes · Jugovci · Jurkovica · Kalić ·
Kamuja · Kamušćine · Kanal · Kapusar · Karbunara · Karšin · Kastion · Kaštelac · Kavrija · Kavrije · Kavrnja · Kavruja · Kažun · Klija · Klije ·
Kolovoz · Komušćina · Konop · Konopljar · Kopusar · Kosta · Kostajera · Kostelac · Kostelec · Košćan · Košjan · Košta · Koštelac · Kovrinja ·
Kovrnja · Kovrnje · Kraprić · Krasica · Krč · Krević · Križišće · Krnac · Kršin · Krug · Kurel · Kušin · Lavret · Lazani · Lazari · Liha · Liske · Loj ·
Lokva · Lokvica · Lokvice · Lozari · Lozzari · Lubijanija · Lužine · Maculovo · Mandolav · Mandula · Manduli · Martinčovo · Martinežovo ·
KRASICA

Mendule · Mladje · Mlaka · Mlake · Mondiloro · Montizel · Montižel · Most · Mukla · Mulac · Mušakti · Muzolini · Mužalini · Mužolini ·
Mužulin · Novine · Nuvica · Njiva · Njivice · Njivine · Oblog · Osta · Particel · Particela · Particele · Paterson · Paulinka · Pavletićevo · Pavlinka ·
Petersan · Pij · Pil · Piran · Plac · Plaje · Ploje · Ponor · Potok · Pregarova · Priko · Pršut · Pulacina · Pulačina · Pulačine · Punta · Ramstekovo ·
Rašnjak · Rebra · Rebri · Rebrica · Ronki · Rudina · Rudine · Runka · Runki · Runjak · Saltorija · Santarija · Santinica · Sastike · Seraj · Sinrinčke ·
Skala · Skrline · Slanik · Smričke · Smrički · Soce · Socerkovica · Sočukovica · Soline · Staja · Staje · Staji · Stancija · Sternica · Stoja · Stran ·
Strana · Stranica · Strmica · Strnica · Stron · Stuparić · Sucerkovica · Šeraj · Škaja · Škarbine · Škarlina · Škarline · Škovrica · Škrline · Škuja ·

270
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

godine, a 1964. osnovana je župa. Današnja žu- stanovništva. U crkvi se čuvaju križ i svećenič-
pna crkva Svetog Stjepana podignuta je u XIX. ka halja blaženog Francesca Bonifacia, krasičkog
stoljeću na mjestu starije crkve, podignute po- kapelana ubijenog in odium fidei u Krasici 1946.
četkom XVI. stoljeća za potrebe novodoseljenog godine.

Tangarica · Tangarice · Tangerica · Tankarice · Tiola · Tisarica · Tiserica · Torčelo · Torine · Tramun · Trmun · Trsina · Trsine · Trsje · Tršina · Ulibe ·
Ulike · Vala · Vale · Valerum · Valica · Vardabašovo · Vardabošo · Vardica · Volnjak · Vrbanovica · Vrh · Vrhi · Vršica · Vrt · Vrta · Vrtlača · Vrtlići ·
Vrtlina · Zabijak · Zalastran · Zalastron · Zalestran · Zalijah · Zalostran · Zamanija · Zavoj · Zavrh · Zelenika · Zrvanj · Zubin · Zubini · Zuka ·
Zuka · Žabjak · Žabljak · Žlib · Žrunj · Žrvanj · Baredina ulike · Baredine dolnje · Baredine donje · Baredine gornje · Baredine škarbine ·
Batištinova njiva · Beredine di Sopra · Beredine di Sotto · Brcov grm · Budišin vrh · Castiglione d’Istria · Cela stran · Dolinje Baredine ·
Dolinje Dvorine · Dolinji Mužolin · Famo zot · Gardo di Sopra · Gardo di Sotto · Gorinje Baredine · Gorinje Dvorine · Gorinji
Mužolin · Gornja boška · Gornje Beredine · Guste ulike · Huntalov vrh · Mala stran · Mala strin · Meršićeva njiva · Monte Cinici · Mulski
potok · Musolini di Sopra · Musolini di Sotto · Mužulin drugi · Na gat · Na gradinu · Na njivah · Na njive · Na njivi · Na vali · Na Vardici ·
Na Vrhi · Na vrhu · Nad baredine · Nad boškom · Nad bošku · Nad bružetku · Nad get · Nad Mužulin · Nad valice · Nad zalastran · Nad
zale stran · Nad zalestvan · Nad zalostran · Pod bared · Pod boškom · Pod bošku · Pod bruzetka · Pod cerjak · Pod cerjem · Pod cesto ·
Pod finidice · Pod gradina · Pod gradinu · Pod grbice · Pod gromaču · Pod hiže · Pod loh · Pod lok · Pod lokve · Pod lokvu · Pod pećino ·
Pod pećinu · Pod Sveti Stjepan · Pod torkolu · Pod trmunom · Pod vašku · Pod veli krug · Pod veliki krug · Pod vrtli · Podobići · Poli
KRASICA

čoška · Poli gopci · Poli kalića · Poli karšina · Poli malna · Poli mosta · Poli šterne · Poli trnaže · Poli vruje · Pred njive · Pregarova · Priko
potoka · Ravna stran · Segorova stancija · Skriline dolnje · Soliska strana · Sproti vrhu · Srednja njiva · Stancija Loj · Stancija Stuparić ·
Stancija Zrinci · Stancija Zubin · Stanzia Barazia · Stanzia Duorine · Stanzia Loi · Stanzia Stupari · Stare brajde · Stare njive · Sveti
Ante · Sveti Anton · Sveti Dionizij · Sveti Ivan · Sveti Kocijan · Sveti Pelag · Sveti Stjepan · Tomo zad · U brajaku · U vrhu · Vajronska stran ·
Vajronska šuma · Vela klija · Vela Mukla · Veli vrta · Veli vrtal · Velika njiva · Velo trsje · Villa Gardossi · Vrh Harmeja · Vrta trsje · Za hižom ·
Za križem · Za kućom · Za Marijo · Zad boškom · Zad zalestran · Zad zalostran · Zala stran · Zali ljete · Zgora lokve · Zrinjska stancija

271
 Zataj(e)na Istra
Buje
K atastarska općina prostire se brežuljkastim
zaleđem sjeverozapadne istarske obale, iz-
među Mirne i Dragonje. Istoimeni grad nalazi se
na cestovnom čvoru prometnica koje vode u Pu-
lu, Trst, Umag, Novigrad i Buzet. Zahvaljujući
plodnoj okolici pogodnoj za poljodjelstvo, odno-
sno uzgoj vinove loze, voća, maslina i žitarica, ur-
banistički, kulturni i gospodarski napredak Buja
tradicionalno je bio zasnovan na vinogradarstvu,
trgovini i obrtu. Stoga su Buje bile gospodarsko,
upravno, kulturno, prosvjetno i prometno sredi-
BUJE
272
šte sjeverozapadne Istre s razvijenim trgovinskim i
uslužnim djelatnostima, a u novije vrijeme i prera-
đivačkom industrijom. No, razvojem turizma od
1970-tih obalni Umag postao je novi gospodarski
centar sjeverozapadne Istre, povukavši u priobalje
i stanovnike i znatan dio gospodarskih djelatno-
sti, a posljednjih desetljeća umanjen je i prometni
značaj Buja izgradnjom Istarskog ipsilona. Trago-
vi naseljenosti šireg područja sežu u starije kame-
no doba, a u brončanom dobu područje je već bilo
gusto nastanjeno, što potvrđuju prapovijesne gra-
dine, kojih je pronađeno dvadesetak. I same Buje
nastale su na mjestu brončanodobnog utvrđenog
naselja. U rimsko doba područje je postalo dio
agera tršćanske kolonije, i iz tog je razdoblja pro-
nađeno nekoliko vrijednih ostataka: lapide, crije-
povi sa žigovima, novac, pločice mozaika i krho-
tine terakote. U razdoblju bizantske vladavine, od

VI. do VIII. stoljeća, na čitavom je području iz-
građen i pojačan obrambeni sustav, a u sklopu to-
ga je utvrđeno i naselje na mjestu današnjih Buja.
To utvrđeno pribježište iz razdoblja seobe naro-
da preraslo je u utvrđeno srednjovjekovno nase-
lje. Od 788. Buje su sa svojom okolicom postale
dio karolinškog carstva, a od X. stoljeća postale su
posjed akvilejskog patrijarha. U pisanim se izvo-
rima grad prvi put spominje 981. u povelji Otona
II. kao Castrum Bugle. Nakon dužeg odolijevanja,
grad je 1412. došao pod vlast Venecije, a Mlečani
su u znak podaništva grada srušili zidine. No, s ob-
zirom na strateški položaj gradića i nove stambene
potrebe, mletački Senat je 1459. odlučio ponovno
graditi zidine i tornjeve, proširujući istovremeno
prostor grada. Nakon što je 1556. kuga desetkovala
domaće stanovništvo, Mletačka republika donijela
je odluku o naseljavanju Buja i okolice. Uglavnom
su se doseljavali dalmatinski Hrvati, Vlasi, Alban-
ci i Crnogorci, a kako je potreba za ljudstvom bila
stalna doseljavanje se nastavilo i u XVII. stoljeću.
SJEVEROZAPADNA ISTRA
Doseljenici su se brzo prilagođavali novom kra-
ju, organizirali se u zajednice sa svojim županom
i svećenicima koji su misu služili na hrvatskom je-
ziku, a pisali glagoljicom. Novi je uzlet grad doži-
vio pod austrijskom vlašću, kad je izgrađena že-
ljeznička pruga Parenzana, a bujsko gospodarstvo
doživjelo procvat. O blistavim vrhuncima i veli-
kim padovima koje su Buje doživjele u svojoj du-
goj povijesti svjedoči i urbanistički sklop povijesne
gradske jezgre. U starome dijelu grada raspozna-
je se srednjovjekovna urbana struktura sa središ-
njim trgom i uskim ulicama te ostatcima srednjo-
vjekovnog obrambenoga prstena, zidina i kula. U
XVIII. stoljeću je na mjestu starije podignuta nova
župna crkva Svetog Servula, pa je promjena orijen-
tacije župne crkve zahtijevala znatnija rušenja jav-
nih zgrada na glavnom gradskom trgu. Preostao
je samostojeći zvonik započet u kasnogotičkom, a
BUJE
dovršen u baroknom razdoblju. Od prvotne urba-
nističke matrice očuvana je i baza stupa za zastavu
iz XVII. stoljeća te patricijska kuća s kraja XV. sto-
273
 Zataj(e)na Istra

ljeća. Na glavnom se trgu posebno ističe palača u
stilu venecijanske cvjetne gotike s oslikanim pro-
čeljem. Unutar srednjovjekovnih zidina uz veneci-
jansku lođu očuvani su nizovi kuća iz razdoblja re-
nesanse i baroka, među kojima se ističe više rene-
sansnih patricijskih palača i kuća s bogato ukraše-
nim prozorskim otvorima i portalima te kamenim
krunama spremnika za vodu. U novome vijeku
grad se proširio na južne padine brežuljka, gdje se
oko crkve Svete Marije Milosrdnice razvilo novo
gradsko podgrađe, koje je 1674. opasano novim
obrambenim prstenom. Ulaz u podgrađe očuvan
je ispod kuće u kojoj je smještena etnografska zbir-
ka. Zbog gubitka obrambene važnosti bujski su
bedemi već u XVIII. stoljeću većim dijelom poru-
šeni i zamijenjeni nizovima novih baroknih kuća.
Tako se izvan stare gradske jezgre razvilo moderno
naselje izgradnjom nizova kuća u jugoistočnom i
jugozapadnom podgrađu tijekom XIX. i počet-
kom XX. stoljeća. Iz tog razdoblja potječe nekoli-
ko reprezentativnih klasicističkih palača. Župa se
prvi put spominje 1272. godine. Župna crkva Sve-
tog Servula sagrađena je u XIII. stoljeću na teme-
ljima rimskog hrama na središnjem gradskom tr-
gu. Ta je trobrodna crkva 1754. godine srušena i na
njezinom je mjestu podignuta nova crkva drukči-
je orijentacije. Elementi starije građevine ugrađe-
ni su u novo zdanje te su i danas vidljivi na pro-
čelju. Nova crkva monumentalnih arhitektonskih
oblika jedan je od najznačajnijih spomenika ka-
snobaroknoga razdoblja u Istri. Portal je bogato
urešen, dok nedovršeno pročelje svjedoči o prili-
kama u vrijeme kasne mletačke uprave, kad je Sve-
ti Servul građen. Visoko na pročelju sekundarno

TOPONIMIJA: Alpoco · Balanica · Baredine · Baršjanka · Bašter · Bašteri · Batelo · Bazuje · Berezine · Bibali · Bolanica · Bonic ·
Bonmarkeze · Boško · Božinka · Bracanija · Brajde · Brasjanka · Brazzania · Brdo · Brešjanka · Breze · Brezice · Brezine · Brežice · Brig · Bro-
lice · Brolo · Bršljanka · Brzine · Buie · Buje · Bukve · Bunalovica · Bušćina · Carso · Cerezeri · Cerežari · Ceri · Crni · Cukoja · Cupiga · Čupiga ·
Doc · Dolac · Dolina · Draga · Dubje · Đardin · Đirasol · Fedel · Ferne · Fileti · Finida · Fontana · Fontanela · Fralta · Francesko · Frančesko ·
Frata · Frolta · Garibaldi · Gnilovac · Gnilovaca · Gnjila · Gnjilovaca · Gnjilovica · Gorlin · Gradina · Gradinje · Grm · Grobice · Gušćina ·
Japlenica · Jezerina · Juniska · Jurnička · Kacija · Kalaboti · Kalandrija · Kamilo · Kanpeti · Kanjola · Karancina · Karara · Kare · Karizana ·
Karpinje · Karso · Karšin · Karzo · Kastanjari · Kastelija · Kastion · Kaštelija · Kašteljer · Kavrasina · Kavrisana · Kavrizana · Kavrižana · Kazali ·
Kestenjar · Kolarija · Kolombara · Kolombera · Kolonpior · Konopišće · Kontarini · Korelj · Kostanjari · Kovica · Krancerina · Krancevica ·
BUJE

Krancinica · Kras · Kriji · Krni · Kršin · Kršini · Krug · Krui · Kruj · Kuk · Kura · Lama · Lavre · Lesika · Lisika · Lokvina · Loš · Madona · Mandolor ·
Marcari · Marcarija · Marčari · Maroki · Mlada vala · Monbašter · Monte · Montebaster · Montebašter · Montekaro · Montekura · Mužian ·
Mužjan · Njilovaca · Njilovača · Njilovica · Njivine · Orih · Orihovac · Paprutine · Parputine · Particele · Pavlinka · Pelegrin · Pepelar · Pepe-
ljar · Perpotine · Piai · Pineta · Piovalman · Piovelman · Pisolon · Pišćeta · Pišolon · Podlukvonj · Podmjele · Pontić · Popovi · Popratine ·

274
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

je smještena romanička skulptura anđela. U crkvu
su ugrađeni i mnogobrojni elelmenti koji se mo-
gu povezati s antičkim hramovima: ulomci stupo-
va i stela, antički natpis, a na pročelju je ugrađena i
nadgrobna stela braće Valeri. Unutrašnjost je dvo-
ranski koncipirana, a jedini brod nadsvođen je ba-
čvastim svodom. Pored sedam bogato ukrašenih
oltara, u crkvenom se inventaru ističu orgulje koje
je 1791. sagradio Gaetano Callido, mramorni ki-
povi Svetog Sebastijana i Svetog Servula iz 1737.
godine, rad venecijanskog majstora Giovannija
Marchiorija, te slike pokraj glavnog oltara (Čudo
svetog Servula i Mučenje svetog Sebastijana), ko-
je se pripisuju G. Camerati, mletačkom slikaru pr-
ve polovice XVIII. stoljeća. Zvonik crkve sagrađen
je u XVI. stoljeću. U povijesnoj su jezgri još sred-
njovjekovna crkva Svetog Ivana Evanđelista, baro-
kizirana u XVIII. stoljeću, ostatci crkve Svetog Kri-
ža te crkva Svetog Martina s visokorenesansnim
portalom, na starom groblju izvan gradskih zidi-
na. Izvan srednjovjekovnog obrambenog prstena,
u neposrednoj blizini glavnog ulaza u stari grad,
nalazi se crkva Blažene Djevice Marije od Milosr-
đa. Na njezinu sjevernom zidu očuvan je prvotni,
renesansni glavni portal s natpisom koji spominje
donatora Pavla Račicu. Okoliš crkve, frescal, oplo-
čen je i obrubljen manirističkom balustradom.
Pred crkvom je barokni zvonik sa satom visok 22
metra. Naoko jednostavna, ali skladna arhitektu-
ra u svojoj unutrašnjosti čuva vrijedna umjetnička
djela. U bogatoj crkvenoj opremi ističe se renesan-
sna skulptura Bogorodice s Djetetom, pozlaće-
na kovana rešetka, pala s prikazom Bogorodice
sa svetim Maksimom, Pelagijem i Luigijem Gon-
zagom te ciklus od 8 slika s biblijskim prizorima.
Drvorezbareno oslikano pjevalište iz prve polovi-
ce XVII. stoljeća krase tri ulja na platnu s temama
marijanskoga ciklusa. Neobičan događaj odredio
je mjesto izgradnje crkve. U starim je spisima zabi-
lježeno da je imućni Pave Račica iz Buja, kojemu
se u snu pojavila Gospa, 1497. godine uputio u ve-
necijansku radionicu kako bi u Buje donio njezin
kip. Na povratku u Buje, gradska su vrata bila za-
tvorena, pa je morao prenoćiti pred gradom. Uju-
tro, kad su gradska vrata otvorena, Račica više ni-
je mogao, ni uz pomoć mještana, pomaknuti kip
s mjesta. Bio je to znak da se Gospi sagradi sveti-
šte izvan gradskih zidina. Vijest o čudesnom doga-
đaju proširila se među vjernicima iz okolice i cr-
kva je postala mjesto hodočašća, što je ostala sve
do danas budući da je jedno od najpoznatijih istar-
skih marijanskih svetišta i mjesto hodočašća vjer-
nika iz cijele Istre. Preko puta crkve Blažene Dje-
vice Marije od Milosrđa, u zgradi iznad volte koja
je nekoć bila ulaz u grad, nalazi se muzej koji čuva
predmete pučke materijalne kulture Bujštine. Nje-
gova etnografska zbirka obuhvaća alate, pokućstvo
i bitne dijelove starinskog kućanstva koji prikazu-
ju negdašnji način života istarskog čovjeka. Zbirka
je utemeljena 1970. godine, kad su po selima gor-
nje Bujštine prikupljeni predmeti tipičnog rural-
nog življenja i rada. Zbirka je kasnije nadopunja-
vana, a nedavno je i restaurirana.

Porpotine · Porpotine · Potok · Potpuč · Pozoro · Pozorovo · Prik · Prpotine · Prutiće · Pulizana · Punta · Rebra · Romace · Rosa · Rosokaj ·
Rozelija · Rozokaj · Rudina · Rudine · Rupa · Rupace · Rupoji · Ružinija · Sabastijan · Salizeo · Samarara · Samavara · Santakroće · Saražari ·
Sardonika · Sarezari · Semerara · Serezari · Seri · Servolo · Skabarija · Sotokaza · Sotolama · Sotoservolo · Stacion · Stadio · Stancija · Stan-
cijan · Stanica · Stracaj · Stram · Stran · Stron · Šćurak · Šćurke · Školca · Škrlići · Štarponje · Štrnica · Tiola · Tisarica · Tiserica · Ukosar · Ulica ·
Ulike · Vala · Valdemolin · Vale · Valenari · Vardica · Varijante · Venela · Venella · Vidal · Vinela · Vinjareze · Vinjareže · Vinje · Visli · Volenari ·
Vrh · Vršćica · Vrt · Zakovica · Zakvica · Zarastram · Zidina · Zmergo · Zupiga · Žabljak · Žlip · Brtoniška put · Buje stanica · Dolenji Vranci ·
Dolinje Baredine · Finida Inferiore · Finida Superiore · Fontana Vidal · Gorenje Baredine · Gorenji Vranci · Ispod boške · Ispod vrta ·
Kod Lovačkog doma · Madona dele vinje · Monte baster · Monte bašter · Monte kara · Pod boška · Pod boško · Pod bošku · Pod grm ·
BUJE

Pod orih · Pod ulike · Pod urih · Soto kaza · Soto lama · Soto Servolo · Stancija Buje · Stancija Krevato · Stancija Mičel · Stancija Pelagrin ·
Stancija Rosa · Stanica Buje · Sveta Eufemija · Sveta Femija · Sveta Orsola · Sveti Anton · Sveti Antonio · Sveti Bartol · Sveti Bartolo · Sveti
Bartolomej · Sveti Bartolomeo · Sveti Bartul · Sveti Bastian · Sveti Elizej · Sveti Elizeo · Sveti Sebastian · Sveti Franjo · Sveti Jakov · Sveti
Pelajo · Sveti Pelegrin · Sveti Sebastian · Sveti Sebastijan · Teslin vrh · Vinja granda · Vrh Frančesko · Vrh Kuka · Za hiža · Zlatni vrh

275
 Zataj(e)na Istra
Kaštel
K atastarska općina prostire se od hrvatsko-
slovenske granice na Dragonji prema Savu-
driji, Bujama i Momjanu. Istoimeno naselje nala-
zi se na vrhu brežuljka iznad doline Dragonje, na
cesti koja spaja Kopar i Buje preko graničnog pri-
jelaza Kaštel. Stanovnici su se tradicionalno bavi-
li poljodjelstvom, uzgojem vinove loze, žitarica i
povrća, te stočarstvom, a u novije vrijeme ugosti-
teljstvom i turizmom. Vrh brijega bio je naseljen
već u pretpovijesti, kako potvrđuju iskapanja niz
njegove obronke: pronađena je paljevinska nekro-
pola iz VII-VI. stoljeća prije Krista. To ukazuje na
KAŠTEL
276
postojanje utvrđene gradine koja je imala strateš-
ku važnost s obzirom na svoj položaj iznad rije-
ke Dragonje. Premda iz rimskog doba nema po-
sebnih nalaza, pretpostavlja se da je naselje nakon
rimskih osvajanja postalo utvrda, pa je stoga i no-
silo ime Castrum Veneris, vjerojatno u svezi s hra-
mom posvećenim poganskoj božici. No, po dru-
gim mišljenjima, toponim se odnosi na Castrum
Venae, prema liniji brda na kojem se nalazilo an-
tičko naselje. U ranom se srednjem vijeku Kaštel
nazivao i Porto Venere, što ukazuje na to da je tada
Dragonja vjerojatno bila plovna ili da je dotle do-
piralo more prije no što je odmaknuto riječnim na-
nosima. Navodno su još u XIX. stoljeću bili vidljivi
tragovi vezova za plovila. U razvijenom srednjem
vijeku na mjestu negdašnje gradine izgrađen je ka-
štel koji se prvi put spominje 1064. godine, kad ga
je piranski plemić Artuik prodao istarskom mar-
kgrofu Ulriku II. Weimarskom, koji ga je potom
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

Na mjestu male kapelice, koja se nalazi na ulazu u

kompleks od nekoliko kuća, mogu se uočiti vra-
ta negdašnjega kaštela. Kaštel je nastao pregrađiva-
njem feudalne utvrde, čime se oblikovala urbana
struktura s usporednim nizom starih kuća (mno-
ge se danas obnavljaju) naslonjenih na gradske zi-
dine i međusobno odijeljenih širokom ulicom. Uz
pristupnu se cestu smjestilo groblje i župna crkva
Svetog Sabe. Kaštel je do XIII. stoljeća bio u sa-
stavu zbornog kaptola u Piranu, zatim kapelani-
ja i župa, a od 1946. dio je župe Sveta Marija na
Krasu, nastale od ranije kapelanije Kaštela i dijelo-
va župa Buje, Savudrije i Umaga. Župna crkva Sve-
tog Sabe, vjerojatno iz XIII. stoljeća i temeljito ob-
1102. godine zajedno s ostalim posjedima darovao novljena 1869. godine, jednobrodna je građevina s
akvilejskom patrijarhu. U kaštelu je bilo sjedište dvjema bočnim kapelama i sakristijom. Vrijednu
gastalda kojega je patrijarh imenovao za upravlja-
nje cijelim tim dijelom Istre. S vremenom se unu-
tar zidina razvilo manje trgovačko i obrtničko na-
selje, koje je 1268. opljačkala koparska vojska, a
kaštel su 1310. osvojili i spalili Mlečani, nakon če-
ga utvrda, unatoč dominantnom strateškom polo-
žaju, nikad nije sasvim obnovljena. Kaštel i naselje
na njegovu mjestu bili su u vlasništvu Akvilejskog
patrijarhata do 1420. godine, kad su Mlečani pre-
uzeli sve preostale posjede toga povijesnoga crkve-
no-upravnog područja. Unatoč tome Piran i Buje
i dalje su se, sve do 1797. godine, sporili za pre-
vlast nad Kaštelom. U XVI. i XVII. stoljeću, kad su
nastala mnoga naselja sjeverne Bujštine, područ-
je je bilo naseljeno izbjeglicama pred Turcima. Za
mletačke je vladavine Kaštel bio u vlasništvu ko-
parske plemićke obitelji Furegoni. Ostatci se utvr-
đenoga kaštela nalaze na vrhu brežuljka iznad su-
vremenog naselja i njegovi se tragovi jedva naziru.

TOPONIMI JA: Atrica · Baredica · Baredinica · Barednica · Bastina · Baština · Bisage · Bonižovac · Borik · Borižovac · Borlić ·
Boška · Boškić · Boško · Bradice · Brajde · Brajdice · Bredice · Breg · Breh · Brig · Brkija · Busin · Bustina · Bušćina · Bužin · Caldania ·
Caneda · Capitania · Casabianca · Casarole · Casetta · Castelvenere · Cer · Colombania · Contesina · Ćora · Diraki · Divaki · Divoki ·
Dol · Dolčić · Dorina · Dovčić · Draga · Dragonja · Duorina · Dvala · Dvorina · Farfulja · Farnaže · Farnožine · Fatočija · Fatrica · Fažana ·
Feneda · Ferfoglia · Filete · Fineda · Finida · Fornaža · Fratizza · Fratnica · Fratrica · Fratrija · Frfolja · Frfuja · Frnaža · Frnože · Gabrijeli ·
Gadare · Gadari · Gadere · Gaderi · Gadore · Galere · Gardinovo · Garlinovo · Glavica · Glavice · Gnjilovača · Grabar · Gradica · Grodice ·
Gromača · Gromače · Hiža · Juki · Kacija · Kaganido · Kaldanija · Kaldarija · Kaldonija · Kalina · Kamp · Kampolin · Kampolongo · Kam-
polungo · Kamponovo · Kaneda · Kanedo · Kantjer · Kanton · Kantun · Kapitanija · Kapusar · Kapuzar · Kaseta · Kastanjeri · Kaštel ·
Kava · Kave · Kazabjanka · Kazarole · Kazovale · Kjanta · Klobučić · Kmetari · Kocija · Kolombanija · Kolovoz · Kolumbanija · Komune-
la · Komunsko · Konopljar · Kontarini · Kontea · Konteja · Kontija · Kontižija · Kontižinija · Korone · Koronica · Korsija · Korša · Koršija · Ko-
stanjeri · Kostijera · Kostijere · Kostijerka · Kostinjera · Koštjera · Kotić · Kozeta · Kras · Krastićovo · Kruj · Kundižinija · Kuntižinija · Lako ·
KAŠTEL

Laze · Lazi · Librica · Lokva · Lucija · Luh · Lukačić · Ljevadna · Macarija · Malatia · Malin · Malotija · Malutija · Mantoral · Marcovaz · Mar-
kovac · Marožija · Mazurija · Mazzoria · Medeghia · Medegija · Medigija · Mettari · Mira · Mlin · Mlini · Molotija · Monte · Montin ·
Montrin · Montrino · Montron · Montvin · Montvino · Morazija · Moražija · Morosia · Morozija · Morožija · Muškati · Novina · Njiva ·
Njive · Njivica · Oblog · Obloh · Olivi · Pajovina · Paldegija · Paldigija · Paledighia · Pašarjan · Pećina · Pidarija · Pij · Pil · Pilon · Pistan ·
Pišćetak · Pištan · Pitaka · Pitako · Planina · Plasina · Plavanija · Plivanovo · Plovania · Plovanija · Poišče · Poldigija · Police · Portun ·

277
 Zataj(e)na Istra

crkvenu opremu čine drvena propovjedaonica i 3
oltara: glavni oltar sa svetohraništem i palom s li-
kom svetog Sabe, oltar s drvenim kipovima svetog
Josipa i druga tri svetca te oltar s drvenim kipom
Blažene Djevice Marije Karmelske. Današnje sje-
dište župe, Sveta Marija na Krasu, nastala je kao
središte zemljišnog posjeda s nekoliko stambenih
kuća i crkvom. Župna crkva Blažene Djevice Mari-
je od Milosti, jednobrodna građevina sa svetištem
i sakristijom, izgrađena je u XVI. stoljeću na mje-
stu starije, a obnovljena je 1991. Najveća zgrada u
selu je palača obitelji Šoša, dvokatnica izgrađena u
XVII. stoljeću. U blizini Marije na Krasu, na cesti
od Kaštela prema Savudriji, nalazi se stancija Mar-
kovac, značajan arheološki lokalitet. Na brežuljku
Markovac ostatci su prapovijesne gradine. Jasno su
vidljive dvije linije bedema, prva koja okružuje ci-
jelo nalazište i druga koja štiti prilaz s istoka. Na
vrhu Mira je prapovijesna gradina s obrambenim
sustavom od triju linija suhozidnih bedema. U ne-
posrednoj blizini gradinskog naselja nalazi se pe-
ćina koja je također prapovijesni lokalitet.

Potočina · Potok · Praprutine · Pristan · Prkat · Prškuj · Punta · Ravnice · Rebar · Rebe · Reber · Rebro · Refoški · Rištan · Roso · Rosojine ·
Rosujine · Rozalija · Rožalija · Rudina · Rudine · Runice · Rupa · Rupe · Rusine · Rusujine · Schiavonia · Scudelin · Seraj · Similitija · Simo-
netia · Simonetija · Simonitija · Simunija · Simunitija · Sinozet · Sinožet · Skoji · Skrile · Sliva · Soline · Sotokave · Sotolako · Specijarija ·
Specjanja · Specjarija · Spezzieria · Stancija · Stanica · Sterenci · Šćavarija · Šćavonija · Šćavonije · Šeraj · Šikuri · Šimonitija · Škampijina ·
Škerlanija · Škirice · Škodelin · Škorpijina · Škrile · Škrpel · Škrpelj · Škudelin · Škudilin · Škudolin · Španjolija · Špecijarija · Špecjarija ·
Špicerija · Špinjoza · Špinjoža · Štancija · Štrika · Tarjanija · Taviania · Tavianija · Tavjanija · Tedeschi · Testia · Tigor · Tijola · Tiola · To-
deški · Totocija · Trebar · Trmun · Tudeški · Ulike · Unitija · Urbus · Uršula · Vala · Vale · Valeta · Valica · Valice · Valpija · Vapinija · Varenija ·
Varinija · Varinja · Verenija · Vignaria · Vinja · Vinjarija · Visinada · Vizinada · Vizinija · Vižinada · Volpia · Volpija · Vrh · Vrtača · Vucchi ·
Vuki · Vukovo · Zanetija · Zanitija · Zanostra · Zaratija · Zarottia · Zarutija · Zavatija · Zavrtje · Željeznica · Žlib · Bila kuća · Blizu ceste ·
Blizu portuna · Kampo lango · Kampo novo · Kaštelska vala · Kaštelska vrata · Komunska vala · Komunjska vala · Konsijska vala · Kraj
vale · Krože njive · Lovretova vala · Madonna del Carso · Marija na Krasu · Mlin škrile · Na cesti · Na rošti · Na vrh · Na vrhu · Nad valom ·
Nova njiva · Oblog kastanjeri · Oblog kostanjeri · Pod arkulo · Pod boškom · Pod cesto · Pod cestu · Pod crkvu · Pod Ćorom · Pod dol ·
KAŠTEL

Pod du · Pod dubi · Pod dvor · Pod Gadere · Pod Gadore · Pod hrastićevo · Pod kalom · Pod kampolin · Pod kaštelom · Pod kortivo ·
Pod krasom · Pod Krastićova · Pod kuću · Pod lazom · Pod lokvu · Pod mali snožet · Pod njivo · Pod portun · Pod portunom · Pod
pučem · Pod staju · Pod Sveti Rok · Pod vas · Pod velo brdo · Pod vrt · Pod vrtom · Poli hižu · Poli kostanja · Poli lokve · Soto kave · Soto
lako · Srednja boška · Stancija Frfuja · Stare brajde · Sveta Marija · Sveta Marija na Krasu · Sveti Duh · Sveti Ivan · Sveti Miho · Škrile
mlini · Tam priko · U zavoju · Ulike dolnje · Ulike duge · Vale Lucija · Veli Malin · Veliki mlin · Za njivu · Za vinju · Zagor vale · Zgor vale

278
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

Momjan

K atastarska općina prostire se od doline rijeke

Dragonje prema Kaštelu Bujama, Grožnjanu
i Brdima. Istoimeno naselje smješteno je na sjever-
nim padinama brijega Sveti Mauro koji dominira
dolinom Dragonje, od koje je odvojen usjekom se tradicionalno bavili poljodjelstvom, najviše uz-
potoka Poganja ili Argila. Naselje čine dva odje- gojem vinove loze, maslina i voćaka, a na potoku
lita dijela: Donji Momjan, koji čini kaštel na liti- Poganja koji teče ispod momjanskog kaštela bi-
ci, i Gornji Momjan, koji čini selo. Stanovnici su lo je čak 9 mlinova, od kojih je posljednji prestao

MOMJAN

279
 Zataj(e)na Istra

raditi 1965. godine. Područje je danas poznato po
proizvodnji vina momjanski muškat i maslinova
ulja te po lovištima divljih životinja. Područje je
bilo naseljeno u prapovijesti i antici, kako svjedo-
če nalazi na lokalitetima Monte Fineda i Cinga-
rela, gdje su u istoimenoj pećini pronađeni trago-
vi života iz neolitika, eneolitika i brončanog doba
te antičkog i kasnoantičkog razdoblja. U pisanom
se izvorima Momjan prvi put 1035. u povelji cara
Konrada II. kao Villa Mimillianum, dakle ne kao
utvrda, već kao selo i sjedište istoimenoga posjeda
istarske markgrofovije. Tijekom XI. stoljeća pre-
šao je u ruke makrogrofova Weimar-Orlamun-
de, a Ulrik II. Weimarski posjed je 1102. darovao
akvilejskom patrijarhu, koji ga je početkom XIII.
stoljeća darovao Woscalcu Devinskom, koji se po-
tom nazvao Momjanskim. Stoga je vjerojatno ka-
štel, koji se inače prvi put izričito spominje 1307.
godine, tada već bio barem djelomično izgrađen.
Od 1312. godine Momjanom su u ime akvilejskih

TOPONIMIJA: Andreašići · Argila · Bando · Barca · Barea · Baredi · Barišće · Bartolich · Bartolići · Basarjan · Basojak · Bašto ·
Bazojak · Bazujak · Belanjiva krug · Benčova njiva · Benecani · Benečani · Benečejeva njiva · Benezzani · Bezjak · Bičetak · Bičetoh · Bićetoh ·
Biđetak · Biščetak · Bišćetak · Bobišće · Boišće · Boškete · Bošketo · Boškić · Boško · Bošković · Brajde · Brajdice · Brajdine · Brasine · Brazine ·
Brbojevac · Breg · Bresani · Bressane · Bressani · Brešani · Brezine · Brežine · Brošani · Bruja · Buki vrh · Bukovije · Bukovnjak · Burinovo · Bu-
šani · Bušketi · Bušojak · Buzojak · Bužeta · Canedolo · Cer · Cerje · Certina · Cesta · Cibrijan · Cibrijanac · Cibrijanija · Cibrijanjac · Cibrijanje ·
Cibrinjac · Cingarela · Cingarele · Cista · Cluni · Cortivi · Cres · Croc · Crok · Cupine · Cupini · Čebinjac · Čebrinja · Čevac · Čibrijanac · Čibrija-
njac · Čibrijanje · Čibrinjac · Čibrinje · Čista · Črez · Čubrinje · Čulihi · Ćevac · De Gamba · Dočić · Dol · Dolac · Dolina · Donji Momjan · Dovčić ·
Dragićevac · Dragočevac · Dragoćevac · Dragovac · Dramac · Dramma · Duš · Duž · Dvor · Fabjančići · Fineda · Finida · Finidica · Fontana ·
Gambarel · Gamberol · Gambocija · Gambocijak · Gambozijak · Germanija · Germinija · Gherbaz · Gobac · Goli vrh · Golice · Goline ·
Gombačija · Gornja Skorušica · Gornji Momjan · Gospodar · Gospodarovo · Gospodovo · Graba · Grabag · Grabar · Grabe · Grablje · Grabri ·
Grbac Breg · Grceva njiva · Gremanija · Gremarija · Gremonia · Gremonija · Grič · Grijak · Grmunija · Groblje · Grobni · Grota · Grotica ·
Grotice · Grunonija · Hadova šuma · Hladova baška · Hladova boška · Hladova šuma · Hrib · Hrib klanac · Ielici · Ispod lare · Ispod laza ·
Jazbina · Jazbine · Jelići · Kal · Kalice · Kalić · Kaliće · Kaligerija · Kalina · Kampo grando · Kampo lungo · Kampo novo · Kampogrande · Kam-
polungo · Kamponovo · Kanal · Kanedalo · Kanedole · Kanedolo · Kapital · Kapitel · Kapotal · Kapusar · Kapuzar · Karacija · Kartina · Kartine ·
MOMJAN

Kartini · Kastanjari · Kastanjeri · Kastanjevi · Kaštel · Kava · Kazaj · Kazal · Kazalina · Kazaline · Kazarole · Kazoline · Kerac · Kevac · Kevac dol ·
Kevac soline · Kevec dol · Klanac · Klenac · Klenovica · Kluni · Kljuni · Kobijak · Kobiljak · Kod mosta · Kol · Kolijak · Konedob · Konedolo · Ko-
racija · Kortina · Kortini · Kortini cres · Kortiri · Kortivi · Kosić · Kostanjari · Kostanjeri · Kostanjerje · Kostanjevje · Kostijera · Košćići · Košnjak ·
Košutnjak · Kovacija · Kovačija · Kozaline · Kozlovići · Kremanija · Kremarija · Kremenjak · Kremenje · Kremonija · Kremonija · Kriljevac ·
Krnj · Krog · Krok · Krotina · Krožera · Krug · Krug šeraja · Kruh · Kruj · Krunice · Kučarica · Kuća · Kuća Kazarole · Kuk · Kumarija · Kurtini · Kur-
tini cres · Lara · Lešnjari · Ležnjari · Lisjakovo · Lišnjani · Lišnjari · Ližnjeri · Loke · Lokva · Lokvina · Luni · Madona de kampo · Mali breg · Mali

280
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

patrijarha upravljali namjesnici utvrde Kostel (Pi-
etrapelosa) i grofovi Gorički, a nakon što je 1374.
izumrla istarska grana te moćne plemićke obitelji,
pripao je Habsburgovcima. Kaštel je 1548. kupi-
la plemićka obitelj Rota iz Bergama, koja je staru
srednjovjekovnu utvrdu gradnjom dviju luksu-
znih zgrada i kapele Svetog Stjepana pretvorila u
renesansnu rezidenciju, a pomični drveni most
preko provalije zamijenila kamenim. Kaštel je do
XIX. stoljeća bio u rezidencijalnoj funkciji, ali su
ga tada grofovi Rotta napustili i preselili se u mno-
go udobniju palaču u Gornjem Momjanu. Danas
je kaštel u ruševnom stanju jer su se veliki kame-
ni blokovi strovalili u provaliju, a kameni je most
vidljiv samo u tragovima. Jezgru Gornjeg Momja-
na čine osim palače obitelji Rotta iz 1600. i brojne
građanske kuće iz XVII. i XVIII. stoljeća. Župa je
vrlo drevna, a župni arhiv vodi se od 1584. Tro-
brodna župna crkva Svetog Martina sa svetištem,
lijepom propovjedaonicom i sakristijom iz XV.
stoljeća nastala je pregradnjom starije ranogotič-
ke crkve. Obnovljena je i produžena 1859. Osta-
le mjesne crkve, Svetog Petra (XVIII. st.), Svetog
Maura (1860.) i Svetog Roka na groblju (1840.)
jednobrodne su i ravnoga začelja. U obiteljskom
arhivu grofova Rota u Momjanu pronađen je Mo-
mjanski katastik, popis obiteljske imovine iz 1585.
s dopunama do 1630. godine, te jedan od dva pri-
jepisa Istarskog razvoda na glagoljici, koji se ču-
va u Državnom arhivu u Rijeci (kršanski prije-
pis nalazi se u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici
u Zagrebu).

senožet · Mali Vrh · Malin · Malini · Manzinovo · Marozija · Marušići · Matići · Mauzinovo · Mavri · Merce · Merse · Merze · Mihelov vrh · Mi-
kelov vrh · Mikorići · Millovi · Milovići · Mladje · Mlaka · Mloka · Molini · Momiano · Momjan · Momjani · Monte Gherba · Monte Grande ·
Monte Piccolo · Morozija · Moružija · Most · Muškati · Na Triban · Na vrhu · Nad bošku · Nad valo · Nad valu · Nad vodu · Nov dolac · Novi
dolac · Njiva · Njive · Njivica · Njivica · Njivice · Od kaštel · Orah · Orehovac · Oriak · Orijak · Orjak · Orojak · Ortižel · Ortižer · Osijak · Pasarjan ·
Pašarijan · Pašarjan · Pećine · Petrinja · Pilan · Pilon · Pirušće · Pisanja · Pisarija · Pischietta · Pišarija · Pišćeta · Pišćetak · Plivanovo · Pluranovo ·
Pod bando · Pod bišnjan · Pod boškom · Pod bošku · Pod crkvom · Pod crkvu · Pod dubi · Pod dvor · Pod hrib · Pod kaštel · Pod kortini ·
Pod kortiri · Pod kortivi · Pod kućom · Pod kuću · Pod larom · Pod laru · Pod lazom · Pod lokom · Pod malo snožet · Pod malu senožet · Pod
njive · Pod njivu · Pod orahom · Pod stajo · Pod staju · Pod Sveti Rok · Pod Sveti Roko · Pod tijolom · Pod vas · Pod velo brdo · Pod vrtaču ·
Poganjak · Poišče · Polaričevje · Poli kostanja · Poli kostanje · Police · Poloce · Potok · Potok Argila · Praprutine · Preputine · Progon · Punta ·
Puntić · Ravan · Ravnica · Ravnice · Rdonija · Rebar · Rebra · Rebre · Rebric · Rebrice · Reparac · Robje · Roseko · Rošeki grabar · Rošeko · Ro-
zeko · Rožmanija · Rtlić · Rudina · Rudine · Rupe · Saini · San Mauro · San Pietro · Sarah · Sarak · Sarok · Scaz · Scherlini · Senožeta · Sfečić ·
Sinokoša · Sinožeta · Skalinada · Skarijevac · Skarijevac · Skoj · Skorušica · Skujina · Slivje · Smillovici · Smilovići · Smiljevići · Soline · Sorok ·
Sovak · Spečić · Spećić · Speđić · Spego · Staja · Staje · Stanceta · Stancija · Stancija Petrinja · Stancijeta · Stanišće · Stanzietta · Staucija ·
Stečić · Stoje · Stradice · Strika · Strpanje · Svečić · Sveta Marija · Sveti Florijan · Sveti Marko · Sveti Mauro · Sveti Mavar · Sveti Mavro · Sveti
MOMJAN

Nikola · Sveti Nikolo · Sveti Petar · Sveti Roko · Šarmija · Ščurak · Šćurak · Šeraj · Šeraja · Šibrinjac · Škarlevac · Škrijevac · Škriljevac · Škrjevac ·
Škrlini · Škrljevac · Škrljivac · Škuja · Škujina · Škujna · Šormaija · Špege · Špego · Špehi · Šrika · Šterpi · Štrika · Štriketa · Štroka · Štrpanje ·
Šuma · Tam zad · Teka · Tida · Tigor · Tijala · Tiola · Tomišće · Tonišće · Topol · Topola · Tremun · Trepeticija · Trepeticije · Trepetija · Trepetlika ·
Tres · Tresa · Triban · Triban vrh · Tripečika · Tripećine · Trmun · Trombin · Truman · U boško · U bošku · Ubošku · Ulike · Vala · Vale · Valeta ·
Valica · Valice · Valić · Vele brajde · Veli Vrh · Velika šuma · Viginovo · Viluka · Vrg · Vrh · Vrh čiča · Vrh kosić · Vrh kršić · Vrh Mali · Vrleta · Vršić ·
Vrt · Vrtača · Vrtaština · Vrtlić · Vruja · Za bukovje · Za hišo · Za hižom · Za kućom · Za lužom · Zabukovije · Zabukovje · Zidine · Žardin · Žardini

281
 Zataj(e)na Istra

Merišće
Kraj izuzetne ljepote danas je, na žalost, pust i za-
pušten. Bogat je faunom i jedno je od posljednjih
staništa divljih mačaka u Istri. Područje je bilo na-
seljeno u prapovijesti i antici, kako svjedoče nala-
zi u obližnjoj pećini Cingarela, na neprohodnom
terenu prema Momjanu. Istraživanje obavljeno
1953. pokazalo je da je čovjek u njoj boravio pot-
kraj neolitika. Bila je stalno nastanjena u eneoliti-
ku i na početku brončanoga doba, a povremeno ju
je posjećivalo gradinsko stanovništvo susjedne Fi-
nide. Ognjište potječe iz doba rimske vladavine, a
većina je keramike iz V-VII. stoljeća. Datacija na-
seljenosti špilje temelji se na mnoštvu keramič-
kih ulomaka, kremenom i kamenom oruđu, ali
zbog nedostatka dubljih i neporemećenih slojeva,

K atastarska općina pristire se brdovitim hrp-

tom između dolina Dragonje i potoka Po-
ganja / Argila. Poganja je jedini površinski vodo-
tok gornje Bujštine koji površinski otječe u veću
rijeku. Njegov izduženi tok približno je parale-
lan s obližnjom Dragonjom od izvora između Br-
da i Oskorušice sve do vrha Fineda između Mo-
mjana i Merišća. Tu zakreće pod pravim kutom
i kroz kratki kanjonski usjek utječe u Dragonju.

TOPONIMIJA: Arede · Badanj · Bandarica · Barda · Barde · Barede · Baredi · Baridarica · Batašnjak · Batašujak · Batišnjak ·
Batošnjak · Batošujak · Batunjak · Batušnjak · Beličina · Bic · Bocević · Boković · Bosco · Bosko · Boška · Boškica · Boškić · Boško · Brajde ·
Brave · Brda · Brdo · Breg · Bregac · Brgac · Bric · Brič · Brig · Brigac · Bukonje · Buković · Bukovje · Cerje · Cibrijanac · Cingarela · Cupinje ·
Čupinje · Čupirije · Dadrio · Datrio · Dedrio · Deraskve · Derio · Divizak · Dol · Dolac · Dolčić · Draga · Dragogna · Dragonja · Dramac ·
Dramec · Dražica · Drmac · Drsa · Dulčić · Dužina · Dvor · Dvori · Dvorine · Đaroce · Đeraskuva · Đeraškura · Erudanje · Fedanj · Fermun ·
Fineda · Finida · Fondanje · Fondeganje · Fontana · Forlanija · Framan · Frieda · Frmun · Fundanje · Funeda · Gabradovica · Garardovac ·
Gavardovac · Glavica · Glavice · Gnjive · Gomila · Govordovac · Graba · Grabar · Gradine · Graja · Grajde · Graje · Grbac · Gric · Grmlje · Grota ·
Grotica · Grotice · Grotičar · Grujice · Hancola · Involta · Ivančica · Jamarina · Jamljak · Jarice · Jermaček · Jerušićevo · Jerušići · Jipelmica ·
Jiračina · Jugno · Kalčina · Karolina · Kartina · Kasaline · Kazon · Kersini · Klajovo · Klanac · Klančić · Klančina · Klančiva · Klaučina · Knece ·
Komot · Komunšćina · Komunšice · Komušćina · Komušćine · Konoplar · Konoplja · Konopljar · Konušćina · Kopanje · Korane · Korona ·
Koršćina · Kortina · Kosić · Krce · Krcelj · Krče · Kreč · Kric · Kršin · Kut · Ladadrio · Lanišće · Las · Lisjak · Livrok · Log · Loke · Lokrine · Lokve ·
Lokvine · Loza · Luzak · Lužac · Lužak · Masline · Merischie · Merišće · Metajina · Mičelovo · Miligač · Mizjak · Mladac · Mladan · Monte ·
Most · Mrzjak · Mustac · Mustak · Muštac · Muštak · Nardovo · Njilovac · Njilovaca · Njilovača · Njilovače · Njive · Njivice · Ognjice · Olivi ·
Olivice · Olmi · Orto · Oscurus · Oskoruš · Oskuruš · Oskuruša · Pantaj · Paradić · Pardovanka · Pared · Pastenić · Pičina · Pićurište · Pij · Pinela ·
Piskovje · Piškovje · Plama · Plana · Plane · Plante · Plasa · Plavić · Pliše · Podaluc · Podožde · Podruzi · Poduži · Poganja · Pomušćine ·
MERIŠĆE

Pontaj · Pontej · Pored · Potočina · Potok · Potoka · Prademodnica · Prekare · Prepoved · Prepujić · Prostrenjak · Pucoline · Rakek · Raketa ·
Rakovica · Ravan · Raven · Ravnica · Ravnice · Ražmanija · Rebar · Rebra · Rebre · Restej · Reštel · Rištelj · Robida · Roja · Rokela · Rosmania ·
Rosuj · Rošni · Rota · Rozmanija · Rožac · Rožmanija · Rožmarija · Rucaj · Rudina · Rudine · Rumina · Rusac · Rusak · Rusar · Rusik · Rusuj ·
Rusulj · Saline · Satrio · Seno · Senokoše · Sinica · Sinice · Sinokoša · Skarline · Skars · Skonšćina · Skorščina · Skoruša · Skorušica · Skras ·
Skrline · Skuja · Slabonah · Slabonog · Slabonoh · Slabonok · Slabonuh · Slobonah · Slobonak · Slobonoh · Smečak · Smrecke · Soline ·
Soralogera · Soravale · Sotobic · Sotobič · Sotoglavica · Sotogrota · Sotogrotica · Sotokapa · Sotokarsia · Sotokarsina · Sotokaza · Sotolisjak ·

282
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

iskapanja u špilji mogla su dati samo djelomične
odgovore. U pisanim se izvorima Merišće prvi put
spominje 1035. u povelji cara Konrada II. kao Vi-
lla Maurica. U XIII. je stoljeću s obližnjom Osko-
rušicom, koja se tada zvala Fontana Fusca, ušlo u
sastav momjanske gospoštije, a u drugoj polovici
XIV. stoljeća postalo je mletački posjed. Naselje je
nastradalo tijekom uskočkih upada 1615. U Me-
rišću se na groblju nalazi crkva Svetog Ivana Kr-
stitelja s preslicom na pročelju. Na glavnom oltaru
je slika Isusovog krštenja, a na bočnom oltaru kip
Blažene Djevice Marije. U obližnjim Oskorušica-
ma je crkva Svetog Jurja, s lopicom i preslicom na
pročelju. Na vratima crkve je uklesana 1785. godi-
na, no očito se radi o godini pregradnje jer je cr-
kva starija budući da se spominje u vizitaciji Ago-
stina Valiera iz 1580. Na glavnom oltaru je slika
svetog Jurja, a na drugom kip Gospe od Karme-
la. Na groblju se pak nalazi crkvica Svete Katarine,
koja se također spominje u Valierovoj vizitaciji.

Sotopontaj · Sotorestej · Sotoreštel · Sotorištelj · Sotorosuj · Sotorušak · Sototorčo · Sotovoltrine · Staja · Stancija · Stancijeta · Starine · Stena ·
Sterpanje · Strada · Stramada · Stran · Stranada · Stranić · Strasizze · Stražica · Stražice · Straživce · Strika · Strike · Strmada · Strnada ·
Strnić · Strpanje · Studenac · Suje · Suma · Šemečak · Škarline · Škoj · Škrljevac · Škuja · Škulja · Špičera · Špićera · Šterna · Šterpanje · Štrika ·
Štriketa · Šuma · Šume · Terman · Termanj · Tigar · Tiola · Topolište · Tramon · Trepćike · Trepetike · Triljak · Trnje · Tuklarija · Ulika · Ulike · Uljike ·
Vab · Vajenica · Val · Vale · Valeloh · Valestran · Valetija · Valica · Valiza · Valto · Valtrine · Veh · Vila · Vinja · Viriograd · Vode · Voltrine · Voznik ·
Vrce · Vrče · Vrh · Vrhi · Vrnja · Vrnjača · Vrt · Vrtača · Vrtlača · Vrtlina · Vrtline · Zangarela · Zingarela · Zlab · Zloh · Žlah · Žlebe · Žlebi · Žlibi ·
Benčina draga · Boškić dramac · Boško miligač · Božjakova draga · Brajde ulike · Brda lužac · Brda u lužak · Brdo lužak · Brdo potočina ·
Brdo vrh · Brig vrh · Cerji dramac · Dadrio šuma · Dolac jarice · Dolac stran · Dolinja Skorušica · Donji Oskorus · Draga brajde · Draga
kopanje · Draga lužak · Draga vale · Fedanj stran · Gorinja Skorušica · Gorni Oskoruš · Gornja draga · Gornji Oskoruš · Grda potočina ·
Grota škulja · Grotica boška · Involta brajde · Ispod hiše · Ispod hiže · Ispod kuće · Ispod kuke · Ispod vrh · Ispod vrha · Iza kuće · Iza malina ·
Kampo grande · Klančina stran · Kod fontane · Kod kuće · Kod škole · Komušćine plame · Komušćine plana · Konoplja valica · Korane
draga · Korona stražica · Kraj vode · Krc šuma · Krče šuma · Mali breg · Mališće · Merišće Svetog Ivana · Mičelova stran · Mladac brajde ·
Monte Brič · Oscurus di Sopra · Oscurus di Sotto · Oskoruš brajde · Oskoruš dolac · Oskoruš draga · Oskoruša · Oskuruš brajde · Plana
velegradine · Pod dolac · Pod glavicu · Pod križ · Pod krončinom · Pod njive · Puntaj stran · Rusulj plane · Slatova njiva · Soline brič · Soline
draga · Soline rudina · Sora logera · Soto bic · Soto bič · Soto glavica · Soto grota · Soto grotica · Soto Jerušići · Soto kapa · Soto karsia · Soto
MERIŠĆE

kaza · Soto kazon · Soto lisjak · Soto pontaj · Soto restej · Soto rešet · Soto rištelj · Soto rosuj · Soto Rožmanija · Soto rušak · Soto voltrine ·
Sotokarsina stran · Sotopontaj stran · Srednja brda · Starine strpanje · Stare brajde · Starpanje stran · Stran kalčina · Stran klančina · Strpanje
stran · Sula grota · Sveta Katarina · Sveta Katerina · Sveti Ivan · Sveti Ivan Merišće · Sveti Jure · Škoj fineda · Šuma dadrio · Šuma kalčina ·
Šuma rebra · Tan prek · Tan prek Brič · Ulike valica · Vale dramac · Vale kersini · Vale loh · Vale poli malina · Vale rusak · Vale stran · Valetija
draga · Valica draga · Valice plane · Valiza valto · Valtrine škulja · Vela njiva · Vele jabuke · Vele njive · Vele njive · Velegradine · Veli breg ·
Velo drevlje · Veno bosil · Vinograd · Više malina · Volto fineda · Vrnja draga · Vrt Sveti Ivan · Vrt Sveti Ivana · Vrtača Merišće · Zad malina

283
 Zataj(e)na Istra
Brda
K atastarska općina prostire se brdovitim fliš-
nim područjem između doline Dragonje
i doline potoka Bazuje, koji izvire između Brda i
Briča i teče na jugozapad prema Marušićima, gdje
ponire u jamu na rubu asfaltirane ceste koja vodi
prema Šterni. Na mjestu poniranja potoka u po-
nor ubačena je boja, koja se pojavila na izvoru Bu-
lažu kraj Istarskih toplica. Katastarsku općinu čini
nekoliko manjih naselja duž ceste koja iz Momja-
na vodi u Gradinu. Stanovnici su se tradicionalno
bavili poljodjelstvom, uzgojem loze, žitarica, voća
BRDA
284
i povrća, maslinarstvom te stočarstvom, a posljed-
njih se desetljeća malobrojno preostalo stanovniš-
tvo sve više bavi seoskim turizmom, čijem su ra-
zvitku pogodovale vinske i ceste maslinovog ulja.
Naselje koje je katastarskoj općini dalo ime smje-
šteno je na mjestu prapovijesne gradine, na uzvisi-
ni uz cestu za Gradinu. Područje je bilo naseljeno
i u rimsko doba kako svjedoče nalazi ostataka an-
tičke prometnice koja je od Škrlina u koparskom
zaleđu kroz dolinu potoka Rusik, preko Dragonje
i grebena Hrib kod Briča vodila kroz dolinu poto-
ka Bazuje u Ponte Porton i dolinu Mirne. U pisa-
nim se izvorima prvi put spominje 1035. u povelji
cara Konrada II. kao Warda. Naselje je nastalo vje-
rojatno nešto ranije, kad su ovo područje naselja-
vali Hrvati. U potvrdu tome govori i ime obližnjeg
sela Brič te neki drugi toponimi na širem područ-
ju. U XIII. stoljeću Brda su iz ruku novigradskih
biskupa prešla u posjed gospodara Momjana, a u
prvoj polovici XVI. stoljeća područje je naseljeno
dalmatinskim izbjeglicama pred Turcima te dose-
ljenicima iz Kranjske i Furlanije. Do 1572. Brda su
bila u sastavu župe Momjan, a od tada samostal-
na kapelanija do 1947. godine, kad je osnovana žu-
pa. Jednobrodna župna crkva Svetog Jakova s kraja
XVIII. stoljeća presvođena je bačvastim svodom.
No, izvorno je crkva očito starija: pravilno je ori-
jentirana i pročeljem nije okrenuta prema kuća-
ma već prema malom travnatom poklonu. Svojom
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

robusnom gradnjom ukazuje da je vjerojatno slu-
žila i kao zaklonište u slučaju napada. Uz crkvu je
samostalni zvonik s kruništem koji dominira mje-
stom i okolicom. Unutrašnjost je kompaktna, s po-
ligonalnom apsidom i glavnim oltarom na kojemu
je pala s prikazom svetih Filipa i Jakova. Izme-
đu Brda i Briča je groblje, gdje se nalazi dojmljiva
grobljanska crkvica Svete Marije Magdalene, a u
obližnjem Kućibregu neposredno uz slovenski gra-
nicu nalazi se crkva Svete Justine. Premda su Brda
sjedište župe, danas je najznačajnije naselje u kata-
starskoj općini selo Marušići, smješteno bliže Buja-
ma, na raskrižju cesta za Grožnjan, Kaštel i Šternu.
Selo je nastalo najvjerojatnije u XVI. stoljeću, kad

TOPONIMI JA: Abar · Badoštak · Badunka · Bajenica · Bajevica · Balančić · Baldinara · Balončići · Barede · Baredi · Baredice ·
Baredine · Barić · Baruja · Baruje · Basnice · Basuiari · Baška · Baštan · Batica · Baznja · Bazuie · Bazuja · Bazujari · Bazuje · Bazuji · Bazulje ·
Bekovac · Bele · Berda · Berdo · Beri · Berje · Betra · Bićerak · Bihaj · Blatine · Boranija · Borić · Borinje · Bošk · Boška · Boški · Boškica · Boško ·
Brajde · Brajdice · Brajdine · Bratsko · Brda · Brdice · Brdine · Brdo · Breg · Brega · Brehnja · Brest · Brežica · Bric · Brič · Brijača · Brije · Briz ·
Brizza · Brnci · Brucija · Brudine · Brzna · Bržine · Buci · Buković · Bukovije · Bukovje · Bukovnjak · Bukvić · Bukvine · Bulevnjak · Cerje · Cernaz ·
Cesta · Collalto · Cortina · Cortivi · Crjenka · Crnac · Crnci · Crnice · Cupinje · Čele · Česta · Činčrt · Čišivka · Čmrčrt · Čobrnija · Črcurt · Črnci ·
Črnčija · Črnčut · Črnica · Črnice · Črtež · Čubinija · Čubinije · Čubinje · Čubrije · Čučrt · Čupinje · Dekla · Dokovica · Dolac · Dolina · Dorina ·
Draga · Dragonja · Dren · Dublje · Durić · Dužovac · Dvorić · Dvorina · Dvorine · Fakinija · Feneda · Fernaža · Fernet · Filarija · Fineda · Finida ·
Finide · Fonala · Forlanija · Frankinija · Frnaža · Frnet · Furlanija · Gad · Gadovanka · Gamba · Giurini · Glavica · Gozerdo · Grabići · Grabricije ·
Gradac · Gradenje · Grajun · Gratice · Grm · Grobija · Grote · Grotice · Grujica · Gubavica · Gubovice · Hotovo · Hrastje · Hrib · Hribi · Iurini ·
Jabučnica · Jamašića · Jamašišća · Jamašnica · Jamurina · Janašćica · Janošćica · Japlenica · Japušnica · Jazbina · Jazbine · Jeseni · Jurini ·
Kačani · Kaguj · Kamenišće · Kaminjak · Kanal · Kanižela · Kanove · Kapitel · Kapozar · Kapuzar · Kapuzol · Karančina · Karmenija · Karminija ·
Karšin · Kave · Kazelene · Keneda · Kjuk · Kjukac · Klančić · Kocijan · Kocijančić · Kolomba · Komičela · Komovolar · Komunela · Konopišće ·
Konjar · Korana · Kordelina · Kordolina · Kordolnica · Korelija · Kornarija · Kornerija · Kornjerija · Koromačje · Korona · Koronage · Koronica ·
Kortina · Kortine · Kortivi · Koruna · Korune · Kostanovje · Kostanovje · Kostanovlje · Kostanje · Kostanjine · Kostanjive · Kostanjivje · Kotlić ·
Kovelija · Kozara · Kozjak · Kras · Krasa · Krastje · Kremenčić · Kremenjak · Krgišće · Križ · Križišće · Kršin · Kršine · Krtija · Krug · Krve · Kućbreg ·
Kućibreg · Kurtina · Kurune · Kurune · Lalovi · Lalovići · Lame · Landruga · Lanišće · Lase · Laz · Laze · Lazi · Lazić · Leha · Lesnika · Liši ·
Livlje · Lokvanj · Lokvina · Magdalena · Manti · Marancin · Marnišići · Marusici · Marussi · Marušić · Marušići · Milanova · Mlačić · Mladac ·
Mladje · Monte · Montecerna · Monti · Mrljak · Mrznjak · Mržnjak · Muškati · Nizina · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Oblog · Oblok · Ognjica ·
Opatija · Orsje · Orto · Osoje · Oštrica · Padovanka · Palischi · Paliski · Panovine · Pared · Pastoni · Paštan · Paštini · Pašton · Paštoni · Peliski ·
Pesak · Pesaki · Picon · Pilan · Pilanja · Pilarija · Pišćurak · Plasina · Podiže · Podkrlišće · Podmjeli · Podnjivica · Podujevići · Pojata · Postižje ·
Potar · Potok · Potoki · Pradizel · Prepović · Prepujić · Priko · Prisadi · Progon · Prpučivica · Puštani · Radina · Ramače · Ranica · Rasujina · Ravan ·
BRDA

Raven · Ravnica · Ravnice · Rebar · Rebre · Rebrica · Rebuca · Romače · Rosajina · Rosuj · Rosuja · Rosuje · Rošeko · Rt · Rtić · Rudanija ·
Rudina · Rupalj · Rusik · Rusinje · Rusive · Rušike · Sabinija · Sabinja · Sabinje · Sabotinka · Saini · Sebinija · Setine · Sibinija · Sinokoše ·
Sinožet · Sinožeta · Sinožeti · Sirka · Sistika · Skas · Skorlini · Skorušica · Skošćina · Skuja · Slasina · Slivije · Slivje · Slivlje · Smokve · Smrčike ·
Smrčke · Smrečke · Smričke · Snožeta · Solina · Soline · Solnica · Sorbar · Sorber · Sorbor · Sotoarto · Sotobombar · Sotobrajde · Sotoraveri ·

285
 Zataj(e)na Istra

prodali, pa je vraćen u posjed novigradske bisku-

su ovdje naseljeni bjegunci iz krajeva pod turskom
ugrozom. Starije srednjovjekovno naselje, Sorbar,
koje je dalo ime i širem području, nalazi se nešto
sjevernije. Danas se sastoji od tek nekoliko kuća,
primjera tipičnog ruralnog kamenog graditeljstva.
Premda se prvi put spominje u XIII. stoljeću, kraj
je zacijelo bio naseljen i ranije, o čemu svjedoče na-
lazi fragmenata prapovijesne keramike pronađeni
u obližnjoj pećini te ostatci ukopa iz doba ranog
carstva kraj grobljanske crkve Svete Lucije. U XI-
II. je stoljeću Sorbar iz ruku novigradskih bisku-
pa prešao u posjed gospodara Momjana, a potonji
su vlasnici feuda bili Mlečani, a od 1585. koparska
plemićka obitelj Lugnani. U XVII. stoljeću bio je
u vlasništvu grofova Sabini, koji su ga nezakonito
pije. Na rubnim područjima Sorbara, uglavnom
na uzvisinama, nekoliko je crkava. Crkva Svetog
Nikole na istoimenom brežuljku danas je potpu-
no razrušena. U njoj su bile pohranjene relikvi-
je svetog Rufa prenesene 1567. u Momjan. Crkva
Svetog Petra iz XII. stoljeća jednobrodna je s upi-
sanom polukružnom apsidom, u kojoj su očuva-
ni fragmenti zidnih slika s kraja XIV. stoljeća. Mala
romanička grobljanska crkva Svete Lucije, preure-
đena 1781. godine, ima na pročelju zvonik na pre-
slicu i majušni trijem poduprt dvama osmerokut-
nim stupovima. Unutrašnjost je vrlo jednostavna,
a oltarna pala svete Lucije, svetog Sebastijana i Dje-
vice s Djetetom potpisana je F. Quajati, 1872. Ma-
rušići se danas sastoje od tridesetak kuća. Uz Dom
kulture prostire se park Forma Viva, nastao 1980.
godine zahvaljujući Međunarodnoj ljetnoj kipar-
skoj školi koja djeluje u napuštenom kamenolomu,
smještenom 2,5 km jugoistočno od Marušića, uz
cestu koja povezuje Buje sa Zrenjom. Od tog je ka-
mena izrađen Meštrovićev Zdenac života u Zagre-
bu. Tijekom godina intezivnog rada školu je poho-
dilo preko sto studenata i poznatih kipara iz cijelog
svijeta. Četrdesetak skulptura našlo je svoje mjesto
u okolišu usred kraškog krajobraza.

Sotorebar · Sototorčo · Sovinjak · Srbar · Staja · Stajica · Stalitija · Stancija · Stanove · Stanovi · Stanovic · Stanovica · Stanović · Stanovići ·
Starac · Starpadura · Stenice · Stoja · Stolitija · Stran · Strane · Stranjkinja · Strapadura · Strčke · Strepadura · Strike · Strmice · Strpadura ·
Strpaj · Strpanje · Svinjarica · Šabrinovac · Šaini · Šajini · Šavarinovac · Šavinovac · Šavrinovac · Šavrinovec · Šćurak · Šemarac · Šemovac ·
Škrba · Škrlić · Škrlići · Škuja · Šmričke · Špic · Špičol · Šprčka · Štolitija · Štrapedura · Štrike · Štrpadura · Štrpanj · Štulitija · Šuma · Tarcus ·
Tarkusi · Tavišće · Temisar · Tijala · Tijola · Topolovac · Tremun · Trese · Trkusi · Trmun · Trmunac · Trnaža · Trpelje · Trpevije · Trsje · Trsun ·
Trzna · Turkožleb · Ublog · Ublok · Učušće · Ulica · Ulike · Uliki · Urišće · Usišće · Ušešće · Ušiće · Ušišće · Vala · Vale · Valenta · Valica · Valice ·
Valina · Vicetak · Vičetak · Vičetok · Vigini · Vinograd · Vinja · Virčetak · Vrh · Vrhi · Vrt · Vrta · Vrtače · Vrtaja · Vrtaje · Vrtal · Vrtanje · Vrtenica ·
Vrti · Vrtići · Vrtlaca · Vrtlača · Vrtli · Vrtlić · Vrtlina · Vučetak · Vučetok · Zakonovca · Zapođe · Zaprto · Zibaska · Zidnica · Zuka · Zulići · Zvrat ·
Žile · Žleb · Žlib · Žlip · Žuka · Žvrat · Babina vala · Boška dolina · Brdo Lalovići · Čotova njiva · Dolinje štrike · Dolnji rebri · Donja boška · Drio
rebar · Duboki rmljak · Duga njiva · Dugo brdo · Gornja boška · Gornje osovije · Gornje osovje · Gornji osoj · Gospodarski dub · Hotova
njiva · Iza kuće · Kalčenove brajde · Kampo grande · Kampo grando · Kava štenice · Klunova njiva · Kod kuće · Kraj kuća · Krančov rebar ·
Kranjcev vrt · Kranjčev rebar · Kranjčeve brajde · Krnjelova bala · Krnjelova vala · Krtava njiva · Krtov krug · Kućni breg · Lame vrh · Mala
njiva · Mala sinokoša · Mala šuma · Mala vala · Mali kanal · Mali rt · Na gubovicah · Na njivah · Na njivi · Na rti · Na vrhu · Na vrti · Nad brajde ·
Nad rebar · Nad sabinski žlib · Nad sinokoše · Nad ulike · Nad vala · Od crkvu · Opatov vrtal · Opotar vrta · Pali fasa · Pali vrtla · Paronove
brajde · Pianta lange · Pod borove · Pod boškom · Pod bošku · Pod brajdine · Pod brdo · Pod brvi · Pod crikvom · Pod crkvom · Pod crkvu ·
Pod čupinje · Pod čuprije · Pod dolac · Pod dren · Pod dubi · Pod dugu njivu · Pod dvorić · Pod dvorina · Pod dvorino · Pod dvorinom · Pod
glavicu · Pod grotom · Pod hajdine · Pod hiže · Pod hižom · Pod kamenje · Pod kanove · Pod karneriju · Pod korneriju · Pod kornjerija · Pod
kostanje · Pod kreon · Pod križišće · Pod kruške · Pod kuću · Pod Lalovići · Pod njelići · Pod njelišće · Pod njivica · Pod njivice · Pod njivicu ·
Pod opatiju · Pod orih · Pod poljatom · Pod put · Pod rebar · Pod rosujima · Pod soline · Pod stan · Pod stran · Pod škujom · Pod vala · Pod
valom · Pod veli rta · Pod veli vrta · Pod velu njivu · Pod vrti · Pod vrtla · Pod zidom · Poli brista · Poli dub · Poli krti · Poli puž · Poli puža · Poli
ravnice · Poli torkule · Poli veli rta · Pred križišće · Pred stare brajde · Puli kanave · Puli kanove · Puli Krti · Puli kuća · Puli mjela · Puli njela · Puli
puž · Puli vrnje · Sabinkin žlib · Sabinski žlib · Santa Lucia · Skupni grm · Skupni paštoni · Smihi dolac · Smiki dolac · Smrički dolac · Smriki
BRDA

dolac · Soto bombar · Soto finida · Soto rebar · Stancija Viđini · Stancija Vigini · Stanzia Vigini · Stare brajde · Stran od ulik · Stran pod
ulike · Sveta Lucija · Sveta Marija · Sveti Nikola · Sveti Petar · Široki dolac · Škrlinova boška · Tarkusov dolac · Temisar kras · Torrente-Basuie ·
U groblje · Valenta Paroni · Vela boška · Vela njiva · Vela sinokoša · Vela vala · Veli kanal · Veli rt · Veli rta · Veli vrta · Viginova vala · Za crkvom ·
Za korone · Za kuće · Za kućom · Za kuću · Za rt · Za vrt · Za vrti · Za žlib · Zad staje · Zgor hiže · Zgora kuće · Zod kuću

286
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

Kuberton
na poljodjelstvu, obrtništvu i trgovini, dok je da-
nas skromna gospodarska osnovica preostalog
stanovništva vezana za poljodjelstvo i donekle tu-
rizam. Pronađeni prapovijesni tumuli u naselju
Gomili pokazuju da je područje bilo naseljeno u
prapovijesti, no nema tragova naseljenosti u antič-
ko doba. U povijesnim se izvorima Kuberton spo-
minje od 1102. godine kao dio župe Šterna i feud
novigradskog biskupa. U XIII. stoljeću pripadao je
kožljačkoj gospoštiji, a potom je prodan momjan-
skoj gospoštiji. U XVI. stoljeću, nakon pripojenja
Mletačkoj Republici, dan je u feud obitelji Verge-
rio i potom obitelji Del Bello, koja je 1585. godi-
ne dobila punu investituru. Feud je potom prodan
obitelji Belli, da bi naposljetku kao miraz došao
u posjed piranske obitelji Groppo. Kuberton je
ostao feud u jurisdikciji novigradske biskupije sve
do pada Mletačke Republike. Zapuštena i ruševna

K atastarska općina prostire brežuljkastim kra-

jolikom neobrađenih polja, šuma i kestenika
od Brda na sjeveroistok prema slovenskoj grani-
mjesna crkva Svetog Lovre s preslicom na proče-
lju sagrađena je u XVIII. stoljeću na mjestu rani-
je crkve. Crkva je oskvrnuta i devastirana i u njoj
ci, odnosno negdašnjim hrvatskim župama Topo-
lovcu i Gradini, te prema Grožnjanu i Šterni na ju-
gu i jugoistoku. Istoimeno naselje smješteno je na
oku ugodnom, ali prometno izoliranom položa-
ju na brdu do kojega se stiže odvojkom ceste ko-
ja iz Marušića vodi u Šternu. Kuberton je nakon
Drugog svjetskog rata skroz napušten, kao i obli-
žnji Vrnjak, a tek je posljednjih godina počela ob-
nova kuća. U katastarskoj općini ostala su naselje-
na jedino sela uz prometnice. Brojne kuće, veliki
dvori, mjesni trg, mjesna crkva i groblje u Kuber-
tonu i Vrnjaku odaju bogatu prošlost zasnovanu

TOPONIMI JA: Badunka · Bared · Bazuja · Bazuje · Bazulja · Bažoni · Bombalice · Boranija · Boronija · Bošk · Boška · Boškica ·
Brajde · Brajdice · Brajkovac · Brdo · Breg · Brig · Brišonka · Brzine · Bukovije · Bukve · Bukvine · Bumbalice · Burleti · Busleti · Busletti ·
Bušeje · Butori · Buzleti · Bužleti · Centinja · Centivija · Cesta · Cuberton · Česta · Čitanišća · Dekla · Dembelica · Dembelice · Divojčica ·
Doci · Dolac · Dolci · Draga · Dubci · Dubi · Dugavica · Dujom · Dvorina · Đrminjak · Feneda · Fineda · Finida · Finide · Fisola · Fratri ·
Funda · Glavica · Gmajna · Goiachi · Gojak · Gojaki · Goljak · Gomila · Gotak · Gozerato · Grabar · Graber · Gradenje · Gradinje · Grajde ·
Gredenje · Gučjak · Gurla · Guščjak · Gušćak · Hižine · Hojak · Jamišta · Janište · Jenicanija · Jugovac · Kalići · Kamenja · Kamenje · Kam-
panja · Karn · Karne · Karohanke · Karšin · Kastanji · Kaštelir · Keline · Koci · Konopišće · Kopanje · Korane · Kornarija · Korona · Korone ·
Koruna · Korune · Kostanjac · Kostanje · Kostanjevac · Kostanjevec · Kostanji · Kosteje · Kostevac · Kostijevac · Kostjevac · Kotlerina ·
KUBERTON

Kras · Krasi · Krč · Kremenjak · Krminjak · Kršin · Krug · Kruna · Kruške · Kuberton · Kušti · Kužnjak · Lavorka · Laz · Lazi · Leščić · Lič ·
Lokva · Lokvanj · Lokvina · Lučice · Lug · Lukišće · Ljučjak · Mahorija · Malin · Mandrija · Mjelići · Mladac · Mladje · Mlaka · Mlake · Mohar ·
Moharje · Mohor · Mohorija · Mohorije · Mohorje · Monte · Novela · Njive · Njivica · Njivice · Ošćak · Padež · Palud · Paludina · Paljež ·
Pezedrina · Pij · Pija · Pišćanka · Placina · Planica · Plase · Plasena · Plasina · Podiže · Poletkino · Ponorine · Poštuni · Potok · Pozeralo ·
Preputišta · Preputište · Prisade · Pučim · Rakitovac · Rakitovec · Ravna · Ravnica · Rebar · Rebra · Rebri · Rebro · Rosuj · Rosuje · Rovna ·
Rt · Rte · Rupa · Rupe · Sikanje · Sinokošica · Sinožet · Sinožeta · Sinožete · Skoj · Skolići · Slak · Slap · Slivije · Slivlje · Slop · Solina · Sovinjak
· Stancija · Stran · Strane · Strani · Strcaji · Strika · Suški · Šemovica · Šeraj · Šeraja · Šibine · Šić · Škoj · Škulja · Šlop · Štancija · Štrika ·

287
 Zataj(e)na Istra

je preostao još samo drveni oltar, dok je sav osta-
li inventar uglavnom ukraden. Skupocjen oprema
crkve uključivala je pozlaćeni križ s reljefnim li-
kovima s obje strane te brončano raspelo koji je
s naličja imalo umetnut emajlirani disk s božan-
skim simbolima. U jednom od oltara crkve u Ku-
bertonu 1655. otkriven je pečaćeni pergament da-
tiran 1544. u kojemu piše da je crkvu Svetog Lovre
posvetio shizmatični koparski biskup Pier Pao-
lo Vergerio. Prije ulaska u selo, na vrhu uzbrdice
staza koja skreće lijevo vodi kroz borovu šumu do
starog groblja i male građevine koja je nekoć bi-
la crkva posvećena Svetoj Margeriti. Za razliku od
srednjovjekovnog Kubertona, Vrnjak je nastao tek
početkom XIX. stoljeća na grebenu Gradenje sje-
verno od Kubertona, do kojega se stiže odvojkom
ceste koja iz Marušića vodi u Šternu. Urbanistička
struktura Vrnjaka specifična je po tome što je po-
dijeljena u dva građevinska sklopa odvojena da-
nas livadom, a nekoć javnim prostorom naselja -
gmajnom. Veća skupina zgrada sastavljena je od
sklopova objekata u nizu na vrhu grebena, dok
je drugi dio sela sastavljen od složenih sklopova
zgrada koje su izgrađene na tri terasaste površine
sjeverozapadno od središta naselja. Napuštena cr-
kva i groblje udaljeni su od naselja stotinjak me-
tara. Crkva sa zvonikom izgrađena je 1892. i po-
svećena Blaženoj Djevici od Žalosti 1901 godine.
Groblje nije više u funkciji, ali nije doživjelo de-
vastaciju poput stambenih zgrada, pa je još uvi-
jek omeđeno očuvanim zidom od kamenih tesa-
naca. Vrnjak je pripadao šternskoj župi, a onda je,
po njezinom osnutku 1947. godine, pripojen onoj
sa sjedištem u Brdima.

Štrpadur · Štrpadura · Tarmun · Tiola · Tormina · Tornina · Tratenik · Tratenik · Trese · Trmunac · Trnovica · Trnovice · Trnovo · Trstenik ·
Trzna · Ušćak · Ušćok · Vala · Vale · Valica · Varda · Vergnacco · Vernjak · Vinograd · Vrdoba · Vrh · Vrnjak · Vrta · Vrtal · Vrtalje · Vrti ·
Vrtlače · Vrtlari · Zazidi · Zlib · Žardin · Žlib · Žlip · Žuka · Bakine brajde · Baška škuja · Brajkov vrh · Crna lokva · Dinboki dolac · Dolenje
kruške · Dolinja Gomila · Donja gomila · Duga vala · Duge lihe · Dugo brdo · Fineda mala · Fineda vela · Finida mala · Finida nova ·
Finida vala · Finida vela · Funda mala · Funda vela · Golova njiva · Gomila dolnja · Gomila donja · Gomila gornja · Gomilla di Sopra ·
Gomilla di Sotto · Gorinja Gomila · Gornja gomila · Gusti žleb · Hopci vrh · Jugovski potok · Kod lokve · Kod malina · Kosmato
rebro · Mala draga · Mala finida · Mala funda · Mala njiva · Mala njiva · Mala vala · Male brajde · Mali laz · Mali vrtal · Mlade brajde · Na
KUBERTON

dujom · Na njivah · Na vrdobi · Na vrh boške · Na vrh bušlja · Nad dolci · Nad hruške · Nad kruške · Nad lazi · Nad rebra · Nad vala · Pod
bristi · Pod glavicu · Pod Gojaki · Pod grota · Pod hižami · Pod konopišće · Pod korun · Pod kraji · Pod kras · Pod krug · Pod krugi · Pod
lokvom · Pod lokvu · Pod lukišće · Pod malin · Pod njive · Pod njivu · Pod stinami · Pod vrtal · Pod vrti · Pod vrtli · Pod zlavicu · Potok
Bazuje · Potok Jugovac · Puli pija · Put Gojaki · Ruče stran · Slopji vrh · Stara njiva · Stare brajde · Sveta Margarita · Sveta Margerita ·
Sveti Lorenc · Šemina vala · Šepov dolac · Šaraja · Škurova njiva · Trnov dolac · Vala njiva · Vela boška · Vela feneda · Vela finida · Vela
funda · Vela njiva · Vela vala · Veli dol · Veli dolac · Veli rt · Veli vrh · Veli vrt · Veli vrta · Veli vrti · Velika finida · Vrh dubi · Vrh Krasa · Za
bušeja · Za bušelin · Za buželin · Za cimiter · Za hiža · Za kuću · Za malin · Za malinom · Za velom njivom · Za vrh · Za zidi · Zgor malina

288
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

Šterna
Čepić. Toponim Šterna potječe od nepresušnog
izvora u dolini podno naselja, kraj kojega je podi-
gnuta župna crkva. Stanovništvo se tradicional-
no bavilo poljodjelstvom, prvenstveno uzgojem
maslina, te sitnim stočarstvom, u novije vrijeme
veći dio stanovnika iselio je u Italiju i prekomor-
ske zemlje ili se preselio u Buje i gradove na obali,
dok se tek posljednjih desetljeća počelo razvijati
sitno poduzetništvo i seoski turizam. Nema tra-
gova naseljenosti u prapovijesti i antici, a biskup
Tommasini navodi da su ovdašnja naselja novi-
jega postanja, nastala krčenjem šuma i privođe-
njem krčevina kulturi. Prvi se put spominje pod

K atastarska općina prostire se vapnenačkom

zaravni od Grožnjana i Oprtlja na sjever
preko flišnog brdovitog krajolika do slovenske
granice, te od Brda na zapadu do Čepića na isto-
ku. Istoimeno naselje, položeno na maloj uzvisi-
ni iznad udoline u kojoj je izvor pitke vode, smje-
šteno je na geološkoj granici vapnenačke i flišne
podloge, na raskrižju cesta za Završje, Oprtalj i

TOPONIMI JA: Artaji · Artić · Artići · Artoji · Babička · Badunka · Baltram · Baltrom · Baralica · Barede · Baredi · Barilica · Baškir ·
Benece · Bereda · Bjakoflas · Bošk · Boška · Boškin · Bracchia · Bradavac · Brajde · Brajdice · Brajdici · Brajdina · Brajkija · Brajkoflas · Bratsko ·
Brdavac · Brdo · Brdovac · Breki · Brekia · Brekija · Brig · Brih · Briški · Briškuji · Brkija · Brolo · Bukonlje · Bukovje · Butari · Buteri · Butori ·
Buttori · Cačko · Cepašćina · Crkva · Crtež · Crtići · Čački · Čepašćina · Čepaština · Čeponškina · Čepošćina · Črtež · Čunj · Čupinje · Denici ·
Denići · Deveta · Devete · Doci · Dočić · Dolac · Dolina · Dolinice · Dombrava · Dovčić · Dovete · Draga · Dubac · Dubic · Dubiv · Duge ·
Dugo · Dumbrava · Dvorina · Dvorine · Ertići · Farmača · Farmoža · Farnaža · Faroš · Fernoža · Filaria · Filarija · Filarije · Filipaj · Filipinac ·
Filipoji · Formoža · Fornaža · Fornoža · Franići · Fratija · Fratri · Fratrija · Galeševo · Garguri · Giugovazzi · Glatka · Glavica · Glaviza · Gojaki ·
Goldenija · Golešova · Goliševo · Golubinka · Gorljinovac · Grablje · Grabri · Grđa · Grđe · Grguri · Grm · Groblje · Grota · Haplavina · Haram-
baška · Hatovac · Hiža · Hlapac · Hlapar · Hlapec · Hotovac · Ilatovac · Iskopina · Ivačina · Jama · Jamišta · Jamište · Japlenica · Jazbinke ·
Jažbinke · Jezero · Jugno · Jugovac · Jugovci · Jugovići · Juhovac · Julino · Kacija · Kacije · Kalavorija · Kalić · Kalina · Kaline · Kalvarija · Kame-
nje · Kanal · Kanapir · Kanapjar · Kanapor · Kaner · Kantun · Kantunište · Kaposar · Kapuzar · Kapužar · Karambaška · Karanboška · Kartelir ·
Kastelir · Kaštelada · Kašteli · Kaštelir · Kiješ · Klada · Klopac · Kobiljak · Kolaco · Koline · Konopišće · Konopljar · Kontun · Kopišće · Korana ·
Koreška · Korona · Korone · Korumač · Koruna · Korune · Kostelir · Kras · Kraš · Kratki · Križ · Krotki · Krpišće · Kršin · Kršni · Krug · Kučnjak ·
Kučur · Kuk · Kumfin · Kuričija · Kurumač · Kutić · Kužnjak · Lahuć · Lakuć · Lamište · Lanišće · Laz · Lazić · Lazine · Lažine · Lemišće · Letica ·
Lokva · Lokvina · Lokvine · Lozine · Mačkanovo · Malina · Malinska · Maliska · Mandrija · Marijetovo · Merje · Metesi · Meteška · Meteži ·
Metuji · Mežgrajami · Mielići · Mižnjak · Mjelići · Mladje · Mlađe · Mlake · Mližnjak · Mrčnjak · Mršnjak · Mržnjak · Naplavina · Naplovina ·
Nelići · Nivača · Novaki · Novela · Njelić · Njelići · Njiva · Njivača · Njivače · Njive · Njivica · Njivice · Njivine · Objenik · Objesnik · Obloh · Oblok ·
Ocjako · Očakar · Očijakar · Očijakor · Očjak · Očjakor · Očjakov · Očjok · Orisci · Orišće · Orišić · Orišići · Osišća · Osišće · Oskoruša · Osoblje ·
ŠTERNA

Osovina · Osovine · Osridak · Ošišća · Pajuhi · Pajušine · Palud · Paludina · Papišina · Paradine · Paredine · Pasača · Pasače · Pasači · Pasadi ·
Pasađi · Pasđi · Passudia · Pasudija · Paškutka · Pašudija · Pausine · Perača · Peronišće · Perovička · Perovišća · Perovišće · Perovišći · Pero-
vište · Pesarija · Peškanija · Peškarija · Petrišnjak · Petrušnjak · Petušnjak · Pia · Pil · Piravišće · Pirovečka · Pirovička · Pirovićka · Pisara · Pisare ·
Piskale · Piški · Piški · Plas · Plasa · Plase · Plaz · Plemladin · Pleter · Plovanija · Pod · Poli · Polidvore · Polivadnjak · Polud · Poludina · Polja ·
Pongarica · Ponikve · Popišina · Poredine · Posadži · Posađi · Posesi · Postičje · Postižje · Posudija · Pošeš · Potok · Potorkola · Potorkula ·

289
 Zataj(e)na Istra

imenom Steina 1067. godine, kad je car Henrik bila u vlasništvu goričkih grofova, zatim mo-
IV. darovao Šternu freisinškim biskupima, da bi mjanske gospode, a od 1358. godine, kad je Vene-
1102. feud prešao u ruke akvilejskog patrijarha i cija kupila Grožnjan s okolicom, Šterna je posta-
potom novigradskog biskupa. U XIII. je stoljeću la mletački posjed. Tijekom rata između Mletaka

Potorkule · Premladinin · Prešanka · Prisad · Prisadi · Prišti · Puč · Pungarica · Puškutka · Rabar · Radija · Radijo · Radilja · Radnjak · Rakovica ·
Rasinje · Raskriži · Raskrižje · Rasuje · Rasuka · Rašnje · Rašuha · Rašuhe · Rašuka · Ravnice · Rebar · Rebrica · Rebrići · Rodija · Rokarica ·
Rosinje · Rosovlas · Rosuj · Rosuje · Rošnje · Rošuha · Rošuka · Rovine · Rovinja · Rozari · Rožan · Rožari · Rt · Rtaj · Rtal · Rtić · Rtići · Rudina ·
Rudine · Rukavica · Rupa · Rupe · Ruseti · Ruseto · Rušeti · Rušeto · Ruvina · Ruvine · Saraj · Selo · Selu · Semi · Seraj · Seraji · Sinožet · Sino-
žeta · Sinožete · Sinožetica · Skovanija · Skujina · Skvarlanija · Slap · Smokva · Sojevica · Solna · Srnjaki · Stacija · Staja · Stancia · Stancija ·
Stancijarevica · Stancijevica · Stanzia · Stara · Stare · Sterna · Sterzai · Stipa · Stolica · Stran · Strana · Strane · Stranica · Streha · Strmanica ·
Strmenica · Strne · Strnovice · Stronica · Strpadura · Strpanj · Strpanje · Strtići · Strumnenica · Studenac · Studenec · Suška · Suški · Svinjaci ·
Svinjaki · Šarkovica · Ščavanija · Šeraj · Šeraja · Šeraji · Šerajo · Škoji · Škovanija · Škrline · Škrpej · Škuja · Škuje · Škuji · Škujica · Škujina · Škujo ·
Škunija · Škupelj · Šlipa · Špujna · Štancija · Štancije · Šterna · Štipa · Štrcaj · Štrcaji · Štreha · Štreka · Štricaj · Štrika · Štrpadore · Štrpanje ·
Štrvaji · Študenac · Štulica · Štulica · Šujevica · Šunjevica · Šunjovica · Šuškovo · Tiola · Tormun · Toškinje · Trman · Trmun · Trmuni · Trnovica ·
Trnovice · Trnje · Truje · Turčija · Učijakari · Učjak · Učjakov · Učnjak · Urnjica · Ušljak · Vala · Vale · Valentin · Valodnica · Valornica · Valovnica ·
Valviravo · Valviževo · Vanjice · Varda · Velebić · Veletić · Venkori · Venkovi · Verbovnjak · Videtovo · Vingrad · Vinograd · Vinogradina · Viš-
njica · Vjanik · Vododerina · Vorda · Vrbovnjak · Vrh · Vrnjica · Vrst · Vrščica · Vrt · Vrtace · Vrtače · Vrtal · Vrtli · Vrtlić · Vrtlina · Vuorda · Zapar ·
Zapor · Zavoji · Zelenac · Zidina · Zidine · Zojar · Žlib · Žlibić · Županka · Županovo · Babin dolac · Brajkof las · Brajkov dolac · Brajkov
vrh · Bratova vala · Bratska vala · Brdo kuh · Bučove pjonte · Butanova vala · Butarova vala · Butorova vala · Crna lokva · Denićev dolac ·
Dimboki dolac · Dolac baharilov · Dolac balovehov · Dolcetova njiva · Drančova vala · Drobencova vala · Duga koruna · Duga njiva ·
Duga štrika · Duga vala · Duga vas · Duga vrst · Duga vrš · Dugi rt · Dugi vrh · Glatka rebar · Gola strana · Gola streha · Gola štreha · Gola
štrika · Goli žlib · Gornje vale · Grbićev laz · Grči šlib · Grči žlib · Grgurova njiva · Grič žlib · Grubićev laz · Gubićev loš · Gusti šlip · Gusti žlib ·
ŠTERNA

Hlapči vrt · Iza kuće · Kočevi doci · Kočovi doci · Kočovi dolci · Kod jame · Kod kape · Kod kuć · Kod kuće · Korečov dolac · Koričev dolac ·
Korićov dolac · Koruna pod vrtal · Kosmata rabar · Kosmati rebar · Kraj strane · Kraj vala · Kraj vrha · Laz pod gusti žlib · Laz veli · Lazić pred
mlinom · Lovrečeva njiva · Lovrićev dolac · Makorska jala · Mala njiva · Mala štancija · Mala štrika · Mala vala · Mali doci · Mali dolac · Mali
rt · Mali sinožet · Mali vrt · Mali vrtal · Markovska vala · Med grajami · Melij rt · Miškićev laz · Monte kuk · Na brigu · Na fromu · Na frumu ·
Na korona · Na korone · Na kraj vala · Na kraj vale · Na kraj vrha · Na kršinu · Na krugu · Na kveš · Na lazu · Na maloj glavici · Na rudini ·

290
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

i Cambraiske lige početkom XVI. stoljeća naselje

je poharano, pa je 1525. naseljeno dalmatinskim
izbjeglicama pred Tucima koji su obrađivali za-
puštena polja te obrtnicima iz Furlanije i Karnije.
U naselju je dobro očuvano tradicionalno pučko
graditeljstvo, a neožbukane kuće dijelom su gra-
đene od sivog pješčenjaka, a dijelom od bijelog
vapnenca. Godina osnutka župe nije poznata, ali
očito seže u srednji vijek. Tada je uključivala Ku-
berton, Kućibreg, Čepiće te Topolovec i Gradinu
(danas u Sloveniji). Župna crkva Svetog Miho-
vila Arhanđela u dolini podno uzvisine na ko-
joj se nalazi Šterna sagrađena je sredinom XVI-
II. stoljeća na mjestu starije. Jednobrodna crkva
s preslicom na pročelju ima samostojeći zvonik,
podignut 1791. Skromnom unutrašnjošću domi-
niraju veliko raspelo i jednostavan oltar s drago-
cjenim drvenim retablom s kraja XVI. stoljeća.
Na kamenoj osmerokutnoj krstionici glagoljski
je natpis iz 1541. koji spominje župnika Jeroli-
ma i župnog ekonoma Mohora. Na brdu iznad
sela nalazi se grobljanska romanička crkva Sve-
tog Kancijana. Crkva je temeljito obnovljena je u
XVIII. stoljeću te produžena 1885. U blizini se-
la Butori, prema Momjanu, odmah uz cestu na-
lazi se ponor Jugovskog potoka s dvadesetmetar-
skim slapom i kristalno bistrim jezercem iz kojeg
voda otječe u podzemlje da bi ponovno izašla u
dolini Mirne.

Na škrline · Na štipi · Na trumu · Na vala · Na vali · Na vrh drage · Na žardin · Nad dimboki dolac · Nad dolac · Nad glavicu · Nad grotom ·
Nad Istrijanovo · Nad Istrijom · Nad jamište · Nad jamišti · Nad kapužar · Nad kutić · Nad lazi · Nad lokvom · Nad malin · Nad malina · Nad
njive · Nad orehi · Nad ošjak · Nad prešku · Nad učjak · Nad vale · Nad veli laz · Nad veli vrtal · Nad venkovi · Nad vrtli · Nad zidom · Nad
žlibom · Nežni laz · Nežni laž · Novi vrt · Njezni laz · Njiva nad polinice · Njiva od suška · Njiva pod polinice · Njiva pored čunja · Pašudov
dolac · Pod brajde · Pod brajdice · Pod cimbore · Pod dolac · Pod dolec · Pod dvor · Pod dvorom · Pod Gojahi · Pod Gojaki · Pod gusti žlib ·
Pod hiža · Pod hiže · Pod hižu · Pod jamište · Pod Juretovo · Pod kašinom · Pod korone · Pod koronom · Pod kršin · Pod krug · Pod kućom ·
Pod lokvina · Pod lokvom · Pod meteže · Pod meteži · Pod mlake · Pod njivice · Pod njivine · Pod njivom · Pod orehi · Pod oskorušum ·
Pod pašudijom · Pod plac · Pod plaza · Pod raskrižje · Pod ropami · Pod sinožetom · Pod strana · Pod strane · Pod stranicu · Pod stranom ·
Pod strmenica · Pod strmenicom · Pod strmenicu · Pod suski · Pod suška · Pod suški · Pod svinjačo · Pod škoja · Pod škuja · Pod škuje · Pod
škujom · Pod šljivom · Pod ulike · Pod uliko · Pod valom · Pod vele njive · Pod veli vrtal · Pod venkari · Pod venkori · Pod venkovi · Pod vrh ·
Pod zidino · Pod zidinom · Pod zidom · Pod žlibom · Poli puća · Poli cunja · Poli dolac · Poli dvora · Poli jabuke · Poli jama · Poli jame ·
Poli jamište · Poli kostanja · Poli kuća · Poli kuće · Poli pia · Poli puča · Poli puća · Poli radnjak · Poli Radnjaka · Poli skoruše · Poli široki
dolac · Poli vale · Pored jame · Pored kuće · Pored plota · Pored Šuškovo · Pred brajdami · Pred kućom · Pred kurumač · Pred lokvinu ·
Pred malinom · Pred sinožetom · Pred strmenica · Pred žlibom · Pri ladi · Pri sadi · Pri zad · Pristova njiva · Prištova njiva · Prištova vala ·
Roso vlas · Rošov laz · Rubikov laz · S križom · San Valentino · Selo Štrcaj · Slabči vrh · Slapći vrh · Slapić vrh · Srednja vala · Srednji dolac ·
Stancija od aldiže · Stanja reka · Stara brajda · Stara škuja · Stara škupa · Stara Šterna · Stara ves · Stara vrst · Stare brajde · Stari malin · Stari
malni · Stari mlin · Stari vrh · Strmenica njivače · Sveti Kocijan · Sveti Matija · Sveti Rok · Sveti Valentin · Široki dolac · Škujina iza kuće ·
Šuškova vala · U bok · U doci · U groblje · U kamenju · U kaneru · U krugu · U kutu · U rupi · U vali · U valici · U vrtal · U vrtli · U vrtlu · V glogu
ŠTERNA

· V kutu · V puču · V rupi · V vrtu · Vala Jugovac · Vala pod rakari · Vala poli rakovi · Vela koruna · Vela njiva · Vela staja · Vela strana · Vela vala
· Veli laz · Veli rt · Veli vrt · Veli vrtal · Veli žlib · Velika njiva · Velika staja · Velika stran · Velike njive · Veliki vrt · Veliki vrtal · Vrbićev laz · Vrh
kaštelira · Vrh stare Šterne · Vrt pod škola · Vrtal iza kuće · Vrtal pod škujom · Vrtal za dvorom · Vrtal za kućom · Za crkvoh · Za dvorom · Za
hižom · Za kaštelinom · Za krug · Za kućom · Za kućom Filipaj · Za kuričijom · Za kurumač · Za mali rt · Za malinom · Za Marijetovo · Za
mlinom · Za prisadi · Za urhom · Za vrh · Za vrhom · Za vrtlinom · Za žardinom · Zali žlib · Zgor vale · Zlata rebar · Zlatan rebar

291
 Zataj(e)na Istra

Čepić
ponire potok Pregon, koji izvire na slovenskom di-
jelu flišne uzvisine. Dosta dobro očuvano naselje
tipičan je primjer ruralnoga graditeljstva u kame-
nu. Stanovnici su se tradicionalno bavili poljo-
djelstvom i stočarstvom, a te djelatnosti i danas su
gospodarska osnova života lokalne zajednice. Ne-
ma tragova naseljenosti u prapovijesti i antici, a u
srednjem je vijeku kao dio župe Šterna dijelio nje-
zinu povijesnu sudbinu: feud akvilejskog patrijar-
ha i potom novigradskog biskupa, a od 1358. go-
dine, kad je Venecija kupila Grožnjan s okolicom,
mletački posjed. Odlukom dužda Francesca Fos-
carija Čepić je, zajedno s jedanaest drugih sela,
1440. ušao u sastav Kostela, najvećeg mletačkog
feuda u Istri, koji je u obliku trajne investiture i s ti-
tulom markiza od dužda dobio Nicolò Gravisi kao

K atastarska općina prostire se od sjevernog

ruba vapnenačke oprtaljske zaravni pre-
ko flišnog brdovitog kraja prema slovenskoj gra-
nici, odnosno negdašnjoj hrvatskoj župi Pregara.
Na zapadu graniči sa Šternom, a na istoku sa Zre-
njom. Istoimeno naselje smješteno je ponad sliko-
vite krške doline, Čepićke vale, s trima izvorima
- Studencem, Bristom i Velikom - koja obiluje ra-
znovrsnom florom i faunom. Ispod Čepića, izme-
đu brežuljaka Zelenca i Čerešnjevca, ponor je po-
toka Malinske, dok između Čerešnjevca i Repovca

TOPONIMIJA: Ardinac · Baredine · Baredinje · Baredinji · Berićevo · Bertetica · Bertetićevo · Bertina · Bičugora · Bižengora ·
Boničan · Boškić · Boškići · Brajde · Brajdice · Brajdine · Breh · Brezovik · Brist · Brižengova · Brodina · Brodnica · Crikvena · Čepić · Čepiće ·
Čepićem · Čepići · Čerešnjevac · Čerišinjevac · Čerišnjevac · Česan · Čirišnjevac · Čirišnjivac · Črešnovac · Črešnjevac · Doc · Doci · Dočić ·
Dokari · Dolac · Dolčić · Doli · Dolina · Dori · Dovčić · Draga · Dražica · Dražice · Drinovac · Dub · Dunjive · Dvor · Dvori · Dvorica · Dvorina ·
Glavica · Glavice · Glomača · Gornica · Goverina · Grabišće · Grabrišće · Gravica · Greben · Grguni · Grguri · Gromača · Grota · Grote · Hala-
či · Handija · Hiža · Hranjera · Hrib · Hrišišće · Jamica · Jamina · Japlenica · Jaz · Jazbina · Jazbine · Jazičak · Jeričak · Kalači · Kalina · Kaline ·
Kalovor · Kaluči · Kantun · Kantuni · Kapusar · Kapuzar · Karnjelija · Katasto · Kave · Kažon · Kilavac · Kilovac · Kilovac · Kolovoz · Komunela ·
Konopišće · Konji · Kopišće · Kornjelija · Korta · Kotlić · Kotlići · Kras · Krizišće · Križišće · Krok · Kršin · Kruh · Lanenik · Laz · Laze · Lazić ·
Lazići · Lega · Lerižišće · Letica · Liškovac · Livada · Lividal · Livido · Livodo · Lokonice · Lokva · Lokvanj · Lokvena · Lokvina · Lokvine · Luž-
nica · Mahale · Makale · Malinska · Mandija · Marnjelija · Mazorana · Mazurina · Meja · Mekušje · Mielići · Mikuši · Milovac · Miškak · Mja-
nova · Mladac · Mladje · Mlađe · Mlake · Molovac · Molovar · Montiko · Muzarina · Novacchi · Novachi · Novaki · Njilici · Njilići · Njiva ·
Njive · Njivica · Njivice · Njivina · Oblog · Oblok · Ograda · Ogradica · Ogradice · Ogrdica · Oražica · Orešina · Oriščina · Orišica · Orišina ·
Orišine · Orišnica · Osredak · Otlić · Pajevina · Pajovina · Palejavice · Paludnica · Panje · Pazu · Pepelar · Perškino · Pijanci · Plac · Plan ·
Plankar · Plasa · Plase · Plasine · Plaz · Plazina · Plese · Pločkila · Plosi · Podanica · Podarica · Podarice · Podbris · Podglavica · Podlavica ·
Podnjivina · Podras · Podujevina · Podvas · Pohlom · Pohlomu · Pojanina · Poklom · Poklon · Pokloni · Polejanice · Poludina · Poludnica ·
ČEPIĆ

Požar · Požer · Praponjak · Prapunjak · Prisad · Prisak · Prišci · Prišći · Prišćirt · Prišti · Prosina · Put · Racari · Raccari · Rakari · Rakovi ·
Raven · Ravna · Ravnice · Rebac · Red · Rešje · Rosuja · Rovine · Rožer · Rtić · Rudina · Rudulica · Senožetica · Sinožetica · Sisternice · Slap ·
Smokva · Smričke · Smrički · Sredak · Sredaki · Sredok · Staja · Starac · Stimice · Stinice · Stipanka · Stjenice · Stran · Strmice · Strpača · Str-
panja · Studenac · Studenčić · Šeraj · Šeraji · Šerajo · Šetaj · Široka · Širolist · Škoić · Škrace · Škrače · Škriline · Škriljine · Škripljine · Škroja ·

292
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

nagradu za razotkrivanje urote Padovanaca pro-
tiv Mletačke Republike. Čepić je u vlasništvu obi-
telji Gravisi ostao do XIX. stoljeća. Na čepićkom
groblju je crkva Presvetoga Trojstva, izgrađena u
XVII. stoljeću na mjestu ranije. Na uzvisini izvan
naselja, do koje se dolazi pješačkom stazom, nala-
zi se crkva Svete Marije od Snijega, najljepša crkva
gornje Bujštine. Arhitektonski je potpuno očuvana
u svom prvotnom obliku, osim zapadnoga proče-
lja koje je pretrpjelo određene promjene. Trobrod-
nu građevinu s poligonalnom apsidom, kasnogo-
tičkim mrežastim svodom i zvonikom visokim
15m na pročelju gradili su, prema latinskom nat-
pisu, majstori Matej iz Pule i Petar iz Ljubljane, pa
građevinu karakterizira miješanje sjevernjačkih i
talijanskih, gotičkih i renesansnih strujanja, što se
može uočiti na mnogim spomenicima ovoga gra-
ničnog područja. Pravokutna unutrašnjost podije-
ljena je s četiri para stupova na tri broda, s izdu-
ženim peterostranim svetištem na istočnoj strani
i pravokutnom sakristijom na južnoj strani. Kon-
zole i zaglavni kameni lukova figuralno su ukraše-
ni, a iznad kapitela prvoga luka južnog niza stupo-
va uklesan je glagoljski monogram i natpis iz 1588.

Škuica · Štimica · Štimice · Štinica · Štinice · Štrpača · Štrpanje · Šuma · Tarmuni · Taškine · Tiola · Tormuni · Ulica · Uras · Valica · Valice ·
Valiza · Valize · Velika · Vinograd · Vinogradi · Vinje · Višnjak · Vodice · Volte · Vrh · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrti · Vrtlić · Vrtovi · Zapodi · Zelenac ·
Žaba · Žanac · Žardinac · Žonove · Žonovo · Beđeni brig · Bertatić dolac · Bertetić dolac · Bertetićev dolac · Bižen gora · Boničan dolac ·
Bonićev dolac · Braški dolac · Broški dolac · Ceppi di Portole · Doci na krasu · Doci na meji · Doci na Urasu · Dolac pod hižom · Dolac
pod ogradom · Dolac pod Svetu Mariju · Dolac s ogradom · Dolac s ogradom · Dolac za konfini · Dolac za ogradom · Dovci na krasu ·
Dovci na meji · Duge njive · Gola stran · Goli hrib · Gor vinogradi · Gorenji vinograd · Gornji vinogradi · Grajanski vrta · Grdi potok ·
Jadričove brajde · Jodričove brajde · Kod crkve · Kod groblja · Kod groblje · Kod lokve · Kolodvor · Konji rt · Kopišće donje · Kozja drag ·
Kozja draga · Kozji rt · Kras pod novale · Lini dol · Mačkove brajde · Mala lerižišće · Malo lerižišće · Matišine brajde · Na greben · Na
praponjak · Nad Berićev dolac · Nad bobanice · Nad greben · Nad lokvom · Nad lokvu · Nad mosti · Nad praponjak · Nad škriljem · Nad
škriljine · Nad škrljine · Oši hrib · Peničkin dolac · Perškin dolac · Pod boškići · Pod brig · Pod bris · Pod dube · Pod dubi · Pod glavico ·
Pod greben · Pod grotom · Pod grotu · Pod hižom · Pod jamurinom · Pod kalači · Pod komušćica · Pod korunu · Pod krok · Pod krug ·
Pod kruh · Pod lokvanj · Pod lokvanj · Pod mosti · Pod mostom · Pod njivama · Pod njivice · Pod njivina · Pod ras · Pod rupe · Pod Stare
Čepiće · Pod Sveta Marija · Pod Svetu Mariju · Pod škriljac · Pod škriljine · Pod škrljice · Pod vinogradi · Pod zelenac · Pod zelencem ·
Pole jame · Pole lokve · Poli dola · Poli jame · Poli lokve · Poli studenca · Požnjeova njiva · Pred crikvom · Pred goli hrib · Pred požarom ·
Pred požer · Pred Stare Čepiće · Pred Starim · Preg golim hribom · Prišći rt · Rtić Montiko · Rud ulica · Stare brajde · Stare Čepiće · Stari
ČEPIĆ

vrh · Strmi vrh · Sveta Marija · Sveti Ivan · Sveti Marijan · Široki rt · Ušiji brig · Ušiji hrib · Ušiji hrib · Ušji hrib · Vadliškovac · Valica pred
kozji rt · Vigine breg · Vrt na stanciji · Vrt na stancijin · Vrt pod lokvo · Vrt pod lokvom · Vrt za stajo · Vrt za stajom · Za brajdi · Za brajti ·
Za crikvom · Za dvorom · Za greben · Za Hranjerom hiža · Za kuću · Za lokvanj · Za njivinom · Za ogradom · Za podi · Za prišće · Za velu
plas · Zabrajdi · Zabrajti · Zad hiže · Zonove brajdi · Žanove brajde · Žonove brajde · Žonove brajdi · Žonve brajde · Žvanotove brajde

293
 Zataj(e)na Istra
Triban
K atastarska općina prostire se između Buja i
Grožnjana, od ceste koja iz Pule vodi u Buje
prema Marušićima. Selo po kojem je općina do-
bila ime, ujedno i jedino naselje u njoj, smješte-
no je na cesti iz Buja Prema Grožnjanu. Stanovnici
su se tradicionalno bavili poljodjelstvom i stočar-
stvom, u novije vrijeme dio njih zaposlio se u obli-
žnjim Bujama, a posljednjih desetljeća značajno se
razvilo sitno poduzetništvo. Naselje je dosta do-
bro očuvano, s tipičnim kućama od sivog kame-
na, balkonima i vanjskim stubama te ostalim de-
taljima ruralnog pučkog graditeljstva. Područje je
bilo naseljeno već u prapovijesti, o čemu svjedo-
če ostatci zidina obližnje gradine Krog, a današnji
TRIBAN
294
Triban nastao je u XV. stoljeću, nakon doseljava-
nja izbjeglica pred Turcima. Nakon što je 1556. ku-
ga desetkovala stanovništvo Bujštine, Mletačka
Republika donijela je odluku o naseljavanju Buja
i okolice. Uglavnom su se doseljavali dalmatinski
Hrvati, Vlasi, Albanci i Crnogorci, a kako je po-
treba za ljudstvom bila stalna doseljavanje se na-
stavilo i u XVII. stoljeću. Triban je doživio procvat
pod austrijskom vlašću, kad je podno naselja iz-
građena željeznička pruga Parenzana, što je ovdaš-
njim seljacima omogućilo da prodaju svoje proi-
zvode u Poreču, Kopru i Trstu. Uskotračna, tzv.
vinska pruga Parenzana prometovala je Istrom od
1902. do 1935. godine i spajala Trst s Porečom. U
dužini od čak 123 kilometra, prelazila je preko je-
danaest mostova, šest vijadukata i kroz devet tu-
nela. Bila je dobri duh toga kraja, jer je omogućila
razvoj tada najsiromašnijih dijelova Istre. Prevo-
zila je poljoprivredne proizvode sjeverozapadne
Istre - vino, voće, povrće, žito. Planirano je bilo čak
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

i produljenje pruge do Kanfanara, ali do toga ni-
je došlo zbog Prvog svjetskog rata i propasti Au-
stro-Ugarske. Uvođenjem jeftinijeg autobusnog
prijevoza, pruga je izgubila smisao, pa je vlak po-
sljednji puta prometovao Parenzanom 31. kolovo-
za 1935. godine. Pruga je razmontirana, vagoni i
lokomotive rasprodani, a tračnice ukrcane na brod
koji ih je iz Kopra 1940. godine trebao prevesti do
Abesinije. Navodno nisu nikad stigle na odredi-
šte, a priče kazuju kako je brod potopljen pa ostat-
ci istarske pruge i danas počivaju negdje na dnu
Sredozemlja. U povijesti Parenzane Triban je zabi-
lježen kao mjesto najteže nesreće tijekom njezinog
postojanja. Upravo je na dionici između Tribana i
Grožnjana 22. lipnja 1917. cijeli vlak iskliznuo iz
tračnica i prevrnuo se. Uzrok nesreće nikada nije
službeno utvrđen, ali se pričalo da su je izazvali ru-
ski ratni zarobljenici koji su radili na održavanju
pruge otpustivši matice na vezicama za tračni-
ce. Triban je do 1553. bila u sastavu bujske nad-
župe, a tada je za potrebe novonaseljenog stanov-
ništva osnovana kapelanija, u čijem je sastavu bila
i nedaleke Krasica i Baredine. Tada je nadžupa za
potrebe vjernika u Tribanu, Krasici i Baredinama
predala kapelaniji crkvu Svetog Pelagija u Paludu i
grobljansku crkvu Svetog Jurja u Tribanu. Crkva je
1656. temeljito pregrađena, a 1758. na njezinim je
temeljima sagrađena nova jednobrodna crkva, ko-
ju je posvetio biskup Marino Bozzattini. Lijepi sa-
mostojeći zvonik na visokom podnožju od bijelog
kamena sagrađen je uz desni bok crkve 1872. Unu-
trašnjost je bogato ukrašena štukaturama i zidnim
slikama. Nad glavnim baroknim oltarom u više-
bojnom mramoru ističu se kipovi svetog Jurja sa
zmajem i svetog Josipa s Djetićem. Crkva ima i dva
drvena oltara, jedan Blažene Djevice od Milosti, a
drugi svetog Roka. Na jednoj strani ulaza uzidan je
zanimljiv zapis po kojemu papa Ivan XXII. (1249-
1334) dodjeljuje 40 dana oprosta onima koji poho-
de crkvu, a papa Klement IV. (1202-1268) doda-
je povlasticu od 3.800 godina oprosta onima koji
poljube križ i pohode misu. Riječ je očito o spo-
men-ploči novijeg datuma. Tribanska je kapelani-
ja 1992. proglašena župom.

TOPONIMI JA: Bariška · Bibali · Boškica · Brajde · Bristi · Doci · Dolac · Dolina · Doline · Dolinka · Dolinkica · Dovci · Draga ·
Durine · Dvorine · Fileti · Finida · Fritalica · Frnaža · Glavica · Glog · Jame · Jamica · Jamina · Jamine · Jezer · Jezero · Kastion · Klen · Kleve ·
Klic · Klija · Klije · Konfin · Konflin · Konopljak · Konopljar · Kosutići · Košitići · Košutić · Košutići · Krug · Kruh · Kujica · Kuzmička · Liska ·
Liske · Lokvina · Lokvine · Lunice · Milići · Muškati · Njive · Oblog · Orisci · Orišći · Pantić · Paprotina · Paprutina · Paprutine · Pardovnica ·
Perići · Pišćet · Pišćeta · Pizanka · Pizonka · Podbrist · Podubička · Podubići · Podubićka · Podulička · Podvornica · Ponor · Pordonica ·
Praprutine · Praputine · Rep · Rosokaj · Ruljanice · Runica · Runice · Rupina · Rupine · Stancija · Šinužet · Tiola · Tiole · Tramun · Triban ·
TRIBAN

Trtalica · Urisci · Urišći · Vala · Vale · Versuj · Vrh · Vrt · Vrta · Vrtlina · Zabrdo · Zidine · Dalove brajde · Dolove njive · Draga tramun · Draga
trmun · Finida jezer · Jamine orisci · Klea njiva · Kleva njiva · Kleve njive · Kod kuće · Liske finida · Muškati tiole · Na koroni · Nad pišćet ·
Nad pišćeti · Nad ponor · Oblog jamine · Po dubići · Pod brist · Pod bristi · Pod bristi · Pod dubići · Poli crikve · Poli crikvu · Poli crkvu ·
Poli gnjilovače · Poli lokva · Poli njilivaču · Poli njilovači · Pudar Milči · Pudar Milići · Put versuj · Put vrsuj · Soto klija · Soto ramilići ·
Sotoklija · Stare brajde · Tribano di Buie · Vala vršuj · Vale Košutić · Vela njiva · Veli šinužet · Vrta dolina · Vrta podvornica · Za brdo

295
 Zataj(e)na Istra

Grožnjan
zamiranja gospodarskih djelatnosti, u novije vrije-
me okosnica razvitka postali su kulturni turizam i
s njim povezane uslužne djelatnosti, a posljednjih
desetljeća, otkad je Grožnjan postao općinsko sre-
dište, novi su zamah gospodarstvu dali proizvod-
nja vrhunskih istarskih eno-gastronomskih deli-
cija, seoski turizam i sitno poduzetništvo. Svojim
položajem i urbanističkim likom grad ima izrazi-
te gradinske značajke, a brijeg i okolica bili su na-
seljeni i u rimsko doba, o čemu svjedoče pronađe-
ni natpisi, kovanice i mozaici. Grožnjanska antička
luka na rijeci Mirni, kod današnjeg Ponte Porto-
na, predstavljala je važno mjesto za utovar i isto-
var robe i trgovinu. Bizantinci su na negdašnjim
ostatcima prapovijesne gradine i rimske utvrde
podigli manju utvrdu za zaštitu okolnih seoskih
naselja u koja se tijekom VII. i VIII. stoljeća traj-
no naselilo novopridošlo slavensko stanovništvo.

G rožnjan je smješten na rubu visoravni gornje

Bujštine, na brežuljku iznad doline Mirne,
nastalom usijecanjem tla što su ga prouzročila dva
potoka: Kanistran i Pision. Na terasastim padina-
ma brežuljka i poljima koja se prostiru prema Bu-
jama, Završju i Oprtlju stanovnici su se tradicio-
nalno bavili poljodjelstvom, uzgojem vinove loze,
maslina, voća i povrća, obrtništvom i trgovinom, a
početkom XX. stoljeća Grožnjan je imao i liječni-
ka, poštu, školu, odvjetnika, bilježnika, uljaru, pe-
karu. Nakon dramatične depopulacije i potpunog

TOPONIMIJA: Alpini · Altini · Anišće · Armač · Armani · Babušeja · Bafi · Balara · Balas · Baldini · Balos · Baltranija · Bancovi ·
Bancovic · Bandraga · Bankovac · Bankovci · Bankovići · Barede · Baredi · Barić · Beličica · Beličina · Beličvica · Belizuica · Berdice · Berede ·
Bertin · Bic · Bič · Bić · Bilardina · Blaževica · Blažovica · Blumera · Bobišće · Bohera · Bohišće · Bokovica · Bokvica · Bolara · Bolas · Bollara ·
Bološ · Bondraga · Borafil · Borenija · Bortulini · Bošk · Boška · Boškarci · Boškete · Boškica · Boškići · Boško · Bradizel · Brajde · Brajdice ·
Brajkovica · Brce · Brdce · Brdice · Brdo · Breg · Brehuja · Brekinja · Brekuja · Brest · Brešci · Breškuj · Breškulj · Brezice · Brig · Brih · Brisci · Bristi ·
Brišanka · Brišci · Brizumilo · Brižac · Brnabić · Brovinac · Bršlinka · Brzamin · Bulara · Bulaš · Cagnola · Cave · Ceh · Cek · Cep · Ceri · Ceričja ·
Ceričje · Cerie · Cerje · Cerovac · Cerovica · Cesta · Corlevi · Cornaria · Crna · Cuket · Čamica · Čamica · Čenica · Čeričje · Čerje · Čuket · Ču-
pini · Dalmulin · Damjelisi · Danieli · Danielis · Danijelis · Danijelisi · Danijeliši · Danijelsi · Del · Delmulini · Deškovići · Dinboka · Dinboke ·
Distrinka · Dištrinka · Doci · Dolac · Dolanje · Dolci · Dolina · Doline · Dolinica · Dolinka · Dolinkica · Dorišće · Dračje · Draga · Drnjule · Dubac ·
Dubaz · Dubci · Dubčica · Dubići · Duh · Duori · Dupci · Duri · Dušići · Dvori · Dvorišće · Elo · Fasko · Federiko · Finida · Flegi · Florijan ·
Fontana · Fragola · Franceti · Franci · Franzi · Fraska · Frastrade · Frašk · Fraška · Froško · Frtanka · Furlanka · Gamolo · Ganalo · Gardini ·
Gariani · Glavica · Glavice · Glavizza · Gnjila · Golamija · Golubinka · Gomila · Goriani · Gorjani · Gospošćina · Grabarje · Graberje · Grablje ·
GROŽNJAN

Gradin · Gradole · Grbarje · Grdina · Greda · Grgurija · Grisignana · Grižini · Grm · Grmje · Grmlje · Grobice · Grobje · Groblje · Grota ·
Grote · Grotica · Grožnjan · Gržini · Halaburija · Hišica · Hitreci · Hitrica · Hitrice · Hiža · Hlabarija · Hlaburija · Hrstići · Iadrini · Iarpetar ·
Inkampo · Ivačina · Jadrini · Japnenica · Jarpetar · Jasika · Jasike · Jastrinka · Jazbinka · Jerbinka · Jermani · Jesika · Jezer · Jezero · Jugno ·
Juraj · Jurika · Jurissa · Jurjevica · Jurpetar · Juvno · Kacija · Kagrovo · Kalcini · Kalcinka · Kalčina · Kalčinka · Kamenjak · Kamenje · Kampo ·
Kaner · Kanjistran · Kanjola · Kanjolo · Kapelanka · Kapelarovac · Kapelarovec · Kapuceri · Kapusar · Kapuzar · Kapuzišće · Kaštelada ·
Kaštelir · Kave · Kavruja · Klea · Klen · Klija · Kobiljak · Koce · Koče · Koće · Kolčina · Kolovoz · Komunela · Konfin · Konopišće · Kopišće ·
Koprišće · Korenica · Korito · Korlevići · Kormanija · Kornarija · Kornerija · Koronai · Korone · Korune · Kostijere · Kosutićevo · Košutićevo ·

296
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

U pisanim se izvorima gradić prvi puta spomi-
nje kao Castrum Grisiniana 1102. godine, kad ga
je istarski markgrof Ulrik II. darovao akvilejskom
patrijarhatu. Od 1238. do 1339. Grožnjan je s pre-
kidima pripadao feudalnom gospodaru Kostela
(Pietrapelosa), koji je 1277. doselio hrvatske obi-
telji da obrađuju neobrađenu zemlju feuda Pietra-
pelosa. Kada je 1339. umro Pietro di Pietrapelosa,
Grožnjan je ponovno postao vlasništvom patrijar-
ha, koji ga je davao u feud raznim plemićkim obi-
teljima. Naposljetku je Venecija 1358. kupila gro-
žnjanski kaštel i učinila ga sjedištem kapetana
pazenatika, zaduženog za obranu izvangradskog
mletačkog posjeda u Istri sjeverno od rijeke Mir-
ne. Stoga su tijekom XIV. stoljeća dvaput obnov-
ljeni i učvršćeni gradski bedemi. Mlečani su 1394.
sjedište zapovjednika cjelokupnog izvangradskog
područja koje je graničilo s austrijskim posjedom
preselila u Rašporski kaštel, ukinuvši istovremeno
kapetanate u Svetom Lovreču (pazenatik južno od
Mirne) i Grožnjanu (pazenatik sjeverno od Mir-
ne). Unatoč tome, Grožnjan nije izgubio na važ-
nosti zahvaljujući svojoj luci na Mirni, Baštiji, koja
je za mletačke vlasti bila vrlo važna zbog sječe drva

Košutići · Kovačevica · Kovačevice · Kovačić · Kozarica · Kozina · Kožera · Krajska · Kraljevićevo · Kraljićevo · Kranceti · Kraščica · Krašćice ·
Kremenjak · Križ · Križac · Križera · Križići · Križišće · Križmanija · Križmanka · Krmenjak · Krminjak · Krog · Krok · Krožera · Kršin · Kružići · Kuća ·
Kuk · Kukanica · Kupišće · Kurtina · Kušćutija · Lam · Lamišće · Lečišće · Lesarica · Lisani · Liubici · Lokva · Lokvica · Lokvina · Lorencini ·
Lorenzini · Lovreči · Lovrencini · Loza · Lubici · Lubići · Ljubići · Maiur · Majur · Malin · Martincici · Martinčić · Martinčići · Martinez ·
Marušička · Mazzul · Medicija · Mingota · Mišjadovo · Mladje · Mlaje · Mlaka · Mlin · Monte · Mulin · Mulini · Nadarovo · Novina · Novolan
· Novulan · Njiva · Njive · Njivica · Oblog · Oblogi · Obložić · Odnik · Olive · Olivi · Ondraga · Onotov · Orto · Osoje · Otave · Paludanovo
· Pantarijal · Pantarjol · Paprutina · Paprutine · Parputine · Pašteni · Paštroni · Pećina · Perača · Perače · Perini · Perjerovo · Peroi · Peroj ·
Peroji · Pertici · Pertići · Peterlin · Pićina · Pijuki · Pijukovica · Pinka · Pinke · Pinki · Pisijon · Pisoni · Pišijon · Pišjoni · Pivka · Pizoni · Pižani
· Pižoni · Pjanta · Pjantice · Plajserica · Plasina · Plasine · Plasive · Poceto · Podcestu · Poichi · Poje · Poludanovo · Polje · Ponikva · Ponor ·
Potočić · Povoz · Pozzetto · Pradizel · Praprutine · Praščice · Prenica · Previca · Prisadi · Prpotine · Prtaljka · Prtanka · Prtići · Pucerovo · Puč
· Pučerevo · Pučnido · Punta · Pušes · Radani · Radanići · Radelovica · Radovac · Ragancin · Ragancini · Rambelj · Ranotovo · Rasćogrm
· Rasmani · Rašćo · Ravnica · Ravnice · Razmani · Ražmani · Ražmanka · Rebar · Rebra · Rebrica · Rebro · Regancini · Reganzin · Ret ·
GROŽNJAN

Rikava · Rmoča · Rodina · Romača · Roman · Romana · Romano · Rončić · Ronk · Ronki · Ronko · Ronja · Rosujina · Rov · Rova · Rožmani ·
Rt · Rudelica · Rudina · Rudine · Rudinica · Rumbej · Runije · Rupa · Rupe · Ruppe · Saini · Salatinka · Saltaria · Saltarija · Samica · Sasoni
· Sauli · Sažoni · Sažoni · Sek · Sela · Selo · Serajo · Sežonka · Sinokoša · Sinožet · Sinožeti · Skaline · Skaš · Skelet · Skoruška · Skrivce · Slap
· Slivice · Služinka · Soce · Soče · Soline · Soprakampo · Sorakampo · Sorćovo · Sotokrog · Sotoloza · Sotostrade · Sototaškani · Sovinjak ·
Sovje · Sperica · Spjerica · Srbarićka · Srbovićka · Stacion · Staja · Stancija · Stanica · Stipanjica · Stran · Strane · Stranica · Strmac · Strpet ·
Studena · Studenac · Stuglina · Sulpra · Sušijak · Sušjak · Sušnjak · Sužinka · Šaini · Šajini · Šaltarija · Šangovica · Šanli · Šarkova · Šarkovac ·
Šauli · Šeraj · Šerajo · Škajeva · Škarpej · Škarpelj · Škavnica · Škavnice · Škofica · Škofice · Škofovica · Škoj · Škorka · Škorpej · Škoš · Škrbline ·

297
 Zataj(e)na Istra

mletačke Terraferme i Furlanije te hrvatske izbje-

u Motovunskoj šumi (državnoj Šumi svetog Mar-
ka) i prijevoza trupaca u Arsenal u Veneciji. Zbog
kužnih epidemija koje su desetkovale stanovniš-
tvo mletačke su vlasti tijekom XVI. stoljeća na po-
dručje Grožnjana doseljavale obrtničke obitelji iz
glice pred Turcima. No, kad je u Uskočkom ratu
početkom XVII. stoljeća grad spaljen, a istodob-
no velika epidemija kuge uzrokovala pomor sta-
novnika, Grožnjan je gotovo opustio i nije se vi-
še oporavio do početka XX. stoljeća zahvaljujući
Porečkoj pruzi, ali je onda iseljavanjem stanovniš-
tva nakon oba svjetska rata gotovo skroz napušten.
Spašen je doslovce od umiranja zahvaljujući zagre-
bačkom kiparu Aleksandru Rukavini, koji je od
1962. do svoje smrti 1985. živio i radio u Bujama
i Brtonigli, u kojoj je kiparova memorijalna galeri-
ja. Rukavina je 1965. pokrenuo i vodio inicijativu
revitalizacije Grožnjana kao „grada umjetnika“ or-
ganiziravši u starim napuštenim kućama likovnu
koloniju koja se kasnije pretvorila u mjesto borav-
ka i rada mnogih likovnih umjetnika, a 1969. sli-
karima se pridružio i Kulturni centar Međunarod-
ne federacije Muzičke omladine. U oživljeni grad
naselile su se djelomično i obitelji iz okolice, pa
je Grožnjan zaživio novim životom. Zahvaljujući
svome osobitom povijesnom razvoju Grožnjan je
gotovo u cijelosti sačuvao izgled obrtničkoga i tr-
govačkog središta s početka XVII. stoljeća. Zidina-
ma opasanu prapovijesnu gradinsku urbanističku
jezgru nepravilnoga elipsoidnog tlocrta karakteri-
zira koncentrična mreža ulica i zgusnuta gradnja.
Djelomično sačuvane srednjovjekovne zidine gra-
đene su od XIII. do XV. stoljeća, a u grad se ula-
zilo kroz danas srušena sjeverozapadna gradska
vrata i sačuvana istočna Velika vrata, iz XV–XVI.

Škrila · Škrile · Škrline · Škrmanija · Škrpel · Škuja · Škuje · Šlivica · Špihalj · Špikal · Štancija · Šterna · Štrika · Štrike · Štrikica · Štrmac · Štrped ·
Šurmonte · Tanzat · Terkuša · Tertuška · Tigori · Tijola · Tinlivi · Tiola · Tomaska · Torcelovo · Tornina · Torvelovo · Toskani · Toškani · Travagin ·
Travanjin · Travinjaža · Travinjera · Travinježa · Trepeticije · Trepetlika · Trmun · Trsje · Tuzada · Tužolinovo · Ulike · Ulive · Vala · Vale · Valica ·
Valice · Valina · Vaneza · Varneca · Vila · Vinija · Vinja · Viškivir · Viškvir · Vrbice · Vrh · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtal · Vrtalošk · Vrtlača · Vrtli · Vrtlić ·
Zadinjak · Zanestra · Zdrlj · Zelenika · Zidina · Zidine · Zidovišće · Zlib · Zodinja · Zodinjak · Zudeka · Ždrilj · Ždrlj · Žensko · Žlib · Žurnadovica ·
Altini di Saltaria · Bad zlib · Ban draga · Bijele Zemlje · Biska draga · Bog vidoci · Bokovi doci · Bolara gornja · Bolara kaner · Bolara toškani ·
Bolara vrta · Bolos vala · Bratska njiva · Bratske njive · Buške brajde · Calcini di Sopra · Calcini di Sotto · Damjanova dolina · Del mulini · Dol
mlin · Dol mulin · Dolanja bratska njiva · Dolenja bratska · Dolenja gomila · Dolenja rudina · Dolenje brajde · Dolenji Kacini · Dolina pod
Altine · Dolina pod komunal · Dolina pod štrped · Dolina pod zid · Drio monte · Duga dolina · Duge lihe · Duge like · Duge pijante · Duge
pjante · Duge plante · Duge ulike · Dugi vrt · Finida boška · Fra strade · Goli vrh · Gorenja bratska njiva · Gorenja rudina · Gorenja vala · Go-
renji Kalcini · Gornja rudina · Gornja vala · Guge pjante · Ilošov dolac · Jar Petar · Juvno na poju · K potoku · Kanja stran · Kmejlova dolina ·
Kmjelova dolina · Koće kostjera · Kod gardini · Kod mosta · Kod potoka · Kontove njive · Korova dolina · Kostiera pod kuću · Kosutićeve vale ·
Krančeva dolina · Kratka njiva · Kružić poli malina · Kružić poli maline · Lanjski breg · Lanjski brig · Linca vala · Lokvinov vrh · Mala glavica ·
GROŽNJAN

Mala sinožet · Male brajde · Male otave · Mali Kalcini · Malinova njiva · Malo polje · Mate dolac · Među kružići · Mete dolac · Mićelova do-
lina · Monte Kuk · Monte Roman · Monte Romano · Monte tijola · Na brigu · Na cesti · Na jugnu · Na kraj škofice · Na kraj škofije · Na kršinu ·
Na mlaki · Na njivah · Na štrped · Na vali · Na volan · Na vrh potoka · Na vrt · Na žlib · Nad brajdice · Nad brajdico · Nad jamo · Nad jezer · Nad
kapuzišće · Nad karuzar · Nad kopuzar · Nad kornariju · Nad kućom · Nad kuću · Nad mandulo · Nad Perjerovo · Nad pučersku bošku · Nad
šeraj · Nad štrped · Nad valom · Nova dolina · Nova njiva · Novi vrtal · Njiva kod brnabića · Njiva kod brnbića · Opatove brajde · Pašču grm ·
Perićeva njiva · Pertićeva sinožet · Pertićeve brajde · Pod Altine · Pod Altini · Pod bošku · Pod cestu · Pod crkvu · Pod Danijelis · Pod dubi ·
Pod dubić · Pod dubići · Pod gnjilu · Pod gradinom · Pod grotom · Pod grotu · Pod hiže · Pod hižu · Pod hruško · Pod klenom · Pod kolarice ·

298
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

stoljeća, pred kojima je stajao pokretni most pre-

ko obrambenog jarka koji je grad dodatno štitio s
istoka. U urbanome tkivu očuvano je nekoliko re-
prezentativnih javnih i privatnih građevina: rene-
sansna loža iz 1587. godine, iznad koje je bio fon-
tik (skladište žita), renesansna podestatova palača,
sagrađena 1588. I preuređena 1726. u baroknome
stilu, te barokna palača Spinotti. Župa se spominje
1102. godine. Župna crkva na glavnom gradskom
trgu, sagrađena u XIII. stoljeću, bila je posvećena
Uznesenja Blažene Djevice Marije. Na njezinom je
mjestu 1600. sagrađena nova župna crkva Svetih
Vida, Modesta i Krešencije, koja je 1770. Temelji-
to obnovljena u baroknom slogu. U unutrašnjosti
jednostavne i skladne sakralne građevine posebno
se ističu renesansne korske klupe, mramorni ka-
snobarokni oltari, ulje na platnu s prikazom svetog
Petra od Alcantare iz XVII. stoljeća te oltar s moći-
ma svetaca što ih je 1800. papa Pio VII. posebnom
poveljom dodijelio grožnjanskoj crkvi. U sklopu je
crkve sa zapadne strane i masivni pravokutni zvo-
nik s osmerokutnim tamburom i poligonalnom
osmerostranom piramidom, izgrađen 1603.-1682.
Unutar zidina bile su još crkvice Svetog Roka i Sve-
tog Martina, obje iz XIV. stoljeća, ali nisu sačuva-
ne. Izvan zidina, odmah do gradskih vrata smješte-
na je crkvica Svetih Kuzme i Damjana, sagrađena
1554. i pregrađena 1834. godine, koju je 1990. zid-
nim slikama ukrasio Ivan Lovrenčić. Na groblju se
nalazi crkva Svetog Nikole iz XIX. stoljeća, a neda-
leko od nje kapela Svetog Duha iz 1598.

Pod kolarico · Pod kostijeru · Pod kuće · Pod kuću · Pod lokvu · Pod malin · Pod malni · Pod mandulom · Pod mandulu · Pod murve · Pod
murvo · Pod orehi · Pod orihi · Pod osih · Pod pedl · Pod peračo · Pod peraču · Pod pine · Pod pini · Pod plajsarico · Pod plajserica · Pod
pločico · Pod ronko · Pod rupe · Pod rupo · Pod stancija · Pod stanciju · Pod stazu · Pod strped · Pod sužinami · Pod štrped · Pod vala · Pod
valu · Pod veli dub · Pod veli zub · Pod vijole · Pod vijoli · Pod violi · Pod voltu · Pod vrata · Pod vrhe · Pod vrtli · Pod zid · Poje poli klena · Poli
bistrina · Poli cirkve · Poli crikve · Poli črišnje · Poli dolinice · Poli dolinicu · Poli drnjula · Poli drnjule · Poli dvori · Poli jame · Poli japnenice ·
Poli karajbe · Poli karojfe · Poli klena · Poli koće · Poli kop · Poli kostanja · Poli koštanja · Poli kuće · Poli loma · Poli malina · Poli maslina · Poli
mosta · Poli murve · Poli ormač · Poli ponikva · Poli puć · Poli stenice · Poli stepenice · Poli šeraja · Poli šiba · Poli šibe · Poli škuje · Poli trna ·
Poli vrta · Pomnićeve dubi · Pred Altini · Pred crkvom · Pred dvorom · Pred škaline · Pred vrtli · Priko dolca · Pučarska boška · Pučiška boška ·
Puli Armač · Puli kostanja · Puli prisad · Puli prisadi · Puli vrtlače · Raskršće Sveti Ivana · Rašćov grm · Ražmani vrt · Rdra njiva · Rikovica
dolina · Rudina gornja · Saltarija vrt · San Floriano · San Giovanni · Sažoni vrt · Sinožet dolina · Sopra kampo · Soto Danijelisi · Soto krog ·
Soto loza · Soto toškani · Sred boške · Srednja zavrt · Srednja zvrat · Stancija Jadrini · Stancija Jarpetar · Stancija Lanjski breg · Stancija
Torčelo · Stanica Majur · Stanzia Iarpetar · Stara kanova · Stara lokva · Stara pjanta · Stara planta · Stare brajde · Stare stazine · Stari vrt ·
Streped dolina · Strmac kozina · Sveti Anton · Sveti Duh · Sveti Florijan · Sveti Ivan · Sveti Jure · Sveti Kozmo · Sveti Kuzma · Sveti Marko ·
GROŽNJAN

Sveti Nikola · Sveti Stjepan · Sveti Vid · Sveti Vito · Šimina dolina · Široka dolina · Tam prik · Tam priko · Tam zad · Tamo priko · Terre Bianche ·
Travin ježa · Trnja njiva · Trsja dolina · Tu zad · Tunja njiva · Tusja dolina · U boški · U potoku · U škuji · Vala bolas · Vala bolaž · Vala dolina · Vala
pod Grožnjan · Vale bološ · Vela glavica · Vela njiva · Vela senožet · Vele sinožete · Veli brig · Veli Kalcini · Villa Amorosa · Villa Romana ·
Viški vir · Viški vrh · Vrh od Šterne · Vrh Roman · Vrt na njivi · Vrta na kliji · Vrta na njivah · Vrta poli ponikva · Vrta pred kuću · Za cestu · Za hi-
žami · Za hižu · Za klijom · Za komuno · Za korunu · Za kuću · Za posest · Za stran · Za vrh · Za vrtki · Za vrtle · Za vrtli · Za vrtlić · Zad boškom ·
Zad bregom · Zad cestu · Zad crikvu · Zad hižom · Zad hižu · Zad kuću · Zad pasež · Zgor doline · Zgor štrpeda · Zgor vode · Zgor vrta

299
 Zataj(e)na Istra

Završje
i uljaru, trgovinom i obrtništvom, osobito kožar-
stvom. Svemu je tome došao kraj iseljavanjem sta-
novništva u prvoj polovici XX. stoljeća, pa danas
nažalost gotovo opustjeli gradić može tek svojom
graditeljskom baštinom svjedočiti o nekoć  imuć-
nom životu svojih žitelja. Od nekadašnjih tisuću
stanovnika u mjestu ih je danas ostalo svega pe-
desetak. Naselje se razvilo na mjestu prapovije-
sne gradine, a područje je bilo naseljeno i u anti-
ci, kako svjedoče arheološki lokaliteti Sveti Križ,
Grote, Principi te ulomci antičkih natpisa i relje-
fa u samom Završju. U to doba izgrađena je rim-
ska utvrda, a otkriveni su i ostatci rimske ceste. U
pisanim se izvorima prvi put spominje 1102. u da-
rovnici Ulrika II. akvilejskom patrijarhu. Potom su

G radić je smješten na samotnoj strmoj uzvi-

sini uz cestu koja se kraškom usjeklinom iz
doline Mirne uspinje na visoravan gornje Bujšti-
ne. Katastarska općina se otuda prostire laporasto-
pješčenjačkim pobrđem prema Grožnjanu, Šter-
ni i Oprtlju. Stanovnici su se tradicionalno bavili
poljodjelstvom, uzgojem vinove loze, voćarstvom
i povrtlarstvom, te sitnim stočarstvom, a u novi-
je vrijeme, kad je mjesto imalo svoju poštu, školu

TO PO N IMIJA: Antonci · Antonzi · Antunci · Arica · Armanija · Babinjak · Babinjako · Badnjak · Bahinja · Balizam · Barconela ·
Bared · Bareda · Baredi · Baredica · Barej · Barići · Barkuj · Barolin · Barzonela · Basti · Bastici · Bastići · Bašič · Baška · Bašketi · Baškica ·
Baškoj · Baškovica · Baštići · Batača · Bataće · Bataž · Batičan · Batizam · Batizan · Batizom · Batizon · Belačjo · Berda · Biloslavi · Biškotina ·
Biškuj · Blažić · Blesić · Bondraga · Boscari · Bostići · Boška · Boškari · Boškavica · Boške · Bošket · Bošketa · Bošketi · Boškica · Boškići ·
Boško · Boškovica · Botizan · Brajde · Brajdica · Brajdine · Brda · Brdo · Brdovac · Breg · Bregovac · Breh · Brek · Breli · Bresca · Breska · Breša ·
Brežac · Brig · Brih · Bristić · Briškuj · Brižine · Brižinje · Brošketi · Brskuj · Bršca · Buri · Busecani · Buseciari · Buzečani · Buzećane · Buze-
ćani · Buzi · Bužaji · Castellier · Ciganišće · Circoti · Cirkota · Collari · Cortinari · Čirkoti · Čupina · Čupine · Davšina · Desnia · Dešenija ·
Dičelaš · Dionis · Dionisi · Dionizi · Diščelas · Dobravica · Dobrilovići · Dobrovica · Doci · Dolac · Dolec · Dolin · Dolina · Doline · Dolinica ·
Doljena · Dombrovica · Draga · Du · Dubravica · Dugača · Dugačka · Dugajca · Dugo · Dumiši · Dupla · Dvor · Dvorina · Dvorine · Dvorišće ·
Dvorište · Điluna · Erbašpanja · Fabrisia · Fanleta · Fante · Fantečka · Fantička · Fantićka · Fantiška · Faritata · Fatarovo · Fatonovo · Fatorovo ·
Feše · Figuri · Finicia · Finida · Fiola · Fontana · Foše · Fracione · Frasione · Frata · Frate · Frazione · Freskići · Freškići · Frsione · Gdinovac ·
Ghersici · Glavic · Glavica · Glavice · Gondraga · Gorice · Gorići · Gospodigo · Gospošćina · Gospoština · Goštja · Grablje · Gradina · Gradinje ·
Greda · Grede · Grižići · Groblje · Grota · Gržić · Gržići · Gurian · Gušivija · Guštera · Guvno · Hiša · Hiža · Infratrija · Isenje · Izola · Ižiči · Jabuka ·
Jadriščak · Jadrščak · Jadršćak · Jakulin · Japlenica · Japnenica · Jesenje · Jez · Jorcanovac · Jugno · Kabina · Kacjer · Kalac · Kaldini · Kanal ·
Kanava · Kantina · Kanton · Kapelet · Kapeleti · Kapeta · Kapitel · Kapuzar · Kapužišće · Kapužnjak · Karabaška · Karić · Kastanj · Kastelik ·
ZAVRŠJE

Kasteljer · Kašteli · Kaštelir · Kašteljer · Kava · Kleja · Klija · Klipmanići · Koera · Kolac · Kolari · Kolec · Koleši · Kolovoz · Konopišće · Kono-
pljišće · Kopišće · Kornarija · Korta · Korte · Kortežina · Kortimari · Kortina · Kortinari · Kortinia · Kortinija · Kortrina · Korune · Kostanjeri ·
Kostanjica · Koščetija · Košćica · Košera · Koveletić · Kozare · Kozarica · Kozarice · Kozvice · Krah · Kraj · Kraljeva · Kras · Krasić · Kraščica · Krašić ·
Krašina · Krašna · Krč · Kremenac · Kremenjak · Kremenjar · Krežmanija · Kripmanići · Kriščica · Krišnica · Križ · Križišće · Križmanija · Križmarija
· Krmenjar · Krog · Krogi · Kroh · Krok · Krožić · Krt · Krti · Krug · Kruh · Kruši · Kružić · Kržmarija · Kunfin · Kunflin · Kupišće · Kurtina · Kustera
· Kuščera · Kušćera · Kušćetija · Kušćeva · Kuštera · Kužeta · Kužić · Lastina · Lastine · Lastino · Lastnia · Lažca · Leha · Leka · Lekica · Leska ·

300
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

Završjem upravljala devinska gospoda, namjesni-
ci utvrde Kostel (Pietrapelosa) i grofovi Gorički,
a nakon što je 1374. izumrla njihova istarska gra-
na, pripao je Habsburgovcima. U tom se razdo-
blju Završje spominje kao Pyemont ili Poymont,
a Nijemci su ga nazivali Pemund. U vrijeme nje-
mačkih gospodara započelo je i postupno dose-
ljavanje hrvatskih obitelji na to područje. Tijekom
XV. stoljeća gradić je više puta napadala Venecija,
da bi ga 1511. godine naposljetku i zauzela. Završ-
je je 1530. godine stavljeno na dražbu i prodano
Giustinianu Contariniju, čiji su nasljednici osta-
li vlasnici gospoštije sve do XIX. stoljeća. Danas
je povijesna jezgra Završja zaštićena urbanistička
cjelina upisana u registar kulturnih dobara Repu-
blike Hrvatske. S obzirom na to da je kontrolirao
važnu prometnicu u sjevernome dijelu Istre, taj je
važan strateški položaj bio dobro utvrđen. Od dva
negdašnja obrambena pojasa koja su ovalno okru-
živala glavicu brežuljka, danas je sačuvan tek ma-
nji potez uz južna gradska vrata, dok su preostali
dijelovi porušeni u XVIII. i XIX. stoljeću ili uklo-
pljeni u stambene kuće na obodu brežuljka. Juž-
na gradska vrata, izgrađena u romaničkom stilu i
ukrašena kamenim reljefima od kojih je jedan grb
obitelji Contarini, očuvana su u cijelosti i zadnji

Leška · Levero · Levro · Linja · Liska · Liskavica · Liskovica · Lisovica · Lokica · Lokva · Lokvica · Lokvice · Lokvina · Lokvine · Lončarić · Longo ·
Losca · Lozca · Lozica · Lubentrica · Lubljanovo · Lužca · Ljubijanovo · Macketel · Macovaz · Mačkatel · Mačketel · Makovci · Malin · Malini ·
Mandrije · Mantežina · Mantičel · Martežina · Martišnjak · Martižnjak · Megnja · Mekinje · Mekoja · Mekuja · Meški · Meštri · Mladje · Mlaka ·
Mlin · Montežina · Monti · Monticello · Montičel · Montizel · Montižel · Mortezina · Most · Mostić · Mozzalto · Mumianić · Musici · Musići ·
Muškaten · Mužići · Novina · Njiva · Njive · Njivina · Njogulin · Oblog · Oblogi · Obloh · Oličece · Oličice · Oljčice · Orehi · Orto · Osoje ·
Ošketa · Paeze · Pajavica · Pajevica · Palari · Paleri · Pancova · Paoletići · Paoletti · Paprate · Paprete · Parlorto · Paškom · Pauletići · Pavletić ·
Pavletići · Pećina · Pelibriš · Pesak · Peske · Pešak · Petakovac · Petrovica · Pičina · Piemonte · Pigini · Pigor · Pihat · Pijanta · Pijante · Pijonta ·
Pikastiko · Pilantice · Pincini · Pincinovo · Pinčini · Pinčinovica · Pinčori · Pinćin · Pinzini · Piročajevo · Pisarica · Pisarija · Pision · Piučini ·
Plac · Place · Plante · Plasice · Plasine · Plasise · Plašt · Plazine · Plonjava · Pluščica · Počeca · Počica · Počice · Počivale · Počkica · Podara ·
Podarci · Podare · Podarica · Podavce · Podave · Podestadi · Podestadić · Podestatići · Podgradina · Podore · Podoro · Poje · Pojenica ·
Pojevac · Pojevica · Polearice · Poleguta · Polivujka · Poludnica · Polje · Ponta · Poprutina · Poputnica · Poreć · Poropati · Porpati · Poseria ·
Potočina · Potok · Povoz · Pozerna · Pregačija · Pregorac · Pregovac · Prelavac · Prepeticije · Prezea · Prhat · Primo · Prodan · Prosonac · Puhat ·
Put · Pužići · Rabas · Rabosi · Radnjak · Ramanosi · Rank · Ranke · Ranki · Ranko · Ras · Rataj · Rataji · Rauk · Ravice · Ravna · Ravnica ·
Ravnice · Ravno · Rebar · Rebor · Rebra · Rebro · Rikatiko · Rikava · Rinka · Rodanovac · Romagnol · Romanovo · Romanjol · Ronk ·
Ronke · Ronketo · Ronki · Ronko · Rosojina · Rosuina · Rosuna · Rovezije · Rovežije · Rovina · Rovini · Rovuli · Rucaj · Rucaji · Ručaj · Rudina ·
ZAVRŠJE

Rudnia · Rupa · Rupe · Ruzzai · Ružaji · Ržtelj · Sabine · Sadno · Saini · Semamija · Semeja · Serenica · Sic · Sić · Simonije · Sinožet · Siola ·
Skalete · Skrivca · Skrivce · Skrivci · Skrline · Slap · Slapić · Slapinje · Slatina · Slatine · Slatine · Slatnia · Slepić · Sliščina · Sokica · Soline · Sosa ·
Soša · Sotogrota · Stacijon · Stacion · Stancia · Stancieta · Stancija · Stancijeta · Stancijon · Stancin · Stanica · Stanzia · Stanzietta · Staza ·
Stazione · Stepenjac · Stepinje · Sterancovo · Sterncovo · Stimac · Stokarsko · Stokovac · Stoparija · Stran · Strane · Stranić · Strmac · Strmak ·
Strmec · Strnac · Strolighi · Strounjan · Suficia · Sufičia · Sufičina · Sufičja · Suibarci · Suibarej · Surko · Susko · Suša · Svoranija · Šajini ·
Šajoni · Šarkija · Šavronija · Šemeja · Šemeji · Šenje · Šeraj · Šilić · Škalete · Školigi · Škriljine · Škriljnije · Škrivca · Škrivce · Škrivce · Škrline ·

301
 Zataj(e)na Istra

pregrađen u palaču Contarini. Kaštel, izgrađen u

su put rekonstruirana 1879. godine, a u potpuno-
sti su obnovljena 2002. Kroz cijelo se naselje pro-
teže dugačka vijugava ulica od koje se na obje stra-
ne odvajaju uske uličice. U središnjemu su dijelu
Završja, na najvišoj točki, smješteni bivša župna
crkva i negdašnji srednjovjekovni kaštel, kasnije
XI. stoljeću, sastoji se od palače, dvokatne građe-
vine pravokutnog tlocrta s ukošenim podnožjem,
i gospodarskih zgrada koje zajedno okružuju dvo-
rište. Točna godina osnutka župe nije poznata, no
osnovana je svakako prije 1580. Godine budući da
Agostino Valier spominje župu u svojoj vizitaciji.
U središtu gradića nalazi se crkva Blažene Djevi-
ce Marije od Krunice, jednobrodna kasnogotička
crkva s okruglom apsidom iz XV. stoljeća kojoj je
1634. pridodan bočni brod pa je postala dvobrod-
na. Crkva je izgrađena na mjestu starije romanič-
ke od koje se sačuvao samo nadaleko vidljiv viso-
ki romanički zvonik s prsobranom i kruništem. Taj
zvonik dominira cijelom okolicom, a posebnost
mu je što je nagnut četrdesetak centimetara pre-
ma sjeveru, pa je to jedini istarski ”kosi toranj”. Bi-
la je bogato opremljena, a posebno se isticao zlat-
ni pehar s ocakljenim medaljonima iz 1476. koji
je krajem XVIII. stoljeća prodan za gradnju nove
župne crkve pa je završio u Rotschildovoj zbirci, a
sada je u pariškom Louvreu. U crkvi je nekoliko
kipova iz XV. stoljeća kao i zbirka liturgijskog po-
suđa iz XV-XVIII. stoljeća. Blažena Djevica Mari-
ja od Krunice bila je župna crkva od 1794. godi-
ne, kad je župnom crkvom postala crkva Rođenja
Blažene Djevice Marije na maloj zaravni pred sje-
vernim ulazom u grad. Ta je crkva izgrađena 1792.
na mjestu starije crkvice Svetih Ivana i Pavla kao
kasnopaladijevska jednobrodna građevina s pa-
rovima plitkih kapela prislonjenih uz polukružnu

Škrljinak · Škrljine · Škrpica · Škuja · Škuje · Šparanjevo · Šperanjevo · Šperanjovo · Šrkija · Štancija · Šterancinovo · Štokavsko · Štrika · Štrike ·
Štrolige · Štroligi · Šurko · Švoranija · Švrkalica · Švrkvica · Talarija · Talero · Talvolto · Tiola · Torčo · Trate · Trepeticije · Trepetići · Trepetlika ·
Trsić · Trumbali · Ugrajak · Ujogolin · Ulike · Uljarna · Ušivija · Vala · Vale · Vali · Valica · Varnjak · Varvar · Varvari · Varvaria · Vazevarija · Vesenje ·
Vidačić · Vidini · Viđini · Vigini · Vinograd · Virgini · Visentini · Višnja · Vižintin · Vižintini · Vrajke · Vranjak · Vrbica · Vrbice · Vrbovec · Vrh ·
Vrlina · Vrnjak · Vrojka · Vrojki · Vrščice · Vršice · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrti · Vrtlače · Vrtlić · Vrtlina · Vrujak · Zaberdo · Zabrda · Zabrdo · Zabrek ·
Zasad · Završćina · Završje · Zdabanja · Zerman · Zidine · Zlepic · Zubin · Zubini · Žabnjak · Železnjak · Želežje · Željeznak · Želježnjak ·
Žirice · Žleb · Žlib · Barede njive · Baredna njiva · Borova njiva · Bovor dolac · Bučana vala · Bučava vala · Bučova vala · Čupina stran · Debela
stran · Dobro vrtli · Dolac kušćetija · Dolac za ližan · Dolanja štancija · Dolenja vala · Dolonja štancija · Duboki dolac · Frankov dolac · Gola
njiva · Goranja štancija · Gore u poje · Gornja štancija · Granja štancija · Gusti koromač · Ispo zada · Ispod Dioniza · Ispod malina · Ispod
montižela · Ispod Sveti Andrije · Izpod ceste · Izpod mlina · Kampo parti · Kod Dioniza · Kod Dionizi · Kod guvna · Kod kapele · Korta
Makovci · Kovačov dolac · Krajički dvori · Krašić šeraj · Krivi doci · Kurelića vrh · Longo šeraj · Maj staze · Mala dolimila · Mala kraščica · Mala
kušćera · Male brajde · Male staje · Male štaje · Mali hraščići · Mali kras · Mali kremenjak · Mlade brajde · Moj staze · Na brege · Na dolac ·
Na kozačevom · Na križišće · Na kroge · Na krožeki · Na krožeri · Na krug · Na kruge · Na krugu · Na kunfin · Na lebe · Na mali braščici · Na
mali kraščici · Na mali lukašćici · Na njive · Na njivi · Na obloh · Na plase · Na ranke · Na rončici · Na ronke · Na rovike · Na slap · Na slapu · Na
ZAVRŠJE

sovraniji · Na škrbine · Na škrljinak · Na škrljine · Na škvljinak · Na škvrljinak · Na štancije · Na vale · Na vrh vale · Na vrojke · Nad baške · Nad
boške · Nad Krančovo · Nad križišće · Nad poje · Nad stazu · Nad vale · Nad vrajka · Od brajdica · Od bure · Pod Antonci · Pod barede · Pod
baškem · Pod botač · Pod brajdami · Pod brajde · Pod bučani · Pod Bure · Pod Dionisi · Pod dižići · Pod dvore · Pod dvori · Pod dvorom · Pod
fantečku · Pod fantiček · Pod fantičku · Pod finidu · Pod gradina · Pod gradinu · Pod grajem · Pod graju · Pod grede · Pod grote · Pod Gržiće ·
Pod guvno · Pod hiše · Pod hišo · Pod hiže · Pod hižo · Pod hrte · Pod jadriščak · Pod jadrščak · Pod kalac · Pod kanavo · Pod kanova · Pod
kantona · Pod kapurišće · Pod kapuzar · Pod kapuzišće · Pod kolac · Pod kolec · Pod komfin · Pod korun · Pod kostanje · Pod kozarica · Pod

302
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

kupolno svođenu apsidu. Unutrašnjost je crkve
bogato ukrašena s više oltarnih pala (posebno se
ističu one što ih je 1758. izradio Gaspare Diziani),
orguljama iz 1740. (graditelj Giovanni Battista Pi-
aggio) i brojnim vrijednim slikama. Izvan zidina, u
neposrednoj blizini očuvanih južnih gradskih vra-
ta, nalazi se crkva Svetog Roka izgrađena 1556. u
gotičkom stilu i pregrađena u XVIII. stoljeću. Oko
1 km sjeverno od župne crkve nalazi se groblje s
crkvicom Svetog Andrije. Ostale crkve u okolici su
crkva Svetih Prima i Felicijana kraj sela Čirkoti iz
XII. stoljeća, s dva sloja fresaka iz XIII. i XV. stolje-
ća, te romanička kapela Svetog Jurja iz XII. stoljeća
u sklopu ostataka istoimenog sela sjeverozapad-
no od Završja. Između Završja i Kostanjice, na
brežuljku Svetog Pelagija, arheološkog lokaliteta s
prapovijesnim i antičkim nalazima, iznad staroga
korita Mirne, kraj ceste koja iz doline Mirne vodi u
Završje nalazi se napuštena Stancija Silić. Središnji
kolni ulaz dijeli stambeno od gospodarskog krila.
Štala je nastala adaptacijom srednjovjekovne crkve
Svetog Pelagija koja je u XIX. stoljeću inkorporira-
na u arhitekturu stancije. Potpuno su sačuvana tri
zida crkve, dok je začelje srušeno zbog produljenja
štale. Preostali dijelovi fresaka iz XIV. stoljeća ski-
nuti su sa ziđa i čuvaju se u Bujama.

kraščicu · Pod križišće · Pod krog · Pod krogi · Pod krogom · Pod kroh · Pod krokom · Pod Krte · Pod krug · Pod kruge · Pod krugom · Pod
krup · Pod kružićem · Pod kućo · Pod kućom · Pod kuću · Pod kušćevo · Pod linjo · Pod lokva · Pod lokvo · Pod lovere · Pod lute · Pod lužnico ·
Pod male brajde · Pod malin · Pod mladje · Pod mlake · Pod montižel · Pod mostom · Pod nanjarun · Pod njive · Pod ocike · Pod orehe · Pod
orihe · Pod oseke · Pod osoje · Pod oškoško · Pod oškožke · Pod pajavica · Pod pajevicu · Pod pastem · Pod pićere · Pod piginje · Pod Pincin ·
Pod Pincina · Pod pinčina · Pod Pinčini · Pod pinjo · Pod piučini · Pod planjavo · Pod plonjavo · Pod plunjavo · Pod ponjavo · Pod poseria ·
Pod potočina · Pod prugu · Pod put · Pod rebar · Pod roštom · Pod skanje · Pod skrivce · Pod skunjem · Pod slap · Pod slapić · Pod slapići ·
Pod slepić · Pod stancin · Pod stari dvor · Pod stazo · Pod stazu · Pod stran · Pod strane · Pod strun · Pod Sveti Petar · Pod škrivce · Pod škuja ·
Pod škuje · Pod talera · Pod uljarim · Pod uljarne · Pod vrta · Pod vrtom · Pod zid · Pod zidac · Pole arice · Pole hiše · Pole hiž · Pole hiže ·
Pole kantina · Pole kantona · Pole mlake · Pole mosti · Pole mostić · Pole put · Poli Antonci · Poli boške · Poli bresta · Poli brve · Poli Dioniza ·
Poli doca · Poli dvora · Poli dvori · Poli fante · Poli groblja · Poli hiš · Poli hiže · Poli jame · Poli jamu · Poli jaza · Poli jeza · Poli kantona · Poli
kape · Poli krog · Poli kuće · Poli leverne · Poli mali hraščići · Poli malina · Poli maline · Poli malna · Poli mlake · Poli mosta · Poli mostića · Poli
Pavletića · Poli potok · Poli uljarne · Poli vrajke · Poli vrojke · Poli vrta · Pored balaza · Pored barulina · Pored bolaza · Pored bolaža · Potok od
Stroligi · Potoko puh · Pred brajde · Pred kućom · Pred kuću · Pri mosti · Puče vale · Racunkin dolac · San Giorgio · San Pelagio · San Zvane ·
Skanjićo dolac · Soto grota · Soto koća · Soto rosojina · Sotto il Croco · Spod stran · Sproti Gržića · Srednja vala · Srednje vale · Stancia Kili ·
ZAVRŠJE

Stancija Šilić · Stanzia Rabas · Stanzia San Pelagio · Stare brajde · Stari vrt · Strada trepeticije · Suh barej · Sveti Andrej · Sveti Andreja ·
Sveti Andrija · Sveti Ivan · Sveti Jakob · Sveti Juraj · Sveti Jure · Sveti Križ · Sveti Pelagij · Sveti Pelago · Sveti Pelaj · Sveti Pelajo · Sveti Petar ·
Sveti Peter · Sveti Pino · Sveti Primo · Sveti Primož · Sveti Primus · Sveti Primuš · Sveti Roko · Šora molini · Tam zadi · U brizje · U kapeti · U
križje · U pijante · U pijantu · V brezju · Vale brajde · Valentinac · Vanti tigor · Vela graja · Vela njiva · Vele brajde · Velo poje · Vižintini Završki ·
Vrh vale · Vrt poli puta · Za baškoj · Za bašku · Za baštiće · Za brdo · Za breg · Za breli · Za dvori · Za finidu · Za hižo · Za relugaju · Za velu gra-
ju · Zad hišo · Zad hišu · Zad hiže · Zdola hiš · Zgor hiš · Zgor hiše · Zgor kuće · Zgora hiš · Zgora hiž · Zgora hiže · Zgora kuće · Zgora mosta

303
 Zataj(e)na Istra
Kostanjica
K atastarska općina prostire se od Pontepor-
tona, glavnog cestovnog prijelaza preko
Mirne, padinama sjeverne obale rijeke prema
Grožnjanu, Završju i Oprtlju. Istoimeno nase-
lje smješteno je na niskom brežuljku iznad Pon-
teportona. Stanovništvo se tradicionalno bavilo
KOSTANJICA
304
poljodjelstvom, vinogradarstvom i vinarstvom,
te prijevozom robe koja se utovarivala i istova-
rivala u Ponteportonu. Žitelji Kostanjice bili su
poznati barkarjoli i dok je Mirna bila plovna na
svojim su brodicama prevozili najčešće drvo. Na-
kon Drugog svjetskog rata gotovo svi stanovnici
napustili su mjesto preselivši se u Buje i prioba-
lje ili iselivši u Italiju i prekomorske zemlje. Po-
sljednjih desetljeća značajnije se razvija seoski tu-
rizam povezan s tartufarstvom, no unatoč tome
selo je i danas gotovo sasvim napušteno, a nešto
života održalo se jedino uz glavnu cestu. Područ-
je je bilo naseljeno u prapovijesti, kako svjedoče
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

nalazi i ostatci gradina na području između Sve- terenu na kojem je građena. Urbanistička su oko-
tog Pelagija i Svetog Križa. U rimsko je doba pod- snica dvije usporedne ulice koje u smjeru sjever-
no Kostanjice bila antička luka i vjerojatno most jug dijele naselje na tri niza kuća. Ostale se boč-
kojim je preko Mirne prelazila Via Flavia, antič- ne uličice uglavnom okomito pružaju do rubova
ka cesta koja je polazeći iz Akvileje povezivala tri naselja, a kuće većim dijelom potječu iz XVIII.
rimske kolonije u Istri, a na padinama prema Ko-
stanjici pronađeno je nekoliko nadgrobnih spo-
menika. Prvi se put u pisanim izvorima spomi-
nje 1102. kao Villa de Castan u darovnici Ulrika
II. akvilejskom patrijarhu. Nakon uprave devin-
ske gospode i goričkih knezova, 1374. dolazi pod
vlast Habsburgovaca, kad je bila dio feuda koji je
obuhvaćao Završje, danas nepostojeću Barčene-
glu i Vižinadu. Krajem XIV. stoljeća u susjedna
su sela doseljene vlaške porodice. Zajedno sa Za-
vršjem Kostanjica je 1511. potpala pod mletač-
ku vlast, a 1530. kupila ju je na dražbi venecijan-
ska plemićka obitelj Contarini, u čijem je posjedu
ostala do XIX. stoljeća. Kao dopuna obrane Za-
vršja u mletačkom sustavu obrane Kostanjica je
za mletačke vladavine bila utvrđena obrambenim
KOSTANJICA

zidovima, a ostatci su se dijelom sačuvali na juž-

nom kraju naselja, okrenutom prema riječnoj do-
lini. U epidemiji kuge 1630. stradali su gotovo svi
stanovnici, pa su Mlečani, radi osiguranja dovolj-
nog broja branitelja, u Kostanjicu naselili izbje-
glice pred turskom ugrozom iz dalmatinskog za-
leđa. Kostanjica je svojim tlocrtom prilagođena

305
 Zataj(e)na Istra

izgrađena je 1500. u gotičkom stilu, a potom je u

i XIX. stoljeća te sadrže detalje svojstvene istar-
skom seoskom graditeljstvu: baladuri, terasice i
vanjske kavade za kuhinje. Na sjevernom ulazu
u naselje je trg sa župnom crkvom, pregrađenom
gradskom ložom i zvonikom. Do 1705. Kostanji-
ca je bila kapelanija župe Završje, tada je posta-
la samostalna kapelanija, a 1742. osnovana je žu-
pa. Jednobrodna župna crkva Svetih Petra i Pavla
obnovi od 1747. do 1770. temeljito preuređena:
nad svetištem je izvedena kupolno svođena ap-
sida, a s istočne su strane nadozidane bočne ka-
pelice nejednakih dimenzija. U pročelje svetišta
ugrađene su dvije kamene glave. Istodobno je na
drugoj strani trga kao samostojeća građevina iz-
građen masivni zvonik četvrtaste baze s osmero-
kutnim tamburom i osmerostranom piramidom.
Ima tri oltara, od kojih je glavni od mramora, s
kipovima svetih Petra i Pavla. Grobljanska cr-
kvica Svetog Stjepana izgrađena je u XII. stolje-
ću, ali je znatnije pregrađena u XIX. stoljeću. U
njoj je dio drvenog oltara koji je pripadao crkvi
Svetog Antuna, iz XIV-XV. stoljeća. U obližnjim
Biloslavima nekoć se nalazila postaja željezničke
pruge Parenzane, a u Ponte Portonu podno Ko-
stanjice u srednjem i ranom novom vijeku bila je
Baštija, luka na rijeci Mirni koja je dobila naziv
po obrambenoj kuli koju su podigli Mlečani. Lu-
ka je za Mlečane bila vrlo važna zbog izvoza drva
iz Motovunske šume. Ponte Porton bio je krajnja
točka do koje su uzvodno Mirnom dopirali veći
brodovi. Tu se roba prekrcavala na manje brodice
ili se upućivala cestama prema Bujama, Grožnja-
nu, Kostanjici, Završju, Kostelu, Buzetu i Vižina-
di. U Ponte Portonu bila je gostionica koja posto-
ji i danas. Riječni promet odumro je razvitkom
cestovnog prometa, a nakon što je Mletačka Re-
publika 1797. propala, kanali su se prestali održa-
vati. Oko 1 km nizvodno crkva je Blažene Djevice
Marije od Baštije, izgrađena u XV. stoljeću i pre-
građena 1610. Crkvica četvrtastog tlocrta, s ma-
lom preslicom na pročelju i lopicom poduprtom
stupovima, imala je oltar s palom Majke Božje. U
potpunosti obnovljena 1999.

TOPONIMIJA: Antoni · Antonin · Babinjak · Bačić · Balazon · Balzun · Batizam · Batizan · Batižan · Beleznica · Belisnica ·
Belišnica · Belištica · Beliznica · Biloslavi · Binjak · Bisnak · Bisnjak · Bošketo · Brig · Brinjan · Castagna · Castagni · Cupini · Denici ·
Denić · Denići · Dolina · Draga · Drage · Epoki · Fondine · Fontana · Fuloniga · Gelisnica · Get · Geto · Ghetto · Gorica · Grabanje · Gra-
dico · Gradiko · Groki · Jazbine · Jelisnica · Kampolongo · Kampolungo · Kastanja · Kava · Kavazin · Kavci · Koraca · Korelić · Korelići ·
Korone · Kortina · Kostanja · Kostanje · Kostanjevica · Kostanji · Kostanjica · Kostenjevica · Kostiera · Kostijera · Kostjera · Kranjica ·
Krok · Kršin · Ladadrio · Ladrio · Lepoki · Lera · Leska · Markovica · Mengot · Mengoti · Mengotti · Mirna · Molin · Monte · Mosinovac ·
Most · Nasadi · Novina · Njiva · Njive · Pelegrin · Perilo · Piantade · Piculić · Pićina · Pijantade · Pjantade · Plac · Plani · Plas · Polegrin ·
KOSTANJICA

Ponte · Ponteporton · Porton · Radovac · Radovazzi · Radovci · Rajac · Rakica · Rat · Rato · Ronk · Ronketo · Ronki · Ronko · Rtić ·
Rudina · Sepoki · Sepokić · Slap · Solina · Soratorkio · Sotofontana · Sparagna · Sparajoni · Sparanja · Sparanje · Stancija · Stanci-
jeta · Stanzia · Suronko · Svarin · Šćurak · Šemak · Šepokić · Šeraj · Šerajo · Škodovac · Škoj · Šotofontana · Šotokostanja · Šparanja ·
Tanzat · Tigor · Tijola · Timovac · Tinovac · Tiola · Tirati · Trampuš · Trepeticije · Trgor · Trnovac · Vala · Valaroni · Valasana · Vale · Valeta ·
Valosanc · Varvarice · Verbije · Vidak · Vioserba · Viserba · Volarun · Vrbica · Vrbice · Vrh · Vrt · Vrtić · Vrtli · Vrtlić · Zadirtić · Zadrtić · Zici ·
Zvaninka · Žlibina · Brza niva · Brza njiva · Ispod kuće · Ispred kuće · Kampo lungo · Kod škole · Mengot draga · Nad kućom · Pod brig ·
Ponte Porton · Ronko vrt · Santo Stefano · Sora torkio · Soto Denići · Soto fontana · Soto Kostanja · Stancija Koraca · Stari nasadi ·
Sveti Ante · Sveti Anton · Sveti Antonio · Sveti Jure · Sveti Petar · Sveti Stefan · Sveti Stjepan · Sveti Štefan · Vrh Kostanjica · Vrt ronko

306
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

Oprtalj

G radić je smješten na južnom rubu zaravni

Bujskoga krasa, na istaknutom i teško pri-
stupačnome čunjastom brdu skrivenom iza prvog
lanca vrhova ponad doline Mirne. Cestama je po-
vezano s Bujama na zapadu, a na jugu kroz riječnu
dolinu s Motovunom i Buzetom. Središte je istoi-
mene katastarske općine koja se prostire od Livada
i Istarskih toplica na Mirni do Završja, Šterne i Zre-
nja na gornjoj Bujštini. Povoljne klimatske prilike
područja pogodne su za uspješan uzgoj medite-
ranskih kultura, pa su se stanovnici na obradivim
površinama terasastih padina tradicionalno bavi-
li vinogradarstvom, maslinarstvom, voćarstvom
i u manjoj mjeri sitnim stočarstvom, dok su u sa-
mom Oprtlju cvjetali obrtništvo i trgovina. Nakon
Drugog svjetskog rata Oprtalj je bio gotovo napu-
šten zbog mikromigracijskih kretanja stanovniš-
tva prema Bujama i priobalju te iseljavanja u Italiju

TOPONIMIJA: Antonci · Antonzi · Armania · Armanija · Armanja · Babanija · Babucanica · Babukanica · Babukanice · Balaže ·
Balini · Ballini · Barede · Baredi · Baredine · Bartolinje · Bassanese · Bastici · Bastići · Bastijanovo · Baštići · Bazgovica · Baziachi · Bazjaki ·
Beletarija · Beleterija · Belinovo · Belišnica · Belonovo · Bencani · Benčani · Beničići · Beninčići · Benini · Beninići · Benzani · Berleti · Bertete ·
Bertetić · Bertoševo · Besažice · Bešarica · Biknja · Bikuja · Biskuj · Biškupija · Blaškići · Blaškvica · Bluskvica · Bolaže · Bonaci · Bonazzi ·
Boschetto · Boscosecco · Bošk · Boška · Boškica · Boškić · Brajde · Brajdice · Brca · Brce · Brci · Brda · Breg · Breh · Bresti · Brestić · Brezine ·
Brezovica · Brezovice · Brežac · Brežine · Briškul · Brištovo · Brucalovići · Brusti · Brušti · Bubić · Bukva · Bukve · Bulaš · Bulaž · Bulaže · Burmica ·
Burnica · Buzzalovi · Calegarici · Cavi · Cikanovo · Ciliharija · Comargnaco · Conciari · Copetija · Cotići · Craici · Crastici · Cupetija · Ča-
branjak · Čebronjak · Čerešnjavac · Čerešnjevac · Čeričje · Črešnjevac · Črešnjivac · Dembelija · Disioti · Disoti · Dizioti · Dizjoti · Dižjoti · Dol
· Dolac · Dolcan · Dolčić · Dolina · Dolinba · Doline · Dolinica · Dolinkica · Dombrava · Dombrave · Dražica · Driolako · Drtine · Drusbolini
· Družbolin · Du · Du · Durine · Dvor · Dvorić · Dvorina · Dvorine · Dvorišća · Dvorišće · Dvorište · Erjavica · Fachini · Faje · Fakini · Fineda ·
Flanki · Flegovica · Flunčić · Flunčići · Fonaža · Fontana · Foschici · Foškići · Francike · Frančić · Frančići · Franici · Freškići · Frkić · Frnaža ·
Ghersici · Giacazzi · Giacuzzi · Giadroni · Glavica · Gnjilišće · Golobici · Golobići · Golubići · Gorona · Graberje · Grabje · Grabnjak · Gra-
bronje · Grabujak · Grabuje · Gračišće · Gradigne · Gradinje · Graja · Grajca · Graje · Graša · Graševo · Grečišće · Gribelin · Grimaldi · Grobnjak
· Gročišće · Gromača · Gromaldi · Grošišće · Gržići · Gustinar · Hlopovo · Hrastići · Hrib · Hrip · Icovici · Ikovići · Ipsi · Ipši · Ivši · Jadrani
· Jadroni · Jagno · Jakočica · Jakosi · Jakusi · Jama · Janišće · Japlenica · Jarišće · Jasenje · Jazbina · Jegno · Jesenje · Jugno · Kaguli · Kal ·
Kalić · Kalići · Kaligarić · Kaligarići · Kapozar · Kapozišće · Kapožišće · Kapuzar · Kapužiše · Karšenca · Karšenica · Kaseta · Kava · Kavabaldi
OPRTALJ

· Kavčić · Kavčići · Kavi · Kavić · Kepozišća · Kevje · Klarica · Klasujka · Klen · Klenovica · Kmetovica · Kohojac · Kolina · Kolovoz · Komara ·
Komarnjak · Komornjak · Komunela · Končani · Končari · Končarići · Končarija · Konopišće · Konopjar · Konoplja · Konopljar · Konopljare ·
Kopanica · Kopanjeve · Kopanjove · Kope · Kopišće · Koromače · Korona · Koronal · Korone · Korsenco · Koršenca · Korta · Koruna · Kosići ·
Kosilja · Kostanjeve · Kostanji · Kostanjove · Koševac · Košorevac · Kovčić · Kozar · Krajići · Kras · Krasica · Krastići · Krbenjak · Krčić · Križišće ·
Križište · Kroh · Krok · Kroščica · Krovca · Krožera · Krožere · Kršenca · Kršeti · Kršin · Krugija · Krupija · Krupije · Kučina · Kukaj · Kukoj · Kukuj ·
Kukuji · Kulić · Kuperišće · Kupišće · Kura · Kurtina · Kusić · Kušići · Kvašćica · Laganisi · Laganiši · Lagonisi · Las · Lastine · Lasu · Lašnjal · Laz ·

307
 Zataj(e)na Istra

i prekomorske zemlje, a posljednjih je desetljeća,
posebice otkad je Oprtalj postao općinsko sredi-
šte, depopulacija zaustavljena zahvaljujući razvi-
tku tercijarnog sektora, uslužnih djelatnosti i seo-
skog turizma povezanog s tartufarstvom, u naselju
i bližoj okolici. Unatoč tome, Oprtalj je još uvijek
jedna je od najmanje naseljenih općina u Istri. Pra-
povijesna naseljenost potvrđena je nalazima iz pe-
ćine Laganiši kraj istoimenog sela. Zapravo je riječ
o dvije spilje, danas odvojene, a nekoć možda spo-
jene. Dok se u jednoj živjelo, druga je služila kao
mjesto za pokop. Najstariji dokazi boravka ljudi
u špilji potječu iz neolitika, a ostatak nalaza dati-
ra iz bakrenog i brončanog doba te iz antike. I sam
Oprtalj ima izrazit gradinski karakter, a gradina je
nastala kao uporište na histarskoj granici s Vene-
tima i potom Rimskom Republikom. Nakon rim-
skog osvajanja bio je ponovno utvrđen i pretvoren
u manju vojnu postaju, koja je u doba Augusta
uklopljena u obrambeni sustav (Claustra Alpium
Iuliarum) od Čedada do Trsata koji je branio pri-
stup Italiji s istočne strane, o čemu svjedoče natpi-
si i fragmenti pronađeni na ovom području. U pi-
sanim se vrelima prvi put spominje kao Castrum
Portulense1102. godine, kad dolazi pod vlast akvi-
lejskog patrijarha, koji je preko gastalda upravljao
Oprtljem sve do predaje svih svojih istarskih po-
sjeda Mletačkoj Republici 1420. godine. Od tada
pa sve do pada Mletačke Republike 1797. ostao je
pod vlašću Venecije, koja je u XVI. i XVII. stolje-
ću, kako bi ojačala obrambenu i gospodarsku moć
Oprtlja, ovdje naselila hrvatsko stanovništvo iz
Dalmacije koje je bježalo pred Turcima. Kao važ-
nu točku obrambenog sustava mletačke granice u
Istri Mlečani su utvrđeni grad u XV. stoljeću dodat-
no utvrdili novim bedemima koji su samo manjim

Lazarija · Lazi · Lazine · Leber · Lecešće · Leganisi · Leganiši · Leha · Leka · Leskovac · Lešće · Levade · Lišice · Livade · Log · Loh · Lokva ·
Lokvica · Lokvice · Lozarija · Lozina · Lozine · Lozzaria · Ložina · Lubiani · Lubijanica · Lubjani · Lubjanije · Lubljanija · Lug · Ljubljanija ·
Mačje · Madona · Majdol · Makekuje · Maranija · Marcovici · Markovići · Marsici · Maršići · Matijašić · Mavretici · Mavretići · Mažan ·
Medica · Medole · Meja · Mejak · Mekekuje · Mekragi · Mekukuj · Mekukuje · Mekukukje · Merje · Metvica · Mevje · Micolotti · Mihovica ·
Miklinica · Mikoletići · Mikolitići · Mikolotići · Mikvica · Mimogarde · Mirna · Mirvica · Mladje · Mlaka · Mlake · Močila · Mohorići · Mohovići ·
Morici · Možele · Mukuica · Naluča · Nando · Naštrike · Navretić · Nerje · Nrešćina · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Oblak · Oblogi · Obloh · Oblok ·
Obrezje · Obrežje · Omejok · Oprtalj · Oresici · Orešće · Orešić · Orlici · Orlići · Orsici · Oršići · Orto · Osjak · Osoj · Osoje · Paišče · Palier ·
Palisarija · Palse · Palu’ · Palud · Palunica · Palut · Paoletići · Paračovica · Parineca · Parišće · Pasini · Passini · Pastizija · Pašini · Pašišće · Paškić ·
Paškola · Paškole · Paškolo · Paškote · Pašten · Pašteni · Paternija · Pauletici · Pavletići · Pecarija · Pećina · Pelanjek · Pelicer · Pepelanija ·
Perelici · Perelići · Perineca · Perineco · Perinica · Perišće · Perjak · Persica · Persici · Persika · Persiko · Peršiće · Peršići · Petenija · Petenjak ·
Peternjak · Petešići · Piante · Picine · Pičina · Pičuda · Pićina · Pighini · Pigini · Pignateci · Pignateri · Pignić · Pij · Pirelići · Pisilion · Pismanjak ·
Pišeto · Pišmenjak · Pitarnjak · Plas · Plase · Plavina · Plaz · Plešćica · Pleteri · Pleterić · Plišćica · Plušćica · Plušćice · Podbreščić · Pogorišće · Poić ·
Poje · Pokrovac · Polada · Polizanija · Polud · Polje · Porta · Portole · Postižija · Poštižje · Potochi · Potoco · Potočina · Potok · Potoki · Potoko ·
Povsico · Požgalice · Praponjak · Prato · Prega · Pregar · Pregrad · Preponjak · Preputina · Princibreg · Progoni · Pučić · Radija · Raki · Rakitivac ·
Rakitovica · Rakovica · Rakuvica · Raspili · Ravan · Ravna · Ravnica · Ravnice · Ravon · Ražnica · Rebar · Rebašpanja · Reben · Reber · Rebra ·
Rebrica · Rebro · Reparac · Reparec · Repavac · Repi · Repić · Repovac · Respili · Rodela · Rosići · Rosoj · Rosuj · Rosuje · Rošnje · Rotaj · Rt · Rtić ·
OPRTALJ

Rubide · Rucaji · Ručaj · Rumeni · Rupa · Rupe · Rupica · Rusvoje · Sabani · Sablonići · Sablunići · Sabronici · Salici · Santarija · Sasjere ·
Savinja · Savrinija · Scavazzi · Scherli · Scoffi · Segalini · Segari · Selo · Senožet · Senožete · Seraj · Seriška · Serke · Silvestar · Sirke · Sirotići ·
Skaičije · Skaičje · Skavaci · Skočanija · Skoćanić · Skojišće · Skrline · Slap · Slatina · Slišnice · Slivlje · Sližnica · Slušnica · Slušnice · Služnica · Sol-
datija · Solina · Soline · Solotija · Sorghi · Sovinjak · Srabnjak · Srabrije · Sranica · Sredka · Stacion · Staja · Staje · Stancija · Stancije · Stancina ·
Stanićeva · Stanići · Starac · Starec · Starmari · Starnice · Stenica · Steuchi · Stoj · Stopari · Stopnjak · Stoppari · Stracchi · Strahi · Strahi ·
Strahovim · Stran · Strane · Strašnik · Strika · Strmac · Strumari · Stulica · Sturmari · Supetija · Sušelina · Suvinjak · Svinjak · Šabani · Šagalini ·

308
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

dijelom očuvani jer su se u narednim stoljećima

uglavnom stopili s novim građevinama. Zbog to-
ga su se od nekadašnjih trostrukih obrambenih zi-
dina sačuvala tek gradska vrata, pregrađena 1756.
u baroknom stilu. Za obnove je odmah nakon ula-
za izgrađena barokna gradska loža. Nakon propa-
sti Mletačke Republike izgubio je svoju stratešku i
prometnu važnost, pa ga je zaobišao i gospodarski
razvitak što je zahvatio istarska naselja bliža oba-
li i prometnicama. Stoga Oprtalj nije doživio radi-
kalnu preobrazbu i očuvao je urbanističku struk-
turu tipičnog istarskog srednjovjekovnog gradića,
s gustim gradskim tkivom koncentrično organizi-
ranih insula dvokatnih i mjestimice trokatnih ku-
ća iz XVI-XVIII. stoljeća, omeđenih nepravilnim
uličicama koje vode do središnjega gradskog trga.
Njime i cijelim gradom dominira visoki zvonik te
župna crkva, a nekoć je na trgu do crkve stajala i
općinska palača koja su partizani spalili 1944. Žu-
pa je vrlo drevna, budući da se crkva gradskog za-
štitnika spominje od 1202. godine, no točna godi-
na osnutka nije poznata. Župnu crkvu Svetog Jurja
izgradio je 1526. u kasnogotičkom stilu Majstor iz
Kranja (o čemu svjedoče zapisi i znak nad vratima
sakristije) kao veliku trobrodnu građevinu s poli-
gonalnom apsidom na mjestu starije romaničke cr-
kve, koja je ugrađena u današnju crkvu. Na stariji
sloj, podijeljen kolonadama sa šiljastim lukovima,
dograđen je prezbiterij s poligonalnim završetkom.
Apsida i srednji brod natkriveni su zvjezdastim

Šalići · Šapčija · Šavrija · Ščarinija · Šegalini · Šegari · Šeraj · Šerajo · Škalandra · Škavaci · Škavica · Škavnice · Škeri · Škofi · Škoj · Škojić ·
Škovaci · Škrji · Škrline · Škrpel · Škrpelj · Škuj · Škuje · Šorgi · Španjevo · Špegej · Špeguj · Špini · Štalica · Štancija · Štancije · Štefki · Štelki ·
Štencija · Števki · Štokovsko · Štornarje · Štrika · Štrike · Štrikica · Štrped · Štrpež · Štuja · Štulica · Štumar · Šturmar · Šturmari · Tabrić · Talari ·
Tamprek · Tanrad · Tasici · Tašići · Tavari · Tigor · Tiola · Tokinetovo · Topal · Topari · Topol · Trabune · Trbune · Tribuna · Trmanja · Trzan · Trzina ·
Trzna · Trzne · Tunel · Udumi · Uduni · Umejak · Upaišće · Urbančić · Ušjak · Vala · Vale · Valica · Valovo · Vanci · Vidolinke · Vigini · Vinja ·
Visintini · Vižintini · Volte · Voltih · Vračak · Vrajka · Vranci · Vranzi · Vrbančić · Vrh · Vrhi · Vrščice · Vrtača · Vrti · Vrtić · Zabrenj · Zagostice ·
Zagračišće · Zagvozdica · Zagvožđica · Zamljak · Zastarca · Zastavica · Zibelica · Zjogo · Zottici · Zubini · Zudeke · Zvaldo · Žontovo · Babu-
canica šuma · Balini in Berda · Baratov senožet · Bartistov do · Batanov vrt · Bele bruci · Bele du · Belinova vala · Blizu mosta · Boška poli
njive · Brajde gorenje · Brajkov do · Brajkov du · Brajska njiva · Breska njiva · Brezovice poli mos · Bući dol · Crkva uz cestu · Čipićeva njiva ·
Črni potok · Čubano dol · Ćusov do · De Šorgo · Dernjev do · Detelj du · Dol za hižom · Dolac dvorišće · Dolanji kres · Dolčić na krasu · Dolčić
preko polja · Dolenja stanica · Dolenje brajde · Dolenje breg · Dolenji kras · Dolenji Vranjci · Doli vale · Druga njiva · Drusbolini · Družbolin ·
Du pod štalom · Du prek polja · Du zad · Dučićev du · Dućev oreh · Duga njiva · Duga vrst · Dugi zid · Dušica dol · Flišovo grmlje · Gašparov
breg · Goli kras · Goli potok · Gorenji Vranjci · Gori vrt · Gornja meja · Gornje krupove njive · Gracijev do · Gusto grmlje · Hrastov dol ·
Ispod groša · Ispod kuće · Ispod kuće vrt · Ispod Oprtlja · Ispod pruge · Ispod stancije · Iznad karampani · Iznad kuće · Jakosove brajde ·
Jokometićev dol · Jusove brajde · Jusove njive · Kaligarićeve brajde · Kamatićeve njive · Kampo većo · Karamelićeve njive · Karlovičove
njive · Karmelićeva njiva · Kava dolina · Kod bulaža · Kod frane · Kod grada · Kod kal · Kod kuće · Končarićeva njiva · Konten du · Konti dol ·
OPRTALJ

Korone dolanje · Krapov do · Kropov do · Krtajev du · Krtjev du · Krupov du · Krupove njve · Kumatićeve njive · Lagu du · Leha pod molen ·
Leškin dol · Mala bernica · Mala brnica · Mala burmica · Mala stran · Mala vala · Male brajude · Male burenice · Male burnice · Male osoje ·
Mali bruci · Mali dolčić · Mali potok · Mali vrt · Malo osoje · Mametićev breg · Maranov du · Markov do · Markulinov vrh · Mavretićeva njiva ·
Med krogi · Meli potok · Milišova njiva · Miloševe brajde · Monte Principe · Motovunska šuma · Mulova njiva · Na barede · Na baštice · Na
brca · Na breg · Na brege · Na bregu · Na breh · Na Frančiškovo · Na frane du · Na jagne · Na jogne · Na jugnu · Na kave · Na kazeti · Na kraj
korona · Na kraj korone · Na kraj polja · Na kraj vrta · Na krasu · Na kraščice · Na križišće · Na krožere · Na lazi · Na leganišovinu · Na malićeva

309
 Zataj(e)na Istra

preslicom, da bi joj u vrijeme baroka bila prizida-

svodom, a bočni brodovi križnim svodom, dok
je zaglavni kameni ukrašen rustičnim skulptura-
ma. U XVII. stoljeću crkva je produžena i ukraše-
na novim baroknim pročeljem kojem se pristupa
monumentalnim stubištem. Crkva ima vrijednu
opremu, barokne kipove i slike iz XVII–XVIII. sto-
ljeća, među kojima se posebno ističe oltarna slika
svetog Jurja, rad Baldassarea D’Anne s početka XV.
stoljeća, te orgulje Gaetana Callida s kraja XVIII.
stoljeća (danas zamijenjene novima). Samostojeći
zvonik sagrađen je sučelice crkvi. U gradu u bli-
zini škole smještena je crkva Svetog Roka, sagra-
đena u XIV stoljeću kao jednobrodna građevina s
na lopica. Unutrašnjost je ukrašena freskama (niz
svetačkih likova) koje je naslikao istaknuti maj-
stor Anton iz Padove (Kašćerge) 1535. godine. Cr-
kva je iz temelja obnovljena 1913. Smještena uz ce-
stu sjeverno od naselja, jednobrodna crkvica Svete
Marije s preslicom sagrađena je u XV. stoljeću kao
bratovštinska crkva, a 1770. dozidana joj je lopica.
Majstor Klerigin III. iz Kopra naslikao je 1471. u
renesansnom stilu na trijumfalnom luku i na juž-
nom zidu prizore iz Marijina života. Ostale freske
u crkvi izradili su Šareni Majstor te još dva anoni-
mna autora. Malo van Oprtlja, u smjeru Livada, na
brežuljku s predivnim pogledom, nalazi se crkvi-
ca Svete Jelene. Sagrađena je u XV. stoljeću kao jed-
nobrodna građevina s upisanom apsidom i presli-
com. U unutrašnjosti slike koparskoga majstora
Klerigina II. (oko 1400.) prikazuju Majestas Domi-
ni, svece i evanđeliste, a na trijumfalnom luku Na-
vještenje. Sačuvani su glagoljski grafiti iz 1496. go-
dine.  Smještena na osami izvan sela Vižintini Vrhi,
crkva Svetog Leonarda sagrađena je 1894. na mje-
stu starije crkve ugrađene u građevno tkivo današ-
nje. Jednobrodna je to građevina s preslicom i jed-
nim zvonom. U crkvi su zidne slike anonimnog
majstora iz prve polovice XV. stoljeća te oltarna
pala Zorzija Venture iz XVII. stoljeća. Smještena
na vrhu brijega iznad zaseoka Krajići, crkva Svetog
Silvestra sagrađena je kao jednobrodna građevina
u XV. stoljeću. U crkvi su sačuvani glagoljski grafiti

njiva · Na Markoćevim · Na močibe · Na Mokovićevoj njivi · Na njivah · Na oštrice · Na paškole · Na pašteni · Na plasak · Na rabašpanji · Na
ravnih · Na rebašpenji · Na rebru · Na skoko du · Na slivlje · Na stanciji · Na škrline · Na špegi · Na štrike · Na trzai · Na trzne · Na veli du · Na
veloj njivi · Na vrh njive · Na vrh stancije · Na vrhu · Na vršića · Na vršiće · Na vrtiće · Nad bastić · Nad brajde · Nad breže · Nad frane du · Nad
kalom · Nad njivah · Nad stacion · Nad stran · Nad stuparovinu · Nad tunelom · Nad vale vrt · Nad velim dolom · Nad zljeb · Nezićin dol ·
Nežičev dol · Nova zemlja · Njive pole polja · Oko kuće · Orlići vrt · Osoje malo · Ozgor kuće · Palazinov vrt · Pavle du · Pavlec du · Perčićeva
dolina · Peršica dolina · Peršića dolina · Peršićeva dolina · Petrićev du · Piganiv vrt · Piško dol · Piškov dol · Piškov du · Planove njive · Plavnov
dol · Plešo grmlje · Plešovo grmlje · Plihre dolčić · Plišovo grmlje · Plovanov dol · Plovanov du · Po kopami · Pod beriškom · Pod brajde ·
Pod breh · Pod brest · Pod cestu · Pod crkvom · Pod čerešnjami · Pod čerešnje · Pod dolinom · Pod dolinu · Pod faškiće · Pod flegovićom ·
Pod frkić · Pod gobom · Pod gračišće · Pod grada · Pod graša · Pod groblje · Pod groša · Pod gustinar · Pod hišu · Pod hiže · Pod hrastići ·
Pod jamu · Pod kal · Pod kalužu · Pod kan · Pod kao · Pod kasnu njivu · Pod kazeti · Pod klimićem · Pod komari · Pod kompanjove · Pod
konopišće · Pod kontent · Pod kopama · Pod kopami · Pod kor · Pod korone · Pod kostanj · Pod kostanje · Pod koševcom · Pod kovaciju ·
Pod koviju · Pod križ · Pod križem · Pod križom · Pod krog · Pod krogom · Pod kroh · Pod kršinom · Pod kućama · Pod kukajac · Pod kuknjac ·
Pod kukoljac · Pod kuritom · Pod Madona · Pod malen · Pod malin · Pod Markovice · Pod Markovića · Pod mijaliće · Pod mjeliće · Pod naluča ·
Pod njive · Pod njivom · Pod okna · Pod oskorušu · Pod oškošku · Pod pariškom · Pod pilenje · Pod plas · Pod plovanov dol · Pod pregam ·
Pod rebricu · Pod repavac · Pod rupe · Pod rupu · Pod senožet · Pod slatinom · Pod sovinu · Pod srednji du · Pod stacion · Pod stanicu ·
Pod starim dvorom · Pod staru · Pod staru njivu · Pod stazom · Pod strpež · Pod sudetovim orah · Pod Sveti Anton · Pod škavnice · Pod
OPRTALJ

Škofe du · Pod Škofi · Pod škoj · Pod Šorge · Pod Šorgo · Pod štrpeš · Pod šturman · Pod ulikama · Pod uljikami · Pod valice · Pod valicu ·
Pod velu njivu · Pod vinjom · Pod vrt · Pod vrtom · Pod zasac · Pod zasne · Pod zastoc · Pod zasuc · Pole bale du · Pole bolaža · Pole brajde ·
Pole brajdice · Pole bulaž · Pole bulaža · Pole ceste · Pole cestu · Pole dol · Pole dola · Pole dole · Pole du · Pole duboške du · Pole dubovski
du · Pole dubrovski du · Pole dvora · Pole đoka · Pole erjavića · Pole fabrike · Pole gromače · Pole hišami · Pole hiše · Pole hrastov do · Pole
hrastov dola · Pole hrastov du · Pole hrastova dol · Pole hrastove dole · Pole jam · Pole jame · Pole jasena · Pole kala · Pole kaline · Pole
kalužu · Pole kave · Pole kino vrt · Pole klena · Pole Končari · Pole kostanja · Pole križa · Pole kršin · Pole kučine · Pole kuće · Pole kuću · Pole

310
 SJEVEROZAPADNA ISTRA

iz XV-XVI. stoljeća. Smještena u istoimenom selu,
crkva Svete Lucije sagrađena je 1605. na mjestu sta-
rije crkve koja se spominje 1500. Jednobrodna gra-
đevina s preslicom i lopicom u unutrašnjosti ima
mramorni oltar s drvenim svetohraništem i pa-
lom s likovima svete Lucije, svete Agate i svete Bar-
bare. Podno Oprtlja u dolini Mirne nalaze se Li-
vade, mjesto koje se razvilo prije stotinjak godina
ponajviše zahvaljujući tzv. vinskoj pruzi Parenza-
ni. U to su vrijeme Livade bile prometni i trgovač-
ki centar za vino, maslinovo ulje i ostale poljodjel-
ske proizvode, a otkako su dvadesetih godina XX.
stoljeća u dolini Mirne otkriveni bijeli tartufi, Liva-
de su postale i centar za prikupljanje i distribuciju
ove skupocjene gljive. U naselju crkva Svetog Iva-
na iz 1697. godine, jednobrodna građevina s presli-
com u čijoj je unutrašnjosti kameni oltar s drvenim
svetohraništem i palom svetog Ivana evanđeli-
sta. Na cesti od Livada prema Istarskim toplica-
ma nalazi se selo Gradinje u kojem je smještena cr-
kva Svetog Antuna Pustinjaka, sagrađena u XVII.
stoljeću na mjestu starije crkve kao jednobrodna
građevina s preslicom na pročelju i trijemom na
drvenim stupovima. U unutrašnjosti je oltar od ka-
mena i drveta s drvenim kipovima svetog Antuna
Opata, svete Agate i svete Katarine. Ispod sela bila
je stara vodenica Komarnjak koja se spominje već
1377. godine. Istarske toplice termalni su lokalitet
i liječilište u dolini Mirne, s više termalnih izvora
od kojih je najvažniji Sveti Stjepan, koji izvire pod-
no stijene. Terme su bile poznate već u antičko do-
ba. Na stijeni iznad toplica nalaze se ruševine stare
crkvice Svetog Stjepana, a u blizini ostatci prapovi-
jesne gradine i rimske utvrde.

lazine · Pole lega · Pole lege · Pole lonca · Pole lozine · Pole Madone · Pole malog potoka · Pole marko dol · Pole Mohorići · Pole mosta ·
Pole mršnjaka · Pole orsića · Pole pija · Pole pojić · Pole polja · Pole progona · Pole seline · Pole simonce · Pole simonci · Pole slatine · Pole
soriške · Pole škuje · Pole Šumićeve njive · Pole toklarije · Pole topola · Pole topole · Pole trnja · Pole valica · Pole velu njiva · Pole vrta · Poli
brajdice · Poli črešnjice · Poli dola · Poli dučiću du · Poli hrastov du · Poli jame · Poli jelići · Poli kala · Poli klene · Poli kočine · Poli konopjar ·
Poli kuću · Poli lazine · Poli lokve · Poli mosta · Poli palisarija · Poli potoka · Poli Sveti Antona · Poli šturman · Poli trnja · Poli veli du · Poli vrta ·
Poli zlaten vrt · Polo jeza · Polje donje · Polje gornje · Pored dolinu · Potoki-Balini · Potoki-Grimaldi · Potoki-Sablonići · Potoki-Stanica ·
Potoki-Stopari · Prd brestiće · Pred dolinu · Pred valom · Prek ceste · Preko dola · Preko polja · Primčevo brdo · Princip breg · Prišćova vala ·
Ravne za gračišće · Ravne za gročišće · Ravne zagradišće · Regula njiva · San Giovanni · San Rocco · San Silvestro · Sant’Elena · Santa
Lucia · Sarle du · Selo Pašini · Semučeve njive · Senožet poli Orlić · Skoko dol · Skoko du · Skokov dol · Skokov du · Skolo dol · Skrčen dol ·
Skrivantova njiva · Slavonov do · Sokolo dol · Srednje dol · Srednji dolčić · Sreni du · Stancija Laganis · Stanzia Persico · Stara dolina · Stara
njiva · Stara njivica · Stara slušnica · Stare brajde · Stari vinograd · Stopareva burnica · Strahova korona · Strahova stancija · Strahove korone ·
Suhi loh · Suhi loh · Suhi Lug · Sveta Elena · Sveta Jelena · Sveta Luca · Sveta Lucija · Sveta Marija · Sveti Ante · Sveti Anton · Sveti Ivan ·
Sveti Juraj · Sveti Križ · Sveti Leonard · Sveti Leonardo · Sveti Petar · Sveti Rok · Sveti Silvestar · Šantinova paškola · Šavle du · Šegalinov
dol · Škoj gornji · Šorgove njive · Tam prek · Tam zad · Vala baret · Vala gornja · Vala pole mosta · Vale dolenje · Vale gorenje · Vale laz · Vale
pod klena · Vale pod Orlići · Vale pod Svetu Luciju · Vale pole mosta · Vale poli cestu · Vale praponjak · Vel pod kršin · Vela baret · Vela bruca ·
Vela njiva · Vela staza · Vela vala · Vele brajde · Vele njive · Veli breh · Veli do · Veli dol · Veli du · Veli oreh · Veli orek · Veli praponjak · Veli vrt ·
OPRTALJ

Velike osoje · Veliko osoje · Velo osoje · Velo polje · Vet preh · Villa Isichi · Vižintini Vrhi · Vranjićeve njive · Vrh Zabrenja · Vrnjelova vala · Vrt
na ravnih · Vrt nad breh · Vrt pod hiže · Vrt pod malen · Vrt pole hiže · Vrt pole kala · Vrt pole lozeta · Vrt pole Šimunovo · Vrt tam prek · Vrt za
hižu · Vrta nad breh · Za brezine · Za brežine · Za crkvom · Za crkvu · Za duci · Za dvorom · Za gračišće · Za grajo · Za grašćice · Za grozdica ·
Za hižom · Za kao · Za krog · Za krogom · Za krugom · Za kućom · Za lokvu · Za obrežje · Za stine · Za strahe · Za višnjak · Zad brezine ·
Zad crkvom · Zad crkvu · Zad dvorom · Zad flinkovo · Zad gročišće · Zad hišo · Zad hišom · Zad kol · Zad korone · Zad kućom · Zad kuću ·
Zad obrezje · Zad trebune · Zastavica dolenja · Zgor fakini · Zgor kostanja · Zgora ara · Zgora milići · Zgora stanice · Zgora vale · Zreski loh

311
Sjeverna Istra

313
S jeverna Istra spoj je dviju heterogenih zemljopi-
snih cjelina: plodne doline kroz koju protječe ri-
jeka Mirna i kojom dominira utvrđeni Buzet, a na
čijem je južnom rubu lanac utvrđenih brežuljaka
(Hum, Roč, Sovinjak, Draguć i Vrh), te masiva Ći-
ćarije kao njezinim sjevernim rubom, koji se pro-
teže u smjeru zapad-istok do prijevoja Poklon pod-
no Učke. Područje je od srednjeg vijeka pripadalo
prvo akvilejskim patrijarsima, a potom Mletačkoj
Republici. Hrvati su počeli naseljavati buzetsku ko-
tlinu, okolne visove i Ćićariju, koju su istovreme-
no naseljavali i Slovenci, već u IX. stoljeću i mije-
šali se sa starosjedilačkim romanskim žiteljima.
No, doseljavanje je postalo intenzivno krajem XV. i
početkom XVI. stoljeća, nakon turskih pustošenja,
kad su mletačke vlasti započele organizirano nase-
ljavanje Hrvata i žitelja romanskog podrijetla, Ćića,
po kojima je masiv Ćićarije dobio i ime. Za razliku
od brojnog hrvatskog življa, te malobrojne istro-
rumunjske jezgre i njihovi potomci nisu oblikova-
li definiranu etnografsku cjelinu i danas su se odr-
žali još samo u Žejanama. Zbog takvih povijesnih
okolnosti i jezična je slika ovog područja vrlo ša-
rolika: u buzetskoj kotlini mjesni su govori čakav-
sko-kajkavski - buzetskog tipa, dok su na Ćićariji
prisutni čakavski, čakavsko-kajkavski i čakavsko-
štokavski odnosno štokavski mjesni govori te istro-
romunjski - ćićki - mjesni govor Žejana.
315
 SJEVERNA ISTRA

Zrenj
tradicionalno bavili poljodjelstvom i sitnim sto-
čarstvom, a u novije vrijeme iselili su se u Italiju
i prekomorske zemlje te u obližnje gradove Buje,
Buzet i Koper. Malobrojno preostalo stanovništvo
posljednjih se desetljeća počelo baviti agroturiz-
mom. Zrenj je nastao na mjestu prapovijesne hi-
starske gradine, koja je dodatno utvrđena krajem
rimske vladavine. Bio je utvrđen i u srednjem vi-
jeku, na što upućuje i njegov hrvatski naziv. Do
danas je zadržao izrazito ovalni tlocrt uvjetovan
položajem na vrhu brijega, što ga izravno povezu-
je s negdašnjim histarskim gradinama te upuću-
je na to da je u srednjemu vijeku bio opasan ne-
kom vrstom obrambenog pojasa, najvjerojatnije

K atastarska općina prostire se kraškom zarav-

ni iznad doline rijeke Mirne i rječice Bračane
od Oprtlja prema Buzetu. Istoimeno naselje smje-
šteno je na istaknutom brdu sjeveroistočno od
Oprtlja i zapadno od Buzeta, svega nekoliko ki-
lometara od slovenske granice. Područje je boga-
to florom i faunom i vrlo je pogodno za lov, a broj-
ni manji izvori nekoć su bili osnovni izvor pitke
vode za lokalno stanovništvo. Stanovnici su se

TOPONIMI JA: Andrin · Ardin · Ardrin · Banačia · Barašija · Bared · Baredice · Baredine · Barkolina · Barošija · Barše · Bartolomej ·
Barušija · Basulje · Baška · Bebar · Benčić · Benčićevo · Benčići · Bicovica · Bić · Bikinja · Binačice · Bokoje · Bombarnice · Bonacia · Bonacija ·
Bonačia · Bonačica · Bonačina · Borošija · Boscari · Bošk · Boška · Boškari · Boškica · Boškić · Brajd · Brajde · Brajdice · Brda · Brdo · Bred ·
Breg · Breh · Brejde · Brek · Breše · Brezovac · Brezovec · Brežac · Brežoc · Brih · Brižice · Brižine · Brod · Brošija · Brsč · Brše · Bržine · Bukoje ·
Buzetić · Castellier · Cigan · Cimitar · Cimiter · Clarici · Cluni · Cupinera · Čabarnica · Čabrnica · Čemašnjik · Čemošnik · Čemošnjak ·
Čemušnjik · Čenašnjik · Čermaš · Čermaž · Čermošnjik · Černaž · Česarovica · Češarovica · Češjarevica · Češljarovica · Čupinera · Čupini ·
Čupinje · Danica · Dobrava · Dočić · Dol · Dolčić · Dole · Dolevije · Dolić · Dolina · Doline · Dolinica · Dolinkica · Dorina · Dorina · Dota ·
Dovčić · Dovrić · Draga · Dranje · Drenje · Drnjul · Drnjula · Drnjule · Du · Dubrava · Duci · Dučić · Duga · Dugača · Dugaća · Duhondu · Dvo-
rić · Đardin · Ertić · Fernaza · Fernaža · Fernažan · Fić · Fincola · Fineda · Finida · Finkola · Fontana · Fontane · Fontanela · Fonjak · Fornaža ·
Frdanjica · Frdonjica · Frenaža · Frnaža · Gabrovica · Gaj · Glavica · Gospošćina · Gostanjele · Grabnje · Grabovje · Grabrica · Grabrovica ·
Graburje · Gračišće · Gradinje · Graja · Grajca · Grameća · Graševo · Grašova · Grašovo · Gravizići · Grebčić · Greben · Griža · Grjak · Grmače ·
Grmice · Grmičje · Grmlje · Grmlji · Gromača · Gromače · Grota · Grote · Hažaranjak · Hrib · Hrip · Hripči · Hrmaža · Igna · Igno · Ilaveća ·
Ilovača · Ilovica · Iroleti · Ivanšćica · Ivšće · Jabuka · Jacintova · Jakaci · Jakci · Jakusi · Jakuskin · Jamjak · Jamnjak · Japlenica · Jugno ·
Jutanja · Kacija · Kačetić · Kal · Kalčić · Kaldolevije · Kalevnjak · Kalić · Kalina · Kaline · Kalj · Kanal · Kapizišće · Kapusar · Kapuzar · Kapuzišće ·
Kapužišće · Karanica · Kastion · Kaštel · Kaštelani · Kaštelari · Kaštelir · Katalina · Kataline · Kateline · Katenjak · Katrica · Kave · Kavtenjak ·
Kerinija · Kilavac · Kilovac · Kirinija · Klanac · Klančarovo · Klančić · Klarići · Klenac · Klenovica · Kluni · Kočatić · Kol · Koleno · Komarnjak ·
Komjarica · Konfin · Konjarica · Kopanje · Koparsko · Kopezar · Kopišće · Koranišće · Korita · Korito · Korona · Koronča · Korone · Koronica ·
ZRENJ

Korovnica · Korta · Kortica · Kostanji · Kostanjić · Kostenj · Kostenjak · Košćel · Kotline · Kovačićevo · Kovanice · Kozarišće · Krah · Kras · Kraš ·
Krbunišće · Krizerje · Križarje · Križela · Križerje · Križišće · Križje · Križmanjica · Krog · Kroh · Krok · Krolečić · Krovci · Krš · Kršenić · Kršin ·
Krtenjak · Krunfin · Kupišće · Kutić · Kvadro · Lama · Lari · Lastina · Laz · Lazi · Lazica · Lazić · Leganešar · Lekoje · Leskoja · Leskoje · Lestina ·
Log · Lokva · Lopata · Lovrehija · Lovrekija · Lozica · Ložica · Lume · Lune · Malin · Malinišće · Marejendu · Markocija · Markočija · Mataheji ·
Mazarznjak · Mažaranjak · Mažaronjak · Medici · Medići · Medizzi · Meići · Merije · Mervje · Mervje · Mevije · Mevje · Milišce · Mirna · Mjeh ·

317
 Zataj(e)na Istra

začeljima kuća međusobno povezanih u čvrstu
strukturu. Od ostalih očuvanih graditeljskih za-
nimljivosti zanimljiva je dosljedna uporaba ka-
menih škrilja za pokrivanje krovova. U pisanim
se izvorima Zrenj prvi put spominje 1063. godi-
ne, kad ga je Henrik IV. darovao akvilejskom pa-
trijarhu, pod čijom je izravnom upravom ostao
do 1210. godine, kada je ušao u sastav gospošti-
je Petrapilosa, čije je sjedište bilo u istoimenom
kaštelu (Castrum Petrapilosa, Kostel, Kosmati
grad), smještenom na važnom strateškom polo-
žaju na strmoj i visokoj hridi nad rječicom Bra-
čanom, desnom pritokom Mirne, ponad ceste što
vodi prema Livadama i Motovunu, odakle se sto-
ljećima nadziralo svako kretanje dolinom rije-
ke Mirne. Stoga je mjesto bilo nastanjeno već u
prapovijesno doba, što potvrđuju nalazi ulomaka
keramike te nalaz ostave željeznog oružja datiran
oko 600. godine prije Krista, a i u antici se ondje
nalazila rimska utvrda. Terase gradinskoga nase-
lja prepoznatljive su samo na sjevernoj strani, a svi
arhitektonski tragovi prapovijesnog naselja nesta-
li su gradnjom kaštela. U pisanim se izvorima prvi
put spominje pod imenom Ruin 965. godine, kad
je dan porečkom biskupu za borbu protiv prodo-
ra Slavena u krajeve oko rijeke Mirne. Potom je
često mijenjao vlasnike sve do 1208. godine, kad
ga je akvilejski patrijarh prepustio svom vazalu
Vulginiusu de Petrapilosi. U posjedu te plemić-
ke obitelji Kostel je ostao do 1352. godine, kad je
umro posljednji muški potomak te znamenite ve-
likaške obitelji. Upravu su tada ponovno preuzeli

Mladac · Mlaka · Mlake · Murva · Murvice · Muzar · Nabreh · Nevija · Novina · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Njivivca · Oblok · Oblok ·
Obreše · Obrše · Ograd · Ograda · Opalude · Opaštenik · Opatija · Oprjak · Orehi · Orelna · Oriaci · Orijak · Orijak · Orjak · Osoji · Osuje · Pac ·
Pačoć · Palc · Palud · Panlinovo · Parete · Parigon · Part · Parte · Parti · Paškula · Pavlinova · Pavrti · Pečac · Pečec · Pečoc · Pećac · Pećac ·
Perat · Pešac · Peteklo · Piasnt · Piasnte · Pice · Pici · Pičoc · Pijanta · Pijante · Pijenta · Pili · Piščovica · Pišćovica · Pjanta · Plac · Plače ·
Planta · Plasic · Plasica · Plašica · Plaze · Plazica · Plese · Plesica · Poc · Poč · Podolima · Podolina · Podovi · Poica · Poice · Poje · Pokpija ·
Poletiole · Poli · Polibića · Police · Polizidin · Polud · Polje · Ponirija · Porete · Porkal · Porte · Porti · Pošeš · Poškula · Potkal · Potok · Potoki ·
Poz · Pred · Pregon · Prgon · Pricavica · Pricovca · Pricovica · Pričavica · Pričevica · Pričovica · Pričuvica · Prićevica · Prićovica · Priževica ·
Progan · Progon · Puć · Pugaća · Racija · Raciji · Račinjavica · Račinjevica · Račinjovica · Račnjovica · Radinia · Radinija · Radinja · Radumije ·
Radunije · Ramanjica · Ravna · Ravne · Ravnica · Ravnice · Ravnice · Ravničine · Rebar · Reben · Reber · Rebirice · Rebr · Rebra · Rebre ·
Rebrica · Rebrice · Recija · Redinja · Rekavica · Repa · Reparčić · Repišće · Rimihi · Rosuje · Rosulje · Rt · Rte · Rtić · Rtići · Ručinjavica ·
Rudići · Rudinija · Rudinja · Rukavac · Rukavčić · Rumeni · Rumini · Rupa · Rupica · Rusgnaghi · Rusuje · Rušnjak · Salamarija · Sauletti ·
Savina · Sdregna · Senožet · Senožetica · Senožetić · Serajo · Shavnica · Sidovinjak · Sidovje · Sinožet · Sinožetić · Skadanj · Skadonj ·
Skale · Skojić · Skoršica · Skošica · Skovinjak · Slivica · Slivice · Slumarija · Slumarije · Snidrici · Soje · Solina · Sovinja · Sovinjak · Sovje ·
Srednja · Srednjak · Srneli · Srnjeli · Staja · Staje · Stanci · Stancia · Stancija · Stanica · Staza · Stene · Stenice · Steza · Stivice · Stornoghi ·
Stradin · Stridon · Stridone · Strnice · Strpanje · Strpanji · Stumarija · Suraj · Sušani · Šaraj · Šauleti · Šavleti · Šeraica · Šeraj · Šermaž ·
Šermažan · Šibaj · Škalin · Škamnica · Škoj · Škoji · Škojić · Škojići · Škrilje · Škrpej · Škrvilje · Škuje · Škulje · Šlivice · Šorgovo · Šterna · Štjer ·
Štrej · Štrika · Štrike · Štrpanje · Štrpanji · Šupa · Tamprek · Terat · Tijala · Tijola · Tiola · Topole · Torkole · Torkula · Trzina · Trzma · Trzme · Trzna ·
Ubječišće · Ulike · Vala · Vale · Valica · Valice · Valić · Velić · Vidinica · Vidinjica · Vidonjica · Vidonjice · Viđenica · Vinograd · Vinja · Vinjica ·
ZRENJ

Visentini · Vizentini · Vižintini · Vrdanjica · Vrdonjica · Vrebrah · Vrh · Vrlić · Vrnjelov · Vršnjavac · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtače · Vrtačica · Vrta-
čice · Vrtala · Vrti · Vrtić · Vrtline · Vručke · Vulike · Zabernizza · Zaduce · Zagračišće · Zagrad · Zagrdine · Zahej · Zakoranišće · Zakozarišće ·
Zamalent · Zamalert · Zanolert · Zardni · Zazamražnjak · Zglavnica · Zgor · Zid · Zidina · Zidine · Zidovje · Zlaonica · Zlarmea · Zorat · Zrenj ·
Zretnica · Zubini · Zupiga · Zvrat · Žardin · Žardini · Žleb · Žlebnjak · Žnidarići · Žnjidarići · Žunje · Balema dolina · Bambićev vrt · Banušov

318
 SJEVERNA ISTRA

akvilejski patrijarsi, a od 1420. bio je u posjedu
Mlečana, koji su ga 1440. s pripadajućim posje-
dom dodijelili piranskoj plemićkoj obitelji Gravi-
si u vječni feud. Današnji ostatci utvrde pokazu-
ju da je kaštel bio prilagođen konfiguraciji terena
te izdužen u pravcu istok-zapad. Glavni ulaz nala-
zio se na zapadnoj strani, a odmah do ulaza bila je
i zatvorena gradska jezgra, inače najbolje očuva-
na cjelina cijeloga kompleksa. Unutrašnje je dvo-
rište te jezgre zauzimalo cijelu istočnu polovicu, a
u zapadnoj je bila velika četverokatna palača. Uski
prolaz od glavnog ulaza vodo je između grad-
ske jezgre i vanjskoga obrambenog zida prema
branič-kuli, uz obnovljenu kapelu najbolje oču-
vanoj građevini cijeloga kompleksa. Ostatci ku-
le visoki su dvadesetak metara i smješteni su na
krajnjem zapadnom uglu gradske jezgre, na vrhu
manje kamene litice nekoliko metara iznad dru-
gih ostataka utvrde. Kula je bila trokatna građevi-
na nepravilnog peterokutnog tlocrta, a štitila su je
dva obrambena zida oblikujući dva dvorišta sa za-
padne i sjeverne strane. Dvorišta su bila povezana

žleb · Banjušov žleb · Bared njivice · Bartolov dolčić · Barušov vrt · Barušov žljeb · Benčićeva štrika · Benčićeve valice · Boška pod Rumini ·
Boškanov du · Boškarov du · Brajdice kostenj · Brajske njive · Brehov vrt · Brekov vrt · Brše vrt · Češjarevica vela · Čokova rebar · Čolova
rebar · Čolova reber · Ćolava rebar · Debeškove brajde · Dn pećina · Do oreha · Do orelne · Dočić orjak · Dol pod kuću · Dolanov du ·
Dolanji orjak · Dolarov du · Dolenja njivica · Dolenji vrt · Dolenji vrtić · Dolni padkal · Dolnji škojić · Dota poice · Du na orjaku · Du na
stanciju · Du orelne · Du pečine · Du pećina · Du pod kuće · Du polek Vižintini · Du pred kućom · Dudeškova brajde · Duga boška · Duga
pjanta · Duga vala · Duga valica · Duge lebe · Dugi škrpej · Dugi štrpelj · Dugo brdo · Frankova vala · Frankove vale · Frankovec vale ·
Gorenja draga · Gornja stanica · Gornje brše · Gornji škojić · Gornji škopić · Gospostinja kacija · Gospošćinja kacija · Graboje dolenje ·
Grabrova dolina · Gradaški bulaž · Grota vala · Hiči breg · Hrip brižina · Hrip križina · Hripčev breg · Hripčev brek · Hripči breg · Hripiči
breg · Iza kuće · Jakova štancija · Jovaninova stancija · Jurja brajde · Kaparska brda · Kapov du · Kirinove brajde · Klino du · Kluno du · Kod
bića · Kod cimitera · Kod cinterom · Kod grabrevice · Kod groblja · Kod Jerolima · Kod kuće · Kod lokve · Kod rudica · Kod rudića · Kod
torkule · Kod torkule · Kod trokula · Kod trokule · Kopar du · Koparska brda · Koparsko brdo · Kopersko brdo · Korogrove stancija · Kosmati
grad · Kovač njiva · Kovačeva brajda · Kovačeve brajde · Kraj dola · Kraj hriba · Kraj jutanje · Kraj jutarnje · Kraj kuće · Laganešov laz ·
Lovreča vrtala · Magretičeva vela · Mala bukva · Mala češljarenica · Mali breg · Mali breh · Mali log · Mali rukavčić · Mali vrh · Marinov du ·
Markućev vrt · Matićeve brajde · Med mataheja · Med metahaja · Med stezami · Med zid · Med zidom · Meštrova vala · Miheli vrt · Mlada
pijanta · Na breh · Na breh · Na brescu · Na breska · Na fić · Na Jakovem · Na kal · Na kalj · Na Katarini · Na kopanje · Na kraj doline · Na kraj
hriba · Na kraj njiv · Na kraj njive · Na kraj valice · Na kraj vrta · Na krasu · Na križeli · Na križišće · Na laz · Na lehe · Na lehi · Na mrkočevinu ·
Na njivi · Na orjak · Na orjaku · Na peće · Na plače · Na porti · Na rtu · Na štriki · Na veli vrt · Na vinicu · Na vrh · Na vrh bovracije · Nad bić ·
Nad brajde · Nad breg · Nad breg · Nad buretić · Nad buzetić · Nad čemošnjik · Nad čemušnjik · Nad čenašnjik · Nad čenošnjik · Nad
ZRENJ

dolinu · Nad du · Nad fić · Nad kalom · Nad kalj · Nad kaljem · Nad kataline · Nad kestenjem · Nad kičem · Nad kolj · Nad krugom · Nad
Marinov du · Nad njivicu · Nad pić · Nad poduvje · Nad poice · Nad potok · Nad rebrima · Nad rebrom · Nad sinožet · Nad starim · Nad sta-
zom · Nad široki · Nad široki du · Nad široki vrh · Nad širokim dolom · Nad škrilje · Nad tić · Nad trajelov du · Nad trešnjom · Nad trešnju ·
Nad valicu · Nad velu koronu · Nad Vidonjicu · Nad Vižintine · Nad volt · Nad vrnjicu · Nad vrt · Nad vrta · Nad vrti · Nad vrtom · Njiva kraj

319
 Zataj(e)na Istra

drugim ulazom uz sjeverni ugao kule. Kaštelom
su Gravisi upravljali sve do početka XVII. stolje-
ća, kad je izgorio. Premda nije obnavljan, život se
u njemu nastavio do kraja XVIII. stoljeća, a u nje-
mu su bili stalno nastanjeni uglavnom vojnici. Ta-
da je središte feuda postao Zrenj, koji je tijekom
XVI. stoljeća znatno ojačao zahvaljujući naselja-
vanju izbjeglica pred Turcima iz Dalmacije, ko-
je su Gravisi poticali. Premda je opljačkan i spa-
ljen za Uskočkoga rata 1616. godine, Gravisi su
ga brzo obnovili te izgradili u mjestu manju utvr-
đenu palaču koja je postojala sve do 1869. i kra-
ja njihove uprave. Župa je vrlo drevna, a njezi-
no postojanje povezano je sa svetim Jeronimom
(347-420), crkvenim naučiteljem i ocem, teo-
logom, filozofom i jezikoslovcem, kojega je pa-
pa Damaz 382. pozvao u Rim i dao mu zadatak
da prevede Evanđelja na latinski. Jeronim je pre-
veo ne samo Novi zavjet na latinski, nego je godi-
ne truda uložio i u prijevod Starog zavjeta. Njegov

hriba · Njivica kod Vižantini · O oreha · Ob logu · Od češnjake · Od majkal · Oko kuće · Oko vrta · Okolo kuće · Opatija Kluni · Ozgor brda ·
Pačje ceste · Paštni vrt · Perkićeva vala · Peruški du · Picov du · Pod baredinac · Pod bekara · Pod Bojićev vrt · Pod bošk · Pod brdo · Pod
breg · Pod brestih · Pod brežac · Pod brše · Pod cestu · Pod cimbure · Pod ciniter · Pod cinterom · Pod češnjake · Pod dolinu · Pod dolom ·
Pod dvor · Pod fabrike · Pod flanki · Pod flanko · Pod grabrovi · Pod graju · Pod grotu · Pod haića vrt · Pod hal · Pod hižo · Pod humom ·
Pod jame · Pod kal · Pod kalić · Pod kalj · Pod kanat · Pod karu · Pod kazicu · Pod klanov du · Pod klunodu · Pod kol · Pod kolan · Pod
komat · Pod komot · Pod Koparsko brdo · Pod korito · Pod korona · Pod koronu · Pod korunu · Pod kostanji · Pod kroh · Pod krumpirom ·
Pod kuće · Pod kućo · Pod kućom · Pod kuću · Pod kumpirom · Pod lastinu · Pod lazicu · Pod lestine · Pod lestino · Pod lešnjakom · Pod
listino · Pod loku · Pod lokva · Pod lokve · Pod lokvu · Pod lozicu · Pod ložicu · Pod lužicu · Pod mieli · Pod mijalici · Pod mijele · Pod mjeh ·
Pod mjelić · Pod mlake · Pod murve · Pod murvicami · Pod murvice · Pod olt · Pod oreh · Pod orehi · Pod orehom · Pod orjak · Pod pečac ·
Pod pole · Pod preki · Pod prjak · Pod raciji · Pod raciju · Pod radići · Pod rebar · Pod rebrob · Pod rebrom · Pod skadnjem · Pod Stanićev
rebar · Pod Stanićev reber · Pod stazom · Pod stazu · Pod stene · Pod škoj · Pod školu · Pod škrline · Pod škuje · Pod škuju · Pod šterm · Pod
šternom · Pod šternu · Pod šternu · Pod tijale · Pod tijalo · Pod tijole · Pod trzna · Pod ulike · Pod valica · Pod valico · Pod velu koronu · Pod
vračak · Pod vrt · Pod vrte · Pod vrti · Pod vrtić · Pod vrtom · Pod žabjakom · Pod žabnjak · Pod žabnjakom · Pod žamnjak · Pod žlebnjak ·
Pof grabarjem · Pohov du · Poice dola · Pole bića · Pole bonačas · Pole centrale · Pole hižu · Pole kolena · Pole kostanjića · Pole kuće · Pole
male doline · Pole rta · Pole rupe · Pole Stanići · Pole topole · Pole zaheja · Polek grabra · Polek puta · Polek torkule · Polek bonače · Polek
brega · Polek drnjule · Polek finede · Polek gabra · Polek grabar · Polek grabra · Polek grabrovice · Polek grakov · Polek grananice · Polek
hižu · Polek jabuke · Polek jakci · Polek jame · Polek kala · Polek kalića · Polek kaline · Polek Klarića · Polek kola · Polek lokve · Polek lokveđ ·
ZRENJ

Polek male doline · Polek pečine · Polek pećine · Polek rta · Polek senožet · Polek solin · Polek soline · Polek stanice · Polek šterne ·
Polek torkule · Polek valići · Polek Zahej · Polek zidin · Polek zmije · Polek žunje · Polele pećine · Poli bič · Poli bić · Poli bića · Poli brića ·
Poli cimitera · Poli cinitera · Poli cintera · Poli du · Poli fined · Poli flonki · Poli frnaže · Poli grdine · Poli groblja · Poli jame · Poli japlenice ·
Poli kacije · Poli kala · Poli kaluž · Poli koronu · Poli kroga · Poli kroha · Poli kruga · Poli kuće · Poli malina · Poli mlake · Poli rudići · Poli

320
 SJEVERNA ISTRA

latinski prijevod Biblije naziva se Vulgata. Glago- iznad ulaza. Crkva je bila namijenjena isključivo
ljaši su ga pogrešno držali tvorcem glagoljice i sla- vojnoj posadi, a ostali se puk služio crkvom Sve-
venskim prevoditeljem Svetoga pisma, a Hrvatski tog Antuna Opata u dolini ispod kaštela. Crkva
papinski zavod u Rimu nosi njegovo ime. Prema je bila u funkciji sve do 1793. i potom prepuštena
nekim povijesnim izvorima Zrenj je rodno mjesto zubu vremena, da bi 2003. bila potpuno obnov-
svetog Jeronima, no identifikacija Zrenja s njego- ljena. Budući da se zbog razlomljenosti nisu mo-
vim rodnim kasnoantičkim Stridonom nije pouz- gli restaurirati, tada su tragovi fresaka živih boja s
dana. Polemika se o njegovu položaju vodi još od profinjenim slikarskim detaljima iz druge polovi-
srednjeg vijeka, no nedavno su Radovan Katičić i ne XV. stoljeća preneseni i pohranjeni u Zavičaj-
Mate Suić smjestili Stridon u zaleđe Rijeke i Opa- ni muzej u Buzetu.
tije, uz staru cestu iz Rijeke za Trst, što je done-
kle potvrda Zrenja kao rodnog mjesta svetog Je-
ronima. Posredno u potvrdu tome govore i dvije
zrenjske crkve. Prva je crkva Svetog Jerolima po-
kraj groblja, u kojoj su dva barokna oltara prene-
sena iz župne crkve, a druga je stara crkva s gro-
bom svetog Euzebija, svečeva oca, koja se nalazila
u središtu naselja, ali je srušena u XIX. stojeću.
Župna crkva Svetog Jurja u romaničkom je slogu,
dvobrodna sa svetištem i sakristijom, a proširena
je 1582. godine, o čemu svjedoči glagoljski nat-
pis otkriven za vrijeme obnavljanja 1835. Iza glav-
nog oltara je slika svetog Jurja, a u drugom bro-
du je oltar s drvenim kipovima Blažene Djevice
Marije, svetog Jurja i jedne svetice. Zvonik je od-
vojen od crkve i sagrađen 1881. godine, vjerojat-
no na mjestu onoga koji spominje Valier 1580. U
Kostelu se nalazi crkvica Svete Marije Magdalene,
romanička građevina iz XII. ili XIII. stoljeća pra-
vokutnog tlocrta s bačvasto nadsvođenom i upi-
sanom kvadratnom apsidom te malom preslicom

rumeni · Poli Rumini · Poli rupe · Poli soline · Poli širokih dvori · Poli zurje · Poli žunje · Polje potok škalin · Ponižova korona · Ponižova
njiva · Pored kave · Pošteni vrt · Potkal dolevije · Potok Rumeni · Potok Rumini · Potok škalin · Pozeslova njiva · Požerlova njiva · Pred
dola · Pred hišu · Pred hižom · Pred hižu · Pred kućom · Pred kuću · Pred pećinu · Pred vrtom · Prihov du · Prije Jakci · Puhov du · Racija
pod dolinu · Radin du · Radni du · Raški dol · Ražje njive · Rebar nad dulom · Red pećinu · Roje dolina · Roški dol · Rudićev senožet ·
Rudićeva njiva · Rudićeve njive · Sarneli žljeb · Savleća stacija · Savleća stancija · Silvija vala · Simičeva njiva · Simićeve njive · Skupna
vala · Srednja brda · Srednje brdo · Srednji du · Srneli žleb · Srnjeli žleb · Stancia pod kalom · Stancia senožet · Stancija pod tijol ·
Stancija tijola · Stanićev rebar · Stara kalina · Stara malina · Stara njiva · Stara vinja · Stare brajde · Stari du · Stari vrt · Sveti Antun · Sveti
Antun du · Sveti Jerolim · Sveti Stjepan · Svetog Antona du · Šavleća štancija · Šavletica stancija · Šavletiča stancija · Šavletića stancija ·
Šavlića stancija · Šemlove jame · Šemulova jama · Šimićev njiva · Široki du · Škerjova njiva · Tam prek · Tcoleckove brajde · Todeškove
brajde · Trlusov vrt · Trzna za kuću · Tudeškove brajde · U tijale · Ući potok · Vala pod dolinu · Vala pod malu dol · Vala polek kolina · Vala
pred malu dol · Vala pred malu dolinu · Vale pod brše · Vale pod bulažić · Vale pod srdanjicu · Vale pred lazicu · Vale pred lozicu · Vale
pred vidanjic · Vale pred vidonjic · Vale pred vrdonjic · Valica kod pici · Veći potok · Vel rtić · Vela bukva · Vela dolina · Vela grota · Vela
korona · Vela njiva · Vela vrzela · Vele ravnice · Veli Bukovac · Veli du · Veli Kuko · Veli rt · Veli rtić · Veli rukavac · Veli rukovac · Veli vrh ·
Veli vrt · Veli zid · Veli žleb · Velik kres · Velika cesarovica · Velika Češarevica · Velika češljarevica · Veliki kras · Velo grmlje · Veronjelov du ·
Vižintini rt · Volarićevo brdo · Vrh pod Klarići · Vrh poli ilovica · Vrh poli ilovica · Vrh poli rumene · Vrh poli Rumini · Vrh Svetog Jerolima ·
Vrh Svetog Jeronima · Vrnjelov du · Vrt pod hižu · Vrt poli pia · Vrt pred kuću · Vrt Svetog Jerolima · Vrt za Perićevu · Vrt zad štalu · Vuči
potok · Vučji breg · Za ardvin · Za brajde · Za brejde · Za ciniterom · Za crkvu · Za dovci · Za duce · Za graju · Za grob · Za hiže · Za hižu ·
ZRENJ

Za hrib · Za hribi · Za Jakci · Za koromišće · Za kozarišće · Za kućami · Za kućom · Za kuću · Za mali rt · Za marlet · Za pečac · Za pute ·
Za školu · Za štalu · Za vrh · Za vrhom · Zad graje · Zad grajm · Zad graju · Zad hiž · Zad hiže · Zad hižu · Zad kuće · Zad za hiže · Zada
za hižu · Zagora pili · Zahribčev brig · Zahripčev breg · Zamali rt · Zger grebrovice · Zgor bića · Zgor hiš · Zgor kuće · Zgor vrta · Zgor
zida · Zgora poli · Zleki rt · Znidaršića stancija · Zrenjski log · Žnidarska stancija

321
 Zataj(e)na Istra

Šalež

naselje smješteno je na obronku strmog brije-

ga iznad duboko usječene doline brojnih poto-
ka što se ulijevaju u Bračanu, desni pritok Mirne
nedaleko od ceste koja iz Buzeta preko Sočerge
vodi u Koper. Stanovnici su se tradicionalno ba-
vili poljodjelstvom i stočarstvom, a u novije vri-
jeme veći dio njih preselio je u obližnji Buzet.
Preostali malobrojni stanovnici bave se poljo-

K atastarska općina prostire se sjeverozapadno

od Buzeta i sjeverno od Zrenja prema slo-
venskoj granici. Područje je izolirano položajem
i slabom prometnom povezanošću. Istoimeno
djelstvom. Budući da je teren brežuljkast i često
ljeti trpi od suše, ratarsku proizvodnju odlikuju
manji, kvalitetniji prinosi. Zadržalo se tradicio-
nalno držanje krupne stoke, koliko zbog mlijeka

TOPONIMIJA: Badnjina · Badunjina · Badunjiva · Bajakinovac · Bale · Baleh · Bali · Balić · Banice · Banici · Baničevica · Bani-
čovica · Banići · Banizi · Barbarici · Barbarići · Barede · Baredine · Baridina · Barišće · Bartonac · Baštjanovo · Bekare · Bekari · Bekere ·
Bekvari · Benčanek · Benčanjek · Benetovica · Betac · Bič · Binkari · Binkarica · Binkovica · Binkovice · Bjankinovac · Borgula · Boška ·
Boškica · Boškice · Boškić · Boževac · Bračana · Brajda · Brajde · Brajdice · Brčinari · Brdica · Brdo · Breg · Breh · Brekuja · Brekva · Bresce ·
Brestaja · Brežac · Brežde · Brežinari · Brežine · Brežinice · Brižac · Briževac · Brod · Brtanac · Brtonac · Bukvina · Buselli · Butoraj · Buželi ·
Cerce · Cerice · Cerje · Contadini · Crestia · Crip · Čuf · Čufi · Čupini · Čupinje · Ćufi · Ćupini · Deračje · Deručje · Dijačje · Dinjula · Dobrava ·
Dolac · Dolčić · Dolina · Dolinica · Dolinice · Draga · Dražica · Drevići · Drnjola · Drnjole · Drnjula · Duc · Dučić · Dugovica · Dugovica · Dul ·
Duplica · Dvorina · Dvorišće · Dvorišći · Dvorište · Dvor · Farkuši · Fasali · Fineda · Finida · Flegi · Flegovica · Floka · Fontana · Friskuje ·
Friškuje · Fruškoje · Fruškopi · Ganka · Gavka · Giurati · Glavica · Glemenjak · Glemenjake · Graber · Grabice · Grabričje · Graja · Grdovinšči-
na · Gripa · Grmjice · Groblje · Gromača · Grubice · Grubja · Grubje · Grubjica · Grubjice · Hiša · Hrib · Hribi · Imola · Imole · Iurati · Ivačina ·
Jama · Jarbula · Jarišće · Jasenje · Jasika · Jazvina · Jerbula · Jesičje · Jesrčje · Jezbuka · Jezičije · Jezik · Jigno · Jugno · Jurati · Kacija · Kain-
sko · Kajinsko · Kalac · Kamarin · Kamišćak · Kantunić · Kapizar · Kapizat · Kapizišće · Kapuzar · Kapuzišće · Kapuzišći · Kapužišće · Kašte-
lani · Kavačjak · Kavidanja · Klanac · Klen · Klenić · Klopoc · Kljuka · Kljuke · Kolari · Kolarovo · Komišćak · Konfin · Konopjar · Kontadini ·
Kopanje · Kopisar · Kopurar · Korita · Korito · Koromač · Korona · Korone · Kostevšćina · Košćera · Kovidanja · Krafice · Kragišće · Krah ·
Kraj · Krajica · Kralj · Krasce · Križišće · Krog · Krogi · Kroh · Krstija · Kršin · Kružić · Kružići · Kružišće · Kružišći · Kućica · Kukuji · Kvorec · Laci ·
Lah · Lavorka · Laz · Laze · Lazi · Lazić · Lazići · Ledina · Ledine · Leha · Ležinjak · Ležinjan · Ležnjak · Lombovica · Ložić · Lučka · Lučko ·
Marinčić · Marišće · Mejke · Mihatovac · Mirišće · Mišina · Mišini · Miušce · Miušci · Mladac · Mladje · Mlaka · Mlečnica · Mlječnica ·
Mostić · Mozar · Mrlinka · Mrzlinka · Mržjak · Mržljak · Mržnjak · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Njivine · Obloge · Oblogi · Obložić · Obrač ·
Obroč · Ognjišće · Omišćak · Opatija · Orgula · Osjak · Ošjak · Oškorše · Oškoršva · Palud · Pastiri · Pašten · Pašteni · Paštine · Paštini · Patija ·
Pavnica · Pečilinac · Peljavac · Pepelišće · Perijvac · Perilovica · Perjavac · Pernica · Pesak · Pesnica · Pičelinac · Pičilinac · Pičilinica · Pićelinac ·
Pijanta · Pijante · Pini · Pišiboc · Pjanta · Pjelić · Plasa · Pleter · Podhišu · Podonjišnje · Poj · Poje · Poji · Porpotina · Postižijo · Postižja · Poštine ·
Potočić · Potok · Potoki · Potonjeno · Pozdura · Požarine · Prajnočić · Prala · Praportina · Prapotina · Prapročina · Praštini · Prednjica ·
ŠALEŽ

Pregarsko · Pregon · Prepotina · Prestaja · Prestoja · Prgon · Pristaja · Progon · Proharica · Proharija · Prohavica · Prohovica · Prokanja ·
Pugarsko · Racija · Radoljica · Radovica · Radujica · Ratuže · Ravan · Ravande · Ravna · Ravne · Ravnica · Ravnice · Ravno · Razgor · Rebar ·
Reber · Rebica · Rebice · Rebrica · Rebrice · Rep · Reparac · Reparazzi · Rezgar · Rezgar · Ribida · Ribidi · Rokovice · Ronke · Rovanac ·
Rpina · Rt · Rte · Rtić · Rtići · Ruina · Rujna · Rupica · Rupice · Ruti · Sales · Salež · Salise · Scuiari · Sekovina · Selo · Seljaci · Senožet · Se-
nožeta · Senožetica · Shlandac · Sinkalica · Sinožet · Skadnjak · Skape · Skrbatišće · Skrbatišći · Skrpej · Skrpelj · Slap · Slape · Slapi · Slivice ·

322
 SJEVERNA ISTRA

toliko i zbog stajskog gnoja koji se koristi ponaj-
više u vinogradarstvu. Područje je bilo naseljeno
u prapovijesti, kako svjedoče ostatci velikog pra-
povijesnog gradinskog naselja na brežuljku Sve-
ti Juraj. O naseljenosti u antici nema potvrda.
Srednjovjekovno naselje nastalo je vjerojatno kao
svojedobno utvrđeno podgrađe velikoga prapo-
vijesnoga gradinskog naselja Sveti Juraj. Naselje
se prvi put spominje pod imenom Castrum de
Salis 1286. kao dio feuda kaštela Petrapilosa, te je
tijekom povijesti slijedilo sudbinu feudalnog sre-
dišta. Stoga je u sastavu župe Zrenj. Mjesna crkva

Sluznica · Snožet · Snožeta · Snožetica · Solina · Spelić · Srednjica · Staja · Stajišće · Stanica · Starišće · Stelenac · Stelenoc · Stenice · Stran ·
Sudnjica · Svežnjak · Svežnjak · Šalež · Šantićevo · Šćurak · Šćurke · Šćurove · Šekavina · Šekovina · Šinkalica · Škrbatišće · Škrbine · Škrline ·
Škrpej · Škrpelj · Škuja · Škujari · Škuljani · Škuljari · Špinkaj · Špinkoj · Štovišće · Štrpanje · Šturek · Tamnjak · Tamprek · Tarcussi · Tiboli ·
Tijančica · Tijončica · Tomjak · Tonići · Tonisce · Tonišće · Toniši · Torkula · Trdetin · Trepećike · Trepetike · Trhusovo · Trkinišće · Trkusi ·
Trnožica · Trzna · Uljike · Vala · Vale · Valica · Valice · Valići · Varda · Vardica · Vardina · Vinograd · Vinogradi · Vinja · Vinjica · Višivac · Vižintinci ·
Vlaka · Vranjak · Vrblje · Vročkić · Vrt · Vrtača · Vrtače · Vrtačica · Vrtevka · Vrti · Vrtić · Vručka · Vuljika · Zatrep · Zdura · Zid · Zidina · Zonti ·
Zontovo · Zrenjšćina · Žepeću · Žlebić · Žlibčić · Žlibić · Žljeb · Žljebić · Žonti · Banici hrib · Baredine drnjula · Baredine za hiž · Binkarova
vala · Boška pod klancem · Boška poli dvora · Boška poli senožeta · Brajde dolenje · Brajde donje · Brajde gornje · Brajde pod hiže · Bresce
pičilinac · Bresce pod rebar · Brešce pičilinac · Crkvena njiva · Černekove brajde · Črnekove brajde · Dolenje brajde · Dolinkica uz kraj
brajd · Duga brda · Duga njiva · Duge brajde · Dugi laz · Dugo brdo · Dugo bresce · Ferđove brajde · Flegov rebar · Flegov rebec · Flegov
reber · Gorenje brajde · Gornja brkuja · Gornje njivice · Graber na trzni · Ivančić Marišće · Iznad dražica · Iznad torkule · Jerbula gornja ·
Juratov potok · Kainska vala · Klarićev zatrep · Kod torkule · Kod torkule vrt · Korona nad snožet · Košćera gorenja · Košćera srednja · Kraj
duge njive · Kraj grubić · Kraj konfina · Kraj mlina · Kraj ravna · Kraj šaleškog potoka · Kraj velog potoka · Krajev hrib · Mala senožeta · Mala
staja · Male korone · Mali lazić · Mali senožeta · Mali sinožet · Mali vrt · Malo jasičje · Med stazom · Mlada pijanta · Mlada pjanta · Mladac
pod reber · Mlaka bič · Mlaka ošjak · Na barbanićeve lehe · Na Baštijanovim · Na Baštjanovim · Na bresci · Na cinidiv · Na cividir · Na dolcu ·
Na grebrač · Na hribi · Na hribu · Na Jovaninovom · Na kapizišće · Na koroni · Na kraj dvorine · Na kraj loha · Na kraj stavišća · Na kraj
vrta · Na kraju štovišća · Na križišći · Na krogi · Na obložiće · Na plasici · Na prigoni · Na ribidu pod rebar · Na rte · Na rute · Na snožetici ·
Na Škuljarovom · Na trzni · Na vala · Na vali · Na vardi · Na vrčini · Na vrte · Nad bič · Nad bičom · Nad boška · Nad cividan · Nad cividin ·
Nad dražicu · Nad dvorinu · Nad jazvina · Nad jazvinu · Nad jerbulu · Nad kavidanjam · Nad kavidanju · Nad kolopjar · Nad konopjar ·
Nad kovidanja · Nad križišće · Nad krog · Nad kuće · Nad lučku · Nad mozar · Nad obrač · Nad obroč · Nad oškorošvom · Nad palud · Nad
potok · Nad radinom njivom · Nad Radinovu njivu · Nad ravnice ležinjak · Nad ribidu · Nad slap · Nad slapom · Nad školu · Nad šternu
terna · Nad uljike · Nad uljike ležinjak · Nad uljiku · Nad veli vrt · Nad veli zid · Nad vlaka · Nad vlaku · Nad vodu bresce · Nad vrtom · Nad
vuzgor · Njivice gornje · Njivice kraj vode · Njivice pod rebar · Obroč kraj konfina · Opaća vala · Ošjak dugovica · Ošjak stari vrt · Pastenčić
ŠALEŽ

nad bošku · Pastini kraj studenca · Paškina njiva · Paštini kraj standarca · Paštini kraj štandara · Pleter trzna · Pod binkovi · Pod boška ·
Pod bošku · Pod brajde · Pod bresce · Pod bresci · Pod brežac · Pod crkvu · Pod dolac · Pod dolinica · Pod dubovicu · Pod dugovicu · Pod
dvorišće · Pod dvorišću · Pod grabričje · Pod graju · Pod gromaču · Pod hišu · Pod hiže · Pod hižu · Pod Hrvatine · Pod jugno · Pod kapi-
zišćem · Pod kapužišće · Pod kasal · Pod kasalom · Pod klanac · Pod komunjsku stazu · Pod konte · Pod koral · Pod korito · Pod koritom ·

323
 Zataj(e)na Istra

zvonik visok 15m. Kraj crkve nalazi se najve-

Svetog Mihovila nalazi se sjevernije od naselja, uz
cestu koja se spušta prema Buzetu. Spominje se u
Valierovoj vizitaciji 1580. Crkvi je 1979. na pro-
čelju prizidan nakaradni improvizirani betonski
ći stup srama u Istri, nevješto izrađen dvometar-
ski kameni kip muškarca. Lik ima kapu u obliku
turskog fesa i drži lijevu ruku na prsima, na mje-
stu gdje je nekad bio lanac za vezivanje kažnjeni-
ka, dok mu je desnica spuštena na tek naviješte-
ni spolni organ. Gotovo nečitak latinski natpis na
prsima je iz 1796. Kip je isklesan u bijelom ka-
menu, kakvog nema na području sela, pa se pret-
postavlja da je ovamo dopremljen iz kaštela Pe-
trapiloza. Za stup su bili vezivani svi koji su se
ogriješili o onovremena pravila , a svaki je prola-
znik imao pravo izgrditi ili dobaciti ono što je iš-
lo izgrednike, najčešće lopove i prostitutke. Šalež
je bio i uobičajena postaja Šavrinki, žena iz slo-
venskog dijela Istre koje su u hrvatsku Istru do-
lazile trgovati. Najčešće su kupovale jaja, koja su
u pravilu prodavale u Trstu. Budući da su ovdaš-
nja kućanstva uglavnom bila bez novaca, jaja su
se trampila za neku robu koja bi trebala kućani-
ci. Bila je to vuna, sol, obuća i razna druga roba
koju su Šavrinke nabavljale u Trstu po narudžbi i
ostavljale domaćici idući put kada bi došle po ja-
ja. Osim jaja Šavrinke su u Trstu prodavale i pršu-
te, sir, rakiju. Njihova trgovina zamrla je krajem
Drugog svjetskog rata.

Pod korone · Pod kostanjem · Pod krasce · Pod križišće · Pod krog · Pod krog imola · Pod kroh · Pod krušku · Pod lavorku · Pod lavriku ·
Pod lešnjak · Pod ležinjak · Pod lučko · Pod marinkov zid · Pod mišine · Pod mjeliće · Pod mladac · Pod nišine · Pod njivce · Pod njivice ·
Pod obroč · Pod ogrnišćež · Pod olike · Pod orešić · Pod orgulo · Pod oškorše · Pod pašten · Pod pašteni · Pod paštine · Pod peć · Pod pi ·
Pod pij · Pod pine · Pod pišiboc · Pod poju · Pod puć · Pod put · Pod putem · Pod putom · Pod Radnićevu hižu · Pod rebar · Pod rebrice ·
Pod ribida · Pod ribidu · Pod selo · Pod senožet · Pod senožete · Pod sinožet · Pod sinožeti · Pod sinožetica · Pod skadanj · Pod slapa · Pod
snožet · Pod snožeti · Pod snožetica · Pod solinu · Pod stari vrt · Pod starišće · Pod staru hižu · Pod stazu · Pod stelencem · Pod stolencem ·
Pod šinkalice · Pod škuju · Pod šternu · Pod tarkula · Pod tijančica · Pod Tončićev vrt · Pod torkula · Pod torkule · Pod torkulu · Pod torkulu
terna · Pod vardu · Pod velu njivu · Pod vordu · Pod vrt · Pod vrte · Pod vrti · Pod vrtom · Pod zatrep · Pod zdovra · Pod zdunu hrib · Pod
zdura · Pod zdurom · Pod zdvora · Pod zelenci · Pod zidina · Pod zidine · Pod Zonti · Pod Žonte · Pod Žonti · Poje Salež · Pole ravnica · Poleh
jame · Poleh Trkusih · Poli binkanovu mlaku · Poli binkarovo · Poli brajde · Poli brajdice · Poli Crnega potoka · Poli dolinica · Poli grabe ·
Poli grubje · Poli hišu · Poli hiže · Poli jama · Poli jame · Poli jarišće · Poli jugna · Poli Jurati · Poli klopac · Poli klopoca · Poli kolarovo · Poli
kont · Poli korit · Poli korita · Poli korito · Poli koronu · Poli kraja · Poli krajic · Poli krajice · Poli lavriku · Poli lazić · Poli lehe · Poli male stazice ·
Poli mišine · Poli mišini · Poli mlina · Poli novelic · Poli njihovu hižu · Poli obložić · Poli oreščica · Poli oškorše · Poli oškoršve · Poli pija · Poli
poharov vrt · Poli potok · Poli Pruharov vrt · Poli ranca · Poli ravan · Poli reber · Poli rupice · Poli stelenca · Poli stop · Poli škuje · Poli šternu ·
Poli torkule · Poli torkule vrt · Poli Trkusi · Poli vala · Poli valu · Poli vručka · Potok Bračana · Pred hišu · Pred kuću · Pred lavićem · Pred
lazićem · Pred mlinom · Pred stari mlin · Prema bupicam · Prema rupicam · Raceč vrt · Racija leha · Račja vala · Raseća njiva · Ravan kraj
standavca · Rebar u romi · Reber nad potok · Red malin · Rošeča njiva · Salež uljara · San Simone · Sečena njiva · Serčena njiva · Simonski
potok · Skrajni vrt · Spod hiže · Srčena njiva · Srednje brdo · Stara brajda · Stara njiva · Stara vlaka · Stare brajde · Stari vrh · Stari vrt · Staro
jugno · Strošje brdo · Sveti Jeronim · Sveti Juraj · Sveti Simon · Šćinove gorne · Široka njiva · Široka njiva na poju · Škrošva i belice · Štrp-
anje lazić · Tam prek · Tijanica ležnjak · Trhusova vala · Trkusov vrt · Trkusov vrt dučić · Trkusova vala · Trzna poli mišine · Trzna za hiš · Trzna
za kuću · U bajakinovac · U boški · U brajda krajevih · U brajdah · U jazini · U jazvini · U korona · U krogi · U lazi · U lazići · U njivah pod
ŠALEŽ

graju · U njive · U potoku · U rebre · U rebrici · U rupica · U škuji · U vali · U vrti · U vrtu · Vela graja · Vela graja ležnjak · Vela graja nad uljike ·
Vela njiva · Vele korone · Veli bakun · Veli hrib · Veli laz · Veli potok · Veli senožet · Veli vrt · Veli zid · Velićeve korone · Vrh obroča · Vrt kod ka-
pelice · Vrt ošjak · Vrt poli malina · Vrt pred hižu · Vrt terna kod kapele · Vrt u boški · Za barišće · Za brescem · Za graju · Za hiš · Za hišo · Za
hišu · Za hižu · Za holi · Za hramom · Za kamarin · Za malin · Za mlinom · Za trep · Za vrt · Za vrti · Za zid · Za zidine · Za zidinu · Zad hiše ·
Zad za hišu · Zdol hiš · Zgora brajd · Zgora hiš Ugrinovo · Zgora hiše · Zgora hiž · Zgora hiže · Zgora vrta · Zontovo bresce · Zrenjski breg

324
 SJEVERNA ISTRA

Črnica

mogućnosti uzgoja voća i povrća, pa su se stanov-

nici tradicionalno bavili poljodjelstvom te mlinar-
stvom i stupanjem vune. U novije su se vrijeme
stanovnici preselili uglavnom u Buzet, pa je danas
veći broj zaselaka u katastarskoj općini potpuno
napušten, a malobrojni preostali stanovnici uglav-

K atastarska općina prostire se sjeverno od Bu-

zeta tipično brežuljkastim krajem, ispresije-
canim vodotocima i uskim dolinama uz njih, pre-
ma slovenskoj granici. Istoimeno naselje nalazi se
uz cestu prema Sočergi i blizu graničnog prijela-
za Požane između Hrvatske i Slovenije. Budući da
geografski smještaj ovog prostora, gdje se susreću
kontinentalna i mediteranska klima, određuje ne-
ke njegove specifičnosti, na položajima zaštićenim
od vjetra, pogotovo uz izvore vode, postoje dobre
nom rade u Buzetu. Područje je bilo naseljeno u
prapovijesti i antici, o čemu svjedoče arheološki
nalazi na području Goričice. Naselje Črnica spo-
minje se 1356. godine, kao dio feuda kaštela Pe-
trapiloza, te je tijekom povijesti slijedilo sudbinu
feudalnog središta. Prvotno je bila u sastavu župe
Zrenj, potom buzetska kapelanija do 1948. godine,
kad je postala samostalna župa. Župna crkva Sve-
tog Roka, sagrađena 1556. na mjestu starije, jed-
nobrodna je kasnogotička građevina s rebrastim

TOPONIMI JA: Abram · Abrami · Ara · Barde · Bared · Baruština · Bazuja · Beka · Belaj · Belej · Bilej · Bjakovac · Borkina · Borovci ·
Boška · Boškica · Bračana · Bračane · Brajak · Brajda · Brajde · Brajdice · Brda · Brdo · Breg · Bresca · Bresce · Brodić · Brujica · Brujice · Brusići ·
Bukve · Cijante · Cimitar · Cinbar · Codoglie · Codolie · Confi · Conti · Crkva · Crkvenica · Čeričje · Černice · Črnci · Črnica · Dočić · Dolac ·
Dolčić · Dolinica · Dolinice · Duh · Fant · Fantin · Fantini · Fantinici · Fantiniči · Filipovica · Flegovica · Fonet · Fontini · Frantoi · Frnaža ·
Fruškoje · Gardinovac · Gardinovec · Garnje · Giacazzi · Goričica · Gorišica · Gornje · Goruje · Grabričje · Grepaste · Griža · Griže · Grmlje ·
Grozdovice · Grozijanica · Grozovica · Grozovice · Groždanec · Groždanice · Groždarica · Grožđanica · Grožđanice · Grulje · Hrib · Hribac ·
Hribce · Hribčić · Hrvatinica · Hrvatinovica · Iabakin · Iaczi · Jabuka · Jabuke · Jačemnica · Jakci · Jasen · Jašmovica · Jat · Jaz · Jesen · Ka-
menela · Kamenica · Kapela · Kapelica · Kapovica · Kapovice · Katajevac · Katajevica · Kava · Klanac · Klančić · Kodalje · Kodolje · Kolovrat ·
Komervica · Komunela · Konervica · Konfin · Konti · Kopanje · Korna · Koromarica · Koromašnica · Koromašnice · Korona · Koronica ·
Koronice · Kortina · Kortine · Korunica · Kotlić · Kozalina · Kraj · Kramarica · Kramerica · Kras · Križ · Krt · Lac · Lapošnica · Larić · Lasić · Laz ·
Lazer · Lazić · Lešnjica · Log · Lohe · Lojtra · Lojtre · Loke · Los · Lozane · Lozec · Lozer · Lušće · Mačkatel · Mačkatela · Maslanjac · Maslinjak ·
Medrika · Mjelić · Mlačica · Mlačić · Mlaka · Mlake · Mlin · Mlini · Mocvar · Mocver · Morver · Most · Mozar · Načok · Napesku · Nivina · No-
vina · Njiva · Njive · Njivice · Obloh · Ognjišće · Ognjište · Ograda · Ograde · Ogrini · Ohloh · Osjak · Padnjak · Pargom · Pargon · Paškenica ·
Paškernca · Paškernica · Paškervica · Pašten · Pečkera · Pećine · Pekice · Pepelišće · Peškenica · Petrušjak · Petrušnjak · Piante · Pijanta ·
Pijante · Pijić · Piščetak · Plasa · Plase · Podgoričica · Podgrubja · Podnjak · Podpećine · Podreca · Podrečak · Podrekovac · Podrekovica ·
ČRNICA

Podrekovina · Podstaje · Pola · Polčić · Postoie · Postoje · Potočić · Potok · Požane · Praporte · Preslica · Proparte · Pusane · Pužane ·
Rabac · Radin · Radini · Rasohe · Ratoši · Ravan · Ravance · Raven · Ravnica · Ravnice · Rebac · Rebar · Rebe · Reber · Rebica · Rebice ·
Rebrica · Rebrice · Rebrina · Rijačevica · Rijavčevica · Rijavčica · Rijevčevica · Roaline · Romance · Rsalina · Rsaline · Rsolina · Rti · Rubida ·
Rupa · Rupe · Saližada · Selo · Sinožetica · Slap · Slape · Slappe · Slatina · Solena · Sopašnica · Sopat · Sopošnica · Sršica · Stadenčak · Staje ·
Stajica · Stajice · Stanac · Starac · Stenice · Stran · Stranica · Stranice · Stražica · Stražnica · Stručjak · Stučjak · Studenac · Stušnjak · Sušec ·

325
 Zataj(e)na Istra

svodom, svetištem i sakristijom. Zvonik visine 12
metara s dva zvona u sastavu je crkve. Na glavnom
oltaru je pala svetog Roka, na drugom pala sve-
tih Ivana i Pavla mučenika te kipovi Srca Isusova i
Blažene Djevice Marije. Crkva je obnovljena 1988.
godine, no posljednjih desetak godina zbog nesta-
bilnog flišnog terena crkva je ozbiljno ugrožena
prirodnom erozijom te se našla na rubu odrona.
Crkva Svetog Lovre na groblju također je iz XVI.
stoljeća. Spominje se 1580. u Valierovoj vizitaciji, a
obnovljena je 1989. godine. Na pročelju je preslica
s dva okna i dva zvona. Na glavnom oltaru je pala
na kojoj su prikazani likovi Blažene Djevice Mari-
je, svetog Lovre i drugog svetca, na drugom oltaru
je pala jedne mučenice, a na trećem pala Blažene
Djevice Marije sa svetim Josipom i svetim Jeroni-
mom. No, najzanimljivija sakralna građevina sva-
kako je crkva Svetog Duha u istoimenome naselju.
Najstariji dio crkve je pravokutni romanički brod,
kojem je kasnije, 1500. (glagoljski natpis), dogra-
đeno kasnogotičko svetište sa zvjezdastim svo-
dom. Na apsidama se nalaze lijepi gotički prozo-
ri sa zašiljenim vrhom i izvornim ostakljenjem. S
južne strane dodana je renesansna sakristija. Na
pročelju je u prvoj polovici XVI. stoljeća naslikana
freska s prikazom Svetog Trojstva. Tijekom XVII.
stoljeća izgrađena je veća barokna lopica neobič-
nog tlocrta i lepezastog krova. Uz crkvu je u XVII. i
XVIII. stoljeću djelovao samostan franjevaca kon-
ventualaca.

Suzanići · Šćurke · Šinca · Šinkalica · Šišica · Škoj · Škuja · Škuje · Škulja · Škulje · Šolan · Šoližoda · Šopasnica · Šruci · Štadenčak · Štapanje ·
Štopanje · Štrmac · Štrnac · Štrpadora · Štrpadosa · Štrpadura · Štrpaduza · Štrpanje · Štrpedane · Štruci · Šuma · Šume · Tiola · Trdetine ·
Trzna · Ugrada · Ugrini · Vala · Vodice · Vrh · Vršak · Vrt · Vrtača · Vrtače · Vrte · Vrtić · Zardin · Zatkica · Zgora · Zunta · Žabjak · Žabljak · Žleb ·
Baračine brajde · Brdo Ugrini · Cernizza Pinguentina · Čisti breg · Dolenji vrt · Duga njiva · Kod are · Kod arom · Kod boška · Kod boške ·
Kod brajde · Kod formaže · Kod fornače · Kod fornaže · Kod frnaža · Kod frnaže · Kod kapelice · Kod konfina · Kod Konti · Kod kunfina · Kod
mlina · Kod mosta · Kod potoka · Kod stranice · Kod ulike · Kod uline · Kod vračića · Kod vrčića · Kod vročića · Kon konfine · Košova njiva ·
Krajev hrib · Mali slap · Mali vršak · Mlini vapnara · Molina Flego · Na bresci · Na hribci · Na Krasu · Na križi · Na njiva · Na njivi · Na pesku · Na
ravnici · Na slapu · Na šterni · Nad koronom · Nad krovom · Nad kućama · Nad potok · Nad puć · Nad rekom · Nad vrti · Novi most · Novi
vrt · Pd stranice · Pijanta frnaža · Pod arom · Pod baštinko · Pod bolaž · Pod boškami · Pod brajde · Pod brajde · Pod brdom · Pod breg · Pod
bregom · Pod brig · Pod cesta · Pod čarešnje · Pod čerešnja · Pod čerešnje · Pod gardine · Pod goričica · Pod graju · Pod griža · Pod grižo ·
Pod hribac · Pod jamom · Pod kanto · Pod konte · Pod koronom · Pod križišće · Pod kućom · Pod kuševo njivo · Pod njive · Pod njivice ·
Pod obloh · Pod pećinu · Pod Radini · Pod ravnicom · Pod ravnim · Pod ravno · Pod rebac · Pod rebar · Pod rebra · Pod reko · Pod sadmaki ·
Pod sedmaki · Pod sinožeticom · Pod sinožeticu · Pod slapom · Pod stanice · Pod stenica · Pod stenice · Pod stenicom · Pod stenom ·
Pod strance · Pod stranica · Pod stranice · Pod Sveti Lovreč · Pod valu · Pod vela njiva · Pod vela vala · Pod velu njivu · Pod vinogradom ·
Podgrubja frnaža · Pokraj vode · Poli bekvara · Poli beleža · Poli bolaža · Poli boleža · Poli buleža · Poli fruškića · Poli mosta · Poli murvice ·
ČRNICA

Poli potok · Poli škuje · Poli škule · Poli vrbja · Poli vrblja · Potok Bračana · Pra porte · Pred kuću · Selo Fantanići · Selo fantini · Selo Fontini ·
Selo Mlini · Selo radini · Selo Ugrini · Stara njiva · Stare njive · Stari most · Stari vrt · Sveti Blaž · Sveti Juraj · Sveti Lovrač · Sveti Lovreč · Sveti
Lovrenc · Sveti Rok · Tam prek · U bračane · U brvi · U lehe · U rupi · U vrti · U vrtu · Vela graja · Vela korona · Vela kortina · Vela njiva · Vela
rava · Vela rova · Vela vala · Vele njive · Veli bakon · Veli Bakun · Veli bokun · Veli kostino · Veli melići · Veli mjelić · Veli mjelići · Veli potok · Velo
brdo · Vrt u Požane · Vrt za hižu · Za hižu · Za kolelj · Za kroh · Za kućom · Za kuću · Za mlin · Za mlinom · Za ravan · Za ustom · Za vrtom

326
 SJEVERNA ISTRA

Buzet
O tome svjedoči više spomenika i predmeta iz
antičkog doba pronađenih na području Fonta-
ne. Na lokalitetu Pintorija, uz staru cestu iz Buze-
ta za Roč, otkrivena je pak žarna nekropola iz i - ii.
stoljeća. Zajedno sa spaljenim ostatcima pokojni-
ka u grobove su pokapani i mnogobrojni stakleni
predmeti pa je Pintorija najbogatija do sada otkri-
vena nekropola sa staklenim predmetima na po-
dručju cijele sjeverne Istre. U vi. st. grad je potpao
pod vlast Bizanta, a tijekom kasnijih stoljeća po-
stao je posjed franačkih markgrofova i akvilejskih
patrijarha, a u to je vrijeme započelo i naseljava-
nje Slavena. O tome svjedoče tri ranosrednjovje-
kovna lokaliteta: longobardsko groblje iz vi - vii.

S tari grad Buzet nalazi se na čunjastom br-

du usred plodne doline kojom protječe rijeka
Mirna. Kontinuitet naselja prati se, od prapovije-
sti, jer se na tom mjestu nalazila pretpovijesna gra-
dina akropolskog tipa, na čiji se vrh nekad uspinja-
lo kružno. U rimsko doba je na mjestu današnjeg
Buzeta sagrađeno utvrđeno naselje Pinguentum.

TOPONIMIJA: Abramci · Acquedotto · Artić · Babica · Bačon · Bačvić · Bać · Banatištica · Bančinovo · Baracca · Baraka ·
Baratištica · Barda · Bared · Barede · Baredica · Baredin · Baredine · Baret · Baridine · Barikavica · Barka · Barka · Baružani · Baštion · Bateraj ·
Bebčić · Bekare · Belac · Benčani · Benčić · Beninići · Bergodi · Besije · Betač · Beteraj · Beteroj · Betoč · Betoraj · Blažović · Blota · Bobice ·
Bobičak · Bobiček · Bobićak · Bobnjak · Bodičvica · Bokinje · Bokinji · Bokinjice · Bonjak · Boška · Boške · Boškica · Boškice · Boškić · Boti-
novo · Bračan · Bračana · Bračane · Bračone · Brajde · Brajdice · Brda · Breg · Breh · Bresazzi · Breseč · Brešca · Brešce · Brežac · Brežana ·
Brgad · Brgonoška · Brgud · Brižac · Brižec · Brodje · Brojde · Brokarija · Brščić · Brtelini · Bruške · Brvica · Bržine · Bujasovo · Bukinjica ·
Buković · Buzet · Caini · Canac · Carbocici · Ceriji · Cerni · Cilankinjanova · Clabetti · Coronica · Corte · Crkveno · Crusici · Cunj ·
Čardašnjak · Čelac · Čeričji · Černelja · Černi · Čičevo · Čičovo · Čistina · Čišćine · Čolac · Čotorica · Čotovica · Črnci · Čunj · Ćela · Dagalija ·
Dančić · Dekovica · Devnice · Dirakovec · Diročji · Dobčić · Dobroća · Dogolija · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolec · Doli · Dolina · Dovčić ·
Draga · Dragalija · Dragolija · Dražice · Drebar · Drevi · Drevje · Du · Dubce · Dubci · Dubčić · Dubčići · Dubrovica · Dugo · Duh · Duhci · Du-
plica · Duplice · Dušica · Duvalaka · Dvorić · Dvorišće · Dvorišći · Fajoni · Finderli · Fineda · Finida · Flabetici · Flegi · Fontana · Fornaža ·
Framan · Frančeškićevo · Franečićevo · Franečići · Franešići · Franetici · Frantovica · Fratovica · Frnaža · Funtana · Gabajki · Gabrijelo-
vica · Geret · Germanis · Germaniši · Giarna · Globačica · Globočca · Globočica · Gobišće · Golubić · Goričica · Gorizza · Grabanje ·
Grabar · Grabarje · Grabica · Graja · Grebica · Grebje · Grebji · Greblje · Gredulina · Grič · Gričić · Griža · Griže · Grižica · Grmlje · Grobačica ·
Grubija · Grubje · Grublja · Grublje · Habetići · Hlabetići · Hram · Hrani · Hrasje · Hrastje · Hrib · Hribac · Hribce · Hribci · Hribčić · Hribe ·
Hribec · Hribi · Hribice · Hripce · Hub · Huba · Huleti · Hum · Humić · Imola · Imole · Izvir · Jabučić · Jagodići · Jama · Jarkolić · Jarna ·
Javkolica · Jazovine · Jazvine · Jelenjak · Jerićevo · Jerišćak · Jerkulić · Jermaniši · Jesne · Jigilovo · Jurečić · Juričić · Juričići · Jurićevo ·
Kadežnjak · Kajini · Kajni · Kamenica · Kamice · Kamnica · Kamp · Kampet · Kandije · Kandja · Kandje · Kanon · Kantovo · Kantun · Kapela ·
Kapelovo · Kapetanica · Kapišće · Kapižišće · Kapušće · Kapužišće · Kapužnjak · Kapužnjica · Karbončić · Kaštel · Kaštevica · Katofoli · Kava ·
BUZET

Kavnice · Kavun · Keršni · Klančevo · Klančić · Klančine · Klanec · Klaričevica · Klenovar · Klobučarevo · Klobučica · Ključ · Kobijevica ·
Kobijovica · Kobivice · Kolać · Kolijevica · Komp · Kompanj · Kompet · Komušćica · Komušćina · Konopišće · Kopanje · Kope · Kopišće ·
Koralin · Korana · Kordin · Korenika · Korona · Korone · Korta · Kortina · Kortine · Kortinica · Kostiž · Kotlići · Kovačori · Kozarica · Kraj ·
Kraje · Krajih · Krajni · Krajolovica · Krančić · Krančikovana · Kras · Krasje · Krasji · Krbavčići · Kriplovo · Križere · Križišće · Krkrama · Krnje-
lovo · Krogi · Kroh · Kršini · Krunčić · Krušići · Kružiće · Kružićevo · Kružići · Kučić · Kuk · Kupišće · Kupužnjak · Labozgovo · Labozovo ·

327
 Zataj(e)na Istra

stoljeća na brežuljku Brežac, bizantska nekropo-
la iz vii - viii. stoljeća na brežuljku Mejica te sta-
rohrvatsko groblje s nalazima iz ix - x. stoljeća uz
sjeverne gradske zidine U vrijeme feudalnih bor-
bi grad je bio važna utvrda, a od 1420. pa do pa-
da Mletačke republike bio je pod vlašću Mleča-
na, koji su obnovili bedeme i grad opasali jakim
zidom. Grad je osobito dobio na značenju kad je
1511. postao sjedište mletačkog vojnog upravitelja
Istre, Rašporskog kapetana, nakon što su austrijske
snage pod zapovjedništvom Kristofa Frankopana
zauzele i opljačkale rašporsku utvrdu. Kapetan je
i dalje bio vojni zapovjednik, ali je otad obnašao
i dužnost podestata grada Buzeta. Današnji izgled
staroga grada Buzeta oblikovao se upravo u mle-
tačkom razdoblju. Grad ima četiri trga, međusob-
no spojena trima glavnim ulicama i opasan je zidi-
nama s Velim i Malim vratima izgrađenim u xvi.
stoljeću. Vela vrata izgrađena su 1547. godine i na
njima je reljef svetog Jurja, zaštitnika Buzeta. Ma-
la vrata obnovljena su 1592. Pokraj Malih vrata je
fontik iz xvi. stoljeća, a u blizini je i Mala šterna,

Lančevo · Latka · Lavgovo · Lavrečevo · Laz · Laza · Laze · Lazi · Lazić · Ledina · Ledine · Leha · Lehe · Lemeš · Libela · Lišandrovo · Lokva ·
Lokvica · Lom · Lončevo · Loničevo · Lovrećevo · Loza · Lozica · Lusinjak · Mačkatelovo · Maicani · Majcani · Majcanovica · Majčinica ·
Majenovica · Majorovica · Malacuba · Malahuba · Malini · Mandalenica · Mandalenici · Mandalenići · Mandasi · Mandaši · Mandi-
čica · Marijani · Martin · Masiniza · Maurici · Mavrići · Mažinica · Mažinjica · Meica · Meičine · Meja · Mejak · Meji · Mejica · Merišće ·
Merišći · Merlici · Merlići · Milungrade · Milunpiccolo · Miniera · Mjelići · Mlačić · Mladac · Mladec · Mlai · Mlaji · Mlaka · Mlake · Mleji ·
Mlin · Mlini · Mlun · Mlunac · Most · Možinjica · Najamicah · Naranče · Nemori · Nežići · Nimari · Nogla · Novo · Njiva · Njive · Njivica ·
Njivice · Obešnjak · Objašćice · Oblog · Obloge · Obloh · Oblozi · Obložić · Ograda · Ograja · Ograje · Ograsje · Okragi · Olike · Opatia ·
Opatija · Orašje · Orehi · Orešje · Osoje · Osoji · Osredki · Osretki · Oškušva · Otok · Padaline · Padročišće · Pajda · Pajde · Paliskove · Pali-
skovo · Pargon · Pasjak · Pastinić · Pastrčić · Pastučići · Paštene · Paštenić · Pašterić · Paštučić · Paštučiće · Paštunić · Pečići · Peć · Pećice ·
Pećine · Pećive · Pejce · Pelegrin · Peligrin · Peligrini · Perci · Pergon · Perlat · Persko · Perslab · Pertica · Petešići · Piatada · Piedimonte ·
Pifarec · Piferac · Pijantada · Pijentade · Pilarija · Pinguente · Pintari · Pintori · Pintoria · Pintorija · Pisavac · Pisavec · Piski · Pišćetak ·
Pišćeten · Pišćetok · Pitoriji · Pitorio · Pjentoda · Placa · Plajkici · Plasa · Plase · Plasica · Plaza · Pluharija · Pocecai · Pocovo · Počakura · Po-
čekajevo · Počekaji · Podbreg · Podgračišće · Podgriža · Podkuk · Podmeja · Podočišće · Podolina · Podoline · Podračišće · Podrebar ·
Podsohe · Podunje · Podvanec · Poe · Pojde · Polterublje · Popovo · Porte · Porton · Posidelovo · Postiže · Postižje · Posute · Pošakure ·
Pošten · Poštine · Potoki · Požanić · Požar · Požarić · Prapočina · Prapoćine · Prapučine · Praščari · Praščarovo · Prašćari · Predsebaret ·
Prezzari · Progon · Prslat · Prslop · Prucari · Pruhari · Pučić · Pučići · Puhari · Pžunj · Račišće · Radine · Raspadalica · Raspok · Raspoli ·
Rašpolić · Ravan · Ravanj · Raven · Ravnica · Ravnice · Ravnih · Razvaline · Rebar · Rebarje · Reber · Rebra · Rebre · Rebri · Rebrica · Rebrice ·
Rebu · Rečica · Redine · Ribar · Ribida · Rijevo · Rimnjak · Romania · Romanija · Romanja · Ropešći · Rošovo · Rotinovo · Rotofule ·
Rovnice · Rozine · Rt · Rti · Rtić · Rtiće · Rubida · Rucovice · Rudine · Rukovica · Rumeni · Rumenica · Rupa · Rupica · Rupice · Sablja ·
BUZET

Sakalovac · Sanožet · Sant’Anna · Santici · Santinovo · Sattari · Scuole · Sek · Sekerica · Sekirica · Selca · Selce · Selina · Selo · Selsa ·
Senožet · Senožeta · Senožete · Seridola · Sernegla · Serneglia · Sevca · Sinčenjive · Sinožet · Sinožeta · Sinožete · Sinožeti · Sinožetica ·
Sipele · Skrobarovo · Skupština · Slap · Slapčić · Slapić · Slatina · Sliporinkinih · Smrekva · Smrekve · Smunica · Snožeta · Snožete · Snožeti ·
Snožetica · Snožetice · Soje · Soji · Sokolovac · Solina · Soline · Sopot · Sretke · Srnegla · Srnegle · Srnelja · Staje · Stajice · Staklenjak ·
Stancija · Stanica · Starac · Staršica · Stijevo · Stoje · Strana · Strane · Strašilovo · Strašivac · Strašivec · Strmica · Strnica · Strunica · Stupari ·

328
 SJEVERNA ISTRA

koju je dao urediti kapetan Nicolo Zorzi 1514. go-
dine. Srce grada je središnji gradski trg, isklesan na
živom kamenu, na kojem se nalazi gradska cister-
na s baroknim ukrasima iz xviii. stoljeća, a koja je,
osim za vodospremu, služila i kao mjesto okup-
ljanja. Vela šterna jedan je od najljepših buzetskih
spomenika. Na trgu se nalazi barokna župna cr-
kva, a od svjetovnih javnih građevina ističe se skla-
dište za žito, na kojem su grbovi buzetskih rektora.
Nalazi se kraj župne crkve, a obnovljeno je kra-
jem xviii. stoljeća. Kapetanova palača, s grbovima
i neobično plemenito riješenim portalom, dovr-
šena je u prvoj polovici xvii. stoljeća u maniristič-
kom stilu. Danas se u njoj nalazi Zavičajni muzej
Buzeštine, koji uz arheološki i povijesni odjel, čuva
bogatu etnografsku građu. Uz predmete iz pretpo-
vijesti, u arheološkoj je zbirci izložena i građa rim-
skog doba, a u povijesnoj se zbirci nalaze kopije
srednjovjekovnih fresaka, odljevi natpisa pisanih
glagoljicom te predmeti vezani uz doba i ličnosti
narodnoga preporoda u Istri. U još pet starobu-
zetskih građevina smještene su zbirke pojedinih

Stupari · Sussa · Sušak · Svisla · Šahtari · Šainovica · Šajkovo · Šakori · Šantići · Šćrka · Šćurak · Šćurki · Šeraj · Šerke · Šikanjica · Šikarijica ·
Šipela · Šipele · Šišak · Škoj · Škoje · Škoji · Škole · Škorcanija · Škrace · Škrbina · Škrile · Škriljevac · Škuja · Škuje · Škulje · Štancija · Štanica ·
Šterna · Šternica · Štorija · Štrekovic · Štrekvica · Štrika · Štrpanj · Štrpanja · Štrpanje · Štrped · Štrpeji · Štupari · Šušta · Šušta · Tiola ·
Tisovac · Toncici · Tončić · Tonici · Trava · Trebanca · Trebenci · Trebenice · Triparica · Trnjak · Troben · Trzna · Tučarija · Turkija · Turnjak ·
Ulike · Useki · Usoje · Uvala · Vaćun · Vajevica · Vala · Valica · Vališće · Valjevica · Verona · Vidme · Vidovac · Vidovec · Vidun · Vinograd ·
Vinogradi · Vinje · Vivoda · Vodovod · Vračići · Vračilo · Vranci · Vrata · Vratica · Vrbje · Vrh · Vrhak · Vrhok · Vršak · Vrt · Vrtača · Vrtačica ·
Vrtačice · Vrtačić · Vrtačine · Vrti · Vrtić · Vrtići · Vrtočica · Vručak · Vruček · Vrzela · Vrzele · Zadeo · Zadka · Zadke · Zadkica · Zagračišće ·
Zagraja · Zajmice · Zakloni · Zakratovac · Zapeće · Zaredine · Zatka · Zatke · Zatkica · Zatoklarije · Zavod · Zavrh · Zdrenja · Zemljak · Zidić ·
Zidina · Zlatićevo · Zonti · Zotka · Žabljak · Žajčina · Žeina · Žemljak · Židekovo · Žleb · Žmak · Žnjidarica · Žudakovo · Boška rt · Brešca
gornja · Brižove brajde · Bukin dolac · Bukinov dolac · Casali Maizzeni · Celjnikina njiva · Cerje punta · Cortivo Bigatto · Cortivo Gal-
van · Crkvena njiva · Crkvene njive · Čisti breg · Čišćine hrib · Dobraća rt · Dobroća rt · Dolancov vrt · Dolenja broharija · Dolenja njiva ·
Dolenja peć · Dolenja zatka · Dolenje bakinje · Dolenje bokinje · Dolenje hrasje · Dolenje merišće · Dolenje zatke · Dolenji bartolini ·
Dolenji beteraj · Dolenji hrib · Dolenji vrt · Dolenji Žmak · Donja kamnica · Donja njiva · Du trzna · Dubčić pod slap · Duga loka · Duga
luka · Duga njiva · Duge brajde · Duge šipele · Dugi du · Dugi put · Frančov dolinah · Fratin dol · Frnaža korone pod grad · Fržiću hrib ·
Glatka rebar za vrhak · Glatka rebra · Glotka rebar · Gorenja valica · Gorenje bokinje · Gorenje hrasje · Gorenji poji · Gorenji Žmak ·
Gorenjo Kajinovo · Gornja loza · Gornja zatka · Gornje loze · Gornji bakon · Gornji hrib · Grde potok · Grdi krag · Grdi potok · Habetići
Nemori · Hrib čišćine · Hrib donji · Ispod korona · Iza kortine · Iza štalice · Jakomi njive · Jakomine njive · Jakominove njive · Jurje njive ·
Jurjeve njive · Kamena vrata · Kamenita vrata · Kapelica Svete Lucije · Kapelica Svetog Duha · Kapićev breh · Kapićeva kortina · Kapi-
ćeve kortine · Kočki brgad · Kod dola · Kod galerije · Kod kereta · Kod Mandalenići · Kod mosta · Kod studenca · Kod škole · Kod vrti ·
BUZET

Komunska njiva · Korone pod grad · Kortina Roko · Koruna peć · Kr karma · Kraj kuće · Kratke baredine · Krnčeva vala · Krnjčeva voda ·
Kručeva vala · Livčove njive · Livičove njive · Mačkatelove brajde · Mala Huba · Mala leha · Mala loza · Mala štrekovica · Mala valica · Male
ravnice · Mali kanalić · Mali Mlun · Mali mlun Pruhari · Mali vrhak · Mali vrhek · Malo polje · Martin pri Buzetu · Med kuki · Med stazami ·
Medova njiva · Medvedova njiva · Mej cestami · Mej graja · Milino Grande · Milino Piccolo · Mlum Grande · Mlum Piccolo · Na dno
zatke · Na dreve · Na hrib · Na hribac · Na hribu · Na klanac · Na kopanje · Na kraj grebjah · Na kras · Na kroh · Na laze · Na meja · Na

329
 Zataj(e)na Istra

obrta: češljara, pekara, kovača, metlara, te tkalač-
ke, lončarske i postolarske radionice. Budući da je
od sredine xvi. stoljeća Buzet živio u relativnom
miru, započelo je razdoblje razvitka i blagostanja
tijekom kojih je izgrađen niz reprezentativnih pa-
lača, među kojima se ističu kuća Bembo, kuće Fur-
lanicchio te palača de Vertis. U xix. i početkom xx.
stoljeća u okviru narodnog preporoda provodi-
la se borba za ravnopravnost hrvatskog s drugim
narodima u Istri na političkom, kulturnom, gos-
podarskom i prosvjetnom planu. Prva veća grad-
ska općina koju su Hrvati preuzeli 1887. godine
bio je upravo Buzet, a prvi njezin načelnik bio je
Frane Flego. Početkom rujna, prve subote nakon

mlačici · Na njivah · Na njivi · Na oblogi · Na pajde · Na Pilariji · Na plazah · Na požarici · Na presibared · Na seli · Na skupčini · Na šćurki · Na
škrilah · Na štrpanji · Na travi · Na trzni · Na ulica · Na ulici · Na vizeli · Na vračice · Nad bared · Nad boškom · Nad bračert · Nad cestami ·
Nad frnažu · Nad graju · Nad grandovec · Nad hrib · Nad hribec · Nad jarkulić · Nad kave · Nad korone · Nad krog · Nad kroh · Nad kružiće ·
Nad kuharevo · Nad kuharovo · Nad laškom · Nad loze · Nad lozica · Nad lozu · Nad njive · Nad oskorušva · Nad pajde · Nad peć · Nad
peći · Nad pruga · Nad rebrice · Nad rupu · Nad soje · Nad sopot · Nad stara njiva · Nad starne · Nad stazom · Nad šćurak · Nad škrinje ·
Nad šterne · Nad štrekvice · Nad tisovac · Nad Triparicu · Nad ujel · Nad valica · Nad vela njiva · Nad veli krog · Nad veli vrt · Nad vinograd ·
Nad voda · Nad vračak · Nad vrčak · Nad vrečak · Nad vrt · Nad vrti · Nad zamaričevo · Nad Žmak · Novi Mlin · Oko kuće · Osretki lokvine ·
Ovči klančić · Paliske velike · Pd kamnice · Pengarova njiva · Perski ključ · Plase breg · Pod bačon · Pod baretice · Pod bari · Pod Bastijom ·
Pod baška · Pod Baštion · Pod bogovac · Pod bogoviće · Pod bori · Pod brajde · Pod breg · Pod breh · Pod brežac · Pod brižac · Pod
brižec · Pod brod · Pod brvica zatkica · Pod Canac · Pod cesta · Pod cestu · Pod cohe · Pod crikva · Pod cunfaj · Pod Cunj · Pod česte ·
Pod činčevo · Pod dolencov rt · Pod dolina · Pod dolinom · Pod du · Pod feral · Pod ford · Pod frnaža · Pod gračišće · Pod grad · Pod
graja · Pod graja vrt · Pod griža · Pod grižu · Pod hiž · Pod hiže · Pod hrib · Pod hribac · Pod hribe · Pod hribić · Pod hum · Pod ibuk · Pod
imole · Pod jabučić · Pod jačmica · Pod jačovina · Pod japlenica · Pod kamenica · Pod kamenje · Pod kamnica · Pod klanac · Pod klančić ·
Pod ključ · Pod ključi · Pod kopanje · Pod korona · Pod krančić · Pod krog · Pod kroh · Pod krožićevo · Pod krunčić · Pod krušićevo · Pod
krušvice · Pod krušvić · Pod kružićevo · Pod kučići · Pod kuća · Pod kuću · Pod kuk · Pod kunke · Pod kunjke · Pod kutina · Pod linija ·
Pod lokvice · Pod lovičić · Pod lovričić · Pod mali kroh · Pod mandula · Pod mandule · Pod Mavrići · Pod maženja korona · Pod međaši ·
Pod meja · Pod meji · Pod mladac · Pod mlaji · Pod njive · Pod olika · Pod orehi · Pod pašten · Pod pašteni · Pod peć · Pod pećice ·
Pod pećina · Pod pećine · Pod perašola · Pod Perlat · Pod perušola · Pod pinkovice · Pod porton · Pod poška · Pod preslop · Pod puć ·
Pod Raspadalica · Pod rebar · Pod rebrice · Pod rečišće · Pod Romanja · Pod rte · Pod rubidnice · Pod sam portun · Pod seboret · Pod
BUZET

sidelovo · Pod skadanj · Pod skivci · Pod skrile · Pod skrilje · Pod skrivci · Pod skrivije · Pod slap · Pod slapec · Pod slepac · Pod smunica ·
Pod smuvnica · Pod snožet · Pod sokortina · Pod sopot · Pod staje · Pod starce · Pod starec · Pod staritavel · Pod staza · Pod stažine ·
Pod stelina · Pod stena · Pod sterac · Pod strčiće · Pod stučiće · Pod studenac · Pod Sveta Nedjelja · Pod Sveti Ivan · Pod Sveti Križ · Pod
Šimunica · Pod Šimunovica · Pod štrik · Pod Tisovac · Pod triparicu · Pod trte · Pod vaćun · Pod valice · Pod vanec · Pod vela njiva · Pod
veli puč · Pod vinograd · Pod vinogradi · Pod vočoh · Pod vode · Pod vraček · Pod vrlonov vrt · Pod vročka · Pod vrt · Pod vrtaču · Pod

330
 SJEVERNA ISTRA

Svete Marije Male, najveći je blagdan cijele Buze-

štine, Subotina. Spominje se već 1754. u zapisni-
ku Vijeća desetorice mletačkog Senata. U zapisni-
ku piše kako je riječ o starom običaju u rujnu kad je
u Buzetu sajmeni dan. Danas je Subotina pučka fe-
šta koja obuhvaća više segmenata kulturne, zabav-
ne, gastro, eno, etno i druge ponude, osmišljena na
način da prezentira cjelokupni život staroga Buze-
ta. Tog dana buzetska starogradska jezgra postaje
prirodna pozornica na kojoj se odvija jedinstvena
predstava u kojoj su glumci žitelji Buzeta. Župa je
osnovana 1500. godine odvajanjem od Novigrada.
Barokna župna crkva Uznesenja Blažene Djevice
Marije sagrađena je na mjestu manje gotičke cr-
kve iz XIV. stoljeća. Ova kasnopalladijevska jed-
nobrodna građevina s bočnim kapelama izgrađe-
na je po uzoru na umašku župnu crkvu. Glavni je
oltar mramorni, baldahinskoga tipa, a bočni su ol- svetaca iz XVIII. stoljeća te barokne izrezbarene
tari iz XIX. i XX. stoljeća. Zvonik ispred crkve je iz korske klupe, rad domaćeg majstora. Jednobrodna
1894. U crkvi su glasovite orgulje Gaetana Callida grobljanska crkva Svetog Vida s preslicom na pro-
iz 1787. godine, a među liturgijskim predmetima čelju sagrađena je u XV. stoljeću i obnovljena 1653.
ističe se gotička pokaznica iz 1453. godine. U sta- Na pročelju se nalazi reljef iz 1478. i antičke spo-
rome gradu, odmah uz buzetske bedeme, je i crkva lije. Barokna Crkva Svete Ane u podnožju grada
Svetog Jurja, na čijem je portalu upisana 1611. go- je nadsvođena građevina križnoga tlocrta s presli-
dina, sagrađena na mjestu starije crkve. Iznad sa- com na pročelju. Jednobrodna Crkva Svete Marije
kristije je preslica sa dva okna i jednim zvonom. Magdalene (odnosno Svetog Ivana) s preslicom na
Unutrašnjost crkve krase venecijanski drveni ol- pročelju sagrađena je 1329. Godine dok je crkva
tar, bočni barokni oltar, velika platna s likovima Svetog Ivana Krstitelja kraj izvora iz 1634.

vrte · Pod vrti · Pod vrućak · Pod zadeva · Pod zagon · Pod zatkah · Pod zatke · Pod zatki · Pod zemanićevo · Pod zidić · Pod zidine ·
Pod železnica · Pod železnicom · Podrova kortina · Pole kortine · Poli bać · Poli boškice · Poli breste · Poli brombina · Poli crkve · Poli
Finderli · Poli frnaža · Poli frnaže · Poli golojki · Poli hiže · Poli hrama · Poli hrib · Poli hropca · Poli ikaču · Poli jaboko · Poli jame · Poli
Kajinovo · Poli kamenice · Poli Mandalenići · Poli mosta · Poli ognjišta · Poli orešica · Poli oskorušve · Poli pia · Poli pičić · Poli pija · Poli
piška · Poli potok · Poli potoka · Poli Praščari · Poli pruge · Poli pučić · Poli pučića · Poli putoka · Poli ropola · Poli sela · Poli stari vrt ·
Poli staza · Poli strane · Poli studenca · Poli škrivci · Poli topola · Poli tupola · Poli vale · Poli veli njivi · Poli voda · Poli vode · Poli vodu ·
Poli vrajka · Poli vrata · Poli vrčak · Poli vrčica · Poli vrčiće · Poli vrta · Poli vrzele · Ponikve velike · Popova njiva · Potoki Vranci · Pred
crekve · Pred crikvu · Pred crkvu · Pred hiža · Pred štala · Prek potoka · Preko potoka · Preko vračka · Ranačkin vrt · Ravnice dolenje ·
Ravnih zatka · Ročki brgad · Rumena zatka · Rumene njive · San Giovanni · San Giovanni di Pinguente · San Martino · San Mar-
tino di Pinguente · San Vito · Santo Spirito · Skrobarov vrt · Skrovarov vrt · Sotto Grise · Sred kortine · Srednja zatka · Srednji vrh ·
Stanica Buzet · Stara boška · Stara igna · Stare boške · Stare brajde · Stari grad · Stari vrt · Strana di Sopra · Strana od Svete Marije ·
Sveta Helena · Sveta Jelena · Sveta Lucija · Sveta Marija · Sveta Nadelja · Sveta Nedelja · Sveti Andrej · Sveti Duh · Sveti Ivan · Sveti
Ivan brižac · Sveti Juraj · Sveti Križ · Sveti Martin · Sveti Petar · Sveti Vid · Sveto Telo · Šakorova vala · Šinči njiva · Šiškove korone ·
Škrobarov vrt · Štrpedski hrib · Štrpedski hrid · Tam zad · Trečeva njiva · Trinkove njive · U boški · U brajdah · U čonfićevom · U dole ·
U duvcu · U grubjah · U koroni · U krogi · U mjelici · U mjelići · U njivi · U rebri · U rupi · U selu · U stajah · U stenah · U Svetoj Mariji · U
šipelah · U trstine · U vrti · U vrtić · U vrtu · Vala pod Komušćica · Vala poli mosta · Vale kod barkona · Valle Strana · Veća bared · Vela
bared · Vela bareda · Vela barkona · Vela boška · Vela dolina · Vela njiva · Vela njiva u Žmaku · Vela ravan · Vela rebar · Vela snožeta ·
Vela strana · Vela vala · Vela vrata · Vele brajde · Vele dubice · Vele loze · Vele strane · Veli dol · Veli ključ · Veli Mlun · Veli pč · Veli pič ·
Veli puč · Veli rt · Veli vinograd · Veli vrt · Velika boška · Veliko polje · Veprijeva draga · Veprijeva vala · Vidanje bared · Vinje zotka ·
BUZET

Voda u potoku · Vojnički Vodovod · Vrt kod kuće · Vrt mala loza · Vrt poli perila · Vrt za kuću · Za aničine hiže · Za barake · Za bošku ·
Za breščić · Za dvore · Za dvori · Za grote · Za hiš · Za hiža · Za hižama · Za hiže · Za hižu · Za hrib · Za hribce · Za hribe · Za hribec ·
Za hribi · Za Kajinovo · Za kolima · Za končinar · Za kopanje · Za križ · Za kroh · Za kuće · Za kuću · Za kuk · Za kušćak · Za lokve · Za
majnu · Za Mavrići · Za meja · Za mejica · Za mlačić · Za orjak · Za piski · Za puč · Za selo · Za staje · Za staju · Za stari vrt · Za vinograd ·
Za vrhak · Za vrhek · Za vrhom · Za vrt · Za vrtam · Za vrtom · Za žmak · Zelena trava · Zgor ceste · Zgor kuć · Zgora karletove hiže

331
 Zataj(e)na Istra

Svi Sveti

a iz doline Mirne uzdižu se strme, šumom pokri-

vene padine brda koje prelaze u kosu izduženu
zaravan po kojoj su raštrkana sela i zaseoci. Sta-
novnici su se tradicionalno bavili poljodjelstvom,
uzgojem vinove loze, voćaka i maslina, te stočar-
stvom, uzgojem goveda i svinja te nešto ovaca. Za
razvoj obrta u ovom kraju od velike su važnosti

K atastarska općina Svi Sveti prostire se južno

od gornje Mirne, brdovitim dijelom Buzet-
ske kotline od Podrebara na zapadu do Mosta na
istoku. Kraj se prostire od juga prema jugozapadu,
bili mlinovi, stupe i uljare. Nakon Drugog svjet-
skog rata veći dio stanovnika odselio se u druga
veća mjesta ili je iselio u druge zemlje. Danas su
stanovnici uglavnom zaposleni u obližnjim većim

TOPONIMIJA: Adamovica · Bakon · Barake · Baredina · Baredine · Baredinica · Baride · Bariška · Baškedar · Baštica · Baština ·
Batištići · Bažišćak · Bažišćeh · Bažišćek · Bažojevo · Behojak · Beknjak · Bekojak · Benčići · Bendičevica · Beride · Berzendi · Beržendovo ·
Betač · Bidriganovo · Boriška · Bošk · Boška · Boškador · Boške · Boškedor · Boškica · Boškice · Boškić · Botinjanovica · Božišćek · Bradetić ·
Brajde · Brajdice · Brana · Brda · Brdo · Brečevo · Breg · Bregi · Bregić · Breh · Brenkalo · Bresci · Brešca · Brešce · Breščić · Breščine · Brezac ·
Brežac · Brežec · Brih · Briskovac · Briščić · Brižac · Brižac · Brižec · Brižić · Brkanak · Brnkali · Brojde · Brščić · Brtonjica · Brtonjice · Brukali ·
Bržendi · Buršićevo · Bušićevo · Butinjarovica · Bužan · Cankavo · Cella · Cerići · Cerije · Cerje · Cheghi · Comunal · Corte · Cozzari · Čela ·
Čele · Čelije · Čete · Četerebri · Čibrićevo · Čibrićevo · Činka · Dajčić · Dana · Dečevo · Devnica · Devnice · Diračiji · Diračji · Dirake · Dirinovo ·
Dobrovica · Dobrovice · Dobrovizza · Dol · Dolčić · Dolić · Dolina · Doline · Dolinka · Dovčić · Draga · Drage · Drenovine · Du · Dučić · Duša-
novo · Dvorišće · Dvorišći · Dvorište · Ertić · Falerić · Ferlanovo · Finida · Framejka · Frančino · Frnašćak · Frnaža · Frnaže · Frnošćak · Fukovo ·
Globoščar · Globošćak · Goričica · Gorjet · Gotovac · Graborjo · Grabri · Greben · Grič · Griža · Grižica · Grm · Grmi · Grmići · Grmlje · Gubenci ·
Hedetija · Hidetija · Hiže · Hrep · Hrib · Hribac · Hribe · Hribi · Igno · Imola · Iuricici · Ivandol · Jačica · Jagodić · Jagodići · Jama · Jezer · Julike ·
Juradija · Jurcanija · Juričićevo · Juričići · Jurićevo · Kacija · Kahiji · Kal · Kamanšćak · Kamenšćak · Kameršćak · Kameršjač · Kamezija · Kame-
žija · Kanjoroberit · Kapricija · Kapužišći · Kapužnjak · Karnezija · Karnežija · Karone · Karunice · Karunić · Kasale · Kava · Kavane · Kegaj · Kegi ·
Kegjevo · Kegji · Keremija · Kerenija · Kladužić · Klančić · Klenovica · Količevac · Komunela · Komunšćica · Komušćica · Konoba · Konopišći ·
Konjabaret · Konjarebar · Konjarebaret · Konjarebat · Konjarebit · Konjoroberit · Kopišći · Korone · Korte · Kortica · Kortina · Kortine · Kortinica ·
Kortinice · Kosarija · Kostiš · Košarija · Košobrežac · Kotlić · Kovačija · Kozari · Kozarićevo · Kozarovica · Krančarovon · Krasce · Krasci · Kraško ·
Kravamija · Krešce · Križišće · Križišći · Kroh · Krožera · Kršin · Krško · Kuća · Kuk · Kunkaj · Kupišće · Kupišći · Kuzari · Kvasci · Laka · Laščić ·
Laz · Laza · Laze · Ledine · Leha · Lehe · Lejant · Liditija · Liha · Lisičići · Loka · Lokva · Lokvice · Lovretino · Loza · Loze · Lozica · Majorovo ·
Mandalenić · Mandrija · Marcelovo · Marilnetići · Marinci · Marinsko · Marinzi · Marketovo · Markezija · Markežija · Maršelovo · Martinci ·
Maruscova · Maruškići · Maškatel · Maškatelovo · Maškateo · Matiševica · Matulinovo · Maurolovica · Mauzolovica · Mazolićevo · Medgara-
van · Medovica · Mejica · Mejice · Merce · Merinci · Merke · Merze · Micolici · Miholići · Mikolići · Mikulčići · Milanjice · Milojnica · Miljonica ·
SVI SVETI

Mirna · Mlača · Mlačica · Mlačić · Mlačnica · Mladac · Mlaka · Mlake · Mlasa · Most · Mostić · Muzar · Muzara · Natpalud · Nerze · Nesmunik ·
Nešić · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Oblog · Obloh · Obložić · Obložić · Odzad · Ognjišće · Ognjišći · Oleva · Opatija · Orljak · Osoj · Osoji ·
Osojnica · Osredki · Osretke · Osvetke · Osvetki · Pajanina · Palud · Part · Paštikalice · Paštinaliće · Paštivalice · Peć · Pećina · Pengari · Penicici ·
Peničići · Pepelišće · Petohlebi · Pi · Pičići · Pićave · Piedicucco · Pij · Pijantade · Pinjola · Piske · Piski · Piskić · Piškare · Piškona · Pivka ·
Pjentade · Pjentadi · Pješkare · Plasa · Podkuk · Podpećina · Podrebar · Pojiče · Polikunkija · Poljac · Ponikve · Poniškino · Pontice · Postaje ·
Postižija · Postižije · Postižje · Pošanac · Pošćerovo · Pošes · Pot · Potjimole · Potkuk · Potok · Potpot · Pozarija · Požamija · Požar · Požarija ·

332
 SJEVERNA ISTRA

gradovima. Nalazi u Podrebarskoj jami iznad Ka-
menih vrata od prije 4.000 godina svjedoče o na-
seljenosti područja u prapovijesti, , a arheološki
nalazi - epigrafski spomenici, rimski grobovi - po-
tvrđuju naseljenost područja i u antici. U VI. sto-
ljeću područje je potpalo pod vlast Bizanta, a tije-
kom kasnijih stoljeća postalo je posjed franačkih
markgrofova i akvilejskih patrijarha. Od 1420. pa
do pada Mletačke republike kao dio buzetskog
komuna bilo je pod vlašću Mlečana. Crkveno pri-
pada buzetskoj župi. Najstarija sakralna građe-
vina je seoska crkva Svetog Donata u Brnkalima
odnosno Bržendima, koja se spominje 1580. Gra-
đevina je romaničke arhitekture, ima pravokutni
tlocrt, nema apsida niti bilo kakvih dekoracija. Na
vrhu pročelja nadograđen je zvonik na preslicu.

Praščake · Prašćake · Prašćaki · Predu · Preporit · Prepovit · Preseka · Presika · Primožovo · Primužovo · Prisonec · Prloh · Prnjak · Prodani ·
Progon · Progončić · Prosanac · Prport · Prsonac · Prsonec · Punčić · Put · Rasad · Rašpolićevo · Ravan · Ravanci · Ravanj · Ravnica · Ravnice ·
Rebar · Reber · Rebri · Rebrica · Rebrice · Reditarstvo · Reditrsko · Repić · Revi · Reza · Riebri · Rokarija · Rokićevo · Rošovo · Rt · Rti · Rtić · Rtići ·
Rubinićevo · Rubinovo · Rupa · Rupica · Ružar · Sadić · Sadići · Saline · Savjentetovo · Scherbina · Selina · Selo · Senožeta · Sergobani · Sinožet ·
Sinožeta · Sinožetica · Sisarija · Sisavija · Smečje · Smokvanija · Smokvarija · Smreči · Smrečje · Smrekva · Smrekvica · Snožet · Snožeta · Sno-
žete · Soje · Solina · Soline · Sovišćica · Sovišnjica · Spičevice · Spičevine · Spićevica · Sponza · Spunža · Srče · Staja · Staje · Stajice · Stavice ·
Staze · Stražnica · Stražnjica · Strehe · Strgarija · Strmec · Strnarija · Strožnica · Sumnik · Šahtorovo · Šantinovo · Šarganeti · Šavestrićevo ·
Šaveštrićevo · Šažganelo · Šentinica · Šerdjentovo · Škoj · Škojić · Škrbina · Škrbine · Škuja · Škujić · Šliva · Špaljera · Špeharica · Špeharice ·
Špehavica · Špičevica · Špičovica · Špićvica · Šplehanica · Špotlićeva · Štradon · Štrika · Štrikica · Štrpani · Štrpanje · Štrpanji · Štuparija · Šumi-
ćevo · Šurla · Šurlina · Talerić · Tambarica · Taškanje · Taškonje · Terežino · Tičarija · Toklarija · Toškonje · Trčarija · Trčarije · Trepetići · Trnošćak ·
Trpetići · Trzna · Tuttisanti · Ulike · Ulize · Urihi · Utok · Uzat · Vala · Vale · Valica · Valice · Vališće · Vališće · Vandeji · Vapnenica · Vasoji · Vedazzi ·
Verbanec · Vidaci · Vilošćak · Vinalić · Vinograd · Vinolić · Vlaščić · Vodnjak · Vračak · Vrajak · Vrajke · Vrbanac · Vrbanci · Vrh · Vrščice · Vrt · Vrtača ·
Vrti · Vrtić · Vrtići · Vrtine · Vukovo · Zabresci · Zabrešci · Zabritof · Zadka · Zadke · Zadkice · Zakančija · Zaprepovid · Zaprepovit · Zaradija ·
Zasad · Zaslap · Zatke · Zavrh · Zavrt · Zibalica · Zibelica · Zid · Zosad · Zuosad · Zvrat · Žentinica · Žetinica · Žudeka · Boškador za brešce · Boti-
njanova boška · Brajde trzna · Breg pod bačvica · Breg pod tamburo · Breg presika · Breh pod lašišnjak · Breščić kod Svetog Donata · Brežac
čela · Bušićeva sinožet · Cerovčeva boška · Čete na rebri · Čiča rebar · Činka dol · Činka gorenja · Činke dolenje · Činkov dol · Činkov du · Črna
lozica · Dečev brdo · Dečev breg · Dolenja bareška · Dolenja boška · Dolenja hedetija · Dolenja peć · Dolenja prodova njiva · Dolenja škuja ·
Dolenja škuja pod njive · Dolenja žentinica · Dolenje brajde · Dolenje selo · Dolenje taškanje · Dolenji breg · Dolenji činkov dol · Dolenji laz ·
Dolenji rebar · Dolenji rebri · Dolenji rt · Dolenji vrt · Doli nad jame · Dolnje smrečje · Doljnje korone · Donja laka · Donje smrečje · Donji
breg · Donji osoji · Donji rt · Duga njiva · Franejka vale · Gorenja boška · Gorenja hedetija · Gorenja jama · Gorenja peć · Gorenja prodova
njiva · Gorenja žentinica · Gorenje selo · Gorenji breg · Gorenji breh · Gorenji čivkov dol · Gorenji laz · Gorenji rebar · Gorenji rebri · Gorenji rt ·
SVI SVETI

Gornja laka · Gornja ledina · Gornje ledine · Gornje lokvice · Gornji rt · Gornji vrt · Grane gorice · Hribićev rt · Ispod Marinci šuma · Jiradovo
selo · Jiridovo selo · Juradovo selo · Kapelove brajde · Kapićeva boška · Kapova njiva · Kapova njiva škoj · Kava taškanje · Kod hiže · Kod kuće ·
Kod mora · Korstenski breg · Korta Prodani · Korterski breg · Kortijski breg · Kortine Martin · Kortinica i rebrica · Kosterski breg · Koterski breg ·
Kraški dolac · Kroh breg · Kuk i preka · Lokva njiva · Mala štrikica · Mala valica · Mala žentinica · Male osoji · Male osvetke · Male soje · Male
valice · Mali kuk · Mali osoji · Manova boška · Marčeva njiva · Mašimove njiive · Med ravan · Med smunik · Med staz · Med staze · Medvedovo
selo · Mejica stene · Mjela škrbina · Močilove njive · Mošilove njive · Na baredini · Na Baštićevim · Na bregi · Na bresci · Na dolčić · Na dreve ·

333
 Zataj(e)na Istra

Unutrašnjost je jednostavna, a glavni oltar vrije-

dan je rezbarski rad domaćeg majstora iz XVIII.
stoljeća. Na oltaru su tri niše sa svetačkim likovi-
ma Bogorodice s Djetetom u sredini te svetog Do-
nata i svetoga Antuna Padovanskog sa strane. Na
raskrižju prema Vrhu nalazi se crkvica Svih Svetih.
Na nadvratniku crkvice natpis je o njezinoj grad-
nji 1634. i proširenju 1890. godine. Oltar se sastoji
od menze s kamenim svetohraništem i kipovima
Presvetog Srca Isusovog i Presvetog Srca Mariji-
nog. Iznad oltara je rustična slika Svih Svetih koja
je preoblikovana u vrijeme proširenja crkve. Zani-
mljiv je mali izrezbareni ormar za liturgijsko po-
suđe, djelo domaće radionice iz XIX. stoljeća, u
kojemu se čuva vrijedan srebrni pozlaćeni kalež
venecijanske provenijencije.

Na hribu · Na kavi · Na kraj boške · Na njivah · Na njivicah · Na njivici · Na piske · Na piski · Na piskić · Na reve · Na soline · Na stražnici · Na
štriki · Na šurli · Na talesiće · Na vali · Nad breg · Nad Bržendi · Nad Bržendovin · Nad dol · Nad dolina · Nad hrib · Nad imole · Nad jama ·
Nad jame · Nad koronah · Nad krog · Nad kroh · Nad krško · Nad laz · Nad laza · Nad laza hedetija · Nad loza · Nad loze · Nad melinove · Nad
Mikuliće · Nad milanjice · Nad milojnica · Nad milojnice · Nad miljanice · Nad miljonica · Nad obloh · Nad osoje · Nad osoji · Nad palud · Nad
pot · Nad potok · Nad put · Nad rebar · Nad rebra · Nad rebrica · Nad reve · Nad smrekve · Nad solina · Nad soline · Nad stari vinograd · Nad
sumnik · Nad vrbance · Nad vrt · Nad vrte · Njivica Sveti Donat · Obloh za vrh · Od zad · Oko kuće · Okoli hiž trzna · Okolo hiže · Ozgora kuće ·
Peližan boška · Peližova boška · Petrače laze · Pod barake · Pod belevere · Pod bidriganovo · Pod boško · Pod brajdami · Pod brajde · Pod
brajdu · Pod brežac · Pod briskovac · Pod brtonjice · Pod brtonjicu · Pod bukva · Pod crkvom · Pod grmlje · Pod herikino · Pod hiš · Pod hiže ·
Pod hrib · Pod imole · Pod jabučić · Pod jabučiće · Pod jacice · Pod jačica · Pod jačice · Pod jahova rebar · Pod jakova rebar · Pod jama ·
Pod jama rebar · Pod jasen · Pod jašica · Pod jeličice · Pod jilčice · Pod juličice · Pod kamnica · Pod kasale · Pod kasele · Pod kastiž · Pod
kava · Pod Kegjevo · Pod kladužić · Pod klanžić · Pod konoba · Pod konjarebar · Pod korona · Pod korta · Pod kortina · Pod kortinica · Pod
krog · Pod kroh · Pod krušve · Pod kuća · Pod kuće · Pod kuću · Pod kuk · Pod kuk ševrla · Pod kunikaj · Pod kunkaj · Pod lašišnjah · Pod
laz · Pod ledina · Pod ledinah · Pod ledinama · Pod ledine · Pod ledinu · Pod leha · Pod lokva · Pod lom · Pod Marince · Pod Marketovo ·
Pod meicu · Pod mejica · Pod mlaka · Pod njiva · Pod njivice · Pod obložić · Pod oreščić · Pod orešje · Pod oskoršva · Pod ozide · Pod pad ·
Pod part · Pod pećina · Pod pećinah · Pod Pengare · Pod pergola · Pod pergole · Pod pergula · Pod pij · Pod ponikve · Pod pot · Pod
Prodani · Pod put · Pod ravan · Pod rebar · Pod rečice · Pod rupica · Pod sablan · Pod selo · Pod slap · Pod snožeta · Pod soline · Pod spi-
cevino · Pod spićevica · Pod staje · Pod stare brajde · Pod staza · Pod staze · Pod Svi Sveti · Pod škrbina · Pod škuja · Pod šlive · Pod štale ·
Pod taškanje · Pod toklarija · Pod ulikan · Pod ulike · Pod vela brda · Pod vela rebar · Pod vele imole · Pod veli kroh · Pod vračka · Pod
vrajke · Pod vrbance · Pod vrščice · Pod vrt · Pod vrte · Pod vrtiće · Pod zadke · Pod zadkice · Pod zagon · Pod zatkice · Pod zavrh · Pod
zidić · Podkuk vala · Pol jame · Pol njive · Pol škavnice · Pol vračka · Pole trepetići · Poli ančipreše · Poli biškadora · Poli bošk · Poli breg ·
Poli brest · Poli cera · Poli dolac · Poli frnaže · Poli grmlje · Poli igna · Poli jabuka · Poli jačica · Poli jama pod staza · Poli jame · Poli kale ·
Poli kapužnjak · Poli klenići · Poli kuće · Poli kuk · Poli kunkija · Poli liska · Poli lokva · Poli lokve · Poli lokvica · Poli ovce · Poli ozida · Poli
ozide · Poli pićav · Poli pija · Poli potočić · Poli potočića · Poli potok · Poli pučića · Poli ranca · Poli rebar · Poli rebrica · Poli rike · Poli rupe ·
Poli stari vrt · Poli stene · Poli Svi Sveti · Poli škavnice · Poli šlive · Poli štala · Poli virka · Poli vračić · Poli vračića · Poli vrajka · Poli vrečiće ·
Poli vrta · Poli zalenšćak · Poližova boška · Poljac brdo · Poljakova rebar · Ponikve nad dreve · Pored potoka · Potok smrečje · Pred hiže ·
Pri vrbanci · Prodana njiva · Prodani korta · Prodova njiva · Produk njiva · Puhova boška · Radova njiva · Ravne gorice · Ravnica šuma ·
Razvaljen brezac · Razvaljeni brežac · Razvaljeni brižac · Rebar nad Rošovo · Rebar Sveti Donat · Rebrica Brnkali · Rošovi vrti · Rošovo
podrebar · San Donato · Sant’Ulderico · Selo Prodani · Selo Prodani skadanj · Selo veli vinograd · Sinožet kod Svi Sveti · Sinožeta i du ·
Smrečje nad potok · Sotto la Rupe · Srednji poseš · Srednji pošes · Srednji vinograd · Stara brajda · Stara njiva · Stare brajde · Stari brod ·
Stari put · Stari vinograd · Stari vrt · Sveti Donat · Sveti Donat korito · Sveti Donat pi · Sveti Martin · Sveti Roko · Sveti Uldarik · Sveti
vinograd · Svi Sveti · Šahtova vrt · Šankove njive · Šenganjikova njiva · Široki breg · Šišgonjihova njiva · Štrika mozari · Štrpanji benetovo ·
Šurlina majorova · Ta zgornje · U brege · U grmlji · U julikah · U karonah · U kroge · U naravnah · U rebre · U rebri · U rebricah · U repičih · U
SVI SVETI

ulikah · U vrti · V breščiću · V vrtu · Vala poli potok · Vala za zid · Vale podkuk · Vale potkuk · Vela boška · Vela boška paveštaniv · Vela griva ·
Vela njiva · Vela peć · Vela pjantada · Vela ravnica · Vela rebar · Vela vala · Vele boške · Vele brajde · Vele njive · Vele osvetke · Vele vale · Veli
bakon · Veli breščić · Veli brezac · Veli kuk · Veli osoji · Velo soji · Vrt frnaže · Vrt pod hiže · Vrt poli frnaže · Vrt poli kuće · Vrt poli lokve · Vrti
poli kuće · Za breg · Za bresce · Za bresci · Za brešce · Za dolinice · Za frnažu · Za grižica · Za hiže · Za hižu · Za imole · Za kuću · Za kuću
vrtača · Za laza · Za ledina · Za ledine · Za liščići · Za lišičići · Za lokve · Za lokvice · Za loza · Za prepovit · Za prport · Za puć · Za slep · Za
vrh · Za vrh botinja · Za vrt · Za zid vala · Zad hiže · Zad kuće · Zad štale · Zgora hiš · Zgora hiž · Zgora kuće · Zgora vrajka · Zvančić breg

334
 SJEVERNA ISTRA

Sovinjak

na izduženoj zaravni iznad doline rijeke Mirne,

na koju se pruža dojmljiv pogled. Položaj na vr-
hu obronka iznad Mirne između Ćićarije i mora,
gdje se miješaju planinski i morski zrak, pogodo-
vao je proizvodnji vina i maslinovog ulja. Stoga su
se stanovnici tradicionalno bavili poljodjelstvom,
maslinarstvom, vinogradarstvom i pčelarstvom.
U novije vrijeme stanovnici su se raselili u obli-

K atastarska općina prostire se od Kamenitih

vrata do porječja Butonige južnim pobrđem
srednjeg toka Mirne prema Vrhu i Sovišćini. Istoi-
meno naselje smješteno je jugozapadno od Buzeta,
žnje gradove, a posljednjih desetljeća više je viken-
dica i kuća za odmor nego stanovnika. Područje
je bilo naseljeno u prapovijesti, a i sam se Sovinjak
nalazi na mjestu na mjestu prapovijesne histarske

TOPONIMI JA: Bajolice · Bakon · Bande · Baradina · Barbajeki · Barbajezi · Barede · Baredina · Baredine · Baride · Baridin · Baridi-
ne · Bartončić · Baštijanovo · Belinšćak · Benesi · Beneži · Bercani · Bernoci · Bernozi · Bertončić · Bič · Bokorije · Bokovje · Boška · Bošketić ·
Boškica · Boštijanovo · Bračana · Bračani · Brajda · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brazzana · Brca · Brce · Brčine · Brda · Breg · Breh · Bresce ·
Brešce · Breščić · Breščićina · Breščićinac · Brezine · Brežac · Brežec · Brežići · Brežine · Brežoć · Brhani · Briščić · Brižac · Brkać · Brkan · Brkani ·
Brnarija · Brnoci · Brnozi · Brodić · Brokarija · Brsoj · Brunarija · Brunerija · Bukovje · Bumarija · Cerak · Ceričje · Cerići · Cerije · Cerje · Cerok ·
Chertubrecchi · Cijevo · Cionciaria · Cunci · Cunjarić · Čamićevo · Čavce · Čavec · Čaver · Černekovo · Čovce · Črmci · Črtobreg · Čukovice ·
Čukoviće · Čunjac · Čunjarija · Čunjci · Čunjčarija · Ćerići · Data · Delnica · Delnice · Diparija · Diračje · Dobresia · Dolac · Dolčić · Dolenčić ·
Dolina · Dolinčić · Doline · Dolinice · Doloc · Dopčić · Doračje · Dota · Dovčić · Dovčina · Dovičina · Draga · Drage · Draščićevo · Dražice · Dre-
nišće · Drenišći · Drenje · Drnolići · Drobežija · Drskanica · Drstanice · Du · Dvor · Dvorisci · Dvorišće · Dvorišći · Dvorišću · Đardin · Fabrika ·
Fenida · Fineda · Flagarije · Flegarija · Frnaža · Germania · Germanija · Gnojišće · Golača · Golače · Golać · Golaće · Golomad · Golomod ·
Gomjan · Gonjak · Gorice · Grablići · Grabri · Grabriči · Grabrići · Graja · Graje · Grebenice · Greblje · Griža · Grižice · Grmlje · Grnjak · Gumjan ·
Gumnjan · Hajić · Hlajić · Horacona · Horacovo · Hrib · Hribce · Hrvatini · Huljače · Igno · Lehe · Imola · Imole · Imolica · Imolice · Jama · Jamica ·
Japnenica · Jarišći · Jazvine · Jerbula · Jermanija · Jesike · Jimola · Jugno · Kadenj · Kadovac · Kaguj · Kagulji · Kagulji · Kaguv · Kamarin ·
Kanova · Kanton · Kapelanovo · Kapice · Kapinera · Kapuneža · Kapusišće · Kapuzišće · Kapužišće · Kapužišći · Kapužnjak · Karone · Kaštel ·
Kažoni · Kerbovčići · Kirin · Kladice · Klanac · Klančić · Klančine · Kleč · Klene · Kleni · Klimbešćak · Koća · Koguli · Kolovoz · Kolovoznik ·
Komunela · Konfin · Kopišće · Koracno · Korona · Koronc · Korone · Koronice · Kortinica · Kosičevo · Kosovac · Kostev · Košenine · Koševine ·
Košumarijo · Kotlići · Kovačevo · Kovačija · Kovačije · Kozare · Kozarice · Kradovac · Kranjičino · Kras · Krasac · Krasce · Krasci · Krasić · Kraščić ·
Krašće · Kravešćak · Krbavčići · Krčemej · Kreke · Krile · Križišći · Krndovac · Krnjelovo · Krog · Kroh · Krosci · Krošci · Kroščić · Krošće · Krstobreh ·
Kršin · Kršini · Krtobreg · Krtovska · Kruščić · Krveščak · Kuk · Kupišće · Kupišći · Kupunjera · Kurtina · Kurtine · Kušmario · Kvadovac · Lačina ·
Lasca · Lašnjak · Laz · Lazi · Lažoc · Ledina · Leha · Lehe · Lesičina · Leskovica · Leskovice · Lešnjak · Librešćak · Limberščak · Liskovice · Ločina ·
SOVINJAK

Log · Lokasovela · Lokva · Lokvice · Loščić · Loznice · Lukai · Lukaj · Lukaji · Lunečje · Maieri · Majeri · Malinišći · Mandarija · Mandrija · Man-
dula · Martin · Mašenarija · Mašnarija · Mavrščica · Mavršćica · Mažinarija · Mažinjica · Meica · Mejica · Mejice · Merišće · Mesavjak · Mežica ·
Micino · Minerva · Minjera · Mirice · Mirišće · Mirišći · Mirna · Mizica · Mladac · Mladec · Mlađedva · Mlaka · Mlake · Mlin · Modenove ·
Mostić · Nacijevo · Naprogon · Njiva · Njivice · Oblogi · Obloh · Oblozac · Ograda · Ograde · Okupišće · Omejak · Omejke · Opade · Opatija ·
Opode · Oreh · Ortižele · Oskoršva · Osoj · Osoje · Osoji · Osredak · Ozurp · Pajuk · Palud · Palut · Papaizija · Papara · Papava · Papova ·
Pargon · Pasonac · Pastine · Pašten · Paštenada · Paštenić · Pavera · Pavere · Paveri · Pavesi · Pavezi · Pažulišće · Pažulišći · Peć · Pećice · Pećnica ·
Pergola · Pernica · Pernici · Pestranka · Picovo · Pijenjak · Pilon · Piparija · Pisak · Piski · Piskovac · Pistanka · Pišeškovo · Pjentada · Plas · Plasa ·

335
 Zataj(e)na Istra

vazala grofova Goričkih i Devinskih. Kaštel, koji

gradine. O naseljenosti u antici i ranome srednjem
vijeku svjedoče nalazi tzv. buzetskih naušnica u So-
vinjskom Brdu. Ovaj tip naušnice, upisan u Regi-
star kulturnih dobara Republike Hrvatske, bio je
dio nošnje ovdašnjeg ranosrednjovjekovnoga au-
tohtonog romaniziranog ilirsko-keltskog stanov-
ništva. U pisanim se izvorima Sovinjak prvi put
spominje 1195. kao kaštel u posjedu akvilejskoga
patrijarha, da bi u XIII. i XIV. stoljeću bio u vlasti
je bio na prostoru današnjeg groblja, u XV. je sto-
ljeću potpuno propao, a nastavilo je živjeti pod-
građe uz kaštel, koje se organiziralo kao manja ko-
muna s vlastitom upravom i zaštitilo se bedemima
u obliku izduženoga nepravilnog četverokuta, či-
ji ostatci još uvijek dijelom okružuju vrh brežuljka.
Epidemije i ratni sukobi desetkovali su stanovniš-
tvo, pa je u XVI. i XVII. stoljeću naseljen hrvat-
skim prebjezima pred Turcima s područja Dalma-
cije. Nakon što je 1508. prešao u posjed Mletačke
Republike, postao je jedno od najvažnijih naselja
Rašporskog kapetanata i značajan centar glagoljske
pismenosti. Sovinjak je osobito važnu obrambenu
ulogu imao za Uskočkoga rata, nakon čega su tije-
kom XVII. i XVIII. stoljeća većim dijelom srušeni
obrambeni zidovi oko naselja ili su ugrađeni u ni-
zove novih kuća, dok je u središtu izgrađeno neko-
liko baroknih i klasicističkih stambenih kuća i pa-
lača. Danas je gotovo je u cijelosti sačuvan barokni

Plase · Plasica · Plavina · Plavinak · Plavine · Plesica · Pliša · Plovina · Plovišće · Pod · Podgorica · Podištadovo · Podmejica · Podstenice ·
Pogonišće · Pogorišće · Pojana · Pojane · Pojanski · Pojce · Poji · Polja · Poljana · Poljce · Polje · Polji · Poplorišće · Poplovišći · Popova · Poste-
nada · Postizija · Postižija · Postižja · Pošeš · Poštižja · Poštranke · Potočić · Potok · Potoke · Potsohe · Požilac · Požrlac · Pračana · Pregada ·
Pregara · Pregibala · Pregibalo · Pregon · Pregora · Pregrada · Presnica · Prestran · Prič · Prisunac · Progon · Prosanci · Prosiščak · Prosonac ·
Prpacija · Prsleh · Prsunac · Pucići · Puć · Pujana · Put · Ramenac · Ravne · Ravni · Ravnica · Ravnice · Razvalina · Razvaline · Rebar · Rebari ·
Reber · Rebice · Rebrica · Rebrice · Remenac · Repišće · Repišći · Riber · Rijart · Rilinejam · Roka · Roto · Rt · Rtić · Rumenac · Rumenine · Rupa ·
Sabloni · Sadovnjak · Savodnjak · Segnacco · Selo · Semići · Senica · Senice · Seničica · Senožet · Senj · Senjsko · Sergobani · Silabišće ·
Sinokoša · Sinokoše · Sinožeta · Sinožete · Sirotici · Sirotići · Skornica · Skrilja · Skrkovac · Slapac · Slapce · Slapčić · Slapoc · Slapoč · Slop ·
Smrečje · Smrekovac · Smrekovice · Smrekovo · Smrekva · Smrekvarovo · Smrekvice · Snožet · Snožeta · Snožete · Snožiti · Sojane · Solina ·
Soline · Sopeljica · Sovignacco · Sovinjak · Srce · Srdej · Srgobani · Sroce · Staja · Stajca · Stajce · Staji · Stajice · Sten · Stenčić · Stene · Steni ·
Stenice · Stinčić · Stinice · Stoje · Stran · Strana · Stranah · Strane · Strmac · Strmec · Studenac · Supelica · Supeljica · Šakore · Šćavce · Šeraj ·
Šeroj · Šimeći · Škarnica · Škraca · Škrace · Škrgavac · Škrila · Škrile · Škrilja · Škrkavac · Škrkovac · Škrpei · Škrpej · Škrpelj · Škulja · Štala ·
Štancija · Štradon · Štrika · Štrped · Štrpedac · Štrpej · Tamzad · Teranovica · Tibole · Tibolišće · Tinjola · Trbuševac · Trbušnica · Trebešac · Tre-
buševac · Trebušovac · Trepetike · Trepetišće · Trkeševac · Trpetići · Trzna · Tucchi · Tuke · Tuki · Tupetišće · Umejak · Umejčić · Umejke · Usoji ·
Vajčić · Vala · Valari · Valaron · Valeri · Vali · Valica · Vallari · Vas · Velike · Venecija · Vinograd · Vinogradi · Vlačnice · Vodica · Volače · Vraček ·
Vračice · Vrajak · Vrajčić · Vranjak · Vrba · Vrbanac · Vrh · Vršić · Vrt · Vrtača · Vrtače · Vrtić · Vrtoča · Vrzela · Vrzelj · Vrzelja · Vukovo · Zabrda ·
Zagon · Zasad · Zepnica · Zergobani · Zidine · Zrenečevo · Zrensko · Zudeka · Zvrat · Žapnica · Žderovica · Žepinovo · Žepnica · Žepnica ·
Žerodovica · Žleb · Žudeka · Žugani · Žulići · Županja · Župnica · Žuradovica · Beli obiok · Benezi progon · Berda di Pinguente · Berda di
Sovignacco · Blazov vrt · Borižov laz · Boška crkvena njiva · Boška laz · Boška pod korenicu · Boška pod selo · Boška pod Sveti Stjepan ·
Boška vrhu puta · Boškica pod Brhane · Brajde brkani · Brajde dolenje · Brajde pračane · Brajde pred lehami · Brajdice lažac · Brčina vola ·
Brda baride · Brda križišće · Brda mahni · Brda vala · Breg golački · Breg na vala · Breg nad Pajezinov laz · Breg pod gorenja · Breg pod kuk ·
Brezine obloh · Brežine dolenje · Briščić dolinaj · Brkani žudeka · Brkanov laz · Brmori vali · Brnozi lokvice · Brtača obloh · Brtoći obloh ·
Cerje stenica · Cerkvena njiva · Cervena njiva · Crkva Svete Elene · Crkvena njiva · Crvena njiva · Čerolčeva štrika · Čifanova njiva · Črnehove
brajde · Črnekove brajde · Deli vrt · Dolac dolenji · Dolac donji · Dolac gornji · Dolac na mirišći · Dolac pod trzna · Dolenj most krtobreh ·
Dolenja stran · Dolenje mirišći · Dolenje osoje · Dolenji dolac · Dolenji kuk · Dolenji laz · Dolenji osoji · Dolenji rtić · Dolenji vrt · Dolina
dolnja · Dolina gorenja · Dolina gornja · Dolina hrib · Dolinči kapužišće · Dolinčić gornji · Donje paštine · Dota med progoni · Dražice vrt ·
SOVINJAK

Drenje Sirotići · Drobežija brda · Drobežija mejica · Drobežija Sveti Kirin · Drolečija breščić · Du poli potok · Du poli šakurova · Duga njiva ·
Duga roka · Dugi laz · Dvorišći staja · Fabetov osoji · Frnoža selo · Golace pod kuk · Golače pred mostićom · Gore u vrtu · Gorenja Majeri ·
Gorenja ograda · Gorenja snožet · Gorenja stran · Gorenja vala · Gorenje mirišći · Gorenje osoje · Gorenji dolac · Gorenji dolinčić · Gorenji
vrt · Gorni bakun poli malin · Gornji du · Gornji prosonac · Gospodarski dolac · Gosto grmlje · Grabriči boška · Gusto grmlje · Hlajić pigun ·
Hrib Sveti Stjepan · Imole skrila · Ispod groblja · Ispred mući · Iza kuće · Jama Tomičev malin · Jermanija do mlačića · Jermanija mirišći ·
Jovaninova njiva · Kanjeva njiva · Kapetanovi brežići · Kapitanja vala · Kapužišće pod vela sinožet · Katačka reber · Klančinski potok ·
Knezov breg · Knezov šeraj · Kod lasca · Kod Svetog Stjepana · Konjski kroh · Kovačeva njiva · Kozara brda · Kraj gumjana · Kraj imola ·

336
 SJEVERNA ISTRA

izgled naselja nastao na podlozi srednjovjekovnog

urbanizma. Urbanistička shema sačuvala je samo
manji fragment zidina podno crkvenoga platoa te
blokove i i nizove kuća uz uzdužnu komunikaci-
ju koja se širi u trg sa župnom crkvom. Od svjetov-
noga graditeljstva posebno se ističe fontik iz 1647.
skladnoga pročelja s fino klesanim detaljima i re-
ljefom s prikazom Raspeća te ranobaroknim por-
talom koji veže dva krila zgrade. Župa je osnovana
1645. godine. Župna crkva Svetog Jurja, trobrodna
građevina s pravokutnim svetištem i sakristijom
na spoju s brodom, sagrađena je 1927. na mjestu
starije iz 1556. Klasicističkim pročeljem domini-
ra renesansni zvonik iz 1557. visok 15 m. Izgrađen
po akvilejskom modelu, kvadratnog je tlocrta s bi-
forama pri vrhu i natkriven je osmerokutnom lan-
ternom i stožastom kapom. Glagoljski natpis o do-
vršetku gradnje zvonika uništili su 1921. buzetski
fašisti. Iza crkve, ispod stoljetnih kestena, kame-
ni je sunčani sat. Nedaleko od župne crkve nalazi

Kratke brajde · Krbacić selo · Krkljan savlinkin boška · Krogi žudeka · Kroh vrh · Krtobuh na rt · Krtobuh obijanciji · Krtov Breg · Krtov breg
vrajčić · Krtova jama · Krtovo poli loga · Krtovska brčina · Kučka dolina · Kuk dolenji · Kuska dolina puč · Laščić za imole · Lašnjak vala · Laz
poli kažona · Leha poli kuć · Lehe pod jabuke · Lokva jama · Lokva klančić · Lokva tuki · Lokve pojane · Loto obloh · Lovada kosomario ·
Lukasova vala · Lukosova vala · Madaliničev vrt · Maj lazi · Maj lehami · Majeri brda · Majeri tuki · Majerski breg · Mala brčina · Mala njivica
poli črešnja · Male brčine · Male njivice · Male plase · Mali breg · Mali brežac · Mali kršin · Mali log · Mali vrh · Mali vrt · Mali vrtić laz · Malin
srgobanski · Mandarija poli mjelića · Marcanski kroh · Marinčev vrt · Martinov vrt · Matavunčev vinograd · Matiško vrt · Med breh · Med
Kosičevo · Med kusci · Med lazi · Med progone · Med ravnica · Mej laki · Mej lazi · Mej lozi · Mej mlakomi · Mej njive · Mej vršćani · Mejica
dvorišći · Mejica križišći · Mejica ravnica · Mejice objači · Met progone · Mihanja jama · Minjera cesta · Minjera fabrika · Minjera strmac ·
Mirišći brajde · Mirišći dolenji · Mirišći pod kaštel · Mječna plas · Mlade ulike · Na arijart · Na arijat · Na brestih · Na brežina · Na brmori vali ·
Na brnozovićem · Na brodiću · Na cijevo · Na dol · Na dolfover · Na dolu · Na dolje · Na du · Na fabetičevi · Na frlanovu · Na golaća · Na
hribe · Na imolica · Na kameli · Na kantonu · Na kaštele · Na kaštelu · Na klanac · Na kolovoz · Na kolovoze · Na koroni · Na kosičeven pod
stazu · Na kosičevim · Na kosičevo · Na košenini · Na kovačevim · Na kovačevinu · Na kraj brajd · Na kraj laza · Na krančićevi · Na kršin · Na
kršinu · Na kružeri · Na kušičevo · Na laz · Na ledini · Na leha · Na lehe · Na leskovicah · Na lihe · Na lokvica · Na lokvine · Na matulinovcu · Na
medvečovin · Na meici · Na mejici · Na mirišći · Na mirišći poli ceste · Na mišovin · Na mivišći · Na mrke dantove · Na oblogi · Na oblogu ·
Na obloscu · Na ograde · Na ogradi · Na opade · Na paštenadi · Na peću · Na pernici · Na pjeričevom · Na plase · Na plasi · Na poji · Na polje ·
Na prosonac · Na prsonac · Na puču · Na pući · Na puhovu · Na ravni · Na ravnih · Na rdje zemlje · Na rijartu · Na rijavtu · Na rusoveni ·
Na sabotanovo · Na srezoć · Na stenice · Na šanovini · Na šišanovini · Na škrilja · Na škulje · Na šorgori · Na šušanovini · Na šušovini · Na
tarišću vrt · Na torišći · Na trzne · Na trzni vrt · Na tukarini · Na valici · Na vrbanac · Na vrh brega · Na vrh dolina · Na vršić brca · Na vršić
brega · Na vršić breščića · Nad boška · Nad bošku · Nad breg · Nad brunonin · Nad cunce · Nad dolac · Nad flegarija · Nad glavići · Nad
kašin · Nad Krbavčići · Nad kroh · Nad laščić · Nad log · Nad loga · Nad lukasova vala · Nad lukosova breg · Nad mladac · Nad mozar · Nad
obloge · Nad palud · Nad plasica · Nad poričeva njiva · Nad potok kovačija · Nad potok kovačije · Nad pregibalo · Nad pregrada · Nad puć ·
Nad ravnica · Nad ravnicu · Nad savodnjak · Nad sovodnjak · Nad stazami · Nad šarodnjak · Nad škrilja · Nad ulike · Nad vala · Nad vale · Nad
vižentinova njiva · Nad vrt · Nad zasad · Nad zjogu · Nad žepnica · Nad županja vala · Ned Buršićevo · Net boškah · Net sarodnjak · Njiva
pod kuk · Njurce pod osoje · Oblog pod kostel · Obloh brajde · Od ceste po vrh brega · Od kroh · Od on kraj mej lazi · Okola puca · Okolo
groblja · Okolo hriba · Okolo kuć · Okolo lokve · Oni breg · Osoje boška · Osoji pod snožete · Pajezinov laz · Pajuhove brajde · Pajukove
brajde · Paštine gornje · Pavelinkina vala · Petačka rebar · Petačka reber · Pigun plavina · Pija cunci · Pija dražice · Pijentada poli malin · Pilan
SOVINJAK

pod lokva · Pilan pod pastenada · Pilan senj · Pilan Sirotići · Pincanove brajde · Piškov breg · Piškovi vrt · Plasa gornja · Plase boška · Plase
nad cunce · Plase pernica · Plasica kuk · Po plavišći · Po radi mlina · Pod balonac · Pod baredine · Pod benčićeve ulike · Pod benežov zid ·
Pod biskarić · Pod boškica · Pod brajde · Pod bravuzetovo · Pod brestićem · Pod brežac · Pod brežoc · Pod brnoze · Pod bukinova · Pod
burška · Pod cibore · Pod crkva · Pod češoj · Pod dolinu · Pod draga · Pod drage · Pod drobežija · Pod drstarica · Pod dulikanu · Pod dvorišće ·
Pod dvorišći · Pod gorenje · Pod gorišće · Pod graja · Pod graju · Pod grbac · Pod griža · Pod hiše · Pod hiža · Pod hiže · Pod hiže sopelica ·
Pod hižom · Pod hižu · Pod imole · Pod jama · Pod jeseni · Pod jugno · Pod kanton · Pod kapuzići · Pod kastel · Pod kastel roto · Pod kašom ·
Pod kaštel · Pod kažon · Pod klančina · Pod kleč · Pod knezovo · Pod kofuj · Pod kolovoznik · Pod Konjski kroh · Pod korona · Pod korone · Pod

337
 Zataj(e)na Istra

se mala kasnogotička kapela Svetog Roka s počet-
ka XVI. stoljeća. Mala jednobrodna građevina bez
apside i s visokom preslicom na pročelju nadsvo-
đena je šiljasto-bačvastim svodom i ukrašena zid-
nim slikama koje je 1571. izradio Dominik iz Udi-
na. Ispred pročelja je lopica, podignuta 1682. u
baroknom stilu s elegantnim kamenim stupovima.
U Sovinjskom Polju crkvica je Svetog Stjepana, a u
Sovinjskom Brdu crkva Svete Jelene. Obje se spo-
minju u Valerovoj vizitaciji iz 1580. U dolini rije-
ke Mirne podno Sovinjaka smještena je Minjera,
rudnik boksita otvoren još u XVI. stoljeću. Ruda je

košenine · Pod kovačija · Pod kovačije · Pod kraljevo · Pod kranjčina · Pod krasce · Pod kraščić · Pod Krbavčiće · Pod kreka · Pod kreke · Pod
krenjelove brajde · Pod Krnjelove brajde · Pod krnjeve brajde · Pod krogom · Pod kroh · Pod kroščić · Pod kršić · Pod kružera · Pod kućice ·
Pod kućicu · Pod kuk · Pod kuk na hudinovcu · Pod kuk na modinovem · Pod kukom · Pod kule · Pod kušišće · Pod Kušmario · Pod laz ·
Pod laz kršnja · Pod lokva · Pod lokva pilan · Pod lokva sablon · Pod lokve · Pod lokvice · Pod lokvu · Pod mali kroh · Pod mandrija breg ·
Pod mandulama · Pod marčenečki kroh · Pod Matunčev vinograd · Pod mavrščica · Pod meica · Pod mejica · Pod mjeli · Pod mjelići · Pod
mladac · Pod modac · Pod mozar · Pod njivce · Pod njive · Pod njivica · Pod njivice · Pod oblogi · Pod obloh · Pod oreh · Pod orehe · Pod
oskoršvo · Pod osoje · Pod osredak · Pod osredok · Pod paladu · Pod palud · Pod palut · Pod papava · Pod paštenada · Pod paštenadi · Pod
pečica · Pod pečice · Pod pečić · Pod pečića · Pod peć · Pod pećice · Pod pećina dolac · Pod pećine · Pod pećinov dolac · Pod Peničićeve
ulike · Pod peštenjak · Pod Pigine · Pod pil · Pod pilan · Pod pilana · Pod pilon · Pod pine · Pod plas · Pod plasica · Pod plavišći · Pod plovišće ·
Pod polet · Pod pregibala · Pod pregibalo · Pod progom · Pod progon · Pod puč · Pod pučić · Pod puć · Pod ravne · Pod ravnica · Pod rebar ·
Pod rebri · Pod renski kroh · Pod rupe · Pod selo · Pod Sirotiće · Pod skornica · Pod skrpova peć · Pod slapac · Pod solina · Pod Sovinjak · Pod
sredej · Pod stancija · Pod stara njiva · Pod staro groblje · Pod staza · Pod staza ograda · Pod stazom · Pod stencić · Pod stenčić · Pod steni ·
Pod stenica · Pod stenice · Pod stinčić · Pod stine · Pod strmac · Pod sudan · Pod sunci · Pod Sveti Stjepan · Pod šeraj · Pod šeroj · Pod šiblice ·
Pod škamnica · Pod škarnica · Pod škola · Pod škovnica · Pod škrile · Pod škrilja · Pod škrilje · Pod škrkavac · Pod škulje · Pod štala · Pod štalu ·
Pod tamburinova hiža · Pod toklarija · Pod trzna · Pod trzni · Pod tuka · Pod tuke · Pod umejak · Pod varda · Pod vas · Pod vela staja breg ·
Pod vele njive · Pod vele njive plasa · Pod veli volt · Pod veli vrh · Pod vinograd · Pod visoke črešnje · Pod vrba · Pod vrt · Pod vrtača · Pod
vrte · Pod vrte dražiće · Pod vrti · Pod vrtić · Pod vrzelja · Pod vukovo · Pod zajčevo · Pod zamači kroh · Pod zamarisica · Pod Zaneći kroh ·
Pod zanoći kroh · Pod zasad · Pod Zidine · Pod žeradonica · Podvijart snožeta · Poglie di Sovignacco · Pojana dolenčić · Pojana dolenja ·
Pojana dolinčić · Pojana doljnja · Pojana gorenja · Pojana gornja · Pojana imolica · Pojana mej bombova · Pojana na koroni · Pojana pod
tukore · Pojana poli krnjela · Pojana poli staza · Pojana poli tončića · Pojana preko potoka · Pojana u dugim · Pojane gorenje · Pojane na
koroni · Pojanski potok · Pojce donja · Pojce gornja · Pojce pred staje · Polek mrzle vode · Poli bartončić · Poli bekera · Poli bekere · Poli
biskarića · Poli boške · Poli boškica · Poli boškice · Poli breg · Poli brega · Poli brega vrt · Poli brestića · Poli brige · Poli Brkani polivod · Poli
brnoze · Poli brtončić · Poli bulaska · Poli bulaža · Poli bulažića · Poli cerići · Poli cunci · Poli čisti puč · Poli črešnje · Poli dolčić · Poli frnaža ·
Poli frnaže · Poli gabra · Poli gornja vala · Poli grabra · Poli grižice · Poli gromače · Poli hiš · Poli hiža · Poli hiže · Poli hrostola hrostalje · Poli
hrostole · Poli hruščića · Poli imolja · Poli jabuka · Poli jame · Poli jamice · Poli japnenice · Poli kacija krveščak · Poli kacije · Poli kaličine ·
Poli kanove · Poli kapa · Poli kapužišća · Poli karnjelovo · Poli kave · Poli kažona · Poli kažuna · Poli klanca · Poli klančine · Poli klena · Poli
SOVINJAK

klovčine · Poli koća · Poli kopa · Poli korona · Poli kostiša · Poli kovačije · Poli kovice · Poli kroga · Poli krušva · Poli krušvica · Poli kučića · Poli
kuć · Poli kuća · Poli laga · Poli lascva · Poli loga · Poli loh · Poli majeri · Poli malin · Poli mandule · Poli matićev vinograd · Poli mavišćica ·
Poli mejica · Poli mejice · Poli mielića · Poli miša · Poli mjela · Poli mjelića · Poli mlačice · Poli mlačića · Poli mlake · Poli mlaki · Poli most ·
Poli mosta · Poli mostića · Poli obloh · Poli oreha · Poli oskoršve · Poli osoja · Poli oškošve · Poli oškovšve · Poli ozide · Poli pigini · Poli pija ·
Poli pilon · Poli pilona · Poli piske · Poli pjentada · Poli pod · Poli potok · Poli potoka · Poli prič · Poli pucića · Poli puča · Poli pučica · Poli
pučić · Poli pučića · Poli puć · Poli puća · Poli puća gorenjega · Poli rike · Poli sablona · Poli selo · Poli Sirotići · Poli skadanj · Poli skamilica ·
Poli slapac · Poli smrekve · Poli stene · Poli stinice · Poli suvijeta · Poli Sveta Elena · Poli Svete Jelene · Poli Svetega Antona melića · Poli

338
 SJEVERNA ISTRA

vađena kroz iskopane tunele ili rovove dužine do

80 m iz boksitnih džepova unutar čvrste vapnenač-
ke stijene. Iz boksita se dalje proizvodila sumpor-
na kiselina i alaun ili stipsa, korištena pri štavljenju
kože. Minjera je, prema tome, lokalitet najstarije-
ga geološko-mineraloškog opisa i najstarijega ru-
darskog iskopa boksita, rude od koje se dobiva
aluminij. Danas, osim iskopa, o Minjeri svjedoče
ruševine zgrada koje su postojale u sklopu rudni-
ka te ruševine male crkvice Svetog Petra, sagrađene
krajem XVI. stoljeća, kad je započeo rad rudnika. je isprava u obliku notarskoga instrumenta na la-
Upravo je tu, podno Sovinjaka na granici s buzet- tinskom, njemačkom i hrvatskom jeziku. Inačicu
skim komunom započeo 1325. pravni čin ophoda na hrvatskom jeziku pisanu glagoljicom, poznatu
u svrhu utvrđivanja spornih granica i međa izme- kao Istarski razvod, napisao je pop Mikula, plovan
đu pojedinih istarskih seoskih općina, njihovih fe- Gologorice, kapelan pazinskoga kneza i gospode
udalnih gospodara i Mletačke Republike. U 21 dan deželske (istarskoga sitnog plemstva). Istarski ra-
razvodna je komisija prešla oko 150 km spornoga zvod svjedočanstvo je visoke pisane kulture u sred-
terena, a na tom je prohodu komisiji bilo predoče- njovjekovnoj Istri i snažne svijesti da je hrvatski je-
no 19 starih razvodnih isprava kojima se potvrđi- zik u diplomatičkim poslovima ravan s latinskim i
vao posjed. O tom pravnom postupku sastavljena njemačkim jezikom.

Sveti Anton · Poli Sveti Petar · Poli šipka · Poli škulje · Poli štala · Poli štale · Poli toklarije · Poli topola · Poli vela staja · Poli veloga oreha · Poli
vinograd · Poli vrajčića · Poli vrajka · Poli vrčića · Poli vrečića · Poli vrt · Poli vrtača · Poli vrti · Poli zid · Poli žilića · Poli žleb · Poli žleba · Poli
Žulića · Polje Brkan · Polje vrh · Popicino dolac · Popova njiva · Postižija i štala · Postižja od kuće · Postižja poli kupica · Postižja pred štalu ·
Pračana brnozi · Pračana mostić · Pred hiža · Pred Knjazovu hižu · Pred malin · Pred staja · Pregora vela vala · Pregrade baulovo · Prek
potoka · Prek potoka poli snožeta · Prek snožeta · Preka laz · Preko mlake · Prik potoka poli snožeta · Progon blazov vrt · Progon njivice ·
Puč steni · Puč vele njive · Pujanski potok · Put nad pi · Put prema senici · Put za groblje · Ramenac skure · Ravnica potok · Ravnica potoke ·
Ravničica boškica · Rdra zemja · Rebrice donje · Rebrice gorenje · Rušnjakova vala · Sa ove strane mej lazi · Sablon dražice · San Martino ·
San Quirino · Selo Beneži · Selo cunci · Selo Jermanija · Selo Pigini · Selo pod sredej · Selo pod steni · Selo ravnica · Selo Sovinjak · Selo
Srgobani · Senjska vala · Senjski potok · Sergobani brajde · Sergobani žilići · Sinožeta mala · Sinožeta pod rijad · Sirotići zasad · Skrilaćini
pojanski · Slanarov puć · Smrekov laz · Snozite poli put · Snožeta dolenje · Snožeta donja · Snožeta gornja · Snožeta nad osoje · Snožeta
pod osoje · Snožete greblica · Snožete nad boškica · Solina dolenja · Solina jasika · Solina melin · Solina na cesta · Sorgo oblog · Sovinsko
polje · Sovinjak lokva · Sovinjak minjera · Sovinjak mirišći · Sovinjak pilan · Sovinjak pod škola · Sovinjska Brda · Sovinjsko Polje · Stanica
pod pipešom · Stara njiva · Stara njiva osoje · Stara snožeta · Stari puč · Stari Sovinjak · Staro groblje · Staro kapužišće · Staro osoje · Stenice
lokva · Stran zasad · Sveta Elena · Sveta Elena brda · Sveta Elena krstobreh · Sveta Jelena · Sveta Katarina · Sveti Anton · Sveti Anton Benezi ·
Sveti Antun · Sveti Ciprijan · Sveti Kirin · Sveti Kuzma · Sveti Martin · Sveti Rok · Sveti Stjepan · Sveti Stjepan dolina · Sveti Stjepan senica ·
Šakora njiva mladac · Šakorove njive · Šakure njive · Šaličeve brajde · Šeraj krog · Šeraj škuja · Škrace šlapac · Šorgov obloh · Šoto boriko ·
Tam zad · Tanja draga · Tik kuće · Titova karona · Tomičev malin · Tuki breg · Tuminove brajde · Tuninove brajde · U baredine · U baride · U
boški · U boški pod Sveti Stjepan · U brajdah · U dolen · U dolinici · U grmlje · U kotliću · U njive · U njivi · U papari · U paveri · U pisku · U
potoku · U rebri · U rupe vrt · U srekovice · U škrilje · U šupuljici · U tukariji · U vinogradi · U vrti · U zidine · Umejak pošeš · Vela brčina · Vela
brčina vala · Vela brežina · Vela korona · Vela njiva · Vela snožet · Vela snožeta · Vela snožete · Vela staja · Vela vala · Vele njive · Vele plase ·
Veli bakon · Veli breg · Veli brezac · Veli dolac · Veli krog breg · Veli laz · Veli puč · Veli slap · Veli šeraj · Veli vinograd · Veli vrh · Veli vrt · Veli
vrt dolenji · Veli vrt gorenji · Vinograd pod paštinada · Vinograd Svete Marije · Vižentinova njiva · Vo popavi · Vočja njiva · Vranjena dolina ·
Vrh bargdin · Vrh brega · Vrh cunci · Vrh pod Sveti Rok · Vrh pregibala · Vrh Sirotići · Vrh vrti · Vršić klanca · Vršić proga · Vrt bu · Vrt dolenji ·
Vrt dolnji · Vrt gornji · Vrt na dulje · Vrt na kaštelu · Vrt na koroni · Vrt na ogradi · Vrt na plasi · Vrt na škrilje · Vrt na trzni · Vrt pod hiža · Vrt
pod hiže · Vrt pod hižu · Vrt pod korone · Vrt pod mjeli · Vrt pod Sveti Rok · Vrt pod vrt · Vrt poli hiže · Vrt poli kovači · Vrt poli kovačije ·
Vrt poli puć · Vrt poli štala · Vrt poli tonetovo · Vrt pred hižu · Vrt pršonac · Vrt Šorgov · Vrt u griži · Vrt veli · Vrt za hižu · Vrt za kuću · Vrt za
SOVINJAK

škalami · Vrt za štalu · Vrtna škulja · Vrzelja doline · Za baredine · Za beneži · Za boška · Za bošku · Za brajdama · Za brajdami · Za brajdani
vrt · Za brajde · Za brescem · Za bresci · Za dvorišći · Za farnaža · Za frnaža · Za frnože · Za hišo · Za hižu · Za hrib · Za imole · Za kalinovo ·
Za kanovo · Za klančić · Za knjerovu hižu · Za kovačije · Za kućom vrt · Za kuću · Za lokvu · Za meica · Za mejicu · Za ograda · Za ogradom ·
Za papova · Za Pigini · Za plase · Za popova · Za preplečak · Za prseglom · Za puć · Za pući · Za rebricu · Za štala · Za štalu · Za vračak · Za
Vranjak · Za vranjak dračice · Za vrčića · Za vrte · Za vrti · Zad crkve · Zad meica · Zad mejica · Zad Sergobani · Zad veli vrh · Zad veli vrt ·
Zala griža · Zale trave · Zaneće kroh · Zasad Sirotići · Zgora cunci · Zgora faluda · Zgora hiže · Zgora kantona · Zgora škrilje · Zgora vrajka ·
Zlep drage · Zupanja vala · Žlep Majeri · Žudeka gornja · Žudeka Sovinjsko polje · Žulići pod brajde · Županja nad vala · Županja vala

339
 Zataj(e)na Istra

Vrh

K atastarska općina prostire se jugozapadno od

Buzeta pobrđem između rijeka Mirne i Bu-
tonige i iznad akumulacijog jezera Butoniga Isto-
imeno naselje smješteno na dominantnom po-
ložaju sjeverozapadno od Račica, pokraj ceste
koja povezuje Pazin s Buzetom. Povoljne klimat-
ske prilike omogućuju obilan prinos vinograda i
maslinika, pa je gospodarska osnova života lokal-
ne zajednice tradicionalno bilo poljodjelstvo, vi-
nogradarstvo, maslinarstvo i stočarstvo. Naselje je

TOPONIMIJA: Artić · Barbanjutovo · Barbenjutovo · Barede · Baredine · Baride · Barusici · Barušići · Bašta · Benetovo ·
Biskovice · Bišentija · Bjankova · Bokuni · Bolas · Bolaš · Bolaž · Borošnjak · Borošnjan · Bošk · Boška · Boškica · Brajda · Brajde · Brajdica ·
Brajdice · Brajovice · Brce · Brčine · Brda · Brdce · Brdo · Breg · Bregi · Breh · Bresca · Bresce · Brese · Brest · Brestovica · Brestovice · Brešce ·
Breščić · Brezac · Brežac · Brežaci · Brežentija · Brisca · Briščić · Brizac · Brizec · Brižac · Brižec · Brnkali · Bršentija · Bukva · Bulaš · Bulaž ·
Bulažić · Buluž · Burneria · Burnevia · Bužanjice · Cepe · Ceri · Cerići · Cerjak · Cerje · Cerjok · Chiecca · Cipe · Clarici · Čelo · Čelutija · Čerici ·
Černekovo · Černelca · Črešnjevica · Črnekovo · Devnica · Devorišće · Dobrova · Dol · Dolac · Dolčić · Dolina · Doline · Dolinica · Done-
zija · Donežija · Dovca · Dovci · Dovčići · Drage · Dražice · Drenje · Drenji · Dubrova · Dul · Dupca · Dupčić · Duvca · Dvorići · Dvorišće ·
Dvorišći · Ertić · Ferlaćica · Fineda · Finida · Fornaža · Frlečica · Frlećica · Frnaža · Frunkovica · Furnaža · Gabrovica · Giuradi · Gledetia ·
Goričica · Goričice · Grabac · Grabanovo · Graber · Grabor · Grabov · Grabovica · Grabri · Gracijola · Gradaščica · Graja · Graje · Grebica ·
Grebice · Gregorici · Gregorići · Grmje · Grmlje · Gromača · Gulešćice · Gumjerovica · Gunjerovica · Guštinara · Guvno · Hačkovina · Hiša ·
Hrib · Igno · Imola · Imole · Jama · Jame · Jasike · Jesike · Julika · Julikah · Julikal · Julike · Juradi · Kabučevica · Kadenj · Kagunić · Kakečić ·
Kalić · Kana · Kapužnjak · Kaštelić · Kava · Ker · Keremej · Keršin · Keržin · Kijeka · Kjeka · Klanci · Klarići · Knježak · Kobijak · Kolić · Kolijak ·
Kolombrci · Kolombre · Kolona · Komar · Komari · Komunsko · Kope · Koreli · Korina · Korona · Kortina · Koruna · Korunica · Košanina ·
Košaninica · Košenina · Košeninica · Koševina · Košolaz · Kovačićevo · Krah · Krazac · Krbavčići · Krbočići · Kreke · Krišće · Križišće · Krmelija ·
Krmelja · Krmelje · Kroge · Krogi · Krogih · Kroh · Kršin · Kršini · Kruh · Krušjak · Kržin · Kubijak · Kupišće · Lah · Las · Lašćica · Lašine · Laz ·
Laza · Lazac · Laze · Lazina · Lazine · Lažina · Lažine · Ledenica · Ledenjak · Ledina · Leha · Lehe · Lešica · Liha · Lipa · Lipe · Lira · Log ·
Loh · Lokva · Loschini · Lozići · Luah · Lug · Luh · Luksići · Luma · Lume · Lumice · Lunice · Luoh · Luskići · Malina · Malinišće · Malinišći · Ma-
liško · Mandija · Mandriga · Mandrija · Manjaret · Marcenigla · Marčanigla · Marčenegla · Marčenigla · Marišćak · Matiško · Mattisco ·
Maundriga · Mažinjica · Medea · Medjuputi · Medvea · Medveja · Medveje · Meji · Mejica · Mejice · Mesti · Mesto · Milići · Mironjica ·
Mjelići · Mlačić · Mladac · Mlaka · Mlin · Močilo · Most · Mrčanigla · Mrčenigla · Mrkonjica · Mrkonjice · Mrzjak · Mučilo · Negnar · Negrari ·
Njiva · Njive · Njivi · Njivica · Njivice · Njivice · Oblah · Oblogi · Obloh · Oblok · Okno · Okolina · Olivel · Opatija · Osoj · Osoje · Osoji ·
Osredke · Osredki · Osretke · Osretki · Ozidi · Pajanina · Palada · Paladini · Palud · Palut · Paštanić · Paštin · Paštini · Pašton · Patermakija ·
Patermanija · Peć · Pećina · Pećine · Penesija · Peridola · Perilo · Pesak · Pij · Pinezija · Pirko · Piski · Piskić · Pjernica · Plas · Plasina · Plasine ·
VRH

Plašina · Plašine · Plese · Pleše · Pliše · Plošina · Plošine · Počela · Počivala · Pod · Podstaje · Poji · Police · Polnova · Polje · Postižje · Potočina
· Potok · Prapanjace · Prapnice · Prebregi · Pregala · Pregara · Pregon · Pregona · Pregora · Pregrada · Prenice · Preseka · Presika · Prgon ·
Prika · Prike · Priko · Prisunac · Progon · Propanjice · Prosunac · Prsunac · Pučić · Pučići · Pudranka · Pugara · Put · Račice · Radaščica · Rasad ·

340
 SJEVERNA ISTRA

izgrađeno na ostatcima prapovijesne gradine ko-
ju je naseljavalo keltsko pleme Subokrina, odno-
sno kasnije antičke utvrde. Neki povjesničari drže
da je latinsko ime naselja, Vetua, keltskoga podri-
jetla, dok drugi misle da je to ime izvedeno iz la-
tinskoga vetus, u značenju drevnoga grada. Nase-
lje se u pisanim izvorima prvi put spominje 1195.
zajedno sa Sovinjakom kao posjed akvilejskog pa-
trijarha. U mletačkim se izvorima naziva Verch, u
njemačkim Perg, a Hrvati koji su se tu naselili već
u ranom srednjem vijeku nazvali su ga njegovim
današnjim imenom, Vrh. Tada je Vrh bio pomoć-
na tvrđava većeg sovinjskog kaštela i nakon 1350.
pripao je Pazinskoj knežiji, a od 1370. postao je
dijelom austrijskog teritorija. U sastavu Austri-
je odnosno Pazinske knežije ostao je do 1511. go-
dine, kad je konačno potpao pod vlast Mletačke
Republike, ostavši dio mletačke Istre sve do pada
Venecije 1797. Za mletačke je vladavine područ-
je bilo u blizini granice, pa su obnovljene i ojača-
ne zidine i kule. Urbanističku okosnicu čini glav-
na ulica omeđena nizovima kuća koje se protežu
od srušenih južnih (Mala vrata) do sjevernih vrata
(Vela vrata), gdje se širi u manji trg na rubu nase-
lja sa župnom crkvom, koja dominira cijelim na-
seljem i krajem. Premda danas nema prepoznat-
ljivih tragova kaštela, već naselje ostavlja dojam
ruralne aglomeracije, kaštel se vjerojatno nalazio

Ravan · Raven · Ravna · Ravne · Ravni · Ravnica · Ravnice · Ravničica · Rebar · Reber · Rebri · Rebrica · Rebrice · Reparova · Rosokolo · Rovi ·
Rovni · Rovo · Rt · Rtača · Rtić · Rtina · Rtišće · Rtišći · Rupa · Rupača · Rupe · Salbon · Saližada · Schiulzi · Sćurak · Sele · Selo · Selo · Semici ·
Semići · Senica · Senice · Senicica · Seničica · Senj · Seridola · Sibići · Simici · Sinica · Siničice · Sinožet · Sinožetica · Sizak · Sklopetovo ·
Skornice · Skrig · Sladetija · Sledetija · Slivice · Smrečje · Smrekva · Solina · Soline · Sredka · Staja · Staje · Stajice · Stegno · Stene · Ste-
nice · Stran · Strana · Strane · Strani · Strika · Strpalina · Strpalj · Strpolina · Stubica · Stubice · Studenac · Šćulci · Šibcah · Šibići · Šifčak ·
Šimići · Šipcag · Šipčak · Škofija · Škofja · Školićevo · Škorićevo · Škornjice · Škuja · Štaja · Štrapalina · Štrika · Štrike · Štrpalina · Štrpalj ·
Štrpolina · Tajanina · Tambunovo · Tibole · Tinjola · Tinjole · Tinjula · Tinjulica · Tinjulice · Toklarija · Tramunac · Trankovica · Trnkovica ·
Trukovica · Trunkovica · Truškovica · Trzna · Trznica · Turkovica · Tuskemejica · Usoji · Vala · Vale · Vali · Valica · Valice · Varda · Vetta · Vidma ·
Vidmo · Vinograd · Vinogradi · Vinogradić · Višnje · Voda · Vračak · Vračeg · Vraćki · Vrajak · Vrata · Vrh · Vrt · Vrtac · Vrtača · Vrtače · Vrti ·
Vrtić · Vrzelja · Vsredke · Zabrje · Zadka · Zagorčica · Zagoriščica · Zajcak · Zajcek · Zajčak · Zamejica · Zaprenice · Zardin · Zasad · Zatka ·
Zavarda · Zavid · Zglavnica · Zuhrija · Zvrat · Žardin · Židovčina · Židovčine · Žlib · Žudeka · Baretova boška · Benčićev kržin · Benetova
boška · Bijanko šipcag · Bojakove njive · Bolaš mlin · Borižova njiva · Boste laz · Boška pod Senj · Boška pod velo brdo · Boška poli Šćulci ·
Boška povrh reke · Brce dolenje · Brdska reber · Bregi puč · Brejcareva njiva · Bresca pod korta · Brunčićev kroh · Brunčićev kršin · Bru-
nčićev kržin · Brunčićeva njiva · Bučićeva njiva · Bukova lazina · Bunčićev kršin · Burižova njiva · Butska njiva · Cabrane reber · Cabranja
rebar · Cerovčeva boška · Cerovčeva vala · Cerovska boška · Ciper rebar · Ciper rebur · Ciper riber · Crkvena loza · Crni grabar · Čabranska
rupa · Čabranji dol · Čabranji dub · Čabranji dul · Čabranjska rupa · Čadina plas · Čipa rebar · Čobranji dol · Čoroćova škuja · Črešnjakova
vala · Ćorova škuja · Dajina meja · Dolenja galeščica · Dolenja plasica · Dolenja stran · Dolenja stubica · Dolenja štrika · Dolenja vrtača ·
Dolenje brce · Dolenje kladice · Dolenje strane · Dolenje zabrje · Dolenje zabrlje · Dolenji breg · Dolenji breh · Dolenji bulažić · Dolenji
kroh · Dolenji police · Dolenji rt · Dolenji vrt · Dolenji zajcak · Dolnja goliščica · Dolnja mejica · Dolnja przna · Dolnji grabor · Donja stran ·
Donje zabrje · Dragučki potok · Drajučki potok · Draščićev vrt · Duga pjentada · Dugi bakun · Dugo trsje · Dulenje zabrje · Facka rupa ·
Facka rupa poli vrt · Flegov rt · Frankova barit · Goli rtić · Golo brce · Gorenj bakun · Gorenja stran · Gorenja stubica · Gorenje · Gorenje
strane · Gorenje stubice · Gorenje zabrje · Gorenji bakun goričice · Gorenji breg · Gorenji breh · Gorenji kroh · Gorenji laz · Gornji brkun ·
Gornji rebar · Gospodarske brajde · Grabar preseke · Gradaščina · Grdo selo · Gregorički potok · Gregorići puč · Gržinićev bakun · Ispod
VRH

Svete Elene · Ispred hiže · Ivanove pijentade · Iza Svete Elene · Jakov breg · Jankov breg · Jerolov vrt · Juradova reber · Juradovo brdo
· Jurdanovo brdo · Kadi se gre na skrig · Kapelanova njiva · Kapićeve brajde · Kapova korona · Kapova koruna · Karletova njiva · Ker na
stran · Kirim brežac · Kirin brežac · Kirina stran · Klarići puč · Knezov breg · Kod puča · Kod Svetog Petra · Kolobre vrh staza · Komenjska

341
 Zataj(e)na Istra

pograničnog obrambenog sustava ustrojenog od

na mjestu sadašnje crkve ili pokraj nje. Dosadaš-
njim istraživanjima nije ustanovljeno je li nase-
lje bilo opasano posebnim bedemima ili začelji-
ma kuća međusobno povezanim u koncentričnu
i zatvorenu strukturu. Nakon Uskočkoga rata su
tijekom XVII. i XVIII. stoljeća srušeni obrambe-
ni zidovi oko naselja, a na postojećim česticama i
unutar starih nizova i blokova kuća podignute su
nove stambene građevine u sjevernom dijelu na-
selja uz župnu crkvu i u njezinoj blizini, ali i gos-
podarske zgrade na rubnim dijelovima. Posebno
se ističu kuće iz XVIII. stoljeća, ukrašene jedno-
stavnom baroknom plastikom. Dio mletačkog
pet kaštela (Sovinjak, Vrh, Draguć, Hum i Roč),
pod zapovjedništvom mletačkoga kapetana u Bu-
zetu, bila je i Marčenegla, smještena na južnom
rubu visoravni iznad Račiškoga potoka i jeze-
ra Butonige. Spominje se već 1102. kao Marceni-
ga u darovnici Ulriha II. akvilejskom patrijarhu, a
tijekom XIII. i XIV. stoljeća postupno je prešla u
vlast feudalaca Pazinske knežije, da bi 1435. doš-
la u posjed Venecije. Urbanistička okosnica nase-
lja su izduženi nizovi stambenih kuća gradnje s ja-
snom fortifikacijskom funkcijom, što je značajka
srednjovjekovnih utvrđenih naselja u pogranič-
nim istarskim krajevima. Cijelo je područje bi-
lo izloženo stalnim oružanim sukobima i epide-
mijama, pa je u XVI. i XVII. stoljeću naseljeno
hrvatskim prebjezima pred Turcima s područja
Dalmacije. Župa Vrh spominje se od 1231. godi-
ne, ali 1580. bila je smatrana buzetskom kapela-
nijom te 1650. samostalnom kapelanijom. Župna
crkva Uznesenja Blažene Djevice Marije jedno-
brodna je gotička građevina iz XIV. stoljeća koja
je 1518. proširena. Iako je crkva zadržala jedno-
brodnost, negdašnje je staro gotičko pročelje na-
kon obnove postalo asimetrično, a novi je dio pro-
čelja rastvoren novim kamenim portalom. U istoj

vala · Komunska vala · Komunjska vala · Komunjski vrt · Koračeva rebar · Koretova njiva · Korona u lazi · Kosov laz · Kovačeva boška ·
Kovačeva rebar · Kovačićeve brajde · Kranjčeva ravan · Krću brci · Krivi dol · Krma stran · Krog lug · Krši njive · Kršinova njiva · Kršinove
njive · Kručeva njiva · Krže njive · Lapnenska rebar · Laprenska rebar · Laprinska rebar · Laz Bareta · Lažina rosokola · Leha na police · Lehe
puč · Linca rebar · Linča tisuća rebar · Liskićeva njiva · Lopinska rebar · Luča rebar · Luskićeva njiva · Luskići puč · Mačkov laz · Majarova
vala · Majcanov vrt · Majcanova boška · Majorova vala · Mala dolina · Mala medvea · Mala mejica · Mala njivica · Mala ravničica · Mala
rebar · Mala štrikica · Mala valica · Mala vodica · Male medveje · Male njive · Male njivice · Male ravnice · Male štrike · Male valice · Mali
bakun · Mali bakunić · Mali laz · Mali rtić · Mali vrt · Mali vrtić · Mandalenićev vrt · Marčeneško Polje · Matićeva vala · Matijetov vinograd ·
Med doline · Med gromačami · Med martinova njiva · Med mejica · Med mejice · Med njive · Med redi · Medju puti · Medvea puč ·
Medveji potok · Mohorova njiva · Morizonova njiva · Mučilo kamen · Na brce · Na brcu · Na bresca · Na bresce · Na brescu · Na brešcu ·
Na brisce · Na briscu · Na čeročovo · Na čušićevim · Na dnu · Na doline · Na dolu · Na domola · Na donjem krogu · Na dvorišću · Na
Đovaninčićevi · Na golobrce · Na grebjakovom · Na hačkovini · Na koronah · Na koruni · Na krah · Na kraj brajd · Na kraj bresca · Na kraj
duvca · Na kraj hiž · Na kraju · Na krnjelovom · Na krogih · Na krogu · Na kroh · Na kršin · Na ledini · Na lešice · Na lume · Na malinišći · Na
mejica · Na mlačić · Na njivice · Na oblogi · Na oblogu · Na pol pjentade · Na police · Na progon · Na ravan · Na ravnah · Na ravne · Na
ravni · Na rtu · Na saližadi · Na selu · Na siničicah · Na sinožetici · Na skrig · Na sovinčinu · Na stran · Na šalina · Na šimičica · Na škovićevi ·
Na štrike · Na štrpalini · Na tinjoli · Na tinjuli · Na tomažovin · Na uličićevo · Na vali · Na valici · Na vardi · Na veli sinožet · Na vinčičinovim ·
Na virdovinu · Na vlahovem · Na vrh krogih · Na vrtači · Na vrtiću · Na zavoju · Na zelenom · Na zvrat · Nad bašti laz · Nad brčine · Nad
brižac · Nad dražice · Nad duvce · Nad fineda · Nad imola · Nad jama · Nad jame · Nad kalić · Nad knježak · Nad kršin · Nad lame · Nad
lašćicu · Nad laz · Nad laze · Nad loh · Nad lume · Nad mali laz · Nad medveje · Nad mlaščić · Nad osoj · Nad osoje · Nad pet · Nad preseka ·
Nad ravnice · Nad rebar · Nad rebri · Nad ritni potok · Nad rupu · Nad seničica · Nad srednji laz · Nad staje · Nad štaja · Nad štrpolina ·
Nad vala · Nad vale · Nad valice · Nad vela njiva · Nad živa voda · Naninov vrt · Ned osoji · Ned staja · Niže sela · Njiva u goričicah · Njive
ravna · Njivi ravni · Odozgora na bašti · Ospod lokve dolenja boška · Ozgor kuće · Ozgor studenca · Ozgora studenca · Paladini puč ·
Paladinova njiva · Pečeva reber · Petohlebova njiva · Petrova njiva · Pićanova dolenja štrika · Pićanova gorenja štrika · Pincarovo za vrt ·
Pjerčeva rebar · Plovanova njiva · Po brege · Po dolina · Pod bareta · Pod Bišentiju · Pod bloh · Pod bojakove njive · Pod bolaš · Pod bolaž ·
VRH

Pod bološ · Pod boška · Pod boška vidmo · Pod brajde · Pod brajdica · Pod brajdice · Pod brce · Pod brege · Pod bregi · Pod breh · Pod
brest · Pod breste · Pod bresti · Pod brestić · Pod brešce · Pod breščić · Pod brezac · Pod brežac · Pod briščić · Pod brunčićev kržin · Pod
bukva · Pod bulaš · Pod bulaž na štrikalu · Pod ceri · Pod cerića · Pod damijane · Pod damjani · Pod damjanice · Pod dobrova · Pod

342
 SJEVERNA ISTRA

je obnovi izgrađena sakristija te novo svetište koje
je od broda odvojeno velikim trijumfalnim lukom
s dva bočna luka. Cijela je crkva natkrivena rav-
nim stropom, a na bočnim su zidovima lučne ni-
še za oltare. Nedaleko crkve 1904. izgrađen je sa-
mostojeći zvonik u neorenesansnom stilu. Toranj
pravokutnog tlocrta visok 32 m na vrhu je otvoren
s po jednom biforom na svakoj strani i natkriven
manjim osmerokutnim tamburom i stožastom
piramidalnom kapom. U crkvi je Branko Fučić
1949. otkrio škropionicu s glagoljskom datacijom
iz 1552. te kamenu ukrašenu gotičku kustodiju ki-
para Benka iz Sočerge s glagoljskim natpisom iz
1463. Kako su nakon tridentske reforme kustodije

dojamnice · Pod dolac · Pod dolac ledina · Pod dolina · Pod domjane · Pod donje brajde · Pod drekovo · Pod drenji · Pod dvor · Pod ertić ·
Pod gradiščicom · Pod grdanšćicom · Pod grebice valica · Pod hastom · Pod hiža · Pod hiže · Pod hižu · Pod imole · Pod imoli · Pod jame ·
Pod japnenica · Pod julike · Pod kagunić · Pod kakečić · Pod kalić · Pod kapova koruna · Pod keržin · Pod kirin brežac · Pod kolić · Pod
kope · Pod kormelije · Pod korta · Pod kovačićevo · Pod kraj potoka · Pod krasce · Pod krekami · Pod kreke · Pod krmelija · Pod krmelja ·
Pod krog · Pod kroge · Pod krogih · Pod kroh · Pod kršin · Pod krte · Pod kuća · Pod kuće · Pod kućom · Pod kućon · Pod kupe · Pod larinoh
breg · Pod lasce · Pod lavrika · Pod ledina · Pod leha · Pod lehe · Pod lokva · Pod lokvica boškica · Pod loprinska rebar · Pod luah · Pod luh ·
Pod luoh · Pod male medveje · Pod mali bakunić · Pod mali bokuni · Pod malin · Pod malinac brižac · Pod manjaret · Pod manjert · Pod
matiška · Pod medveje · Pod medveju · Pod meja · Pod mejak · Pod meje · Pod meji · Pod mejica · Pod mejo · Pod mesti · Pod mesto · Pod
milići · Pod mjelići · Pod mrežica · Pod mrkonjica · Pod mučilo · Pod Negnar · Pod oblah · Pod obloh · Pod okno · Pod palada · Pod Paladini ·
Pod paštanić · Pod paštom · Pod pašton · Pod peć · Pod pećina · Pod pećine · Pod Perićev rebar · Pod perilo · Pod pij · Pod plašine · Pod
plošina · Pod plošine · Pod pogorelica · Pod poli vala · Pod police · Pod poštin · Pod pošton · Pod pregaru · Pod preskva · Pod puč · Pod
ranka · Pod rasade · Pod raven · Pod ravni · Pod ravnica · Pod rebar · Pod reber · Pod ribnjak · Pod rimljak · Pod rov · Pod rt · Pod rti · Pod
seminci · Pod sladetiju · Pod slivice · Pod smrečje matičeva vala · Pod soline · Pod solinica · Pod staja · Pod staje · Pod staje puč · Pod
stara · Pod stava · Pod stene · Pod strane · Pod studenac · Pod Sveti Antun · Pod Sveti Petar · Pod Šćulce · Pod šimićeva rupa · Pod škuja ·
Pod Špeharovo · Pod Špehovo · Pod štala · Pod štrpalina · Pod štrpalj · Pod šumarova hiža · Pod Tambunove · Pod tambunove mjeliće ·
Pod toklarija · Pod vala · Pod valica · Pod vapnenice · Pod varda · Pod varde · Pod vela njiva · Pod vela staza · Pod vele njive · Pod velega
miela · Pod veli dol · Pod veli dol stegno · Pod veli sinožet · Pod vičić · Pod Vidmo · Pod višnje · Pod Vivodova njiva · Pod Vivodove njive ·
Pod vračak · Pod vračeg · Pod vračić · Pod vrh smrečje · Pod vrt · Pod vrtac · Pod vrti · Pod vrtić · Pod zasad · Pod zatka · Pod zavoje · Pod
zavoji · Pod zelene njive · Pod zidić · Pod zlavnice · Pod zrčić · Poglie di Marcenigla · Pokraj potoka · Pol nova · Pole tinjole · Poleti njuha ·
Poleti vjuka · Poli boška · Poli boške · Poli brazda · Poli brdske štrike · Poli breg · Poli breh · Poli brestica · Poli brestića · Poli brih · Poli
brisca · Poli brizec · Poli brižec · Poli bržentove hiže · Poli bulaž · Poli bulažovo · Poli cera · Poli ceri · Poli cerića · Poli cesta · Poli damjani ·
Poli dolinica · Poli dovca · Poli dupčić · Poli duvca · Poli dvora · Poli dvorah · Poli flegov vinograd · Poli furnaže · Poli gregorski potok · Poli
grmlja · Poli grmlje · Poli grulja · Poli gumno · Poli gumno igno · Poli guvno · Poli hiša · Poli hiža · Poli imole · Poli jame · Poli jasike · Poli
VRH

jate · Poli jezovi rov · Poli kacija · Poli kalići · Poli kirišće · Poli kišca · Poli kladanj · Poli kope · Poli košenina · Poli kovačevo · Poli krisca · Poli
krišca · Poli krišće · Poli križišća · Poli kroga · Poli kutine · Poli lah · Poli laračeva ulika · Poli lazi · Poli leha · Poli lih · Poli lihatov vinograd ·
Poli loh · Poli lokva · Poli lokva boški · Poli lokve · Poli lokvu · Poli lug · Poli ljenčava rupa · Poli mala boškica · Poli mala mandrija · Poli

343
 Zataj(e)na Istra

izgubile svoju svrhu, bila je iskorištena kao gra-
đevinski materijal, pa je tako ugrađena u crkveni
zid kad se crkva dograđivala. Ispod naselja nalazi
se jednostavna pravokutna kapela Svetog Antuna
Opata, podignuta 1894. na mjestu prijašnje, iz ko-
je potječe glagoljski natpis datiran 1463. i otučen
od fašističkih vlasti 1921. Oko 1 km južno od Vrha
postoje ruševine crkve Svetog Cirijaka s vidljivim
zidovima i apsidom. Na brdu iznad Marčenegle
nalazi se crkvica Svete Jelene Križarice s preslicom
na pročelju, s kraja XVIII. stoljeća. U njoj je dr-
veni barokni oltar s kipovima svete Jelene, Luci-
je i Agate. Na groblju je crkva Svetog Petra u kojoj
su dva rustična drvena oltara mjesne proizvod-
nje. Na podnožju škropionice je glagoljski natpis
iz 1557. godine. U južnoj, gotičkoj kapeli nalazili
su se ostatci zidnih slika. Ovdje je u srednjemu vi-
jeku djelovao i pavlinski samostan, od kojega ni-
je ostalo materijalnih tragova, ali je posvjedočen u
toponimima Opatija, Škofija, Škofja.

malin · Poli malina · Poli mandriga · Poli meja · Poli mejka · Poli mejku · Poli mjelić · Poli mjelića · Poli mlaca · Poli mladec · Poli mladike ·
Poli mosta · Poli mostaca · Poli mostića · Poli ognjišća · Poli ozida · Poli ozide · Poli perila · Poli pij · Poli pija · Poli pijice · Poli piščak · Poli
počate · Poli potočića · Poli potok · Poli pučić · Poli pučići · Poli puća · Poli rova · Poli rovi · Poli rupa · Poli rupe · Poli semića loh · Poli
seminci · Poli senice · Poli sevica · Poli solina · Poli stajic · Poli studenac · Poli Svete Elene · Poli Sveti Anton · Poli Sveti Petar · Poli Svetu
Jelenu · Poli svrća · Poli štala · Poli šterna · Poli tinjule · Poli toklarija · Poli vagunića · Poli varda · Poli varde · Poli vardjanova vrst · Poli ve-
činčinovo · Poli vele mejice · Poli velega mjela · Poli velega rova · Poli veli dol · Poli veli mjel · Poli veloga rova · Poli vinograd · Poli vračak ·
Poli vraćki · Poli vrt · Poli vrtić · Poli vrtić stran · Poli živa voda · Poli žnidareva rupa · Polih vele mrzice · Pošidelova škuja · Povrh kuća ·
Pred konoba · Pred kućom · Pred vela njiva · Preg lehe · Prek vele njive · Presika dolnji grabar · Prezadi mažinjice · Prik senice · Pucov vrt ·
Puli gromača · Put meja · Put mejca · Reber pod zid · Rebrice potoki · Reporova vala · Ritni potok · Selo u julikah · Semici puče · Seničica
pod breg · Senjska vala · Sinča rebar · Smrekva u šimić rupi · Solarov vrt · Solarova štrika · Spaltnovje preseka · Sredi dola · Srednja štrika ·
Srednji laz · Staja gorenja · Stara boška · Stara nad imole · Stara njiva · Stare brajde · Stari breh · Stari kršin · Stari laz · Stari vinograd ·
Stran dvorišće · Strum korica · Sumarova njiva · Sveta Elena · Sveta Jelena · Sveta Marija · Sveti Anton · Sveti Cerjak · Sveti Cerjok · Sveti
Ciprijan · Sveti Cirijak · Sveti Cirjak · Sveti Petar · Šegarova rupa · Šegarove rupe · Široka njiva · Škuja grabovice · Špiritov brižac · Špiritov
brižec · Špiritov hižec · Špoletov brižec · Treseka puč · Trzna dolnja · U bekvorih · U laži · U lozi · U selu · U soji · U veli koroni · V jamah · V
jame · V julikah · V sredke · V zadke · Vala brda · Vala pod kršin · Vala vala · Vela boška · Vela dolina · Vela dolina na vrtači · Vela graja · Vela
korona · Vela njiva · Vela rebar · Vela sinožet · Vela vrs · Vela zatka · Vele njive · Vele ravnice · Vele štrike · Veli bakun · Veli bokuni · Veli dol ·
Veli laz · Veli mloh · Veli oblah · Veli obloh · Veli potok · Veli rti · Veli sinožet · Veli vrt · Veli vrti · Velo brce · Velo brdo · Velo grmje · Velo
polje · Verhacka vala · Vinogradi poli leh · Više kuća · Vrbin breg · Vrh aninoga · Vrh dola · Vrh hiže · Vrh kuća · Vrh skornica · Vrh staza · Vrh
vinograda · Vrhovska vala · Vrna stran · Vrt dolinica · Vrt Draščićev · Vrt koretovo · Vrt pod vrtača · Vrt poli plasine · Vrt poli šimićev · Vrt poli
štala · Vrt za lokvu · Vrt za mejica · Vrt za štala · Vrtača pod vrti · Vrtača puč · Vrte rupača · Vrtić poli igno · Za breg · Za breh · Za brešćevu
hižu · Za breza · Za brig · Za brišovu hižu · Za brji · Za crkvu · Za dolina · Za dvor · Za dvorje · Za ertić · Za gorščica · Za hiša · Za krmelja ·
Za krmelja grabar · Za lokva · Za mejak · Za mejica · Za mejicah · Za mejice · Za piskić · Za prenice · Za rebro · Za rtić · Za sad · Za Sveta
Elena · Za štala · Za varda · Za vrt · Za vrtić · Za zid · Zabrje nad potokon · Zad kuća · Zajcak gorenji · Zamejan pod imola · Zaročka rupa ·
VRH

Zaroška rupa · Zatka dolenja · Zatka gorenja · Zatka njiva · Zatki u koruni · Zatki u žlebu · Zdolon od leh · Zeleno drvo · Zgor guvna ·
Zgor hiže · Zgor jugna · Zgora hiš · Zgora hiža · Zgora hiže · Žepetone vala · Žerjalo vrt · Živa voda · Žniderova rupa · Žurnadova boška

344
 SJEVERNA ISTRA

Sovišćine
Sovišćine odnosno Sovinjština po starom imenu
najvećeg tamošnjeg sela, Bartolići, smještenog na
hrptu vidikovca koji se nadvija nad ušće Butonige
u Mirnu. Pod padinama Sovišćine započinje ve-
lika Motovunska šuma, posljednji ostatak autoh-
tonih nizinskih poplavnih šuma u riječnim doli-
nama mediteranskog i pontskog primorja. Ovih
šuma je nekoć bilo mnogo u području Medite-
rana, ali su uglavnom iskrčene i pretvorene u po-
ljoprivredne površine. Danas postoje samo tri ta-
kve šume, među kojima je i šuma u dolini Mirne

U srednjem toku Mirne, nasuprot Svetog Stje-

pana prostire se naplavna ravnica koju je
oblikovala bujica Mlaka, a oko 4 kilometra ni-
zvodno Butoniga završava svoj tok. Između ta dva
vodotoka uzdiže se brdoviti kraj, u kojemu su kroz
stoljeća nastala malobrojna naselja i zaseoci, u ko-
jima još i danas žive potomci obitelji po kojima
su dobili ime. To brdovito područje koje se pre-
ma jugozapadu uzdiže nad Butonigom naziva se

TOPONIMI JA: Antonci · Bakon · Baredine · Bartoli · Bartolici · Bartolići · Bartulići · Bazge · Bazjakovo · Beletići · Bolaž · 
Boška · Boške · Boškica · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdine · Breg · Breh · Bresce · Brešce · Brešće · Brežac · Brižac · Brkač · Brojalice · 
Bulaži · Cerje · Cerok · Cherti · Clarici · Čaver · Dolina · Draga · Drage · Dreni · Drescari · Dršćani · Dršćari · Dvor · Dvorišće · Dvorište · 
Đardin · Feretovo · Giganti · Glavica · Gospodarevo · Gospodovo · Grabići · Grabri · Griže · Grižice · Grižiće · Grote · Gumjan · Hiša · 
Hrbotine · Hrpanić · Igno · Imola · Jabučić · Jabuke · Jamica · Jarinjak · Javernjak · Javrnjak · Jenarovo · Jesika · Kag · Kal · Kalina · 
Kapitolsko · Kapitosko · Kapitovsko · Kapižišće · Kapužišće · Kastišovo · Kižišće · Kladice · Klančić · Klarićevo · Klarići · Klaščica · 
Klaščice · Klašćica · Klašičice · Kloščice · Kolovoz · Komunela · Konfini · Konopišće · Kopilovsko · Kopišće · Koromač · Korona · Korta · 
Kortina · Kortine · Kostančić · Kostica · Kostine · Košenina · Kovačićevo · Kozarice · Krasčić · Kraščić · Križišća · Križišće · Krog · Kroh · 
Kroščić · Kršin · Krti · Kuk · Kunfini · Lačica · Lačina · Lačine · Las · Laz · Laze · Ledina · Ledine · Ledinica · Leha · Ležine · Loh · Lokva · 
Lom · Loščić · Loščina · Loze · Ložine · Lumet · Majarija · Mali · Mamolovo · Mandalenići · Marsonjak · Marušići · Matiško · Mattisco · 
Meica · Meja · Mejica · Merije · Merje · Mevje · Mielić · Miševo · Mišovo · Mjel · Mlatedva · Mofrini · Montetripe · Mrsanjak · Mrsavjak · 
Mrsavljak ·  Mrsavnjak ·  Mrsonjak ·  Mrsovjak ·  Mršavnjak ·  Njiva ·  Oblog ·  Obloge ·  Obloh ·  Oblohe ·  Ognjišće ·  Orehi ·  Osličice · 
Osoj · Osoje · Osoji · Pastinah · Pastoni · Paštani · Pašten · Paštine · Paštolanje · Paštolanji · Pećine · Pernica · Personac · Pincanovo · 
Piščačić · Piščančić · Piščanić · Piščina · Piščočić · Pišćina · Pišćina · Piškovo · Pjerinovo · Plasina · Pogorišće · Poklica · Postižija · Pošeš · 
SOVIŠĆINE

Potočić · Potočina · Potok · Potoki · Potoku · Predeli · Prek · Presonac · Progon · Prosanac · Prosanci · Prosonac · Prsonac · Puchi · 
Puhi · Puhlica · Pustara · Putoku · Rakela · Rasadi · Ravan · Ravnah · Ravne · Ravnica · Ravnice · Rebar · Reber · Rebice · Rebrica · 
Rebrice · Reparovo · Rukela · Rupa · Rupe · Rušnjakovo · Segnacco · Seličje · Selo · Senica · Senožet · Senj · Serć · Silićevo · Simetti · 
Sinožet · Sirotićevo · Skrčovo · Slapac · Slapoc · Slepen · Slepoc · Slušanovo · Smrekvica · Smrekvice · Smrkvice · Solina · Sovinšćina · 
Sovischine · Sovišćine · Staja · Stajica · Stajice · Stancija · Staza · Stenica · Stenice · Stran · Strane · Streha · Streka · Strgarija · Striki · 
Strmina · Strnice · Strpa · Strpanj · Suranovo · Susani · Sussani · Sušani · Sušanovo · Svicaria · Šiličija · Šiličje · Šimeći · Škrpelj · Šo-
vranovo · Špolanja · Špolarija · Štala · Štancija · Šterna · Štrgarija · Štrika · Štrike · Štrikica · Štrpa · Štrpanj · Štrpanje · Štrpanji · Šuma · 

345
 Zataj(e)na Istra

i Butonige. U šumi dominiraju hrast, jasen i bri-
jest. Šuma je u doba Venecije bila zaštićena stro-
gim odredbama, a Mlečani su dali iskopati i velike
odvodne kanale koji su odvodili vodu za velikih
poplava. Šuma je devastirana u vrijeme francu-
ske uprave, kad je posječena četvrtina donje Mo-
tovunske šume, a kanali potpuno zapušteni. Šuma
je također doživjela značajne promjene u posljed-
njih pedeset godina. Gotovo je nestao brijest, a
primijećena je pojava sušenja hrasta i jasena. Na-
kon izgradnje nove ceste, reguliranja korita Mirne
i izgradnje akumulacije u dolini Butonige, uslijed
stagniranja površinskih voda koje ne mogu otje-
cati, dolazi do zamočvarenja tla. Također je jedan
dio šumskih površina iskrčen i melioriran radi ra-
tarskih površina. Šuma je najpoznatije stanište
podzemne gljive tartufa, napose najvećeg i najcje-
njenijeg od svih tartufa - bijelog tartufa, koji je u
Istri, zahvaljujući specifičnim klimatskim uvjeti-
ma, jedinstvenog okusa i izuzetne arome. Stanov-
nici su se tradicionalno bavili poljodjelstvom, a
dominantna grana bila je vinogradarstvo. Najza-
stupljenija sorta bila je istarska malvazija, a pratili
su je teran, muškat bijeli, merlot te stare sorte po-
znate pod narodnim imenima garganija, ušnjevi-
na, pagadebito, te u novije vrijeme sorte chardonay
i sauvignon. Kao i cijelo područje, selo na hrptu
vidikovca s prekrasnim pogledom na dolinu Mir-
ne i Butonige u novije je vrijeme gotovo napušte-
no od žitelja, koji su se iselili najvećma u turistič-
ke gradiće na zapadnoj istarskoj obali. Malobrojni
preostali stanovnici posljednjih se desetljeća osim

Šušakovo · Šušani · Šušankino · Švikarija · Tinjola · Toklarija · Topole · Trzna · Uličice · Ulika · Ulikah · Uljikah · Umejok · Usadi · Uti · 
Vala · Valari · Valice · Valizze · Vallari · Valtić · Vazida · Vejakovo · Verbići · Verzela · Vinograd · Vlahovo · Vlažine · Voltić · Vozida · 
Vračok · Vraćok · Vrh · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrte · Vrti · Vrtić · Vrtlić · Vrzela · Vrzeli · Ziganti · Zubinovo · Zugani · Žugani · Bartolići
uljara · Boška pod dragu · Boška pod horbatine · Brdske brajde · Bršev oblov · Černehov breg · Černekov breg · Črnekov Breg · 
Dolenja kortina · Dolenja lačina · Dolenja majarija · Dolenja plasina · Dolenji brežac · Duga brda · Frkadinov laz · Gorenja kortina · 
Gorenja plasina · Gorenji brežac · Hrvatinova njiva · Ispod kuće · Klarići meja · Kod kuće · Kod toklarije · Komarov vrt · Krančeva
njiva · Kranjčeva njiva · Kranjčeva stran · Krtova stran · Krtovo osoje · Mačkov laz · Mala lačina · Mala mrvica · Mala njiva · Male
lačine · Mali kršin · Mandalinićev vrt · Med zide · Med zidi · Meja nad klasičicu · Meja nad klaščicu · Miševa korona · Mišova korona · 
Mlade orščice · Mlade vrščice · Monte Bartolich · Mrzla voda · Na bregu · Na brešcu · Na breščiću · Na brešće · Na Frkovem · 
Na Frkovom ·  Na glavici ·  Na glavicu ·  Na grotah ·  Na ignu ·  Na Klarićevom ·  Na kroge ·  Na krožeri ·  Na Krtovem ·  Na Krtovim
Na lehe · Na lice · Na lijehovem · Na luehovem · Na meji · Na mijetovo · Na paklici · Na plasini · Na poklici · Na puhlici · Na ravnici · 
Na Romanovem · Na Rušnjakovem · Na Rušnjakovom · Na Silićevo · Na skeli · Na stanciji · Na stare njive · Na strehi · Na streki · Na
striki · Na Sušani · Na štriki · Na šušanovem · Na trkovem · Na Tuščanovem · Na uti · Na valice · Na valici · Na Vejakovom · Na Vrbov
SOVIŠĆINE

breg · Na vrbovem · Na Zuganah · Na Zugani · Na Žugani · Nad boškicu · Nad cukeninovim · Nad cukerinovim · Nad jasiku · Nad
jesiku · Nad malin · Nad mišovem · Nad njiva · Nad njive · Nad staru · Nad stazu · Nad Sušane · Nad šternu · Nad štrika · Nad šušake · 
Nad Valari · Nad vraćoh · Njiva · Ozgora piščine · Pod brajdu · Pod breh · Pod brest · Pod dreni · Pod dršćare · Pod dugo brdo · 
Pod glavica · Pod glavicu · Pod gumjan · Pod hiše · Pod hišo · Pod hiže · Pod hižo · Pod hižu · Pod Hrbatine · Pod hrpami · Pod
hrpanić · Pod igno · Pod imole · Pod Jermanom · Pod Jermanov zid · Pod Jermanovo · Pod jesika · Pod jesike · Pod jesiku · Pod kal · 
Pod kanovo · Pod kapelicu · Pod kapitolsko · Pod konobu · Pod kopami · Pod koronicu · Pod kostančića · Pod krogom · Pod kroh · 
Pod krpani · Pod Krte · Pod kuće · Pod kući · Pod kućom · Pod kuću · Pod kuk · Pod laze · Pod ledine · Pod lom · Pod lurijeta · Pod

346
 SJEVERNA ISTRA

vinogradarstvom bave i izlovom, otkupom i dis-
tribucijom tartufa. Upravo zahvaljujući tartufar-
stvu sela i zaselci Sovišćine nisu skroz opustjeli jer
su mnoge obitelji upravo u tartufarstvu pronašle
novi, glavni ili dodatni izvor prihoda. Tartufarstvo
je potaklo i razvitak agroturizma, no sve veći broj
tartufara i klimatske promjene koje znatno utječu
na urod posljednjih su godina znatno utjecali na
ovu gospodarsku granu. Sovišćine su u XIV. stolje-
ću bile u sastavu kaštela Račice, a potom dio mo-
tovunske općine, pa je od XV. stoljeća naselje bilo
pod vlašću motovunskih plemićkih obitelji. Hrva-
ti su se na tim brdima naselili na prijelazu iz XIII.
u XIV. stoljeće. Prema pučkoj predaji, područje je
prije bilo nastanjeno divovima odnosno ljudima
visoka stasa. I biskup Tomasini je u XVII. stoljeću
zabilježio da su na tom području pronađeni gro-
bovi s tijelima neobično velikih ljudi. Vjerojatno
se radilo o keltskim grobovima, jer je poznato da
su Kelti bili mnogo viši od mediteranskih naroda.
Do osnivanja župe Sovinjak u XVII. stoljeću Sovi-
šćina je bila u sastavu motovunskog kaptola. Gro-
bljanska crkva Svetih Kornelija i Ciprijana u bar-
tolićima iznova je sagrađena 1887. godine, dok je
crkva Svetog Nikole u Senju sagrađena 1790. na
mjestu ranije crkve.

mamolovo · Pod mejo · Pod mjelići · Pod mjev · Pod ognjišće · Pod oreh · Pod orehe · Pod orehi · Pod orehom · Pod Osličice · Pod
palada · Pod paladu · Pod paladu senj · Pod pašćenik · Pod paštine · Pod paštinić · Pod pij · Pod potočina · Pod pučić · Pod puć · 
Pod Puhe · Pod Puhi · Pod ravnica · Pod ravnicu · Pod rebar · Pod reber · Pod reparovo · Pod solina · Pod soline · Pod solino · Pod
stajicom · Pod staju · Pod stare brajde · Pod starom · Pod stazu · Pod stinica · Pod strmica · Pod strmina · Pod strmino · Pod strminu · 
Pod strnicu · Pod svikovo · Pod Šimeće · Pod Šimeći · Pod štalu · Pod Švikarija · Pod Švikariju · Pod Švikovo · Pod Tabakovo · Pod
toklarija · Pod toklariju · Pod topole · Pod uličice · Pod umejak · Pod umejok · Pod usade · Pod usade · Pod Valare · Pod valičice · Pod
vela korona · Pod veli mjel · Pod veli mjel · Pod vinograd · Pod vlahovo · Pod voličice · Pod vozida · Pod vrt · Pod vrte · Pod Zubinovo · 
Pod Žugane · Pole brestića · Pole Fabricijo · Pole kostančića · Pole kuće · Pole lahovo korono · Pole loh · Pole malina · Pole most · 
Pole pečenika · Pole potoka · Pole Silićevo · Pole stare njive · Polek mrzle vode · Polek pilan · Polek potok · Poli bekvare · Poli beli
objak · Poli brajdice · Poli breh · Poli brestića · Poli brestića na vali · Poli bulaž · Poli drage · Poli Drašćari · Poli Dršćari · Poli gradinića · 
Poli Jabučića · Poli jabuke · Poli jamice · Poli japnenice · Poli Klarića · Poli Klarićevo · Poli konfina · Poli kostanje · Poli križišće · Poli
Krte · Poli kuće · Poli ledina · Poli malin · Poli mjelica · Poli potok · Poli puć · Poli rupu · Poli senjska vala · Poli serća · Poli stazu · Poli
škofovo · Poli uti · Poli valice · Poli valić · Poli velikog mjela · Poli veloga mjela · Poli vodu · Poli vračka · Poli vrti · Poli vrtić · Poli Žugani · 
SOVIŠĆINE

Potok Senica · Pred kuću · Prek senice · Pustova štrika · Reparovo pod umejak · Selo Bartolići · Selo Černekov breg · Selo Drščari · 
Selo Dršćari · Selo Klarići · Selo Krići · Selo Krti · Selo Kukci · Selo Sušani · Selo Šimeći · Senjska vala · Silićeva stancija · Stancija Silić · 
Stara njiva · Stara stazina · Stare brajde · Sveti Bartol · Sveti Kirin · Sveti Martin · Štrika poli loga · Tam prek · Tam zad · U likah · Ulji-
kah zad škrlami · Vela njiva · Vela stran · Vela vala · Vela vas · Vela vrs · Vele vrte · Veli potok · Veli vrt · Veli vrte · Veli vrti · Veliki mjel · 
Villa Cernechi · Vrbov breg · Vrh ceste · Vrh kuće · Vrh stare · Vrh staze · Vrh uti · Vrh vrajka · Vrt kod toklarije · Vrt pod kuću · Vrt
pod murvami · Vrt pod stazu · Vrt poli hiže · Za breg · Za brescem · Za kućami · Za kuću · Za stenice · Za štalom · Zad blažov · Zad
brižac · Zad hižami · Zad hižo · Zad kućama · Zad kuće · Zad kuću · Zad toklarije · Zad vozidu · Zgor škole · Zgor štale · Županji potok 

347
 Zataj(e)na Istra
Motovun
M otovun je smješten na vrhu strmoga bre-
žuljka na lijevoj obali Mirne koji domini-
ra Motovunskom šumom i srednjim tokom naj-
veće istarske rijeke pa je stoga već od prapovijesti
najvažnije naseljeno mjesto u široj okolici doli-
ne Mirne. Stanovnici su se tradicionalno bavili
MOTOVUN
348
poljodjelstvom, stočarstvom i vinogradarstvom te
proizvodnjom vina, dok su u samom Motovunu
cvjetali obrtništvo i trgovina. Stoga je do početka
XX. stoljeća imao gotovo dvostruki više stanov-
nika nego što ih ima danas. Nakon Drugog svjet-
skog rata grad je bio gotovo potpuno napušten
zbog mikromigracijskih kretanja stanovništva
prema priobalju te iseljavanja u Italiju i prekomor-
ske zemlje. Zapušteni grad počeo se oporavlja-
ti 1970-ih, kad je započela obnova spomeničke
baštine i stambenih kuća te turistička valorizaci-
ja, pa je danas Motovun opet važno središte tog
 SJEVERNA ISTRA

dijela Istre. U prapovijesno doba ilirsko-keltska stoljeća Motovun bio važna točka u mletačkom
plemena sagradila su svoju utvrdu na mjestu da- dijelu Istre, između ostaloga i zbog nadzora nad
našnjeg Motovuna. Ostatci materijalne kulture iz Motovunskom šumom. Velika epidemija kuge u
sredine brončanog doba, oko 1.500 godina prije XV. stoljeću desetkovala je stanovništvo i pota-
Krista, pronađeni su na zaravni motovunskog br- knula tijekom XV. i XVI. stoljeća pojačano nase-
da i svjedoče o 3.500 godina kontinuiranog živo- ljavanje motovunskog područja hrvatskim sta-
ta na tome brdu. Ime je Motovun izvedenica ili novništvom izbjeglim na teritorij Republike pred
od keltske riječi mont ili latinske riječi mons, a do- turskom ugrozom. Svoju je ulogu najvažnije utvr-
četak je -ona karakterističan za brojna ilirska na- de na granici mletačke i austrijske Istre Motovun
selja u Istri. Stoga staro ime Montona označava osobito uspješno obavio tijekom Uskočkoga rata
grad na brdu. U vrijeme rimske vladavine Moto- početkom XVII. stoljeća, ali je zato potpuno opu-
vun je privremeno izgubio svoju prvotnu strate- stošena njegova okolica. Urbanistička organizacija
gijsku važnost nadzora nad srednjim tokom rijeke
Mirne jer u tim relativno mirnim vremenima nije
bilo potrebe za sigurnim utvrdama, već za mjesti-
ma pogodnim za trgovinu i promet. Unatoč tome,
histarska je gradina ostala naseljena i za rimske i
bizantske vladavine. U VII. i VIII. stoljeću plod-
no zemljište u dolini Mirne i na okolnim padina-
ma zaposjeli su Slaveni, a zahvaljujući iznimnome
geostrateškom položaju naselje se u VIII. stolje-
ću preobrazilo u utvrđeno naselje odnosno kaštel,
koji su 788. zauzeli Franci i pretvorili ga u sjedi-
šte feudalnog posjeda. U pisanim se izvorima prvi
put spominje 804. u listini Rižanske skupštine kao
grad i jedna od pet najvažnijih utvrda u Istri. Kralj
Hugo od Provanse 929. dodijelio je pravo ubira-
nja desetine na području Motovuna porečkim bi-
skupima, odnosno akvilejskim patrijarsima, a oni
MOTOVUN

su feud u XII. stoljeću prepustili grofovima Go-

ričkim. Nakon što su se 1278. građani Motovuna
pobunili protiv patrijarha i vlast nad gradom pre-
dali Mletačkoj Republici, izbili su sukobi između
patrijarhovih i mletačkih pristaša koji su trajali do
početka XIV. stoljeća, nakon čega je sve do XVIII.

349
 Zataj(e)na Istra

grada potječe iz srednjeg vijeka, iz XII. i XIII. sto-
ljeća, i to je najbolje sačuvana srednjovjekovna
istarska utvrda. Svoj je današnji izgled Motovun
dobio pod vlašću Mletaka od sredine XIII. stolje-
ća nadalje, kad su nastali i najvažniji kulturni i po-
vijesni spomenici. Do vrha motovunskog brijega,
do njegovog gradskog trga, vodi najduže istarsko
stubište, s 1052 stuba. Sam grad čine tri njegova
dijela. Na samom vrhu najstariji je dio, ispod nje-
ga je podgrađe, a noviji se dio spušta niz padinu.
Ti su dijelovi odvojeni dvama prstenovima zidina.
Unutarnji prsten oko najstarijeg dijela grada na-
stao je u XIII. i XIV. stoljeću. U njega vode unu-
tarnja vrata grada. Oko podgrađa nalazio se drugi
prsten gradskih zidina, a u njega se ulazi kroz vanj-
ska gradska vrata iz XV. stoljeća. Između vanjskih
i unutarnjih vrata nalazi se vanjski gradski trg, na
kojemu je gradska loža iz XVII. stoljeća, predivan
vidikovac na okolicu. Prolaskom kroz unutarnja
vrata dolazi se na prostran trg, izgrađen iznad jav-
ne vodospreme iz koje su se naselja opskrbljivala
vodom kroz dva bunarska grla. Bunar na južnom
dijelu trga je iz 1322. i na njemu je najstariji prikaz
Motovuna s jednim obrambenim pojasom i ku-
lom-zvonikom. Na trgu je barokna župna crkva,
a uz nju je zvonik - kula s nazubljenim prsobrani-
ma. Nasuprot crkve je Komunalna palača sagra-
đena u XII. stoljeću, a proširivana i obnavljana u
XVI. i XVII. stoljeću. Župa je postojala vjerojat-
no već u VI. stoljeću. Velika trobrodna župna cr-
kva Svetog Stjepana pravokutnoga tlocrta građe-
na je od 1580. do 1614. u kasnorenesansnom stilu
. Izgrađena je na mjestu starije romaničke crkve,
od koje je sačuvan tek visoki romaničko-gotički

TO PO N IMIJA: Balazoj · Balažul · Banak · Bastiona · Bekarevac · Bekarovac · Berda · Biličine · Brajdica · Brajdice · Breg · Brezac · 
Brezovica · Brežac · Brežovica · Brižac · Brkač · Butonega · Butoniga · Canale · Casagral · Comarzo · Cukovo · Čuban · Čubar · Deviachi · 
Divijaki · Divjaki · Dota · Erjavica · Fabe · Faje · Farmar · Farnar · Faze · Filitei · Filitej · Finida · Fontana · Frankovo · Fratrija · Frotbina · 
Gedašćica · Gedešćica · Glavica · Grabelin · Gradipaš · Gradipoš · Grbelin · Grebalin · Grebelin · Greblin · Gribelin · Janda · Jarše · Javor · 
MOTOVUN

Kalagral · Kanal · Karizada · Karižada · Karpene · Karpenet · Karpent · Karvar · Kasagral · Kastalda · Kastanjevac · Kastelan · Kastelani · 
Kaštelani · Kazagral · Komandaga · Komandega · Komarsa · Komarso · Korisada · Korta · Kosarica · Kostanjevica · Kotiga · Kozarica · 
Kozarice · Krasica · Kroh · Krok · Krov · Krušci · Kružari · Kurte · Lačina · Ladoveće · Lako · Larine · Laure · Lavre · Laz · Lazine · Ledinica · 
Lisičine · Lovre · Maličije · Malisiga · Mališiga · Mališija · Maloto · Martinci · Merlovac · Mirna · Molato · Moloto · Monte · Montebello · 
Montona · Morari · Motovun · Murari · Natrija · Nompareči · Notrija · Numpareci · Numpareči · Numparenči · Njiva · Orešje · Osoj · 
Osoji · Pavletići · Picali · Pikali · Pilaj · Pisilongo · Pišijon · Pišiljan · Pišiljon · Pišjon · Pišljan · Pišljan · Pizzilogno · Plana · Polezinovo · 
Pumpa · Puseto · Raj · Rebro · Resari · Rezari · Režari · Režeri · Rivo · Ronko · Roš · Rotanda · Rotonda · Selo · Sinko · Sinožeta · Slinko · 

350
 SJEVERNA ISTRA

toranj iz XIII. stoljeća koji je pri vrhu rastvoren

polukružnim biforama iznad kojih je obrambe-
ni prsobran s kruništem.Na istom mjestu u ka-
snoj antici bila je starokršćanska bazilika, još veća
no što je današnja crkva. U crkvi je mnogo vrijed-
nih umjetničkih djela, a posebno se ističu slika
Posljednje večere u svetištukoja se pripisuje Stefa-
nu Celestiju (XVII. st.), mramorni kipovi na glav-
nom oltaru mletačkoga kipara Francesca Bonazze
(1725.) te orgulje Gaetana Calida. U Motovunu
su još četiri crkve: crkva Blažene Djevice Marije,
izgrađena 1584. godine, crkva Svetog Ivana Krsti-
telja i Blažene Djevice Marije od Vratiju, sagrađe-
na 1521. godine, crkva Svetog Antuna Padovan-
skoga (potpuno pregrađena starija crkva Svetog
Ciprijana iz XV. stoljeća) te crkva Svete Margarete
na gornjem groblju.

Stal · Stale · Stancija · Stanica · Stansita · Stazione · Stole · Stran · Subiente · Subijent · Subijenta · Subijente · Subjente · Šaht · Šćoc · 
Škinko · Štacion · Štefanići · Štrike · Šubijent · Šubijente · Šubjent · Šublenta · Šublentica · Šuma · Šuran · Šuranovo · Tabe · Tarmar · 
Tarmav · Teransa · Trnjologa · Trnjulaga · Trnjuloga · Usoje · Usoji · Uškar · Uškur · Vala · Vale · Valica · Valice · Venela · Vinela · Vinja · 
Vinje · Vinjakorta · Vinjakurta · Vitorovo · Vrt · Zubini · Zvonik · Žudeke · Crkva Majke Božje · Čavotova njiva · Ćotova njiva · Fontana
MOTOVUN

Kastalda · Ispod kanala · Iznad puta · Kod pumpe · Kozji rog · Kramarska njiva · Kramarske njive · Lepi breg · Mala lacina · Mala stran · 
Mala strana · Mala vala · Motovunska šuma · Motovunska vala · Mrtva Stanica · Na sikire · Na Svetom Petru · Od Molata · Od Mu-
lata · Pelezinova šuma · Pod bankom · Pod Benčići · Pod Kanal · Pod krogom · Pod kroh · Pod krov · Pod štacion · Pod tinipoli · Pode
Benčići · Polezinova šuma · Poli divijaki · Poli Soldatićevo · Potok Butonega · Potok Butoniga · Rijeka Mirna · San Lazzaro · Santa
Fosca · Santa Petronilla · Selo Divjaki · Skupna vala · Spod Divjaki · Spod Kanala · Spod Motovuna · Stansita vodovod · Sveta Foška · 
Sveta Petrinja · Sveta Petrnija · Sveta Petronila · Sveti Anton · Sveti Ciprijan · Sveti Martin · Sveti Petar · Sveti Stjepan · Sveti Šimon · 
Sveti Šimun · Sveto Trojstvo · U lugu · U strani · Vela stran · Vela strana · Vela vala · Vele vale · Vinja korta · Vinja kurta · Zgora male vale 

351
 Zataj(e)na Istra

Brkač

K atastarska općina prostire se južno od Mir-

ne, između Vižinade i Motovuna. Istoime-
no naselje, smješteno na brežuljku iznad doline
Mirne, svoje ime duguje svom svecu zaštitniku,
Svetom Pankraciju, kojega su u srednjemu vije-
ku zvali i Brankačo ili Berkač, pa otuda hrvatsko
ime Brkač. Stanovnici su se tradicionalno bavi-
li vinogradarstvom te drugim oblicima poljodjel-
stva. Nakon Drugog svjetskog rata gotovo svi sta-
novnici iselili su, a posljednjih se desetljeća manji
dio stanovništva orijentirao na seoski turizam.
Šire područje Brkača bilo je naseljeno već u pra-
povijesti, kako svjedoči veća količina prapovije-
sne keramike pronađena na obližnjem brežuljku
Šubjent. Ostatci manje antičke građevine, ulom-
ci rimske keramike, nekoliko komada kasnoan-
tičke keramike utvrđeni su u samom naselju te na
još nekoliko lokaliteta na području Brkača. Iz tog
je razdoblja i veći gospodarskostambeni kom-
pleks – ladanjska vila – preuređen u ranom sred-
njem vijeku. Uz ranosrednjovjekovno razdoblje
veže se groblje otkriveno na lokalitetu Vrh, za-
padno od Brkača. Nalazi iz grobova (bodeži, bi-
zantske kopče, karolinške perle itd.) svjedoče da
su u tom razdoblju na području Istre bile prisut-
ne bizantske i franačke vojne postrojbe. Brkač se
u povijesnim izvorima prvi put spominje u XII.
stoljeću, i uvijek je bio dio ozemlja Motovuna, s

TOPONIMIJA: Bačvica · Bačvice · Bakač · Banka · Bared · Barkač · Barleva · Barteva · Basjak · Baški · Bataj · Bataja · Bataji · 
Battaia · Bazjak · Bažjak · Beletići · Beličina · Beljan · Benjac · Bercaz · Bercazza · Berkač · Bežac · Bic · Bošketa · Bošketo · Boški · Boškica · 
Boškić · Boško · Boškota · Brajde · Brdo · Bred · Breg · Brežac · Brig · Brišac · Brkač · Brušnjak · Bugeti · Bulaž · Cankini · Cek · Cicilongo · 
Collari · Cranzetti · Čempres · Čemprese · Dol · Dolacan · Dolcan · Dolcani · Dolcanj · Dolčan · Dorina · Dorine · Draga · Drva · Dvor · 
Dvorine · Fakinovo · Finida · Fojba · Gadina · Gadine · Gedešćina · Gerša · Gerža · Godina · Grabar · Grabari · Gradeščica · Gradešćica · 
Gradina · Grdoščica · Grdošćica · Grebica · Grederščica · Gredeščica · Gredešćica · Hiža · Hižica · Iskra · Iskrovo · Kadovnik · Kalupomorso · 
Kamponeto · Kandot · Kapužišće · Karmine · Karnžišće · Karvelina · Kašćera · Katačići · Kiržišće · Kocija · Koče · Koće · Kolari · Koler · Koleri · 
Kolumban · Kolumboko · Kompeta · Kone · Kopišće · Koraca · Korbijalica · Korenika · Kostanjevje · Kostanjevlje · Košara · Koščina · Kozar · 
Kozara · Kože · Krahina · Kranceti · Krančeti · Krbina · Krbjevica · Križišć · Križišće · Krneti · Krog · Kroh · Kršić · Krvar · Kržić · Kuće · Labinjani · 
Lavrineta · Lazina · Ledina · Lesandrin · Leski · Lešnjaci · Lešnjaki · Liski · Madovina · Maforno · Malzini · Manforno · Matorno · Milići · 
Mirandija · Mladušica · Mofanso · Moforno · Monforno · Montanija · Montanijal · Montanjal · Montarijal · Montariol · Montavio · Monta-
BRKAČ

vrijal · Monte · Montesovrin · Montevijal · Montižel · Montoniol · Montonjal · Montorjal · Montorjol · Montovial · Montovijal · Montovijol · 
Montovjal · Motorno · Njiva · Ograde · Ontižel · Osoj · Parada · Paradi · Paradig · Paradigin · Paradigo · Paradih · Paradiz · Particela · Patros · 
Pećina · Penjac · Piantade · Picilan · Pišak · Pišjan · Pišjon · Pišjor · Pjantade · Placina · Pohos · Poližini · Postizija · Potok · Potos · Potras · Potros · 
Primus · Primuž · Prodižel · Rakete · Ravan · Ravani · Ravni · Rebar · Rekoncule · Renjac · Renjar · Risgnacchi · Rkač · Robužinuće · Rodali · 
Rodela · Rodella · Romani · Rometa · Roneta · Ros · Rožnjak · Rubidice · Rudeli · Rudina · Rudine · Rušbjak · Rušnjak · Sadić · Seh · Sek · 

352
 SJEVERNA ISTRA

kojim je dijelio povijesnu sudbinu. Crkveno pri-

pada motovunskoj župi. Do 1840. bio je moto-
vunska kapelanija, a tada je pripojen motovun-
skoj župi. Ponovno je postao kapelanijom 1909.
godine, da bi ova 1992. bila ukinuta i Brkač po-
novno pripojen motovunskoj župi. Do 1585. go-
dine motovunski kaptol birao je kapelana svake
godine, a od tada, po nalogu apostolskog vizita-
tora Valiera, doživotno. Današnja mjesna crkva
Svetog Pankracija sagrađena je 1941. i posvećena
1944. godine. Stara, ranoromanička crkva Svetog
Pankracija, koja se nalazila oko 50 m južnije od
današnje crkve, srušena je do temelja kad je za-
počela izgradnja današnje crkve.

Sirotići · Skars · Skas · Skaviželi · Skavsiželi · Skavšiželi · Skoj · Soline · Spine · Spinje · Sta · Stancia · Stancija · Stancina · Staza · Stran · Strane · 
Stranica · Šandrih · Šćera · Šćere · Šćire · Škijoci · Škoci · Škoi · Škoj · Škundanela · Špinci · Špini · Špinovac · Špinje · Šprinje · Štancija · Štrika · 
Štrike · Taketi · Tamoprek · Tichel · Tihel · Tikel · Toketi · Tomaži · Tomci · Tomzi · Traza · Trepetići · Trketi · Trmaž · Tuntarica · Tunterica · 
Uličice · Ulika · Ulike · Ulivi · Uljba · Uljka · Uljske · Usoj · Vajvada · Vala · Vale · Valica · Valicaja · Vinjeta · Vlačica · Vlačina · Vlačine · Vrt
Vrtača · Vrtlić · Žigante · Boška kod crkve · Bošketo Monte · Brdo Dolcan · Brdo dolcon · Dolenji vrt · Fabijanova stran · Fabinova stran · 
Fakinova stran · Finida kod Ružnjaka · Ispod bataja · Ispod Kranceti · Ispod kučel · Ispod kuća · Ispod kuće · Ispod kuće šuma · Ispod
Rudeli · Ispod špinja · Kalupo morso · Kapitoska njiva · Kod boškice · Kod kuće · Križišća stran · La cineta · Mali dol · Martinova njiva · 
Monte dalcon · Monte dolcan · Monte dolčan · Na Mireli · Oko kuće · Pod Bataj · Pod broh · Pod dragu · Pod Fakinovu stran · Pod
grm · Pod hižice · Pod kal · Pod kamen · Pod kornar · Pod korvar · Pod kosaru · Pod kozan · Pod Kranceti · Pod krog · Pod kroh · Pod
krug · Pod Krvar · Pod kuću · Pod put · Pod ravan · Pod sek · Pod Sirotići · Pod slap · Pod stazu · Pod stran · Pod vrh · Pokraj izvo-
ra · Pokraj lišice · Polak hišice · Polak hižice · Polak lisice · Poli balaž · Poli bolaž · Poli boškić · Poli brest · Poli bulaž · Poli dola · Poli
BRKAČ

drva · Poli dvora · Poli hižice · Poli hižicu · Poli kuću · Poli potoka · Poli pruge · Poli trazo · Poli vrbe · Pred kroh · Rudelova njiva · San
Pancrazio · San Pancrazio di Montona · Spod kuće · Spod ramoni · Spod Rudeli · Spod špinja · Stancija Koraca · Stancija Rodela · 
Stara hiža · Stare brajde · Stare kuće · Staro Iskrovo · Staro iškovo · Sveta Gedra · Sveta Marija · Sveti Donis · Sveti Doniš · Sveti Nikola · 
Sveti Pankracio · Sveti Pavao · Tam prek · Tamo prek · Tamo preko · Tamo priko · Templa stran · Tepla stran · Uličice njiva · Vela njiva · 
Vela vala · Vele vale · Veli dol · Veli vrt · Veliko polje · Vinja donja · Vinja nova · Zad kuće · Zgor bataj · Zgor hiž · Zgora hiž · Zgora kuće

353
 Zataj(e)na Istra

Zamask

Butonige odakle se pruža pogled na cijelu središ-

nju Istru. Stanovnici su se tradicionalno bavili po-
ljodjelstvom, vinogradarstvom, povrtlarstvom
i voćarstvom, a u novije vrijeme dio njih zapo-
slio se u obližnjem Pazinu. Mjesto je bilo naselje-
no u prapovijesti, kako svjedoče brojni nalazi fra-
gmenata obrađenih kostiju i brončanog nakita, a

K atastarska općina prostire se između Moto-

vuna i Kašćerge te od doline Mirne na jug
prema Kaldiru Istoimeno naselje smješteno je ju-
goistočno od Motovuna, na brežuljku iznad rijeke
nastavilo je biti važna utvrda i u rimsko i bizant-
sko doba, budući da se otuda nadzirala lijeva oba-
la srednjeg toka Mirne, premda za ta razdoblja ne-
ma mnogo podataka. U pisanim se izvorima prvi

TOPONIMIJA: Andrešćak · Bajci · Balenig · Barbijerovo · Baredina · Baredine · Bavna · Beličina · Belletti · Bencici · Benčanovo · 
Benčići · Berbori · Bič · Bić · Bolaž · Boška · Boške · Boškica · Botonega · Botun · Božkica · Brajda · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdine · Bra-
vinčevo · Brčina · Brčine · Breca · Brecelj · Breg · Bregca · Bregi · Breh · Brest · Bresti · Brestić · Brestovica · Brešci · Brežac · Brieg · Brieh · Briežac · 
Brig · Brigi · Brižac · Brog · Brozac · Bukvica · Bulaž · Bulažići · Buloš · Butoniga · Bužac · Cal · Calligari · Carsini · Ceri · Cerojkova · Cerojkovo · 
Ciburi · Codella · Corona · Cottighi · Crkvenija · Crkvenije · Cuf · Cukovo · Čelo · Čepiščica · Čuf · Ćuf · Ćun · Detinjani · Dol · Dolac · Dolina · 
Dolinka · Dovci · Draga · Dub · Dubići · Dugača · Dvor · Dvorina · Đardin · Faruš · Fijorići · Fijorini · Fineda · Finida · Finjera · Fiorini · Fleghi · 
Flegi · Fornaža · Frančezi · Frančež · Frnaža · Geršovo · Giganti · Glavica · Glavnica · Gomanac · Gorica · Grabar · Grabri · Grbelin · Greblje · Grm · 
Grmje · Gromače · Grost · Gržinka · Gržinko · Gunelovo · Haće · Hižina · Hlaće · Hrastik · Hreb · Hruštinovo · Iesica · Japlenica · Jasika · Jaz · 
Jelenkići · Jeseni · Jeseniči · Jesika · Jugno · Kacije · Kal · Kalić · Kaligari · Kamenjak · Kampi · Kane · Kanel · Kanjuh · Kapunići · Kapužnjak · 
Kararove · Karlić · Karnjelit · Kasica · Kazoni · Kažoni · Kersini · Keršeni · Keršini · Klade · Kmeti · Knarat · Kocina · Kočevjak · Kočevljak · Kočina · 
Kočine · Komunsko · Kope · Kopišće · Korana · Korenik · Korenika · Korenike · Kornjelit · Korona · Korone · Kortina · Kortine · Koruna · Korune · 
Korušćići · Kosići · Košćenjare · Košenjak · Kot · Kotigi · Kraga · Krajica · Krajice · Krajina · Krak · Krasa · Krasac · Krasce · Krasica · Krasina · Krašćić · 
Krašica · Križansko · Križanjsko · Križine · Križišće · Krnjelin · Krnjelit · Krog · Kroh · Krožina · Krožine · Krpened · Krpined · Krševje · Kršin · Kršini · 
Krug · Krušćić · Krušići · Kružina · Kružine · Krvščić · Labigna · Labigne · Labinjan · Labinjani · Labinjanovo · Lacine · Lačanija · Lačina · 
Lačine · Lačinica · Laganes · Laganiševo · Laz · Lazan · Laze · Ledina · Leha · Lehe · Lekečina · Lernak · Lese · Lešica · Lešnjak · Ležnjak · Locandi · 
Ločinica · Log · Logu · Lokandić · Lokandići · Lokvina · Lome · Loze · Lukači · Lukandići · Lume · Lumet · Luseri · Lušeri · Luškovo · Luža · 
Lužar · Lužer · Lužeri · Macvere · Madruša · Magdalena · Majdina · Malinišće · Margetica · Marinovo · Markovica · Mašnjak · Mavrine · Mekuš · 
Mlaka · Mlake · Mleke · Mocvera · Mompareci · Momparezzi · Montetripe · Mrezište · Muružinica · Muružnica · Nampareci · Napisku · Na-
ranđa · Nompareci · Nomparenci · Nonpareci · Numparec · Numpareci · Numpareči · Njelići · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Objače · Objači · 
Obječ · Oblog · Obloh · Omolab · Orehi · Oreši · Orešin · Orešje · Osoja · Osojina · Osojine · Osovina · Paludi · Paracat · Parazet · Pastiža · Pateni · 
Pauletti · Pavletići · Pecassi · Pekasi · Pekaši · Pepova · Perača · Petecli · Petehi · Petoclebi · Petohlebi · Petohledi · Pisak · Pischi · 
ZAMASK

Pišćina · Piški · Pivkovo · Plante · Plekuti · Pod · Podjesika · Pojasevo · Pojukovo · Polivrbe · Portižić · Postožija · Potecin · Potok · Požar · Pri-
sunac · Prisunci · Progon · Puč · Puči · Pući · Pujasi · Pužar · Rabaki · Rapkovo · Rasuhe · Rasula · Ravić · Ravnica · Ravnice · Rebec · Reparovo · 
Repčenica · Repčevica · Repčice · Režac · Rijavica · Rjevice · Rosa · Rović · Rožine · Rubida · Rudina · Rudine · Rukelić · Rumeni · Ruminke · 
Ruminovo · Rupa · Rupe · Sad · Sadina · Schiulazzi · Selina · Seline · Selo · Senčevica · Senokoša · Sessoli · Siminčići · Slanovica · Slanovice · 
Slanjavica · Slanjevica · Slap · Slapac · Slapca · Smokvica · Smrekve · Sočina · Sokrina · Solica · Solina · Staje · Stajnica · Stajža · Stajžak · Stana-
cija · Stancija · Stane · Stanicija · Starine · Sten · Stene · Stojža · Stran · Strana · Stranac · Strane · Strani · Stranica · Strginjice · Studena · Šalići · 

354
 SJEVERNA ISTRA

put spominje 1177. godine, kad je dodijeljen po-

rečkom biskupu, a potom je prešao u posjed go-
ričkih grofova i Pazinske knežije, te se spominje
u urbaru iz 1498. kao Samaskh. U tom je razdo-
blju područje Zamaska često bilo predmetom spo-
ra između pazinskih upravitelja i stanovnika Mo-
tovuna, koji su ondje imali posjede. Nakon mira
u Wormsu 1523. godine, koji je 1535. potvrđen u
Trentu, kroz sredinu Zamaska povučena je granič-
na crta između mletačke i austrijske Istre, tako da
je i župna crkva podijeljena na dva dijela, pa je nje-
zin zapadni dio pripao Veneciji, e istočni Austri-
ji. Otada se za mletački dio rabi naziv Zumesk, a
za austrijski naziv Zamask. Zbog stalnih pogra-
ničnih sukoba područje na zapadnoj strani grani-
ce osiromašilo je i stanovništvo Zumeska se sma-
njilo, dok je Zamask doživio rast zbog doseljavanja
hrvatskih obitelji koje su kolonizirali vlasnici Pa-
zinske knežije u XVII. stoljeću. Prijepori oko gra-
nice i zemlje nastavili su se sve do pada Mletačke
Republike, odnosno do ukinuća feudalnih odno-
sa sredinom XIX. stoljeća. Župa se spominje od
1177. godine. Današnja župna crkva Svetog Miho-
vila Arkanđela sagrađena je 1900. na mjestu gotič-
ke kapele iz 1178. godine, iz koje potječe glagoljski

Ščurak · Ščure · Šćulci · Šćupitarov · Šćurak · Šepiščica · Šešulovi · Šešulovo · Šetičnica · Šilići · Šiminčići · Šimunčići · Škirunke · Škofija · Škoj · 
Škriruke · Škrivanka · Škuja · Špinje · Špinji · Štajža · Štajžak · Štanci · Štancija · Štojžak · Štrika · Štrike · Štrpa · Štrpe · Štrpica · Štrpina · Štrpiva · 
Šuma · Švirac · Takalom · Tarmarovica · Temarevica · Temarovica · Teran · Terani · Tereni · Terloni · Termarevica · Termarovica · Tigoreti · Tinida · 
Tomasi · Tomažovo · Toncinici · Toncinići · Tončinići · Tondijera · Topoli · Traštuljak · Tresnjak · Treštojak · Treštuljak · Trippe · Trloni · Trmare-
vić · Trsje · Trstnjak · Ulaz · Uličice · Ulika · Ulike · Umajke · Umejak · Umejki · Umola · Umole · Usojine · Ustrane · Vala · Vale · Valenta · Valenti · 
Valica · Valice · Vesnaveri · Veznaveri · Vežnaveri · Vintinova · Vintinovo · Vižintinovo · Vlačanija · Vlačine · Vlas · Vlaz · Vojanica · Voprišće · 
Vrata · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtače · Vrti · Vrtlača · Vručak · Vruja · Vskoruše · Zajčak · Zaječak · Zakalo · Zamasco · Zamask · Zamesk · Zasad · Zid · 
Ziganti · Zleb · Zuf · Zumesco · Zumesk · Zumeska · Zvaničevo · Žleb · Žlebi · Žugani · Žugansko · Žunjike · Barba Tominovo · Beletičev
brieg · Beletić breg · Beletićev Breg · Beli pod · Bertoševa njiva · Bertošina njiva · Boška na njivi · Brtošina njiva · Crkva Svetog Mihaila · Dola-
nja lačinica · Dolenja lačina · Dolenje lačina · Dolenji brežac · Dolle di Zamasco · Donja ravnica · Donji vrt · Duga štrika · Duge lehe · Flegova
stancija · Franičev krug · Franićev krug · Gigantski breg · Goli brežac · Goranja lačinica · Gorenja lačina · Gorenja stancija · Gornja vitinova · 
Gornje laze · Gornji ulaz · Gornji vlas · Gornji vrt · Grdi potok · Grgorov breg · Grgurov breg · Ispod kuč · Ispod kuće · Ispod stare kuće · Ispod
škole · Ispod Zamaski · Ispod Žiganti · Ispred kuće · Iza grabriči · Iznad Flegi · Kamalićev brežac · Kancijanov breg · Kane ravnica · Kod Bartu-
lića · Kod kala · Kod kuća · Kod kuće · Komesarova štrika · Kominska boška · Komunska boška · Komunska vala · Komunske vale · Kotigova
štrika · Kraj kuće · Lačina gorenja · Ledina kod kuće · Log njivica · Mali rov · Malo trsje · Marićeve njive · Med prisadi · Med ravni · Monte
Canciani · Monte tripe · Na baredinah · Na barići · Na boški · Na breca · Na breceg · Na brecelj · Na bregi · Na bregu · Na brehcu · Na brešcu · 
Na bulaž · Na bulažići · Na bulažu · Na dolac · Na dovci · Na frnaži · Na gržinke · Na hrastike · Na jazu · Na komunskih valah · Na kopišću · Na
korenikah · Na korenike · Na korone · Na kortine · Na korunah · Na korune · Na krascu · Na kročici · Na krogi · Na krogu · Na krug · Na krugu · 
Na ledinici · Na lehah · Na lehe · Na lehi · Na lekečini · Na lokvi · Na njive · Na one vale · Na onih valah · Na onih vale · Na paludi · Na paveru · 
Na pesku · Na piju · Na pisku · Na prisuncu · Na progon · Na puču · Na ravnicah · Na repčice · Na rokove · Na rović · Na rudine · Na rudini · Na
rukave · Na rukelah · Na ruminki · Na sadine · Na salarkine · Na skupštini · Na sojine · Na soline · Na solinu · Na sred val · Na starini · Na Škofiju · 
ZAMASK

Na škrilje · Na škrilju · Na ulike · Na valah · Na vale · Na vale vala · Na valicah · Na valice · Na valici · Na vele njive · Na vrh · Na vrh brog · Na vrh
vala · Na zidu · Nad breh · Nad dolac · Nad frnažu · Nad gromače · Nad gromaču · Nad hiže · Nad hižu · Nad klade · Nad konfin · Nad krasicu · 
Nad kuču · Nad kućom · Nad kuću · Nad njivice · Nad osoje · Nad pećine · Nad potok · Nad puć · Nad rović · Nad slap · Nad termarovicu · 
Nad Tončići · Nad umejkom · Nad vruju · Nad vrulju · Nom pareci · Njiva geršova · Obječ šumi · Oko hiže · Petrin potok · Plovanova trsje · 
Pod boški · Pod bošku · Pod brajde · Pod brašci · Pod breg · Pod brest · Pod breste · Pod brešci · Pod brežac · Pod brežci · Pod brieh · Pod
brski · Pod bulaž · Pod bušci · Pod bužci · Pod cibure · Pod dube · Pod dubi · Pod dugaču · Pod faroš · Pod faruš · Pod Flegi · Pod franciže · 

355
 Zataj(e)na Istra

zapis na kamenoj kustodiji iz 1576. To je jedno-
brodna građevina sa svetištem, u kojoj se nala-
zi mramorni oltar sa svetohraništem i palom s li-
kom Blažene Djevice Marije s Djetićem. Barokna
crkva Svetog Martina izgrađena je na mjestu ranije
romaničke crkve iz XII. stoljeća, a temeljito je ob-
novljena 1994. Do 1903. bila je župnom crkvom.
Romaničko-gotička crkva Svete Marije Magdale-
ne s preslicom na pročelju i polukružnom ugra-
đenom apsidom nalazi se zapadno od Zamaska
prema Kaldiru, kod sela Petehi, a potječe iz XIV.
stoljeća. Na trijumfalnom luku i u apsidi sačuvane
su zidne slike nastale oko 1400. godine, te glagolj-
ski grafiti uparani u freske 1416. i 1436.

Pod frančize · Pod glavice · Pod greblje · Pod gromače · Pod gunelovo · Pod hiže · Pod hižinu · Pod hižom · Pod hižon · Pod hižu · Pod
hižu njiva · Pod jasiku · Pod jurićevo · Pod kalić · Pod kamenjak · Pod kapužnjak · Pod klade · Pod konfin · Pod koroni · Pod kortine · Pod
korunama · Pod korune · Pod koruno · Pod kostanje · Pod krajcu · Pod krajica · Pod krajicu · Pod krase · Pod krasi · Pod krasice · Pod kreke · 
Pod križišća · Pod križom · Pod krog · Pod krogan · Pod krogom · Pod krohi · Pod krug · Pod kruga · Pod krugi · Pod krugom · Pod krušćić · 
Pod kuču · Pod kućom · Pod kuću · Pod lehe · Pod lužer · Pod lužu · Pod majdinu · Pod marinovu hižu · Pod meje · Pod miha · Pod nanji
dub · Pod nelići · Pod njalići · Pod njelići · Pod omole · Pod orehi · Pod oskorušu · Pod oševu hižu · Pod pij · Pod pisak · Pod potocima · Pod
potočina · Pod potok · Pod presadi · Pod progon · Pod puč · Pod put · Pod ravne · Pod rijavicu · Pod sad · Pod sadinu · Pod sinokošu · Pod
skupnu njivu · Pod slap · Pod slapi · Pod smokvicu · Pod soline · Pod solinicu · Pod solinu · Pod Sovićev krog · Pod staru stazu · Pod stazu · 
Pod stemana · Pod stenama · Pod stene · Pod strane · Pod stranu · Pod strginjice · Pod Svetega Martina · Pod Sveti Martin · Pod Svetu
Mandalenu · Pod šćulaca · Pod štalu · Pod tarlone · Pod Tonciće · Pod Tončiniće · Pod Trlone · Pod trloni · Pod uličice · Pod ulikami · Pod
ulike · Pod ulikom · Pod umolami · Pod valicu · Pod valu · Pod veli krug · Pod vrbom · Pod vrt · Pod vrati · Pod vrućak · Pod vrućkin · Pod
vruje · Pod vruju · Pod vrulju · Pod vskoruše · Pod vučice · Pod Zamask · Pod zasad · Pod zid · Pod Žugane · Pod Žugani · Poli bakniga · 
Poli baleniga · Poli bošku · Poli breg · Poli brešca · Poli brešćić · Poli brešćića · Poli brežac · Poli bulaž · Poli cerja · Poli cerje · Poli cestu · 
Poli crkvu · Poli dač · Poli dolac · Poli hiže · Poli hižu · Poli jabučić · Poli kamalića · Poli korone · Poli Kotigi · Poli križišće · Poli krug · Poli
kuće · Poli kuću · Poli lehe · Poli lehu · Poli lese · Poli lok · Poli lug · Poli lužer · Poli marinovo · Poli menige · Poli mlake · Poli naranđu · Poli
omole · Poli oskorušu · Poli plas · Poli potok · Poli puč · Poli puča · Poli rešići · Poli rumina · Poli slap · Poli slapca · Poli stazu · Poli stran · 
Poli strpe · Poli stupe · Poli štrpe · Poli trsi · Poli ulike · Poli umolu · Poli valah · Poli vale · Poli vele vrbe · Poli vrbe · Poli zimirta · Potok
Botonega · Povr njiva · Pred kućom · Prek staze · Punta u logu · Reževo trsje · Režovo trsje · San Bortolo · Skupna korona · Skupu koronu · 
Slanska vrata · Slanjske vrata · Slavičević brci · Slavićevi brci · Sotto Iessica · Spod kuće · Sred loga · Srednja škulja · Stancija Flego · 
Stancija Tomaso · Stancija Tomazo · Stanzia Flego · Stanzia Tomasi · Stara njiva · Sveta Madalena · Sveta Magdalena · Sveta Mandalena · 
Sveta Marija · Sveta Marija uliki · Sveti Bartol · Sveti Bartul · Sveti Ivan Krstitelj · Sveti Kirin · Sveti Martin · Sveti Mihovil · Sveti Tomaso · 
Štrika kotigova · Šuma pod gunelovo · Šuma u bulažu · Treći parat · Trsje pod hiže · Tursko čelo · Tusto čelo · U baredinah · U boški · U
brajdah · U bregu · U brehcu · U brešici · U finidi · U gromačah · U kamenjaku · U katu · U kažinah · U lazah · U logu · U lozah · U lugu · U
ZAMASK

mlaki · U rukele · U sadiću · U sadu · U senčevice · U slapu · U sredah · U sredak · U sredini vale · U stajah · U strane · U strani · U štrpe · U
trstike · U umolah · U valah · U vrtu · Ulike u stranah · Usred val · Uz kuću · Vala loza · Valentinova njiva · Vela njiva · Vela vala · Vele laze · 
Vele njive · Vele strane · Veli rov · Velika njiva · Velo trsje · Ventinova njiva · Vintinova valica · Više kuće · Vitinov potok · Vižintinova valica · 
Vrh brega · Vrt pod hižu · Za brašce · Za bregom · Za brežak · Za brih · Za bulažom · Za dvor · Za dvorinu · Za dvorom · Za glavicon · 
Za glavicu · Za kalom · Za mlake · Za mlakom · Za mlaku · Za sad · Zad bregu · Zad bulaža · Zad bulažun · Zad kalom · Zad kazam · 
Zad kuće · Zad mlake · Zamaske njive · Zamaski Dol · Zgor njivice · Žuganski breg · Žuganski brieg · Žugantski breg · Župove njive

356
 SJEVERNA ISTRA

Račice

Rečice, po kojem je vjerojatno dobio i ime. Sta-

novnici su se tradicionalno bavili poljodjel-
stvom i stočarstvom, a u novije vrijeme promet-
na izoliranost dovela je do iseljavanja u obližnja
veća mjesta, pa su danas mnoge kuće napuštene.
Na brdu Sveta Marija iznad Račica otkriveni su
ostatci prapovijesnog naselja, a arheološki nala-

K atastarska općina prostire se brežuljkastim

krajobrazom između Buzeta i Draguća, dok
se istoimeno naselje smjestilo na zapadnom ru-
bu odvojene strme uzvisine iznad doline potoka
zi - ostatci antičkih građevina, epigrafski spome-
nici, rimski grobovi - potvrđuju naseljenost po-
dručja i u antici. Kraj Račica se nalazi i najveća
ranosrednjovjekovna nekropola u Istri, Mejica.

TOPONIMI JA: Arcelle · Arceri · Arti · Artu · Artić · Baccari · Bačva · Bakar · Bakra · Bakun · Bandiševica · Baradine · Baredina · 
Baredine · Baričevac · Barićevac · Batistić · Batistići · Batištić · Bekvari · Benečija · Bogovići · Boška · Boške · Boškica · Brajde · Brajdice · Brajdi-
ne · Brda · Brdo · Breg · Bregi · Breh · Breščić · Brežac · Brig · Brih · Briščić · Brižac · Bukve · Cer · Cerić · Cerje · Cerji · Cesta · Cimiter · Cimpernica · 
Cimpernice · Contici · Cortivo · Cosseriga · Crusfari · Cunj · Čabrana · Čabranija · Čankić · Čerići · Čišćine · Čuhrija · Čuki · Čukrija · 
Ćoki · Ćuhrija · Devnica · Devnice · Dobrovica · Dobrovice · Dobrovizza · Dol · Dolac · Dolenica · Dolenji · Dolina · Doline · Dolinica · Dol-
nica · Dolu · Dovčić · Draga · Dragušćina · Drenići · Driniće · Drinići · Driviće · Dub · Dubrovica · Dubrovice · Dul · Dulu · Dupjača · Duplica · 
Dupljača · Duv · Duvčić · Dvorišća · Dvorišće · Frlaneka · Frlanka · Frnaža · Frnaže · Gadnjak · Gajice · Glabovica · Glajne · Globočnjak · Glo-
bošćica · Globovica · Globovšćak · Gluhovica · Gnojice · Golubičevo · Golubićevo · Grabarje · Grabići · Grabriči · Grabrići · Gradin · Gradinje · 
Grajah · Grajice · Grbonjica · Grebice · Greblja · Grebrići · Grič · Griči · Grme · Grobarje · Grojice · Gržišće · Guličevac · Hamat · Hrib · Humat · 
Iesero · Iličice · Imole · Jabučić · Jama · Japnenica · Jazvine · Jelavac · Jelovac · Jentovo · Jeraninovo · Jesike · Jezer · Jezera · Jezero · Jomert · 
Jozovine · Jugno · Jurčevica · Jurševica · Juševica · Juževica · Kaban · Kabar · Kabaščica · Kabav · Kalivarinovo · Kamoršćak · Kanjule · Ka-
pužnjačić · Kapužnjak · Karuna · Karune · Karunica · Karunice · Karupa · Kasalici · Kasalići · Kaštel · Kinketovo · Kirišćak · Kiselica · Klančić · 
Klasca · Kleč · Klobijak · Kmenjica · Kmetar · Kobijak · Kobiljak · Kokošar · Kolovožnjak · Komunela · Konoba · Kontić · Kontići · Konjušnica · 
Kopišće · Koračija · Kortina · Kortivo · Koruna · Korunice · Kosalići · Koseriga · Kosolići · Kosoriga · Kosuniga · Košćera · Košpišće · Kovačija · 
Kovna · Kozerija · Kramenjica · Kranjčanica · Krasce · Krasec · Krč · Kremenica · Križišće · Križjevici · Krmenjica · Kroh · Krosce · Krožac · Krpa-
novo · Kršin · Kršinčići · Krušvari · Kuličevac · Kupišća · Kupišće · Kurtina · Kurušćaka · Kutina · Kužtina · Ladina · Lahovac · Lake · Lakovac · 
Las · Laščić · Laz · Lazi · Lazovac · Ledina · Ledinica · Liha · Lihe · Lipe · Lisica · Liščica · Lišica · Lišice · Lokva · Lokvice · Lopar · Loz · Loza · Loze · 
Lozi · Mačak · Mačkatelo · Maletice · Manda · Manzeri · Maradin · Marandin · Marandini · Martinci · Martinici · Martinovo · Maruščica · 
Medveje · Meja · Mejica · Mejičica · Milac · Mirna · Mjelići · Mlačica · Mlaka · Mlake · Mlunac · Močila · Močilo · Monte · Morićevina · Moštinci · 
Mozari · Mračak · Mucvir · Murari · Namat · Neckadan · Nela · Neravan · Nižice · Njiva · Njive · Oblak · Obloh · Oblok · Obložić · Omejak · 
Oreščić · Oreši · Orešić · Orešje · Orichi · Orjak · Osoji · Ostrica · Ostrvice · Otok · Ovjak · Ozada · Pacotišće · Pajde · Paladin · Paladini · Pantišće · 
Pared · Pasutici · Pašutići · Pečine · Pelura · Perilo · Peskići · Pijantada · Pinkino · Pisak · Piske · Pivka · Pjentada · Pjentade · Pjentoda · Pjen-
RAČICE

todica · Pliša · Plišnja · Plišnje · Pocerje · Pocot · Podo · Poji · Postizja · Postižje · Pošutići · Potočići · Potok · Potrebar · Povališće · Praščan · 
Pregon · Pregraba · Prigreka · Prik · Prika · Prike · Prisnac · Prisonac · Prisonci · Prisončić · Prisonič · Progon · Prosonac · Racani · Racari · 
Racizze · Račice · Račje · Rankovica · Rapkovo · Rasadi · Raspadalina · Raspadaline · Rastučje · Ravan · Ravnica · Ravnice · Ravničica · Rčić · 
Rebar · Rebri · Rebrica · Rebrice · Rebrina · Rebrine · Regreba · Repišće · Režišće · Ribnjak · Ričica · Rimniacco · Rimnjak · Rižišće · Roj · 
Rolar · Rov · Roven · Rozzari · Rt · Rte · Rtić · Rtići · Rtina · Rupa · Rupe · Ržišće · Sad · Sadić · Sadina · Sadine · Sališ · Selešćak · Selina · Selo · 

357
 Zataj(e)na Istra

Prvi slučajni nalazi pronađeni su 1894. godine,
a između 1895. i 1898. istraženo je 189 grobo-
va. Sredinom šezdesetih godina prošlog stolje-
ća iskopana su još 43 groba. Analizom materija-
la koji obuhvaća nakit i nešto oružja i staklenih
posuda, arheolog Branko Marušić kronološki
ih je smjestio između 630. i 788. Zbog karakte-
ra grobnih priloga, tragova paljevine oko grobo-
va, polaganja kamenih ploča na neke dijelove ti-
jela pokojnika, nalaza posuda u funkciji grobnih
priloga i nepostojanja grobljanske crkve, oka-
rakterizirao ih je kao grobove barbariziranog

Semica · Senica · Senjak · Sinožet · Sinožete · Sinožetica · Skadanj · Skupno · Slap · Slapac · Slop · Složje · Smomnik · Smrečje · Smreka · 
Smrekva · Smrekve · Smrekvica · Smrekvice · Solar · Solica · Solina · Soline · Solinica · Sot · Srmelnice · Staja · Staje · Staji · Stajica · Stajice · 
Standar · Stenice · Stine · Stran · Strna · Strpanjica · Sužnje · Sužnji · Ščirnjak · Šeraj · Šeraja · Šesta · Škofija · Škofje · Škoji · Škojić · Škrbanovo · 
Škripce · Škuja · Škulja · Šoraja · Štandar · Štiernica · Štrikica · Štrpalina · Štrpaline · Štrpanjica · Štrpi · Štrpinjar · Štrpolina · Štrponjica · Štu-
parija · Šumaj · Šušanj · Šužnje · Šužnji · Teran · Termun · Tinjola · Tinjula · Tinjule · Tisjak · Tramun · Trepetice · Trepetića · Trepetići · Trpetića · 
Trpetiće · Trpetići · Trzna · Uličice · Ulikah · Ulike · Umejak · Umejčić · Umola · Upišće · Urešje · Uridine · Urihi · Usoji · Usredke · Uzidina · Vale · 
Valica · Vandaji · Vandeji · Vangarija · Vedunovo · Verčić · Vijarta · Vijarte · Vilojšćak · Vilošćak · Vinograd · Vinogradi · Vinogradić · Vlaka · Vlazi · 
Vojak · Vračak · Vračala · Vraček · Vrajak · Vrajčić · Vršćice · Vršice · Vrt · Vrtača · Vrte · Vrti · Vrtić · Vulikah · Zabatica · Zaberda · Zabrania · 
Zabrda · Zabritov · Zada · Zaorjak · Zapared · Zarat · Zasad · Zatka · Zavrt · Zelešćak · Zelešnjak · Zid · Zotka · Zuccaria · Zugni · Zuhrija · 
Zvrat · Želežnjak · Želješćak · Žlib · Bakar martinci · Baridina rebar · Bastićev obrah · Blatne urajke · Borizove brajde · Boška pod dubrovice · 
Boška pod kapužnjak · Božilićev vrt · Brda loza · Brig klančić · Brih poli kuća · Castel Racizze · Cerje rebrica · Crkvena vrst · Čabrov brig · 
Čuhrov breg · Ćubrove smrekve · Dolenja staja · Dolenja štrponjica · Dolenje staje · Dolenji bakun · Dolenji baričevac · Dolenji bresac · 
Dolenji brežac · Dolenji brig · Dolenji brih · Dolenji kontići · Dolenji obloh · Dolenji prisonac · Dolenji vrt · Doli vale · Dolnji Kontići · Do-
mjanove njive · Dubrovice stare brajde · Duga njiva · Dugo brdo · Dul poli cesta · Duričev na progonu · Duričev oblak · Durićev obloh · 
Durićeva boška · Dvorišće poli krušve · Franarski put · Gorenja boška · Gorenja boška poli kontić · Gorenja sinožet · Gorenja vela njiva · 
Gorenja vrtača · Gorenji vrt · Gorenji vrti · Gorenjih vrtih · Gornje sinožete · Gornji Kontići · Gospodske brajde · Grabrići dolenji · Grobište
grič · Groblje Svetog Stjepana · Imola pod brižac · Ispod kontićevog zida · Ispred vrta · Jentove lozi · Kalav boška · Karune mali bakunići · 
Kirišćak poli potok · Kod faroša · Kod kuće jezero · Kontićev zid · Kontićeva boška · Kortina krušvari · Krajne njive · Krušvari trzna · Kulinove
rebar · Kurinova njiva · Kužtina pod cesta · Lozah nad njiva · Lozi na mlaki · Lozi pod kontići · Mala boškica · Mala rebrica · Mala valica · Mali
bakunić · Mali bakunići · Mali bokunići · Mali breg · Mali laz · Mali lokumić pod cesta · Mali osoj · Mali osoji · Mali usoji · Mali vrtić · Med
bristići · Med grabrići · Med granačicama · Med kiselica · Med mejica · Med pergula · Medvejska valica · Mej pote · Mej poti · Mej puti · 
Mejica dolenja · Mlake na lozah · Močvir vala pod ribnjak · Muno brdo · Na Bakre · Na bakvi · Na benčiji · Na benečiji · Na bregu · Na
bresce · Na brescu · Na brestići · Na breščicu · Na breščiću · Na brigu · Na brih · Na cerje · Na cesta · Na cesti · Na Čabrana · Na čabraniji · Na
čakov vračak · Na dobrovica · Na dubrovicah · Na dubrovicah u boški · Na dubrovice · Na duričevinu · Na duričevo · Na durićevom · Na
ferlanovima · Na golubićevom sinožetu · Na griču · Na guštinovom · Na ilovici · Na jesikah · Na južinovim · Na kapčevinu · Na kapužnjaku · 
RAČICE

Na karonica · Na karuni · Na klančić · Na koruni · Na kraj palače · Na krasce · Na kriče · Na križišću · Na Križjevici · Na krnjelovim · Na kroh · 
Na kurtina · Na kurtini · Na lahovcu · Na ledini vrh boške · Na lehe · Na lihak · Na lihe · Na liljnerim · Na maletici · Na martinovcu · Na marti-
novom · Na mejicah · Na mejici · Na mlaki · Na močilu · Na Morićevinu · Na orjak · Na orjaku · Na otoke · Na pacotišće · Na perili · Na perilu · 
Na peske · Na peskići · Na Pinkinem · Na pinkinim · Na ravan · Na ravne · Na ravne pod lokva · Na ravni · Na ravnica · Na ravnici · Na rtu · 
Na selina · Na selini · Na selo · Na sinožetica · Na sinožetici · Na slape · Na solini · Na stinah · Na štandari · Na štrpalinovim · Na švikovim · 

358
 SJEVERNA ISTRA

romanskog stanovništva toga područja. Gotovo

polovica grobova bila je bez nalaza, a samo je tri-
desetak grobova bilo bogato prilozima, što ga je
navelo na pretpostavku da je riječ o pokapalištu
svih društvenih slojeva. U pisanim se izvorima
Račice prvi put spominju pod imenom Rachiz
1312. kao kaštel i feudalni posjed goričkih grofo-
va. Potom je kaštel bio samostalna gospoštija ne-
ovisna od susjedne Pazinske knežije. Najpozna-
tiji su gospodari Račica bili grofovi Walderstein,
koji su njima gospodarili od 1494. godine, kad ih
je car Maksimilijan darovao Gasparu Walderste-
inu, do 1909. Godine, kad je preminuo posljed-
nji račički grof Pietro Waldestein. Waldersteini
su zadržali gospoštiju i nakon 1508. godine, kad
je područje osvojila Mletačka Republika, a kaštel
su privremeno napustili samo tijekom Uskočko-
ga rata, kad je Domiziano Zara, suvlasnik Rači-
ca, pokušao kaštel pretvoriti u uskočko uporište.
Sjedište grofova bio je kaštel na južnom rubu na-
selja, izgrađen u XII. ili XIII. stoljeću, naknad-
no proširen u XV. stoljeću, te dovršen u XVIII.
stoljeću. Danas je to barokna rezidencija nastala

Na toričevinu · Na trzni · Na urjake · Na vinograd · Nad artić · Nad Bačva · Nad brajdice · Nad cesta · Nad čabrana · Nad dobrovica · Nad
draščićevim · Nad draščićima · Nad dubrovica · Nad dubrovicah · Nad frionov · Nad glubovice · Nad grabrići · Nad hišica zvaničeva · Nad
hiže · Nad imola · Nad imole · Nad imolice · Nad jentovinu · Nad jesike · Nad kacare · Nad kovačićevo · Nad kroh · Nad kurinova njiva · Nad
lilijanenim · Nad lokva · Nad malim · Nad malin benečija · Nad martinovim · Nad mlaka · Nad mlake · Nad mračak · Nad novu cestu · Nad
osoji · Nad ostrica · Nad paštuh · Nad pećine · Nad popova vala · Nad prodanova njiva · Nad put · Nad put Dragušćine · Nad racari · Nad
raspadaline · Nad rastočje · Nad ravan · Nad ravni · Nad ravničica · Nad ravnika · Nad rebar · Nad rebri · Nad rt · Nad rte · Nad sinožet · Nad
slap · Nad staja · Nad stran · Nad škofija · Nad škojić · Nad škripce · Nad škuja · Nad štala · Nad usoji · Nad valice · Nad vandeji · Nad vela
sinožet · Nad vela vala · Nad veli vinograd · Nad vinograd karlunčev · Nad vračak · Nad vračale · Nad vrečak · Ned imolice · Ned jezero · 
Ned kabav · Ned loze · Ned malini · Ned sadić · Ned staza · Ned stran · Ned strana · Numljanova njiva · Njiva pod mejica · Njiva pred kuće · 
Njive kapužnjak · Njugnerova njiva · Obartiće obloh · Obartiće oblok · Obartiće potok · Obloh pod pećine · Obortičev obloh · Obortičev
oblok · Obortićev oblok · Obotičev obloh · Obotrićev obloh · Paškvalinova njiva · Pod arte · Pod artić · Pod Bakar · Pod baredina · Pod
bekvare · Pod benečija · Pod boška · Pod brajde · Pod brajdice · Pod brajdine · Pod bresti · Pod breščić · Pod brežac · Pod brih · Pod briščić · 
Pod britov · Pod bukva · Pod buršić · Pod buršića · Pod cer · Pod cere · Pod cesta · Pod cesta zgora marije · Pod cimitar · Pod čabranova
njiva · Pod čuhrija · Pod čušićeva boška · Pod dlon · Pod dolac · Pod dolina šuma · Pod dolne · Pod duga njivica · Pod dugo brdo · Pod dul · 
Pod dvor · Pod faroš · Pod gola mejica · Pod gornje sinožete · Pod gospodone hiže · Pod graj · Pod grič · Pod hiša · Pod hiža · Pod hiža na
kuličevcu · Pod hiže · Pod imola · Pod imolice · Pod jabučića · Pod jakvina · Pod jazina · Pod jazvine · Pod jesike · Pod jezer · Pod jezera · Pod
jezina · Pod juševica · Pod juvševica · Pod Juževica · Pod juževica lozi · Pod južinovo · Pod kabar · Pod kamenjica · Pod kapužnjak · Pod
kapužnjake · Pod karlunica · Pod kasalice · Pod kasaliće · Pod kaštel · Pod Kinketovo · Pod klarići · Pod kmetara · Pod kontiće · Pod kontićeva
hiža · Pod kopišće · Pod koretara · Pod koretra · Pod kosaliće · Pod krasce · Pod kreke · Pod križišće · Pod kroh · Pod Krpanov zid · Pod krušva · 
Pod kuća · Pod kuće orihi · Pod kuretov kapužnjak · Pod kurinova njiva · Pod kurtina · Pod kutina · Pod kutina sinožetica · Pod kužišće · Pod
lahovac · Pod lakovac · Pod laze · Pod ledina · Pod ledinica · Pod lokva · Pod lokve · Pod lokvice · Pod lopar · Pod loza · Pod lozima · Pod
lozina · Pod lozine · Pod Mačak · Pod mala mejica · Pod maletica · Pod maletice · Pod malo križišće · Pod mejica · Pod mejice · Pod mihićeva
njiva · Pod milijetova hiža · Pod mišova rebar · Pod mjeliće · Pod mjev · Pod mlačica · Pod mlaka · Pod močilo · Pod morićevinu · Pod mrzla
voda · Pod mrzle vode · Pod murva · Pod nižice · Pod njev · Pod njive · Pod obloh · Pod omejak · Pod omoluca · Pod oreh · Pod orešje · Pod
orjak · Pod ostrica · Pod ostrižica · Pod ostrvica · Pod ostrvice · Pod ovjak · Pod ozida · Pod ozide · Pod pačote · Pod pećine · Pod pergula · 
RAČICE

Pod pi · Pod pij · Pod pijavnice · Pod piji · Pod pisak · Pod piska · Pod piske · Pod pošte · Pod poštonić · Pod put · Pod racari · Pod račice · Pod
ranac · Pod ravan · Pod rebar · Pod rebri · Pod rebrice · Pod ribnjak · Pod rov · Pod same kuće · Pod selo · Pod skadanj · Pod skupštine · Pod
slap · Pod solar · Pod staja · Pod staje · Pod stajica · Pod stajice · Pod stanketovo · Pod stare brajde · Pod staza · Pod stena · Pod stoji · Pod
Sveta Marija · Pod Sveti Ivan · Pod šibnica · Pod škofje · Pod škoj · Pod škoji · Pod škola · Pod škripac · Pod škripce · Pod škripice · Pod škrivce · 
Pod štala · Pod štanepićeva njiva · Pod štrikice · Pod štrpanjica · Pod štrpice · Pod tarmove hiže · Pod tinjula · Pod trumu · Pod uličica · 

359
 Zataj(e)na Istra

župa spominje od 1650. godine. Izvorno roma-

nadograđivanjem i preuređenjem srednjovje-
kovne i renesansne utvrde. Stambeno-obrambe-
ni kompleks sastoji se od trokutastoga utvrđenog
dvorišta, manje gospodarske zgrade naslonjene
na sjeverni obrambeni zid te dvokatnoga ula-
znog krila na istočnoj strani. Vanjsko je proče-
lje ukrašeno lijepim polukružnim portalom,
a iznad njega je balkon s kovanom željeznom
ogradom. U crkvenim se izvorima Račice spo-
minju 1580. kao kuracija ovisna o Buzetu, dok se
nička jednobrodna župna crkva Presvetoga Troj-
stva ima kružno ulazno stubište i trostruku pre-
slicu iznad ulaza. Dograđena je 1700. Tada je na
južni bočni zid dozidana sakristija, a na sjeverni
kapela. Posljednji je put crkva obnovljena 1941.
Na sjevernom zidu očuvan je ostatak freske iz
XV. stoljeća s prikazom Raspeća. Na glavnom ol-
taru je drveni rezbareni retabl, Krunjenje Bogo-
rodice iz sredine XVII. stoljeća, a na bočnom ol-
taru barokna skulptura Bogorodice s Djetetom.
Odmah na ulasku u selo je crkva Blažene Djevi-
ce Marije od Milosti iz XVI. stoljeća, obnovljena
1750. i 1885. U crkvi se nalazi gotički kip Bogo-
rodice s Djetetom iz druge polovice XV. stolje-
ća, rad nepoznatog domaćeg majstora, prenesen
ovamo iz srušene srednjovjekovne crkve Svete
Marije Male na Hribu iznad Račica. U grobljan-
skoj crkvi Svetog Stjepana s preslicom na proče-
lju, također izgrađenoj u XVI. stoljeću, nalazi se
drveni rezbareni polikromirani oltarni retabl iz
XVII. ili XVIII. stoljeća. Sa zidanog oltara s reta-
blom 1976. su nestali kipovi svetih Martina, Stje-
pana i Lovre.

Pod ulike · Pod urihe · Pod urike · Pod usoji · Pod usredke · Pod vala · Pod valica · Pod valice · Pod vandeji · Pod Vangarija · Pod vela
dolina · Pod vela graja · Pod vela mejica · Pod vela staza · Pod vela stin · Pod vela stinu · Pod veli kroh · Pod velo sinožet · Pod vinograd · 
Pod vinogradić · Pod voda vraćah · Pod vojak · Pod vračak · Pod vršćice · Pod vrt · Pod vrte · Pod vrti · Pod zabrda · Pod zasad · Pod
zavoj · Pod zavoji · Pod zid · Pod zida · Pod zida sinožet · Pod zotka · Poli arte · Poli barake · Poli boškica · Poli bresca · Poli bresti · Poli
brestić · Poli brigca · Poli brih · Poli brisca · Poli cesta · Poli ceste · Poli cimitera · Poli čeke · Poli čerići · Poli čoke · Poli čuke · Poli ćoke · 
Poli ćuke · Poli dupljača · Poli frkove hiže · Poli frnaže · Poli frnažu · Poli frnože · Poli gorenja lokva · Poli gorenje hiže · Poli groblje · Poli
hiš · Poli hišce · Poli hiž · Poli hiža · Poli imola · Poli jabuke · Poli konfina · Poli kontić · Poli kontića dolenjega · Poli kope · Poli kroh · Poli
krušvice · Poli kuća · Poli kurtina · Poli lihe · Poli lokva · Poli lokve · Poli lokvica · Poli majčica · Poli majčić · Poli male majice · Poli male
mejice · Poli mali bakunić · Poli malina · Poli medvišec · Poli mejčica · Poli mejica · Poli mišova rebar · Poli nižice · Poli nujka · Poli obloh · 
Poli orehi · Poli pačote · Poli pija · Poli piska · Poli pošton · Poli poti · Poli potočić · Poli potok · Poli potoki · Poli pučica · Poli put · Poli
racara · Poli racari · Poli Rapkovo · Poli rov · Poli rova · Poli rovi · Poli rupa · Poli rupe · Poli rupe · Poli rupice · Poli sama hiža · Poli sinožetić · 
Poli slapa · Poli solina · Poli spicasta njiva · Poli škofija pod škuja · Poli škuja trzna · Poli šorlin · Poli špičasta mejica · Poli tinjule · Poli
tramun · Poli tupetići · Poli uličica · Poli uličić · Poli unjka · Poli urajčka · Poli urajka · Poli urihi · Poli urojka · Poli vandeji · Poli vele umole · 
Poli voda · Poli vracić prika · Poli vračak · Poli vračka · Poli vrajka · Poli vrečak · Poli vrt · Poli vrta · Poli želešćaka · Poliv reka · Poliv urajka · 
Popova vala · Postižja kod kuće · Postižje kraj kuće · Potok Račice · Pred grebe · Pred obloh · Pred pod lokvu · Pred ravan · Pred rebri · 
Pred šklanovo · Pred škrklenovo · Pred vela njiva · Pred vela rebar · Pred voda · Prek boška · Prek brda · Prik na mlaki · Prik potoka · Prik
sinožeta · Prika strikvica · Prisonac dolenji · Prisonac gornji · Puk poli potoka · Put Dragušćine · Račički Breg · Račički potok · Račiški breg · 
Račji Breg · Ravna brda · Rebar pod škoj · Rebrica za cerje · Rtić pod cesta · San Martino · San Martino di Racizze · Selo Kabar · 
Slap koruna · Srednja rebrica · Srenji rt · Stara njiva · Stara vala · Stare brajde · Stare njive · Stari cimiter · Stari vinograd · Stari vrt · 
Strna rebar · Strna rebar zovdan · Sveta Marija · Sveti Martin · Sveti Martin kod Račica · Sveti Stjepan · Sveti Valentin · Sveto Trojstvo · 
Šilićev vrt · Šortina dolina · Špicesta mejica · Štrpalina prema · Štrponjica dolenja · Šume stran rebar · Tamo prik · Tamo priko · Tomo
poli račica · Trzna poli dubrovica · U krušvarima · U sredke · U sredki · U svetke · U vrti · V lihe · V loza · Vala pod dobrovice · Vale pod
hiža · Vandeja bakar · Vandeji bakar · Vandeji bakon · Vandeji Bakra · Vedunova mejica · Vela dolina · Vela graja · Vela karuna · Vela njiva · 
Vela rebar · Vela sinožet · Vela sinožeta · Vela solina · Vela vala · Vela vrs · Vele sinožet · Veli bakun · Veli obloh · Veli oblok · Veli osoji · Veli
RAČICE

rt · Veli vinograd · Virdova boška · Vrh benečije · Vrt ozad kuće · Vrt pod hiža · Vrt poli kuće · Vrt štrpi · Vrti pod hiže · Vrtić mali · Vrtić
poli kuće · Za brda · Za brda u pašutićima · Za brežac · Za brig · Za brih · Za britov · Za brižac · Za dvorić · Za furnaža · Za gorenji · Za
gorenji vrt · Za hiše · Za hiža · Za hiže · Za hižu · Za kabjak · Za kobijak · Za kobjak · Za konoba · Za konjim · Za kroh · Za lokvice · Za
mejica · Za mejičica · Za pared · Za piskić · Za rebar · Za rebrica · Za selo · Za stran · Za škripce · Za štala · Za vela mejica · Za veli obloh · 
Za vrtić · Zabrda u pašutićima · Zale rupe · Zdola rupe · Zgora hiše · Zgora hiž · Zgora hiže · Zgora vrajka · Zola rupa · Zvrat vela njiva

360
 SJEVERNA ISTRA

Draguć

teče Dragućki potok, desni pritok Butonige. Sta-

novništvo se tradicionalno bavilo poljodjelstvom
i stočarstvom te obrtništvom i trgovinom, a u no-
vije vrijeme iselilo se u obližnja veća mjesta, pa je
danas u naselju ostalo tek pedesetak žitelja. Dra-
guć svoje postojanje kontinuirano nastavlja još
od prapovijesnog doba. Zbog položaja na drev-

K atastarska općina prostire se jugoistočno od

Buzeta i sjeveroistočno od Pazina, iznad sli-
va Butonige. Istoimeno naselje smješteno je uz
cestu koja iz Pazina vodi u Buzet, na dugačkoj i
uskoj zaravni s tri strane omeđenoj strmim padi-
nama, na položaju iznad vijugave drage kroz koju
nom putu koji je povezivao negdašnju Liburniju
s Histrijom i Italijom, Histri su na brdu Stari Dra-
guć, oko kilometar jugoistočno od suvremenog
naselja podigli gradinsko naselje. Zbog pogod-
nog položaja za obranu i kasnije je tu bila antič-
ka utvrda, a za rimske vlasti ovdašnje slabo roma-

TOPONIMI JA: Ala · Bakanešćak · Barcaneščak · Bardi · Baredine · Bastini · Bastinišće · Bastinšćak · Baštini · Baštinišće · 
Baštinšćak · Bazjaki · Bekac · Belaj · Benčerupa · Bercine · Besiachi · Betin · Bezac · Bezjaki · Bianci · Biančići · Bijančići · Biskovica · 
Blasinčice · Borgo · Borh · Boška · Boške · Boškica · Boškina · Brajde · Brajdice · Brašćina · Brčinak · Brčine · Brda · Brdo · Breg · Bregi · 
Breh · Bresca · Bresti · Brešci · Breščice · Brešćić · Brešina · Brešnica · Brežac · Brieg · Brig · Brih · Brišćia · Brišćina · Brižac · Brod · Brstinšćak · 
Brtonići · Brvine · Bubićevo · Bucid · Bučid · Bućir · Bukvica · Bulaž · Buršići · Butižica · Centin · Ceri · Cerići · Cerje · Cerji · Cetin · Cherpani · 
Cimiter · Cipe · Cohrji · Corelli · Covacici · Čela · Čezvraček · Devnica · Dobinke · Dolac · Dolci · Dolina · Dolinica · Dolinka · Dolinke · 
Dorčina · Dovce · Dovec · Draga · Drage · Dragucchio · Draguccio · Draguch · Draguć · Dražine · Dubčić · Dubčina · Dubice · Dubina · 
Dubravica · Dubravice · Dulina · Dupce · Dupčić · Dupčina · Duvčić · Dvorac · Dvori · Dvorina · Dvorišće · Fleghi · Flegi · Flego · Frank · 
Frnaža · Giaculici · Glavine · Glavini · Gorice · Gospodinjak · Gospodnjak · Gospodnjel · Gošći · Grabre · Grabri · Gradine · Gradinje · Gra-
duje · Graje · Grajina · Grebenica · Grebenice · Greblje · Grebrenice · Grmi · Grmić · Grunenica · Gušća · Gušće · Guvno · Ivano · Izidoršćine · 
Jabučić · Jakolić · Jakolići · Jakulići · Japlenice · Japnenica · Japnenice · Japrenica · Japrenice · Jarišće · Jaz · Kabal · Kabašćica · Kabaštica · 
Kabičevica ·  Kabrućevica ·  Kabučevica ·  Kabučovica ·  Kacijanda ·  Kalučerica ·  Kamp ·  Kanal ·  Kapušnjak ·  Kapužnjak ·  Kapužnjaki · 
Karabašćica · Karta · Karun · Kava · Kiselica · Klančine · Kobašćica · Kocienak · Kocijanak · Kocijanek · Kocijanela · Kocijenak · Kocjanek · 
Komar · Komari · Komaštica · Komun · Komuna · Komune · Konopišće · Konjebarid · Konjić · Kopišće · Koreli · Korelići · Korito · Korune · 
Kosteš · Kosurižana · Košteš · Kotlić · Kovačići · Kovčevo · Krajevice · Krasa · Krasca · Krasica · Kravca · Križišće · Krmenjica · Krpani · Krug · 
Kubućevica · Kukavica · Kukovica · Kvarca · Labašćica · Lančišće · Lanišće · Lapužnjak · Las · Lavele · Laz · Laza · Laze · Lazi · Lazine · Lažine · 
Ledina · Ledine · Leskići · Lesnići · Liha · Lihi · Lij · Lijid · Likina · Loke · Lokve · Lokvica · Lokvice · Lokvići · Lokvišće · Loza · Lozine · Loža · 
Lug · Lugavice · Lugorice · Lugovica · Lugovice · Malinišće · Mandrija · Marcolini · Marinci · Marinčić · Marinčići · Marinić · Markizovo · 
Markolini · Markulin · Markulini · Matineja · Matkovićevo · Matoreli · Matulezija · Maturela · Matureli · Maturelia · Maturelija · Meica · 
DRAGUĆ

Meja · Meje · Meji · Mejica · Merupe · Mesaric · Mesarici · Mesarići · Messari · Mlačica · Mlačina · Mlaka · Mole · Montanja · Moturelija · 
Mučvir · Nasolni · Natureli · Nedrt · Nerjak · Niselice · Njiva · Njive · Njivina · Njivine · Njokac · Oblah · Oblak · Oblog · Obloge · Oblogi · 
Obloh · Obložići · Odzad · Omošćica · Omošćice · Onorčica · Oreščić · Orešjak · Orešje · Orevjak · Orevjaki · Orjak · Ort · Osje · Oskorušice · 
Oskorušvica · Oslici · Oslići · Oslićke · Osoje · Osoji · Ovešiji · Ovjole · Ovšji · Pajarina · Palud · Paprat · Papratine · Papriline · Paprutine · Par-
ti · Paštun · Pečaki · Pedert · Peica · Peići · Pejec · Pejići · Perji · Peskare · Picoparia · Picoparija · Picuparija · Pij · Piji · Pineza · Pisak · Piskara · 
Piskore · Piščić · Piškara · Piškare · Piškore · Pjaćice · Pjoče · Pjočice · Pjoščice · Pliš · Počivale · Počivode · Podrebci · Porte · Porti · Poslap · 

361
 Zataj(e)na Istra

nizirano stanovništvo podiglo je nova naselja u
podnožju brežuljka. U VII. stoljeću su se ondaš-
nji stanovnici pred prodorom Slavena povukli na
lokalitet današnjeg Draguća, gdje su podigli no-
vo utvrđeno naselje. To se naselje oko XI. stolje-
ća razvilo kao feudalni kaštel u posjedu istarskih
markgrofova. U pisanim se izvorima prvi put
spominje kao Dravuie 1102. u darovnici Ulrika
II. kojom je prešao pod vlast akvilejskoga patri-
jarha, a 1350. pripojen je Pazinskoj knežiji. Na-
šavši se u XV. i XVI. stoljeću na granici između
Mletačke Republike i Pazinske knežije, mjesto je
često napadano i pljačkano. Nakon mletačko-au-
strijskoga rata početkom XVI. stoljeća, Draguć
je 1523. došao pod vlast Venecije te je kao važna
vojna točka u obrani mletačke granice početkom
XVII. stoljeća stradao u Uskočkome ratu, kao i
u epidemiji kuge odmah nakon njega. Nakon te
potpune devastacije današnji je Draguć izgrađen
prema planu mletačkog providura Francesca Ba-
sadonne, koji je prostor negdašnjeg utvrđenog
naselja i kaštela te neutvrđenog podgrađa okru-

Postun · Poštun · Potjelčići · Potočina · Potočine · Potok · Potoki · Prepelija · Prepetija · Presika · Prinka · Prisanac · Prisika · Prislek · Prisonac · 
Prisunac · Progon · Prsonec · Pući · Put · Pužar · Rastoke · Raštef · Rava · Ravak · Ravan · Ravance · Ravanci · Ravni · Ravnica · Ravnice · Rav-
nicer · Rčić · Rebac · Rebar · Rebra · Rebri · Rebrica · Rebrice · Rebrina · Rebrino · Rebro · Rečina · Redina · Reić · Repić · Rige · Righi · Rigi · 
Rigo · Riling · Ritina · Rotofolišće · Rt · Rtac · Rte · Rtić · Rtina · Ruklje · Ruovni · Rupa · Rupe · Rupica · Rupice · Sad · Sadić · Saierze · Savinja · 
Scrignari · Segari · Senik · Sići · Simreći · Sinožet · Sinožeta · Sinožete · Sinožeti · Sinožetica · Skolj · Skupčina · Skupno · Skupšćina · Skup-
ština · Slabičevo · Slapac · Slapčić · Slapi · Smrči · Smreći · Solina · Sovinja · Sovinje · Sovinjevi · Srpovnjak · Staja · Staje · Stancija · Stapice · 
Stenice · Stinji · Stjenice · Stoje · Stopica · Stopice · Stran · Strika · Strmica · Strnci · Strščak · Subrižac · Sušci · Šegari · Šibavice · Šibovica · 
Šibovice · Šibovjak · Šimelovo · Škarbina · Škofija · Škofije · Škoji · Škrija · Škrinjari · Škuj · Škuja · Škuje · Škujica · Škulje · Štopalina · 
Štrmci · Štrpalina · Štrped · Štrpedi · Štrpedić · Štrpelina · Štrpolina · Švejovica · Švejovice · Taborina · Teplica · Tičarija · Tinjole · Tinjula · 
Travnik · Trzma · Trzna · Trznica · Ubloge · Ubloh · Ulike · Umeščice · Umole · Umošćice · Umušćice · Usoj · Usoje · Usoji · Vala · Vale · 
Valentinovo · Vališće · Vališći · Vanjačić · Vardica · Vardice · Varešći · Varešćica · Vašešćica · Vedret · Vejak · Veštin · Vinograd · Vinogradi · 
Vitorija · Viturija · Voda · Vododerina · Vorešji · Vračan · Vraček · Vrajki · Vranišće · Vrčići · Vrdojak · Vreići · Vrenjak · Vrevjak · Vrevjarc · Vrljak · 
Vrt · Vrtač · Vrtača · Vrti · Vrtić · Vrtina · Vrtir · Vrtlača · Vrućak · Zabrižac · Zadka · Zadkica · Zadko · Zadna · Zadvrta · Zajerce · Zajercenu · 
Zajerci · Zalisac · Zaloka · Zameje · Zapora · Zaravnice · Zatka · Zidarišće · Zidaršćina · Zidaršćine · Zidošćina · Zidovšćine · Žardin · Žardi-
ni · Židaršćina · Židošćina · Židovišćina · Županija · Županje · Žurpe · Barbaće njive · Barić vrt · Beli brig · Beli grabov · Benetić njive · Boška
nad lugovicu · Boška Sveti Silvestar · Boška za Svetog Silvestra · Breča rupa · Brih komar · Brnci rupa · Brnće rupe · Bruća rupa · Čukova
mejica · Do sirotići · Do šulji · Dolenja boška · Dolenja kukavica · Dolenja rtina · Dolenje dvorišće · Dolenje ravnice · Dolenji usoji · Dolenji
vrti · Dolnji vrt · Draga potoka · Gorenja boška · Gorenja rtina · Gorenje ravnice · Gornja stran · Jedreševe brajde · Jelenčićeva njiva · 
Jeličićeve njive · Jelićeve brajde · Kod korte · Komunalno cerje · Komunska sinožet · Komunski potok · Komunski rt · Komunski sinožet · 
DRAGUĆ

Komunsko cerje · Košutov dolac · Kovačeve njive · Križišće Svetog Silvestra · Maki rt · Mala boška · Mala mejica · Mala rebra · Mala zadka · 
Male gradinje · Mali breg · Mali brih · Mali part · Mali parti · Mali rt · Mali rt periće · Malo gradinje · Marinčićev vinograd · Markova njiva · 
Markova vala · Markulin pij · Med brajde · Med glavine · Med krug · Med rt · Med rte · Med stran · Međ krug · Mičeličev vinograd · Monti
di Draguccio · Muno brdo · Na boškicu · Na bregu · Na brešcu · Na brešći · Na brešćić · Na brešćići · Na brešćini · Na brišcu · Na brižac · 
Na bukaneščak · Na ceri · Na cerje · Na duge sinožete · Na gorice · Na guvno · Na jaričić · Na jazu · Na kamenje · Na kamenju · Na kapu-
žnjake · Na Komariju · Na korune · Na kosteše · Na košteše · Na krogu · Na krovu · Na krugu · Na lazi · Na lokah · Na malinišće · Na meji · 

362
 SJEVERNA ISTRA

žio jedinstvenim zidinama s ugaonim kulama

od kojih se najbolje sačuvala jugozapadna pra-
vokutna kula. Na glavnom je trgu ispred crkve i
bastiona općinski zdenac, općinska zgrada i fon-
tik. Osim utvrđenog podgrađa, renesansni i ba-
rokni Draguć imao je i neutvrđeno pregrađe ko-
je se oblikovalo postupnom dogradnjom kuća uz
glavnu prilaznu cestu, tako da su vanjski zidovi
tih građevina istodobno predstavljali obrambene
zidine. Župa se spominje 1580. godine. Župna
crkva Svetog Križa na gradskom trgu spominje
se u XV. stoljeću, a nekoliko je puta dograđivana.
To je jednobrodna dugačka crkva s klasicističkim
pročeljem i samostojećim zvonikom, izgrađenim
kao visoki pravokutni toranj čiji je najviši dio na
svim stranama otvoren lučnim prozorima te nat-
kriven manjim osmerokutnim tamburom i sto-
žastom piramidalnom kapom. Na ulazu u nase-
lje je crkva Gospe od Ružara, izgrađena 1641. na
mjestu ranije i više puta obnavljana. To je također
dugačka i široka jednobrodna građevina s dvo-
strukom preslicom iznad ulaza i malenom sakri- polukružnom apsidom i preslicom na pročelju.
stijom naslonjenom na bočni zid. U njoj su danas Osobitost joj je koloristički efekt ziđa dobiven na-
pohranjene mnogobrojne umjetnine koje su ne- izmjeničnim slaganjem redova kamenja tamnije
kad bile u uporabi u dragućkim crkvama. Uz pri- i svjetlije boje te u unutrašnjosti romaničke fre-
laznu cestu smještena je romanička grobljanska ske iz XIII. stoljeća sa znatnim bizantskim utje-
crkva Svetog Elizeja, iz XII. stoljeća, s upisanom cajima, a po zidovima su vidljivi i glagoljski grafi-

Na mejići · Na mlake · Na njivah · Na njive · Na njivi · Na njivine · Na oblogi · Na oblogu · Na obložić · Na obložiću · Na oskorušici · Na
parti · Na pjoče · Na pjočice · Na popovih njivah · Na priske · Na rtini · Na rtu · Na rupi · Na selinu · Na sinožeta · Na sinožetić · Na slapčić · 
Na slatine · Na solino · Na stran · Na šrejovici · Na trnišće · Na valah · Na vale · Na vali · Na vrućak · Na vrujke · Na vrujki · Nad brajde · Nad
brešćić · Nad brod · Nad bukovicu · Nad bukvicu · Nad cerje · Nad frnažu · Nad hiže · Nad jame · Nad jamu · Nad kroh · Nad krug · Nad
lužiće · Nad mlake · Nad njivah · Nad osoj · Nad potoki · Nad rige · Nad rt · Nad rte · Nad rupe · Nad rupu · Nad umala · Nad umola · 
Nad umole · Nad umolu · Nad varešćicu · Nad vode · Nad vodu · Nad vrt · Nad vrućak · Net kabal · Net kabalak · Oko kuće · Pejec rupe · 
Picuparija progon · Pila penetova · Po savinja · Pod barcaneščak · Pod Bazjaki · Pod bekvare · Pod bezje · Pod bijančiće · Pod blažinčicu · 
Pod blažinčića · Pod blažinčići · Pod blaživčiće · Pod bošku · Pod brajde · Pod brajdice · Pod breg · Pod breh · Pod bresca · Pod breste · 
Pod bresti · Pod brešćić · Pod brešnić · Pod brig · Pod brih · Pod brižac · Pod brnetić · Pod bucid · Pod bukvicu · Pod bulaž · Pod cere · 
Pod cerji · Pod cesta · Pod dragu · Pod dren · Pod dreval · Pod droval · Pod drvina · Pod dulina · Pod dvor · Pod dvorac · Pod đardin · Pod
đardini · Pod foke · Pod frančeškinu štalu · Pod frke · Pod frnaže · Pod frnažu · Pod glavine · Pod glavino · Pod gorice · Pod grabenje · Pod
grablje · Pod gradinje · Pod grebenice · Pod grebje · Pod groblje · Pod hirce · Pod hiž · Pod hiže · Pod hižine · Pod hlančine · Pod hrašćić · 
Pod jabučić · Pod jame · Pod jaminicu · Pod japnenica · Pod japnenicom · Pod jeličić · Pod kabal · Pod kabučelica · Pod kabučevicu · Pod
kamp · Pod kanolina · Pod kasal · Pod kiselicu · Pod klančine · Pod komar · Pod komara · Pod komare · Pod konfin · Pod konopišće · Pod
kopalina · Pod korelići · Pod korone · Pod kortinu · Pod kortu · Pod korune · Pod krasicu · Pod kraščić · Pod kravca · Pod križac · Pod križić · 
Pod krog · Pod kroh · Pod krovca · Pod krožić · Pod krpane · Pod krug · Pod kruh · Pod kuć · Pod kuće · Pod kućo · Pod kuću · Pod kunfin ·
Pod lanišće · Pod ledinu · Pod leske · Pod lešnjak · Pod lihe · Pod lokvice · Pod lokvicu · Pod lokvu · Pod lugovice · Pod malo rebro · Pod
mandija · Pod marinčić · Pod markizove ulike · Pod markovu njivu · Pod markulin · Pod meje · Pod meji · Pod mejice · Pod mejicu · Pod
mejiće · Pod mejke · Pod mićelićevo · Pod mjeliće · Pod mjelići · Pod mjeline · Pod mlake · Pod njive · Pod njivica · Pod njivicu · Pod
DRAGUĆ

njivine · Pod obloh · Pod ozamice · Pod parte · Pod pašanovo · Pod pašton · Pod paštu · Pod paštun · Pod pečaki · Pod pećarski kroh · 
Pod pećine · Pod pergare · Pod perji · Pod pij · Pod pineze · Pod pineziju · Pod pisak · Pod piškare · Pod piškore · Pod piškovec · Pod pjoče · 
Pod porte · Pod prgar · Pod prgara · Pod prisak · Pod prislap · Pod prisunac · Pod prižanove mjele · Pod put · Pod rasad · Pod ravan
Pod rebar · Pod rebri · Pod rebrina · Pod rebrino · Pod rebro · Pod repulice · Pod rige · Pod rigeti · Pod rigi · Pod rigo · Pod rov · Pod rt · 
Pod rte · Pod rtino · Pod rupa · Pod rupu · Pod savinja · Pod slapac · Pod slapčić · Pod slatino · Pod slatinu · Pod solina · Pod sovinja · Pod
sovinjon ravan · Pod staje · Pod stari draguć · Pod stini · Pod stran · Pod strmica · Pod svejovicu · Pod Sveti Marko · Pod Sveti Rok · Pod

363
 Zataj(e)na Istra

ti iz XIV-XVI. stoljeća. Freske su otkrivene 1947.

i restaurirane od 1986. do 1988. Posebnost je cr-
kve i oltarni stup koji je rimski nadgrobni spome-
nik. Na zapadnom se rubu naselja nalazi crkvica
Svetog Roka, sagrađena početkom XVI. stoljeća.
Mala građevina pravokutna tlocrta, sa šiljasto-
bačvastim svodom, preslicom na pročelju i tri-
jemom pred ulazom u unutrašnjosti je ukrašena
zidnim slikama koje je 1529. oslikao Antun iz Pa-
dove, o čemu svjedoči natpis na glagoljici. Osim
slikara, spominju se dragućski župani i podžupa-
ni te tvorac natpisa, pop Andrija Prašić, tadašnji
župnik Draguća.

Svetog Marka · Pod Svetu Mariju · Pod šimelovo · Pod škofi · Pod škofija · Pod škofiju · Pod štalu · Pod štrcelj · Pod štrnac · Pod švejovice · 
Pod švejovicu · Pod tinjulo · Pod topole · Pod ublah · Pod ubloge · Pod ubloh · Pod ulike · Pod uljike · Pod umole · Pod umolu · Pod
varda · Pod vela ravan · Pod vele korune · Pod vele ravan · Pod veli grabar · Pod veli vrt · Pod velu dolinu · Pod vinograd · Pod vinograde · 
Pod vodo · Pod vračić · Pod vrevjac · Pod vrevjak · Pod vrićak · Pod vršić · Pod vrt · Pod vrtača · Pod vrtačo · Pod vrtačon · Pod vrtaču · 
Pod vrtlače · Pod vrućak · Pod vržić · Pod zadka · Pod zaždin · Pod zid · Pod zid kabal · Pod žardin · Pod žardine · Pod židaršćino · Pod
židovšćine · Poli baričev vrtina · Poli bijančići · Poli brdo · Poli brežac · Poli brig · Poli brih · Poli brižac · Poli brod · Poli brojki · Poli buršići · 
Poli cere · Poli cestu · Poli dolinu · Poli dubčić · Poli frnaže · Poli grabre · Poli grota · Poli hiš · Poli hiž · Poli hiže · Poli jame · Poli japnenica · 
Poli kapele · Poli kapelice · Poli kapelicu · Poli karune · Poli klad · Poli konjica · Poli krug · Poli kunfina · Poli lokvice · Poli lokvu · Poli male
kapele · Poli mali kunfin · Poli malina · Poli malino · Poli markolin · Poli markulji · Poli meicu · Poli meji · Poli mejice · Poli mejicu · Poli
mjeline · Poli most · Poli orešića · Poli paprat · Poli pijaci · Poli potoki · Poli proti · Poli puča · Poli put · Poli rakovu rupu · Poli rigo · Poli rt · 
Poli rupa · Poli rupica · Poli rupine · Poli rupu · Poli skadnić · Poli skadujci · Poli slap · Poli staji · Poli stene · Poli stoji · Poli Svetog Roka · 
Poli štrcelj · Poli topole · Poli vele njive · Poli velu kortinu · Poli vojske · Poli vršića · Poli vrućak · Poli vrujka · Poli vrujki · Poli zidaršćine · 
Popove njive · Pot korune · Potok Pedert · Pred boške · Pred konobo · Pred konobu · Pred miceličevo · Pred voćnjak · Progoni nad vrte · 
Proti Rigi · Rakova rupa · Rakove rupe · Rigo brega · Ročko brdo · Roštif Markulin · Rt buršići · Rt kabal · Sarčija stran · Spod meja · Sred
glavine · Stancija Draguć · Stari Draguć · Su brižac · Sunjska rupa · Sveti Ivan i Petar · Sveti Križ · Sveti Lisej · Sveti Marko · Sveti Rok · Sveti
Silvestar · Šćinov dolac · Šćiro dolac · Šćirov dolac · Šegareve brajde · Šegarove brajde · Tam odzad · Tam ozad · Tam prek · Tam prik · Tam
priko · Tamo prik · Tamo priko · Tončev breg · Travnik poli meicu · Troštova njiva · Trzna od kalca · U brcinah · U rubeli · U vrtu · Umošćice
pod mejicom · V rupi · Va krugu · Vela draga · Vela Gospa · Vela korun · Vela njiva · Vela njiva bucid · Vela ravan · Vela rebar · Vela vala · Vele
DRAGUĆ

korune · Vele rebre · Vele sinožete · Veli barcun · Veli bokun · Veli dol · Veli sinožet · Veli šinozet · Velika mola · Velika njiva · Velika umola · 
Veštino brdo · Vrbeće njive · Vrt kapužnjaki · Vrt pod kuću · Vrt poli Sveti Elisej · Vrt poli Svetog Roka · Vučja stran · Za biančiće · Za bijan-
čiće · Za bjančići · Za blažiniće · Za brešćić · Za brih · Za brižac · Za bulaž · Za frnažu · Za hiša · Za hiž · Za hižu · Za kuću · Za meje · Za meji · 
Za mejicu · Za mjel · Za oreščić · Za orijak · Za orjak · Za peć · Za ravnica · Za ravnicom · Za solinu · Za stari draguć · Za stran · Za stranicu · 
Za Široki rt · Za šumo · Za vardicu · Za vela ravan · Za vranišće · Za vrbje · Za vrt · Za vrte · Za vrtina · Za žminj · Zad hiž · Zad hiže · Zad kri-
žišća · Zad sela · Zad štale · Zad vrta · Zdola kordona · Zdola madona · Zgor ceste · Zgor hiše · Zgor hiž · Zgor vrta · Živa voda · Žive vode

364

Tibole
K atastarska općina smještena je istočno od
Buzeta, nasuprot Huma ponad travnate do-
line Rečine, čije vode, nakon spajanja s pritokom
Dragom, dalje teku kao Mirna. Kad se u prolje-
će na Učki i Ćićariji počnu topiti snjegovi te na-
kon obilnih kiša, koritom Rečine poteče buji-
ca vode, a krajem ljeta, nakon dugotrajnih suša,
SJEVERNA ISTRA
može posve presušiti. Do Tibola se dolazi iz Dra-
guća makadamskom cestom koja prolazi sjever-
no od istoimenog brda ili iz Lupoglava preko sela
Poljanice. Tibole su okružene šumama u kojima
su brojne travnate čistine, nekad obrađena polja.
Stanovnici su se tradicionalno bavili stočarstvom
i ratarstvom. Naselje je danas polunapušteno, jer
ga je nakon Drugoga svjetskog rata zadesila sud-
bina mnogih malih sela i gradova u unutrašnjosti
Istre čije se stanovništvo počelo iseljavati. Stanov-
nici su otišli živjeti u Buzet, okolicu Poreča i Ko-
pra te tamo pokušali osigurati opstanak, a kuće
TIBOLE
365
 Zataj(e)na Istra

su, napuštene i prepuštene zubu vremena, poče-
le propadati, no unatoč tome, povijesna matrica
i građevna struktura naselja dobro su očuvane.
Šire je područje bilo naseljeno u prapovijesti. U
dolini Rečine već prije osam do deset tisuća go-
dina boravile su skupine mezolitičkih lovaca sa-
kupljača. Kameno oruđe jedini su njihov saču-
vani trag. Riječ je o mikrolitima - malim, oštrim
odbojcima koji su cijepani od prirodnih jezgara
kremena ili rožnjaka. Područje je bilo naseljeno i
u rimsko doba. Sjeverno od Tibola prema dolini
Rečine nađena je grobna stela s klesanom glavom
Meduze. Mjesto je u srednjem vijeku bilo dio lu-
poglavske gospoštije. U svojim prodorima u Istru
1471., 1482. i 1511. napadali su ga Turci, a nakon
pada Klisa u turske ruke tu su naseljene izbjegli-
ce iz Dalmacije. Gospodar Lupoglava Petar Kru-
žić je 1535. Tibole dodijelio svom kapetanu Tomi
Gustanoviću, a car je Gustanovićima odobrio ra-
zne privilegije, među ostalima i oprost od plaća-
nja poreza. Godine 1611. posjednik feuda Tibole
Michele Tonceler prodao ga je Ivanu Sinkoviću.
Od 1640. tadašnji gospodari Lupoglava, obitelj
Brigido, bili su i vlasnici Tibola. U posjedu obi-
telji Brigido Tibole su ostale sve do 1883. godine,
kad su zadnje nasljednice loze Brigido, sestre Pa-
ola i Fernanda, prodale posjed obitelji Sottocoro-
na iz Vodnjana.

TOPONIMIJA: Baredine · Brajde · Brda · Brdo · Brig · Bristi · Bristovica · Črnice · Doline · Gradinje · Jama · Kapušnjak · Ka-
pužnjak · Korito · Krepok · Krušnici · Krušnići · Kuće · Njive · Njivice · Njivine · Prisunac · Ravanac · Ravni · Ravnica · Ravnice · Sadine · 
TIBOLE

Senokoša · Sinokoša · Sinožet · Stajice · Stran · Strana · Tibole · Toporje · Topovje · Topovlje · Tvrnak · Umola · Vinograd · Vrtača · 
Vruje · Vruje ·  Zatka ·  Znidarsko ·  Žnidarsko ·  Male njivice ·  Mali prisunac ·  Nad vinograd ·  Okoli kuće ·  Okolo kuć ·  Okolo kuće · 
Pod doline ·  Pod kapužnjak ·  Pod korito ·  Pod Ravanac ·  Pod ravanca ·  Pod ravance ·  Pod Toporje ·  Pod Topovje ·  Pod Umola · 
Pod Umolo · Pod Umolu · Pod veli sinožet · Pod znidarsko · Pod žnidarsko · Poli briga · Poli jame · Poli vruje · Sveti Andrej · Sveti Andrija · 
Sveti Silvestar · Veli prisunac · Veli sinožet · Veliki sinožet · Vučja strana · Za vruje · Znidarska brda · Znidarsko brdo 

366
 SJEVERNA ISTRA

Hum

stoljeća izgubio velik dio stanovnika zbog preselje-

nja u veće gradove i iseljavanja u inozemstvo, tako
da je tada Hum imao svega nekoliko stanovnika i
većina njegovih zgrada bila je u ruševnom stanju.
Oživljavanje Huma i gotovo zamrlih sela ovog di-
jela Istre započelo je 1970-tih zahvaljujući projek-

K atastarska općina nalazi se u srcu Istre, jugo-

istočno od Buzeta, u brežuljkastom krajo-
brazu uz izvorišta rijeke Mirne. Istoimeno naselje,
poznato i kao “najmanji grad na svijetu” budući da
ima sve značajke grada na iznimno malom pro-
storu, smješten je na uzvisini s kojom završava vrh
brežuljka iznad Mirne. Stanovnici su se tradicio-
nalno bavili poljodjelstvom i stočarstvom te obrt-
ništvom, osobito mlinarstvom i lončarstvom, a s
Humšćine su bili i nadaleko poznati pučki glaz-
benici i krojači. Kraj je tijekom prve polovice XX.
tu Aleje glagoljaša, čiji je idejni autor Josip Bratu-
lić, dok je skulpture napravio kipar Želimir Janeš.
Posljednjih je desetljeća prevladavajuća gospo-
darska grana postao turizam, a Hum i Humšći-
na postali su značajna turistička i izletnička desti-
nacija unutrašnje Istre. Područje je bilo naseljeno
u prapovijesti i antici, o čemu svjedoče arheološ-
ki nalazi podno humskoga brijega, uz rub doline
kojom prolazi cesta što iz Buzeta vodi u Lupoglav.
I sam Hum je vjerojatno gradinskoga postanja,
premda očuvani materijalni tragovi pripadaju tek

TOPONIMI JA: Badanj · Bakoni · Bakun · Bakuni · Balac · Baredine · Baride · Bencici · Benčići · Benečići · Benedici · Benine · 
Bentardonica · Berda · Bernobici · Bernobići · Bertandovica · Bertićevica · Bezjaki · Blažić · Bobošci · Bobošće · Bočinjak · Bolaš · Bolaž · 
Borai · Boraj · Boška · Boškica · Brajdica · Brajdice · Brajdinik · Branica · Brca · Brce · Brce dolenje · Brce gorenje · Brcej · Brcine · Brčina · Brčine · 
Brda · Breg · Brelice · Bresca · Bresce · Breščić · Brezac · Brežac · Brežinčak · Brežine · Brežinščak · Brežinšćak · Brgat · Brig · Brih · Brisazia · 
Brisazio · Briščić · Brizac · Brižac · Brižina · Brižine · Brnobići · Brnolić · Bršjanka · Brusce · Brvica · Brvice · Bržinščak · Bržinšćak · Bucaj · 
Bučinjak · Buješineza · Bujevnica · Bukovac · Bukovica · Bunčica · Bunčina · Buraj · Bužinščak · Carso · Cauci · Cerje · Cernechi · Clana · 
Colmo · Cortivo · Cotle · Cotole · Cottole · Croc · Cuncurija · Čeline · Čemičji · Čerešnjevac · Čeričje · Černeki · Čičestran · Činčastral · 
Činčestran · Čreparija · Črešnjevac · Čriparija · Črnehi · Črnehovica · Črneki · Črnekovica · Čuharija · Čukarija · Čukarije · Ćukarija · Delnica · 
Devnica · Dirake · Dobrovići · Dol · Dolac · Dolčić · Dolčina · Dolčine · Dolina · Dovčić · Dozidina · Draškovica · Dražica · Dražice · Drenovica · 
Drenovice · Drnovica · Drusečina · Dubjenica · Dumičići · Durici · Duricich · Duričići · Dvorišće · Dvorišći · Dvorište · Ercaucici · Erkovčići · 
Fermativa · Fontana · Francinići · Frmativa · Frnaža · Gabar · Gabri · Gherzi · Gmbljače · Golobičevica · Gorica · Goši · Gozdani · Grabar · 
Grabesi · Grabri · Grabrići · Gračina · Gradac · Gradec · Grče · Grebjačija · Grebjačje · Grebjica · Grintavac · Grintovac · Griža · Grki · Gromača · 
Hrib · Hribi · Hum · Ivecci · Iveći · Janovac · Japnenica · Jaz · Jazvina · Jazvine · Jerovac · Kaguj · Kagujić · Kagulić · Kagulje · Kagulji · 
Kaguljić · Kagun · Kaguni · Kalci · Kalić · Kanal · Kanale · Kanali · Kanalić · Kanalići · Kantoni · Kapetani · Kapužnjak · Karone · Karonica · Ka-
ronina · Karonine · Karune · Kavci · Kavi · Kavidanja · Kiselica · Klana · Klanac · Klančić · Kobijak · Kobiljak · Kolumba · Komunela · Konfin · 
HUM

Konoba · Konopljišće · Konopljišći · Konopljište · Kope · Kopišće · Kopišći · Korenika · Korenina · Korone · Koronina · Koronine · Korovine · 
Kortina · Kortivo · Korune · Košeninica · Koštenjak · Kotjansko · Kotle · Kotli · Kračice · Kraji · Krajina · Kranjčevica · Kranjina · Kras · Kraščić · 
Krdun · Križica · Križišće · Križišći · Kročice · Krog · Kroh · Kroje · Kršin · Krug · Kruševac · Krušovac · Krušvić · Kukljevica · Kukuljevica · Kupišći · 
Lačica · Lačice · Lagu · Laka · Lančić · Lastiganja · Lastigonja · Lastigrmje · Laz · Laze · Lazi · Lazić · Lazina · Ledina · Legmer · Legner · Lehi · 

367
 Zataj(e)na Istra

njime vladao do 1412. godine, kad su ga osvoji-

srednjem vijeku. Kaštel oko kojega je nastalo na-
selje izgrađen je vjerojatno u XI. stoljeću, a prvi se
put spominje 1102. kao Hulm u darovnici mar-
kgrofa Ulrika II. akvilejskom patrijarhu, koji je
li Mlečani, u čijem je vlasništvu ostao do propasti
Mletačke Republike 1797. Kao odmazdu za pru-
ženi otpor Mlečani su srušili zidine i kaštel, ali su
zbog iznimnog strateškog položaja gradića prema
Pazinskoj knežiji u XVI. stoljeću dopustili obnovu
gradskih bedema, pa je obnovljen utvrđeni zvo-
nik i izgrađena su dvostruka glavna gradska vrata
i dvije renesansne kule. Pod mletačkom je vlašću
ojačao humski komun, kojim su upravljali župan,
požup i starješinstvo, koje su žitelji Huma birali
među sobom. Razvitak je naglo prekinuo Uskočki
rat, tijekom kojega je grad dvaput zauzet, opljač-
kan i spaljen, od čega se Hum sporo oporavio jer
su u pohodima kraljevaca spaljena i opustošena

Lemenik · Lesca · Lesičina · Ličevica · Log · Loh · Lokaj · Lokva · Lokvice · Lom · Lozina · Lući · Lukaj · Lukovica · Lužica · Malenzi · Malinari · 
Malinci · Mandrija · Mandrija · Mandrije · Marachi · Marcibreg · Marčibreg · Markežija · Markunjica · Martinščak · Martinšćak · Martišćak · 
Maškovce · Micci · Mihci · Mihovac · Mikci · Mišečica · Mlaka · Mlake · Mlinari · Mocorini · Močile · Močilo · Moćan · Mohorinčići · Mokorini · 
Morlaki · Moskolci · Moškolci · Moškovca · Movčan · Mozarine · Mraki · Mrakovice · Mrezujeca · Mrzlinka · Muciani · Mučan · Mućan · 
Muzarine · Nelenik · Nukjevica · Njivača · Njivica · Njivina · Oblog · Obloge · Obloh · Obložić · Obraščica · Ograda · Ograde · Omeka · Omeki · 
Oprtina · Orešje · Orešji · Orjak · Osoja · Osoje · Osoji · Osojina · Ozidanik · Ozide · Ozidine · Pačenjak · Padanj · Pasjak · Pecina · Pećina · 
Pećine · Pengar · Pernik · Pešutići · Peteča · Petehoščak · Petehošćak · Petohšćak · Petran · Pij · Pijoče · Pisarica · Pišćetak · Pitran · Pliskovica · 
Pliškovica · Plokati · Plukati · Pocerji · Počinjak · Počlji · Podkrog · Podkrug · Podpećina · Poljanice · Pongar · Pongor · Ponikva · Ponikve · 
Postine · Postižija · Postižja · Potkrug · Potok · Potpećine · Prašćak · Preseka · Prestižija · Prika · Prisanac · Prodajnica · Prodanjica · Progon · 
Prudanica · Pučić · Rasodovica · Rasohodice · Rasoj · Rasovdica · Rasovdovica · Rasvalica · Raunici · Ravne · Ravnica · Ravnići · Ravnik · 
Rebar · Rebri · Rebrica · Rebrina · Rečica · Rečina · Reparovo · Repići · Repišće · Ribnjak · Roj · Rosoj · Rosovnica · Rosudica · Rosuj · Rčić · Rtac · 
Rtić · Rubidnjak · Ruiavazzi · Rujavac · Rujavci · Rujevac · Rujevci · Ruljavci · Rumčica · Rumeščica · Rumiščica · Rumišćica · Rumenščica · 
Rupa · Rupe · Rupica · Rusaj · Rusuj · Sad · Sadi · Sadić · Sadina · Sadine · Salamun · Salamur · Scrignari · Segmer · Sela · Selina · Selo · Se-
nožetica · Sevčica · Sinožet · Sinožeta · Sinožetica · Slapac · Slapina · Sligavac · Sligovac · Slina · Smerecovi · Smerekovo · Smrdej · Smrdelj · 
Smrekovac · Snožetica · Solina · Staganjica · Stagonica · Stagonjica · Staja · Stajica · Stancija · Stancija Erkovčići · Stanica · Stanzia · Stav-
HUM

nica · Stazica · Stazine · Sten · Stran · Stranice · Stražica · Sući · Sužnji · Svinjščica · Šavčica · Šavke · Šavki · Šavkići · Šćurak · Šeraj · Šerbanija · 
Šerbanja · Ševčica · Šibovice · Šipke · Šipki · Škavnica · Škoj · Škoje · Škoji · Školica · Škoruja · Škrinjari · Škripce · Škripci · Škrpeli · Škuja · 
Šmrekovica · Štavlica · Štrika · Štrike · Štrpedi · Štrpet · Tibo · Tofolišće · Tofolišći · Tokovica · Tončevo · Tonkovo · Topolišće · Trabušenica · 
Trabuševica · Trabuzenica · Trapetići · Travje · Trbučina · Trbuševica · Trbušnica · Trepatići · Trepetiće · Trepetići · Trnje · Trovir · Trstenica · Trzna · 

368
 SJEVERNA ISTRA

i okolna sela. Hum je danas spomen-grad, jedan

od rijetkih sačuvanih primjera urbanog razvo-
ja isključivo unutar srednjovjekovnih zidina, bu-
dući da se od XI. stoljeća do danas u Humu izvan
gradskih zidina gotovo ništa nije gradilo i naselje
je ostalo unutar granica određenih već u ranom
srednjem vjeku. Humski se kaštel nalazio na pla-
tou u zapadnom djelu gradića unutar obrambe-
nih zidova, na mjestu gdje se danas dijelom na-
lazi župna crkva, župni dvor i najzapadniji dio
sjevernog niza kuća. Osnovna namjena kaštela bi-
la je obrambena, ali je, naročito u ranijem razdo-
blju, u njemu bilo i sjedište vazala akvilejskih pa-
trijarha kojima je pripadao. Uz kaštel se postupno
gradilo naselje. Prostornu organizaciju gradića či-
ne tri usporedna niza kuća što se pružaju od isto-
ka prema zapadu, dvije ulice koje ih odjeljuju i tra-
pezasti trg kod glavnih gradskih vratiju. Kaštel je
dvjema ulicama bio izravno povezan sa svim dije-
lovima grada. Stambene kuće u sva tri niza gleda-
le su na ulice pa je tako bio omogućen brz dolazak
vojne posade i brzo sklanjanje svih gradskih žitelja
u kaštel. Najstariji je srednji niz kuća, nastao posli-
je izgradnje kaštela. Rubni nizovi kuća nastali su
poslije srednjeg niza i oblikovani su u dužem vre-
menskom razdoblju. Već u najranijoj fazi izgrad-
nje naselja bila je podignuta i manja župna crkva
ispred kaštela neposredno uz gradski trg. Drugoj
fazi izgradnje, od XII. do XV. stoljeća, pripadaju
grobljanska kapela i romaničko-gotički obrambe-
ni zvonik pravokutnog tlocrta, podignut uz južni
obrambeni zid od fino klesanih kamena velikog

Tufališće · Tvornica · Ugrujke · Ukorke · Uljike · Umejčić · Umejke · Umejki · Urbanija · Ušjevica · Vala · Vale · Valecci · Valečići · Valica · Va-
ličići · Varda · Vaševčica · Vaševica · Velenik · Velice · Veršica · Vidam · Vidma · Vinograd · Vlaka · Voševčići · Votok · Vrajka · Vrbanja · Vrčica · 
Vrščica · Vrševčica · Vrt · Vrtača · Vrtače · Vrti · Vrtić · Vrtina · Vrtine · Zabrda · Zabrve · Zadka · Zagrad · Zakalić · Zapasjak · Zatka · Zatke · Za-
tkica · Zatkice · Zavoj · Zavoje · Zavrh · Zglavnica · Zglavnik · Zidine · Zjogo · Zlamnike · Zubalici · Zubalići · Zubatići · Žrnadovica · Žurna-
dovica · Ambriče njive · Benešićev dolac · Beni dolac · Berce dolenje · Bezi dolac · Boška dolac · Boška i briščić · Brce dolenje · Brce gorenje · 
Brda klanac · Breg i ravnica · Breg pećine · Breži dolac · Brežni dolac · Brgat boška · Brgat dolac · Brižni dolac · Brulska reka · Bukovac rebar · 
Camenova rebar · Cancunova rebar · Crkvena njiva · Crkvene njive · Češkova rebar · Čičkova rebar · Činča stran · Dolac brgat · Dolac dre-
novica · Dolac koronina · Dolac na drenovici · Dolac za brižac · Dolenja štrika · Dolenja zatka · Dolenje ponikve · Dolenje vrajka · Dolenji
bakon · Dolenji breg · Dolenji dol · Dolenji du · Dolenji loh · Dolenji moćan · Dolenji vrt · Donji dol · Duga leha · Duga njiva · Duge lehe · 
Dugi bakon · Dugi brižac · Dugi vrt · Duričići kapela · Globoki dolac · Gorenja šerbanja · Gorenja zatka · Gorenje devnice · Gorenji počinjak · 
Gorenji vrt · Gornje laze · Gornji vrt · Grabri pod baredine · Grdi selić · Grebi meja · Gusta laz · Hrib šćurak · Hum za grad · Jalova stran · 
Kagiljić poli malinci · Kanculova rebar · Klanac vrt · Knja rebar · Kod bresce · Kod tvornice · Kortina pećinska · Krnja rebar · Laz dolenji · 
Legovića devnica · Mačja lokva · Mala ravan · Male devnice · Mali breg · Mali dolac · Mali dolci · Mali parat · Malinova rebar · Marči breg · 
Marčibreg · Marinčev bakon · Marinčeva vala · Mateta njiva · Matića njiva · Maženja njiva · Mažine njive · Mažinje njive · Med leh · Med
loh · Med malin · Med menčev bakon · Mrakova dolina · Muno brdo · Na bakuni · Na činkovom · Na devnici · Na jazvine · Na kagulje · Na
HUM

konfini · Na koroni · Na kortina · Na kortini pećinskoj · Na kraj vele njive · Na krogi · Na lake · Na laze · Na nugjansko · Na ozida · Na postižija · 
Na postižiji · Na ravne · Na selo · Na slape · Na snožetici · Na stene · Na steni · Na škuje · Na vali · Na valici · Na vlačici · Na vrh brega · 
Na vrh brešca · Na vrh brgata · Na vrh devnice · Na vrh kroga · Na zglavnici · Na zoli potok · Na županićevo · Nad bančićev dolac · Nad
benčićev dolac · Nad brežac · Nad brižac · Nad činkove hiže · Nad devnica · Nad dolac · Nad dolenja rebar · Nad donji potok · Nad dvorišći · 

369
 Zataj(e)na Istra

formata. Pročelja su raščlanjena vijencima, bifora-
ma i završnim obrambenim kruništem koje opa-
suje naknadno podignuto piramidalno kroviš-
te. Novi procvat u izgradnji Hum je doživio pod
vlašću Venecije. Kad je 1421. Hum pripao Vene-
ciji, dijelom su srušene njegove zidine, ali su ne-
mirne prilike na graničnom području prema au-
strijskim posjedima nalagale njihovu obnovu.
Tako je tijekom XVI. i XVII. stoljeća Hum doživio
znatne promjene: obnovljene su obrambene zi-
dine i ojačane dvjema kulama, izgrađena su dvo-
struka (glavna) gradska vrata, gradska loža, fon-
tik i druge javne građevine te nova župna crkva
na mjestu starije romaničke crkvice. Tada je obli-
kovan i gradski trg na prostoru između glavnih
gradskih vrata, crkve, zapadnih bedema i srednje-
ga niza kuća. Današnji izgled Huma dovršen je
početkom XIX. stoljeća izgradnjom župne crkve,

Nad hiže · Nad hiže kroh · Nad jazvine · Nad kapužnjak · Nad kav vrt · Nad konopljišće · Nad korone · Nad krušvić · Nad kuće · Nad laz · Nad
lazac · Nad laze · Nad lazi · Nad lazić · Nad linija · Nad loh · Nad lukaj · Nad meji · Nad ogradom · Nad ozidanik · Nad pergula · Nad pišćetak · 
Nad preseka · Nad ravnica · Nad rupa · Nad savkiće · Nad slap · Nad slapac · Nad slape · Nad vahtaricu · Nad valentina vrh · Nad valentinov
vrt · Nad vela njiva · Nad vela ravan · Nad vela vala · Nad veli bakoni · Nad vršćicu · Nad vrtača · Nad zid · Novi dolac · Novi vrt · Njivača
trovir · Njivača uljike · Obloge dolenje · Orkove njive · Ošji vrajčak · Pačen potok · Pavlovićev dolac · Perčićev dolac · Petećova devnica · 
Pinikve pioči · Po struga · Počinjak dolenji · Pod balaz · Pod baredine · Pod baridi · Pod bekarija · Pod bekarina · Pod beli grabar · Pod
benečiće · Pod boješnica · Pod boraj · Pod boška · Pod brdo · Pod breg · Pod brenove mjele · Pod bresca · Pod bresce · Pod breščića · Pod
brežine · Pod brig · Pod brizac · Pod brižac · Pod buješnica · Pod bunčica · Pod cerje · Pod cerovica · Pod cesta · Pod cimiter · Pod crkva · 
Pod crkve · Pod crkvena njiva · Pod crkvu · Pod čerešnjevac · Pod čuka · Pod čukarija · Pod ćuka · Pod devnica · Pod devnice · Pod dolčić · 
Pod dolenji · Pod dolenji moćan · Pod dolenji vrt · Pod dolina · Pod donji vrt · Pod duga niva · Pod dugi brežac · Pod dvor · Pod gorica · 
Pod goricu · Pod grabre · Pod grabri · Pod gradac · Pod gradac mikci · Pod gradin · Pod gradom · Pod grebja · Pod grebjačje · Pod grebje · 
Pod griža · Pod grmiće · Pod gromača · Pod hiže · Pod hiže duge lehe · Pod hlev · Pod huji vrt · Pod iveće · Pod jabuku · Pod jaseni · Pod
jasika · Pod jazvine · Pod ješenica · Pod kala · Pod karonica · Pod kav · Pod kavci · Pod kažel · Pod kažela · Pod klanac · Pod klančić · Pod
kolovoz · Pod komunela · Pod konobu · Pod korona · Pod korone · Pod koronica · Pod kovidanja · Pod kožul · Pod kras · Pod kražina · Pod
kreke · Pod krnje · Pod kročine · Pod kroge · Pod krogi · Pod kroh · Pod kroje · Pod kroščić · Pod krušera · Pod kruševac · Pod krušvicu · Pod
HUM

krušvić · Pod kučac · Pod kuće · Pod kuće vrt · Pod laz · Pod ledina · Pod lipa · Pod lokva · Pod lokvica · Pod lom · Pod lukinićeva hiža · Pod
mandrija · Pod mandu · Pod martinšćak · Pod matičino brdo · Pod moćan · Pod mohorinčići · Pod mrzli zid · Pod novi dolac · Pod njivica · 
Pod njivice · Pod obloge · Pod ograda · Pod ogradom · Pod ogradu · Pod oreh · Pod orjak · Pod osoje · Pod oškorošvu · Pod oškrošva · Pod
pećine · Pod peteča · Pod pij · Pod pijoča · Pod pioča · Pod pitran · Pod pocerje · Pod prisonac · Pod puč · Pod puć · Pod put · Pod rampa · 

370
 SJEVERNA ISTRA

izgrađene na mjestu gdje je ranije stajala manja
župna crkva iz XVII. stoljeća i dijelom kaštel. Žu-
pa je osnovana 1730. odvajanjem prijašnje hum-
ske kapelanije od župe Roč. Župna crkva Uznese-
nja Blažene Djevice Marije, nalazi se na najvišoj
točki gradića, na mjestu negdašnjeg kaštela. Jed-
nobrodna crkva s klasicističkim pročeljem izgra-
đena je 1802. na mjestu crkve iz XIII. stoljeća, ko-
ja je bila preuređena početkom XVII. stoljeća,
kako svjedoči glagoljski natpis u kojemu se spo-
minju župnik, župan, starješinstvo, tršćanski bi-
skup i meštar Juraj Gržinić. Na glavnome je oltaru
slika Baldassarea d´Anne, a na jednom bočnom
slika svetog Antuna, rad Ivana Bastiana iz Ka-
stva. Na ostalim su oltarima slike i kamena plasti-
ka iz XVII. stoljeća, a crkvu resi i ciborij iz 1539.
No, istinski je dragulj Huma romanička grobljan-
ska crkva Svetog Jeronima iz XII. stoljeća. Crkva

Pod rasadi · Pod ravan · Pod ravne · Pod ravniće · Pod rebar · Pod rebri · Pod ročko brdo · Pod rono · Pod runčica · Pod rupe · Pod sad · Pod
sade · Pod selo · Pod senožet · Pod sinožet · Pod sinožet · Pod slap · Pod slapac · Pod slapina · Pod smrekovac · Pod snožet · Pod stražica · 
Pod struga · Pod struge · Pod Sveti Jerolim · Pod Sveti Klement · Pod šavke · Pod šegare · Pod šeraj · Pod široke njive · Pod škoj · Pod škoje · 
Pod škola · Pod škripac · Pod škripci · Pod topole · Pod topoli · Pod trovir · Pod uljike · Pod umejke · Pod umejki · Pod valentinov vrt · Pod
vaševčica · Pod vaševica · Pod vela draga · Pod vela kolona · Pod vela korona · Pod vele staje · Pod veli grm · Pod vidma · Pod voda · Pod
vodica · Pod voščica · Pod vošćevica · Pod vračka · Pod vrbama · Pod vrščica · Pod vršćica · Pod vrt · Pod vrtača · Pod vrte · Pod zatka · Pod
zatkica · Pod zatkicu · Pod zid · Pod zubalići · Pod zvonetova njiva · Pod željeznica · Poli badanj · Poli bekvari · Poli bela lazina · Poli bela
lozina · Poli Benčići · Poli biskora · Poli boške · Poli brestić · Poli briskava · Poli brnica · Poli brvice · Poli brvico · Poli cerje · Poli cesta · Poli
devnica · Poli dolca · Poli dolčić · Poli dolenji moćan · Poli Erkovčići zatka · Poli fernaže · Poli frnaža · Poli frnaže · Poli grma · Poli hiž · Poli
hiža · Poli hiže · Poli jabuka · Poli jame · Poli jamice · Poli japnenica · Poli kala · Poli kalića · Poli kapele · Poli kapelice · Poli kažela · Poli kepića
vrt · Poli konopljišće · Poli kope · Poli kotli · Poli krajčeka · Poli križa · Poli križića · Poli kroh · Poli kuća · Poli kuće · Poli kuće vrt · Poli ledine · 
Poli lehe · Poli lokve · Poli lokvicu · Poli lukaja · Poli mačkatela · Poli malin · Poli mandrije · Poli maškatela · Poli mlina · Poli mohorinčići · 
Poli mosta · Poli njivce · Poli njivice · Poli njivić · Poli ograda · Poli oraščić · Poli ozidanik · Poli padnja · Poli perila · Poli pija · Poli piska · Poli
piščetak · Poli pitran · Poli pojanac · Poli potok · Poli potoka · Poli prisonca · Poli progon · Poli put · Poli ravni dolac · Poli ravnići · Poli rebar · 
Poli rebri · Poli rova · Poli rupe · Poli sališ · Poli skadanj · Poli smrečje · Poli sopata · Poli staja · Poli stari vinograd · Poli struga · Poli supata · 
HUM

Poli Sveti Rok · Poli šavke · Poli šavki · Poli šavkići · Poli škoj · Poli škoje · Poli štaje · Poli štala · Poli štale · Poli štalica · Poli šternice · Poli
tri grma · Poli trnje · Poli ulika · Poli vajčka · Poli veli bakon · Poli vidma · Poli vidmo · Poli vinograd · Poli vračka · Poli vrajčića · Poli
vrajčka · Poli vrajka · Poli vrečka · Poli vrt · Poli zid · Poli zida · Pored vrte · Pot bekarija · Pot ulike · Potok Rečica · Potok Rečina · Pred
hižu · Pred konobu · Pred krogi vrt · Pred kuće · Pred omeka · Pred omeki · Pred Počinjak · Pred štala · Pred štalu · Pred vela ravan · Pred

371
 Zataj(e)na Istra

je pravokutnog tlocrta, s upisanom polukružnom
apsidom koja je nadsvođena kalotom. Sjeveroza-
padno je pročelje raščlanjeno polukružnim nad-
svođenim ulazom i središnjim istakom koji za-
vršava preslicom za dva zvona. Crkvica je imala i
trijem, izgrađen 1537. godine, koji je u XIX. stolje-
ću srušen. U njoj se nalazio Humski triptih (danas
u Poreču), polikromni drveni retabl s trima slika-
ma i lunetom, s likovima Bogorodice s Djetetom
i svecima, djelo Antuna iz Padove. Glagoljski nat-
pis datira ga u 1529. U svibnju 1947. godine, zaka-
snivši na vlak za Rijeku, Branko Fučić odlučio je
provesti noć u Humu. Umjesto normalnog smje-
štaja, odlučio je provesti noć u Svetom Jeronimu.
Uz svijeću te pomoću malog nožića počeo je pa-
žljivo strugati zidove i polagano su, ispod mno-
gobrojnih slojeva boje, počele izranjati stare fre-
ske s kraja XII. ili početka XIII. stoljeća. Umjesto
jednu noć, proveo je tu dane i dane. Zahvaljuju-
ći njegovom trudu i upornosti danas je Hum po-
znat, između ostalog, i po tim freskama iznimne
kvalitete koje, prema Fučiću, nadilaze mogućno-
sti sredine i lokalnih naručitelja, te su vjerojatno
bile naručene od akvilejskog patrijarha, najve-
ćeg feudalnog moćnika tadašnje Istre. Hum od-
nosno njegova gradska vrata su i zadnja postaja
Aleje glagoljaša. Na vratima je natpis Tom malom
gradiću u pohode dođi, na kamenu tvrdu toplina
vri. Na vratima je osebujni kalendar, 12 medaljo-
na od kojih svaki prikazuje najtipičniju aktivnost
istarskog seljaka u pojedinom mjesecu. Aleja gla-
goljaša je izuzetan i osobit spomenik glagoljici,
slavenskoj, napose hrvatskoj pismenosti i kulturi,
podignut uz cestu između Roča i Huma. Započi-
nje podno Roča Stupom Čakavskog sabora, a za-
vršava u Humu zadnjim spomenikom - gradskim
vratima. U blizini Huma nalaze se Kotli. Reči-
na, rječica koja ide kroz selo, na tom mjestu či-
ni i manji slap uz koji se nalazi vodenica. Mjesto
je napušteno prije dosta desetljeća, no bez obzira
na to, kuće, premda prazne, dočaravaju negdaš-
nji život. Izgrađene su od kamena, a neke imaju
kamene ili drvene baladure. Ti drveni elemen-
ti svjedoče o korištenju drva u pučkom graditelj-
stvu sjeverne Istre.

vrte · Pred za hiš · Preko vrajka · Prunići dolac · Prvanji dolac · Prvo dvorišće · Ravni dolac · Rebar bukovac · Rebidina meja · Rebija
meja · Rebrina meja · Ribja meja · Roškove njive · San Clemente · San Clemente in Valle · San Toma’ · Selo dolina · Smrekovska
leha · Sotto Croc · Spod grabre · Srednji dolac · Stancija Erkovčići · Stari moćan · Stari sad · Stari vinograd · Stari vrt · Sveta Marija · 
Sveta Marija bakun · Sveti Jerolim · Sveti Jeronim · Sveti Jovan · Sveti Klement · Sveti Kliman · Sveti Martin · Sveti Teodor · Sveti
Toma · Sveti Tomo · Sveti Tudor · Šerbaj vrt · Šerbanija gorenja · Šerbanja gorenja · Šerkunija dolenja · Šeškova rebar · Širočke njive · 
Škupi dolac · Šoštarova devnica · Štrika brgat · Štrika na krasu · Šuštarova devnica · Šušterova devnica · Tončev breg · Topli potok · 
Travji breg · U dolce · U dolini · U gradi · U staji · U škalica · U uljike · Va điru ceste · Va otim ceste · Vala močilo · Vala poli benčići · Vala
ravnica · Vela boška · Vela devnica · Vela draga · Vela korona · Vela njiva · Vela ravan · Vela sinožet · Vela snožet · Vela vala · Vela vrata · 
Vele karone · Vele staje · Vele stanji · Veli bakon · Veli bakun · Veli breg · Veli cer · Veli parat · Veli rt · Veli senožet · Veli sinožet · Veli
sten · Veli vinograd · Veli vrt · Velo stenje · Vešćina brda · Vešćino brdo · Veškino brdo · Viline jame · Vinine jame · Vrbine jame · Vrh
brega · Vrh kroga · Vrščino brdo · Vrt kopišći · Vrt na zid · Vrt nad kav · Vrt pod uljike · Vrt za hižu · Vrtić pod rupa · Vrtić pod škola · Za
berve · Za bresce · Za brežac · Za brižac · Za brižac leha · Za brne · Za bunčica · Za cerje · Za crkvu · Za čerje · Za devnica · Za dolčić · 
Za dolčić ozidanik · Za Draškovica · Za dvor · Za dvor karona · Za frnaža · Za gorenji vrt · Za grad · Za griža · Za hiš · Za hiž · Za hiže · 
Za hižu · Za hižu vrt · Za jaz · Za kalić · Za križica · Za križića · Za kuće · Za kuću · Za lesa · Za lesca · Za lokva vrt · Za mali breg · Za
HUM

ograda · Za ograda dolenja · Za ograda gorenja · Za opatija · Za osoji · Za peć · Za prisonac · Za puć · Za ravne · Za ravnice · Za rebija
meja · Za rebrina meja · Za ružar · Za selo · Za skavnica dolac · Za smrečje · Za škavnicu · Za štala · Za štalu · Za tribrovac · Za trovir · 
Za vala · Za vela · Za vratice · Za zvanetov vinograd · Za zvanetov vrščić · Zad kuće · Zad rebar · Zala rebar · Zatka gorenja · Zatka
nad kapužnjak · Zdola ceste · Zgor peteča · Zgora hiš · Zgora puta · Zgora rumčice · Zidajči na rebrica · Zlatna njiva · Županićka leha

372
 SJEVERNA ISTRA

Roč

K atastarska općina prostire se između Buzeta i

Lupoglava, od Ćićarijskog grebena na sjeveru
do ruba plodne doline i polja kroz koje prolazi ce-
sta iz Buzeta za Lupoglav. Istoimeni gradić, neg-
dašnji kaštel, smješten je jugoistočno od Buzeta na
izduženoj zaravni kojom završava brežuljak iznad
istoimenog polja. Stanovnici su se bavili tradicio-
nalnim poljodjelstvom, uzgojem voća i povrća, te
stočarstvom, uzgojem goveda i svinja, dok je u gra-
du cvjetalo obrtništvo i trgovina. U prvoj polovici
XX. stoljeća čitav je kraj izgubio veći dio stanovni-
ka zbog migracijskih kretanja prema obližnjim ve-
ćim gradovima i iseljavanja u inozemstvo, a po-
sljednjih desetljeća malobrojni su se preostali
stanovnici počeli baviti uslužnim i tercijarnim dje-
latnostima u funkciji turizma budući da je Rošćina

TOPONIMI JA: Baba · Bačvica · Bačvice · Balac · Bani · Banovo · Bared · Baredi · Baredica · Baredina · Baredine · Bargovo · Barid · 
Barušići · Belica · Bencici · Benčići · Bentovica · Bered · Bersegna · Bertolazzi · Bilica · Birichia · Biričija · Bišćak · Blatina · Blatna · Bliznice · 
Bočjačica · Bolac · Borkoli · Bortolasi · Bortulasi · Boška · Boška · Božjačica · Brajdice · Brajdine · Bram · Brašca · Brc · Brce · Brč · Brda · Brdo · 
Brec · Breg · Breh · Bresce · Brestake · Brestice · Brestoki · Brešca · Brešce · Breščak · Breščić · Breščina · Brešće · Breške · Brežac · Brežčić · Brgad · 
Brgud · Brig · Brih · Brihi · Bristi · Briščenica · Briščić · Brižac · Brižina · Brižine · Brljavica · Brljevica · Brnki · Brodac · Brščak · Brščanka · Bršćak · 
Bršćakovo · Bršćanka · Brul · Bruli · Bučica · Bugliavazzi · Buljava · Buljavci · Buljevac · Buljevci · Burlija · Buršičići · Buršići · Buzešćina · 
Cankovići · Cerić · Cerići · Cerišnjevica · Cerke · Cerki · Cerovica · Cesta · Chercus · Cirites · Civilovo · Clai · Clobassi · Clobazzi · Colinassi · 
Cortivo · Cosici · Crulcici · Cumpilj · Čelo · Čenčevica · Čenković · Čenkovići · Černehovica · Černeki · Čibulajnica · Čiritež · Črmijevica · Čr-
nehovica · Črnica · Črnigrad · Črnjevica · Danijelovica · Danilovica · Danjelovice · Daučić · Davčić · Desetina · Diračije · Diračje · Dno · Dočina · 
Dol · Dolac · Dolčić · Dolina · Dolinica · Dominovo · Dovce · Dovčić · Dovčina · Draga · Dreni · Drenovci · Drinovica · Drobešić · Drvišće · Du · 
Duv · Dvoriščići · Dvorišće · Dvorščići · Đuranija · Erdica · Erdika · Fabrika · Fabrisi · Fabriži · Fernaža · Finovica · Fojba · Forčići · Forsici · 
Forzici · Frankovo · Funeda · Funedica · Gašće · Glavici · Glavići · Glavinovica · Glavinovići · Glestonia · Glestonija · Glistonija · Globac · 
Gnojine · Gnojište · Gorenji · Gorica · Gorice · Gospodinjac · Gospodovo · Grabari · Grabarina · Graber · Grabri · Gračišće · Grad · Grahari · 
Greben · Gregorincici · Gregorinčići · Grgorinčićev · Grgorinčići · Grgurinčići · Griči · Grintavec · Griža · Grižica · Grki · Grmi · Grmlji · Gron-
dari · Grubari · Grubljah · Grubljak · Grublje · Grubljice · Gruč · Gručina · Gržićevica · Guvno · Hiša · Hiža · Hlaica · Hlaj · Hlajca · Hlaji · Hlev · 
Hram · Hrbatija · Hrib · Hribac · Hrovči · Hudman · Ielici · Ilići · Izola · Jakomasi · Jakomaši · Jakumasi · Japnenica · Jaz · Jazvina · Jelići · 
Jenčarija · Jesen · Jesenje · Jesenji · Jugavac · Jugavrt · Jugovac · Junta · Juranija · Jurenovac · Jurihovac · Jurinovac · Jurlinovac · Kalac · 
Kalafator · Kalavozi · Kalavože · Kalina · Kalovoza · Kalužica · Kalužnica · Kaljuža · Kamalina · Kamarin · Kaminšćak · Kamišćak · Kamnišćak · 
Kamunela · Kamusovac · Kanal · Kanale · Kanali · Kanalić · Kanalina · Kanaline · Kandani · Kanton · Kantun · Kapužnjačić · Kapužnjak · Karaji · 
ROČ

Karažac · Karonača · Karone · Karonica · Karonice · Karonina · Karovšćak · Kartizana · Kartižana · Kaštel · Kaštelac · Katižana · Katižane · Kauda · 
Kaudani · Kava · Kavca · Kavdani · Kebri · Kebrovo · Kiselica · Klaj · Klanac · Klančić · Klančići · Klančine · Kleč · Klobasi · Kočerica · Količevo · 
Kolina · Kolinasi · Kolombar · Koloni · Kolovoz · Kolovoza · Kompanj · Komunsko · Komunšćina · Komušćak · Komušćica · Konaliće · Konfini · 

373
 Zataj(e)na Istra

peći, prostranoj pećinskoj dvorani u okomitim sti-

s Humšćinom postala jedna od najznačajnijih tu-
rističkih i izletničkih destinacija unutrašnje Istre.
Područje je bilo naseljeno u prapovijesti, kako
svjedoče brojni nalazi, napose oni u Nugljanskoj
jenama iznad Gornje Nugle sjeverozapadno od
Roča. I sam je Roč nastao na mjestu prapovijesnog
gradinskog naselja, koje su za rimske vladavine
stanovnici napustili podignuvši novo naselje u
podnožju brežuljka, na mjestu današnjega sela
Rim. U arheološkim su istraživanjima pronađeni
epigrafski spomenici, nadgrobne stele i ostatci ka-
snoantičkih građevina iz IV-V. stoljeća - jedne
stambene kuće pravokutnog tlocrta i jednog veli-
kog žitnog skladišta - te tragovi crkve Svetog Ma-
vra i krstionice iz VI. stoljeća. Za prodora Slavena
na istarski poluotok tijekom VII. i VIII. stoljeća ro-
manizirani stanovnici napustili su područje da-
našnjega Rima i ponovno su naselili gradinski bre-
žuljak, gdje su podigli novo utvrđeno naselje. U

Konopjak · Konopljenak · Konjar · Kopišće · Korita · Kornine · Korona · Koronača · Korone · Koronece · Koronine · Korta · Kortina · Kortinica · 
Kosići · Kosmelj · Kostanji · Kostelac · Kosteš · Košnjak · Koštečića · Koštećica · Kotle · Kovačevnica · Kovca · Kozarina · Kračica · Krajac · Kraje · 
Kraji · Kranjina · Kras · Krasca · Krasica · Kraško · Kražac · Krbavci · Križavnica · Križišća · Krkuš · Krkuž · Krnjelevo · Krnjelovica · Krog · Kroh · 
Krovih · Kršini · Kršini · Krtić · Krulčići · Kruljčići · Kržini · Kucovo · Kuhari · Kuk · Kuki · Kulinasi · Kunfin · Kupišće · Kurtina · Kuvačevnica · 
Kvadron · Lača · Lasac · Latini · Lazi · Leketičevica · Leketikovica · Lelenik · Lenćilevac · Lešće · Lešći · Lešine · Lešišćak · Liha · Loh · Loza · Loze · 
Lozica · Luketitovica · Lukovica · Lusici · Lussici · Luša · Lušići · Luža · Mačkovac · Manda · Mandrije · Markirovica · Markizovica · Martinačići · 
Martinazzi · Matarelovica · Mataretovica · Matečkina · Mažinetovica · Mažinica · Mažinjica · Medvejica · Megiari · Mej · Mejari · Meje · 
Mejica · Mejice · Merlinišće · Merlinjak · Mestri · Meštrići · Miklavijica · Mikljavica · Miljac · Mišjak · Mišnjak · Mizar · Mlace · Mlaci · Mlaka · 
Mocvire · Močilo · Močvirje · Mohoričevo · Most · Moštac · Mune · Murare · Muškunjica · Muzama · Muzar · Muzor · Muzov · Nadozidina · 
Naglavićem · Najapnenica · Nasatkovac · Nasinožet · Nemarni · Nemarnik · Nemarniki · Nepaji · Nepoji · Netbončić · Netlančić · Novina · 
Nugla · Njiva · Njive · Njivina · Njivine · Objači · Oblica · Oblog · Obloge · Oblogi · Obloh · Obloh · Obložić · Odmi · Ograda · Ogradica · Ograja · 
Ograjica · Okorči · Okorke · Okroči · Olike · Onuk · Opatija · Opjine · Oplas · Orešji · Oridine · Orljak · Oskoršva · Oskorušva · Oslica · Osoje · 
Osoji · Ostrožnjak · Ostrunki · Ošjak · Otava · Otok · Otovo · Otrunke · Ozda · Ozida · Ozide · Ozidina · Pacari · Pahari · Pajnina · Palada · Para-
matijevica · Pastononji · Pastovanje · Pauletici · Pavičija · Pavkovo · Pavletići · Peć · Pećina · Pećina · Peričinovo · Perinci · Perinzi · Pernici · 
Pernići · Petehovac · Petočnjaki · Petohovac · Pieć · Pij · Pijantade · Pijantale · Pijerovo · Pil · Pilarija · Pisarova · Pitranišći · Pivka · Pivkalica · 
Plasica · Podbevnica · Podešćica · Podeštica · Podhram · Podkrog · Podrene · Podselci · Podvalešće · Poglarica · Pojce · Poji · Pojngar · Poljac · 
Poljana · Poljane · Polje · Ponikve · Ponor · Ponjgar · Postižje · Poškovo · Poštinanje · Potka · Potkrpanja · Potočine · Potok · Potoke · Potokih · 
Potpeć · Povičija · Prematijevica · Premci · Premolijevica · Premzi · Preseka · Presika · Preska · Prikućnica · Prisika · Progon · Prosek · Proseki · 
Prostižja · Pudhram · Puschi · Puški · Rabak · Rakela · Rampa · Rapčić · Rasade · Rasadi · Ratkovica · Rausi · Ravanca · Ravna · Ravni · Ravnica · 
Ravši · Rebac · Rebar · Rebarca · Rebarci · Rebri · Rebrica · Rebrovo · Rečina · Reka · Repić · Riha · Rika · Rim · Roč · Rokježovac · Roma · 
ROČ

Romanica · Romanjica · Rotrica · Rov · Rovi · Rozzo · Rubida · Rubide · Rujavac · Rujevac · Rukela · Rukježovac · Rumenica · Rumenkica · 
Rumenjica · Rumunjica · Rupa · Rupe · Sadića · Sadina · Samijunica · Sančići · Satkovac · Sedići · Selije · Selina · Seline · Selino · Selo · Sešma-
vrica · Sinčić · Sinožet · Sirastin · Siroka · Sleme · Slivjak · Smrdelj · Smrekva · Smrekve · Sokići · Solina · Soline · Sparovica · Spehar · Spehuja · 

374
 SJEVERNA ISTRA

pisanim se izvorima prvi put spominje 1064. pod
imenom Ruz kao kaštel u sastavu Istarske marke, a
1102. darovnicom istarskog markgrofa Ulrika II.,
u kojoj je naveden kao Ronz, prešao je u posjed
akvilejskih patrijarha, koji su ga davali u feud svo-
jim vazalima. Tada je u sjeverozapadnom uglu da-
našnjega gradića bio podignut kaštel, odnosno
pravokutna utvrda izdužena u smjeru sjever-jug,
podno koje se oblikovalo predgrađe s pravilnim
ulicama i blokovima kuća u nizu. Taj je kaštel sru-
šen nakon što je 1208. Roč opet postao vlasništvo
patrijarha. Tada je umjesto kaštela oko cijeloga na-
selja izgrađeno obrambeno ziđe s kulama nepra-
vilnog četverokutnog tlocrta izduženog u smjeru
zapad-istok. U grad se ulazilo kroz Velika vrata u
sjevernom obrambenom zidu i Mala vrata u juž-
nom bedemu, a ulazi su bili međusobno povezani
nizom usporednih uličica. U središtu je bio glavni
trg s dvije crkve i gradskom ložom. Pod vlašću pa-
trijarha Roč je znatno gospodarski napredovao,
što je pogodovalo razvitku komunalnog života na
čelu sa županom, vijeć nicima, sucem, notarom i
sindikom. U Roču su djelovale i dvije bratovštine,
koje su imale važnu ulogu u životu grada jer su bi-
le uključene u cjelokupan društveni i javni život
onoga doba. Pod vlašću patrijarha Roč je ostao do

Spili · Spilici · Spilja · Spuž · Srbanjice · Staje · Stalci · Stanica · Starićevo · Starnada · Starugi · Starui · Staruji · Stavarice · Stazi · Stazice · 
Stazione · Stepanjica · Stranica · Strasizza · Stražina · Stražnjak · Stražnjaki · Strnadi · Strnadovo · Strožnjica · Struga · Studenac · Stupari · 
Stuparija · Sušak · Suševica · Sušići · Sušine · Šahterovo · Šakijenica · Šakljenica · Šanki · Šćaveti · Šćoveći · Šćurak · Šegotička · Šeraja · 
Ševčica · Škalica · Škaline · Škavinščak · Škavnica · Škofovo · Škoj · Škoji · Škrbina · Škrebino · Škupce · Škupci · Škuričina · Špehar · Špehuja · 
Špilići · Štradun · Štrika · Štrpadure · Štumbeh · Štumbek · Štunbek · Štuncek · Štuparija · Šturpadure · Šukjenica · Šukljenica · Šušjevica · 
Švahtar · Tadejci · Tadejčić · Tadejčići · Teran · Tiparija · Tofali · Tomaži · Tomičići · Tomizi · Tončak · Topola · Topolišći · Toranj · Torzia · Trajčić · 
Trepetići · Trnje · Trzna · Tufališće · Tufilišće · Tukaji · Tunčica · Turan · Turanj · Turčija · Učarovo · Vala · Valešće · Valevišće · Valina · Valine · Va-
rošćak · Varovšćak · Vašanjsko · Vedrica · Verbanzi · Vidam · Viginjac · Vinograd · Vinogradi · Vinja · Višćanišće · Vlaze · Voda · Vozida · Vrajčić · 
Vrbanci · Vrbanija · Vrbičica · Vrbovik · Vrh · Vrhak · Vrhi · Vrpca · Vrpce · Vrpčina · Vrt · Vrtac · Vrtača · Vrtačica · Vrtajić · Vrte · Vrtić · Vrtina · 
Zaberdo · Zabrdo · Zadka · Zadki · Zahribar · Zajčina · Zaloza · Zaluza · Zamartići · Zatka · Zatke · Zatki · Zatkica · Zatkovica · Zavrtina · Ze-
lenčić · Zerdin · Zglavnica · Zid · Zidine · Zjad · Zjat · Zobrve · Zolešći · Zrenj · Zulici · Zulići · Zušćak · Žabajak · Žabjak · Žabljak · Žabnjak · 
Žbevnica · Ženjučevica · Žilići · Žlebić · Žlibić · Žulići · Žunjevica · Žušćak · Babina njiva · Bačićin dolčić · Banova Kortina · Banova kurtina · 
Banova njiva · Baraboćev dolac · Bašinjac pašton · Baštiana dolina · Baštijan dolina · Baštijanja dolina · Beli grad · Biterov vrt · Bizerov vrt · 
Blatna Vas · Borova njiva · Boška poli potok · Brdo dolina · Brgočki vrt · Brih nad bilica · Briščić Klobasi · Brnča rupa · Broskveni vrt · Bruskv-
ljeni vrt · Canca belovica · Cherbatia di Sopra · Cherbatia di Sotto · Ciganjski dolac · Civilizinova hiž · Crnca belovica · Crnća belovica · Crni
grad · Čeli potok · Četire doline · Čoli loze · Črna peć · Črna spilja · Črni grad · Črnkova finida · Črnkova funeda · Črno trnje · Danilovica na
banovim · Debeli vrh · Dobove škuje · Dolac breščić · Dolac kraj · Dolac na breščice · Dolac na breščiće · Dolac na katarinčičevoj · Dolac na
krasu · Dolac na škofovoj štriki · Dolac na štriki · Dolac poli griža · Dolac poli vrh · Dolac u reki · Dolčić na bilici · Dolčić na krasu · Dolčić pod
preseka · Dolčić poli hrbatije · Dolčić poli vrh · Dolenja frolešila · Dolenja podesica · Dolenja štrika · Dolenja vala · Dolenja zatka · Dolenje
zatke · Dolenji hribac · Dolenji vrt · Dolnja bared · Donja Hrbatija · Donja Nugla · Donja zatka · Drenov dolac · Duga leha · Duge lehe · Dugi
ROČ

bakun · Dugi dolac · Dugi parat · Dugi pot · Duhovo dvorišće · Farandićev dolac · Fermaj brih · Fned Kovčonar · Gadova dolina · Glavinovac
toranj · Goli brižac · Gorenja njivina · Gorenja podešica · Gorenja zatka · Gorenji vrt · Gornja bared · Gornja mlaka · Gornja Nugla · Gornja
ograda · Gospodove grme · Grbino čelo · Grda korona · Grda korona poli studenac · Hluboki dolac · Hrovci breg · Hrovči breg · Juga vrt · 

375
 Zataj(e)na Istra

1412. godine, kad su ga osvojili Mlečani. Kao od-

mazdu za pruženi otpor i u znak ograničavanja ko-
munalne autonomije Mlečani su srušili zidine, ali
su zbog važnog strateškog položaja grada u blizini
mletačko-austrijske granice, već 1421. na ostatci-
ma srednjovjekovnih zidova izgradili nove zidine s
devet obrambenih kula u stilu renesansnoga voj-
nog graditeljstva. Prestankom izravne vojne opa-
snosti ročki su se bedemi u XVIII. stoljeću počeli
urušavati ili ugrađivati u pročelja kuća, ali su una-
toč tome većim dijelom i danas očuvani. U mletač-
kom je razdoblju središnji gradski trg omeđen re-
nesansnim, baroknim i klasicističkim zdanjima,
među kojima se posebno ističu renesansna kuća iz
1475. godine, maniristička palača s portalom te
gradska loža iz XVIII. stoljeća. Nažalost u Drugo-
me svjetskom ratu središte je Roča stradalo u bom-
bardiranju i tada su srušeni cijeli nizovi kuća pa su
zauvijek izgubljeni srednjovjekovni zbijeni blokovi
gradskih kuća. Župa je vrlo drevna, a postojanje
ranokršćanske zajednice sredinom VI. stoljeća po-
tvrđeno je natpisom, pronađenim kraj ostataka cr-
kve Svetog Mavra u Rimu, prema kojemu je prez-
biter Ursus 547. dao dograditi crkvu. Župna crkva
Svetog Bartula nalazi se na središnjem gradskom
trgu. Izvorno jednobrodna građevina iz XII. stolje-
ća više je puta pregrađivana, a prema glagoljskom
natpisu, 1495. dograđeno joj je gotičko poligonal-
no svetište s mrežastim svodom. Tijekom barokne

Juranjski dolčić · Kanal pod korona · Kapužnjak poli jame · Kapužnjak poli lucijano · Karona pred njive · Katina njiva · Kočaica kačijerica · 
Kočarica kačijerica · Kočarica kočijerica · Kod brajdica · Kod jaza · Kod kuće · Kod mosta · Kod oskoršve · Kod štale · Kod veloga dolca · Konfin
romanjica · Korona na oblohe · Korona pod brana · Korona pod podešica · Korona poli potok · Korona u vorošćaku · Kortica pod štala · 
Kovačev dolac · Kraj krug · Kraška staza · Krbavska Vas · Križni dolčić · Krkuški vrh · Kroška staza · Krovči breg · Kuk veternica · Kuk vršić · Luši
dolac · Lušov dolac · Mačkova karona · Mahorov dolac · Mala ograda · Mala štrika · Male valine · Mali kras · Mali kuk · Mali na vršiće · Mali
potok · Mali pučić · Malo grmlji · Malo potok · Marečin dolac · Med njive · Med put · Mej baredine · Mej dolci · Mej nad vrte · Mej njive · Mej
njive · Mej potočići · Mej vrti · Mihačeva bared · Mohorove njive · Na banovim · Na bared · Na bilice · Na dolenjih ravnah · Na dugih dolčići · 
Na furjanovom · Na gorica · Na grabrovem · Na grabrovine · Na griža · Na grubljah · Na hrbotincu · Na hrtovinu · Na junte · Na kosićevom · 
Na kostečići · Na kraj dola · Na krasu · Na mačkovom · Na male soline · Na markizovici · Na mažinjicu · Na meje · Na muzare · Na njivah · 
Na njivice u dolu · Na poljanah · Na poljane · Na ravnici · Na rebrovem · Na sele · Na sinožet · Na sinožete · Na stavarica · Na stovariće · Na
škrilah · Na škrili · Na škrivcih · Na štrikah · Na tadejčevim · Na valici · Na vrh griže · Na vrh zatkice · Na vrpce · Na vučjim · Na zadke · Na zadki · 
Nad baredi · Nad brist · Nad brudac · Nad draga · Nad dragah · Nad griže · Nad hiš · Nad hiše · Nad konopljar · Nad korita · Nad korona · 
Nad krug · Nad kuće · Nad laka · Nad laz · Nad liskovac · Nad lokva · Nad lokvu · Nad lušića dolac · Nad marečićin dolac · Nad martinski vrt · 
Nad obojna stena · Nad orešići · Nad osab · Nad osob · Nad ozidina · Nad petrinovac · Nad pot · Nad potok · Nad rampu · Nad rebar · Nad
rumenica · Nad rupa · Nad satkovac · Nad sinožet ostražnjica · Nad stenice · Nad škoj · Nad špehuja · Nad špilići · Nad vaktarica · Nad vas · 
Nad vela njiva · Nad vela rebar · Nad veli dolac · Nad veli vinograd · Nad vodu · Nad vrte · Nad vrtina · Nad zadka · Nad zid · Nad žlibić · Ned
barkinovem · Ned petrinovac · Nemarnikov sinožet · Novi dolac · Novi vrt · Novi vrt mejica · Novski vrt · Nugla Inferiore · Nugla Superiore · 
Numero osam · Njiva poli put za osoji · Njiva u dolu · Njiva za hiš · Oblog nad kosiće · Okolo hiše · Ona meji · Onukovo brdo · Ostražnjica
nad sinožet · Ošja dolina · Oštri vrh · Padeći njivina · Pasja brajda · Peničev dolčić · Peničićev dolac · Penići breg · Peričinova dolina · 
Pernićevo osoje · Pirihova stena · Pirihova stina · Plasa dolenja · Pod balac · Pod bašinjac · Pod baštion · Pod bekvar · Pod beli grad · 
ROČ

Pod bevnica · Pod bevnicu · Pod Bram · Pod breg · Pod breh · Pod brih · Pod brist · Pod bristi · Pod brižac · Pod bršljan · Pod buljevac · 
Pod buljevce · Pod buljevci · Pod buršićev vrt · Pod cerovica · Pod cesta · Pod crekva · Pod crni grad · Pod cumpilj · Pod čarešnja · Pod
čerešnjica · Pod črna peć · Pod debele hraste · Pod debele mjele · Pod dražice · Pod drene · Pod duhovo dvorišće · Pod dvorina · Pod

376
 SJEVERNA ISTRA

obnove 1755. proširena je bočnim brodovima i

ukrašena novim pročeljem. Tada je samostojeći
zvonik iz XV-XVI. stoljeća spojen s crkvom, a pro-
stor ispred crkve popločen i obzidan. U crkvi su
barokni oltari, vrijedne slike i štuko dekoracije.
Odmah do nje sa zapadne strane nalazi se crkva
Svetog Antuna Opata, koja je, sudeći prema zid-
nom grafitu zvanom Ročki glagoljski abecedarij,
izgrađena najkasnije 1200. Uz jednobrodnu roma-
ničku građevina pravokutnog tlocrta u XIV. ili XV.
stoljeću nadograđeno je gotičko poligonalno sveti-
šte, a crkva je natkrivena kasnogotičkim mreža-
stim svodom. Na ostatcima srednjovjekovnog ka-
štela srušenog početkom XIII. stoljeća sagrađena
je romanička kapela Svetog Roka (izvorno Svetog
Petra). U crkvici pravokutnog tlocrta s upisanom
polukružnom apsidom sačuvana su dva sloja zid-
nih slika. Stariji je ciklus mučeništva svetog Pavla
djelo nepoznatog majstora iz XIV. stoljeća, dok je
mlađi ciklus, Veličanstvo Gospodnje i apostoli,
djelo domaćeg majstora iz druge polovice XV. sto-
ljeća. I u okolnim je selima nekoliko zanimljivih
sakralnih građevina. U Brnobićima je jednobrod-
na crkvica Gospe od Snijega iz XV. stoljeća, s ru-
stičnim reljefom Raspeća s Marijom Magdalenom
i likom svećenika uzidanim u pročelje. U crkvici je
kameni oltar s drvenim gotičkim kipom Blažene
Djevice Marije s Djetetom s kraja XV. stoljeća, dok
je ispred crkve lapidarij s odljevima najznačajnijih

gorica · Pod gorice · Pod grabre klančina · Pod grabrovo · Pod graji · Pod greben · Pod grič · Pod griža · Pod grižicu · Pod grlino čelo · Pod
grondora · Pod hiše · Pod hiž · Pod hiže · Pod hlev · Pod hram · Pod hrib · Pod jablan · Pod jablane · Pod jakomasi · Pod japnenica · Pod
kal · Pod kalužnica · Pod kantun · Pod karona · Pod kav · Pod kiselicu · Pod klanac · Pod klančić · Pod komušćica · Pod kopišće · Pod korav · 
Pod korona · Pod korone · Pod kortina · Pod kostanje · Pod kosteš · Pod krajce · Pod krasca · Pod krasica · Pod kraški brižac · Pod kreke · 
Pod kresca · Pod križišća · Pod krnjelov brih · Pod Krog · Pod kršine · Pod krug · Pod krušovica · Pod krušvić · Pod kuće · Pod kurtina · Pod
ledine · Pod lepi put · Pod loza · Pod loze · Pod mačkavoc · Pod mačkovac · Pod male vrati · Pod malin · Pod maškatelovica · Pod matin · 
Pod mej · Pod meji · Pod mejice · Pod mejin · Pod menedika · Pod moston · Pod novi vrt · Pod njive · Pod ograda · Pod ograja · Pod
onik · Pod opatija · Pod oreh · Pod orešić · Pod orljak · Pod oskoršva · Pod osoje · Pod otare · Pod otrunke · Pod ozida · Pod paštine · Pod
paštune · Pod pavka · Pod peć · Pod pećca · Pod pećinu · Pod plasica · Pod preseka · Pod puč · Pod put · Pod puzgalica · Pod puževe hiše · 
Pod rampa · Pod ranča dolina · Pod rebar · Pod rebarca · Pod rijavni · Pod sadić · Pod sadina · Pod seline · Pod sinožet · Pod sleme · Pod
smokvice · Pod spuž · Pod stanice · Pod stenice · Pod stin · Pod strnade · Pod studenac · Pod studenčić · Pod Sušići · Pod Sveta Jelena · 
Pod Sveti Petar · Pod šala · Pod šćurak · Pod škaljice · Pod škavna · Pod škrbina · Pod štala · Pod štrika · Pod teran · Pod turčija · Pod vala · 
Pod valešće · Pod varkvišće · Pod vela kolona · Pod vela korona · Pod vela njiva · Pod vela stena · Pod velevišće · Pod veli brest · Pod veli
greben · Pod veli krug · Pod veternica · Pod vodni vrh · Pod vrt · Pod vrt cerići · Pod vrte · Pod zala peć · Pod zalapić · Pod zampci · Pod
zanetov brih · Pod zasad · Pod zatka · Pod zatkica · Pod zatkovica · Pod zidani dolčić · Pod Žbevnica · Poglie di Rozzo · Poli bartulasi · Poli
bekvari · Poli benčići · Poli boška · Poli brentice · Poli brvice · Poli ceste · Poli cibur · Poli čela · Poli čerešnjice · Poli dolac · Poli dolčić · Poli
dovčić · Poli dvor · Poli dvorić · Poli fabrisovo · Poli grižice · Poli Grka · Poli hiše · Poli hiž · Poli hiža · Poli hiže · Poli jakvic · Poli jama · Poli
jaza · Poli jazvina · Poli kala · Poli kapelica · Poli kapužnjak · Poli kirčeće · Poli kjenića · Poli kola · Poli komunske doline · Poli konopljar · 
Poli korita · Poli kraj · Poli krulčići · Poli lešće · Poli lokva · Poli lokve · Poli lokvić · Poli lokvu · Poli loza · Poli mali potok · Poli malin · Poli
mohorići · Poli most · Poli mučila · Poli namka · Poli omolić · Poli oreha · Poli orehi · Poli oskorošve · Poli oskoršve · Poli parka · Poli pergule · 
ROČ

Poli perilo · Poli pija · Poli pilja · Poli pitorijeva frnaža · Poli potočić · Poli potok · Poli potoka · Poli premčevo · Poli puča · Poli puči · Poli
puški · Poli ramni · Poli rampa · Poli rapčić · Poli rasadi · Poli rov · Poli rova · Poli rupa · Poli rupača · Poli rupe · Poli sadine · Poli stazice · Poli
studenac · Poli studenčić · Poli Sveti Jurij · Poli Šanki · Poli šćoveći · Poli šćurak · Poli špilići · Poli štala · Poli štradun · Poli tončićev kras · 

377
 Zataj(e)na Istra

Pisan je na 544 stranice, a na svakoj su dvije kolone

glagoljskih spomenika u sklopu Aleje glagoljaša. U
Ročkom Polju je jednobrodna crkva Svetog Roka,
izgrađena 1860. na mjestu starije. Na oltaru je Cor-
nerova pala, a u crkvu je uzidano nekoliko antičkih
reljefa i antičkih natpisa romaniziranoga autohto-
nog stanovništva s histarskim imenima te rustični
reljef Krista na pročelju. U Donjoj Nugli je crkva
Svetog Petra apostola, koja se spominje 1580. go-
dine, a temeljito je obnovljena 1892. U Gornjoj
Nugli je grobljansk crkva Svete Jelene Kraljice, s
preslicom na pročelju i lopicom. Za tu su crkvu
stanovnici Nugle 1405. kupili za 45 zlatnih dukata
dragocjeni rukopisni kodeks, Misal kneza Novaka,
iz 1368. godine, jednu od najljepših glagoljskih
knjiga.  Pisao ga je knez Novak Disislavić iz Krba-
ve. Namjera mu je bila da Misal dobije crkva gdje
će biti pokopan, ali ga je njegov sin Petar prodao
stanovnicima Nugle. Danas se Misal nalazi u Beču.
teksta. Njegovu ljepotu čine predivno naslikani
inicijali kao i nekoliko minijatura. Taj je Misal po-
služio kao tekstualni predložak prve hrvatske ti-
skane knjige, Misala po zakonu rimskog dvora iz
1483, otisnute samo 28 godina poslije prve tiskane
knjige u svijetu, Gutenbergove Biblije. Točno mje-
sto tiska nije poznato, ali je priprema za tisak uči-
njena u Roču. Na prijepisu za tisak Žakan Jurij iz
Roča ushićeno je upisao: Vita. Vita. Štampa naša
gori gre. Jurij je bio izdanak glagoljske pisarske
škole koja je djelovala u Roču u XV. i XVI. stoljeću
i koja je iznjedrila glagoljaše Šimuna Grebla, Jero-
nima Grebla, Ivana Benčića. To je središte glago-
ljaške književnosti hrvatskoj kulturi i pismenosti
ostavilo brojne knjige i zbirke dokumenata pisane
starim hrvatskim pismom, kao što su Tlmačenje
od muki gospodina našego Isuhrsta, Kvadriga,
Ročki misal, Kvarezimal i tlmačenje od muki, Bre-
vijar Vida Omišljanina, Ročki pergament, Kvader-
na bratovštine Svetog Bartula i Ročkoga komuna.
Kao spomen-obilježje glagoljašima i glagoljaštvu
između Roča i Huma Josip Bratulić osmislio je, a
kipar Želimir Janeš realizirao je Aleju glagoljaša,
niz od jedanaest ambijentalnih spomenika koji
uprizoruju način očuvanja nacionalne samosvoj-
nosti vlastitom duhovnošću, kojom je ujedno us-
postavljena veza s ostalim slavenskim i europskim
narodima.

Poli topola · Poli topola · Poli vaška · Poli verbje · Poli vinja · Poli voda · Poli vrbanci · Poli vrce · Poli vrtač · Poli vrtić · Poli vruja · Poli vuki · 
Poli zjad · Poli zjat · Poljac brdo · Pot kosice · Potok Draga · Potok Sušak · Potovšćakov dolac · Povijanski vrt · Pred benčićeva hiž · Pred
brajde · Pred bratuškićeva hiž · Pred crekvu · Pred crkvena njiva · Pred dul · Pred hiš · Pred hišu · Pred hiž · Pred konoba · Pred kuća · Pred
palada · Pred pavka · Pred pečca · Pred peć · Pred pergule · Pred rika · Pred štala · Pred štalu · Pred štumbeh · Pred štumbelj · Pred tunelići · 
Pred vaktarica · Pred vrtača · Preduge lehe · Pupićeva šuma · Put apatija · Ranča dolina · Rasad pod kroh · Ravni brežac · Ravni brižac · 
Ravnica za hiš · Ročko Polje · Sikirićeva rupa · Sinišav dolac · Sirov brig · Slatki dolac · Smukov dolac · Srednji dolac · Stanica Roč · Stari
vrt · Stražnjakova zatka · Sveta Jelena · Sveta Lucija · Sveta Marina · Sveta Polonija · Svete Jelene vinograd · Sveti Bartol · Sveti Ivan · Sveti
Juraj · Sveti Kliman · Sveti Mavar · Sveti Petar · Sveti Petar i Pavao · Sveti Rok · Sveti Tomaž · Sveti Tome njiva · Sveti Tomo · Svetog Roka
karone · Šimonićev vrt · Široka dolina · Široki bakun · Šklamovo brdo · Štrika na klasu · Štrika nad zadku · Šušićeva štrika · Tadejči njive · 
Trzna vrt · U baredah · U kantunu · U zidine · Uski bakun · Vala korona · Vala kvadron · Vala pod sušići · Vela njiva · Vela rebar · Vele ravni · 
Vele staje · Veli bakun · Veli dolac · Veli greben · Veli kras · Veli kuk · Veli potok · Veli ravni · Veli vrt · Vicijani dolčić · Vodni vrh · Vrh Muzora · 
Vršić kuk · Vrt iza kuće · Vrt kod kuće · Vrt koronice · Vrt meje · Vrt na bukve · Vrt na fernica · Vrt na ravnah · Vrt na striki · Vrt nad rampu · 
Vrt pod hlev · Vrt pod kuće · Vrt pod kuću · Vrt pod Roč · Vrt pod rovina · Vrt poli kal · Vrt poli kolinasi · Vrt poli pahari · Vrt poli štala · Vrt
poli štale · Vrt poli štalu · Vrt pred hiža · Vrt pred hižu · Vrt pred kantićeva kuća · Vrt pred tonelići · Vrt za hižu · Vrt za Klobase · Vrt za kuću · 
Vrt za štalu · Vrti pod kavčonar · Vrtić na ravnah · Vrtić pod klančić · Vrtić pod kroh · Vrtić pod osoje · Vrtić pod rovina · Vrtić poli baba · 
Vrtić pred kuće · Vrtić u brižac · Vrtić u reke · Za baba · Za banova njiva · Za brdo · Za brdom · Za brešca · Za breščić · Za brešća · Za brnki · 
Za brul · Za crekva · Za črna peć · Za Črnki · Za debeli vrh · Za dvor · Za grabre · Za gračišće · Za grajom · Za griže · Za grižica · Za grižom · 
Za grmlje · Za grmlji · Za gruč · Za hiš · Za hiše · Za hišine · Za hišu · Za hišu kuhari · Za hiž · Za hiže · Za hižu · Za hrib · Za hribac · Za
hribar · Za jama · Za klanac · Za klančić · Za klančine · Za Klobase · Za kopi · Za kortina · Za kovačija · Za krasca · Za loza · Za maretići · Za
markizova hiž · Za martinačić · Za mišnjak · Za ozmicu · Za padov vinograd · Za Pahareve hiže · Za puške · Za puški · Za repčeva štala · Za
ROČ

senožet · Za slive · Za spuž · Za stinj · Za sušići · Za Sveti Petar · Za špinom · Za štalu · Za tadejčić hiže · Za tajčićeva hiža · Za tedejčić hiža · 
Za vele staje · Za veli dolac · Za vodni vrh · Za vrt · Za vrtača · Za vrte · Za vrtina · Za zadka · Za zadkica · Za zatkica · Zadka pod hiš · Zadka
poli kosići · Zalodejčić za hiže · Zapahareve hiže · Zatka pod krulčićeve hiže · Zatka poli kolinasi · Zatkica za hiž · Zgora kuće · Zoli dolac

378

Brgudac
K atastarska općina je najviše naseljeno područ-
je u Istri, a prostire se od Lanišća jugoistočno
zaravnjenim područjem do Brajkovog vrha i Ko-
rita. Istoimeno selo smješteno je na kraju odvojka
ceste koja od Lanišća vodi u Lupoglav, podno hrp-
ta što ga čine Brajkovog vrha i Korita. Iz sela kol-
ske i planinarske staze vode prema Semiću, Pla-
niku i planinarskom domu Korita. Nekoć je bilo
SJEVERNA ISTRA
jedno od vodećih sela Ćićarije u uzgajanju ovaca
te proizvodnji sira i drvenog ugljena, no nakon što
je tijekom Drugog svjetskog rata stradao, Brgudac
se više nije oporavio pa je danas naselje zapušteno,
a malobrojni stanovnici obrađuju skromne plod-
ne površine za vlastite potrebe. Područje je u sred-
njem vijeku pripadalo akvilejskim patrijarsima,
goričkim grofovima i poslije Mletačkoj Republi-
ci odnosno Rašporskom kapetanatu. U pisanim se
izvorima naselje prvi put spominje 1420. kao Ber-
godaz.  Budući da se nalazio u pograničnom po-
dručju između mletačke i austrijske Istre, nesređe-
ni vlasnički odnosi nad pašnjacima i pravo naplate
travarine, poreza na ispašu tuđe stoke, bili su uzro-
kom čestih sukoba s okolnim kraljevcima, austrij-
skim podanicima. Nekoliko je puta opljačkan i po-
haran u sporadičnim turskim upadima, a osobito je
teško stradao tijekom Uskočkog rata za vojnog po-
hoda Kristofora (Krste) Frankopana i Nikole Rau-
bera po Ćićariji. Brgudac je i simbol antifašističke
borbe u Istri, jer je upravo tu u Drugom svjetskom
ratu bilo glavno središte partizanskog pokreta na
istarskom poluotoku i sjecište putova partizanskih
jedinica. Upravo je u ovom selu u listopadu 1942.
osnovan prvi seoski narodno-oslobodilački odbor,
tijelo slobodne lokalne samouprave, a u prosincu
BRGUDAC
379
 Zataj(e)na Istra

1943. ovdje je počela raditi prva hrvatska škola u
Istri nakon fašističke zabrane 1923. godine. Stoga
je u dva navrata u travnju i lipnju 1944. selo spalje-
no, a stradalo je 56 žitelja. Zbog poštovanja tradici-
onalnog prostornog ustroja, veličine i oblikovanja
građevina te uporabe materijala koji su sukladni
autohtonom ruralnom obilježju Brgudac je do da-
nas zadržao značajke oblikovno vrijedne ruralne
cjeline. Crkveno pripada župi Lanišće. Iznad se-
la nalazi se grobljanska crkvica Svetog Luke Evan-
đelista, koja se spominje 1580. godine. Na olta-
ru je reljef svetog Luke Evanđelista, svetog Blaža i
još jednog sveca, a iznad se nalazi medaljon s Bla-
ženom Djevicom Marijom. Druga vrijedna opre-
ma iz ove crkve čuva se u župnoj crkvi u Lanišću.
Ispred crkve je zvonik visok 11 metara, sa zvonom

TOPONIMIJA: Babino · Bekavci · Bekvar · Bekvari · Belovar · Belovari · Bergodazze · Bergozza · Bezdan · Bilovo · Bliznace · 
Bliznica · Bliznice · Boničino · Borušnjak · Bradva · Brajkovo · Bratiština · Breg · Brekavci · Brekovci · Bresti · Breščić · Breščići · Brgad · Brgud · 
Brgudac · Brig · Brižac · Brižine · Cerja · Cerje · Cigansko · Cimiter · Crikva · Čežganik · Črešnjevac · Črešnjevica · Črešnjevice · Črišnjevice · 
Darac · Daščedol · Daščendol · Dašćenda · Dašćendo · Dedovo · Delnice · Dilj · Dol · Dolac · Dolčić · Dolčići · Dolina · Doline · Dolnica · 
Dolnice · Dotočina · Dotočine · Draga · Dragomanjice · Dragomanjići · Dulihe · Duška · Duške · Dvor · Dvorine · Dvorišće · Finida · Gabrk · 
Gavno · Glavice · Gnoina · Gnoine · Gnoinica · Gnoinka · Gnojine · Golubine · Gomila · Gonca · Gora · Gorica · Gorice · Grabar · Grivine · Griža · 
Griže · Gržnjevica · Gržujevica · Gržunjevica · Gurjinka · Guvine · Guvna · Hiža · Hiže · Ilijino · Iskra · Jadi · Jančarija · Jančarije · Jančurija · 
Japlenda · Japlensko · Jarica · Kamenjaki · Kampolovrenac · Kantun · Kapušnjak · Kapužnjak · Kastica · Kastvica · Klanac · Klančić · Klinčić · 
Kobiljak · Kolenik · Koliba · Kompalovrenac · Komuna · Korita · Korito · Korvine · Kostica · Kostice · Krabarica · Kraj · Kras · Krasa · Krasica · 
Krasne · Kravanica · Kremenjak · Kremenjaki · Križišća · Križišće · Krog · Krpa · Krpe · Krug · Kuća · Kuće · Kuk · Lanenik · Ledina · Liha · Lihe · 
Liska · Liske · Lokva · Lokvice · Lokvić · Lokvina · Lokvine · Lovine · Lovransko · Lovrenac · Lug · Lužine · Mahenac · Maladuška · Markotovo · 
Marušino · Mašuma · Mašuna · Medvejak · Melinišće · Merlinišće · Morovo · Mošune · Mrzjak · Njive · Njivice · Njivina · Njivine · Obračila · 
Obročila · Ograja · Ozidanac · Papino · Partići · Pečica · Pećica · Pećice · Pećina · Pertići · Pilj · Piljavac · Piljevac · Pinjarelac · Piščetak · Planik · 
Plase · Plaz · Plaze · Podglavice · Podgorice · Podkrug · Podlokvić · Podpećice · Podstrižen · Podstršen · Postržen · Polnice · Poljana · Polje · 
BRGUDAC

Poljice · Popovo · Postrižen · Poščetak · Potkruh · Potočina · Požupnica · Prdljevica · Prelaz · Presadišće · Prljevac · Purtići · Ravine · Ravne · 
Rebar · Rebra · Repi · Repišća · Repišće · Rovine · Rudina · Rudine · Ruljica · Rupa · Sad · Selo · Sibina · Sinjaralec · Sokolić · Solenik · Soline · 
Sovinjak · Staja · Stajice · Stanići · Starićevo · Stran · Stranac · Strane · Strižen · Stršen · Stržen · Šiljevac · Škarino · Škola · Škrlovnik · Škrljanik · 
Škrljavnik · Škrljevak · Škrljevik · Škrljevnik · Štale · Topolovac · Treščenica · Triščenica · Trišćenica · Tršćenica · Turkovo · Udarac · Udraga · 
Udrage · Ugavno · Ugljarija · Ukostice · Ukosticu · Ulike · Umejak · Ustaje · Vala · Voda · Vrata · Vrh · Vrt · Vrvile · Zaglavice · Zagraba · Završje · 
Zglavnica · Zgonice · Zgonjice · Zgorice · Zgornica · Zgornice · Žlib · Županje · Babina dolina · Bilove njive · Boljunski dol · Boničina kuća · 

380
 SJEVERNA ISTRA

iz XIV. stoljeća koje je izradio majstor Luka iz Ve-
necije. Na pola sata hoda od sela, smješten na li-
vadi pod liticom Brajkove stijene, nalazi se izvor
pitke vode Korita. Do njega se dolazi stazom koja
vodi kroz gustu šumu graba i hrasta, bogatu broj-
nim vrstama zaštićenih biljaka i životinja. Voda se
iz izvora prelijeva u deset masivnih drvenih korita
u čijem je podnožju poveća lokva bogata biljnim i
životinjskim životom. Na njima se nekoć zahvaća-
la voda za ljudsku upotrebu, pojila se stoka i pralo
rublje, pa je ovo mjesto imalo iznimnu važnost za
život lokalnog stanovništva. Danas je to popular-
no planinarsko izletište s malim planinarskim do-
mom koji održava Planinarsko društvo Glas Istre
iz Pule, iz kojega se nastavlja pješačenje prema
obližnjim Županj vrhu i Planiku.

Brajkov vrh · Bratiština staja · Bredihi dolac · Cerni brig · Ciganske doline · Crni brig · Crni lug · Darčen dol · Debeli vrh · Dedova sela · Dolnja
gnoina · Dolnje gnoine · Dolnje guvine · Doljenja dolina · Dudovo selo · Dugi vrh · Dugi vrt · Kod bliznice · Komuna za hiže · Lovrančev
vrt · Lovrančeve hiže · Lovranski vrt · Mačkov kantun · Mala duška · Mala gorica · Mali breščić · Mali brgud · Mali do · Mali dol · Mali dvor · 
Mali Kolenik · Mali lanenik · Mali ozidanac · Mali prelaz · Mali Sinjaralec · Mali Solenik · Markov brig · Marušina ledina · Montalto del Carso · 
Morova koliba · Mraske griže · Na brig · Na dragi · Na dvorine · Na gorici · Na goricu · Na klanac · Na Klinčić · Na kraj finide · Na kraj stržena · 
Na kraju stržena · Na kras · Na krasu · Na Mašumi · Na mašunu · Na pećice · Na Strašni dolac · Na vrh krasa · Na vrhu krasa · Nad dvorine · 
Nad japlenda · Nad japlendu · Nad japlensko · Papina vala · Pod breste · Pod bresti · Pod brgad · Pod brgud · Pod cimiter · Pod Crni brig · 
Pod Čežganik · Pod Dašćendol · Pod dašćeni do · Pod Debeli vrh · Pod finidom · Pod finidu · Pod finidu vala · Pod glavice · Pod glavicu · 
Pod gnoina · Pod gorice · Pod goricu · Pod guvna · Pod Ilijinu hižu · Pod Iskre · Pod japlenda · Pod klanac · Pod klančić · Pod Kobiljak · Pod
križišće · Pod krog · Pod krug · Pod kuk · Pod liske · Pod lokvice · Pod lokvić · Pod lužine · Pod malu staju · Pod malu stiju · Pod pećice · Pod
Planik · Pod senjarebac · Pod Sokolić · Pod Sokolićem · Pod staru lokvu · Pod Strižen · Pod Stršen · Pod Stržen · Pod Škarinu hižu · Pod vrh · 
Pod vrt · Pod zgonice · Pod zgorice · Pod zgornice · Poli Bliznice · Poli Brgudac · Poli crikve · Poli crikvu · Poli Debeli vrh · Poli krpa · Poli liske · 
Poli lokve · Poli male staje · Poli Markotove štale · Poli pećine · Poli pedine · Poli škole · Popova voda · Pred Brgud · Pred japlendu · Put
za hiže · Rudina plase · Rudina trišćenica · Rudina u plase · Rudina u Trišćenici · Rudine pred Brgud · Sibina dolina · Stara lokva · Starićev
BRGUDAC

krug · Starodovi plaz · Strašni dolac · Suhi kuk · Turkov vrt · U brgad · U Brgud · U darac · U dolčiću · U dolinu · U drage · U Dugi vrh · U
gavno · U grižu · U kostice · U lihe · U liske · U lisku · U rebar · U sad · U selu · U staja · U staje · Vala na Brajkov vrh · Vala na dvorine · Vala
na vrh brajkov · Vala pod finidu · Veli dio · Veli dol · Veli vršić · Velika gorica · Velika griža · Velike njive · Veliki lanenik · Veliki ozidanac · Veliki
Solenik · Vrganske doline · Vrh glavice · Vrh Medvejak · Vrh Prdljevica · Vrt pred vrata · Vrtić pod dolac · Za breg · Za brig · Za cerni · Za Cerni
brig · Za crikvu · Za Crni brig · Za dolčiće · Za dvor · Za glavice · Za grabar · Za hiže · Za hižu · Za korito · Za kuće · Za lovrančeve hiže · Za
lovranske hiže · Za Stranac · Za školu · Za Treščenicu · Za Trišćenicu · Za tršćenicu · Zad crikve · Zad crikvu · Zad hiže · Zad školu · Županj vrh

381
 Zataj(e)na Istra

Lanišće
podnožju planine Orljak, na prisojnoj padini uz
rub polja, na cesti koja iz Lupoglava vodi do La-
nišća i odatle prema Rašporu i drugim ćićarijskim
selima. Sjedište je općine Lanišće, površinski naj-
veće i demografski najmanje općine u Istri. Zbog
loše prometne povezanosti područje je bilo dobro
zaštićeno, ali se slabo razvijalo. Stanovnici su se
tradicionalno bavili poljodjelstvom, stočarstvom,
ugljenarstvom i sječom drva, ali je početkom XX.
stoljeća, kad su mnogi Ćići u potrazi za boljim ži-
votom otišli u obližnje gradove i susjedne ze-
mlje, a neki se otisnuli i put dalekih prekomorskih

K atastarska općina prostire se od masiva Uč-

ke prema Slumu te od južnog ruba Ćićarije
prema Trsteniku. Središnji dio katastarske općine
je Laniško polje, dugo 1.000 i široko 500 m. Istoi-
meno selo, najveće naselje Ćićarije, smješteno je u

TOPONIMIJA: Antonja · Babnice · Babnik · Babujak · Bač · Bačvica · Baraki · Bartolići · Bašta · Baštica · Baštice · Baštine · Batarija · 
Beka · Bernica · Bernice · Bilica · Bisaga · Bisage · Blažini · Bliznica · Bliznice · Blušnik · Bljušnik · Bobanj · Bobnik · Bobon · Bobonj · Boč · 
Boljunščica · Bori · Borićevo · Boš · Bošani · Bošk · Boška · Boštica · Boštice · Bradetićevo · Brah · Brana · Brane · Branica · Brda · Brdo · Breg · 
Bregi · Breh · Brehovac · Brekovac · Brest · Brestić · Brešca · Brešce · Brešci · Brezoc · Brežac · Brežoc · Brgučko · Brgud · Brig · Brižić · Brižina · 
Brižine · Brižoc · Brna · Brnčak · Brne · Bršljanovica · Brtić · Bubanj · Bubeš · Bukovac · Bukovica · Bužac · Cancovo · Cerac · Cere · Ceri · Cerovac · 
Cestica · Cimiter · Crekva · Crkva · Čalik · Čela · Čelo · Čezvraca · Črešnjak · Črešnjevac · Črešnjevak · Črešnjevica · Črešnjevka · Črešnjica · 
Črešnjovok · Dančice · Danoj · Danščica · Danščice · Davnošljak · Delac · Deloc · Derčić · Dernice · Deruvšljak · Devce · Devci · Devčić · Dev-
nica · Devnice · Devnošljak · Diktorovo · Dimjake · Dimljake · Dimnjake · Divnošljak · Divnjak · Divnjaka · Divnjake · Divnjaki · Dobina · Doci · 
Dol · Dolac · Dolci · Dolcić · Dolčić · Dolina · Doline · Dolinica · Donaj · Dorčić · Dovčić · Draga · Dren · Drenovčak · Drenje · Drenji · Drevje · 
Drevo · Drnošljak · Drnovčak · Drnovšćak · Drnjulica · Drvnošljak · Drvonošljak · Dubčić · Dul · Dunaj · Durčić · Durčina · Durnjak · Duv · 
Duvčice · Duvčić · Duvnjak · Dvor · Dvorina · Dvorine · Dvorišća · Dvorišće · Dvornice · Fabrika · Finida · Franković · Fratov dol · Frnož · Funeda · 
Funida · Gabrovica · Gadina · Gilovica · Gladešac · Gladoševac · Glava · Glave · Glavica · Glove · Gnjilovica · Gnjilovice · Goci · Gočevo · 
Godina · Gojsko · Golubnika · Gora · Goreće · Gorica · Gorice · Grabovica · Grad · Gradac · Gradina · Gradine · Gradisce · Gradišće · Gradoc · 
Graja · Graška · Grbučko · Griža · Griže · Grljak · Grmlje · Groblje · Grublje · Gustje · Guščić · Guščje · Gušće · Gušćić · Hablje · Haklje · Hiža · Hiže · 
Hleboki · Hler · Hlodobija · Hodobija · Hudača · Iljuševac · Imola · Ivje · Ivle · Ivlje · Jakomela · Jama · Jamica · Jamice · Jamnica · Japnenica · 
Japno · Jasenje · Jasikica · Javor · Javornik · Jaz · Jazbina · Jazbine · Ječmenišće · Ječmenište · Jelenjak · Jelenje · Jesenje · Jilovica · Jivje · 
Jivlje · Jos · Joz · Jozbine · Jurići · Jurjevo · Kabina · Kacić · Kalafot · Kalavoz · Kalić · Kalina · Kalovos · Kampaladanje · Kampoladonja · Kanton · 
Kantoni · Kapićevo · Kapusišta · Kapušnjak · Kapužnjak · Karnje · Karona · Karone · Kašteš · Katić · Kav · Kavi · Klačićevo · Klaka · Klanac · 
Klanci · Klančić · Klanec · Klanoc · Klen · Klenovsko · Klin · Klizište · Klobasić · Klobučić · Kljagićevo · Kljuka · Knjižnjak · Kobijak · Kobilak · 
Kobiljak · Kol · Kolovoz · Kompaladanje · Kompaladonje · Komunela · Komuneli · Komunelica · Komunsko · Komunšćica · Komunšćina · 
LANIŠĆE

Komunšćine · Komunjsko · Komušćica · Komušćina · Konfin · Kopalica · Kopaniščak · Kopanšćak · Kopitnjak · Korita · Korito · Korna · Korona · 
Koronači · Koronah · Korone · Korta · Kortina · Korune · Kosina · Kosinelj · Kosmelj · Kostenica · Koštenica · Košteš · Kovačija · Kovčić · Kov-
čići · Kozara · Kozarnjak · Kračica · Kračice · Kraje · Kralić · Kralićevo · Kralići · Kranjci · Kras · Krasca · Krasce · Krasica · Krasice · Kresca · Križ · 
Križe · Križi · Križić · Križići · Križišća · Križišće · Krog · Kroh · Krpa · Krug · Kruk · Kružnice · Kružulje · Kružuljina · Kucovo · Kučić · Kuća · Kuki · 
Kukovo · Kunšćak · Kupišće · Kute · Kuti · Kutih · Kuvčić · Kvačice · Kvadron · Kvadronić · Kvapca · Lanenik · Lanišće · Lazine · Lazmenik · Leha · 
Lehe · Lehi · Lermenik · Lesica · Lešce · Lešće · Lešica · Lešice · Lezmenik · Lioč · Lipa · Lipe · Lipica · Lizmenik · Loč · Loka · Lokva · Lokve · 

382
 SJEVERNA ISTRA

zemalja, započela intenzivna i dugotrajna emigra-
cija. Kao odgođeni učinak javio se prirodni pad
broja stanovništva te njegova ostarjelost, pa je pre-
ma indeksu starosti iz popisa stanovništva laniška
općina najstarija u Hrvatskoj. Nakon dugotrajnog
iseljavanja i propadanja, posljednjih je desetlje-
ća taj proces donekle zaustavljen i kuće se u La-
nišću obnavljaju. Mjesto se nastoji obnoviti u sva-
kom vidu, te se oživljavaju razne djelatnosti kako
bi se u njega vratio život, posebice zato jer se nalazi
u ekološki sačuvanom ruralnom okruženju. Povo-
dom stote obljetnice utemeljenja čitaonice Gorska
vila u Lanišću, 2008. pokrenuta je multimedijal-
na online čitaonica istog naziva (www.gorska-vila.
com), koju je pokrenula laniška mladež. Na strani-
cama se mogu pročitati povijesni i aktualni teksto-
vi, pogledati slike ili video te poslušati tradicijsku
glazbu i pjevanje. Jer, Lanišće je zadnje uporište
bugarenja, pjevanja u dvoglasu koje se izvodi sku-
pno. Osnovni napjev izvodi jedan pjevač na kojega

Lokvenjak · Lokvica · Lokvice · Lokvina · Lokvinjak · Lom · Lopata · Lopate · Lukandvor · Ljušćevac · Mačkovica · Malin · Marečdo · Marečdol · 
Marečica · Marečići · Marendol · Marešica · Mareškini · Marić · Marino · Markić · Martinjak · Martnjak · Maslici · Maslići · Mastići · Mašnik · 
Matejnik · Matinjak · Medveica · Medvejica · Medvice · Meje · Milati · Miletovo · Miloti · Miškovi · Mlačica · Mlačice · Mlaka · Mlake · Mlin · 
Mloka · Molin · Most · Mostići · Motina · Mrkalj · Mrzljak · Mržljak · Mužarišća · Narci · Njiva · Njivah · Njive · Njivica · Njivina · Obešenik · 
Obešinik · Obišnik · Ognišća · Ognišće · Ognjišća · Ognjišće · Ognjišta · Ograda · Ograja · Ogrudak · Okruglica · Okruglice · Omeki · Orašca · 
Oreh · Orešac · Orešca · Orešće · Orešćić · Orešje · Orljak · Orudak · Osapari · Osapna · Osapno · Osoje · Osoji · Osopno · Ošivka · Oštro · 
Ozidina · Palježina · Paljužina · Papovica · Part · Parti · Partić · Partići · Pečica · Peć · Pećina · Pećine · Peljdina · Peljud · Peljudi · Peljudić · Pe-
ljudina · Perasovo · Perilo · Perovo · Perti · Pesi · Petešić · Petešići · Pilj · Piljar · Pipa · Pišćetak · Pišćetok · Pjapna · Plac · Plasa · Plase · Plasica · 
Plasice · Plave · Plesanac · Plesanec · Plešanac · Plip · Pljušćevca · Počivala · Podavnik · Podbernica · Podbernica · Podgacchie · Podgaće · 
Podigacia · Podlom · Pogacce · Pogace · Pole · Police · Polja · Polje · Poljica · Poljice · Ponika · Ponikva · Ponkva · Ponor · Poropatovo · Pot · 
Potok · Prapajsko · Prapocchie · Prapoce · Prapoće · Prapojsko · Praporchie · Prdavdol · Prdavnik · Prdovnik · Predivle · Predivlje · Predjivje · 
Predjivlje · Predljevica · Prelas · Prelaz · Prelčevo · Preloz · Prepoljivlje · Preseka · Prevala · Prloz · Progon · Progonić · Prolaz · Prsa · Prsi · Puč · 
Pući · Pulje · Put · Rabarac · Rabavac · Rabnik · Rabovac · Račice · Raina · Rainah · Rakovo · Rame · Rapišće · Rašeljka · Rašeljke · Ravan · 
Ravna · Ravne · Ravni · Ravnica · Ravnik · Razdrhica · Razdrnica · Razdrtica · Razgori · Rci · Rebar · Reber · Rebra · Rebrci · Rebri · Rebrica · 
Rebrih · Rebro · Rečica · Rečice · Reli · Rep · Repes · Repišća · Repišće · Rešeljka · Ričice · Rokavac · Rokovac · Rokovo · Rošelke · Rošeljke · Rov · 
Rozdrkica · Rožino · Rubeš · Rudina · Rupa · Rupe · Rupice · Sačalija · Seja · Selo · Semiš · Senjak · Serni · Sgornica · Sgornice · Siljevac · 
Sinozet · Sinožet · Sinožete · Sinožeti · Sinožetica · Sinožetine · Skračenica · Skračica · Skračina · Skračine · Slaše · Slaševo · Slazine · Slepić · 
Slepići · Slipići · Slivica · Slivice · Sloši · Slumci · Slumčevo · Slunčevo · Smrdel · Smrdelj · Smrdelji · Snožetina · Sočalija · Sočalja · Sočelija · 
Sočolija · Sokolić · Solina · Soline · Sprud · Sredosapno · Srnjak · Staica · Staice · Staja · Stajce · Staje · Stajica · Stan · Stanica · Starine · Staza · 
Stazina · Stazine · Stazine · Stefanac · Sten · Stena · Stene · Stenica · Stenice · Stenj · Sterenac · Sterenoc · Sterna · Sternca · Stezenjevica · 
LANIŠĆE

Stran · Strane · Stranica · Stranice · Stražica · Stražice · Stražina · Strepoc · Strmac · Strnoc · Studenac · Sušnjevica · Sušnjevice · Šćikovica · 
Šćurak · Šentino · Šeraja · Šija · Široko · Škavnica · Škola · Školj · Školji · Školjih · Škovnica · Škračina · Škračine · Škrbina · Škrile · Škripca · 
Škrivca · Škrivci · Škrobarica · Škulja · Šljiva · Špija · Štala · Štefanac · Šterna · Štrbnik · Štrbonjak · Štrbunjak · Štrka · Štrolego · Štroligovo · 
Šušnjarica · Šušnjevice · Tešce · Topol · Topola · Topole · Trebnica · Trnje · Turanj · Turkovica · Urhalj · Urkalj · Urkolj · Urljak · Uširka · Ušivka · 
Uzidanac · Uzidanje · Užurp · Užurpi · Užurpić · Vala · Vale · Varda · Vardica · Vas · Vaška · Vešci · Vicenci · Vidam · Vimola · Vimole · Vladoševac · 
Voda · Vodotočina · Vraćak · Vrata · Vrba · Vrbce · Vrbica · Vrblje · Vrčak · Vrda · Vrh · Vrhalj · Vroćak · Vršić · Vršinal · Vrt · Vrtača · Vrtače · Vrtalj · 

383
 Zataj(e)na Istra

a danas je jedini promicatelj bugarenja Ženska vo-

se kasnije nadovezuju drugi. Karakterističan je za-
vršetak pjevanja padom donje pjevačke dionice.
Pjeva se lirsko-epski tekst, i to na štokavici ili ča-
kavici. To je izrazito netemperirano i gromko pje-
vanje. Nekoć se bugarilo u svim mjestima Ćićarije,
kalna skupina Lanišće, čije članice nastoje očuva-
ti i predstavljati bugarenje kako bi možda i mlađi
nastavili s tradicijom. U pisanim se izvorima Lani-
šće prvi put spominje pod imenom Harlani 1358.
godine, kad je pripadalo Rašporskoj gospoštiji, a
1394. došlo je pod vlast Venecije. Velik broj sta-
novnika napustio je u srednjem vijeku dobro na-
seljenu seosku općinu zbog niza nedaća koje su
tijekom XVI. i XVII. stoljeća pogodile taj kraj, a
najviše zbog neprestanih oružanih sukoba izme-
đu kraljevaca i Mlečana. Premda se laniški župnik
spominje čak 1304. godine, do 1418. Lanišće je bi-
lo samostalna vikarija u sastavu zbornog kapto-
la Roč. Valier pak u svojoj vizitaciji 1580. navodi
Lanišće kao župu tršćanske biskupije, no pouzda-
ni pisani izvori govore da je župa osnovana 1609.
Godine. Župna crkva Svetog Kancija, Kancijana
i Kancijanile izgrađena je 1927. na mjestu starije,
znatno manje i jednostavnije, koju su 1609. sagra-
dili domaći majstori Gašpar Marković i njegov sin
Ivan, kako svjedoči natpis koji potječe s pročelja
stare crkve, danas je ugrađen zid zvonika. Od stare
su crkve sačuvani monumentalni renesansni zvo-
nik, karakterističan za čitav niz zvonika na istar-
skome poluotoku, svetohranište i lampioni. Tu su

Vrte · Vrti · Vrtić · Vrtlače · Vručić · Vrućah · Vrućak · Vrućok · Vrulja · Vukovo · Zaloka · Zaloke · Zamačkovica · Zapauščak · Zglavnica · Zglav-
nice · Zglovnice · Zgornica · Zgornice · Zgornja · Zid · Zlebina · Zlebine · Zlobina · Zukovo · Zupnica · Zupnice · Zvanićevo · Zvrat · Zvrati · 
Zvratić · Žaga · Žbab · Žgornice · Žišpoljak · Žlabina · Žleb · Žlebenica · Žlebina · Žlebine · Žlep · Žudekovo · Žudihi · Žudihovo · Žudikovo · 
Župa · Župani · Županja · Župnica · Župnice · Antonja vala · Antonja voda · Bač u gorice · Bač u selu · Bajski dol · Bananski vezić · Barabanov
vrt · Bašamanov dvor · Bašanov dvor · Berni vrt · Bernica na sred mlak · Bernica sred mlak · Blatne lehe · Bori na Perini njivi · Bošanov dvor · 
Brajkov dolac · Brajkov vrh · Brajkova zaloka · Brestova staja · Brna dolina · Brnča rupa · Bukovi doci · Cerova dolina · Crkvene njive · Crkveni
zvrat · Crkveni zvratić · Crni dol · Črešnjevka na vrh · Črni dol · Debela griža · Debela sten · Debela stena · Debele stene · Debeli vrh · 
Delac pod brižine · Delac pod hižu · Delac za vrblje · Deški vrh · Devci pod brižine · Devci pod selo · Devci pod stene · Devci poli klaku · 
Devci poli puta · Dol na soline · Dol nad cere · Dol pod brnu · Dol pod strmac · Dol pred grižu · Dol u Kanton · Dol u Klobučić · Dol u Kuki · 
Dol u Mali part · Dol u plase · Dol u vodotočine · Dolac na vrh griže · Dolac na vrhu · Dolac pod dragu · Dolac pod Gajsko · Dolcić u partići · 
Dolčić na krasu · Dolčić pod stazine · Dolenja čela · Dolenja leha · Dolenje orešje · Dolenji Podavnik · Dolenji zvrat · Dolenji zvratić · 
Dolenji žleb · Dolina nad cere · Dolina pod dvor · Dolina u Gladoševcu · Dolina za sočaliju · Doljni vrt · Duga mlaka · Duga njiva · Duge
mlake · Duge njive · Duge njive za bregi · Duv u dragi · Dvor na ravnih · Dvorina na ravnih · Dvorina u Marečici · Dvorina u sočaliji · Dvorina
u sočaliji · Dvorine na ravnih · Fratov dol · Fratov dolac · Gajski vrti · Glave poli Bukovicu · Goli breg · Goli breh · Gorenja čela · Gorenja
dolina · Gorenja polja · Gorenje lehe · Gorenje orešje · Gorenje polje · Gorenji Podavnik · Gorenji vrti · Gorica na komuneli · Gradine pod
klance · Grda jama · Huda rebar · Jagina dolina · Jakominčićev vrt · Jesenje glave · Kamenja vrata · Kapelanski vrt · Kapićeva dolina · Karona
na prapajskem · Karona u Marečici · Kavi pod stranicu · Klobučić dol · Komunela gorica · Komunska mlaka · Komunska rupa · Komunska
staja · Komunske rupe · Komunsko grmlje · Komunjsko grmlje · Korenov dol · Korona u Marečici · Kozji lom · Kralić hižu · Kralićev dol · 
Kralićev dvor · Kralićev part · Kralićev vrt · Kralićevi dvori · Kraljićev dol · Kraljićev vrt · Kranjska zgornica · Kranjski dvor · Kras na ravne · Kras
na vrhe · Kras poli lokvu · Kras za Obešenik · Kras za vrh · Krasca bori · Križišće zgora puta · Kucov vrt · Lanischie Mont’Aquila · Laniška
LANIŠĆE

mlaka · Laniški kras · Laprinski žleb · Leha pod cimiter · Leha pod kolovoz · Leha pod truje · Lehe na sred polja · Lehe pod kolovoz · Lehe
pod molin · Lehe pod repom · Lehe pod slivic · Lehe pod šljiva · Lehe pod trnje · Lehe poli slivic · Lehe sred polja · Lehe za repom · Leprinski
žleb · Lokanov dvor · Lokva na Petešić · Lokva na ravne · Lokva Pišćetak · Lokva Ščikovica · Lokva u dol · Luhanov dvor · Lukanov dvor · 
Mala glava · Mala mlačica · Mala njiva · Mala njiva dolenja · Mala njiva gorenja · Mala njiva pod cimiter · Mala njivica · Mala plasa · Mala
rupa · Mala solina · Male glave · Male mlačice · Male njive · Mali črešnjevak · Mali dol · Mali kapužnjak · Mali kopaniščak · Mali kopanšćak · 
Mali kvadronić · Mali Matejnik · Mali Orljak · Mali parti · Mali prelaz · Mali preloz · Mali Zapauščak · Mali zvrat · Mali zvratić · Mareč do · 

384
 SJEVERNA ISTRA

staru crkvu Lanišćani srušili 1926. i sagradili novu,
neoromaničku crkvu po projektu tršćanskog arhi-
tekta Ivana Bernea. Po završetku gradnje nove la-
niške crkve, 1927. godine započela je obnova crkve
Svetog Justa u Trstu, a Lanišćani su to iskoristili i
za 10.000 lira kupili tri mramorna barokna oltara
i vrlo vrijedno gotičko raspelo. U Lanišću su po-
hranjeni i kipovi svetaca koji pripadaju crkvi Sve-
tog Luke u Brgudcu te nekoliko drvenih skulptu-
ra svetaca iz prapojske crkve Svetog Križa. Jedna

Mareč dol · Marečica pod vodu · Marin dol · Matetov dolac · Među hablje · Među haklje · Među kahlje · Mileta dvor · Miletov dol · Mlaka
pod Križići · Mlaka pod Lopatu · Mlaka pod rupe · Mlaka poli Lopatu · Mlaka pred Lopatu · Mlaka pred rupe · Mlaka uz Lopatu · Mlaka uz
rupe · Mlaka za Lopatu · Mlake pod Križiće · Mlake poli rupe · Mlake pred Lopatu · Mlake pred rupe · Mlake uz rupe · Mola mlačica · Mole
njive · Na Bartolovih njivah · Na brane · Na brde · Na breg · Na brege · Na bregi · Na breh · Na brešce · Na brižinah · Na Brnčaku · Na Brne
doline · Na ceri · Na čele · Na čeli · Na čelih · Na čelu · Na Črešnjevici · Na dol · Na dole · Na Gabrovica · Na goricah · Na komuneli · Na kraj
boška · Na kraj boške · Na kraj mlak · Na kraj mlake · Na kraj školji · Na kras · Na kras poli put · Na krasca · Na krasu · Na lešce · Na lešće · Na
malu njivicu · Na mlačice · Na mlakah · Na mlake · Na njive · Na perti · Na Petešić · Na Petešići · Na Petešiću · Na poljicah · Na potok · Na
ravne · Na ravnici · Na ravnicu · Na ravnih · Na Rokovih dolci · Na sele · Na selo · Na selu · Na skračinah · Na sred mlake · Na stazi · Na sterncu · 
Na škračinah · Na škrilah · Na tešce · Na vali · Na Vele vrhe · Na vrbici pod put · Na vrh · Na vrh čela · Na vrh dola · Na vrh dolčića · Na vrh
drena · Na vrh griž · Na vrh krasce · Na vrh sela · Na vrh stazine · Na vrhe · Na vrhu · Na vrhu Kosmelja · Nad brne · Nad Brne doline · Nad
Cerac · Nad cerih · Nad Cerovac · Nad Debeli vrh · Nad klance · Nad korita · Nad korito · Nad kosinu · Nad lešce · Nad lešće · Nad lipu · Nad
lokve · Nad lokvice · Nad rupu · Nad Štefanac · Nad Vardu · Nad vešce · Nad vodu · Nad Žišpoljak · Njiva gorenja · Njiva na vrte · Njiva pod
dvor · Njiva pod hižu · Njiva pod osoje · Njiva pol vraćka · Njiva pol vroćka · Njiva u boški · Njiva za bregi · Njive za bregi · Njivica na vrhe · 
Njivica pod lipu · Njivica u sočalja · Ograja za kuću · Okolo dola · Orani bregi · Oštri vrh · Part na čele · Part poli škrile · Part poli Velih njivah · 
Partić poli dolinu · Peljudić u vrblje · Peljudić za prelaz · Perasov dvor · Peščani sprud · Pipe dvorine · Piščetni brig · Pjapna njivica · Pod
bernice · Pod bernicu · Pod Bernu dolinu · Pod bliznice · Pod bore · Pod brah · Pod breg · Pod breh · Pod brest · Pod brestić · Pod brežac · 
Pod brežoc · Pod brižoc · Pod brnu · Pod Brnu dolinu · Pod Brvnu dolinu · Pod Cerovac · Pod cimiter · Pod crekvom · Pod crekvu · Pod crkvu · 
Pod Cukovicu · Pod debele sinožeti · Pod Debeli vrh · Pod debelu grižu · Pod devce · Pod devnice · Pod diktorovu hižu · Pod dimjake · Pod
dimljake · Pod dimnjake · Pod divnjake · Pod Dorčića · Pod drevu kuću · Pod durnjak · Pod duvnjak · Pod duvnjake · Pod dvor · Pod dvor u
sočaliji · Pod Gabrovicu · Pod Gajsko sten · Pod Gajsku sten · Pod Gladoševac · Pod grad · Pod gradine · Pod gradinu · Pod gradišće · Pod
LANIŠĆE

grižu · Pod hiže · Pod jamom · Pod javor · Pod kalić · Pod Kašteš · Pod klanac · Pod klance · Pod klancih · Pod klanec · Pod klanoc · Pod klen · 
Pod klin · Pod Kobiljak · Pod komunske staje · Pod komunsku staju · Pod Kosteš · Pod Košteš · Pod kovčić · Pod krascu · Pod kroh · Pod
kuvčić · Pod Lazmenik · Pod Lezmenik · Pod lipicu · Pod lipu · Pod lokve · Pod lokvenjak · Pod lokvica · Pod lokvice · Pod lokvicu · Pod lokvu · 
Pod lom · Pod Lopatu · Pod Mali prelaz · Pod Mali preloz · Pod Mali prolaz · Pod malin · Pod Maren dol · Pod Medveicu · Pod Medvejicu · 
Pod medvice · Pod mlaka · Pod mlake · Pod mlaku · Pod mlinom · Pod most · Pod ogrudak · Pod orašca · Pod oreh · Pod orešac · Pod orešce · 
Pod orešće · Pod orešćić · Pod Orljakom · Pod osapna · Pod osapno · Pod osoje · Pod osoji · Pod osopno · Pod pećicu · Pod pećinu · Pod

385
 Zataj(e)na Istra

od posebnosti Lanišća je pjevana liturgija pozna-
ta kao stara laniška misa odnosno stara maša. Kra-
jem XIX. stoljeća uveo ju je župnik Josip Orbanić.
S vremenom je misa na neki način postala sveča-
na misa jer se izvodila samo nekoliko puta godiš-
nje, i to na crkvene blagdane. Ta narodna misa re-
dovito je pjevana sve do 1946. godine, a u Lanišću
se i danas, za veće blagdane, pjeva ta starinska ma-
ša. Na cesti koja povezuje Lanišće s Brestom pod
Žbevnicom, uz rub kraškoga polja sjeverozapadno
od Lanišća, smješteno je selo Podgaće, zaštićeno od
sjevernih vjetrova 200 metara visokom stijenom iz
koje izvire pitka voda. Selo se prvi put spominje
1358. s drugim selima Rašporske gospoštije, s ko-
jima je 1394. pripalo Veneciji. Na groblju se nalazi
mala kapela, a na zapadnom kraju naselja je crkvi-
ca Svete Ane s preslicom na pročelju. Prema obliku
ulaznih vrata, crkva se datira u gotičko razdoblje.

peljud · Pod Petešić · Pod poniku · Pod ponikvu · Pod potok · Pod prelaz · Pod preloz · Pod ravne · Pod rebra · Pod rebre · Pod sinožete · 
Pod staja · Pod staje · Pod stanicu · Pod stazine · Pod sten · Pod stenice · Pod stenicu · Pod stenu · Pod stenje · Pod sterenac · Pod sterenoc · 
Pod stražice · Pod stražicu · Pod strepoc · Pod strmac · Pod studenac · Pod Šezgan brežac · Pod škavnicu · Pod školu · Pod školje · Pod
škrile · Pod topol · Pod topole · Pod vas · Pod vele mlake · Pod vele sinožeti · Pod vidam · Pod vimole · Pod vodu · Pod vrblje · Pod vrčak ·
 Pod vrh · Pod vrhke · Pod vroćak · Pod Vršićem · Pod vrte · Pod vrti · Pod vrućak · Pod vrućok · Pod župani · Pod Župani vrh · Pod Županja · 
Pod Županji vrh · Pod Župni vrh · Pod župnicu · Pol Cerovca · Pol crkve · Pol devčića · Pol dolčića · Pol dorčića · Pol dovčića · Pol dvora · 
Pol Grde jame · Pol jaza · Pol joso · Pol joza · Pol kuće · Pol lokve · Pol Miletovog dvora · Pol uzidanca · Pol uzidanja · Pol uzidonca · Pol
vračka · Poli beke · Poli bernice · Poli bliznic · Poli breh · Poli brgučko · Poli Brnčo rupo · Poli Bršljanovice · Poli Cancove jame · Poli ceri · 
Poli cerića · Poli cestice · Poli cesticu · Poli dola · Poli dolci · Poli dolenjega dvora · Poli dolina · Poli doline · Poli drenja · Poli drenje · Poli
drenji · Poli drevje · Poli drnjulice · Poli dvora · Poli dvorinu · Poli frnože · Poli fruške · Poli gadina · Poli gajsko · Poli goci · Poli Golubnike · 
Poli gorenjega dvora · Poli gradeno · Poli gradino · Poli gradinu · Poli Grde jame · Poli grodine · Poli grodinu · Poli jame · Poli jamice · 
Poli jamnice · Poli japna · Poli japnenica · Poli japnenice · Poli japnenicu · Poli japno · Poli jasikicu · Poli javor · Poli jaza · Poli kabine · Poli
kabinu · Poli kalić · Poli kalića · Poli kaline · Poli Klobasić · Poli konfin · Poli Kralić dvora · Poli Križić · Poli kuće · Poli lip · Poli lipe · Poli
lokve · Poli lokvu · Poli Lukandvora · Poli Lukanova dvora · Poli ljušćevca · Poli malina · Poli markića · Poli maslici · Poli Miletov dvor · Poli
Miletovog dvora · Poli Miloti · Poli mlak · Poli mosta · Poli oreha · Poli peći · Poli pećine · Poli pećinu · Poli peljud · Poli peljudić · Poli piljar · 
Poli prapojsko · Poli progon · Poli puć · Poli puća · Poli pući · Poli pulje · Poli put · Poli put na mlake · Poli rov · Poli rupe · Poli sela · Poli
Semišbori · Poli slivic · Poli sloši · Poli Sokolića · Poli stanice · Poli stanicu · Poli sterne · Poli stranicu · Poli studenca · Poli Šavdvora · Poli
škavnicu · Poli školu · Poli škrile · Poli škrili · Poli štale · Poli šterna · Poli šterne · Poli Štrbnika · Poli Štrbunjaka · Poli Štrbunjka · Poli topole · 
Poli velega dolca · Poli veli rov · Poli velog dolca · Poli vodu · Poli vrtače · Poli vručić · Poli vrućak · Poli vrućka · Poli vrulje · Poli zid · Poli
Zukova dvora · Poli žleb · Poli Žudihi · Pored bliznica · Pored bliznice · Pored drenja · Pored jaza · Pored joza · Pored lipca · Pored lipe · 
LANIŠĆE

Pored lipica · Pored lipice · Pored Sterenca · Pored studenca · Pored topole · Pored vrućka · Porena njiva · Poropatov sinožet · Pot poli
Mašno · Potok · Potok Boljunščica · Potok Karone · Prapojski dolac · Pred brda · Pred crekvu · Pred crkvu · Pred dragu · Pred jesenja · Pred
kuću · Pred lesice · Pred mali dol · Pred mali dul · Pred mareč do · Pred mareč dol · Pred maredu · Pred Marić dol · Pred Marin dol · Pred
pećine · Pred pećinu · Pred pećinu · Pred rašeljke · Pred slepića · Pred srednji part · Pred staru lokvu · Pred šiju · Pred školje · Pred užurpe · 
Pred zaloke · Predrti bobonj · Progonić u ponikvi · Prvi part · Put poli Mašnu · Rakovi doci · Ravne na Brekovac · Ravne poli lokvu · Repe za
lehe · Repišća pod lom · Repišće u guščić · Repišće u lomu · Repišće za Siljevac · Repišće za Stražicu · Rokov dolac · Rokovi doci · Skahijev

386
 SJEVERNA ISTRA

U crkvi se nalazi oltar iz 1654. koji su, prema nat-

pisu na njemu, dali napraviti tadašnji župan An-
drija Mejak i župnik Petar Kovačić. Kraj crkve je
pojilište s fontanom i izvorom vode. Na istoj je ce-
sti, dva kilometra dalje, na kraju uske plodne doli-
ne smješteno selo Prapoće, koje se također prvi put
spominje 1358. s drugim selima Rašporske gospo-
štije, s kojima je 1394. pripalo Veneciji. Mjesna cr-
kva Svetog križa izgrađena je 1784. na mjestu pri-
jašnje, znatno manje, vjerojatno iz XV. stoljeća. Pri
pregradnji 1784. rebrasti je svod stare crkve na ža-
lost zamijenjen običnim. Nekadašnja lopica bila je
od drveta, istih dimenzija kao i sadašnji trijem koji
je napravljen 1912. godine. Oltar je iz XVII. stolje-
ća, rad domaćeg majstora. U crkvi se čuva Šćavet,
latinicom pisani lekcionar na čakavskom narječju,
tiskan 1739. u Veneciji.

dvor · Skakijev dol · Skakijeva dolina · Sred dola · Sred jasenja · Sred jesenja · Srednje osapno · Srednje osopno · Srednji part · Srednji žleb · 
Stara japnenica · Stara loka · Stara lokva · Stari dvor · Stari kal · Stari kol · Stari vrt · Stentina njiva · Stentine njive · Strinina njiva · Sveta
Ana · Sveti Juraj · Svetli gradoc · Šentina njiva · Šezgan brežac · Široko pod osoje · Štentin dolac · Štentina njiva · Štentine njive · Štrka
poli bač · Štrolegov duv · Štroligov dol · Štroligov dolac · Štroligov duv · Trnova staja · U boški · U boški poli dvora · U dragi · U graja · U
rebrih · U selu · U župi · Uz put na vrh · Užurp na mlakama · Vela glava · Vela korona · Vela križišća · Vela mlaka · Vela njiva · Vela ravan · Vela
sgornica · Vele karone · Vele korone · Vele mlake · Vele njive · Vele njive u sočalija · Vele staje · Vele vale · Veli dol · Veli dolac · Veli klančić · 
Veli Matejnik · Veli part · Veli potok · Veli prelaz · Veli sinožeti · Veli vrh · Veli vrt · Velih njivah · Veliki dolac · Veliki prelaz · Vrblje na policah · 
Vrh na mlakama · Vrt bač · Vrt iza kuće · Vrt na kortini · Vrt na krasci · Vrt na mlake · Vrt na mlaki · Vrt na ravne · Vrt pod Bartolići · Vrt pod
bore · Vrt pod Bošani · Vrt pod hižu · Vrt pod Juriće · Vrt pod kolovoz · Vrt pod Kopalicu · Vrt pod kortu · Vrt pod Kucovo hišo · Vrt pod
kuću · Vrt pod kukovu hižu · Vrt pod Maslići · Vrt pod Mastići · Vrt pod Miškovi · Vrt pod mostići · Vrt pod selo · Vrt pod slaše · Vrt pod
sten · Vrt pod štalu · Vrt pol Jakomele · Vrt pol lokve · Vrt pol Mareškini · Vrt poli brtića · Vrt poli cesticu · Vrt poli Gočevih · Vrt poli hiše · 
Vrt poli kovačije · Vrt poli Kralići · Vrt poli Kranjci · Vrt poli kuće · Vrt poli kuću · Vrt poli Maslići · Vrt poli Maslići · Vrt poli Mastići · Vrt poli
Milati · Vrt poli peći · Vrt poli potok · Vrt poli Slumci · Vrt poli Slunčevih · Vrt poli štale · Vrt poli Vicenci · Vrt poli zid · Vrt poli žage · Vrt poli
Žudihi · Vrt poli Žudihovi · Vrt pred hižom · Vrt pred hižu · Vrt pred Prelčevu kuću · Vrt pred stan · Vrt spod kuće · Vrt u dragi · Vrt u kantoni · 
Vrt u kolovozu · Vrt u selu · Vrt za Blažine · Vrt za Borićevu kuću · Vrt za crekvu · Vrt za crkvu · Vrt za Frankovića hiše · Vrt za grašku · Vrt za
hišu · Vrt za Jurjeve hiže · Vrt za Kapićevu hižu · Vrt za Kralićevu hižu · Vrt za kuće · Vrt za kuću · Vrt za novu kuću · Vrt za Perasovu kuću · 
Vrt za Perovu hižu · Vrt za Rožinu hižu · Vrt za šavo kućo · Vrt za štalu · Vrt za Zvanićevim kućami · Vrt za Žudihovu kuću · Vrt za Žudikove
hiže · Vrt zgora kuće · Vrtača na lezmeniku · Vrti na mlaki · Vrti poli krpami · Vrtić na mlakama · Vrtić pod bori · Vukovi dolci · Za brda · 
Za brežac · Za brežoc · Za Brnu dolinu · Za crekvu · Za crkvu · Za Črešnjevak · Za Črešnjevicu · za črešnjicu · Za Debeli vrh · Za divnjake · 
Za fabriku · Za funedu · Za Gabrovicu · Za Gajske vrte · Za Gojske vrte · Za Goli breg · Za Goli breh · Za gradišće · Za Grljak · Za hižu · Za
LANIŠĆE

Klačićeve hiže · Za klanac · Za klance · Za klanoc · Za klenovski bošk · Za komunsku staju · Za Kosmelj · Za kovačiju · Za križ · Za kuće · Za
lokah · Za loke · Za Mačkovica · Za mačkovice · Za Mali dol · Za Mali prelaz · Za Obešenik · Za Obišnik · Za okruglicu · Za Orljak · Za Oštri
vrh · Za peljud · Za pilj · Za plac · Za prelaz · Za preloz · Za prolaz · Za rebar · Za Reli · Za selo · Za senjak · Za siljevac · Za Slaševe hiše · Za
sočalija · Za sočaliju · Za sočeliju · Za sočoliju · Za Srnjak · Za stari vrt · Za staru lokvu · Za stazine · Za stene · Za stenicu · Za stražicu · Za
ščikovicu · Za škrbinu · Za uširku · Za ušivku · Za vardu · Za vas · Za vele staje · Za veli dolac · Za vrbce · Za vrblje · Za vrbu · Za vrda · Za
vrh · Za vrhe · Za vrte · Za Žudekove hiže · Za Žudikove hiže · Zagajski vrt · Zvrat pod školu · Zvrat pod štalu · Židna hišica · Žleb u gorice

387
 Zataj(e)na Istra

Slum

Rakitovcu. Naselje koje je katastarskoj općini dalo

ime smješteno je na rubu stepenaste visoravni kraj
ceste koja iz Roča vodi u Brest. Stanovnici su se
tradicionalno bavili poljodjelstvom, stočarstvom,
napose mljekarstvom, te proizvodnjom drvenog
ugljena. Proizvodi su se prodavali na tržnicama u

K atastarska općina prostire se od granice iz-

među vapnenačke i flišne podloge ponad
Roča i Buzeta na sjever uz cestu koja iz Buzeta ide
prema Danama i Vodicama te od Laniškog po-
lja na sjeverozapad prema Črnici i slovenskom
Trstu i drugim većim gradovima. Kao i drugdje
na Ćićariji, i ovdje je početkom XX. stoljeća za-
počela intenzivna i dugotrajna emigracija, koja je
gotovo potpuno opustjela naselja. U srednjem je
vijeku ovo područje pripadalo prvo akvilejskom

TOPONIMIJA: Adriž · Asnje · Babica · Badgaić · Badnjica · Badnjić · Bakuni · Bari · Berliaci · Bisage · Bisažice · Blačić · Blačići · 
Blašić · Blato · Bločići · Blošić · Bobin · Bokal · Bokovice · Borst · Borš · Boršt · Bošk · Boška · Boški · Brajde · Brdo · Breg · Bregi · Bresci · Brest · 
Bresti · Brestić · Brešce · Brešće · Brezine · Brišci · Brišći · Brižac · Brljavci · Broska · Broskva · Broskve · Brseć · Bršće · Bršljognjišće · Bukovac · 
Bukovica · Bukovice · Carpignaco · Cer · Ceri · Ceričje · Cerišće · Cerneche · Cimiter · Clenosciacco · Crkva · Cropignaco · Čela · Čelo · 
Čenišće · Čeričje · Černehi · Černeki · Črešnja · Črešnjevac · Črešnjevice · Črišnjevka · Črnehi · Čubina · Ćićarija · Deli · Delnice · Devnica · 
Devnice · Dile · Dno · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolčići · Dolčina · Dolina · Doline · Dorčići · Dovci · Drev · Drević · Dreviće · Drevići · Drevišći · 
Du · Dulac · Dvanica · Dvaniča · Dvarica · Dvariča · Dvarnica · Dvor · Dvorišća · Dvorišće · Dvorište · Dvornica · Đardin · Đardini · Fala · 
Fanida · Fineda · Finida · Finide · Fontana · Fruškice · Frušva · Gabri · Gabrići · Gabuća · Galerija · Gerišće · Germizonica · Glavica · Gmajna · 
Gnoište · Gnojina · Gnojine · Gnojinice · Gnojišće · Gnojišta · Gnojnica · Gobrići · Gobrićih · Gologorica · Gora · Gorica · Gorišće · Grablicah · 
Grablice · Grabri · Gračišće · Gradišće · Granje · Greban · Greben · Greg · Greščice · Grešnjevac · Griža · Griže · Groščice · Grublicah · Grublice · 
Herićeve · Hiža · Hiže · Hrast · Hrib · Hribci · Hribec · Hribi · Hrip · Hripci · Huba · Hube · Ilovača · Ilovačina · Ilovačine · Ilovica · Ilovice · 
Ivančići · Jačmenišće · Jančarija · Jančerija · Jasike · Javor · Jazbine · Jenčarija · Jerišće · Jesika · Jesike · Jezer · Jezero · Kal · Kalić · Kalin · 
Kalina · Kališće · Kalož · Kalužbreh · Kamenjar · Kanal · Kapužnjak · Kastež · Kaštel · Kinfin · Klanac · Klanca · Klanci · Klančić · Klančine · 
Klančuk · Klaneri · Klasica · Klenčano · Kleni · Klenošćak · Klenovsko · Klenovšćak · Kobri · Kolčić · Kolić · Kolin · Kolina · Koline · Kolišća · 
Kolišćak · Kolišće · Kolo · Kolovoz · Komunjsko · Konfin · Konfini · Konopljar · Kopanje · Kopišće · Kopunje · Korita · Korito · Korone · Kort · 
Korta · Kozarišće · Kraj · Kraji · Krajih · Krapa · Kras · Krasica · Krasice · Krežac · Križac · Križišće · Krnišće · Krog · Kroglica · Kroh · Kroje · Kro-
pinšćina · Kropinjak · Kropišćica · Krošci · Krožac · Kršik · Kršin · Kručamelj · Kručamelje · Krug · Kruglica · Krugljica · Krunčamelje · Kruškice · 
Krušva · Kružac · Krželj · Kuba · Kube · Kucamelje · Kuća · Kuće · Kuk · Kuki · Kunfin · Kupišće · Larija · Laset · Lipa · Lipica · Lišće · Log · Lokva · 
Lokve · Lokvešci · Lokvešće · Lokvica · Lokvina · Lokvine · Lončić · Lopatice · Lovrinovo · Lukar · Luker · Luknešci · Madvejica · Maglić · Ma-
lišće · Manjdol · Maračica · Marečica · Maričica · Marišće · Martinoć · Medvejca · Medvejčica · Medvejica · Medvejice · Merčidol · Merišće · 
Meriždol · Meriždu · Mjel · Mjeli · Mjelice · Mjelići · Mlaka · Mlake · Mljez · Mocvir · Močilo · Močvir · Mračica · Mrlanišće · Muzari · Muzori · 
Nuglanki · Njiva · Njive · Njivice · Objak · Obločić · Obljak · Odriždo · Odriždu · Ogjišće · Ognjišća · Ognjišće · Ognjište · Okovnica · Olmeto · 
SLUM

Orehi · Oresje · Orešje · Osije · Oskrije · Osoje · Osuja · Osuje · Oštarije · Ošterije · Part · Parti · Peć · Pećina · Perilo · Pernizovica · Petraja · Pilj · 
Plac · Placa · Plasa · Podkraučemelje · Pojadnjak · Pojednjak · Poleškin · Polja · Polje · Pothribe · Potklanac · Potočina · Potok · Potoki · Požu-
njak · Požuvnjak · Pregan · Pregon · Premići · Premišće · Previšći · Prežavnjak · Primerovica · Primizovica · Prižavnjak · Prnizovica · Prniževica · 
Prnižovica · Progon · Promići · Prosvenjak · Prožuvnjak · Prpatičija · Puč · Put · Puti · Pužonjak · Rabidnjak · Radati · Radatih · Radeti · Radote · 

388
 SJEVERNA ISTRA

patrijarhu, poslije goričkim grofovima, odnosno
Rašporskoj gospoštiji, a od 1394. Mletačkoj Re-
publici u okvirima Rašporskog kapetanata. U pi-
sanim se izvorima Slum prvi put spominje 1358.
u Rašporskom urbaru, a danas je, premda goto-
vo napušten, primjer dobro očuvane ruralne tra-
dicije raspršenih kuća s velikim okućnicama. Žu-
pa je osnovana 1906. godine odvajanjem od župe
Lanišće. U selu je jednobrodna romanička župna
crkva Svetog Mateja sa zvonikom na pročelju i po-
ligonalnom apsidom. Vrijeme gradnje crkve nije
poznato, no glagoljski natpis na konzoli kameno-
ga rebrastog svoda svjedoči o njezinoj pregradnji
1555. godine, kad joj je prizidano kasnogotičko
svetište. U svetištu su otkrivene i nedavno resta-
urirane freske, koje po dataciji na konzoli svoda

Radotike · Raduti · Radutih · Radutike · Rakitovški · Ranti · Raspadalica · Ravan · Ravanca · Ravance · Ravna · Ravne · Ravni · Ravnica · Ravni-
ce · Razorišće · Rebar · Rebra · Rebrica · Rebro · Red · Rep · Repi · Rijavica · Rov · Rovanca · Rovance · Rović · Rozarišće · Rozovišće · Rucevica · 
Rucovica · Rucovice · Ručovica · Rukovica · Rupa · Rupe · Rupice · Rupišće · Rupišće · Selo · Senožet · Senožeta · Senožete · Senjak · 
Silino · Silum · Sinožet · Sinožeta · Sinožete · Skobre · Skoline · Skopica · Skopice · Skopiće · Skopići · Skovnica · Skupica · Skupice · Skutnik · 
Skutnjak · Skutur · Slum · Slumac · Slunac · Snožeć · Snožet · Snožeta · Snožete · Solina · Soline · Srnjak · Staja · Stajce · Staje · Stajice · 
Stančevica · Stančevice · Stanice · Stanje · Staza · Stazica · Stena · Stene · Stenica · Stenice · Sterik · Sternica · Sternice · Stran · Strana · 
Strginjevica · Strgnjevica · Strgujevce · Strmica · Strmice · Strmokras · Strmokrasica · Strmokrasice · Strna · Strnica · Strnice · Strnokrasica · 
Strnokrasice · Strnovica · Strnjak · Strumica · Studenci · Sule · Sulja · Sulje · Svinjak · Šeroj · Šišnjevica · Škarica · Škarnica · Škauna · Škavna · 
Škavnica · Škavnice · Škine · Škobrc · Škobre · Škola · Školji · Škopica · Škornica · Škovna · Škovnica · Škovnice · Škriljavac · Škriv · Škrljavac · 
Škrljavec · Škrljevac · Škrljevica · Škrpel · Škrpela · Škrpile · Škulja · Špilja · Štala · Šterna · Šterne · Šternica · Štrgnjevac · Štrgnjevica · Štrmica · 
Štrnica · Šušnjevica · Trapotičje · Trnovica · Trnovice · Trnje · Trpatičje · Trpotičje · Ubarda · Ubrada · Ubradi · Ubredi · Ugnjišće · Ulica · Usoje · 
Usuje · Vala · Vale · Valica · Varda · Vinodolac · Vlakica · Voda · Volarija · Vrata · Vrh · Vrhi · Vrnjak · Vrščić · Vršić · Vrt · Vrtača · Vrtače · Vrtačica · 
Vrti · Vrtić · Vrtići · Vrtli · Vrtlić · Vrtlina · Vrtoča · Zajamnice · Zajemnice · Zaloke · Zaosuje · Zared · Zasad · Zased · Zazed · Zelod · Zgara · 
Zglavnica · Zgora · Zidanac · Zušteljik · Zuštenjak · Žardin · Žbevnica · Žemljik · Žleb · Žlebi · Župnica · Žušteljka · Adriž dol · Barićeva gora · 
Barni dolci · Berni dol · Berni dolac · Berni dolci · Božićev dolac · Bršljensko ognjišće · Cancovi dolci · Carićeva gora · Cencovi dolci · Cerova
dolina · Concovi dolci · Crkveni dol · Crni log · Černehov vrt · Černekov vrt · Čoričev vrt · Čoriska mlaka · Črnekovi vrti · Čubina njiva · De-
bela griža · Dno grde senožete · Dolac na bregu · Dolac poli posadela · Dolenja stran · Dolenja strana · Dolenji vrt · Duboki dolac · Duga
njiva · Duge njive · Fakinje staje · Fakinje stanje · Fakunje stanje · Galubunji hrib · Gerišće na krapi · Globoki dolac · Gola gorica · Golene
doline · Goli breg · Golubanji hrib · Grda senožet · Grda senožeta · Grda sinožet · Grda snožeta · Grdo snožet · Grlene doline · Herićeva
njiva · Holas breg · Jarov breg · Javor breg · Jezerski krug · Kačeci dolci · Kalož breg · Kamenjar pod krug · Klenovske njive · Klenovski
kraji · Kocec vrt · Kočeci dolci · Kočeći dolci · Kočevi dolci · Kočići dolci · Kod ćićke pute · Kod ilovačine · Kod močila · Kod rupe · Kod staj · 
Kod šterne · Koluš breg · Komunjski dolac · Kosmati breg · Kozja njiva · Kozli dol · Kranci dolci · Križevi mjeli · Križni mjeli · Križovi mjeli · 
SLUM

Krug od boršta · Krug od boške · Krug od mlake · Krug od Mrzlog dola · Kružni mjeli · Krvani kalić · Krvavi kolić · Kvarni kalić · Laurinov vrt · 
Lokva pod klanac · Lokva pod klančine · Lokva poli staje · Lokva Veli bošk · Lovrinov vrt · Machetin dol · Machetni dol · Macketni dol · 
Mačketin dol · Maglić dolac · Mala ilovica · Mala vala · Mala voda · Male ilovice · Male vale · Mali boršt · Mali bošk · Mali boški · Mali breg · 
Mali part · Mali parti · Mali vrh · Mali žleb · Manji dol · Maričina dolina · Marin dol · Marinov dol · Marjačna škulja · Marni dol · Martina krug · 

389
 Zataj(e)na Istra

Martinoć kroh · Martinov kroh · Masketni dol · Merči dol · Meriž dol · Meriž du · Močna škulja · Mrajačka škulja · Mrzli breg · Mrzli brig · 
Mrzli dol · Muraski klanac · Murovski klanac · Muvski klanac · Na badnjici · Na blačić · Na blačići · Na brege · Na bregu · Na bregu pod peć · 
Na brešće · Na brišci · Na čele · Na doline · Na dulac · Na gabrićih · Na gili · Na gnojina · Na gnojinah · Na gnojnica · Na gobrićih · Na grabli-
cah · Na gradište · Na grublicah · Na hrib · Na hribe · Na hribec · Na hribi · Na hribu · Na klančić · Na konfinu · Na kraj finide · Na kraj gerišća · 
Na kraj griže · Na kraj jerišća · Na kraji · Na krasice · Na krasu · Na kroh · Na kupišću · Na mjelice · Na mjeliće · Na obločić · Na placu · Na
radutike · Na Rajačna škulja · Na rantih · Na ravancah · Na ravnah · Na ravnicah · Na repi · Na repih · Na repu · Na rupišću · Na selu · Na sred
finide · Na stare varde · Na stari vrt · Na stari vrtić · Na stari vrtići · Na stenice · Na šterni · Na trpotičje · Na ubardi · Na vrh brega · Na vrhu · Na
Vrnjak · Nad boršt · Nad breg · Nad brižac · Nad dol · Nad dolac · Nad doline · Nad konopljar · Nad Križeve mjele · Nad Križove mjele · Nad
krogom hriba · Nad krug · Nad kružac · Nad Kružne mjele · Nad kupišće · Nad Martinov kroh · Nad Muraski klanac · Nad Murovski klanac · 
Nad Muvski klanac · Nad Okovnicu · Nad oresje · Nad orešje · Nad put · Nad Rakitovski dol · Nad Raspadalicu · Nad rov · Nad staja · Nad
staje · Nad stazom · Nad stena · Nad stene · Nad stenica · Nad stenice · Nad stenu · Nad stran · Nad strmica · Nad strnica · Nad strnu · Nad
strumica · Nad škarnica · Nad škavnica · Nad škavnice · Nad škavnicu · Nad školj · Nad škornica · Nad škovnice · Nad škovnicu · Nad zared · 
Nad zasad · Nad zased · Nad zazed · Novaski klanac · Od radatih · Od radetih · Odrić dol · Ostri hrib · Oštri hrib · Oštri vrh · Pod Adriž dol · 
Pod babicu · Pod bakune · Pod breg · Pod breste · Pod brseć · Pod bršće · Pod Bršljensko · Pod cer · Pod cimiter · Pod debelu grižu · Pod
đardin · Pod fontanu · Pod fruškice · Pod frušvu · Pod galerija · Pod golene doline · Pod greben · Pod griže · Pod grlene doline · Pod hižo · 
Pod hižu · Pod hribe · Pod Jarov breg · Pod jazbine · Pod jezero · Pod Kalož breg · Pod kastež · Pod klanac · Pod klančine · Pod klančuk · Pod
klenovske kraje · Pod kolčić · Pod kolišćak · Pod kolišće · Pod kolo · Pod kolovoz · Pod korita · Pod korito · Pod korta · Pod kortu · Pod kraje · 
Pod krežac · Pod križac · Pod križišće · Pod križne mjele · Pod krnišće · Pod krog · Pod kroh · Pod krožac · Pod kršin · Pod Kručamelje · Pod
kruglicu · Pod krugljicu · Pod Krunčamelje · Pod kruškice · Pod krušvu · Pod kružac · Pod Kucamelje · Pod Kučamelje · Pod kuće · Pod kuću · 
Pod kupišće · Pod lipa · Pod lipicu · Pod lipom · Pod lipu · Pod lišće · Pod lokva · Pod Lovrinov vrt · Pod Medvejica · Pod mjel · Pod mjelice · 
Pod mljez · Pod močilo · Pod Muraski klanac · Pod Odriždu · Pod ognjišće · Pod orehe · Pod oskrije · Pod Ostri hrib · Pod ošterije · Pod Oštri
hrib · Pod peć · Pod pećinu · Pod požunjak · Pod požuvnjak · Pod prižavnjak · Pod pužonjak · Pod radutih · Pod ravanca · Pod ravancu · 
Pod ravnica · Pod ravnicu · Pod Razbijeni bokal · Pod rebricu · Pod rovance · Pod skopice · Pod skopiće · Pod skovnica · Pod skupice · Pod
skupicu · Pod skutnik · Pod skutnjak · Pod skutur · Pod staje · Pod stanice · Pod Stari klanac · Pod stazica · Pod stena · Pod stene · Pod stenica · 
SLUM

Pod stenice · Pod strginjevica · Pod strmica · Pod strmice · Pod strmo krasico · Pod strmokras · Pod strmokrasica · Pod strmokrasice · Pod
strnice · Pod strnokrasica · Pod strnokrasice · Pod strnovica · Pod strnovicu · Pod sule · Pod škavnica · Pod škavnice · Pod školj · Pod škopica · 
Pod škovnica · Pod škovnice · Pod škriv · Pod trnovice · Pod Vela vrata · Pod vele cere · Pod Veli hrib · Pod Veli objak · Pod Veli obljak · Pod
Velu peć · Pod vrhe · Pod vrščić · Pod vrtača · Pod vrtače · Pod zared · Pod zased · Pod zazed · Pod Žbevnica · Pod žlebe · Pohitovski dol · Poli

390
 SJEVERNA ISTRA

spadaju među najmlađe u Istri. Likovi su obliko- se planinarska kuća Planinarskog društva Planik
vani u renesansnoj maniri, no ikonografski još iz Umaga. Na rubu kraške doline uz cestu koja iz
pripadaju srednjovjekovlju. Stari zapisi iz XVI. Bresta vodi u Lanišće nalazi se Klenovšćak, danas
stoljeća navode kako se pokraj crkve nalazi lipa, gotovo potpuno napušteno, nakon što je u kolo-
a budući da je prastara lipa šupljeg debla i danas vozu 1944. zajedno s drugim selima toga dijela
kraj crkve, vjerojatno je riječ o najstarijoj lipi u Ćićarije spaljeno. Pripada župi Brest, a grobljan-
Istri. Sjeverno od Sluma, na rubu kraške zaravni ska crkvica Svete Katarine ima tri oltara: glavni s
podno Žbevnice, nedaleko od hrvatsko-sloven- kipom svete Katarine, drugi s kipom Blažene Dje-
ske granice, nalazi se Brest, sjedište župe osno- vice Marije i treći s kipom svetog Roka.
vane 1902. odvajanjem od župe Lanišće. Župna
crkva Presvetog Trojstva izgrađena je 1878. na
mjestu starije iz XIV. stoljeća, kojoj pripada zvo-
no s glagoljskim natpisom iz 1541. godine. Mje-
sto je omiljeno planinarsko izletište jer se tu, u bli-
zini državne granice između Hrvatske i Slovenije,
nalazi Žbevnica, najzapadniji hrvatski vrh viši od
tisuću metara. Južna padina okrenuta prema Bre-
stu strma je, a sjeverna je blaže položena. Vrh je
zaobljen i izdužen u smjeru sjeverozapad - jugoi-
stok i slijedi pravac grebena Ćićarije. Široko pod-
ručje vrha i prilaza pokriveno je pitomim bujnim
livadama, čija se trava nekad kosila za stoku, a na
nižim kotama je borova šuma, mjestimično gusta.
Na južnoj padini kraj izdašnog izvora vode nalazi

babicu · Poli blato · Poli breg · Poli brega · Poli brestića · Poli cimiter · Poli Debelu grižu · Poli dol · Poli dola · Poli dolac · Poli dolčić · Poli dvori-
šta · Poli đardini · Poli finidu · Poli gabuću · Poli griža · Poli grižu · Poli Holas breg · Poli hrasta · Poli hrib · Poli hribe · Poli hube · Poli ilovačine · 
Poli ilovaču · Poli kala · Poli kalić · Poli kaline · Poli kanal · Poli klenčano · Poli kola · Poli kolić · Poli kolina · Poli koline · Poli kolo · Poli Koluš
breg · Poli korito · Poli korta · Poli kraja · Poli kraje · Poli krug · Poli kube · Poli kuće · Poli kuću · Poli kuke · Poli lipu · Poli lokva · Poli lokve · Poli
lokvice · Poli lokvu · Poli Male vode · Poli Mali part · Poli Mali vrh · Poli mlaka · Poli mlaku · Poli Mrzli breg · Poli osije · Poli osoje · Poli pećinu · 
Poli perila · Poli pilja · Poli pojadnjak · Poli pojednjak · Poli polja · Poli polje · Poli potok · Poli puć · Poli rupe · Poli rupu · Poli senožete · Poli
sinožet · Poli sinožete · Poli snožet · Poli snožete · Poli staj · Poli staje · Poli sterik · Poli sternica · Poli strnica · Poli Široki kolić · Poli školja · Poli
škrpela · Poli šterna · Poli šterne · Poli šternica · Poli šternice · Poli šternu · Poli valica · Poli valicu · Poli Velu peć · Poli vršić · Poli zelod · Poli žar-
din · Poli žlebe · Posadeli vrti · Posedeli vrti · Prečemajska vrata · Pred Bršljognjišće · Pred Crni log · Pred jančariju · Pred jezer · Pred jezero · 
Pred kortu · Pred kuću · Pred Marin dol · Pred Marinov dol · Pred Marni dol · Pred Medvejica · Pred Medvejicu · Pred njive · Pred slumske
njive · Pred škola · Pred zared · Pred zased · Pred zazed · Pule škin · Put pod črešnju · Put pod kršin · Rajačna škulja · Rakitovski dol · Ravan
Slumac · Ravan Slunac · Ravna sinožeta · Ravni boršt · Razbijeni bokal · Rijava zemlja · Silum Mont’Aquila · Skobre pod galerija · Slumske
njive · Stara korta · Stara varda · Stara vrtlina · Stari klanac · Stari vrt · Stari vrtić · Stari vrtići · Stari vrtli · Starni vrti · Starni vrtlić · Stipan dolčić · 
Strašni brig · Stražni breg · Stražnji breg · Stražnji brigi · Strma krasica · Strmi vrtli · Sveti Bartul · Sveti Ivan · Šepće dolina · Šeroh poli kolo · 
Široki kalić · Široki kolić · Špičasti vrh · Špikati vrh · Štala pred hižu · Štipan dolčić · Šuretov vrt · Trešćen breg · Tristan breg · U brajde · U bre-
gu · U bregu pod peć · U broski · U broskvi · U dno grde senožete · U dolcu · U dolinah · U dolini · U dolu · U dreviću · U gabrih · U gračišću · 
U gregu · U greščicah · U griži · U klancu · U konfin · U korti · U kraje · U krajih · U Križnih mjelah · U krogu · U krošci · U krug · U krugu · U
krželju · U polju · U ravne · U rebru · U Stančevicah · U stazi · U stenah · U stenice · U školju · U vrtači · U vrtu · U župnici · V jančeriji · V njive · 
Vela njiva · Vela peć · Vela strana · Vela špilja · Vela vrata · Vele njive · Vele njive · Veli bošk · Veli boški · Veli breg · Veli brižac · Veli ceri · Veli
dolac · Veli hrib · Veli jezer · Veli objak · Veli obljak · Veli parti · Veli puti · Veli vrh · Veli vrt · Vlakica u jezeru · Vranje selo · Vrh Gorica · Vrt na
bregu · Vrt na placu · Vrt na solinah · Vrt nad mjelica · Vrt nad mjelice · Vrt nad mjelić · Vrt nad mjeliće · Vrt pod breste · Vrt u Frančići · Vrt
u griži · Vrt u Ivančići · Vrt za crkvu · Vrtić na bregu · Za borš · Za boršt · Za bošk · Za bošku · Za breg · Za brižac · Za debelu grižu · Za drev · 
Za dvor · Za dvorišće · Za gilom · Za granje · Za griža · Za grižu · Za hiža · Za hiže · Za hižom · Za hižu · Za Jarov breg · Za Javor breg · Za
klanac · Za klance · Za klančić · Za klene · Za kolo · Za konfin · Za Kručamelje · Za krug · Za kuću · Za kuk · Za lokva · Za lokvu · Za mjelice · 
SLUM

Za pilj · Za potok · Za potoke · Za rante · Za rović · Za sinožet · Za skupice · Za snožet · Za stajce · Za staje · Za stajice · Za Stipan dolčić · Za
stražnje brege · Za strme krasice · Za strmo krasico · Za strmokrasice · Za strmokrasicu · Za školj · Za školji · Za škovnicu · Za šterne · Za trnje · 
Za ulica · Za usoje · Za usuje · Za vela strana · Za Veli brižac · Za vrhe · Za vrščić · Za vrtih · Za žlebe · Zabijen breg · Zad kuće · Zad kuću

391
 Zataj(e)na Istra

Trstenik
Stanovnici su se tradicionalno bavili stočarstvom i
poljodjelstvom, a živjeli su najviše od prodaje mli-
jeka i drva. Od početka XX. stoljeća područje stal-
no gubi stanovništvo, te naselja polagano izumiru.
Najteži demografski udarac područje je doživjelo
tijekom Drugog svjetskog rata, kad su sela spaljena,
opljačkana i raseljena, a dio stanovnika odveden je
u nacističke logore Naselje koje je katastarskoj op-
ćini dalo ime smješteno je na maloj uzvisini izme-
đu dviju uzdužnih dolina uz cestu koja od Lanišća

K atastarska općina prostire se sjeverno od La-

nišća prema Danama i Vodicama te jednom
od rijetkih prijelaza koji središnju Istru povezuju
s predalpskim zaleđem i negdašnjom Kranjskom.

TOPONIMIJA: Azil · Azilo · Babnjak · Bač · Badnjić · Banica · Baredica · Baredina · Baredine · Barka · Behar · Bekar · Beleška · 
Beljanac · Beljinac · Beljunac · Beljunci · Bernica · Bernice · Birnica · Birnice · Bišće · Bišenjak · Bišinjak · Bišnjak · Biznica · Blečić · Blečići · 
Bolančino · Boljunac · Boška · Brda · Brdi · Brdo · Breg · Bregi · Bresci · Bresti · Brešca · Brešci · Breščina · Brezić · Brežac · Brežina · Brežine · 
Brig · Brisci · Bristi · Brišca · Brišce · Brišci · Brižac · Brižec · Broskača · Broskvar · Brton · Bukvica · Bulačić · Bulažić · Bunar · Cesta · Cibanica · 
Cibanice · Cibarica · Cibarišće · Cibonica · Cibori · Ciborica · Ciborišće · Cikovica · Cimiter · Cipić · Cipići · Crikva · Crkva · Crkveno · Črešnja · 
Črešnjevak · Črešnjevka · Dele · Deli · Devci · Devčić · Devčići · Doci · Dočić · Dočina · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić · Doli · Dolije · Dolina · 
Doline · Dolinica · Dolinka · Dolinke · Dovčić · Draga · Drage · Dražica · Dražice · Drevci · Dvor · Dvorište · Fernaža · Fijovo · Fineda · Finida · 
Frlanka · Frnaža · Frućić · Frušva · Fružić · Furlanka · Furlonka · Gabri · Gabrih · Gas · Gilišće · Glavica · Gnojine · Gnojnice · Gobra · Gobre · 
Gobri · Gomila · Gomile · Gora · Gorenja · Gos · Goš · Goščići · Goz · Gozd · Grabinjak · Grablica · Grablice · Grabri · Gradac · Gradina · Gradi-
šče · Grbavica · Grbinjak · Grbovica · Grdina · Griža · Griže · Grmača · Groblica · Groblice · Groblje · Grozdina · Grublica · Grublice · Grublje · 
Grubljica · Grubljice · Gubavica · Gubavice · Gubovica · Gubovice · Gumila · Gusta · Gvozdina · Helena · Hiža · Hiže · Hrbat · Hrbet · Hrib · 
Hribi · Hribina · Hribine · Ilidača · Ilkina · Jabuka · Jačmenišća · Jačmenišće · Jama · Jamica · Jamice · Jamnica · Jasenić · Jasenik · Javor · 
Javori · Javornik · Ječmenišće · Jelovica · Jelovice · Jograda · Jusi · Kal · Kali · Kalić · Kalina · Kaljuža · Kamišćak · Kanal · Kanali · Kapušnjak · 
Kapužnjak · Karećica · Karećice · Karone · Klanac · Klanci · Klančić · Kleni · Kobilnjak · Kobiljak · Kobina · Kolace · Koli · Kolić · Kolidnjak · 
Kolina · Koline · Kolo · Kolompjar · Komunščica · Komuščica · Komušćak · Konačija · Konfin · Konfini · Konopljar · Kopitnjak · Korećice · 
Korenina · Korice · Korita · Koritce · Korito · Korona · Korone · Koronica · Koronice · Koruna · Korune · Korunina · Kosmatica · Kosmatice · 
Kovačica · Kovačija · Kovačije · Kozarica · Kozarina · Kozarine · Kozarišće · Kozarište · Kozjak · Kozjaki · Kraj · Kras · Krasca · Krasce · Krasci · 
Krasice · Krik · Križ · Križac · Križi · Križišća · Križišće · Krog · Krogi · Kroh · Krohi · Krug · Krušci · Kruščići · Kruška · Kružac · Kuća · Kuće · Kuk · 
Lapećovo · Lazi · Lazić · Lazjak · Leha · Lehe · Lepuh · Lepuk · Ležišće · Ležišći · Lipica · Lipice · Lipovac · Lišica · Lizišće · Lobardina · Lobr-
dina · Loka · Lokva · Lokve · Lokvica · Lokvice · Lokvina · Lokvine · Lokvinjak · Lončanica · Lončarica · Lončarice · Lopata · Lopate · Lopuh · 
Loza · Lozi · Lozić · Lučice · Marašice · Mareščica · Marindol · Marušina · Maružnice · Mašnjak · Mašnjik · Mešnik · Mlačica · Mlačice · Mlaka · 
TRSTENIK

Mlake · Mlakica · Mocvil · Močvilo · Morušina · Mosnica · Mosnice · Mošnica · Mošnice · Mošnik · Mošnjak · Muštra · Njiva · Njive · Njivica · 
Njivice · Njivina · Ograda · Oreh · Orlejak · Orljak · Ostro · Pečić · Peržon · Plas · Plasa · Plase · Plasine · Plaz · Počivalo · Podbišnjak · Police · 
Polje · Poljice · Ponikve · Poškino · Potok · Prapot · Praputnik · Praputnjak · Pridoli · Prisnočica · Prisnočicah · Prisnočice · Priznačice · 
Priznočice · Prkančovka · Progon · Proputnik · Proputnjak · Prosek · Prsa · Pruće · Puć · Put · Racia · Rame · Raspo · Raspor · Rasputje · 
Rasputlje · Rašpor · Rašpori · Ravan · Ravna · Ravne · Ravni · Ravnica · Razdina · Razdine · Rebar · Rebra · Rebre · Rebrica · Rebrice · Rebrići · 
Rebro · Rep · Repi · Rijavac · Rosputlje · Rubidnica · Ručica · Ručice · Rumice · Rupa · Rupe · Rupica · Sapan · Sečine · Selo · Skračine · 

392
 SJEVERNA ISTRA

vodi za Dane. Trstenik je danas pust, no dobro je sa-
čuvana struktura naselja, izvorna organizacija pro-
stora, te stambeno i gospodarsko pučko graditelj-
stvo, tipična zatvorena dvorišta s visokim zidovima
i širokim ulaznim vratima. Crkveno pripada žu-
pi Brest, a mjesna crkva Svete Lucije sa četvrtastim
zvonikom na pročelju pokraj ulaznih vrata nalazi
se na groblju povrh sela. Spominje se 1580. godine,
a osobitost joj je ura na zvoniku. Povijesno najzna-
čajnije naselje područja je Rašpor, smješten pokraj
ceste između Trstenika i Lanišća. Većina mjesta da-
nas je napuštena jer je, poput niza drugih sela na

Sleme · Snočica · Snočice · Snočić · Solina · Soline · Srpela · Staja · Staje · Stancija · Staza · Stazica · Stazina · Stazine · Studenac · Studenci · 
Studenčić · Sučalija · Suput · Šeraj · Šeraja · Šeraje · Šeraji · Šeroja · Šeroje · Šeroji · Šipak · Škola · Školji · Škopeljina · Škropeljina · Škrpela · 
Škrpele · Škrpelić · Škrpelići · Škrpelj · Škrpelji · Škrpoljina · Škrpoljine · Škulja · Škuljica · Štala · Štefančići · Štefičica · Štrigarija · Štulac · 
Terstenico · Teza · Trastenico · Trestenico · Triestenico · Trnje · Trnji · Trstenik · Ulica · Umbice · Usi · Ušir · Uzdine · Uzglavnica · Val · Vala · 
Valarija · Vale · Valerija · Vas · Vazdine · Vidanj · Voda · Volarija · Volarije · Vrbica · Vrbice · Vrh · Vrnjak · Vršci · Vršić · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtače · 
Vrtal · Vrti · Vrtić · Vrtići · Zasad · Zasada · Zasade · Zasadi · Zazid · Zazidi · Zelenaško · Zeli · Zglavci · Zglavnica · Zid · Zidi · Zidina · Zidine · 
Zobišnjak · Zubača · Žemovci · Žepar · Žernova · Žernovci · Žernovci · Žernovica · Žirnjak · Žišpoljak · Živarnjak · Žižovnjak · Žleb · Žlebi · 
Žlebići · Žlib · Žlibac · Žrnava · Žrnovca · Žrnovci · Župnica · Žuškino · Bačinova hiža · Bačinova kuća · Barićeva hiža · Bariševe hiže · 
Barišova ulica · Batićeva ograda · Bela griža · Belčova njiva · Birbov vrt · Borišova hiža · Borišove hiže · Bošotina hiža · Botićeva ograda · 
Branci breg · Branci brig · Branči breg · Branči brig · Brekićev vrt · Brenci breg · Brenči breg · Brenči brig · Brtoni vrti · Bukovi dolci · Bu-
lančin vrt · Cerini dolci · Cerinovi dolci · Cerni dolci · Cesarski vrh · Crikvene njive · Crkvena zemlja · Crkvene njive · Crkveni krug · Černi
dolci · Čička njiva · Čički dol · Črnča voda · Črnčev vrt · Črnči vrt · Danske njive · Debela griža · Do leh · Do leh za vas · Dolac pred kuću · 
Dolac pred Ravizovu hižu · Dolenja komuščica · Dolenje korone · Dolenji kozjak · Doli za vas · Duboki dol · Duboki dolac · Duboki vrta · 
Duge njive · Feljčov vrt · Fijovi trnji · Finida za Oštre hribe · Finida za Oštri hribi · Frkadinji dolci · Fudrinova kuća · Gorenje korone · Gore-
nje polje · Gorenji kozjak · Gospodareva kuća · Gospodarska hiža · Gospodova hiža · Gracijeva kuća · Grbčev dolac · Grdi rep · Grpčev vrt · 
Grpči dolac · Gusta vrtača · Guste doline · Harapinova hiža · Harapinova kuća · Harapinove kuće · Hirbova hiža · Hirbove hiže · Hoćinova
kuća · Horapinova hiža · Ivančinova hiža · Ivančinova kuća · Ivančinove kuće · Ivičićeva koruna · Ivkina glavica · Javor poli rupe · Jerebičin
dolac · Jureća hiža · Jurinova finida · Kalinov val · Kamena glavica · Karlova griža · Klinav dol · Klinov dol · Kod klančića · Kod kobine · Kod
kuće · Kolić poli ječmenišća · Komunski vrt · Korapinova hiža · Koruna pod klanac · Koruna za vas · Korunina na Rašporu · Kosići vrh · 
Kozji hrbat · Kozji hrbet · Kraj kuće · Kropinjske njive · Krvava zemlja · Lepov dolac · Lisičina škulja · Maćeća hiža · Mala griža · Mala ko-
vačija · Mala mlačica · Mala mlaka · Mala rupa · Male korone · Male kovačije · Male mlačice · Male rebrice · Male rupe · Male vale · Male
TRSTENIK

zasade · Mali Beljunac · Mali dol · Mali plas · Mali plaz · Mali rebar · Mali rebrići · Mali žernovci · Mali žlebići · Malo korice · Malo sleme · 
Marin dol · Marinči breg · Micvilski dolci · Mikulov dolac · Mlaka spod puća · Močeća hiža · Mortova hiža · Mravinči breg · Mrvinči brig · 
Na Batićevi ogradi · Na Beljunac · Na Blečići · Na Blečiću · Na Botićevi ogradi · Na bregi · Na brešce · Na brigu · Na brišca · Na brišce · Na
brišci · Na dvorištu · Na finedi · Na finidi · Na gabrih · Na griži · Na grmači · Na hribi · Na hribih · Na klanci · Na klancu · Na klančiću · Na
konfin · Na konfini · Na konfinu · Na koronah · Na koroni · Na koroni na Rašporu · Na koroni pod klanac · Na koruni · Na kosmatici · Na
kozarica · Na kozarina · Na krasci · Na krasci pod krušku · Na krasu · Na krogi · Na ležišću · Na Marušini · Na mlaki · Na mlaki poli rupe · Na

393
 Zataj(e)na Istra

Ćićariji, i Rašpor izgubio većinu svojih stanovni-

ka koji su otišli trbuhom za kruhom. U povijesti je
poznat kao sjedište Rašporske gospoštije i potom
Rašporskog kapetanata. Na brdu Gradini sjever-
no od sela nalazio se kaštel, o čijoj strateškoj važno-
sti svjedoče i povijesni izvori, u kojima je nazivan
clavis totius Histria, tj. ključem cijele Istre. Mjesto
je bilo naseljeno već u prapovijesti, a na ostatci-
ma prapovijesne gradine izgrađena je rimska utvr-
da kao dio obrambenog sustava Claustra Alpium
Iuliarum, koji se sastojao od niza međusobno po-
vezanih utvrda od Čedada (Forum Iulii) do Vrh-
nike (Nauportus) i Trsata (Tarsatica). Utvrdu, na-
puštenu i srušenu nakon pada Zapadnog Rimskog
Carstva, obnovili su Bizantinci i u nju smjestili voj-
nu posadu za obranu bizantskog limesa. Bizantsku
su utvrdu zauzeli i srušili Franci, ali je oko 1000.
godine ponovno izgrađen kaštel s utvrđenim se-
lom. U pisanim se izvorima spominje kao Raspur-
ch, Rastpurch, Ratspurch, Rasburg od XIII. stolje-
ća i tada je bio u vlasništvu akvilejskih patrijarha,
koji su ga potom dali u feud goričkim grofovima.
Majnard VII. Gorički 1358. dao je utvrdu u miraz

mlakici · Na Morušini · Na njivini · Na njivini u Rašporu · Na ogradi · Na potoku · Na Prkančovki · Na progonu · Na Rasporu · Na rasputlju · 
Na Rašpori · Na Rašpori na dvorištu · Na Rašpori poli jame · Na Rašporu · Na Rašporu na mlaki · Na Rašporu poli jame · Na ravni · Na
ravnica · Na razdinah · Na solinah · Na soline · Na srid polja · Na stazi · Na škrpeli · Na škrpelići · Na uzdinah · Na vali · Na vazdinah · Na
Veliki žernovi · Na velikoj vali · Na vrh Beljunca · Na vrh brega · Na vrh bulačića · Na vrh dolčića · Na vrh finide · Na vrh griže · Na vrh
hriba · Na vrh hribi · Na vrh klanca · Na vrh klančića · Na vrh suputa · Na vrh ulice · Na vrh zeli · Na vrhu · Na vršci · Na vrt · Na vrt spred
azili · Na vrti · Na vrtiću · Na vrtih · Na vrtu · Na vrtu poli kaljužu · Na Zeleni bresci · Na Zeleni brežac · Na Zeleni brišci · Na Zelenom
brescu · Na zglavci · Na zglavnici · Na žernovci · Na žernovici · Na žrnava · Na žrnovci · Nad bač · Nad Grpči dolac · Nad koline · Nad
korita · Nad korito · Nad kroh · Nad krug · Nad polje · Nad ravne · Nad srid polja · Nad studenac · Nad Veli dol · Njive pod stajama · Njive
pred staje · O blečiću · Oreh za tezom · Oštri hrib · Oštri hribi · Oštri vrh · Planske gnojine · Pod azilom · Pod Badnjić · Pod Beljunac · Pod
Bišenjak · Pod Bišinjak · Pod Bišnjak · Pod Boljunac · Pod breste · Pod bresti · Pod bulačić · Pod bulažić · Pod cibore · Pod cimiter · Pod
crkveni krug · Pod crkvom · Pod crkvu · Pod črešnju · Pod fernažu · Pod finedu · Pod Frlanku · Pod Frućić · Pod frušvu · Pod fružić · Pod
Furlanku · Pod Furlonku · Pod gabre · Pod gabri · Pod gabrih · Pod gobra · Pod gobre · Pod goru · Pod grabri · Pod Grdi rep · Pod grižu · 
Pod grublje · Pod Harapinovu kuću · Pod hiže · Pod hribine · Pod jabuku · Pod jamicu · Pod jamnicu · Pod jasenić · Pod jasenik · Pod
jelovice · Pod jelovicu · Pod kale · Pod kaljužu · Pod kanale · Pod kanalom · Pod klanac · Pod klanci · Pod klančić · Pod klene · Pod kole · 
Pod korone · Pod koronu · Pod korunu · Pod krik · Pod križac · Pod krug · Pod krušci · Pod krušku · Pod kružac · Pod kuk · Pod lipice · 
Pod lipice u ulici · Pod lipicu · Pod Lisičinu škulju · Pod lokvu · Pod Mali Beljunac · Pod malu grižu · Pod mašnjak · Pod mašnjik · Pod
mešnik · Pod mošnik · Pod mošnjak · Pod oreh · Pod oreh za tezom · Pod peržon · Pod plase · Pod plasu · Pod prapot · Pod praputnik · 
Pod proputnik · Pod put · Pod ranasti doci · Pod Rašpor · Pod ravnaste dolce · Pod ravnasti doci · Pod ravnasti dolci · Pod ravne · Pod
rebar · Pod sleme · Pod staje · Pod studenac · Pod studence · Pod studenčić · Pod Svetu Elenu · Pod Svetu Jelenu · Pod šeraje · Pod
šeraji · Pod šeraju · Pod široku jamu · Pod školu · Pod Španji vrh · Pod Špinji vrh · Pod Veliku grižu · Pod Velu grižu · Pod Velu vrtaču · Pod
Vidanji vrh · Pod Vidonji vrh · Pod Vidruga vrh · Pod vrtače · Pod vrtaču · Pod zasad · Pod zasade · Pod žrnovce · Polanči vrt · Poli azila · 
Poli bač · Poli Branči breg · Poli bunara · Poli cestu · Poli cimiter · Poli cimitera · Poli cipića · Poli cipići · Poli doca · Poli dolca · Poli drage · 
Poli dragu · Poli frnaže · Poli Fudrinovu kuću · Poli griže · Poli grižu · Poli groblice · Poli groblje · Poli grublice · Poli grubljice · Poli hiže · 
Poli hižu · Poli Ivančinove hiže · Poli Ivančinove kuće · Poli jama · Poli jama na Rašporu · Poli jame · Poli jame na Rašporu · Poli jamice · 
TRSTENIK

Poli jamicu · Poli kala · Poli kalića · Poli kaljužu · Poli kola · Poli kole · Poli korita · Poli korito · Poli korona · Poli korona pod klanac · Poli
križa · Poli kropinjske njive · Poli kuću · Poli lokve · Poli lokvice · Poli lokvu · Poli lokvu na vrti · Poli Marušine · Poli plas · Poli plase · Poli
police · Poli potok · Poli prepojski put · Poli propajski put · Poli pruća · Poli puća · Poli puća pod jabuku · Poli put · Poli razdrti dolac · 
Poli rupe · Poli rupe na vrtu · Poli rupu · Poli snočice · Poli snočić · Poli stare crikve · Poli stare crkve · Poli studenac · Poli studenca · Poli
studencov · Poli studenčić · Poli šipak · Poli šipka · Poli štalu · Poli Štefančići · Poli Velega dola · Poli Veli dol · Poli Velikog dola · Poli Veloga
dola · Poli Veloga vrta · Potok pod rebar · Požarevi vrt · Pram mlakah · Pred azil · Pred azilom · Pred Bačinovu hižu · Pred Bačinovu kuću · 

394
 SJEVERNA ISTRA

sestri Elizabeti, supruzi kneza Jurja Krbavskoga, i istražen je do dubine od 360 m. Ova prirodna zna-
tada je nastao urbar Rašporske gospoštije koji je menitost nažalost je po zlu poznata jer su u nju ti-
važan izvor za srednjovjekovnu povijest Ćićarije. jekom i nakon Drugog svjetskog rata bačeni brojni
Utvrda s gospoštijom prodana je 1402. Veneciji i protivnici nove „narodne vlasti“. Danas najnase-
postala je sjedište istoimenoga kapetanata na gra- ljenije selo katastarske općine, sa svega tridesetak
nici mletačkog i habsburškoga posjeda u Istri. Mle- stanovnika, je Račja Vas, smještena također na ce-
čani su potom kaštel u nekoliko navrata dodatno sti Lanišće–Trstenik. Prvi se put spominje 1358. u
utvrdili, a nakon što su tijekom rata Cambraiske li- Rašporskom urbaru kao Ratsdorf, a poslije dolaska
ge rašporski kaštel 1511. zauzele i srušile austrijske pod vlast Mlečana kao Racauas i Razavas. Crkveno
postrojbe pod zapovjedništvom Krste Frankopana pripada župi Lanišće, a mjesna crkva Blažene Dje-
i Nikole Raubera, sjedište kapetanata premješteno vice Marije spominje se 1580.
u Buzet. Danas se ruševine utvrde jedva naziru u
gustišu, no ostatci pokazuju da je Rašpor bio pra-
vokutna utvrda odijeljena unutrašnjim zidom na
dvorište s cisternom i veliki palac koji je pregrad-
nim zidom bio podijeljen na dvije jednake polovi-
ce. Selo podno utvrde pripada župi Lanišće, a mje-
sna crkvica Svetog Nikole iz XIV. stoljeća temeljito
je obnovljena 1585. i potom više puta pregrađiva-
na. Nedaleko od sela uz cestu prema Lanišću na-
lazi se Rašporski ponor, najdublja kraška jama u
Istri. Ponor počinje kao velika špilja, ali se vrlo br-
zo nastavlja kao okomita jama. U kolovozu 1925.

Pred crkvom · Pred črešnju · Pred doli · Pred finedu · Pred gas · Pred Gospodarsku hižu · Pred gozd · Pred Harapinovu hižu · Pred hižu · 
Pred Hoćinovu kuću · Pred Ivančinovim kućama · Pred Ivančinovu hižu · Pred Ivančinovu kuću · Pred Jureću hižu · Pred Korapinovu
hižu · Pred kuću · Pred lipice · Pred Maćeću hižu · Pred Močeću hižu · Pred snočice · Pred Sorinovu kuću · Pred Studeću kuću · Pred
Škofovim vrtom · Pred Škofovu kuću · Pred školom · Pred Žuškine kuće · Prepojski put · Propajski put · Račja Vas · Ranasti doci · Ranasti
dolci · Rašporska jama · Ravnasti doci · Ravnasti dolci · Razdrti dolac · Rebar u dragi · Rjava zemlja · Rupa na vrtu · Skotov vrt · Sorinova
kuća · Spod jamice · Spod Karlove griže · Spod kozarin · Spod kozarina · Spod rebra · Spod vrtače · Spred azili · Spred kuće · Srid polja · 
Stara crikva · Stara crkva · Stari vrt · Stari vrt na krasci · Starodova plaz · Stipinov dolac · Stipuninov dolac · Stipurinov dolac · Studeća
kuća · Studeći vrh · Studeći vrt · Studeći vrti · Studen vrt · Sveta Elena · Sveta Helena · Sveta Jelena · Sveta Lucija · Sveta Marija · Sveti
Kocjan · Šerjakova hiža · Šerjakovu kuća · Široka jama · Široki javor · Škofov vrt · Škofova kuća · Škofovi vrti · Škrpelj pod lokvu · Španji vrh · 
Špinov vrh · Špinji vrh · Štefan dolac · Štefeć dolac · Štefić dolac · Štefni dolac · Šurjakova hiža · U barišovoj ulici · U beleški · U brtoni
vrti · U cerinovi dolci · U črešnjevki · U doci · U docu · U docu pred jureću hižu · U dolci · U dolcih · U dolcu · U dolih · U dolih za vas · 
U dragi · U dragi ispod karlove griže · U fijovih trnji · U griži · U hribi · U kraju · U krogi · U krogu · U krohi · U kruščići · U krvavi zemlji · 
U lazi · U lozi · U mlakah · U ogradi · U ogradi poli kuću · U Rašporu · U rebru · U repi · U rupi · U rupici · U rupici na finidi · U selu · U
Studećem vrtu · U šeraji · U šeraju · U šeroji · U škulji · U škuljici · U ulici · U vali · U velikom vrtu · U velin vrti · U voli · U vrtači · U vrtu · U
vrtu pred kuću · U zglavnica · Uska vrtača · Uske lehe · Vala Cesarski vrh · Vela griža · Vela mlaka · Vela škrpela · Vela vrtača · Vele njive · 
Vele staje · Veli Beljunac · Veli dol · Veli javor · Veli vrt · Veli vrt na žrnava · Veli vrt pred kuću · Veli vrt za hižu · Veli vrti · Veli zasad · Velika
glavica · Velika griža · Velika komuščica · Velika kovačija · Velika mlaka · Velika njiva · Velika vala · Velika žernova · Velike korone · Velike
mlake · Velike mlake na Rasporu · Velike njive · Veliki Beljunac · Veliki dol · Veliki javor · Veliki rebar · Veliki vrt · Vidanji vrh · Vidonji vrh · 
Vidonji vrt · Vidruga vrh · Vrh beljunca · Vrh brega · Vrh bulačića · Vrh dolčića · Vrh finide · Vrh griže · Vrh hriba · Vrh klanca · Vrh klančića · 
Vrh kruga · Vrh suputa · Vrh ulice · Vrh zeli · Vrt na hribi · Vrt na konfinu · Vrt na vrh hriba · Vrt poli kuću · Vrt pred hižu · Vrt pred kuću · 
Vrt u hribi · Vrt za hižu · Vrt za kuću · Vrt za štalu · Vrtača na finedi · Vrtača za dragu · Vrtal u griži · Vrti pred kuću · Za Barićevu hižu · Za
Bariševe hiže · Za Beljunac · Za bišće · Za Bišinjak · Za Bišnjak · Za Boljunac · Za Borišove hiže · Za Borišovu hižu · Za Bošotinu hižu · Za
Branci brig · Za Branči breg · Za breg · Za Brenci breg · Za Brenči breg · Za Brenči brig · Za brešce · Za brežac · Za brig · Za brisce · Za
brišca · Za brišce · Za brišci · Za brižac · Za brižec · Za dragom · Za dragu · Za glavicu · Za gnojine · Za gnojnice · Za Gospodarevu kuću · 
TRSTENIK

Za Gospodovu hižu · Za grabinjak · Za Gracijevu kuću · Za grbinjak · Za grižu · Za Harapinove kuće · Za Hirbove hiže · Za Hirbovu hižu · 
Za hiže · Za hižu · Za Horapinovu hižu · Za hrib · Za hribe · Za Jureću hižu · Za klanac · Za klance · Za komuščicu · Za kozarišće · Za
kozarište · Za Kozji hrbat · Za Kozji hrbet · Za križe · Za kroh · Za kuće · Za kuću · Za lokvu · Za Mortovu hižu · Za Mošnik · Za Orljak · 
Za Oštre hribe · Za Oštri hrib · Za potok · Za rasputje · Za rasputlje · Za soline · Za Šerjakovu hižu · Za Šerjakovu kuću · Za štalu · Za Šur-
jakovu hižu · Za tezom · Za trnje · Za vas · Za vrh hriba · Za Zeleni brežac · Za Zeleni brežić · Za zide · Zamastova korona · Zeleni bresci · 
Zeleni brežac · Zeleni brežić · Zeleni brišci · Zeleni brižac · Zglavnica u vrti · Zgora Karlovoga · Žepar dolac · Žuškine kuće

395
 Zataj(e)na Istra

Dane

K atastarska općina prostire se između Sluma

na jugu i Vodica na sjeveru. Područje je dio
botaničkog rezervata koji se nalazi pod režimom
zaštite prirodne baštine. Kraška polja bogata su ge-
omorfološkim fenomenima kao što su vrtače, po-
nori, kamenjari, što ovo područje čini posebno
zanimljivim. Istoimeno naselje nalazi se uz cestu
koja iz Buzeta vodi prema Vodicama. Okruženo je
brdima, zaštićeno od sjevernih vjetrova i otvore-
no prema jugu. Plodno polje i obilje vode omogu-
ćavaju proizvodnju hrane, a u prošlosti su glavne
djelatnosti tamošnjeg stanovništva bile stočarstvo
i proizvodnja sira i drvenog ugljena. Nakon što su
fašisti u kolovozu 1944. godine spalili 55 kuća i još
više gospodarskih zgrada u selu, većina stanovni-
ka Dana napustila je mjesto. Prilike nakon rata ni-
su stimulirale povratak stanovnika u Dane, pa se
oni i njihovi potomci nalaze po Istri i šire. Selo je
danas uglavnom napušteno i velik dio kuća je u ru-
ševnom je stanju, ali dio je ipak obnovljen. Na ci-
jelom području Dana i okolnih sela mnogobrojni
su nalazi ljudskih tragova u pećinama, najviše iz

TO PO N IMIJA: Bata · Birnica · Bori · Boška · Brdo · Brezdan · Brig · Brist · Bristi · Brižine · Brkešovo · Bukvina · Cerije · Cerje · Cesta · 
Cirkola · Cirkula · Crikva · Crkveno · Dane · Danne · Dauniano · Divičinka · Dolac · Dolina · Doline · Draga · Dražica · Dubitić · Dubotić · 
Dumbrava · Dumbrova · Dvor · Dvorište · Farlana · Farlani · Frančevo · Frlankino · Fusal · Fusar · Glavica · Glavinjak · Globica · Gnojina · 
Gnojna · Gomila · Gozdi · Gračišće · Gradina · Griža · Griže · Grozdi · Gumila · Gušta · Gušte · Gvozd · Gvozdi · Gvozdić · Gvozdići · Gvozdina · 
Hiža · Ivičina · Japlenica · Jeplenica · Jurkino · Kalčija · Kalić · Klanac · Klančić · Kolo · Kolovoz · Komušak · Konopljar · Konopljari · Konoplje · 
Kopanjić · Kopiština · Korta · Krajna · Krčina · Krčine · Križišće · Križišta · Križište · Križišti · Krug · Kruški · Kuća · Kut · Lečišće · Lečište · Lipa · 
Lipovac · Lišća · Lokva · Lokvica · Mihetino · Mlačica · Mlaka · Mlake · Novašćina · Novaština · Njiva · Njive · Njivina · Oblog · Obloh · Obložić · 
Ogarde · Ograda · Ograde · Oštro · Parapot · Pavetovo · Pažetovo · Pećinka · Pićinka · Pisak · Piškovac · Plasa · Plenica · Plot · Podgriža · 
Podstejica · Polje · Poropatovo · Potok · Presadići · Preseka · Preseke · Presike · Prisedi · Prisika · Prliški · Progan · Put · Ravnica · Ravnice · 
Rebri · Repke · Repki · Rov · Rupa · Sarabotnik · Selo · Seljevac · Senokoša · Senokoše · Senokošica · Siljevac · Sinožete · Skadanj · Skripina · 
Staje · Stajica · Stazine · Steica · Steice · Stejica · Stejice · Stine · Šeraja · Škamela · Škola · Škripina · Škrpine · Štala · Šterna · Topola · Topole · 
Trnja · Trnje · Trnji · Ugljenica · Ušica · Užica · Valarija · Valica · Varda · Vrata · Vrati · Vrh · Vrhi · Vrt · Vrta · Vrtalj · Vrtičoki · Vrtić · Vrtićoki · Vrtlić · 
Zidina · Zubača · Žire · Žiri · Žlib · Žlibi · Žlibić · Bori u potoku · Brajkasti vrt · Brajkasti vrtal · Brajkoski vrtal · Brajkov vrt · Brajkovski vrtal · 
Brkešov vrtal · Crkvene njive · Danne di Raspo · Debela griža · Dinboki dolac · Divičin dolac · Dolac dubitić · Dolac dubotić · Dolac za
gvozd · Drugi gvozd · Drugi gvozdi · Duboka dolina · Duboki dolac · Duboki dolac u cerje · Duboki dolac u rebri · Fusal pod grižu · Fusar
DANE

pod grižu · Gardinski vrt · Gardinski vrtal · Gardinski vrtal u cerju · Gola glavica · Gornje njive · Grdi žlib · Grdinski vrta · Grdinski vrtal · Gušte
na lipovcu · Ivičin dolac · Kamen glavica · Kamena glavica · Konopljar u polju · Mala glavica · Mali dolac · Mali dolac pod cestu · Mali vrh · 
Mali vrtić u griži · Na brdu · Na brigu · Na crkvenih njivah · Na dolini · Na Dumbravi · Na Fusalu · Na glavici · Na gmajni · Na gnojini · Na
gnojni · Na Gomili · Na guoštini · Na gvozdiću · Na gvoždini · Na kolovozu · Na kolu · Na križišti · Na križištu · Na lečišću · Na lečištu · Na

396
 SJEVERNA ISTRA

mezolitika, ali i iz kasnijih razdoblja. U povijesnim

se izvorima naselje spominje u X. stoljeću kao pod-
ručje tršćanskog komuna, a potom je bilo pod vla-
šću akvilejskih patrijarha i goričkih knezova. Od
1394. godine bilo je pod vlašću Mletaka kao dio
Rašporskog kapetanata. Naselje je stradalo potkraj
XV. stoljeća tijekom turskih upada na Ćićariju, kao
i početkom XVI. stoljeća tijekom Uskočkog rata,
nakon kojega je između Dana i Vodica bila uspo-
stavljena granica austrijskog i mletačkog teritori-
ja. Crkveno pripada župi Vodice, koja je u sastavu
Opatijskog dekanata Riječke nadbiskupije. Mjesna
crkva Svete Ane u ruševinama je, dok je grobljan-
ska kapela Svetog Nikole nedavno obnovljena.

Lipovcu · Na mlaku · Na njivah · Na njivini · Na oblog · Na oblogu · Na oblogu priko potoka · Na obložiću · Na Piskovoj glavici · Na pisku · 
Na Piškovoj glavici · Na ravnicah · Na repki · Na senokošici · Na skripini · Na stazinah · Na škrbini · Na škripine · Na škripini · Na štrbini · Na
vrhu · Nad gvozd · Nad konopljar · Nad mlaku · Nad stine · Novaština pod krug · Novaština poli rupe · Njivina za gvozd · Oblog poli topole · 
Oblog u trnji · Obloh pod selo · Okol kuće · Oštra glavica · Parapotski vrtal · Piskova glavica · Piškova glavica · Pod Debelu grižu · Pod
glavice · Pod glavicu · Pod glavicu · Pod globica · Pod gomilu · Pod grižu · Pod Gumila · Pod guošo · Pod gvozd · Pod hižu · Pod hribom · 
Pod Jurkina vrata · Pod Kamen glavicu · pod konoplje · Pod krug · Pod Lipovac · Pod lipu · Pod Lišću · Pod lokvu · Pod male stejice · Pod
mali dolac · Pod mali vrh · Pod malu glavicu · Pod Pavetova vrata · Pod Pažetova vrata · Pod Pećinku · Pod Pićinku · Pod plot · Pod polje · 
Pod Poropatski vrtal · Pod selo · Pod senokoše · Pod stejica · Pod školu · Pod školu do potoka · Pod ušicu · Pod užicu · Pod vrtal · Pod žire · 
Poli bate · Poli brista · Poli Brkešov vrtal · Poli crikve · Poli Jurkinu hižu · Poli kut · Poli lokva · Poli potok · Poli rupe · Poli škamele · Polje
pod glavicu · Poropatski vrtal · Potok pod selo · Pred Frančeva vrata · Pred kuću · Pred štalom · Pred vrati · Presadići za gvozd · Prisadići za
gvozd · Prisedi za gvozd · Prisidići za gvozd · Prvi gvozdi · Rebro od doca pod Gomilu · Rebro u docu · Senokošice pod glavicu · Srednja
senokoša · Srednja senokoša pod glavice · Steica u Cirkuli · Stražni brig · Sveti Bartul · Šeraja pod gvozd · Šeraja pod gvozdinu · Šeraja u
gvozdini · Špičasta glavica · Topole poli oblog · Treći gvozd · Treći gvozdi · U bori · U dolac za gvozd · U farlani · U glavici · U griži · U guštah · 
U gvozdu · U Ivičini · U jeplenici · U kopištini · U korti · U krčinah · U kruški · U kutu · U Lipovcu · U mlaki · U ogradi · U Podstejicu · U polju
pod glavicu · U polju poli put · U potoku · U prisedi za gvozd · U trnji · U valicah · U žiri · U žlibi · U žlibić · U žlibu · Vele staje · Veliki vrh · 
DANE

Vinčarija · Vrh od Šterne · Vrt u preseke · Vrt za kuću · Vrtal na brdu · Vrtal na vrhi · Vrtal pod Pećinku · Vrtal poli hiže · Vrtal poli oblog · Vrtal
u gvozdu · Vrtal u presekah · Vrtal za gvozd · Vrtal za hižu · Vrtalj kod potoka · Vrtić na gnojini · Za birnica · Za dumbravu · Za dumbrovu · 
Za dvor · Za dvore · Za Frlankinu hižu · Za gvozd · Za hižu · Za Kalčiju · Za klanac · Za klančić · Za kortu · Za kortu na ravnicah · Za kuću · 
Za Mihetinu hižu · Za Oštru glavicu · Za plasu · Za skadanj · Za školu · Za štalu · Zad kuće · Zeleni brig · Zgora lokve · Zgora mlake

397
 Zataj(e)na Istra

Vodice
plodnom polju. Kao i drugdje na Ćićariji, i u Vo-
dicama se je broj stanovnika znatno smanjio tije-
kom XX. stoljeća, napose nakon što je selo u ko-
lovozu 1944. spaljeno, a zatečeno stanovništvo
odvedeno u logore. Područje je bilo naseljeno već
u neolitiku, a na obližnjim brdima bile su želje-
znodobne gradine. Tek u ranom srednjem vijeku
može se govoriti o seoskom naselju, koje se u pi-
sanim izvorima spominje nakon X. stoljeća, kad
su Vodice bile dio tršćanskog komuna. Naselje je
zatim pripadalo akvilejskom patrijarhu, goričkim
grofovima, a 1394. kao dio Rašporske gospošti-
je došlo je pod vlast Venecije. Područje je strada-
lo za turskih upada u Istru potkraj XV. stoljeća, a
1523. prešlo je u vlast Habsburgovaca, koji su ga
povjerili tršćanskom kapetanu. Od tada je grani-
ca austrijske i mletačke Istre na tom dijelu Ćića-
rije išla između Vodica i Dana. Župa je osnovana

K atastarska općina prostire se sjeverno od Da-

na do hrvatsko-slovenske granice. Istoime-
no naselje smješteno je na raskrižju cesta Buzet
- Obrov i Jelovice - Mune, pa je vrlo važna pro-
metna točka Ćićarije. Do kraja XIX. stoljeća glav-
na gospodarska grana bila je stočarstvo, a potom
se stanovništvo bavilo i proizvodnjom drvenog
ugljena, koji se prodavao u obližnjem Trstu. Hra-
nu je mjesno stanovništvo proizvodilo na širokom

TOPONIMIJA: Batica · Biseljarka · Biseljurka · Boška · Brdo · Breg · Brest · Bresti · Bričina · Bričino · Brično · Brig · Brist · Bristi · 
Brižice · Brižina · Brižine · Brižno · Brlog · Bubanj · Celjevac · Cesta · Cirkva · Crikva · Crkva · Crkviština · Dno · Dolac · Dolina · Dolinah · 
Doline · Draga · Dugača · Dugače · Dulina · Dumbrava · Dumbrova · Dvorina · Dvorine · Dvorište · Finida · Frlanija · Glava · Glavica · Glavi-
ćorka · Gordić · Gozd · Gozdić · Gozdica · Grabri · Grabrova · Griža · Grižanovo · Grohotnica · Grohurina · Grupčina · Gusta · Gušta · Guste · 
Gušte · Gušti · Gvozd · Gvozdić · Hiža · Hrib · Jama · Jazbinka · Jelaništa · Jelenšćica · Jelovica · Jelovišća · Jelovišće · Jelovište · Kamik · 
Kamnik · Kapljuh · Karina · Karune · Katalin · Kičer · Klanac · Klanci · Klenovica · Klenovo · Klinovica · Komuna · Komune · Konopljac · 
Konopljar · Konopljarac · Kopljuh · Koruna · Korune · Kozarište · Krčine · Krišca · Križ · Križac · Kuća · Kuće · Kurune · Lipa · Lipica · Lipnik · 
Livade · Lokva · Lokvica · Lokvina · Lokvine · Lom · Mlačica · Mlaka · Mlake · Mlakica · Mlakice · Muša · Njiva · Njive · Njivice · Novašćina · 
Novoština · Ograda · Ogradica · Ošljak · Oštrić · Pared · Patočina · Pečuda · Pićuda · Pišće · Pišćed · Pišćek · Pišćet · Pištarovo · Piština · 
Pištine · Plane · Plase · Plate · Plazi · Ploti · Poje · Polje · Pomočnjak · Potočina · Potočine · Potok · Prisedi · Proti · Prština · Puti · Ranica · 
Rasušica · Ravnice · Rebar · Rebra · Rebri · Rodinka · Runica · Sečina · Sela · Selina · Seline · Selo · Senokoša · Senokoše · Sičina · Sičine · 
Siljevac · Siljovica · Skadanjić · Skripine · Skripno · Smrdilka · Soje · Soji · Solevac · Solina · Soline · Staice · Staja · Staje · Stajice · Stanci-
na · Starina · Stazine · Steice · Stradnjić · Stragarija · Strancina · Strgarija · Studenac · Studenica · Škamele · Škripina · Škripine · Štala · 
Ugljenica · Ugljenice · Ušica · Valarija · Valica · Vinčarija · Vrtaština · Vrtaštine · Vodice · Vodičko · Volarija · Vret · Vrh · Vrhi · Vrhovine · Vrt · 
Vrtašćina · Vrtić · Vrtli · Vrtlić · Vrtlina · Žabnik · Žlebine · Žlib · Žlibina · Žlibine · Bili vrh · Breg od vrtaštine · Brig od vrtaštini · Brižine nad
žlibine · Brtačove njive · Crkvena karina · Crkviština poli Sveti Križ · Dimboka dolina · Dolenje korune · Dolina na kraj polja · Doline mež
VODICE

pute · Dumbrava Pišćek · Finida Glavićorka · Golački lom · Grabova glavica · Grabrova glavica · Grdi žlib · Grgureva glavica · Grižanova
hiža · Ivičin dolac · Ivkina glavica · Jagerni brig · Jegerni brig · Kamena glava · Klenova staja · Klenova štala · Kod ceste · Kod kuće · Kod
studenca · Komusliv žlib · Kraj polja · Kužinova hiža · Lipa rodinka · Lipnik na potok · Livade u vrhu · Lokva Boška · Lokva Dumbrava · 
Lokva Vrhi · Mala glavica · Male senokoše · Male staice · Male stajice · Male steice · Mali vrh · Matina glavica · Međ puti · Među pute · 
Meš pute · Mež pute · Mež puti · Milasin breg · Milasin brig · Milašin brig · Milosin brig · Milošin brig · Milušin brig · Na brdu · Na brig · 

398
 SJEVERNA ISTRA

početkom XX. stoljeća odvajanjem od župe La-
nišće, a 1934. izdvojena je iz Tršćansko-koparske
i priključena Riječkoj biskupiji. Župna crkva Sve-
tog Martina izgrađena je u XIX. stoljeću i potom u
dva navrata obnovljena tijekom XX. stoljeća. Stara
crkva Svetog Martina s kasnogotičkim mrežastim
svodom, izgrađena u XVI. ili XVII. stoljeću, nalazi
se na groblju poviše sela, a prema mjesnoj preda-
ji na tom je mjestu bilo staro selo. U Vodicama se
rodio jezikoslovac Josip Ribarić, koji je 1916. napi-
sao prvi cjeloviti jezikoslovni opis istarskog polu-
otoka, naslovljen O istarskim dijalektima. Razmje-
štaj južnoslavenskih dijalekata na poluotoku Istri s
opisom vodičkoga govora.

Na brig od gvozdića · Na brigu · Na brigu od vrtaštine · Na brižinah · Na brižine · Na kraj polja · Na lipi rodinki · Na mlakah · Na mlaki · 
Na mlakicah · Na pišćetu · Na potok · Na ranici · Na runici · Na senokošah · Na studenac · Na studencu · Na studenicu · Na valariji · Na
vodičkin · Na vrh briga · Na vrh klanca · Nad mlake · Nad Rupensku dolinu · Njiva na studenac · Ograda na brižinah · Ograda na brižine · 
Ograda poli lokvine · Ograda u vrhi · Paljančeva hiža · Pared pod lokvu · Pepetova hiža · Petrov vrt · Pilenov brig · Piškova glavica · Pod
brest u dolinah · Pod breste · Pod breste u dolini · Pod brig · Pod brist · Pod briste · Pod Celjevac · Pod cirkvu · Pod crikvu · Pod crkvom · 
Pod glavicu ·  Pod Grižanovu hižu ·  Pod kamik ·  Pod kapljuh ·  Pod klanac ·  Pod klenovicu ·  Pod Klenovu staju ·  Pod kopljuh ·  Pod
Kužinovu hižu · Pod lipnik · Pod lokvu · Pod male staice · Pod male stajice · Pod male steice · Pod Malu glavicu · Pod Matinu glavicu · 
Pod Milasin breg · Pod Milašin brig · Pod Milosin brig · Pod Milušin brig · Pod Pilenov brig · Pod pištine · Pod pištinu · Pod selo · Pod
škripine · Pod Sveti Križ · Pod Sveti Martin · Pod valarija · Pod Veli vrh · Pod Veliki vrh · Poli bresti · Poli bresti u stazinah · Poli brig · Poli
Bubnja · Poli ceste · Poli crikvu · Poli hiže · Poli jame · Poli Klenove štale · Poli konopljarca · Poli krišca · Poli križca · Poli lipe rodinke · Poli
lokve · Poli lokvice · Poli lokvine · Poli mlak · Poli muše · Poli studenca · Poli Sveti Križ · Poljančeva hiža · Pred bošku · Pred gozd · Pred
gusti · Pred gušti · Pred hižu · Pred klanac · Pred kuću · Rebin vrh · Riparev vrt · Rupenska dolina · Rupenska vala · Rupenske doline · 
Senokoša za valariju · Stenki vrtli · Stenki vrtli pod selom · Strašna staja · Strašne staje · Strašne staje na brigu · Studenac pod crikvu · 
Sveti Križ · Sveti Martin · Štenjski vrti · Štenski vrti · Štenski vrtli · U boški · U dno · U dolinah · U dragi · U dulini · U dulini pod crkvom · 
U gozdici · U gozdiću · U grupčini · U gušti · U hrib · U komunah · U korunah · U novoštini · U paredu · U patočini · U sojah · U stazinah · 
U vrtaštini · U vrhi · U vrhu · U žlib · U žlibine · Ugljenica za klanac · V sečinah · Veli kamik · Veli vrh · Veli žlib · Velika dolina · Velika vrat · 
VODICE

Veliki Kamnik · Veliki vrh · Veliki vrt · Veliki žlib · Vrtaština na brigu · Vodizze di Castelnuovo · Vret kod kuće · Vrh briga · Vrh klanca · 
Vrh Žabnika · Vrt kod ceste · Vrt kod kuće · Vrt na brdu · Vrt na runici · Vrt pod crikvu · Vrt pod glavicu · Vrt poli ceste · Vrt poli crikvu · 
Vrt poli hiže · Vrt pred hižu · Vrt pred kuću · Vrt u paredu · Vrt u vrhi · Vrtlić poli lokvine · Za brig · Za brig na vodičkin · Za Frlaniju · Za
glavicu · Za klanac · Za klance · Za križ · Za Milošin brig · Za Paljančevu hižu · Za Pepetovu hižu · Za pišćed · Za plate · Za plote · Za
Poljančevu hižu · Za potok · Za prote · Za Strašnu staju · Za valariju · Zad kuće · Žlib poli Sveti Križ · Žlib u vrtaštini · Žlibine pod breste

399
 Zataj(e)na Istra

Jelovice

tradicionalno se bavilo poljodjelstvom i stočar-

stvom te šumarstvom i proizvodnjom drvenog
ugljena. Za to je potrebno izgraditi karbunicu. To
veliko drveno zdanje visoko je dva metra i sedam-
deset centimetara, promjera pet metara. Kad se sva
drvena građa posloži oko srca te neobične građevi-
ne zvonasta oblika, s posebno složenim željeznim
cijevima pri dnu kroz koje dolazi dostatna količina
zraka ravno u srce posložene drvene mase, cijela

K atastarska općina prostire se od Vodica na za-

pad do hrvatsko-slovenske granice. Istoime-
no malo planinsko naselje, okruženo gustim boro-
vim šumama, smješteno je na južnoj padini gorja
Vrhovnik, poviše malog plodnog kraškog polja ne-
daleko od hrvatsko-slovenske granice, uz lokalnu
cestu Vodice - Podgorje. Malobrojno stanovništvo
se građevina pokriva lišćem ili travom i povrh sve-
ga nabija se zemlja. Nakon cjelodnevnog prekriva-
nja neobične građevine lišćem i zemljom, u kar-
bunicu se ubacuje žar s gornje strane, nakon čega
se otvor hermetički zatvara posebnom kapom slo-
ženom od kraćih komada drva. Karbunice se ra-
de samo na proljeće, jer su u proljeće uvjeti idealni

TO PO N IMIJA: Barbino · Baredine · Baredinice · Barednica · Bašt · Bezdan · Bilćovo · Blažinovo · Bočica · Bočice · Bohunac · Bor · 
Bori · Borst · Boršt · Bošt · Boštija · Brda · Brdo · Brig · Brih · Brzdan · Bućići · Cesta · Crkvenština · Čendakovo · Čerlenica · Česta · Čkara · Črišnje · 
Ćubino · Dembošac · Dno · Dočje · Dolac · Dolina · Doline · Dolinje · Draga · Dragi · Dražica · Dražice · Dvor · Fruščica · Fruška · Frušta · 
Fruštica · Fruštika · Glavica · Glavičica · Glavinjak · Gnoina · Gnoine · Gnojina · Gnojnica · Golić · Gora · Gotino · Grabarje · Grabri · Gredica · 
Grgotovo · Griža · Grkovo · Grm · Grote · Grunat · Grunt · Gržan · Gvozd · Gvozdić · Hiša · Hiža · Jama · Jančerija · Jelavište · Jelovačko · 
Jelovečko · Jelovica · Jelovice · Jelovičko · Jelovišta · Jelovište · Kajzider · Kalić · Klančić · Klicetovica · Kojnik · Kojzider · Kompjar · Koruna · 
Kosmačić · Krug · Kuća · Kućeri · Kurito · Lapac · Lapaci · Lapce · Lapci · Lapše · Letica · Limbica · Limbice · Križ · Limice · Lipe · Lipica · Liska · 
Liske · Liskovica · Lištevlje · Lokva · Lokvina · Lokvine · Lopci · Lukešta · Lužiči · Maj · Muzara · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Novaci · Novaki · 
Oblog · Oblogi · Obloh · Oblok · Očišta · Ograd · Ograda · Orala · Pačelavi · Paljužići · Paprutnjak · Paradine · Paredine · Plasa · Plase · Pleševica · 
Potok · Prisad · Prisadi · Progon · Raskriža · Raskriži · Rebar · Reber · Rebra · Rebri · Rebro · Rep · Rerivnik · Sablonište · Sarabotnik · Selo · 
Senokoša · Skuro · Soline · Srabotnik · Staje · Sterna · Stini · Strahovica · Stružnjak · Studenac · Surestina · Škara · Šošinac · Štala · Šterna · 
Šternina · Šurestina · Vala · Venčarija · Venčerija · Vlaka · Vlasina · Voda · Vrh · Vrhovnik · Vršiće · Vrt · Vrta · Vrtal · Vrtaština · Vrtli · Zadina · 
Zaglavice · Zdolinje · Zeljišta · Zeljište · Ždrilo · Želište · Željišta · Željište · Žlebina · Žlib · Žlibak · Žlibi · Žlibina · Baredine na brdi · Baredine na
orali · Barednica pod vrh · Barednica u vrtaštini · Bezdan pod plasu · Blažinov vrh · Bohunov grunat · Bohunov grunt · Brdo u baredinah · 
Crkvene njive · Dolac pod Novake · Dolac poli lokve · Dolac u vrtaštini · Dolina pred valu · Dolina pred vrtaštinu · Dolina u dragi · Dolina u
šterni · Dolina u vali · Doline u dragi · Draga poli dvora · Draga u grmu · Draga u željišti · Draga u žlibu · Fruštika u klančiću · Gredica u dragi · 
Grgove njive · Grkove njive · Gržan pod maj · Jelovički vrh · Klicetovica pod obloh · Kompjar u crkvenštini · Koruna pod Čendakovu njivu · 
Koruna u lapcu · Koruna u njivah · Kosmati vrh · Krnjena dolina · Lapaci u dragi · Lapci u žlibini · Lapci u žlibu · Limbice pod Sveti · Lokvina
JELOVICE

u paredinah · Lovački vrh · Mala griža · Mala senokoša pod Novake · Mala vrata · Mali dolac · Mali Grižan · Mrtve doline · Na Bohunovom
gruntu · Na brig · Na bregu · Na brigu · Na glavičici · Na gnojne · Na gnojnicah · Na grabre · Na Jelovačkem vrhu · Na Jelovečkom vrhu · Na
jelovište · Na Kosmatom vrhu · Na krug · Na krugu · Na kućeri · Na muzari · Na raskrži · Na Rerivniku · Na solinah · Na sure stini · Na surestini · 
Na vrh njiv · Na vrh od njivah · Na vrh vrtaštine · Na vrtači · Nad bore · Nad grote · Nad selo · Nad Šošin dolac · Njiva nad selo · Njiva pod ce-
stu · Njiva pod Sveti Križ · Njiva u lapci · Njiva u vali · Njivica pod grabre · Njivice pod čkaru · Njivice pod grabre · Njivice pred boštija · Njivice
u paredinah · Novaki pod lipe · Oblog pod Novake · O česti · Ograda na Blažinovom vrhu · Ograda pod zdolinju lokvu · Ograda poli hiže · 

400
 SJEVERNA ISTRA

- kratke noći, duži dani, malo kiše i malo sunca.

Naselje je gotovo potpuno napušteno tijekom XX.
stoljeća. U blizini Jelovica, prema Danama, nala-
zi se Novačka pećina, zanimljiv speleološki objekt
dužine oko 450 m koji iznenađuje veličinom ula-
za. Morfološki je najzanimljiviji udaljeni, najdu-
blji dio pećine, gdje je cijeli pod prekriven debe-
lom sigastom korom koja tvori bazene ispunjene
bistrom vodom. Jedna je od rijetkih pećina na Ći-
ćariji gdje se naslage leda zadržavaju u ljetnim mje-
secima. Čovjek se u pećini samo povremeno za-
državao. Detaljni opis i mjerenja Novačke pećine
izvršio je Mirko Malez 1960. U arheološku litera- tršćanskom komunu, a nakon toga različitim feu-
turu ušla je objavom ulomaka keramičkih posuda dalcima i naposljetku Habsburgovcima i njihovim
ukrašenih tzv. metličastim ukrasom, koji su u Istri vazalima. Područje je pretrpjelo veliku demograf-
poznati početkom brončanog doba. Jelovice se za- sku krizu već u XVI. stoljeću zbog upada Turaka.
jedno s okolnim selima u pisanim izvorima spo- Crkveno pripada župi Vodice. Mjesna crkva Svete
minju od IX. stoljeća, kad je područje pripadalo Jelene sagrađena je početkom XIX. stoljeća.

Ograda poli studenca · Ograda u dragi · Ograda za malu frušticu · Paredine na brdi · Paredine na vlaki · Paredine pod vlaku · Paredine pod
vrh · Paredine u žlibu · Pod bočice · Pod brig · Pod bućiće · Pod cesta · Pod dolinju lokvu · Pod grabre · Pod grabre u dragi · Pod grote · Pod
hižu · Pod kruge · Pod leticu · Pod limbice · Pod lokvu u šterni · Pod mali bošt · Pod Novake · Pod Novake na brig · Pod Novake pod brig · 
Pod Novake poli črišnje · Pod Novake poli doca · Pod Novake u žlibu · Pod oblog · Pod oblogi · Pod obloh u njivah · Pod oblok · Pod plase · 
Pod plasu · Pod sablonište · Pod selo · Pod skuro · Pod vrh od vrtaštine · Pod zdolenju lokvu · Pod zdolinju lokvu · Pod ždrilo · Poli Bilćove
hiže · Poli bočice · Poli bora · Poli doca · Poli doca u vrtaštini · Poli doca za Kajzider · Poli hiže · Poli jame · Poli jame u vrtaštini · Poli kurit · Poli
lokve · Poli lokve pod škaru · Poli Sveti Križ · Pored dočja · Pred dvor u dragi · Pred hižu · Pred valu · Prisad u selo · Senokoša pod vrh · Sveti
Križ · Šošin dolac · Šošin dolac u paradinah · Štala poli hiže · U Barbinom žlibu · U brdami · U dno · U docu · U docu pod Novake · U docu
pod sablonište · U docu poli lokve · U docu u vrtaštini · U dolinah · U dragi · U dragi pod grabre · U dragi poli dvora · U dragi poli potok · U
dražicah · U dvoru · U frušti · U grabrih · U griži · U griži poli lokve · U Grkovih njivah · U gvozdić · U Jelovačkom vrhu · U kaliću · U klančiću · 
U lapci · U lapci pod cestu · U lapci u žlibu · U letici · U limbicah · U liskah · U liski · U lopci · U njivah · U njivah med gore · U njivah nad bore · 
U njivah nad borom · U njivah nad selo · U njivah nad selo · U njivah pod vrh · U njivah za hižu · U njive · U Novaki · U očišti · U ograd pod
zdolenju lokvu · U ogradi poli studenac · U paredinah · U raskriži · U rebri · U selu · U šterni · U šterni pod lokvu · U šterni pod pelužiće · 
U vali · U vlasini poli doca · U vrh od njivah · U vrtaštin pod sablonište · U vrtaštini · U vrtaštini na repu · U vrtaštini pod vrh · U vrtaštini
poli doca · U vrtaštini za lokvu · U željišti · U žlebini · U žlibaku · U žlibaku u dragi · U žlibi · U žlibu pod Novake · Velika glavica · Velika njiva
u vrtaštini · Velika vrata · Veliki bošk · Veliki boršt · Veliki Grižan · Veliki vrtal · Veliki vrtal pod selo · Veliki vrtal poli sela · Vrh od njiv · Vrh od
Šterne · Vrh u rebri · Vrt u griži · Vrta pod selo · Vrtal na glavicu · Vrtal na Kosmatom vrhu · Vrtal na krugu · Vrtal na Lukešti · Vrtal na muzari · 
Vrtal na Pačelavi · Vrtal na surej stini · Vrtal nad hižu · Vrtal pod hižu · Vrtal pod plasu · Vrtal pod selo · Vrtal poli Ćubine hiže · Vrtal poli hiše · 
JELOVICE

Vrtal poli hiže · Vrtal pred hižu · Vrtal u Dembošcu · Vrtal u dražicah · Vrtal u frušti · Vrtal u klančiću · Vrtal u njivah · Vrtal u Paprutnjak · Vrtal
u raskriži · Vrtal u rebri · Vrtal u Šterni · Vrtal u Venčeriji · Vrtal u žlibi · Vrtal u žlibu · Vrtal za hižu · Vrtaština pod sablonište · Vrtaština pod vrh · 
Vrtaština pod vrtaštine · Vrtaština poli doca · Vrtaština poli jame · Vrtaština u docu · Vrtaština u docu · Vrtaština za lokvu · Vrtaštine pod vrh · 
Vrti na krasu · Vrtli u grmu · Za brig · Za brig poli doca · Za brig poli jame · Za brih u limbicah · Za glavičicu · Za gnoine · Za Gotinu hižu · Za
hižu · Za Jelovački vrh · Za Kajzider · Za Kajzider pod bočice · Za Kajzider pod liske · Za Kajzider u docu · Za Kajzider u grmu · Za Kosmati
vrh · Za lokvu · Za lokvu poli doca · Za lokvu u vrtaštini · Za malu fruščicu · Zad gnoine · Žejanovi vrtli · Žlib u dragi · Žlib u paredinah

401
 Zataj(e)na Istra

Mune

potpuno obnovljene, ali dio stanovnika koji živi

u Rijeci postupno se vraća selu, najčešće viken-
dom. U blizini Muna pronađeni su ostatci prapo-
vijesne gradine, a jedan rimski natpis pronađen u
Materiji kazuje da je na području Muna postojala
rimska seoska kolonija te da je tuda prolazila sta-
ra cesta koja je povezivala Podgrad i Lanišće. Već

K atastarska općina prostire se od između dva-

ju planinskih lanaca Ćićarije od hrvatsko-
slovenske granice na jug prema Lanišću te od Tr-
stenika na istok prema Žejanama. Dva zasebna
naselja, Male i Vele Mune, međusobno udaljena
oko 500 metara i odvojena velikom kraškom po-
nikvom, nalaze se na odvojku ceste Žejane - Vo-
dice koji vodi u Starad. Sela su okružena malim
plodnim poljima i pašnjacima u dolini. Stanovnici
su se tradicionalno bavili poljodjelstvom i stočar-
stvom, a dio se njih tijekom XX. stoljeća zbog po-
sla preselio u Rijeku i okolicu. Nakon što su spalje-
ne u Drugom svjetskom ratu, Mune ni danas nisu
početkom VII. stoljeća na tom su području zabi-
lježeni prvi prodori Slavena. U X. stoljeću pod-
ručje je bilo dio tršćanske općine, a 1081. godine
potpalo je pod vlast akvilejskog patrijarha, a kra-
jem XII. stoljeća goričkih grofova. Mlečani su po-
dručje osvojili 1394. godine i pripojili ga Rašpor-
skom kapetanatu. Tada je sjedište sela i vikarijata
premješteno s uzvisine Golopust na današnju lo-
kaciju, a selo je promijenilo ime i Gornje Mune
postale su Vele Mune. Mune su stradale u rato-
vima Mletaka i Sigismunda Ugarskog početkom
XV. stoljeća, pa su na opustjela područja 1460. go-
dine doseljeni vlaški stočari iz zaleđa Dalmacije.

TOPONIMIJA: Arijavica · Arijavice · Arijovica · Babnik · Bajer · Bajta · Banica · Barišinka · Barka · Belićevo · Bigerak · Blato · 
Bonica · Božišće · Breg · Brig · Brigerak · Brigi · Brižić · Brižina · Brlj · Brozovica · Cerie · Cerje · Ciganišće · Ciganište · Crikva · Crikveno · 
Crikvino · Crkva · Crkveno · Čemernica · Čemernik · Četirica · Črimošnjak · Črimušnjak · Dol · Dolac · Dolaci · Dolci · Dolčići · Doli · Dolina · 
Dovci · Dovčić · Dovčići · Dovčina · Draga · Dražica · Dražice · Drenovik · Drokanjak · Dvorište · Gašparovo · Glava · Glavica · Glinovica · 
Gluhošnjak · Gmajna · Gmajnica · Gnojina · Gnojine · Gnojinica · Gnojnica · Gnojnice · Golac · Golaš · Golopust · Gozdac · Grad · Grada · 
Gradina · Gradinkino · Gradinsko · Grandel · Grdinkino · Grič · Grindel · Grintel · Grinteli · Grintelj · Griža · Griža · Grižina · Gržanovo · Guno · 
Gušće · Gust · Gustje · Guvno · Jamica · Jančarija · Jančarije · Jankovac · Jarak · Jasenjak · Javornik · Jazbina · Jazbine · Jenčarija · Jenčarije · 
Jesenik · Jesenjak · Kačkalica · Kali · Kalić · Kaljuža · Kaluga · Kaluža · Kamik · Klanac · Klinovica · Kočkarica · Koluza · Komica · Komila · 
Konjarija · Konopljišće · Kopišće · Kopitnjak · Kornica · Kovčić · Kovica · Kovičevo · Kovnica · Koza · Kozara · Kraj · Kraja · Kras · Krašće · 
Krč · Križić · Križići · Krpa · Kuća · Kuk · Kunjsko · Kut · Kuti · Kutina · Lahovica · Lakovica · Lakovice · Lar · Larić · Laz · Lazi · Lazić · Lenenik · 
Lešće · Leska · Leski · Liblje · Liplje · Loka · Lokva · Lokvić · Lokvica · Lokvice · Lokvina · Lokvine · Lom · Lovine · Loza · Lozica · Lozice · 
Lozičina · Maj · Majne · Mihovilovica · Mikuličino · Mlačica · Mlaka · Mlake · Mocvilo · Mražnjak · Mune · Muzar · Muzarišće · Muzarište · 
Njiva · Njivčić · Njive · Njivice · Njivina · Njivine · Novo · Oblačje · Oblačnica · Oblašnica · Obrešca · Obrsje · Obršje · Obručanja · Obruča-
MUNE

rija · Obručarije · Ograd · Ograda · Ogradica · Ogradina · Orešice · Orišće · Orišćice · Orišica · Orišice · Orljak · Osik · Osišće · Osjak · Osljak · 
Ošljak · Osljaki · Oštri · Ovčarovo · Paleži · Paležina · Paliži · Paradine · Parat · Paredina · Paredine · Parti · Pećinice · Pišćenac · Piščina · 
Piščine · Plas · Plasica · Plasine · Plasnica · Pleće · Plivnica · Podlokve · Poljana · Poljane · Poljanica · Poljanice · Popovo · Porat · Porti · Pre-
seka · Presičina · Pust · Put · Ravaine · Ravnčina · Ravnica · Ravnice · Ravničina · Ravnine · Rebar · Rebri · Rebrina · Rebrine · Rig · Ripišće · 

402
 SJEVERNA ISTRA

Selo je 1482., 1493. i 1511. stradalo od upada tur-
skih postrojbi, a za obranu protiv Turaka služila
je prirodna utvrđena uzvisina Tabor s pećinom
Taborina. Do 1509. sela su pripadala Veneciji, a
1517. su prešla u posjed Austrije, odnosno Krste
Frankopana. Između Muna i Lanišća utvrđena je
i nova granična crta na Orljaku i Mocvilu. Ratna
zbivanja i sukobi tijekom XV. stoljeća dovela su
do velike depopoluacije područja, pa je stoga Kr-
sto Frankopan u Mune naselio pedesetak uskoč-
kih obitelji iz stare Krbave. Budući da je područje
bilo važno za povezanost između Trsta i Rijeke s
jedne te Kranjske i Pazinske knežije s druge strane
te da nije postojalo ni jedno drugo strateški utvr-
đeno mjesto osim Tabora, koji nije mogao poslu-
žiti za obranu austrijskih položaja na potezu od
Učke do Žbevnice, donesena je odluka o podiza-
nju utvrde u Munama. Munski je grad podignut
1586. na vrhu Golopusta, ali je već 1616. razoren
tijekom Uskočkog rata. Godina osnutka župe ni-
je izvjesna, ali je pouzdano postojala sredinom
XVII. stoljeća jer je spominje novigradski biskup

Rošćevica · Rožišće · Rujavica · Rupa · Rupina · Sapan · Sapon · Savina · Sazam · Sazan · Sečina · Selo · Senokoše · Sinokoša · Sinokoše · 
Sinokošica · Skarada · Skrad · Skrada · Sleme · Sokać · Soline · Solnice · Sovine · Staja · Staje · Stajica · Staverovo · Sten · Strahovica · 
Stražica · Strugljin · Studenac · Studenčić · Surinka · Šiplje · Škaljina · Škriparnica · Škulja · Štala · Štalica · Štika · Tabor · Taborina · Taburin · 
Tamnjak · Topole · Tramnjak · Trn · Trstenik · Tudorovo · Vidonje · Visoko · Vlaka · Vodešica · Vodešice · Volarovo · Vrbanja · Vrh · Vršić · Vrt · 
Vrti · Vrtić · Zakovica · Zatoka · Zavlaka · Zlib · Zvirac · Zvirčić · Žabnik · Žejansko · Žešnjak · Žinac · Žlib · Žlibi · Žlibić · Žubnik · Župani · Ari-
javo blato · Arijevo blato · Bajer nad liplje · Banarski vršić · Brig od lokva · Brig od lozica · Brljin dolac · Brozovica donja · Brozovica gornja · 
Bunarski vrh · Četirica pod lokvu · Črnički dol · Debeli vrh · Dol krpa · Dol pod banicu · Dolci pod poljane · Dolenja sinokoša · Dolenje
njive · Dolenje sinokoše · Doli na dvorište · Draga nad crkvom · Draga za selo · Duga laz · Duga njiva · Duge njive · Dugi lar · Dugi laz · 
Gašparov brig · Gluboki dolac · Goli pust · Gornji vrt · Grabrova glavica · Grdi dolci · Grofova gora · Gržanov vrt · Ivetova ograd · Ivkina
glavica · Jalovinske staje · Jurina gnojina · Kod lešća · Kod Mražnjaka · Kod rupe · Konjska stajica · Konjska štalica · Kraj njiv · Kraj žlibi · 
Kugov dolac · Lakušin dol · Lar pod poljane · Lar za sten · Lokva Kali · Lucinin brig · Mačićev vršić · Mala lar · Male Mune · Mali Čemerin · 
Mali dol · Mali lar · Mali lazić · Mali vršić · Mali Žabnik · Mali žlib · Malo liplje · Marčićevi lazi · Mežnerov dolac · Mune Grande · Mune
Piccolo · Na Grintelju · Na gunu · Na Oblašnici · Na vrh Grintela · Na vrh Kraja · Nad crikvenu dragu · Nad crikvinu dragu · Nad crkvenu
MUNE

dragu · Nad dol · Nad dolac · Nad dolace · Nad dragu · Nad Golaš · Nad liplje · Nad šiplje · Novi dolac · Obručarija na Banice · Ovčarev
dolac · Ovčarov dolac · Parat na Grintelu · Pasji kamik · Pišćeni brig · Pišćine dolnje · Pod Mocvilo · Pod Banicu · Pod brig · Pod cerje · 
Pod doli · Pod Golaš · Pod Grandel · Pod Grindel · Pod Grintel · Pod grižu · Pod jarak · Pod jasenjak · Pod jesenik · Pod jesenjak · Pod
kalugu · Pod koluzu · Pod komicu · Pod kornicu · Pod kozaru · Pod kozom · Pod kraj · Pod kunjski put · Pod loku dolnju · Pod lokvić · 

403
 Zataj(e)na Istra

Tommasini. U sastavu je Riječke nadbiskupije od
1934. godine, kad je izuzeta iz sastava Tršćansko-
koparske i priključena Riječkoj biskupiji. Župna
crkva Svete Marije Magdalene u Velim Munama
izgrađena je u XVI. stoljeću na mjestu starije. Cr-
kva je srednje veličine, jednostavna, s poligonal-
nom apsidom i zvonikom na pročelju. Nedaleko
od Muna u pravcu Žejana nalazi se groblje s gro-
bljanskom crkvom Svetog Križa. Vlaški govor u
Munama izumro je prije nekoliko naraštaja. Naj-
veća kulturna vrednota u Munama zapravo je ne-
vidljiv, duhovan, glazben: to je hrvatska narodna
misa iz Muna, koja predstavlja najpotpunije sa-
čuvani oblik prastare hrvatske narodne duhovne
glazbe i, prema tome, glazbeni spomenik koji tre-
ba čuvati kao muzikološku atrakciju i odjek dale-
kih stoljeća stvaralaštva narodne duše u zanosima
duhovnog života.

Pod lokvice · Pod lokvicu · Pod lokvine · Pod lokvu · Pod lozice · Pod maj · Pod njivice · Pod oblačje · Pod oblačnicu · Pod oblašnicu · 
Pod obrešca · Pod obrsje · Pod obršje · Pod orišće · Pod orišice · Pod osik · Pod osjak · Pod paredine · Pod plasicu · Pod poljane · Pod
rebar · Pod sinokošicu · Pod skrad · Pod skradu · Pod sokać · Pod Staverova plas · Pod tabor · Pod taborin · Pod taborinu · Pod taburinu · 
Pod topole · Pod trn · Pod Trstenik · Pod Tudorovu glavicu · Pod veli breg · Pod velike njive · Pod veliki breg · Pod veliki brig · Pod veliki
vrh · Pod veliku njivu · Pod visoko · Pod vodešice · Pod Volarov brig · Pod vrh · Pod Žejanski vrh · Pod Župani · Pod zvirčić · Poli dovca
na liplje · Poli grada · Poli lozice · Poli Mražnjaka · Poli plasice · Poli rupe · Poli rupe dolnje · Poli škulja · Poli studenčića · Poli vršića · 
Poljanski lom · Popov breg · Popov križić · Povčeva draga · Pred dugu njivu · Pred kaluga · Pred kalužu · Pred komicu · Pred kornicu · 
Pred kraj · Pred kuću · Pred kute · Pred osik · Pred staru crkvu · Pred taburin · Pred Vodešice · Pred vodešicu · Pred vrt · Pred Žabnik · 
Prve njive · Pul dolca nad liplje · Rig od lokva · Ripišće u dolčići · S kraja · Sinokošina loza · Srednji dol · Sridnja gmajnica · Stari zvirac · 
Strmna rebar · Strugljin grad · Surinova glavica · Sveti Križ · Široka njiva · Široke njive · U kalić · Va dragi · Va mražnjak · Va žlibu · Vele
Mune · Veli dol · Velika dolina · Velika draga · Velika njiva · Velika ognjišta · Velika ograd · Velike njive · Veliki breg · Veliki brig · Veliki
Čemerin · Veliki lazić · Veliki tamnjak · Veliko liplje · Vidonj vrh · Volarov breg · Volarov brig · Vrbanje dražice · Vrh kraja · Vrh pod kozaru · 
Vršić pred kornicu · Vrt pred kuću · Vrt va ogradi · Vrt za hižu · Vrtić pred kuću · Za Banicu · Za Belićevu hižu · Za Božišće · Za breg · Za
MUNE

brig · Za brige · Za brižić · Za Črimušnjak · Za Gašparovo · Za Golaš · Za Golopust · Za Gradinkinu kuću · Za gradinsku hižu · Za gradinu · 
Za Grdinkinu hižu · Za grič · Za Grindel · Za Grintel · Za jasenjak · Za javornik · Za Mikuličin brig · Za Oblašnice · Za Oblašnicu · Za osik · 
Za poljane · Za ravnice · Za ripišće · Za rožišće · Za selo · Za štalu · Za staru crikvu · Za sten · Za studenac · Za Sveti Križ · Za Tudorovu
glavu · Za Veliki brig · Za Visoko · Za vrh · Za Žejanski vrh · Zad kovičev · Zeleni breg · Žarkovićev muzar · Žejanski vrh · Ženski grad

404
 SJEVERNA ISTRA

Žejane

sjeverozapadno od Matulja smješteno pokraj žu-

panijske ceste koja od Muna vodi prema Opatiji
i Rijeci. Nešto plodne zemlje na malim površina-
ma omogućavao je proizvodnju povrća za osob-
ne potrebe, a stanovnici su se osim poljodjelstvom
tradicionalno bavili osobito ovčarstvom te sječom
šume za ogrjev. Za vrijeme ljetnih mjeseci pastiri

K atastarska općina prostire se kraškom doli-

nom između sjevernog i središnjeg grebena
Ćićarije, od hrvatsko-slovenske granice na jug pre-
ma Brgudcu te od Muna na istok prema Brgudu.
Raznoliki reljef obiluje dolinama, dolovima i dru-
gim kraškim geomorfološkim fenomenima. Isto-
imeno naselje Naselje na Ćićariji 18 kilometara
su bili sa svojim stadima na Ćićariji, no oštre zi-
me prisiljavale su ih na privremeno napuštanje
svog kraja u zimskim mjesecima. Seoba prema ju-
gu išla je utvrđenim stazama po kojima su pasti-
ri gonili svoje ovce, a neke od njih i danas se nazi-
vaju ćićkim stazama. Kad bi zatoplilo pastiri bi se
istim stazama vraćali natrag, na Ćićariju S njima

TOPONIMI JA: Armotine · Belača · Biger · Bol · Bošt · Breg · Brežić · Brežina · Brig · Brigure · Bubež · Cer · Čerbiće · Cerovica · 
Crkva · Depar · Deper · Depor · Dol · Dolac · Dolina · Dopakosta · Draga · Dražica · Dupakasta · Dvor · Dvorina · Dvorine · Dvorišće · 
Farba · Fereč · Fundure · Gljivarica · Golaš · Grič · Gropa · Gušće · Gušći · Hermotine · Hiža · Hruste · Jabučina · Jama · Japlenica · Jelica · 
Jurić · Kamenica · Kamenice · Kantrida · Kaštelina · Kaštelnica · Ključ · Kokac · Kola · Kolivar · Kolivrat · Kolivrati · Kolo · Konopište · 
ŽEJANE

Kopišćina · Korenika · Kortina · Korunica · Kosta · Koste · Kosti · Kostica · Kovač · Kras · Kut · Kuti · Labatina · Lamotine · Laskovač · Laz · 
Laza · Laze · Lazić · Leska · Liplje · Livade · Lokva · Lomotine · Loza · Lozica · Markotovo · Maržir · Merezić · Moržir · Moržiš · Mramor · 
Njiva · Njive · Ograda · Ogradina · Paljuh · Pase · Pećine · Pijaš · Plas · Plase · Plasica · Plasice · Porkuluj · Potočale · Potočići · Potok · 
Put · Ravne · Seiane · Selo · Seraja · Šija · Skrad · Skrade · Škripelina · Smrika · Spirine · Stenje · Studenac · Taborina · Topolice · Valić · 
Valine · Valje · Voda · Voline · Vrat · Vrh · Vrhki · Vrški · Vrt · Vrtače · Vrtačina · Vrti · Vrtli · Vrtlić · Zastenje · Zlamenje · Zlibić · Žejane · 

405
 Zataj(e)na Istra

su dolazili i pastiri s juga Istre kako bi umjesto su-
še i slabe ljetne vegetacije i njihova stoka pasla na
zelenim padinama Ćićarije. Žejane su bile spalje-
ne u Drugom svjetskom ratu, a u poraću stanov-
nici su se raselili po cijelome svijetu, od Australi-
je i Amerike do Njemačke i Austrije. U srednjem
vijeku područje je pripadalo akvilejskom patrijar-
hu, goričkim grofovima te Rašporskoj gospoštiji, a
1394. prodano je Veneciji. Tijekom rata Mlečana i
Sigismunda Ugarskog područje je gotovo potpu-
no uništeno, pa je sredinom XV. stoljeća tu nase-
ljena skupina vlaških stočara. Naselje se u pisanim
izvorima prvi put spominje 1465. kao Xiana, a po-
tom i kao Seane i Jeiani. Selo je krajem XV. i počet-
kom XVI. stoljeća u tri navrata nastradalo za tur-
skih upada, a istu je sudbinu doživjelo i tijekom
rata Cambraiske lige od 1508. do 1516. Selo, ko-
je je do 1509. pripadalo Veneciji, 1517. je zajedno s
Munama prešlo u posjed Austrije, odnosno Krste
Frankopana. Budući da su ratni sukobi početkom
XVI. stoljeća doveli do velike depopoluacije pod-
ručja, Krsto Frankopan je, pored pedesetak uskoč-
kih obitelji iz stare Krbave naseljenih u Mune, u
Žejane opet naselio vlaške doseljenike, koji su do
danas očuvali svoj vlaški mjesni govor. Budući da
su živjeli na Ćićariji, za te se vlaške doseljenike u
Istri uvriježio naziv Ćići, koji se potom proširio i
na vlaške doseljenike izvan Ćićarije, budući da se
naziv Vlasi odnosno Morlaci počeo rabiti za no-
vopridošlo stanovništvo slavenskog podrijetla. Pr-
vi poznati spomen Ćića nalazi se u svjedočanstvu
lindarskog glagoljaša Petra Fraščića iz 1463. o Ći-
ćima koji u službi Ivana Frankopana pljačkaju kra-
jeve pod Učkom. U selu je do danas dobro oču-
vana pučka stambena arhitektura, a javna cisterna
izgrađena je 1931. Žejane crkveno pripadaju župi
Vele Mune. Mjesna crkva Svetog Andrije iz XIX.
stoljeća izgrađena je na mjestu starije crkve.

Žlebić · Žlebina · Žlebine · Žlib · Ban vrh · Banj vrh · Banjski vrh · Bartolova dolina · Brigulu Jandrak · Cerovica bošt · Draga Porkuluj · 
Duboki dolac · Dugi brig · Hudi vrh · Jalovinska staja · Jelenova korica · Kod cera · Kod farbe · Kod sela · Kopišćina pod selo · Laz
Kolivrat · Laz Kovač · Lozaru turku · Lozica kras · Mala Šija · Mali kuti · Mali put · Mažirova njiva · Njiva Jurić · Njive Depar · Njive De-
per · Njive Depor · Njive Jurić · Pareda mučniku · Pod brežić · Pod cerovicu · Pod crkvu · Pod hižu · Pod jelicu · Pod ključ · Pod lazu · 
ŽEJANE

Pod lozicu · Pod lozu · Pod Mramor · Pod pećine · Pod selo · Pod selo kopišćina · Pod selo vrtlić · Pod vrh · Poli kamenice · Poli laz
Turakov · Poli Mramora · Poli sela · Poli zlibića · Potok pod jelicu · Pozarov breg · Požarov breg · Požarov brig · Ravne vrtače · Šija vrh · 
Škripelina dražica · Turakov laz · Uda smrika · Veli kut · Velika ograda · Veliki brig · Veliki brih · Veliki vrh · Veliki žleb · Veliki žlib · Verde
njive · Vodni dol · Vrh koste · Vrh Markotov · Vrh Mramora · Vrh sela · Vrh studenca · Vrh vrtače · Vrt Markotov · Vrt u Pijaš · Za breg · 
Za gropa · Za hižu · Za kola · Za konopište · Za lokvu · Za mramor · Za njive · Za plas · Za vrh · Za vrti · Zgora kokca · Žejanski vrh

406
Sjeveroistočna Istra

407
S jeveroistočna se Istra prostire između istočnog
ruba Ćićarije, Opatijskim krasom od Kastva
nad Rijekom preko Liburnije do Raškog zaljeva.
Na zapadu je omeđena izduženim masivom Učke,
Čepićkim poljem (do početka prošloga stoljeća je-
zerom) i dolinom rijeke Raše, a na jugu Raškim za-
ljevom. Prve slavenske provale u ovaj dio Istre od
kraja VI. stoljeća donijele su razaranja, ali, premda
su natjerale starosjedioce da se povuku u utvrđe-
ne gradove, ne i trajno naseljavanje, koje je zapo-
čelo nešto kasnije. Stoga Liburnija i Labinština sa
središnjom Istrom čine kompaktno područje pr-
vog naseljavanja Slavena u Istru tijekom VII-VI-
II. stoljeća, a, kako svjedoči bizantski car Konstan-
tin Porfirogenet, naseljavanje Hrvata nastavilo se
i kasnije dostigavši takve razmjere da je cesta koja
je vodila od Labina preko Pazina do Poreča već u
XII. stoljeću nazivana “via sclavorum”. Prvenstve-
no zbog uglavnom nepovoljne korografije obale te
zbog drugih razloga povijesne naravi, u sjeveroi-
stočnoj je Istri hrvatsko-talijanski jezični i kulturni
doticaj bio znatno slabiji (izraženiji tek u gradovi-
ma Opatijske rivijere i Labinu), pa je i akulturaci-
ja ovdašnjih Hrvata bila znatno manja no u većini
Istre. Stoga su govori sjeveroistočne Istre najbolje
očuvan arhaični hrvatski jezični sloj u Istri. Mjesni
govori su čakavski i cakavski (na Labinštini), veći-
nom ekavsko-ikavski, odnosno ekavski na Kastav-
štini, a u labinskom tipu jače je izražen romanski
utjecaj, jer je tu akulturacija hrvatskog življa bila
izraženija no u ostatku istočne Istre, pa je to utje-
calo i na jezičnu sliku. Početak rudarstva i turiz-
ma u XIX. stoljeću i migracije iz šire okolice prema
Labinu i Opatiji dovele su do preobrazbe akultura-
cijskog procesa iz jednosmjerne u obostranu akul-
turaciju. Iako je sjeverni dio ovog područja već
više od stoljeća i pol gravitacijski usmjeren ka Ri-
jeci, nemoguće ga je odvojiti od ostatka tzv. “pra-
ve” Istre, ako ne zbog drugoga, onda zbog iznimne
uloge koju je on imao kao žarište iz kojega se tije-
kom XIX. stoljeća hrvatska preporodna misao ši-
rila Istrom.
409
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

Brgud
naselja, no nema tragova naseljenosti u antici. Ti-
jekom ranog srednjeg vijeka do ovdje su doprli
Huni, Goti, Avari, Langobardi, ali se niti jedan od
tih naroda ovdje nije nastanio, sve do VII. stolje-
ća kad su tu stigli Slaveni. Daljnji povijesni razvi-
tak sličan je razvitku svih naselja koja su pripa-
dala feudalnom području Kastavske gospoštije.
Potkraj VIII. stoljeća područje je bilo u sastavu
Franačke, a od sredine X. do sredine XI. stoljeća
pripadalo je Hrvatskom Kraljevstvu. Nakon toga
njime su vladali pulski biskupi, od 1139. devin-
ska gospoda, od 1399. grofovi Walsee te od 1466.

B rgud se nalazi na sjeveroistočnom rubu Ći-

ćarije, u prostranoj i plodnoj kraškoj dolini
okruženoj višim brdovitim područjem između
Muna i cesta Rijeka–Trst te Matulji–Vodice Isto-
imeno naselje je odvojkom ceste Trst - Rijeka po-
dijeljeno u dva dijela, Mali i Veli Brgud. Stanovni-
ci su se tradicionalno bavili oljodjelstvom i sitnim
stočarstvom, a u novije se vrijeme počelo razvija-
ti sitno poduzetništvo. Mjesto je bilo naseljeno u
prapovijesti, o čemu svjedoče ostatci gradinskog

TOPONIMI JA: Bar · Baričevac · Bartolovica · Bata · Birnica · Bisaga · Bobišće · Borišće · Bortolovica · Boška · Bošt · Brajda · Brdci ·
Brdo · Breg · Brešca · Brežina · Brgud · Brgujkovica · Brig · Brišca · Brišje · Brižić · Brižina · Brižnica · Bubanj · Bukva · Cer · Cesta · Cikulja ·
Cikulje · Cimitar · Cimiter · Crkva · Crkveno · Čelnica · Čelnice · Čelnice · Čerišnjica · Četiri škalinice · Črešnjica · Črišnjice · Dno · Dol ·
Dolac · Dolci · Dolčić · Dolčići · Dolčina · Doličina · Dolina · Draga · Drenovac · Drvjak · Duženičko · Fundenac · Funtana · Gjegovica ·
Glave · Glavica · Glogovica · Gljevančina · Gljevaričina · Grabar · Gradina · Gradine · Gradišće · Grapina · Grapišće · Grič · Gričina · Griza ·
Griža · Grobar · Gromačnik · Grulja · Guboki · Hlivno · Hrastić · Hrenovica · Ivankovica · Ivkino · Jagina · Jaginja · Jagma · Jama · Jamac ·
Jančarija · Jarak · Jasen · Javor · Jazbina · Ječmenovac · Jelačinka · Jelenjak · Jelovača · Jenčarija · Jenčarije · Jurina · Jurinovica · Juše-
novica · Kalic · Kalić · Kalićac · Kalina · Kalinac · Kalinica · Kjuči · Klanac · Ključi · Kolovnar · Kolovrat · Konopljina · Konjinovac · Konjivac ·
Kopišće · Korenika · Korona · Kraj · Krasa · Kravarija · Kremenišće · Križ · Krš · Kršina · Kršlovica · Kršul · Kruljčevac · Kruljčevica · Kruljčovice ·
Krušćovica · Krušvina · Krutvica · Kuća · Kućice · Kunalovo · Kunelovo · Kut · Kuti · Kutina · Lame · Lanišće · Lavica · Laz · Laze · Lazi · Lazić ·
Lazići · Lazina · Ledina · Ledine · Leha · Levarica · Liha · Lihe · Liketovica · Lipica · Lipice · Lisičina · Liska · Liske · Lišica · Lokva · Lokve ·
Lokvišće · Lome · Lopotarovica · Lucinje · Lukčinovac · Lukćinovac · Lukinovac · Ljuči · Mačkovac · Mačkovica · Mačkovice · Makić ·
Maklenina · Makljen · Martinčinovica · Martinčovica · Martiničovica · Matešino · Matiškovac · Melta · Meljinac · Mihanovac · Miklavlje ·
Milonja · Mimetić · Moravica · Mramor · Mrkiršće · Mrkvišće · Muzar · Nežićevi · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Njivina · Njivine · Ogorelac ·
Ograda · Orehi · Orih · Orišina · Osal · Oštrava · Palačno · Palež · Paredići · Pećina · Perać · Peranovica · Pisak · Plase · Plasica · Plave · Plavić ·
BRGUD

Pleter · Počivala · Podelka · Podgrič · Podgrić · Podjušenovica · Podstelje · Poklon · Poklon · Pol · Poljančine · Popovo · Porat · Posak ·
Potrdnjak · Prag · Prćinovac · Predlagovica · Predlovica · Preko ceste · Pušine · Radanovo · Ravan · Ravnica · Razdrto · Rebar · Rebenovac ·
Rebrenovac · Rebri · Rebrina · Ripišće · Rubidinka · Rubidniki · Rupača · Rupačnik · Rupina · Rušine · Ružićevac · Ružićovac · Salatno ·
Sankovica · Selo · Senokoše · Senokošica · Senokošice · Senožet · Senožetica · Sinožetica · Skala · Slavićevo · Solina · Soline · Spališće ·
Srnjak · Stablići · Stajica · Stajina · Staza · Stelja · Stelje · Stena · Steni · Strgarica · Strmac · Stublići · Stubline · Studenčić · Studenčina ·

411
 Zataj(e)na Istra

Habsburgovci. U XV. i XVI. stoljeću područje je
bilo izloženo turskim pljačkaškim pohodima, a
u XVII. stoljeću mletačkim protuuskočkim voj-
nim pohodima. Župa je utemeljena 1929. godine,
kad je brgujska kapelanija Svetog Nikole odcije-
pljena od župe Jelšane. Župna crkva Bezgrešnog
Začeća Blažene Djevice Marije izgrađena je 1855.
godine. Grobljanska crkva Svetog Nikole građe-
na je u kasnogotičkoj tradiciji XVI. stoljeća kao
jednobrodna građevina sa šesterokutnom apsi-
dom, drvenim krovištem i zvonikom na preslicu
nad pročeljem. Prvu opsežniju pregradnju doži-
vjela je u doba baroka kada joj je pridodan juž-
ni brod, trijem pred ulazom i sakristija, u čijoj

Svinjarija · Svinjarije · Šarinka · Šebić · Ševaja · Škala · Škalinice · Škalja · Škipelj · Škrin · Škripelj · Škrpčinovo · Štrped · Šuma · Šušje ·
Tančinka · Tnalina · Tominovac · Tomunivac · Topoli · Travnik · Trešćenjak · Trn · Tulerinka · Tulerovo · Tulezinka · Tundenac · Tunderac ·
Turnić · Ugalnica · Ukovica · Ulica · Upad · Upadić · Upadići · Upadina · Velovo · Vidoševac · Vidošinac · Vinograd · Vlasovac · Vrbošta ·
Vrbošte · Vrbovac · Vrh · Vrhi · Vršić · Vršina · Vrški · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtače · Vrti · Vrulja · Vupadići · Zaključi · Zalnarija · Zalnarije · Zaluke ·
Zantalino · Zapatinovica · Zasud · Zasuda · Zatnalina · Zatnalino · Zatnarija · Zbel · Zborišće · Zgornica · Zgornice · Zgornice · Zlamenje ·
Zvoneća · Zvoneće · Ždracalj · Žleb · Žlib · Žlibi · Bergud Grande · Bergud Piccolo · Bergut Grande · Bergut Piccolo · Bližnja draga ·
Brgudske njive · Carova njiva · Crni dolac · Četiri škalinice · Četiri škalnice · Debele njive · Debeli cer · Dna lihe · Do puta · Dolac skraja ·
Dolinji podkalinac · Dolnja draga · Dolnja vrtača · Donji podkalinac · Draga u dolci · Draga udolci · Dubok dolac · Duboki dolac · Duga
njiva · Dugi dol · Duženički vrh · Faljen grič · Gašparov dolac · Goli brci · Goli brdci · Goli breg · Gornja milonja · Gornje Zlamenje · Gornji
pod kalić · Gornji vidošinac · Gospodski laz · Ispod briga · Ispod praga · Ispod pruge · Ivanovi dolci · Ivkina njiva · Između puta i pruge ·
Jama s jasenom · Jama s jesena · Jurina njiva · Klanjski put · Kraj ceste · Kraj kuće · Kraj njive · Kraj pruge · Kraj strade · Krašovska njiva ·
Krešovske njive · Kršlova jama · Krvav dolac · Lošin brig · Lucinja jama · Lukotov dol · Mala draga · Mala stajica · Male drage · Male laze ·
Male lazi · Mali Brgud · Mali dol · Mali lazi · Mali stublići · Mali Vidošinac · Malo Zlamenje · Marče selo · Marči kut · Marće selo · Marin
dol · Martin žleb · Matešin laz · Mećov brig · Međ ceste · Međ vrti · Na bubnju · Na cesti · Na lihe · Nad dragu · Naše male drage · Nova
cesta · Opol dola · Pećina draga · Pećna draga · Pićna draga · Po Vlasovac · Po za lipu · Pod bošt · Pod bošta · Pod brišje · Pod Bubanj ·
BRGUD

Pod cikulje · Pod črišnjice · Pod debele stene · Pod drveni most · Pod drvenim mostom · Pod duge njive · Pod dugu njivu · Pod glavica ·
Pod glavicu · Pod grič · Pod grižu · Pod jurinovica · Pod jurinovića · Pod kalićac · Pod kalina · Pod kalinu · Pod klanjac · Pod ključ · Pod
ključi · Pod koreniku · Pod križ · Pod laz · Pod lazice · Pod lipe · Pod lipica · Pod lipice · Pod lošin brig · Pod luketovo · Pod martinčovica ·
Pod Martiničovica · Pod Miklavlje · Pod ograde · Pod Palačno · Pod pećina · Pod pećinu · Pod plase · Pod ravnica · Pod rebar · Pod rebar
gornji · Pod selo · Pod senokoše · Pod stajica · Pod stajice · Pod staru ulicu · Pod stelje · Pod steni · Pod stenu · Pod strašnu bukvu · Pod

412
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

su žbuci otkriveni slojevi dekorativnih slikarija.
Druga znatnija pregradnja izvedena je u drugoj
polovici XIX. stoljeća. Osim portala, postavljen je
novi trijumfalni luk od klesanca, izvršena je reor-
ganizacija otvora, prostor crkve je popločan crve-
nim i bijelim keramičkim pločama i postavljeni
su sadašnji oltari. Godine 1855. Brgudom je ha-
rala kolera i cijelom mjestu prijetilo je izumrće.
Stradale su cijele obitelji, a mnogi domovi ostali
su pusti. Predaja govori da je to vrijeme bilo ta-
ko strašno da su ljudi pokapani izvan sela jer u
groblju više nije bilo mjesta. U jeku ove pogibi-
je stari Brgujci zavjetovali su se svetim Kuzmi i
Damjanu da će svake godine svečano svetkova-
ti njihov blagdan ako ih svojim zagovorom oslo-
bode ove pošasti. Kolera je prestala, a Brgujci do
danas drže svoj zavjet i svake godine slave brguj-
sku Kuzmovu.

svinjarija · Pod svinjarije · Pod tončinka · Pod trešćenjak · Pod veli jaz · Pod veli laz · Pod Velovo · Pod visoki brig · Pod vodni dol · Pod vrh ·
Pod zaluke · Pod Zlamenje · Pod ždralove njive · Pod žleb · Podvodni dol · Povodni dol · Pol cera · Pol cimitera · Pol crkvenog dolca · Pol
dola · Pol dolčića · Pol draga · Pol grabar · Pol grobar · Pol jame · Pol kala · Pol kravarije · Pol ograde · Pol pećinice · Pol praga · Pol škrin ·
Pol trna · Pol veli jaz · Pol veli laz · Pol vrta · Pol zaluka · Pol zaluke · Pol zbel · Pol zibel · Pol Zvoneće · Pol ždralove njive · Pol ždraljeve
njive · Poli cimitera · Poli lipe · Poli zaluke · Popovske jame · Pred duga njiva · Pred dugu njivu · Pred lazica · Pred lazice · Pred lazicu ·
Pred lazina · Pred Mimetić · Pred staru ulicu · Pred zali brig · Preko ceste · Principov dolac · Pul kamika · Pušino brdo · Ravni dol · Razdrta
njiva · Rebanov dolac · Salatina njiva · Salatova njiva · Senožeti dol · Skraja dolac · Skrajni dolac · Spod pruge · Srednji drenovac · Srićna
njiva · Stara cesta · Stara pošta · Strani klanac · Strašna bukva · Šapjanski put · Šaravi rebar · Šebeć dolac · Šebeć orih · Šebeće ravne ·
Šebećev orih · Šebić dolac · Šebićev orih · Široka jama · Šupa stena · Šupa stena · Šupa stijara · Šušje za crkvom · Tesni klanac · Topoli žlib ·
Tulerova njiva · Tulezova njiva · U lihi · U šumi · Vela laz · Vela rebar · Vela rebra · Vele Laze · Veli breg · Veli Brgud · Veli brig · Veli dolac ·
Veli jaz · Veli laz · Veli vrh · Velika griža · Velika njiva · Velika rebar · Velike laze · Velike stelje · Veliki brgud · Veliki brig · Veliki laz · Veliki vrh ·
Videtove ravne · Visoki breg · Visoki brig · Vodna jama · Vodnička staza · Vrh bošta · Vrh lame · Vrški svinjarije · Vrt bošta · Vrt pod selo · Vrti
pod selo · Vučji dolac · Za bar · Za bošt · Za bred · Za breg · Za brešca · Za brežinu · Za Brgujkovica · Za brgukovica · Za brig · Za brižinu ·
Za Cikulja · Za cimitar · Za cimiter · Za crikav · Za crkvom · Za crkvu · Za glavica · Za glavicu · Za glogovica · Za glogovicu · Za grič · Za
grižu · Za grižu · Za jazbina · Za jazbinu · Za jelenjak · Za jurinu njivu · Za kal · Za kaličac · Za kaličca · Za kalić · Za kalićac · Za kalinu · Za
BRGUD

ključe · Za ključi · Za kravariju · Za kršule · Za laz · Za laze · Za lazice · Za lazića · Za lazine · Za marči kut · Za Marin dol · Za martinčinovići ·
Za Mimetić · Za njiva · Za njive · Za njivu · Za Palačno · Za perać · Za pisak · Za plasice · Za plasicu · Za ravan · Za Ravan dol · Za stelje · Za
škrilje · Za travan · Za travnik · Za ulica · Za ulice · Za vela griža · Za veliki brig · Za veliku grižu · Za veliku njivu · Za Vidošinac · Za Vrbošte ·
Za vrh · Za vrh bošta · Za vrhi · Za vrti · Za zasudu · Za žleb · Zad glavica · Zali brig · Zalučki put · Zlamenje javor · Zvonečki put · Zvonećska
draga · Ždralov dolac · Ždralov laz · Ždralova njiva · Ždraljev laz · Živičke ravni

413
 Zataj(e)na Istra

Zvoneće

Z voneća je područje na granici Ćićarije i Li-

burnije, omeđeno cestom Zvoneća – Mune s
jugozapadne strane te šumom prema Brgudu sa
sjeveroistočne i sjeverne strane. Teren je tipičan
za prostor liburnijskoga Krasa – brdovit, izrazi-
tih kraških obilježja. Istoimeno naselje smješte-
no je uz cestu iz Permana za Žejane. Stanovnici
su se tradicionalno bavili poljodjelstvom i sto-
čarstvom, a u novije vrijeme dio njih zaposlio se
u Rijeci, Matuljima i Opatiji. Naselje se na tome
mjestu spominje u XI. stoljeću, a njegova povi-
jest slijedi povijest tog dijela liburnijske Istre: bilo
je dio feuda koji je pripadao kastavskoj gospošti-
ji, a od XV. stoljeća bilo je pod vlašću Habsburgo-
vaca. Arhitektura seoskog naselja dosta je dobro
očuvana, a u njegovu je središtu na uzvišenju mje-
sna crkva Svetog Antuna Opata. U sastavu je br-
gujske župe. Kao i druga naselja na Opatijskome
krasu poznato je po zvončarima. Zvonejske njivi
su manje poznat, ali iznimno dojmljiv spomenik

TOPONIMIJA: Andrejevica · Badujina · Barenjak · Barenjaki · Barinjak · Barinjaki · Bisažice · Biškupovo · Brajda · Brajde · Brca ·
Breg · Breško · Brežak · Brežić · Brežina · Bukvić · Bukvina · Bukvine · Bukvinska njiva · Celovica · Cepićevac · Cestica · Cimiter · Cirkul · Criva ·
Crnas · Cvikula · Čeničišća · Čevešinje · Črešice · Črešnjice · Črna · Čukalovo · Čunčić · Ćelovica · Ćepićevac · Ćukalovo · Dedovac · Divek · Dol ·
Dolac · Dolci · Dolčić · Dolčina · Doli · Donja · Draga · Dvorića · Dvorići · Dvorišća · Gaspari · Gašpari · Glogovica · Gložić · Golopić · Grabar ·
Grabari · Grabrovi · Grabrovo · Gradinovo · Gradnovo · Griža · Gubač · Gubečina · Gubno · Guboki · Gurovica · Ivetinovac · Jalovanić · Jama ·
Jami · Japnenica · Jasenovac · Javor · Jazbina · Jazbinci · Jazbini · Jazvini · Jeletini · Jeplenica · Jožetovo · Jurdani · Juretići · Kalica · Kaličina ·
Kalić · Kalina · Kališće · Kaluža · Kapužnjak · Kavali · Klanac · Kozare · Kračinovac · Kranjičevac · Krčevina · Krčinovac · Kres · Kriva · Križišća ·
Kruševica · Krušica · Krušić · Krušvica · Kuća · Kućelovac · Kućica · Kućice · Kulica · Kuti · Ladva · Laz · Lazi · Lazić · Lazići · Lazina · Lepotnjak ·
Levićevac · Lid · Lipovci · Lisina · Mačini · Majčić · Malašija · Maljenac · Maljinac · Mašunice · Mazališće · Mejka · Meljinac · Mihaljevo · Mikiće-
vo · Mišanovica · Mohorovci · Mohorovičina · Mošnice · Nepatije · Netek · Novak · Novaki · Njiva · Njive · Njivi · Njivica · Njivice · Obručarije ·
Ograd · Ograda · Ogradica · Opolelica · Oreh · Orehi · Orešići · Orišća · Orišće · Osojnak · Osojni · Osojnica · Osojnice · Ošišća · Palež · Papruti-
šća · Parat · Pećica · Perca · Perka · Petehovac · Pežica · Piščine · Placa · Plasa · Plasica · Pločice · Prigrad · Prigradi · Prkati · Pustar · Put · Puži ·
Ravan · Ravni · Rebar · Rebrina · Rokotovac · Rupačica · Rupačice · Rupačine · Ruža · Scrapena · Scrapna · Selo · Seniščice · Senišćice · Sino-
žeta · Sinožetica · Skićetovo · Slabinovo · Solina · Solini · Solinovo · Staja · Stajica · Stanišća · Stanišće · Sterni · Stivra · Suonecchia · Suplar ·
ZVONEĆE

Susni · Susnici · Sušnji · Svetinovac · Šija · Škalnice · Škrapna · Šorica · Šterna · Šternice · Štivnice · Šušnji · Tominkino · Topol · Topolovac ·
Trtenjak · Trtulnjak · Trtunjak · Tucetovac · Turan · Turnić · Ugljevice · Umejak · Umejki · Valjenica · Vlašićevo · Vodice · Volarija · Volarije · Voza-
rica · Voznik · Vrh · Vrt · Vrtaljići · Vrti · Vrtić · Vrtina · Vučica · Vučjaki · Zdemer · Zgrad · Zletelovica · Zvonece · Zvoneća · Zvoneće · Železno ·
Žleb · Žlebić · Žreb · Žukvar · Žukvenjak · Županovo · Antišova njiva · Antonov breg · Bela griža · Beli dolčić · Beli grabar · Blizu Lovrinićevo ·
Bližni kus · Bližnji i dalnji vrt · Bršćeno brce · Bukvinska njiva · Bunićevi lazi · Crna ruža · Crvena njiva · Crvena zemlja · Černova ograda · Črni
do · Črni dol · Črni dol pod jasenom · Črnova ograd · Črnova ograd zdemer · Črnova stajica · Črnjinovi rukavac · Dalnje lovrinićevo · Dolčić

414
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

kulture ruralnog graditeljstva. To su poljoprivred-

ne površine pripremljene marljivim radom mno-
gih generacija poljodjelaca zvonejskog kraja. Na-
laze se pored sela Zvoneće, dijelom uz selo Sušnji
i prema Škalniškom. Jugozapadnim rubom nji-
va prolazi cesta iz Zvoneće za Mune. Obuhvaća-
ju oko šezdeset hektara zemlje i na nadmorskoj su
visini od 300 do 450 metara. Izračunato je da je
na njivama izgrađeno 53.250 kubnih metara pot-
pornih zidova te naneseno oko 384.750 m kubika
zemlje, a danas se obrađuje svega 30% površine.
Vrijeme i priroda polako gutaju ovaj stoljetni spo-
menik rada zvonejskih seljaka.

pod orehi · Donja ograd · Duga njiva · Furezov breg · Glogovica za škrapnu · Gornji ravni · Guste bukvi · Ispred škole · Ivanetova ograd · Iva-
nova ograd · Ivanovci gradinovo · Ivetova njiva · Ivetova ograd · Ivulove njivi · Javorova staja · Jelenićeva griža · Jelin laz · Jurdanova ograd ·
Juretova njiva · Jureva stajica · Jurezov breg · Kaline dolac · Kardov breg · Kavalov breg · Kod cimitera · Koprivna staja · Krajinska placa ·
Kranjska placa · Kriva zdemer · Krivljanske škalnice · Krivljanski vrh · Križna staja · Kućelova lisina · Kućelova njiva · Kukove njive · Laškotova
njiva · Laznjeva ograda · Lešićev laz · Lucićeva ograd · Lukićeva ograd · Lukićeva ograda · Mala črna · Male ravni · Markov laz · Martinčev
laz · Martinčeva lisina · Martinov laz · Martinove lazi · Martinovi dolčić · Martinovi lazi · Matezinova ograd · Matezinova zgrad · Mići dolčić ·
Mihaljina ograd · Mišinov dolčić · Mohorovičina ograd · Na brege · Na kraj opolelica · Na marališće · Na mazališće · Na njivah · Na opatija ·
Na opatije · Na osojnice · Na vrh cvikule · Nad ograd · Nad škalnice · Ograd pod kućun · Paleška griža · Perkina ograd · Perkine šternice · Pod
andrejevo · Pod cestu · Pod črni dol · Pod črnu · Pod dugu njivu · Pod grabrovi · Pod griža · Pod Gubač · Pod gubeč · Pod jazovu staju · Pod li-
sina · Pod lisinu · Pod lukićevu ograd · Pod mazališće · Pod osojni · Pod osojnice · Pod prigradi · Pod rebar · Pod rebri · Pod staja · Pod stajica ·
Pod stajicom · Pod stajicu · Pod staju · Pod sten · Pod sterina · Pod šepin vrh · Pod šija · Pod tončinovo · Pod zdemer · Pod zdener · Poli kavali ·
Polisepin vrh · Pul črešnje · Pul grabra · Pul Ivetovega · Pul jami · Pul krive · Pul kuće · Pul lida · Pul mohorovci · Pul oreha · Pul turna · Pul za-
neti · Pul zelenkinija · Rebar spod kuće · Rebar staja · Selo jeletini · Selo Zvoneća · Stanove kućice · Stara kuća · Stara njiva · Stare lazi · Stari laz
orišća · Stari lazi · Stari put · Strinine njive · Strma rebar · Sušanova ograd · Sušnjeva ograda · Sušnjova ograda · Šepin vrh · Široka jama · Širo-
ZVONEĆE

ka njiva · Škrapni vrh · Šotovo selo · Šternica perkina · Šušnova ograd · Šušnjeva ograd · Šušnjeva ograda · Šušnjeva rebar · Šušnjova ograd ·
Šušnjova ograda · Travni breg · Va osojnice · Varljenov dolac · Vela ograd · Vela ograda · Vele bukvi · Vele njivi · Vele ravan · Veli brez · Veli jaz ·
Velika ograda · Vrh črnove stajice · Vrh lazić · Vrh ogradi · Vrh ogradi za zidom · Vrh plasice · Vrh ugljevice · Vučićeve njive · Vukova ravan · Za
breg · Za griža · Za grižu · Za jazvinac · Za kalić · Za lazi · Za lazić · Za lisinica · Za lisinovica · Za lisinovica · Za matešin ograd · Za njivami · Za
osojni · Za staja · Za šija · Za šija lisina · Za šiju · Za škalnice · Za škrapni · Za škrapni dolci · Za škrapnu · Za veli breg · Za veliki breg · Za vrh ·
Za zdemer · Za zdener · Zad kuću · Zalukarska ograd · Zapita škalnica · Zlati vrtić · Zlatni vrtić · Železni breg · Žleb mihaljevo · Županovi lazi

415
 Zataj(e)na Istra

Puži

uz prometnice iz Rijeke za Ljubljanu odnosno iz

Rijeke za Trst. Klima ima umjereno kontinental-
na i submediteranska obilježja, s malo utjecaja to-
plijeg morskoga zraka, jer je područje brdima od-
vojeno od Kvarnera. Reljef je kraški, s mnoštvom
ponikva, škrapa, kamenica, dolina i podzemnih

K atastarska općina i naselje Puži nalaze se u

gorskom predjelu između Riječkog zaljeva
i Ćićarije, u zemljopisnom prostoru između hr-
vatskih povijesnih pokrajina Istre i Gorskog ko-
tara. Pruža se u pravcu jugozapad - sjeveroistok,
pećina i jama. Zbog tih kraških obilježja prostor
je izuzetno ekološki osjetljiv. Posebnost je pod-
ručja ekološki rezervat, submediteranska poni-
kva Breški dol, točka bioraznolikosti s bogatim
šumskim i travnjačkim staništima. U pećinama

TOPONIMIJA: Afričevo · Afrićevo · Antonićevac · Armaničke · Armanićke · Babičevac · Babićevac · Bajakovo · Bajokovo ·
Bartuličevo · Bartulićevo · Belić · Belićevo · Belušica · Bišačnjak · Bišažnjak · Blaževac · Blogovica · Boćarija · Brajanovica · Breg · Bresca ·
Breskije · Brešca · Brešća · Brezza · Brežak · Brežina · Brguci · Bukvica · Bukvina · Cesta · Crkva · Crnčićevo · Crnćićeva · Crničićevo · Crvenilo ·
Dol · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolčina · Doli · Dolina · Draga · Dvorišće · Fadigovac · Fičićevac · Fuglinov · Glahorica · Glahovica · Glamovica ·
Glohovica · Gnoišća · Gnojik · Gnojišća · Gnojišće · Godopić · Gradinovo · Gravce · Gregodi · Grgančica · Grgančice · Grgići · Grgončica · Gr-
gučevica · Grgučevo · Grgućevo · Grgudci · Grnčevo · Gručevo · Gubeč · Gubečić · Gubeć · Gubmanovac · Gudopić · Gurovica · Hanoviti ·
Ivančevo · Ivulovo · Jablan · Jankovac · Javor · Jelenićevo · Jelenjak · Jelovičino · Jelovičinovo · Jelovićino · Jelovićinovo · Jesika · Jostamica ·
Jurdanovac · Jurdanovo · Jušičevo · Jušićevo · Kalčinovica · Kalić · Kalina · Kalini · Kalinica · Kanižnjak · Kapužnjak · Kasarne · Kazermi ·
Kilovac · Klančić · Klančina · Koc · Količino · Konopjar · Konopljar · Konjina · Korenščica · Korenščice · Korešica · Korita · Korona · Kozara ·
Kozarica · Kozarice · Kozevni · Krčevina · Krenjino · Kres · Kresinjino · Krešini · Krisinjino · Križišća · Križišće · Kruševna · Krušić · Krušnina · Kru-
šović · Krušvica · Krušvić · Kucovica · Kučice · Kuća · Kućevica · Kućice · Kuharica · Kupužnjak · Ladvina · Lanišće · Latica · Latinac · Latinovo ·
Lazi · Lazić · Lazina · Leha · Lehe · Leščevac · Lešćevac · Lešica · Letešica · Letešića · Letešiće · Lokvice · Lozina · Luskićevac · Marčićevac ·
Marinovac · Markovac · Marotićevo · Martinašić · Martinovac · Matuljevac · Mel · Mišanovo · Mišinovo · Mohovićevac · Mošuni · Mrkvenjak ·
Mucici · Mučići · Mussici · Mušumi · Mušuni · Muzarina · Nadoleh · Nadolek · Nadoli · Naplovčić · Navoli · Novačić · Njiva · Njive · Njivi ·
Njivica · Njivice · Njivina · Octvini · Ogljeravica · Ogljevarica · Ograd · Ograda · Ograde · Ogradica · Ogradice · Ohilovići · Palacini · Palčićevac ·
Pećina · Pećine · Pele · Permani · Pesak · Pešćenica · Pešćinica · Peteršenac · Plase · Pleteri · Plotina · Počivalca · Poćivalca · Pod · Podnjivičak ·
Podvlakavija · Pogliane · Poljane · Poljani · Posist · Pošta · Pravdenjak · Prerednjaki · Prigraj · Prigraja · Prmanice · Progon · Prosenjak ·
Prošišća · Punica · Pusi · Pustaj · Pušina · Puži · Ravan · Ravinci · Rebar · Rebri · Rebrina · Repišće · Rosniti · Rovina · Rovini · Rumica · Rupa ·
Rupača · Rupaća · Rupica · Rupina · Rusici · Ružići · Ružišća · Saraja · Scaninschi · Sela · Sele · Senožeti · Sinčićeva · Sinožeti · Skalniški ·
Slavičevac · Slavićevac · Slovina · Solim · Solina · Soline · Solinica · Solinice · Sporovice · Srnjačka · Srnjak · Staja · Stanoviti · Sten · Sternica ·
Stoica · Stožišće · Strmište · Stub · Šaftica · Šaletovo · Šaptika · Šaraja · Šeraja · Šetovica · Škadnići · Škalnice · Školarovo · Šorovo · Šporori ·
Štant · Šternica · Šternice · Štranjga · Tarec · Topolovčić · Trinajstićevo · Trinajstićini · Trnajstićino · Tropčev · Trsenak · Trsenjak · Tvrtolnjak ·
PUŽI

Ubaki · Ugljevovica · Umejak · Umejčić · Usonjakovo · Vahtarnica · Valini · Varglieni · Varljeni · Varljenica · Vavukovo · Veščevac · Vidićevo ·
Vitrsenac · Vlahovo · Vlakavija · Vodnjak · Voklarija · Volarije · Volčinovica · Voznik · Vrajanovica · Vrt · Vrtaća · Vukovo · Zaluche · Zalučke ·
Zaluke · Zaluki · Zibića · Zleba · Zornik · Zukvenjak · Zvonkino · Žleba · Žukvenjak · Žukvi · Žunovac · Žunovica · Babina njiva · Barbićev
breg · Belićeva rumica · Belušić jelovičino · Bližnji dolac · Bošak na doli · Breg nad kuću · Brekulja lazina · Breski dolac · Brešca draga · Brešca

416
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

Gradine kod Veleh Lazi, Šaftice kod Zaluki i
Šternica kod Permani pronađeni su ostatci koji
svjedoče o naseljenosti prostora u neolitiku. Se-
la smještena na tom prostoru, uglavnom novi-
jeg postanja, upotpunjuju ugođaj prirodnog i
kultiviranog krajobraza, donekle narušenog in-
dustrijalizacijom i popratnim pojavama urbani-
zacije. Danas je još evidentirana etnografska zo-
na u naselju Zaluki. Područje je prvenstveno bilo
određeno funkcijom geoprometnog križišta te
autohtonim gospodarskim potencijalima sadrža-
nim u poljodjelskim površinama i šumskom bo-
gatstvu. Stoga su se stanovnici tradicionalno ba-
vili ratarstvom i stočarstvom, te preradom drva i
prijevozom, kad su volovi i konji bili jedini prije-
voz za sve vrste tereta. Posljednjih desetljeća Puži
i obližnja naselja kontinuirano doživljavaju zna-
čajne promjene u gospodarskom, institucional-
nom, sociokulturnom i drugim segmentima te su
vrlo intenzivno zahvaćeni urbanizacijom.

kalić · Breška ograd · Breške njive · Breške njivi · Breški vrt · Breškije njivi · Brežak dolčić · Brgajski dolac · Brkovo strmište · Brkovo strnišće ·
Čičkove lehe · Čičkove njivice · Dolac mala sela · Dolac novačić · Dolac pod kuću · Dolac pred kućom · Dolčići šestilo · Dole dolca · Do-
lenja ravan · Dolina krčevina · Dolnji dolac · Doljni dolac · Doljnja kuća · Doljnja kućica · Doljnji dolac · Donje jušićevo · Drenove jame ·
Franetova njiva · Frholove njive · Fuglinov petrić · Gašparova njiva · Gnoišće duga njiva · Gorenja njiva · Gornja njiva · Gornja njivica ·
Gornje krušvice · Grabina vavukova · Grabrovi breg · Grdi dolac · Grdi dolac korenšćica · Grdi dolčić · Grnčevo bukvica · Ivekova dolina ·
Ivetov dolac · Jablanićom vrt · Javorski breg · Jazvinac rebri · Jelovičina ravan · Jelovičino belušić · Jurišićeve lehe · Kod crkve · Kod crkvu ·
Konjine dolčine · Kosmati breg · Kosmati breg črjeno ilo · Kosmati breg gnoišće · Kraj sel · Kraj sela · Latica dolnja · Latica gornja · Latica
kucovica · Latinov breg · Lužinova njiva · Male drage · Marčićevac dolac · Masnov dol · Matejev laz · Matetinova njivica · Međ griže · Mići
jurdanovac · Mučićeva Ravan · Mučići ravan · Mušićeva ravan · Mušićeva stran · Na Ceste · Na dol · Na doli · Na drage · Na dugačice · Na
place pul staji · Na plovac zalučke ograde · Na Pošte · Na staze · Na štranjga · Na vrh dolini · Na vrh križišća · Nad dol · Nad dolac · Nad
kozaricu · Nad tončevac · Naslov dol · Nova njiva · Novi dolac · Njiva kod crkve · Njiva pod školu · Njive pod školu · Ograd brešca · Ograd
brežina · Ograd stari laz · Orsin dolac · Ovsine rebri · Pali kuće · Pečina dolac · Pećina dolac · Pećina jenišća · Perinova ravan · Permanov put ·
Permanov put mali · Permanov put veli · Peteršenac od milota · Pilipičin dol · Pilipićin dol · Pletin topolovac · Pletne jami · Pod boćariju ·
Pod bunarini · Pod crkvom · Pod crkvu · Pod godopić · Pod grad · Pod jurinovo · Pod kalić · Pod kozarice · Pod kuće · Pod matiškovu njivu ·
Pod mostom · Pod naplov · Pod njivi · Pod njivičak · Pod ograd · Pod oreh · Pod puharovo · Pod sela · Pod selah · Pod selah žukvi · Pod
skorpu · Pod staru šternu · Pod sten · Pod stenom · Pod sterni · Pod šterni · Pod štranjgu · Pod valćinovicu · Pod valjenicu · Pod vapci · Pod
voklariju · Pod vonci · Pod vrti · Pol bukve · Pol crešnji · Pol vahtovnice · Poli bukve · Poli crkve · Poli jablani · Poli kasarne · Poli kuće · Poli
kući · Poli Permani · Poli puta lazina · Poli staja · Poli staje · Poli strika · Poli strike · Poli strike letušica · Poli šti · Poljna sela · Preko gnojika ·
Principov dolčić · Pul doma · Pul jami · Pul koca · Pul kuće · Pul staji · Puli mosta · Ravni dol · Rebar matejev laz · Rupina njivina · Ružićev
put · Sela poli kraji · Simetove njive · Sinčićeva njiva · Sindićeve njive · Skalniški lazi · Srnjačka ravan · Stara kuća · Stari laz · Stari vrt · Strma
rebar · Strnin dolac · Stupčičino ograd · Suhi dol · Sužnjeve griže · Sveti Josip · Šaraja ladvina · Šeletova njiva · Šeletova njiva rukavica ·
Šetevkin dolac · Šimetićev dolac · Škalnice gornje · Škalnički dol · Škalnički lazi · Škamički doli · Tilanova njiva · Tresni breg · Trhalova vala ·
PUŽI

Trpčeva griž · Trpćeva griž · Upadna njiva · Va belušiće · Va senožeti · Varljeni breg · Vela njiva · Veli breg · Veli dolac · Veli steni · Vlahov Breg ·
Vrh draga · Vrh rupine · Vrt klančić · Vrt pod ivčinom · Vrt pod popovu kuću · Vrt pred kuću · Za črešnicu · Za gornja njiva · Za jelovičino ·
Za krčevina · Za veli breg · Za vrh · Zad dolac · Zad jelovičinu · Zad kuća · Zad rudni · Zad šimetov dolac · Zad za dol · Zad za ograd · Zada
dolca · Zada skadanj · Zada vrti · Zalučke njivi · Zalučke ograde · Zeleni oreh · Zornik njivica · Zrnova ravan · Zvanetova dolina · Železni breg

417
 Zataj(e)na Istra

Jurdani

prometnim položajem. Na širem području Ka-

stavšćine, kojoj pripadaju i Jurdani, tragovi ljud-
skoga života datiraju već u daleku prapovijest. Tu
su se doticali helenski svijet njegova trgovina ko-
ja se kretala od istoka, i jantarski, također trgovač-
ki, put s obala Baltika. Drži se da je i u doba vla-
davine Rimljana najstarija cesta koja je spajala
tadašnju Tarsatiku s područjem današnje Sloveni-

J urdani su danas u gravitacijskom području Ri-

jeke, na dodiru Kvarnera i planinskog zale-
đa, uz glavnu prometnicu koja povezuje Kvarner
i otoke s Italijom, Slovenijom i Austrijom. Jurda-
ni su odavno poznati po vinogradarstvu, bačvar-
stvu, a iz ovog kraja potječu i poznati klesari. Sta-
novnici su se tradicionalno bavili i prometom,
poljodjelstvom, stočarstvom, lovom i iskorištava-
njem drva, a danas je mjesto prepoznatljivo po ra-
zvoju malog i srednjeg poduzetništva, a ta je pro-
pulzivnost umnogome određena iznimno dobrim
je tekla upravo tim područjem. Prvi poznati sta-
novnici ovoga kraja pripadnici su domaćih ilirskih
plemena, a potom Rimljani kao gospodari ondaš-
njega europskog i mediteranskog svijeta. U velikoj
seobi naroda na putu prema zapadu ovuda su pro-
lazili Goti, Langobardi i Slaveni. U srednjem vije-
ku područje je bilo u posjedu devinske gospode,
njemačkih uglednih plemenitaša i knezova Wal-
see i napokon se ustalila vlast austrijskih Habsbur-
govaca. Dijelom katastarske općine prostire se šu-
ma Lužina, najveći šumski kompleks kraških šuma

TO PO N IMIJA: Antišovo · Babićevo · Bartolovo · Belušine · Benčićevo · Binovac · Biškupovo · Bodaj · Bortolovo · Bosinici ·
Božinići · Braiani · Brajan · Brajani · Brajanovo · Brajdi · Brbičevo · Brdce · Brdo · Breg · Bregi · Bresantino · Brig · Brigašnjak · Brišće · Br-
kopčevo · Brkovčevo · Brkovićevo · Bunovac · Bužinići · Ceri · Cestini · Cignjevac · Corensco · Češenjino · Češinjino · Češinjivo · Češnjino ·
Črešnjica · Črnčići · Dedovac · Dilini · Dirakovac · Dolac · Dolčić · Dolčići · Dolčina · Dolina · Dolini · Draga · Dražica · Dražić · Drenić ·
Dvorište · Fijokovac · Fijokovci · Fjocovac · Franci · Frančići · Franici · Franići · Frnaža · Frtuli · Gardašanovo · Gardašarovo · Giordani ·
Giurdani · Grabrovac · Gradin · Grašnjak · Grdijanac · Grdijevac · Grdinovac · Grdo · Griža · Gubečić · Gubeć · Hajdukovac · Ifa · Ivanovo ·
Ivovo · Iza kuće · Japnenica · Jastinica · Jastrnica · Javore · Javori · Jazbina · Jeličićevo · Jožetovo · Jurdani · Jurdanići · Jurdanovac · Juri-
nova · Jušići · Kalići · Kalićini · Kalina · Kalinovac · Kanciler · Kapelanovac · Kapitanovac · Kapuzišće · Kapuznačić · Kapuznjak · Kjunovac ·
Kljunovac · Kočarovo · Kominela · Komunela · Končarovo · Koparovo · Korensko · Korenjsko · Koričević · Koričina · Korona · Kovačišća ·
Kovačišće · Kovičević · Krenićevo · Kučarov · Kuća · Kućina · Kukićevo · Kukino · Kukinovo · Laz · Lazi · Lazić · Lazina · Lečišće · Lećišće · Le-
dina · Lenjak · Letnjak · Lignjevac · Lipićevo · Lučinova · Lučinovac · Lukovci · Lušijanovo · Lužina · Marčenovac · Marino · Marušinac · Ma-
slarovci · Matejovac · Matićevo · Matovo · Matujevac · Maurici · Mavrići · Mavrina · Mečkula · Mihovičići · Minerovo · Mirina · Miserovo ·
Mišinovac · Mišinovo · Mizar · Mizerovo · Mižetićevo · Mohovićevo · Mošune · Mošuni · Mrkonjevac · Murar · Muzar · Natuale · Novak ·
JURDANI

Novina · Novine · Njiva · Njive · Njivi · Njivica · Njivice · Njivičino · Njivina · Obadi · Obadovac · Obadovo · Oblogunovo · Oblogurovo ·
Ograd · Osoje · Pavlovac · Perkazine · Pitešeno · Place · Placina · Pobrovac · Počivala · Poletino · Popovići · Posij · Posu · Potočina · Pra-
putnjak · Praskvinac · Pregrad · Pregrade · Principi · Prkačinje · Prosenjak · Prteseno · Puti · Ravanac · Ravanca · Ravni · Rebar · Repišće ·
Rovanca · Rovni · Rupa · Rupica · Senožeti · Slandrinjak · Solinice · Spinčići · Stacion · Staja · Stajini · Stipanče · Stupče · Stupćevac · Šapje ·
Šlandrijak · Šlandrinjak · Šmrnetovac · Štacion · Štajini · Šterna · Štivra · Tnala · Tnalo · Topolovac · Trinajstići · Trtuli · Tuala · Tualo · Umejak ·
Umejčić · Usenjak · Usenjak · Vmejki · Vrt · Vrti · Vrtini · Zabelušovo · Zabreg · Zapnovo · Zubajevo · Zubojevo · Zubojno · Žleb · Žlebić ·

418
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

u zaleđu Riječkoga zaljeva s obiljem kraških feno-
mena. Lužina je isprepletena nizom biciklističkih
staza i šetnica, uz koje je moguće naići na niz pri-
rodnih zanimljivosti i povijesnih znamenitosti,
objekata i oznaka rapalske granice. Najzanimljivi-
ji je obilazak dvaju najviših vrhova šume, Stanića i
Mačkova vrha, s kojih se vidik širi na Kastavštinu,
Lisinu i Učku. No, posebna su zanimljivost šume
i brojne škrape, ponikve i pećine. Najdublja po-
nikva je Kneždol s raznolikim šumskim svijetom
i lokvom. Najveća pećina je Šparožna jama, du-
gačka preko 540 m, a zbog dubine od 101 m svr-
stana je u kategoriju velikih speleoloških objekata.
Karakteristična je po brojnim hodnicima i kanali-
ma, visokim dvoranama, urušenim kamenim blo-
kovima, a u njoj se nalazi i mnoštvo ukrasa: kal-
citnih nakupina, stalaktita, siga. U blizini ulaza u
jamu pronađena je lubanja pećinskog medvjeda
starog preko 17.000 godina. U neposrednoj blizi-
ni Šparožne jame nalazi se jama Crljenčina, koja je
manja, ali bogatija ukrasima. Uz predivne kraške
oblike, Lužina je bogata i florom te se mogu pro-
naći i neke zaštićene biljne vrste. Šetajući Lužinom
može se naići na lokalitete na kojima su se neka-
da nalazile japlenice u kojima su lokalni stanovni-
ci pečenjem kamena vapnenca proizvodili vapno.

Žulovac · Bančev breg · Benčićeva njiva · Brajanova laz · Breg zad kuće · Brenov put · Brenov vrt · Cerova staja · Debeli gradin · Dedova
njiva · Dedovac posij · Dolac pred kuću · Dolčić kraj Jastrne · Dolčić kraj kuće · Dolenja pregrad · Dolenja rupa · Dolnji dolac · Dolnji dolci ·
Dolnjo Brbičevo · Donji posij · Duboki dolčić · Franićev dolac · Franov laz · Franov laz kod Ružić · Gorenja rupa · Gornja krčevina · Gornji
Stupčev dolac · Guboki brdce · Guboki poletino · Iza kuće · Jastrnička laz · Ječmena njiva · Jožetovi senožeti · Jurdanićevi lazi · Kanić
breg · Kastavčev dolac · Kod Brajan · Kod Franić · Kod kalić · Kod kuće · Kod Obadi · Kod Obadih · Kod Princip · Kod štale · Končarovo
zad kuće · Kozin laz · Kraj Božinići · Kraj Brajan · Kraj gostione · Kraj kalić Stupčevac · Kraj kasarne · Kraj konfina · Kraj Obadi · Kraj puta ·
Kukina njiva · Lavinski breg · Lipićevo kraj Matije · Lukov dolac · Lukovci jama · Lukovci Marčenovac · Mala lužina · Manji dolac · Marini
vrti · Markova njivica · Među puti · Mlikovički dolac · Mošunska griža · Na Babićevom · Na brege · Na dno njive · Na ledine · Na mele · Na
Mučićev ravan · Na njivah · Na njivice · Na njivicu · Na stanici · Na štacione · Na tnale · Na tuale · Na vrh · Na Zubajevima · Nad dragu ·
Nad Franićev dolac · Nad ledinu · Nad Tomićev dolac · Navolna njiva · Nevolna njiva · Nevoljna njiva · Nisko brdce · Novi dolac · Obadovi
vmejki · Od Lamfreda · Osojna njiva · Pod Antišovo · Pod brdce · Pod carovo · Pod jamom · Pod jasiku · Pod orehi · Pod Prkačinje · Pod
sela · Pod staru laz · Pod staru šternu · Pod Stefance · Pod Stipanče · Pod škrilca · Pod škrilice · Pod škulca kozara · Pod šternu · Polek
Brajan · Polek Ife · Polek kuće · Polek Princip · Polek Principi · Poletino na vrh · Prdinov breg · Pred kuću · Pred kuću vrt · Pred kuću vrtić ·
JURDANI

Prek puta Škalnica · Preko puta Škalnic · Prema kući · Pri jami · Principi dolini · Pul Božinić · Pul Brajan · Pul kučine · Pul kučini · Pul kućini ·
Pul štranjge · Rančev breg · Ravni breg · Senožeti Bartolićeve · Senožeti Jožetovi · Senožeti za vrh · Sirčeva leha · Srednji dolac · Stanaro-
va ravan · Stanica Jurdani · Stari dolac · Staro stožišće · Stupčev dolac · U padine · Va brege · Vela njiva · Veli dolac · Veli umejak · Virićev
dol · Visoko brdce · Vrt kod Kovačićevog · Vrt kod kovačkog · Vrt pod kuću · Vrt pred kuću · Vrt pred štali · Za breg · Za brig · Za goboki ·
Za Grdinovac · Za grižu · Za kućinu · Za vrh · Zad Brajan · Zad brajan · Zad Korenski · Zad Korensko · Zad kuće · Zad štale · Zad velu
stenu · Zadnje selo · Zanji vrh · Zorji vrh · Zubajevo ravni · Zubojeva ravan · Zubovac kraj njivice · Žulovac kraj njive · Žulovac kraj njivice

419
 Zataj(e)na Istra

Jušići

te na jugoistok prema Kastvu. Stanovnici su se tra-

dicionalno bavili ratarstvom i stočarstvom, a u no-

K atastarska općina prostire se sjeverno od Ma-

tulja, uz cestu koja od graničnog prijelaza Ru-
pa vodi u Matulje, te uz željezničku prugu iz Ri-
jeke za Ljubljanu. Istoimeno naselje čini nekoliko
zaselaka odnosno skupina kuća nastalih u no-
vom vijeku. Od naselja se prema jugozapadu ra-
čva put za Veprinac, Poklon i sjeveroistočnu Istru
JUŠIĆI
vije vrijeme uglavnom uslužnim djelatnostima
u obližnjim većim naseljima. Važnost mjesta na-
ročito je porasla u XIX. stoljeću, kad se našlo na
glavnim prometnicama tog dijela Istre, Stvari su
se temeljito promijenile po talijanskoj okupaci-
ji Istre nakon Prvog svjetskog rata kad su se Juši-
ći našli u prometnom slijepom crijevu i povrh toga

420
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

u pograničnom području u kojemu je bila pred- ovaj prostor, pa to raskrižje, a često i razmeđa po-
viđena izgradnja dvaju paralelnih pojasa utvrđe- vijesnih mijena, vlasti, događaja i raznih kulturnih
nja: jednog uz samu granicu te drugog, jačeg, na utjecaja, ističe snažan, samosvojan hrvatski kultur-
udaljenosti desetak kilometara od granice. Uku- ni identitet, sačuvan domaći jezik, starinske užan-
pno je na širem području Kastavštine bilo izgrađe- ce i navade. U mjestu se nalazi crkvica Majke Bož-
no tridesetak utvrđenja stalnog i polustalnog tipa, je od Zdravlja.
uz cjelokupnu pomoćnu infrastrukturu (skladišta,
ceste, vojarne, skloništa itd.). Novi je zamah nase-
lje doživjelo u drugoj polovici XX. stoljeća, kad su
Jušići postali dio riječke aglomeracije te doživje-
li temeljitu socioekonomsku preobrazbu u smi-
slu socijalnog prestrukturiranja poljodjelskog sta-
novništva i zapošljavanja u gradu, a istovremeno
se naselje intenzivno deagrariziralo i urbanizira-
lo, tako da je doživjelo temeljit preobražaj i u pu-
nom smislu postalo prigradsko naselje. Starijih
spomena naselja nema, a šire područje određe-
no je svojim strateškim značenjem veze između
Istre i Hrvatskoga primorja. Stoljetno pripadanje
kastavskoj gospoštiji duboko je odredilo i proželo

TOPONIMI JA: Antonice · Antoniće · Babići · Barica · Bartolica · Bartolićevo · Bartolići · Bartulićevo · Batrinci · Beliono · Blažina ·
Bošinčić · Bošino · Brajdica · Breg · Bregi · Brešine · Breženine · Brežina · Brežine · Bukvina · Bukvini · Carevac · Cepovo · Čikavac · Čikovac ·
Ćikovac · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolčina · Dolić · Dolići · Dolinski · Draga · Drage · Dražica · Gajić · Galija · Gašparanovo · Gašparovac ·
Glogovac · Grabrovo · Guboke · Guboki · Halubnjak · Jardasovo · Jelena · Jelenčevo · Jelenčićevo · Jurać · Jurdana · Jurinićevo · Jurnić · Jušići ·
Kajić · Kalina · Kaline · Kapitanovo · Kapušnjak · Kirinjak · Kova · Krčevina · Krčine · Kresinj · Kresinjevo · Kuća · Kukuljanovac · Kumličevo · Lazi ·
Ledina · Ledno · Lepodnjak · Lešćevac · Lipićevo · Lipići · Lug · Malinci · Maljenci · Maljinci · Mandićevo · Markotovi · Markotovo · Mikulićevo ·
Mikulovac · Mošćenica · Mošćenice · Njiva · Njive · Njivi · Njivica · Njivice · Njivina · Ognjišće · Oškori · Oškura · Pećina · Peretićevo · Pešćenice ·
Pešćine · Pešćini · Pešćinica · Petvinčić · Polje · Pregradi · Prigrad · Prkačinje · Punići · Putevi · Radetići · Raškinja · Raštinja · Rašunja · Ravni ·
Rebar · Rovinci · Rovini · Rupa · Rupi · Ružićevo · Ružići · Selo · Skadanj · Stamejnjak · Stancija · Starma · Stranga · Suidari · Šiljčevo · Škarpa ·
Škura · Šmogorčevo · Šmogori · Šterenjak · Tančini · Tončini · Tončinić · Topolovac · Topolovice · Ujičevo · Umejak · Vičići · Vlahov · Vlahovo ·
Vodopijano · Vrh · Vrt · Vrti · Žleb · Žnidari · Žnjidari · Županovo · Dolci rupa · Giussici Confine · Gornja raštinja · Jušići lazi · Na brege · Na
kaline · Na žlebi · Na žlebu · Na njivi · Novi dolac · Oko kuće · Okol kuće · Pod Bašima · Pod bošima · Pod črišnjama · Pod dolac · Pod krčine ·
JUŠIĆI

Pod kuću · Pod kućun · Pod njivi · Pod Punići · Pod Ružići · Pod selo · Pod skadanj · Pod škarpom · Pod Šmogori · Pod Tončini · Pod vrt · Pod
Žnidari · Pod Županovi · Pod županovo · Poli kresinj · Poli kuća · Poli kuće · Poli kuću · Poli mosta · Preko ceste · Pul Cara · Pul Radetići · Put
Cora · Ružićev breg · Sejni breg · Stari breg · Uz kuću · Veni breg · Vlahov Breg · Vrh drage · Vrh oškori · Zad kućam · Zad kućama · Zad kuće ·
Zad kuću · Zad kuću · Zad skadanj · Zad Tončini

421
 Zataj(e)na Istra

Donji Rukavac
postaji na istok i željezničkom mostu na jug. Sredi-
šte je naselja, podijeljenog u dva dijela i dvije kata-
starske općine, Gornji i Donji Rukavac, na stoža-
stoj uzvisini na vrhu koje se nalazi župna crkva. Na
brežuljku Gračišće postojala je prapovijesna gra-
dina, a tragova naseljenosti u antici nema. U sred-
njem vijeku Rukavac je bio dio kastavske gospošti-
je i sve do ukinuća feudalizma 1848. godine bio je
politički, sudski, ekonomski i kulturno vrlo usko
povezan s Kastvom. Tada se politički i crkveno
odcijepio od svoje vjekovne matice i počeo živje-
ti zasebnim ekonomskim, političkim i kulturnim
životom. Stanovnici su se tradicionalno bavili sit-
nim poljodjelstvom i stočarstvom, a danas uglav-
nom rade u obližnjim većim mjestima. Rukavac je
osobito poznat po svojim zvončarima. Zvončari su
najpoznatiji ophodnici stočarske pokladne magije
u Hrvatskoj, a najbogatije zvončarskim skupinama

D onji Rukavac se nalazi sjeverozapadno od

Opatije i lokalnim je cestama povezan s Opa-
tijom i Jušićima. Smješten je u podnožju Beljača,
je upravo područje Kastavštine. Zapadni zvončari
imaju više manjih zvona oko pojasa, lice im je ot-
kriveno i na glavi nose klobuk sa zelenilom i papir-
Orljaka i Gračišća i prostire se prema željezničkoj natim raznobojnim cvijećem (krabujosnica), dok
DONJI RUKAVAC

TOPONIMIJA: Andrejčevo · Andretićevo · Androvo · Astvi · Aštri · Aštvi · Baćinci · Baligardovo · Boćarija · Brajda · Brdo · Breg ·
Cesta · Crekav · Crkveno · Crnčićevo · Cusmici · Dol · Dolac · Dolčići · Dolčina · Draga · Dragi · Drasica · Dražica · Dražice · Dvorište · Gaj ·
Gašparovo · Gerzancici · Gerzici · Greblja · Griža · Gržančići · Gržići · Jablanovac · Jakoma · Jurezovo · Kalić · Kalići · Kaligarovo · Kalina ·
Kalinari · Kostanjavo · Kostanjeve · Kostanjevo · Kostenjeve · Kostenjeve · Kovačićevo · Kovačići · Kovačinovo · Kranjčićino · Krčevina · Kr-
čevine · Kuća · Kuzmićevo · Kuzmići · Kvantićino · Ledina · Leha · Lenik · Lešćevac · Mamićevo · Martignaco · Martinovo · Martinjaci ·
Maruni · Marušinac · Masnovo · Matrignacco · Micali · Mihaljevo · Mihalji · Njiva · Njivi · Njivina · Ogradica · Osek · Osenjaki · Ostri ·
Oštri · Oštro · Palčićino · Palihovo · Pelihovac · Pirišća · Plasica · Ploča · Plovaničino · Plovanićevo · Plovanićino · Potočina · Rebre · Rebri ·
Rebro · Rovini · Rucavazzo Basso · Rukavac · Rukavačko · Rukavica · Rupi · Sadići · Sadina · Selo · Senik · Sepini · Skadanj · Slepica ·
Smokićevo · Smokrićevo · Smokvićevo · Soldatovac · Stenivac · Stožišće · Strhovo · Šepčevo · Šepini · Škalnica · Škalničko · Šklavići ·
Škranjevica · Škrpel · Šterna · Štranga · Šušnji · Tulešovo · Turkovo · Umejčić · Umejčina · Usko · Violićevo · Višinac · Vrt · Vrtače · Vrti ·

422
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

istočni zvončari nose velike maske i jedno veliko

zvono. Negdje do Prvoga svjetskog rata zvončari
čitave Kastavštine - Halubja i Rukavštine - manje
su se međusobno razlikovali nego što je to danas
slučaj. I zvončari iz zapadne Kastavštine nosili su
maske, no one su samo pokrivale lice. Nakon što je
zapadna Kastavština Rapalskim ugovorom 1918.
godine potpala pod vlast Kraljevine Italije, doš-
lo je do zabrane nošenja maski; pa je zvončarima
u tom dijelu Kastavštine preostala krabujosnica
ili klobuk, šešir sa zelenilom i cvijećem od papi-
ra. Uz zvončare iz Rukavca, takav tip oglavlja ima-
ju i zvončari iz sela Zvoneće, Bregi, Mučići, Brguda,
Vlahovog Brega i Korenskog. Rukavački zvončari
imaju glazbu i u pratnji partenjake, mladiće i dje-
vojke odjevene u šarolike nošnje. Povorkom ru-
kovodi komandant u svečanoj časničkoj odori, a
povorku predvodi mladić s majem, zelenom trsti-
kom, simbolom nadolazećeg proljeća.

DONJI RUKAVAC

Vrtlače · Zdemer · Zrinkovo · Žleb · Žlebi · Crekva Sveti Luka · Dolac pred kućun · Dolac pul kući · Dolac ružica · Dolac ružice · Dolac uz
kuću · Donji Rukavac · Donji vrti · Dražica sad · Duga leha · Gašparova njiva · Gornji jablanovac · Gornji rebri · Gornji vrti · Jablanovac
gornji · Jurezovo dolnje · Jurezovo gornje · Kod kuće · Kod kući · Kod mikulji · Kostanjevo dolnje · Manciano Inferiore · Na Andretiće-
ven · Na dol · Na dole · Na dražice · Na ivkovcu · Na kalić · Na kaliće · Na kaliće · Na kaliće veliki kus · Na kostanjevu · Na krčevine · Na
njivi · Na Pelihovcu · Na pelinovcu · Na raskršće · Na stožišće · Nad ledina · Pod vrti · Pod kalić · Pod kuću · Pod kućun · Pod maruni ·
Pod triangul · Pod vrti · Pred kućun · Pred kućun dolac · Preko mosta · Preko mosta senik · Pul jačetoveh · Pul jelkine · Pul kalića · Pul
kući · Pul Mihalji · Pul mosta · Pul štali · Rebri dolnji · Rebri mihaljevo · Rucavazzo Basso · Rukavac dolnji · Rukavac donji breg · Rupi
vinotovo · Stara kući · Sveti Luka · Šermićeva leha · Teran dražice · Uz crekav · Uz kuću · Uz novu cestu · Uz štalu · Vela leha · Veli kus ·
Veli kus na kaliće · Vrt pod cestu · Vrt pul kući · Vrt za kuću · Vrt zad kući · Vrti pod kuću · Za griže · Zad kovačići · Zad kući · Zad kuću ·
Zada šalovih · Zgora kalića · Zgora mili

423
 Zataj(e)na Istra

Gornji Rukavac
i jugoistočnom rubu Ćićarije. Na brežuljku Gra-
čišće postojala je prapovijesna gradina, a trago-
va naseljenosti u antici nema. U srednjem vijeku
Rukavac je bio dio kastavske gospoštije i sve do
ukinuća feudalizma 1848. godine bio je politički,
sudski, ekonomski i kulturno vrlo usko povezan
s Kastvom. Tada se politički i crkveno odcijepio
od svoje vjekovne matice i počeo živjeti zaseb-
nim ekonomskim, političkim i kulturnim živo-
tom. Stanovnici su se tradicionalno bavili sitnim
poljodjelstvom i stočarstvom, ali danas uglavnom
rade u obližnjim većim mjestima. Središte je na-
selja, podijeljenog u dva dijela i dvije katastarske
općine, Gornji i Donji Rukavac, na stožastoj uzvi-
sini na vrhu koje se nalazi župna crkva. Kapela-
nija je osnovana 1848. godine, a uzdignuta je u
župu 1929. Rukavačku crkvu Svetog Luke spo-
minje 1658. godine generalni vikar pulskoga bi-

G ornji Rukavac se nalazi sjeverozapadno od

Opatije i lokalnim je cestama povezan s
Opatijom i Jušićima. Smješten je u podnožju Be-
ljača, Orljaka i Gračišća i prostire se prema Učki
skupa Francesco Bartiroma koji je obilazio tada
prostranu kastavsku župu Svete Jelene Križari-
ce. Josip Jelenc je 1862. počeo graditi župnu ku-
ću, a 1875. i crkvu na mjestu male i trošne kapele

TOPONIMIJA:
GORNJI RUKAVAC

Andreici · Andrejići · Andretici · Andretići · Antaklovo · Antakovo · Baćinci · Badnjina · Barbinci · Barkovo ·
Belać · Beljač · Bersovac · Bisage · Borići · Borušnjak · Brajde · Brca · Brce · Breg · Bregovac · Brezovac · Bršljanovac · Cernici · Cerovo · Cesta ·
Crnčićevo · Crnići · Crulci · Cuchi · Cvikul · Čonjinovo · Črešnja · Črnić · Črnići · Črniki · Ćukovica · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolčići · Dolčina ·
Dolčine · Dolica · Dolini · Doljak · Draga · Dražulovo · Dvor · Dvorišća · Dvorišće · Gaj · Gora · Grabrine · Grabrova · Gračišće · Grgurić · Griža ·
Gržetići · Gubečina · Ivančeva · Ivančevo · Ivoli · Ivuli · Jama · Jazvinci · Jelović · Jugotovo · Jurajevo · Kadićevo · Kalićina · Kapužnjak ·
Kaverna · Klanac · Klenovija · Koci · Kolo · Komunal · Konopljak · Koradovac · Koreniko · Kostanjići · Kostenjaki · Kozarica · Krčevina · Kre-
melnica · Kruljci · Kruljčevo · Kuća · Kućina · Kukići · Laginjova · Laginjovo · Laz · Lazi · Lazić · Ledina · Leha · Leščešće · Lešćevac · Lisina ·
Lovriši · Lužina · Majkovac · Margetino · Martinova · Mategini · Matejini · Matezinovac · Mattei · Matužovo · Mavrovo · Merina · Meškula ·
Miholjeva · Mimino · Mišić · Mocorici · Mohorići · Mrščićeva · Mršićeva · Mrzjak · Muzarina · Njiva · Njive · Njivi · Njivica · Njivina · Obse-
njak · Ograd · Ograde · Opaćevica · Opolelica · Ostružnjak · Panjkovo · Peline · Perci · Perčići · Pestina · Peština · Petrinovica · Petrinovo ·
Petrošćica · Pićevo · Pišćina · Piština · Plasak · Plasica · Ploče · Počivala · Prejčevo · Preljčevo · Previjak · Prinsko · Put · Ravni · Rebar · Risnjak ·

424
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

Svetog Luke, i to za trošak od 11.300 forinti. Zna-
tan dio od toga iznosa osigurao je Mate Dubrović,
tadašnji župnik tršćanske crkve Svetog Jakova,
koji je bio rodom iz Rukavca. Biskup tršćansko-
koparski Ivan Nepomuk Glavina posvetio je cr-
kvu 1883. godine. Mramorni glavni oltar s kipom
svetog Luke podignut je 1910. godine novčanim
prilozima mještana zaseoka Kućeli, Ivana Ku-
ćela te Josipa i Mate Sušnja, koji su imetak stekli
tragajući za zlatom u Americi. Crkva je zajedno
sa župnim stanom 1943. izravno pogođena gra-
natom ispaljenom iz njemačkog tenka i kroz četi-
ri desetljeća stajala je kao ruševina. Tada je ulogu
župne crkve preuzela kapela Svetog Roka na gro-
blju, sagrađena 1856. godine, koju je 1898. posve-
tio tršćanski biskup Andrija Marija Šterk, rodom
iz Voloskog. Crkva Svetog Luke obnovljena je po-
četkom 1980-tih, a blagoslovio ju je Josip Pavlišić,
GORNJI RUKAVAC

Rukavac · Rupa · Rupina · Sadina · Selo · Senožeti · Sepce · Sirčić · Skadanj · Slavićevo · Starina · Susni · Susnici · Sušnji · Šepino · Škalnica ·
Šklavići · Šormić · Šorovo · Šternica · Štranjga · Šuma · Šupivac · Tominićeva · Tominićevo · Topolovac · Trtul · Trtuli · Umejak · Umejčić ·
Umejčina · Umejčina · Umejčina · Umejčić · Umječić · Vas · Vedež · Vijolićevo · Violićevo · Vodice · Vodičko · Vojaki · Volarić · Volarija · Volari-
je · Voljak · Voljaki · Voljka · Vrh · Vrhki · Vrt · Vrtić · Vrtini · Zavoznik · Zletelovac · Žabica · Žentilovica · Žleb · Žlebić · Baćinci ograd · Barbinci
ograd · Bončića kuća · Črnjićeve njive · Dolac baćinci · Dolac lesičina · Dolčić bersovac · Dolčić na konaku · Dolčići sušnji · Dolnja draga ·
Dolnje njivi · Draga voljak · Dugi vrt · Dvor sušnji · Frane kukić · Gornji dol · Gornji Rukavac · Grabrova hiža · Griža pod beljač · Hladna luži-
na · Ispod andretić · Ispred kuće · Kastavska šuma · Kod črniki · Kod kuće · Kod štale · Komunalna šuma · Kovačeva rupa · Kranjčeve njivi ·
Kuća vrt · Leha lesičina · Leha za lehun · Lovriši selo · Mala grabrova · Mala grabrova voljak · Mala sapca · Mala žabica · Male Sepce · Man-
ciano Superiore · Matejina leha · Matićeva rebar · Međ dragami · Mićini vrti · Na brege · Na kraj lazi · Na merine · Na pločah · Na ravne ·
Na štranjge · Nad Andretići · Nad antaki · Nad cerovo · Nad dolac · Nad jamu · Nad njivu · Nad previjak · Nad ravni dolac · Nad senožeti ·
Nad šorovo · Nad štranjgu · Nad voljaki · Njivice pul perčića · Okol kuće · Okol kući · Okol štali · Panjkove brajde · Pišćina kaverne · Pišćina

425
 Zataj(e)na Istra

riječko-senjski nadbiskup, na Petrovsku nedjelju i neistraženih jama. Stanovništvo je tradicional-

1982. godine. Na dijelu katastarske općine Gor-
nji Rukavac prostire se park šuma Lisina. Šuma
se nalazi zapadno od ceste iz Rijeke za Trst, pro-
stire se na 14 km2 i pretežno je obrasla bukvom.
Ovaj je kraj tipično vapnenačko gorje puno za-
ravni, vrtača, strmih padina, golih stijena, visova
no vezano za šumu i uvijek ju je znalo iskoriš-
tavati razumno i na raznolike načine, tako da je
to jedno od rijetkih područja na kojem se drv-
na masa u ovom stoljeću podvostručila. Uz bu-
kvu, zbog oplemenjivanja krajolika, umjetno su
uzgojene i četinjače. Zbog dugogodišnjeg gospo-
darenja šumom postoje brojne šumske ceste i vla-
ke za izvlačenje drva u ukupnoj dužini preko 100
kilometara. Kroz šumu prolaze koparska i riječ-
ka planinarska transverzala, a planinarski dom
na Lisini mjesto je gdje se održavaju susreti pla-
ninara iz mnogih gradova Hrvatske i Slovenije.
Šuma je stanište srne, a povremeno se pojavlju-
ju veprovi i jeleni, dok od sitnije divljači tu žive li-
sice, jazavci, zečevi, puhovi i kune. Ljubitelji pti-
ca u šumi će naći jastrebove, kobce, sove, djetliće i
ptice vrapčarke: crnog kosa, šumsku ševu, češlju-
gara, sjenicu, drozda, grmušu i vrapca te šljuku
u preletu.

pul kala · Pišćina senožeti · Pišćina starina · Plasice žleb · Pod Andretići · Pod andrini · Pod beljač · Pod beljač borići · Pod biškupi · Pod bo-
GORNJI RUKAVAC

rići · Pod borići gračišće · Pod cerinu · Pod čepin vrh · Pod črešnju · Pod dvor · Pod gračišće · Pod ivakovo · Pod jurezovac · Pod kinkelove
črešnje · Pod križ · Pod kući · Pod kuću · Pod kućun · Pod kukići · Pod maruni · Pod šternu · Pod tejkom · Pod topoli · Pod vrhun · Pred kuću ·
Pred kuću ledina · Pred kućun · Pred laz · Pred lazom · Pred lazun · Pred lazun mišić · Prinski žljeb · Pul cesti · Pul cesti lešćevac · Pul crnčić ·
Pul črešanj · Pul Črnić · Pul kinkelove črešnje · Pul kinkelovo · Pul kirkelove črešnje · Pul kuće · Pul kuće sadina · Pul kuće skadanj · Pul kući ·
Pul kući uz novu cestu · Pul meškuli · Pul ojlovega dvora · Pul staje · Pul topoli · Pul trešanj · Pul trtul · Pul vrhini · Puli doma · Puli koca ·
Puli križa · Ravni dolac · Rucavazzo Alto · Rukavac dolnji · Rukavac gornji · Rupa previjak · Senožeti dolica · Senožeti leha · Senožeti pod
črešnju · Srednji put · Srednji put bisage · Srenji put · Stari vrt · Sušnje selo · Sušnji selo · Šepina Vas · Široka njiva · Šormić dolčić · Štranjga
puli doma · Umejak kod kuće · Uz novu cestu · Va njivah · Va njivah pul kući · Vela leha · Veli dolac · Veli dolčić · Veli kus · Vijolićevo ·
Vodička griža · Volarije margetino · Volarije senožeti · Vrh Crnčićeve · Vrt kod kuće · Vrt na kraj kući · Vrt pod kuću · Vrt pred kuću · Vrt pul
kuće · Vrt pul Lovriši · Vrtić pul kuće · Za glavicu · Za grabrinu · Za grižu · Za lisinica · Za Plasak · Za plasak gornji · Za plasicu · Za previjičinu
grižu · Za puharovicu · Za strmac · Za volarije · Za vrhak · Zad kuće · Zad staru kuću · Zad tomiši · Žentilovica senožeti · Žlebići gornji

426
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

Kućeli

K ućeli se nalaze sjeverozapadno od Opati-

je i lokalnim su cestama povezani s Opati-
jom i Jušićima. U tom kraškom šumovitom po-
dručju na rubnim predjelima Ćićarije očuvana je
šumska vegetacija, osobito šume bukve, te obilje
kraških geomorfoloških oblika: škrapa, ponikva,
jama. Kraj je bogat i divljači trofejnih značajki:
mrki medvjed, lisica, srna, jelen, kuna. Osno-
va gospodarstva tradicionalno su bili stočarstvo
i poljodjelstvo, iskorištavanje šume, ugljenarstvo
te lov na sitnu i krupnu divljač, osobito na pu-
hove. Premda su se Kućeli nalazili iznad Opatije,
turističkog središta Austrijskoga primorja, nisu
osobito napredovali, jer se tek poneki težak zapo-
slio na gradilištima, a pokoja je žena postala so-
barica, pa se iz tog nevelikog područja, koje na
prijelomu stoljeća imalo oko tisuću stanovnika,
u nekoliko desetljeća iselilo dvjestotinjak mješta-
na. Na ovom području zabilježeni su trajni tra-
govi naseljenosti prostora, a imena pojedinih
naselja spominju se u različitim vremenskim raz-
dobljima. Prvi precizniji podatci su iz popisa po-
četkom XIX. stoljeća, kad se navode imena prak-
tično svih današnjih naselja. Tada su to sve bila

TOPONIMI JA: Aguičino · Babuhi · Bakarčić · Barbičevo · Barbovo · Bariželovac · Bažjevac · Bežnjevac · Bigeri · Bisagi ·
Biscopi · Biskupi · Biškupi · Biškupovo · Brajanac · Brajdnjak · Brce · Brda · Brdo · Breg · Brenjačići · Brsenda · Bukva · Cer · Cernici ·
Cerovi · Cerovlji · Crnčići · Cucelli · Cuchielli · Čanićevac · Čanjini · Čmićevac · Čonjini · Črnčići · Črnićevac · Črnoići · Čunjini · Dobra-
vićevo · Dobrovićevo · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolčići · Dolčina · Dolini · Draga · Dragi · Dražina · Dražini · Drožini · Dubravićevo ·
Dvorišća · Dvorišta · Dvorište · Filicetovo · Filicetovo · Gačinac · Gaj · Garanica · Gašparovo · Glogovac · Gnojišća · Gnojišće · Gola ·
Goranca · Grabrovo · Gračišće · Gradin · Grahčišće · Griža · Grižnjak · Grme · Grmi · Groblja · Gržaničevo · Gržanićevo · Gržanovo ·
Gubće · Gubečić · Gubečina · Gubeć · Gubešina · Gublje · Guboki · Harovo · Hladnik · Ivančevo · Ivanćevo · Ivanici · Ivanići · Ivanići ·
Jablanovčić · Jablanovčići · Jablanović · Jama · Janerkovci · Jankovci · Japrenica · Japunica · Japusnica · Jašino · Jazbine · Jazvina ·
Jazvino · Jekučićevac · Jemerkovci · Jurdanovčić · Jurinići · Jurjevac · Juronic · Kalci · Kalčinjak · Kalići · Kalimen · Kaluža · Kapusnjak ·
Kapušnjak · Kaušćak · Kaverne · Kinkelovac · Kintari · Kozare · Kozarovo · Krasa · Krčevina · Krćevac · Kremenica · Križišće · Kruljčevo ·
Kubica · Kučina · Kučini · Kućeli · Kućelovo · Kukini · Kukino · Kunšćak · Latinovac · Laz · Lazi · Lazice · Lazić · Lazina · Lečišća · Ledina ·
Lešćevac · Lešišća · Lešišće · Levćevci · Levićevac · Lihe · Lovričevo · Lučićini · Lučićino · Luščičini · Makljenović · Mandičevo · Maretino ·
Marunić · Mašinice · Mašunica · Matuževo · Matužovo · Medvednjak · Merlinišće · Michelici · Mihelčevac · Miheličevac · Miheli-
KUĆELI

ćevac · Mihelićevci · Mihelići · Mihićevo · Miholčini · Mikčevo · Mimetovo · Mirino · Mišćevo · Mohoričevci · Mošuni · Mošunica ·
Mrkvenjak · Mušinac · Nalo · Nevalna · Njiva · Njivi · Njivica · Njivina · Ograd · Ogrod · Omejki · Osoinigo · Osojnaki · Osojnica ·
Osojno · Palichi · Palihi · Palikovo · Paprtnjak · Pečini · Peščenak · Piščetak · Piščina · Pišćetak · Pišćetak · Pišetok · Plasa · Pobrovo ·
Polihi · Posjak · Pregradi · Prezidi · Prigrad · Prigradi · Principovo · Prkačice · Puharovo · Puščac · Pužica · Rašičevac · Raštenjak · Ravni ·
Rebar · Rebri · Rosici · Rošići · Rujini · Rukavac · Ruma · Rupa · Rupačica · Rupi · Senožeti · Slivenjak · Soldana · Solinice · Sorica ·

427
 Zataj(e)na Istra

ruralna naselja karakteristične gusto građene jez-
gre, čiji su osnovni potezi većim dijelom zadr-
žani do danas. Takav oblik naseljenosti zadržao
se kroz stoljeća, sve do novijeg doba, odnosno
do kraja XIX. stoljeća i promjena koje je doni-
jela industrijalizacija. Karakteristična je rasprše-
na izgradnja po zaseocima, a u njima je zadržana
tradicijska organizacija prostora. U Kućelima se
nalazi crkva Navještenja Blažene Djevice Marije
odnosno, lokalno, Majke Božje Marčenice. Kod
Kućeli je 2. lipnja 1942. osnovan logor partizan-
skih boraca izdvojenih iz slovenske Brkinske par-
tizanske čete pod zapovjedništvom Ivana Brozi-
ne-Slovana, kao zametak buduće Prve istarske
partizanske čete.

Sorica · Sparožino · Staja · Stajica · Šaraja · Šarica · Šaroja · Šepčevo · Šepičevo · Šepiće · Šepićevo · Šepinac · Šepino · Ševlićevo ·
Šimunčevo · Šimuničevo · Škalci · Škaričino · Šmogori · Štala · Šternica · Štivra · Štrkovac · Švagljivac · Tancinici · Tancinići · Tančani ·
Tančinići · Tertini · Torteni · Travnik · Trtini · Trtni · Trtovnjak · Umejak · Umejki · Upadić · Vajdenjak · Varljen · Vikotovo · Vintari ·
Vlahovo · Vlatki · Vodopijevo · Volarija · Vreće · Vrh · Vrt · Vrti · Vručić · Vučjak · Zadi · Zaharino · Zakarino · Zalin · Zdemer · Zidanac ·
Zognini · Žeželj · Živičevo · Žleb · Žlebić · Žlebići · Žrnovica · Žuželj · Brdo dolčić · Brunov dolac · Cerova staja · Dolac gačinac · Dole-
nji Kućeli · Donja njivica · Donji vrh · Dugi lazi · Glogovna ravan · Gola njiva · Gorenji Kućeli · Gornji dolac · Gradin vrh · Grdi žleb ·
Iza štale · Kod Biškupi · Kod crkve · Kod čanjini · Kod Ivesinić · Kod jame · Kod kuće · Kod šterne · Kod vode · Kraj umejka · Kravlja
kaličina · Lazić prkačice · Lukijova njiva · Lukina njiva · Makljenova njivica · Mala livada · Mali dol · Mali Kinkelovac · Maričina njiva ·
Martinčeva draga · Mavrova njivica · Mići dolac · Mihelićeva njiva · Mućev breg · Na breg · Na brege · Na bregu · Na brsende · Na
dolcu · Na kaliće · Na kalići · Na lazice · Na njivice · Na rebre · Na šterne · Na vrh dolac · Nad dolcem · Nad kalić · Nad kuće · Nevoljna
njiva · Osojni dol · Pod Biškupi · Pod brce · Pod breg · Pod cimiter · Pod čonjini · Pod črnjini · Pod kalimen · Pod kozari · Pod krušvić ·
Pod kuću · Pod marunić · Pod ograd · Pod Osojnaki · Pod osojni · Pod radetom · Pod rubin · Pod šternu · Pod veli dolac · Pod velu
grižu · Pod visoki · Poli jame · Poli kalimen · Pred kućama · Pred kućom · Pred kuću · Pred lazi · Pred lazom · Proseni dolac · Puharova
KUĆELI

ogrod · Pul Crnčić · Pule vrha · Put Luskino · Sepin laz · Šepin dolčić · Šepin laz · Šmogorska cesta · Travni breg · Trtnov dolac · U
dolcu · Umejki pred kućama · Va dolce · Va dolcu · Va rebre · Va vrte · Vela njiva · Veli dol · Veli dolac · Veli Kinkelovac · Veli umejak ·
Vlahov breg · Vrh dolca · Vrh žleba · Vrt kubica · Za brce · Za breg · Za bregom · Za čanjini · Za čonjini · Za dolčić · Za dvorićem ·
Za gaj · Za gazičevoj · Za griža · Za grižu · Za lazi · Za piščene · Za plasom · Za soldan · Za stajicu · Za škrili · Za vrati · Za vrtini · Za
Zdemer · Zad Biškupi · Zad kuća · Zad kuće · Zad kuću · Zad rujeni · Zad skadan · Zad štalu · Žleb na jame · Žleb na jami · Žlebići njivi

428

Matulji
M atulji se nalaze na cesti koja iz Rijeke vodi
u Trst, na raskrižju za Opatiju i tunel kroz
Učku, odnosno na željezničkoj pruzi iz Rijeke za
Pivku i cesti prema Sloveniji. To je dodirno pod-
ručje kvarnerske regije i planinskog zaleđa. Mre-
ža prometnica općine Matulji predstavlja vrlo ja-
ko cestovno čvorište, budući da kroz nju prolaze
SJEVEROISTOČNA ISTRA
svi osnovni cestovni pravci koji ju na sjeveru pre-
ko magistralne ceste Rijeka - Matulji -Rupa pove-
zuju sa Ljubljanom i Trstom, a na istoku s centrom
Rijeke, te dalje sa Zagrebom, Splitom i Dubrov-
nikom. Na jugu cestovna mreža povezuje općinu
Matulji s Opatijom, Lovranom te dalje Labinom
i Pulom, dok je magistralnim pravcem kroz tunel
Učka povezana s centralnom i sjevernom Istrom.
Stanovništvo je zaposleno uglavnom u okolnim
većim središtima u prerađivačkoj industriji i pro-
izvodnim pogonima (prehrambena, drvna, elek-
trotehnička i metalna industrija, kamenoklesar-
stvo) te uslužnim djelatnostima. Do XIX. stoljeća
MATULJI
429
 Zataj(e)na Istra
Matulji su bili malo selo bez veće važnosti čiji su
se stanovnici bavili poljodjelstvom i stočarstvom.
Naselje se počelo razvijati izgradnjom pruge 1873.
godine, kad je postalo tranzitno mjesto turističkog
prometa prema Opatiji i Rijeci. Cestovni promet
između dvaju svjetskih ratova još je više pridonio
MATULJI
430
razvitku, a tada je postalo i sjedištem općine uje-
dinjavanjem ukinutih općina Volosko i Veprinac.
Većina javnih zgrada nastala je u razdoblju od sre-
dine XIX. do sredine XX. stoljeća. Naselje je smje-
šteno uz cestu, a tek se nedavno počelo širiti na pa-
dine prema Kastvu i Opatiji te zajedno s okolnim
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

selima i zaseocima tvori aglomeraciju koja je s nji-

ma spojena u pazuhu Kvarnerskoga zaljeva, izme-
đu Učke na jugozapadu i Dinarida na istoku. Po-
četkom XX. stoljeća postojala je tramvajska pruga
koja je povezivala Matulje s Opatijom i Lovranom
u cjelovito turističko-prometno područje. Iako ne-
ma vlastite turističke kapacitete osim nešto privat-
nog smještaja, turiste privlače karnevalske prired-
be u siječnju i veljači, smotre zvončara. Župa je
osnovana 1936. dismembracijom župe Rukavac i
tada su osim samoga mjesta novoj župi pripali Ju-
šići, dio Perenića, dio Kućela te Pobri. Župna crkva
Krista Kralja izgrađena je 1934. na mjestu starije s
historicističkim stilskim obilježjima.

TOPONIMI JA: Andračevo · Antoncici · Antončići · Bared · Baril · Barušino · Bermač · Breg · Bregi · Bruševac · Centrala ·
Cesta · Dirače · Dogana · Dol · Dolac · Dolčić · Dolčići · Dolčina · Draga · Dražnjive · Ferlania · Frlanija · Gaj · Gajanići · Grad · Griža · Gro-
blje · Jankovići · Kastavsko · Kopićevac · Krčevina · Kruševac · Kuća · Kuk · Ledine · Lužnjak · Lužnjaki · Malenica · Marinčići · Markovo ·
Markulini · Martinčići · Mattuglie · Matulji · Novo · Njive · Njivica · Njivice · Njivine · Perasovo · Podol · Poljana · Poljane · Poljani ·
Popišćina · Popovići · Preluca · Preluka · Pruga · Put · Radeti · Radetići · Ružice · Selo · Stanišće · Stožišća · Stožišće · Stube · Šaftići ·
Škuje · Šmogori · Štacion · Štrika · Tetinac · Tetinac · Tišljarići · Tometićino · Topoli · Vrt · Živica · Živice · Dolac pred kuću · Dolac u senjak ·
MATULJI

Dolčić kod štrike · Dolčić pul štrike · Dolčić zgor štrike · Dolčić zgor štrike · Dolčina kod štrike · Dolčina pul štrike · Jankovićeva cesta ·
Jankovići cesta · Kastavska cesta · Kod centrale · Kod groblja · Kod kuće · Kod stube · Kraj kuće · Kraj pruge · Kružni put · Kvarnerska
cesta · Matulji vrti · Na breg · Na brege · Na bregu · Na dolčić · Na dole · Na slavićevom · Nova Cesta · Nova Dogana · Okol kuće ·
Okol kuće stožišće · Okraj pruge · Perasov Breg · Perasov put · Pod baril · Pod kuću · Pod marun · Pod stanišće · Pod škorpu · Pod
topoli · Popović breg · Popovićev put · Popovići breg · Pred kuću · Preko ceste · Pul Ivančić · Pul vahtarice · Stari grad · Sveti Mihovil ·
Šmogorska cesta · Uz obilaznicu · Va dole · Va dragi · Vrt pod put · Vrt poli kuće · Vrt popovići · Zad dol · Zad groblja · Zgor puta

431
 Zataj(e)na Istra
Perenići
P erenići se nalaze u opatijskom zaleđu, izme-
đu Matulja i tunela Učka. Stanovništvo je za-
posleno uglavnom u okolnim većim središtima
u prerađivačkoj industriji i proizvodnim pogoni-
ma (prehrambena, drvna, elektrotehnička i metal-
na industrija, kamenoklesarstvo) te uslužnim dje-
latnostima. Mjesto se značajnije počelo razvijati u
zadnjim desetljećima XX. stoljeća, kad se našlo na
PERENIĆI
432
spoju više značajnih prometnica riječkog promet-
nog čvorišta, od kojih je za Istru najvažniji tunel
Učka, kao simbol povezivanja Istre s Hrvatskom.
Kako bi dale djelomičnu financijsku potporu re-
alizaciji tog projekta, istarske općine raspisale su
općenarodni zajam, a Rijeka je sufinancirala pro-
jekt izgradnje komercijalnim zajmom Riječke ban-
ke. U razdoblju od 1971. do 1973. godine obavljeni
su opsežni pripremni radovi, a nakon osiguranja
ukupnih financijskih sredstava 1976. je potpisan
ugovor o građenju s poduzećem Hidroelektrom iz
Zagreba i s kooperantom Konstruktorom iz Spli-
ta. Tunel Učka probijen je 14. svibnja 1978. godi-
ne, a zajedno s cestovnom dionicom od Matulja
do Lupoglava, u ukupnoj dužini od 24 kilometra,
dovršen je i pušten u promet 27. rujna 1981. godi-
ne. Tunel Učka dugačak je 5,07 kilometara te ima
dva vozna traka širine 3,75 m, korisnu visinu od
4,5 m, dvije bankine od 0,80 m i umjetno uzduž-
no prozračivanje. Investitori izgradnje tunela Učka
s cestovnim dionicama Matulji-Tunel Učka i Lu-
poglav-Tunel Učka bili su Samoupravna interesna
zajednica za ceste Hrvatske te poduzeće Učka Pa-
zin, u ime općina Istre i Rijeke koje su ga i osno-
vale. Prosječni godišnji dnevni promet kroz Tunel
Učka iznosi 6700 vozila.
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

TOPONIMI JA: Boćarija · Bosjah · Bosjak · Botovci · Brajda · Brajdica · Brdo · Breg · Bregi · Brežine · Cesta · Cucici · Dogana ·
Dol · Dolac · Dolci · Dolčina · Draga · Dražina · Frančići · Gai · Gaj · Gajanići · Grabare · Greblja · Griža · Griža · Gublja · Hostovo · Ivanci ·
Ivančići · Jankovići · Japlenica · Jelen · Jovani · Kalina · Kalinica · Kanal · Kolter · Komunal · Konoba · Košuljinac · Kraljevac · Krančičino ·
Kučići · Kuća · Kući · Kućica · Kut · Kutinac · Latinovo · Leha · Lešini · Luschino · Luskino · Malci · Malinac · Malinci · Mamićevo · Maminić ·
Mancel · Mandićevo · Martinčićevo · Maškovo · Matićevo · Matinac · Mavrićel · Mickino · Micotici · Mihotići · Miškino · Miškovčić · Mo-
stinac · Nido · Njiva · Njive · Njivi · Njivica · Osojnaki · Papišćina · Paprutnjak · Pereni · Perenići · Peričini · Perinovac · Perinovo · Pobrovo ·
Praputnjak · Prolaz · Pubovo · Pucari · Puhari · Put · Radeti · Radetici · Radetići · Ravan · Rebar · Rebarca · Rebri · Rupa · Rupi · Sclavici ·
Selina · Selina · Selo · Senjak · Slavićevo · Slavići · Slavinščina · Slavinšćina · Slaviščina · Staza · Šaletovo · Štacijon · Šterna · Štreka · Štrika ·
Šušnji · Tera · Turnić · Umejak · Umejčić · Vahtarica · Visinac · Vrt · Vrtača · Vrti · Vrtičić · Vrtić · Vrtići · Vrtini · Županovi · Breg brežine · Cesta za
osojnaki · Do jovani · Dolac pred kućom · Dolac pred kuću · Dolac u senjak · Dolnja leha · Dolnji dolac · Dolnji vrt · Donji gaj · Gornji dolac ·
Gornji gaj · Jankovićeva cesta · Jugova rebar · Kalina dol · Kalinica · Kod kuće · Kod kući · Mići dolac · Mihotićev prolaz · Na brajdice · Na
breg · Na brege · Na dolce · Na grabare · Na Mandićevom · Na njivi · Na perinovo · Na slavićevom · Na šterne · Na šterne · Nad dolcem ·
PERENIĆI

Nad Maminić · Nad štrekom · Nad štrikom · Njiva na brege · Okol kuće · Pod brajdu · Pod kućicon · Pod kućom · Pod kuću · Pod nido ·
Pod puhari · Pod Slavinšćinom · Pod slaviščinom · Pod sušnji · Pod štacijon · Pod štacion · Pod štriku · Pod šušnji · Pol dolca · Poli kuće ·
Poli kući · Poli malinca · Poli malinca · Pred konobom · Pred kućom · Pred kuću · Preko ceste · Preko dolca · Pul dolci · Pul ivančić · Pul
klanci · Pul kuće · Pul Mihotići · Pul njive · Pul njivi · Pul obručića · Pul Peričini · Pul puhari · Pul puta · Pul štriki · Pul županovih · Put brdo ·
Put Luksetić · Put luskino · Put Perinovo · Put puhari · Put šterne · Rupa nad put · Tunel učka · U bosjah · U senjak · Va dolce · Va dole ·
Va dole vrt · Va vrteh · Vela ravan · Veli dolac · Vrt kod kuće · Vrt va dole · Vrt za kuću · Za brege · Zad kuće · Zad kuću · Zgor vahtarice

433
 Zataj(e)na Istra

Pobri

Krčki most, otok Krk, trajektni prijelaz s Krka na

Cres, Cres i trajektni prijelaz iz Brestove na otok
Cres. Najznačajniji spomenik graditeljske baštine
je crkva Svete Ane na Puževu Bregu iz XV. stoljeća,
što pokazuje da je kraj bio naseljen u srednjem vi-
jeku. Zbog umjerene mediteranske klime s blagim
zimama i podnošljivim ljetima te stalnim struja-

K atastarska općina nalazi se na glavnoj cesti iz

Rijeke za Pazin preko Učke. Gleda prema mo-
ru, obrasla je drvećem i mnogim voćkama i ima
divan pogled na Kvarnerske otoke. Vidi se Rijeka,
njem zraka i morskog aerosola, 1890. godine je od
naselja Zora do Vele fortice bilo uređeno šumsko
šetalište pod imenom Aurora, a prošireno je 1901.
na inicijativu i uz novčanu potporu rumunjskog

TOPONIMIJA: Bandičina · Barbaran · Bared · Baredi · Baredicina · Baredina · Baredine · Belekini · Beličice · Brajdica · Brdina ·
Brdino · Brdo · Breg · Brežići · Brigača · Broscino · Brošćina · Buč · Buć · Cepovac · Cesta · Cetinovi · Čuhovi · Čuhovo · Čukovo · Ćuhovi ·
Ćuhovo · Ćukovo · Diračje · Dirake · Diraki · Dirakovo · Divaki · Dobrovičevo · Dobrovićevo · Dočina · Dol · Dolac · Dolci · Dolčevo · Dolčić ·
Dolčići · Dolčina · Doli · Dragi · Dukićevo · Dukino · Fortica · Francici · Frančići · Franjčići · Gajina · Gržanovica · Hašćina · Ivanovo ·
POBRI

Jugovac · Jugovci · Juricina · Juričićevo · Kalina · Komunada · Krčevina · Krčevine · Kuća · Kundićevo · Kundići · Ledina · Leha · Lonča-
revac · Maričino · Mestri · Meštri · Meštrić · Mihotići · Muskatori · Muškvica · Nonino · Njiva · Njive · Njivi · Njivica · Njivice · Orenjak ·
Palihovo · Peza · Pobri · Poljana · Poljane · Porobanjevo · Principi · Prkunije · Pussevi · Pušćevi · Puževo · Rebar · Rovini · Rupa · Rupe ·
Rupi · Ruščevo · Rušćevo · Sad · Saftići · Samine · Sapinca · Sapinica · Sapnica · Selo · Sopinica · Sponica · Stojana · Stojanov · Stojanovo ·

434
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

kralja Karola i njegove supruge kraljice Elizabete,

pjesnikinje koja je pisala pod pseudonimom Car-
men Sylva. U austrijska vremena, šetalište je nosi-
lo ime po kralju - König-Carol- Waldweg, posli-
je Drugog svjetskog rata preimenovano je u Zora,
po društvu i zgradi koji su od 1889. igrali značajnu
ulogu najprije u jačanju narodnjačkog duha, a ka-
snije u društvenom i kulturnom životu Opatije, da
bi potkraj XX. stoljeća šetnica bila preimenovana
u Carmen Sylva, po ženi glavnog sponzora uređe-
nja šetališta. Šumska staza bila je precizno izmje-
rena, s označenim desetminutnim udaljenostima i
klupama za predah. Šetalište kralja Karla u vodiči-
ma je označavano kao put prvog i drugog reda, što
je značilo da se šetač kreće po ravnom ili uz ma-
nji nagib, a ukupna dužina hoda procijenjena je na
oko sat i pol. Zanimljivost staze je da nikada ne-
ma sunca na njoj. Ljeti je tu divota šetati, cijela je
u hladu zbog drveća koje se nadvilo nad stazu. Na
žalost, šetalište je tijekom proteklih godina na po-
jedinim dijelovima devastirano izgradnjom druš-
tvenih i privatnih objekata.

Šepicina · Šepićina · Škaje · Škalje · Tera · Trinajstićeva · Trinajstovica · Umejčić · Varlieri · Varljeni · Vrt · Vrti · Vrtina · Vrtini · Zubčevo ·
Zupci · Blažićev vrt · Cesta tunel učka · Dukićeva rebar · Dukićevo rebar · Frančići njive · Frančići Tera · Kalina pobri · Kalina ruščevo ·
Kod dirak · Kod diraki · Kod kuće · Kod kundićevog · Kod mestre · Kod meštri · Kod Meštrić · Kod Saftići · Kod varljeni · Mala hašćina ·
Mali umejčić · Na dragi · Na krčevine · Na njive · Na njivi · Na poljane · Na vrtiću · Nad dolac · Nad Kundići · Nad pobri · Nad volosko ·
POBRI

Njiva pod selom · Pobarska cesta · Pobri pred kućom · Pod kuće · Pod kuću · Pod Muskatori · Pod Palihovo · Pod palihovo buć · Pod
Principi · Pod pušćevi · Pod pužev breg · Pod ruščevi · Pod zupci · Pred kućom · Pred kuću · Prek potoka · Pud pušćevi · Put dragi · Put
Dukino · Put za forticu · Put za Matulji · Pužev Breg · Pužev breg njivice · Selo frančići · Stari dol · Tunel učka · Uz kuću · Va dolce ·
Varljeni peza · Varljeni prkunije · Varljenska cesta ·

435
 Zataj(e)na Istra

Bregi

Krk i Cres. S desne strane vidi se crkvica na br-

dašcu Veprinca, a točno ispod Bregi je Opatija. Iz
Bregi planinarski put vodi do Orjaka i Parka pri-
rode Učka. Park prirode Učka prije svega obilježa-
va iznimna raznolikost obilježja na razmjerno ma-
lom prostoru. Razmeđa između Istre i Kvarnera,
neposredna blizina mora te vegetacijske značajke

B regi se nalaze iznad Opatije, na padinama Uč-

ke. Najveća čar koja ovdje privlači posjetite-
lje je vidikovac Brežanski pogled. S lijeve strane vi-
di se cijela Rijeka i Kvarner, predivno more i otoci
čine Učku zanimljivim područjem s prirodoznan-
stvenog gledišta. Stoga se Učka kroz stoljeća razvi-
la u izvanredan spoj prirodnih bogatstava i ljud-
ske povijesti koji zaslužuje naročitu skrb i zaštitu.

TOPONIMIJA: Andjeli · Anđeli · Angeli · Antaklo · Anjeli · Bačinci · Bajakovština · Bajkovština · Bajokovština · Baracca ·
Baraka · Baredi · Bariselli · Bariželi · Beljač · Bencici · Benčinići · Bojakovština · Brce · Brda · Brdo · Breg · Bregi · Breh · Brncici ·
Brnčić · Brnčići · Cerje · Cesta · Cosuli · Cranzi · Dirače · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolčići · Dolčina · Doli · Draga · Dražice · Fagunije ·
Frankino · Frankovica · Frlici · Frlićevo · Frlići · Frlinčino · Frlinkino · Frlinkovo · Frlinovo · Gajina · Grgurinovi · Grgurinovo · Gržanovac ·
Guštinovo · Guvno · Habenac · Hrusti · Hrustovo · Hrušte · Istarsko · Istarsko · Ivančići · Ivančina · Ivaničina · Ivanićina · Ivanišćina ·
Ivanšćina · Jakovačko · Jakovaško · Japlenica · Jelenkino · Jeličina · Jeličino · Jurdanovo · Jurišino · Kalić · Kašinac · Kašine · Kirini · Klići ·
Korona · Kostanjeve · Kozarina · Kožuli · Kranjci · Krčevina · Krišnik · Križa · Križnik · Kršnik · Kuće · Kuk · Kužinac · Lehi · Leki · Lešanje ·
BREGI

Lešćevac · Ležanje · Lipovci · Lišanje · Lorda · Lovrinovo · Mamici · Mamići · Marotovo · Masnovo · Matesini · Matezini · Matežini ·
Mattesini · Mavrača · Mavrača · Mavrovo · Mirili · Mirini · Mišini · Mulji · Njiva · Njivi · Njivica · Njivice · Njivina · Ogradice · Okućnica ·
Olipovci · Orešina · Orišići · Orljak · Oršići · Osenjaki · Ošterin · Papruti · Planada · Planadi · Planik · Plasica · Počivalo · Possici · Poščići ·
Pošćići · Potok · Potoki · Praskvanac · Praskvenac · Put · Rebar · Rebri · Rebrica · Rudnjak · Rupina · Sad · Sadi · Sadić · Sadina · Sela · Selca ·

436
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

O značaju masiva Učke za čovjeka možda najbo-
lje govori činjenica da na tom prostoru kontinui-
tet življenja postoji još od razdoblja neolitika. Iako
je čitavo područje još uvijek nedovoljno istraženo,
neke od lokaliteta gdje su pronađeni brojni mate-
rijalni ostatci različitih kultura arheolozi smatraju
iznimno vrijednim ne samo lokalno, već i u znat-
no širem kontekstu. U mlađim prapovijesnim raz-
dobljima, to jest u brončanom i željeznom dobu,
pretežiti oblik naseljavanja bile su gradine, koje su
u pravilu bile smještene na istaknutim strateškim
položajima, iznad važnijih prolaza ili prometni-
ca i svakako u blizini izvorske vode. Na području
današnjeg Parka prirode i u njegovoj neposrednoj
blizini nalazi se petnaestak takvih naselja. Naselje-
nost na području Učke u antici slabije je istraže-
na, iako postoji nekoliko pećinskih lokaliteta s an-
tičkim materijalnim ostatcima. Razdoblje srednjeg
vijeka također je arheološki slabije istraženo, ali je
za razliku od starijih razdoblja bolje dokumenti-
rano u povijesnim izvorima. Tako je srednji vijek
na ovom prostoru obilježen okolnostima dolaska
Slavena i Avara, a potom i Franaka te Bizantskog
carstva. Uz nekoliko objekata kulturne i sakralne
baštine, najobimnija ljudskom rukom stvorena
ostavština je ruralno graditeljstvo i ruralni krajo-
braz koji su uvjetovani činjenicom da je osnovna
grana privređivanja bilo stočarstvo, ratarstvo na
malim zemljišnim parcelama i sezonski radovi po-
vezani s korištenjem šume. Posebna zanimljivost
vezana za učkarsko tradicionalno graditeljstvo su
dvori. Naime, privremeni život ljudi i blaga pre-
ko ljetnih mjeseci ostavio je traga u graditeljstvu,
pa na cijelom planinskom prostoru nailazimo na
male pačetvorinaste objekte građene usuho, na je-
dan pod, s dvostrešnim drvenim krovom pokrive-
nim biljnom građom koji su služili za za privreme-
ni boravak ljudi i stoke.

Selce · Selina · Selo · Sfaljenci · Sfaljinci · Skepica · Slavolinci · Slepica · Slepice · Slivanac · Slivenac · Slivinac · Solinice · Spafinci · Stanici ·
Stanići · Stenice · Svaglini · Svagljinci · Svalinci · Svilenac · Šarovo · Škalnica · Škalje · Škofi · Škranjevica · Škranjevice · Šparinci ·
Šteranjevica · Šterna · Šternice · Štrpanji · Štrpanjica · Štrpanjice · Švagljinci · Švagljinovo · Topolovac · Trbuhovac · Trsavac · Uličice ·
Uliki · Umejak · Umejčić · Umejčići · Umejki · Valčevi · Vas · Veleš · Vrhak · Vrt · Vrtače · Vrti · Vrtići · Zvančići · Žleb · Bajokovština donja ·
Breghi Angeli · Donje planade · Draga brce · Frlićev dol · Gornja njiva · Grgurinov dol · Grgurinov rudnjak · Grgurinova štrpanjica ·
Grgurinove dirače · Grgurinovi dolci · Grgurinovi slavolinci · Grgurinovi štrpanji · Japlenica dolčić · Jelenkina vas · Kod kuće · Kraj štale ·
Križa breh · Mali krug · Mamići dol · Međ puti · Na brde · Na brde dirače · Na kaliće · Na Kravčeven · Na Lorde · Na vrhke · Nad dolčinu ·
BREGI

Nova cesta · Okol kući · Okole kući · Pod Bariželi · Pod brajdi · Pod koronu · Pod koronu · Pod Kožuli · Pod Kožuli njivi · Pod Križnik · Pod
lešanje · Pod lišanj · Pod orišići · Pod ošterin · Pod put · Praskvenac donji · Preko potoka · Pul cesti · Pusti dolčići · Put Bregi · Put na Učku ·
Put u Bregi · Put u Opatiju · Put va Rukavac · Put za Stanići · Sadina anđeli · Selo Veleš · Selo dolčić · Svilenac draga · Škalje dolac ·
Škuri potok · Trsavac sela · Va vrhe · Vela griža · Vrt pred kućom · Za guvno · Zad Kranjci

437
 Zataj(e)na Istra

Volosko

na, ali drvene promatračnice s kojih su vološćan-

ski ribari pratili kretanje jata tuna davno su nesta-
le. Gospodarski uspon započeo je početkom XIX.
stoljeća, kad je Volosko postalo sjedištem kotara,
čije su upravne strukture u grad privukle mnoge

K atastarska općina prostire se obalom Kvar-

nerskog zaljeva od Opatije, odnosno potoka
Tomaševca, do uvale Preluka, sjeveroistočne gra-
nice Istre. Povijesna jezgra starog obalnog naselja
smještena je na obalnoj cesti između Opatije i Ri-
jeke ponad živopisne lučice. Stanovnici su se tra-
dicionalno bavili uglavnom pomorstvom i ribar-
stvom te pomalo poljodjelstvom. U prošlosti je
ovaj dio Riječkoga zaljeva bio poznat po izlovu tu-
VOLOSKO
imućne doseljenike, dok je u novije vrijeme gos-
podarska osnovica postao turizam. Područje je bi-
lo naseljeno u prapovijesti, rimsko doba i ranom
srednjem vijeku. Naselje se prvi put spominje
1543. u bilješkama riječkih notara. Kao luka ka-
stavske gospoštije, Volosko se razvilo krajem XV.
stoljeća, nekoliko desetljeća prije obližnje Opatije.
U to je vrijeme Volosko imalo malu luku i carinski
ured, odakle se brodovima izvozila različita roba.

TOPONIMIJA: Aurania · Baredine · Brajdica · Cernicova · Černikovica · Košićevo · Lipovica · Lippovizza · Lungomare ·
Mandrač · Marušinac · Matuljska cesta · Mul · Nordstrand · Nova cesta · Preluka · Put uz dol · Scherbici · Skradinj · Skrbići · Sveta Ana ·
Sveti Rok · Škobići · Tomaševac · Tosina · Tošina · Varljenska cesta · Volosca · Volosko

438

Tijekom Uskočkog rata 1614. i 1615. poharali su
ga Mlečani iskorjenjujući navodne uskočke jatač-
ke baze. Gradnjom ceste iz Rijeke za Pazin počeo
je novi razvitak naselja i širega zaleđa, pa je potkraj
XIX. i početkom XX. stoljeća Volosko izraslo u po-
litičko i kulturno središte hrvatskog narodnjaštva.
Danas je naselje urbanistički sraslo s Opatijom, ali
je dobro sačuvana jezgra zbijenog mediteranskog
ribarskog naselja. Izgradnja naselja pratila je kon-
figuraciju terena, tako da se kuće u zbijenom ni-
zu amfiteatralno spuštaju prema uvali. Ta gusta
izgradnja na terenu koji se dosta strmo penje stvo-
rila je vrlo slikovite i vrijedne prostorne ambijente,
krivudave uličice i stube između jednostavnih ku-
ća s malim terasama, cisternama i vrtovima. Sje-
verni rub naselja obilježavaju klasicističke stam-
SJEVEROISTOČNA ISTRA
bene vile brodovlasnika i pomorskih kapetana, a
potkraj XIX. i početkom XX. stoljeća na sjevero-
istočnom i jugozapadnom rubu naselja nastali su
veći reprezentativni objekti i ljetnikovci. Volosko
je postalo samostalnom župom 1846. Župna crkva
Svete Ane sagrađena je početkom XIX. stoljeća u
baroknom slogu, s dva zvonika na pročelju. Glav-
ni prostor nadsvođen je križnim svodom, apsida
je polukružna, nadsvođena polukalotom sa su-
svodnicama. U jednoj od bočnih kapela je secesij-
ski oltar kipara Ivana Rendića iz 1911. Kasnogotič-
ka grobljanska crkva Svetog Roka iz XVI. stoljeća
prvi se put spominje 1570. godine u oporuci Ro-
ka Zavidića, u kojoj se navodi da ju je dao izgraditi
Rokov djed Ivan Zavidić. Pregradnjom 1888. stvo-
rena je kombinacija raznih historicističkih oblika.
VOLOSKO
439
 Zataj(e)na Istra

Opatija

na jugu. Istoimeno naselje razvilo se na uskom

obalnom pojasu uz obalnu cestu koja Rijeku pre-
ko Labina povezuje s Pulom. Stanovnici su sto-
ljećima bili orijentirani na pomorstvo, ribarstvo i
poljodjelstvo. Razvitkom brodarstva i velikih luč-

O patija se katastarski prostire uskim pojasom

duž stjenovite strme vapnenačke obale i pa-
dina Učke koje se strmo spuštaju prema moru od
Voloskog, odnosno potoka Tomaševca, na sjeveru
do Ičića, odnosno veprinačke katastarske općine,
OPATIJA
kih i industrijskih centara Rijeke i Trsta, od druge
polovice XIX. stoljeća započeo je razvitak turizma
i svih pratećih djelatnosti - ugostiteljstva, trgovine,
obrtništva, zdravstva, kulture i obrazovanja. U ši-
roj okolici posvjedočena su prapovijesna i antička

TO PO N IMIJA: Abbazia · Barci · Baredi · Brdce · Bregi · Brivači · Butorići · Dragani · Drapci · Filipaši · Gruži · Japlenice ·
Križišće · Kurpark · Lipa · Lovrečići · Mandrija · Margarita · Maruševac · Ozrinj · Park Angiolina · Pećari · Put u Bregi · Put vrutki · Put za
plahuti · Rupa · Skerbići · Slamnjaki · Slatina · Sučići · Sveta Jelena · Sveta Martina · Sveti Florijan · Sveti Jakov · Šćoci · Škalameri ·
Špingaroli · Tomaševac · Veprinački put · Villa Angiolina · Vrutki · Zert

440

refugijalna staništa, od kojih su do danas preosta-
li tek rijetki tragovi. Tijekom ranog srednjeg vi-
jeka do ovdje su doprli Slaveni. Daljnji povijesni
razvitak sličan je razvitku svih naselja koja su pri-
padala feudalnom području Kastavske gospošti-
je. Potkraj VIII. stoljeća područje je bilo u sastavu
Franačke, a od sredine X. do sredine XI. stoljeća
pripadalo je Hrvatskom Kraljevstvu. Nakon to-
ga njime su vladali pulski biskupi, od 1139. devin-
ska gospoda, od 1399. grofovi Walsee te od 1466.
SJEVEROISTOČNA ISTRA
Habsburgovci. U XVII. stoljeću područje je bilo
izloženo mletačkim protuuskočkim vojnim po-
hodima. Prvo naselje na mjestu današnje Opatije
nastalo je osnutkom benediktinskoga samostana
Svetog Jakova. Godina osnutka opatije nije po-
znata, a u pisanim se izvorima prvi put spominje
1449. kao Abatia St. Jacobi al Palo. Od 1560. sa-
mostan je pripadao riječkim augustincima, 1723.
otkupili su ga jezuiti, a po ukinuću njihova reda
1774. pripao je riječkom kaptolu. Oko samostana
OPATIJA
441
 Zataj(e)na Istra
se oblikovalo malo ribarsko naselje s lučicom u
blizini većeg i razvijenijeg Voloskog. No, kad je
1843. izgrađena cesta iz smjera Rijeke, a odmah
potom 1844. i Villa Angiolina, prva turistička ku-
ća u Opatiji, gradić se počeo ubrzano gospodar-
ski i urbanistički razvijati, tako da je Volosko na
koncu izgubilo status samostalnog naselja. Nakon
što je 1873. izgrađen odvojak željezničke pru-
ge od Pivke do Rijeke, koji je mjesto povezivao s
Trstom i Bečom, Opatija je postala prvo morsko
OPATIJA
442
klimatsko lječilište na Jadranu, pa je zdravstveni
turizam postao okosnicom gospodarskog razvit-
ka. U to doba izgrađeni su luksuzni hoteli, mnogi
pansioni i vile, a uz to sanatoriji, paviljoni, kupa-
lišta, šetališta i parkovi. Najznačajniji objekt svje-
tovne graditeljske baštine, Villu Angiolinu, dao je
1844. sagraditi riječki uglednik i veletrgovac Igi-
nio Scarpa. Vila je obilježila opatijsku turistič-
ku povijest, a u njoj su boravile mnogi ugledni-
ci. Skladno uređen park oko nje, danas središnji
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

opatijski park, zasađen je s približno 150 sredoze-

mnih i egzotičnih biljnih vrsta. Opatijska kapela-
nija 1926. odvojena je od župe Volosko i uzdignu-
ta u samostalnu župu. Župna crkva Navještenja
Blažene Djevice Marije građena je od 1906. do
dvadesetih godina XX. stoljeća, u stiliziranim
neoromaničkim oblicima. To je monumentalno
koncipirana trobrodna crkva s kupolom. Unutar-
nji zidovi su od kamena do zone kapitela, a iznad
zone kapitela od opeke. Stupovi nose galerije nad
bočnim brodovima koje su otvorene nizom bifo-
ra. Nad križanjem transepta i glavnog broda diže
se kupola koja u unutrašnjosti ima drvenu kon-
strukciju. Nad glavnim oltarom je ciborij s kapi-
telima koji predstavljaju kopiju ranokršćanskih
košarastih kapitela. Na vanjštini je transept obli-
kovan kao preslika glavnoga pročelja, s velikom
rozetom. Između transepta i pročelnog tornja, manjih dimenzija i pravilno orijentirana. Bočno,
vanjska je galerija čiji stupići imaju različite kapi- na sjevernoj strani uz crkvu je prislonjen zvonik
tele. Prozorske vitraje izradila je Tvornica malja- akvilejskog tipa, s otvorenim biforama nad koji-
nog stakla i mozaika iz Innsbrucka. Najznačajni- ma se diže višestruko profilirani i oštro stršeći vi-
ji objekt spomeničke baštine u Opatiji je kompleks jenac. Dva kamena natpisa na pročelju svjedoče o
crkve i samostana Svetog Jakova, izgrađen na vrlo radovima na građevini: prvi, na nadvratniku por-
povoljnom položaju, u neposrednoj blizini relativ- tala iz 1506. za vrijeme opata Simona, a drugi, na
no niske obale koja ovdje duboko zadire u more. ploči iznad nadvratnika iz 1793. godine. Posljed-
Zaštićen je s kopna širokim, zelenim prostorom li- njim većim proširenjem iz 1937. crkva je osjetno
jepog i njegovanog parka. Crkva je jednobrodna, izgubila na svojoj izvornosti.

OPATIJA

443
 Zataj(e)na Istra

Vasanska

veliki dijelovi šume prekultivirani su u travnjak

te su tako nastale brojne sjenokoše kao obilježje
krajobraza. Područje se počelo intenzivnije razvi-
jati novopridošlim kapitalom upregnutim u rea-
lizaciju ideje Opatije kao mondenog ljetovališta
u drugoj polovici XIX. stoljeća. Okolina poznaje

V asanska se prostire od Vrutki ponad opatij-

ske Slatine do Ičića, pa padinama Učke do
zaseoka Boni, a otuda se pravocrtno diže pre-
ma Mrzljaku i završava na Suhom kuku koji svo-
jim stijenama impozantno nadvisuje ovaj predio
i predstavlja tromeđu između katastarskih opći-
na Vasanska, Puharska i Dolenja Vas. Stanovnici
su se tradicionalno bavili poljodjelstvom, iskori-
štavanjem šuma i stočarstvom odnosno mljekar-
stvom, a bili su okrenuti i moru kao dodatnom
izvoru egzistencije. Zbog velikog broja grla stoke
prapovijesna i antička refugijalna staništa, od ko-
jih su do danas preostali tek rijetki tragovi. Pre-
ma nekim mišljenjima, na ovome je području u
sukobu s domaćim stanovnicima 799. poginuo
vojvoda Erik, koji se kao podanik Karla Velikoga
istaknuo u franačkim ratovima protiv Avara (795-
797), nakon kojih je područje pod njegovim nad-
zorom obuhvaćalo krajeve od rijeke Piave na za-
padu do Dunava i Srijemske Mitrovice na istoku,
te od Drave do granica Dalmacije. Sjedište mu je
bilo u Čedadu, gdje je bila i rezidencija akvilejskog

TOPONIMIJA: Andreti · Angeli · Anjeli · Bahramovo · Bakino · Bakranovo · Balaškino · Baredi · Barićevac · Bazgi · Bazgovo ·
Boligožćina · Boni · Boščevac · Bošćeva · Bošćevac · Božićevac · Brajdina · Brdo · Brdori · Breg · Bregača · Brestić · Brešina · Brezgarovo ·
Brezgovo · Brežac · Brežina · Brežine · Briga · Brigača · Burka · Carovac · Caroval · Cedonšćina · Cedonšćino · Cedovšćina · Cendonšćina ·
Cerovac · Cerovšćina · Colarici · Dedovac · Dno · Dobričinac · Dobrinac · Dobrišinac · Dobršinac · Doki · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić ·
Dolčina · Dolina · Doline · Draga · Dravnica · Dražica · Dražice · Dušćina · Dvori · Gaj · Giginšćina · Grabničanovo · Grabre · Grad ·
Grahovšćina · Grakošćina · Grakovšćina · Grginšćina · Grgišćina · Griginšćina · Grižanovi · Griže · Grižice · Grobničanovo · Gromača ·
Grubečić · Gržani · Gržanovi · Gubečić · Gubečina · Guboki · Hancićevac · Hanićevac · Hlaneićevac · Ivanićevo · Ivanovci · Jablane ·
Japnenak · Jekševo · Jeleševo · Jesika · Juracovi · Juranovi · Jurišćina · Jurišina · Jurišino · Juršćina · Kacevac · Kaćevac · Kalčićevac ·
Kalćićevac · Kapužnjak · Kapužnjaki · Kava · Klančićevac · Klarnica · Kolavići · Kordinci · Koričevi · Korićevi · Korina · Korino · Korne ·
Korona · Korpušeina · Korušće · Kosmac · Kostanjeve · Kostanjive · Kovačevo · Kovićevi · Kovranšćina · Kozanica · Kozarica · Krasa · Križ ·
Kruh · Kukićevo · Kunfin · Kus · Ladeti · Ledina · Ledine · Leha · Lekan · Leknac · Lešice · Levinkino · Lokva · Lokve · Lovanšćina · Loza ·
Loze · Lučelnjak · Lučetić · Lučetići · Luhovičevo · Luka · Luke · Lukinovac · Lukovićevo · Luskićeva · Macuki · Magretišće · Mahenac ·
VASANSKA

Majkovac · Maličevo · Malićevo · Mandrija · Marčići · Maretino · Margetišće · Margotišće · Martinčevo · Maruni · Mašino · Mažino · Me-
strovo · Meštrovo · Most · Mrča · Mrzjak · Mužinovac · Nešćanovo · Nežino · Nonino · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Njivine · Obručarije ·
Ograd · Opatija · Orehi · Osojina · Osojnica · Partićevo · Pelinjak · Perići · Pesjevo · Petehovac · Pikarićevo · Pirnjak · Plahut · Plahutovac ·
Plas · Plomnjak · Plovanšćina · Počivala · Podkruh · Podol · Podolgog · Podvoljak · Polomnjak · Poljane · Popovo · Potok · Potoki ·
Preinka · Presika · Prikovo · Prorokovac · Puževo · Radonšćina · Rakačevac · Rančevac · Ravan · Ravnica · Ravnice · Rebar · Redonšćina ·
Redonšćino · Reginac · Rigljinci · Rovine · Rovinovo · Rovne · Rubićevac · Rubnićevac · Runčevac · Rupa · Rupica · Sabca · Sad · Sadić ·
Sadikošćina · Sadikovšćice · Sadišća · Sapca · Sažnjaki · Sele · Selo · Sirošćak · Slatina · Slavići · Slivnjak · Snargelišće · Soldan · Soline ·

444
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

patrijarha, pa je Erik pomagao Akvilejsku crkvu.
U srednjem je vijeku Vasanska pripadala vepri-
načkom komunu, a ostala je dio veprinačke opći-
ne i nakon austrijskog administrativnog preustro-
ja krajem XVIII. stoljeća. Tada je ovo područje
postalo podopćina veprinačke općine i dobilo sa-
dašnje ime, izvedeno iz imena zaseoka Vas, u ko-
joj se nalazi crkva Svetog Lovre, sagrađena sre-
dinom XVII. stoljeća i danas u sastavu opatijske
župe. Danas je područje obilježeno razvitkom po-
duzetništva i obrtništva, ekološke poljoprivrede i
agroturizma te sporta i rekreacije. Kroz čistu i ne-
taknutu prirodu katastarske općine Vasanska pro-
laze brojne planinarske staze koje vode do Suhog
kuka. Taj je dio Vasanske obrastao pretežito su-
balpskom šumom bukve koju mjestimice preki-
daju stjenoviti grebeni, stijene i pašnjaci s kojih
se pružaju veličanstveni vidici na Kvarner, Rije-
ku, otoke, Istru, planine Gorskog kotara, Velebit,
pa čak do Alpa i Italije. Dvije pješačke staze vode
od opatijske Slatine kroz zaseoke Vasanske do vi-
dikovca kod crkve Svetog Marka u Veprincu.

Staja · Starač · Stožišća · Stožišće · Stran · Svišćak · Šćupanovo · Šćuperovo · Šimetići · Škalnice · Škalje · Školnice · Škrbina · Škrbino ·
Škrpina · Šmerino · Šterna · Šuperovo · Šušmanjica · Trtoli · Trumpići · Tumpici · Tumpići · Umejak · Umejčić · Umejki · Umejšćina ·
Usojina · Usojnica · Uškarovo · Uzidanac · Uzidovac · Vas · Vasansca · Vasanska · Vasanske · Vassania · Vedež · Vijan · Viški · Vlahovci ·
Vrh · Vrjane · Vrt · Vrtac · Vrti · Vrtić · Vrutki · Zadca · Zadka · Zadušćina · Zagrad · Zajćevac · Zaluka · Zaluke · Zarone · Zatca · Zatka ·
Zelenac · Zid · Zvoneće · Žigijevac · Žilmjevac · Žleb · Žlebić · Županovac · Županovke · Benčićeva leha · Dol plovanski · Dolac Gržani ·
Dolčina pul bazgi · Donja rupica · Duboki dolac · Golo brdo · Gornja rupica · Gornji nojin dolac · Grabrova griža · Ispod kuće · Istarska
šterna · Ivešov dol · Jurišino za brdon · Kadički vrh · Kameni križ · Kod krbavića · Korićevi orehi · Mala ravan · Mala uka · Male sapca ·
Mali i veliki uzidac · Mali i veliki uzidan · Mali umejak · Martinčev dolac · Mikin dolac · Mraske griže · Mujski dvori · Na bazgovo · Na
brezgovo · Na ceste · Na dno doline · Na dolčine · Na grokošćine · Na Ivanovce · Na ivanovec · Na kaline · Na kuću · Na kunfinu · Na
lokvice · Na masinicu · Na mašinin · Na mašinoce · Na Mašinon · Na meštroven · Na moste · Na nininen · Na njive · Na njivine · Na
njivini · Na obručarije · Na Prorokovac · Na Rigljince · Na rošićevin · Na sele · Na šternu · Nad kuću · Nad lokve · Nad lokvu · Nova
cesta · Obalni put · Okolo kuće · Pod cestu · Pod jedež · Pod kavu · Pod kuću · Pod lehi · Pod lokvu · Pod majkovac · Pod maruni · Pod
VASANSKA

Nešćanovin · Pod orehi · Pod plahuti · Pod seh · Pod seli · Pod selo · Pod šternu · Pod vedež · Pod vrti · Pod zadku · Pod zatku · Poli
bonih · Poli kuće · Poli lokve · Poli plahut · Poli plahuti · Poli šimetić · Poli šimićevića · Pred kuću · Preko mosta · Pul boni · Pul dvora ·
Pul lučetići · Puli dolac · Put slavići · Put u vrutki · Put vrutki · Reginac vrh · Sapačke griže · Staja zgor ceste · Starač dolac · Sveta Jelena ·
Sveti Lovreč · Umejak na kraj laz · Umejak zgor dolca · Uz kuću · Va bakine · Va brege · Va doke · Va dokih · Va dolce · Va dolcih · Va
dolčine · Va doleh · Va kuke · Va potoki · Va sele · Va sele nonino · Va selo · Va škaljah · Vela sapca · Vele sapca · Veli dolac · Veli zid ·
Veprinački put · Višin dolac · Viški srdoć · Vrh sela · Vrt pod dvor · Vrti pred kuću · Za brdon · Za brdori · Za grižice · Za kranjčićevom
kućom · Za Kranjčićevu kuću · Za merine · Za put · Za putocu · Za tranovo · Zada put · Zgor nove ceste · Zvoneć vrh · Žleb leha

445
 Zataj(e)na Istra

Puharska

P uharska na jugu graniči s katastarskom op-

ćinom Poljane na potezu od Poklona do ve-
prinačkog potoka. Od te točke se granica Puhar-
ske diže prema zaseocima Boni, Priski i Zaluki do
Suhog kuka i Ošalj vrha. Južno od tog poteza na-
dovezuje se masiv Učke i Sisola do Plomina. Raz-
dvaja ih prijevoj Poklon. Masiv Učke odvaja kvar-
nersku Istru odnosno Liburniju od središnje Istre,

TOPONIMIJA: Ančići · Andreti · Andretici · Andretići · Andričinovo · Anicici · Aničići · Babiloni · Babilonovo · Bačićeva ·
Bajokovo · Balačinovo · Balikini · Bariševo · Belekinovo · Belkini · Bobiloni · Brdarovo · Breg · Bregi · Brežina · Brigača · Brkovo · Brložnik ·
Bugača · Cesta · Crkva · Dirake · Dirakovo · Dobreć · Dobreg · Dol · Dolac · Dolčić · Dolčina · Doli · Draga · Dražina · Dvori · Finida · Fratro-
PUHARSKA

vićevo · Gaj · Gajina · Gržina · Gržinovo · Guščići · Jakusovo · Jelasovo · Jelenčići · Jeletenčići · Jelinovo · Julkinovo · Juratićevo · Juretići ·
Jurovići · Kal · Kapitanići · Kapužnjak · Kašindol · Kmeti · Kokošančevo · Končićevo · Korona · Kozarina · Kučine · Kuća · Lančinovo · Lede-
nica · Leha · Lovrančićevo · Lovrenkal · Lukićevo · Macuchi · Mačuki · Maćuki · Mahlin · Majerova · Majerovo · Malenvrh · Markinovo ·
Markotovo · Markovo · Maršajević · Maruni · Menderi · Njive · Njivina · Ograd · Oletovo · Orehi · Panjak · Patuhovo · Perićevo · Piškulići ·
Poljane · Potoki · Pranjak · Prisca · Prkavićevo · Pucarsca · Puccari · Puhari · Puharska · Puhovo · Puhovsko · Punčevo · Purinovo · Putić ·
Ravne · Redi · Rindovo · Rupina · Sopačica · Sori · Spadici · Staje · Stanino · Starinska · Strana · Šepić · Šilovo · Škabićevo · Škaje · Šori ·
Špadići · Šukovo · Ulijanovo · Vetao · Vetav · Vetvica · Vetvice · Vrh · Vrt · Vrtal · Vrtar · Zaboke · Zabreg · Zaleke · Zaloke · Zaluka · Zaluke ·

446
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

hrptom koji ide vrhovima Učka, Perun, Brgud,
Kremenjak, Sisol i Lanišće. Šarolikost flore i pej-
zažna ljepota reljefa i krajobraza s ruralnim kvali-
tetama naselja, premda su dijelom izgubila izvorne
karakteristike, predstavljaju izuzetnu prirodnu vri-
jednost. Cijelo je područje išarano mnogobrojnim
planinarskim putevima i stazama, tako da ljubite-
ljima planinarenja i šetnji u prirodi nudi bezbroj
mogućnosti i kombinacija. Najposjećenije loka-
cije su Orlove stijene, Brložnik s prekrasnom bu-
kovom šumom na stjenovitom terenu te Poklon,
prijevoj koji dijeli Učku od Ćićarije. Preko njega
prelazi stara cesta iz Rijeke i Liburnije za Istru. Ime
je Poklonu odatle što su se istarski hodočasnici na
putu za Trsat na tom mjestu poklonili jer su tu pr-
vi put ugledali toranj crkve Gospe Trsatske. Sa za-
ravni na Poklonu neobično je lijep vidik na Hrvat-
sko primorje, riječko planinsko zaleđe i osobito na
Rijeku kad noću pliva u moru svjetla. Stanovništvo
se ovog kraja oduvijek bavilo većinom poljodjel-
stvom, i to vinogradarstvom, voćarstvom i povr-
tlarstvom. Od stoke su seljaci držali volove i krave
za rad, a za živežne namirnice također krave, ovce,
koze, svinje i kokoši. Jedna od važnih gospodar-
skih grana bila je i iskorištavanje šuma, a od počet-
ka XX. stoljeća pojedinci su se počeli baviti i pče-
larstvom. Ubrzanim razvojem turizma, pojavila se
mogućnost za uspješniji plasman veće količine po-
ljoprivrednih proizvoda u hotele i pansione opa-
tijskog lječilišta, što je pogodovalo unapređenju
poljoprivredne proizvodnje, a potom i depopula-
ciji, deagrarizaciji te zapošljavanju u uslužnim dje-
latnostima. Područje Puharske je bilo dio kastav-
ske gospoštije odnosno veprinačkog komuna, pa
je dijelilo njihov povijesni razvitak. Kako je površi-
na veprinačke općine bila velika, teritorij je krajem
XVIII. stoljeća podijeljen na četiri podopćine, ko-
je danas odgovaraju katastarskim općinama, i ta-
ko je od Puharske i Menderove čete nastala podo-
pćina Puharska.

Zaluki · Zamej · Zatrep · Zatup · Zirjan · Zvaničinovo · Žadrići · Žirjan · Andretići poli Špadi · Babin dolac · Babin dolac vetvica · Babin
dolac vetvice · Crkvene velvice · Crkvene vetvice · Černjina vetvica · Kapužnjak · Kašin dol · Kašni dol · Kod kuće · Kod puhari · Kod Šori ·
Kraj Benekinoveh · Kraj puta · Lovren kal · Mahen vrh · Mahlin vrh · Majerova brežina · Mala draga · Malen vrh · Mali dol · Mali doli ·
PUHARSKA

Mali dvori · Maršajević vetvice · Menderi ledenica · Menderi puhova leha · Mladi doli · Na diferenci · Na maleh doleh · Na mršajevce ·
Na škajah · Nad Korići · Nad mikotovu kuću · Okolo Menderi · Orlova stena · Pod belikini · Pod Jeletenčići · Pod kašni dol · Pod kuću ·
Pod maruni · Pod piškulići · Pod Sveti Petar · Poli Balikini · Poli Belikini · Poli Belkini · Poli drčeti · Poli Markotovih · Poli menderi · Poli
puhari · Poli puhari va brege · Poli Sveti Petar · Poli Sveti Peter · Poli šepić · Poli šori · Poli šori kod kuće · Poli špadi · Poli špadići · Puharki
breg · Puhova leha · Pul andretići · Pul Drčeti · Pul Markoveh · Pul piškulići · Pul Puhari · Purinova njivina · Ravne staje · Redi potoki ·
Sveti Petar · Šori pod kuću · Šori vrt pod kućom · Va brege · Va kale · Va kućinah · Va sade · Va strane · Van strane · Vetav zaboke · Ve-
tveni vrh · Vrt na kuću · Vrt pod kućom · Za breg · Za trep · Zad crkve · Zad Končićevo · Zad puharski breg · Zgora ceste · Zgoraj ceste

447
 Zataj(e)na Istra
Veprinac
N a kvarnerskim padinama Učke se kao jed-
no od najviših naselja smjestio Veprinac na
topografski sigurnom položaju za utvrdu. Sredi-
šte niza zaselaka, nalazi se kraj stare ceste iz Ka-
stva preko Učke za Pazin, odnosno nove ceste koja
iz Matulja ide k tunelu Učka. Stanovnici su se tra-
dicionalno bavili poljodjelstvom, a u novije vrije-
me i tercijarnim djelatnostima u susjednim većim
VEPRINAC
448
naseljima, Opatiji, Lovranu i Matuljima. Područ-
je je bilo neprekidno naseljeno još od prapovije-
sti, kad su na mjestu današnje crkve na najvišoj
točki Veprinca Liburni podigli gradinu za nad-
zor pomorskoga prometa. Za rimske je vladavi-
ne utvrda bila napuštena, a srednjovjekovni kaštel
izgrađen je u XI. stoljeću, kad je područje ušlou
sastav njemačke države.U povijesnim se izvori-
ma prvi put spominje kao Veprinacium u oporu-
ci Huga Devinskoga iz 1374. Veprinac bio najpri-
je pod upravom Devinske gospode, zatim grofova
Walsee, a od 1466. bio je u posjedu Habsburgova-
ca i u sastavu Kastavske gospoštije. Stoga je od XV.
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

do XIX. stoljeća bio upravno i posjedovno vezan s
Kastvom i Mošćenicama, odnosno s Kastavskom
gospoštijom. Uz Roč i Hum Veprinac je jedno je od
glavnih istarskih glagoljaških središta. Sačuvani su
i glagoljski sudski spisi i matične knjige nastale iz-
među 1500. i 1750. Godine, ali najznačajniji je Ve-
prinački statut (Zakon veprinački) iz 1507. godi-
ne, druga redakcija pravno-povijesnog spomenika
veprinačkog komuna, prvotno zapisanog u vrije-
me feudalnih gospodara Walsee, koji su na krajem
XIV. stoljeća naslijedili Devinsku gospodu i njiho-
vo komunalno uređenje Veprinca. Tu su redakciju
potvrdili habsburški nadvojvode. Statut je izvor-
no napisan čakavskim narječjem hrvatskog jezi-
ka i glagoljicom. O dugoj povijesti Veprinca svje-
doči i gradinska urbanistička organizacija koju je

TOPONIMI JA: Angići · Antinići · Anjelići · Apriano · Balači · Bared · Barede · Baredi · Barnardi · Belveder · Beredi · Bernardi ·
Bernardova · Bernardovo · Bernečići · Bok · Boni · Bregača · Brežić · Brigača · Brnardovo · Brnečići · Budišinac · Bulači · Cari · Cattinici ·
Cesta · Cimbići · Čari · Ćirići · Ćuki · Doci · Dol · Dolac · Dolci · Doli · Domović · Dujmić · Dujmići · Falalelići · Fratri · Gaj · Gajina · Gašparići ·
Gerzimići · Goloi · Golubovac · Gubeč · Guštići · Hajdukovšćina · Icici · Ičići · Ićići · Jelićevo · Jurovići · Kačaki · Kalina · Kaline · Katići · Kati-
nići · Kirin · Kirini · Korići · Lanenik · Lučetići · Lukovići · Lušćine · Mandrija · Markovšćina · Mažilojac · Menderić · Mojkovac · Mulandovo ·
Orjak · Osojnak · Osojnaki · Osojnica · Osojnice · Osojnik · Pavlovo · Pecki · Pehji · Pehji · Pehlji · Perinići · Piškulićevo · Plahuti · Plovani ·
Plovanija · Popovo · Preh · Presika · Proroki · Puntakolova · Raški · Ravnice · Sadić · Selo · Seničnjak · Slavići · Staja · Staje · Stankovo · Ša-
vroni · Šeničnjak · Šimetići · Škalnica · Škalnice · Telovčina · Telovšćina · Tetovšćina · Torbićevo · Travičići · Trebanjac · Umejak · Umejčić ·
Umejčići · Umejčina · Umejki · Vas · Vatesani · Vedež · Veprinac · Veprinaz · Vlastelini · Vlastelinovo · Vlašići · Vrh · Vrt · Zarinovac · Zu-
binići · Zubinići · Zukinići · Žubinići · Baredi mulandovo · Bok hajdukovšćina · Brežić selo · Dol poli staje · Dolac ispod kuće · Dolac pod
kuću · Dolnji dolac · Donji dolac · Dujmići uz kuću · Dujmići vrt pod kuću · Gornji dolac · Jakić dolac · Katinići pod jarkom · Katinići pod
kuću · Katinići pod selo · Katinići selo · Kod bernečići · Kod jovinoga · Kod kuće · Kraj dolca · Kraj katinići · Liburnijska cesta · Nova cesta ·
Oko bernečići · Oko dujmići · Oko hlamde · Oko hlanude · Oko kuće okućnica · Oko plovanija · Oko plovanije · Okol cari · Okol katinići ·
Okol plovanija · Okoli Dujmića · Okolo brnečići · Okolo plovanije · Pavlov dol · Piškulićev dolac · Pod boni · Pod jarkom · Pod kuću · Pod
lanenik · Pod selo · Pod survom · Pod škalnice · Poli bernardi · Poli cari · Poli frančići · Poli hajduka · Popov dolac · Poškulićev dolac · Preh
VEPRINAC

umejak · Pul antinićevih · Punta kolova · Put za veprinac · Rešnji dolčić · Selo donja leha · Selo donje lehe · Stari grad · Sveti Juraj · Uz
kuću · Va baredah · Va baredah · Va staje · Vela leha · Veprinac anjelići · Veprinac balači · Veprinac baredi · Veprinac bernardi · Veprinac
bernečići · Veprinac bregača · Veprinac cari · Veprinac dujmići · Veprinac gašparići · Veprinac kalina · Veprinac katinići · Veprinac kirin ·
Veprinac kirini · Veprinac lanenik · Veprinac markovšćina · Veprinac oko hlamde · Veprinac oko plovan · Veprinac oko plovani · Veprinac
osojnak · Veprinac osojnaki · Veprinac osojnice · Veprinac osojnik · Veprinac pehji · Veprinac pod boni · Veprinac ravnice · Veprinac sadić ·
Veprinac selo · Veprinac seničnjak · Veprinac stankovo · Veprinac šeničnjak · Veprinac škalnice · Veprinac telovšćina · Veprinac travičići ·
Veprinac umejčići · Veprinac umejki · Veprinac vlastelinov · Veprinac zukinići · Vrt pod kuću · Vrt pod kuću · Zgora kuće · Zvoncev vrh

449
 Zataj(e)na Istra
u cijelosti preuzelo srednjovjekovno naselje. To je
tipičan istarski srednjovjekovni gradić elipsoidna
tlocrta, opasan s dva prstena obrambenih zidova.
Unutrašnji prsten obuhvaća najvišu zaravan sa žu-
pnom župnom crkvom, a vanjski ostatak gradića.
Gradom dominira utvrđeni kompleks župne cr-
kve koji se sastoji od obrambenog zvonika, župne
crkve i zidina. Crkva, zvonik i malo groblje okru-
ženi su visokim obrambenim zidom iz XIII. sto-
ljeća. Crkvenom se kompleksu pristupalo kame-
nom popločenim stubama i širokim putem koji
se kružno spuštao sve do gradskih vrata u donjem
dijelu Veprinca. Od negdašnjih su vanjskih grad-
skih utvrda preostali tek dijelovi zida ugrađeni u
vanjska pročelja kuća i neobična gradska vrata,
danas ugrađena u sklop zgrade zvane Komunšči-
ca. Ispred gradskih vrata nalazi se skladna rene-
sansna gradska loža. Župa u Veprincu postoji ve-
ćod srednjega vijeka. Srednjovjekovna trobrodna
župna crkva Svetog Marka s odvojenim zvonikom
nalazi se na najvišoj točki u naselju. Obnovljena
je i potpuno barokizirana 1680. Crkva je bazili-
kalnog tlocrta sa svetišem ravnoga začelja, uz ko-
je je smještena sakristija. Pročelje je ukrašeno štu-
ko dekoracijama klasicističkog duha, te je iznad
portala natpis koji svjedoči o posljednjoj obnovi
VEPRINAC
450
crkve 1849. godine. U crkvi su renesansno-baro-
kne korske klupe rustične obrade. Nad glavnim
oltarom nalazi se zidna slika koja imitira tada po-
pularne oleografije Leonardove Posljednje veče-
re. Južno je od crkve zvonik, koji se počeo graditi
u kasnogotičkom, a dovršen je u baroknom stilu.
To je snažan obrambeni toranj izgrađen s vanjske
strane zidina za zaštitu ulaza. Izvorno je bio tro-
katni toranj pravokutna tlocrta od klesanog ka-
mena. U baroknoj je obnovi crkve nadograđen još
jedan kat s biforama na koji je pridodan tambur
s osmerostranom piramidom. Crkvica Svete Ane
izgrađena je van gradskih zidina. Prema nekim se
izvorima vjeruje da je crkvu u XIV. stoljeću dala
izgraditi Elizabeta Devinska. To je barokna (pri-
je gotička) jednobrodna crkvica ravnog začelja s
lopicom i zvonikom na preslicu. Crkva je presvo-
đena šiljastim svodom, a bočni su zidovi ukraše-
ni lučnim nišama. Na zaglavnom kamenu portala
isklesan je grb, a u bočnom zidu ugrađena je ka-
mena ploča s grbom, glagoljskim natpisom i 1442.
godinom. U unutrašnjosti, na sjevernom zidu uo-
čeni su tragovi fresaka. U podnožju veprinačkog
brda, na izlazu ceste iz Veprinca na more nalaze
se Ičići. Naselje leži između Opatije na sjeveroisto-
ku i Ike na jugozapadu, uz obalnu šetnicu (tzv.

lungomare) koja se pruža od Lovrana do Volo-
skog. Malo ribarsko naselje od nekoliko kuća, bez
prave luke, počelo se razvijati potkraj XIX. stoljeća
uz turizam susjedne Opatije. Blaga klima, zaštiće-
nost položaja i bujna vegetacija pogodovali su raz-
vitku mjesta, osobito poslije Drugog svjetskog ra-
ta, kad je izgrađeno novo naselje s odmaralištima,
SJEVEROISTOČNA ISTRA
kućama za odmor, hotelom i kampom. Okosnica
je suvremenog turizma velika turistička luka iz-
građena potkraj osamdesetih godina XX. stolje-
ća. Zbog naglog rasta broja stanovnika u prioba-
lju, sedamdesetih godina XX. stoljeća osnovana je
u Ičićima župa Svetog Josipa, no župa još uvijek
nema župnu crkvu.
VEPRINAC
451
 Zataj(e)na Istra

Poljane

Učku. Obalom se proteže od ušća veprinačkog

potoka u Ičićima do ušća potoka Banine u Iki.
Gradinski lokalitet Pećnički vrh svjedoči o pra-
povijesnoj naseljenosti prostora, dok tragova na-
seljenosti u antici nema, a ranosrednjovjekovno
doseljavanje Hrvata potvrđeno je kako toponi-
mijom tako i povijesnim izvorima. Iako je škrtih

J užnu granicu katastarske općine Poljane čini

potok Banina u cijeloj svojoj dužini. Od izvo-
ra spomenutog potoka granica se u blagom lu-
ku diže prema Poklonu do ceste iz Veprinca za
povijesnih putokaza, područje se u svojoj prošlo-
sti spominje od 1351. godine, kad je u vlasništvu
devinske gospode. Kroz povijest je mijenjalo gos-
podare, a mijenjala se i biskupijska pripadnost.

TOPONIMIJA: Baz · Belekini · Brajda · Brajde · Brdo · Brežina · Brigača · Bućanovo · Cetinovi · Cispa · Corici · Cotinovo ·
Dobrec · Dobreć · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolčina · Doli · Dorinsko · Drekošćina · Đardin · Gardelinovo · Grabove · Grabrova ·
Grabrove · Gržančevo · Ica · Ičići · Ika · Jadro · Jakusi · Jakuši · Jokusi · Jokuši · Kalićevo · Kastelo · Katinići · Kobina · Kobinor · Korići ·
POLJANE

Kostanjene · Kostanjeve · Kozići · Kuća · Kuk · Kumanovo · Kumarevo · Kumarovo · Kurtići · Ladeti · Leha · Lužina · Lužine · Mačkovac ·
Malčevo · Mančići · Maričići · Markovi · Marković · Marlovo · Martovi · Maškovac · Morković · Mul · Ograd · Okljuk · Orehi · Perkevi ·
Plasice · Plomnjak · Pogliane · Poljana · Poljane · Potok · Prekošćina · Pura · Rašovo · Rebrina · Rovine · Roža · Rupe · Savrini · Selo ·
Skabići · Skalnice · Stran · Strana · Strmica · Strmice · Šiloti · Škabići · Škobići · Školići · Škrbići · Škrilnjak · Škrinjak · Šmit · Šmiti ·
Šmitovi · Šterna · Tarmica · Učka · Umejak · Umejčić · Usko · Vidovićevo · Vidovići · Vranac · Vranjac · Vrh · Vrt · Zavoj · Blažićev vrt ·
Centar poljane · Daljnje kostanjeve · Dolac breg · Dolac frčićev · Dolac pul mletin · Donja brigača · Donje selo · Donji dolac · Donji

452
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

Dominantna točka katastarske općine je crkva

Svetog Petra, najmlađa crkva veprinačke župe
koja se vidi sa svih uzvisina od Lovrana do Opati-
je. Trobrodna crkva ima polukružnu apsidu, pro-
čelje joj je podijeljeno lezenama, a ispod arhitrava
krova ima dekorativne elemente. Zvonik je odvo-
jen od crkve. Premda nije datirana, sigurno je iz
XIX. stoljeća, a vjerojatno je plod pregradnje sta-
rije crkve. Posvećena je 1869. godine. U crkvi su
mnogobrojne od mornara donesene zavjetne sli-
ke i uspomene s brodova. Daljnje pješačenje uz-
brdo vodi do predivnog izvora u stijeni koji pu-
ni jednu veliku šupljinu i nema vidljiv tok. Samo
naselje Poljane prostire se zapadnije i njegove su
kuće nanizane niz krivine strme padine koja se
spušta k moru. Obalna su naselja dio lovransko-
opatijske turističke aglomeracije. Blaga klima, za-
štićenost položaja i bujna vegetacija priobalja i
zaleđa, u kojoj prevladavaju lovor i kesten, pogo-
dovali su njihovu razvoju u funkciji turizma obli-
žnje Opatije.

kozići · Dorin umejak · Dorino selo · Duga leha · Frčićev dolac · Gornja brigača · Gornje selo · Ivinov vrt · Jakusi oko kuće · Jelenski
dolac · Jelinov vrt · Kastelo kod Rože · Kod Blagara · Kod ceste · Kod štalice · Kunčićevo selo · Lehe kod špine · Markov zavoj · Medi-
ćino ledina · Mića lešica · Na brdu · Na dolu · Na korene · Na korone · Na kuke poljane · Na ledini umejak · Na novini · Na njive · Na
POLJANE

skalicah · Na staninem · Nad korići · Nad kozić · Nad kozići · Nad tićaricu · Nad tićaricu na brdu · Oko kuće · Pednjiški vrh · Petnički
vrh · Pilčinova šterna · Pod cestom potok · Pod cispami · Pod čišpami · Pod dolac · Pod grmi · Pod jakusi · Pod ladeti · Pod orehon ·
Pod škabići · Pod vrt · Pogliane del Quarnaro · Pogliane di Castelnuovo · Poli Cotinovih · Poljane mej cestu · Poljane mohorovo ·
Poljane Sveti Petar · Poljanska cesta · Predriješki vrh · Pul kućice · Pul štale na kuke · Pura kod Šmit · Put za brdo · Rašova leha · Re-
metovo jokusi · Rupa kod šmita · San Pietro · Strmica va strane · Sveti Petar · Sveti Petar liloti · Svti Petar poljane · Usko strmica ·
Va dolu · Va dolu i va sade · Va sade · Va sade jakusi · Vežino pul štale · Vrt kod kuće · Vrt nad cestom · Vrt spred konobe · Zdola kuće

453
 Zataj(e)na Istra

Oprič

je zbog povoljne klime, blizine mora, bogatih šu-

ma i kratkih, ali relativno snažnih vodotoka odu-
vijek privlačio čovjeka. Tako je u jami Oporovi-
na - Poduporica u blizini naselja Oprič i iznad Ike
otkriven grobni ukop ispod debele šupljikave si-
gaste ploče. Skelet je većim dijelom dobro očuvan
u horizontalnom položaju, a uz njega su nađeni

K atastarska općina Oprič nalazi se 4 kilome-

tra južno od Opatije, od toka potoka Bani-
na obalom prema Lovranu i u blagom luku padi-
nama Učke prema Poklonu. Ovaj kutak Liburnije
ukrasi u obliku privjesaka izrađenih od jelenskog
roga. Ovi koštani privjesci možda su povezani sa
solarnim kultom te prema tome datirani u razdo-
blje prijelaza iz kasnog mezolitika u rani neolitik.

TOPONIMIJA: Bacova · Bahova · Bahovac · Bahovićevo · Bahovo · Bakinovo · Bakovo · Barlina · Belinići · Biskupija · Biškupi ·
Bonđornovo · Božak · Brajde · Brčan · Brčoni · Brdina · Brdišća · Brdišće · Brdo · Brešina · Brusovo · Bruzovo · Bušan · Coinsco · Crkveno ·
Čučulino · Čučulinovo · Depošit · Dobrec · Dobrecchi · Dobreci · Dobreć · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolčina · Dolće · Dolina · Draga ·
Drasizza · Dražica · Dražice · Dražina · Fratri · Gaj · Galija · Gojičevo · Gojićevo · Goričevo · Grablje · Gregovo · Gržinići · Herčevo · Ica · Ika ·
Ivančevo · Jamina · Jarak · Jaruhi · Jaruki · Jarukovo · Jaruli · Jasenovica · Jasenovice · Jeletići · Jelitičevo · Jovančevo · Kali · Kapitolsko ·
Karsko · Kinče · Klementovo · Komunšćak · Konjarići · Konjsko · Koromačno · Koromanovo · Korona · Krasni · Krašin · Križić · Križišća ·
Križišće · Krošin · Krošni · Krošnja · Kršanovo · Kršoni · Kuća · Kuk · Landača · Laz · Lazi · Lazići · Ledina · Leha · Lešica · Lokva · Lonahovo ·
Lovrakovo · Lovran · Lovrina · Lovrinci · Lovrinica · Lovrišin · Lovrohovo · Lučićevo · Lug · Malče · Malće · Malinica · Mandićevo · Mandići ·
Margaretino · Marinčići · Marinovo · Markulin · Marotovo · Martin · Martinovo · Marušići · Matejčevo · Mateševo · Matina · Mikula · Mlahe ·
Molće · Motečevo · Mrakovo · Muzarić · Muzlov · Neres · Njiva · Obranići · Oprič · Oprić · Oprino · Opriz · Orlica · Oskorušica · Ovrat ·
Ožnorić · Pal · Partoško · Perišići · Peščina · Pešćina · Petansko · Petersko · Petonsko · Petrovsko · Piconi · Pići · Piglici · Piljići · Pipičevo ·
Pipićevo · Pitarsko · Plovansko · Poklon · Potočina · Potok · Put · Radićevo · Raketići · Randačevo · Ravne · Redičevo · Redovo · Režica · Ro-
OPRIČ

betići · Ročićevo · Rohetići · Rojničevo · Rojnićevo · Roketići · Romurovo · Rovini · Rupa · Rupica · Rupice · Ruševe · Sadić · Selo · Sentinica ·
Sentinići · Sinožet · Skalje · Staje · Stojina · Ston · Stone · Stran · Šambije · Šepičin · Šepičino · Šepići · Šjena · Škaje · Škalje · Školarevo ·
Školarovo · Šombije · Špina · Štigličevo · Štiglićevo · Tomičićevo · Tominićevo · Tonca · Toronići · Turmanovo · Turnovac · Ujčićevo · Umejak ·
Umejčić · Valče · Valće · Vazminovo · Veres · Vičinićevo · Vičinići · Vidovići · Vilina · Vojina · Vojna · Vojno · Vrgonjićevo · Vrgonjići · Vrt · Vrtić ·

454
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

Svjedočanstva o ilirskoj i antičkoj naseljenosti po-

dručja postoje samo u tragovima, a današnja su
naselja srednjovjekovnog i ranog novovjekov-
nog postanja. Sve do XIX. stoljeća ta su naselja bi-
la mala poljodjelska i ribarska mjesta koja su svoj
procvat doživjela na prijelazu iz XIX. u XX. stolje-
će zahvaljujući procvatu turizma u okolnim turi-
stičkim središtima. Tako se razvila i Ika, naselje u
zaljevu s malom ribarskom lučicom uz uvalu po-
topljenog ušća potoka Banine u koji se slijevaju
vode bujičnih potoka s istočnih obronaka Učke.
Za kišovita vremena mnogo je podmorskih izvo-
ra u zaljevu i oko njega. Svojim položajem između
Lovrana i Opatije te turizmom kao okosnicom ra-
zvoja Ika je dio Liburnijske rivijere. Gotovo je sra- endemična za kvarnerski kraj, nastala križanjem
sla s Lovranom na jugu i Ičićima na sjeveru. Na domaćih kestena i sorti koje su liburnijski pomor-
obroncima Učke, točnije oko Dobreća, uspijeva- ci donosili s Dalekog istoka. I u međunarodnim
ju maruni, vrsta kestena na koju su tamošnji lju- gurmanskim krugovima maruni nose titulu jed-
di vrlo ponosni. Naime, maruni su vrsta kestena ne od najkvalitetnijih i najukusnijih vrsta kestena.

Vrtina · Vrtno · Vrutki · Vujičevo · Zarandova · Zarol · Zaval · Žlebina · Žmorac · Bahoričeva leha · Brdo gajić · Brdo selo · Cerovo brdo ·
Crkveni vrh · Čerovo brdo · Dolac na galiji · Dolac pod put · Dolenje selo · Donje selo · Draga ika · Fratrah breg · Gornji kus · Herčevo kod
kuće · Ika lovran · Ika oprić · Ika Sveti Nikola · Ika umejak · Ispod učkaričine · Jarkovo selo · Jaruhovo selo · Karsko dolac · Karsko mlahe ·
Karsko mlaka · Karsko mlake · Kod biškupice · Kod brubnjaka · Kod depošita · Kod depožit u oprič · Kod depožita · Kod fratri · Kod ka-
sarne · Kod krajcara · Kod kuće · Kod kuće rohetići · Kod Mikule · Kod orlice · Kod palmice · Kod pećinke · Kod pećinske · Kod planice ·
Kod plovanskog · Kod potočine · Kod sentina · Kod sentinice · Kod sentinića · Kod vičinići · Konjsko kod potoka · Kućna ovrat · Leha poli
Markulina · Lovrišin dolac · Lovrišin srednji breg · Lovrišin srednji put · Lovrišin sud breg · Lug gornji · Mali lovrišin · Malinica kod mora ·
Mandići oko kuće · Marinovo školarovo · Mićevi dolci · Mrakov dolac · Na cesti · Na dobreć selu · Na dražinu · Na jamini · Na jaze cerovo
brdo · Na koroni · Na solinah · Na šterni · Na vojnu · Od brdo · Oko kuće · Oprič rohetići · Oprič zadruga · Oprić školarevo · Pići brdo ·
Pod brdo · Pod fratri · Pod kelčone · Pod kuću · Pod kuću dolčić · Pod kuću rumca · Pod marini · Pod Martinove · Pod martinove ruševe ·
Pod oskorušicu · Pod ravnicu · Pod selo · Pod sentinići · Pod Toncu · Pod tone va strane · Pod vanetino · Pod zanetino · Poklon lazi · Poli
čirete · Poli kuće · Poli marinci · Poli Mateševog · Poli pala · Poli peršići · Poli šjene · Poli škalića · Poli škalići · Poli učkarovih · Pred kuću ·
OPRIČ

Pred orati · Put oprič · Put perišići · Put školarovo · Put u maričići · Ravne staje · Rupa cerovo brdo · Spod brčoni · Spod brćoni · Spod
johotići · Spod kuće · Spod Martina · Spod špine · Spod vile ane · Sveti Nikola · Škaje kod kuće · Škoje kod kuće · Tomičićevo spod ruše ·
Umejčić kod sentin · Uz cestu · Va Jamini · Va klementove · Va sele · Va selu spod kuće · Varsko klahe · Varsko mlohe · Vela leha · Veli
dol · Vrt kod ruševine · Za dobreć · Za janjetinovo · Zad škabićevu kuću · Zad štale · Zada viline · Zgor bolnice · Zgor kuće · Zgor sela

455
 Zataj(e)na Istra
Lovran
K atastarska općina prostire se u podnožju
istočnih padina Učke, duž ceste koja iz Rije-
ka vodi u Labin, i danas čini kontinuiranu urba-
nu aglomeraciju s Opatijom i susjednim naseljima.
Povijesna jezgra istoimenog gradića, smještena
je na stijeni uz more iznad male lučice, dijelom
LOVRAN
456
zaštićene lukobranom. Srednjovjekovna guste ur-
bana struktura sastavljena je od jednokatnica i
dvokatnica, opasana bedemima i kulama. Stanov-
nici su se tradicionalno bavili ribarstvom i pomor-
stvom, na terasasto položenim vrtovima uz voće
su uzgajali i vinovu lozu, masline te razno povrće,
a od druge polovice XIX. stoljeća počeo se razvija-
ti turizam, pa se danas stanovništvo bavi gotovo is-
ključivo turizmom i tercijarnim djelatnostima. Na
širem prostoru kontinuitet življenja postoji još od
razdoblja neolitika, a u mlađim prapovijesnim raz-
dobljima, to jest u brončanom i željeznom dobu,
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

pretežiti oblik naseljavanja bile su gradine, smje- Italijom. Unatoč opadanju trgovine u XIX. stolje-
štene na istaknutim strateškim položajima iznad ću njegov je razvitak vezan uz početke turizma
važnijih prolaza i prometnica. Naseljenost u anti- u Opatiji, koji se brzo proširio i na Lovran. Sred-
ci slabije je istražena, iako postoji nekoliko lokali- njovjekovni Lovran tipičan je mediteranski grad
teta s antičkim materijalnim ostatcima. Naselje se s uskim popločenim ulicama, opasan obrambe-
prvi put spominje u VI. stoljeću pod imenom La- nim zidom, a u grad se ulazilo kroz troja gradska
uriana u Kozmografiji Anonima Ravenjanina . Do vrata, od kojih su sačuvana istočna, Stubica, koja
polovice X. stoljeća bio u sastavu Hrvatskoga Kra- su vodila prema lovranskoj luci, Mandraću. Iako
ljevstva, a od XI. stoljeća u vlasti istarsko-kranjskih su bedemi u XVIII. stoljeću srušeni i zamijenjeni
markgrofova i akvilejskih patrijarha. Arapski pi-
sac i geograf Al-Idrisi 1153. opisuje mjesto kao ve-
lik i napredan grad koji ima stalno spremne lađe
i zaposlenu brodogradnju. Lovran je tada bio je-
dan od utvrđenih gradova Liburnije između Ka-
stva i Plomina, ali je za razliku od ostalih gradova,
koji su u pravilu bili izgrađeni na brdu, jedinstven
po tome jer je izgrađen uz samo more. Akvilejski
patrijarsi šire su područje ustupili svojim vazali-
ma, Devinskoj gospodi, sve do 1399. godine, kad
je prešao u posjed obitelji Walsee, njihovih rođa-
ka i pravnih nasljednika. U XV. stoljeću grad je
zajedno sa sjeveroistočnom Istrom dospio u ru-
ke obitelji Habsburg, a prema Pazinskom urba-
ru iz 1498. Lovran je bio u sastavu Pazinske kne-
žije, čime je bio izdvojen iz Kastavske gospoštije.
Za mletačko-austrijskih sukoba i ratova u XVI. i
XVII. stoljeću bio je važna opskrbna uskočka luka,
LOVRAN

pa su Mlečani Lovran, unatoč snažnim obrambe-

nim zidinama, krajem XVI. i početkom XVII. sto-
ljeća dvaput spalili, a 1616. u cijelosti srušili. No,
grad se ipak u XVII. i XVIII. stoljeću gospodarski
oporavio zbog trgovine s Dalmacijom i srednjom

457
 Zataj(e)na Istra

nizovima jednokatnih pučkih kuća i dvokatnih
baroknih palača, stari je dio grada sačuvao sred-
njovjekovnu urbanu strukturu sa središnjim tr-
gom i uskim ulicama. Središte javnog života bio
je trg Svetog Jurja. Na njemu je stara zgrada grad-
skog poglavarstva, srednjovjekovna građevina s
drvenom lunetom iznad portala s likom gradskog
zaštitnika, svetog Jurja. Na pročelju su zgrade gr-
bovi uglednih lovranskih obitelji, a na drugom je
katu u jednom uglu natkrivena renesansna lođa.
Impozantna i masivna romaničko-gotička grad-
ska kula kvadratnog je tlocrta i izvorno je sačuva-
na u nižem dijelu, dok je gornji dio kule dozidan
nakon ratnih razaranja u XVII. stoljeću. Kula ima
obrambeno krunište koje nosi piramidalno krovi-
šte. Pučko graditeljstvo obilježavaju vanjska stubi-
šta, natkriveni svodovi, prolazi ispod kuća i ma-
la obzidana dvorišta, a plemićko-patricijske kuće
i palače balkoni, lođe i ukrašeni portali. Razvojem
turizma krajem XIX. stoljeća izvan povijesne jez-
gre izgrađeno je stotinjak većih i manjih vila sa ze-
lenilom i cvjetnjacima koji su bili ljetnikovci boga-
tih vlasnika, a početkom XX. stoljeća izgrađeni su
i hoteli historicističkih i secesijskih obilježja. Žu-
pa je vrlo drevna. Župna crkva Svetog Jurja nalazi
se na glavnom gradskom trgu. Sagrađena je u XIV.
stoljeću u romaničkom stilu, a u XV. stoljeću do-
građeno joj je kvadratno svetište koje je presvođe-
no kasnogotičkim mrežastim svodom. Apsidu su
u razdoblju od 1470. do 1479. godine oslikale dvi-
je domaće radionice: kastavska radionica oslikala
je slike na svodu i gornjem dijelu zidova, dok su
donji dio svetišta oslikali istarski majstori. Crkvi je
u XVII. stoljeću dograđena kapela koja je poslije
pretvorena u drugu lađu, a tada je uređeno i no-
vo barokno pročelje. Masivni romanički pravokut-
ni zvonik, koji je najprije bio odijeljen, ali je nado-
gradnjom kapele spojen s crkvom, u baroknoj je

TOPONIMIJA: Antici · Antići · Bachinovaz · Bajčići · Bakinovac · Banijsko · Banina · Banjik · Banjiško · Bašani · Berdo ·
Berkovlac · Bojka · Borići · Boškica · Brajdica · Brajdice · Brajdina · Brdići · Brdo · Breg · Bregi · Bregujci · Brendić · Brendići · Brežina ·
Brgujci · Brig · Brindić · Brindići · Brkovac · Bubvina · Bukovlac · Bunjisko · Centjovac · Cere · Cestina · Chersani · Cosuli · Crassa · Čista ·
Čuki · Ćuki · Dečanji · Dindići · Diudi · Diudići · Dobreć · Dolac · Dolci · Doli · Dolić · Družin · Družinija · Družinj · Družinja · Držanjin ·
Držonjin · Foulići · Furnaža · Gobovo · Gobrš · Gorica · Gorica · Gradac · Grebers · Gurlin · Ivulici · Ivulići · Jama · Jir · Jurani · Kalina ·
LOVRAN

Kalini · Knezgrad · Kokići · Komušćak · Koršovo · Kožuli · Krasa · Kriz · Križ · Kršanci · Krušići · Kružići · Kuk · Kumrovo · Kuzminovo ·
Laurana · Lesice · Lesik · Leskovac · Lešić · Ligani · Liganj · Lokva · Lovrakovo · Mandići · Martinkovo · Mikačići · Mikuličićevo · Najire ·
Novo · Njiva · Njivica · Oblogi · Obrš · Okići · Oplovac · Orbani · Peharovo · Peršićeva · Peršićevo · Pešćina · Petrićevo · Picaji · Picica ·
Pićaji · Pijatovo · Presika · Prohod · Prohodi · Prsika · Radićevo · Rastočine · Rastojan · Rastojana · Rastojane · Rastojčine · Rečina · Redi ·
Rezine · Rolketovo · Rovina · Rovine · Rudno · Sadić · Selo · Senokoše · Sinokoše · Sorići · Strgnjin · Strgnjini · Strgujin · Studenčić ·
Šice · Šijica · Šijice · Škaje · Škoje · Škuja · Škuje · Šmari · Šupine · Tamnica · Tamnice · Tominici · Tominići · Turkićovo · Tuskićevo ·

458
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

obnovi nadograđen i natkriven osmerostranom

piramidom. Crkvena unutrašnjost je obogaćena
rezbarenim oltarima iz XVI. i XVII. te krstioni-
com iz XVII. stoljeća, a čuva i dragocjenu riznicu
crkvenog posuđa. Na temeljima romaničke crkvi-
ce Svetog Ivana Krstitelja iz XII. stoljeća istoimena
je bratovština sagradila u XIV. stoljeću novu i ve-
ću gotičku crkvu, koja je na početku XV. stoljeća
oslikana freskama s prizorima iz života zaštitnika.
Iznad lučice smještena je crkvica Svetog Trojstva,
jedina sačuvana od triju crkvica koje su okruživale
srednjovjekovno lovransko groblje. Crkvica je jed-
nostavne arhitektonske izvedbe i sačuvala je izvor-
ne gotičke okvire vrata i prozora. U crkvici se na-
lazi grob lovranskog župnika Gašpara Bekarića iz
1595. godine s uklesanim glagoljskim natpisom.
Ima konzervirane fragmente kasnogotičkih zidnih
slikarija iz XV. stoljeća, koje se pripisuju majstoru
Albertu iz Konstanza.

Vašićeva · Vašićevo · Vecinići · Vid · Vodovićevo · Vrata · Zachei · Zaheji · Zahoji · Zanca · Zarka · Zavrh · Zmarići · Zovićevac · Žleb ·
Žlebi · Žmaićeva · Žmarićeva · Žmarićevo · Žmarići · Bele stene · Boškica rolketovo · Brdo Liganj · Brkovićeva presika · Cestina vrata ·
Čisti breg · Dolčići donji · Doli dolnji · Doli donji · Doli gornji · Dolnji breg · Donje senokoše · Gornje senokoše · Grdi breg · Kod picice ·
Kokići prohodi · Kovićeva presika · Kružići pod kućom · Kružići šice · Kuk breg · Liganj brdo · Liganj kod picice · Liganj selo · Lovranska
draga · Lužinski brig · Mala rečina · Mali Breg · Mali dečanji · Mandić krasa · Mandići krasa · Na banjike · Na breg · Na Brege · Na dolci ·
LOVRAN

Na kalinah · Na ledine · Na teze · Nad dolci · Oblogi sinokoše · Oblogi strgujin · Obrš škoje · Pod Antići · Pod bele stene · Pod breg ·
Pod centjovac · Pod cestu · Pod Čisti breg · Pod gurlin · Pod Knezgrad · Pod Sveti Rok · Pod velu njivu · Pod Zavrh · Poli kući · Prohodi
za turnić · Pul nešpul · Pul nešpule · Put kuće · Rt Lovran · San Francesco · Sedić poli Ivulića · Selo pul kuće · Stari grad · Stari marun ·
Sveti Francišk · Sveti Frančisk · Sveti Franjo · Sveti Ivan · Sveti Juraj · Sveti Rok · Sveto Trojstvo · Šice donje · Šice gornje · Šice na ledine
· Umejčić na kreze · Va cere · Va dolci · Va žlebe · Va žlebe pod cestu · Vela njiva · Vela njiva Peršićeva · Vela njiva Šmarićeva · Vela njiva
Vašićeva · Vela njiva Žmaićeva · Vela njiva Žmarićeva · Za brdo · Za gorica · Za vrh · Zgor Berta · Zgora štale · Žleb biškup · Žlebi biškupi

459
 Zataj(e)na Istra

Tuliševica

Draga, slikovito naselje smješteno na istočnim pa-

dinama, čiji su se stanovnici intenzivno bavili vi-
nogradarstvom i stočarstvom, uzgajajući ovcePri-
vremeni boravak stoke i ljudi preko ljetnih mjeseci

K atastarska općina Tuliševica nalazi se u rural-

nom području očuvane prirode na padinama
Učke iznad Lovrana. Život ovdašnjeg stanovništva
bio je vezan uz šumu, blago i zemlju, a stanovni-
ci su se sezonski bavili pravljenjem vapna i uglje-
na. Područje je bilo nastanjeno u prapovijesti, o
čemu svjedoče pećine i gradine na padinama Uč-
ke, a vjerojatno i u rimsko doba te u srednjem vi-
jeku. Selo Tuliševica je smješteno na slijepoj cesti
koja iz Lovrana vodi do Lovranske Drage i pola-
zna je točka za Knezgrad, poznati planinarski cilj,
vjerojatno lokalitet prapovjesne gradine. U pod-
nožju kamenih stijena Knezgrada je Lovranska
na visinskim predjelima okarakteriziran je ma-
lim objektima - dvorovima - zidanim u suhozidu,
s dvostrešnim krovom pokrivanim biljnom gra-
đom. Namijenjeni su za skloništa ovcama i za pri-
vremeni boravak ljudi. To je najstariji tip kuće, i ta-
kve kuće zvali su slamna kuća. Drugi tip kuće je
masivna kamena jednokatnica s podrumom, ula-
znim dijelom sa skodom te karakterističnom ka-
menom prigradnjom uz kuću, polukružnog ili rje-
đe četvrtastog tlocrta, s tornicom u kojoj se nalazi
ognjište na sredini ispod otvorenog dimnjaka. U
XIX. stoljeću razvila se kuća na kat ili dva, s bala-
durima na kojima ili pokraj kojih su se gradile veće

TO PO N IMIJA: Andretići · Baba · Bajoh · Bankinovac · Barbin · Bašanovac · Bazarovo · Belanšćak · Beli · Berdo · Biskupovo ·
Bojkov · Bojkovo · Bokinovac · Bollina · Brajdina · Brajdine · Brda · Brdić · Brdo · Breg · Brežina · Brgud · Brindić · Brsaj · Bubnjin · Buč ·
Bukovac · Bulina · Bunač · Buško · Cali · Calli · Cesara · Ciuchi · Ciucova · Crkveno · Crnikovak · Curak · Čisto · Čosin · Črnikovak · Čukovac ·
Ćozin · Ćuki · Ćukovac · Ćukovi · Dečanj · Dirakovac · Divakovac · Dol · Dolci · Dolčić · Dolčići · Draga · Dragačan · Dragočan · Dražica ·
Dražice · Dražina · Drenovac · Drenovica · Drga · Drvarić · Dunaj · Furnaža · Gaj · Galica · Garišća · Garišće · Gazišća · Gerzančići · Gianetici ·
Glica · Golčevo · Gregovo · Gustelinja · Gustetinja · Jakovićevo · Jamna · Janjetići · Javoroš · Javorovac · Javorovci · Jazbina · Jedrišnjak ·
Jedrušnjak · Jir · Jurinovo · Kalčić · Kali · Kalić · Kalini · Kalusa · Kaluša · Kaluža · Kantun · Kapač · Kataj · Knezgrad · Koron · Korun · Kosača ·
Kozaca · Kozara · Kozarica · Križerica · Križevice · Križić · Krompetičino · Krpina · Kućina · Kuk · Kus · Kusi · Kut · Labinsko · Laginjino · Latini ·
Laz · Lazi · Liganj · Lipica · Lokvice · Lontar · Lovran · Lozi · Lozica · Lužac · Makljen · Mandrija · Marčanovo · Markočeva · Markočevo · Marović ·
TULIŠEVICA

Maskovo · Matarija · Matijankino · Matijaševo · Matuškovo · Medea · Medveja · Mihovo · Mlaka · Mraki · Muzarina · Njiva · Njivina · Ograd ·
Opatija · Oplovac · Orai · Oraj · Oraji · Otočac · Padova · Pajanino · Pajin · Pajsićevo · Papino · Peć · Pećica · Pešćenak · Plasa · Plašimuha ·
Plazak · Plešine · Plešini · Podova · Podram · Poprivnjak · Postenice · Potočić · Prek · Prelčići · Prepeć · Preseka · Presika · Principi · Prohod ·
Punta · Put · Rakarovac · Rakarovo · Rampaići · Rampajevo · Rampajići · Rašfanj · Rašpajne · Rašpajni · Ravna · Ravni · Ravničice · Razvojni ·
Rednjak · Rezine · Rezini · Rovina · Rudnjak · Rumenj · Rumenje · Rupica · Sadić · Sadina · Sela · Selina · Selini · Selo · Sinokoše · Slapi · Slibe ·
Slibi · Slivi · Smrečica · Smrekica · Soprćevac · Stajna · Sten · Stenice · Stracchi · Strahi · Strahovo · Strani · Stranica · Strgnjin · Suprćevac ·
Šarićevo · Šestilovac · Šija · Škaje · Škarićevo · Škrjevo · Škurnjevac · Šorićevo · Šurićevo · Šurići · Tamnica · Tamnice · Terdeci · Tisva · Trepetić ·
Tresići · Trzan · Tulisevizza · Tuliševica · Tuliševice · Tulliano · Ukovac · Umječić · Uplovac · Varinac · Vas · Veli · Vilas · Vilaš · Visoce · Visoče ·

460
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

ili manje cisterne. Na prilazu naselju nalazi se cr-

kvica Svetog Mihovila, zaštitnika mjesta. Crkvica
je malih dimenzija i s lopicom, a građena je u baro-
knom razdoblju. Kroz naselje teče potok na kojem
je jedan od najljepših slapova na Učki i koji se du-
bokom usjeklinom ulijeva u more u Medveji. Na
obali duž ceste koja iz Rijeke vodi u Plomin i dalje
u Pulu, u uvali sa šljunčanom plažom, koja je na-
stala na ušću potočića, s razvojem turizma u Opa-
tiji i Lovranu razvila se iz maloga ribarskoga na-
selja Medveja. Legenda kaže da je Medveja dobila
ime po grčkoj mitskoj junakinji Medeji, nakon što
se na tom području sklonila s Jasonom. U Medve-
ji je Val Cesara, mala morska uvala koja je činila
morsku granicu između Mošćenica i Lovrana. Ri-
bolov u uvali bio je predmetom spora između dva-
ju komuna. U Pazinu je 1742. donesena odluka o
pravu na izlov ribe te o svim pripadajućim plaća-
njima i probitcima u Cesari po sustavu par-nepar.
Neparnih su godina pravo izlova ribe imali pod-
ložnici Pazinske knežije, a parnih podložnici Ka-
stavske gospoštije.

Vissace · Vlasin · Vlasinje · Vlašno · Vodičko · Vranine · Vranino · Vrata · Vrh · Vršak · Vrt · Vrtačina · Vrtić · Zadka · Zakut · Zarka · Žardinac ·
Žleba · Žlebi · Bliži ogrulac · Crni buč · Cuparevo selo · Cuparovo selo · Ćozin pešćenak · Dolčić furnaža · Draga bajoh · Draga bajok ·
Draga di Laurana · Draga dolac · Draga kućina · Draga Lovranska · Draga na bajoke · Draga na koroni · Draga ograd · Draga okolo
kuće · Draga otočac · Draga pod kuću · Draga pod strani · Draga puli malina · Draga stranica · Draga vrtići · Dugi umejak · Dunaj veli kus ·
Furnaža ogrulac · Furnaža padova · Garišća bukovac · Gornja padova · Gornja tuliševica · Guboki dolac · Javoroš breg · Javorošni breg ·
Kacanov laz · Kaconov laz · Kali preseka · Kameni put · Kišna njiva · Kod prelčića · Kosača plešine · Kuconov laz · Kućina pod dvorište ·
Lokvice komunal · Lovran labinsko · Lovranska draga · Lovranska draga rovina · Mažović ravna · Mulov breg · Na bajoh · Na bajoke · Na
brege draga · Na dolcih · Na dolcu · Na drage · Na dragi · Na kališće · Na korone · Na koroni · Na kućine · Na kukci · Na njive · Na plazak · Na
potočić · Na Punte · Na šije · Na škarićevom · Na šurićevem · Na tute · Ograd matijaševo · Ograd pepino · Ogulat furnaža · Pavlinov dolac ·
TULIŠEVICA

Po steni · Pod Babu · Pod beli · Pod brda · Pod brdo · Pod Brindić · Pod brod · Pod goru · Pod kalužu · Pod Knezgrad · Pod koron · Pod
korun · Pod laz · Pod prohod · Pod selo · Pod steni · Pod stenice · Pod stran · Pod strani · Pod strani sadica · Pod strani sadina · Pod strani
surićevo · Pod tisvu · Pod uporicu · Pod vas · Pod veli kuk · Pod vlašicu · Poli banići · Poli oreha · Poli orehi · Pred crkvom · Pred kuću · Pred
lužinom · Pred lužinu · Pred peć · Pred peći · Pred peći laginjino · Pred peći slibi · Pred slapi · Pri suncu · Puli makina · Puli malina · Ravni put ·
Rezini labinsko · Rezini veli kuk · Ribićevo garišća · Rišna njiva · Rondino ograd · Rt Cesara · Rt Medveja · Selina na kali · Stara kućina · Stare
vrata · Stari vrt · Strahovo selo · Sveti Mihovil · Šipičin vrh · Škuljasti kut · Tamnica bazarovo · Ukovac bazarovo · Ukovac jir · Uvala Cesara ·
Uvala Medveja · Va dolce · Va kuke · Va kuse · Va potoku banići · Va škujine · Vela njiva · Vela sten · Veli kuk · Veli kus · Velo brdo · Visoče
šepićevo · Za babu · Za breg · Za cuparovo selo · Za gloh · Za kukci · Za medveju · Za plazak · Za plazak tisva · Za rim · Zadka knezgrad

461
 Zataj(e)na Istra

Kraj

padine strmo spuštaju prema morskoj obali. Istoi-

meno naselje primorskog je tipa i vrijedna je ambi-
jentalna cjelina. U prošlosti su se stanovnici bavili
sitnim poljodjelstvom, stočarstvom na padinama
Sisola i ribarstvom, a danas je glavna gospodarska
grana turizam. Mnogobrojni izvori vode na padi-
nama Učke pogodovali su naseljavanju, ali u suš-
nim mjesecima upotrebljavala se voda iz cisterna

K raj se nalazi sjeveroistočno od Mošćenica, iz-

među Drage i Medveje, uz obalnu cestu iz-
među Opatije i Labina, u prekrasnom prirod-
nom okolišu kojim dominira brdo Šumber čije se
za skupljanje kišnice. Cijeli je kraj bio nastanjen
u prapovijesti, no iz antike i ranog srednjeg vije-
ka nema jasnih tragova. Naselje je nastalo vjerojat-
no u srednjem vijeku na nepristupačnom položaju

TOPONIMIJA: Badnjina · Badujina · Banjina · Bazgovac · Blehava · Blehova · Bradina · Brdina · Brdine · Breg · Brestovac · Brestovo ·
Breški · Breškovo · Brezina · Brežina · Brižak · Brižek · Brnčevo · Brnčićevo · Brnićevo · Brodarina · Brodarinovo · Brodina · Bručićevo · Busko ·
Buški · Buško · Caldei · Cergnari · Cerovac · Cesara · Crai · Činkovo · Činjari · Črnjari · Črnjari · Dolac · Dolčić · Dolčići · Dolina · Draga · Dražica ·
Dražice · Dražina · Drnićevo · Dvori · Dvorićevo · Fedričići · Felarevo · Felarovo · Ferlici · Frakacovo · Frakočevo · Frakovac · Frakovo · Frlići ·
Fumići · Gaj · Glagovac · Glogovac · Grabar · Gradac · Gradaz · Gučina · Haldej · Iedricci · Jedričići · Jedušići · Jelići · Jurićevo · Kadanj · Ka-
dine · Kadiovac · Kajča · Kakarova · Kakarovo · Kaldej · Kalužica · Kapitolsko · Kašetovo · Kejča · Kinovica · Kodine · Koroni · Kosal · Kraj · Krajin ·
Krančevo · Kranjčevo · Kranjevac · Krasa · Kraša · Kučišća · Kučišće · Kućice · Kućine · Kućišća · Kućište · Kuk · Lanenik · Ledina · Lipovac · Lo-
vrečićevo · Lovrečići · Lovrenčićevo · Lovrenčići · Ložice · Lučica · Lučići · Lučinje · Lug · Luk · Lužina · Lužine · Mandrija · Marcovici · Marčeli ·
Marčelj · Marčelji · Marčenićevo · Marčenići · Marčićevo · Marćenići · Marinino · Marinsko · Markovići · Marzeni · Mikičino · Mikićino · Mo-
horovići · Nerezine · Njiva · Obers · Obramanj · Obriš · Obrš · Obrši · Oglavac · Oglovac · Ograda · Ograde · Orani · Orešica · Orešića · Orešići ·
KRAJ

Palijon · Palion · Pavajsko · Pazići · Pažići · Peloca · Peloza · Perdovo · Perinovi · Perinovo · Pikjeva · Pikjeve · Podanak · Polići · Prem · Preseka ·
Prihod · Prijićevac · Primano · Prinčevo · Prisunac · Prisunci · Prišunci · Pučina · Pujevo · Puljedričica · Rastavac · Rastovac · Ravan · Ravanci ·
Ravne · Redi · Ribin · Rjujevo · Robin · Robini · Robinj · Rujevo · Rupa · Sad · Sadi · Sant’Antonio · Saplav · Savarova · Savarovo · Savorovac · Sa-
vorovo · Sela · Selika · Selina · Selo · Seraja · Sinažeti · Sinižeti · Sinožeti · Skaje · Skaje · Skajnice · Soplav · Soplavić · Soplović · Soplovići · Staja ·

462
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

iznad strmine koja se spušta do mora. Prvobitno

naselje sastojalo se iz dviju cjelina, Gornjeg i Do-
njeg Kraja, povezanih kamenim stubama. To je
skup terasasto položenih malenih kuća koje su vr-
lo pitoreskno raščlanjene voltama u prizemlju, s
vanjskim stubama i dvostrešnim krovovima po-
krivenim kanalicama. U Donjem Kraju kuće di-
jelom nose obilježja građanske arhitekture s kraja
XIX. stoljeća. Karakteristični motiv predstavlja-
ju tzv. fumeri ili lumineli na krovovima. Naselju
gravitiraju okolni zaseoci, a stazama je povezano
sa širim područjem Učke. Nekoć su to bila nase-
lja nastanjena pastirima i seljacima koji su muko-
trpno obrađivali malo zemlje na padinama plani-
ne ili napasali stada ovaca, dok se danas susreću
tek sporadično. U maloj uvali podno naselja nala-
ze se plaža i lokalna lučica. Mjesna crkva posveće-
na je Blaženoj Djevici Mariji. Izvorno srednjovje-
kovna crkva, više je puta pregrađivana. Ima lopicu
i zvonik na preslicu, krstionicu na lijevom proče-
lju, dok je začelje dovršeno šesterokutnom apsi-
dom. U Kraju je rodna kuća književnika Viktora
Cara Emina, koji je u svojim romanima, pripo-
vijetkama i dramama prije svega bio zaokupljen
svjedočenjem o hrvatskom identitetu Istre.

Stajice · Staro · Strana · Stražević · Straževik · Strigar · Strmica · Strmišće · Strnišće · Šerajica · Škaje · Škajice · Škajnica · Škajnice · Šotorandino ·
Štigar · Štrigar · Šumber · Šumberac · Tipovac · Tovičevići · Trakoćevo · Tutići · Ugrinovo · Ugrinje · Umejak · Urinje · Užine · Večetina · Većetina ·
Vermiš · Verniš · Vidolče · Vir · Visoče · Vrt · Vrtina · Zabreg · Zaješća · Zanetovo · Zavala · Zijava · Zijeva · Žleb · Žlebi · Žumberac · Brkov dolac ·
Cesarski breg · Cezarski breg · Činkovo malo · Daljnji grabar · Dolčić u Kraju · Dolčine selo · Dolnji grabar · Dolnji Kraj · Doljnji grabar · Donji
grabar · Draga u Pikjevu · Frlića dvori · Frlića u dvori · Fukova ledina · Gornji Kraj · Gučina u obrši · Kadina sela · Kadine sela · Kakarov dolac ·
Kod Jelići · Kod Jelići u obrš · Kod Marčelji · Kod sela · Kodine sela · Male lešice · Male lešice selo · Mali Obramanj · Malo sedlo · Malo selo ·
Marijin dolac · Marinin dolac · Marinsko u dragi · Matačev vrt · Matečev vrt · Matičev vrt · Među drvi · Među dvori · Među dvori pikjeve ·
Mošćenička Draga · Na dugom · Na konfinu · Na kremike · Na mostu · Na mostu u dragi · Na ravne · Nad drage · Nad križić · Nad kuće · Nad
pazići · Nad pažići · Perinovo rupa · Pod činjeri · Pod Črnjari · Pod gradac · Pod kadanj · Pod kalužica · Pod kalužice · Pod kalužicu · Pod keštenj ·
Pod koroni · Pod koronu · Pod križić · Pod lanenik · Pod ledine · Pod ledinom · Pod ledinu · Pod Lovrečići · Pod Lovrenčići · Pod Marčenići ·
KRAJ

Pod maruni · Pod pij · Pod rujevo · Pod rupe · Pod staju · Pod stranu · Pod straževik · Pod Tovarenići · Pod Tovrećica · Pod zavalu · Podanak u
Kraju · Pred konobu · Prijićeva njiva · Prinčeva njiva · Prinćeva njiva · Puićeva jama · Puićeva njiva · Pujićeva njiva · Redi u obrši · Riva di Mos-
chiena · Selo u kraju · Selo u obrši · Stara krasa · Stara ledina · Sveti Anton · Sveti Antonić · Sveti Antun · U dragi · U Obrš · U palijon dragi ·
U žlebu · Val Santa Marina · Val Santamarina · Vela njiva · Vela ravan · Veli koroni · Veli Obramanj · Veli umejak · Vrt u Kraju · Zad kuće

463
 Zataj(e)na Istra

Mošćenice

prostranom plažom na Svetom Ivanu u Dragi. Sta-

novništvo je tradicionalno bilo vezano uz poljo-
djelstvo, a s vremenom se spustilo u obližnju Dragu
te se počelo baviti ribarstvom i pomorstvom. Mo-
šćenice su bile prapovijesno naselje, gradina nasta-

M ošćenice se nalaze na istočnim padina-

ma Učke iznad Mošćeničke Drage. Gradić
je smješten na istaknutom čunjastom vrhu, ko-
ji je pristupačan samo s jedne strane, i to na mje-
stu gdje se nalaze gradska vrata, dok je s ostalih
strana gradić okružen padinom koja se strovalju-
je sve do mora. Mošćenice su stubama spojene s
njena Liburnima. Iznad Mošćenica je brdo Perun,
a ispod Peruna mjesto Trebišće, što ukazuje na vr-
lo rano naseljavanje Slavena na ovom području.
Kraj je postao dijelom hrvatske države, a novi sta-
novnici su na ruševinama liburnijskog gradinskog
naselja podigli kaštel. Nakon propasti hrvatske dr-
žave, na početku XII. stoljeća, Liburnija, a time i

TO PO N IMIJA: Arbula · Baldac · Bambovica · Belišini · Blažići · Blažići · Bog · Bokari · Bombovica · Bosna · Brajde · Brda ·
Brdina · Breg · Brestova · Brivači · Bukovica · Cerova · Cerovica · Cesta · Cinkovica · Cocci · Čenteži · Dirača · Dirače · Dol · Dolac · Doli ·
MOŠĆENICE

Dolina · Draga · Dražica · Dražina · Dražini · Dužerica · Duževica · Dvori · Dvorišća · Filipaši · Gacize · Gaćice · Gallovici · Galovići ·
Golović · Golovik · Grabar · Gračišće · Gradina · Grmi · Gruško · Jelenšćica · Jelušnica · Jir · Jiri · Junjerica · Jurjevica · Kadanj · Kalac ·
Kalić · Kalina · Kalvanja · Kalvarija · Kapelica · Kapelice · Kobilina · Kočići · Kosnica · Kostanjevi · Košići · Košnica · Kotijer · Kotijerom ·
Kozarina · Krainjšćica · Krajišćica · Krajišnica · Krajšnica · Krapinšćica · Kremenjak · Krpinjšćica · Kršičini · Kržičini · Kuće · Kućice · Kuk · Kus ·
Kuševice · Lad · Ladvić · Laknik · Lalenik · Lehe · Lokve · Lončari · Loškići · Loštići · Loza · Lumberi · Malinari · Mandinsko · Mandiško ·
Martina · Martinčići · Matići · Mavrin · Mavršćina · Milići · Mlinari · Molini · Moschiena · Moschienizze · Mošćenice · Moškiena ·
Nerezani · Nešćak · Nošćak · Njivini · Oboka · Ograda · Ogradica · Opače · Orlici · Osoje · Osojina · Ozidi · Ožidi · Paludače · Paprenjak ·
Pečara · Pesak · Plavanova · Plavanovo · Počivala · Poćivala · Polje · Prisunac · Prodol · Ratkovići · Ravan · Ravinica · Ravni · Ravnica ·

464
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

Mošćenice, postale su dio njemačkog carstva. U

pisanim se izvorima Mošćenice prvi put spominju,
kao samostalna komuna u posjedu Kastavske gos-
poštije, 1374. godine u oporuci Huga Devinskog,
a potom i u glagoljskom dokumentu iz 1395. go-
dine kojim su se određivale granice između Mo-
šćenica i Kožljaka. Nakon devinske gospode Mo-
šćenice su bile u posjedu grofova Walsee, koji su u
drugoj polovici XV. stoljeća ustupili svoj posjed u
Liburniji Habsburzima. U razdoblju od 1637. do
1733. godine neposredni su posjednici Mošćenica
bili isusovci iz Rijeke. Javne isprave, urbari i notar-
ski zapisi od XIV. do XVIII. stoljeća pisani su hr-
vatskim jezikom i glagoljicom. Najvažniji prvno-
povijesni spomenik je Mošćenički statut odnosno
Zakon Kaštela Mošćenic, koji je 1637. iz srednjo-
vjekovnih općinskih knjiga prepisao kancelar Sta-
nislav Negovetić. Iz preambule prijepisa razvid-
no je da je riječ o novoj, drugoj redakciji, u koju
su unesene odredbe nastale od 1475. do 1637. go-
dine, a i poslije su dopisivane sve odluke donesene klupe pripisuju se majstoru Mihovilu Ziereru iz
do 1705. U srednjem vijeku zidine oko grada čini- Rijeke. U crkvenom lapidariju čuva se pučka ka-
le su kuće zbijene uz njegov vanjski rub. Na ulazu mena plastika iz XVII. stoljeća. Pokraj crkve je ma-
u grad su gradska vrata, obnovljena 1642. godine, sivni zvonik koji je u XVII. stoljeću pokriven baro-
a sa zapadne je strane negdašnja kvadratna kula knom kupolom. Nasuprot gradskih vrata nalazi se
(kaštel) pregrađena u školsku zgradu koja je sada crkvica Svetog Bartola iz 1628. godine, a oko 150
muzej. Pred vratima grada je i loža zvana Stražni- metara dalje, uz cestu za Brseč, crkvica Svetog Se-
ca, obnovljena 1654. godine. U gradu je niz kuća bastijana iz 1501. godine.
nekadašnjih dobrostojećih stanovnika Mošćenica,
kuće Negovetić, Rubinić, i Dešković, te toš - mlin
i tijesak za masline. Župa Mošćenice osnovana je
u srednjem vijeku. Trobrodna župna crkva Svetog
Andrije nalazi se na vrhu brijega, na glavnom trgu
kamo vode sve krivudave uličice. Izvorno srednjo-
vjekovna jednobrodna građevina najprije je 1640.
povišena, a sadašnji je izgled dobila u baroknoj ob-
novi u XVIII. stoljeću, kad joj je produljen prez-
biterij i dozidane bočne lađe. Na glavnom je olta-
ru pet kamenih kipova baroknog majstora Jakova
Contierija iz Padove, a bogato rezbarene korske

Rešejica · Reželica · Režerica · Režetica · Roman · Rorozno · Rovini · Rovinica · Rovinjac · Rovozna · Sad · Sadi · Selce · Selo · Senjavac ·
Senjevac · Shan · Sipar · Sipor · Slavjakovo · Sovići · Stajica · Stran · Strigar · Strmce · Strmica · Strmice · Strombore · Stvar · Sumbeli ·
MOŠĆENICE

Sumberi · Sumbori · Šćoci · Šikovac · Škale · Škamanj · Špingaroli · Štunina · Šverići · Tatinovo · Tepka · Trlik · Turan · Tutićevo · Tutići ·
Uboka · Uliki · Uzari · Uzavi · Uzovi · Vlahovica · Vodno · Vodnjak · Vrt · Vrtača · Vrti · Vučare · Zadrićevo · Zadrići · Zagrabar · Zasad · Žudiha ·
Žudika · Bela zemlja · Brajde pod · Brajde pod kuće · Donji strigar · Duge lehe · Golović zdola Ceste · Golović zgora Ceste · Gornji
jir · Kod Svetog Ivana · Kod škal · Kod štale · Kosmati breg · Kotijerov ladvić · Mali ravan · Mali roman · Marinov breg · Mošćenička
cesta · Mošćenička draga · Mrki dol · Mrzli dol · Okol Filipaši · Opače zdola Ceste · Opače zgora Ceste · Pod Bosnu · Pod kadanj ·
Pod kapelice · Pod kosnicu · Pod košnicu · Pod lokve · Pod lokvu · Pod pečara · Pod vrtača · Poli dvori · Poli kapelice · Pred kućami ·
Pul štunin · Rt Madrecin · San Giovanni · Stare rovini · Stari kus · Sveta Jelena · Sveti Andrija · Sveti Ivan · Sveti Nikola · U zavi · Uvala
Senjavac · Uvala Tatinovo · Uvala Uboka · Va dragi · Vela ozida · Veli breg · Vodna draga · Za gradinu · Zadrićev dolac · Zlatni dolac

465
 Zataj(e)na Istra

Draga

brodice turista. U lučici se i danas svakog jutra

mogu dočekati ribarski brodovi kao u vreme-
na kad se ovo mjesto razvijalo kao luka obližnjih
Mošćenica. Početkom XX. stoljeća u Mošćenič-
ku Dragu došao je velik broj austrijskih i talijan-

M ošćenička Draga nalazi se na istočnoj obali

Istre uz cestu koja iz Labina vodi u Rijeku.
Naselje je nastalo na početku XIX. stoljeća kad je
s okolnih obronaka Učke nakon prestanka mno-
gobrojnih opasnosti stanovništvo sišlo u obližnju
uvalu i ondje se počelo baviti ribarstvom. Dra-
žanski stari grad proteže se sve do mora od koje-
ga ga dijeli mala lučica u kojoj su smještene ribar-
ske brodice, manje barke i u ljetnim mjesecima
skih obitelji, te su izgrađene mnogobrojne vile i
luka i uspostavljene su prometne veze s Rijekom i
Pulom. U središtu mjesta je tada izgrađena crkva
Svete Marine. Razvitak mjesta je od kraja pedese-
tih godina XX. stoljeća određen turizmom. Broj
od nepunih 500 stanovnika u ljetnim se mjeseci-
ma višestruko povećava jer mjesto živi za i od tu-
rizma. Mošćenička Draga ima čak sedam šljun-
čanih plaža, a ljubitelji netaknute prirode imaju

TOPONIMIJA: Arbanasi · Arlina · Baccalari · Bahinja · Bahinje · Bakalari · Bakinje · Batina · Baz · Belci · Blažak · Blažija · Bolin ·
Botač · Botazzo · Bradac · Brančićevo · Brdina · Brdo · Breg · Bregi · Brezovica · Brežak · Brgud · Brodina · Brok · Bukovica · Bukva · Buturic ·
Carinovo · Ceri · Cerje · Chervari · Cinsol · Corini · Crkveno · Cvetin · Čaše · Čašina · Črnikovci · Ćarini · Ćovini · Dolac · Dolci · Dolčić · Do-
lčina · Dolenje · Draga · Draganovo · Drage · Dragi · Dragočina · Dražica · Dražice · Dražin · Dražina · Drčal · Dren · Drenovica · Drvenjak ·
Dugaćina · Dvor · Dvorac · Dvorišće · Fačitovo · Fačotovo · Fratrovo · Gaj · Golubovac · Golutovac · Gomnina · Goranje · Grabar · Grabrina ·
Grabrova · Grabrovčevo · Gradac · Gradasko · Gradinova · Gradinovac · Gradinovica · Grnjac · Grohot · Gržanik · Gržansko · Gržina · Gržini ·
Gržinovo · Haldej · Horići · Hribi · Ivanovo · Ivićevo · Jačići · Janjetovac · Jedrečići · Jezero · Jučići · Jurčići · Kadanj · Kalić · Kalina · Kalinica ·
Kališća · Kališće · Kalnevo · Kaluevo · Kičer · Kijenovica · Klanac · Kolić · Kolina · Kolinica · Kolišće · Kolnevo · Koludrove · Kordanja · Kordanje ·
Koron · Korone · Korun · Koslanjevi · Kostanjevo · Košćina · Kozli · Kozlovo · Krakoč · Krakoć · Kras · Krišišća · Križine · Križišća · Križišće · Krug ·
Ksojina · Kučina · Kuk · Kuki · Kus · Ladi · Lamidi · Lauretti · Laz · Lazac · Lazi · Lazići · Lehani · Lele · Lešina · Linožeta · Lokvica · Lovrečići ·
Lovretić · Lovretići · Lučetići · Lučićevo · Lučići · Ludinčići · Lukeši · Lumber · Maj · Majčevo · Makići · Marasi · Marassi · Marčevo · Mar-
kušići · Marun · Maslin · Matići · Matusani · Micheli · Mihičevo · Mihićevo · Milci · Mirini · Mlaka · Most · Muzar · Naniškovo · Nerezine ·
Novina · Novo · Njiva · Njive · Njivi · Njivica · Njivina · Njivine · Njivini · Ograda · Opaska · Opasko · Orehovac · Orešći · Oreše · Oreši · Orešje ·
Orlina · Osojina · Ovčaki · Pajerovac · Pajerovo · Paprat · Pavlinovo · Perun · Peščina · Pešćensko · Pešćina · Petehi · Petrelišće · Petrovsko ·
Počivala · Podanak · Podzida · Popijari · Posrki · Potoki · Prarica · Prek · Prem · Prešnjah · Prisunac · Prkačina · Prkočina · Prodoli · Punti · Ra-
došen · Radošin · Rakarovac · Rališća · Rapa · Rasohotica · Rastičine · Rastočina · Rastočine · Ravne · Ravnica · Rižići · Ronjovo · Rosohotica ·
Rovini · Rovinjak · Rukavac · Rupa · Sadi · Sela · Selo · Seraja · Sinožeta · Sipar · Skačeti · Skajac · Slatina · Smetivac · Sočalija · Solina · Soline ·
DRAGA

Sopotovo · Stajica · Stran · Strana · Straževik · Stubica · Stulica · Sučići · Sudinčići · Sussici · Svanovo · Ščaćetovo · Šćaćeti · Šćaćetovo ·
Šćavini · Šeraja · Šestil · Škajnica · Školuti · Školjci · Španjolovo · Štramac · Telasku · Tomaševo · Tomašovo · Trebisca · Trebischia · Tre-
bišća · Trebišće · Umejak · Umejčić · Usojina · Utočac · Utočal · Uzidanac · Uzidanica · Vala · Valsantamarina · Varlina · Varline · Varlini ·
Vas · Velbat · Verbatić · Vodnjak · Vodnjaki · Voivodici · Vojvodić · Vojvodići · Volbat · Vrt · Vrtić · Vrtin · Vruje · Vučina · Zabreg · Zaglav ·
Zanjetovica · Zatka · Zavjetovica · Zvan · Zvon · Žijavica · Žleb · Žlebi · Žukvar · Žurićevo · Žusti · Antina leha · Beli vrt · Belo brdo · Blažićeva

466
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

na raspolaganju velik broj uređenih planinskih

i šumskih putova. Danas je Mošćenička Draga
upravno središte općina koja se proteže od Med-
veje odnosno uvale Cesara sve do Zagorja. U ka-
njonskoj dolini Mošćeničke Drage na jugostoč-
nim padinama Učke nalazi se Podosojna peć,
manja dvoranska pećina prekrivena kvartarnim
naslagama i čije su najdonje naslage s ostatcima
gornjopleistocenske faune i kremenim odbitcima
datirane u gornji paleolitik. Nedaleko od Mošće-
ničke Drage nalazi se i malo selo Trebišće, koje
je s vrhom Perun na Učki središte predkršćan-
ske duhovnosti Hrvata na ovim prostorima, sveti
prostor slavenske mitologije.

brdina · Bosnov dolac · Cerova draga · Crikveni dolac · Crkveni dolac · Dolac poli gradca · Dolac poli petehi · Dolac poli vojvodići · Dolci
poli vojvodići · Dolčić pod zvon · Dolenje rališća · Dolenje rališće · Dolić pod zvon · Donje kolišće · Donje selo · Draga poli škalamera ·
Draga Sant’Elia · Gornja kardanja · Gornja kordanja · Gornje kolišće · Gornje kordonje · Grabrova kod Lučetići · Grabrova kod Horići ·
Grabrova kod Marasi · Grabrova kod Milci · Grabrova njiva · Grabrove njive · Jarski vrt · Kod lovretove kućice · Latenske stajice · Laz
pod vojvodići · Lazi poli vojvodići · Lovrečićevo selo · Lovrečino selo · Lovrećko selo · Lovretićev vrt · Lovrićevo selo · Lučetićev vrt · Lučići
kuk · Maj varline · Majčeva Draga · Mala učka · Malinarov dolac · Malinarov vrt · Mandićka stran · Marčeva draga · Meštrinov vrt · Miletov
dvor · Mošćenička Draga · Na Brege · Na brok · Na dolci · Na dolcih · Na dole · Na dragah · Na Drage · Na dragi · Na dvorišće · Na grohoti ·
Na kanale · Na kraj · Na kuku · Na lešinah · Na lokve · Na maje · Na moste · Na mostu · Na njivah · Na place · Na plahca · Na plehca · Na
potoke · Na prodol · Na ravne · Na ravnice · Na ravnici · Na slatine · Na slatini · Na stazice · Na stazici · Na škaljce · Na školjce · Na šverićevim ·
Na šverićevin · Na tonevom · Na tonoven · Na Vase · Na veloj strani · Na vrh dolca · Nad dvorišće · Nova njiva · Novi vrti · Ograda umejčić ·
Pajerov dolčić · Parićki dolčići · Pavlinov dvorac · Pod abazovac · Pod alatovac · Pod baz · Pod belo brdo · Pod brežak · Pod bukvu · Pod
dolac · Pod dvor · Pod fumići · Pod grmi · Pod gržino · Pod jačići · Pod kalić · Pod kolić · Pod kučić · Pod kuću · Pod kuk · Pod kumići · Pod
laz · Pod lazen breg · Pod lepu bukvu · Pod lovrečicu · Pod lovrečići · Pod lučetići · Pod lukeši · Pod maj · Pod maj rupa · Pod mandići · Pod
maruni · Pod murvu · Pod njivice · Pod njivine · Pod oskorušve · Pod oškorušun · Pod pećinu · Pod Perun · Pod polačinu · Pod prodoli · Pod
put · Pod skajde · Pod škril · Pod Trebišća · Pod umolice · Pod vele · Pod vele počivala · Pod vele počivale · Pod vrški · Pod zarku · Pod zvon ·
Pod žarku · Pod žiri · Podzida nova njiva · Poli bahalari · Poli bajića · Poli bajići · Poli belac · Poli bukvini · Poli detani · Poli jačići · Poli kalića ·
Poli kališća · Poli kolić · Poli kolića · Poli kučine · Poli kučini · Poli lešići · Poli lučići · Poli lukeši · Poli petehi · Poli prodoli · Poli Svetog Petra ·
DRAGA

Poli ščaćeti · Poli škalameri · Poli učke · Pred bukove · Puhov dolac · Rudan dolac · San Michele · San Pietro · Selo poli bakalari · Srednje
kališće · Srednji kus · Stara njiva · Stari kus · Stran kod Buturica · Stran kod Jurčića · Stran kod Sučići · Stran na Kuke · Stran pod
lučići · Stran poli lučići · Sveti Petar · Škulje pod mercanove · Šuma poli dolčića · Va lebrine · Va potoke · Va rebrine · Val Santa Marina ·
Vel bat · Veli bat · Veli Grohot · Veli plivaščak · Veli plovanšek · Veli plovaščak · Veli Utočal · Veli utučal · Veli vrt · Velo brdo · Vrt pul kuće ·
Vučina na dragah · Za breg · Za kapelicu · Za lasci · Za muzar · Za perun · Za žurićevo · Zad kalić · Zad kuće · Zad kuću · Zgora ceste

467
 Zataj(e)na Istra

Kalac
te specifične mikroklimatske prilike omogući-
le su da bogato uspijeva sva mediteranska vege-
tacija i raslinje. Tako na terasasto položenim vr-
tovima odlično uspijevaju trešnje, vinova loza i
masline. Negdašnji stanovnici živjeli su i ovisili o
zemlji i blagu, podizali su lijehe nanesene zemlje
i ograđivali ih, njegovali livade i podizali uz njih
i uz lokve zaklone za stoku. Krajem xix. i u prvoj
polovici xx. stoljeća i ovaj je kraj doživio sudbi-
nu ostalih naselja u zaleđu liburnijske obale - sta-
novništvo se počelo spuštati na more prema Mo-
šćeničkoj Dragi i Brseču, ili se selilo u Opatiju i
Rijeku. Ta danas polunapuštena mala sela i za-
seoci pravi su dragulji autohtonog načina života,
sklada prirode, tradicije, zdrave prehrane i jedno-
stavnosti, pa se u novije vrijeme u njima polako
počinje razvijati agroturizam za znatiželjne turi-
ste-šetače koji uživaju u pješačenjima proplanci-

K atastarska općina i istoimeno naselje sa sku-

pom zaseoka smješteni su na sjeveroistočnoj
obali Istre, na istočnim strmim padinama Učke
između Mošćeničke Drage i Brseča. Stoga je kli-
ma mediteranska s elementima kontinentalne, a
ma Učke, Sisola, Peruna. Prošlost ovog kraja se-
že u prapovijesno vrijeme, na što upućuju mnoga
arheološka nalazišta. Tu su u prapovijesno do-
ba živjeli Liburni, jedno od ilirskih plemena, a
nakon propasti rimskog carstva u vii. stoljeću

TOPONIMIJA: Andrici · Andrići · Antetići · Antići · Bajci · Baldac · Barbovo · Baredica · Baredice · Baredina · Baredine · Benetici ·
Benetići · Benetti · Beruki · Bevini · Bobarčići · Bodaj · Bracko · Bračko · Brčko · Brda · Brdina · Brdo · Brežina · Brgud · Brnićevo · Budina · Bule-
tovo · Cala · Callaz · Cerje · Cikićevo · Cikićevo · Coletovo · Cvetani · Dirakovica · Dol · Dola · Dolac · Dolčić · Doli · Draga · Dražica · Dražičina ·
Dražina · Drčal · Dugići · Dugići · Dupljan · Dvorišće · Gadarica · Gadovica · Gasperici · Gašparići · Gedriscovo · Gojina · Golidica · Gradac ·
Gradina · Harčevo · Hrasta · Hraste · Hrastje · Ivanjsko · Javorovac · Jelenšćica · Jezero · Juradovo · Jureševo · Jurinčino · Kadanj · Kalac · Ka-
landrići · Kalić · Kalina · Kalvarija · Kokošar · Kolarica · Komuština · Konobini · Konjšćica · Kosal · Kosal · Kostanjevo · Krasa · Krašnovičak · Kraš-
KALAC

njovičak · Krašnjovičar · Kremenjak · Križišća · Križišće · Kršanac · Kršin · Kršni · Kus · Ladina · Lešće · Lešica · Lešini · Lignja · Lončari · Lovrinići ·
Majčevo · Maletići · Malići · Malinari · Malinišće · Marčićevo · Marici · Marići · Marinići · Matani · Matići · Matovo · Micani · Mihani · Mihići ·
Mikoci · Milići · Miscecco · Miščići · Mišćići · Mlaka · Mlaren · Mlinari · Močilnjak · Mrbarčići · Mrkvići · Muškardini · Navod · Nerezi · Njiva ·
Njivica · Ograda · Ogradica · Osojina · Osrinj · Pacetovo · Pečenje · Peretići · Pintari · Pitrenovica · Počivala · Poljina · Potočina · Potok · Prisu-
nac · Prisunci · Pučic · Pučić · Purgari · Ravan · Rebar · Rosici · Rosići · Rossici · Rošići · Rovine · Rovini · Rubinićevo · Rubinići · Rudanjevo ·

468
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

naseljavaju se Hrvati. Postaje dijelom hrvatske
države, koja dostiže vrhunac svoje moći za vrije-
me kralja Tomislava i Petra Krešimira iv. Nakon
propasti hrvatske države, na početku xii. stolje-
ća postaje dio njemačkog carstva. Vlasnici su bili
puljski biskupi, devinska gospoda te grofovi Wal-
see, koji su u drugoj polovici xv. stoljeća posjed
ustupili caru Fridrihu iii. Habsburškom. Kraj je
obilježen slavenskim zaseočenim tipom naselja-
vanja, sa sklopovima kuća koje imaju vrlo razve-
dene tlocrte s vanjskim stubištem, trijemom, vo-
dospremom, tornicom i prizidanim dvorom. Na
izgradnji u nizu pojavljuju se i presvođeni prola-
zi iznad kojih se također nalazi stambeni prostor.

Rupa · Rupnica · Sadina · Sdrindici · Selce · Selec · Selina · Selo · Senožetice · Sinožet · Sinožeti · Sinožetice · Slepca · Slepica · Spetrići · Stran ·
Strašnica · Stražnica · Suplar · Sverići · Šaldarovo · Šinkove · Škarpel · Škrbinovo · Škrpel · Škuji · Šobije · Špetrići · Šterna · Šumet · Šurtina ·
Telovsko · Topal · Trepčevo · Tretinci · Trtinovo · Tutinovo · Uboka · Uglić · Vijolinovo · Vojak · Vrnjica · Vrnjice · Vrt · Vrti · Vrujica · Zabrdina ·
Zarka · Zarvan · Zasad · Zazvon · Zrinčići · Zrinjčić · Zrinjčići · Zvaničino · Zvon · Žanbrot · Županići · Brdo Jurinčino · Brdo ogradica · Brdo
Rovini · Brežina poli Rubinić · Dolac lešće · Dolac tretinci · Gornje lešće · Gornji Šverići · Jedriškovo Brdo · Jurinićevo selo · Kalac Barbovo ·
Kalac dvorišće · Kalac potočina · Kalac selo · Kalac vrt · Kostanjevo škarpel · Kostanjevo škrpel · Križarska leha · Kršin nad kaljuži · Kus Kalac ·
KALAC

Liburnijska cesta · Lučetov dol · Malići lešini · Matići selo · Miščići brdo · Na drage · Na jiru · Nad Lončari · Osojina potok · Peretićevo selo ·
Počivala prisunci · Pod Kalvariju · Pod kalvariju ograda · Pod Maletići · Pod maruni · Pod masuni · Pod Matani · Pod rebar · Pod vrh · Pod vrhi ·
Poli pećari · Poli Pintara · Poli Pintari · Poli plovanac · Poližančevo · Poljina suplav · Pred kuću · Prisunac škuji · Pul Pintari · Pul šteran · Rovini
Buletovo · Rovini križišće · Rovini rupa · Rovini selina · Rovini selo · Rubinićevo selo · Selo Andrići · Spred kuću · Telovsko krasa · V lehe · Vela
draga · Vela njiva · Vela ravan · Veli vrt · Veli vrti · Za breg · Za gradac · Za kalić · Za pij · Za zvon · Zad dvori · Zad kuće · Zarka brdo · Zasad donji

469
 Zataj(e)na Istra

Martina
postojanja još iz kasnoantičkog i ranosrednjovje-
kovnog razdoblja. Okrenuta su prema svojim ur-
banim središtima: Brseču ili Mošćenicama, pa je
stoga cijeli kraj ispresijecan stazama i putovima ko-
ji iz tih zaselaka vode prema moru. U povijesti, na
ovim prostorima ugodne klime i bujne vegetaci-
je stanovnici su se prvenstveno bavili ratarstvom i
stočarstvom, dok su danas orijentirani na turizam.
Stare kamene kuće su na jedan ili dva poda, s vanj-
skim stubama preko kojih se ulazi u kuću s malim
pristupnim prostorom, skodom, sa ili bez zaštitnog
krovića podignutim na drvene ili kamene stupove.
Naselja Gornja i Donja Martina primjer su uobi-
čajene organizacije ruralnog prostora Brsešćine.
Zaselci se pružaju jedan iznad drugog, padinom
brijega. Kuće su koristeći padinu bile djelomično
ukopane u teren, a grupirale su se u manjim nizo-
vima katkad čineći i poluzatvorene forme dvorišta.

K atastarska općina i istoimeno naselje sa sku-

pom zaseoka nalaze se između Mošćeni-
ca i Brseča. Naselja su smještena podalje od mora
na istočnim obroncima Učke i obiluju tragovima
Karakteristično je zidanje dimnjaka uz zabat, a po-
javljuju se i tornice. Uokolo kuća nizali su se prateći
gospodarski objekti poput dvorova i štala te terasa-
sti podzidi vrtova. U blizini Martine kod Filipaša,

TOPONIMIJA: Arbula · Belče · Beličini · Belišin · Belišina · Belišini · Blažići · Bog · Bok · Bokari · Brajde · Brajdini · Brdina ·
Brdine · Breg · Brestova · Brih · Brivači · Brseč · Cerova · Cerovica · Čenteži · Čeretež · Čerteži · Črešnjevica · Dirača · Dirače · Dobrinjci · Dol ·
Dolac · Dolca · Dolcah · Dolčina · Doli · Draga · Dražica · Dražice · Dražini · Dužerica · Duževica · Dvori · Dvorišća · Dvorišće · Filipaši ·
Gačice · Gaćice · Gnojini · Golovik · Grabar · Gračišće · Gradina · Grmi · Grmiče · Grota · Grujić · Gruško · Habdenjak · Jatica · Junjerica ·
Junjevica · Jurjevica · Kadanj · Kalac · Kalić · Kalina · Karokira · Kobilina · Koron · Kostanjevi · Kostanjevi · Kostanjevo · Košci · Košej · Kotijer ·
Kotijerom · Kozarina · Kozarine · Krašnjevičak · Kremenjak · Kričini · Križišća · Krševica · Krševice · Kršičin · Kršičina · Kršičini · Kršičinica ·
MARTINA

Kršin · Kršina · Kršini · Kržičini · Kuće · Kućica · Kuk · Kuševica · Kuševice · Ladvić · Laknik · Lalenik · Lehe · Leskovac · Loškići · Loštići · Lozun ·
Lunjevica · Martina · Martinčići · Matiševo · Mavrin · Mavršćina · Mejadica · Merina · Molini · Nacijevo · Nešćak · Nošćak · Njivina · Njivini ·
Ogradica · Ohoj · Opaće · Orlici · Osoje · Osojina · Osojine · Ozidi · Paludače · Paprenjak · Pečara · Pečari · Pesak · Pešćina · Poludače ·
Polje · Potok · Predol · Prisunac · Prodol · Prohodac · Punta · Rarozno · Ravan · Ravni · Rešejica · Reželica · Režerica · Režetica · Reževica ·
Roman · Rorizno · Rorozino · Rorozno · Rovini · Rovozno · Rupa · Sad · Sadi · Sadina · Salatar · Selo · Serigot · Skajice · Slamnjaki ·
Slavjakovo · Slavnjaki · Slavnjakovo · Slepca · Stajica · Stajice · Strigar · Šaptić · Šćoci · Šikovac · Škalameri · Škalamerovo · Škalamersko ·

470
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

uz staru antičku i srednjovjekovnu cestu koja pove- apsidom, dok su na obližnjem brdu Gradac ostatci
zuje Liburniju i Istru, nalazi se crkva Svetog Mar- prapovijesne gradine. Na starom putu od Golovi-
tina u ranosrednjovjekovnom romaničkom slogu, ka prema moru, između Golovika i zaselka Blažići,
sa zvonikom na preslicu i polukružnom upisanom nalaze se arheološki ostatci crkve Svetog Trojstva.

Škalamiri · Škalinčak · Škamanj · Škanjičak · Špingarol · Špingaroli · Štriga · Štrped · Štunina · Tepka · Topol · Topoli · Trklik · Trlik · Turan ·
Učar · Uhači · Ulike · Uliki · Umejčić · Usoje · Usojina · Valica · Vlačina · Vlahovica · Vlahovice · Vlašine · Vodnjak · Vrt · Vrtača · Vrti · Vučare ·
Vučari · Zadrić · Zadrićevo · Zadrići · Zagrabar · Zasad · Bela zemlja · Brajde kod kuće · Brajde pod katjevo · Brajde pod Kotijerov · Brajde
pod kuće · Brajde pod kuću · Brajde potok · Dno molini · Donja dražina · Donje kršini · Donji strigar · Duga leha · Duge lehe · Gornja
brdina · Gornje kršini · Gornji breg · Gračišće usojina · Hreljski dvori · Kosmati breg · Kotijerov ladvić · Kraj kala · Kršin umejčić · Kršini
Brajdi · Kršini ulike · Mala ravan · Mali pesak · Mali ravan · Mali roman · Matišev kraj · Mrki dol · Mrzli dol · Na brdi · Nad habdenjak · Nad
MARTINA

Jura · Okol Filipaši · Okol kuće · Pod belini · Pod cestu · Pod juru · Pod kadanj · Pod kal · Pod koron · Pod kotijerovo · Pod kuk · Pod lozu ·
Pod pečara · Pod pećara · Pod put · Pod sadić · Pod sekirići · Pod staje · Pod Svetog Martina · Pod uhači · Pod uliki · Pod vrtača · Pod
vrtaču · Pod zatrep · Pod zatrep škanjičak · Pod zidinu · Pod zvonik · Pol dvora · Poli cestu · Poli dolčića · Poli dvora · Poli dvori · Poli hiža ·
Poli kala · Poli lokvu · Pred kućami · Pred kuću · Pul štunin · Puli mora · Stare rovini · Sveta Jelena · Sveta Jelena Sadi · Sveti Anton ·
Sveti Anton Vlahovica · Sveti Martin · Sveti Nikola · U dragi · Učar dolac · Va dragi · Va dragi Turan · Vela ozida · Veli breg · Vodni dolac ·
Vrh njivini · Za dražicu · Za grabar · Za gradinu · Za ozidi · Za ozrinj · Za veli breg · Zad kuće · Zadrićev dolac · Zidi košej · Zlatni dolac

471
 Zataj(e)na Istra

Brseč

gradić smješten je uz cestu koja iz Labina vodi u

Opatiju, na litici koja se strmo ruši u more. Sta-
novnici su se tradicionalno bavili poljodjelstvom,
maslinarstvom, vinogradarstvom, stočarstvom,
ribarstvom i pomorstvom, a u posljednje se vri-
jeme potiče razvitak izletništva i turizma teme-
ljenog na očuvanoj tipično primorskoj arhitek-

K atastarska općina prostire se između Mošće-

nica i Plomina, padinama Sisola, najjužni-
jeg vrha Učke, do strme obale ponad Velih vrata,
turi. Područje je bilo naseljeno u prapovijesti, iz
rimskog doba nema poznatih nalaza. Na mjestu
prapovijesne liburnijske gradine u ranom sred-
prolaza između Cresa i istarske obale. Istoimeni njem vijeku podignut je kaštel u sastavu hrvatske
BRSEČ

472

države. U povijesnim se izvorima prvi put spomi-
nje 1102. kao Castrum Brisintina u ispravi Ulrika
II. Weimar-Orlamünde kojom se brojni istarski
posjedi daruju akvilejskom patrijarhu. U sred-
njem vijeku pripadao je pulskom biskupu, de-
vinskoj gospodi, goričkim grofovima, a od 1443.
Habsburgovcima, koji su ga zajedno s Lovranom
uključili u Pazinsku knežiju. Zbog čestih sukoba
SJEVEROISTOČNA ISTRA
Habsburgovaca i Mlečana te epidemija kuge grad
je u XV. stoljeću počeo nazadovati , a u XVI. sto-
ljeću zbog njegovog strateškog položaja dvaput ga
je opljačkala mletačka ratna flota. Za Uskočkoga
je rata Brseč privremeno okupiran, ali je potom
vraćen u sastav Pazinske knežije, a zahvaljuju-
ći novim stanovnicima koji su ga naselili počet-
kom XVII. stoljeća doživio je novi gospodarski
BRSEČ
473
 Zataj(e)na Istra

uzlet. Prsten liburnske gradine, prepoznatljiv i u
današnjoj topografskoj situaciji, korišten je kao
podloga pri izgradnji srednjovjekovnih i novo-
vjekovnih kula i zidina. Postojala su dva ulaza, a
sačuvan je jugozapadni s dvostrukim vratima ko-
ja su nakon izgradnje prednjih zidina u XVI. sto-
ljeću pretvorena u gradsku ložu. Uličice i stubi-
šta radijalno se i kružno sjedinjuju na gradskom
trgu na sjeverozapadnom i najvišem dijelu gra-
dića. U središtu je grada bio srednjovjekovni ka-
štel, koji je u XIX. stoljeću većim dijelom srušen i
na njegovu je mjestu izgrađena obiteljska dvokat-
nica, tako da je očuvan tek manji potez obram-
benoga zida na istočnoj strani. Masivni renesan-
sno-barokni zvonik župne crkve također je imao
obrambenu ulogu. Postojala je još jedna kula, da-
nas srušena, koja je vidljiva na Valvasorovoj ve-
duti iz 1679. Povećanje broja stanovnika u XIX.
stoljeću uvjetovalo je širenje naselja izvan grad-
skih zidina i gradnju kuća u negdašnjem pred-
građu. Župa je osnovana u srednjem vijeku. Žu-
pna crkva Svetog Jurja izvorno je jednobrodna

TOPONIMIJA: Astelići · Baredina · Baredine · Belani · Belici · Belići · Bellani · Bersez · Billici · Blazna · Blazni · Blažići · Bošak ·
Brajde · Brajdi · Brajdini · Brašćina · Brce · Brdina · Breg · Brestova · Brestovce · Brestovice · Brežina · Brigi · Brseč · Bukovica · Bukovice ·
Carići · Carisi · Cerić · Cerići · Cerovica · Cerovice · Cesta · Chersanino · Crikvica · Črešnjica · Črešnjice · Črnika · Dečac · Dešac · Dol ·
Dolac · Dolca · Dolčić · Dolčići · Dolčina · Dorini · Draga · Dragi · Dražica · Dražice · Dražina · Dražini · Dvorina · Franeli · Franelići ·
Franelli · Gabrišće · Gadovica · Gadovice · Galovići · Gebarišće · Goliber · Golubera · Goluš · Gorica · Grabre · Grabrova · Grabrovac · Gra-
čišće · Grad · Grebljice · Gumno · Gušća · Ivanini · Jablanca · Janjiševo · Janjuševo · Janjušovo · Japnenčina · Japnenica · Japneničina ·
Jata · Kadanj · Kal · Kala · Kalac · Kalina · Kanjevo · Karun · Katarina · Kavina · Kerstinj · Kirin · Kirinj · Kiselica · Klanac · Klanca · Klance ·
Klančac · Knezi · Koca · Komorikovac · Koroni · Korun · Košćina · Kovačeva · Kovoni · Kozarica · Kozarina · Kozarino · Kras · Krasa ·
Krasojin · Krasonjin · Krasonjin · Krišice · Križica · Križice · Krsanjin · Krsonjin · Kršin · Kršini · Kuća · Kućice · Kuk · Kuki · Kumarikovac ·
Kumorikovac · Laborišća · Laborišće · Lanca · Lasičansko · Laz · Lazac · Lečug · Ledina · Lenići · Leniki · Lenki · Lesičansko · Lešine · Letaj ·
Lipovac · Lisičansko · Lokva · Lonjica · Lug · Mandalena · Marino · Mekote · Mekoti · Mekoti · Metujav · Mihovil · Mirča · Mortena · Mu-
zarina · Mužanje · Njivi · Njivica · Njivičina · Njivini · Odomalj · Ograda · Ograjenac · Ohoj · Oreh · Orešić · Orešina · Osojina · Oškoruši ·
Oškoruži · Paroni · Pelinjaki · Periši · Perišići · Plužine · Plužini · Podanak · Podanki · Podgračišće · Podgrad · Polje · Potočići · Potočina ·
BRSEČ

Potok · Pozačine · Predol · Pregrada · Prelog · Prelogi · Prepoved · Presika · Presunac · Preščice · Prešćica · Prešćice · Preštica · Preštice ·
Prislopac · Prisunac · Provrtenica · Punte · Puntera · Rabac · Rasohotice · Rasohotnice · Ravni · Ravnica · Ravnice · Rebra · Redić · Repač ·
Rti · Rupice · Sad · Sadi · Sadić · Sadina · Sadrišće · Sagorie · Sekjak · Sekjat · Sekljak · Sindigoj · Sisol · Slavac · Smokovac · Smokvac ·
Smokvica · Smreki · Solini · Sopoti · Srednjica · Staje · Starac · Stepča · Stepza · Sterna · Stin · Stran · Straževiki · Straževki · Stupova ·
Supoti · Sušnja · Svinjak · Šibe · Šip · Škalnice · Šlevina · Šlevine · Šterna · Šuma · Šušnja · Šušnje · Tamne · Tatinovo · Tepali · Tepanj · Trlik ·

474
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

srednjovjekovna građevina jednostavnog i skro- poligonalni tambur s niskim šesterostranim pira-

mnog pročelja, barokizirana u XVII. stoljeću, kad
su joj dograđene bočne kapele pa je pretvorena u
crkvu križnoga tlocrta kojoj je potom pridodana
i sakristija.. U njoj su sačuvani fragmenti kasno-
gotičkih fresaka iz XV. stoljeća te rezbareni dr-
veni oltari i oltarne pale iz XVII. stoljeća. Sred-
njovjekovni zvonik župne crkve izgrađen je kao
kula s vanjske strane obrambenog zida za obra-
nu grada s kopnene strane. U renesansi je zvoni-
ku pridodan kat s biforama, a u baroknoj obnovi
midalnim krovištem. Pored župne crkve, u nase-
lju se nalaze grobljanska romanička crkva Svetog
Stjepana, koja je baroknim proširenjem promije-
nila orijentaciju, te kasnogotička crkva Svete Ma-
rije Magdalene iz XV. stoljeća, smještena na vrhu
obalne hridi iznad brsečke uvale. U Brestovi pod-
no Brseča 1969. otvoreno je trajektno pristani-
šte, koje je zbog najkraće udaljenosti između oto-
ka Cresa i kopna postalo jedna od najprometnijih
trajektnih luka na Jadranu.

Turnak · Umejčić · Umejčina · Upice · Usojina · Vašvan · Važvan · Važvanj · Vinca · Vinica · Viš · Vižgon · Vlasićeva · Vodne · Vrlići · Vrt · Vrtači ·
Vrtić · Vrtići · Vrtina · Zabreg · Začina · Zagore · Zagori · Zagorie · Zagorje · Zagrad · Zarici · Ždejavac · Ždravac · Žuntarova · Žuntarovo ·
Žvan · Belić vrt · Belići vrt · Bersezio del Carnaro · Brseč vrt · Brsečko Zagorje · Dolenja dražica · Dolenja dražina · Dolnje križice · Donja
draga · Donja smokvica · Donje polje · Donje tamni · Dražice gorinje · Dražice gornje · Duboki dolac · Gornja draga · Gornja dražica ·
Gornje dražice · Grabrove staje · Jablanca dolčić · Janjušova šuma · Križice poli ceste · Križin poli ceste · Kršnjakova njiva · Lipovac
sušnja · Mali dol · Mali tirnak rebra · Mali turnak · Mali umejak · Marin dol · Marin dolac · Na blate · Na blaze · Na blazni · Na brce · Na
brige · Na brigu · Na jaze · Na kaline · Na kraj boške · Na peće · Na punte · Na škarpine · Na šterne · Na šterni · Na šternu · Na vrh boške ·
Nad blate · Nad gušća · Nad gušću · Nad kal · Nad križ · Nad kuću · Nad laz · Nad put · Nad veli dol · Novi umejak · Njivičina ravni dolac ·
Okol kuće · Plužini Veli breg · Pod brce · Pod cestu · Pod dolčići · Pod Franeli · Pod Franin · Pod grabrova · Pod gračišće · Pod grad · Pod
gušćeni kuk · Pod gušćin kuk · Pod kal · Pod kalac · Pod karun · Pod korun · Pod kuću · Pod lokvu · Pod mekote · Pod metujav · Pod
morunići · Pod njivicu · Pod podanki · Pod put · Pod ravni dolac · Pod rebra · Pod rijavu stin · Pod selo · Pod sinca · Pod sinjca · Pod
smokvice · Pod smokvicu · Pod staje · Pod sten · Pod Sveti Stepan · Pod šternu · Pod tepanj · Pod ulike · Pod veli dol · Pod vršak · Poli
Blažić · Poli Blažići · Poli brajde · Poli brajdice · Poli dolčići · Poli kostanj · Poli košćin · Poli potoka · Potok Brestova · Pri sunčić · Pul Knezi ·
BRSEČ

Put košćin · Put potoka · Ravni dolac · Rijava stin · Rt Brestova · Rt Golubera · Rt Kuk · Rt Lonjica · Rt Šip · Rt Ždravac · Stepča vrt · Sveta
Magdalena · Sveti Juraj · Sveti Stepan · Tamni sekljak · Teški breg · Uvala Brestova · Uvala Brseč · Uvala Sadrišće · Uvala Tatinova · Vele
Selo · Veli breg · Veli dol · Veli dolac · Veli oreh · Veli umejak · Veli zid · Vlasića dolac · Vlasićev dolac · Vrh sopot · Vrh sopoti · Vrt kod kuće ·
Za dragu · Za dvor · Za gromačicu · Za gromačinu · Za kuk · Za lokvice · Za lokvine · Zad Grohot · Zad Kirin · Zad kuće · Zad kuk · Zad
lokvice · Zad Periši · Zagore zdola Ceste · Zagore zgora Ceste · Zagorje na brigu · Zagorje prisinac · Zagorje prisunac · Zagorje vrt

475
 Zataj(e)na Istra

Plomin

Plomina Luke, koji su nakon Drugog svjetskog ra-

ta bili gotovo potpuno napušteni. Naselja su oži-
vjela izgradnjom termoelektrane (od 1969. Plo-
min 1, od 2000. Plomin 2), uz koju je niklo i novo
stambeno naselje za radnike. Termoelektrana Plo-

K atastarska općina prostire se od južnih padi-

na masiva Učke do Plominskog zaljeva i ju-
gozapadnog ruba Čepićkog polja. Istoimeni gradić
smješten je uz cestu koja i Labina vodi u Rijeku,
na brijegu ponad Plominskog zaljeva i luke, ko-
ja je u antičko doba i u srednjem vijeku bila vra-
ta srednje Istre prema Kvarneru, otocima i Ja-
dranskome moru. Stanovnici su se tradicionalno
bavili obrtničkim djelatnostima, trgovinom, mli-
narstvom, pomorstvom i ribarstvom, a u XIX. sto-
ljeću u blizini se počeo eksploatirati ugljen. Zatr-
pavanje zaljeva i plominske luke muljem, nakon
što je 1932. umjetnim putem isušeno Čepićko je-
zero, izazvalo je propadanje kako Plomina tako i
min jedina je termoelektrana na ugljen u Hrvat-
skoj, a dimnjak Plomina 2 je sa svojih340 m najvi-
ša građevina u Hrvatskoj, što je dovelo do ekološke
degradacije šireg područja. Prvi tragovi naseljeno-
sti sežu u II. tisućljeće prije Krista, kad je na mjestu
Plomina postojala prapovijesna gradina, u čijem
se podnožju razvitkom trgovine razvila liburnij-
ska luka i trgovačko središte. Mjesto je ostalo važ-
no trgovačko i obrtničko središte i nakon pada Li-
burnije pod rimsku vlast 129. Prije Krista. Iz toga
doba datira i prvi spomen naselja, kad ga u obli-
ku Flanona spominje Artemidor iz Efeza, a po-
tom i Ptolomej i Plinije Stariji. Za rimske je vlada-
vine grad u blizini dubokoga i zaštićenoga zaljeva

TOPONIMIJA: Antonovica · Babina · Babine · Baćeva · Baći · Badaj · Barbaran · Bared · Baredicina · Baredina · Baredine · Bas ·
Beč · Begud · Benkovac · Bertošica · Bisac · Blizanci · Bobina · Bodaj · Borigrad · Bošak · Božičnica · Brad · Brajda · Brajde · Brajdi · Brajdice ·
Brda · Brdaj · Brdo · Breg · Bregi · Bregine · Bregovići · Bresti · Brestić · Brestova · Brestovo · Brežak · Brežina · Brgud · Brig · Bukovo ·
Burigradić · Burina · Burlovica · Castauci · Ceran · Cerani · Ceriani · Cerišnja · Cerova · Cesalj · Cihova · Cikovica · Crnišnja · Črnikovac ·
Ćuhovo · Det · Diraki · Dirakovica · Dolac · Dolca · Dolčić · Doli · Dolina · Doline · Donadići · Draga · Dramalj · Dražica · Dražice · Dražine ·
Dreni · Dvorina · Dvorište · Ersischie · Eržišće · Eržišće · Falentovica · Farancuna · Farlezi · Fianona · Fileti · Filipaši · Folentovica · Fonovići ·
Fortica · Fraguna · Fratrija · Fratrovica · Glavičica · Glavinac · Glogovac · Godaj · Golac · Golubinka · Gomila · Gomilice · Gorica · Gori-
čica · Goričice · Goriziza · Gorizza · Gračišće · Gradina · Grbac · Grebnica · Grebrice · Grgatovica · Grgoti · Gripišće · Griža · Grmišće ·
Grmlje · Gromačica · Gumijel · Gumno · Gumno · Hrohot · Idriskićevo · Inačica · Ivančini · Ivani · Ivanici · Ivanići · Jama · Jamice ·
Jamina · Jamine · Jančara · Japlenica · Japnica · Japnjenica · Jata · Jato · Jesenići · Jurasi · Juraši · Juražini · Kadine · Kadnjina · Kal · Kalić ·
Kamenari · Kamenari · Kaminjani · Kanal · Kapelanka · Kapelonka · Kastavci · Kažet · Kinj · Kiršić · Klanac · Klančić · Klanica · Klasonjin ·
PLOMIN

Kočajevo · Kodonjina · Komunal · Komunala · Komunšćina · Komušćina · Komušćine · Konemada · Konopljar · Kopišća · Kopišće · Kopo-
vo · Koromačnjak · Korune · Kosa · Kosarica · Kovačevo · Kovačićevo · Kozarica · Kozarice · Kozarina · Kralići · Kras · Krasa · Krasonjin · Krč ·
Križera · Krševanići · Kršin · Kučac · Kuk · Kupica · Kupišće · Kušari · Kut · Kvalić · Kvalići · Lambrah · Lanišće · Lavinovo · Lazić · Ledinsko ·
Leh · Lehi · Leskovac · Lešćina · Lešnjak · Letišćine · Lezanj · Lohaj · Lokva · Lokve · Lovina · Lovričac · Lovrić · Lozičina · Luka · Lukarići ·
Mačka · Malin · Malini · Marinoki · Mašnjak · Matkovac · Mavršćina · Mehote · Milčovo · Molini · Montagna · Morovica · Mozarina ·

476
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

postao municipij, a po njemu je cijeli Kvarnerski brežuljak. Promijenivši nekoliko vladara (Istočni
zaljev dobio naziv Sinus Flanaticus. Nakon pada Goti, Bizant i Langobardi), od 788. Plomin je bio
Zapadnoga Rimskoga Carstva, u ranom srednjem pod vlašću Franaka, kad su se u taj dio Istre traj-
vijeku naseljen je prethodno napušten, ali sigurniji no naselili Hrvati. Područje je u vrijeme hrvatskih

Mravice · Mravinac · Muranić · Muzarić · Nania · Njiva · Njive · Njivi · Njivica · Njivice · Njivišćina · Obrš · Obzidanac · Odovičice · Ograd ·
Ograda · Ogradica · Ograja · Ograjica · Ohoj · Ohoji · Olovici · Oplaš · Orehovica · Orlici · Orlić · Orlići · Orlovići · Osidanac · Osoj · Osoje ·
Osojina · Osojine · Osojna · Osojnica · Osredah · Ožila · Paline · Panj · Paprat · Parat · Pared · Paronići · Parzani · Pasišće · Pavica · Peć · Perčovo ·
Peretići · Perinići · Pešćar · Pilj · Pirinčar · Plahošići · Plahožići · Plakošići · Plakožići · Plas · Plomin · Plusina · Plusini · Plušina · Pluzina ·
Plužina · Plužine · Plužini · Pocerići · Počišće · Polenice · Polje · Pontera · Poranja · Poranje · Porat · Potočina · Potok · Prasunac · Prdipanj ·
Prgonić · Pristav · Pristov · Prodol · Progon · Prologi · Propadine · Pučić · Puntera · Puškov · Put · Qualici · Rapčić · Rasulji · Ravnica ·
Ravnice · Ravničica · Red · Redi · Resko · Roh · Rovini · Rt · Rti · Ržišće · Sad · Sadi · Sadici · Sadić · Sagor · Sajovice · Scalievo · Sečina ·
Sečine · Sečini · Sećine · Selca · Selo · Seni · Senica · Senice · Setišćina · Setišćine · Sić · Sinkovac · Sitodraž · Skalnica · Skampićevo · Skulje ·
Skulji · Slici · Slivi · Smihovac · Snačice · Snaćice · Sodići · Srćenjak · Stablievaz · Stabljevac · Stanhovi · Stankova · Stankovi · Sten ·
Stene · Steni · Stepanja · Stepanje · Stepcici · Stepčići · Stepčići · Steponja · Stipani · Stipanići · Stran · Strana · Strazičina · Straznica ·
Straža · Stražnica · Strgacevo · Stricaj · Strma · Strpanji · Stupa · Stupova · Sukojavci · Surva · Surve · Šarinovo · Šeraka · Šimuni · Škajnica ·
PLOMIN

Škajnice · Škalnica · Škarpa · Škrinatica · Škrljevo · Škrljevo · Škrlji · Škulja · Škulji · Šljivi · Šterna · Štrcaj · Štricaj · Štričaj · Štrmac · Šušnjić ·
Tabučar · Tatjanovac · Titreniki · Titrenki · Tokubovica · Tolembovica · Tolinjina · Tranšit · Tranzit · Tratovica · Tratrija · Trta · Trtanj · Trtar · Trti ·
Ugota · Umejak · Umejčić · Umejčić · Vala · Valica · Vališća · Vasilla · Velovac · Viculina · Viculine · Vinograd · Vlašćini · Vlašini · Vočica ·
Volta · Vosilla · Vozilići · Vršak · Vrt · Vrti · Vrtić · Vrtina · Vručić · Vrulje · Vrulji · Vrutak · Začećina · Zadka · Zagorie · Zagorje · Zasanja ·
Zatka · Zatkica · Zatreb · Zeljuni · Zosonja · Zotka · Zustovi · Zustovići · Željnin · Žuhvarić · Žustovići · Bele baredine · Bošak baredine ·

477
 Zataj(e)na Istra

vladara bilo u sastavu hrvatske države do 1063.
Godine kad ga je osvojio istarski markgrof Ulrik I.
Od 1208. pod vlašću akvilejskih patrijarha, sve do
1420. godine, kad je područje prešlo u vlast Mle-
tačke Republike, u čijem će posjedu ostati sve do
pada Mletaka 1797. U doba mletačke uprave dije-
lio je podestata sa susjednim Labinom, a kao naj-
isturenija mletačka utvrda na istočkoj obali Istre
Plomin je više puta teško stradao u mletačko-au-
strijskim sukobima tijekom XVI. i XVII. stoljeća,
posebice 1599. godine, kad su ga opljačkali i sruši-
li uskoci, te tijekom Uskočkoga rata. Današnji Plo-
min u cijelosti je sačuvao srednjovjekovni izgled,
odnosno prapovijesnu gradinsku urbanističku
strukturu koju je preuzelo i srednjovjekovno na-
selje. Grad nepravilna elipsoidnog tlocrta opasan
je srednjovjekovnim i i renesansnim obrambenim
zidovima, od kojih su danas sačuvani tek manji di-
jelovi. U grad se nekad ulazilo kroz nekoliko vra-
ta, a sačuvana su samo sjeverna. Kroz cijelo nase-
lje vijuga dugačka ulica na koju se spajaju brojni
poprečni prolazi i uličice s nizovima renesansnih
i baroknih zgrada. Ispred grada je loža, manja jed-
nokatna barokna građevina pravokutnog tlocrta,
izgrađena 1650. Sastoji se od arkadno otvorenog
prizemlja i prostorija na katu. Župa je vrlo drev-
na. Župna crkva Blažene Djevice Marije ili Sve-
tog Jurja Mlađega izgrađena je 1474. na vanjskom

Brajde red · Brda gorenja · Brestova jata · Brestova vrtić · Brugi komunski · Bubićeva jama · Dedina gorenja · Dolac na gomilice · Dolac
u zadki · Dolac va snaćicah · Dolčić nad urlanska sten · Dolenja brestova · Dolenja stepanja · Doli nad rovini · Dolnji kras · Donji klanci ·
Dugi dolčić · Dugi redi · Gorenja brestova · Gorenja dedina · Gorenja njiva · Gornja stepanja · Gornji kras · Grčić votina · Grčić vrtina · Gričić
vatina · Gričić vrtina · Grm tranšit · Juraška vala · Jurčeva kalina · Jurkova zotka · Kod donadići · Kod filipasi · Kod kuće · Kod malog peska ·
Komor dvor · Komunat zad kućom · Kopi mihićev vrt · Koznov dvor · Kršin vela njiva · Leh na brestovo · Leh nad kućom · Leh zad kučom ·
Letišćine vrt · Lunčići draga · Mala ogradica · Mala polenica · Male polenice · Mali burigrad · Mali det · Mali dolčić · Mali kuk · Mali prasunac ·
Mali vrt · Marehinov dolac · Maškalinka njiva · Med steni · Mihićev vrt · Moli pesak · Morahina dolac · Na breg orlići · Na dno njive · Na dno
sela · Na dno selac · Na dnu brajde · Na grad · Na gumno brezak · Na krase · Na krasu · Na krasu skulje · Na laz · Na male ravnice · Na obrš ·
Na sadić · Na stenah · Na vrh njive · Na vrh osredka · Na vrh stržena · Na vrh zasonja · Nad brestovu · Nad grm · Nad grmon · Nad kuću · Nad
mali breg · Nad vinograd · Nad zadki · Novi vrt · Njiva kod lokve · Njiva starinska · Njive oranice · Njivica poli kući · Njivice sad · Od zada ·
PLOMIN

Ograda brajde · Orlići poli carić · Orlovska sten · Par leh · Pared dolac · Pašnjak kraj labe · Peć ispod ceste · Peć spod ceste · Per leh · Pet leh ·
Plahova njivica · Plomin Luka · Plominska strana · Plominski bregi · Pod babulji · Pod bičetovo · Pod bićetovo · Pod breg · Pod bresti · Pod
burina · Pod cestom · Pod cestu · Pod cestu ulike · Pod dragovrt · Pod dragu · Pod grm tranši · Pod gromačicu · Pod gumno · Pod janjak ·
Pod kadnjinu · Pod kal · Pod kala · Pod klanac · Pod kol · Pod kuću · Pod lesom · Pod lesu · Pod lipicom · Pod lipicon · Pod mavaršćina · Pod
merlići · Pod njivu · Pod oreh · Pod orešić · Pod panj · Pod parzani · Pod steni · Pod uliki · Pod vališća · Pod voltu · Pod vrt · Pod vrti · Pod

478
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

bedemu. Jednobrodna kasnogotička građevina s Plominskog zaljeva. To je prva plominska župna

pet oltara u doba baroka produžena je na zapad-
noj strani. U vrijednom inventaru crkve posebno
se ističu gotičko raspelo, kamena kustodija iz 1499.
(glagoljski natpis) te drveni kipovi svetog Antuna
Pustinjaka, Majke Božje s Djetetom i svetog Roka.
Renesansne korske klupe i tzv. zlatni oltar izrađe-
ni su od 1641. do 1648. U crkvi su prije dvadese-
tak godina nakon micanja drvenog oltara slučajno
otkrivene zidne slike Alberta iz Konstanza. Freska
predstavlja naslikani oltar na zidu i od svih majsto-
rovih slika na njoj je najbolje očuvan izvorni ko-
lorit. No pravi je dragulj Plomina crkvica Svetog
Jurja Staroga u jugozapadnom uglu grada iznad
crkva, a potom bratovštinska crkva plominskih ri-
bara i pomoraca. Najstarija je jezgra crkve pravo-
kutna lađa, kojoj je najprije dograđen vitki roma-
nički zvonik, pri vrhu otvoren biforama i pokriven
piramidalnim krovom, a potom 1524. prezbiterij,
da bi na kraju uz istočni zid bila prigrađena kape-
la. U crkvi se nalazi raspelo iz XIII. stoljeća, a u juž-
ni je zid crkvice ugrađen ulomak ploče s rustičnim
kasnoantičkim prikazom ilirsko-rimskoga božan-
stva Silvana, zaštitnika raslinja i životinja. Na ulo-
mak je u XI. stoljeću uklesan je oblom glagoljicom
znameniti Plominski natpis, jedan od najranijih
spomenika hrvatskoga jezika.

zatku · Pod zavijak · Podgrm tranšit · Poli cerić · Poli dolca · Poli dvora · Poli dvora dragi · Poli jami · Poli kapelice · Poli kucina · Poli kučice ·
Poli kučina · Poli kući · Poli kućine · Poli pešćanj · Poli polja · Poli sinkovići mehote · Poli skulji · Poli vrh pod kadunjci · Pored dolac · Porto
Fianona · Progon i put · Puste brajdice · Put veli vrt · Rančica brega · Rebar vrt · Red brajde · Rt Baćeva · Rt Brestova · Rt Mašnjak · Rt na
bregu · Rt Pavica · Santa Barbara · Serunjak zatka · Setičeva njivica · Setoćeva njiva · Sinkovac stricaj · Sinkovac štricaj · Sito drač · Spod za-
tke · Stancija Matej · Stara zatka · Stare brajde · Stari put · Stenati dolac · Stepanji dolac · Stricaj sinkovac · Sveta Barbara · Sveta Katarina ·
Sveti Antun · Sveti Ivan · Sveti Juraj · Sveti Matej · Sveti Mihovil · Šetićeva njiva · Škarpana njiva · Špronkova vala · Štala za svinje · Štricaj
sinkovac · Tronšit u kuderi · U selu kod kuće · Uvala Bobina · Uvala Plomin · Uvala Stupova · Uvala Trstena · Va barići · Va njiva · Va obrša · Vala
Babina · Vela njiva · Vela ogradica · Vela polenica · Vela ravnica · Vela sten · Vela vala · Vela zatka · Vele njivi dolčić na kraj · Vele polenice · Veli
bošak · Veli det · Veli kuk · Veli redi · Veli Trtanj · Veli vrt · Velo jato · Vrh lozićina · Vrh polja · Vrh tolinjine · Vrt dolenji · Vrt ispod ceste · Vrt kod
kuće · Vrt komesarov · Vrt kod kuće · Vrt kopišća · Vrt manzinov · Vrt med breski · Vrt na krasa · Vrt na krasu · Vrt na vališći · Vrt na vališću · Vrt
PLOMIN

pod kuće · Vrt pod kućom · Vrt pod kuću · Vrt poli kuće · Vrt poli kući · Vrt poli njivi · Vrt pred kućom · Vrt presunac · Vrt spod kuće · Vrt spre-
da kući · Vrt štale · Vrt u ohojah · Vrt u ohojih · Vrt zad kuće · Vrt zgor kuće · Vrtić kod kuće · Vrtić na skrilah · Vrtić nad vinograd · Vrtić u zatke ·
Za breg · Zad Borigrad · Zad borigrad · Zad braškvenjak · Zad brežak · Zad buligrad · Zad burigrad · Zad dramulj · Zad dvor · Zad kopicom ·
Zad kopišćem · Zad kumčeta · Zad kupican · Zad kupinom · Zad Marinoki breg · Zad marinski breg · Zad markovčići · Zad marlovci · Zad
morinski breg · Zad sečina · Zad sečine · Zadka gora · Zatka dolina · Zatka grgati i učica · Zatka i jato · Zatke steni · Zgora ceste · Zgora kola

479
 Zataj(e)na Istra

Dubrova
labinske patricijske obitelji Franković iz XVII. sto-
ljeća, koji je danas većim dijelom u ruševnom sta-
nju. Još 1969. počelo se razmišljati o obnovi stan-
cije i osmišljavanju njezinog sadržaja. Tada se
počela stvarati ideja o Mediteranskom kiparskom
sipoziju, čiji je idejni začetnik Josip Diminić, a za-
počeo se održavati 1970. Mediteranski kiparski
simpozij je likovna manifestacija koja se održava
svake godine sredinom kolovoza i traje do počet-
ka rujna. Temeljne su odrednice reafirmacija ka-
mena u skulpturi, povezivanje autora različitih
poetika i pristupa, te afirmacija istarskog prostora
uz postavljanje trajne izložbe skulptura na otvo-
renom. Radni prostor kiparskog simpozija i mje-
sto gdje se postavljaju skulpture je Park Dubrova.
Do danas je u ovom parku prirode kamen klesa-
lo stotinjak sudionika, poznatih kipara iz cijelog
svijeta koji tijekom ljetnih mjeseci gostuju u Du-

D ubrova se nalazi na izlazu iz Labina pre-

ma Plominu, 4 kilometra od mora, u blizi-
ni poznatog ljetovališta Rabac. Tu se nekada na-
lazio ladanjski sklop građevina na zemljoposjedu
brovi ostavljajući za sobom opipljiv rezultat svojih
kreativnih razmišljanja. Uz park skulptura, poseb-
ni projekt simpozija je i kiparska Bijela cesta. Du-
žina ceste je oko 800 m i njome se nekada dolazilo

TOPONIMIJA: Baladinišće · Baldanišće · Baldinišće · Banovina · Baredina · Batikulišće · Belušićevo · Bladinišće · Bobaki ·
Boboška · Boboško · Boljanovo · Boskić · Bošak · Boškić · Brajde · Breg · Brestovac · Brhovac · Brkovac · Brnasi · Brnci · Brnjci · Cere · Cere
or · Cerovci · Cerre · Crešnjice · Crni · Čere · Čerešnjica · Črni · Diraki · Dobrava · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolina · Dolinica · Dolinka ·
Draga · Dragari · Dubrava · Dubrova · Dvor · Dvorina · Dvorišće · Faruzinovo · Fedelovo · Fedolovo · Fiorinovo · Flakovo · Floki · Fratia ·
Fratria · Fratrija · Gergorići · Gladnica · Glavice · Golobinka · Gorica · Gorizza · Gračišće · Gregorići · Grice · Grič · Griči · Griža · Jeseni ·
Jurinovac · Kal · Kališće · Kapužnjak · Kasobrajde · Klausovac · Komunal · Komunsko · Konopljar · Kopilo · Kopišća · Kopišće · Korona ·
DUBROVA

Kort · Kosabrajde · Kovica · Kovine · Kraj · Krase · Krnjelovo · Krnjevo · Krokotnica · Kršin · Kršini · Kršinić · Lanić · Lanišće · Ledina · Leska ·
Livišinka · Lokva · Luchici · Lucijanovo · Lucijanovo · Lukićevo · Lukići · Marcilnica · Marcilnica · Marcinica · Marcinizza · Markulini ·
Mišon · Mladina · Mladinica · Mladinice · Momicevo · Momićevo · Montić · Muškatelić · Načinovići · Njiva · Njive · Njivica · Njivice ·
Njivini · Ograda · Ogradica · Ograjica · Olivac · Olivar · Or · Orešić · Palezini · Pašišće · Peca · Petranovac · Petrovac · Piculinka · Plovanovo ·
Poldrugovac · Polinkarovo · Polje · Portun · Potok · Prepudišće · Presečina · Rasulj · Rasulji · Ravnice · Rebarsko · Risi · Rovine · Rovini ·
Rupica · Santaleza · Santalesi · Santalezi · Senožet · Sinozet · Sinožet · Siroško · Solni · Soteti · Spreda · Sprede · Stanje · Stepančići ·
Stepančići · Stepčići · Stetonke · Stetonske · Stipancici · Studievo · Studijeva · Studjevo · Šeraja · Škanduli · Škoder · Šušnjevac · Talanjica ·

480
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

na stanciju. Plan uređenja Bijele ceste počeo se os-
tvarivati 1997. godine, a do sada je već uređeno 12
dionica, svaka u dužini od 25 metara. Svaku je di-
onicu napravio po jedan umjetnik, a jedna dioni-
ca veže se na drugu. Unutar samog parka nalazi se
i Dolac, djelo Josipa Diminića, amfiteatarski pro-
stor za održavanje predstava i koncerata, scenskih
igara i aukcija slika. Dubrova je danas jedinstveni
turističko-kulturni kompleks budući da je pored
Parka skulptura u dijelu barokne palače s okuć-
nicom uređen ugostiteljsko-turistički kompleks
s istarskom konobom te s velikim parkom i ljet-
nom binom za veće manifestacije u kojem se na-
lazi i dječije igralište. Park je izuzetne ljepote u
hortikulturnom smislu sa bujnom i uređenom ve-
getacijom.

Talanjina · Talonjica · Talonjina · Tanazinar · Tomasici · Tomazići · Tomažićevo · Tomažići · Udini · Ulivac · Užgolin · Vala · Valentovo ·
Valica · Vidasi · Vinež · Viškovići · Vlecic · Vodini · Vrećari · Vrh · Vrkljača · Vrt · Vrtić · Vrtina · Zada · Zada · Zada · Zatka · Zbrljevac · Zidine ·
Zukvar · Živulići · Žukarić · Žukvar · Brajdice pod kalinu · Cerre-Carpano · Diraki stare brajde · Dolac pod goricom · Dolac pod rašelin-
kom · Dolenji Kršin · Duboki dolac · Dugi redi · Grče poli dvorca · Kod kuće · Komunski dolac · Kraj Drage · Kratki redi · Lokva Stanje ·
Losanov vrt · Mala cere · Mala ograda · Mala vala · Mala zatka · Male brajde · Male vodini · Mali dolac · Mali vrt · Mali vrtić · Marićeva
njiva · Mladina na vičanove · Na gumno · Na kopile · Na krasah · Na ovu bandu kuće · Na pećine · Na stanje · Na Stanju · Na vrh doline ·
DUBROVA

Nad popov dolac · Njiva poli stanja · Pod breg · Pod dolac · Pod Dubrava · Pod goricu · Pod kalinu · Pod kapetovo · Pokraj doline · Poli
dola · Poli dolac · Poli dolca · Poli dolčići · Poli doreta · Poli kala · Poli križa · Poli stepančići · Pored kući · Pred kuću · Puli dolac · Puli dolca ·
Puli dvora · Puli guvna · Puli jabuki · Puli kala · Puli kalčića · Puli kale · Puli kola · Puli lukići · Puli vrtića · Red na njive · Rupica i breg ·
San Nicolo’ · Skacev vrt · Spreda brajdi · Spreda kući · Spreda kući · Stanicev dolac · Staničev dolac · Stanje u Cere · Stare brajde · Sveti
Lovreč · Sveti Mikula · Tamo zoda · Tomažićev kal · Vala pod kalinu · Vala poli ceste · Vala poli dvora · Vela njiva · Veli vrt · Veli vrtić ·
Vrata puli hendreta · Vrh Gorice · Vrt kraj drage · Vrt puli kala · Vrt puli kala · Vrt zad kuće · Za dolčići · Zad kuće · Zad stepančići · Zad
stepčići · Zada kući · Zada kući brajde · Zadnje brajdi · Zadnji dolac · Zgoricu pod gorice · Zgoricu pod goricu · Zlaparovo zoda brajdi

481
 Zataj(e)na Istra

Cer
potom prozvanog Krvova placa, krenula je pre-
ma Labinu velika povorka rudara. Rudari su za-
uzeli rudnike labinskog bazena, proglasili repu-
bliku, organizirali vlast i takozvanu crvenu stražu
kao zaštitu od fašista te sami rukovodili proizvod-
njom rudnika. Taj se događaj u suvremenoj po-
vijesti poznat pod nazivom Labinska republika.
Godine 1928 rudarsko okno u Vinežu zatvoreno
je. U Drugom svjetskom ratu Vinež je bio važno
antifašističko uporište, a u rujnu 1943. u obližnju
su jamu “narodne vlasti” bacile 84 osobe. S ko-
panjem boksita pak usko je povezano naselje či-
je ime nosi i katastarska općina, budući da se se
u njegovoj okolici intenzivno iskorištavao boksit.
Najintenzivnije razdoblje iskapanja bilo je između
dva rata, kad se Italija, pod čijom se okupacijom
Istra nalazila, počela spremati za rat. Zbog velikih
potreba za aluminijem, koji se također dobiva iz

K atastarska općina i istoimeno naselje nalaze

se sjeverno od Labina. Područje je bilo izra-
zito rudarski kraj, u kojem su se od druge polo-
vice xix. stoljeća kopali ugljen i boksit. Početkom
1879. otvoren je ugljenokop u Vinežu, danas pri-
gradskom naselju urbanizirane cjeline Labina, a
tada malom mjestu kraj Labina. Istodobno s po-
četkom rada rudarskog okna, sagrađene su stam-
bene zgrade za rudare te rudarska bolnica. Već
početkom xx. stoljeća u Vinežu je postojalo vi-
še gostionica, krojačkih i postolarskih radioni-
ca, prodavaonica hrane, mesnica i drugih obrta.
U njemu je počeo i najpoznatiji štrajk rudara na
Labinštini. Dana 2. ožujka 1921. s glavnog trga,

TOPONIMIJA: Baldinovo · Barunovo · Bastijani · Batelići · Bati · Belac · Belač · Beučići · Bičići · Blascovici · Blaškovići · Blato ·
Bobaki · Bosak · Boskić · Bošak · Boškić · Boškići · Brajde · Brajdi · Brajdice · Breg · Breh · Breški · Brezac · Brezak · Brig · Brih · Brojdi ·
Cer · Cere · Cernolievo · Cerovo · Cerre · Crni · Cvetina · Černjulevo · Depangeri · Dirake · Diraki · Dobrova · Dolac · Dolčić · Dolčići ·
Dolenje · Dolina · Dolinčica · Dolini · Draga · Dragari · Dražica · Drenići · Drnić · Drnići · Dubrova · Duplica · Dvorište · Faraguni ·
Faragunsko · Fargunsko · Gogli · Golac · Golidar · Golji · Gorica · Grič · Griza · Griža · Griže · Grmići · Gumno · Hiljačar · Hiljačova · Hit ·
Jabuka · Jama · Joinčina · Jončina · Juraj · Jureški · Jurinovac · Kaguljevo · Kaguljina · Kalafoti · Kalić · Kaluža · Kaljuži · Kaljužica · Kaljuž-
nica · Kandrov · Kantun · Kapužnjak · Karlote · Kogoljevo · Kokoti · Kol · Komunal · Kondrovi · Konoba · Konopljevo · Konjarija · Kope ·
Kopišća · Kopišće · Korone · Kosi · Kosovo · Kožljak · Kožljak · Krapan · Krapanj · Krasa · Krase · Krasi · Krčinovac · Kršan · Kršin · Kršinac ·
Kršinčić · Kršini · Kršinić · Kruljetevo · Kruljetovo · Kucini · Kvadar · Kvadrić · Ladenci · Ladini · Lečišće · Leha · Lehi · Leskovac · Libar ·
Liverovo · Lokva · Lončina · Malinska · Maljodi · Marcegliani · Marceljani · Marciljani · Marcolini · Marcozzi · Marić · Marići · Markoci ·
Markoči · Markolini · Marunko · Marunkovo · Materino · Mazunko · Mendule · Mikuljani · Miletići · Milevoj · Mladina · Mohorovići ·
Muzankina · Mužankina · Napustinji · Njiva · Njivi · Njivica · Njivice · Ograda · Ograde · Ogradica · Ogradice · Ograja · Ograje · Ograji ·
Ograjica · Ogrojica · Orešić · Paležini · Peharica · Penčići · Pešće · Petruši · Pineta · Plavanović · Plavanovići · Poceni · Podkičer · Potkal ·
CER

Potok · Prodol · Progon · Puhčen · Pusti · Pustić · Put · Raskorši · Raša · Rašulji · Red · Redi · Repišće · Rt · Rubidi · Rupa · Santalesi ·
Santalezi · Skitačica · Slavićevo · Smreka · Smreki · Snašići · Srnj · Stahovica · Stancija · Stokovica · Stran · Streha · Strunj · Svinjac ·
Šćedin · Šentalj · Šikulići · Školjić · Škrobovo · Štala · Štembergeri · Štrpićevo · Terani · Tomasici · Tomažići · Topid · Tranzit · Trsi · Trtar ·

482
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

boksita, on je za Italiju predstavljao stratešku siro-

vinu. Premda se taj boksit već za Austrije izvozio
preko Rapca, za vrijeme Italije izgrađena je Telefe-
rika, žičara kojom se boksit prevozio od Cera do 9
km udaljene luke za ukrcaj boksita na desnoj obali
zaljeva u kojemu je smješten Rabac. Nakon Dru-
gog svjetskog rata luka je prestala s radom, a žiča-
ra je demontirana. Inače, upravo je u Istri boksit,
kao mineralna sirovina, bio eksploatiran prvi put
u povijesti, i to u dolini rijeke Mirne podno So-
vinjaka u xvi. stoljeću, a u godinama između dva
svjetska rata u Istri se otkopavalo čak 10% uku-
pnih količina boksita dobijenih u rudnicima čita-
vog svijeta.

Uliverovo · Umejak · Vala · Valica · Velan · Veljani · Vicani · Vines · Vinež · Vinograd · Viscovici · Viskovići · Viškovići · Vograja · Vrh ·
Vrt · Vrta · Vrti · Vrtić · Zabljak · Zartinj · Zatka · Zidini · Žabljak · Žleb · Žnjidari · Žukva · Žukvar · Bobkova Dubrava · Boškić stancija ·
Brajde kvadar · Breg na repišće · Breg nad repišće · Breg poli Kandrov · Dolac pod groju · Dolac poli kalofori · Dolac poli kalofoti ·
Dolenja njiva · Dolenja rupa · Dolenji kras · Dolenji kršin · Drugi vrt · Duge brajde · Fjorinovo tamo gore · Frankovićeva njiva · Goglia
Grande · Goglia Piccola · Gorenja njivica · Gorenje brajde · Gornje brajde · Jureškov parat · Kod kuće · Kol bošak · Kopišće gumno ·
Kosov bošak · Kraj cera · Kućica markoci · Mali Golji · Mali kvadar · Mlade brajde · Na kraj doline · Na pustić · Na vrti · Njiva dolenja ·
Njiva frankovićeva · Njiva gorenja · Njiva kapenska · Njiva pod groju · Njiva poli ceste · Ogradica u topide · Ograjica poli kaljužnice ·
Ograjica u topide · Pet redi · Pod brezak · Pod groju · Pod kalić · Pod kaline · Pod kopišća · Pod kuzinkino · Pod leski · Pod markolini ·
Pod menduli · Pod polizini · Pod rašulji · Pod roti · Pod vinograd · Pod vrt · Pod zid · Poli ceste · Poli dola · Poli kala · Poli kala brajdi · Poli
kola · Poli kuće · Poli Markić · Poli ograde · Poli petroša · Poli potoka · Poli puta · Poli redi · Poli santaleza · Poli santalezi · Pot kal · Potok
Krapan · Pred kuću · Put i krš · Put u blaškovićima · San Bortolo · Smreki nad stran · Spreda kuće · Spreda kuće brajde · Spreda kući ·
Stare brajde · Sveti Bartol · Sveti Bartul · Tam gore · Tamo gore · Tamo spreda · Telovsko parat · Topid trsi · Turkova njiva · Va brige ·
Va dol · Va dolinu · Va konjarije · Va vrti · Vala poli kalića · Vala poli Micineli · Vala tamo gore · Vela njiva · Veli bosak · Veli Golji · Veli
CER

redi · Veli vrt · Ver telosko · Vicani batelići · Vilaka jama · Vrt poli kala · Vrt brig · Vrt dvor · Vrt iza kuće · Vrt kraj kuće · Vrt pod kuću · Vrt
poli kala · Vrt poli kuće · Vrt pot kal · Vrt televsko · Vrt zad kući · Vrt zad kućom · Vrt zad kuću · Vrtić pod kopišća · Vrtić poli kala · Vrtić
zada kući · Vrtić zgora vinograda · Zad crikvi · Zad kući skitačica · Zad kuću vograja · Zad kuću · Zada kući · Zgora kuće · Žukvar dolac

483
 Zataj(e)na Istra

Ripenda
XX. stoljeća. Na uzvisini u blizini naselja Breg na-
lazila se prapovijesna gradina Gračišće, koju je se-
damdesetih godina XIX. stoljeća istraživao engle-
ski pustolov, arheolog i istraživač Richard Francis
Burton. Naselje je imalo polukružan oblik jer je s
jedne strane prirodna padina. Obranu gradine či-
nila su dva niza bedema, koji su ujedno podijeli-
li naselje na dva dijela. Ostatci bedema mjestimič-
no su i danas vidljivi. Naselje je nastalo negdje u
brončanom dobu, a ni danas se ne zna zašto je ži-
vot u gradini prestao dok je u okolnim gradina-
ma kontinuirano trajao pa čak i do današnjih da-
na. Najvažnije naselje tog kraja je Rabac, gradić i
luka u nevelikom zaljevu zaštićenom od bure, ali

R ipenda je nisko pobrđe u nastavku planinskog

masiva Učke smješteno između Labina i Plo-
mina. Preko Ripende prolazila je stara cesta koja
je Labin povezivala s Plominom. Područje Ripen-
de uglavnom je brdovito i krševito te je do kraja
XVI. stoljeća bilo gotovo nenastanjeno, a intenziv-
nije se počelo naseljavati od XVII. stoljeća pridoš-
licama iz Dalmacije. Stanovništvo se većinom ba-
vilo stočarstvom, nešto manje poljodjelstvom, a od
početka XX. stoljeća rudarstvom i pomorstvom.
Za talijanske uprave u Ripendi je otvareno rudar-
sko okno koje je zatvoreno osamdesetih godina

TOPONIMIJA: Ambroz · Baredina · Begrat · Bembici · Bembići · Benići · Benova · Bisac · Biskupići · Bišac · Blatišće · Blažina ·
Bočić · Bojunova · Boljevići · Boljovići · Bortoli · Bosak · Bosedice · Bošak · Boški · Boškić · Boštovica · Brajde · Brajdi · Brajdice · Brda · Brdo ·
Breg · Breski · Breskva · Breški · Brig · Brljonski · Brnci · Brsac · Brstovice · Brtovice · Bujinova · Calusi · Carso · Ciganišće · Clavar · Cnapici ·
Cossi Grande · Cossi Piccolo · Dol · Dolac · Dolcić · Dolina · Dolinska · Domićevo · Donjini · Draga · Dragonja · Dražica · Dražice · Dreni · Dugi ·
Dušmani · Dvor · Dvori · Dvorina · Dvorini · Đirandela · Franosa · Fredova · Gladinca · Glojze · Godina · Golubera · Gorenje · Gošc · Gošt ·
Grabar · Grabrić · Gračišća · Gračišće · Grižica · Gumber · Gumno · Guna · Gušćina · Guvno · Heski · Hlieb · Hljep · Hribac · Hunci · Ijelova ·
Ilevac · Ilo · Iljep · Jadro · Jovine · Jurin · Jurini · Kal · Kaleš · Kalež · Kalić · Kalići · Kalusovo · Kalušovo · Kaljonovo · Kandelovo · Kantradoto ·
Klaić · Klavar · Klovar · Ključ · Ključanica · Kljuk · Knapići · Kneg · Kolići · Komušćine · Kopišća · Kopišće · Korona · Koronica · Kosi · Kraljačić ·
Kranjac · Kras · Krasa · Kraš · Krizovati · Krmslj · Kršin · Kršini · Kršoti · Kršovati · Kržovat · Kučini · Kuća · Kušići · Ladin · Lehi · Lodin · Lokva ·
Loncove · Loza · Lozi · Ludin · Lutina · Macanj · Maconj · Maconji · Mačanj · Madina · Manar · Mandrače · Mandroši · Manzinovo · Martinčići ·
Martinova · Martinovo · Maslinica · Matijacići · Mavalj · Mazogne · Meljadi · Meljadica · Meljoda · Meščić · Micoti · Mikoti · Mikotići ·
Mladina · Monac · Mondrasi · Mondri · Munac · Murati · Muratti · Mušac · Muškatel · Muzor · Mužarić · Novina · Njelova · Njelovo · Njiva ·
RIPENDA

Njivica · Ograda · Ogradica · Ograja · Ograjica · Osik · Osoj · Ostri · Pacifiko · Paliska · Paludnjak · Paljudnjak · Paparnjaki · Papernjak · Paradol ·
Pardol · Pelenić · Pelinišće · Petersovo · Petušac · Plehtar · Podanak · Podcufić · Pordol · Potok · Potoki · Preko · Priko · Prižnja · Prkocilj · Prodol ·
Prohaska · Prskicilj · Prskocilj · Prsunac · Pržana · Rabac · Ranci · Rasočice · Ravnica · Rebar · Red · Redi · Redići · Remac · Ripenda · Riva ·
Rocini · Ročini · Rošačice · Ruljica · Sadić · Sant’Ambrogio · Sapovolj · Sarakoski · Sčeri · Seči · Sedlo · Selo · Semestrice · Seni · Senice ·
Senovice · Seovice · Silac · Sinolići · Skratov · Skrinjerovo · Skrinjovo · Skrmolj · Slung · Smokovica · Smokvica · Smokvice · Smokvine · Smo-
licevo · Smreke · Sod · Sohi · Spijeri · Srh · Stabljevci · Stabljevi · Standar · Stankov · Stanolac · Sten · Stena · Steni · Stenice · Stepce · Stepci ·

484
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

izloženom južnim vjetrovima. Mjesto je bilo nase- pravokutnog tlocrta, ima portal i prozore gotičkih
ljeno u rimsko doba, a starija historiografija spo- osobina, a u zid su uzidana dva antička fragmenta
minje da je Rabac bio nastanjen i u srednjem vije- s natpisom. U zaljevu kod Rapca nalazi se rušev-
ku. U prvoj polovici XIX. stoljeća Rabac je činilo na apsidalna crkva Svetog Jurja iz XVI. stoljeća s
naselje od desetak kuća, a stanovništvo se tradi- ostatcima fresaka, dok na putu iz Rapca prema La-
cionalno bavilo ribarstvom i pomorstvom, manje binu, u jednom kanjonu iznad vrela na stijeni, sto-
poljodjelstvom. U drugoj polovici XIX. stoljeća tr- ji ruševna crkvica Svetog Hadrijana.
govačka obitelj Prohaska tu je sagradila prvi ljetni-
kovac i time započinje razvitak mjesta te stalno po-
većanje broja hotela, restorana, konoba, a obnavlja
se i širi stara cesta za Labin. Za talijanske uprave
gradi se luka za utovar boksita. Turizam se osobito
razvija nakon Drugog svjetskog rata, stanovništvo
se zapošljava u tercijarnim djelatnostima, a Rabac
postaje jedno od vodećih turističkih središta istoč-
ne obale Istre i Kvarnera. Župa je osnovana 1974.
godine. Jednobrodna župna crkva Svetog Andrije
sa sakristijom i preslicom na pročelju sagrađena je
u XV. stoljeću i obnovljena 1984. Jednostavnog je

Stine · Stran · Stražica · Stražice · Strped · Strsljo · Stršljak · Šeci · Šestil · Šestilovac · Šilac · Škaljevo · Škopci · Škratovo · Škrinjari · Škulji · Šot ·
Štabljevi · Štala · Štaleta · Štalica · Štandar · Tetina · Tikajski · Transit · Transiti · Tredova · Trkaški · Trtar · Trteni · Uličic · Uliki · Ulivati · Uliveti ·
Umejak · Umejki · Ušišće · Uvidanjak · Vagarica · Vala · Veličine · Velišini · Velišnji · Verbanazio · Verbanci · Veselici · Vesselizzi · Vetica ·
Vicani · Vičani · Vila · Vinograd · Visoki · Viškoljak · Vizzani · Voćica · Voselizzi · Vosikaj · Vozikolj · Vrana · Vrbanci · Vrt · Vrti · Vrtić · Vrtin ·
Vrtina · Vrtini · Začica · Zatka · Zatrep · Zocica · Zočica · Zrklji · Zuničić · Žardin · Ždreljice · Žukvar · Žukvarić · Brajdi pod kršin · Cossi Grande ·
Cossi Piccolo · Diboki dolac · Dolac kod dvori · Dolac mikuljanski · Dolac na Monac · Donji rabac · Duga njiva · Golova sten · Gorenja njiva ·
Gorenji umejak · Gornji Rabac · Kalusov dolac · Kod kuće · Križni breg · Mala brda · Mali breg · Mali Kosi · Mali redi · Na boškić · Na brde
ograjica · Na dnu dola · Na njivah · Na pasolj · Na velikog krsah · Nad kal · Nad vrt · Nat vrt · Novi vrt · Njiva gorenja · Njiva pod korono · Njiva
pod kuću · Njiva senjica · Orlova sten · Osoj vrti · Pod bistricu · Pod brdo · Pod breščić · Pod cufić · Pod dvor · Pod dvori · Pod gribac · Pod
grm · Pod grmi · Pod grmići · Pod guvno · Pod ilevac · Pod jakovac · Pod kalež · Pod kopišća · Pod kovo · Pod kuću · Pod lesice · Pod leščicu ·
Pod lešinu · Pod letiša · Pod mamac · Pod mavalj · Pod ogradicu · Pod palacu · Pod peni · Pod policu · Pod potoka · Pod sadić · Pod sčeri ·
Pod stalo · Pod stine · Pod stran · Pod štalu · Pod užicu · Pod vrti · Pod zlomnicu · Pod zuzetovo · Pol kalića · Poli borša · Poli dolčiće · Poli
RIPENDA

dolčići · Poli dvori · Poli kala · Poli kuće · Poli kući · Porto Albona · Pred kalusov · Pred kalušov · Pred kućom · Pred peč · Pred peć · Rabac
Luka · Ripenda Kosi · Ripenda Kras · Ripenda Vrbanci · Rt Sveti Andrija · Seni iljep · Skrinjerovo pod kuću · Smoliceva draga · Spred dvora ·
Spred dvori · Spreda štale · Stara njiva · Stare brajde · Stari vrt · Staro selo · Steni zad kuću · Suha njiva · Sveti Ambros · Sveti Ambroz · Sveti
Andrej · Sveti Andrija · Sveti Mikula · Uliki kosi · Ungarov vrt · Uvala Golubera · Uvala Kondrišći · Uvala Njelova · Uvala Prižnja · Vela njiva · Veli
dolac · Veli Kosi · Veli vrt · Velisi krasi · Vrh hrkalj · Vrh kaleša · Vrt kod kuće · Vrt kraš · Vrt pod kuću · Vrt polegin · Vrt poli kuće · Vrt poli kući ·
Vrt pred kuće · Vrt u veli kosi · Vrt vicani · Vrta na kalu · Vrtić boljevići · Zad dvori · Zad kuće · Zad silac · Zada kući · Zada štali · Zoda dragi

485
 Zataj(e)na Istra

Krmenica

izmjenjuju se zajednice grmlja i niskog drveća s

malim udjelom visokih stabala. Šumsko područ-
je tog kraja proglašeno je 1973. zaštićenim kra-
jolikom. Naselja, većim dijelom napuštena, nisu
očuvala vrlo stare oblike naseljenosti i tradicij-

P odručje katastarske općine zauzima sjeve-

roistočni dio Labinskog poluotoka od uvale
Rabac do uvale Skvaranska na obali i do brežulj-
kastog grebena koji od Labina ide prema poluo-
toku Ubac. Obalni pojas odlikuju slikovite uva-
le, među kojima su najveće i najzanimljivije uvale
Rabac i Prklog. Obje su nastavci potočnih doli-
na koje počinju na labinskom platou i teku ra-
znolikom serijom tercijarnih slojeva. Na mjesti-
ma gdje su u ovoj flišnoj seriji i vapnenci javljaju
se geomorfološki zanimljive kanjonske i denuda-
cijske forme. Od obalnog pojasa prema grebenu
skoga graditeljstva. Utjecaj primorske arhitektu-
re ogleda se u gradnji samostojećih ili u nizove
povezanih kamenih kuća, često žbukanih, s ka-
menim okvirima prozora i vrata. Stanovništvo se
tradicionalno bavilo ribarstvom, trgovinom, ne-
što manje poljodjelstvom i maslinarstvom, od
kraja XIX. stoljeća prijevozom tereta na jedre-
njacima, a odnedavna i turizmom. Važnija na-
selja područja su Prklog i Sveta Marina. Prklog
i okolica naseljeni su od prapovijesti, a u antici
ondje se nalazila luka obližnje Albone, o čemu
svjedoče arheološki nalazi. Zaljev je zaštićen od

TOPONIMIJA: Babina · Bani · Banići · Baredina · Barelići · Bartici · Bartići · Bartulovo · Bastijanići · Batalonovo · Batolanićevo ·
Biškupi · Blizanci · Blizanić · Bliznaci · Bliznačić · Bobošće · Bobrine · Bok · Bokovac · Borotov · Borotovo · Bosak · Bošak · Boška · Boškić ·
Botolanićevo · Božak · Brajde · Brajdi · Brajdice · Brajdina · Brdo · Breg · Bregi · Bresak · Bresca · Breski · Brestovica · Brestovice · Brezak · Brežak ·
Brežak · Brig · Brskadi · Brškuladi · Bršnjak · Bruškodi · Bruškvanac · Budići · Buligrad · Burelići · Butelanovo · Buzorovo · Cehernjevo · Cekuti ·
Chermenizza · Cherminizza · Chersin · Conorova · Cragnizza · Crkveno · Crni · Crnjulevac · Crnjulovac · Čelini · Češnjici · Činževo ·
Črčenjak · Ćuf · Dirakovo · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolčići · Doli · Dolić · Dolina · Dolinica · Draga · Dražica · Dražice · Dražini · Drenovac ·
Drncalić · Dropinjovac · Duplica · Dušice · Dvorišća · Dvornikovo · Fratrija · Gal · Galovo · Get · Glusici · Glušići · Gobo · Godljak · Goli · Golo-
bje · Gomber · Gondali · Gondolić · Gondolići · Gondolo · Gora · Grabar · Grabri · Grabrovo · Gračišća · Gračišće · Grbci · Greda · Griža · Gro-
te · Gusto · Guvno · Hrvatini · Hudik · Iunaz · Ivanovci · Jadrovo · Jama · Jančonić · Japnenica · Junac · Kadalj · Kadanj · Kal · Kalina · Kalini ·
Kalinski · Kaljanovo · Kaljenovo · Kamik · Kandelovo · Kandelovo · Kandelovo · Kapurocolovo · Kapužnjačić · Katići · Klenovac · Kljemić ·
Kljenić · Kljištovac · Kljun · Kljunaščić · Knapići · Kobilnjak · Kolac · Komac · Komunali · Konaparić · Konopljar · Konjić · Kopač · Kopišća ·
KRMENICA

Korona · Koroni · Kozarina · Kraj · Kranjci · Kranjica · Krasa · Krasi · Krčin · Krmenica · Krščin · Kršin · Kršinci · Krušvić · Landrovo · Lećin · Leh ·
Lipovac · Lokvica · Lokvice · Lomežnjak · Lovranci · Loza · Lutovo · Lužerna · Majal · Majel · Maljodica · Manzonovo · Marcovica · Marčakovo ·
Marčovica · Markoni · Markovica · Medvije · Meljada · Meljadica · Meljoda · Meriz · Merlov · Meštrinkovo · Mihovilčić · Millevoj · Mladice ·
Mladina · Mladinica · Morčavica · Muratovo · Načinovići · Norina · Noskovićevo · Novina · Njiva · Njivi · Njivica · Njivice · Njivičica · Njivini ·
Obzidanac · Očinjak · Ograda · Ogradica · Ograjica · Ograjić · Osina · Osoj · Paprnjak · Paredići · Patalonov · Peć · Pećac · Pećina · Pećište · Pe-
dić · Pelen · Pelinje · Pelinji · Perišovo · Petrinić · Pilesidi · Pišovnjak · Pocodi · Polje · Pomužnjak · Portiki · Portolungo · Pozoljka · Pregoni ·
Preslovica · Presunac · Prklog · Prkušnica · Prleh · Prodol · Prsležić · Prtlog · Punta · Račić · Ralice · Rasulja · Raša · Rebar · Rebra · Redić ·

486
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

udara bure i juga pa je i to bio jedan od razlo-

ga za smještaj labinske luke u Prklog. Svoj najveći
uspon doživljava za Mletačke Republike. U blizi-
ni naselja nalaze se ostatci romaničke kapele Sve-
tog Jurja, u čijoj su apsidi očuvani fragmenti fre-
saka iz xv. stoljeća. Do XIX. stoljeća ondje je bila
glavna luka Labina, a izgradnjom ceste iz Labina
za Rabac gubi na važnosti. Sveta Marina obalno
je naselje južno od Labina. Crkva Svete Marine
po kojoj je naselje dobilo ime izvorno je romanič-
ka s upisanom apsidom. Prilikom obnove 1926.

Reditarijevo · Remac · Repinie · Repinjani · Repinje · Retski · Ročić · Rubidi · Rubidnjak · Rudini · Ruklja · Rupa · Sadi · Sadić · Sakrijevo ·
Salakovci · Santamarina · Scarpozzi · Seničina · Sikul · Skalnice · Skrila · Smetini · Smrečki · Smreki · Sočalićevo · Spaletini · Stanje · Starac ·
Steni · Stenice · Step · Stran · Strana · Strani · Stranice · Stražica · Stražice · Strmčić · Strnice · Strnišće · Strožice · Studen · Šambovo · Šćedin ·
Šćedini · Šikul · Šikuli · Šimetovo · Škalnice · Škarkoni · Škarpoci · Škrepeje · Škrila · Škrokoni · Škvaranska · Štrika · Šturli · Šumber · Švagalj ·
Tancabel · Tatrija · Terbuschi · Testići · Tihovinje · Tominići · Tominovići · Trbušić · Trbušići · Trnjaci · Trtar · Truljak · Tunerovo · Turan · Turnić ·
Učijen · Umejak · Umejka · Uškorušvica · Vala · Valica · Varčikini · Vareškini · Vidas · Vidasi · Vinograd · Vinjol · Viškoljak · Viškovići · Vrh · Vrt · Vrti ·
Vrtić · Vrtići · Vrtini · Vrtišće · Začica · Začina · Zada · Zagoj · Zardin · Zatka · Zatke · Zatkica · Zatrdnjak · Zelenice · Zgudavac · Zgudovac ·
Zimnjak · Zmiljovica · Zočina · Zogai · Zogaj · Zrnjana · Žaratin · Žardin · Ženestri · Žogaj · Žordini · Žugaj · Žukvar · Žukvarić · Županići ·
Bela njiva · Beli puč · Bošak poli kući · Bošak poli pini · Brtićov dolac · Bužorova zatka · Ceher njevo · Ciganski dolčić · Čekutov dolac · Dolac
goli breg · Dolac pod dvorinu · Dolac pod krasu · Dolac pod ogradu · Dolac pod rovinu · Dolac poli bele njive · Dolac pred kuću · Dolac
Sveti Ivan · Dolci poli tancarovi · Dolci u strane · Dolčić na grabreh · Dolčić na vrh rubidi · Dolčić nad fruljah · Dolčić pod krušvicu · Dolčić
KRMENICA

poli · Dolčić poli kalića · Dolčić zada · Dolenja njiva · Dolenja zatka · Dolenje brajde · Dolenje dvornikovo · Dolenje krasi · Dolenji bošak ·
Dolenji Budići · Dolenji Kranjci · Dolenji majel · Dolenji vrti · Dolinji majel · Draga pećenaćevo · Duga Luka · Dugi dolčić · Goli breg ·
Goli brežak · Gora Glušići · Gorenja draga · Gorenja njiva · Gorenja zatka · Gorenji bošak · Gorenji Budići · Gorenji i dolenji bošak · Gorenji
Kranjci · Huda njiva · Hude njivi · Jakov dolac · Kantun pod oskorušu · Kod kuće · Komunski dolac · Kopitolski dolac · Kralja maljodica ·
Kremenska zatka · Krmene njivi · Kršin i pozoljka · Lepi bošak · Lokva Krmenica · Mačonkove njive · Mala laz · Mala njivica · Mala ograda ·
Mali breg · Mali dolac · Mali junčak · Mali vrt · Mali vrtić · Marušin vrt · Murativo pelinje · Muratovo pelinje · Na brege · Na dno njivice · Na
francezovem · Na kalu · Na kolce · Na kraj brajdi · Na kraj dolca · Na kraj očišnjaka · Na lužernu · Na vrh njivi · Na vrh rubidi · Na vrh zatke ·

487
 Zataj(e)na Istra

apsida je demontirana. Nedaleko od crkve nala-
ze se ostatci zidova, a prema predaji to bi mogli
biti ostatci nekadašnjeg ženskog samostana. No,
vjerojatno najvrjedniji dio spomeničke baštine
ovog dijela Labinštine je mala crkva Svetog Flo-
ra, usamljena usred negdašnjih polja i vinograda.
Crkva je vjerojatno izgrađena u XII. ili XIII. sto-
ljeću kao jednobrodna građevina s polukružnom
apsidom upisanom u ravan zid na začelju i s ro-
maničkim portalom na pročelju. Posebnost crkve
je njezin kameni namještaj, koji vjerojatno potje-
če iz neke nepoznate ranokršćanske crkve: dvije
velike kamene ploče, izvorno stranice sarkofaga,
postavljene su ispred svetišta kao oltarna pregra-
da, mensa oltara ima isklesan križ, a slični motivi
ponavljaju se na prozorskoj tranzeni.

Na vrt zatki · Nad leh · Novi vrt · Njiva pod bošak · Njiva pod klanac · Njivca poli začice · Njivi na marčakovcu · Njivica nad krasu · Njivica
pod dolinu · Njivica pred kuću · Njivica va strane · Njivica za vrteh · Njivica zad kuću · Njivice va strane · Ograda zad dvori · Ogradica poli
lotovega · Ogradica poli pinji · Pal žukvari · Paljicova njivica · Pod belu njivu · Pod brajdi · Pod breg · Pod breg i zgora puta · Pod bregi ·
Pod brest · Pod dolac · Pod fruljak · Pod grm · Pod guvno · Pod kal · Pod kamik · Pod kljen · Pod korono · Pod kršćin · Pod kršin · Pod kuću ·
Pod kuću · Pod lotovo · Pod mačiavinu · Pod marčovicu · Pod meljadu · Pod most · Pod pećac · Pod poletkovo · Pod put · Pod rebar · Pod
senišće · Pod sten · Pod štalu · Pod umejki · Pod žukvari · Poli bartići · Poli bresta · Poli cera · Poli crkve · Poli drcalića · Poli komunali · Poli
komunskega dolca · Poli oskoruši · Poli pini · Poli potoka · Poli rovini · Poli stran · Poli strani · Poli terana · Poli turna · Poli vrta · Poljicova
njivica · Pred kuću · Puli bruškadi · Puli cera · Puli crkva · Puli čere · Puli črešnji · Puli dolca · Puli fornaži · Puli grab · Puli kala · Puli kapelica ·
Puli njivi · Puli njivice boškovica · Puli potok · Puli potok i pod most · Punta Prklog · Ravni dolac · Reske brajde · Romi dolci · Rt Goli · Rt
Komac · Rt Prklog · Rt Remac · Rt Sveta Marina · Rt Sveti Juraj · San Bastian · Santa Marina · Senerova njivica · Sikul dolčići · Skrakonov
dolac · Spreda kola · Sreda grbac · Srednji dolac · Srednji parat · Stare brajde · Staro guvno · Studeni vrh · Suha njiva · Suhe njivice · Sveta
KRMENICA

Marina · Sveti Bastijan · Sveti Baštijan · Sveti Fabjan · Sveti Fior · Sveti Juraj · Šimunov dolac · Široka jama · Teta Ulikin dolac · U selu · U
Svetoj Marini · Uvala Babina · Uvala Conorova · Uvala Čelini · Uvala Dražini · Uvala Lokvica · Uvala Medvije · Uvala pod Vele grote · Uvala
Preslovica · Uvala Prklog · Uvala Remac · Uvala Seničina · Uvala Škvaranska · Vala Prklog · Vala Remac · Vanjski kraj · Vela njiva · Vela strana ·
Vela zatka · Vele brajdi · Vele zatke · Veli bošak · Veli dolac · Veli dolac u dolcah · Veli junčak · Veli kus · Veli vrh · Veli vrt · Vrt nad kršćin ·
Vrt pod brežak · Vrt poli črešnji · Vrt poli kuće · Vrt poli kući · Vrt poli stari kući · Vrt pred kuću · Vrt puli kala · Vrt spreda kući · Vrt va pini ·
Vrt zada · Vrtić na bresce · Vrtić va guvne · Zad crekvi · Zad crekvu · Zad crkvom · Zad kući · Zad kuću · Zad ratki · Zad vrtić · Zada dolčić ·
Zada kući · Zada vrt · Zadnja zatka · Zala dražica · Zatka leskovac · Zgor jami · Zgor turnića · Zgora puta · Zoli potok · Zomnjak i zatka

488
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

Cerovica
Skitača i Brovinje. Cesta prolazi kroz Drenje, a za-
tim se stiže u selo Ravni, Danas je to omiljeno ku-
palište Labinjana. Zbog pogodnog geografskog
položaja i kristalno čistog mora, Ravni su omilje-
no odmaralište ronilaca. Od tuda se cesta sužava i
kroz polja brnistre vodi do Skvaranske, gotovo pot-
puno opustjelog naselja, te kroz nenaseljeno pod-
ručje, pošumljeno hrastom, stiže u Cerovicu. U
blizini naselja nalazi se ruševna crkva Svetog Mar-
tina, koju je prema lokalnoj predaji 1570. sagra-
dio jedan svećenik koji se tu doselio iz Mošćeničke

C estom iz Labina prema Svetoj Marini, nakon

Svete Marine dolazi se do katastarske općine
Cerovica. Redaju se naselja Ravni, Cerovica, Škva-
ranska, a na samom kraju Labinskog poluotoka

TOPONIMI JA: Anićevo · Babina · Babrini · Banderica · Baredina · Baredine · Barke · Batelanovo · Bazgić · Bazgovac · Bazgovci ·
Bekovac · Belač · Belanovo · Belića · Bertićevo · Biskupovo · Biškupi · Blaškovini · Bobobnjak · Bobrina · Bobrine · Bok · Boškić · Bragešice · Bra-
janovo · Brajda · Brajde · Brajdi · Brajdica · Brajdice · Brdo · Breg · Brestovac · Breščić · Breški · Brežak · Brljanovac · Broskvarska · Broskvenjak ·
Brovini · Brovinje · Brovinje · Bršljanovac · Bršljanovo · Brtićevo · Buči · Bujanovo · Burlada · Calvo · Cecuti · Ceri · Cerovica · Cerovizza ·
Crni · Crnikovac · Crnikovo · Crnkovac · Cuf · Čekuti · Čelini · Čeritaš · Čeriteš · Čerovac · Čistine · Črešnjevac · Črni · Črnikova · Črnikovac · Čuf ·
Ćaći · Dimboka · Diraka · Dirakova · Dirakovica · Dirakovo · Dobra · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolenja · Dolenje · Dolina · Draga · Dražica ·
Dražice · Dregne · Drekovica · Drenocvice · Drenovica · Drenovice · Drenovina · Drenje · Dropići · Duplica · Duplice · Dvorić · Dvorina ·
Dvorini · Dvorište · Gabrova · Get · Gladiš · Gladnice · Glavica · Glogi · Gložic · Gložić · Goboka · Goboki · Golac · Golač · Goli · Golomanti ·
Golomiti · Golomuti · Gomijača · Gomorić · Gomoriš · Gomorišće · Gorenje · Gorna · Gornja · Gošć · Gošće · Gotomonti · Grabri · Graje ·
Grmići · Gromačica · Guboka · Gumna · Gumnice · Gumno · Hodanova · Hodanovo · Hrostići · Hrušva · Hudik · Hudiki · Inševa · Jabučić ·
Jadrina · Jagur · Jamar · Jami · Jankova · Japnenica · Japnica · Jarišće · Jasena · Jazvina · Jazvine · Jeseni · Jurinovo · Kal · Kalenovac · Kaličanje ·
Kališće · Kaluža · Kalužica · Kaljuža · Kaljužica · Kamnik · Kanjevac · Kapelica · Kapeljušić · Karobula · Katarovo · Katići · Katrovo · Kazal · Kićeri ·
Klenić · Klenova · Klenovac · Klenovica · Kljištovac · Kobiljnak · Kočice · Kokotovo · Kolac · Kolonija · Komunada · Komunšćina · Konoba ·
Konopljevac · Konopljevčić · Kopišća · Kopišće · Korobola · Koromačno · Korona · Kosi · Kova · Kovačica · Kozarice · Kožljak · Kraj · Krasa ·
Krasi · Kravarica · Križice · Križina · Križine · Kršankino · Kršin · Krušva · Kurata · Kut · Kutišće · Ladanjice · Laporac · Lebar · Lebra · Leha · Lesi ·
Leskovac · Ločice · Lokva · Longera · Lotovo · Lovci · Loznica · Lučica · Lungera · Lušci · Lušće · Lušći · Maj · Maldina · Maljada · Maljade ·
Maljadica · Maljode · Maljodica · Manzinovo · Marina · Marjanovo · Markovica · Meris · Michelini · Mikaljini · Mikelini · Mikeljini · Mikoljini ·
Mladina · Mladine · Mladinice · Muličin · Muškatelić · Nadol · Naninkino · Nažovi · Nešpola · Novina · Novine · Novinica · Nožovi · Njiva ·
Njivca · Njive · Njivi · Njivica · Njivice · Njivina · Ograda · Ogradica · Ogradičica · Ogradina · Ograjde · Oklić · Okrnjak · Orlić · Oseki · Osike ·
Oskorišica · Oskoršica · Oskoruša · Oščice · Ošćice · Oštri · Ovitac · Ozeh · Palijanovo · Palilice · Palionić · Paprat · Pared · Paret · Pec · Pečišće
CEROVICA

· Pečurnjak · Peć · Pekara · Pelen · Pelenić · Pelinje · Perčićevo · Perčići · Perišovo · Pesak · Picurelovo · Placa · Pločica · Podadin · Podanak
· Podol · Podstrane · Podzidanac · Polje · Poreščić · Potkal · Potok · Požarine · Presličina · Presunac · Presunce · Presunci · Pribeli · Pribili ·
Pribilovica · Pripanji · Priponje · Priponji · Prkat · Prkušnica · Prleh · Probilovica · Prodol · Prodole · Progon · Prosunci · Prsunce · Pršin · Puć
· Punta · Put · Puti · Račija · Radičevac · Raskrižice · Rasulj · Ravine · Ravni · Rebra · Rebre · Red · Redi · Ritnjak · Rosokovac · Rotičevo · Ro-
tićevo · Rovina · Rtac · Rubidi · Ručic · Ručić · Rudičevac · Runjanska · Rupa · Rupačica · Rupica · Sad · Sadić · Sadina · Santolina · Schitazza
· Sebenjani · Sedina · Sekulsko · Sela · Selina · Seline · Seni · Senica · Senišće · Simonići · Simunići · Sinožet · Skitača · Skok · Skvaranska ·
Smokovac · Smokvina · Soline · Sosišće · Sošišća · Squaransca · Stanac · Stanca · Stancije · Starniški · Steni · Stonač · Stran · Stranice · Straža ·

489
 Zataj(e)na Istra

Drage. Jednobrodna je to građevina obrasla bršlja-

nom s urušenim krovom, ali je preslica još uvijek
čitava. Iz Cerovice cesta vodi u Skitaču. Naselje je
podignuto na jednoj od najviših kota na Labinštini
i nekoć je bilo jedno od najmnogoljudnijih naselja
tog područja. Od 1632. središte je župe. Župna cr-
kva Svete Lucije sagrađena je 1616. na mjestu rani-
je. Nekih stotinjak metara od crkve kraj stjenovitog
vrha nalazi se izvor, koji u kraju gdje uopće nema

Stražarica · Stražica · Stražice · Šaknovica · Šaknovice · Šapnovice · Šebenteni · Šenikova · Šenišće · Šestilovo · Šimuni · Škalnica · Škalje · Ška-
ljić · Škampićevo · Škrilice · Škulice · Škulja · Škvaranska · Šotetovo · Špirice · Štanac · Šternice · Štrbeljev · Štrbljev · Štrebeljev · Štrika · Štrp ·
Štrpi · Štubli · Šupljika · Tadnje · Taduje · Takali · Takati · Tanje · Tomaličić · Tominovac · Torni · Tranzit · Tranziti · Tranžiti · Trsina · Trtar · Trtat ·
Trtina · Turan · Turion · Ubac · Učić · Učići · Učie · Učije · Ugirnjak · Ugrada · Uličice · Umejak · Umejčić · Vala · Vernuj · Verunj · Veselići · Vesenje ·
Vesinje · Vičanovo · Vićanovo · Vinograd · Viskova · Višenje · Višković · Viškovići · Vlahovo · Vlakovo · Vlakuža · Vodilnica · Vodišćica · Volta · Vol-
tice · Voščice · Vošćice · Vrh · Vrkljina · Vršak · Vrtača · Vrtić · Vrtići · Vrtina · Vrtlić · Začina · Zadka · Zalićev · Zalićevo · Zatka · Zatkica · Zaturan ·
Zdravlje · Zeneštrice · Zergnana · Zernjana · Zidanac · Zidina · Zmiljovica · Zobrna · Zočina · Zotka · Zrnjana · Zvanišćina · Žalićev · Žanj ·
Žardin · Žardini · Ždrelice · Ženestra · Ženeštra · Žentil · Žestilova · Žrnaža · Žrnaži · Žukvar · Žukvarić · Arcanova njiva · Bani crni · Barake
poli mora · Baras za dvor · Batalanov dolac · Batalonov dolac · Bazgovci poli kapelice · Boškić nad sele · Božji drevac · Brajda kod kuće ·
Brajda pod kvocetovu · Brajda pod kvocetovu brajdu · Brajde poli ludrića · Brajde u drenocvici · Breg koromačno · Breg u škvaranskoj ·
Brne njivi · Brnje njivi · Brtičevo donje · Burerova njiva · Bužarova njiva · Cankova ograda · Cankova zatka · Cerovica poli kala · Crkva Svete
Lucije i dvori · Crkva Sveti Ivan i dvorište · Crkvena boška · Crna Punta · Crna punta kod lanterne · Crna punta poli brajad · Črna punta ·
Depangerova zatka · Dolac longera · Dolac na bregu · Dolac pod banderu · Dolac pod jaseni · Dolac pod ručić · Dolac poli črnikovca ·
Dolac poli dimboki · Dolac poli jeseni · Dolac poli kalića · Dolac poli vlakuže · Dolac poli žanja · Dolac pred kuću · Dolac u žanji · Dolac u
žanju · Dolci zad goli · Dolčić med stenah · Dolčić pod kovačiću · Dolčić poli gomoriša · Dolčić poli jabučica · Dolčić poli ručića · Dolenje
centinovo · Dolenje gumno · Dolenji progon · Dolenji vrt · Dolinja zatka · Donja ograda · Donji breg · Donji dol · Donji gomoriš · Draga
voščice · Dražica gorenja · Dražica u ravnom · Drenovice za dvor · Duga njivica · Dvorić prkat · Dvorište i lokva · Franjolovo vrt na vlakovo ·
Gobčićev vrt · Goli breg · Gorenja koromačna · Gorenja koromačnica · Gorenja njiva · Gorenja pod lemehi · Gorenji dol · Gornja vrtača ·
Gornja zatka · Gornje brajde · Gornji dol · Gornji priponj · Gospodov breg · Guboki potok · Jandrina vala · Jurašovo dolac · Kod crkve ·
Kod crkve Svetog Ivana · Kod donjeg kala · Kod kaluže · Kod kuće · Kod kuće cerovica · Kod kuće u ravni · Kod oreha · Kod pećine · Kod
potoka · Kod Svetog Ivana · Kod Svetog Martina · Kod ulik · Kod živega · Kod žukvara · Kokotova ograda · Komunska njiva · Krasa zad kroci ·
CEROVICA

Kremenski vrt · Kuća kod pribili · Kurkina njiva · Leh vrt · Leha poli kuće · Lokva Čerovac · Lokva kaličanje · Lokva Višković · Luge njive ·
Macukonovi dolac · Mala glavica · Mala ograda · Mala ograda poli bužanovo · Mala ograda poli kapelice · Mala zatkica · Mala zotka · Mali
kus · Mali red · Manzinova ograda · Markov vrt · Matićova ograda · Med puti · Moščenička ograda · Na banderi · Na banderu · Na breg
od markovići · Na brege · Na breh od kola · Na brešku · Na dno rupa · Na dno rupe · Na dol · Na gete · Na gospodićevu · Na gumnice · Na
gumno · Na kal · Na krasi · Na perčićevo · Na prečicu · Na prepče · Na progoni · Na rebre · Na rupice · Na vrh dupli · Na vrh gomoriša · Na
vrh Kokotove · Na vrh lebra · Na vrh ogradi · Na vrh pripanj · Na vrh ravanjake · Na vrh ravanjskog · Na vrh škulji · Na vrh trtini · Na vrh ulik ·
Na vrhu · Na vrt dupli · Nad baladu · Nad burladu · Nad goboko · Nad jankovo · Nad kal · Nad kaljužu · Nad klanac · Nad loščinku · Nad lušće ·

490
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

vode ne presušuje ni u najsušnijim ljetnim mje-
secima. Skitača je dobro poznata planinarima jer
ima planinarski dom, a s vrha Oštri, koji je matič-
ni vrh Planinarskog društva Skitaci iz Labina, pru-
ža se jedan od najljepših vidika na čitav Kvarner s
otocima Cresom i Lošinjem i iza njih cijelom du-
žinom, za lijepoga vremena, masivom Velebita, te
na Istru na drugoj strani. U zaseoku Prodolu na-
lazi se vrijedna kapela posvećena svetom Mateju,
gotička jednobrodna građevina s vrlo bogatim zid-
nim slikama iz XIV. i XV. stoljeća. Iz Skitače cesta
se spušta prema Brovinju, a napustivši ceste, za po-
la sata hoda stiže se do Crne punte, rta i svjetioni-
ka dovršenog 1873. Izgradnjom svjetionika ozna-
čen je siguran pomorski put prema Rijeci i ostalim
kvarnerskim lukama. U blizini svjetionika je bi-
lo izgrađeno manje pristanište za potrebe izvoza
drva budući da je cijelo područje obraslo gustom

Nad lušći · Nad manzinovu ogradu · Nad oščice · Nad pesak · Nad rivu · Nad rupe · Nad rupu · Nad sikulsko · Nad skok · Nad trsini · Nad
veli kal · Nad voščice · Nova cesta · Nova njiva · Novi dolac · Novi most · Njiva nova · Njiva pod banderu · Njiva pod vrh · Njiva poli kala ·
Njiva poli kaličane · Njiva poli ludrića · Njivica na brege · Njivica na vrh priponji · Njivica nad luge njivi · Njivica pod banderom · Njivica pod
banderu · Njivica poli cankove · Njivica poli čerešnjovice · Njivica poli črnikovca · Njivica poli črnikovica · Njivica poli gomoriša · Njivica poli
gomoriški · Njivica poli klenovice · Njivica poli potoka · Njivica poli ždrelice · Njivina poli leh · Ograda drenovice · Ograda kod starog trsja ·
Ograda na bregu · Ograda nad puti · Ograda pod stran · Ograda poli kala cerovice · Ograda poli kapelice · Ograda poli klanac · Ograda poli
klanaca · Ograda poli klanca · Ograda poli koroni · Ograda poli oštrega · Ograda poli ulik · Ograda pred puti · Ograda prodol · Ograda ravni ·
Ograda u brege · Ograda za kuću · Ograda zad njivicu · Ograda zad njivini · Ogradi poli oštrega · Ogradica na brdu · Ogradica na križinah ·
Ogradica na presunce · Ogradica pod brajdice · Ogradica pod erjavec · Ogradica pol jarišća · Ogradica poli dvora · Ogradica poli hudiki ·
Ogradica poli klena · Ogradica spred kuće · Ogradica va selu · Ogradica zad kal · Ogradica zgor kala · Oko kuće · Orehovi vrtići na brdu ·
Oreški kraj · Ozgor dola · Ozgor geta · Ozgor kala · Ozgor kala pišaljke · Ozgor kale · Ozgor štala · Ozgor živega · Paškvalov vrt · Per leh ·
Persunac poli potok · Pločica · Pob bruje njive · Pod arcanovu njivu · Pod banderu · Pod banovo · Pod barke · Pod baronovo · Pod biškupi ·
Pod bok · Pod brajdi · Pod breg · Pod bregi · Pod bršljanovac · Pod brušljanovac · Pod bužanevo · Pod bužarom · Pod cankovo · Pod čelo ·
Pod črešnjevac · Pod ćuf · Pod dol · Pod dragu · Pod drenića · Pod dvor · Pod dvori · Pod dvorini · Pod goli · Pod gomoriš · Pod grm · Pod
grmi · Pod gromaču · Pod gumana · Pod gumnom · Pod ilovačinu · Pod kal · Pod kalčevu njivu · Pod kalić · Pod kapelice · Pod katić · Pod
klanac · Pod kovu · Pod krocetove brajde · Pod kučicu · Pod kuću · Pod kuću ogradica · Pod leh · Pod lehu · Pod Lotovo · Pod mali oštri ·
Pod maljade · Pod maljadu · Pod manzinovu ogradu · Pod marinu · Pod mej · Pod mej brovinje · Pod mladinice · Pod mladinu · Pod
mošćenikinu ogradu · Pod murvu · Pod obriš · Pod orliš · Pod pečinu · Pod pelen · Pod pinji · Pod ručić · Pod senicu · Pod steni · Pod stran ·
Pod Sveti Nikola · Pod špiniće · Pod špirice · Pod trsinu · Pod vinograd · Pod vlakuže · Pod vlakužu · Pod vrh od njivi · Pod vrti · Pod zotka ·
Pod Žanj · Pod živi · Pod živini · Pod žukvić · Poli bandere · Poli banderi · Poli banderice · Poli barake · Poli biškupi · Poli boškića · Poli broški ·
Poli bruce njivi · Poli canki · Poli crkve · Poli čekut · Poli čelini ogradica · Poli čirnikovca · Poli čistini · Poli črešnjevice · Poli črne murve · Poli
CEROVICA

diraki · Poli dobroga · Poli dražice · Poli drena · Poli dugih redi · Poli duplice · Poli dvora · Poli dvora crna punta · Poli dvori · Poli glavić ·
Poli golubinki · Poli gomorišća · Poli grma · Poli inkovi · Poli jabučića · Poli jamara · Poli jančeta · Poli janketa · Poli jazvin · Poli jazvini · Poli
jazvinu · Poli kala u cerovici · Poli kalajnice · Poli kalića · Poli kapelice · Poli kičeri · Poli klena · Poli korabuli · Poli koroboli · Poli koromačna ·
Poli koromačnega · Poli kostanja · Poli kovačice · Poli krase · Poli križa · Poli križa · Poli krocetovih brajad · Poli kročetovih brajad · Poli
kuceri · Poli kučice · Poli kuće · Poli kuće brajde · Poli kurati · Poli kuratu · Poli lanki · Poli les · Poli les golomonti · Poli ludrićevih brajad ·
Poli manetovog dvora · Poli manzinove ograde · Poli mendule · Poli mijatićevog · Poli murvice · Poli nanetovog dvora · Poli novega · Poli
njivi · Poli njivice · Poli oklića · Poli oreha · Poli oštrega · Poli peći · Poli pećine · Poli plovanije · Poli potok · Poli potoka · Poli potoka u ravni ·

491
 Zataj(e)na Istra

makijom i šumama hrasta crnike i crnog bora, ko-
je su se za vrijeme mletačke uprave eksploatirale,
te se drvo, korišteno uglavnom za ogrjev, najče-
šće prevozilo u Veneciju. Područje je bilo naselje-
no već u prapovijesti, kako svjedoče mnogobrojne
gradine i grobne gomile, no nema potvrda o nase-
ljenosti u antici. U povijesnim se vrelima spominje
u XIII. stoljeću kad je jedna imućna gospođa da-
rovala Brovinju crkvu Svetog Ivana, u kojoj su, za-
hvaljujući Eugenu Kokotu, sačuvani ostatci fresa-
ka iz XIII. stoljeća. Stanovništvo se tradicionalno
bavilo stočarstvom i poljodjelstvom, prvenstveno
maslinarstvom, nešto manje pomorstvom. Tride-
setih godina XIX. stoljeća dodijeljene su koncesi-
je za otvaranje ugljenokopa i novi potkopi otvoreni
su u Skitači (Prodol), Ubasu (Pod Piščari) i Cerovi-
ci (Barberin), ali je već krajem XIX. stoljeća eksplo-
atacija prestala. Danas je kraj idealan za istinske za-
ljubljenike u prirodu, pogodan za planinarenje,
šetnje, brdski biciklizam, windsurfing i ronjenje, a
bogat je i divljači: divljim svinjama, jelenima, srna-
ma, zečevima, kunama, lisicama, čagljevima.

Poli prodola · Poli puća · Poli reda · Poli redića · Poli smokovine · Poli starog trsja · Poli Svetog Ivana · Poli Svetog Martina · Poli škulji · Poli
štublega · Poli štubljega · Poli tadnja · Poli taduji · Poli ulik · Poli ulji · Poli veli oštri · Poli velog kala · Poli vlakuže · Poli vrtače · Poli vrtači ·
Pot kal · Pred dvor · Pred kućom · Pred kuću · Pred staru kuću · Pred vrati · Prednji put · Prednji vrt · Preko sadića · Preko sandića · Presunac
poli potok · Prkat kod crkve · Prolaz koromačno · Punta boršada · Punta Ubas · Put na veli kal · Ravanjski umejak · Ravanjsko poli mora ·
Ravni sad · Red kraj kuće · Red va škavranske · Resi stari vrt · Reska vala · Reski potok · Ropčeva ograda · Rt Barbakovac · Rt Crna punta · Rt
Koromačno · Rt Skvaranska · Rt Vlakovo · Rupa poli sadi · Ruševina pareda · Santa Lucia · Santa Lucia d’Albona · Skrajni dolac · Skuplje
njive · Snašićev vrt · Spod kuće · Spod kutišće · Spred kuće · Sprednja njiva · Srednji vrt · Stanine brajde · Stara babina · Stare brajde · Stare
maljade · Stare seni · Stari vrt · Staro trsje · Sveta Lucija · Sveta Marina · Sveti Ivan · Sveti Martin · Sveti Matej · Sveti Mikula · Sveti Nikola ·
Šimunov vrt · Škulje za japno · Škvaranska kod ogradice · Štala poli markove · Štala sa štalicom · Štrp mali · Tod turion · Tonakovi vrti · Trni
dolci · Trubetin dolac · U cerovici · U črni · U gomoriš · U ravni ograda · U selu · U skitači · U skitači kod cimitera · Ulike u drenovi · Ulike
u potoku · Umejak poli kalića · Umejak poli priponji · Umejčić poli golog brega · Umejčić poli trsine · Uvala Babina · Uvala Bršljanovac ·
Uvala Crnikovo · Uvala Draženj · Uvala Guboka · Uvala Jadrina · Uvala Lučica · Uvala Marina · Uvala Medvije · Uvala Pec · Uvala pod Barake ·
Uvala Prebilovica · Uvala Skvaranska · Uvala Sveta Marina · Uvala Vodilnica · Uvala Vodišćica · Uvala Vošćice · Va jurinoven · Va jurinovu · Va
stenah · Va strane · Va strani · Va strani vošćice · Va škulji · Vala voščice · Vala voščice manzinovo · Vanjski kraj · Vela banderica · Vela njiva ·
Vela ograda · Vela zotka · Vele brajde · Vele brajde od sestre · Veli breg · Veli dolac · Veli kal · Veli kus · Veli red · Veli vrt · Veški kraj · Vickov vrt ·
Vodni dolci · Voščice draga · Voščice kalić · Vošćice poli kalića · Vrh Bobrine · Vrh ograde · Vrt jadrina · Vrt kod kuće · Vrt kod štale · Vrt kod
šterne · Vrt med puti · Vrt na breške · Vrt na gumne · Vrt na gumnice · Vrt na kal · Vrt na kraju · Vrt na križinah · Vrt na kružinah · Vrt na strone ·
Vrt na vlakovo · Vrt nad kaljužu · Vrt nad oselnovo · Vrt počo piškalje · Vrt pod brsić · Vrt pod cestom · Vrt pod cestu · Vrt pod čivolu · Vrt
pod gumno · Vrt pod mendulu · Vrt pod placu · Vrt pod zrnjani · Vrt poli brajdice · Vrt poli čekut · Vrt poli dvora · Vrt poli javorik · Vrt poli
kala · Vrt poli kamika · Vrt poli katićeve korone · Vrt poli kokotovog · Vrt poli kuće · Vrt poli mendule · Vrt poli mikulići · Vrt poli novin · Vrt
CEROVICA

poli oreha · Vrt poli plovanije · Vrt poli porušene kuće · Vrt poli potoka · Vrt poli povija · Vrt poli pribilivice · Vrt poli stare kuće · Vrt poli štale ·
Vrt poli uskoršića · Vrt pred vrati · Vrt spod kuće · Vrt spod trnja · Vrt u škvaranskoj · Vrt va strani · Vrt za biskupi · Vrt za crkvu · Vrt za kuće ·
Vrt za kuću · Vrt zad biskupi · Vrt zad dvora · Vrt zad gumno · Vrt zad kuće · Vrt zad kuće u brovinju · Vrt zad kuću · Vrt zad matićove štale ·
Vrt zad pianta · Vrt zad štale · Vrt zada kuće · Vrt zgor kuhinje · Vrt zgor trsine · Vrtić kod donje ograde · Vrrtić pod brajonovo · Vrtić pod
oreha · Vrtić poli drenocvica · Vrtić poli oreha · Vrtić poli sadaneh · Vrtlić kod štale · Za dvorom · Za kobilnjak · Za maljade · Za maljadu · Zad
Bakalina · Zad bregi · Zad kuće · Zad nanetov dvor · Zad porušene kuće · Zad prečicu · Zad rupu · Zadka pod kuće · Zadnja zatka · Zajednički
tranzit · Zalićev breg · Zgor crnoga · Zgor gumna · Zgor kala · Zgor krocetovih brajd · Zgor Svetog Ivana · Zgor trsine · Zgor velog kala

492

Vlahovo
O va katastarska općina s poluotokom Ubac
na ulazu u Raški zaljev najjužnija je točka
Labinštine. U prapovijesti je područje bilo do-
sta gusto naseljeno, kako svjedoči velik broj gra-
dina, a u rimsko doba bilo je značajan promet-
ni čvor jer se u blizini naselja Tunarica prelazio
Raški zaljev. Za mletačke vlasti veći dio područja
SJEVEROISTOČNA ISTRA
bio je u posjedu labinske plemićke obitelji Batti-
ala Lazzarini. Stanovnici su tradicionalno bili
okrenuti moru, bavili se ribarstvom i sječom šu-
me, a potkraj XIX. stoljeća počeli su se intenziv-
nije baviti prijevozom tereta na jedrenjacima (ka-
men, vapno, ugljen, drvo). U drugoj polovici XX.
stoljeća stanovništvo se okreće turizmu. Danas
najvažnije, premda najmlađe, naselje ovog pod-
ručja je Koromačno. Smješteno između poluoto-
ka Ubac i rta Koromačno, nastalo je za potrebe
tvornice cementa koja se koristi tupinom s obli-
žnjeg brda iznad uvale Vošćica. Cementara je sa-
građena 1926. u divljem, neprohodnim raslinjem
prekrivenom kršu. Na brdu Gradac iznad nase-
lja bila je gradina naseljena od ranog brončanog
VLAHOVO
493
 Zataj(e)na Istra

do zrelog željeznog doba, a na tom su mjestu bi-
le i ruševine srednjovjekovnog kaštela, no svi su
ti ostatci uništeni iskorištavanjem kamenoloma.
Sjeverno od gradine je crkva Svetog Ivana Glavo-
sijeka iz XIII-XIV. stoljeća s ostatcima zidnih sli-
ka iz XIV. stoljeća. Romaničkog je sloga s upisa-
nom polukružnom apsidom, a imala je trijem i
preslicu na pročelju, koji su uklonjeni 1933. prili-
kom obnove crkve. Nedaleko od Koromačna, ju-
goistočno od rta Svetog Mikule smješteno je ma-
lo ribarsko naselje Tunarica, čije ime svjedoči o
izlovu tune u Raškom zaljevu. Južnije od naselja
počinje poluotok Ubac, na čijem se krajnjem rtu
nalazi svjetionik, izgrađen 1887. godine, koji je

TO PO N IMIJA: Barunovo · Bekovica · Belanovica · Beljina · Blaciha · Bobrine · Boredini · Bošak · Brajde · Brajdi · Brajdica · Braj-
dice · Brajdini · Brakulja · Breg · Breh · Breščići · Brežac · Brstonci · Brstovci · Brstoveć · Brtićevica · Buriachi · Burijaki · Burjaki · Cisterna ·
Coromacina · Crkveno · Čirtini · Čistil · Čistili · Čistini · Diminići · Dirakovac · Dirašle · Dol · Dolac · Dolčić · Dolina · Dolinica · Dolinka ·
Draga · Dragolina · Dragulja · Draguljina · Dražica · Dražice · Drenić · Drenići · Drnjak · Duga · Duvno · Dvor · Dvorina · Dvorina · Dvorišće ·
Falinkovo · Ferin · Frnelovica · Get · Gladnica · Gladnice · Gladnici · Glednica · Glodnici · Golac · Goli · Grabenska · Grabrovica · Gračišće ·
Gradac · Grmi · Grmić · Gržećenac · Gumina · Gumno · Guvnina · Guvno · Holjevina · Hovajdina · Huljaki · Jacićevo · Jačićevo · Jadra · Jadro ·
Jeseni · Kačić · Kal · Kališće · Kamarsan · Kapelica · Kapetov · Klikovac · Knapići · Kobavići · Kobiljnjak · Kočina · Kočine · Kočino · Kola ·
Komun · Komunal · Komunšćina · Komunšćini · Komuršćina · Konfin · Kope · Kopišća · Koral · Kord · Koromačna · Koromačno · Kortić ·
Kosi · Kostanj · Kovačevi · Kovačevo · Krapanj · Krasa · Krasica · Krmen · Krpetino · Krsanac · Kršanac · Kršančeva · Kršin · Kršinci · Kršini ·
Kuća · Kućica · Kuk · Kuki · Lakovac · Lazić · Leha · Leha · Letisi · Letiši · Lika · Lokva · Lorškošnica · Lovron · Ljakovac · Ljukovac · Majada ·
Majkašić · Malinovac · Maljada · Maljade · Maljadi · Maljodi · Mandi · Mandini · Manjarovac · Manjorevac · Marčakovo · Markovica · Mar-
kovo · Matalat · Meljade · Miholje · Mikalje · Mikaljenski · Mikelje · Mikuljanko · Mikuljanska · Mladenica · Mladenice · Mladina · Mladine ·
Mladinica · Moljada · Moljadi · Mondi · Motalat · Mugarin · Murakovica · Muraskovica · Muročkovica · Muroslovica · Nadal · Nadol · Nadoli ·
Nadpeć · Njiva · Njive · Njivi · Njivica · Njivice · Njivini · Oblok · Obljak · Ograda · Ogradica · Pahlovica · Pahljovica · Palež · Paradišće · Pa-
skvali · Pašavina · Perčićevo · Perčići · Perikovo · Persici · Peršići · Petači · Piejaci · Piejaći · Pielaći · Pietači · Pod · Podgorje · Podinčovac ·
Podinčovica · Podkal · Podlakovica · Podljakovac · Podonka · Podstran · Podvršak · Podvrt · Pohlovica · Polje · Potočani · Potok · Precizin ·
Prečićevo · Presecini · Presečina · Presičin · Presičina · Prodol · Pučić · Radići · Rahotno · Rakaska · Rakaski · Rakotno · Rakovac · Raskrižnica ·
Razkrižnica · Red · Redi · Redići · Ret · Risica · Risvica · Rodljakovac · Rokočevo · Rt · Rtac · Rubida · Rupa · Rupica · Sabešnica · Sad · Sadić ·
Santolina · Satinkina · Scampicchio · Scarpozzi · Sebešnica · Selo · Senišće · Skampić · Skampićevo · Skarpoči · Skitača · Skok · Skoki ·
VLAHOVO

Skradina · Skrljevo · Skršin · Sladnica · Slanina · Sloninovo · Smrečki · Smrečle · Smreka · Smreki · Smreški · Smrešle · Smrešlje · Smršelje ·
Snireški · Sorentovo · Sosanj · Sošaj · Sošanj · Spagnoli · Spanjoli · Spreda · Srstenica · Stallie · Staljadi · Stanci · Stanisovi · Stanišovi ·
Stanje · Steni · Stepanci · Stone · Stop · Stora · Stran · Strane · Strani · Stratenica · Stražica · Strotenica · Strstenica · Šebešnica · Škanlić ·
Škrinjak · Škulja · Škulje · Škulji · Španjoli · Štalije · Štrp · Štrpanj · Štrpolje · Šturlovo · Šumberac · Tagirov · Tepla · Tiho · Tonarica · Tonnara ·
Traghettari · Travi · Trazinti · Trgetari · Trgetarići · Trsice · Trsići · Trstenica · Trtalj · Trtar · Tunarica · Tunarice · Ubac · Ubas · Ubaš · Ugrada ·
Uhljak · Ulike · Ulikovac · Ulikovica · Umejak · Umejčić · Umjenjak · Ungarica · Utrina · Uzgalin · Užgolin · Valdetoni · Vali · Valmazzinghi ·
Vicijoh · Viscovici · Viskovići · Viškovica · Viškovići · Vižinada · Vlacovo · Vlahovo · Vlakovo · Vrh · Vršak · Vrt · Vrtić · Vrtina · Vrtišće · Zabeli ·

494
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

osiguravao ulaz i plovidbu u tada vrlo važan Raš-
ki zaljev. U Drugom svjetskom ratu na njemu se
nalazila glavna partizanska bolnica za područje
Labinštine. Godine 1944. na poluotok je prese-
ljen glavni operativni štab svih partizanskih jedi-
nica u Istri na čelu s Vitomirom Širolom Pajom.
Zbog sačuvane mediteranske flore i faune Ubac
se danas nastoji zaštititi. Na odvojku ceste koja iz
Koromačna vodi u Labin smješteno je povijesno
najznačajnije naselje ovog kraja, Sveti Lovreč, od
1632. sjedište župe, s istoimenom crkvom. Jedno-
brodna barokna građevina s preslicom podignu-
ta je 1606. ili 1609. Kameni oltar u crkvi kupljen
je u Dubašnici na otoku Krku.

Zadorsak · Zadvršak · Zadvrt · Zanože · Zartić · Zavrat · Zavratnica · Završak · Zavrt · Zibeli · Zidini · Zilehi · Zmiljovica · Zotrep · Zustovice ·
Zvrat · Zvrati · Zvratić · Žardina · Žleb · Bošak pred kuću · Bošak zgora puta · Brasinov sad · Brosinov sad · Brozinov sad · Crkvena njiva ·
Crkvene brajde · Crt zod ivana · Debela zemlja · Dole brajde · Dolenje maljode · Dolenji mandini · Dolenji umejak · Donja štala · Duga njia ·
Duga njiva · Duge brajde · Goli breg · Gorenja štala · Gorenji breh · Gorenji umejak · Gornja sabašnica · Gornja štala · Ipod kuće · Ispred
kuće · Iznad kuće · Jeletićev vrt · Kačića bok · Kališće kod tunarice · Kandijanove brajde · Kod ceste · Kod kuće · Kod stora · Kondijanove
brajde · Koreničeva njiva · Kraj kuće · Kraj puta · Kraj sada · Kršin poli pavla · Krvava njivica · Kuća u viškovići · Mala brajda · Male brajde ·
Mali get · Mali griž · Mali umejak · Malo selo · Mlade brajde · Na dol · Na dol red · Na Gračišće · Na konfine · Na livadi · Na skokeh · Nad
Šebešnica · Nad voncunjinu · Njiva mulcova · Njiva nad stran · Njiva pod stran · Njiva poli križa · Njiva za sela · Njivica na kraj sela · Njivica
pod vlakovo · Njivica poli mora · Ograda kraj kuće · Ograda od marice · Ograda poli barilo · Ogradi pod barilo · Ogradi pod ivića · Oko kala ·
Oko kola · Paradišće od marice · Pastirska stran · Petričev vrt · Pod breh · Pod cestu · Pod dolci · Pod dvor · Pod grivno · Pod grmi · Pod kal ·
Pod kali · Pod kalić · Pod kazatka · Pod kazotka · Pod kord · Pod koromaću · Pod koronico · Pod ladonjico · Pod lagičov · Pod lakovi · Pod
laz · Pod ledinu · Pod lokvi · Pod manjarovac · Pod njivu · Pod ogradu · Pod presici · Pod presicini · Pod put · Pod redići · Pod stran · Pod
strani · Pod travi · Pod Ubac · Pod umejak · Pod vele brajde · Pod vele brajdi · Pod velu njivu · Pod visoki · Pod višković · Pod viškovići · Pod
vrt · Pod vrtić · Pod zatka · Pod zatku · Poli ceste · Poli drage · Poli kala · Poli kalića · Poli klementi · Poli kuće · Poli mora · Poli Paskvali · Poli
presci · Poli progona · Poli progoni · Poli rupi · Poli samac · Poli stance · Poli stanci · Poli stanoc · Popov vrt · Porto Carbone · Pred kuću ·
Preko puta brasinov sada · Prešićin umejak · Punta Ubas · Redići zad dvorić · Retke brajde · Rt Cincin · Rt Kačić · Rt kod kuće · Rt Krmen · Rt
Kućica · Rt Presličina · Rt Ubac · Saminska njiva · San Lorenzo · San Lorenzo d’Albona · Soretov vrt · Spelerova njiva · Spod ceste guvno ·
Spod ograde · Srednja bonda · Stara njiva · Stare brajde · Stare brajdi · Stari vrt · Stari zotrep · Staro gradišće · Staro selo · Stora guvno ·
Sveta Agneza · Sveti Blaž · Sveti Jerolim · Sveti Jeronim · Sveti Lovreč · Sveti Lovreč Labinski · U selu · Ugradi poli mravića · Umejak
VLAHOVO

stare brajde · Uvala Beljina · Uvala Čerešnjevica · Uvala Dobra · Uvala Gradac · Uvala Koromačno · Uvala Mali Čivol · Uvala Podgorje · Uvala
Presika · Uvala Risvica · Uvala Rupa · Uvala Šebešnica · Uvala Teplica · Uvala Tunarica · Uvala Zavratnica · Vanjski kraj · Vela dragonja · Vela
njiva · Vele brajde · Vele strani · Veli vrt · Villa Diminici · Visoki breg · Voča njiva · Vočna njiva · Vonča njiva · Vrh od dražice · Vrt guvno ·
Vrt ispod kuće · Vrt iza kuće · Vrt kod smrčle · Vrt kola · Vrt koral · Vrt leha · Vrt nad kal · Vrt od marice · Vrt pod kuću · Vrt pod oreh · Vrt
pod vlakovi · Vrt poli bužara mata · Vrt poli dundari · Vrt poli gobcić · Vrt poli ivana · Vrt poli kala · Vrt poli kalića · Vrt poli kapelice · Vrt
poli manjarovca · Vrt poli oreha · Vrt poli stanišovi · Vrt preko stare puce · Vrt slanina · Vrt spred kuće · Vrt spred rajkovića · Vrt zad lovran ·
Vrt zod ivana · Vrt zoda ivinovi · Vrtić strag · Vrtina poli kampa · Zad krušvić · Zad ogradu · Zad vršak · Zad vrt · Zgor ceste · Zgora risice

495
 Zataj(e)na Istra

Brgod / Raša

Gromnika ulazi u proširenu dolinu. Tok kod za-

seoka Barišići skreće prema zapadu i potom ula-
zi u Raški kanjon, sve do Raškoga mosta. Raški
zaljev u nastavku vodotoka morem je potopljeni
dio doline Raše. Dug je 12 i širok do 1 km, a pli-
mni val utječe i na pojavu bočate vode u donjem
dijelu toka Raše. Danas je cijeli tok Raše kroz do-

K atastarska općina prostire se južno od Labi-

na prema Vlahovu i od zapadnog ruba Raš-
ke drage na istok prema Krmenici. Rijeka Raša
izvire ispod Paza pa, tekući u smjeru juga, kraj
linu melioriran, pa se koristi za poljodjelstvo. Ra-
ša je u prapovijesti bila etnička granica između
Histra i Liburna, u rimsko je doba bila politič-
ka granica između Italije i Ilirika (Dalmacije). U

TOPONIMIJA: Arsia · Bacarovac · Bačarovac · Balada · Banćevac · Baredina · Baronovo · Bartići · Baštenjak · Beljina · Benčovac ·
Bergod · Bergozza · Blačinka · Blato · Bobrine · Boćarovac · Bokeljevo · Bošak · Boškić · Boškovići · Brajde · Brajdi · Brajdica · Brajdice · Brajdi-
ni · Brdo · Breg · Brestovica · Brestovizza · Brešak · Breščić · Breški · Brezak · Brežak · Brgetovo · Brgod · Brgodac · Brgud · Brkelovo · Bršica ·
Bršljanka · Bukeljevo · Bukoljeva · Burjaki · Cappelleta · Carpano · Celina · Comini · Crnikovac · Čažune · Čubac · Depangerovo · Diminić ·
Diračice · Diraki · Dol · Dolac · Dolca · Dolci · Dolčić · Dolćić · Dolenjka · Dolina · Dolinka · Dolinjka · Draga · Draga · Dragi · Dražica · Dražice ·
Dropinjovac · Dvorić · Dvorina · Falinkovo · Fermanije · Fermanje · Feroni · Filići · Fit · Fortunjak · Getić · Glavinovac · Glavovac · Glogovac ·
Gnojina · Gnojna · Gnojnica · Gnojnina · Golograda · Goljak · Gora · Gošč · Goštinj · Grabri · Gracišće · Gračišće · Gračište · Gravišće · Grebe-
BRGOD / RAŠA

nac · Grgurići · Griža · Grmača · Grmlje · Gumna · Gumno · Guvno · Hibridovac · Holjovina · Homod · Hrljak · Hvojdina · Ivana · Ivanossici ·
Ivanošići · Ivanovci · Ivanušići · Ivanja · Jačonov · Japnenica · Jelančana · Jelencana · Jelenčana · Jesen · Jeseni · Jesenice · Jurinkino · Kal ·
Kalić · Kališće · Kališica · Kalučice · Kalužica · Kalužice · Kaljonovo · Kaljuža · Kantun · Kapelica · Karlota · Katići · Kazonjarica · Kianfarelići · Kol ·
Kolčić · Komunal · Komunali · Konopljarić · Kopač · Kopišća · Kopišće · Koruna · Koruni · Kosi · Kovačevo · Kranjci · Krapan · Krapanj · Krasa ·
Krasica · Kristofola · Križinica · Kršin · Kršini · Kršinić · Krušvić · Kuki · Kumini · Kvadri · Lakočevica · Lazi · Lazić · Lazinišće · Lažice · Lehi · Lešica ·
Letne · Lokočevica · Lokočevo · Lokva · Lomanka · Lončari · Lonzari · Lovorka · Lovranka · Lucijano · Macarini · Macarini · Majišće · Majo-
dica · Malini · Maljada · Maljade · Maljoda · Maljodi · Maljodica · Marketi · Matišićevo · Maur · Mekelini · Mićelovo · Mikulezići · Mikuležići ·
Mladenica · Mladenice · Mladina · Mladinica · Mlaka · Moljani · Morcaki · Morčaki · Most · Most Raša · Murati · Muronj · Načinovići · Novi ·
Novica · Njiva · Njive · Njivi · Njivica · Njivice · Njivina · Očinjak · Ograda · Ograde · Ogradi · Ogradica · Ogrdica · Orehovac · Oršica · Osoj ·

496
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

antičkim se izvorima spominje kao Arsia, a na vodeće rudarsko središte Labinštine. Poveća-
Peutingerovu je zemljovidu naziv napisan dva nje proizvodnje i rast broja rudara bio je razlo-
puta pa se pretpostavlja da je postojala i cestov- gom izgradnje nekoliko rudarskih naselja (Kra-
na postaja istog imena, i to na mjestu gdje je put pan, Vinež, Podlabin), među kojima se posebno
Pola - Alvona prelazio rijeku. I u doba hrvatskih ističe Raša, planirana i cjelovito izgrađena po
vladara rijeka Raša bila je granica hrvatske dr-
žave. Područje je 1208. postalo posjed akvilej-
skih patrijarha, a 1420. došlo je pod vlast Mle-
tačke Republike. Na ovom su području najstariji
rudnici ugljena u Istri. Rudarska djelatnost pod-
ručja seže u doba mletačke uprave, kad je 1626.
dana prva koncesija za vađenje ugljena u doli-
ni Krapna. U početku se u Krapnu kopala smo-
la za premazivanje brodova, a onda je 1785. za-
počela eksploatacija ugljena, a Krapan je postao

Osoji · Paleži · Palud · Pamićevo · Pašavina · Pažori · Peligne · Pelinje · Perčići · Perikovo · Perokovo · Perukovo · Peščenice · Pešćenice · Petehi ·
Petešnjak · Pičurišće · Plahati · Počitovac · Polje · Poret · Potok · Pozoljka · Presika · Pučevje · Pučić · Radići · Rakovnik · Raša · Raška · Raško
polje · Rebićki · Reburići · Red · Redići · Risica · Risice · Roccasana · Rogačan · Rogočana · Rokočevo · Rošnišće · Rovinježi · Rozenčić · Rozni-
ce · Roženac · Roženice · Rubida · Rupe · Sadić · Salaco · Salakovci · Selo · Senice · Senišće · Siculi · Sikuli · Sikulsko · Siten · Skitacankina ·
Skitača · Skrljevo · Skrpoči · Smrčelja · Smredi · Smreki · Smršelja · Smršelje · Sočina · Soline · Sot · Sparićevo · Srnji · Stagne · Stalije · Stallie ·
Stanje · Steni · Stonji · Stradon · Stran · Strani · Stražica · Stražice · Strbljavica · Strma · Strničić · Stron · Strpanje · Strpej · Strpelj · Strpić ·
Strpije · Sud · Sušanj · Šćedin · Šegoljak · Škampićevo · Škarpoči · Škopci · Škrljevo · Škurinjak · Špari · Štala · Štalije · Štrbljavica · Štrbljevica ·
BRGOD / RAŠA

Štrp · Target · Tartunjak · Tepla · Teple · Tihovinja · Topol · Tortunjak · Traget · Traghetto · Transit · Transitat · Tranšiti · Trava · Trget · Trgetari ·
Tronšiti · Trsići · Trtari · Tuncarovo · Ucijov · Ugložje · Umejak · Umejčić · Umejki · Uvala · Uzep · Uzepovci · Uzepovići · Valeta · Vlasca · Vlasići ·
Vlaška · Vlaško · Volpi · Vrt · Vrtić · Vrtlić · Vučići · Zatežo · Zibeli · Zidine · Zilehi · Znatić · Zoratić · Zrnot · Zvratić · Žardin · Žardini · Žleb ·
Županeti · Baronov bošak · Baronova njiva · Bele njivi · Beli palud · Bošak nad trsić · Bošak pod kuću · Bošak poli dolca · Bošak za grmlje ·
Bošak zad kuću · Brajde pred crešnju · Brajdi moranje · Brajdi poli kući · Brgod lončari · Dolac poli kopači · Dolčić va bloke · Dolčić va boške ·
Dolenji bošak · Donja njiva · Gorenja mladenica · Grgetova njva · Ispred kuće dolac · Iza kuće · Jama ogradica · Kod kuće · Kod rakovnika ·
Lokva Brestovica · Majska njiva · Majske njive · Mala banda · Mala bonda · Mala ograda · Male brajde · Male brajdi · Male griži · Mali kršinić ·
Mali vrtić · Mlade brajde · Most Raša · Na blato · Na gumne · Na kunfine · Na ladonji · Na njivice · Na sod · Na sut · Nad kal · Nad rožinac ·
Nove njive · Novi dolac · Novi dvorine · Novi pod pećine · Njiva od parinčići · Njiva poli jami · Njiva poli kala · Njiva poli kola · Njiva poli kuće ·

497
 Zataj(e)na Istra

zamislima i projektima arhitekta Gustava Pu-
litzera Finalija između travnja 1936. i studenog
1937. godine, kad je grad svečano inauguriran.
Raša je nastala uz rudnik kamenog ugljena oko 4
km jugozapadno od Labina u dolini Krapanskog
potoka, a nekad močvarno područje meliorira-
no je i pretvoreno u plodno tlo. Urbanistički plan
Raše obilježen je izdvajanjem pojedinih funkcio-
nalnih cjelina (stanovanje, javne funkcije, rekrea-
cija, servisi), što potvrđuje modernistički pristup
izgradnji i uređenju grada. U gradiću se poseb-
no ističe urbanističko, moderno i vrlo uspješno
rješenje centralnog trga sa župnom crkvom Svete
Barbare, zaštitnice rudara. Župa je također osno-
vana 1937. Nakon Drugog svjetskog rata radi pri-
jevoza raškog ugljena između Lupoglava i Štalija
izgrađena je tzv. Raška pruga. U ožujku 1948. do-
nesena je odluka o gradnji, u svibnju iste godine
započeli su radovi, a čitava je pruga završena kra-
jem 1951. Raška pruga odvaja se od pruge Diva-
ča –Pula u postaji Lupoglav te odatle dolazi do
postaje Učka, gdje je bio planiran priključak na
Riječku prugu tunelom kroz Učku i odvojkom
do Matulja. Otuda se obroncima Učke, dolinom
Boljunščice, rubom Čepićkoga polja i dolinom
Raše spušta do luke u Raškom zaljevu. Dva dije-
la luke, Štalije i Bršica, zajedno se protežu u duži-
ni od gotovo 3 km od ušća rijeke Raše do rta Tr-
get. Luka i pruga 1950-ih i 1960-ih koristile su se
za izvoz raškog ugljena, a potom su Štalije speci-
jalizirane za generalni teret, a Bršica za prihvat i
otpremu žive stoke i opasnog tereta.

Njiva poli kući · Njiva poli neneta · Njiva puli kučiće · Njive zad kuće · Njive zad kuću · Ograda i štala · Ograda škrljevo · Oko kuće · Pod
beneto · Pod brajde · Pod brajdi · Pod breg · Pod brest · Pod brojdi · Pod cestom · Pod dvor · Pod grižu · Pod grm · Pod grmi · Pod gumno ·
Pod guvno · Pod jučić · Pod kal · Pod kljen · Pod koroni · Pod korunu · Pod križ · Pod kršin · Pod kuću · Pod lomanku · Pod mendule · Pod
mendulu · Pod mladini · Pod mladinicu · Pod mladinu · Pod pećine · Pod pučić · Pod rastu · Pod redići · Pod resku · Pod siten · Pod strani ·
Pod tezu · Pod travi · Pod trsi · Pod trsići · Pod trstići · Poglie di Albona · Poli barake · Poli boškića · Poli diraki · Poli dolac · Poli dolca · Poli
dolci · Poli dolčić · Poli gumna · Poli kala · Poli kamina · Poli kola · Poli kuće · Poli kući · Poli njive · Poli oreha · Poli potoka · Poli skabernice ·
Poli stari vrt · Poli Svetog Domenika · Poli travi · Poli vrtića · Poljanska njiva · Poljanske njivi · Ponte d’Arsa · Pred kućom · Pred kuću · Raska
BRGOD / RAŠA

njiva · Raško polje · Rt Trget · Salakovci lokva · Salakovčev bošak · Salkovčev bošak · Sikulski breg · Srednji vrt · Stara guvna · Stara njiva ·
Stare brajde · Stari dolac · Stari vrt · Stari vrti · Sveta Katarina · Sveti Domenik · Sveti Domeniko · Sveti Ivan · Sveti Jerolim · Sveti Mauro ·
Škarpočeve njive · Ulike pod bošak · Umejak na benčovcu · Umejak va cibel · Umejčić poli vrta · Uski rebićki · Uvala Bršica · Uvala Rupa · Uz
krapanj · Uz kunjski put · Valle Ivagna · Vela krasa · Vela Rogočana · Vele njivi · Veli bošak · Veli vrh · Veli zanat · Veli zvrat · Vlaška draga ·
Vlaškinski vrt · Vlaško brdo · Vrh od drazice · Vrt ispred kuće · Vrt na halu · Vrt na jugu · Vrt na kalu · Vrt na vrh tranzit · Vrt pod burjal · Vrt pod
cibel · Vrt poli · Vrt poli besi · Vrt poli brege · Vrt poli buteljovo · Vrt poli kala · Vrt poli kalanice · Vrt poli kostanja · Vrt poli kuće · Vrt poli kući ·
Vrt poli manduli · Vrt poli menduli · Vrt poli nove kući · Vrt poli njivi · Vrt poli oreha · Vrt poli peći · Vrt poli puta · Vrt pred kući · Vrt pred kuću ·
Vrt u dragi · Vrt zad kući · Vrtić na kraju · Za ban · Začov dolac · Začov dolčić · Zad kuće smreki · Zad kući · Zad kuću · Zad sad · Zad vrt ·
Zada matići · Zečev breg · Zečev brg · Zečev dolčić · Zečov dolac · Zgora kući · Zgora mladenice · Zgora risice · Zočov breg · Žarajski put

498

Labin
P odručje katastarske općine prostire se sjeve-
roistočnom vapnenačkom zaravni Labinskog
poluotoka od pobrđa Ripende na sjeveru do bre-
žuljkastog grebena koji južno od Labina ide pre-
ma poluotoku Ubac te od uvale Rabac u unutraš-
njost prema Ceru i Nedešćini. Grad Labin
smješten je na visokom brežuljku i na zaravni u
njegovom podnožju, na mjestu gdje cesta iz Pule
za Rijeku završava svoj uspon iz Raške doline. La-
bin se već u prapovijesti razvio u važno trgovačko
i obrtničko središte, a to je ostao i pod rimskom
vlašću. U srednjem i ranom novom vijeku razvi-
tak obrtništva i trgovine u gradu te stočarstva i po-
ljodjelstva, prvenstveno maslinarstva, na zemljiš-
SJEVEROISTOČNA ISTRA
nim posjedima u podnožju gradskog brežuljka
preobrazio je Labin u najznačajnije urbano sredi-
šte istočne Istre. No, našavši se u XV. stoljeću na
granici Mletačke Republike i Pazinske knežije,
prosperitetni grad pretvorio se u značajnu utvrdu,
pa su obrtnici i trgovci prepustili mjesto vojnici-
ma, a u Uskočkome je ratu početkom XVII. stolje-
ća potpuno opustošena njegova okolica. Iz tog do-
ba potječu i prve vijesti o kopanju ugljena, a
rudarska se proizvodnja početkom XVIII. stoljeća
ustalila i povećala, postavši uz poljodjelstvo i sto-
čarstvo gospodarska osnova života. Od tada pa
sve do 1960-tih gospodarski razvitak zasnivao se
na eksploataciji ugljena, boksita i lapora. Kriza ru-
LABIN
499
 Zataj(e)na Istra

darstva i zatvaranje rudnika dovela je do poticanja
nadomjesne industrijske proizvodnje, koja je uga-
šena početkom 1990-ih, nakon čega se Labin
oporavio i nastavio razvijati zahvaljujući sred-
njem i malom poduzetništvu, s jedne, i turizmu, s
druge strane. Prvi tragovi naseljenosti sežu u pra-
povijest, kada je na mjestu staroga Labina postoja-
la brončanodobna gradina iz II. tisućljeća prije
Krista. U I. tisućljeću gradom su gospodarili Li-
burni i tada je postao važno trgovačko i obrtničko
središte, što je ostao i nakon pada Liburnije pod
rimsku vlast 129. prije Krista. Mjesto je ostalo važ-
no trgovačko i obrtničko središte i nakon pada Li-
burnije pod rimsku vlast 129. prije Krista, a kako
svjedoči Plinije Stariji, rimska Alvona postala je
municipij s rimskim pravom u sastavu provincije
Dalmacije te manje administrativne i teritorijalne
jedinice Liburnije. Iz toga su doba sačuvani mno-
gobrojni nadgrobni spomenici i zavjetni žrtvenici,
od kojih je jedan posvećen domaćoj božici Sento-
ni, dok su u predjelu Marcilnice podno gradskog
brežuljka pronađeni ostatci rimske ladanjske vile.
Nakon pada Zapadnog Rimskog Carstva Labi-
nom su vladali Istočni Goti, Bizantinci i Lango-
bardi, a dolaskom franačke vlasti 788. na ovo su se
područje organizirano naselili Hrvati. Labin se
spominje u Rižanskom placitu iz 804. jer su pred-
stavnici Labina bili prisutni na skupštini. Prema
Konstantinu Porfirogenetu, sredinom X. stoljeća
Labin je bio pogranični hrvatski grad, a u sastavu
hrvatske države ostao je do 1063. godine, kad ga je
osvojio istarski markgrof Ulrik I. Grad je pod vla-
šću markgrofova ostao sve dok Henrik IV. An-
dechs 1208. nije osuđen za umorstvo cara Filipa
Švapskog i kažnjen gubitkom svih gospoštija i dr-
žavnih lena, pa tako i Istarske markgrofovije, koju
je car Oton IV. predao na upravu akvilejskom pa-
trijarhu. Nastojeći izboriti punu komunalnu auto-

TO PO N IMIJA: Albona · Barčica · Baredina · Batelići · Batiala · Belveder · Berdo · Biskupi · Biškupi · Blata · Blato · Bošak ·
Bošketo · Boškić · Brajda · Brajde · Brajdi · Brajdice · Brdo · Breg · Brestić · Breška · Brezak · Brežak · Brig · Brigca · Brtonja · Cesta · Cimolić ·
Cimulici · Čambarelići · Čekadi · Diminići · Dol · Dolac · Dolčić · Dolina · Dolinica · Dolinka · Dolinska · Draga · Dražica · Dražina · Dubrova ·
Dugi · Duh · Dvor · Ferovo · Fontana · Fortica · Franići · Frankovići · Fratrija · Fratta · Galova · Galovo · Glabonizza · Glanbomici · Glau-
bolnici · Gobo · Gondolići · Grabri · Grbci · Grintovac · Griža · Guvno · Haldenjak · Izvor · Jazvina · Jurčići · Kal · Kalčići · Kalić · Kanfarelići ·
Kapelica · Kasino · Kature · Kerševanići · Klastar · Kol · Kolenja · Kolenje · Konfarelići · Koroni · Kort · Kosi · Kranjci · Kranjsko · Krasa · Krša-
novo · Kršin · Kuća · Kuljenovo · Labin · Ladenci · Lehi · Lovranci · Marcilnica · Mateš · Melišća · Melišće · Mladina · Montosi · Montozi ·
Muškatelić · Nandovo · Njica · Njiva · Njivica · Njivice · Ogorica · Ograda · Ogradica · Paliski · Peć · Pećine · Piedalbona · Podlabin · Podvi-
LABIN

nje · Poldrugovac · Polićen · Potok · Pratizel · Presika · Principi · Prkušnica · Pržana · Puhtjen · Put · Ravni · Rebar · Rebićevo · Redi · Rizling ·
Roccasana · Rogočana · Ružić · Sanožice · Senari · Skondul · Skrajno · Skrilce · Skrilice · Skriljice · Smolići · Smreka · Smreki · Smrekve ·
Sorentovo · Stanice · Stankovo · Starca · Stene · Stenice · Stipanovo · Stran · Strana · Stražice · Stroligo · Stron · Ščurak · Šćedini · Šćurak ·
Šipetovo · Škopci · Škrilca · Škrilice · Škriljice · Škrljeva · Štrmac · Tancabel · Tancabela · Teleferika · Ticarija · Tonci · Torre · Tranziti · Trinkale ·

500
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

nomiju, Labinjani su se u više navrata pobunili

protiv patrijarhove vlasti i obranili od nasrtaja
Goričkih grofova, koji su ga pokušavali pripojiti
svom posjedu, a 1420. Labin se predao Mletačkoj
Republici, u čijem je sastavu grad ostao sve do
1797. Našavši se tako između mletačkoga i austrij-
skog posjeda u Istri, u XVI. stoljeću grad je utvr-
đen, a u grad i okolicu doseljene su morlačke obi-
telji. Odigravši značajnu obrambenu ulogu
tijekom Uskočkoga rata, kad je potpuno opusto-
šena gradska okolica, Labin se od početka XVIII.
stoljeća naglo razvio zahvaljujući intenziviranju
rudarske proizvodnje, a pritom se grad proširio
izvan gradskih zidina te se potom u podnožju sta-
rog grada razvilo novo naselje, Podlabin. Stari La-
bin tipičan je istarski grad akropolskoga tipa, ne-
pravilnog elipsoidnog tlocrta. Današnji izgled
poprimio je u razdoblju od XVI. do XVIII. stolje-
ća. Srednjovjekovni grad isprva je bio opasan zi-
dinama iz XIV. stoljeća, a zatim u XVI. novim re-
nesansnim zidinama, koje kružno zatvaraju
zbijeno gradsko tkivo. Od negdašnjeg obrambe-
nog sustava sačuvale su se utvrde Fortica i Tori-

Turnić · Ugljenica · Vala · Valentinovo · Valeta · Vicani · Vigne · Vinež · Vinje · Viškovići · Vlačići · Vlastelini · Vodljak · Vojkonica · Vojkovica ·
Vrh · Vrt · Vrti · Vrtić · Vrtina · Zanosi · Zatrep · Zelenice · Zleb · Žleb · Albona Suburbio · Antena na brdu · Brajde pod guvno · Brajde pod
kal · Brajde pod kol · Brdo stenice · Case Casin · Dolac poli mulci · Dolenji Kralji · Duga njiva · Faragunska njiva · Gola stran · Kapelica
dolinica · Kod kuće · Kolčić breg · Kolenja smolići · Kraj kuće · Labin smolići · Lokva Grintovac · Mala njiva · Mala Rogočana · Mali Ružić ·
Mladina pod breg · Na dno brige · Na kršin · Na kršini · Nandovo · Njiva bresteri · Njiva dražica · Njiva rulji · Ograda zad kuće · Ograda zad
kuću · Ograde zad kuću · Oko kuće · Pod brig · Pod cestu · Pod furlanovo · Pod grmi · Pod guvno · Pod jablanice · Pod jamo · Pod kal · Pod
livosovo stron · Pod mateš · Pod moteš · Pod murvu · Pod oskorušu · Pod pečice · Pod pinetu · Pod rovina · Pod smreki · Pod steni · Pod
stenicah · Pod Stipanovo · Pod stran · Pod stroligo · Pod Sveti Mihovil · Pod Svetog Andrije · Pod špinu · Pod štalu · Pod vrt · Poli brešca ·
LABIN

Poli busa · Poli bušca · Poli dundeti · Poli japlenice · Poli kala · Poli kuće · Poli Svetog Gala · Poli uliki · Pred kuću · Presika melišće · Put
dolinica · San Gallo · Santo Spirito · Srednje brajde · Stari trg · Stran pod kuću · Sveta Marija · Sveti Andrija · Sveti Anton · Sveti Bartol ·
Sveti Duh · Sveti Gal · Sveti Galo · Sveti Maur · Sveti Mauro · Sveti Maver · Sveti Mihovil · Šipetov bošak · Va dole · Va vale · Vala od Rapca ·
Vela Rogočana · Vela strana · Veli vrh · Veli vrt · Vinež njiva · Vinež selo · Vrt i lehi · Vrt u presiki · Vrt zad kuću · Za brest · Zad kuće · Zoli potok

501
 Zataj(e)na Istra
jon. U grad se ulazilo kroz nekoliko ulaza, a saču-
vana su glavna gradska vrata Svetog Flora (1587.)
na zapadnoj strani bedema, nedaleko od okrugle
mletačke utvrde iz XVI. stoljeća, te tzv. Uskočka
vrata s južne strane. Gradske insule odijeljene su
nizom uličica i stubišta koje su radijalno i kružno
usmjerene prema gradskom trgu na vrhu brijega
LABIN
502
kojim dominiraju župna crkva sa susjednim zvo-
nikom. Širenjem grada u XVIII. i XIX. stoljeću
gradske zidine zamijenjene su nizovima perifer-
nih dvokatnih kuća te renesansnim i baroknim
patricijskim palačama, čiji su vanjski zidovi preu-
zeli ulogu bedema. Osnovni biljeg u graditeljstvu
Labin je dobio u razdoblju Mletaka, pa specifična
srednjovjekovna shema komunikacija povijesne
jezgre povezuje brojne javne i privatne prostore,
među kojima se ističu brojne renesansne i baro-
kne palače. Glasovite su renesansna palača obitelji
Scampicchio iz XV. stoljeća te pretorska palača iz
1555. s renesansnim biforama. U XVII. stoljeću
izgrađene su barokne palače Manzini, Negri i
Franković-Vlačić, u kojoj je stalni postav Memo-
rijalne zbirke Matije Vlačića Ilirika, filozofa, pro-
testantskog teologa, crkvenog povjesničara i filo-
loga te začetnika hermeneutike. Rodom iz Labina,
Vlačić je bio profesor hebrejskog i grčkog jezika u
Wittenbergu, gdje se i povezao s prvacima refor-
macije. Napisao je gotovo dvjestotinjak djela,
uglavnom na latinskom jeziku, a najpoznatija su
Ecclesiastica Historia, prva tiskana i kritički obra-
đena povijest crkve, te Clavis Scripturae sacrae,
prvi enciklopedijski i hermeneutički rječnik Bi-
blije. U urbanom se tkivu osobito ističe palača
obitelji Battiala-Lazzarini iz XVIII. stoljeća, sani-

rana 1994. godine, jedna od najsačuvanijih i naj-
reprezentativnijih baroknih palača u Istri. U pala-
či je od 1960. Narodni muzej s lapidarijem,
rudarskim postavom i galerijom. Staro gradsko
kazalište sagrađeno je 1843. na trgu u povijesnoj
jezgri, a nastalo je pregradnjom fontika za žito iz
1539. Pored gradskih vrata Svetog Flora, izvan
gradskih zidina nalazi gradska loža iz XVII. stolje-
ća, obnovljena 1777. kao trijem na vitkim stupo-
vima, koja s južne strane zatvara novo glavni trg.
Nasuprot nje izgrađena je velika zgrada gradske
općine, moderno kazalište i ostale zgrade koje za-
tvaraju trg sa svih strana, s raznovrsnim poslov-
nim prostorima među kojima se ističu Velo Kafe i
Malo Kafe, stara sastajališta Labinjana. Naposljet-
ku se u XIX. i XX. stoljeću Labin proširio u pod-
nožje gradskog brijega, gdje su zemljišta imale
imućne labinske obitelji i imućnije hrvatske obite-
lji iz bliže okolice Labina. Za talijanske uprave u
Podlabinu je uz rudarsko okno i toranj izgrađena
upravna zgrada rudnika te novo rudarsko naselje.
Sredinom XX. stoljeća je zbog velikih podzemnih
ugljenokopa pod gradom došlo do slijeganja geo-
SJEVEROISTOČNA ISTRA
loških slojeva, pa su česta podrhtavanja tla dovela
do teških oštećenja povijesne gradske jezgre. Stare
su se zgrade počele urušavati: od otprilike 250 ku-
ća urušilo se pedesetak, a iseljeno je sedamdese-
tak. Počela je izgradnja potpuno novih gradskih
naselja u predjelu Podlabina koja su trebala biti
novi dom stanovnicima iseljenim iz stare jezgre.
Nakon što je zatvaranjem rudnika zbog nastupa-
juće krize u rudarstvu slijeganje zaustavljeno, na-
puštena je ideja o potpunom iseljavanju starog
grada. Na poticaj Skupštine konzervatora Jugosla-
vije da se grad zbog vrijednih arhitektonskih spo-
menika spasi, 1970-tih započela je restauracija i
revitalizacija povijesne jezgre. Kuće su obnovlje-
ne, dijelu stanovnika omogućen je povratak u nji-
hove domove, a brojni prazni stanovi ponuđeni su
slikarima i umjetnicima, što je bio dobrodošao
impuls koji je preokrenuo slijed događaja. Labin-
ska je župa vrlo drevna. Velika trobrodna župna
LABIN
crkva pravokutnog tlocrta posvećena je Rođenju
Blažene Djevice Marije i sagrađena je 1336. na te-
meljima starije crkve iz XI. stoljeća. Obnavljana je
u nekoliko navrata, a današnji je oblik poprimila u
503
 Zataj(e)na Istra
XVI. i XVII. stoljeću, kad je pregrađena i prošire-
na u baroknom stilu. Glavni je brod od bočnih la-
đa odijeljen lukovima, a sve su tri lađe pokrivene
ravnim stropom s bogato ukrašenim štukatura-
ma. Tijekom obnove u XVI. stoljeću na terenu ko-
ji je darovala poznata labinska obitelj Scampicchio
crkvi je u produžetku glavnog broda dograđeno
istaknuto kvadratno svetište koje nose kameni
stupovi. Na glavnom je pročelju iznad ulaznih
vrata velika prozorska ruža. Mletački lav je na
pročelje ispod rozete postavljen 1604. godine, a
pročelje je 1688. dodatno ukrašeno kipom Anto-
nia Bollanija, senatora i slavnog borca protiv Tu-
raka. Crkva je posljednji put obnovljena 1974. go-
dine, nakon što je oštećena podrhtavanjima tla.
Crkveni zvonik smješten je na najvišoj točki gra-
LABIN
504
da. Izgrađen je 1623. kao visoki kvadratni toranj s
biforama na najvišoj etaži, a pokriven je osmero-
kutnim tamburom i piramidalnim krovom. Izme-
đu župne crkve i palače Battiala-Lazzarini nalazi
se manja kapela iz XVIII. stoljeća, posvećena sve-
tom Stjepanu, čije je pročelje jedno od najljepših
baroknih crkvenih pročelja u Istri. Unutar grad-
skih zidina nalaze se i ostatci romaničke crkve
Svetog Justa te kapela Gospe od Karmela iz 1615.
Godine. Nakon velikih šteta koje je pretrpjela tije-
kom urušavanja starog grada, kapelu je 1990-tih
obnovio slikar Vinko Šaina i u njoj otvorio galeri-
ju. Izvan negdašnjih gradskih bedema smještene
su tri manje crkve: Svete Marije Magdalene, Sve-
tog Antuna i Svete Marije od Zdravlja. Na usponu
prema starom Labinu, malo prije dolaska na novi
gradski trg, nalazi se crkva Svete Marije od Zdrav-
lja. Crkva je sagrađena 1420. i naknadno proširi-
vana, a u XVII. stoljeću dograđen joj je trijem. U
njoj je smještena Zbirka sakralne umjetnosti, po-
znata po drvenim skulpturama i nekoliko ulja na
platnu, za koja se pretpostavlja da im je autor An-
tonio Moreschi, venecijanski slikar koji se počet-
kom XVII. stoljeća nastanio se u Labinu, zasno-
vao obitelj i postao uglednim građaninom. Uz
cestu koja od trga vodi prema labinskom groblju
nalazi se crkva Svete Marije Magdalene iz XIV.
stoljeća. U njoj je Branko Fučić 1947. otkrio dva
sloja zidnih slika iz XIV. i XV. stoljeća. Cijela unu-
trašnjost kapele bila je oslikana, ali se dio motiva
nepovratno izgubio zbog štete koju je nanijela vla-
ga. Na žalost, unutrašnjost crkvice je danas u vrlo
lošem stanju. U Podlabinu se nalaze dvije vrlo vri-
jedne srednjovjekovne kapele: romanička kapela
Svetog Nikole s upisanom apsidom i kapela Svetih
Kuzme i Damjana iz XV. stoljeća s ostatcima zid-
nih slikarija. Tlocrt kapele sastoji se od većeg dije-
la u kojemu je lađa i manjeg koji je dodan na lađu,
a čini manju i nižu apsidu. Branko Fučić i ovdje je
otkrio djelomično očuvane freske. Osim freski,
otkrio je i glagoljaške grafite iz XVI. i XVII.stolje-
ća, što znači da su zidne slike starije. U sklopu no-
vog rudarskog naselja Pozzo Littorio 1943. izgra-
đena je crkva Svetog Franje Asiškog, kasnije
posvećena Gospi Fatimskoj. Crkva je 1960. posta-
la župna crkva župe Labin Donji, koja je nastala
izdvajanjem iz labinske župe (od tada Labin Gor-
nji). Četiri godine kasnije iz župe Labin Gornji iz-
dvojena je i župa Labin Marcilnica, za područje
Katura, Marcilnice i Vineža.
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

Kunj

uokolo do istarske gore Učke. Od mosta na rijeci

Raši pet kilometara duga bijela cesta – negdašnja
magistralna cesta između Pule i Labina - pove-
zuje naselja Kunj, Letajac, Zartini, Topit, Barbi-
ći, Veli i Mali Turini s Labinom na sjeveru i Bar-

K atastarska općina nalazi se na brdu iznad ri-

jeke Raše, na dominantnom položaju iznad
plodnih polja Luga, najveće žitnice Istre, s koje-
ga se šire prekrasne panorame gotovo čitave Istre,
od Crne punte, Kvarnera, Barbanštine pa sve
banom na jugu. Zaseoci su graditeljski grupirani,
a posebnu odliku gradnje čini vezanost istar-
skih kuća: karakterističan niz takvih kuća nala-
zi se u Malim Turinima, gdje je velika obitelj Mi-
letić objedinila svoje stanovanje. Po predaji Kunj

TOPONIMI JA: Bajer · Balarinovo · Barbići · Baredina · Baredina · Baronsko · Baronjsko · Bastijanićevac · Bazgi · Bečići · Benići ·
Bešća · Biškupovo · Blači · Bošak · Boškić · Brajda · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdina · Brajdine · Brajdini · Breg · Breh · Breski · Breskve ·
Breskvi · Broničevica · Broničevice · Bronjičevice · Bršet · Bruničevica · Cajal · Cakteli · Coli · Cugno · Dirake · Diraki · Dolac · Dolčić · Dolina ·
Dolinčica · Dolinčići · Doline · Dolinka · Donisnica · Donišćica · Donišnica · Draga · Dragunsko · Dražica · Dubrava · Dubrova · Dujnišćina ·
Dumišćica · Dunijšćica · Dunišnica · Dunušćica · Dvor · Dvorina · Dvorine · Dvorište · Files · Franculišće · Gaja · Gajal · Galiatovac · Galio-
tovac · Galistovac · Gipčevica · Golidar · Goljotovac · Grabar · Grabrenje · Gračišće · Gradine · Gradnice · Grič · Grmić · Grmići · Grpčevica ·
Gulistovac · Guno · Hajdana · Hajdina · Jakusi · Jama · Jami · Jasiki · Jelenovac · Jerinska · Jerinsko · Jesensko · Jetajac · Jureškovac · Juri-
ćevo · Juste · Kaconjerica · Kagaljevo · Kalionsko · Kaluža · Kaljužica · Kaljužnica · Kapela · Kapitalski · Kapitolski · Karzotovo · Kašotovo ·
Katino · Katuni · Klenovac · Klesarovo · Klinovac · Kljenovac · Komun · Komunšćina · Kontun · Kopišće · Kozonjarica · Kraj · Krapanj · Krasa ·
Krasi · Kraša · Krov · Krš · Kršin · Kršinac · Kršulji · Kržotovo · Kržotovo · Kucine · Kučina · Kučine · Kuća · Kunj · Kušotovo · Kvadar · Kvadri ·
Lazi · Lesišće · Letajac · Lettaia · Liselj · Livada · Lug · Lukarinsko · Macijanovo · Maconjovo · Marganovo · Marinovac · Marinovo · Ma-
KUNJ

teži · Matićevo · Matiškovo · Mengovica · Mikuljani · Mladica · Mladina · Mladinica · Mladinice · Mlake · Mreščić · Mrešić · Muranovica ·
Murvica · Mutvica · Njiva · Njivica · Njivice · Obrš · Ograda · Ograde · Ogradi · Ogradica · Ograja · Ogrš · Parat · Peahot · Pećine · Pičeški ·
Pićini · Plahot · Poljana · Poljane · Poljani · Polje · Potok · Prsleh · Pršleh · Pusti · Pustić · Rasad · Raša · Redići · Rižeri · Rov · Rovini · Rt · Rtac ·
Rulpci · Rupa · Seni · Sisel · Siselj · Skitača · Smreki · Soč · Soline · Solini · Srselj · Steni · Stepančićevo · Stepanićevo · Stipančićevo · Storika ·

505
 Zataj(e)na Istra

je dobio ime po kunjama (dunjama) koje su na

prostoru Kunja obilato uspijevale i bile posebno
cijenjene. Stanovništvo se tradicionalno bavilo
poljodjelstvom, vinogradarstvom i stočarstvom.
Nakon početka rudarenja na Labinštini, goto-
vo sve radno sposobno stanovništvo radilo je u
ugljenokopima, a nakon toga na “Bonifiki” i na
obradivim poljima uz rijeku Rašu. U novije vrije-
me radno sposobno stanovništvo zaposleno je u
industrijskim i uslužnim djelatnostima u nedale-
kim većim mjestima. Na prostoru katastarske op-
ćine ne postoji ni jedan značajniji sakralni objekt,
a prostor kao cjelina pripada župnoj crkvi Svetog
Martina u mjestu Martinski, u kojoj se čuvaju i
matične knjige župljana.

Strum · Suharinsko · Školjić · Školjić · Špeharica · Štala · Štrika · Štroka · Štrp · Tonjarica · Topid · Topit · Topiti · Turini · Ugrode · Uliki ·
Umejak · Urešić · Usana · Usenah · Vala · Varanja · Vinograd · Vlaška · Vlaško · Vogarica · Voseka · Vrh · Vrlić · Vrt · Vrta · Vrtić · Vrtli · Vrtlić ·
Zablači · Zartini · Zartinj · Zatka · Zgrada · Zgrade · Zidina · Zrdin · Zrtinj · Žardin · Žleb · Biskupova brajda · Biskupove brajde · Bošak kraj
marjanovog vrta · Bošak pod vrt · Brajde i krš · Bršet na paredah · Dobrova pred crekvom · Dobrova pred crkvom · Draga spred anđela ·
Dobrova pod crekvom · Dubrova pred crekvom · Duge brajde · Dugi redi · Frankovićeva njiva · Goli breh · Jarebički vrh · Kraj boška · Kraj
dolinčiće · Kraj kuće · Kraj mlina · Kraj štale · Kraj topida · Kraj zatki · Krešuljevo dolenje · Lavada u raši · Livada u Raši · Lokva Mengovica ·
Lug u raši · Male brajde · Mali Turini · Mali vrt · Marjanov vrt · Među brajdama · Mlade brajde · Most raša · Na dragu · Na kraj reda · Na
lehah · Nad jamu · Nad umejak · Nova kuća knapići · Novi vrt · Njiva brajdi · Njiva draga · Njiva pešćata · Njiva raša · Njiva poli kuće ·
Njivica pod put · Njivica poli dolca · Od zgora kući · Ogradica krš · Pešćata njiva · Pod francizovo · Pod grmići · Pod guno · Pod jamu ·
Pod kalušu · Pod kalužu · Pod kaljužu · Pod kršin · Pod kuk · Pod mladinah · Pod mladinu · Pod mrešić · Pod murvicom · Pod njivu · Pod
orešić · Pod pećine · Pod Pićini · Pod put · Pod siselj · Pod staru njivu · Pod stazu · Pod urešić · Poli borsa · Poli brajde · Poli cesti · Poli
KUNJ

dolca · Poli dolčića · Poli jami · Poli jasiki · Poli kala · Poli kaljuži · Poli kaljužice · Poli krova · Poli kršina · Poli mlake · Poli murvice · Poli rova ·
Poli rupe · Poli rupice · Prečne brajde · Punta Cugn · Raško polje · Stara njiva · Stare brajde · Sveti Guštin · Turini Piccolo · Veli bošak ·
Veli garaž · Veli Turini · Veli vrh · Veli vrt · Villa Barbici · Villa Turrini · Vlaški potok · Vrt ispred kuće · Vrt kraj kuće · Vrt na krasah · Vrt na
krase · Vrt pod breh · Vrt poli Cola · Vrt poli kala · Vrt poli kolci · Vrt poli kuće · Vrt pred dvor · Vrt zad kuću · Za blače · Za crkvu · Zoli rt

506
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

Sveta Nedelja / Nedešćina

sredozemnoj, s prodorima maritimnih utjecaja do-

linom Raše i Plominskim zaljevom. Istoimeno na-
selje smješteno je 5 kilometra sjeverno od Labina.
Stanovništvo se tradicionalno bavilo poljodjelstvo
i obrtom, a značajniji razvitak Sveta Nedelja i oko-

S veta Nedelja nalazi se u istočnom dijelu središ-

nje Istre, na vapnenačkom ravnjaku nad doli-
nom rijeke Raše. Klimatski uvjeti karakteristični
su za prijelazni tip klime, od kontinentalne prema
lica doživjele su početkom XIX. stoljeća sa začet-
kom rudarenja na ovom području, koje je obilježi-
lo razvitak kroz cijelo XIX. i veći dio XX. stoljeća.
U blizini Svete Nedelje otvoreno je okno u Štrmcu,

SVETA NEDELJA / NEDEŠĆINA

TOPONIMI JA: Androkovica · Baldinišće · Barabanovo · Barabanovo · Barčica · Baredine · Barišće · Belinski · Beneci · Benesi ·
Berchizza · Blečići · Bolnica · Bošak · Brajda · Brajde · Brajdice · Bravinac · Brčica · Breg · Bresti · Brkovo · Brovinac · Carnieli · Caturre ·
Celina · Cergnuli · Cerovac · Cesta · Chiesa · Ciganišće · Clapcich · Crkveno · Crkvešćina · Čer · Černjuli · Črešnja · Dobrova · Dol ·
Dolac · Dolčica · Dolčice · Dolčić · Dolic · Dolina · Dolinčić · Dolinka · Draga · Drage · Dragolin · Dren · Dubrova · Duhini · Dukini · Dupci ·
Duplica · Dvorina · Eržišće · Faglić · Fažulini · Frisolini · Frižolini · Glavica · Glavice · Glusac · Glušac · Glušća · Grabar · Grabić · Grabrić ·
Gračišće · Grezak · Griža · Grižica · Gumno · Gušća · Gušćica · Hlapčice · Icićevo · Ičićevo · Iurasini · Jagodar · Jamina · Jančar · Jančina ·
Jandrokovica · Janičar · Janjetar · Japnenica · Jaseni · Junčak · Jurasini · Jurazini · Jurišići · Kalić · Kaluži · Karlovci · Karlušći · Karnjeli ·
Kature · Katuri · Kičer · Kiršići · Klanac · Klapčići · Komunšćina · Konopljar · Kopišća · Kopišće · Koranica · Koreničko · Koreniško ·
Koromač · Kosovo · Kras · Krasa · Krase · Krasi · Križ · Krnjeli · Krnjelsko · Krnješko · Kršin · Krušnica · Kućina · Kurinišće · Leha · Lesak ·
Lesice · Leska · Leskovac · Lešće · Lisak · Lokva · Lokvina · Maj · Margudi · Mišon · Muratovo · Načinovići · Nedešćina · Nonino · Njiva ·
Njive · Njivica · Njivine · Ograda · Ogradica · Ograja · Oreh · Orešić · Paprinjak · Paprnjak · Paranje · Pardol · Plandišće · Podrugovci ·
Podstrmac · Poldrogovzi · Poldrovica · Poldrugci · Poldrugovac · Poldrugovci · Polverica · Polje · Popačićevo · Popočićevo · Poranje ·

507
 Zataj(e)na Istra

uz koje je nastalo i malo rudarsko naselje. Kao lo-
kalno središte, mjesto održavanja sajmova, Sveta
Nedelja se razvila kao urbana cjelina, pa se formi-
ralo središte naselja s prostranim glavnim trgom.
U novije vrijeme stanovnici se bave obrtom i sit-
nim poduzetništvom, no najveći dio njih zaposlen
je u Labinu. Šire je područje naseljeno u prapovije-
sti, o čemu svjedoče ostatci gradina na uzvisinama.
Područje je bilo naseljeno i u antici, a u VIII. sto-
ljeću na ovo područje naselili su se Hrvati. Daljnji
razvitak vezan je uz ranosrednjovjekovni posjed
akvilejskih patrijarha, odnosno kasnije njemačkih
plemića. Naselje se razvilo uz srednjovjekovnu be-
nediktinsku opatiju Presvetoga Trojstva, koja je u
mjestu postojala do kraja XIII. stoljeća, no od koje
SVETA NEDELJA / NEDEŠĆINA
danas nema nikakvih tragova. Od 1207. do 1420.
područje je bilo u posjedu akvilejskih patrijarha,
a 1420. godine dospjelo je pod mletačku upravu.
Župa je osnovana 1632. godine odvajanjem od la-
binske župe. Današnja jednobrodna župna crkva
sa svetištem i sakristijom posvećena Presvetome
Trojstvu podignuta je 1897. na mjestu starije, za
koju se iz Istarskoga razvoda znade da se na njezi-
nom uglu nalazila granica triju komuna: Šumbera,
Labina i Plomina. Specifičnost Svete Nedelje pred-
stavlja gradski park zbog svojeg osebujnog biljnog
inventara, na temelju čega je 1974. proglašen spo-
menikom parkovne arhitekture. Uz artificijelno
oblikovan prostor parka, budući da je prilično za-
pušten, javlja se i spontana vegetacija.

Pradolj · Prodol · Progon · Rasulji · Raunici · Ravnice · Ravnici · Ravnići · Razuljić · Red · Redići · Repišće · Rović · Rovini · Sadina ·
Seljar · Senokoša · Simunjak · Skandul · Skanduli · Smreke · Solini · Spagnoli · Spalinjak · Spanjoli · Steni · Stran · Stranice · Strmac ·
Strnice · Strnišće · Stršljak · Susalj · Sušak · Šbrigon · Šćedina · Šinkovine · Šoteti · Štembergeri · Štetonka · Štrigon · Štrmac · Terbijan ·
Trešnji · Trtar · Turbijan · Ulica · Ulike · Vala · Valada · Valica · Vidulini · Vlohe · Vodinica · Vrećari · Vrezzari · Vrh · Vrt · Vrta · Vrtača ·
Vrtal · Vrti · Vrtić · Vrtina · Vrtini · Vržišće · Zabreg · Zamaj · Žukvar · Armenov dolac · Barčica štrmac · Bošak pod šušelj · Brajde poli
lese · Dolac pod bolnicu · Dolac zoda kuće · Dolčić pod glavicu · Dolčić poli glavic · Duge brajde · Garmenov dolac · Gorenji vrt ·
Griža branje · Kanča brajda · Konča brajde · Križni breg · Mala kopišća · Mići vrtić · Na kopišća · Na njivice · Na vrh brajde · Nonin red ·
Njiva poli šoteti · Pod breg · Pod bresti · Pod brezah · Pod cestu · Pod crekvom · Pod dolinju straža · Pod dolinju stražu · Pod križ ·
Pod maj · Pod ogradu · Pod oreh · Pod Rasulji · Poli cimitera · Poli črešanj · Poli dolac · Poli jaseni · Poli kalića · Poli križa · Poli kuće ·
Poli lokve · Poli margude · Poli mrgude · Poli trešnji · Poli žukvah · Puli dola · Santa Domenica · Stare brajde · Steni vrtača · Sveta
Nedelja · Sveti Ambroz · Škuri klanac · Vela gušća · Vela kopišća · Vele brajde · Veli bošak · Veli bošal · Veli redi · Veli vrt · Velika kopišća ·
Vrh gušći · Vrt poli kopišća · Vrt pred kuću · Vrt zad kuću · Vrt zada kuće · Vrti zad kuću · Za breg · Zad kuće · Zad kuću · Zad ulike

508
 SJEVEROISTOČNA ISTRA

Vetva / Sveti Martin

smješten desetak kilometara sjeverozapadno od

Labina. Stanovnici su se tradicionalno bavili po-
ljodjelstvom, vinogradarstvom i stočarstvom. Od
dvadesetih godina XX. stoljeća kopao se boksit, a u
novije vrijeme stanovnici se bave obrtom i sitnim
poduzetništvom, a dio njih zaposlen je u Labinu.
Prvi tragovi naseljenosti područja sežu u prapo-
vijest, o čemu svjedoče ostatci gradinskih naselja,

K atastarska općina Vetva prostire se na sjeve-

rozapadnim rubom Labinštine i dolinom je
Raše odvojena od Žminjštine. Središnje je nase-
lje katastarske općine Martinski ili Sveti Martin,
dok je iz rimskoga doba zabilježeno više paljevin-
skih grobova te jedan nadgrobni natpis. O nase-
ljenosti u ranom srednjem vijeku svjedoči Kočur
odnosno Kacur, srednjovjekovni kaštel na mjestu

TOPONIMI JA: Baloti · Baljine · Bared · Baredina · Baredine · Batelići · Belušići · Blečići · Bosak · Bošak · Boškić · Brajde · Brajdi ·
VETVA / SVETI MARTIN

Breg · Bregi · Brig · Brusovica · Bušinjega · Camporovica · Cerniuli · Cherpozzi · Ciamporovizza · Ciganišća · Ciganišće · Cimiter · Cimiterić ·
Čamparovica · Dočići · Dolac · Dolčić · Dolčići · Doli · Dolina · Dolinica · Dolinka · Donade · Draga · Drenić · Drenovac · Drnovac · Faraguna ·
Farkalonci · Filić · Filipinovo · Fortica · Franci · Franculišće · Frančići · Franičić · Franićevo · Frčić · Frkalonce · Frkalonci · Fržulinovo · Gaspa-
retovo · Gašparetovo · Gašparovo · Gobetovo · Grad · Gradina · Gradine · Grahot · Grahovac · Grbica · Grgurići · Grhot · Grič · Grohot · Gurla ·
Jačetinovo · Jazovski · Ješika · Kabeljnjak · Kacur · Kacuri · Kal · Kalamenovo · Kalanica · Kalić · Kalina · Kaludrovica · Kalužica · Kaljužica ·
Kantuni · Kapićevo · Kapituli · Kapužnjak · Karšin · Kljesarovo · Knapićevo · Koludrovica · Konjarija · Kopišća · Kopišće · Koromačići · Koroni ·
Kortić · Kostanj · Kostanja · Kožljak · Kraguljevac · Krasa · Krase · Krasi · Križa · Krpaci · Krpoci · Kršin · Kršini · Kučić · Kuća · Kuk · Kureti · Lazić ·
Leh · Leha · Leskovica · Lokva · Lug · Marčulka · Maretici · Maretići · Marici · Marići · Martin · Martinski · Matehi · Matijaši · Matijuci · Ma-
tiuzzi · Merlin · Mladina · Muažanovica · Njiva · Njivi · Njivica · Njivice · Obersi · Oberš · Ograda · Ogradica · Ograja · Ograjica · Orehi · Osoj ·
Paladin · Pamićevo · Paradiso · Paradiž · Paša · Pašarija · Patilj · Perila · Pićanski · Pićansko · Pićas · Pićaski · Pićaški · Pini · Piskari · Poćaški ·
Podanak · Poprtini · Poprtovi · Potočić · Pradošnjak · Progon · Progoni · Rabašpanja · Rasulj · Raša · Rašani · Redići · Rosulj · Rt · Rti · Rubidi ·
Ružić · Ružići · Sanšići · Skrajni · Skrajni · Slavicevo · Slavićevo · Snašići · Snidari · Stancija · Starigrado · Steni · Stran · Strana · Strani · Strun ·
Šermanovo · Škampić · Škandulj · Škulja · Špinovica · Teronjino · Tevanjino · Tićarija · Tomićevo · Tomovi · Tristran · Trtar · Turini · Turnaska ·

509
 Zataj(e)na Istra

prapovijesne gradine iznad doline Raše kraj Sve-
tog Martina. Od 1207. do 1420. područje je bilo u
posjedu akvilejskih patrijarha, a 1420. godine do-
spjelo je pod mletačku upravu. Početkom XVIII.
stoljeća poznata labinska obitelj Battiala Lazzarini
izgradila je u naselju ladanjski dvorac u baroknom
stilu, jedan od najreprezentativnijih primjera takve
gradnje na Labinštini. Župa je osnovana 1632 go-
dine. Župna crkva Svetog Martina izgrađena je
1907. na mjestu starije te je temeljito obnovljena
1983. To je jednobrodna građevina s dvije bočne
kapele i sakristijom na čijem je glavnom oltaru dr-
veni retabl u kojem je ugrađeno svetohranište i ki-
povi svetog Martina, svete Eufemije i svete Apolo-
nije. U mjestu se nalazi i crkva Gospe od Zdravlja,
sagrađena 1630. Na pročelju je preslica, a srušeni
krov lopice nedavno je obnovljen, no unutrašnjost
crkve još nije uređena i izvan je redovite upotrebe.
U blizini Kočura nalazi se jednobrodna pravokut-
na kapela Svetog Križa bez apside, koja je dio stari-
je i veće romaničke građevine. Ostatci te romanič-
ke crkve većih su dimenzija, a pronađeni su ostatci
upisane apside. Crkva je vjerojatno smanjena u
XV. stoljeću, što je u Istri redovita pojava u to doba
zbog opadanja broja stanovnika. Oko kapele se na-
lazilo srednjovjekovno groblje.

Vala · Vali · Valica · Valice · Vetva · Vinograd · Viškovićevo · Vlaka · Vozila · Vozili · Vrt · Vrta · Vrti · Vrtić · Vrtina · Zatka · Zbišnjak · Zminški · Zohi ·
VETVA / SVETI MARTIN

Zoli · Zupanici · Zutkica · Žnjidari · Žuljani · Županići · Boličić va boškiće · Čemparovica Mala · Čemparovica Vela · Dobro crkve Svete
Ane · Dolac paradiž · Dolac poli drenića · Dolčić poli drenića · Dolčić poli Sveta Marija · Dolčić va boškiće · Dolčić va kršine · Dolenji vrt ·
Duge brajdi · Frkalančev kal · Gornji vrt · Juretov kal · Kod Fili · Krljetova njiva · Krnjetova njiva · Lačmanski breg · Ločmanski lug · Lokva
Kacur · Lokva Kalić · Lokva Špinovica · Mala Čemparovica · Mala draga · Mala pašarija · Mala zatka · Mali pradošnjak · Mali rt · Mali Ružić ·
Mali vrt · Martinski kal · Na dolini · Na kršine · Njiva na kršine · Njiva poli Svetog Križa · Njiva poli Svetog Martina · Perićov dolac · Pod
Gurlom · Pod kal · Pod kalić · Pod kalina · Pod orehi · Pod rasulj · Pod rasulji · Pod stari put · Pod Sveti Paval · Pod vrtić · Poli cimitera · Poli
dolca · Poli dolca i dolac · Poli dolčića · Poli dolića · Poli doline · Poli dragi · Poli jabuk · Poli kala · Poli kalanice · Poli kaljuži · Poli kaljužice ·
Poli kopišća · Poli korta · Poli krušvić · Poli kuće · Poli kući · Poli perićov kal · Poli pini · Poli put · Poli steni · Poli sverovega · Poli Sveti Ani ·
Poli Svetog Križa · Poli Svetog Pavla · Potok Piskari · Pred kuću · Rti stran · Rusici Grande · Rusici Piccolo · San Martino · Stara njiva · Stare
njive · Stare njivi · Stari Grad · Starigrado · Sveta Ana · Sveta Marija · Sveti Bartol · Sveti Križ · Sveti Martin · Sveti Paval · Sveti Pavao ·
Šipski potok · Šipski rti · Široki rt · Široki rti · Trda njiva · Va korte · Vala paradiž · Vala poli kući · Vela Camporovica · Vela Čemparovica · Vela
pašarija · Veli kal · Veli kuk · Veli Ružić · Veli rti · Veli vrt · Velika strana · Vettua San Martino · Vrt pred kuću · Vrt spreda kući · Vrt spreda
kući · Vrt zad kući · Vrt zad kuću · Vrtić iza kuće · Zad kuće · Zad kući · Zad kuću · Zada kući · Zgora Pićanski · Zminjski lug · Žminjski lug

510
Središnja Istra

511
S redišnja istra je brežuljkasto područje koje
se od granica pulskog, rovinjskog i porečkog
krasa na zapadu prema sjeveroistoku postupno
uspinje u brdski krajolik kojim dominiraju Ćića-
rija i masiv Učke, dok prema sjeveru graniči s br-
dovitim rubovima buzetske kotline i gornjeg to-
ka Mirne. Povijesno je to područje od Motovuna,
Svetog Lovreča Pazenatičkog i Žminja na jugoza-
padu pa sve do podnožja Učke na istoku bilo dio
Pazinske knežije (hrvatski naziv za dio Istre pod
Austrijom), s Pazinom kao gospodarskim i poli-
tičkim središtem te Žminjom kao jednim od naj-
značajnijih trgovišta poljoprivrednih proizvoda,
vina i drva. Doseljavanje Slavena u ovo područ-
je sa sigurnošću se može postaviti u VII. stolje-
će, kako potvrđuju nalazi starohrvatske nekropo-
le u Žminju. U XIV. stoljeću su se na ovo područje
doseljavali bjegunci iz drugih istarskih naselja ka-
da su ih Mlečani razorili, a isto tako i lički i krbav-
ski bjegunci pred Turcima. Na istoku ovog pod-
ručja, tamo gdje je nekad bilo Ćepićko jezero, na
visokim uzvisinama oko njegovih obala, istodob-
no s hrvatskim, naseljavali su se i bjegunci roman-
skog podrijetla i jezika, koje danas nazivamo Ći-
ribircima, Rumerima ili Istrorumunjima i koji još
uvijek čuvaju svoj govor. Izuzev njih, drugog ro-
manskog življa na ovome području gotovo da i
nije bilo, pa je ovo područje bilo tvrda jezgra hr-
vatske etničke opstojnosti u Istri. Mjesni su govo-
ri listom čakavski – žminjsko-pazinskog, boljun-
skog i ćepićkog tipa, dok se tek u malobrojnim
naseljima na zapadnoj granici ovoga područja
(Karojba, Grdoselo) rabe čakavsko-štokavski go-
vori motovunskog tipa.
513
 SREDIŠNJA ISTRA

Šumbreg / Šumber
intenzivnija eksploatacija boksita i tehničkog gra-
đevnog kamena. Nakon Drugog svjetskog rata
brojni stanovnici iselili su se u prekomorske ze-
mlje ili preselili u obližnja veća mjesta, gdje su se
zaposlili u tamošnjoj industriji i uslužnim djelat-
nostima. Preostalo stanovništvo posljednjih se
desetljeća posvetilo prvenstveno razvitku poljo-
privrednih i turističkih kapaciteta, te kapacite-
ta servisnih i uslužnih djelatnosti. Područje je bi-
lo naseljeno u prapovijesti, kako svjedoče tragovi
prapovijesne gradine na mjestu srednjovjekov-
nog kaštela. Na tom je mjestu vjerojatno i u rim-
sko doba postojala vojna postaja koja je nadzirala
dolinu Raše i most na rijeci podno rimske Petine

K atastarska općina prostire se brežuljkastim

krajem prekrivenim vinogradima, livadama
i šumama na istočnoj strani kanjona rijeke Raše,
između Pićna i Kršana na jug do Vetve. Istoime-
no raštrkano naselje, koje se prije nazivalo i Sum-
berg odnosno Gorenji Kraj, smješteno je na od-
vojku ceste iz Pićna prema Kršanu koji od mosta
na Raši vodi preko Nedešćine u Labin. Stanov-
ništvo se tradicionalno bavilo stočarstvom i po-
ljodjelstvom, uzgojem vinove loze, a dvadese-
tih godina XX. stoljeća u široj okolici započela je

TOPONIMI JA: Bačvar · Balarini · Baloti · Balotovo · Banovac · Banovine · Barake · Barakonac · Barakovac · Barbići · Bardina ·
Baredina · Baredine · Baričevac · Barićevac · Bartići · Bartošić · Bartošićevo · Bastići · Bastijansko · Baštići · Batalinićevo · Bazgovac · Belanić ·
Belanići · Benazići · Benažići · Benkovac · Blascovi · Blaškovići · Blato · Boboljnjak · Bobonjak · Bobovnjak · Bočaško · Bohovac · Bojanišće ·
Bošak · Boška · Boškica · Boškić · Boško · Bragneva · Brajde · Brajdice · Brajdine · Brambrulje · Brancovica · Brančevica · Branjavac · Bra-
njevac · Branjevska · Breg · Brestovac · Brhovac · Brhovina · Brig · Briga · Brige · Brigi · Brih · Brihca · Brisca · Brižina · Brkovine · Brombulje ·
Bršina · Brusovac · Brusovica · Brzina · Bržina · Bukovlje · Bukovlje · Buretišće · Burne · Butarići · Cattuni · Celići · Cerica · Cerina · Ciburi ·
Cmižar · Crekva · Crkveno · Čekadovac · Černjavić · Černjevac · Čobani · Črnjevac · Diferencija · Dirake · Dol · Dolac · Dolčić · Doličak ·
ŠUMBREG / ŠUMBER

Dolina · Dolinar · Dolinčica · Drače · Draga · Draže · Dražica · Drenovac · Dubrova · Dubrovica · Duplica · Dusovo · Dušova · Dvorina · Fabri ·
Falari · Falor · Falori · Falorovo · Faretovo · Felovsko · Filipovac · Filipovo · Frančulišće · Franelišće · Frkalonci · Frladinićin · Fuchiacco ·
Fuctar · Fučki · Fućki · Gadine · Glavinac · Godonjica · Golomičari · Goreni · Gorettini · Gorica · Grabovac · Grabrići · Grad · Gradina · Gra-
dine · Grahovac · Gramač · Grassi · Grašići · Grbica · Gribljica · Gribljice · Grič · Grohot · Gurlica · Ičevo · Išišće · Išnišće · Jačoni · Jačonovo ·
Jadrina · Jakovljevo · Jamina · Jarbine · Jaškino · Jazbine · Juraki · Jurani · Juršeti · Južinovo · Kal · Kalahovac · Kalić · Kalina · Kaljanovo ·
Kaljončica · Kaljuža · Kantun · Kapuzevo · Kapuzovo · Kapužnjak · Karlovac · Katočine · Katun · Katune · Katuni · Keni · Kiljac · Kiljač ·
Kinkeli · Kiršići · Klanica · Klječ · Ključ · Komašćina · Komunšćina · Komunšćino · Komušćine · Konopljar · Kontjarić · Kopišća · Kopišće ·
Koromačić · Korona · Kort · Korte · Kortić · Kostanj · Kovacija · Kovačevo · Kovačija · Kovarica · Kozara · Kraj · Krasa · Krase · Krišnica · Križ ·
Križnica · Kršančevo · Kršin · Kršinac · Kršini · Kršinić · Kruljetovo · Krušina · Kučina · Kučine · Kućine · Kut · Lakovac · Lanovac · Laskovac ·
Latinkino · Lazić · Lebar · Lebrine · Leprinkine · Lesica · Leskovac · Licul · Liculi · Lihe · Livada · Lokva · Lorić · Lucijanovo · Lukešćak · Lušić ·
Mahaljin · Mahaljini · Mandalensko · Maretići · Martinčevica · Marundićevo · Matezićevo · Matijuci · Matijucovo · Matučovac · Matulučo-
vac · Mekuš · Mihaljini · Mihićevo · Mihovilčići · Mikućevo · Miserovac · Miserovica · Misetovac · Misirovac · Mladina · Mostić · Mucirnjak ·

515
 Zataj(e)na Istra

(Pićna). Na mjestu prapovijesne gradine u zase-
oku Stari Grad u ranome je srednjem vijeku po-
dignut kaštel, koji se u pisanim izvorima prvi put
spominje 872. godine. U tom je razdoblju zabilje-
ženo i prvo naseljavanje Hrvata na ove prostore.
Kaštel je 1260. došao u posjed vazala gorikih gro-
fova, austrijske plemićke obitelji Schoenberg, po
kojoj je naselje dobilo i ime. Od 1367. bio je u sa-
stavu Pazinske knežije, a nakon izumiranja obi-
telji Schoenberg krajem XIV. stoljeća priključen
je kožljačkoj i potom lupoglavskoj gospoštiji. Na-
kon što je Labin 1420. prešao pod mletačku vlast,
Šumber je postao graničnom utvrdom između
austrijskoga i mletačkog dijela Istre, pa je kaštel
dodatno utvrđen. Više je puta napadan tijekom
Uskočkog rata, ali ga Mlečani nisu uspjeli osvojiti,
već su opljačkali i spalili podgrađe i okolne zase-
oke. Današnji je izgled naselje poprimilo u XVI. i
XVII. stoljeću. Srednjovjekovni kaštel, većim dije-
lom sačuvan do danas, bio je utvrda poligonalnog
tlocrta s glavnim ulazom na zapadnom zidu. Kad
je postao granična utvrda, kaštel je pregrađen do-
gradnjom renesansnih ugaonih okruglih poluku-
la u jugoistočnom i jugozapadnom dijelu zidina. S
unutrašnje strane južnog bedema nalazila se du-
gačka i uska palača, a druga manja građevina bila

Muzanovac · Napališće · Noscovi · Noskovići · Noškovići · Njel · Njiva · Njive · Njivi · Njivica · Njivice · Oblik · Obrš · Obrše · Odzada ·
Ograda · Ograde · Ogradica · Ogradice · Ograja · Okljak · Oplovina · Orbančić · Paklica · Palčišće · Palezine · Paležija · Paležine · Papratine ·
Papratini · Paprnjak · Paradićevica · Parancelovo · Parat · Paretovo · Paromija · Pasaj · Paselj · Pasoj · Perila · Pešće · Picurišće · Pilj · Pirovišće ·
Podanka · Poje · Pokrivan · Pokrivar · Polje · Porat · Portić · Portun · Potok · Požarina · Pradažnjak · Prepovid · Prndalica · Put · Radovi ·
Radovići · Ranice · Rasad · Rasadi · Rasadišće · Ravnice · Rebar · Rebina · Rebine · Rebrica · Rebrine · Red · Redi · Rovine · Rubida · Ručić ·
Ruf · Rupa · Rupica · Rupice · Rupišće · Ružićevo · Ružići · Sat · Schiedini · Selo · Senica · Sič · Sine · Sinožet · Sinožetić · Sirki · Skalnice ·
Skorkonsko · Skvadar · Slavunovo · Slivari · Sljivari · Snic · Solina · Soline · Sot · Spreda · Sredina · Stanaševo · Stancija · Stanzia · Stapi ·
ŠUMBREG / ŠUMBER

Starac · Stemberga · Stian · Strajan · Stran · Straža · Strp · Sumberg · Svidac · Sviki · Šaraja · Šćedin · Šćiraka · Šermenovo · Šestanić ·
Šestarić · Šestarići · Šetarić · Šibar · Šilac · Šilar · Šiljar · Škalini · Škalnica · Škalnice · Škalnik · Škandulj · Škanduljac · Škarpelj · Škatoljevac ·
Škobonja · Škopićevica · Škrbetovo · Škrile · Škrpalj · Škrpeljnica · Škulja · Škvadar · Šoteti · Špirijevo · Štenica · Štrp · Šumber · Šumbreg ·
Šviki · Taretovo · Telesko · Telosko · Telovsko · Teran · Tićar · Tomaši · Tominčevo · Topola · Topoli · Topolići · Tornik · Trekatanišće · Trekatari-
šće · Trgatorišće · Trtar · Truhinjar · Turcinovo · Turkinjac · Turkinjev · Turnići · Ubaš · Ugarščica · Ugaršica · Ugaščica · Ugašćica · Ugričica ·
Ulgarščica · Ulinica · Umejak · Užiji · Vala · Valahovac · Valica · Važnjak · Vbrt · Vlahovac · Vlašićevo · Vojci · Vojićevo · Vojići · Vrata · Vrh · Vrt ·
Vrta · Vrtić · Vrtlina · Vrtljača · Vržnjak · Zabrige · Zadka · Zahariji · Zatka · Zlaporovo · Zlatica · Zočina · Zulijani · Zupić · Zvanušišće · Zvonje-
vica · Ženjić · Žnjidari · Žugaj · Žukvar · Žulijani · Županići · Žvani · Žvanjavac · Žvanjevica · Žvanji · Žvanjovac · Balarin dolac · Balatin dolac ·
Banovine dolac · Bastićeva dolina · Bastijanova njiva · Bastinske njive · Benarićeva njiva · Bošak od nošković · Bošak poli jami · Bošak
poli Majke Božje · Bošak zada kući · Boška od nosković · Boška ozadi · Boška poli fućki · Boška poli Majke Božje · Brisca radovac · Casale
Sumberesi · Crkvene brajde · Crni boškić · Čerovčeva njiva · Dobar na polje · Dolac kopišće · Dolac kranjski · Dolac na bastijansko · Dolac
na brigu · Dolac na ružićevo · Dolac pod kućom · Dolac pod peć · Dolac pod rova · Dolac poli bastijansko · Dolac poli dužice · Dolac

516
 SREDIŠNJA ISTRA

je smještena u sjeveroistočnom uglu kaštela. Na-
kon okončanja Uskočkog rata i gubitka obrambe-
ne funkcije kaštel je bio pregrađen u udobnu re-
zidenciju, o čemu svjedoči Valvazorova veduta
iz 1680. godine, na kojoj su kule i stambena kri-
la znatno viši no što su danas. Sa zapadne strane
kaštela duž izduženog hrpta razvilo se predgrađe,
na čijem je krajnjem zapadnom rubu podignuta
župna crkva. Premda godina osnutka nije pozna-
ta, župa je zasigurno drevna, budući da se već u
XIII. stoljeću među samostanima Pićanske bisku-
pije spominje samostan Svetog Petra na Šumbe-
ru. Tragova samostana nema, ali spomen na njega
još je živ u toponimiji. Jednobrodna župna crkva
Svetih Ivana i Pavla manja je građevina izduženog
pročelja s dvostrukom preslicom iznad ulaza, na
koju se sa zapadne i istočne strane naslanjaju dvi-
je manje kapele i sakristija. Sagrađena je 1672. na
mjestu ranije crkve iz 1508. U crkvi su tri mra-
morna oltara, a na glavnom oltaru iz 1717. su sve-
tohranište i pala s likovima Blažene Djevice Ma-
rije i svetih Ivana i Pavla, a sa strane kipovi svetog
Roka i svetog Sebastijana. Na mjesnom groblju
nalazi se crkva Svetog Kvirina, na čijem je proče-
lju glagoljski natpis iz 1540. godine. No, za Šum-
breg je najvažnija crkva Blažene Djevice Marije od

poli jurani · Dolac poli kaljuže · Dolac poli žvanj · Dolac pred kućom · Dolac spoda kuće · Dolac u koroni · Dolac u kršini · Dolac Žvanji ·
Dolčić na brigi · Dolčić poli groblja · Dolenji vrt · Dolina mandalenska · Dolinka na gradini · Dolinji brhovac · Dolinji lebar · Dolinji parat ·
Dolinji put · Drača vrtić · Duboki dolac · Duga vrata · Duge brajde · Dugi red · Dugi redi · Dusov brig · Dusov vrt · Dušov vrt · Fućaski
dolčić · Goli breg · Goli vrt · Goljićev brig · Gorenja njiva · Gorenje brajde · Gorenje vošće · Gorenji brhovac · Gorenji Kraj · Gorenji vrt ·
Gorica dolac · Gorinska stran · Gorinji bošak · Gorinji brhovac · Gorinji parat · Gorinji vrt · Gornji kraj · Gornji kut · Gornji vrt · Gospodski
vrt · Grašićeva njiva · Grozdićeva njiva · Gvordićeva njiva · Ivanove brajde · Jačićov dolac · Jačoni vrt · Jačonov dolac · Jadretova kuća ·
Jakčin dolac · Jaranova njiva · Jurišine brajde · Kalentova njiva · Kiršićev dolac · Klenovica dolenja · Kod dvora · Kod kuće · Kopitanov vrt ·
ŠUMBREG / ŠUMBER

Kraj brajad · Kraj brajdah · Kraj drage · Kranjski dolac · Kranjsko Selo · Kratke brajde · Kratki redi · Kršin poli žvanja · Kršin zatka · Kružnica
vrt · Kučina valica · Kućni vrt · Kuhtanov vrt · Lušin dolac · Majka Božja · Mala stran · Mala zatka · Mala zatkica · Male doline · Mali lug ·
Mali pradažnjak · Mali škadar · Mali vrt · Mali žukvar · Malo polje · Manjsku njivu · Marinske njive · Miserovica gorenja · Mišićeve brajde ·
Mlade brajde · Montagna d’Albona · Mutin dolac · Na belišćem · Na gradini · Na jačonovo · Na jaškinom · Na kalići · Na kaljužici · Na
katinčićevom · Na kraju vrata · Na kraju vrta · Na krase · Na kunićevem · Na kunićevom · Na njivi · Na njivici · Na obršak · Na plavanov
dolac · Na ropčevcu · Na šarakah · Na štala · Na vlašićevo · Na vrh zatki · Nad dolac · Nad faleva dolac · Nad Falorov dol · Nad falorov
dolac · Nad jaškin dolac · Nad kapužnjak · Nad pilj · Nad pilj dolac · Nad rupicom · Nad stene · Noškovićeva njiva · Njiva gorenja · Njiva
pod pilj · Njiva poli kala · Njiva poli lokve · Njiva poli ručica · Njiva poli škalini · Njiva pred križ · Njiva pred kućom · Njivica nad koronom ·
Orbanova njiva · Parat pred kućom · Perina njiva · Pićanski red · Plovanska stancija · Po vrh dolca · Pod belu njivu · Pod boškicom · Pod
brajde · Pod branjevac · Pod brig · Pod crekvom · Pod donadi · Pod dubrovom · Pod dvori · Pod Falorom · Pod grič · Pod grmići · Pod
guvno dolac · Pod ivetovo · Pod jaškinom · Pod jaškinov · Pod kal · Pod kaljužom · Pod keni · Pod kiljac · Pod klenje · Pod kljene · Pod
konfin · Pod koronom · Pod krčinom · Pod krušvu · Pod kućom · Pod kunj · Pod kunjar · Pod ladanjin · Pod mekuš · Pod murvami · Pod

517
 Zataj(e)na Istra

Drena, podignuta u središtu raštrkanog naselja.

Prema legendi na tom se mjestu 1430. nekoj pa-
stirici među granama drena ukazala Majka Božja,
pa je nedaleko od stabla podignuta crkva. Crkva
je sagrađena 1440. godine, a u njoj su glagoljski
natpisi iz 1553. Zidovi crkve oslikani su 1942. U
crkvi se čuva lekcionar tiskan u Veneciji 1718. go-
dine, koji domaći zovu Šćavet, a u kojemu je jed-
na stara hrvatska božićna pjesma. Uz ovo pozna-
to istarsko svetište vezan je najveći lokalni vjerski
blagdan i sajmeni dan posvećen Snježnoj Gospi,
Petangošt.

novi kal · Pod obrš · Pod ogradu · Pod palačinom · Pod peć · Pod pilj · Pod pilj dolac · Pod rašani · Pod rašoni · Pod selo · Pod sopčićev vrt ·
Pod staru kuću · Pod sten · Pod stene · Pod stražu · Pod Škalnicom · Pod škampićevim · Pod škandulj · Pod škapićevom · Pod Škatoljevac ·
Pod Škopićevicom · Pod škopićevim · Pod štrp · Pod Šumber · Pod ulikom · Pod umole · Pod veli varih · Pod zidić · Poli butari · Poli celić ·
Poli ceste · Poli čepera · Poli dolčića · Poli doline · Poli dolini · Poli dreni · Poli drenića · Poli drenovca · Poli drvenića · Poli drvića · Poli dvora ·
Poli dvora · Poli fućki · Poli fujki · Poli gramače · Poli gumno · Poli jabuke · Poli kal · Poli kala · Poli kalića · Poli kaljuže · Poli kastanja · Poli
konfina · Poli korice · Poli kostanja · Poli kozice · Poli kućice · Poli kućine · Poli lokve · Poli malina · Poli mosta · Poli novi kal · Poli njive ·
Poli orih · Poli palčić · Poli palčića · Poli pilja · Poli pozupić · Poli rasad · Poli rova · Poli ružić · Poli slivarevo · Poli slivari · Poli sljivari · Poli
ŠUMBREG / ŠUMBER

Sveti Kirin · Poli šiljara · Poli škulj · Poli topole · Poli topoli · Poli ujela · Poli val · Poli veli kola · Poli vojić · Polje poli njela · Portun poli kala ·
Poske njivi · Pred katinčić · Pred kućami red · Pred kućom · Prelčov vrt · Raška draga · Ružićev vrt · Ružićeva njiva · Sot boškica · Sot dolac ·
Spred kuća · Spred kuće · Spred kuću · Spreda kuće · Spreda kuće jačonove · Spreda kući jačoni · Sred urbana · Srednje brajde · Srednji
vrt · Stančeva njiva · Stare brajde · Stari grad · Stari vrt · Staro mesto · Stran černjevac · Stran na smrekvi · Stran pod tomaži · Stran vrt ·
Strane vrt · Sveta Marija · Sveta Marija boška · Sveti Bastijan · Sveti Ivan i Pavao · Sveti Kirin · Sveti Petar · Šestanova dolina · Šilac brajdice ·
Tamo gore · Tamo zada · Tamo zoda · Telosko dolina · Telovska njiva · Telovski dolac · Telovsko dolac · Tometov vrt · Tomićeva njiva ·
Torinov dolac · Va dno · Va gromači · Va kaljuži · Vala šotetova · Vela lokva · Vela njiva · Vela stran · Vela štrot · Vele brajde · Vele gloge ·
Vele njive · Veli čobani · Veli dolac · Veli parat · Veli pradožnjak · Veli red · Veli vrt · Velo Zvanušišće · Villa Cargna · Vlašićeva boška · Vrt iza
jadratove kuće · Vrt kod kuće · Vrt od ograde · Vrt pod cestom · Vrt pod crekvom · Vrt pod kućom · Vrt poli banovina · Vrt poli crekve ·
Vrt poli kala · Vrt poli kaljuži · Vrt poli kuće · Vrt poli pamić · Vrt poli šparovca · Vrt spred kuće · Vrt u šumber · Vrt u šumbere · Vrt zad ku-
ćom · Vrt zad kuću · Vrtić pod kućom · Vukov dolac · Za cibure · Zad dvora · Zad falori · Zad kalini · Zad kućami · Zad kuće · Zad kuće vrt ·
Zad kućom · Zad kuću · Zad nosković · Zadnji bošak · Zadnji vrt · Zgor dolca · Zgor kala · Zgor kuće · Zgor kuće rebra · Žugaja na vrhu

518
 SREDIŠNJA ISTRA

Kršan

Goričkih ugasila, Kršan je pripao Habsburgov-

cima, koji su ga prepustili svojim vazalima, ple-
mićkoj obitelji Krotendorfer. Kad su 1420. Labin i
Plomin prešli u vlast Mletačke Republike, Kršan
je postao graničnom utvrdom između austrijsko-

K atastarska općina prostire se od ruba Čepić-

koga polja na jug do Svete Nedelje te od ri-
jeke Raše na istok prema Plominu. Naselje koje
ga i mletačkog dijela Istre. U mletačko-austrij-
skim sukobima tijekom XVI. i XVII. stoljeća više
je puta napadan, ali pritom nije stradao, premda
joj je dalo ime nalazi se sjeverozapadno od La- su Mlečani pljačkali i palili okolna naselja. Kro-
bina, noviji dio u dolini na raskrižju cesta Pazin tendorferi su s kraćim prekidima držali Kršan sve
– Vozilići i Labin – Rijeka, a srednjovjekovni ka- do 1631. godine, nakon čega su posjedom uprav-
štel sa župnom crkvom na obližnjem brijegu. Sta- ljale obitelji de Fini, Auersperg, Rampelli, Ben-
novništvo je do kraja XIX. stoljeća bilo vezano za venuti, de Sussani, Scribani, Tonetti. Posljednji
poljodjelstvo, no s vremenom se sve više zapo- je vlasnik kaštela u Kršanu bio Giovanni Tonetti,
šljavalo u obližnjim rudnicima i u pomorstvu. U prozvan Crveni barun jer je bez obzira na sta-
novije vrijeme osnovica gospodarskog života po- lešku pripadnost za vrijeme Labinske Republike
stale su termoelektrane smještene u Plomin Luci, pružao podršku rudarima. Kaštel je 1940. stradao
a posljednjih se desetljeća, osobito otkad je Kr- u požaru. Potpomognuta jakom burom vatra se
šan postao općinsko središte, značajnije razvija-
ju turizam te sitno poduzetništvo u proizvodnim
djelatnostima. Šire je područje bilo naseljeno
u prapovijesti i antici, a prema nekim izvorima
srednjovjekovni je kaštel postojao već početkom
XII. stoljeća, kad je bio pod upravom akvilejskih
patrijarha. U pisanim se izvorima prvi put spo-
minje 1274. kao Castrum Carsach u mirovnom
ugovoru između akvilejskog patrijarha i grofa Al-
berta II. Goričkoga, koji ga je tijekom sukoba bio
osvojio i porušio. Razoreni kaštel početkom XIV.
stoljeća obnovio je Henrik III. Gorički. Tako je
KRŠAN

nad Kršanom započelo dvovlašće između gorič-

kih grofova, stvarnih gospodara, i akvilejskih pa-
trijarha, formalnih gospodara u čije su ime gro-
fovi vladali kaštelom. Nakon što se 1374. loza

519
 Zataj(e)na Istra

rasplamsala i progutala pokućstvo, knjižnicu, vri-
jedne slike, arhivu. Otad je kaštel napušten, a ra-
dovi na obnovi započeli su tek u novije doba. Ia-
ko je dio krovova kaštela i gradića urušen, Kršan
je jedan od najbolje očuvanih istarskih utvđenih
gradova. Njegova je osobitost da se u njemu ži-
vjelo do XX. stoljeća, te je neprestano obnavljan
i dograđivan i stoga su svi njegovi dijelovi doži-
vjeli znatne preinake. Nalazi se na vrhu brežulj-
ka ovalno okruženog obrambenim zidovima. U

TOPONIMIJA: Antelovo · Antonovica · Bacchia · Bachetti · Baća · Baći · Baćisko · Bakinovac · Balavine · Barachi · Baradina ·
Barak · Baraki · Barbanić · Baredina · Baredine · Barišća · Barišće · Barišići · Bartol · Bašanićevo · Behvar · Beke · Belcići · Belčić · Belonščak ·
Biždo · Blaškovići · Bočkovo · Boćarija · Bokatić · Bokatići · Bolovani · Boljevići · Boljevka · Boljevsko · Bonadijevo · Boška · Boškica · Boškić ·
Bragešnjak · Brajda · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdine · Brancovici · Bravinac · Breg · Brenkovići · Brestovac · Bresvenjak · Brezina ·
Brežak · Briga · Brigca · Brisca · Briždo · Brkovac · Bubinka · Bukarinka · Burili · Burlovo · Buršići · Buruli · Cabareli · Carići · Carnelli · Caticci ·
Cerovac · Chersano · Cisterna · Cogliacco · Coroman · Costadini · Čambarelići · Čekadovo · Čučurićevo · Čuda · Ćuda · Damjansko ·
Diferencija · Dno · Dobrova · Dolac · Dolca · Dolce · Dolci · Dolčić · Dolčići · Dolčina · Dolina · Doline · Dolinka · Drače · Dračevac · Dračice ·
Draga · Dražica · Drenjaki · Drnovica · Dubrava · Dubrova · Dvora · Dvori · Eržišće · Fonnovici · Fonovići · Fontara · Fontera · Fortunatovo ·
Francolla · Frankola · Frankoli · Franole · Gallovici · Galovići · Glavica · Glavice · Glavinac · Glogovac · Glonik · Godonovac · Gomilica ·
Gorica · Grešenjak · Gristonje · Griža · Grmlje · Grmlje · Grota · Grudici · Grudić · Grudići · Grulje · Gržinići · Gumno · Guš · Honovišće ·
Hrvatovo · Iacovici · Iursici · Ivasici · Ivašići · Jakovčići · Jama · Jelenšćina · Juranićevo · Juranići · Jurazini · Juražini · Juričinka · Jurinovo ·
Jurjevac · Jurovac · Juršići · Kal · Kalić · Kalina · Kaljuge · Kamenjar · Kantina · Kantucovo · Karnjelići · Kašljak · Katičići · Kljenovac ·
Kmačići · Kobilnjak · Kobiljnjak · Kolić · Komun · Komunšćina · Konopljar · Konopljarić · Kopišća · Kopišće · Kopljar · Kormanovo · Korta ·
Korun · Kostadini · Kova · Kovačićevo · Kozljanić · Kozmićevo · Kožljanići · Kranjčeci · Kras · Krasa · Kremenica · Križera · Krožera · Kršan ·
Kršanci · Kršin · Kršinić · Krštonje · Kućina · Labinjanišće · Labinjanište · Lanišća · Lanišće · Lazarićevo · Lazarići · Lazzarici · Ledina · Le-
skovac · Ličane · Ličani · Lokvina · Lokvine · Longovićevo · Lug · Lukašćak · Maline · Marconi · Marčići · Marišnica · Markerinka · Markoni ·
Marošićevo · Matijašići · Mekoti · Melena · Mischi · Mišćići · Mišići · Mrguda · Njina · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Ograda · Ogradica ·
Palentarovo · Palisca · Paliska · Paliski · Papica · Paputina · Paputine · Paradišće · Parat · Park · Parputine · Pašišće · Pašnjak · Pavićevo ·
KRŠAN

Pećina · Pepša · Perka · Persko · Pesko · Plavonsko · Polje · Pomer · Popelin · Popelini · Popelinovo · Popetovo · Popice · Pošes · Potok ·
Presika · Prigljad · Prigljed · Prinka · Pripovid · Priseka · Prisik · Prisika · Pristav · Prpovid · Prputine · Pustošina · Pušinci · Put · Rakita · Rasad ·
Rasad · Rasad · Rasulja · Rasulje · Rašetica · Ravnica · Ravnice · Red · Ribnjak · Rosulje · Rove · Rovišća · Rožanac · Rupa · Rupica · Ruševina ·
Sadina · Sadine · Saraja · Selo · Simati · Sincovici · Sinkovići · Skraća · Soldička · Sossici · Sprida · Stancija · Staze · Stena · Supljinka ·
Svider · Šantićevo · Šaraja · Šeraja · Šerajica · Šestani · Šiboki · Šimat · Šimunići · Šipak · Široka · Škrila · Škulja · Šošići · Šumberac · Tačica ·

520
 SREDIŠNJA ISTRA

grad se ulazi na istočnoj strani kroz potpuno sa-
čuvana gradska vrata, a desno od njih je niz ku-
ća oslonjenih na gradski obrambeni zid. Prva od
njih je stara općinska zgrada, u čijem je prize-
mlju bila loža otvorena polukružnim lukovima,
a na katu do kojeg se dolazi vanjskim stubištem
fontik. Nasuprot općinskoj zgradi u sjeveroistoč-
nom uglu utvrđenoga grada nalazi se kaštel, ko-
jemu se pristupa dugačkom rampom od gradskih
vrata. Kaštel je trapeznoga tlocrta, a sastoji se od
visoke branič-kule pravokutnog tlocrta, velikog
palasa te niza stambenih i gospodarskih građe-
vina koje okružuju malo unutrašnje dvorište. U
kulu se ulazilo kroz polukružna vrata uzdignuta
približno osam metara iznad tla. Isprva je s pala-
som bila spojena drvenim, a poslije zidanim mo-
stom, od kojega su mjestimice sačuvani ostatci. U
unutrašnjem se dvorištu sačuvao okvir gotičkog
portala iz XV. stoljeća i bunarsko grlo s uklesa-
nom 1666. godinom. U sklopu kaštela nekoć je

Tagići · Taklje · Tomazetovići · Tonci · Tončevo · Topolovac · Tribenica · Trnaža · Umejak · Umejčić · Ušljar · Vala · Valentica · Valica · Valice · Va-
lorka · Vantucovo · Vegliacco · Vegliachi · Velika · Veliki · Veljačko · Veljaki · Vičaniš · Vidachi · Vidaki · Viljehka · Vinograd · Vinogradi · Viš-
kići · Vlasici · Vlašići · Vragonin · Vrnjevica · Vrnjevice · Vrt · Vrta · Vrtače · Vrtal · Vrtlić · Vrtlina · Vrtljača · Vrtljače · Vrtljaka · Vuci · Zabriga ·
Zada · Zadka · Zadki · Zarici · Zatka · Zbanićevo · Zborišćak · Zborščak · Zlatica · Zlatina · Zlatini · Zlovnica · Zvonarka · Žigantovac · Žljiba-
dovac · Baće vrt · Baći Polje · Belčićeva zadka · Belčićeva zatka · Brkin dolac · Buge brajde · Čekadova ograda · Dolac pod kućom · Dolac
pokraj kala · Dolac pred kućom · Dolac va griži · Dolac va krasi · Dolčić puli bukarnika · Dolenji vrt · Dolinja ograda · Dolinji brkin dolac ·
Dolinji lug · Dolinji vrtal · Dolnja bašća · Dolnja brisca · Dolnji parat · Dolnji vrt · Dolji vrt · Doljnja rupina · Domcov dolac · Duboki dolac ·
Duga brajda · Duge brajde · Dugi red · Dugi redi · Gašpićev dolac · Gorinja ograda · Gorinji dolac · Gornja rupina · Gornje barišće · Gornji
parat · Gornji vrt · Grdo stanje · Hude njive · Ispod brajdica · Ispod kunfina · Ispod zatka · Ispred brezina · Ispred kuće · Ivanjske brajde · Iza
antelića · Iza brajde · Iza kuće · Iza kuće brezina · Jelenov dolac · Jelenski potok · Jurinov parat · Kod lucije · Kraj muškatela · Kršin njiva ·
Krvava stena · Kuća u blaškovići · Laklo njiva · Lakolo njiva · Lakolova njiva · Lazarićeva paša · Lokva Fontara · Lokva Mrguda · Mahova
noga · Mala draga · Mala gorica · Mala njiva · Mala njivica · Mala prisika · Mala rovišća · Male brajde · Male njive · Mali babran · Mali vrtlić ·
Mlade brajde · Na bragi · Na burilovcu · Na grudićevo · Na grudićevom · Nad Jurovcem · Nad ravnicom · Nad velikom ravnicom · Nasred
luga · Novi dolac · Novi Kršan · Oko dolca pred kućom · Oko dubokog dolca · Oko kuće · Ošov vtlić · Parat na krasu · Parat od uravića ·
Parat od vicine · Pepša ravnica · Pet redi · Plovanske njive · Pod čambarelićima · Pod držasko · Pod dubrovom · Pod grmovima · Pod kal ·
Pod kalićem · Pod kalom · Pod kućom · Pod rasadom · Pod rupom · Pod sadinama · Pod ulikami · Pod velikom ravnicom · Pod vrtal ·
Pod vrtlima · Pod zatkom · Pod Zlaticom · Pokraj brestovca · Pokraj cisterne · Pokraj dubrove · Pokraj kuće · Pokraj potoka · Pokraj rupe ·
Pokraj Svetog Jurja · Pokraj vrtla · Poli kostadini · Poli kostadini kalić · Pomer dolina · Popelinov dolac · Popov dolac · Povrh oraha · Povrh
KRŠAN

potoka · Povrh umejaka · Pred bubićevom kućom · Pred kućom · Pred novom kućom · Prede kućom · Preko puta · Prvi dolac · Prvi vrtal ·
Puli kola · Ražarske brajde · Red pod korunom · Red poli kala · Soldička jama · Sošićeva boška · Sprida kuće · Srednja prisika · Stara boška ·
Starčeva njiva · Stare brajde · Stare Staze · Sveti Antun · Škulja poli ceste · Tri redića · Tri redići · U selo · U selu · Va stenah · Veli babran ·
Veli barban · Veli dolac · Velika draga · Velika gorica · Velika njiva · Velika prisika · Velika stena · Velike njive · Veliki dolac · Veliki redi · Villa
Lazzari · Vrh umejak · Vrt na pavićevo · Za gradom · Zad kuće · Zad kuću · Zad umejak · Zad vrt · Zada kuće · Zidani vrt · Zvonjski dolac

521
 Zataj(e)na Istra
bila i obiteljska kapelica Svetog Ivana Krstitelja,
koja se u pisanim izvorima spominje već 1303.
Na glavnom pročelju kaštela je kameni čovjek
pas, kakav je nađen još u Dvigradu, Žminju, Viži-
nadi, a legenda kaže da je riječ o Atili. Župa je vrlo
drevna. Župna crkva Svetog Antuna Opata smje-
štena je na platou nasuprot kaštelu. Sagrađena je
u XVII. stoljeću kao jednobrodna crkva s presli-
com nad ulazom, a u XVIII. stoljeću temeljito je
obnovljena i proširena u baroknom stilu. U ba-
roknoj obnovi dodan joj je još jedan brod te je
srušena preslica., a 1803. izgrađen je samostojeći
zvonik pokriven šesterokutnim tamburom i pira-
midalnim krovom. Najveći dio crkvenog inven-
tara potječe iz XVIII. stoljeća. Osobito se ističu
KRŠAN
522
kameni oltar s mramornim inkrustacijama, mra-
morna krstionica, umivaonik i srebrni kalež iz
XVIII. stoljeća, a u sakristiji rezbareni drveni or-
mar od orahovine iz XVII. stoljeća. Pretpostav-
lja se da su dva oltara u desnom brodu prenese-
na iz pavlinskog samostana na Ćepićkom jezeru.
Na groblju se nalazi jednobrodna kapela Svetog
Jakova iz XV. stoljeća. Na stari brod s krovištem
otvorene konstrukcije podignut prije 1415. dozi-
dan je početkom XIX. stoljeća četverokutni prez-
biterij s križnim svodom. Na pročelju ima pre-
slicu i zvono s glagoljskim natpisom iz 1542. U
podu kapele su nadgrobne ploče feudalnih gos-
podara iz XV-XVIII. stoljeća. Posebno se ističe
ploča Julija Kršanskog (1415.) s latinskim epita-
fom ispisanim gotičkim slovima. Prilikom obno-
ve 1991. godine ispod žbuke u njezinoj unutraš-
njosti uz latinski grafit pronađena su i dva natpisa
na glagoljici. U knjižnici kaštela, na žalost nesta-
loj u požaru 1940. godine, Giuseppe de Susanni
pronašao je 1850. kršanski prijepis Istarskog ra-
zvoda. Pisao ga je Levac Križanić, znan i po mno-
gobrojnim glagoljskim grafitima koje je uparao
na istarskim zidovima. Taj je glagoljski spomenik
pismenosti de Sussani poslao u Zagreb Ljudevi-
tu Gaju i potom Anti Starčeviću, koji ga je 1852.
i objavio.
 SREDIŠNJA ISTRA

Kožljak

Sisola. Stanovništvo se tradicionalno bavilo po-

ljodjelstvom i stočarstvom, a do isušivanja Če-
pičkog jezera i ribarstvom. Nakon Drugog svjet-
skog rata Kožljak je, kao i ostala naselja s istarske
strane Učke, doživio depopulaciju, a danas su ma-
lobrojni preostali stanovnici uglavnom zaposle-
ni u obližnjim većim mjestima. Srednjovjekovni
kaštel podignut je na mjestu negdašnje prapovi-

K atastarska općina prostire se jugozapadnim

padinama masiva Učke prema Čepićkom
polju. Branko Fučić još je 1960. godine u svom
jesne gradine, a prvi se put spominje 1102. u da-
rovnici istarskog markgrofa Ulrika II. akvilejskom

djelu Gospodin v Kožlaki ovaj prostor nazvao

krajem divlje romantike, gdje su do jučer neu-
kroćeni elementi vjetrova i voda gospodarili kra-
jinom, a do prekjučer samovolja feudalnih gos-
podara bila životu zakonom. Istoimeno naselje
leži u jugoistočnom dijelu Čepićkog polja, uz ce-
stu koja iz Vozilića vodi prema Vranji i prijevoju
preko kojega je još od prapovijesti preko rimsko-
ga doba i srednjega vijeka vodio put iz Istre pre-
ma Kvarnerskomu zaljevu. Srednjovjekovni kaštel
smješten je iznad današnjeg sela, na vrhu visokog
strmog i izduženog kamenog hrpta u podnožju

TOPONIMI JA: Aziji · Ažij · Ažija · Babulji · Babulji · Bačvari · Bačvarija · Bakulji · Baraka · Baredina · Baredine · Benetina · Blato ·
Brajde · Brajdice · Breg · Brig · Brih · Brizak · Brižak · Brojah · Bukve · Bukvina · Cattuni · Ciganija · Confin · Cosiliacco · Cosliaco · Crkveno ·
Crkvenjak · Damičevija · Dancovija · Dančevica · Diboka · Diračice · Dol · Dolac · Dolci · Dolček · Dolčić · Domčevija · Dončovija · Draga ·
Drenovica · Dvorina · Dvorine · Fitancija · Frankinovica · Gaj · Garenja · Glojže · Glozje · Gložje · Gorica · Gorice · Goričica · Grabri · Grabrići ·
Gradac · Gradina · Gradove · Gričić · Gričići · Griža · Grmići · Grohot · Gušća · Humac · Jabučar · Jamina · Jamine · Japnenica · Jasika · Jazvina ·
Jazvine · Jerman · Jeruman · Jesenje · Jezero · Jilo · Jučice · Kalić · Kaljuže · Kamenica · Kamenice · Kamenje · Kampi · Kaperica · Kapnica ·
Karišić · Katun · Katuni · Kirgašići · Klančić · Klančići · Kmešćina · Kmešćine · Komešćine · Konfin · Kopišće · Koriščić · Korišić · Korita · Korito ·
Kornerija · Kozare · Kozarica · Kozarice · Kozarina · Kozarine · Kozavine · Kozljak · Kožljak · Kraj · Kras · Krasa · Kraska · Kriznica · Križevica ·
Križnice · Kršin · Kršinić · Kućina · Kuk · Kupišće · Lakonjka · Lakov · Laz · Lazić · Leski · Leskovac · Likovac · Linožet · Lisac · Lisice · Lišice · Logar ·
KOŽLJAK

Logor · Lokandija · Lokanjka · Lovrić · Lučica · Lučice · Lućice · Lug · Lukanjka · Lužak · Malinari · Malinine · Malinova · Maljada · Mantova ·
Maticevo · Mostac · Nanos · Novo · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Njivina · Ograd · Ograda · Orehovica · Orihovac · Orihovica · Orlić · Paver ·
Pavići · Pazić · Pećina · Plasina · Podanak · Podolac · Podolca · Polje · Potočina · Prahovica · Presumac · Prodol · Progon · Puč · Purici · Purić ·
Purići · Put · Ravnica · Ravnice · Rebar · Red · Redi · Redići · Rosavia · Rosovija · Rubida · Rubide · Sad · Sadić · Sagra · Sagrado · Sandrovia ·
Sandrovica · Sandrovija · Sela · Selo · Sikovac · Siničine · Sinozeti · Sinožet · Sinožeta · Sinožete · Sinožeti · Sisol · Skalameri · Skolj · Skrilica ·
Skrilice · Soline · Sredulj · Staja · Sten · Stran · Stricaj · Stublje · Stupica · Surini · Šćurak · Šćuraki · Šeraja · Šerajica · Šerajina · Šeroja · Šikovac ·

523
 Zataj(e)na Istra

patrijarhu kao kao Castrum Josilach, što ukazuje
da je područje bilo nastanjeno Hrvatima, koji su
mu dali ime. U XIII. i XIV. stoljeću poznat je i pod
nazivima Gosilach, Wachsenstein te Kožlak. Akvi-
lejski patrijarh 1234. prepustio je Kožljak grofovi-
ma Goričkim, a oni su ga potom dali u leno obite-
lji Guteneck. U tom se razdoblju kaštel spominje
i u Istarskom razvodu, a pripadao je austrijskom
dijelu Istre, na samoj granici s mletačkim posje-
dom. U Razvodu se kao osoba koja je usmjerava-
la tijek samoga razvođenja te kao posrednik u ra-
spravama sudionika tih razgraničenja spominje i
ministerijal gospode Kožljaka, Filip Macić. Rod-
binskim je vezama kaštel 1436. došao u posjed
ugledne senjske patricijske obitelji Mojsijević, a za
vladavine Martina Mojsijevića u drugoj polovici
XV. stoljeća kožljačka je gospoštija znatno proširi-
la svoje granice. Tada je kožljački teritorij na Uč-
ki dodirivao granice veprinačke općine, dolinom
se širio od plominskog zaljeva do boljunskog po-
lja, a obuhvaćao je Brdo, Gromnik, Posert, Letaj,
Šušnjevicu i Novu Vas. Gašenjem loze Mojsijevi-
ća početkom XVI. stoljeća, vlasnici posjeda 1529.
postali su Kastelan Barbo i Jakov Nikolić. Nasljed-
nik Kastelana Barba, riječki kapetan Francesco
Barbo, bio je najpoznatiji vlasnik Kožljaka. On je
od kaštela napravio središte protestantizmai i gla-
goljske kulturne tradicije koja je otprije postoja-
la. Upravo je on zaslužan što su se protestantske
knjige i propagandni materijali širili Istrom, Rije-
kom, Kvarnerom pa i Dalmacijom. Opisujući svoj
posjet kaštelu u ljeto 1551. godine, Pietro Manelfi
zapisao je da u Kožljaku ima puno luterana s koji-
ma je razgovarao te da gospodar Francesco Barbo
u svojoj kući ima mnogo luteranskih i heretičkih
knjiga te mnogo djela Vergerija i fra Balda Lupe-
tine, luterana zatočenog u Veneciji. Zapamćeno je
da ga je 1563. između ostalih posjetio i znameniti
Stjepan Konzul Istranin. Istodobno je drugi suvla-
snik Kožljaka, Josipa, sin Jakova Nikolića, ostao

Šilovac · Šiničine · Šinićine · Škalje · Školj · Škuljina · Šofetija · Štrbetija · Štrmac · Šurjani · Topola · Umejak · Umejčić · Vadice · Valica · Vlaho-
vac · Vlakovac · Voda · Vodice · Vozila · Vrbice · Vrt · Vrtaljka · Vrtina · Vrutak · Vrutka · Zabrig · Zagrad · Zanetići · Zanetti · Zatka · Zazvina ·
Zidina · Zračila · Žvanetica · Beli grabri · Blato kampi · Bovanska draga · Crni breg · Crni brig · Diboka šuma zad kuk · Do vode · Dol Lisac ·
Dolenja bukva · Dolenja bukvina · Dolenje polje · Dolenji dolac · Dolenji kraj · Dolenjski kraj · Draga nanos · Duga njiva · Dugi red · Dugi
redi · Falički vrt · Gorenji dolac · Gorinji kraj · Gradina baraka · Gradina i štala · Gradina Sveti Juraj · Iza kuće · Kod belića kuće · Kod gelerije ·
Kod humca · Kod kuće · Kod mosta preko kanala · Kod potoka · Kod vodovoda · Kod vodovoda u blatu · Laz pod grižom · Lih pred kuću ·
Lužak doljnji · Lužak doljnji · Lužak gornji · Mala sinožet · Mali gaj · Mali gaj nanos · Mali redić · Na brig · Na dolcah · Na dolci · Na dolci · Na
KOŽLJAK

guvno · Na guvnu · Na korita · Na korite · Na novom putu · Na njivi · Na potoku · Na ravnicah · Na rovinice · Na sinozetar · Na sinožetah ·
Na sinožetar · Na solinah · Na vrh klanca · Nad dolci · Nad katuni · Nad ograd · Nad orih · Nad solinah · Nad stenu · Nad velih · Nad velik ·
Novi put · Njiva zad kaštel · Oko kuće · Pod glavicu · Pod bečku stenu · Pod beli grohot · Pod brajde · Pod breg · Pod breski · Pod brest · Pod
bresti · Pod brig · Pod brih · Pod bukvu · Pod bukvinu · Pod cestu · Pod crkvenin · Pod dugu stenu · Pod gaj · Pod glavice · Pod grižom · Pod
jabučicom · Pod jasike · Pod kapnicom · Pod kaprin · Pod kope · Pod kopican · Pod kopnicu · Pod krizman · Pod Kriznicu · Pod Križevicu ·
Pod križevicu u jezeru · Pod križnicu · Pod krušvić · Pod kružnicu u jezeru · Pod mali gaj · Pod malim gajom · Pod Maticevo · Pod mlaku ·

524
 SREDIŠNJA ISTRA

zapamćen kao najozloglašeniji feudalni gospodar
kaštela. O njegovoj oholosti i okrutnosti, zbog ko-
jih su ga 1574. ubili pobunjeni seljaci, pisao je Val-
vazor, a Vladimir Nazor njegovoj je smrti posve-
tio poemu Krvava košulja. Rod Nikolića izumro
je 1600. godine, pa je vlasnik Kožljaka u cijelosti
postala obitelj Barbo, koja je 1668. prodala posjed
obitelji Auersperg, za čije je vladavine stari kaštel
zauvijek napušten i prepušten zubu vremena. Da-
nas je utvrda u ruševinama. U nju se ulazi kroz
srušena glavna vrata, a put potom vodi kroz uski
prolaz između gradske jezgre i vanjskoga obram-
benog zida. Prolaskom kroz ostatke ulazi se u ma-
nje dvorište, branjeno s juga snažnim renesan-
snim polukružnim bastionom. Sa sjeverne strane
dvorište potpuno zatvara gradska jezgra kojoj se
pristupa stubištem. Na zapadnu se stranu grad-
ske jezgre naslanja veliko utvrđeno podgrađe čiji
obrambeni zidovi okružuju tri terase međusobno
povezane strmim stubištima. Obrambeni je zid
podgrađa najbolje očuvan na donjoj terasi, gdje
su su gradska vrata kojima se pristupa monumen-
talnim stubištem. Od tih vrata strme stube vode
na drugu terasu koju sa sjevera zatvaraju ostaci
građevine za koju se drži da je bila zatvor. Odatle
put vodi ponovno strmim stubištem na treću eta-
žu, gdje su ostaci župne crkve. Župa je vrlo drev-
na. Župna crkva Svetog Hadrijana je najprije bila
manja jednobrodna romanička gradska kapela s
preslicom i malom apsidom, a 1834. Produžena je
i znatno pregrađena. Danas je u ruševnom stanju.
Izvan zidina, na groblju, nalaze se još dvije crkvi-
ce. Jednobrodna crkva Svetog Jurja četverokutnog
je tlocrta, s preslicom na dvama lukovima. U cr-
kvi je ploča s glagoljskim natpisom iz 1590. U toj
crkvi obavlja se danas bogoslužje. Crkvica Svetog
Križa s preslicom na pročelju nastala je baroknom
dogradnjom prezbiterija na sredovjekovni brod.

Pod mostac · Pod njivicom · Pod njivom · Pod ograd · Pod orih · Pod otok · Pod pećinom · Pod pilj · Pod puč · Pod puć · Pod siničine · Pod
skrilice · Pod štrmac · Pod topoli · Pod umejak · Pod vinograd · Poli beli grohot · Poli cera · Poli griže · Poli kapelice · Poli klanca · Poli kričići ·
Poli lakov · Poli mosta · Poli pilja · Poli potoka · Poli Purić · Poli redići · Poli surijani · Poli Svetog Jurja · Poli Svetog Juruja · Poli šurjani · Poli to-
poli · Poli vruljice · Poli vruta · Polje pod brajde · Polje pod puč · Pored kučine · Pored kuće · Pored kućine · Pored tufa · Pored umejak · Povrh
malinovi · Pred Belići · Pred dvorište · Pred kućinu · Pred kućom · Pred starom kućom · Preko potoka · Prepelna glavica · Propelna glavica ·
Put u selu katana · Put uz potok · Red pod kapušnjakom · Red poli klanca · Red pored klanca · Red pred klancem · Red pred kućom · Red
va brajdah · Redi pred kućom · Selo martina · Spičasta stena · Srednje sovine · Stare brajde · Stupine poli kulka · Sveti Andrijan · Sveti Juraj ·
KOŽLJAK

Šeraja brig · Šeroja brig · Špečasta sten · Špikasta sten · U ažiji · U jezeru · U jezeru · U vrtu · Umejak baraka · Umejak nad malinari · Umejak
nad purići · Umejak pod crkvenin · Umejak pod matičevac · Umejak pod vrt · Umejak poli jamine · Umejak surini · Va brigi · Va lučicah ·
Va njivi · Va vrti · Vela kraska · Vela njiva · Vela ravnica · Vele ravnice · Veli breg · Veli sinožet · Veli vrt · Višnji red · Vrh dolčić · Vrt crni brig ·
Vrt kod brajdice · Vrt kod šurijani · Vrt na cesti · Vrt na crkvenjak · Vrt na krasi · Vrt nad kuću · Vrt pod guvnom · Vrt pod kućom · Vrt pod
njivinu · Vrt poli mantove · Vrt poli potoka · Vrt pred kućom · Vrt pred starom kućom · Vrt zad kućom · Za gričić · Za njive · Zad gričić · Zad
kozare · Zad kuće · Zad kućom · Zad kuću · Zad kuk · Zad njive · Zad njivu · Zad vrti · Zad vrutak · Zgor njive · Zgora Sela · Zročila progon

525
 Zataj(e)na Istra

Mala Kraska

Kraske, vapnenačkog hrpta koja se strmo spušta

s desne strane Kremenjaka. Kao i sva druga obli-
žnja mjesta, i ovo malo selo sa svojim zaseocima
pokazuje očite znake napuštenosti. Na lokalitetu
Gorinci pronađeni su tragovi drevne prapovijesne
gradine, ali značajnijih tragova naseljenosti u an-

M ala Kraska nalazi se između Jasenovika i

Kožljaka, na istočnom rubu Čepićkog po-
lja. Naselje čine raštrkane kuće na nekoliko uzvi-
sina izbrazdanih malim potocima koji teku s
tici nema. Toponim se spominje u Istarskom ra-
zvodu, što svjedoči o ranom naseljavanju Hrvata
na tom području. U XIV. i XV. stoljeću tu su se na-
selile i vlaške obitelji izbjegle pred Turcima koje

TO PO N IMIJA: Baras · Batuža · Belići · Belišće · Blato · Blok · Borići · Boška · Boškica · Brajda · Brajde · Brajdica · Brajdice · Breg · Br-
gud · Brig · Brižak · Bulaž · Castello · Cesta · Crkveno · Ćiromaćina · Dirake · Dno · Dolac · Dolina · Doline · Duplia · Dvor · Dvorina · Faldi · Fal-
dići · Faldovia · Faldovija · Frankinovac · Frnaža · Frnaže · Gerovac · Gerovčia · Gomina · Gorinac · Gorinci · Gorinzi · Grad · Gradina · Graho-
tić · Graja · Grgane · Grmina · Grohotić · Guvno · Ilići · Jasike · Jezero · Jurioni · Jurjevsko · Kamenica · Kampi · Kapužnjak · Kaštel · Komunali ·
MALA KRASKA

Korona · Koruna · Korunica · Kozljak · Krasa · Križnica · Krsičine · Krušva · Kuća · Kupišće · Laz · Ledina · Ledine · Leprinje · Lungera · Malacras-
ca · Mrkonjevo · Mužar · Nožica · Nožice · Njiva · Njivica · Njivice · Njivina · Orih · Paludišće · Papica · Pećina · Pegula · Petrnovia · Petrnovija ·
Podanak · Podrvanišće · Polje · Popica · Prodol · Put · Rasadi · Raskrižje · Raunizza · Ravnica · Ravnice · Rebar · Red · Rupa · Sad · Sadani · Sa-
dić · Sadina · Sagradari · Soline · Sopot · Stena · Stenice · Stepine · Strp · Šeraja · Šeraje · Šerajica · Štala · Štip · Štrp · Štrped · Turkovac · Ulike ·
Umejak · Umejčić · Umola · Valdovia · Vinograd · Vrh · Vrholik · Vrhulik · Vrt · Vrti · Vrtić · Vrtina · Vrtine · Vrtljača · Vruljica · Zagrad · Zagradari ·
Zatke · Zglavnica · Zidina · Zohilj · Zucchini · Žuknica · Žukvica · Blato kampi · Blok pod Jurašićem · Boljunski potok · Borići pod njivice ·
Borići pod njivicu · Brajda u komunali · Brgud u komunali · Dobro Čepić · Dolac Čepić · Gornji vrt · Gornji vrt šerajica · Ispod stare kuće · Iza
kuće · Jezero pod Križnicu · Kapužnjak na kraj doline · Kod kaštela · Kod kuće · Kod kuće žuknica · Kod mosta · Kod stare kuće · Kod vodo-
voda · Kod vodovoda u blatu · Kod zadruge · Kod zadruge pod žukvi · Komunska boška · Komunska boška prodol · Kosmati breg · Krvava

526
 SREDIŠNJA ISTRA

su feudalni gospodari pozvali kako bi oživjeli ovo
mjesto shrvano boleštinama i ratnim razaranjima.
Mala Kraska je u XIV. stoljeću bila dio kožljačke
gospoštije, a kad su obitelji Barbo i Nikolić 1529.
podijelile zemljišne posjede gospoštije, podijelje-
no je i područje Male Kraske. Jadne kuće poljo-
djelaca razorene su i spaljene za Uskočkoga ra-
ta 1612. tijekom napada korzikanskih plaćenika
u službi Mletaka, koji su poharali cijelu dolinu u
odmazdu za provale uskoka u službi Austrijanaca.
Kad je naposljetku 1617. potpisan mir, u Maloj
Kraski preostale su samo tri obitelji, pa je opet na-
seljena uskočkim izbjeglicama pred Turcima. Juž-
no od naselja, uzdignuta na maloj uzvisini iznad
doline, nalazi se skromna crkvica Svetog Križa sa
svojim malim grobljem okruženim dračom. Do
crkve se stiže uskim asfaltiranim putom koji se
penje uz greben. Mala poljska crkva iz XVI. sto-
ljeća obnovljena je 1992. Orijentirana je na zapad
i ima preslicu na pročelju.

stena · Mala krasa · Mala Kraska · Na baras · Na dno doline · Na dno njivice · Na dno žuknice · Na guvno · Na konfin u polju · Na konfinu ·
Na konfinu polje · Na kraj doline · Na Mrkonjev laz · Na umolo · Na velu njivu · Na vrh doline · Na vrh njive · Na vrh reda · Na vrh skosa · Na
vrh vele njive · Od zad štale · Paludišće pod belišće · Pod baras · Pod belišće · Pod belišće pod jasike · Pod borići · Pod brig · Pod brig na po-
danak · Pod brižak · Pod cestu · Pod dolčić · Pod dvor · Pod fegulu · Pod grajom · Pod grojom · Pod jasike · Pod Jurjevsku kuću · Pod kape ·
MALA KRASKA

Pod kope · Pod križ · Pod križnicu u jezeru · Pod križnjem u jezeru · Pod krušvu · Pod krušvum · Pod krušvun · Pod njivicu · Pod njivinu · Pod
orih · Pod Pegulu · Pod podanak · Pod raskrižje · Pod stenice · Pod štrped · Pod Turkovac · Pod ulike · Pod vele brajde · Pod Zohilj · Pod žukvi ·
Pod žukvicu · Poli gomine · Poli grmine · Poli mosta · Poli mostića · Poli rupe · Poli sopota · Poli špine · Poli vode · Poli zidine · Poli žukvice ·
Pred jurjevskom kućom · Pred Jurjevsku kuću · Pred kućom · Put u zagradu · Ravnice mala kraska · Red poli jezera · Sinožet pod jasike ·
Spod stare kuće · Stari kaštel · Sveti Križ · Štrp red · U blatu · U polju · U zagradu · U žukvici · Va dirake u vrtu · Va vrtu · Va žukvici · Vela njiva ·
Vele brajde · Veli red · Veli vrt · Villa Crasca · Vrh doline · Vrt Gorinca · Vrt gorinci · Vrt na velo njivo · Vrt na velu njivu · Vrt na žukvice · Vrt nad
cestu · Vrt pod brižak · Vrt pod cestom · Vrt pod cestu · Vrt pod put · Vrt pod ravnicu · Vrt poli mosta · Vrt pred kućom · Vrt pred vrata · Vrt
u umejak · Vrt va dirake · Vrt zad kućom · Vrt zgora ceste · Za dvori · Za staru kuću · Zad dvor · Zad kuće · Zad njivi · Zad njivu · Zad rasadi ·
Zad stene · Zad Sveti Križ · Zad štalu · Zad vrh · Zad vrh brgud · Zagrad mala kraska · Žuknica kod kuće · Žuknica u selu · Žukvica kod kuće

527
 Zataj(e)na Istra

Jasenovik
zaselaka. Toponim Jasenovik u prošlosti se jav-
ljao u različitim inačicama, a istrorumunjski na-
ziv mjesta je Sucodru. Stanovnici su se tradicio-
nalno bavili poljodjelstvom, uzgojem vinove loze,
povrća i žita, te stočarstvom, uzgojem goveda, svi-
nja i ovaca. Nakon Drugog svjetskog rata Jaseno-
vik je, kao i ostala naselja s istarske strane Učke,
doživio depopulaciju, a danas su malobrojni pre-
ostali stanovnici uglavnom zaposleni u obližnjim
većim mjestima. Mnogobrojni arheološki nalazi
govore o nastanjenosti toga područja histarsko-
liburnskim stanovništvom. Brojni antički nalazi
iz II. stoljeća poslije Krista potvrđuju da je tu bila
rimska kolonija ili barem vojni logor. Posebno su
zanimljivi nalazi dviju ara, jedna posvećena boži-
ci Mater magna deorum, a druga božici Iria Ve-
nus, jer ukazuju na očuvanje lokalnih kultova. U
srednjem vijeku pripadao je kožljačkoj gospoštiji.

J asenovik je raspršeno naselje sjeverno od Krša-

na, na zapadnim padinama Učke, odnosno na
sjeveroistočnom rubu Čepićkog polja. Nalazi se
na cesti iz Šušnjevice za Kožljak i obuhvaća više
U XV-XVI. stoljeću područje je naseljeno vlaškim
stočarskim stanovništvom koje je sa sobom do-
nijelo romanski govor, istrorumunjski. Stradalo
je u Uskočkom ratu na početku XVII. stoljeća, pa

TOPONIMIJA: Antonićevo · Babosi · Barac · Baredina · Baredine · Baskica · Baškica · Bata · Beglani · Begliani · Begljani ·
Begljari · Belani · Bellani · Bicići · Blok · Bljutovac · Bobasi · Boskice · Boška · Boškice · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdina · Brajdine ·
Breben · Breg · Brgljari · Brig · Brižak · Brtonija · Brtunia · Brtunija · Brtunja · Bucići · Buići · Bulaz · Bulaž · Carlovici · Cigonija · Crkveno ·
Cureti · Curetici · Curetovac · Čakljevina · Čoklenica · Čoklevina · Čokljevina · Čuhlji · Debelina · Debeljina · Diraka · Dolac · Dolci · Dolčić ·
Dolina · Draga · Drajdice · Drene · Dvojanovina · Dvorina · Dvorine · Emporga · Funtanica · Gaj · Gaje · Gaji · Gajić · Gaspinava · Gnojne ·
Golo · Goricova · Goričica · Gorina · Gorinci · Gospinovac · Grbanovina · Greben · Grebovica · Gregovica · Griža · Groblje · Guvnina ·
Guvno · Hižina · Hrušina · Iesenovico · Ivančevica · Jajlenica · Japlenica · Jasenovik · Jesenovik · Jessenovich · Jezero · Kaline · Karlovac ·
JASENOVIK

Karlović · Karlovići · Kirasi · Kirinovac · Kmešćina · Kmeština · Kol · Komunsko · Konopljar · Kope · Korune · Kras · Krlovac · Kurona · Lat-
kovići · Laz · Lazić · Lazića · Lažić · Ledine · Lihe · Ližina · Lovreti · Lozica · Ludovika · Lug · Lungera · Maji · Malinica · Malinina · Malmira ·
Medveja · Menižić · Meriz · Meriž · Mešćenica · Mešćevica · Mihelinci · Miskica · Miškica · Mlaka · Močibob · Molina · Muzar · Načinovići ·
Nagalo · Nagolo · Njiva · Njivica · Njivina · Ograd · Ograda · Ograde · Ogradica · Ogreda · Paretići · Paroni · Pavetici · Pavetići · Picici ·
Picići · Pičići · Pikulina · Pinterovac · Pisak · Piskovina · Pišalj · Piškovina · Pobreg · Podmaji · Polie · Polje · Rasad · Ravnice · Rebice · Red ·
Redić · Ruševica · Rušovica · Sad · Sadić · Sadina · Sadine · Sagorno · Salamuni · Salamuni · Saraja · Scavreti · Scavri · Scherli · Sferici ·
Skavreti · Slivke · Slivlje · Sljivlje · Smoljanka · Soldatići · Strbetina · Sucodru · Sukale · Sulaza · Suloza · Surijani · Surjani · Sutrse · Sverići ·

528
 SREDIŠNJA ISTRA

je 1622. ponovno naseljeno doseljenicima iz Al- njegovih najljepših likova. U lijevoj apsidi otkri-
banije pod vodstvom Paola Zuccole. Kraj zaseoka ven je i stariji sloj slika iz XIV. stoljeća. Glagoljska
Latkovići nalazi se romanička crkva Svetog Kviri- datacija 1507. uklesana je na kamen iznad prozo-
na iz XIII-XIV. stoljeća. To je jednobrodno zdanje ra na južnom crkvenom zidu.
izduljena četvrtasta tlocrta s dvjema polukružnim
apsidama uklopljenim u začelni zid. U XVI. sto-
ljeću obnovljeno je pročelje s profiliranim lukom
iznad portala, što ga nose dva monolitna stupa s
kubičnim kapitelima, te s preslicom na vrhu zaba-
ta. Povišeni kor ograđen je zidanom pregradom.
Na zidovima kora i apside nalaze se ostatci kasno-
gotičke zidne slike majstora Alberta iz Konstanza
iz 1461. Bogorodica s djetetom iza koje je sveti Jo-
sip jedini su detalji koji se vide pod slojevima va-
pnenih naličja. Albertov grafizam u licu Bogoro-
dice doveden je do suptilnosti, pa je ovo jedan od

Šaraja · Šeraja · Škalj · Škavreti · Školj · Škrlji · Šoraja · Štrbetina · Šverići · Šverovica · Tabar · Tabor · Tomašinci · Topolišće · Topolišćina ·
Torac · Torac · Travnik · Trsina · Tršina · Tvrdovac · Ugnojne · Ugrajine · Ugrajne · Ulike · Umejak · Vala · Varendić · Vrgalja · Vrgolja · Vrt ·
Vrtić · Vrtlina · Vrtolj · Zagraja · Zagraju · Zamojže · Zanetovo · Zanojce · Zatka · Zatra · Zglavnica · Zgoljinka · Zidić · Zuhatka · Žuknica ·
Antonićev dolac · Belajski lug · Brački Brig · Crkvena njiva · Čepićko polje · Čepovsko polje · Čuhla njiva · Čuhli umejak · Čuhlini umejak ·
Čuhljeva njiva · Dno brega · Dno njive · Duga njivica · Dvoja novina · Funtanica dolac · Greben spod ceste · Iza kuće · Iza štale · Iznad
kuće · Kod kuće · Kraj kala · Kraj kanala · Kraj kop · Kraj kope · Kraj kuće · Kratke lihe · Liji kras · Lipi kras · Lui kras · Na kraj brajad · Na kraj
smoljanke · Na polje bršečko · Na vrh osika · Na vrj ćaza · Nad zidić · Picići lovreti · Pod barac · Pod brajde · Pod breg · Pod brešak · Pod
JASENOVIK

breščić · Pod brig · Pod čuhli umejak · Pod ćirečo · Pod greben · Pod grm · Pod guvno · Pod jaz · Pod kal · Pod konopljar · Pod korunu ·
Pod kuk · Pod kuronu · Pod lozu · Pod meriz · Pod meriž · Pod piskovinu · Pod sapot · Pod slivlje · Pod soport · Pod sopot · Pod staji ·
Pod staju · Pod tarac · Pod torac · Pod vrt · Pod vrulj · Poli briška · Poli brušketa · Poli foša · Poli grebena · Poli kala · Poli njive · Poli sopot ·
Poli ulike · Poli vrtalja · Poli vrtolja · Red va Zanetovu njivu · Red za kuću · Skalamerska ograd · Stara kuća · Stari vrt · Suriani di Su
Codru · Sveti Kirin · Umejak pod boške · Umejak za boskice · Vela njiva · Veli umejak · Veli vrt · Vrt kod komunskoga · Vrt kraj brajad ·
Vrt pod crkvenu njivu · Vrt pod jaz · Vrt pod štalom · Vrt poli kirasi · Vrt poli leši · Vrt pred kuću · Vrt za kuću · Vrt za ogradu · Za graju ·
Zad bljutovac · Zad dragu · Zad kajelu · Zad kal · Zad korunom · Zad kuće · Zad sten · Zad vrutak · Zanetova njiva · Zgombova ograda

529
 Zataj(e)na Istra

Nova Vas Labin

bavili su se i ribarstvom. Okolica je bila naseljena

u prapovijesti, o čemu svjedoče ostatci gradinskih
naselja na okolnim uzvisinama. Antičko nase-
lje iz doba kasnog carstva potvrđeno je nalazima

N ova Vas smještena je podno zapadnih obro-

naka Učke, uz Čepićko polje, istočno od
Šušnjevice. Malobrojni stanovnici bave se po-
nadgrobnih natpisa i ostataka rimske arhitekture.
U srednjem vijeku naselje je bilo u posjedu akvi-
jejskih patrijarha, koji su ga dali u feud pulskim
ljodjelstvom, a sve do isušivanja Čepićkog jezera biskupima, a potom je u XIII. stoljeću postalo dio
NOVA VAS LABIN

TOPONIMIJA: Bašići · Baškari · Bata · Blok · Brajda · Brajde · Brajdice · Brajdina · Brajdine · Brig · Brkarovica · Brkorović · Brko-
vić · Brojde · Brojdice · Buići · Calunga · Čalanga · Čalunga · Čeluga · Diraki · Dolčić · Dolina · Dupcica · Duplica · Đardin · Frgeci · Gorica ·
Gorice · Goričica · Goričina · Goričine · Grgeči · Grizer · Gruže · Hrum · Jardin · Jurmani · Kapužnjak · Klanac · Kopišća · Kopišće · Koruna ·
Kras · Kršin · Kuća · Langura · Laz · Leslevi · Lihajina · Lihajna · Longera · Lucari · Luchesia · Luchessici · Lug · Lukači · Lukšići · Lungera ·
Lužak · Lužole · Maržin · Maržina · Matisci · Matiši · Mihelka · Mlakice · Moržin · Most · Mošt · Njiva · Njivice · Ograda · Opoprih ·
Opoprik · Orih · Paprik · Pila · Počiva · Podvodnica · Podvornica · Polgorice · Poligorice · Polje · Poprik · Pošetina · Potok · Pušetina · Put ·
Rampinovina · Raskriž · Rebac · Rebci · Restori · Robvi · Rov · Sadić · Selo · Seraja · Sešaja · Sinkovine · Soline · Stub · Suhajno · Sukajna ·

530
 SREDIŠNJA ISTRA

Pazinske knežije. Od XIV. stoljeća pripadalo je
kožljačkoj gospoštiji. Kad je 1529. godine gospo-
štija podijeljena, naselje je postalo posjed obite-
lji Nicolich, a po ugasnuću loze početkom XVII.
stoljeća naslijedio ga je Attanasio Calotti, gospo-
dar Letaja. Tijekom XV. i XVI. stoljeća područ-
je su naselile veće skupine vlaških stočara izbje-
glih iz unutrašnjosti Dalmacije, najvjerojatnije s
područja oko Dinare i južnoga Velebita. Tijekom
Uskočkog rata mletačke su postrojbe uz pomoć
korzikanskih plaćenika 1616. opljačkale i spali-
le selo, koje je potom opet naseljeno hrvatskim
izbjeglicama pred Turcima. U popisu iz 1701.
Nova Vas je bila župa, a danas je dio župe Šušnje-
vica. Na seoskom groblju nalazi se jednobrodna
crkva Svetog Duha s preslicom na pročelju i lopi-
com na hrastovim stupovima. Iznad ulaza je nat-
pis koji datira gradnju, na mjestu starije crkve, u
1609. i pregradnju u 1793. U crkvi se nalaze zid-
ne slike Blaža Dubrovčanina, pučkog majstora iz
XVI. stoljeća, s prizorima Navještenja i Poklon-
stva Sveta tri kralja, koje prate vojnici. Ispod te
scene naslikan je širok obrub ispunjen poprsjima
svetaca, apostola i proroka.

NOVA VAS LABIN

Sukajno · Sukoruna · Sukorune · Sušak · Šeraja · Školj · Školjić · Štroligi · Štrp · Štrš · Tojšetija · Umola · Vala · Vas · Vaza · Vola · Vrdekale · Vrt ·
Vrta · Vrtačina · Vrtalj · Vrtlina · Vrtline · Zgolja · Zubatka · Žgoljići · Žunići · Blok pod goricu · Brojde vala · Duga dolina · Duge doline ·
Mala gorica · Mala podvodnica · Mala podvornica · Mali vrt · Na brig · Nova Vas · Oko kuće · Pod brajde · Pod Frgeci · Pod goricu · Pod
hrum · Pod korun · Pod koruna · Pod korunu · Pod kuće · Pod kuću · Pod Novu Vas · Pod orih · Pod pila · Pod put · Pod Sveti Duh · Pod
šeraju · Pod Učku · Pod Zgolja · Pod Žgoljići · Poli Belce · Poli brušket · Poli gorice · Poli klanca · Poli potoka · Sveti Duh · Va brajde · Va
polje · Va vrte · Vela brajda · Vela podvodnica · Vela podvornica · Villanova d’Arsa · Vrt pod Grgeči · Vrt u grazer · Vrt u grizer · Vrt u selu ·
Vrt zad kuću · Za korunu · Zad dvori · Zad komun · Zad korun · Zad korunu · Zad kuće · Zdola Belec · Zgor kuće · Zgora puta · Zgora rova

531
 Zataj(e)na Istra

Šušnjevica

i XVI. stoljeća u Šušnjevicu i okolna naselja do-

selile su se veće skupine vlaškoga stanovništva
te je Šušnjevica postala njihovim najvećim nase-
ljem u Istri. Sa sobom su ti doseljenici donijeli i
svoj jezik koji se očuvao kroz stoljeća, ali je ta za
Istru i Hrvatsku velika i značajna posebnost da-
nas pred izumiranjem. Dolaskom Italije na vlast,

Š ušnjevica se nalazi u u sjevernom dijelu Če-

pićkoga polja, na cesti iz Kršana za Vranju.
Stanovništvo se bavi poljodjelstvom, a do isušiva-
zbog romanskog podrijetla stanovništva, Šuš-
njevica je 1922. dobila status općinskog središta.
Godina osnutka župe nije poznata, a prvi se put
nja jezera bavilo se i ribarstvom. Znatan broj sta-
novnika radio je u obližnjim ugljenokopima do
njihova zatvaranja, ali veći dio se iselio u obližnja
veća mjesta te u Italiju i prekomorske zemlje. U
okolici Šušnjevice su zabilježeni pojedinačni pra-
povijesni i rimski nalazi. U srednjem vijeku na-
selje je bilo pod vlašću akvilejskih patrijarha, ko-
ji su ga dali u feud pulskim biskupima. U XIII.
stoljeću Šušnjevica je postala dio Pazinske kne-
žije, a potom kožljačke gospoštije. U povijesnim
se izvorima prvi put spominje 1340. Tijekom XV.

TOPONIMIJA: Azija · Bachetti · Bacotti · Baketi · Bakoti · Bakotići · Baradini · Baredina · Baredine · Bastin · Baša · Bata ·
Bate · Bergud · Blatina · Blatine · Blok · Blok · Bonasera · Bonašera · Bonašeri · Boskica · Boška · Brajac · Brajda · Brajde · Brajdica · Braj-
dice · Brajdina · Brajdine · Brest · Brgud · Brig · Brigi · Brigic · Brigolapace · Brigolapače · Brigolopace · Brigolupače · Brigore · Brigove ·
Brigure · Brilož · Buban · Bugate · Buhan · Bulaž · Butkovica · Catinara · Catinstvo · Catirava · Cimitar · Čaforica · Čafovica · Čahovica ·
Čatirara · Črišnja · Decer · Diračice · Dirake · Dolina · Doline · Draga · Dugara · Dugava · Dugova · Dvorina · Dvorinice · Dvorište · Foš ·
Frnovača · Fućki · Gaj · Gera · Gora · Gore · Gorica · Goricora · Goričava · Goričica · Goričura · Grabrić · Gradina · Gredina · Grič · Grinčo ·
Grizicu · Griža · Grižica · Gumna · Guna · Ječmeština · Ječmiština · Ješmiština · Kaladelug · Kaladeluk · Kaladelula · Kalet · Kamenjak ·
Kanal · Kapaceli · Kapaćeli · Kapelica · Kapužnjak · Karestika · Karšovac · Kersovac · Kmešćina · Kmeština · Komuljevac · Komun ·
ŠUŠNJEVICA

Komuna · Komunsko · Kopac · Kopišća · Kopišće · Korat · Koromač · Korune · Krabuljevac · Kramuljevac · Kras · Kropade · Kuća · Lac ·
Lalokriste · Lalupepe · Lazica · Liha · Lin · Longera · Lozica · Ložica · Lubarić · Luga · Lungera · Luprga · Lutajac · Luzak · Lužac · Lužak ·
Malin · Mandrija · Marcetija · Merin · Mola · Most · Mostic · Mramor · Novalina · Novina · Novine · Njiva · Njivica · Njivine · Ograda ·
Ogradica · Orbakota · Pahlica · Pahlice · Paklica · Paklice · Pakliv · Palica · Paludić · Paludića · Partida · Pientada · Počina · Poćina ·
Podvodnica · Podvornica · Pokelica · Poljana · Poljanac · Potocina · Potočina · Potok · Potoki · Pulian · Put · Putrija · Ripnišće · Rubica ·
Rubida · Rubidnjak · Ruševina · Sad · Sadić · Saline · Seraji · Simonci · Sinožet · Skoljić · Skrilji · Slatina · Soline · Stara · Staza · Stub ·
Susgnevizza · Sušnjevica · Šaraja · Šeraja · Šeraji · Šetija · Škola · Školjić · Škrilja · Škriljar · Škriljar · Škuljina · Škuljina · Špira · Šumet ·
Šumina · Šušnjevica · Tajsetija · Tojsetija · Tojšetija · Topol · Topolica · Torsetija · Trnovaca · Trnovača · Trnovica · Trsija · Trsina · Trzno ·

532
 SREDIŠNJA ISTRA

spominje u popisu iz 1701. Župna crkva Svetog otvaranjem osnovna škola u Šušnjevici je 1919.
Ivana Krstitelja sagrađena je 1838. na mjestu sta- Kada su talijanske vlasti 1922. osnovale općinu,
rije jednobrodne crkve sa svetištem i sakristijom. Glavina je postao općinskim načelnikom.
Na glavnom oltaru nalazi se pala s prikazom Isu-
sova krštenja i drveni kipovi svetog Petra i svetog
Pavla. Na groblju je kapela posvećena Svetom Sil-
vestru papi. U kapeli su vidljivi ostatci fresaka i
glagoljski grafiti. U Šušnjevici se rodio najpozna-
tiji predstavnik istrorumunjske zajednice, Andrei
Glavina, autor prve knjige na istrorumunjskom,
Calendar lu Rumen din Istria, u kojoj je zabilje-
žio istrorumunjske poslovice i priče. Nastojao
je da se u njegovu kraju otvore rumunjske ško-
le, što mu je i uspjelo nakon Prvog svjetskog rata

Ulike · Umejak · Umole · Vala · Valdarsa · Valj · Vrbe · Vrdekale · Vrdekope · Vrdelak · Vrdeljak · Vrt · Vrta · Vrtalj · Vrti · Vrtić · Vrtlić · Vrulja ·
Zelenac · Zubatka · Brajda put · Brajde na Decer · Brajde od škrlji · Brajde prik · Brajde put · Brajde škrlji · Brajde u skrilji · Brajde u škrilji ·
Brajde u škrlji · Brajdi prik · Crkveno dvorište · Draga Luprga · Draga od grga · Gaj umole · Gorica poli bakoti · Iza vrbe · Iznad brajde
prik · Kala de lug · Kapaceli pod Miheli · Kod bresta · Komunski brig · Kropade partida · Liha od Simonci · Lužak gorinji · Majka Božja ·
Mala poljana · Male poljane · Med potoki · Na poljanah · Njiva orbakota · Pod cimirat · Pod cimitar · Pod dvorina · Pod fučki · Pod Fućki ·
Pod gorice · Pod goricu · Pod gradinu · Pod gredinu · Pod lac · Pod laz · Pod lozicu · Pod ložicu · Pod miheli · Pod novale · Pod sinožet ·
Pod šumina · Pod Učka · Pod Učku · Poli puta od luga · Poli baketi · Poli Bakote · Poli bakoti · Poli baša · Poli boša · Poli bresta · Poli
brig · Poli briga · Poli Briloža · Poli brilje · Poli bulaža · Poli cimitara · Poli cimitera · Poli črišnje · Poli dirake · Poli diraki · Poli dugave · Poli
ŠUŠNJEVICA

dvora · Poli dvorina · Poli dvorine · Poli fosa · Poli fuški · Poli gore · Poli gorice · Poli kala · Poli kaladeluk · Poli kaladelule · Poli kola · Poli
komune · Poli kuće · Poli laza · Poli lozice · Poli lutajca · Poli lutajca tajsetija · Poli mosta · Poli paludića · Poli paludići · Poli potočine ·
Poli potoka · Poli puta · Poli škalje · Poli špira · Poli štale · Poli topola · Poli topole · Poli vrta · Poli vrtalja · Poli vrulje · Poli vrulje od
paklice · Poljana mala · Poljana vela · Poljana velika · Potok pod Dolinom · Potok pod Dragom · Pred malin · Puli foša · Puli ulike · Put
od luga · Put u grižu · Stara ograda · Sveti Juraj · U paklici · Va sad · Vele soline · Velike poljane · Vrda brajde prik · Vrt od komorača ·
Vrt od koromača · Vrt od lina · Vrt pod cimitar · Vrt pod vrbe · Vrt poli mostica · Vrt va goru · Vrt va griži · Vrt va grižu · Vrtić pod kalet ·
Vrtić pod kalet · Vrtić pod kamik · Vrtić pod kamiki · Zad Bastin · Zad boške · Zad bošku · Zad goricam · Zad goricu · Zad kuće · Zad
kućom · Zad ograde · Zad vrtli · Zelenac poljanac · Zgor amole · Zgor blatine · Zgor slatine · Zgora blatine · Zgora lazice · Zgora poljane

533
 Zataj(e)na Istra

Letaj
ničime ne podsjeća na sjedište starog kaštela, ko-
ji se nalazio na mjestu letajske crkve. Područje Le-
taja u ranom srednjem vijeku bilo je poprište veli-
kih sukoba tijekom provale Avara i Slavena koji su
tuda morali proći na svom putu u središnju Istru.
S uspostavom feudalnog uređenja njemačkih ple-
mića, Henrik IV. darovao je 1064. ovo područ-
je markgrofu Ulriku I. Potom je njegov sin Ulrik
II. 1102. prepustio Castrum Letai akvilejskom
patrijarhu. Već je markgrof Ulrik dao sagraditi
utvrdu na vrhu usamljenog brda s kojeg se nad-
zire spodašnja dolina, baš na mjestu gdje se da-
nas nalazi crkva. Na lokalitetu Gradina, na sjeve-
rozapadnom kraju dugačke i uske visoravni brda
između Letajskog potoka na zapadu i Boljunšći-
ce odnosno jezera Letaj na istoku još se u šipraž-
ju razaznaju tragovi bedema koji su opasavali ka-
štel. Niže, ispred ostataka utvrde, tragovi temelja

L etaj se nalazi na cesti koja od Čepića vodi pre-

ma Pazu. Na jugu naselja nalazi se mala doli-
na koju obrađuju stanovnici koji su potomci pr-
vih vlaških stočara koji su koncem xv. i početkom
xvi. stoljeća iz unutrašnjosti Dalmacije, s područ-
ja oko Dinare i južnoga Velebita doseljeni u Istru,
na područja opustošena opetovanim kugama i
malarijama. Današnje naselje od nekoliko kuća
i skromni ostatci zidova kuća u gustoj šumi uka-
zuju da je na tom mjestu bilo podgrađe Letaj, na-
pušteno zbog nepovoljna položaja, od kojega se
najbolje očuvala tek romanička grobljanska crkvi-
ca. Letaj je pod vlašću patrijarha bio seoska op-
ćina kojom je upravljao gastald koji je stolovao u
kaštelu. Akvilejska crkva zadržala je posjed Letaj
sve do 1367. godine, kad je dan u feud Dujmu od

TOPONIMIJA: Baredina · Bastijanka · Beredina · Blatina · Boškica · Boškice · Brajda · Brajde · Brajdice · Brajdine · Brežac · Brgod ·
Brig · Brige · Brih · Briški · Budavina · Cigari · Cigarisce · Cigarišće · Contus · Contusia · Dabiš · Dobrovišće · Dol · Dolac · Dolinka · Dot ·
Dota · Dote · Draga · Dražica · Dražice · Duhovići · Dvor · Dvorina · Dvorine · Faimani · Fajmani · Glavica · Gorica · Grabrići · Grofić · Jamina ·
Ješmeština · Kapužnjak · Klenić · Klenići · Komun · Komunela · Komunsko · Kontusi · Kontuši · Kopač · Kopišće · Kosta · Kras · Kruljci ·
Kučišćina · Kuća · Kut · Laz · Laze · Lazić · Lazore · Lazure · Ledina · Ledine · Lencovi · Lencovići · Lencovija · Letaj · Letajac · Lettai · Ligari ·
Loza · Lužac · Mastice · Maurovici · Mavrići · Meljovac · Meris · Migulica · Močinka · Mužar · Njiva · Njivi · Njivice · Pačaj · Paćak · Paleskija ·
LETAJ

Paleskiji · Pašaj · Pisulja · Podovnica · Polići · Polika · Poliskija · Poljice · Poškica · Potočina · Potoki · Prikan · Prikon · Progon · Prsurica · Pršurica ·
Puličke · Pulići · Pulićke · Pulika · Put · Ravnica · Rebar · Redi · Rendina · Rubida · Sad · Sadi · Sadina · Sadnja · Sadura · Salići · Sališće · Sallici ·
Sanišće · Senokoša · Sicalia · Sicalija · Sinokoša · Sinožet · Sisalija · Skija · Slap · Solenica · Soline · Spletka · Sravnice · Stajica · Stap · Stene ·
Stepen · Stoci · Stoji · Stran · Stranice · Šalići · Šaraja · Škalerija · Škalija · Škrile · Štrp · Šumet · Topolovac · Travaglio · Travalji · Travnik · Trsina ·

534
 SREDIŠNJA ISTRA

Svetog Vida iz Rijeke. Oko 1400. Letaj je kupila

obitelj Gutenecker i uključila ga u kožljačku gos-
poštiju. Feud je 1612. bio u vlasništvu Attanasija
Calottija, gospodara i branitelja Kožljaka tijekom
Uskočkog rata. Od 1655. Letaj je bio u vlasništvu
plemićke obitelji Auersperg kao dio nove gospo-
štije sa sjedištem u Belaju. Kaštel je napušten tije-
kom XVII. stoljeća i tada je počelo njegovo pro-
padanje, pa ga Valvasor za posjeta tom kraju nije
ogao ni narisati. Crkva Svetog Jurja možda potje-
če iz srednjovjekovnog doba iako danas, nakon
više obnova izgleda kao građevina iz XVI. stolje-
ća. Crkva ima preslicu i ojačana je trima potpor-
njima jer se nalazi na rubu ponora koji se spušta
u dolinu. U unutrašnjosti je oltar s drvenim kipo- 85 ha površine, za napajanje poljoprivrednih po-
vima Blažene Djevice Marije s Djetićem, svetog vršina. Brana predstavlja lučnu pregradu sa izrazi-
Jurja i svetog Bartula. Kod Letaja je na Boljunšćici to naglašenim nagibom na nizvodnoj strani, visi-
podignuta brana tvori akumulacijski rezervoar od ne 35 m i dužine 90 m.

Uloja · Umejak · Umejci · Umejčić · Umola · Umolica · Umolice · Usoja · Uzdina · Uzidina · Vakopač · Vala · Vale · Valj · Vrh · Vrt · Vrtaljka ·
Vrtljake · Vrulja · Zapuda · Zatka · Zidina · Crkvena kuća · Dolinja šaraja · Dolnja šaraja · Duga brajda · Duga gorica · Duge brajde · Ispod
kuće · Ispred kuće · Komun dražica · Komunela dražica · Komunela dražice · Komunska dražica · Kraj kuće · Kraj vinograda · Kraj zapude ·
Letaj kruljci · Letaj salići · Letajska draga · Letajski potok · Letajška draga · Med potoki · Na brajde · Na kraj brajdah · Na kraj brajde · Na kraj
vale · Nad vrulja · Paleskija zatka · Pod brajde · Pod cestu · Pod goricu · Pod klenić · Pod kope · Pod krug · Pod kuću · Pod lozu · Pod martice ·
Pod mastice · Pod put · Pod štalah · Pod štalu pašaj · Pod umolo · Pod umolu · Pod vali · Pod valu · Pod valj · Pod valj · Pod vrt · Poli briška ·
LETAJ

Poli crkvene kuće · Poli dat · Poli dot · Poli gorice · Poli lokvice · Poli lokvice pašaj · Poli sadure · Poli Sveti Jure · Poli Sveti Jurij · Poli Svetog
Jure · Poli šaraja · Poli škrile · Poli travnik · Poli umejaka · Poli vale · Poli valja · Poli vrulje · Pred ladeticu · Pred vrata · Preko sadina · Spod kuće ·
Stara brajda · Sveti Juraj · Sveti Jure · Šaraja umejci · Špelska gorica · Šumet kraj stoca · Va kopač · Vale sinižet · Vale sinožet · Veli sinožet ·
Vrt poli jamine · Vrt ravnica · Vrt u slap · Vrtna ravnica · Za Letaj · Za poliće · Za vrtom · Zad krugom · Zad kuću · Zad vrtom · Zgora puta

535
 Zataj(e)na Istra

Posert / Belaj
ponovno se skreće desno kod malog križa-poklon-
ca uz cestu te se nakon petstotinjak metara stiže do
groblja i crkvice Svetog Martina. Stotinjak metara
ispod nje nalaze se ruševine srednjovjekovnog ka-
štela. Kroz stoljeća na tom je mjestu u više navrata
izgrađena ista utvrda, koja se u povijesnim izvori-
ma naziva Sveti Martin, Posert i Šabec. Kaštel se u
pisanim izvorima prvi put spominje kao Castrum
Sancti Martini 1102. u darovnici Ulrika II. akvi-
lejskim patrijarhu, pa se pretpostavlja da je izgra-
đen četrdesetak godina prije toga. Nakon patrijar-
ha gospodarima utvrde i posjeda postali su grofovi
Gorički. U tom je razdoblju vjerojatno stara utvr-
da iz XI. stoljeća ili temeljito obnovljena i pregra-
đena ili je na njezinom mjestu podignuta nova.
Nakon što je 1374. preminuo Albert IV. Gorič-
ki kao posljednji muški potomak istarske grane te
obitelji, posjed su naslijedili Habsburgovci, pa su

K atastarska općina prostire se ponad Boljun-

skog polja, između Letaja i Paza. U selo Po-
sert stiže se iz Paza makadamskom cestom u smje-
ru Belaja. Nakon nekoliko kilometara, prije Belaja,
u XV. stoljeću kao habsburški vazali kaštelom gos-
podarile obitelji Guteneck i Mojsijević. Kad je ka-
štel 1436. došao u posjed ugledne senjske patricij-
ske obitelji Mojsijević, kožljačke gospode, cijeli se

TOPONIMIJA: Balavan · Baredina · Baredine · Baresici · Baresići · Barešići · Barišće · Belaj · Bellai · Bobanišće · Boška ·
Boškica · Brajda · Brajde · Brajdi · Brajdice · Breg · Breh · Brige · Brigi · Bukovica · Bukovice · Cerine · Cerje · Cerlje · Cerljea · Ciganišće ·
Cipure · Covacci · Covaci · Čerešnja · Čobanišće · Dobrovišće · Dolci · Dolčić · Dolina · Dolinka · Draga · Dragovina · Dražica · Duplica ·
POSERT / BELAJ

Dvorina · Dvorine · Fantarić · Fantarija · Frlanišće · Frušvica · Fuchi · Fučkarija · Fućki · Glavica · Gorica · Groblje · Grumetica · Gulenica ·
Gunelica · Guvnica · Hišine · Hizina · Hizine · Hižina · Hižine · Hrga · Hrušvići · Japlenica · Jesenje · Kal · Kali · Kapalina · Kapužnjak ·
Karona · Karuna · Kaštel · Kelenjika · Konopljar · Kopalina · Korona · Korune · Kovači · Krepice · Krog · Krug · Kutić · Ladina · Las · Laz ·
Lazić · Lazići · Lazine · Liha · Lihe · Lokva · Lokvica · Lozica · Mandarija · Mandrija · Mandrijače · Miličić · Miličići · Millici · Mramor · Mu-
zari · Mužari · Njiva · Njive · Njivica · Njivina · Ograd · Ograda · Ogradice · Ornicici · Peć · Peras · Perasići · Pilarija · Pirovišće · Polipuća ·
Posert · Possert · Potok · Puć · Puličke · Pulići · Put · Ravnica · Ravnice · Ravnici · Red · Redić · Ronk · Rtić · Rupa · Sad · Sadina · Serebi ·
Simuni · Sinožet · Smokvine · Smrekva · Sočalija · Solinici · Spahišće · Spelli · Spetići · Sraja · Staja · Stoci · Stoji · Stran · Stranica · Strmci ·
Šerebi · Šimunci · Šimuni · Škopavica · Špelići · Štip · Štrep · Štrmci · Štrp · Štrpa · Štrped · Štrpedić · Štrpet · Štruklevišće · Šugarica ·
Taineri · Tajmari · Tajnari · Tajnarica · Tajneri · Travnik · Trsine · Trzanj · Ugradici · Uličina · Uličine · Uličnica · Ulike · Umejak · Umejčić ·

536
 SREDIŠNJA ISTRA

taj kraj počeo nazivati Posshart, a podgrađe je do-

bilo ime Posert ili Posrt, kako ga izgovaraju okolni
stanovnici. Naposljetku je kaštel 1529. došao u po-
sjed obitelji Barbo. Kako je utvrda dotrajala i po-
stala neprikladna za život, Juraj Barbo obnovio ju
je, a vjerojatno je da se od tada građevina počinje
spominjati i pod drugim nazivom - Šabec (Scha-
bez), pa bi sadašnje ruševine trebale pripadati toj
utvrdi. Utvrda se sastoji od obrambene kule koja u
tlocrtu ima oblik nepravilnog četverokuta, a nala-
zi se na sjeveroistočnom kutu građevine, te djelo-
mično sačuvanog palasa koji je na nju prislonjen s
južne strane. Prilazni put prema utvrdi dolazio je
sa sjevera i prolazio s istočne strane, podno kule i
palasa. Put je zatim skretao prema zapadu, prateći
rub strme padine i vodio do manje, danas potpuno
urušene građevine, koja je mogla služiti kao stra-
žarnica, a udaljena je oko dvadeset metara od pa-
lasa. Palas su sa zapadne i južne strane okruživala
dva dvorišta, vanjsko i unutarnje, dok se sjeverno
od njega nalazio opkop, nužan radi obrane utvrde
s najizloženije strane. Pojedini zidovi palasa i kula
utvrde sačuvani su do izvorne visine. Kula visoka
16 metara imala je šest etaža, što je očito po otvori-
ma za grede, koje su vidljive i u stambenom objek-
tu, te po puškarnicama i prozorima raspoređenim novog vremena. Takvo stanje potvrđuje i Valva-
po svim etažama. Zgrada palasa je uz podrumsku zorova grafika, koja prikazuje stanje iz druge po-
prostoriju imala još tri etaže. Svi ostali zidovi utvr- lovice XVII. stoljeća: u pozadini Belaja prikazan je
de potpuno su urušeni, tako da se ostatak kom- i Šabec kao napuštena ruševina. Obrambeni ka-
pleksa otkriva tek u arheološkim slojevima. Obli- štel u Belaju prvi se put spominje 1367. kao Bray u
žnja ruševna crkva Svetog Martina s preslicom na ispravi kojom ga akvilejski patrijarh ustupa na go-
pročelju i zidanim oltarom s palom svetog Martina dinu dana plemiću i vazalu Dujmu Svetog Vita iz
u unutrašnjosti temeljito je obnovljena1988.. Ka- Rijeke. Nakon što je u Uskočkom ratu stradalo do-
ko je Šabec početkom XVII. stoljeća teško stradao tadašnje središte belajskog posjeda, Daniel Barbo
u Uskočkom ratu, potpuno je napušten, a sjedište sagradio je ovdje novu rezidenciju – dvorac Be-
je cijelog posjeda preseljeno u obližnji Belaj, gdje laj. U posjedu je njegovih potomaka bio do 1668.
je obitelj Barbo podignula novo reprezentativno godine, kad je zajedno sa susjednim Pazom, Če-
zdanje, ladanjski dvorac prilagođen zahtjevima pićem i Kožljakom prodan obitelji Auersperg. Sve

Umejki · Umola · Usoja · Usredak · Usridak · Uštoljak · Vagliani · Vala · Valjani · Vitla · Volari · Vrljak · Vrt · Zasad · Zlavnica · Bukovica njive ·
Castel Bellai · Divlja ulika · Dolina brajde · Donji vrt · Dugi las · Dugi laz · Ispod kaštela · Ispod kuće · Ispred kuće · Iza kuće · Iza mlina ·
POSERT / BELAJ

Iznad kuće · Kod kuće · Kod vode · Kod vrta · Kraj kuće · Kraj vrta · Lovin breh · Mušata vala · Na bošku · Na breh · Na dnu drage · Na
njive · Na njivi · Na trzanj · Na Zlavnici · Nad bošku · Nad grabar · Nad koronuda · Nad osridak · Nad ravnicu · Nad umoli · Pod baredine ·
Pod baredinu · Pod brajde · Pod brajdi · Pod brajdicu · Pod čerešnju · Pod dolinu · Pod dragu · Pod hižine · Pod hrgu · Pod kali · Pod
kapužnjak · Pod karonu · Pod kaštel · Pod kope · Pod kopi · Pod kopu · Pod korune · Pod krog · Pod kućom · Pod kuću · Pod lazić · Pod
lokvicu · Pod lokvu · Pod mandriju · Pod njivicu · Pod peć · Pod pirovišće · Pod put · Pod sad · Pod sadi · Pod sadić · Pod stran · Pod Sveti
Martin · Pod štrped · Pod Šugaricu · Pod travnik · Pod uličine · Pod ulike · Pod uliko · Pod umejak · Pod umolu · Pod valari · Pod volari ·
Pod vrt · Pod vrti · Pod vruljicu · Poli dvora · Poli frušvicu · Poli laz · Poli lazić · Poli potok · Poli potoka · Poli puća · Poli Špelići · Pored cestu ·
Pored drage · Pored kala · Pored križa · Pored kuće · Pored potoka · Pored rupe · Pored sada · Pored stepena · Pored ulike · Posrkanski
potok · Stara brajda · Stare brajde · Stari dvor · Stari dvori · Stari vrt · Stojni breg · Strmena stran · Sveta Marija · Sveti Juraj · Sveti Martin ·
Va redić · Vala Belajska · Vela njiva · Vele las · Vele laz · Veli laz · Veli red · Vrh od Gulenice · Vrh staje · Vrt stari · Za bregom · Za koparni

537
 Zataj(e)na Istra
je te posjede Ivan Vajkard Auersperg potom ujedi-
nio u jedinstveno vlastelinstvo (Kožljačka gospo-
štija) i njegovo središte iz srednjovjekovnog kašte-
la Kožljak prebacio u Belaj. Njegovi su nasljednici
krajem XVII. i u XVIII. stoljeću pregradili u baro-
knom duhu stari kaštel u ladanjski dvorac i njime
gospodarili sve do 1945. godine, kad su ga jugo-
slavenske vlasti nacionalizirale i dale na uporabu
poljoprivrednoj zadruzi, a potom zadružnome po-
ljoprivrednom dobru. Danas je, na sreću, kao re-
gistrirani spomenik kulturne baštine ponovno u
privatnom vlasništvu te dijelom obnovljen. Središ-
nji je rezidencijalni dio dvorac pravokutna tlocr-
ta s četiri dvokatna krila. S tri strane unutrašnje
dvorište zatvaraju polukružne arkade u prizemlju
i na prvom katu, dok ga sa sjeverozapadne stra-
ne zatvara ulazno krilo s pročeljem ukrašenim ka-
menim portalom te plitkom atikom s preslicom i
POSERT / BELAJ
538
zvonom iz XVIII. stoljeća, kad je to krilo nadogra-
đeno za jedan kat. Izgled je dvorca prije te inter-
vencije sačuvan na Valvazorovu crtežu. U sklopu
dvorca je kapela Svetog Henrika Kralja iz 1492. U
kapelici su barokni mramorni oltar s renesansnom
palom svetog Henrika te nadgrobne ploče obite-
lji Barbo i nadgrobne ploče plemićkih obitelji iz
Kršana, Kožljaka i Paza prenesene u Belaj iz crkve
Svete Marije na Čepićkom jezeru nakon zatvara-
nja pavlinskog samostana. Posebice se ističe nad-
grobna ploča Martina Mojsejevića, jednog od gos-
podara Kožljaka, ispisana glagoljicom, s godinom
njegove smrti. Lijevo i desno od rezidencijalne pa-
lače u istoj liniji nižu se gospodarske zgrade s po-
drumima, konjušnicama i štalama, koje su s dvor-
cem spojene visokim ogradnim zidovima. Premda
nemaju neku posebnu graditeljsku vrijednost, s
dvorcem čine nerazdvojnu ambijentalnu cjelinu.
 SREDIŠNJA ISTRA

Boljun

smješten je na vrhu omanjega i strmoga brijega

iznad stare ceste koja iz Pazina kroz Paz vodi pre-
ma Vranji i preko Učke u Veprinac. Taj je strateški
važan položaj bio razlogom postanka naselja već u
prapovijesti. Na gradskom je brijegu bila prapovi-
jesna gradina, a o naseljenosti u to doba svjedoče
i nalazi brončanih sjekira te fragmenata keramike.
Za rimske vladavine prapovijesna gradina na uzvi-

K atastarska općina prostire se od Lupoglava

podno Ćićarije i sjeverozapadnih obronaka
masiva Učke kroz plodnu dolinu Boljunčice pre-
ma pobrđu Paza i Lesišćine. Boljun, ni selo ni grad,
sini napuštena je i podno brijega se uz vojnu posta-
ju razvilo naselje Ad Fines (danas Boljunsko Polje)
kao središte cijelog područja od Vranje do Čepića,
odakle su nadzirani važni putevi kojima je kolao

TOPONIMI JA: Abbazia · Arčić · Aršić · Babina · Babino · Babišnjak · Bačićevo · Bališnjak · Bančija · Bared · Bareda · Baredić ·
Baredina · Baredine · Baret · Baričevo · Bašićevo · Baštelijo · Bašterija · Baštetija · Batištovica · Bedanjica · Belinšćak · Benčija · Benčinovica ·
Benetić · Benetišće · Bernaz · Bilonjak · Bitonjak · Blazinovo · Bogdanica · Bogliuno · Boljun · Boljunčica · Boška · Boške · Boškica · Brajda ·
Brajde · Brajdi · Brajdica · Brajdice · Brajdine · Brdo · Breg · Brentina · Brežac · Brgud · Briežac · Briežak · Brnac · Brnaška · Brnci · Brnetni · Brnići
Brus · Brussi · Brušanovo · Brušenovo · Buladi · Buretici · Buretić · Buretići · Cattuni · Cerići · Cerje · Cerka · Cerovik · Cesta · Chirzia · Ciburi ·
Cirovik · Cobrilica · Comaria · Copinka · Corelli · Crismania · Crkva · Curelovici · Cvelija · Cvetija · Čerieteš · Čieduol · Čiriteš · Čobčići ·
Čukovica · Doktorija · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolčići · Dolina · Dolinka · Dorišće · Draga · Drapci · Dražica · Dronišće · Duplica · Dušica ·
Dvor · Dvori · Dvorina · Dvorine · Dvorinica · Dvorišće · Fabi · Fabići · Falići · Fikovac · Filičini · Filićini · Filićuri · Filieni · Fister · Fištarija · Fišter ·
Fišterija · Fištir · Fištorija · Fištrovo · Francetici · Francetić · Francetići · Frančetići · Frančiska · Franinovica · Franinović · Franjinovica · Frlanići ·
Frnaža · Fugara · Fugovo · Furijanka · Furlani · Furlanić · Furlanići · Gaći · Gorica · Grabrovo · Grašac · Greblje · Griča · Grišica · Griža · Griži ·
Grižica · Grmići · Gromača · Gržanovo · Gunelica · Gušća · Guštićevo · Guvnik · Hadrovica · Hadrovija · Hladnica · Hladovica · Hlajka ·
BOLJUN

Hovišće · Hožišće · Hudić · Jačićeva · Jagari · Jagorovo · Janišće · Japlenica · Jarišće · Jesika · Joplenica · Jurinka · Jurjerorica · Jurjesovica ·
Juzjesorica · Kagul · Kal · Kalić · Kaline · Kalvarija · Kaljuža · Kapelica · Kapužnjak · Katun · Katuni · Kečišće · Kiosci · Kirčica · Kirčija · Klakari ·
Kliš · Kocijanovica · Kocjanovica · Kočijanšćak · Kogul · Komari · Komarija · Komunal · Konopljar · Konopljarić · Kopišće · Koračićevica ·
Koračina · Korenija · Korica · Korona · Kort · Kortina · Kortinovica · Kosmacija · Kosmačija · Kovačićevica · Kras · Krasca · Krašci · Križ · Križišća ·
Križišće · Križmanija · Krog · Kroh · Krošci · Krošći · Krov · Krožilka · Kružilka · Kucijanšćak · Kumacka · Kunacka · Kurelčija · Kurelić · Kurelići ·

539
 Zataj(e)na Istra

život tadašnje Istre, napose cesta koja je od Flano-
ne (Plomina) preko Učke vodila na Tarsaticu (Tr-
sat). Gradinski je brijeg ponovno naseljen u rano-
me srednjem vijeku, kad su na istarski poluotok
prodrli Slaveni odnosno Hrvati. Utvrđeno nase-
lje prvi se put spominje 1064. godine, kad je Hen-
rik IV. darovao ovo područje markgrofu Ulriku I.
U pisanim se izvorima Boljun pod imenom Ba-
gnoli prvi put spominje 1102. kao središte seoske
komune koju je istarski markgrof Ulrik II. prepu-
stio akvilejskom patrijarhu. Akvilejska crkva dr-
žala je Boljun do sredine XIV. stoljeća, a 1373.
došao je u posjed Huga III. Devinskog. Tada se
Boljun prvi put spominje kao kaštel, ali - srušeni.
Nakon gašenja loze Devinskih 1399. Boljun je po-
stao dio kožljačke gospoštije, pa je Nikola Kožljač-
ki (Guteneck) obnovio kaštel. Utvrda koja je čuva-
la granice Pazinske knežije dodatno je ojačana u

Kurelovčina · Kurelovići · Kurevčija · Kušmari · Kuzilov · Kužilavac · Labinjanovo · Lalovica · Lančevac · Lančišće · Lanišće · Las · Lausovac ·
Laz · Laza · Lazi · Lazić · Lažac · Lebrica · Ledina · Leha · Lieha · Lieka · Liskovac · Lizibetićevo · Loninkina · Lopa · Lopanic · Lovijukina · Ložac ·
Luh · Lukvičevo · Lukvičićevo · Luog · Luožac · Lušićevo · Lužac · Ljeha · Ljevišćak · Mačevica · Mačkarija · Mačkovija · Malin · Malinišće ·
Malinšće · Mandici · Mandići · Mandumolci · Marceladi · Marcelika · Marcelika · Marcozzi · Marčelazi · Marišćak · Markonija · Markovci ·
Markovci · Markovija · Martešija · Marti · Martici · Martićevo · Martići · Mašine · Matešija · Matijašići · Maurovici · Maurovići · Mavrovići ·
Mehar · Mentić · Mihatište · Mirišćak · Mirišće · Mirišćevo · Mlaka · Mlin · Motešija · Mrakovac · Mrakovica · Mrancarica · Mrešine · Muntić ·
Mutić · Mužinovo · Navale · Nogliani · Novljani · Njiva · Njiva · Njive · Njivica · Njivina · Obložina · Obrš · Ograd · Ograda · Ograde · Ogradi ·
Ogradica · Ograjca · Omejak · Opašćica · Opatija · Opatije · Opatovo · Orešje · Orjak · Orlic · Ornica · Oznica · Pacakarija · Pačakarija · Paćaka-
nja · Paladini · Paladinišće · Pantalarišće · Pantalonišće · Parjukovo · Paškvalić · Paškvalići · Paškvarija · Peckišće · Pećina · Pećine · Pećini · Pe-
ljanice · Perićevica · Perići · Petranjina · Pieski · Pij · Pija · Pilatićevo · Pilatsko · Pilj · Plovanjevica · Pljoče · Podmarki · Podoranica · Podornica ·
Podrebejca · Podrebrica · Polajčeva · Police · Poljana · Poljane · Polje · Poljica · Poljice · Ponikva · Popiješćak · Popovšćak · Potok · Predraga ·
Pregaj · Preglica · Pregraj · Preserci · Presika · Prisike · Prisunac · Put · Radičaki · Rakanati · Ramlja · Raspe · Rastoka · Rastoki · Rasulja · Rasulji ·
Ravnca · Ravnica · Ravnice · Rebar · Rebrica · Red · Redići · Reka · Repci · Ribnjak · Rogovići · Roma · Romanija · Romanjica · Rosulja · Rosulji ·
Rovanjevica · Rtac · Rumanija · Rupa · Rupi · Rupina · Rušani · Rušanjsko · Sad · Sadi · Sadina · Sadine · Sela · Selo · Semenia · Semenija ·
BOLJUN

Senjanija · Serebi · Sereli · Sienokoša · Sinokoša · Sinožet · Sinožeta · Sinožetica · Sinužet · Sironjica · Skakavci · Skokovci · Slapi · Solina ·
Soline · Sopašćica · Sovijukina · Stancija · Staze · Sterna · Stidovica · Stoji · Stran · Strana · Stranac · Stranica · Stranice · Strmac · Strudovica ·
Studena · Studenac · Studenšćaci · Studenšćak · Studešnjak · Studešnjaki · Suplizi · Šćiedina · Šćulac · Šćurkovo · Šepino · Šeraja · Šeravica ·
Šerebi · Šerebija · Šereti · Šestani · Šestanovo · Škrpelj · Štale · Štancija · Štandovice · Šterna · Štrpedi · Štrudovica · Šuplini · Šuplinovica ·
Šupljini · Šušićevo · Tikavac · Toćila · Tomišići · Tonsici · Tonšići · Trijangul · Trnje · Troja · Trostia · Troštanec · Troštija · Troštovac · Troštove ·
Troštovica · Trstorija · Trzan · Ubletjel · Ublijetijel · Ublog · Ublogi · Ubložina · Ugolin · Ugrada · Ugrade · Ugradica · Ugrajca · Ugrajica · Ulike ·

540
 SREDIŠNJA ISTRA

XVI. stoljeću za obranu od turskih upada, a debe- rustičnom arkadom. Obje su građevine nastale u
li obrambeni zidovi i kule konstantno su obnavlja- XVI. stoljeću. Župa je osnovana u IX. stoljeću. Žu-
ni sve do XVII. stoljeća. Svoju je legendarnu neo- pna crkva Svetog Jurja, s kasnogotičkim poligonal-
svojivost dokazala tijekom Uskočkog rata, kad su nim svetištem i raskošnim oltarom te glagoljskim
Mlečani uz pomoć 500 albanskih i korzikanskih natpisima iz 1590. i 1641. godine, sagrađena je u
plaćenika pod vodstvom providura Marca Lore- XVI. stoljeću, a sredinom XVII. je obnovljena i na-
dana spalili gradić i ubili župnika, ali nisu osvo- dograđena. Uz nju je 1645. na pročelju izgrađen vi-
jili Boljun. Tijekom tog rata grad je bio uporište sok i masivan zvonik. Prvorazrednu arhitektonsku
uskoka pod zapovjedništvom kapetana Sinkovi- vrijednost predstavlja mala crkvica Svetih Kuzme
ća, a spomen na njih održao se do danas u toponi-
mu Senjan i obiteljskom nadimku Klisan. Nakon
što je 1618. sklopljen mir između Habsburgovaca
i Mlečana, boljunski je kaštel ipak počeo gubiti na
važnosti, pa je održavanje sustavno zanemarivano,
no unatoč tome gotovo je u cijelosti sačuvan i spa-
da među najbolje očuvane istarske kaštele. Una-
toč brojnim dogradnjama, još se uvijek može uo-
čiti izvorna srednjovjekovna utvrda s kruništem,
koja je naknadno povećana renesansnom kulom
na jugoistoku te predziđem i potkovičastom ku-
lom na jugozapadu. Ulaz u utvrdu bio je najprije
na jugozapadnom zidu prema trgu Mostacu (na-
zvanom prema negdašnjem pokretnom mostu za
ulaz u kaštel), a danas se nalazi na sjeverozapadu.
Za razliku od kaštela, srednjovjekovni bedemi ni-
su sačuvani premda su se još u XIX. stoljeću spo-
minjala i južna Vela vrata. Od negdašnjeg položaja
tih vrata do kaštela vodi sljemenom brežuljka glav-
na ulica na koju se nadovezuje niz poprečnih pro-
laza i uličica s nizovima kuća iz XVII. i XVII. sto-
ljeća. Na Mostacu je skladište za desetinu (Kašća),
ispred koje je u visini prizemlja dograđena loža s
Uliki · Uljani · Uljanišćak · Uljanišće · Uljanšćak · Umejak · Umejčići · Umjak · Umljak · Umolci · Umoli · Urehovac · Urešina · Urešine · Urešje ·
Vala · Valica · Valice · Vališće · Valta · Vazninišće · Večišće · Velanija · Veljak · Veljak · Vicelijevo · Vinograd · Vinogradi · Vinogradić · Vlahovica ·
Vojak · Vračići · Vrata · Vrba · Vrbančevo · Vrbančija · Vrbanićevo · Vrščić · Vrt · Vrtača · Vrti · Vrtić · Vrtišnjak · Vrtlić · Vrulja · Vruočak · Zakrožac ·
Zanelija · Zaričišće · Zavečišće · Zidina · Zlatina · Zovečišće · Zvanišće · Zvonošće · Zvrat · Zvrati · Zvrnigrad · Žabljak · Železnjak · Babina
njiva · Balina njiva · Barčinićevi brajdi · Benčinićeve brajdi · Boljunsko Polje · Boška pod ulike · Boška pred ulike · Boške ulike · Bralska njiva ·
Brnićeva njiva · Dole brajdi · Dolenja dvorina · Dolenja njivica · Dolenja ugrada · Dolenji bared · Dolenji brajdi · Dolenji dol · Dolenji hudić ·
Dolenji vrt · Dolenji zvrati · Dolina sinožeta · Dolnji dol · Dolje brajdi · Dolji brajdi · Doričke brajde · Dovičke brajdi · Dožička brajda · Dugi red ·
Faličeva njiva · Fedeli dvor · Fidelov dvor · Fidelova brajda · Fidelove brajde · Filatski dvor · Gorenja brajda · Gorenja dvorina · Gorenji bared ·
Gorenji breg · Gorenji dol · Gorenji hudić · Gornji dol · Hlajeva boška · Hlajeva njiva · Jački red · Katun Boljunski · Kod malina · Kovačićeve
brajde · Kratki redi · Kroz ugradi · Kružilov laz · Laz ronči · Mali dol · Mali potok · Mali red · Mali redić · Mali umejak · Markićeva ugrada ·
Markova brajda · Markove brajde · Matićeva draga · Med ciburi · Med duge lehe · Med duge lehi · Med lazi · Med piesak · Med troštovo ·
Muntić va lugu · Na baredinah · Na brajdah · Na bregu · Na brešce · Na briešce · Na briešće · Na bulade njiva · Na diraši · Na dno
jarišća · Na dnu brega · Na dolini · Na dolu · Na franjinovicu · Na guvna · Na korice · Na krogu · Na lihu · Na njiva · Na njive · Na njivi ·
Na njivice · Na obloge · Na perike · Na pieski · Na Poljanah · Na polje · Na prike · Na sinožet · Na ugrojen · Na umolic · Na valte · Na
BOLJUN

vele korone · Na veli kraj njivi · Na velom bregu · Na velu · Na vrh · Na vrh boška · Na vrh jarišća · Na vrh ograde · Na vrh plasi · Na
vrh ubloga · Na zvrati · Naćvi · Nad brajdi · Nad opatijo · Nad opatiju · Nad potok · Nad progone · Nad ralom · Nad umolca · Nad
umolci · Nad valom · Nova ugrada · Njiva poli lokvicu · Njivina bulada · Opatova ugrada · Parićeva valada · Patajev vrt · Pelajčova
ugrada · Perićeva bulada · Peškove brajde · Piana di Bogliuno · Pilatski dvori · Pilotski dvori · Pod biežac · Pod bošku · Pod brajdu ·
Pod brežac · Pod brežak · Pod ceri · Pod dol · Pod dolac · Pod fikovac · Pod flikovac · Pod goricu · Pod greblja · Pod greblju · Pod grm ·
Pod grmi · Pod gunjicu · Pod hrastovu brajdu · Pod jamu · Pod kal · Pod Kirčiju · Pod kol · Pod konobu · Pod krog · Pod kroh · Pod

541
 Zataj(e)na Istra

i Damjana, jednobrodna građevina izduženog

tlocrta s upisanom apsidom, s preslicom nad ula-
zom i ostatcima zidnih slika,građena u doba roma-
nike i kasnije pregrađivana. Zidne slike također su
pronađene i u ruševnoj crkvi Svetog Petra iz XIV.
stoljeća te u crkvi Svetog Fabijana i Sebastijana iz
XII-XIII. stoljeća. Premda danas u Boljunu živi sa-
mo nekoliko desetaka stanovnika, i on je u prošlo-
sti bio jedan od centara glagoljaške pismenosti, o
čemu svjedoče brojni sačuvani dokumenti, među
kojima se posebno ističe Boljunska kronika. Bo-
ljunska kronika je glagoljski rukopisni dokument
od svega desetak stranica. Trojica boljunskih žu-
pnika – Vicenc Frlanić, Ivan Križmanić i Bernar-
din Velijan – zapisivali su u toj kronici događaje od
1451. do 1622. godine, s jednim dodatnim latinič-
nim zapisom iz 1710. Boljunski su župnici tu bi-
lježili vijesti o velikim bitkama i ratovima onoga
doba, između Mlečana, Turaka, Mađara, Arbana-
sa, uskoka, vojski bečkih careva i hrvatskih bano-
va. Klis, Ostrogon, Sisak, Bosna, Erusolim, mjesta
su na koja se odnose te vijesti, ali ratnih zbivanja,
osvajanja i pljački nije bila pošteđena ni Istra. Te
godišnje vijesti zapisivane su na slobodnim počet-
nim stranicama dviju poslovnih knjiga boljunskih
glagoljaša: prva je Računi od dot crekvenih (1595-
1660.), a druga Knjiga oltara bratovštine sv. Roka
(sv. Katarine i sv. Blaža) iz Boljuna (1595-1663.).
Prvi prijepis tih zapisa, kao i niza drugih listina,
možemo zahvaliti Jakovu Volčiću. Relativno ne-
poznato Volčićevo djelo Kus zgodopisa upravo je
prvi prijevod i prijepis Boljunske kronike.

krov · Pod kružac · Pod kuć · Pod kuće · Pod kući · Pod kućom · Pod kuću · Pod kuću vrt · Pod lebri · Pod ledinu · Pod lešnjak · Pod
liešac · Pod lokvicu · Pod malina · Pod marki · Pod Martići · Pod metulji · Pod mireton · Pod mlaku · Pod opatiju · Pod oškorušu · Pod
pij · Pod plovansku bošku · Pod preseki · Pod progon · Pod put · Pod putem · Pod ranac · Pod rasuljom · Pod rasulju · Pod rebar · Pod
rebricu · Pod rov · Pod ružu · Pod slap · Pod smokvi · Pod stran · Pod Sveti Petar · Pod talasišće · Pod trestova brajda · Pod trostova
brajda · Pod Troštovu brajdu · Pod trstova brajda · Pod ugradu · Pod uliki · Pod umole · Pod ureh · Pod vela vrata · Pod veli red · Pod
volti · Pod vrh · Pod vrščića · Pod vrt · Pod vrta · Pod vrti · Pod vrtić · Pod vrtlić · Polajčeva ugrada · Poli bekvara · Poli briesti · Poli
bulade · Poli buladi · Poli črešnjici · Poli dragi · Poli dragu · Poli drena · Poli dreni · Poli drenica · Poli dvor · Poli dvora · Poli dvorić ·
Poli frnaži · Poli grabra · Poli graj · Poli kala · Poli kalića · Poli kostanja · Poli Križa · Poli kružac · Poli Majke Božje · Poli malina · Poli mari · Poli
pija · Poli potok · Poli put · Poli rov · Poli rova · Poli šuplini · Poli Tonšići · Poli vati · Poli velega puta · Poli velikog puta · Poli vinograde · Poli
vrščića · Poli vršića · Polojčeva ugrada · Potok Boljun · Pred brajdi · Pred dvor · Pred Gržanova vrata · Pred Jurinov dvor · Pred ogradu · Pred
Petrenjevo · Pred reki · Pred štalom · Prek riek · Prek rieke · Prek rieki · Put na rastoki · Put na zemlji · Put od kala · Put za buladu · Put za slap ·
Rajeva njiva · Rajva njiva · Ravno Brdo · Rušanjski potok · Senjanov red · Srednji dol · Stanzia Cemeci · Stara brajda · Stara cvetija · Stara
komarija · Stara ledina · Stare brajde · Sveta Marija · Sveti Baštijan · Sveti Juraj · Sveti Kuzma · Sveti Petar · Sveti Sebastijan · Šćurkov dol ·
Šćurkov dolac · Šepina bared · Šestanov red · Široki red · Škurinja brajda · Testena njiva · Testova njiva · Tomšićeva ugrada · U lebreh · Ujačka
BOLJUN

brajda · Uljačka brajda · Uski red · Va brajdah · Va brajdi · Va dolac · Va doline · Va dolu · Va logu · Va lozah · Va mlakah · Va rebre poli dol · Va
redići · Va rupe · Va ugrade · Vela draga · Vela jugeda · Vela korona · Vela leha · Vela njiva · Vela ugrada · Vele brajde · Vele brajdi · Vele soline ·
Veli breg · Veli brieg · Veli dol · Veli potok · Veli put · Veli red · Veli redi · Veli umejak · Veli vrt · Veliki breg · Vlahov laz · Vrt Cerka · Vrt od boški ·
Vrt va srednje krase · Vrtinja rupa · Za dvor · Za kućom · Za lopu · Za lozu · Za malin · Za marki · Za njivice · Za Opatiju · Za rečišće · Za stari
grad · Za večišće · Za vrt · Za vrtom · Zad crkve · Zad kuće · Zad kuću · Zad rta · Zad sveti baštijani · Zad štali · Zgora volti · Željeznička pruga

542

Gradinje
K atastarska općina nalazi se na razvodnici hi-
drografskih bazena Pazinčice i Raše, na bre-
žuljkastom kraju između Gologorice i Belaja,
iznad Gradinskog potoka, jednog od pritoka Raše.
SREDIŠNJA ISTRA
U Gradinje se iz Paza dolazi uzbrdicom do sela
Afrići, a otuda započinje spuštanje duž udoline ko-
ju oblikuje potok Gamber. Nakon otprilike dva ki-
lometra stiže se do odvojka za Gradinje. Gradinje
zapravo nije klasično naselje, već obuhvaća dese-
tak raštrkanih zaselaka koja su zajedničko ime do-
bili prema utvrdi ili gradini čiji su ostaci na istoč-
nom kraju zaravni koja se potom strmo spušta
prema podnožju brda. Taj je lokalitet poznat pod
nazivom Tornina odnosno Turnina, a nazvan je
prema ostacima branič-kule koja dominira cije-
lim područjem. Stanovnici su se tradicionalno ba-
vili poljodjelstvom i stočarstvom, a to je ostala gos-
podarska osnovica života i današnjih malobrojnih
stanovnika. Šire područje bilo je vjerojatno nase-
ljeno u prapovijesti, što se može zaključiti i iz sa-
mog toponima. Na tom su području prije rimskog
osvajanja živjeli stanovnici ilirsko-keltskog podri-
jetla, a potom nema vijesti o njemu do prelaska u
posjed akvilejskih patrijarha, dakle do 1102. Kra-
jem XIII. stoljeća Gradinje je odvojeno od Bolju-
na, od kojeg je ovisilo još od franačkog razdoblja, i
GRADINJE
543
 Zataj(e)na Istra

a već je u XVIII. stoljeću prepušten zubu vreme-

postalo je dio feuda Paz. U sastavu feuda Paz Gra-
dinje je ostalo narednih pet stoljeća i dijelilo je
njegovu povijesnu sudbinu. U XV. stoljeću bilo je
posjed obitelji Walderstein, koja je vjerojatno za-
počela gradnju kaštelja, dok je 1529. postalo po-
sjed obitelji Barbo, koja je u XVII. stoljeću kaštel
obnovila dogradnjom i pregradnjom utvrde u pa-
laču. Poput brojnih drugih utvrda na području Pa-
zinske knežije, i Gradinje je bilo na udaru mletačke
vojske u Uskočkom ratu. Kad je obitelj Barbo 1668.
prodala Paz, Belaj i Kožljak obitelji Auersperg,
Gradinje je još nekoliko godina bilo posjed obite-
lji Barbo, a potom je 1695.i ono predano u posjed
Auerspergima. Tada je kaštel još bio pod krovom,
na. Danas su od obrambenih zidina sačuvani tek
skromni ostatci, a donedavno je sjeverna polovica
kule bila očuvana gotovo do krovišta, ali je na ža-
lost tijekom olujnog nevremena došlo do urušava-
nja gornjih dijelova. Zahvaljujući Valvasorovu cr-
težu i postojećim ostatcima zna se da se gradinjski
kaštel sastojao od visoke četvrtaste kule i velikog
utvrđenog dvorišta, čiji su obrambeni zidovi okru-
živali zaravan ispred kule. Od ostalih je građevina
uočljiva tek manja građevina naslonjena na sjever-
no pročelje kule i istočni obrambeni zid. Na Val-
vazorovom crtežu pročelja kule imaju velike pra-
vokutne prozore, što potvrđuje da je najkasnije u
prvoj polovici XVII. stoljeća preuređena u palaču.
Na ulazu u kaštel bilo je maleno predgrađe, današ-
nji Ragovinci, koje na crtežu označavaju dva ni-
za kamenih kuća uz prilaznu stazu. Na sjeveroza-
padnom ulazu bilo je groblje s crkvicom. Nakon
što je akvilejski patrijarh u XIII. stoljeću gradinj-
ski feud prepustio pićansknskom biskupu, bisku-
pija je nad njim zadržala crkvenu jurisdikciju sve
do svog ukidanja 1788. godine, a tada je crkva u
Gradinju postala kapelanija. Središte vjerskoga ži-
vota bila je crkva Svih Svetih sagrađena 1604. na
mjestu ranije crkve. Crkva ima preslicu na proče-
lju, malu apsidu i malu sakristiju. U crkvi je drve-
ni oltar s drvenim retablom i palom Svih Svetih. U
apsidi su nedavno pronađene zidne slike iz XIII.
stoljeća, koje nedvojbeno svjedoče o romaničkom

TOPONIMIJA: Arburić · Banovina · Banovine · Baredine · Bata · Bekvar · Belišće · Belišćina · Berišćina · Berišćine · Blatina ·
Bonovina · Boška · Boškarišće · Bošker · Bošket · Boškica · Brajda · Brajde · Brajdice · Brajdine · Breg · Bregić · Brestovica · Brig · Brige ·
Brigić · Briglanišće · Brigudece · Brigudemore · Brigudenove · Brih · Brižak · Brižina · Bukvić · Bukvine · Ciganija · Ciganije · Cokina · Cokine ·
Crancici · Crkveno · Čepčić · Čubac · Ćubac · Diferencija · Dočić · Dolac · Dolčić · Dolina · Doline · Dolinica · Dolinka · Dolinke · Draga ·
Dražice · Drobnic · Dubari · Dvorin · Dvorina · Dvorine · Fereće · Feriče · Gai · Gaj · Gajani · Grabrić · Gradigna · Gradinje · Griblje · Grubri ·
Gručarija · Grunčarija · Grzam · Guvnice · Hambuci · Hižina · Hižine · Jakovalci · Japnenica · Jezero · Kanal · Kapužnjak · Kava · Kavnice ·
Koderšica · Kolovoznik · Konopljar · Kopišće · Koritica · Korona · Korta · Koruna · Korune · Kosine · Kosta · Kostice · Kostine · Košta · Koštica ·
Koštice · Koštine · Krančići · Kranjčići · Krč · Krčina · Križišće · Kršina · Kučina · Kućine · Kućni · Kut · Ladina · Lanišće · Lapica · Las · Laz ·
Lazi · Lazić · Ledina · Lokva · Lopina · Loza · Lozica · Lužak · Malinina · Malinine · Mandari · Mandrija · Matischici · Mattugli · Matulići ·
Matuljci · Meljak · Močile · Mostak · Mošune · Munkinje · Muzlavci · Muzlovac · Muzlovci · Mužlovci · Njiva · Njive · Njivica · Njivice ·
Njivina · Njivine · Ograda · Otavica · Parčevica · Pekovo · Peralci · Peralčići · Perčevica · Peričevica · Petrinišće · Pisak · Pišulja · Plasine ·
Plasune · Poddolac · Podolac · Podpore · Podvrti · Ponikva · Ponor · Posižnjak · Potočić · Potok · Prijapnenice · Prisunac · Prisunci · Pročile ·
Progon · Puč · Pučić · Pučina · Pulićke · Puškarišće · Put · Ragovinci · Ragovini · Raskrižnica · Ravnica · Ravnice · Razkrižnica · Rebačevica ·
Rebice · Redić · Rogovinci · Rogovini · Rogovinići · Rtić · Rubida · Runkinje · Runkovci · Rupe · Sad · Sadi · Sadić · Sadina · Sadine · Sadinje ·
GRADINJE

Sadnica · Sadore · Senokošice · Sepčić · Sepčišće · Silnica · Sinica · Sinici · Sinokoša · Sinokošica · Sinožet · Slapi · Slapidrina · Smoljanišće ·
Solin · Soline · Staja · Staje · Stajice · Starine · Stene · Stežnjak · Stina · Stoja · Stran · Stupica · Sulišće · Šadori · Šadure · Šarajna · Šerajna ·
Škuljine · Štrp · Štrpeda · Šulinišće · Šulišće · Šumet · Tarabačevica · Tarabanišće · Tarane · Terane · Tobolišće · Tramik · Trankrilišće · Travnik ·
Trbačarica · Trsljice · Tuntovišće · Turanj · Tutinišće · Ubloh · Ugnojina · Ugrine · Umejak · Umejki · Umeljak · Usoj · Usoji · Usojina · Usridak ·
Ušice · Vinice · Volta · Vrh · Vrt · Vrta · Vrtić · Vrtlača · Vrtlić · Vrtlina · Vrtljaka · Vrtotrojak · Zajednička · Zanjivice · Zapuda · Zebulice · Zibulice ·
Zidić · Zidure · Zidurine · Banovski potok · Crikveni red · Crkveno trsje · Dolenja lazica · Dolenja njiva · Dolenje lozice · Dolnji laz · Dugi
laz · Gorenja lozica · Gorenja senokoša · Gorenje brajde · Gorenje Puličke · Gorenji bošket · Gorenji jelas · Gornji jelas · Gradigne di

544
 SREDIŠNJA ISTRA

podrijetlu izvorne građevine. Taj stariji sloj zidnih
slika tehnološki nije freska, jer je napravljen na slo-
ju gustog vapnenog mlijeka koje je tanko nane-
seno na prosušenu žbuku. U središnjem su dijelu
apostoli, a u donjem žene u molitvi. Među najsta-
rijim su zidnim slikama središnje Istre. Mlađi sloj
fresaka, s kraja XV. stoljeća, u gotičkoj tradiciji pri-
kazuje Krista na prijestolju okruženog svetim Sik-
stom, papom i mučenikom, te njegovim đakonom
svetim Lovrom, mučenikom. Na freski je svećenik
boljunskog kaptola, pop Ambrožić, 1526. urezao
glagoljski grafit.

Valdarsa · Ispod kuće · Ispod štale · Iza kuće · Iznad kuće · Kod stine · Kod usoji · Komunski brižak · Kraj crikve · Kraj crkve · Kraj kuće ·
Kraj njive · Kraj potoka · Kraj vapnenice · Kroti vrh · Mahinske dražice · Mali vrt · Malinska draga · Malinska dragica · Med puti · Med vrti ·
Na kraj brajde · Na kraj brajdin · Na kraj njive · Na kraj njivine · Na njivinu · Na vrh repende · Nad brezak · Nad graj · Nad kapužnjak ·
Nad kavo · Nad kostice · Nad las · Nad malinice · Nad put · Nad stepen · Nad stran · Nad umejak · Nad vrtotrojk · Njiva dočin · Njivice
pod brig · Okoli potoka · Okolo kuće · Pekova njiva · Perci brih · Perči brih · Pod batu · Pod beli grubri · Pod boboviška · Pod bošku ·
Pod brajde · Pod brajdice · Pod breg · Pod breh · Pod brig · Pod brih · Pod briško · Pod brižak · Pod crkvu · Pod čupci · Pod dolac · Pod
dolčić · Pod dolinku · Pod dragu · Pod glavicu · Pod graju · Pod grme · Pod grmi · Pod kapužnjak · Pod kolovoznik · Pod komun · Pod
korunu · Pod koštice · Pod koštu · Pod križ · Pod križišće · Pod krug · Pod kućom · Pod kuću · Pod kut · Pod laz · Pod lazice · Pod lazu ·
Pod lokvu · Pod lopinu · Pod lozice · Pod lozinu · Pod male njive · Pod mošune · Pod njivicu · Pod njivu · Pod ograde · Pod perci breg ·
Pod Perći breg · Pod pere · Pod petrinišće · Pod presunac · Pod put · Pod Rebačevicu · Pod rebečevicu · Pod red · Pod rubidu · Pod
rupu · Pod sad · Pod sade · Pod sadi · Pod sadine · Pod senokošice · Pod sinice · Pod sinokoši · Pod sinokošu · Pod staju · Pod starinu ·
Pod stene · Pod stran · Pod šumet · Pod taraban · Pod tarabom · Pod trslice · Pod trslje · Pod trsljice · Pod trstice · Pod ugljarice · Pod
ugljaricu · Pod uljaricu · Pod valjiš · Pod vinice · Pod voltu · Pod vrt · Pod vrte · Pod vrti · Pod vrtlje · Pod zid · Poli banovin · Poli belice ·
Poli bošketa · Poli brega · Poli dolin · Poli doline · Poli dot · Poli drobnic · Poli grapin · Poli guvna · Poli japnenice · Poli kapužnjaka · Poli
GRADINJE

kranjčić · Poli kućin · Poli kućni · Poli ladića · Poli lokvu · Poli lozice · Poli mostaka · Poli pašake doline · Poli ponikve · Poli ponora · Poli
pučić · Poli puta · Poli sada · Poli sadića · Poli sadnje · Poli senokoš · Poli senokošice · Poli sinokoš · Poli solin · Poli staje · Poli umejka · Poli
vele njive · Poli vrta · Poli vrućka · Poli vrujka · Poli vrulji · Pored boške · Pored gromače · Pored kala · Pored kaštela · Pored turnine · Pred
kuću · Preko prelaza · Sinokoša pod vrti · Srednje njive · Sveti Duh · Sveti Martin · Svi Sveti · Tarabanov laz · Va brajde · Va gaj · Vela njiva ·
Vela osojina · Vela usojina · Vele njive · Veli kus · Veli red · Velika njiva · Visoki vrh · Vrh male njive · Vrt baredina · Za bregom · Za brigom ·
Za dvorom · Za kućom · Za njivice · Za turanj · Za turninu · Zad briga · Zad kapužnjaka · Zad lokve · Zad valica · Zad valice · Zad vele
njive · Zad vrta · Zad vrtom · Zat vrta · Zgora bate · Zgora crkve · Zgora dolca · Zgora drena · Zgora dvorin · Zgora njive · Zgora puta

545
 Zataj(e)na Istra

Gromnik
dolinom Posertskog potoka. Cesta se penje uz
usamljeni brežuljak do malog sela oblikova-
nog od dvadesetak seoskih poluruševnih i di-
jelom nenastanjenih kuća od siva kamena. Do-
lina, koja se onstran Gromnika nastavlja sve do
Poserta, prosječno je široka 300 metara, sva je
obrađena i omeđena nizom pješčenjačkih br-
da izbrazdanih potocima. Bilo je to izrazito po-
ljodjelsko područje, a vinogradarstvo i stočar-
stvo bile su osnovne gospodarske grane. Danas
na tom lijepom brežuljku živi nekolicina stara-
ca, dok su mlađi stanovnici odselili u obližnje
gradove ili iselili u druge zemlje. Mjesto i nje-
gova okolica bili su isprva posjed akvilejskih pa-
trijarha, koji su ga prepustili pićanskim biskupi-
ma. Gromnik je početkom XV. stoljeća bio feud
obitelji Guteneck, gospodara kožljačke gospošti-
je, koji su posjed prodali Mojsejevićima, ali uz

G romnik se nalazi između Krbuna, Gradinja,

Letaja i Tupljaka. Do istoimenog mjesta vo-
di pet kilometara duga cesta koja počinje istoč-
no od Tupljaka i prolazi prema sjeverozapadu
mogućnost otkupa, što je i učinio vojvoda Fri-
drih V. Austrijski, ali ga je 1436. vratio Mojseje-
vićima za isti iznos. Potom je postao dobro ko-
žljačke gospoštije, što je ostao i nakon prodaje

TOPONIMIJA: Baredina · Barenica · Blarenica · Blatenica · Blatina · Blatinica · Blatnica · Boborava · Bobošak · Bolonka · Bolonki ·
Boškica · Brajda · Brajde · Brajdice · Bresciani · Bresčančić · Brestić · Brešćančić · Brig · Briga · Brige · Brih · Brižak · Brižan · Brižon · Carnelli ·
Cicerani · Ciceranišće · Ciceron · Crikva · Čobanišće · Dolac · Dolina · Dolinka · Draga · Dugača · Dvor · Glavica · Gorica · Goricina · Grdnik ·
Grobenico · Grobnik · Gromnik · Jaz · Karnelići · Karnjelići · Komun · Komuna · Konopljar · Kopišća · Kopišće · Korona · Koruna · Kosta ·
Koste · Kostine · Krnelići · Krnjelići · Kuća · Kut · Laccovici · Lakić · Latkovići · Laz · Lazić · Lazid · Lazine · Leban · Lencovići · Lokve · Lug ·
Lugi · Lužak · Ljubljan · Ljubljon · Maj · Majić · Malin · Mavrić · Migovica · Mlačica · Mlaka · Mlake · Mocorini · Mohorovići · Moravići · Mo-
GROMNIK

rovac · Morovici · Morovići · Most · Musorin · Muzarine · Mužarine · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Ograd · Ograda · Ogrić · Otok · Perala ·
Počivalnica · Popolišće · Potok · Presunac · Prisunac · Prisunci · Progon · Prsunci · Put · Runki · Runjica · Sad · Sadić · Sadina · Sadrić · Sališće ·
Senokoša · Setinka · Skrapovija · Skrapovije · Smaregli · Soline · Sredulje · Srobot · Stipanišće · Stran · Straža · Strb · Strmčić · Strp · Šetinka ·
Šikovine · Šikuta · Škrabići · Škrbot · Škrobot · Šrobot · Štrp · Štrpad · Štrpade · Štrped · Topolac · Topolovac · Topovac · Trankvilišće · Trblje ·
Trsje · Trslja · Trslje · Uličice · Umejak · Umeljci · Umola · Umolice · Urigovica · Usoj · Usoja · Vala · Vale · Vrt · Vrti · Vrtli · Vrtlina · Vrtline ·
Vrulja · Vrutak · Zapada · Zapadina · Zapoda · Zatka · Zatkica · Zazid · Zid · Zmarelji · Zmareljkovica · Zmorelj · Zovići · Zvonarija · Žmarelji ·

546
 SREDIŠNJA ISTRA

gospoštije obitelji Auersperg koja je, kupivši sve
gospoštije u raškoj dolini osim Lupoglava i Kr-
šana, spojila ih u jedinstvenu administrativnu
cjelinu sa sjedištem u kaštelu Belaj. U XV. sto-
ljeću Gromnik je potpuno opustio, vjerojatno
zbog kuge, pa su tu naseljeni vlaški doseljeni-
ci. Posljednji govornik istrorumunjskog u Gro-
mniku umro je 1998. Gromnik je bio kapelanija
pićanske biskupije koja je nad njim zadržala cr-
kvenu jurisdikciju sve do svog ukinuća 1788. go-
dine, a potom je potpao pod tršćansku biskupiju.
Crkva je posvećena Svetom Mihovilu Arkanđe-
lu, a spominje se u darovnici iz 1471. Na pročelju
je preslica, a u unutrašnjosti zidani oltar s mra-
mornim kipovima svetog Mihovila, svetog Petra
i svetog Andrije.

Žmareljkovica · Žmoreljkovica · Brig kosta · Crkva poli grobnika · Duge brajde · Gorenji dolac · Gornji dolac · Gornji moravići · Gradinski
potok · Grobenico dei Carnelli · Grobnik žmarelj · Letajski potok · Marović grobnik · Moravići grobnik · Moravići ruš · Na dno jezera · Nad
duge brajde · Njiva poli zatki · Njiva preko koste · Njiva preko puta · Otok put · Po lakić · Pod Bolankom · Pod bolonkom · Pod Bolonki ·
Pod bolonku · Pod brajdice · Pod crikvu · Pod dragu · Pod grobnik · Pod kosta · Pod kostu · Pod lakić · Pod ljubljan · Pod Ljubljon · Pod
malin · Pod mlačicu · Pod mlaku · Pod moravić · Pod moravići · Pod Morovci · Pod njivice · Pod put · Pod rigovicu · Pod topolac · Pod
Topolovac · Pod trslji · Pod trslju · Pod tršlju · Pod umolice · Pod umolu · Pod urigovicu · Pod usoje · Pod vrtlinu · Pod vrulje · Pod zatku ·
GROMNIK

Pod zid · Pod zmarelj · Pod Zmarelji · Pod zmorelj · Pod žmarelj · Poli blatin · Poli brestića · Poli brižon · Poli crikve · Poli dolina · Poli glavice ·
Poli Grobnik · Poli grobnika · Poli Jerketa · Poli koste · Poli kuće · Poli malina · Poli moravica · Poli Moravice · Poli moravića · Poli Morovca ·
Poli morovica · Poli morovića · Poli mosta · Poli Musorin · Poli muzorin · Poli mužarin · Poli potoka · Poli prisunca · Poli prsunca · Poli puta ·
Poli sada · Poli solin · Poli škrilj · Poli uličic · Poli uličić · Poli vala · Poli vale · Poli vrtline · Poli vrulje · Poli vrutka · Pozadi trsje · Pozadi trslje ·
Preko vale · Sgora crikve · Va lungero · Vrt pod ulice · Vrt pod ulike · Za dvoron · Zad briga · Zad dvoron · Zad kuće · Zad kuću · Zad mlaku ·
Zad moravići · Zad vrtom · Zgora brajde · Zgora crikve · Zgora kamenu · Zgora komune · Zgora zatke · Zgora zatki · Zgora zatkice

547
 Zataj(e)na Istra

Brdo

nika, mahom Istrorumunja ili Ćiribiraca, ali na-

kon Drugog svjetskog rata veći dio stanovništva
iselio se ili preselio u veće gradove. Danas su za-
seoci opustjeli, većina kuća je zatvorena, dosta je
ruševina, ali ima i dosta obnovljenih kuća. Malo-

K atastarska općina nalazi se na brdovitom

području zapadno od ceste iz Kršana pre-
ma Vranji, između Šušnjevice i Čepića. Istoime-
no naselje smješteno je na vrhu brda s kojeg se
preko dana, a i po noći, nazire visok zvonik. Sta-
novnici su se tradicionalno bavili sitnim stočar-
stvom i poljodjelstvom, uzgojem vinova loze i ži-
ta. Do prije šezdesetak godina u selu zajedno s
okolnim zaselcima živjelo je petstotinjak stanov-
brojni stanovnici zaposleni su u obližnjim većim
mjestima i bave se tradicionalnim poljodjelstvom
i sitnim stočarstvom. Brdo ima gradinsko obiljež-
je, a područje je bilo naseljeno i u rimsko doba. U
pisanim izvorima spominje se od XI. stoljeća, kad
je pripadalo akvilejskom patrijarhu, a potom pi-
ćanskoj biskupiji. Tada je naselje bilo utvrđeno, a
utvrda je razorena 1267. godine, kad su Koprani
kao saveznici goričkog i pazinskog kneza Alberta

TOPONIMIJA: Babica · Babina · Bajunja · Baketi · Banovac · Banja · Baredina · Baredine · Barendinka · Basta · Baunija · Baunja ·
Baurija · Bekačica · Beke · Belvedere · Beneto · Berdo · Bereta · Blazija · Blaž · Blažišće · Blok · Boborava · Boboravac · Bobošac · Bobošan ·
Bobrava · Bokačica · Boline · Boljunčica · Borići · Boška · Boškaj · Boškanj · Boškari · Boškarić · Bošketić · Boškica · Boškić · Boškina · Brajda ·
Brajde · Brajdi · Brajdica · Brajdice · Brajdine · Brdo · Brest · Brgunja · Briani · Brig · Brigi · Brigure · Brih · Bristi · Brišci · Brod · Brtlaka ·
Bukovica · Bukovina · Bukvina · Bulaš · Bunjaš · Bunjašica · Bunjašija · Bunješka · Buršička · Ciganka · Cimitar · Costerciani · Costerzani ·
Crkvenica · Crkveno · Cuminka · Čelić · Čičkovac · Čikovac · Čudova · Ćukovac · Debeljakovice · Dno · Doktorica · Dolčić · Dolčići · Dolina ·
Dolinka · Dolinšćina · Doliscina · Dolišćina · Draga · Dragina · Drazine · Dražica · Dražice · Dražina · Dražine · Dren · Dubići · Dukto-
rica · Dunkovica · Duplica · Dupljica · Dvorina · Dvorine · Đardin · Ežkiž · Faldišće · Faldovija · Faraguna · Faragunka · Faragunke · Foša ·
Foška · Galačija · Glog · Gorčina · Gorica · Gorice · Gorina · Gorinci · Grabanja · Grabarija · Grabarije · Grad · Greblica · Gretići · Gribljina ·
Grizovac · Grmić · Grobanija · Gromača · Gromače · Grovčina · Gubina · Gubine · Gulina · Gušć · Guvno · Guzovac · Hapovica · Hrabreti ·
Jelenovica · Kalavoznik · Kanale · Kanalić · Kanjola · Kanjole · Kapužjak · Kapužnjak · Kasina · Keka · Kironija · Klać · Klančić · Klančići · Kleč ·
Kokošari · Kolovoznik · Kopišće · Kormica · Koronica · Koruna · Korune · Korunica · Kosina · Kosta · Kosterčane · Kosterčani · Kostica ·
Kostrčani · Koštica · Koštice · Kotac · Kovacevice · Kovačevica · Kozletija · Kramuljevac · Krančevina · Kranjčevija · Kras · Krenjčevija · Križ ·
Križić · Kur · Kut · Labanja · Laperila · Lasice · Latkovići · Lavrulje · Laz · Lazi · Lazice · Lazić · Lazići · Lazure · Ledine · Leporija · Liganče ·
Lihe · Linice · Lozica · Lozice · Lubenica · Lug · Luminka · Lumunka · Lungera · Lungerica · Lupići · Ljepurija · Mašamorija · Matešica ·
Mednuki · Meriz · Meriž · Micheli · Mihalj · Miheli · Mikeli · Mirizi · Misoldovica · Mišaldovica · Mlačina · Mladina · Muškatela · Muškatele ·
Naunja · Novine · Nukure · Njiva · Njivica · Njivice · Njivina · Odzad · Ogradica · Ogradice · Opsora · Opšorina · Osik · Osoja · Osoja · Osoje ·
Osove · Pajarini · Paklica · Paleskija · Paliskija · Pališkija · Paludina · Paludine · Parat · Parti · Paškalnica · Paškvalnica · Pašnjak · Paučinka ·
BRDO

Pecinovac · Peculić · Peculići · Pečulići · Pečurebe · Pećinovac · Pećurba · Perasi · Peresinka · Perila · Pišaj · Pišćet · Plavinac · Plovan ·
Počivalnica · Počuvalnica · Podgrad · Podvodnica · Podvodnik · Polače · Poldar · Potok · Preko · Preslica · Preslice · Presunci · Prešuščija ·
Prisade · Pristavica · Prisunce · Prisunci · Prisušćija · Prišušćija · Prsina · Prvic · Prvica · Prvice · Pučerebe · Puntica · Put · Rabiška · Radić ·
Ravnice · Razlica · Rebac · Rebe · Rebica · Rebice · Rebička · Rebičke · Redići · Ričine · Ripišća · Ripišće · Ripnišće · Ripušće · Rotani ·

548
 SREDIŠNJA ISTRA

II. prodrli u to područje. U XV. stoljeću pripada-
lo je kožljačkoj gospoštiji. Od XV. do XVII. stolje-
ća na područje se doseljavalo vlaško, staro roma-
nizirano balkansko stanovništvo koje je bježalo
pred Turcima, i do danas je zadržan specifičan
govor - istrorumunjski. Godina osnivanja župe
nije poznata. Župna crkva Svetog Jurja sagrađe-
na je 1622. na mjestu ranije, a obnovljena je 1895.
Jednobrodna je građevina sa sakristijom i presli-
com na pročelju. U njoj je nadgrobna ploča obi-

Rovina · Rovine · Rovinica · Rubida · Rulje · Rumbovica · Runkovica · Rupa · Sad · Sadi · Sadić · Sadići · Sadina · Sadine · Sadura · Sadure ·
Sališće · Sapcica · Scabici · Senice · Sinice · Smokvina · Smokvine · Smrikva · Soline · Splitku · Staice · Stancovici · Stričine · Strjuca ·
Strmac · Strmci · Strmčić · Strpana · Strpe · Strpice · Strpina · Stub · Stupine · Sudulina · Suklanac · Sukundra · Sukundre · Surgvina ·
Svinjak · Šapčica · Šaraja · Šeraja · Škabići · Škulja · Štrmac · Štrmci · Štrpica · Štrpina · Šumet · Tabla · Tranik · Travničić · Travnik · Trkovci ·
Trnje · Trsi · Trsice · Trsina · Trsine · Trslja · Turkovac · Uleka · Umolica · Umolina · Vazos · Vinograd · Vodnik · Vododerina · Votok · Vožnjak ·
Vrdenkure · Vrdetrsi · Vrha · Vrt · Vrtal · Vrti · Vrtić · Vrtlaka · Vrtlake · Vrtli · Vrtlić · Vrtlići · Vrtlina · Vrtline · Vrtljača · Vrtljaka · Vrtljeka · Vrulj ·
Vrzos · Zadvorani · Zancovici · Zanetovica · Zankovci · Zankovica · Zankovići · Zatka · Zavod · Zglavnica · Zgombovac · Zidić · Zubatica ·
Žgombovac · Žlib · Žnjidarija · Berdo San Giorgio · Blok Ciganka · Blok preko stuba · Blok romula · Blok skupine · Blok stub · Blok
stupice · Blok u dolenjem lugu · Blok u dolinjem lugu · Boška komunka · Boška pod blažića · Boška zad brigom · Brajde gorinje · Brajde
pred vrati · Brajde prik · Brajdi prik · Brdo kapelica · Brig od soline · Brig poli Maleši · Brig šerman · Bujica Svetog Tome · Crikvena ravna ·
Crkvena njiva · Crkvena ravna · Dohtorica brajdine · Dolčići njiva · Dolinji trkovci · Dolinji vrtal · Dolišćina vrt · Duge lihe · Dugi red ·
Dugi redi · Eskriž saragina · Gorinja dolina · Gorinji vrtal · Gornja njiva · Gornje brajde · Gromača poli njive · Guvno njive · Ispod šume ·
Kankovski brig · Kod boske · Kod boške · Kod ceste · Kod funtane · Kod graje · Kod meriža · Kod Svete Jelene · Kod zglavnice · Korune
dolinje · Korune gorinje · Kraj doline · Kraj kuće · Kut blok · Lozice blok · Mala šuma · Mali brig · Međ grabri · Među poli putevima · Na
dno dvorine · Na dno umole · Na dren · Na prajštale · Na sad · Na vrh doline · Na vrh usoje · Nova njiva · Nove njive · Novi vrt · Njiva
cubani · Njiva dolinja · Njiva gorinja · Njiva nad brigom · Njiva nova · Njiva od bunjaš · Njiva pod gusić · Njiva pod kuću · Njiva pod
piskalića · Njiva pod štalu · Njiva poli potoka · Njiva pred kuću · Njiva pred štalu · Njiva prik · Njiva šerman · Njiva va brig · Njiva vrtal ·
Njiva zgora peretići · Okolo kuće · Osoje đardin · Pod blaž · Pod blažišće · Pod bobokar · Pod bobošar · Pod borići · Pod boške · Pod
BRDO

boškić · Pod bošku · Pod brajde · Pod brig · Pod brižak · Pod bunjica · Pod ceste · Pod cestu · Pod cestu blok · Pod dolinu · Pod dražice ·
Pod dvorinu · Pod framuli · Pod gardić · Pod grabom · Pod grabri · Pod graje · Pod granje · Pod gribinu · Pod gribljine · Pod gromaču ·
Pod guvno · Pod kanjole · Pod kapelu · Pod kaptol · Pod kaptov · Pod kapu · Pod keka · Pod keketa · Pod klanac · Pod klančić · Pod
koronicu · Pod korune · Pod kosta · Pod kostu · Pod koštice · Pod koštice · Pod koštu · Pod kuće · Pod kuću · Pod kut · Pod latkovci ·

549
 Zataj(e)na Istra

telji Bagni iz XVII. stoljeća. Na glavnom oltaru je zu u Brdo nalazi se kapelica Svete Jelene iz XVII-
svetohranište od drva i kipovi svetog Jurja, svetog XVIII. stoljeća. Naselje su u Drugom svjetskom
Petra i svetog Pavla. Zvonik odvojen od crkve vi- ratu spalile njemačke snage, a tragovi tih razara-
sok je 35 m i dominira širom okolicom. Na ula- nja još su i danas vidljivi u naselju.

Pod ledine · Pod lozicu · Pod lungericom · Pod lungeru · Pod njivam · Pod njivami · Pod njivicu · Pod njivu · Pod palaču · Pod par · Pod
polače · Pod polika · Pod progon · Pod put · Pod rasadi · Pod ravnicu · Pod sad · Pod sadić · Pod sadine · Pod sadinu · Pod sadure · Pod
smokvine · Pod strmac · Pod šapčicu · Pod štrpinu · Pod umolu · Pod vinograd · Pod vodnik · Pod vrtal · Pod vrtlić · Pod zglavnicu · Pod
zidić · Pod zidićuve · Pod zidine · Poli Baketi · Poli bareda · Poli baredine · Poli blazije · Poli blažije · Poli boške · Poli brajdin · Poli brega ·
Poli bresta · Poli briga · Poli bunjaša · Poli bunjaši · Poli ceste · Poli cibori · Poli cukovca · Poli čelić · Poli čubani · Poli ćukovca · Poli dol-
čića · Poli dolina · Poli doline · Poli dračice · Poli dražice · Poli dražke · Poli drena · Poli fontane · Poli frušvića · Poli funtane · Poli gloga ·
Poli gorice · Poli gumna · Poli gusa · Poli jasik · Poli jesike · Poli kapelice · Poli kapužnjak · Poli kapužnjaka · Poli keka · Poli keketa · Poli
kiketa · Poli klanca · Poli klančića · Poli konfina · Poli korunice · Poli kostrčani · Poli krušvić · Poli kuće · Poli kunfina · Poli kut · Poli lasine ·
Poli lazi · Poli lazića · Poli lazići · Poli lazine · Poli lazure · Poli lokvu · Poli malina · Poli mamašije · Poli merica · Poli meriza · Poli meriža ·
Poli mirina · Poli mirizi · Poli morine · Poli nuk · Poli njiv · Poli njive · Poli njivice · Poli omole · Poli palače · Poli paleskije · Poli pališkije ·
Poli palištije · Poli paškalnice · Poli perasi · Poli pilata · Poli polače · Poli poldara · Poli potoka · Poli prečeta · Poli preketa · Poli put · Poli
puta · Poli rebice · Poli reda · Poli rovine · Poli sadića · Poli senokoša · Poli solina · Poli soline · Poli staze · Poli škole · Poli štrpa · Poli
šumetine · Poli ulike · Poli umeljce · Poli umole · Poli vrata · Poli vresta · Poli vrta · Poli vrti · Poli vrtla · Poli vrtli · Poli vrulj · Poli vrulja · Poli
vrulje · Poli vrutak · Poli zidića · Pot put · Potok spod Brda · Pred galačija · Pred kuću · Pred školu · Pred vrata · Pred vrati · Preko stube ·
Priko mosta · Priko puta · Puli bunjasa · Puli bunjaši · Puli dolčići · Puli malešove njive · Puli potoka · Puli senokošice · Rupa blok · Sad
pod kuću · Sad poli njivi · Sad za vrulj · Spod lazića kod potoka · Sridnje brajde · Stari trsi · Stub blok · Sveta Jelena · Sveti Toma · Škola
zankovci · Va brajde · Va brig · Va bukvine · Va bulaš · Va doline · Va dragu · Va kostice · Va kostu · Va koštice · Va kovačevicu · Va ladine ·
Va lazi · Va njivu · Va srednju njivu · Vela šuma · Veli brig · Vlaški potok · Vrde trsi · Vrh briga · Vrt kod potoka · Vrt kraj kuće · Vrt pod kut ·
Vrt pod put · Vrt pod štale · Vrt poli · Vrt poli potoka · Vrt sus · Vrt tun trsje · Vrt va potok · Vrt zgori štale · Vrti poli · Vrtić poli puta · Vrtlić
pod kuću · Vrtlić pred vrata · Vrto dećin · Za banja · Za banje · Za bunjiću · Za dolinu · Za keko · Za kuka · Za njiva · Za njivicu · Za njivina ·
BRDO

Za njivu · Za perila · Za potok · Za štale · Za štale · Za vrulj · Za vrulje · Zad balar · Zad banji · Zad dvorom · Zad graje · Zad granje ·
Zad groja · Zad kuće · Zad kućom · Zad kuću · Zad mošamorija · Zad štale · Zad štalu · Zad trija · Zad trnja · Zad trsja · Zad trslja · Zad
vožnjak · Zad vrtom · Zankovski brig · Zgora brajde · Zgora dolčića · Zgora dvori · Zgora kapužnjaka · Zgora keketa · Zgora kuće · Zgora
njive · Zgora puča · Zgora redića · Zgora sada · Zgora strjuce · Zgora strpice · Zgora štale · Zgora umola · Zgora umole · Zgori lazića

550
 SREDIŠNJA ISTRA

Krbune

je sjeveroistočno od Pićna, na odvojku ceste ko-

ja iz Pazina vodi u Kršan. Stanovništvo se tradi-
cionalno bavilo poljodjelstvom i stočarstvom, a u
novije vrijeme se uglavnom zapošljavalo u obli-
žnjim rudnicima i tvornicama. O blagostanju kra-
ja svjedoči i zgrada hrvatske osnovne škole, iz-

K atastarska općina prostire se između Gradi-

nja i Pićna niskim brežuljkastim krajobra-
zom između Krbunskog i Vlaškog potoka. Ovaj
prirodni džep obdaren je blagotvornim utjecajem
mediteranske klime, te se tako usred kontinental-
ne Istre susreću stabla masline. Masline i danas ov-
dje dobro uspijevaju i ulje je vrlo kvalitetno. Pre-
ma pučkoj predaji, naziv duguje seljacima koji su
u prošlosti proizvodili drveni ugljen i prodavali ga
u većim okolnim gradskim sredinama, no druge
potvrde toga nema. Istoimeno naselje smješteno
građena 1912. novcem Družbe Ćirila i Metoda te
donatora iz krugova narodnjaka, jer su u to vri-
jeme školu imala samo imućnija sela. Danas je u
tom starom, napuštenom mjestu teško prepozna-
ti negdašnje napredno središte sa školom, crkvom
i popratnim sadržajima. Krbune se prvi put spo-
minju 1325. u Istarskom razvodu glede razgrani-
čenja ispašnih područja s Gologoricom. Iz urba-
ra lupoglavske gospoštije iz 1523. doznaje se da su,
premda su Krbune kao izdvojeni posjed bile pod-
ložne lupoglavskoj gospoštiji, naturalna davanja

TOPONIMIJA: Ažija · Bacchiaz · Bachiaz · Bačac · Bačvi · Baćac · Bajci · Bared · Baredi · Baredine · Baredišće · Bati · Binovišća ·
Blazićevo · Blažićevo · Blažići · Brajde · Brajdi · Brajdina · Brajdine · Breg · Bregi · Breh · Brekvići · Brešca · Brešci · Breščić · Brežak · Brežčić ·
Brežica · Brig · Brnovišće · Brovišće · Bukovica · Bukovice · Bukvica · Bukvice · Bukvić · Bukvići · Carbune · Cherbune · Cimetar · Comarisce ·
Crkveno · Diračije · Diračje · Diračlje · Dirašlje · Divačije · Divačje · Dolac · Dolčić · Dolčići · Dolina · Doline · Dolinica · Dolinice · Draga ·
Draguševica · Dvorina · Frušvak · Glojze · Glojže · Glojži · Gobčevo · Goliš · Goretin · Gorinsko · Grabinšćak · Grabušćak · Gradiščica · Grago-
hovišće · Grdišćica · Greblja · Greblji · Gredica · Grgorović · Grgorovišće · Grijevac · Grljevac · Grm · Gromača · Imocki · Juraski · Kagul · Kal ·
Kalegočišće · Kalegošćice · Kaligari · Kaliger · Kaljuza · Kaljuža · Kamenica · Kančići · Kanton · Kanjičine · Kapušnjak · Kapuznjak · Kapužnjak ·
Klanci · Klančić · Klančići · Klobošnik · Koderščica · Koderšćica · Koderšćina · Koderšica · Kodrinjača · Kodrnjača · Kolobašnik · Kolovoznik ·
Komarići · Komarišće · Komorin · Komunski · Konjičine · Kopišća · Kopišće · Kopužnjak · Korito · Korona · Kraničine · Kranja · Kranjčina ·
Kranjčine · Kranjičine · Krasica · Krbune · Krbuni · Križ · Kršin · Krušvak · Krvnjača · Kuća · Kućina · Lasci · Lasi · Laski · Laz · Lazi · Lazić · Listici ·
Listić · Listići · Lištiki · Lokve · Loza · Lužak · Malin · Mandrija · Marcovizza · Markovica · Martin · Maštrovac · Melići · Njiva · Njive · Njivi ·
Njivica · Njivice · Ovčaki · Ozid · Ozidina · Pačuhovišće · Pačuvalnica · Partičela · Pecari · Pečari · Pečine · Pećari · Pećarići · Pećini · Pešćine ·
Petričica · Petrinišće · Petrišćka · Pikonišće · Pilj · Pišurela · Plovansko · Počuvalnica · Podačica · Podravina · Potočić · Potok · Povinovići ·
KRBUNE

Prepoved · Prisunac · Pucari · Puhari · Rade · Rakita · Rasadi · Ravnice · Repišća · Repišće · Rezo · Rnjević · Rubide · Runchi · Runki · Sad ·
Sadi · Sadić · Sadići · Sadina · Seleci · Smreke · Spaljeri · Staj · Staji · Stancija · Stenice · Sternice · Stilnice · Stoisici · Stojšići · Stošići · Stran ·
Strancica · Strani · Strmac · Strped · Šilići · Šilovo · Špaljere · Špaljire · Štrped · Štrpet · Tačuhovišće · Tahučovišće · Travnik · Trnovnik · Uglje-
vonica · Umejak · Umejci · Umejčić · Umejki · Umola · Umole · Umolnica · Upadi · Upadići · Urašlji · Urošlje · Usoja · Usoje · Usoji · Uvala ·
Uvale · Vala · Valacchi · Vale · Vale · Vale · Vale · Vira · Vlahi · Vlahovišće · Vlašići · Vrbi · Vrt · Vrta · Vrtače · Vrtači · Vrti · Vrtina · Zabregi · Zabrig ·
Zabrigi · Zminjica · Zubatka · Želeski · Žminjica · Žminjice · Baćac listić · Baćac listih · Beliglavski breg · Beloglavski Breg · Beloglavski brig ·

551
 Zataj(e)na Istra

žitelja išla pazinskom knezu odnosno pićanskom
biskupu. Župa se spominje u popisu 1653. godi-
ne, ali je mnogo drevnija. Krbunski su župnici bili
gotovo redovito generalni vikari pićanskih bisku-
pa. Jednobrodna župna crkva Svetog Ivana Krsti-
telja s dvije kapele i sakristijom izgrađena je 1694.
na mjestu starije iz XV. stoljeća, a obnovljena je i
proširena 1906. U crkvi se na glavnom oltaru na-
lazi slika Svetog Ivana Krstitelja. U kapelama, na
čijim je lukovima datum iz prve polovice XVIII.
stoljeća, su oltar s palom Bezgrešne Djevice Marije
i oltar s palom Izbavljenja duša iz čistilišta. Iz naj-
starije faze crkve potječu ostatci fresaka i glagoljski
grafiti koji danas nisu vidljivi. Crkva nema zvonika
ni preslice. U župnom arhivu je matična knjiga kr-
štenih iz 1698. uvezana u glagoljskom pergamentu
iz XIV. stoljeća. Na groblju se nalazi crkva Svetog
Martina s mramornim oltarom i kamenim kipom
svetog Martina iz 1739. Na pročelju je preslica. Cr-
kva je obnovljena 1987. godine.

Beloglavski vrh · Bratski potok · Cherbune Alto · Dolnji breg · Dolnji vas · Duga liha · Dugi redi · Goli breg · Gorenji laž · Gorenjski breg · Go-
rinjski bregi · Gornji breg · Grmi kraj doline · Kamenova njiva · Kapužnjak brig · Katarinčićov vrt · Kod korita · Kod malina · Kod maline · Kod
vira · Koderšćica mala · Koderšćica vela · Komarišće poli Kala · Kraj doline · Krbunski potok · Lazi staj · Lipa koderšćica · Listić kamen · Mala
Koderščica · Mala strana · Matkin vrt · Na divačije · Na glavnici · Na gorenjski breg · Na Gorinski bregi · Na juraški · Na kagone · Na kapela ·
Na koračije · Na kovačije · Na kršini · Na lokvu · Na matešće · Na melici · Na melići · Na njive · Na njivi · Na njivica · Na njivicu · Na omejak ·
Na rasadi · Na ravnicah · Na stenice · Na stoh · Na Sveti Martin · Na špuli · Na umejak · Na vratca · Na žminjice · Nad bracki · Nad dolinu · Nad
juracki · Nad kapelicu · Nad komarići · Nad likvu · Nad lokvom · Nad put · Nad stenicah · Nad stenice · Nad travnik · Nad umejak · Nad velu
njivu · Nad vrabki · Nad vrt · Ozid na runki · Pikonišće na Sveti Martin · Pikonišće Sveti Martin · Plavanski breg · Plovanska njiva · Pod Bajci ·
Pod brajde · Pod brajdi · Pod brajdice · Pod breg · Pod breh · Pod brig · Pod brocki · Pod cimetar · Pod cimiter · Pod ciropovo · Pod dolinu ·
Pod goretin · Pod Goretine · Pod grbljevac · Pod grijevac · Pod grm · Pod kal · Pod kapelicu · Pod klobašnik · Pod kolobašnik · Pod komarica ·
Pod komonice · Pod komorice · Pod komorin · Pod komunac · Pod kopišće · Pod kopu · Pod krbune · Pod kuću · Pod lug · Pod male strane ·
Pod malu stranu · Pod maslinovo · Pod mateišće · Pod matejšće · Pod njivicu · Pod omorišća · Pod ovčaki · Pod paćuhovišće · Pod paću-
hovišće · Pod pećuhovišće · Pod pilići vale · Pod ravnicom · Pod rovinu · Pod sad · Pod siporov laz · Pod stanciju · Pod stene · Pod stenice ·
Pod stenice kod kapele · Pod stenici · Pod stojšiće · Pod stojšići · Pod stran · Pod šili · Pod šilići · Pod šilov laz · Pod Šiporov laz · Pod širopov
laz · Pod širopovo · Pod ulike · Pod umolu · Pod usoju · Pod velu njivu · Pod velu uliku · Pod vlašićevu kuću · Poli brajde · Poli cimetra ·
KRBUNE

Poli cimitera · Poli drena · Poli Kala · Poli kala · Poli kapelice · Poli kapelicu · Poli kopišća · Poli korita · Poli križa · Poli lazi · Poli mandrije · Poli
omorišća · Poli ozida · Poli Pilja · Poli rova · Poli Sveti Martin · Poli umole · Poli Vlašićevu kuću · Potok bratski · Prepoved lazi · Sadi ravnice ·
Silov laz · Silje njivica · Stancija draga · Stara loza · Stara škola · Stare brajde · Stare njivice · Stran pečini · Stran pećine · Sveti Martin · Šila nji-
vica · Šilov laz · Šilova njiva · Šilova njivica · Šilja njivica · Šitov laz · Tamo zad · Tamo zad sadići · Tamo zada · U dragi · U pusti · U sadi · V dragi ·
V sadi · Va sadi · Va stran · Vale Svetoga Martina · Vela Koderšćica · Vela njiva · Veli bregi · Veli brig · Veli red · Veli redi · Veli rov · Veli sadi · Veli
umejak · Villa Pecari · Vrt kopišća · Za brigi · Za juraski · Zad kopišća · Zad kuće · Zad kuću · Zad škole · Ze breg · Zgora kuća · Zid kod štale

552
 SREDIŠNJA ISTRA

Škopljak

prapovijesne gradine i potom rimskog naselja na

lokalitetu Svete Marije Magdalene. U srednjem je
vijeku područje Škopljaka graničilo s Gračišćem,
Gologoricom, Krbunama i Pićnom. Zajedno s Tu-
pljakom, Škopljak je bio dio crkvenih posjeda obli-
žnje pićanske biskupije. Kad su gorički grofovi u
XIII. stoljeću dobili u feud ovo prostrano brdovito

I zmeđu Gračišća i doline Gologorice, smješte-

ne sjevernije, pruža se brežuljkasto pješčenjač-
ko područje pokriveno bujnim raslinjem i izbraz-
dano dubokim usjecima između strmih obronaka
brežuljaka kojima teku mnogobrojni potoci što se
slijevaju u potok Škopljak. Po najljepšim vidikov-
cima tih brežuljaka raštrkana su mala sela i stanci-
je katastarske općine Škopljak. Područje je bilo na-
seljeno u prapovijesti i antici, kako svedoče ostatci
područje od akvilejskih patrijarha, koji su ga pak
dobili na dar 1102. godine od markgrofa Ulrika,
Škopljak je prešutnim odobrenjem patrijarha bio
predan i ostao je pićanskoj biskupiji, kojoj je pripa-
dao već od bizantskog razdoblja. Dugo je vremena
Škopljak s Tupljakom bio jedini izvor prihoda bi-
skupije. Pićanskim biskupima pripadala je deseti-
na žitarica i vina, dok su goričkim grofovima od-
nosno pazinskim knezovima pripadale regalije u

TOPONIMIJA: Bared · Baredi · Barišće · Barkolina · Basoni · Bažoni · Belčine · Berzani · Bleki · Borić · Boškica · Brajda · Brajde ·
Brajdica · Brajdice · Brajdići · Breg · Bregi · Brehci · Bresti · Brezac · Brežac · Brežani · Brzac · Buhor · Buka · Bukalinovo · Bukar · Bukov ·
Bukva · Bulov · Casarišće · Cekovac · Cere · Ceri · Chiucchi · Ciburi · Cimitar · Ciuchi · Crkva · Crkveno · Curinišće · Čekovac · Čička · Čuč-
kine · Čuf · Čukar · Čukor · Čukovo · Čupak · Ćuki · Damanjevica · Damanjinica · Diračlje · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolina · Doline ·
Domanjanica · Domanjenica · Domanjevica · Domjanenica · Doplice · Dračlje · Draga · Drage · Dreni · Duplice · Dvor · Dvori · Dvorina ·
Dvorine · Dvorišće · Fratov · Fratovo · Frlanje · Gnezdo · Goričica · Gorinčić · Grabje · Grabovo · Grabro · Grabrovo · Grahov · Grahovo · Gre-
beje · Greblica · Greblje · Gretje · Grlanje · Grmlje · Gusto · Guvno · Hrušvići · Ivaniščaka · Jarišće · Jaruška · Jasenje · Jerenje · Jesenje · Julnje ·
Kal · Kalinšćak · Kališćak · Kapalina · Kaporlina · Kapuh · Kapužnjak · Karbonac · Karbonec · Karlovac · Klanac · Klanci · Kleč · Kleči · Klina-
šćica · Komenje · Konfin · Konjići · Kopalin · Kopalina · Kopišća · Kopišće · Kopuh · Korani · Korona · Koronah · Koroni · Korune · Kotižin ·
Kozlovac · Križišće · Kučina · Kučine · Kuća · Kućina · Kufin · Kunfin · Lanišća · Lašić · Lauri · Laz · Lazić · Lažić · Leska · Lojtrača · Lovrići · Lu-
žac · Malin · Matkovići · Medvedica · Mikelini · Mladina · Mola · Mrčal · Mrčat · Mrčet · Mrezovke · Mrzolovka · Njel · Njiva · Njive · Njivica ·
Njivine · Ograda · Ogradi · Olisnjak · Olišnjak · Opadi · Ozidi · Parcina · Particela · Pentrovac · Peršće · Pešče · Petrovac · Plasca · Plase ·
Plave · Plovanšćak · Podanišće · Podmol · Podrugova · Poldrugovci · Poločna · Potok · Pralovici · Pralovići · Pratarci · Prdani · Prdavice ·
Pretarci · Prisunac · Pucići · Put · Rasadi · Rasnica · Rasnice · Ravan · Ravnica · Ravnice · Ravnici · Razanišće · Redi · Rt · Rti · Rumci · Runchi ·
Runki · Rupičak · Sad · Sadi · Sadina · Sadine · Sadini · Scherbani · Scopliacco · Selina · Senjak · Sinožetica · Skalićevo · Slavnik · Smreki ·
ŠKOPLJAK

Smrekvi · Solina · Soline · Sopot · Staja · Stoji · Stran · Strana · Strančina · Strani · Stranina · Strn · Strped · Strpet · Sudinjevica · Supela ·
Šaraja · Šeraja · Škljonki · Škopljak · Škrbani · Štrped · Štrpedice · Štrpedić · Štrpet · Tratar · Trator · Trlani · Trlanje · Tronje · Trsje · Trtanje ·
Trtofuli · Trzan · Trzna · Tudrovo · Ublogi · Ubloh · Ulike · Umejak · Umljak · Upad · Usojci · Usoje · Usoji · Usojina · Usojini · Usojna · Vala ·
Vali · Valinka · Veronšćak · Vrata · Vrh · Vrt · Vrtača · Vrtalj · Vrti · Vrtić · Vrtina · Vrtlača · Vrtlina · Vručak · Vruja · Vrulja · Zeci · Zlebčari · Zucchi ·
Zuhčići · Žudeki · Žugčići · Žuhčići · Banov kal · Bazoviške brajde · Bažonske brajde · Boška na škopljak · Brdo Škopljak · Brešanova njiva ·
Brežanski breg · Cukine njive · Curino brdo · Dolenji breg · Dolenji vrti · Dugi redi · Gologorički potok · Grabov laz · Grahov laz · Grahova
laz · Gusti ciburi · Juradićevo trsje · Kod mrzolonke · Kraj kuće · Kraj trslja · Madalenčine ulike · Mali breg · Mali Škljonki · Na bučine · Na

553
 Zataj(e)na Istra

novcu i stoci. Škopljak je do 1785. bio samostalna

kapelanija pićanske biskupije. Kapelanijska crkva
Svete Marije Magdalene sagrađena je u XV. stolje-
ću i obnovljena je 1980. Na pročelju ima preslicu, a
u unutrašnjosti mramorni oltar sa svetohraništem,
bogato izrezbarenim retablom i drvenim kipovi-
ma svete Marije Magdalene, svetog Roka i svetog
Sebastijana. Položaj crkve na visini od 345 meta-
ra iznad mora jedan je od najljepših vidikovaca u
ovom području. Grobljanska crkva Svetog Stjepa-
na ima zvonik ugrađen u pročelje, a u crkvi je slika
na platnu svetog Stjepana.

dolu · Na dvorine · Na goričići · Na guvne · Na konfine · Na kopišćah · Na korune · Na kraju brega · Na njive · Na njivice · Na podranku ·
Na potok · Na redici · Na solina · Na trznu · Na velem bregu · Na vrh brega · Na vrh staje · Na vrh staroga · Na vrh upad · Na vrh upod · Na
vrh usojini · Na vrhu usojini · Na vrlju · Nad brajdine · Nad bukve · Nad ćuka · Nad dolac · Nad kal · Nad kopišćah · Nad kuću · Nad lazići ·
Nad mlaku · Nad potok · Nad put · Nad valu · Okolo crkve · Pod anišće · Pod borove · Pod brajdice · Pod breg · Pod bresti · Pod cere · Pod
cimitar · Pod cimiterom · Pod dolinu · Pod dračlje · Pod dreni · Pod dvori · Pod dvorinu · Pod goričicu · Pod gorinčić · Pod gorišće · Pod
greblji · Pod grebljicu · Pod gusto · Pod jarišće · Pod jaruške · Pod jarušku · Pod kal · Pod kalušćak · Pod kažun · Pod keki · Pod kleč · Pod
korona · Pod korone · Pod koroni · Pod kršin · Pod krug · Pod krugi · Pod krušve · Pod kučine · Pod kući · Pod kuću · Pod kupi · Pod lovriće ·
Pod malkovići · Pod markočići · Pod matkovići · Pod medvedovinu · Pod mikelini · Pod mlaku · Pod mol · Pod molu · Pod mostića · Pod
mrezovike · Pod mrezovke · Pod ogradi · Pod ogradu · Pod oreh · Pod parcinu · Pod pascicu · Pod plovanišćak · Pod plovanšćak · Pod
prisunac · Pod ravan · Pod ravnice · Pod ravnicu · Pod rosnicu · Pod rupu · Pod sad · Pod sadi · Pod selinu · Pod sinožetu · Pod Skalićeva
vrata · Pod slovanščak · Pod staju · Pod stari sad · Pod stran · Pod strančići · Pod stranicu · Pod stranišće · Pod strpedići · Pod Sveti Rok ·
Pod Svetu Mandalenu · Pod štalu · Pod ubloh · Pod uličnu njivu · Pod ulike · Pod umole · Pod umolu · Pod usojina · Pod usojini · Pod
vinogradi · Pod vinogradu · Pod vruju · Pod zedenjak · Pod zelenjak · Pod zidinu · Pod zubčići · Pod zuhčiće · Pod žufići · Pod žuhčići · Poli
brajde · Poli brajdice · Poli cere · Poli ceri · Poli cimitra · Poli dvori · Poli gromači · Poli Ivaniščaka · Poli kali · Poli kleč · Poli kuće · Poli kući ·
Poli kuću · Poli laza · Poli malin · Poli malina · Poli Mikelini · Poli mlaku · Poli mol · Poli moslica · Poli mostića · Poli mrzolovke · Poli orsica ·
ŠKOPLJAK

Poli ozidi · Poli plovaničak · Poli sinožeti · Poli staraje vrta · Poli stari vrt · Poli stran · Poli štale · Poli topola · Poli uloki · Poli umejak · Poli
umljak · Poli vinogradi · Poli vručak · Potok Draga · Pred kuću · Pred malin · Pred plota · Pred plotu · Pred ravnice · Pred stari sadić · Pred
Sveti Rok · Pred štalu · Stare brajde · Stari sad · Stari vert · Stari vrh · Stari vrt · Staro strsje · Staro trsje · Sveta Magdalena · Sveta Mandalena ·
Sveti Juraj · Sveti Miholj · Sveti Rok · Sveti Stjepan · Sveti Štefan · Škrbanski breg · Ukolo kuće · Ulična njiva · Usojina draga · Uz kuću · Va
dolinah · Va dolinu · Va dolu · Va drage · Va goričici · Va jovcu · Va kleč · Va kleče · Va koronah · Va korone · Va lazu · Va sade · Va stajah · Va
strani · Va šaraje · Va šeraje · Va trtofuli · Va trzne · Va vrtine · Va vrtu · Vela dolina · Vela njiva · Veli breg · Veli breh · Veli redi · Velo gnezdo ·
Vrti dolenji · Za banov kal · Za škopljak · Zad brega · Zad kuće · Zad solin · Zad soline · Zad solini · Zad škopljaka · Zada štale · Zgora kuće

554
 SREDIŠNJA ISTRA

Gračišće

skupije. Stanovnici su se tradicionalno bavili poljo-

djelstvom, uzgojem žitarica, vinove loze i povrća,
te stočarstvom i uzgojem peradi. U gradu se dje-
lovali brojni obrtnici i trgovci, a pićanski biskupi
tu su imali svoju ljetnu rezidenciju. Grad je počeo
stagnirati u XIX. i XX. stoljeću, kad se našao izvan
glavnih prometnih pravaca. Posljednji desetljeća,
posebice od osnutka općine, Gračišće se okrenu-

K atastarska općina prostire se tipičnim kraš-

kim brdovitim područjem između Pićna,
Lindara i Žminja. Krajobraz pokriven niskom šu-
mom ispresijecan je brojnim vododerinama koje
se slijevaju u rijeku Rašu. Smješteno na istaknutom
strmom brdskom hrptu iznad ceste koja iz Pazi-
na vodi u Kršan, Gračišće se nalazi na pola puta
od Pazina, upravnog središta srednjovjekovne Pa-
zinske knežije, prema Pićnu, sjedištu negdašnje bi-
lo valorizaciji kulturne baštine koja svjedoči o du-
goj tradiciji življenja na ovom prostoru s očuvanim
prirodnim ljepotama i prekrasnim vizurama. Na
vrijednom strateškom položaju na brdskom hrp-
tu iznad prometnice između Plominskog zalje-
va i unutrašnjosti Istre Histri su izgradili gradin-
sko naselje. U antičko doba na njegovu je mjestu
bilo utvrđeno naselje pod imenom Callinianum.
Kasnije je naselje slijedilo sudbinu većine istarskih

TOPONIMI JA: Andronišće · Arnašišće · Azija · Ažija · Babarovica · Babovac · Baciljevac · Bacsi · Bačva · Badnjevač · Baideti · Ba-
jonovica · Bajunovac · Bajunovica · Bakši · Balarinišće · Baldetevo · Baldeti · Baldetovica · Banovica · Bardetovice · Bared · Bareda · Baredi ·
Baredina · Bartonićevica · Bas · Basovica · Bastini · Bašćevišće · Bašići · Bašišće · Bašlinovišće · Bašoti · Baštianišće · Baštijanišće · Baštini ·
Batlug · Batlugo · Batluško · Bazgovac · Begovica · Bekar · Bekari · Bekarić · Bekaz · Bekazi · Beke · Bekorić · Bekot · Bekovi · Bekovice ·
Bekvar · Bekvari · Bekvarić · Bekve · Belanišće · Belasnišće · Bertetici · Bertetići · Bertetišće · Bertiafi · Bertotići · Bisdar · Biškupovica · Bizdar ·
Blatina · Bobovac · Bobovci · Bobovišće · Bockovica · Bohovci · Boljunčišće · Boljunišće · Boljunovica · Bomovice · Bonici · Bosceria · Boška ·
Boškarija · Boške · Boškice · Boškina · Boškine · Boškovac · Boštijanišće · Boževac · Brajde · Brajdi · Brajdica · Brajdice · Brajdine · Bramba ·
Brascine · Braščina · Braščine · Brašćina · Brašćine · Brašine · Bražine · Brc · Brci · Brdo · Breg · Bregi · Breh · Brehi · Brekovac · Bres · Bresnica ·
Bresnizza · Brest · Bresti · Brestić · Brestovka · Breščić · Breščići · Brešćić · Brešćići · Brešćina · Brešnica · Brezac · Brezina · Brežac · Brežice ·
Brežina · Brežine · Brežišće · Bridar · Brig · Brigi · Brih · Brižac · Brižina · Brletići · Brljafi · Brnićevo · Brosani · Brošćine · Brozani · Brozanovac ·
Brozanovo · Brožanovac · Brtečko · Brtinišće · Brtonićevica · Brumići · Brumnići · Brunicci · Brunićevo · Brunići · Bubarinka · Bubašina ·
Bubažinka · Bučina · Buharišće · Buhovišće · Bukovac · Bursici · Bursići · Buršići · Calandri · Caligari · Calligari · Cat · Cattuni · Cecilija ·
Cemorišće · Cere · Ceri · Cerići · Cerina · Cerovica · Cerovice · Cinkopani · Crikveno · Crisa · Crkveno · Crkvica · Crnarišće · Crnica · Crnjina ·
Crovatini · Cuibanici · Culjavac · Culji · Culji · Culjovac · Cuvetar · Čadinica · Čadinice · Časarišće · Čašarišće · Čehovica · Čekovica · Čereš-
njevice · Černožišće · Česići · Češići · Češljarica · Češljikovac · Češnjikovac · Četrtača · Črnice · Črnozarovac · Črnjina · Čubanići · Čukovac ·
Čulji · Ćešići · Darišće · Deltini · Deltinišće · Dermiti · Dermitovac · Digovanjevac · Dimbokača · Dimbokače · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić ·
GRAČIŠĆE

Doleh · Dolenka · Dolina · Doline · Dolinica · Dolinice · Dolinka · Dolišće · Donci · Doncici · Dončevišće · Dončići · Dončišće · Dorišće · Drače ·
Draga · Drage · Draščine · Dražica · Dražice · Drenovac · Drmiti · Dubravice · Dumbovica · Dumbovice · Duraža · Dvorak · Dvorek · Dvorina ·
Dvorine · Dvorište · Erbanišće · Erbolisce · Erijavica · Erijavice · Erjavica · Erjavice · Farnaža · Feštovo · Fikanišica · Forlani · Fornaža · Foša ·
Foše · Franelišće · Frankovica · Frgačišće · Frkonašica · Frkovišće · Frlanići · Frnaža · Furlani · Furlanišće · Gadljak · Gallignana · Galušica ·
Gašparišće · Gaugnana · Gherdovi · Giadrotti · Giassici · Glahorišće · Glavaščišće · Glavica · Glavići · Glavinovac · Glavničina · Gleblica ·
Glog · Goitani · Gojtani · Golišće · Gološica · Golubinka · Golušica · Gomjana · Gonik · Gortani · Govnjana · Govnjane · Grabovac ·

555
 Zataj(e)na Istra

gradova i bilo je pod vlašću Bizanta i Franaka. Da-
našnje su ime gradu dali novopridošli Hrvati ko-
ji su ga temeljito antičko utvrđeno naselje. Hrvati
su u ove krajeve donijeli intenzivniji život, a njiho-
va se duhovna baština još uvijek razaznaje u na-
zivu brda Perunčevac, prozvanom po vrhovnom
slavenskom bogu Perunu, ali i u tisućljetnom što-
vanju Svantovida, od kojeg, neki smatraju, potječe
kršćanski sveti Vid, zaštitnik gračaške župe. U pisa-
nim se izvorima prvi put spominje 1199. kao Galli-
nianum i tada je župan bio Dražiha, što ukazuje da
je tada Gračišće bilo naselje slobodnih seljaka ko-
ji su se pod vrhovnom zaštitom istarskih markgro-
fova organizirali kao komuna. Zatim su zavladali
akvilejski patrijarsi odnosno pićanski biskupi, ko-
ji su u prepustili su feud goričkim grofovima, a od
1342. Gračišće je postalo dio Pazinske knežije. Pre-
ma podatcima o prikupljenim porezima, Gračišće
je bio najbogatiji grad cijele knežije, znatno bogatiji
od samog Pazina. Budući da je bio na granici oko-
lica mu je često stradala u sukobima napose u ra-
tivuma početkom XVI. stoljeća, a nisu ga zaobiš-

Grabrovica · Gračišće · Gračišćina · Grahorišće · Grahovac · Grahovišće · Graja · Graje · Grdović · Grdovići · Grebljica · Gribljina · Grintovica ·
Grm · Grmčići · Grubišovca · Grušina · Grušine · Gržićevo · Gržići · Guljevica · Gušćica · Gušćina · Gušina · Guvno · Habat · Hahtovica · Hajevac ·
Haktovica · Hižina · Hlajevac · Hlajevica · Hozarevica · Hrstarevik · Hrstavica · Hrušvica · Hrušvić · Hrvatini · Hrvatinišće · Hrvatinovac ·
Hudača · Hudače · Husti · Ielci · Išinka · Ivali · Ivička · Ivićevica · Jabukovac · Jadrohi · Jadrohovica · Jadrokovica · Jakačić · Jakačići · Jakšići ·
Jaličevac · Jama · Jame · Jamina · Janduska · Jankovišće · Japlenica · Japleničar · Japleničina · Japnenica · Japneničina · Jarbulišće · Jarebi-
čina · Jarišće · Jasenica · Jasići · Jaskica · Jasmina · Jašići · Jaškica · Javenik · Javorinka · Javornik · Jaz · Jelčići · Jeličevac · Jelšići · Jerbulišće ·
Jesika · Jišinka · Jurija · Jurinišće · Jušica · Kagovišće · Kal · Kalandrići · Kalić · Kaligari · Kaligovac · Kalina · Kalinovica · Kalvarija · Kaljužica ·
Kaljužići · Kamenica · Kamenjak · Kamernica · Kamešljivac · Kamirovo · Kaniža · Kanjola · Kapitanovica · Kaptovac · Kapužnjak · Karalić ·
Karbinovac · Karinovac · Katun · Keduševica · Kirinišće · Klarišće · Klebešišće · Klec · Kleci · Klecica · Klecice · Kleči · Klemić · Klemići · Klen ·
Klenić · Klenići · Klenovac · Klić · Kobiljak · Koča · Kolarija · Kolona · Kolonar · Kolonja · Kolovoznik · Komarnica · Komarnice · Komunšćina ·
Komunšćine · Komušćina · Konfin · Konopljak · Konopljar · Konopljišće · Konjišćići · Kopalina · Kopišća · Kopišće · Kore · Koripčići · Koron ·
Korona · Korone · Koronica · Koronice · Kortina · Korune · Korušćica · Kosovina · Kosovišće · Kostanji · Kostanjić · Kostanjići · Kostrčani · Koš-
trcani · Kovačevac · Kozarica · Krasa · Krase · Krasica · Krha · Križ · Križanci · Križanovac · Križarica · Križarišće · Križarovica · Križer · Križine ·
Križišće · Krka · Kršin · Kršinka · Krug · Kruščak · Krušvica · Krušvići · Kržarovica · Kuća · Kuće · Kućine · Kunfin · Kupac · Kut · Kuti · Kutić ·
Labinišće · Lablan · Ladina · Lamarovac · Lamerovac · Lamorovac · Lanci · Lančišće · Lanisce · Las · Laurenzi · Laz · Laza · Laze · Lazić ·
Ledina · Ledine · Leha · Lehe · Lemehovica · Les · Leski · Leskovica · Lešnjak · Levini · Liha · Lihe · Lojtraca · Lokva · Lokvenšćak · Lokvina ·
GRAČIŠĆE

Lokvine · Lokvinšćak · Lokviš · Los · Lovini · Lovrenčići · Lovrinčići · Loza · Lozica · Lozina · Lozine · Ludovišće · Maddaleni · Magličevica ·
Magličišće · Maglićevica · Mahovičine · Majorovo · Makljanovica · Makljenovica · Malinovac · Mandalenčićevo · Mandalenčići · Mandrije ·
Marachi · Marcani · Marcanovo · Marcozzi · Markočevo · Markovišće · Marleti · Marletti · Marlinišće · Martinčevica · Martinčić · Martini-
čevica · Martinišće · Marzari · Matinišće · Matovica · Mavrićevo · Mazarovica · Mečićevice · Medvedovica · Medvedovice · Mekat · Meklavi ·
Mekot · Mekotica · Merikani · Mihaljevica · Milačišće · Milanovići · Milinovac · Mlačica · Mlačina · Mlačine · Mlačišće · Mlaka · Mlake · Močilje ·
Moglišće · Mohorovićevo · Montemilotti · Montovanica · Mraki · Mrkoci · Mrkoč · Mrkočevac · Mrkočevo · Mrkoči · Mrkočišće · Mrleti ·

556
 SREDIŠNJA ISTRA

le ni kužne epidemije. Stoga su ga Habsburgovci u
XVI. stoljeću pokušali oživjeti naseljavanjem hr-
vatskih izbjeglica iz Bosne, Dalmacije i Like, ma-
hom drevnih Hrvata, kako je 1593. zapisao ondaš-
nji pićanski biskup. Zahvaljujući njima Gračišće se
oporavilo, ali je taj uspon bio je kratka vijeka jer
je grad teško stradao u Uskočkom ratu. Današnje
Gračišće očuvalo je renesanso-barokni izgled. Ti-
pičan istarski srednjovjekovni gradić nepravilnog
elipsoidnog tlocrta opasan je obrambenim zidom
u smjeru pružanja starijih prapovijesnih bedema.
Najbolje su se očuvali ostaci zidina na sjeveru, ju-
gu i istoku, a na zapadnoj su strani u XVIII. i XIX.
stoljeću ugrađeni u pročelja kuća. Sa zapadne se
strane između dviju zgrada iz XIX. stoljeća očuvao
portal negdašnjih glavnih gradskih vrata, dok je na
jugoistočnom uglu kružna kula iz 1500. Nekoć zi-
dinama opasani grada podijeljen je na četvrti, a
svaka od njih ima svoj trg s crkvom. Kroz prolaz
u gradskim vratima ulazi se u ložu iz 1549. godine,
pokraj koje su bili fontik i prostor za stražu. Odatle
put vodi prema glavnome gradskom trgu – Placu.

Mrsani · Muzarevica · Muzga · Nadanišće · Nadnašišće · Nežišće · Niševik · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Oblatelovica · Obletelovica ·
Obletovice · Oblog · Obloh · Ograd · Ograda · Ogradica · Ogradice · Ogradina · Omorišće · Opelj · Orešići · Oriščići · Orišići · Orljak · Ozidine ·
Paćuhovac · Padaj · Padašišće · Padine · Pakljanovica · Pakljenovica · Pali · Palunšćak · Palježine · Paljuhi · Paljunšćak · Papratine · Papratovac ·
Paprtlinka · Paravac · Parcela · Parić · Parovac · Particela · Particele · Pasanici · Paskalinovac · Paškalovac · Paškolovac · Paškvalinovac · Paš-
kvališće · Pavičišće · Pavlinovice · Pažanići · Pažulnjak · Pećine · Pedrovica · Perićevo · Peršinišće · Perunčevac · Peruničevac · Petrihovica ·
Petrikovica · Petrinovica · Petrinovice · Petrova · Petrovice · Petrunovica · Petrunovice · Pilanovo · Pilarija · Pilatkino · Piletići · Pilotkino · Pilj ·
Pišćatovo · Pišćetak · Planinovac · Ploči · Plovanovice · Plovansko · Plovanšćak · Plovničina · Podnjel · Podraje · Podranac · Podre · Podugra-
dica · Podujel · Podužerat · Poklon · Polinovac · Polunšćak · Poljanica · Poljanice · Polje · Poplanišće · Poprdljivka · Potero · Pozina · Prćenica ·
Prćenice · Presad · Presika · Presunac · Prisad · Prisunac · Progon · Progonkul · Promiškul · Prosina · Prsje · Pršat · Pruco · Pusari · Pusik ·
Pustovac · Put · Putini · Putini · Putinjevica · Putinji · Putinjsko · Pužari · Rai · Rajevišće · Raji · Rakita · Rasad · Rasade · Rasadi · Rasadi · Ra-
skopalina · Rasulj · Rasulji · Ravan · Ravnica · Ravnice · Ravnjak · Red · Redići · Regli · Relji · Rijavci · Rijavice · Rogovilac · Rojevišće · Rov · Rovi ·
Rovnica · Rt · Rtina · Rudetovci · Rudina · Rudine · Rumanjevica · Rupa · Rupača · Rupe · Rupica · Rupina · Rupnjak · Ruščevica · Ruševica ·
Sablon · Sad · Sadić · Sadina · Salamonov · Salamunišće · Salinišće · Salmonisci · Sandarišće · Sandigovica · Saraja · Sat · Savinjac · Savinja-
vica · Savinjovica · Scabici · Sečolica · Sendigovica · Senokoša · Simonci · Sinkovići · Sinokoša · Sinokošice · Sinozete · Sinožet · Sinožeta ·
Sinožetica · Siripina · Skabići · Skadanj · Skljoncovica · Skode · Skolići · Skutnjak · Slamunišće · Slepari · Slimjan · Slivnjak · Slonchi · Smolo-
vica · Smrekvi · Sočalica · Sočalice · Sočolica · Soline · Sovinjevica · Sporališće · Sporari · Squari · Srdinjevica · Srnelovica · Stajanac · Stajica ·
GRAČIŠĆE

Stajine · Stancija · Stanica · Starica · Stavac · Stavica · Stavine · Steni · Stenice · Stenje · Stepanovica · Stipanovica · Stojice · Stran · Strana ·
Strančica · Strančice · Strani · Strinina · Strip · Strnac · Strnjenice · Strp · Strped · Strpedić · Strpet · Strujevica · Studenac · Sudinjevica ·
Survica · Šabinovac · Šajinišće · Šajinovica · Šandigovica · Šaraja · Šaraje · Šepčevica · Šeraja · Šeraji · Šibljak · Šibljan · Šibljane · Šimunčići ·
Šimunovice · Šimunovka · Šinka · Škabićevac · Škabićevo · Škabići · Škabnice · Škadanj · Škalnice · Škampičevica · Škljonki · Škoflica ·
Školičevac · Školićevo · Škopljak · Škribnjak · Škrilnjak · Škriljnica · Škrljevac · Škuljina · Škuljinovac · Škumica · Škvari · Škvarovica · Špilina ·
Špiljina · Šporari · Šporarišće · Štancidol · Štandar · Štefanišće · Štranga · Štrp · Štrped · Štrpedi · Štrpedić · Štrpet · Šumanovica · Šumberac ·

557
 Zataj(e)na Istra

Blažene Djevice Marije. Oko crkve se trgovalo u

sajmene dane, a u blizini je bio kameni blok s izdu-
bljenim mjerama za žito i tekućine. Lijevo od Pla-
ce je četvrt sa župnom crkvom Svetih Vida, Mode-
sta i Kresencije. Glavnina novijih kuća ima ispred
pročelja gospodarsko dvorište, a obrtničke su kuće
u ulici Na potoku poredane s radionicama u prize-

Na početku trga je palača Salamon, dvokatna gra-

đevina s gotičkim prozorima na prvom, a renesan-
snim zaobljenim prozorima na drugom katu. Pa-
lača je dobila naziv prema negdašnjim vlasnicima,
a građena je u venecijanskom gotičko-renesan-
snom stilu. Iako je zaštićeno kulturno dobro, pa-
lača je u derutnom stanju, no nedavno joj je ob-
novljeno krovište. Premda je palača opustošena, na
stropovima su još uočljivi dijelom očuvani slikovni
ukrasi. Placu sa sjeverne strane zatvaraju ostatci bi-
skupskoga dvora s biskupskom kapelom . Izvorno
se taj kompleks sastojao od unutrašnjeg dvorišta
okruženog stambenim i gospodarskim traktom,
ali je danas sačuvana tek kapela Svetog Antuna Pa-
dovanskog. Na otvorenom prostoru trga je crkva

Šupljaka · Šurašnjak · Šurlanče · Šurlevice · Tarnina · Tefka · Ternina · Tešnjačica · Tešnjačice · Tomićevo · Tomiskina · Toncini · Tončini · Tonini-
šće · Toninskina · Tonzini · Topoli · Topolica · Topolići · Topolovica · Tornina · Tramuničić · Trava · Travnik · Trba · Trdak · Trhnjavica · Trkljavica ·
Trknjevica · Trnelovica · Trni · Trnje · Trnjić · Trogar · Troger · Trsina · Trsje · Ubloh · Udotočina · Ugljevica · Ugrad · Ukorice · Ukovice · Uksovo ·
Ulike · Umejak · Umejki · Umole · Umotak · Unida · Usoie · Usoje · Ušovica · Vala · Valada · Valanka · Vale · Valeti · Valica · Valići · Valinkica ·
Valjerovica · Vavenjak · Verončak · Veronšćak · Vetva · Vinja · Viševik · Viženik · Viževik · Vižovik · Vlahovac · Vlahovići · Vlakovac · Voda · Vodoto-
čina · Vodotočine · Vošljak · Vrbe · Vrh · Vrt · Vrtača · Vrtalj · Vrti · Vrtić · Vrtići · Vrtina · Vrtlača · Vrtlić · Vrtlići · Vrtlina · Vrtljina · Vrtljine · Vručak ·
Vrulja · Zabreg · Zabreh · Zadka · Zadlavnik · Zaglavnik · Zalokvica · Zatrtača · Zavidišće · Zelenica · Zlatanovica · Zovićevica · Zugli · Želji-
ćevac · Žiri · Žleb · Žlepčari · Žlib · Žlibčarica · Baretova njiva · Baretove njive · Bartolova njiva · Bartonićevica · Baška vala · Batluška jama ·
Bazanske njive · Bertetići na Boškariji · Bertetići na Brešćiću · Brajde pod vrtaču · Brdarova njiva · Breg vala · Briljafske brajde · Brljafska
senokoša · Brozanov bekvar · Bulančeva vala · Crkven dol · Crkvena boška · Crkvena mlaka · Crkvena njiva · Crkvena vala · Crni brig · Crni
brih · Culjeva vala · Černjina draga · Črni breg · Črni brig · Črni brih · Čubanski promiškul · Čukatina vala · Čuletova draga · Čuljeva vala ·
Darićeva njiva · Dimboka vala · Do leh · Dol Svetega Ivana · Dolac pod katun · Dolac pod ravnicu · Dolac u klenu · Dolčić pod bertetišće ·
Dolenja mlaka · Dolenja vala · Dolenje brajde · Dolenji vrt · Dolinja vala · Dončev vrt · Duga dolina · Duga krasa · Duge lihe · Duge vale ·
Dugi red · Dugi redi · Dumboka vala · Erijavica dolenja · Festova njiva · Feštov brežac · Feštova vala · Franelkina vala · Frankovićeve brajde ·
Frlanova vala · Fumina vala · Furlanske doline · Gluha njiva · Goli brih · Gomjane okoli kuće · Gorenja mlaka · Gorenja vala · Gorenje kopišće ·
GRAČIŠĆE

Gorenje njive · Gorenje polje · Gorenje senokoše · Gornje senokoše · Gračanski Bakši · Gračanski Katun · Grgova vala · Hlajev brig · Hlajeva
krasa · Hlajov brig · Holjeva novica · Huda vala · Ivička rupa · Ivićeva škulja · Jakova boška · Jakova njivica · Jurcacov brig · Juštinov laz · Ka-
lićeva njiva · Kaligaćeva njiva · Kaligarićeva njiva · Kameni breg · Karinova particela · Katun gračaski · Katun vrt · Kod kuće · Konfinska vala ·
Konj Svetog Vida · Kozina laza · Kozine loze · Kozne laze · Kraj brajad · Kraj brajdi · Kraj kaline · Kratki redi · Krovčić Svetog Vida · Kršančina
vala · Krunčeva vala · Kunfinska vala · Leha na dončišću · Leskovica krš · Lokva Čisti kal · Lokva Rupa · Lokva Vodotočina · Lukin brih · Lukina
vala · Majka Božja · Majka Božja na placu · Makljenovica boksi · Mala dolina · Mala draga · Mala glavica · Mala išinka · Mala jamica · Mala
japlenica · Mala ograd · Mala stancija · Mala vala · Mala valica · Mala vrulja · Mala žlibčanica · Male brajde · Male stancije · Mali bekari · Mali

558
 SREDIŠNJA ISTRA

mlju. Desno od Place je stambena četvrt oko trga
s crkvom Svete Eufemije, kraj koje se nalazi cijela
uličica - Pod Fumiju - sa tipičnim zgradama iz XV.
stoljeća s podrumom i vanjskim stubištem koje vo-
di u prostoriju na katu. Župa je osnovana oko 1000.
godine. Župna crkva Svetih Vida, Modesta i Kre-
sencije, podignuta je na terasi u krajnjem sjeveroi-
stočnom uglu grada. Crkva je izgrađena na mjestu
srednjovjekovne, a sadašnji je oblik dobila 1769.
Trobrodna građevina sa svetištem, sakristijom i
baroknim pročeljem pravokutnog je tlocrta. Ima
tri nadsvođene apside pravokutnog tlocrta i lađe
sa stropom odijeljene lukovima na kamenim stu-
povima s visokim postamentima. U crkvi ima se-

breg · Mali dekari · Mali dolčić · Mali laz · Mali orišac · Mali studenac · Mali vrt · Malo buharišće · Marcanov breg · Marcanov brih · Marčanov
brih · Marinčeva boška · Martinićeva boška · Matina vala · Mavrićeva njiva · Mavrišćev breg · Mavrišćev laz · Mavrišićeva njiva · Med puti ·
Miločki brig · Milotić Breg · Milotski Breg · Mlada senokoša · Mlade brajde · Mlade brajdi · Mlade senokoše · Mlade sinokoše · Mlaka pod
perili · Na brajdicah · Na brdu · Na bregu · Na breščicu · Na brigu · Na dno brajdi · Na dnu rabašpanje · Na dolac · Na dolcu · Na dolinu ·
Na gornjih sinokokošah · Na govnjani · Na grabu · Na kaline · Na koronah · Na koronal · Na kraj brajad · Na kraj strpedića · Na kraj vale · Na
krasici · Na kupcu · Na lazu · Na ledinah · Na ledine · Na lehi · Na lozu · Na marokinovim · Na mlakah · Na mrkočišću · Na njivah · Na njive · Na
njivi · Na paravac · Na particelah · Na počinak · Na puči · Na pušnjak · Na ravnice · Na savinovici · Na stanciji · Na škabićevicu · Na vardimni-
šće · Na vlahovcu · Na vrh boške · Na vrh briga · Na vrh doline · Na vrh gornjih senokošah · Na vrh gornjih sinokošah · Na vrh kapetanovice ·
Na vrh korune · Na vrh progona · Na vrh reda · Na vrh rijavice · Na vrh rup · Na vrh strani · Na vrhu · Na vrtljini · Na vrtljino · Na zelenac ·
Nad bekvar · Nad bizdar · Nad brajde · Nad brajdine · Nad čurašnjak · Nad čurešnjak · Nad dvoru · Nad grubišovcu · Nad kapužnjak ·
Nad kuću · Nad lazu · Nad leske · Nad leski · Nad lešnjač · Nad lovrenčića · Nad perilo · Nad pletenac · Nad rupu · Nad strped · Nad užerat ·
Nad velu dolinu · Nad velu senokošu · Nad vrućak · Nad vrulju · Napred vala · Njiva na golišcu · Njiva na makljanovicu · Njiva nad lokvu ·
Njiva od bresta · Njiva pod banovicu · Njiva pod kamešljiva · Njiva poli golubinki · Njiva poli marokina · Njiva poli ravnicu · Njiva pred kuću ·
Njiva pred vrati · Njiva u boški · Njive poli kapužnjaka · Njive u katun · Njive u katunu · Njivica pod jasen · Okoli kala · Okoli kapužnjaka ·
Okoli konopljaka · Okoli kuće · Okoli valice · Okolo doline · Okolo kuć · Okolo kuća · Okolo kuće · Panove njive · Parićev brig · Particela va
GRAČIŠĆE

brigi · Paunova njiva · Perišićev red · Petrov grm · Pikotina mlaka · Pikotkina mlaka · Pilarova njiva · Po valah · Pod bačvu · Pod baredi · Pod
bekari · Pod bekvari · Pod bertetišće · Pod boščevac · Pod boškerac · Pod bošku · Pod brajde · Pod brajdice · Pod brajdine · Pod breculju ·
Pod breg · Pod breh · Pod bres · Pod brest · Pod bresti · Pod brešci · Pod breščić · Pod brežac · Pod brežak · Pod brežišće · Pod brih · Pod
brih liha · Pod brtejinu · Pod brtljinu · Pod buharište · Pod cer · Pod ceri · Pod crkveno · Pod čašarišće · Pod čehovicu · Pod čekovicu · Pod
černorišće · Pod češarišće · Pod črešnje · Pod črišnje · Pod čuljski put · Pod dajže · Pod dol · Pod doline · Pod dolinu · Pod dračani · Pod
dragom · Pod dren · Pod drmiti · Pod dumbovicu · Pod dvorinu · Pod dvorišće · Pod faše · Pod glavicu · Pod graj · Pod grajo · Pod graju ·
Pod grm · Pod grmić · Pod gušćicu · Pod haljevac · Pod hrušvu · Pod ivičku · Pod jabučić · Pod Jadrohe · Pod jadrok · Pod jurinčišće · Pod

559
 Zataj(e)na Istra

dam kameno-mramornih oltara s palama znatne
umjetničke vrijednosti. Rezbarene korske klupe i
liturgijski predmeti su iz XVIII. stoljeća. Nedaleko
je s južne strane zvonik, izgrađen kao masivan to-
ranj pravokutnog tlocrta, na vrhu otvoren triforom
na svakoj strani i natkriven osmerokutnim tambu-
rom i stožastom piramidalnom kapom. Kapela
Svetog Antuna Padovanskog na Placi sagrađena je
1381. iznad glavnoga ulaza u biskupsku reziden-
ciju, a obnovljena je 1486. Jednobrodna građevi-
na s poligonalnom apsidom nadsvođena je gotič-
kim rebrastim svodom. Ima barokni oltar s palom
svetog Antuna Padovanskog s glagoljskim grafiti-
ma iz XV-XVI. stoljeća. Još je polovicom XX. sto-
ljeća unutrašnjost kapele bila osvijetljena s dva ve-
lika i jednim manjim šiljatim gotičkim prozorom
s vitrajima, a su prozori danas zazidani. Kroz pro-
laz ispod manjeg prozora kapele ulazilo se s trga
u negdašnje dvorište rezidencije. Na manjem tr-
gu kod negdašnjih južnih gradskih vrata je crkva
Svete Eufemije ili Fumije. Trobrodna crkva pravo-
kutnog tlocrta ima tri upisane apside i dvostruku
preslicu nad ulazom. Izgrađena je 1383. i potom u
nekoliko navrata obnavljana. U njoj je romaničko

kagovišće · Pod kal · Pod kalić · Pod kaligare · Pod kalinu · Pod katun · Pod kavaciju · Pod kiračev · Pod kobanovac · Pod kockinu njivu · Pod
kolovoznik · Pod kopišće · Pod kostanj · Pod kovačevo · Pod kraji · Pod krasu · Pod križ · Pod krku · Pod krug · Pod krugi · Pod kruh · Pod
krušvu · Pod kuće · Pod kućom · Pod kuću · Pod kuću valica · Pod ladonje · Pod laz · Pod ledine · Pod lokvicu · Pod lokvinšćak · Pod lokvu ·
Pod lozinu · Pod lozu · Pod ludinjevicu · Pod lukin breg · Pod lukin brih · Pod ljuljski vrt · Pod makljanovicu · Pod male krase · Pod mali
breg · Pod markanovac · Pod markonovac · Pod markovac · Pod mišnovac · Pod mlake · Pod mljet · Pod njel · Pod njivicu · Pod oblog · Pod
obloh · Pod obloh · Pod ogradicu · Pod orehi · Pod palaco · Pod palacu · Pod perilo · Pod presunac · Pod pršat · Pod ranac · Pod ravnice · Pod
rov · Pod rudinjevicu · Pod rumanjevicu · Pod sad · Pod sadine · Pod savinjevicu · Pod senokošicu · Pod senokošon · Pod senokošu · Pod
skoruše · Pod stajine · Pod staju · Pod stan · Pod stanciju · Pod stavine · Pod stene · Pod strane · Pod stranicu · Pod strmicu · Pod studence ·
Pod sudinjevicu · Pod Sveti Križ · Pod Sveti Šimun · Pod Svetim Simonom · Pod škabićevo · Pod škljonki · Pod školićevo · Pod štrped · Pod
topole · Pod topoliku · Pod torbenac · Pod trager · Pod travnik · Pod trbu · Pod trn · Pod ulićevu njivu · Pod ulike · Pod umejki · Pod umole ·
Pod umolu · Pod usojino · Pod užerad · Pod valah · Pod valicu · Pod valu · Pod vela krasa · Pod velu krasu · Pod vinograd · Pod višnje · Pod
višnjicu · Pod vodotočine · Pod vodu · Pod vratišće · Pod vrh · Pod vrt · Pod vrti · Pod vrtišće · Pod vrućak · Pod vruljicu · Pod vrulju · Pod
zadku · Pod zid · Pod zidi · Pod zidu · Pod zlatanovicu · Pod zovićev dvor · Pod žabljak · Poli bačve · Poli bakši · Poli baldet · Poli baldeti ·
Poli bizdar · Poli boške · Poli bošku · Poli brestić · Poli brežine · Poli brih · Poli buišće · Poli ceste · Poli cestu · Poli dolac · Poli doline · Poli
dvora · Poli dvori · Poli dvorka · Poli frlanove vale · Poli furlani · Poli gloga · Poli hrušvića · Poli išinke · Poli jadrohi · Poli jame · Poli jamu · Poli
GRAČIŠĆE

kala · Poli kali · Poli kapelice · Poli kapužnjak · Poli kapužnjaka · Poli karta · Poli komune · Poli konfini · Poli koron · Poli korta · Poli kostanji ·
Poli kučiće · Poli kučići · Poli kuć · Poli kuće · Poli kuću · Poli lanišća · Poli lesak · Poli leskovca · Poli lisak · Poli lokve · Poli lokvinšćaka · Poli
luvijovega vrta · Poli malina · Poli mandalenčići · Poli mlake · Poli mlaki · Poli njive · Poli perili · Poli pilja · Poli potok · Poli puče · Poli puti ·
Poli rende · Poli rijavice · Poli rodareti · Poli stari dvor · Poli stran · Poli studenca · Poli Sveti Vid · Poli Svetu Poloniju · Poli šibljaka · Poli štale ·
Poli šumberca · Poli topolah · Poli vale · Poli valice · Poli valu · Poli varine · Poli vele brajde · Poli vele njive · Poli vele sinokoše · Poli veli
kamik · Poli vlahović · Poli vodotočine · Poli vrućak · Poli vrućka · Poli žiri · Potok Ivali · Pred breg · Pred dvor · Pred halijevac · Pred kuću ·

560
 SREDIŠNJA ISTRA

drveno raspelo iz XIII. stoljeća. Na središnjem tr-
gu nalazi se zavjetna crkva Blažene Djevice Marije
na Placu, jedna od najvrednijih gotičkih građevi-
na u Istri. To je jednobrodna crkvica ravnog začelja
nadsvođena šiljatim gotičkim svodom , s posebno
ukrašenom lopicom i zvonikom na preslicu. Sve-
tišni dio crve oslikan je, a pronađeno je i nekoliko
grafita urezanih u žbuku. Jedan je glagoljski i navo-
di 1437. godinu i popa Domeniga z Boljuna, drugi
ima crtež broda, a treći crtež bucmaste žene duge
kose s natpisom na latiničnoj gotici Stara baba Vu-
koša. Crkvenu unutrašnjost oslikala su trojica maj-
stora, među kojima je prepoznatljiv rad Domini-
ka iz Udina i njegove radionice. Uz crkvicu se veže
i običaj zabijanja čavala u fuge zida i molitve žena
koje nisu mogle imati djecu. Kako svjedoči latinski
natpis gotičkim pismom uklesan na pročelju , cr-
kvicu je 1425. Izgradio majstor Dento po narudž-
bi Petra Beračića, pripadnik sloja plemenitih selja-
ka koji su samostalno posjedovali svoje zemlje i u
cijelosti uživali plodove s njih. Oni se u urbaru Pa-
zinske knežije iz 1498. navode kao poseban stalež,
izuzet od plaćanja biskupskoga prava i od davanja
pazinskoj feudalnoj komori.

Pred lokvinšćak · Pred lokvu · Pred obloh · Pred pićnjavac · Pred pričnjavac · Pred vrati · Pred vratima njiva · Pred vrt · Prek potoka · Preko
brajde · Preko brajdi · Pri lih · Priko doline · Priko puta · Pustinjski breg · Put va drage · Rački put · Rajeva njiva · Rajeva rudina · Rajevi redi ·
Rajevo trsje · Rajska njivica · Rbacki put · Red na lazu · Red va cestu · Rimanićeva njiva · Rimanske brajde · Rt pod lozicu · Salamunov red ·
San Giorgio · Santa Croce · Sitne krase · Skrajna dolina · Slina dolina · Spreda ivićevica · Srednja ograd · Srični parat · Sridnja vala · Srišćna
vala · Stancija Martinčić · Stanči dol · Stare brajde · Stari dvor · Stari sad · Stari vrt · Staro trsje · Strped vala · Sveta Apolonija · Sveta Eufemija ·
Sveta Rita · Sveti Antun · Sveti Ivan i Pavao · Sveti Ivana dol · Sveti Juraj · Sveti Kristof · Sveti Krištof · Sveti Križ · Sveti Simon · Sveti Šimun ·
Sveti Vid · Sveto Trojstvo · Šepina rupa · Šepina vala · Šeraja rupa · Širolova boška · Škopljanov dolac · Škvaniline vale · Šparalova vala ·
Šporalova vala · Šuplja krasa · Šuplje krase · Tam odzad · Tamo zad · Tetina njiva · U batlugu · U brajdah · U brajdi · U selu · U stenah · Ulićeva
njiva · Umole pod crkveno · Usojina boška · Uz kuće · Uz kuću · Va brajdah · Va brigi · Va dolac · Va dolinah · Va doline · Va graje · Va klanu · Va
kleci · Va mlaki · Va šibljaku · Va štrpedi · Va trsje · Va trslje · Va vali · Vala lamehovica · Vala na martinovišću · Vala pod krasu · Vala pod lokvu ·
Vala pod orehi · Vala pod zid · Vala pred krasu · Vala pred kuću · Vala pred vrati · Vala u boški · Vala za bres · Vala zad kuć · Vala zad kuće ·
Vale konopljak · Valica na golušici · Valica na jamah · Valica u kolani · Vela boška · Vela dolina · Vela dumbovica · Vela glavica · Vela jasmina ·
Vela kalina · Vela krasa · Vela njiva · Vela rupica · Vela senokoša · Vela sinokoša · Vela sinožet · Vela stran · Vela umola · Vela vala · Vele brajde ·
Vele njive · Vele ulike · Veli breg · Veli breh · Veli brig · Veli kamik · Veli orišac · Veli red · Veli Škljonki · Veli vrt · Veli vrućak · Veli zaglavnik ·
Velika njiva · Vlahovićeva vala · Vrh brega · Vrh briga · Vrh cerovice · Vrh draga · Vrh drage · Vrh pedrovice · Vrh strani · Vrh u boški · Vrh vali ·
GRAČIŠĆE

Vrt dolenji · Vrt kopišće · Vrt na stenah · Vrt pod krku · Vrt pod širi · Vrt pod žiri · Vrt poli jaza · Vrt poli kuće · Vrt poli lokve · Vrt pred vrati · Vrt
uz kuću · Vrt zad dvora · Vrt zgor sela · Vrtić na krasu · Vrtlić brdo · Vrtlić kod drače · Za boškvališće · Za breh · Za brežac · Za kogovišće · Za
leskovicu · Za lokvicu · Za lokvić · Za paškvališće · Za valenšćak · Za veronšćak · Zad brajde · Zad brega · Zad brešca · Zad briga · Zad drage ·
Zad erjavice · Zad furlanišća · Zad gićevice · Zad kalvarije · Zad klarišće · Zad korita · Zad kuć · Zad kuće · Zad kući · Zad leskovac · Zad
pićnjavca · Zad starih brajad · Zad vala · Zad vrta brajde · Zad zovićev dvor · Zalihina dolina · Zalikina dolina · Zdola rudina · Zgor brambe ·
Zgor kalića · Zgor kuć · Zgora jaza · Zgora kuće · Zgora puta · Zgora vrta · Zovićev dvor · Zovićeva njiva · Žudinova jama · Županova dolina

561
 Zataj(e)na Istra

Tupljak

je Tupljak najpoznatije mjesto tog dijela Istre zbog

ekološki upitnih industrijskih postrojenja. Tupljak
se u povijesnim izvorima prvi put spominje 1325.
godine kao tromeđa u razgraničenju između Bo-
ljuna, Krbuna i Pićna. Tupljak je bio posjed akvi-
lejskih patrijarha, koji su potom prepustili teritorij
pićanskim biskupima, koji su ga pak u XIII. stolje-
ću dali u feud goričkim grofovima, te je formalno
postao dio Pazinske knežije. Pićanski biskupi zadr-

K atastarska općina prostire se od doline Raše

kod pićanskog mosta prema Krbunama, bre-
žuljkastim krajem između Krbunskog i Vlaškog
žavali su desetine žitarica i vina, dok je knez imao
pravo na regalije u novcu i stoci. Toponimi na tom

potoka, pritoka Raše. Istoimeno naselje smješteno

je na rubu riječne doline sjeverno od Potpićna, na
odvojku ceste koja iz Pazina vodi u Kršan.. Sta-
novništvo je do početka XX. stoljeća bilo vezano
uz poljodjelstvo, uzgoj vinove loze i žitarica, a ta-
da su se u okolici počela otvarati rudarska okna.
U Tupljaku je 1983. je počeo raditi posljednji rud-
nik u Hrvatskoj, ali je već 1999. zatvoren. Danas

TOPONIMIJA: Ažica · Babici · Babići · Baredice · Baredine · Bašta · Bine · Brajdah · Brajde · Brajdice · Braščići · Brašnjak · Brez ·
Breza · Brig · Brigi · Brih · Briščić · Brižak · Bukovica · Calcici · Canišće · Carlici · Cesta · Cimitar · Crikva · Cristofici · Curka · Čiritaš · Čiriteš · Či-
ritež · Čotovica · Diraka · Dirake · Diraki · Dno · Dolčić · Dolčići · Dolina · Dolinčica · Draga · Drage · Draguševica · Draguševice · Dražica · Dra-
žice · Dunoževica · Dunožovica · Dvorina · Dvorine · Elija · Elja · Farma · Filipašće · Filipici · Filipići · Fonović · Fonovići · Funja · Funje · Funji ·
Glavica · Gobci · Goliš · Gopci · Gorica · Gradiščica · Gradišće · Gradišćica · Grdišćica · Griblja · Gribljica · Gromača · Guvno · Horovac · Ivanči-
ca · Ivanšćica · Japnenica · Jaškovica · Jaz · Jelija · Jezerac · Jezerovac · Juršetić · Juršetići · Jušetić · Jušetići · Kacijanka · Kalčići · Kalić · Kaluže ·
Kamenica · Kancijanka · Kapužnjak · Karlić · Karlići · Karlovišće · Kinkelići · Klanac · Kokotovo · Kol · Kolić · Komun · Komunada · Komunšćak ·
Komušćak · Komušćar · Komušćek · Konoba · Kopać · Kopić · Kopišća · Koromač · Koruna · Korune · Korunica · Kostadina · Kova · Kristofići ·
Krištofići · Krug · Kružilovac · Kuća · Kućina · Kukurinovac · Kunfin · Lahbić · Lahtić · Lahtih · Lakuže · Lanišće · Lazić · Laže · Ledene ·
Ledenica · Ledina · Ledine · Lokuže · Lokvina · Lug · Malin · Mandici · Mandići · Marajšće · Mihališće · Mihelišće · Mikelišće · Moravac · Mo-
ravci · Morovac · Most · Murva · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Ograda · Palačina · Palud · Pared · Paredi · Paret · Pasišće · Pašišće · Pavichievaz ·
Pavičevci · Pavićevac · Pavićevci · Pečalići · Pehinjica · Pekinjica · Pelinjica · Peretići · Perilo · Počuvalnica · Polačina · Polačine · Poločina ·
Posert · Posik · Potočić · Potok · Prokališće · Prozor · Pulačina · Put · Rakovnik · Rasad · Rasadi · Ravnica · Ravnice · Rebac · Redi · Ribarica · Rtac ·
TUPLJAK

Rudnik · Rulj · Rupica · Rupice · Sad · Sade · Sadi · Sadić · Sadina · Slap · Slapi · Slok · Slop · Smillovici · Smilovci · Smilovići · Sod · Soline ·
Staišće · Stajšće · Starajšće · Stepen · Straišće · Stran · Strančica · Strnac · Strnice · Stron · Strp · Strpica · Suplina · Svetinovo · Šimetići · Štrp ·
Šumet · Toncetici · Toncetići · Tončetić · Tončetići · Trac · Travnik · Trnje · Tunja · Tupaljsko · Tupliaco · Tupljak · Ubrošnjak · Ubrožnjak ·
Uličice · Umolica · Usoje · Valica · Valković · Valkovići · Veljune · Veljuni · Vidma · Vidovišće · Vinograd · Vlasići · Vlaško · Voljune · Vrh · Vrt · Vrta ·
Vrti · Vrtić · Vrtlaka · Vrtlake · Vrtlić · Vrtlina · Vrulja · Vrulje · Vrutak · Zebuljka · Zeleskovo · Žabljak · Babićev vrt · Babinov vrt · Baškin sad · Ba-
štinova njiva · Crikvena njiva · Doli vrt · Dolina karlovišće · Dugi redi · Dvi štalice · Fonovići med kućami · Gori vrt · Gori vrta · Gornja koruna ·

562
 SREDIŠNJA ISTRA

području jasno ukazuju da su se seljačke hrvatske

obitelji tu naselile već u prvim stoljećima drugog
tisućljeća. Do ukinuća pićanske biskupije Tupljak
je bio samostalna kapelanija, a potom je priklju-
čen tršćanskoj biskupiji. Današnja župa osnovana
je 1964. odvajanjem od Krbuna. Jednobrodna žu-
pna crkva Svetog Bartula sa sakristijom sagrađena
je u XIV. stoljeću, a prema predaji ovdje je prese-
ljena istoimena crkva iz Goretina, koja se spomi-
nje u Istarskom razvodu. Crkva, u kojoj se nala- Hadrijana. Sagrađena je 1796. na mjestu starije cr-
ze drveni kipovi svetog Bartula, svetog Sebastijana kve, u kojoj je 1665. oltar posvetio pićanski biskup
i svetog Roka, obnovljena je prije dvadesetak go- Jančić. Ima trijem i krstionicu. Crkva je nedavno
dina. Na groblju se nalazi trobrodna crkva Svetog obnovljena zbog oštećenja od udarca groma.

Gornja njiva · Gornji vrt · Kalčići med kućani · Kanal fonovići · Kanal mandići · Kanal pašišće · Karlički vrh · Kod mandića · Kopić put · Kvinske
pašišće · Male strnice · Mali brig · Mali lug · Med njive · Med sadi · Na brigi · Na dno njiv · Na dno njive · Na dno ravnić · Na jursetići · Na
Juršetići · Na jušetići · Na kopišćah · Na kraj brajdice · Na kraj kruga · Na njivah · Na sodi · Na stepeni · Na vinograd · Na vrh · Na vrh brig · Na
vrh briga · Na vrh brigi · Na vrh strani · Nad juršetići · Nad kali · Nad klanac · Nad kopić · Nad kopišće · Nad malin · Nad sad · Nad sade · Nad
stran · Nad veli potok · Nova njiva · Nove njive · Novi vrt · Obidari kanal bartol · Oko rudnika · Po dvori · Pod brajdice · Pod brajdicu · Pod
brez · Pod brig · Pod brih · Pod briščić · Pod brizac · Pod brižac · Pod brižak · Pod bubuliće · Pod canišće · Pod čotoricu · Pod Čotovicu · Pod
dvorami · Pod eliji · Pod eliju · Pod elju · Pod filipića · Pod Filipići · Pod filipovići · Pod glavica · Pod glavicom · Pod glavicu · Pod japnenicom ·
Pod japnenicu · Pod juršetić · Pod juršetići · Pod kal · Pod kalić · Pod kaluže · Pod klanac · Pod komun · Pod koromač · Pod korune · Pod ko-
runu · Pod krug · Pod kućinu · Pod lakuž · Pod lakuže · Pod lanišće · Pod lokvu · Pod malu dražen šumet · Pod malu dražicu · Pod malu dra-
žicu šumet · Pod mihelišće · Pod murvom · Pod novu njivu · Pod njivom · Pod sad · Pod sadi · Pod sadić · Pod sadinu · Pod skrile · Pod slap ·
Pod stare brajde · Pod stepen · Pod Svetim Bartolom · Pod škrile · Pod šotovicu · Pod trafostanicu · Pod usoje · Pod veli breg · Pod veli brig ·
Pod veli brih · Pod vrh · Pod vrt · Pod vrti · Pod vrtline · Pod vrulje · Pod vrulju · Pod vrutak · Poli bregi · Poli dvora · Poli filipić · Poli fonfina ·
Poli gromače · Poli kal · Poli kala · Poli kola · Poli konfina · Poli konobe · Poli konobe funje · Poli kunfina · Poli lakuž · Poli pared · Poli piha · Poli
TUPLJAK

pilja · Poli potok · Poli prozor · Poli puča · Poli slapi · Poli slopa · Poli stapi · Poli strpa · Poli tupaljski most · Poli vrha · Poli vrti · Poli vrulje · Poli
vrutka · Potok Posert · Pred crikvu · Pred vrtlok · Preko kreke · Preko pehinjice · Rtac pod vrutak · Stara draga · Stara guvna · Stara njiva · Stare
brajde · Sveti Bartol · Sveti Bartul · Šupljina novi put · Turkina kuće · U Brašnjak · Va brajdah · Va brajde · Va korunah · Va kovi · Va potoki ·
Va sadi · Va stran · Vela brajda · Vele brajde · Vele njive · Veli brig · Veli prozor · Veli strp · Veli vrt · Veli vrti · Vlaški potok · Vrt poli kala · Vrt
poli mandića · Vrtlina kopišća · Za brajdami · Za dvorine · Za dvorinu · Za Kokotovu kuću · Zad crkve · Zad konobe · Zad kuće · Zada kuće ·
Zdola kuće · Zdola vrtlake · Zeleskova njiva · Zgora brajdice · Zgora gurma · Zgora guvna · Zgora mosta · Zgora vrtlake · Želeskova njiva

563
 Zataj(e)na Istra

Čepić Labin

zapadnom rubu Čepićkog polja, na cesti koja iz

Kršana ide za Paz. Riječ je o seoskom naselju sa-
stavljenom od nekoliko zaselaka razvučenih duž
obale negdašnjeg jezera, a najveći su i najpozna-
tiji Kloštar i Purgarija. Stanovništvo se tradicio-
nalno bavilo sitnim stočarstvom i poljodjelstvom,

K atastarska općina leži sjeverno od Kršana, od

jugozapadnih podnožja masiva Učke, preko
Čepićkog polja do doline Raše sjeverno od pi-
ćanskog mosta. Istoimeno naselje smješteno je na
a do isušivanja jezera i ribarstvom. U novije vri-
jeme glavna je djelatnost postala intenzivna po-
ljoprivreda na plodnome polju koje je nastalo
isušivanjem jezera, a znatan je broj stanovnika

TOPONIMIJA: Antonzi · Antuc · Antuci · Antunci · Barabanišće · Baracchi · Barachi · Baraki · Barčika · Baredina · Baredine ·
Barišići · Baršetovo · Basanišće · Batalanišće · Blaškovići · Blatina · Blažići · Blok · Blok · Bobinci · Bobinzi · Bolaš · Borčeka · Brajda · Brajde ·
Brajdice · Brajketovo · Brajkovica · Brajković · Breščić · Brig · Brige · Brigi · Brižak · Brnići · Brnićovo · Brozići · Bukovica · Bulaš · Bunjori · Cepich ·
ČEPIĆ LABIN

Ceppi · Cesarica · Chenuli · Cortabla · Crkveno · Cunjani · Čepić · Čunjani · Derakovica · Deseli · Deželić · Dirakovica · Dolac · Dolcić · Doli-
na · Draga · Drazica · Dražica · Dražice · Dubrova · Dudići · Dušinišće · Dužinišće · Felicia · Filipaši · Fratovac · Frušvić · Fučkovišće · Gaspina ·
Gašparina · Gašparinci · Gašpina · Glavica · Goliš · Goričica · Gošpičko · Gošpićka · Gozovac · Grginčići · Griblje · Grig · Gromača · Grženice ·
Gusići · Guzovac · Halaja · Halajci · Honovići · Hrolovac · Hrstalija · Hvatovac · Ilija · Ilija · Ivanzari · Jančari · Jezero · Jugolica · Južišće ·
Kalić · Kankaraš · Kankaraši · Kapela · Kapužnjak · Karinišće · Kenuli · Klanac · Klančić · Klašter · Kloštar · Kloštrina · Kloštrine · Kloštrini ·
Kmešćina · Komunšćak · Konstadina · Kopišća · Kopišće · Koromač · Kort · Kort · Koruna · Korune · Korunišće · Kovači · Kozarišće · Krančići ·
Kranjčići · Kršan · Kršin · Krušvić · Kuća · Kufteti · Kut · Laleti · Lanišće · Laz · Lazice · Lazić · Lazina · Ledenica · Ledine · Lesak · Letica · Live-
rići · Lokva · Lokvice · Lovrečićevo · Lug · Maćulina · Malinica · Margolica · Marinčišće · Marinišće · Maslovići · Matiškovac · Mazzolina ·

564
 SREDIŠNJA ISTRA

radio i u obližnjim ugljenokopima. Nakon Dru-
gog svjetskog rata veći dio stanovnika iselio se u
obližnja veća mjesta te u Italiju i prekomorske ze-
mlje, a posljednjih se desetljeća značajnije razvi-
ja sitno poduzetništvo u proizvodnim djelatno-
stima. Nema nalaza koji bi potvrdili naseljenost u
prapovijesti, ali je naselje postojalo u rimsko do-
ba, kako svjedoče nalazi rimskog novca i fragme-
nata natpisa. U pisanim se izvorima Čepić spo-
minje od 1102. godine, kad ga markgrof Ulrik II.
za spas duše poklonio akvilejskom patrijarhu. Po-
tom je oko 1270. prešao u ruke goričkih grofova,
a 1367. postao je dio kožljačke gospoštije. Tada
je na mjestu prvotnog sjedišta gastalda izgrađen
kaštel obitelji Nikolić, koja je gospodarom Čepi-
ća postala nakon što je izumrla obitelj Mojsije-
vić. Čepić je 1525. izdvojen iz kožljačkog posjeda
kao zasebna gospoštija, a stari kaštel, koji je na-
kon Nikolića ženidbom naslijedila obitelj Diota-
levo iz talijanskoga grada Riminija, srušen je i na
istom mjestu podignut je novi. Tijekom Uskoč-
kog rata mletačke postrojbe spalile su naselje i
oštetile kaštel, pa je temeljito obnovljen u baro-
knom stilu, kako svjedoči Valvasorova veduta s
kraja XVII. stoljeća, kad je kaštel bio u vlasništvu
obitelji Auersperg. Ruševine kaštela postojale su
sve do 1930-tih godina, kad su posljednji ostatci
kaštela uklonjeni pri isušivanju jezera, a kamen je

Mergolica · Mihaljine · Mihaljunišće · Misodovica · Misoldovica · Mlačica · Mlačice · Mladići · Mladina · Mlake · Morovac · Mučevija · Murva ·
Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Ograda · Onnovici · Orašken · Otavica · Pakljovac · Parad · Partina · Parunići · Pelari · Petrici · Pičak · Pilari ·
Pjantade · Podornica · Podornici · Polačica · Polačice · Polačina · Polačine · Polje · Posert · Posertsko · Potok · Prčak · Prčok · Presunac · Pre-
ČEPIĆ LABIN

sunce · Priko · Pristav · Pristava · Progon · Pučak · Pulgaria · Puntera · Purgarija · Purici · Purići · Rakita · Rasad · Rasade · Rasadi · Ravnica ·
Razade · Rebice · Red · Redići · Rojeti · Romani · Roti · Rović · Rovići · Rovinica · Rumanci · Sad · Sadina · Scrobeti · Sene · Siške · Skrobeti ·
Skrobinci · Smilovići · Sočalija · Solinovac · Sprida · Stipolizišće · Stipulezišće · Stipuležišće · Stran · Stričine · Šaraja · Šćurak · Šegavci · Štala ·
Švip · Tomažini · Tomelići · Tomelina · Tomelinci · Tomelini · Tomišovac · Topolić · Tratovac · Travnik · Tribenice · Tridbenice · Trudbenice ·
Trzenti · Umolica · Umolice · Umolić · Utok · Vale · Varljak · Večinćići · Vicini · Vičinčići · Vičinići · Vinograd · Violice · Vlaško · Vorljok · Vrati ·
Vrbe · Vrljak · Vrljok · Vrt · Vrta · Vrtličić · Vrtlić · Vrtlina · Vrtljaka · Vručić · Vručići · Vrutak · Zaharija · Zaletic · Zatica · Zatka · Zglavnica · Zona ·
Zugnani · Zulići · Zulli · Zuniani · Žmarelja · Žuknica · Žulići · Žustovnjak · Baraki Polje · Blog va dolinjem lugu · Blok u dolenjem lugu · Blok
u gorenjem lugu · Blok u gorenji lug · Blok u gornjem lugu · Blok u gornji lug · Blok va lugi · Borinje brajde · Brajde pod kuću · Brajdice

565
 Zataj(e)na Istra

1779. i kamenim kipovima svetog Josipa i svetog

Nikole. Grobljanska crkva Svetog Justa sa zvoni-
kom na preslicu sagrađena je u XIII. stoljeću. Na
nadgrobnoj ploči koja potječe iz crkvice pavlin-
skog samostana kod jezera glagoljski je natpis iz
1492. U crkvi je običan zidani oltar. U Čepiću je je
djelovao pavlinski samostan Blažene Djevice Ma-
rije. Samostan se prvi put spominje 1287. godi-
ne, a krajem XIV. stoljećima posjedima su ga bo-
gato obdarili kožljački gospodari, pa je tako 1462.
ustanovljen i područni samostan Svete Marije
na Klavaru u Plominskoj luci. To je najstariji pa-
vlinski samostan u Istri i jedan od najstarijih sa-
mostana u Hrvatskoj. Čepićki je samostan nazi-
van i samostanom Gospe od Jezera jer se nalazio
na obali čepićkog jezera. Samostan su i crkva če-
sto mijenjali gospodare, a napušten je 1783. Da-
nas su u relativno dobrom stanju sačuvani ostatci

iskorišten za gradnju okolnih cesta i mosta na Ra-

ši. Kaštel se nalazio na obali tadašnjeg Čepićkog
jezera, pa je na padinama iznad jezera pod okri-
ljem kaštela tijekom XV. i XVI. stoljeća izgrađen
velik broj utvrđenih ljetnikovaca, a spomen na to
očuvan je u toponimu Purgarija budući su njihovi
vlasnici bili “purgeri” (od njem. Burger), pripad-
nici plemstva i građanstva koji su živjeli u grado-
vima Pazinske knežije). Dok je Purgarija obu-
hvaćala svjetovni dio Čepića, njegov je crkveni
dio bio smješten u Kloštru. Župa se spominje od
1606. Jednobrodna župna crkva Presvetoga Troj-
stva sa sakristijom sagrađena je 1872. Glavni oltar
je od kamena i mramornih pločica sa svetohra-
ništem, palom sa slikom Presvetoga Trojstva iz

donje · Brig elijin · Brig poli bunjori · Brig poli ilija · Brig poli ilije · Brigi pod bunjori · Brigi poli bunjori · Brigi poli cesti · Brigi poli ilija · Brigi
poli ilije · Čepić polje · Čepić Purgarija · Čepić Zatka · Dolenji brižak · Dolinja Jugolica · Dolinje brajde · Dolinji brig · Dolinji lug · Dolinji lug
borčika · Dolnja sočalija · Donje sočalije · Duga njiva · Dugi redi · Frankikin blog · Gorenja blatina · Gorenja Jugolica · Gorenja njiva · Gorenji
ČEPIĆ LABIN

brig · Gornja sočalija · Gornje brajde · Guste brajde · Halajeva njiva · Kod brnić · Kod ilije · Kod kapelice · Kod kenula · Kod kloštra · Kod kuće ·
Kod mlina · Korona zgor laza · Koruna od antici · Lazić lug · Lazina poli vrljake · Lug donji · Mali red · Mali vrt · Na brih · Na crkveno · Na de-
zelićevo · Na jadran · Na kolovoznik · Na krančevo · Na morovci · Na njive · Na njivu · Na rasade · Na simonišće · Na stričine · Na tomašinovo ·
Na vrh lazića · Na vrh lazića · Nad latkovićevo · Njiva veli vrt · Njive poli trtofole · Od Kenula · Parad brig · Parad od zufić · Pod barednicom ·
Pod Brajketovim kućami · Pod brajketovi kući · Pod brig · Pod brižak · Pod bubulića · Pod bukovicu · Pod čiriteš · Pod dezelića · Pod graju ·
Pod ivankovac · Pod kalić · Pod kaštel · Pod klančić · Pod klen · Pod klesavicom · Pod kolovoznik · Pod koromač · Pod koronom · Pod kućom ·
Pod kuću · Pod Lovrečićevom murvom · Pod lovrenčićovom murvom · Pod mali brig · Pod marčinišće · Pod Marinčišće · Pod Marinišće ·
Pod mišćevac · Pod ogradom · Pod pavičevci · Pod Purića · Pod putić brig · Pod rasade · Pod sprida · Pod spridi · Pod staje · Pod Sveti Ivan ·

566
 SREDIŠNJA ISTRA

u zaseoku Kloštru. Tipičan je to pavlinski samo-
stan s crkvom, gotičko- renesansnim zvonikom i
tri jednokatna samostanska krila s klaustrom ko-
ja okružuju dvorište s cisternom. U prizemlju je
hodnik klaustra otvoren s tri luka, a na katu s pet
manjih. Crkva je srušena do visine prizemlja i na
nju su nadograđene dvije etaže za veliku stolarsku
radionicu pa joj je danas očuvano samo pročelje.
Čepićko jezero bilo je veliko oko 860 hektara i du-
boko do 4 metra, a za najvišeg je vodostaja voda
otjecala u rijeku Rašu. Jezero je bilo obraslo trsti-
kom i šašem te bogato ribama (posebno jeguljom
i šaranom) i ptičjim vrstama (divlja patka, bije-
la roda, labudovi i sl.), ali su malarični komarci
uzrokovali bolesti i smanjivanje okolnoga stanov-
ništva. Pretvaranje jezera u plodno polje započe-
lo je 1928. iskopom tunela iz najjužnijega ruba ta-
dašnjega jezera između Kožljaka i Kršana prema
Plominskom zaljevu. Najprije je izgrađena brana,
a potom se s obje strane počelo s prokopom kana-
la i tunela koji su se spojili u kolovozu 1932. Kra-
jem godine otvorena je brana, a voda je do mora
u Plominskom zaljevu stigla za 26 minuta. Počet-
kom 1933. voda se povukla i mještani Čepića i
okolnih sela su po muljevitom dnu negdašnjeg je-
zera imali posljednji bogati izlov ribe. Potom su
izgrađeni odvodni kanali i drugi dijelovi meliora-
cijskog sustava te prvi putovi, a već su u ljeto 1934.
na izoranom dnu jezera izrasli prvi kukuruzi. Me-
lioracijski su zahvati na Čepićkom polju dovršeni
gradnjom lučne brane u središnjem dijelu vodo-
toka Boljunčice 1970. Meliorativni dio površine
Čepićkoga polja, koji se iskorištava u poljoprivre-
di, iznosi oko 2000 ha, a pretvoren je u obradivo
polje sustavom drenažnih kanala i drugim melio-
racijskim radovima.

Pod Sveti Ivana · Pod šegavci · Pod štalicom · Pod štalom · Pod šternicom · Pod varljak · Pod vele njive · Pod veli brig · Pod veli vrt · Pod velu
njivu · Pod violice · Pod vratišće · Pod Vrljak · Pod Vrljok · Pod vrt · Pod vrtlić · Pod vrtline · Pod vrutak · Pod zid · Poli brajdice · Poli bukovice ·
Poli cijani · Poli cimitera · Poli čiriteša · Poli čiriteža · Poli dezelića · Poli dveri · Poli elije · Poli ilija · Poli ilije · Poli kalić · Poli klanca · Poli klančića ·
ČEPIĆ LABIN

Poli klanića · Poli klinčića · Poli konfina · Poli kronjca · Poli kuće · Poli luga · Poli njiva · Poli orih · Poli orihi · Poli purića · Poli rakite · Poli rasad ·
Poli rovinice · Poli rozine · Poli topole · Poli trešnje · Poli vrta · Poli vrtlića · Polje Čepić · Polje stara kuća · Pored kuću · Posertsko polje ·
Potok Blatina · Pred domom · Pred kanulovom kućom · Pred kenulovom kućom · Pred klančić · Pred kućom · Pred kuću · Pred vrata ·
Pred vrati · Prek mlačice · Preko puta · Prema rutku · Prik potoka · Prvi vrt · Purgarija Čepić · Spod štale · Sred koruna · Stare brajde · Stare
stričine · Sveti Ivan · Sveti Just · Sveti Žust · Sveto Trojstvo · Turkina kuća · Uski redići · Va lugi · Va vrljak · Vela njiva · Vela njiva mladina ·
Vela staza · Veli brig · Veli red · Veli redi · Veli vrt · Velika njiva · Vlaški potok · Vrh brajad · Vrh duge njive · Vrt brajad · Vrt poli kuće · Vrt poli
purića · Vrt poli puta · Za brig · Za brig vrtljaka · Za kućom · Za vrtom · Zad brig · Zad kapelu · Zad korunom · Zad kuće · Zad kućom · Zad
kuću · Zad šimunovom kućom · Zad škole · Zadnji vrt · Zatka Čepić · Zgor kuće · Zgora elije · Zgora jelije · Zgora sen · Zgora sen koruna

567
 Zataj(e)na Istra

Pićan

cionalno bavilo poljodjelstvom i stočarstvom, a od

prve polovice XX. stoljeća rudarstvom i pridruže-
nim djelatnostima. Iseljavanje nakon Drugog
svjetskog rata te potonja kriza rudarstva i zatvara-
nje rudnika imali su za posljedicu depopulaciju i
gospodarsku stagnaciju područja, a danas je malo-
brojno stanovništvo žrtvovano ekološki upitnoj
industriji. Zbog povoljnog zemljopisnog i strateš-
ki iznimno vrijednog položaja na putu od istočne

K atastarska općina leži između Gračišća, Šum-

brega i Kršana, na niskom pobrežju koje se od
doline Raše diže prema pobrđu središnje Istre.
Gradić koji je općini dao ime smješten je zapadno
od Čepićkog polja, na istaknutom vapnenačkom
brežuljku okruženom poljima žita i vinogradima,
uz cestu iz Pazina za Kršan. Stanovništvo se tradi-
obale u unutrašnjost Istre i dalje prema zapadnoj
obali, Pićan je još u prapovijesno doba bio histar-
sko gradinsko naselje. Čini se da je taj prvotni Pi-
ćan bio na obližnjoj sjevernoj uzvisini Kalvariji ne-
daleko od groblja, gdje su pronađeni tragovi
prapovijesne gradine zvane Oriz. U rimsko doba
postao je vojno uporište - Petina, koja je branila

TOPONIMIJA: Andretići · Andretti · Ašije · Azije · Babine · Baćeva · Badaj · Baffi · Bafi · Baici · Bajci · Bajčišće · Bajokovac ·
Balarini · Balobanišće · Banićevac · Barasovica · Bared · Baredina · Baredine · Baričišće · Barisici · Barišići · Baštićevac · Behovice · Bekovica ·
Bekvar · Bekvari · Belinići · Bellussi · Belušići · Benazici · Benazići · Benažići · Benco · Benčišće · Beni · Benićevac · Benići · Benisko ·
Benkovići · Benazičišće · Benjavica · Bertinovac · Bertonišće · Bertonovac · Beznjak · Bilici · Bilići · Binkovci · Blascovici · Blaškovići · Bli-
znice · Bobovac · Bokatinišće · Bokovica · Bolobani · Bolobanišće · Borgonja · Borgonje · Boseniga · Bošeniga · Boškarija · Boškica · Boškić ·
Brageše · Brajda · Brajde · Brajdice · Brajdine · Brajdini · Brausi · Braušić · Braušići · Breg · Bregi · Bresacco · Brestovišće · Brešani · Brešci ·
Breščić · Brezina · Brezine · Brežani · Brežina · Brežine · Brig · Brigi · Brih · Brišćić · Brižac · Brnišće · Brozovišće · Brša · Bršljanovac · Bršljenovac ·
Bruzačišće · Bubovac · Budina · Bugarini · Bulazi · Bulići · Buseniga · Bušeniga · Cainosi · Cakovac · Cechi · Celići · Ceri · Cerić · Cerovica ·
Cesarovo · Ciambarelli · Cifati · Cikovci · Cinkovci · Cinkupani · Cinsebi · Cinzebi · Ciopi · Cipika · Clesari · Collici · Copat · Crikvica · Cu-
curini · Cunizzi · Čačišće · Čehi · Čehuljevac · Čepernjak · Čepinišće · Čepinovac · Češljar · Čifuti · Činkal · Čipinišće · Čirlje · Čivlje · Čopi ·
Čopilsko · Črljenkovac · Črnica · Čukovac · Čukovci · Ćikovac · Ćikovci · Ćiljenkovac · Ćopi · Ćopovac · Ćopsko · Ćufilsko · Ćukovci · Darišće ·
Dendišće · Dilčišće · Diraka · Dirakuli · Dno · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolčići · Dolići · Dolina · Dolinka · Draga · Drage · Dražica · Dražina ·
Dražine · Dreni · Drmeti · Drndišće · Dubrava · Dvorina · Ertići · Ferlansko · Ferlinišće · Flokovići · Florici · Floričići · Forlaničišće · Foše · Frga-
čišće · Frlanišće · Gadlačić · Gasparinka · Giacomici · Giacovici · Giganti · Giurani · Glavica · Glavići · Goliš · Golišće · Golubovac · Goretina ·
Goretinci · Grabovac · Grabri · Grabrići · Grad · Gradina · Gradine · Gradinje · Grandališće · Greblje · Gredice · Grginovo · Griblje · Grič · Griči ·
Grmača · Grmina · Grmlje · Gržinići · Gumno · Gusteria · Gusterini · Gušće · Gušćica · Gušterini · Hajdučišće · Hajnozići · Hajnožići ·
Hmeljina · Hojnogovo · Hrljanišće · Hrušvić · Huljevica · Ilici · Ilići · Išica · Išići · Iurani · Ivančišće · Ivaninić · Ivaninići · Ivsici · Ivšići · Ivšišće ·
Jabučić · Jakačići · Jakačišće · Jakomić · Jakomići · Jakovici · Jakovići · Jama · Japlenica · Japljenica · Jaskovica · Jaškovica · Jaz · Jazbine ·
Jazvina · Jelenići · Jeromela · Jurani · Jurašišće · Jušići · Kabat · Kagunić · Kal · Kalić · Kaligari · Kalina · Kaline · Kamiki · Kapužnjak · Katarina ·
PIĆAN

Keršini · Klapčići · Kleč · Klen · Kleni · Klenići · Klesari · Klinišće · Klunčišće · Kolavrišće · Kolići · Kolišće · Koljevac · Komarice · Komarnice ·
Komičišće · Komunšćina · Končarišće · Konopljar · Konopljarica · Konjičišće · Konjišće · Kopina · Kopine · Kopišća · Kopišće · Kopuši · Ko-
pušišće · Koračišće · Korbeti · Korcarišće · Koronat · Korone · Korunšćina · Kostišina · Kostršina · Kostršine · Kovačišće · Kozarovac · Kralji ·
Krančišće · Kranjci · Kranjčišće · Kras · Krasa · Krase · Krasica · Kreljutišće · Križ · Krnac · Kromarija · Krug · Kruh · Kružac · Kubetina · Kučina ·
Kukurini · Kunici · Kunići · Labinjanišće · Lacić · Lahonišće · Lakauti · Lanči · Latinovac · Lazi · Lazići · Lazišće · Lebra · Ledina · Lesičišće ·

568
 SREDIŠNJA ISTRA

unutrašnjost Istre od prodora gusara koji su se
iskrcavali u plominskoj luci i od tuda napredovali
prema središnjoj Istri u svoje pljačkaške pohode. U
vrijeme cara Konstantina bio je već gradić utvrđen
zidinama. U srednjem je vijeku razvitak Pićna bio
usko povezan s osnivanjem biskupije. Sjedištem
biskupije i administrativnim središtem bizantskog
posjeda u srednjoj Istri postao je u VI. stoljeću, a taj
je svoj status zadržao i nakon pada pod franačku
vlast krajem VIII. stoljeća. U VII. stoljeću Pićan je
pretrpio veliku avarsko- slavensku provalu i una-
toč žestokog otpora bizantskih postrojba i tadaš-
njih žitelja, grad je bio razoren i zidine srušene. S
nadolaskom feudalizma, u IX. i X. stoljeću razvio
se u bogatu gradsku općinu koja se spominje u za-
ključcima Rižanskoga sabora. Za vladavine rim-
sko-njemačkog cara Otona III. u drugoj polovici
X. stoljeća došao je pod vlast akvilejskih patrijarha,
koji su u XII. stoljeću pićanski feud dodijelili grofu
Meinhardu Schwarzenburgu, utemeljitelju Pazin-
ske knežije, a zatim njegovim rođacima, grofovima
Goričkim. Kao dio Pazinske knežije 1374. Prešao
je pod vlast Habsburgovaca. Kako je bio na granici
habsburško-mletačkog posjeda, zbog svog strateš-

Lešće · Levatisce · Levatišće · Lezićeva njiva · Lezišće · Ležići · Liha · Lihe · Lohanišće · Lokaj · Lokićevac · Lokićovac · Lokva · Lokvina · Lo-
kvine · Loza · Luchesi · Lug · Luh · Lukačići · Lukeži · Lukićevac · Luterani · Lužac · Macchinaria · Magarečak · Magarešćak · Majić · Majići ·
Mandrija · Mantovani · Manjatišće · Manjčišće · Marčišće · Marfani · Margarešćak · Marignasci · Marignasi · Marijaši · Marijatovac ·
Marinkovišće · Marinovišće · Marinjaši · Mariscine · Mariste · Marišće · Markovišće · Marsani · Marselišće · Maršani · Martinić · Marzaci ·
Mašinarija · Matkovišće · Matuljanovac · Mečul · Medanišće · Medeničići · Medenišće · Medići · Medighi · Medigi · Medonišće · Melu-
ljavac · Menjačišće · Merikani · Mesuljivac · Metuljavac · Micci · Mielovizza · Mihčići · Mihelišće · Mihetišće · Milanovići · Mlaka · Močila ·
Montovani · Montovani · Most · Moškonišće · Mravišće · Mršani · Mučišće · Murčišće · Murvica · Mušetišće · Mušišće · Napolje · Njiva ·
Njive · Njivica · Njivice · Njivina · Obers · Obljak · Obrš · Ograd · Ograda · Ogradina · Opaljenovac · Opatici · Opatići · Opelj · Opina · Orici ·
Orič · Orsanici · Oršanići · Oršišće · Ozije · Pačalati · Palčići · Paličišće · Palidišće · Pališišće · Palonšćak · Paludine · Paludišće · Palji · Panduri-
šće · Papići · Papini · Paprotina · Paprotine · Paprtina · Parisici · Parlišišće · Paskalovac · Pavelišće · Pavetišće · Pavičišće · Pavišće · Pavličišće ·
Pazderovac · Pećina · Pećinica · Pedena · Pedrovica · Pedrovizza · Peginišće · Pekcica · Peračići · Perina · Perinici · Perinići · Petrinčići ·
Petrinčišće · Petrinici · Petrničišće · Pićan · Piletici · Piletići · Pirnica · Piškalica · Ploče · Podjakovica · Podjelenići · Podpićan · Podrobnica ·
Pohnatovac · Pohustovac · Pojiman · Pojman · Polačice · Polonšćak · Polrustovac · Polje · Ponor · Ponte · Posik · Postaja · Pošik · Potok ·
Premiletova · Prepoved · Presika · Presunac · Prikišće · Pripovid · Progon · Puc · Puč · Put · Rabre · Radanovac · Radetovac · Radovac · Raka-
natišće · Rakovnik · Ramančišće · Ranac · Rasad · Rasadi · Rasulj · Rašulj · Ravan · Ravnice · Rebani · Rebra · Rebrica · Redi · Redina · Ribici ·
Ribići · Rimančišće · Rimanici · Rimanići · Rimanišće · Rimanovac · Roljevac · Rov · Rova · Rovina · Rovisi · Roviš · Roviži · Rubide · Runchi ·
Runki · Rupa · Rupača · Rupače · Rupe · Rupica · Rupice · Rupina · Sacari · Sad · Sadi · Sadić · Sadina · Sadine · Salamunovac · Sarankovišće ·
Sašeniščak · Segarinišće · Selcah · Selo · Senokoša · Seraja · Sfici · Silaz · Silici · Simunci · Sinkovišće · Sinokosica · Sinokoša · Sirčira · Siro-
tinci · Sirotinčići · Skandelje · Skarpinišće · Skodišće · Skrazice · Skrebetulja · Skrilje · Skupina · Skupnovo · Skute · Slap · Slavići · Slivari ·
Smokovići · Smokvić · Sofići · Soline · Solinice · Sottopedena · Spendićevac · Srnel · Staja · Stancija · Stanica · Stanisi · Stanišići · Stanje ·
PIĆAN

Starigrad · Stavice · Stazice · Stene · Stercanik · Stipanišće · Stipanovo · Stračevica · Stran · Strana · Strane · Stranica · Stranice · Stražica ·
Stražice · Strnac · Stron · Strpadura · Strpadurina · Strped · Strpedić · Strpedura · Strpi · Strpica · Sudici · Sudići · Svetinčići · Šaraja · Šator
· Šeraja · Šerebove · Šestani · Šić · Šilci · Šiljci · Šimunici · Šimunići · Šinkovci · Širolovac · Širolovo · Šivet · Škulja · Škvadar · Šlen · Špilje ·
Štala · Štrb · Štrp · Štrpadurina · Štrped · Štrpeda · Štrženice · Švići · Terzin · Tomaši · Tominci · Tominčići · Tominišće · Toničišće · Tonićevci ·

569
 Zataj(e)na Istra

kog položaja grad je i u srednjem vijeku bio opasan
zidinama, ali su Pićan i okolica pretrpjeli znatna
razaranja tijekom upada Turaka i austrijsko-mle-
tačkih ratova, naročito 1508. u ratu između Mle-
tačke Republike i cara Maksimilijana I. Habsbur-
škoga, kad je grad privremeno zaposjela mletačka
vojska. Epidemijama i ratovima opustošeni grad
Habsburgovci su tijekom XVI. stoljeća pokušali
oživjeti naseljavanjem hrvatskih izbjeglica pred
turskom ugrozom iz Bosne, Dalmacije i Like, no
taj je opravak bio kratkotrajan jer je Pićan ponov-
no teško stradao u Uskočkom ratu na početku
XVII. stoljeća. Daljnje propadanje nastavilo se sre-
dinom XVII. stoljeća, kad je Pićan bio poprište
najveće bune kmetova u Istri Pritisnuti novim da-
vanjima koja su uvedena zbog podmirivanja dugo-
va Knežije prema Kranjskoj, a naročito zbog suro-
vosti predstavnika kranjske pokrajinske uprave
Hanibala Bottonija, oko tri tisuće ljudi iz čitave
Knežije okupilo se 6. srpnja 1653. u Gračišću i kre-
nulo na Pićan pod vodstvom Mate Bolka. Razvali-
li su gradska vrata i provalili u grad te opustošili ka-

Topolovac · Trankvilovac · Tranquilli · Trnovac · Trogar · Trsina · Tucci · Tučići · Tučišće · Ugalj · Ugljara · Umejak · Umejčić · Umola · Umole ·
Umolica · Upaljenac · Upaljenovac · Vala · Valada · Valenti · Valentići · Valica · Valoda · Vašće · Važija · Važije · Vinodolci · Vinodolčišće · Vino-
grad · Vinja · Vranica · Vretenari · Vrh · Vrlije · Vrlja · Vršak · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtače · Vrtačina · Vrtalj · Vrti · Vrtić · Vrtići · Vrtina · Vrtine · Vrtlić ·
Vrtlina · Vrulice · Vrzatka · Vukovice · Vukovišće · Vukvice · Vuzaška · Zadka · Zadkari · Zadorić · Zagrib · Zaici · Zajci · Zajčevac · Zaninovo ·
Zatka · Zatkari · Zdenjak · Zelenac · Zeličišće · Zubatica · Žabljenak · Žabljinik · Žiganti · Žigantovac · Žminčišće · Žudigi · Anijski kraj · Asio
pred kuću · Bajci debeli · Bajci Ploče · Bajska njiva · Bajske brajde · Bajske njive · Balobanska boška · Balobanski vrt · Bariski vrt · Baronska
njiva · Bartulinsko polje · Belanićeva njiva · Belenićeva njiva · Beluška strana · Benaški kal · Benićeva njiva · Benićeve njive · Beniska vala ·
Biskupske brajde · Bolobanska strana · Bolobanski vrti · Boška poli gusovišća · Boška zad krase · Boškovićeva njiva · Bošova njiva · Bradiči-
ćeva njiva · Brajde kapitolske · Brajde vrt · Brajdi poli bekvari · Brajdice na umole · Brdo Sveti Kristof · Bulačina njiva · Bundiska stran · Bur-
šinova njiva · Cafova njiva · Cahov brig · Cragli Inferiore · Cragli Superiore · Crkvena njiva · Crkveni bekvar · Crkveni trg · Čehova dolina ·
Čihiljeva njiva · Ćaćin breg · Ćifutove brajde · Ćopska gušća · Ćopske brajde · Debeli Bajci · Dimboka dolina · Dimboki dolac · Dolac na
čiljenki · Dolac na črljenki · Dolac u bekvari · Dolac u strped · Dolcev vrt · Dolčić postaja · Dolenje brajde · Dolenje hušće · Dolenje prikišće ·
Dolenji Kralji · Dolenji vrt · Doli kučina · Dolinja diraka · Dolinje balobanišće · Dolinje brajde · Dolinje mlade brajde · Dolinje ravnice ·
Dometin breg · Dometin brig · Draga poli kaline · Duboka dolina · Duboki dolac · Duga draga · Duga krasa · Duga liha · Dugi red · Dugi redi ·
Dumboki dolac · Ferlanićevi redi · Fidrikovi dolci · Firlinove lihe · Fliketovo polje · Fliskova njivica · Franina draga · Gašprotić draga · Gla-
vačeva njiva · Gola stran · Gole strane · Goli breg · Gore brajdah · Gore brajde · Gorenja draga · Gorenja vala · Gorenji Kralji · Gorenji
vrt · Gori brajde · Gorinja diraka · Gorinje balobanišće · Gornje vašće · Gornji vrt · Grajanski potok · Grčki vrh · Gusov vrt · Guste stene ·
Gusti lug · Gušća pod krug · Hajnove brajde · Ispod rudnika · Jabukova koron · Jakometov vrt · Jerbulov dolac · Jerusova njiva · Juranska
peć · Kaligarićin dolac · Katarinska draga · Kleč dolac · Kod sela marišće · Kod štale · Kolićeva dolina · Kolićeve doline · Komunski dolac ·
PIĆAN

Komunski strped · Komunšćina va slezeniki · Kontra gričića · Koprivske njive · Korona brege · Krajčeva njiva · Kraljeva vala · Krase dolčić ·
Krbunski potok · Kumčarova vala · Kunčareva njiva · Kunčarova vala · Kuničev dolac · Kunićov dolac · Kunjin dol · Lecićeva njiva · Ledina na
vrh brehčića · Ledina za brežine · Leha u dolini · Lezićeva njiva · Lokva Črnica · Lokva Dolčić · Lokva Puč · Lokva Veli kal · Lug pod mostom ·
Luh pod mostom · Majka Božja · Mala draga · Mala dražica · Mala krasa · Mala stran · Mala šeraja · Mali breg · Mali bregi · Mali dolac · Mali
laz · Mali lug · Mali maj · Mali orič · Mali parat · Mali umejak · Mali vrt · Mansin gasprotić lanj · Maršanski brig · Martinova njiva · Med rovi ·

570
 SREDIŠNJA ISTRA

tedralu, biskupski dvor i kuće kanonika, presudivši

na licu mjesta Bottoniju i njegovom kancelaru. Ka-
ko su se propadanje i depopulacija nastavili i u
XVIII. stoljeću, 1788. je pićanska biskupija napo-
kon ukinuta. Srednjovjekovni Pićan bio je opasan
zidinama koje su okruživale grad poput izduženog
trokuta s vrhom prema zapadu. Najbolje su se sa-
čuvali ostatci zidina na jugu i istoku, a na sjevernoj
su strani u XVIII. i XIX. stoljeću ugrađeni u proče-
lja kuća. S te sjeverne strane između dviju zgrada iz
XIX. stoljeća očuvala su se monumentalna gradska
vrata branjena manjim obrambenim tornjem kva-
dratnog tlocrta. Vrata polukružnog presjeka, viso-
ka oko 4 metra, na čijem vrhu se nalazi otkriveni
četvrtasti balkon koji je služio kao promatračnica,
izgrađena su u XIV. stoljeću na mjestu starijih, a
današnji su izgled dobila 1613. Ispred ulaza s lijeve
strane je park s kipom svetog Ivana Nepomuka iz
1714. godine, a s unutarnje strane gradskih vrata
nalazi se biskupska, koja je današnji oblik dobila
početkom XVII. stoljeća, ali je teško stradala 1653.
u buni kmetova. U staroj jezgri, odmah kraj župne mog biskupa. No, prvi pisani trag je iz doba bizant-
crkve, nalazi se rodna kuća Matka Brajše Rašana, ske vlasti, iz 579. godine, kad je pićanski biskup
autora istarske himne Krasna zemljo, Istro mila. Martinus sudjelovao na sinodi u Gradu. To ukazu-
Od VII. stoljeća do 1788. Pićan je bio sjedište bi- je da je na ovom prostoru u to doba postojala jaka
skupije. Legenda kaže da je prvi pićanski biskup kršćanska zajednica. Najpoznatiji pićanski biskup
bio Nicefor, čije se tijelo danas nalazi u Umagu, a bio je Antonio Zara, savjetnik nepobjedivog cara
relikvija njegove ruke čuva se u Pićnu po želji sa- Ferdinanda II. - kralja Njemačke, Ugarske i Češke.

Med stazami · Med valami · Med vale · Medigina dolina · Mihatićeva njiva · Mihetićeva njiva · Milanska ograda · Mlade brajde · Mladi red ·
Mladi strped · Montovanska vala · Mrakov vrt · Na anišće · Na aziah · Na balobanišće · Na baredine · Na bazonske njivi · Na belem bregu ·
Na belen brege · Na belen griči · Na benažićevicu · Na benisko · Na bertonišće · Na biskupovoj njivi · Na boskovišće · Na brajdah · Na
brajde red · Na breg · Na brege · Na brehčić · Na brehčić vrt · Na brehčići · Na breščić · Na brezac · Na brezce · Na brežani · Na brežini ·
Na brig · Na brige · Na brihčić · Na brnišće · Na brnječeve njive · Na cafovoj njivi · Na ciganišće · Na cinkopanove njive · Na crkvenem · Na
čiljenke · Na dermetovem · Na dilčišće · Na dimboke dolce · Na dno brajde · Na dno drage · Na dno marselišća · Na dno njive · Na dno sadi ·
Na dno sela · Na dno sinokoše · Na dolac · Na dopiskovoj njivi · Na dragu · Na drndišće · Na dumboki dolac · Na dumboku dolinu · Na
dvorinu · Na ferlanišće · Na frgačišće · Na goliš · Na goloj krasi · Na golubovac · Na goljence · Na gornjoj vali · Na grič · Na griči · Na griču · Na
gusovišće · Na ivšišće · Na karleti · Na kavranišće · Na klesarišće · Na komunskoj njivi · Na komunšćinah · Na komunšćine · Na komunšćinu ·
Na konopljar · Na koronah · Na koroni · Na koronu · Na korunah · Na kraj bek · Na kraj konopljara · Na kraj medančeva · Na kraj nove njive ·
Na kraj telovske njive · Na krasah · Na kruge · Na kružak · Na kružini · Na kučinu · Na kunfine · Na kutići · Na labinčišće · Na labinjanišće ·
Na lehah · Na lezičke njive · Na lihu · Na lokvinu · Na luterani · Na majići · Na maloj njivi · Na maričišće · Na marinovišće · Na marišće · Na
marselišće · Na maškovišće · Na matešišće · Na milovicah · Na moskovišće · Na mravišće · Na njivah · Na njive poli cinzebi · Na njivi · Na
njivice · Na opatićevem · Na oršišće · Na palčićevo · Na paradišće · Na pared · Na paretić · Na pločah · Na potoku · Na presnici · Na progon ·
Na progone · Na rasadeh · Na rasadić · Na ravnice · Na ravnicu · Na sadi · Na sadinah · Na selcah · Na selo · Na sinkovišće · Na sinokoši · Na
skalnice · Na skandeljah · Na skorušve · Na skriljah · Na skupninu · Na solinah · Na sred strcajkovom · Na stačevicah · Na stajicah · Na stancije ·
Na stanciji · Na starem jaze · Na staroj njivi · Na stran · Na stražice · Na strcanice · Na strezenici · Na strpadurinu · Na strpah · Na strpe · Na
strped · Na strpeduru · Na sušičke stene · Na škorušve · Na teze · Na tominske kuće · Na tominsku graju · Na treh redeh · Na umejak · Na
umolah · Na umolicah · Na vele njive · Na veloj njivi · Na vrh brajdah · Na vrh dolinke · Na vrh jaškovice · Na vrh komarišća · Na vrh njive ·
PIĆAN

Na vrh ograde · Na vrh sadi · Na vrh sašeniščaka · Na vrh sela · Na vrh strane · Na vrh strpeda · Na vrh vale · Na vrtalj · Na zadki · Na zared ·
Na zigantu · Na zogališće · Na zoranice · Na žigante · Nad bošku · Nad brajde · Nad breg · Nad dragu · Nad dražine · Nad dumboki dolac ·
Nad graji · Nad grmlje · Nad huljevicu · Nad juraši · Nad kal · Nad kalinu · Nad končarevu valu · Nad končarovu njivu · Nad konjičišće · Nad
kuće pažulićeve · Nad kunj · Nad kunjin dol · Nad lug · Nad most · Nad orihov dol · Nad pažulića · Nad presunac · Nad prikišće · Nad red ·
Nad rupicu · Nad rupu · Nad skorušve · Nad slap · Nad sopod · Nad stran · Nad strčenicu · Nad strp · Nad supod · Nad valu · Nad velu

571
 Zataj(e)na Istra

U njegovo se vrijeme počela graditi tadašnja kate-
drala, a današnja župna crkva. Posljednji je pićan-
ski biskup bio Aldragode Piccardi, kad je 1788. bi-
skupija, skroz osiromašena, ukinuta po volji
austrijskog cara Josipa II. Od tada je Pićan sjedište
dekanata, koji je najprije bio u sastavu Goričke, a
potom Tršćanske biskupije. Župa Pićan 1939. pro-
glašena je nadžupom. Nakon Drugog svjetskoga
rata pićanska je nadžupa 1947. pripojena Pazin-
skoj apostolskoj administraturi, a od 1968. u sasta-
vu je Porečko-pulske biskupije. Trobrodna župna
crkva, nekadašnja katedrala, Navještenja Blažene
Djevice Marije sa svetištem i sakristijom, koju je na
mjestu ranije crkve počeo graditi biskup Antonio
Zara 1606. godine, dovršena je 1771. Glavni oltar
krasi pala Valeriuma Metzingera iz 1738. godine, a
mnoge druge iznimno vrijedne slike, kipovi i sa-
kralne vrijednosti nalaze se u crkvi i župnom mu-

dolinu · Nad vrtačice · Nad vrtačicu · Nad vrti · Nad vrućke · Nad vrulju · Nad žudige · Nova njiva · Novi vrt · Njiva na dragu · Njiva poli kala ·
Njiva va polju · Njive nad dolac · Oblag bušeniga · Obrška strana · Očeva boška · Orehov dolac · Orički brig · Paljeni potok · Papinova njiva ·
Pavlinov brig · Pećinska stran · Petrčićeve brajde · Petrićeve brajde · Pićanska draga · Pićanski gorinji lug · Pod bafi · Pod bafov kal · Pod
balobani · Pod baradinu · Pod baršić · Pod baručana · Pod baštiće · Pod beluški put · Pod benažićevu kuću · Pod benkovići · Pod biskupov
vrt · Pod boškicu · Pod bošku · Pod brajde · Pod brajdići · Pod breg · Pod breg lukeži · Pod bregi · Pod brehčić · Pod brest · Pod bresti ·
Pod brešci · Pod breščić · Pod brežac · Pod brežinu · Pod brig · Pod brigi · Pod briščić · Pod brozovišće · Pod Bršljanovac · Pod bugarinsko ·
Pod bušenigo · Pod cepiku · Pod ceri · Pod cestu · Pod ciganiji · Pod cipiku · Pod crikvo · Pod crkvu · Pod čelice · Pod ćifuti · Pod ćopi · Pod
ćopovo · Pod dinžanovac · Pod dolčić · Pod dolinu · Pod dreni · Pod drobnicu · Pod dvor · Pod frederikovac · Pod goli breg · Pod goretnici ·
Pod grad · Pod gradine · Pod graje · Pod grajicu · Pod grič · Pod griči zad kuće · Pod grmi · Pod grminu · Pod gržinske fontane · Pod guvno ·
Pod hlib · Pod huljevicu · Pod išišće · Pod ivšišće · Pod jabukami · Pod jakačišće · Pod jakovicu · Pod jamicu · Pod jaminu · Pod japlenicu ·
Pod jelčišće · Pod jeretovo kuću · Pod jukačišće · Pod kal · Pod kalić · Pod kalinu · Pod kamičlje · Pod kanal · Pod kapusi · Pod kapuši · Pod
kapužnjak · Pod katerinski breg · Pod komunski dolac · Pod konfin · Pod konopljar · Pod kopišće · Pod kopuši · Pod koron · Pod kostanji ·
Pod košaru · Pod Krančišće · Pod kranjče · Pod kršinić · Pod krug · Pod kuće · Pod kuću · Pod kunju · Pod leprinske brajde · Pod lokvu · Pod
lozu · Pod lukačićevu stanciju · Pod lukačići · Pod luterani · Pod mali breg · Pod malićevu dragu · Pod markovišće · Pod martinovu njivu ·
Pod martinu njivu · Pod mašinarsko · Pod medige drage · Pod medigove njive · Pod mihčić · Pod mihčićeve kuće · Pod mihšići · Pod
mužanovac · Pod njivami · Pod obrš · Pod obršani · Pod ogradinu · Pod orbani · Pod orih · Pod oršanići · Pod paćelati · Pod palačinu · Pod
palaču · Pod palin · Pod papići · Pod pavličišće · Pod peć · Pod pećinami · Pod pećine · Pod pećinu · Pod piletići · Pod polaču · Pod progon ·
Pod puč · Pod put · Pod radanovac · Pod radatovac · Pod radetovac · Pod radovac · Pod rasad · Pod rastel · Pod rebani · Pod rebanske kaline ·
Pod redine · Pod redinu · Pod ribići · Pod segališće · Pod sidretovu sten · Pod sinokošu · Pod skalovac · Pod skopsku šternu · Pod skrazice ·
Pod slavićku · Pod soline · Pod staju · Pod stene · Pod strped · Pod strpedić · Pod Sveta Katarina · Pod Svetega Antona · Pod Svetega Bartola ·
PIĆAN

Pod Sveti Anton · Pod Sveti Lovreč · Pod tezu · Pod tićovac · Pod tucitovac · Pod tudrovicu · Pod ukno · Pod ulikami · Pod vele brajde ·
Pod vele rupe · Pod vele rupice · Pod veli breg · Pod veli strp · Pod veli strped · Pod veli vrt · Pod velu krasu · Pod velu spiju · Pod vrt · Pod
vrtaču · Pod vrti · Pod zared · Pod zaret · Pod zatku · Pod zdenjak · Pod zelenu stenu · Pod zid · Pod zidić · Pod žir · Poli anić · Poli bafi · Poli
bazga jeličišće · Poli bekvara boške · Poli bekvari · Poli beli grič · Poli benići red · Poli benićke boške · Poli benišća · Poli biskupa · Poli boške ·

572
 SREDIŠNJA ISTRA

zeju. Među mnogobrojnim vrijednostima poseb-
no se ističe biskupski plašt protkan zlatnim
koncem, dar austrijske carice Marije Terezije bi-
skupiji i vrijedan sakristijski ormar iz 1741. izrađen
od kuhane orahovine s pozlaćenom ornamenti-
kom i ranogotičkim križem. Najvrjedniji su litur-
gijski predmeti pozlaćeni ostenzorij iz XVI. stolje-
ža, križ relikvijar germanske proizvodnje iz XVI.
stolježa i dvostruke posudice za sveto ulje. Zvonik,
odvojen od crkve, visok 48 m, sagrađen je 1872. i
treći je po veličini u Istri. Izvan gradskih zidina bli-
zu gradskih vrata je crkvica Svetog Roka, zaštitnika
oboljelih od kuge i samog mjesta. Kao zavjetnu cr-
kvu počeo ju je graditi biskup Bobek 1632. Godi-
ne, u jeku jedne od najvećih epidemija kuge u Istri,
a dovršio ju je i blagoslovio biskup Marenzi. Crkva
ima lopicu, preslicu na pročelju, a u unutrašnjosti
zidani oltar i palu s likovima svetog Roka i svetog

Poli bresta · Poli bršljanovac · Poli bugarini · Poli cepike · Poli cera · Poli ceri · Poli cerine · Poli cerovice · Poli čibule · Poli dermeti · Poli dirakuli ·
Poli dolac · Poli dolca · Poli dolčić · Poli dolčići · Poli dolenji bekvari · Poli dolini · Poli drag · Poli drage · Poli dražice · Poli drenić · Poli drndovac ·
Poli dumboki dolac · Poli dvora · Poli erbarski put · Poli ferlanskoga · Poli fontane · Poli funtane · Poli gole strane · Poli goli breg · Poli gorenji
bek · Poli grabra · Poli gradine · Poli graje · Poli grič · Poli gričić · Poli gričića · Poli gumna · Poli guna · Poli gusterini · Poli gušterini · Poli guvna ·
Poli hajnožići · Poli hude stene · Poli huljevicu · Poli jabuke · Poli jame · Poli jamine · Poli japlenice · Poli jaza · Poli jerbolov dolac · Poli jesen ·
Poli jeseni · Poli jurani · Poli kadnji · Poli kala · Poli kala poli šestan · Poli kalić · Poli kalići · Poli kalićove doline · Poli kaline · Poli kalinu · Poli
kaljuž · Poli kanjoli · Poli kanjolice · Poli kapužnjaka · Poli kleni · Poli kolićeve doline · Poli komunski dolac · Poli kopišća · Poli korone · Poli
kostanj · Poli kovačiju · Poli kranjac · Poli križa · Poli kučina · Poli kuće · Poli kunfina · Poli kunfini · Poli lazići · Poli lokićevac · Poli lukačići · Poli
madigove njive · Poli maja · Poli mali breg · Poli malina · Poli manjatišće · Poli medigove doline · Poli medigove njive · Poli mlaka · Poli njiva ·
Poli oriča · Poli oriha · Poli oršanići · Poli palčića · Poli paličišće · Poli paljen potok · Poli papića · Poli pećine · Poli petrinčići · Poli polačicah ·
Poli poluka · Poli potoka · Poli potoki · Poli ravnice · Poli rebanove boške · Poli redine · Poli rimanovac · Poli rova · Poli rovi · Poli rupače · Poli
rupe · Poli rupice · Poli rupine · Poli samunera · Poli segališće · Poli sergove drage · Poli skilje · Poli skorušve · Poli sopoda · Poli stanišićeve ·
Poli stanišići umejak · Poli stanišišća · Poli starega grma · Poli starega gumna · Poli starega reda · Poli stari redi · Poli strane · Poli strpedić · Poli
suhe kaline · Poli Svete Katarine · Poli Svete Nedelje · Poli Svetega Antona · Poli šeštilja · Poli škalja · Poli škrbe · Poli škrilje · Poli štale · Poli
terzin · Poli tonićeve · Poli tučići · Poli tupaljski most · Poli uković · Poli ulike · Poli umejka · Poli uriha · Poli vale · Poli veleg dolca · Poli veli cer ·
Poli veli kala · Poli veli vrt · Poli vinogradi · Poli vožide · Poli vrljaški potok · Poli vrt · Poli vrtači · Poli vrti · Poli zelenca · Poli zgornje doline ·
Poli zidića · Poli žiri · Poljanske brajde · Polje na bregi · Popetove njive · Popov vrh · Potok Pedrovica · Potok Pićanska draga · Pred biskupova
vrata · Pred brajde · Pred dvor · Pred dvori · Pred goretin · Pred kopišće · Pred kostanji · Pred kućinu · Pred kuću · Pred njivu · Pred papilićeva
vrata · Pred pićine · Pred rebani · Pred štalu · Pred tonićevi vrati · Pred veli vrt · Pred vrati · Prede pećine · Prek rova · Preko brajde · Preko rova ·
Preko velega dolca · Prik jamine · Priko kaline · Proti kal · Puli staz · Rašikine njive · Rebanske kaline · Red pod krokami · Red poli runkovca ·
PIĆAN

Ribićeva njiva · Rimanska njivica · Runkova korona · Santa Caterina · Selo breg · Selo ćehi · Selo jakomići · Selo kunici · Selo paćalati · Selo
švići · Selo tucići · Sinokoša pužarićeva · Siroti red · Spored dvora · Sred brajdah · Srednji dolac · Stancija Martinić · Stancija toneti · Stanina
draga · Stanine doline · Stanišići u Krugu · Stara loza · Stara ravnica · Stara stran · Stara štala · Stare brajde · Stari grad · Stari red · Stari sik ·
Stari vrt · Staro brestovišće · Staro kopišće · Statina njiva · Stran antovška · Stran nad most · Stran pod belušići · Stran pod bulazi · Stran pod

573
 Zataj(e)na Istra

XV-XVI. stoljeća i zidne slike iz prve polovice XV.

Sebastijana. Romanička crkvica Svetog Mihovila
smještena je na rubu groblja. Crkvica ima lopicu,
preslicu i malu apsidu. U njoj su kameni oltar s dr-
venim kipom svetog Mihovila, glagoljski grafiti iz
stoljeća. Otkrio ih je u proljeće 1947. Branko Fučić.
Sačuvale su se samo na sjevernom i u malom fra-
gmentu na zapadnom zidu. Prikazuju Poklonstvo
kraljeva, Posljednju večeru, Molitvu na Maslinskoj
gori, Poljubac Judin, Krista pred Pilatom, Bičeva-
nje Kristovo i svetog Jurja. Grafičko oblikovanje
volumena postignuto sjenčanjem tankim linijama
jedan je od razloga za povezivanje ovog ciklusa sa
slikarstvom Alberta iz Konstanza. Pored crkve je
skulptura Obitelj talijanskog umjetnika Nana Za-
vagne, nastala na Mediteranskom kiparskom sim-
poziju u Dubrovi. U obližnjem selu Floričići nalazi
se jedan od najviših istarskih slapova - Sopot, visok
oko 30 metara, koji u svom podnožju tvori zeleno
jezerce. Sopot iznenađuje svojim neobičnim ukla-
panjem u krajolik, koji je mješavina flišnog terena i
bjelogorične šume, a  kod samog slapa krajolik
je stjenovit i podsjeća na morsku obalu. Do slapa se
dolazi pješačkom stazom Svetog Šimuna, na kojoj
je nekoliko ruševnih zaseoka i crkvica. Zaseok
Žlepčari, na puto od Gračišća prema Sopotu nasta-
njuju samo dvije obitelji, a napuštene kuće obrasle
su bršljanom. Djelomice je očuvano tipično rural-
no graditeljstvo s vodenicom i mostićem na poto-
čiću. S druge strane od Sopota nalazi se crkvici
Svete Marije Magdalene, koja oduševljava zbog
svog izuzetnog položaja na samom vrhu brdašca.

obrš · Stran poli malina · Stranicova boška · Stranicova njiva · Strašlje stene · Strped na pasik · Strped poli kuća · Strped poli palčića · Strped
va zgrade · Sveta Katarina · Sveti Ivan i Pavao · Sveti Krištov · Sveti Lovreč · Sveti Rok · Sveti Roka laz · Sveti Roko · Sveti Stjepan · Svički kal ·
Sviski potok · Šerebinkin vrt · Šimunićka boška · Škuljište proti potok · Šumberske brajde · Švićki potok · Švijski breg · Tamo gori · Tepla
stran brajševo · Tominčićev bekvar · Tominove stene · Tominska kuća · Tominska vala · Toncove brajde · Travnik pod buršić · Tri redići · Trsina
gorinja · Tučićev vinograd · U bekvari · U brajdah · U brajdicah · U cerih · U dirake · U dolini · U dragi · U grabrići · U kali za strped · U kamiki ·
U kopišće · U koronah · U korunah · U lazići · U lazići red · U lebri · U pećinah · U polje · U posik · U potoku · U ravinah · U rovinah · U selo
jelenići · U sred strped · U stranah · U vale · U vali · U vali dolina · U valice · U velen kalu · U vrtić · Va brehčić · Va ceri · Va dolac · Va dolceh · Va
dolčić pred vrati · Va dolčiće zgora kala · Va dolenjoj vali · Va dolinku · Va drage · Va dragu · Va dvorine · Va goretine · Va grabrih · Va grebljah ·
Va grmlje · Va gušćah · Va hmeljovine · Va jazih · Va konfini · Va konopljar · Va konopljari · Va kopišće · Va krug · Va kruge · Va lazići njiva · Va
mlade · Va mlake · Va ogradice · Va presunac · Va presunce · Va redići · Va rupe · Va rupice · Va sadeh · Va slapi · Va slapić · Va slezeniki · Va
stari vinograd · Va strnac · Va strpedi · Va šanšćak · Va škulje · Va štrpedi · Va valah · Va vrte poli bafi · Va zadki · Va zatke · Vala na krasah · Vala
na lazišće · Vala pod kaline · Vala pod klanci · Vala pod Svetu Katarinu · Vala pred Svetega Augustina · Vala pred vrati · Vala sinokoša · Vala
zad kuće · Vela bekovica · Vela boška · Vela boška pod kugčić · Vela dolina · Vela korona · Vela krasa · Vela njiva · Vela rupica · Vela sinokoša ·
Vela vala · Vele brajde · Veli brig · Veli dolac · Veli grič · Veli kal · Veli kol · Veli kus gorenji · Veli laz · Veli potok · Veli redi · Veli stron na duboki
dolac · Veli strped · Veli strpnjak na kopišće · Veli vrh · Veli vrt · Vinograd pod brajušići · Vrh brehčić · Vrh Crikvica · Vrh Soline · Vrh vele njive ·
Vrt dolenji · Vrt med vrti · Vrt na ravnicu · Vrt pod kal · Vrt pod kostanj · Vrt pod kuću · Vrt pod palaču · Vrt pod stancije kurelić · Vrt poli
ceste · Vrt poli kal · Vrt poli kapele · Vrt poli kopišća · Vrt poli kuće · Vrt poli marfani · Vrt poli mirokuli · Vrt pred kalić · Vrt va dolini · Vrt va
progoni · Vrt va zidance · Vrt zad dvora · Vrt zdola kuće · Vrti nad dolac · Vrtić na krase · Vrtić poli kala · Za breg · Za brnjevac · Za čikovac · Za
ćićkovac · Za ćukovac · Za dragu · Za goliš · Za goretin · Za križine · Za lovrićin dolac · Za orič · Za umejak · Za vrt · Za vrtaču · Zad brekčića
ledina · Zad dvora · Zad dvori · Zad kala · Zad konobe · Zad krasu · Zad kuću · Zad mihnišće · Zad ograde · Zad štale · Zad štrped · Zadka poli
PIĆAN

luga · Zali potok · Zarove brajde · Zatkarska jama · Zdola njive · Zdola petrinčići · Zdola puta · Zdola Sveti Lovreč · Zdola Svetog Lorenca ·
Zdola štale · Zgor konfina · Zgor kuće · Zgor pedrovice · Zgora andretići · Zgora biskupa · Zgora čeljenkovca · Zgora čerljenkovca · Zgora
čopskoga · Zgora dermeti · Zgora grmi · Zgora guna · Zgora ilići · Zgora kala · Zgora konopljara · Zgora kopišća · Zgora kuće · Zgora lukeži ·
Zgora ograde · Zgora vale · Zgora vrte · Zgora žminjkinu dragu · Zgora žminjskovu dragu · Želeskov vrt · Želeskova vala · Žminkova draga

574
 SREDIŠNJA ISTRA

Lindar

rađevine sve do talijanske uprave, kad je počeo

proces talijanizacije domaćega hrvatskog stanov-
ništva, što je dolaskom fašista na vlast 1922. popri-
milo nasilne oblike pa je hrvatsko stanovništvo
protjerano, a preostali su prisilno talijanizirani. U

K atastarska općina prostire se od Pazinske ko-

tline na istok prema Gračišću te od Žminja
na sjever prema Zarečju. Istoimeni gradić smje-
šten je na visokom brijegu visoko iznad doline Pa-
zinčice koji dominira brežuljkastom okolicom i
brani pristup Pazinu s jugoistoka. Stanovnici su se
tradicionalno bavili poljodjelstvom i stočarstvom,
a plodno zemljište davalo je velike količine izvr-
snih vina, obilje žitarica i krme na mnogobrojnim
pašnjacima. Podno brijega rijeka, potoci i izvori
bili su pogodni za mlinove, pa su u Lindaru pro-
cvjetali i obrtništvo i trgovina. Lindar je uspješno
poslovao i izvozio poljoprivredne proizvode i pre-
novije vrijeme znatan dio stanovnika zaposlio se u
obližnjem Pazinu, a posljednjih desetljeća značaj-
ni su napori uloženi u razvitak sitnog poduzetniš-
tva, uslužnih djelatnosti i turizma s ciljem valori-
zacije bogate kulturne baštine i očuvanih
prirodnih ljepota. Zbog svog položaja na brežulj-
ku koji dominira Pazinom i dolinom Pazinčice sve
do Zarečja i Cerovlja, ovo je važno strateško upo-
rište bilo zaposjednuto još u prapovijesti, kad su
Histri na njemu izgradili gradinsko naselje. Prem-
da nema značajnijih tragova, naselje je zasigurno
nastavilo živjeti i za rimske vladavine, a zabilježe-
no je pod nazivom Lindarum. Od VI. stoljeća bio

TOPONIMI JA: Ambrozovica · Arbaj · Arbalj · Arbalja · Bac · Bacsi · Bač · Baćanica · Badauš · Badavuša · Badnjić · Baksi · Bakši
· Bakšoti · Balarini · Baraka · Barede · Baredina · Baredine · Barisici · Barišići · Basgagli · Bassoti · Baškovac · Bazgagli · Bazgalji ·
Begovica · Bekvar · Bekvari · Belovica · Benjavac · Beredine · Bertacci · Beseci · Bezalica · Bezići · Bežići · Bikica · Blečina · Blečine · Bleznaci
· Bobišće · Bolcici · Bolčići · Boljčići · Boljunčevac · Bonaž · Boška · Boškica · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdine · Bratačići · Breg · Bregci
· Breh · Bresina · Bresti · Brešani · Brešca · Breščić · Brezac · Brezine · Brežac · Brežine · Brig · Brižac · Brožinac · Brtačić · Brtačići · Bubažinka
· Bubnjevica · Bubnjičevica · Bujana · Bukova · Buraj · Cattuni · Cerići · Cerovka · Cessici · Chiule · Ciganovo · Crkvina · Croce · Cuibanici
· Černice · Češići · Črnice · Čubanići · Čubanjevica · Čukovica · Čuleti · Dol · Dolac · Dolčić · Dolčići · Dolina · Doline · Dolinica · Dolinka ·
Draga · Drazej · Dren · Drenovci · Durari · Dvori · Dvorina · Dvorine · Eljovica · Fabijanac · Fabijančica · Fabriska · Fakontovica · Fastidovac ·
Fatori · Finida · Finide · Flika · Forteca · Fradrova · Fradrovac · Francinovac · Frančinovac · Franelovica · Frankovac · Frkanjevica · Frknjevica
· Frkujevica · Frnaža · Frulanovica · Funcici · Funčići · Gadina · Gadine · Glavašišće · Glavica · Glovašišće · Golpetovac · Golušica · Goljevac
· Gorica · Govnjac · Grabrići · Grad · Gradić · Grašćine · Grates · Grbalj · Grezine · Gromača · Grušćina · Gumna · Gumno · Guna · Gušćine ·
Guvna · Guvno · Habat · Haptenjak · Hižina · Hižine · Hlajevica · Hlajnica · Humeljevac · Iancovi · Ierolini · Ipšenica · Išćevica · Išenovica ·
LINDAR

Ivinovica · Ivoli · Izvor · Jakljevac · Jakljevica · Jakovice · Jalica · Jamica · Jankovići · Jankovišće · Japlenice · Jasenići · Jaškovac · Jedinac ·
Jedinci · Jedinovica · Jelinci · Jerolimi · Jesen · Jevinovac · Jovinovica · Julovica · Kajišće · Kal · Kalančićevo · Kalenica · Kalić · Kalina · Ka-
menica · Kamenjak · Kamenje · Kanton · Kapela · Kapelanovica · Kapužnjak · Karkanja · Karlovac · Karšini · Katun · Klen · Klenić · Klenovac
· Klenovari · Klimani · Kljekac · Kočica · Kofin · Kolona · Komarišće · Komunal · Konfin · Konoba · Konopljak · Konopljar · Kontrožinovac ·
Kopišće · Koromač · Korona · Korone · Kort · Koruna · Kosovina · Kosovinac · Kosovnik · Kot · Krakovišće · Kranjčevica · Kras · Krasa · Krase ·

575
 Zataj(e)na Istra

je u sastavu Bizantskog Carstva, sve dok ga 788.
nisu osvojili Franci. Potom o Lindaru nema nika-
kvih tragova sve do 1283.godine, kad je porečki
biskup Bonifacije predao Pazinskoj knežiji neki
mlin pod Lindarom. Unatoč tome može se pret-
postaviti da je u XII. i XIII. stoljeću najprije bio u
rukama istarskog markgrofa,a zatim akvilejskog
patrijarha i porečkog biskupa te je naposljetku pri-
pao grofovima Goričkim i Pazinskoj knežiji. Na-
kon što je 1374. izumrla istarska grana Goričkih,
Lindar je pripao Habsburgovcima. Lindarsko gos-
podarstvo, temeljeno na obrtu, vinogradarstvu,
stočarstvu i ratarstvu, tada se znatno razvilo, o če-
mu svjedoči visina davanja propisana urbarom, u
kojem je Lindar po gospodarskoj snazi bio drugo
naselje u Pazinskoj knežiji, odmah iza Gračišća.
Postavši snažna obrambena utvrda na prilazu Pa-
zinskoj kotlini, Lindar je u više navrata stradao u
ratovima s Mlečanima, a za mletačko-habsbur-
škog rata 1421. Mlečani su ga osvojili i držali go-
tovo cijelu godinu. Pogranični položaj utjecao je
na pretvorbu uspješnog trgovišta u isturenu utvr-
du tako da je potpuno promijenjena socijalna
struktura jer su grad napustili obrtnici i trgovci, a
naselili vojnici i vojni obveznici. Početkom XVI.
stoljeća okolicu Lindara u dva su navrata (1501. i
1511.) opustošili turski konjanici, a od Mlečana je
grad stradao 1508. i 1511. Unatoč tome gradić je i
dalje ostao prosperitetno trgovište, kako u izvješću
Svetoj Stolici 1589. svjedoči biskup Reitgartler. Bi-
skup bilježi da stanovništvo obrađuje plodno ze-
mljište, koje mu daje velike količine izvrsnih vina,
obilje žitarica i krme na mnogobrojnim pašnjaci-
ma. Žitelji su mahom drevni Hrvati, a ima i nešto
prebjega pred Turcima. Lindarci su svi katolici, a u
župi žive svećenici glagoljaši. Lindar je uz Roč,
Hum i Veprinac u to vrijeme bio jedno od središta
glagoljaštva. O glagoljaškoj tradiciji svjedoče broj-
ni grafiti pisani glagoljicom iz razdoblja od XV. do
XVII. stoljeća, no Lindar je najpoznatiji po tzv.

Krasi · Krasić · Križ · Križica · Križišće · Krkanja · Krkerada · Krmenica · Kršin · Kuba · Kuće · Kudarica · Kukljevac · Kukljevica · Kukljovac · Kupi ·
Kupišće · Kuzlanica · Kuzljanica · Kuzmence · Kuzmica · Kuznolica · Kuznovac · Kuznjelica · Kužišće · Lamurovac · Lapatinovica · Las · Laza ·
Lazarica · Lazi · Lazice · Lazić · Ledina · Ledine · Leha · Leke · Lepenica · Lepenice · Lepetinovica · Lerovica · Lesišćina · Lešće · Lindar ·
Lindaro · Liskovac · Loke · Lokva · Lokvina · Lopatari · Lopetinovica · Lopica · Lovatari · Lovrinici · Lovrinići · Loza · Lozica · Lozice · Lože ·
Ložica · Ložice · Ložina · Ložine · Luckići · Ludovišće · Lupetinovica · Luschini · Lužine · Ljeljovica · Macinići · Mačinići · Malinica · Mancini ·
Manigovac · Marcani · Marčani · Marčikovica · Marinovica · Marovica · Marzari · Matunčići · Matuscini · Mavarice · Mavrovica · Mihanka ·
Miklav · Miklavovac · Miklov · Mikuljevac · Milicci · Miličić · Miličići · Mlačice · Mlaka · Mlake · Mlakica · Mlakice · Mocorini · Močilje ·
Mohorini · Mohorinovica · Mohornovica · Mohorovinovica · Mošmarija · Mrcani · Mrjuš · Mrljavci · Mučevica · Mulčevica · Munčevica ·
Mužari · Noscovi · Novica · Njiva · Njive · Njivica · Oblog · Obloge · Obloh · Ograd · Ograda · Ograde · Ogradica · Omejak · Omola · Omole ·
Opel · Opela · Opelja · Orbalj · Orbalji · Orešić · Orešina · Orhovica · Orjovica · Orlovica · Osojić · Paludić · Pamičevac · Pamićka · Papirnjak ·
Paprunjak · Particela · Pasarići · Paškuališće · Paškulinka · Paškvališće · Pečićevac · Pećećevac · Pentade · Perila · Perilo · Petrešćak · Piantade ·
Pičetki · Pičić · Pijantade · Pjantade · Plačevica · Plačevice · Pletetovac · Pojedinac · Polina · Polje · Popelina · Popelnica · Postan · Potbrajde ·
LINDAR

Potok · Potrešnja · Prčićevac · Preki · Prelovica · Presika · Presunac · Prevankovica · Prisunac · Prisunca · Prodol · Prodola · Progon · Puranovica ·
Put · Raj · Rakva · Ranica · Raovac · Raškovica · Rašulj · Ravac · Ravnac · Ravnica · Ravnice · Red · Relavica · Repci · Repečovo · Rijavac ·
Rijavice · Rosulj · Roškovica · Rovovac · Rt · Rtić · Rudina · Rudine · Ruja · Runić · Rupa · Rupe · Rupica · Ruševina · Sabljun · Sabreghi · Sad ·
Sade · Sadić · Sadići · Sadina · Sajetarica · Sajetarice · Saraja · Saraji · Semići · Sendula · Senidula · Senokoša · Senokoše · Senožet · Senožete ·
Seraja · Sidula · Simunšćica · Sinakoša · Sinokoša · Sinokoše · Sinokošine · Sinokošnjak · Sinožet · Sinožete · Skalini · Skrbačevica · Skudnjak ·

576
 SREDIŠNJA ISTRA

Fraščićevu psaltiru, jedinom očuvanom hrvatsko-
glagoljskom psaltiru s tumačenjima koji je u Lin-
daru 1463. izradio pop glagoljaš Petar Fraščić za
kubedskoga župnika Matiju. Osim kanonskih
psalama, Fraščićev psaltir sadržava i 151 apokrifni
psalam te pet kantika (četiri starozavjetna i jedan
novozavjetni). Psalamski je dio stariji, nastao prije
najstarijih glagoljskih psaltira, a komentar je mla-
đi, napisan vjerojatno u primorskome čakavskom
ambijentu. Danas je pohranjen u Austrijskoj naci-
onalnoj knjižnici u Beču, a izdao ga je 1967. Josip
Hamm pod naslovom Psalterium Vindobonense.
O snažnoj glagoljaškoj tradiciji svjedoči i glagolj-
ski rukopis župne matice krštenih od 1590. do
1667. Godine, koji se čuva u Arhivu HAZU-a u
Zagrebu. Nova je razaranja Lindar doživio tije-
kom Uskočkoga rata, kad su 1615. Mlečani uspje-
li zauzeti naselje, ali su kaštel uspješno obranili
senjski uskoci i nadvojvodini kraljevci. U nastav-
ku su rata uskoci upravo iz Lindara poduzimali
pljačkaške pothvate u mletačkom dijelu Istre, pa
je Lindar bio poznat kao glavno uskočko središte
u Istri. U ratu je gradić gospodarski upropašten,
što je smanjilo i broj stanovnika, ali se Lindar po-
lako uspio oporaviti. Zadnja se ratna epizoda odi-
grala tijekom Napoleonovih ratova, kad je 1813.

Skutnjak · Slad · Slada · Slap · Slapac · Soha · Sohi · Soline · Srtašnica · Staja · Staje · Stajna · Stancija · Stenovača · Stenovec · Stihovci ·
Stihović · Stihovići · Stinovac · Stojina · Stopa · Stopine · Stradon · Stran · Strane · Stranica · Stranice · Stranina · Stranjgova · Strasnica ·
Strašica · Straška · Strašnica · Strašnice · Strašnjica · Stražica · Stražice · Strešnica · Strmac · Strmina · Strmine · Strparija · Strped · Studenac ·
Suievici · Sujevci · Sušak · Šaraja · Šaraje · Šaraji · Šeraja · Šeraje · Šeraji · Šerajica · Šermani · Šimetovo · Šimunovica · Šimunovo · Šipak ·
Škulja · Škunjak · Šljunkovica · Šošarišće · Špija · Štala · Štalica · Štancija · Štenovača · Štifanka · Štrmac · Štrped · Šujevići · Šupljak · Šupljina ·
Tiljavci · Tomasici · Tomašići · Tonić · Trava · Trtofule · Trvonjak · Tudinjak · Tudnjak · Tudori · Ublog · Ublogi · Udovičići · Umejak · Usoj ·
Vale · Valica · Valinka · Večišće · Veraj · Verej · Vičišće · Vlica · Vmejak · Vočišće · Vratović · Vrh · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtače · Vrtalj · Vrtaljina · Vrti ·
Vrtić · Vrtići · Vrtina · Vrtine · Vrtlača · Vrtlić · Vrtlina · Vrućak · Vrulja · Zabreg · Zabrežac · Zaleka · Zaloka · Zelenac · Zglavnik · Zgorenac ·
Zidarišće · Zlatišće · Žabljak · Žaloka · Žleb · Žudeka · Antonićev dolac · Antunov dolac · Babina dolina · Babšev breg · Bačev dolac · Ba-
larinov breg · Baresina dolina · Basov dolac · Bašićev breg · Begova njiva · Benji laz · Bertačićeve njive · Boljuncov breg · Boljunčevac na
bregu · Boška na sabljun · Boška Svetega Antona · Brajde poli luckići · Brbanjski put · Brbučeve mlake · Brtačićev dolac · Brtačićeva njiva ·
Bušća breg · Ciganov dolac · Ciganove njive · Cikov dolac · Crkvena mlaka · Crkvena njiva · Crkvena šaraja · Crkvena šeraja · Crkvena vala ·
LINDAR

Crkvene njive · Crkveno dvorište · Cukov dolac · Čekov dolac · Čukov dolac · Čuletov breg · Daljnja šeraja · Dolac na bregu · Dolac pod
goljevac · Dolac pod kućom · Dolac poli barišići · Dolac poli jerolimi · Dolac poli kuće · Dolac pred kućom · Dolac pred vrata · Dolac preko
ceste · Dolac za šaraji · Dolčić pod jamu · Dolčić poli staju · Dolenja begovica · Dolenja lapatinovica · Dolenja lazarica · Dolenja njiva ·
Dolenje brajde · Dolenji breg · Dolenji prisunac · Dolenji vrt · Donja dolina · Donja rupa · Duboki dolac · Duga dolina · Dugi red · Ečni dol ·
Fatorova njiva · Faturove njive · Feličetove brajde · Fratrova vala · Funčeva vala · Gorenja begovica · Gorenja bresnica · Gorenja njiva ·

577
 Zataj(e)na Istra

dašnjeg jarka duž dviju glavnih ulica predgrađe

kada se austrijski kapetan Josip Lazarić pod Lin-
darom sukobio s francuskom vojskom i ostvario
veliku pobjedu, zarobivši gotovo tisuću francu-
skih vojnika. Da je Lindar bio snažno utvrđen ka-
štel svjedoči i Valavasorova veduta s kraja XVII.
stoljeća. Grad je podijeljen na dvije međusobno
povezane cjeline nastale u različito doba. Prevla-
dava srednjovjekovni kaštel sa župnom crkvom u
istočnom dijelu naselja, snažna utvrda nepravil-
nog tlocrta branjena s tri kule. Između kaštela i
naselja bio je široki jarak premošten pristupnim
mostom, tako da se i danas prostor pred crkvom i
kulom naziva Na mostiću. S druge je strane neg-
Lindara koje je također bilo utvrđeno obrambe-
nim zidinama, koje su u XVII. i XVIII. stoljeću iz-
gubile obrambenu svrhu i ugrađene su u nizove
novih kuća. Na glavne se ulice nadovezuje niz po-
prečnih prolaza i uličica koje tvore nekoliko insu-
la s nizovima kuća iz XV. i XVI. stoljeća. Osim da-
nas nepostojeće gradske lože iz XVII. stoljeća
(devastirana, pretvorena u servis za popravak
traktora i naposljetku 1961. srušena), među svje-
tovnim građevinama ističe se vila lindarskih vele-
posjednika, obitelji Baxa. Vilom dominira kula s
prsobranima, a od negdašnjeg su parka oko vile
očuvana tek velika kamena vrata na ulazu. Župa
se spominje 1379. godine. Župna crkva Svetih
Mohora i Fortunata iz 1606. Izgrađena je na mje-
stu starije gotičke crkve na prostoru srednjovje-
kovnog kaštela. Izvorno jednobrodna građevina
1860. je dogradnjom bočnih brodova pregrađena
u neoklasicističku baziliku. U njoj je pet oltara iz
XVIII. i XIX. stoljeća, a vrijedan inventar obuhva-
ća slike i kipove te škropionicu iz 1604. Zvonik
ispred crkve, visok 30 m, izgrađen je 1906. Pokraj
crkve je samostojeći neorenesansni zvonik iz
1906. Visok je 30 m i pravokutnog tlocrta, a na vr-
hu je otvoren biforama te natkriven osmerokut-
nim tamburom i stožastom piramidalnom ka-
pom. U centru stare jezgre Lindara nalazi se crkva
Svetog Sebastijana. Izgrađena je 1559. kao zaduž-
bina Ivana Jedrejčića, o čemu svjedoči dvojezični
natpis na latinici i glagoljici ugrađen u pročelje.
Jednobrodna crkvica pravokutnog tlocrta ima
preslicu iznad ulaza, a uz desni bočni zid dozidana
je kamena klupa na kojoj su se stoljećima družili

Gorenja plačevica · Gorenja stran · Gorenje brajde · Gorenji breg · Gorenji karšini · Gorenji vrt · Goretinčin dol · Gornja lopatinovica · Gornja
rupa · Gornji bekvari · Gornji vrt · Hlaićeva njiva · Hristova vala · Jankovića breg · Jašketova leha · Jedinac križ · Julov dolac · Jurcacov brig ·
Kablićev dol · Kalčićeve brajde · Kapitanova vala · Karlićev vrt · Karšini dolinji · Kastolčeve njive · Katun Lindarski · Katunjanske njive · Kikeri-
kin dolac · Kikerinkin dolac · Kirinova njiva · Klarova njiva · Klenovarova njiva · Klenovarske brajde · Kočićove brajde · Kod crkve · Kod frnaže ·
Kod kapele · Kod kuće · Kod škole · Kod štale · Kod štalice · Kod vale · Komanov vrt · Komunski dolac · Komunjski dolac · Kopišće oko štale ·
Kosovinac dolenji · Kosovinac gornji · Kostolićeve njive · Kovačev dolac · Kovačeva dolina · Kovačićeve brajde · Kraljićov vrt · Krče dolac ·
Krčev dolac · Krčevi dolci · Krči dolac · Križ jedinac · Križ pod jedinac · Križ presika · Križ vrt · Krnjelova liha · Krnjenova njiva · Krunićeva
dolina · Kuharićeva stran · Laze sohe · Leha kod škole · Leha pod lozicu · Leha poli kuće · Lešće kod kuće · Lindarski Križ · Lokva Benjavac ·
Lokva Brožinac · Lokva Kalić · Lokva Močilje · Lokva Rupa · Lovrinčićeve njive · Lovrinićev dolac · Lovrinićeve brajde · Luckićev red · Luketov
dolac · Lukšićev breg · Lukučeva njiva · Lupetinov oreh · Ljiljev dolac · Ljiljovi dolci · Majni breg · Mala draga · Mala njivica · Mala vala ·
Mala valica · Mala valinka · Mala žudeka · Male njivice · Mali breg · Mali dol · Mali kas · Mali rt · Mali vrt · Maraska vala · Marcani Lindarski ·
Mareva vala · Marija Magdalena · Marijina gorica · Marin oblog · Marina gorica · Marinov oblog · Markov breg · Markov breh · Marova vala ·
LINDAR

Matunčićeva njiva · Matunićeva šeraja · Med zidi · Miheć dolac · Muleševe vale · Na breg · Na crikvine · Na guvno · Na kopišću · Na kraj
šeraje · Na krasu · Na lazu · Na njive · Na rudinah · Na solinah · Na šeraje · Na vrh plačevice · Na vrh štrpalije · Na zlatišće · Nad bac · Nad
bakšotari · Nad baretinu dolinu · Nad komunal · Nad konopljak · Nad malinicu · Nad progon · Nad sabljicu · Nad soline · Nad valu · Nad
verej · Nad vručak · Nandove njive · Napred brajde · Njiva kukljevac · Njiva na brajdah · Njiva na šerajici · Njiva na ublogi · Njiva oko kuće ·
Njiva pod kalo · Njiva pod višnje · Njiva za kuću · Njivica na jedinci · Njivica pod jeseni · Oblog poli doline · Obzidani dolac · Okolo ceste ·

578
 SREDIŠNJA ISTRA

stari Lindarci. U crkvici je iza okvira barokne ol-

tarne slike pronađen fragment freske, čiji karakte-
ristični kolorizam upućuje na majstora Dominika.
Na ulazu u naselje stoji crkva Svete Katarine, koja
je do 1860. bila župna crkva. Manja pravokutna
građevina s s gotičkim svodom sagrađena je u
XIV. stoljeću. Na pročelju je preslica, a ispred cr-
kve trijem s gotički oblikovanim prolazima. Rez-
bareni oltar potječe iz 1770. godine, a oltarna je
slika iz XVII. stoljeća. crkvici su očuvane zidne sli-
ke nepoznatoga majstora. Donedavno je jedina
otkrivena freska bila kompozicija Živi križ, datira-
na glagoljskim natpisom u 1409. Godinu, no ne-

Pajev vrt · Pajsi breg · Pajski breg · Pakov dolac · Palcova mlaka · Pankov dolac · Pasji breg · Pašnjak pod šeraju · Pazinska njiva · Perčev breg ·
Perčeve brajde · Petehova vala · Petrešnje lozice · Petrov grm · Pičić krakovišće · Pikotove obloge · Plovanski breg · Pljočareva njiva · Pod
bujane · Pod bakše · Pod bekvari · Pod bokićke brajde · Pod bolčinske brajde · Pod bošku brtačićevu · Pod brajde · Pod brajdice · Pod breg ·
Pod bresti · Pod Brezac · Pod buraj · Pod ceriće · Pod cestom · Pod crkvinu · Pod dolčića · Pod fošu · Pod goljevac · Pod grabri · Pod grad ·
Pod grme · Pod groblje · Pod gumno · Pod hliman · Pod jamu · Pod jardine · Pod jedinac · Pod jeseni · Pod jurićevo · Pod kal · Pod kal njiva ·
Pod kalinu · Pod kaljužu · Pod kapužnjak · Pod komarišće · Pod konfin · Pod korone · Pod kostanje · Pod križ · Pod križicu · Pod križišće ·
Pod kuće · Pod kućinu · Pod kuharićevu stran · Pod kuzmanovicu · Pod kuzmelicu · Pod kuzmeljica · Pod kuzmicu · Pod kuzmolicu · Pod
kuzmovicu · Pod lazu · Pod lerovicu · Pod lešće · Pod lokvu · Pod lozu · Pod ložice · Pod mavrovicu · Pod milčiće · Pod mohorinov kal · Pod
mošteli · Pod ograd · Pod opelju · Pod preke · Pod pući · Pod put · Pod puževicu · Pod relovicu · Pod rise · Pod rt · Pod Runićev breg · Pod
rupu · Pod sablom · Pod sade · Pod sadić · Pod sedaline · Pod sinožet · Pod sohe · Pod stan · Pod stanciju · Pod stenovec · Pod stran · Pod
strume · Pod Sveti Martin · Pod škaljkovicu · Pod školu · Pod škorušom · Pod štalu · Pod rti · Pod trsi · Pod umejki · Pod valo · Pod veli put ·
Pod velu valu · Pod višnje · Pod vrte · Pod zaloki · Pod žiri · Poli bakši · Poli bakšoti · Poli balarini · Poli bresta · Poli brtačići · Poli ceste · Poli
LINDAR

dola · Poli dolac · Poli dolčića · Poli dolinki · Poli duli · Poli dvori · Poli fatovići · Poli grabri · Poli hlimen · Poli jame · Poli jerolimi · Poli jugovac ·
Poli jugovci · Poli kal · Poli kalići · Poli kapele · Poli kapužnjak · Poli katun · Poli katunski dolci · Poli katunskog dolca · Poli kliman · Poli kožar ·
Poli križa · Poli kuba · Poli kuću · Poli kufina · Poli laze · Poli luckići · Poli mali dolčić · Poli maline · Poli matunčići · Poli paprunjaka · Poli put ·
Poli rebca · Poli rova · Poli rupe · Poli saliža · Poli skalini · Poli stihovići · Poli striža · Poli šipka · Poli škrilje · Poli šujevići · Poli topola · Poli vale ·
Poli vele vale · Poli vrta · Poli vrućka · Pred dvorinu · Pred kliman · Pred malin · Pred martinov dolac · Pred vrati · Prek dolina · Prek u dolini ·

579
 Zataj(e)na Istra

davnim restauracijama otkriveni su ostatci fresaka

i na svetišnom zidu. Na groblju je romanička cr-
kvica Svetog Martina s preslicom na pročelju koja
je prekrivena kamenim pločama. U njoj je očuvan
nadgrobni glagoljski natpis popa Matušića iz
1588. Nedaleko od Lindara, na brežuljku u blizini
sela Funčići i Bazgalji nalazi se crkva Svete Marije
Magdalene. Jednobrodna romanička crkva iz XI-
II. stoljeća ima otvoreno krovište i upisanu polu-
kružnu apsidu. Na nadvratniku je upisana 1714.
godina, kad je crkva produžena i obnovljena. U
njoj je 1946. Branko Fučić otkrio dva sloja zidnih
slika, od kojih je stariji s kraja XIII. stoljeća.

Preko puta · Preko puta vrtače · Pule kal · Puli dolčića · Puli kostanja · Rajov breg · Rajske njive · Ranićev breg · Rapinski vrt · Ravna njiva ·
Ronićev breg · Rumčov breg · Runićev breg · Sačev dvor · Sad luckini · Santa Maddalena · Senetova njiva · Skupna dolina · Skupna graja ·
Smilova njiva · Sočin dvor · Soldatov dolac · Stancija dolac · Stanišev vrt · Stara kuća · Stara njiva · Stara šaraja · Stare brajde · Stare šeraje ·
Stari cerići · Stari dolac · Stari red · Staro guvno · Staro trsje · Statov dolac · Stihovića breg · Stihovićev breg · Stihovićev dolac · Stran nad
sabljun · Stran pod rapinki · Stran zgor kuće · Strupova dolina · Stutova njiva · Sujev kal · Sveta Katarina · Sveta Marija Magdalena ·
Sveti Ivan · Sveti Martin · Sveti Mohor · Sveti Sebastijan · Šainov dolac · Šangula dolina · Šangulova dolina · Šaraja poli balarini · Šavov
kal · Šepina vala · Šjutetova njiva · Škofji dolac · Škofov dolac · Škofova njiva · Škopljanova stran · Špikina njiva · Tamo zad · Tetin dolac ·
Todorićeva vala · Tomičićev dolac · Tovarova njiva · Tudorićeva vala · U baču · U selu · Va dolčići · Va gradu · Va grajak · Va krasu · Va rupe ·
Va sad · Va šeraji · Va vrh kuzmelice · Vala kod žleba · Vala koli kapurala · Vala pod jedinci · Vala pod kras · Valica na bregu · Valinkin zid · Vela
krasa · Vela mlaka · Vela njiva · Vela vala · Velanov Breg · Vele brajde · Vele mlake · Vele njive · Veli breg · Veli brežac · Veli dol · Veli dolac · Veli
kras · Veli put · Veli trni · Veli vrt · Velika presika · Velike njive · Veliki dol · Veliki laz · Vodna dolina · Vratarovi dvori · Vrh Blečine · Vrh Drazeja ·
LINDAR

Vrh opelje · Vrh stran · Vrt kod dvora · Vrt kod Svetog Ivana · Vrt kod Svetog Martina · Vrt kod štale · Vrt pincančev · Vrt pod kalinu · Vrt pod
vodom · Vrt poli kalića · Vrt poli komari · Vrt poli kuće · Vrt poli rova · Vrt poli šternu · Vrt pred komnom · Vrt u selu · Vrt zad kuće · Vrti pred
vrati · Vrulja gorenja · Za bošku · Za dolac · Zad bolčić · Zad borovog · Zad brajad · Zad brege · Zad brigi · Zad dolca · Zad kuće · Zad ložine ·
Zad luckići · Zad na vrtu · Zad vrha · Zad vrta · Zgor bazgalji · Zgor kala · Zgor lokvi · Zgor puta · Zgor sadi · Zgor sinokoša · Zgor umejka ·
Zgor vodnjaca · Zgor vrta · Zgora sinokoše · Zoča dvor · Zvonimirova dolina · Žalosan dol · Žalosni dol · Žminčeva šeraja · Župni vrt

580
 SREDIŠNJA ISTRA

Gologorica

U novije vrijeme dio stanovnika zaposlio se u obli-

žnjim većim mjestima, dok se posljednjih desetlje-
ća gospodarski razvitak temelji na valorizaciji tra-
dicijske baštine i očuvanog krajobraza. Područje

K atastarska općina nalazi se na razvođu Pazin-

čice i Raše i prostire se flišnim pobrežjem iz-
među dolina Rakova potoka (pritoka Pazinčice),
Pazinčice i Gologoričkog potoka (pritoka Raše).
Istoimeno naselje smješteno je sjeveroistočno od
Pazina, na laporastom hrptu brda bez gustog zele-
nila iznad Gologoričkog potoka, podalje od glav-
nih putova, a do nje se dolazi cestom iz Cerovlja ili
Paza. Stanovništvo se tradicionalno bavilo poljo-
djelstvom, uzgojem vinove loze, žitarica i voća, te
uzgojem goveda i svinja, a budući da je Gologori-
ca u sklopu Pazinske knežije imala vlasničke i trgo-
vačke pogodnosti, privlačila je i obrtnike i trgovce.
je bilo naseljeno već u prapovijesti, kako svjedo-
če ostatci histarskog gradinskog naselja iz želje-
znog doba na položaju srednjovjekovnog naselja .
Gradina je nakon rimske okupacije bila napušte-
na i život se preselio u Gologorički dol, prostrano
polje koje se pruža pod Gologoricom i seže sve do
Plominskog zaljeva, odnosno do liburnijskog dije-
la Istre. Iz tog su doba kameni spomenici s natpisi-
ma i reljefima, među kojima se posebno ističe an-
tička stela reprezentativne izvedbe Molija Labijena
i njegove žene Tertije. Na ovom se području prote-
zala zapadna granica ranosrednjovjekovne hrvat-
ske države, a naselje se u pisanim izvorima prvi put

TOPONIMIJA: Arbanišće · Bačišće · Badanj · Badnjak · Bakovo · Baldikovac · Bared · Baredina · Baredine · Baredini · Barešćak ·
Barevica · Barićevac · Baroni · Barušćina · Baverica · Bertonišće · Bertošina · Bleh · Blek · Bočišće · Bohori · Bokovo · Borevica · Borićevac · Bo-
rovica · Borovišće · Borušćina · Bošćevišće · Boškica · Božišće · Brajde · Brajdice · Brajdine · Brašćica · Brašćina · Braštica · Braticci · Bratičica ·
Bratičići · Bratići · Brdo · Breg · Bregi · Breh · Brestić · Brestići · Breščić · Brešćica · Brešćići · Brguda · Brig · Brigi · Brišca · Briščić · Brižac · Brod ·
Bukar · Bukovica · Bukve · Bukvica · Casarišće · Cerići · Cocevari · Crisischie · Crkva · Crkveno · Čabranšćina · Čašice · Čavljenica · Del ·
Dijel · Diteljina · Djel · Dol · Dolac · Dolca · Dolčić · Dolina · Dolinica · Dolinka · Drače · Dračica · Draga · Drage · Draška · Draške · Dražanišće ·
Dražej · Draženišće · Draževišće · Dražice · Drenje · Drenjule · Dublja · Dublje · Duplica · Dvor · Dvorina · Dvorine · Dvorište · Frlanje · Frnaža ·
Gaberg · Gabrek · Gabrel · Gabret · Gabrk · Gerzani · Giurati · Glavica · Gollogorizza · Gologorica · Golovršćina · Gospodi · Grabljica ·
GOLOGORICA

Grabljice · Grabrići · Gradina · Gradišće · Grančališće · Grmi · Grnčališće · Gručališće · Gručalište · Gržani · Guvno · Hrušvici · Iacoti · Iurati ·
Jakolišće · Jakotići · Jakotovo · Jardin · Javor · Jaz · Jelve · Jesika · Joz · Juratići · Juratišće · Juretišće · Juretišić · Kadanj · Kamenik · Kame-
njak · Kamnica · Kamnjak · Kanal · Kanjoli · Kapužnjačić · Kapužnjak · Kapužnjić · Karbuna · Klarišće · Knježevica · Knježevina · Knježovica ·
Kočebari · Kolesišće · Kolešišće · Kolombari · Komunica · Konopljak · Konopljar · Konjolica · Kope · Kopišća · Kopišće · Korbić · Korlić ·
Korona · Koronica · Koršika · Kort · Kortica · Kortić · Kosindol · Kozandol · Kozarišće · Kozondol · Kožandol · Kožondal · Kožondol · Krč · Kreke ·
Križalnica · Križevnica · Križišće · Križnica · Kršin · Krug · Krugi · Krušćić · Kruželovica · Kružišće · Kružnica · Kumpar · Kut · Kvarta · Ladina ·
Lakoti · Lakotina · Lakotine · Lanišće · Laz · Laza · Lazić · Ledina · Ledine · Lemetišće · Lenetišće · Levretišće · Liske · Liške · Lokotina · Lokva ·
Lokvina · Lokvine · Loza · Lozić · Lucaci · Lug · Lukačići · Lukačišće · Lukamenik · Lupetinišće · Malina · Malinica · Malinišće · Malnica ·
Malunac · Mandrije · Mendinje · Mera · Mlaka · Mlake · Močila · Močilo · Molunac · Moština · Mustrovac · Muštrovac · Muzac · Novine ·

581
 Zataj(e)na Istra

spominje 1102. godine, kad je već bilo središte fe-
uda koji je tada kupio Konrad sa suprugom Ma-
tildom, kćerkom Acike Weimarske.. Vjerojatno je
tada uz kaštel i crkvu postojala manja skupina seo-
skih kuća. Gradić se spominje i u Istarskom razvo-
du, čiji je sastavljač podrijetlom ili službom vezan
uz Gologoricu - notar Mikula Gologorički. Prem-
da je nekoliko puta (1463., 1508. i 1511.) osvajano
i spaljeno, naselje nije imalo većih prekida u konti-
nuitetu života. Gologorica je u tom razdoblju opa-
sana zidinama, pa je s vremenom dobila fiziono-
miju maloga grada. Zidine je dodatno štitio opkop,
a do vrata je vodio pokretni most. Do XV. stoljeća
posjed je bio u vlasništvu različitih feudalaca, sve
dok je 1443. nije kupio prepozit pazinskog kaptola
Andreas Schuel. Od tada je Gologorica bila bene-
ficij odnosno crkveni posjed za uzdržavanje sveće-
nika. Kad je car Fridrik III. Habsburgovac preuzeo
pravo imenovanja nositelja beneficija,to su uglav-
nom bili pazinski kapetani ili pićanski biskupi, a
naposljetku je 1772. gologorički benificij zakupila
obitelj De Franceschi, koja ga je zadržala u zakupu
do ukidanja feudalnih odnosa 1848. De Frances-
chijevi su bili krnjelski doseljenici koji su nakon
doseljenja u Istru tijekom XVII. stoljeća postali
gospodarski moćni i kulturno ugledni, pa su, oso-
bito u XIX. stoljeću, sudjelujući u javnom, gospo-
darskom i društvenom životu Istre, postali jedna

Njive · Njivica · Njivina · Njivine · Oblog · Obloge · Obložina · Orašje · Orešje · Orešlje · Orišće · Osišće · Osoje · Osoji · Ošišće · Paludina ·
Paludnica · Palježina · Papratine · Paprutine · Pasini · Pasinišće · Pašinka · Pažuka · Pejača · Perčovica · Perešćica · Perešina · Perila · Perkinovo ·
Pernik · Piliani · Piljani · Piskavica · Piskovica · Pišćac · Pišćetki · Pišinka · Piškadur · Pljoča · Pljoče · Pologarica · Posedelina · Posini · Posinj ·
Poskovica · Possini · Potok · Potuk · Pregradi · Prepovid · Presunac · Prisunac · Prljakovica · Progon · Pučić · Pučići · Radetici · Radetići · Raj ·
Rajić · Rajšće · Rakovnik · Rasad · Rastočina · Rastočine · Ravnica · Ravnice · Rečina · Resika · Ricmani · Ricmanjica · Ričići · Rismanica ·
Rismanizza · Rokova · Rov · Rovina · Rt · Rtac · Rtić · Rtići · Ruj · Rupe · Rupica · Rupine · Rusmanica · Sad · Sadić · Sadina · Senokoša · Seno-
košica · Sepcici · Sepčići · Sidreti · Sinčići · Sinokoša · Sinožet · Sinožeta · Sinožete · Skadnji · Skasić · Skorušvica · Slap · Slavica · Smrkvarija ·
Sokol · Sokolišće · Sokolišić · Solina · Solinac · Solinak · Soline · Soštar · Staja · Stancija · Stancija · Stanzia · Stene · Stepen · Steppe · Stran ·
GOLOGORICA

Strančica · Stranići · Strapici · Strapići · Strašnica · Strašnice · Suhamenik · Suhomelnik · Sukamenik · Sungereta · Supetinišće · Sušanj ·
Šaraja · Šepčići · Šestan · Šimac · Šklikovišće · Škljoki · Škljokovišće · Školjki · Škulja · Šmrikovica · Šoštar · Šporari · Šprišćolišće · Štancija ·
Šterp · Štrapići · Štrp · Štrpadur · Štrped · Štrpedić · Štrpedići · Štrpet · Štrpetić · Štrpica · Šuparija · Taljarin · Tarabačevica · Terani · Terdo-
slavići · Travnik · Trbečišće · Trbečišće · Trdoslavići · Trebec · Trnići · Trnje · Trsje · Trstenica · Trstenice · Trstenik · Trstike · Trstina · Trtofule ·
Trzna · Ublog · Ublogi · Ubložina · Ukose · Ukoše · Umejak · Umola · Ungari · Usoj · Usoji · Usridak · Valada · Vale · Valić · Vares · Velanišće ·
Velenišće · Vicini · Vidma · Vinograd · Vitma · Vlahovica · Vrh · Vrhi · Vrt · Vrtača · Vrtačica · Vrti · Vrtići · Vrtlić · Vrtnjak · Vrtoglavac · Vrtujak ·
Vrtuljak · Vrucki · Vrućak · Vrućki · Vrulja · Vruljica · Zabreh · Zad · Zakrižišće · Zalozica · Založica · Zarezina · Zasad · Zasad · Zavrh · Zejan ·
Zelenac · Zelischi · Zglavnica · Zidarovica · Ziraderica · Zovici · Zovići · Žabljak · Žardin · Žejan · Želeski · Željan · Židarevica · Žiljevica ·
Žiradevica · Žlibić · Žminjica · Žugčići · Žukva · Banićeva njiva · Banićova njiva · Branjićeva njiva · Brašni potok · Burov kraj · Crkvena njiva ·

582
 SREDIŠNJA ISTRA

od najznačajnijih talijanskih obitelji središnje Istre,
a Carlo i Camillo De Franceschi svojim su histori-
ografskim djelom postali dijelom istarske kultur-
ne povijesti. S obzirom da se Gologorica za indu-
strijalizacije i urbanizacije u 19. st. bila podalje od
glavnih putova u cijelosti je sačuvala srednjovje-
kovnu urbanu strukturu. Od negdašnjih obram-
benih bedema koji su okruživali naselje danas se
očuvao tek manji dio s gradskim vratima. Osim
negdašnjih bedema okosnicu urbane sheme Go-
logorice čini glavna ulica, s obje strane omeđena
nizovima kuća. U južnoj trećini naselja malo je
proširenje koje čini srednjovjekovni središnji trg
s crkvom u središtu podzidanoga ovalnog humka,
župnim uredom, školom i kućom obitelji De Fran-
ceschi, velika kamena palača iz 1711.. Funkcional-
na i jednostavna u svojim dimenzijama i ukrasima
palača ima balkon i portal te je ukrašena grbom,
natpisom i reljefom s prikazom Isusa Krista. Župa
se spominje 1324. godine a vjerojatno je postoja-
la i prije. Barokna jednobrodna župna crkva Svetih
Petra i Pavla s dvije kapele, svetištem i sakristijom
današnji je oblik dobila u XVII. stoljeću temelji-
tom nadogradnjom starije gotičke crkve, od ko-
je se sačuvala kamena plastika iz 1466. i glagoljski
natpis iz 1595. na sjevernoj dograđenoj kapeli. Ka-
ko se gologorička župa spominje Istarskom razvo-
du, vjeruje se da je gotičkoj prethodila još starija i

Crkveni red · Črni vrucki · Diboka draga · Dimboka draga · Dinboka draga · Dolenji vrt · Draga pesak · Duboka draga · Duboki potok ·
Duga šika · Duge lihe · Dugi redi · Fratov laz · Frletov breg · Gologorički Dol · Gorenji lazić · Hrbatov breg · Hrletov breg · Juratska draga ·
Kod piljane · Komunska banda · Komunski kraj · Mala staja · Mala stancija · Male brajde · Male osoji · Male senokoše · Male sinožete ·
Marinova njiva · Marinova njivica · Matičina draga · Med redi · Moncalvo di Pisino · Moncalvo in Valle · Na breg · Na dno dugih redi · Na
dolu · Na dvorini · Na kraj vrha · Na krug · Na krugu · Na lazu · Na lihi · Na ložu bukvin · Na pesku · Na sadu · Na vrh briga · Na vrh cera · Na
vrh drage · Na vrh sada · Na vrh sadi · Nad brajde · Nad brajdice · Nad dolac · Nad fošah · Nad jardin · Nad jaz · Nad kalić · Nad kamenik ·
Nad kapužnjak · Nad konopljar · Nad korito · Nad kreke · Nad laz · Nad lazić · Nad piljani · Nad poljane · Nad slap · Nad soštak · Nad
šoštak · Nad velu njivu · Napred luga · Peinov vrt · Petehova njiva · Pod bačišće · Pod bared · Pod baredine · Pod bleševo · Pod boškicu ·
GOLOGORICA

Pod bošku · Pod bratičiće · Pod bratičina · Pod bresti · Pod brišca · Pod briščić · Pod brno · Pod bukvicu · Pod bukvić · Pod bukvinu · Pod
cimiter · Pod crikvicu · Pod crikvu · Pod dolac · Pod dolenji vrt · Pod dragu · Pod drašku · Pod dražice · Pod drenje · Pod drenjule · Pod
dvor · Pod dvorić · Pod dvorinu · Pod frlanje · Pod glavicu · Pod grad · Pod graju · Pod grmić · Pod gromaču · Pod gržani · Pod guno · Pod
guvno · Pod jakotine · Pod jaz · Pod juratići · Pod kala · Pod kalić · Pod kamenik · Pod kapelicu · Pod kart · Pod konfin · Pod konopljar · Pod
konopljić · Pod kope · Pod koronicu · Pod kort · Pod križ · Pod križerom · Pod križevani · Pod križnicu · Pod kronicu · Pod krug · Pod kruga ·
Pod kružnico · Pod kuće · Pod kuću · Pod lakotine · Pod lazić · Pod lokvu · Pod lumpario · Pod malu stanciju · Pod melje · Pod nandovu
njivu · Pod nardove njive · Pod njive · Pod njivice · Pod obložinu · Pod omolu · Pod omulu · Pod orišće · Pod osoji · Pod osoji · Pod ošišće ·
Pod pasine · Pod posine · Pod posinišće · Pod postelju · Pod pučić · Pod pučišće · Pod ranac · Pod rasize · Pod rašku · Pod ravnicu · Pod
ravničicu · Pod resize · Pod ronze · Pod rov · Pod rt · Pod sad · Pod sade · Pod senokoše · Pod sinokošicu · Pod sinožeta · Pod sinožete ·

583
 Zataj(e)na Istra

1880. godine. Jedno od dva zvona datirano je gla-

manja romanička crkva. Crkva ima odvojeni zvo-
nik, koji se počeo graditi u kasnogotičkom stolu, a
dovršen je 1740. u baroku. Trokatni toranj pravo-
kutnog tlocrta natkriven je poligonalnim tambu-
rom te osmerostranom piramidom. Obnovljen je
goljicom 1573. Najstarija gologorička građevina je
crkva Blažene Djevice Marije kod Lokve, na uzvi-
sini iznad Gologorice. U romaničkoj građevini s
naknadno prizidanim velikim trijemom i s pre-
slicom na pročelju, ostatci su gotičkih zidnih sli-
ka nepoznatog pučkog majstora nastalih oko 1400.
i glagoljski grafiti iz XV-XVI. stoljeća. Na vratima
je natpis iz 1740. godine. Na groblju južno od sela
nalazi se kapela Svih Svetih s glagoljskim natpisom
(1549.) na odbačenoj bazi kamene posude za sve-
tu vodu. Nedaleko od Gologorice nalazi se Pisko-
vica, jedinstveni speleološki objekt u Istri. Erozi-
jom fliša između dviju vapnenačkih ploča nastala
je 1036 metara duga podzemna prostorija vodo-
ravnog poda i izrazito ravnog stropa.

Pod skas · Pod skorušvu · Pod slap · Pod staju · Pod stran · Pod struju · Pod Sve Svete · Pod Sveti Križ · Pod Svetu Nastaziju · Pod široki rt ·
Pod škljoka · Pod škljoki · Pod škljonki · Pod školu · Pod šljive · Pod špilju · Pod štalu · Pod štare · Pod štrapiće · Pod štrapići · Pod štrp · Pod
štrpediće · Pod štrpedići · Pod šup · Pod tarane · Pod terane · Pod trlavica · Pod trslaniće · Pod trstovića · Pod tuk · Pod ulike · Pod uliku ·
Pod ulj · Pod umola · Pod umolu · Pod vale · Pod vares · Pod velanišće · Pod vele staje · Pod vele strane · Pod velonišće · Pod velu njivu ·
Pod vickin vrt · Pod vrbe · Pod vrta · Pod vrte · Pod vrti · Pod vrućak · Pod zasad · Pod zavoj · Pod zovići · Poli baroni · Poli brne · Poli broda ·
Poli cera · Poli dolac · Poli fernaži · Poli jardina · Poli jazbina · Poli juratići · Poli kala · Poli kalića · Poli kamenik · Poli kapelice · Poli kapelicu ·
Poli kapužnjak · Poli konopljari · Poli korita · Poli krug · Poli kuće · Poli lanišća · Poli lisak · Poli lokve · Poli mlake · Poli mosta · Poli moste ·
Poli mostića · Poli piljani · Poli potočina · Poli potočine · Poli pregradi · Poli pučiće · Poli put · Poli rov · Poli rova · Poli slapa · Poli stazu · Poli
Sveta Jelena · Poli Svete Marije · Poli špićac · Poli šterne · Poli topoli · Poli trebec · Poli vrbe · Poli vrta · Poli vrtačice · Poli vručića · Poli vrućak ·
Poli zida · Preko slapa · Prik slap · Rabarova njiva · Rabarove laze · Rabarove lazi · Rakovi potok · Ribarove lazi · Rokovi potok · Rt Sveta
Jelena · Sirotinska njiva · Sirotiška njiva · Sirotska njiva · Sirotski sad · Smrtove njive · Sokolova stran · Spod Gologorice · Spod Gradišća ·
GOLOGORICA

Stancija Gologorica · Stara bared · Stara brna · Stara štrp · Stare brajde · Stari malin · Stari vrt · Stipanova glavica · Sveta Jelena · Sveta
Marija · Sveti Duh · Sveti Josip · Sveti Juraj · Sveti Križ · Sveti Petar i Pavao · Svi Sveti · Šampjerov red · Široka njiva · Široka stran · Široki rt ·
Tominova draga · Toninova draga · Torre d’Oslavic · Trzna vrućak · Turkova senokoša · U jardinu · U sadu · Uski rt · Va brajdah · Va dolu ·
Va dud dolnik · Va okosah · Va redi · Va strani · Va terane · Vela dolina · Vela korona · Vela koruna · Vela kukavčevica · Vela lokva · Vela njiva ·
Vela rupa · Vela senokoša · Vela sinokoša · Vela sinožeta · Vela staja · Vele brajde · Vele rupe · Vele soline · Veli grmi · Veli kuš · Veli red · Veli
redi · Veli rov · Veli rt · Veli sad · Veli vrt · Za dvor · Za dvora · Za glavicu · Za kaj · Za koronu · Za korunu · Za križišće · Za kuće · Za maj · Za
malin · Za sad · Za slavinu · Za stranišće · Za stražice · Za trnje · Za velu sten · Za velu stran · Za vrh · Za vrt · Za vrta · Zad dvora · Zad kuć ·
Zad kuće · Zad sad · Zad starega dvora · Zad škole · Zad školu · Zad štale · Zgor brajde · Zgor kuće · Zgora kuće · Žgemenova njiva

584
 SREDIŠNJA ISTRA

Paz
je na sedlu iznad puta koji je u davnoj prošlosti
bio najkraća veza između dolina Boljunčice i Pa-
zinčice te pokraj stare ceste koja Pazin i središnju
Istru preko Boljuna i Vranje spaja s riječkim zale-
đem. Stanovnici su se tradicionalno bavili poljo-
djelstvom i stočarstvom, a danas ovo područje sa
svojim selima i zaseocima pokazuje očite znake
napuštenosti budući da je izgradnjom novih pro-
metnica ostalo izvan glavnih prometnih tokova..
Premda nema materijalnih potvrda o naseljenosti
u prapovijesti i antici, područje je zbog svog stra-
teški važnog položaja zasigurno bilo naseljeno već
u to doba, o čemu svjedoče brojni toponimi ko-
ji čuvaju spomen na napuštena gradinska naselja.
Paz se u pisanim izvorima prvi put spominje u XII.
stoljeću pod imenom Pas ili Paas. U to je vrijeme
bio dijelom velike boljunske gospoštije u posjedu
akvilejske crkve. Akvilejski patrijarh 1300. Dao je

K atastarska općina prostire se visokim pobrež-

jem sjeverno od Gologorice i Gradinja, izme-
đu Boljunskog polja i borutskog dijela doline Pa-
zinčice. Naselje koje je općini dalo ime smješteno
selo Paz u feud Friedrichu Ebersteinu, koji je po-
čeo graditi prvu utvrdu. Nakon smrti posljednjeg
muškog potomka obitelji Eberstein, feud je 1374.
postao dijelom habsburške Pazinske knežije, a

TOPONIMI JA: Andrejevići · Andreucci · Andrevići · Arčić · Baratanica · Baredina · Baredini · Barišće · Bartulin · Basteli · Bekvarić ·
Belajsko · Blažišće · Bobovišće · Boljunčica · Bori · Bortulin · Boška · Boškica · Boškice · Božikovac · Božikva · Brajda · Brajdi · Brajdici · Brajdići ·
Brajdine · Brajdini · Breg · Breghi · Bregi · Breh · Brestić · Brestići · Brestovac · Brestović · Brestovik · Breščić · Breščići · Brezak · Brežac · Brižak ·
Brnčija · Brsilka · Brus · Bukovica · Bukva · Bukvica · Bulažina · Carbocia · Cechi · Ceri · Cerje · Cerlje · Ciburi · Cinger · Ciopisci · Clis · Crkvena ·
Cukovija · Čehi · Čehi na Krogu · Čelca · Čelci · Čobišće · Čogorica · Ćelca · Delnice · Delnici · Dičanjica · Dolac · Dolčić · Doleh · Doli · Dolina ·
Dolinci · Dolinica · Draga · Dražica · Dreni · Dubrava · Duplač · Duplica · Dvorina · Dvorišće · Filipici · Filipići · Fištrovac · Furoli · Furuli · Furulli ·
Ghersini · Goričica · Gošća · Grabar · Gradežnjak · Gradica · Gradina · Graščišće · Grašišće · Grci · Grčešćina · Grči · Grčić · Grčišćina · Gredica ·
Grič · Grmovljak · Grozići · Gržin · Gržini · Gumna · Guna · Gušća · Ivanci · Ivančić · Ivančići · Jamurina · Jasenić · Jasenići · Jelendo · Jelendol ·
Jog · Kalić · Kalvarija · Kanjihovac · Kapužnjak · Karčulišće · Katun · Klamarišće · Klis · Kobilnjak · Kobiljnjak · Kobišće · Kočarci · Kočari · Kočerci ·
Kočišće · Komunal · Konobica · Konopljar · Kopišće · Korona · Koronici · Koruna · Kosa · Kovacija · Kovačija · Krbavčija · Krcišćina · Krculišće ·
Krčić · Krčišće · Krčulišće · Križić · Križišće · Krogi · Kroh · Krozci · Krušvić · Kučišće · Kuharovica · Kus · Labišćica · Labršćica · Lapčenica · Laz ·
Laza · Lazić · Ledina · Lepčenica · Lepčenici · Lešičići · Linčica · Lokini · Lokva · Lopčenica · Loza · Loze · Luici · Lujići · Luna · Maccaroni ·
PAZ

Mačune · Malemišće · Matiškići · Melfa · Menčica · Merikani · Milići · Močila · Močilo · Mornarica · Mrežica · Muzari · Muzzari · Nacelka ·
Načelca · Načelka · Nazirati · Nazvrati · Njiva · Njivica · Njivice · Njivina · Oblak · Oblog · Oblogi · Obloh · Ogrumka · Ogrunka · Ogrunki · Olari ·
Orjak · Orljak · Palijani · Papratina · Paprutina · Parcela · Particela · Pas · Passo · Patjevo · Paz · Pečini · Peć · Pećina · Perci · Perčevija · Perčići ·

585
 Zataj(e)na Istra

njime je upravljala obitelj Walderstein, koja je na-
dogradila stari kaštel. Za rata Cambraiske lige s
Mletačkom Republikom Paz su 1508. Osvojili i za-
palili Mlečani, ali ga je već sljedeće godine oslo-
bodio habsburški vojskovođa Krsto I. Frankopan,
pa je posjede naslijedila njegova kći Barbara, uda-
na Barbo. Nakon njezine smrti Paz je 1570. nasli-
jedio sin Messaldo Barbo, koji je staru i ruševnu
gotičku utvrdu obnovio u renesansnu utvrđenu
rezidenciju. Messaldo Barbo bio je gorljivi pristaša
reformacije i 1574. u Vrhnici je ubio svog sina Ka-
stelana koji se nije želio odreći katoličke vjere. Za
taj zločin bio je osuđen i utamničen te 1589. po-
gubljen na glavnom trgu u Ljubljani. Toj je povije-
snoj epizodi Vladimir Nazor posvetio pripovijetku
Monstrum iz Paza, u kojoj navodi mjesnu predaju
da je upravo od tog zločina moćna obitelj počela
propadati, a njihov se dvor u Pazu stao sam naglo
rušiti. Obitelj Barbo vladala je Pazom do 1665. go-
dine, kad ga je kupila plemićka obitelj Auersperg,

Perčovija · Pernik · Persuhi · Pikatovica · Piket · Pikotišće · Plahovija · Plaminjano · Plehtenija · Plehterija · Plehtina · Plehtinija · Plešćina ·
Plešivac · Podbrešica · Podkroh · Podpleh · Podplešćina · Podprčak · Podredi · Podugradica · Poduplać · Poduplice · Podvor · Podvorišće ·
Podzinger · Pohalica · Pohlica · Poklica · Policara · Policera · Ponikva · Ponikve · Porasilku · Posedalina · Potavanci · Potočina · Potok · Potrn-
čak · Prasišće · Prašišće · Prehtini · Preki · Preko · Prepored · Prepoved · Presika · Presunac · Presunci · Presunčić · Prisunac · Prišlej · Progon ·
Prsunac · Pužar · Racovici · Racovik · Radežnik · Raković · Rakovići · Rakovik · Ranac · Rasad · Rasadi · Raspašćica · Rastočani · Rastočina ·
Rastočine · Rasuj · Rasul · Rasulj · Ravna · Ravnica · Ravnice · Rčić · Redi · Repišće · Ribnjak · Rt · Rtac · Rti · Rtić · Rtići · Rudetija · Rudettia ·
Rupa · Ružice · Sad · Sadi · Sadić · Sadina · Sandoleva · Sela · Sinica · Sinožet · Sinožeta · Sinožetica · Skandalica · Slap · Slapci · Smokva ·
Smrekovac · Smrekva · Smrekvi · Smrešlje · Sobonjac · Sokamen · Sondalevo · Sopčenica · Sopčevica · Sopot · Staja · Staji · Stanci · Stancija ·
Starci · Stenica · Stenici · Stran · Strana · Strančica · Stranina · Straževica · Strmici · Strpanja · Strženica · Strževica · Studenac · Šaraja · Šerebica ·
Šerebišće · Štendar · Šterna · Štrapići · Štrina · Štrpadina · Štrpanja · Štrparija · Štrped · Štrpedina · Štrpet · Štrpot · Talanšćak · Talašnjak · Tamo ·
Tamprek · Tenci · Tencici · Tenčići · Terani · Tizma · Tominišće · Topola · Trnovac · Trsje · Trzan · Trzmak · Trzna · Tupalica · Tupalice · Tupaljica ·
Tupolizza · Tupolska · Ublog · Ubloh · Ublohi · Ublok · Ugradica · Ugrunka · Umejak · Umejka · Umejki · Umoli · Uršić · Usoj · Usoje · Usoji ·
PAZ

Uzivalice · Uživalica · Valica · Vas · Vidma · Vidnica · Vinograd · Volari · Vrojčići · Vrt · Vrtić · Vrtina · Vrtljača · Vrtljak · Vrućak · Zakopi · Zamelki ·
Zapeć · Zarasal · Zarasulj · Zasad · Zidovčina · Zrinovac · Zrnovac · Zvrati · Židovčin · Židovčina · Žijevice · Žilavice · Bleće njiva · Bliži sinožet ·
Delnica pod studenac · Dolenja baratanica · Dolinji kapužnjak · Duboki potok · Duga njiva · Furlova draga · Goli arčić · Goli rčić · Gorenje

586
 SREDIŠNJA ISTRA

za čije je vladavine tijekom XVIII. stoljeća sta-
ra utvrda napuštena i prepuštena zubu vremena.
Danas su od negdašnje moćne utvrđene reziden-
cije sačuvani tek skromni ostatci na istočnom ru-
bu naselja, na lokalitetu Gradina, zahvaljujući Val-
vasoru, koji je posjetio Paz u XVII. stoljeću kad je
kaštel počeo propadati, poznat je izgled utvrđene
rezidencije u zadnjem razdoblju pred njezinu pro-
past. Utvrda je pokrivala izduženu zaravan koja je
strmim padinama sa zapada i istoka odvojena od
susjednih obronaka. Obrambeno-rezidencijalni
kompleks sastojao se od snažne utvrđene jezgre te
vanjskoga utvrđenog dvorišta. Jezgra je bila manja
utvrda trapezoidnog tlocrta na najvišoj točci uzvi-
sine. Na zapadnoj je strani bila snažna pravokutna
kula, dok je obrambeni zid bio dodatno branjen s
dvije manje građevine smještene uz vanjsko pro-
čelje. Palas je bio velika rezidencija s tri dvokatna
krila koja su okruživala malo unutrašnje dvorište,
a sa zapadne je strane jednokatno krilo bilo naslo-
njeno na zidine. S istočne je strane pristup središtu
utvrde dodatno branilo vanjsko utvrđeno dvorište.
Podgrađe kaštela smjestilo se podno istočne padi-
ne, uz staru cestu. Nastalo je u XV. stoljeću, a u vri-
jeme nastanka Valvasorova crteža, krajem XVII.
stoljeća, činilo ga je dvadesetak starih kamenih ku-
ća i dvije crkve, a i danas je broj kuća i stanovni-
ka jednak tadašnjem. Župa je vrlo drevna, a spo-
minje se 1300. Jednobrodna barokizirana župna
crkva Uznesenja Blažene Djevice Marije s presli-
com na pročelju, okruglom apsidom i sakristijom
na spoju s brodom sagrađena je 1579. i obnovljena
1893. i 1978. Od negdašnje se kasnogotičke crkve
sačuvala tek ukrašena kustodija iz 1496. U crkvi
se nalaze dvije nadgrobne ploče ukrašene grbovi-
ma iz 1636. i 1700. te drveni oltar s drvenim sve-
tohraništem i drvenim kipovima Blažene Djevi-
ce Marije s Djetićem, svetog Luke i svetog Antuna

brajdi · Gradnji breg · Ispod groblja · Ispod kuće · Ispod puta · Ispod ravna · Ispod štale · Ispred kuće · Iza kuće · Iza loze · Iza Svetog Vida ·
Iznad ceste · Iznad kuće · Iznad štale · Iznad vrta · Jelen dol · Jelenji dol · Jelev dvor · Kočeva draga · Kod kuće · Kod škole · Kopanina draga ·
Kraj brega · Kraj dvora · Kraj filipića · Kraj ivančići · Kraj jame · Kraj kuće · Kraj lokve · Kraj mosta · Kraj njive · Kraj reda · Kraj Svetog Vida ·
Kraj škole · Kraj trnja · Kraj vrtlića · Krbavci umejak · Lepi dolac · Lokvan draga · Lokvina draga · Makarunska Vas · Makarunski vrt · Mala
štrpedina · Mali breg · Mali kus · Mali usoj · Manjadin breg · Med franičevo · Mrzla voda · Na bobovišću · Na breg · Na bregu · Na breh · Na
brežac · Na korona · Na koronu · Na kraj brezca · Na kraj stran · Na kraj trsja · Na kraju stran · Na kroh · Na krovi · Na močilu · Na novu cestu ·
Na njivi · Na njivicu · Na obloh · Na rtići · Na rupa · Na rupi · Na rupi njiva · Na sad · Na slap · Na tarabanovo · Na ubloh · Na umoli · Na vrh
brega · Na vrh mali kus · Na vrh menčice · Na vrh stran · Na vrh strani · Na vrh štrped · Na vrh štrpet · Na vrt · Na zvrati · Nad koronu · Nad
kroh · Nad pikatovicu · Nad Pikotovicu · Nad ponikva · Nad rasadi · Nad rupi · Nad sad · Nad sadić · Nad slap · Nad solini · Nad umol · Nad
usoj · Nad usoji · Nad vrnjčić · Nad vrojčići · Nad vručići · Napačene njive · Oko kuće · Patajevo vlaška ravnica · Pod andreviće · Pod Andrevići ·
Pod arčić · Pod baba · Pod babu · Pod baratanicu · Pod baredin · Pod belom stranom · Pod blević · Pod bliži sinožet · Pod boškom · Pod bračić ·
Pod brajde · Pod brajdi · Pod brajdom · Pod breh · Pod brežac · Pod brišicu · Pod brodac · Pod ceri · Pod crkvicu · Pod čališće · Pod čobišće ·
PAZ

Pod dolinom · Pod grčić · Pod grmaču · Pod groblja · Pod ivančići · Pod jabukom · Pod kal · Pod kalić · Pod kapu · Pod kapužnjak · Pod klama-
rišće · Pod klević · Pod klis · Pod koron · Pod koronu · Pod kotac · Pod kroh · Pod kroh bartulin · Pod krov · Pod krug · Pod kućom · Pod kuću ·
Pod lanišće · Pod laz · Pod lazi · Pod lazom · Pod lokve · Pod lokvicu · Pod lokvu · Pod lomišće · Pod loza · Pod loze · Pod lozi · Pod lozom ·

587
 Zataj(e)na Istra

je zidani oltar i slika Blažene Djevice Marije, sar-

Padovanskog. Grobljanska crkva Svetog Vida na
istočnom ulazu u selo sagrađena je 1461. Jedno-
brodna crkva izvorno je imala dvije upisane pra-
vokutne apside, lopicu i visoku preslicu na proče-
lju s dva manja i dva veća otvora za zvona. U crkvi
kofag iz 1570. te glagoljski grafiti iz XV. i XVI. sto-
ljeća. Crkva je poznata po djelomično očuvanim
zidnim slikama nastalim pod utjecajem mletačke
gotike. Naslikao ih 1461. majstor Albert, slikar ro-
dom iz Konstanza na Bodenskom jezeru, koji je iz-
među 1461. i 1475. izradio više zidnih slika u cr-
kvama sjeveroistočne Istre. U ovoj je crkvi oslikao
kao fresku na zidu oltarnu sliku Majke Božje na
prijestolju s Djetetom Isusom u krilu te svetog An-
tuna Pustinjaka i svetog Vida. Podno slike na hr-
vatskom su jeziku glagoljicom ispisani podatci o
autoru i datum te imena vladara Paza Jurija Paza-
ra, plovana Andrije Bužana i mjesnog župana Vit-
ka. Na zidu nekada desne oltarne kapele iste crkve
prikaz je Svetog Trojstva kao prijestolja milosti.

Pod lozu · Pod mali kus · Pod melfu · Pod menčica · Pod menčicom · Pod merikani · Pod njivi · Pod ogrunku · Pod oreh · Pod oskoruši ·
Pod paz · Pod peć · Pod plehtina · Pod pleščino · Pod pored · Pod prašišće · Pod presunci · Pod raković · Pod rasad · Pod rasadi · Pod ravna ·
Pod ravnicu · Pod rčić · Pod repišće · Pod sad · Pod sadi · Pod sadić · Pod sadići · Pod sadina · Pod sinožet · Pod skalić · Pod skorušvu · Pod
smrekovac · Pod stenici · Pod stenicu · Pod stran · Pod straževicom · Pod studenac · Pod Sveti Vid · Pod školom · Pod školu · Pod štalom ·
Pod štrped · Pod tenčići · Pod Tupalicu · Pod ublogi · Pod ublohi · Pod veli rov · Pod vidmo · Pod vidnicu · Pod vinograd · Pod vrnjčić · Pod
vrojčići · Pod vrt · Pod vrtići · Pod vrtina · Pod vrućak · Pod zavoj · Pod zrnovac · Pode ublohi · Poli andrejevići · Poli aplenici · Poli arčić · Poli
bele smokve · Poli brajdo · Poli breh · Poli brešca · Poli brežac · Poli cara · Poli cer · Poli cera · Poli dvora · Poli graba · Poli grabra · Poli jabučić ·
Poli kala · Poli kalića · Poli kapu · Poli kapužnjak · Poli klade · Poli kladi · Poli klamarišće · Poli klena · Poli klisa · Poli konopljar · Poli krasi vrt ·
Poli kroh · Poli kuće · Poli kus · Poli lokvice · Poli loz · Poli merikani · Poli močila · Poli potočina · Poli potok · Poli puča · Poli senici · Poli
skočila · Poli sliv · Poli ublohi · Poli vele smokve · Poli vrta · Poli vrti · Poli vrtić · Poli vrtića · Poli zidića · Poli žleba · Polid vučka · Pored brajdi ·
Pored brega · Pored čobišće · Pored izvora · Pored kuće · Pored lokve · Pored lokvi · Pored mosta · Pored potoka · Pored ravnice · Pored
škole · Pored trnja · Potok Boljunčica · Pred kućom · Pred potoka · Proti kalo · Puli Prehtina · Rakov potok · Stari kapžnjak · Stari vrt · Staro
trsje · Stran breh · Stran pod brežac · Sveta Marija · Sveti Križ · Sveti Vid · Tam prek · Tamo prek · Uz cestu · Va boško · Va brajda · Va krošćići ·
PAZ

Va sadić · Vala Belajska · Vela korona · Vela njiva · Vela stran · Vela strana · Veli kus · Veli red · Vlaška ravnica · Vraničina draga · Vrh šume ·
Vrh umejka · Vrt na umoli · Za bregom · Za breh · Za breščić · Za koronu · Za kućom · Za sad · Za stajom · Za štalom · Za veli breg · Za veli
brig · Za viduna · Za vrati · Za vrti · Zad breg · Zad gorici · Zalazrti breh · Zarazrti breg · Zdola dolci · Zgor ceste · Zgora kuće · Zgora kući

588
 SREDIŠNJA ISTRA

Vranja

nadomjestila dotadašnju stazu iz središnje Istre

preko Učke. Stanovnici su se tradicionalno bavi-
li stočarstvom i poljodjelstvom, u novije vrijeme
značajan gospodarski zamah donijelo je probijanje
cestovnog tunela kroz Učku, a posljednjih deset-
ljeća gospodarska osnova tog kraja uključuje vino-
gradarstvo, kamenarstvo, ugostiteljstvo, obrtništvo

K atastarska općina prostire se od Boljunskog

polja sjeverozapadnim padinama masiva Uč-
ke do Poklona, Vojaka i hrpta masiva koji se pru-
ža prema jugu. Naselje koje je općini dalo ime, da-
nas Stara Vranja, bila je utvrda na uskoj izbočenoj
stijeni koja je s tri strane okružena provalijama bu-
jičnih potoka što se slijevaju u Vranjsku dragu. Da-
našnje naselje Vranja nalazi se zapadnije, na za-
štićenom položaju bliže Jozefinskoj cesti koja je
i trgovinu. Područje je bilo naseljeno u prapovije-
sti. Istraživanjima u Pupićinoj peći, jugoistočno od
ruševina Stare Vranje u Veloj dragi, otkriveni su
važni nalazi ognjišta, obrađenoga kamenja, alatki,
životinjskih kostiju, puževa, školjaka i keramičkih
ulomaka iz paleolitika preko mezolitika, neolitika i
brončanoga doba do antike. U tom je području do
rimskog osvajanja bilo mnogo prapovijesnih gra-
dina, a materijalni su ostatci otkriveni za gradine

TOPONIMIJA: Ajdišće · Ažija · Baborčica · Bajt · Banovci · Banovija · Baredi · Baricevici · Baričan · Baričevići · Barići · Belasići ·
Beremošnjak · Berzani · Blaženovac · Blaževa · Blaževac · Blažovac · Bok · Bonaca · Borići · Boške · Brajdi · Brajdica · Brajdice · Brc · Brci · Brdo ·
Breg · Breh · Bresci · Brest · Brestići · Brešca · Brešci · Breščić · Breščići · Bretinova · Bretinovo · Brezovica · Brežac · Brežak · Brežina · Brgod ·
Brgud · Brkovo · Brodi · Brumnjak · Brusnica · Bukovik · Cer · Cesta · Cicovia · Crkveno · Čemošnjak · Čerbušnjak · Čermušnjak · Česohi ·
Dapčić · Davnica · Deferencija · Devnica · Diferencija · Diraki · Divaki · Dobranjica · Dobrenica · Dobrenjica · Doferencija · Dokrenica · Dol ·
Dolac · Dolci · Dolčić · Dolenja · Dolenjica · Dolina · Doline · Dolinka · Draga · Dražice · Duplica · Dvor · Dvori · Dvorina · Dvorišće · Ertić ·
Fakinčići · Fostarina · Franićevo · Frušvić · Galjanac · Glavica · Golubišće · Gorčica · Gorica · Grabići · Grablići · Grabrići · Grajica · Grivica ·
Griža · Griži · Grižica · Grm · Grmlje · Groblje · Grosici · Grozići · Gumno · Gurna · Guštinja · Guvno · Hladenica · Hoje · Jabučić · Jagodno ·
Jamarina · Jamovica · Jančarija · Japlenica · Jarica · Jarovina · Jazvina · Jelvice · Jesen · Kabiljak · Kačići · Kal · Kalić · Kapužnjak · Kati · Katun ·
Kik · Kikarija · Kiki · Kikovija · Kilavci · Kobilanija · Kobilarija · Komunšćina · Konopljani · Konopljar · Konjarica · Kopanje · Kopišće · Korenika ·
Korenke · Korona · Koronica · Koronina · Korta · Kortina · Kortiži · Koti · Kovačevo · Kovačica · Kozarica · Kozaričina · Kozarina · Kozarnica ·
Kras · Krasa · Krasca · Krasica · Krasina · Križ · Križica · Krog · Krompatija · Kršamavica · Kučac · Kučac · Kučići · Kuća · Kuk · Kultura · Kutina ·
Laločica · Las · Lasić · Lašer · Laz · Lazi · Lazić · Lehi · Leskovac · Ležišća · Lokvica · Lopačica · Loza · Ložac · Lug · Macići · Maj · Mandračica ·
Martinovica · Mauri · Mavri · Mavrovija · Meja · Mlaka · Močila · Močiljak · Muhornica · Muzarina · Narešćina · Narešćine · Nežalj · Nežeja ·
Novina · Njiva · Njivah · Njivi · Njivica · Njivice · Oblačišća · Oblačišće · Obločišća · Obločišće · Oblog · Ograd · Ograda · Ograde · Ogradi ·
Ogradica · Ogradići · Ogradina · Omejak · Omejke · Omejki · Opati · Opatija · Orlica · Orlice · Orlić · Orljake · Orljave · Orljoh · Osuljak · Pako-
VRANJA

višće · Paležina · Parapeti · Parti · Patrc · Pavinja · Pelevnik · Pelivnik · Peruč · Peručići · Peručišće · Petrc · Pikolici · Pikulići · Pilati · Pilatsko ·
Plas · Plašćenica · Plaz · Pletar · Plovanjsko · Podmaj · Podmej · Podolčić · Poklon · Polje · Poljica · Poljice · Pomej · Popratišća · Porinja · Poruč ·
Potok · Povet · Praporišća · Prapotića · Prapotišća · Preseka · Presika · Presike · Priccia · Pricejak · Pričejak · Princeljak · Prodol · Progon · Pro-
sina · Prosine · Prparotišća · Pukenica · Pulaća · Radić · Radiša · Rakarovac · Rakinija · Ranče · Rasad · Rasadi · Rastočina · Rastočine · Ravan ·
Ravnice · Ravno · Rebar · Rebas · Rebrica · Rečina · Red · Redičina · Redić · Redićina · Rep · Repišće · Ripište · Rodno · Romac · Rov · Rt ·
Rukavac · Rupa · Rupi · Rupica · Rusijani · Russania · Rušanija · Rušanovo · Sad · Sadi · Sadić · Sedalca · Sedlo · Sedra · Sela · Selo · Serda ·

589
 Zataj(e)na Istra

Pricejak, pri ulazu u tunel Učka, i Orljak na Učki.
Vranja je također bila rimska i vjerojatno bizant-
ska utvrda, a srednjvjekovno je naselje nastalo u X.
ili XI. stoljeću. U pisanim se izvorima prvi put spo-
minje kao castrum Urana 1102. u darovnici istar-
skog markgrofa Ulrika II. akvilejskom patrijarhu.
Kaštel je od 1370. bio u posjedu Habsburgovaca,
koji su ga priključili Pazinskoj knežiji. Utvrda je
nekoliko puta obnovljena i ojačana radi obrane od
turskih prodora, a imala je važnu ulogu u Uskoč-
kom ratu početkom XVII. stoljeća, kad je bila upo-
rište za uskočke upade u mletačku Istru. No, već
od kraja XVII. stoljeća kaštel je bio ruševan, a život
se preselio niže, u današnje naselje. Ostatci vranj-
skog kaštela nalaze se na padinama Učke, na zarav-
ni s tri strane omeđene strmim provalijama. Utvr-
da je bila izduženog četverokutnog tlocrta, a na
sjevernoj strani zaravni bio je ulaz kojemu se pri-
stupalo uskim kamenim mostom preko provalije.
Danas je očuvan sjeverni dio kaštela, gdje se uz ru-
bove provalije uzdižu dijelovi obrambenih zidova
i ostatci renesansne potkovičaste kule. Na unutraš-
nju se stranu ziđa naslanjaju ostatci negdašnjih ku-
ća, odijeljenih od manjeg rezidencijalnog bloka. U
kaštelu je bila i crkva od koje danas nisu sačuva-
ni nikakvi tragovi. Godina osnutka župe nije po-
znata. Župna crkva Svetih Petra i Pavla sagrađe-
na je u XV. stoljeću kao jednobrodna građevina s
dvije učahurene četverokutne apside nadsvođene
šiljastim svodom, koje su porušene u XVIII. sto-
ljeću. Na zidovima su fragmentarno sačuvane fre-
ske kasnogotičkog istarskog majstora nastale oko
1470. te glagoljski grafiti iz XV-XVII. stoljeća. Cr-
kva je 1697. produžena, a 1832. nadograđene su

Serghi · Sergi · Sergovija · Sešćeni · Sinožet · Sinožeta · Sinožete · Sinožetica · Sinožić · Skupno · Slapac · Slavić · Slavići · Soha · Solina ·
Soline · Sopačica · Sredić · Staja · Stajica · Stališće · Stanic · Stanich · Stanić · Statišće · Steni · Stenica · Stenice · Stolišće · Stopina · Stran ·
Strančevo · Straža · Straženik · Stražica · Stražnica · Strmica · Strumica · Stupice · Sturmanjica · Sverić · Šaraja · Šćinović · Šćinovik · Šegališće ·
Šegolišće · Šepci · Šeraja · Šeraja · Šermušnjak · Šestan · Škalnica · Škavnica · Škovnica · Škrba · Škrpelji · Škvarovo · Šoštar · Štakalja · Štališće ·
Štrpedi · Štumanjica · Šturmanjica · Tenčići · Tonda · Trstenik · Trstik · Trstik · Učka · Ugal · Ugrada · Ugrade · Ugradica · Ugrajica · Uliki · Umaj-
čić · Umejah · Umejak · Unukovica · Unukovice · Vadalce · Vala · Valica · Velbat · Vičišća · Vičište · Vidinoj · Viljazi · Vinograd · Vlasija · Vlašija ·
Voda · Vojak · Voljačić · Voljačić · Vosku · Vragna · Vranja · Vranje · Vrata · Vratini · Vratinj · Vratinja · Vratinji · Vratnji · Vrbovik · Vrbovljak ·
Vrh · Vrljaz · Vrljazi · Vrljez · Vrt · Vrtača · Vrti · Vrtić · Vrtlišće · Vručić · Vrujčić · Vruljac · Vrulji · Zadorčić · Zamej · Zartopina · Zasad · Zasadi ·
Zastapine · Zastopina · Zastopine · Zatrep · Zid · Zrinšćak · Žamej · Žarkovac · Žleb · Žminjaci · Bakarska kozara · Banove njivi · Baredi breg ·
Baredi prapotišća · Baričko Selo · Barići pod pilatske sinožeti · Baridske brajde · Baridski vinograd · Baštijanove njivi · Belasićeve brajde ·
Belo kamenje · Bere mošnjak · Borgova njiva · Brajdi baredi · Brajdice poli rova · Breg nad potok · Breskvin vrt · Breški redić · Breški redići ·
Brežak dolenji · Broskveni vrtić · Broskvin vrt · Bukova dolina · Bulićeva njiva · Bulićeve njive · Calderetta di Sotto · Crkvena njiva · Crkveni
vrh · Crveni vrh · Diranci plas · Dočić koronica · Dol grozitski · Dol kički · Dol ograda · Dol repišće · Dolac pred kuću · Dolčić brešci · Dolčić
kozarica · Dole vrt · Dolenja kozarica · Dolenja ograda · Dolenja ugrad · Dolenja ugrada · Dolenje brajde · Dolenje ogradi · Dolenje repišće ·
Dolenje ugrade · Dolenji ogradi · Dolenji umejah · Dolenji umejak · Dolenji vrt · Dolenji vrti · Dolina dolenja · Dolina vrt · Dolinski breg ·
Donji dol · Donji ugal · Duga valica · Duge lehi · Dugi laz · Dugi red · Dugi vrh · Dugi vrt · Fakinje brajdi · Fakinje njivi · Furlanov vrt · Gliboki
VRANJA

dolac · Gorčica leha · Gore vrt · Gorenja urkina njiva · Gorenja vala · Gorenje repišće · Gorenji bresci · Gorenji dol · Gorenji omejak · Gorenji
omoljak · Gorenji umejak · Gorenji vrt · Gorenji vrti · Gori vrt · Goričica · Gornji dol · Gornji vrt · Gornji vrtić · Gospocka njiva · Gospodska
njiva · Gospodski dvor · Grdi dolci · Gregorin vrt · Gregorina njiva · Grgorin vrtić · Grivica pod stran · Griža vrt · Grižanova njiva · Grozicki
dol · Grozićev dol · Grozijska presika · Grozitsko selo · Gržamov vrt · Gurno dolenje · Hoje kučac · Hoje kukčac · Ivančina korona · Ivančina
njiva · Iza nova kola · Jagorov redić · Jalićevo guno · Jančarski grm · Jelenski kuk · Jenišićeva njiva · Jugova dolina · Jurinski vrt · Kastaski

590
 SREDIŠNJA ISTRA

joj bočne kapele. Zvonik je dograđen crkvi 1900.

U Drugom svjetskom ratu srušena je, pa je obnov-
ljena 1959. i 1997. Podno Vranje je geomorfološ-
ki spomenik prirode Vela draga, kanjonska dolina
dužine oko 3,5 kilometra i širine 150-450 metara,
s nizom denudacionih oblika nastalih u vapnenci-
ma različite otpornosti prema atmosferskim utje-
cajima. Među brojnim grupama i soliterima ističu
se svojim oblikom i dimenzijama Veliki i Mali Šo-
paj, od kojih je ovaj posljednji osobito lijep i atrak-
tivan vitak kameni stup visok 21 metar. Prilikom
gradnje cestovnog tunela nekoliko je tornjeva uni-
šteno. Do proboja tunela kroz Učku najvažnija

redi · Kastavci redi · Katin vrt · Kički dolac · Kički potok · Kički valjak · Kički vinograd · Kikečeva vrata · Kiki vrti · Kirinova njiva · Kod brodi ·
Kod kiršići · Kod njivice · Kod rastočine · Komunski dolci · Komunski plas · Kopitarske brajdice · Kortiži vrt · Kovačev vrt · Kozarnica mu-
hornica · Kraj štale · Kranjcin vrt · Krnički muzar · Lanička ograda · Lazi kod peruća · Lazni breg · Leskova draga · Mačkova ravnica · Mala
sinožeta · Mala njiva na gorici · Mala sinožet · Mala Učka · Mala ulika · Male sinožeti · Mali dol · Mali dolčić · Mali kal · Mali vrljaz · Mali
vrt · Mali vrtić · Martićev dol · Martićev dolac · Matičin dolac · Matucki dolčić · Mikulićevi dvori · Miretov vrt · Mladi redić · Mlaka dolenja ·
Monte Maggiore · Na ažije · Na brešce · Na cesti · Na crkvenen · Na crkveno · Na česohi · Na dragu · Na gorici · Na jamurin · Na javorki ·
Na kapužnjak · Na kapužnjake · Na kovačevem · Na kraj kroga · Na kraj laz · Na laze · Na mah · Na mahu · Na mali breg · Na močilom · Na
njivah · Na njivice · Na ošlje sohi · Na parte · Na redom · Na selah · Na skupni vrt · Na slapcu · Na vrh dolca · Na vrh drage · Na vrh kopišća ·
Na vrh rastočine · Na vrh ugale · Na vrt kraj kuće · Na vrtlišće · Na zasad · Nad baredi · Nad dolčić · Nad dragu vrt · Nad dvorovima · Nad
fostarinu · Nad kal · Nad koreniku · Nad krah · Nad kušci vrtić · Nad lazama · Nad lazi · Nad marinu · Nad nove njive · Nad novinu · Nad
ogradom · Nad sela · Nad selo · Nad skupni vrt · Nad šepćevi lazi · Nad vrujčić · Nad zasad · Nad žleb · Nova njiva · Nove njive · Novi kal ·
Novi lazi · Njiva na pelinski dragu · Njiva na repu · Njiva na velom kusu · Njiva nad Žminjaci · Njiva šturmanjica · Njivi pod stran · Ograda
dole · Orlove steni · Ošlje sohi · Pašanja ugraja · Pikulićeva ograd · Pilatina njiva · Pilatska kozara · Pilatska ogradica · Pilatske sinožeti · Pilatski
dvori · Pilatski sinožeti · Pilatski vrh · Pilatski vrt · Pilotska ogradica · Plovanjska njiva · Pod barak · Pod brajdice · Pod breg · Pod brežac · Pod
broskvin vrt · Pod cep · Pod dolinu · Pod fakiniju · Pod frušvi · Pod funčinov vrt · Pod glavicu · Pod goricu · Pod gornji vrt · Pod hladnicu ·
Pod jaricu · Pod kalić · Pod klančev sad · Pod koronu · Pod krampaliju · Pod krašca · Pod križ · Pod krog · Pod krošca · Pod krušvić · Pod
VRANJA

kulturom · Pod maj · Pod malu Učku · Pod mavre · Pod mavri · Pod mavru · Pod mej · Pod ogradicu · Pod parapeti · Pod pilatske livadi ·
Pod pilatske sinožete · Pod pilatske sinožeti · Pod plovanskom · Pod plovanjsku njivu · Pod polaču · Pod pulaću · Pod put · Pod sela · Pod
sičak · Pod sinožet · Pod stajice · Pod stenice · Pod stenicu · Pod stenjice · Pod stran · Pod strančeve steni · Pod stranu · Pod stranje · Pod
stranju · Pod strhom njivi · Pod stupice · Pod škrbu · Pod Škvarov red · Pod tončinov vrt · Pod uhice · Pod uhici vrtić · Pod uliki · Pod uliku ·
Pod urkine njive · Pod velen kuk · Pod vojak · Pod vrh · Pod vrt · Pod vrti · Pod žarkovac · Poli breg · Poli brešca · Poli cera · Poli cestu ·

591
 Zataj(e)na Istra

prometnica iz središnje Istre prema Rijeci bila
je cesta koja je iz Pazina preko prijevoja Poklon i
kroz Matulje vodila do Rijeke. Pokraj ceste, neda-
leko od prijevoja Poklon i ispod najvišeg vrha Uč-
ke Vojaka smješteno je selo Vela Učka. Zaštićeno je
zapadnim obroncima Vojaka, a ima pogled na do-
linu Boljuna i velik dio Ćićarije. Stanovnici su se u
prošlosti bavili tradicijskim planinskim poljodjel-
stvom i stočarstvom na pašnjačkim površinama. S
Poklona danas polaze tradicionalni pohodi na Vo-
jak, a oko sela ima nekoliko izvora pitke planinske
vode. Oko 3 kilometra južnije je selo Mala Učka,
koje nakon što je 1944. spaljeno, nije obnovljeno
pa danas nije stalno naseljeno.

Poli cestu porlida · Poli dolčić · Poli dvora · Poli dvori · Poli dvorišta · Poli frušvića · Poli goričicu · Poli gramoć · Poli grmić · Poli gruhi · Poli
jabučića · Poli jagodine lozi · Poli jagodne lozi · Poli jame · Poli jamine · Poli jamu · Poli jamurini · Poli jesena · Poli jesiki · Poli kala · Poli kalić ·
Poli kapužnjak · Poli kapužnjaka · Poli kasarne · Poli lokve · Poli luga · Poli mare · Poli marka · Poli mavra · Poli mavre · Poli mulj žarkovac ·
Poli oskorušu · Poli pija · Poli pilja · Poli potok · Poli potoka · Poli presiku · Poli putove · Poli rastočine · Poli rova · Poli rovi · Poli rupice · Poli
sada · Poli sančići · Poli sića · Poli slapa · Poli slapac · Poli slapca · Poli slapcu · Poli slavići · Poli stenu vrti · Poli trošta · Poli troštića · Poli vele
rupice · Poli vrh · Poli vrujčića · Poli vrulji · Poli zida · Porinja bulikina njiva · Porinja poli dvora · Porinja pred strančeve stene · Pred gornji
vrt · Pred kućinu · Pred kućon · Pred kuću · Pred kućun · Pred matucka vrata · Pred peć · Pred skadanja · Pred skadanji · Pred vrati · Pred
zid · Prednje polje · Prek potoka · Preko potoka · Rakića njiva · Ranča njiva · Ravnobrdske brajde · Rebar pred kuću · Romanova sinožet ·
Rubacka staja · Rubatska draga · Rubatska staja · Rubatske staje · Rubatske stope · Rubitska staja · Rumčev vinograd · Rumićev vinograd ·
Rušanove njivi · Rušanski vinograd · Rušanja ugrada · Rušanja ugrada · Rušanji krasica · Rušanji las · Rušanji laz · Rušanji lazi · Rušićeva njiva ·
Sandrov vrt · Sela veli parat · Sergova ograda · Sergovaj vrt · Sergove gumne · Sergovo guvno · Sklepari dolčići · Sklepov dol · Sklepov
dolčić · Sklepovi dolčić · Sklepovi dolčići · Slavićev breg · Slavska griža · Spoli zida · Srednja njiva · Srednji vrt · Srgočeva njiva · Stara Cesta ·
Stari las · Stari lasina · Strpačićev vrt nad dragu · Sućev dolčić · Suhi vrh · Ševčevi dvori · Široka njiva · Šorčevi dvori · Štakalja draga · Štokala
draga · Štrpačićev vrt · Štrpatićev vrt · U dol · U grajica · Ugal milić · Ugal vala · Urkina njiva · V sadu · Va ažije · Va bregu · Va jazu · Va tonde ·
Vela gorica · Vela korona · Vela njiva · Vela ravan · Vela rupica · Vela sinožet · Vela staja · Vela sten · Vela stena · Vela Učka · Vele brajde ·
Vele njivi · Veli kuk · Veli kus · Veli parat · Veli porat · Veli red · Veli umejak · Veli vrt · Velo polje · Velo sedlo · Vicetov vrt · Vidina gorica · Visoki
VRANJA

brežac · Vitski brežac · Vranjska staja · Vratinja rupa · Vrbova draga · Vrt na lasiće · Vrt na lazić · Vrt na vrh ažije · Vrt nad laziće · Vrt poli cestu ·
Vrt poli kala · Vrt pred kikečeva vrata · Vrt prek potoka · Vrt za breg · Vrt zad korton · Vrt zad kuću · Vrti pod brski grm · Vrti poli mosta ·
Vručić kus · Za baridski vinograd · Za breg · Za brežac · Za brežinu · Za brodi · Za divljakum · Za dolčići · Za dolinu · Za dorčić · Za dvorišće ·
Za fontanu · Za fontanu dolac · Za glavicu · Za kućom · Za oreh red · Za pećica · Za počicu · Za staricu · Za stazicu · Za stranicu · Za vranj-
sku staju · Za vrh · Za vrti · Zad Brkov dol · Zad križišća · Zad školu · Zad za crkvu · Zdrava voda · Zdrave vode · Zgora puta · Zržinov red

592
 SREDIŠNJA ISTRA

Brest

smješteno na terasastoj zaravni poviše ceste Lupo-

glav – Matulji, na lokalnoj cesti koja se od magi-
stralne ceste odvaja nedaleko od Lupoglava. Sta-
novnici su se tradicionalno bavili poljodjelstvom,
stočarstvom i proizvodnjom drvenog ugljena,
a proizvode su prodavali na tržnicama u Trstu i
drugim većim gradovima. U Drugom svjetskom

K atastarska općina leži na granici Učke i Ći-

ćarije i prostire se sjeverno od Vranje juž-
nim rubom Ćićarije do vrha Šebrn. Brest pod
Učkom, nekoć samo Brest, malo je gorsko naselje
ratu Brest je spaljen, pa je znatan dio stanovniš-
tva napustio naselje i Brest se više nije oporavio,
pa je danas naselje zapušteno, a malobrojni sta-
novnici obrađuju skromne plodne površine za

TOPONIMI JA: Babino · Bared · Barede · Baredel · Baredol · Bekvar · Belašićevi · Belašićevo · Bovrtina · Brajde · Brc · Breg · Brest ·
Brešci · Brešćići · Brežac · Brni · Brusnica · Brusnice · Buković · Bukva · Bulić · Bulićevo · Cemušnjak · Cerići · Cimitar · Cimiter · Crkveno ·
Čemušnjak · Čerešnjak · Črešnjevik · Črešnjovik · Črmušnjak · Dahnica · Del · Dela · Delak · Deli · Delić · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolčina ·
Dolčine · Dolina · Dovci · Dovčić · Draga · Dražica · Dvor · Dvori · Dvorina · Dvorišća · Dvorišće · Fabrak · Finida · Gadina · Gadine · Glavičica ·
Gobnjenak · Goliš · Golovnjak · Gorica · Goričica · Gospino · Govnjenak · Grabrovica · Gradac · Grahorišće · Grahovišće · Griža · Griže · Grižina ·
Gušća · Gušće · Hrušvić · Jama · Jelenino · Kalić · Kalina · Kaline · Klanac · Klančić · Klekac · Klepet · Kljakac · Kljekac · Komošćina · Komunsko ·
Komunšćina · Komušćina · Konfin · Korito · Korona · Kotić · Kozarica · Kože · Kras · Križe · Križi · Križišće · Kroh · Kuk · Kupica · Kupice ·
Kut · Lališnik · Lančanica · Laz · Laze · Lazić · Lepuh · Lesa · Lesci · Lese · Lesica · Lesina · Leski · Lešće · Likvica · Lišica · Lokvica · Lokvice ·
Lončarica · Lončica · Lozica · Lupoglavsko · Lužina · Lužine · Makljen · Marićevo · Matejevo · Maturnjak · Mišanovo · Močila · Negić · Njiva ·
Njive · Odahnica · Odahnice · Ološćak · Olovljak · Omejki · Oreh · Ošalji · Ozidanac · Padina · Palada · Palade · Panjak · Parte · Parti · Paski ·
Peć · Peć · Perić · Planik · Plase · Plasi · Ploći · Pljoći · Podpicica · Poldan · Poli · Polje · Porinja · Potok · Prepoved · Priceljak · Prodelići · Prodol ·
Prodolić · Prodolići · Progon · Rasadi · Rasadić · Ravan · Ravanca · Ravne · Ravni · Ravnica · Rebar · Repišće · Rešpanjac · Rov · Ružmanjac ·
Sebren · Sedrah · Sergo · Sergovo · Sinožet · Sinožeta · Sinožetica · Slavičina · Soline · Sopačica · Staja · Staje · Stajica · Stajice · Stran · Strana ·
Strane · Stranica · Strmac · Šebrin · Šebrn · Šiljevac · Šipak · Škalnica · Škavnica · Škrba · Škrilja · Škrilje · Škrpelj · Škrpelji · Štefanji · Travica ·
BREST

Travnik · Tripica · Tripice · Troštovo · Tučenac · Ukanac · Ukanica · Ulaka · Vala · Vasiljevac · Vedernik · Vedrnik · Vološćak · Vranić · Vranjsko ·
Vrblje · Vrh · Vrt · Vrti · Vrtić · Vrtlišće · Vrućak · Zada · Zadol · Zalivčica · Zalovčica · Zalovšćica · Zanelovo · Zrinšćak · Žalovčica · Žlep · Babin
dolac · Belasićeva korona · Belasićeve korone · Belasićevi dvori · Belašićevi dvori · Boljunski dol · Brest pod Učkom · Bulića dolac · Bulića
njiva · Bulićeva njiva · Carića kroh · Crkvena njiva · Crkveni vrh · Črno trnje · Dalji breg · Delić na dela · Do vela korona · Dol planik · Dol

593
 Zataj(e)na Istra

vlastite potrebe. Područje je bilo naseljeno u pra-
povijesti, kako svjedoče nalazi iz Klanjčeve pe-
ći iznad Bresta južno od Planika. Kroz prostra-
ni ulaz pećine ulazi se u vodoravni hodnik koji
se nakon tridesetak metara proširuje u dvoranu
široku 20 i dugu 10 metara. Pećinu je istraživao
Mirko Malez i izlučio četiri sloja. Ispod drugog
sloja s ulomcima keramike iz metalnih razdo-
blja i životinjskim kostima u četvrtom sloju sa-
kupio je kameno i koštano oruđe, po kojima se
nalaz datira u mlađi paleolitik ili mezolitik. U
povijesnim se zapisima spominje i gradina Ga-
limbreg na rubu klisure na kojoj je Brest, a osim
antičkih materijalnih ostataka s pećinskih loka-
liteta na širem području, drugih tragova naselje-
nosti u antici nema. Rani srednji vijek na ovom
prostoru obilježen je okolnostima provala Sla-
vena i Avara te potonjim doseljavanjem Hrvata.
Područje je u srednjem vijeku pripadalo akvilej-
skim patrijarsima i potom devinskoj gospodi. Od

pod planik · Dol rebar · Dol vala · Dol veli · Dolčić nad klance · Dolenje polje · Duga leha · Duga njiva · Gališ breg · Goliš breg · Gorenji vrt ·
Gospin dol · Grabova gorica · Grabra gorica · Grabri vrh · Grdi dolci · Griža cimiter · Hekov dolac · Hlapće lanišće · Hrvatičin breg · Ičonov
breg · Ičonov dolac · Jelenin vrt · Klančevi dvori · Klanjčevi dvori · Ko same jame · Kod kuće · Kod kupice · Komunski dolci · Komunjski
dolci · Kosama jama · Kosana jama · Kostanjevo · Koza lokva · Kože lokve · Kranjčevi dvori · Laze matejeve · Lenkovi dolci · Lesina sinožet ·
Lesine sinožet · Lupoglavska njiva · Lužina dolina · Mala lišica · Mala njivica · Mala stajica · Mali kalić · Mali kras · Malića sinožet · Malića
vrt · Malića vrti · Malići dolci · Marici vrti · Marić vrt · Marića sinožeta · Marića vrti · Marićevi vrti · Marići vrt · Marići vrti · Matejeve laze ·
Matičini dvori · Matični dvori · Matićevi dolci · Matići dolci · Med planik · Mišanov dolac · Mišanova njiva · Mišanova sinožeta · Mladski
dol · Mraske griže · Na bregu · Na brne · Na dela · Na delah · Na dele · Na deli · Na deliće · Na deliće lozica · Na delon · Na dolenje polje ·
Na dolu · Na dvorišće · Na dvorišću · Na gadine · Na goričicu · Na griži · Na guvne · Na kaline · Na kalini · Na kože lokve · Na kraj polja ·
Na kupice · Na laze · Na lepuhe zad planik · Na lese · Na lesi · Na lesi pod oreh · Na malinici · Na omejke · Na omejki · Na palade · Na pali
bregu · Na palje bregu · Na parte · Na parti · Na paske · Na peske · Na progone · Na ranku · Na rasadi · Na ravanci · Na ravne · Na ravni ·
Na ravnice · Na ravnici · Na red · Na repišću · Na Romće njivah · Na sred prevedi · Na šebrine · Na škalnicu · Na vali · Na veleh njivah · Na
velih njivah · Na vrtah · Na vrti · Na vrtlišće · Na zanetovi njivi · Na zasade · Na zasadi · Na zavnik · Nad franićev dvor · Nad grižu · Nad
BREST

hrušvić · Nad klanac · Nad klančić · Nad korito · Nad kroh · Nad škrilje · Nad valu · Nad vrti · Nasred prepoveda · Njiva poli kuću · Olmeto
di Bogliuno · Ošalj vrh · Ošalji vrh · Palji breg · Parat va komušćine · Parci dolci · Parti škrpelji · Perci dolci · Perči dolci · Perčji dolci · Perći
dolci · Perići dolci · Pod breg · Pod brešci · Pod brežac · Pod bukvicu lužina · Pod bukvu · Pod bulićevu stran · Pod ceriće · Pod cerići · Pod
dvorić · Pod dvorišća · Pod dvorišće · Pod gališ breg · Pod goliš breg · Pod grabar · Pod gradac · Pod grm · Pod grm ravanca · Pod hrižić ·
Pod klanac · Pod klančić · Pod klekac · Pod kljekac · Pod križicu · Pod križić · Pod kroh · Pod kuk · Pod kupice · Pod lesina sinožet · Pod leski ·

594
 SREDIŠNJA ISTRA

1392. godine, kad se naselje Brest prvi put spomi-
nje u pisanim izvorima, dio je Pazinske knežije, a
od 1600. lupoglavske gospoštije. Naselje su u vi-
še navrata opustošili i opljačkali Turci i Mlečani,
pa je u XV-XVI. stoljeću naseljeno vlaško stanov-
ništvo, koje međutim nije izdržalo krize i ratove
XVI. i XVII. stoljeća. Stoga su Austrijanci nakon
Uskočkog rata doselili nove stanovnike, hrvat-
ske uskočke izbjeglice. Brest crkveno pripada žu-
pi Dolenja Vas. Mjesna grobljanska crkva Svetog
Križa izgrađena je u XVII. stoljeću na mjestu sta-
rije crkve. Ima preslicu na pročelju i sakristiju. U
unutrašnjosti je oltar iz 1710. s palom Svetog Kri-
ža te uokvirene slike Srca Isusova i Srca Marijina.
Na zidovima i stropu su slike iz 1909. Na ulasku
u Brest s lijeve strane je jedan od najvećih vodo-
pada u Istri, visok oko 25 m, no, na žalost, može
se vidjeti isključivo nakon obilnijih kiša. Još jed-
na od prirodnih znamenitosti Bresta jesu dine od
lapora, kojih ima u selu i njegovoj blizini.

Pod lesna sinožet · Pod mali kalić · Pod matića dolci · Pod matići dolci · Pod matići dvorci · Pod megić · Pod mišanovu njivu · Pod Negić ·
Pod peć · Pod pećinom · Pod Perić vrućak · Pod Planik · Pod plas · Pod plase · Pod potok · Pod ravan · Pod rešpanjac · Pod rešpanjak ·
Pod romća stran · Pod romića stran · Pod sinožet · Pod sinožeta · Pod sinožete · Pod sinožetu · Pod staji · Pod stari vrt · Pod stari vrti · Pod
sten · Pod stran · Pod tučenac · Pod veli oreh · Pod volovljak · Pod zane · Pod žgali breg · Pod žgoli breg · Poli bekvara · Poli brni · Poli
brno · Poli brvno · Poli čemušnjak · Poli dolinu · Poli dragu · Poli dvori · Poli dvorina · Poli goliž breg · Poli ivanova vrta · Poli ivanovoga
vrta · Poli jama · Poli japlenice · Poli kal · Poli kala · Poli klepet · Poli konfina · Poli korita · Poli križa · Poli lešća · Poli lešće · Poli lokve · Poli
lokvu · Poli lozicu · Poli mali kalić · Poli morkina vrata · Poli Olovljak · Poli olovnjak · Poli olovnjaka · Poli Pajse jame · Poli pajse jami · Poli
prodola · Poli romca stran · Poli rova · Poli slapi · Poli staji · Poli staji va valah · Poli stajice · Poli šipka · Poli volovnjak · Poli volovnjaka · Poli
vrt · Poli vrtić · Poli vrtića · Poli zametova dvora · Poli zanetov dvor · Polovljak poli pajse · Prdin dol · Pred belasićevi dvori · Pred cerići · Pred
cerići · Pred dvor · Pred dvori · Pred dvorić · Pred kuću · Pred peć · Prepoved na ravni · Prvo polje · Puletin breg · Put na gatinu · Ravne
staje · Ravni dol · Rebar talić brežac · Romićece njive · Runća njiva · Sergo dolac · Sergov dolac · Slavičina kupica · Srednji parti · Srednji
vrt · Stari vrt · Stari vrti · Stran polje · Štefan brežac · Troštov dol · Troštov dol poli breg · Ušli dolac · Va dolu · Va dragi · Va krizi · Va križe ·
Va križi · Va križih · Va kute · Va lazić · Va lokvici · Va lužini · Va prodole · Va releve njivica · Va staje · Va staji · Va strane · Va vrblju · Va žlebu ·
BREST

Vali za planik · Vela korona · Vela njiva · Vele njive · Vele njivi · Veli dol · Veli vrt · Vraničeva stran · Vranjski dol · Vrt na kraj kući · Vrt nad
matića dvori · Vrt poli školu · Vrt zad kuću · Za bešćić · Za brajde · Za brajdu · Za brešca · Za brešci · Za brešće · Za franićev vrt · Za grabra
goricu · Za grabre goricu · Za grabro goricu · Za gradac · Za kalić · Za korunu · Za kuk · Za kupice · Za lesinu sinožet · Za mali planik · Za
ošalj vrh · Za ošalji vrh · Za Pičasti brežac · Za Planik · Za plas · Za sad · Za skalnicu · Za škalnicu · Za škavnicu · Zad dvor · Zad hižu · Zad
kuće · Zad Ošalji vrh · Zad škalnicu · Zad vrti · Zad za kuću · Zadnja sinožet · Zadnja sinožeta · Zadnje polje · Zanelov dvor · Zanetov dvor

595
 Zataj(e)na Istra

Dolenja Vas
pretežito flišno područje. Istoimeno naselje smje-
šteno je blizu raskrižja cesta iz Buzeta, Rijeke (kroz
tunel Učku) i Pazina, na odvojku koji iz Lupogla-
va vodi u Brest pod Učkom. Stanovništvo se tra-
dicionalno bavilo poljodjelstvom i stočarstvom,
a danas ovo područje svojom prosječnom gusto-
ćom naseljenosti od 6 stanovnika po četvornom
kilometru predstavlja jedno od područja najma-
nje naseljenosti u Istarskoj županiji. Malobroj-
ni preostali stanovnici bave se poljodjelstvom, vi-
nogradarstvom, stočarstvom i obrtom. Područje
je bilo naseljeno u prapovijesti, tragova naselje-
nosti u antici nema, a u srednjem se vijeku Dole-
nja Vas razvila kao seoski dio lupoglavskoga kašte-
la koji je car Henrik IV. 1064. darovao istarskom
markogrofu Ulriku. Od početka XII. stoljeća po-
dručje je bilo u vlasništvu akvilejskih patrijarha-
ta i njime su upravljale plemićke obitelji Eberste-

K atastarska općina leži jugoistočno od Lupo-

glava, na prostoru gdje se susreću dvije Istre
po svom geografskom određenju, tzv. bijela Istra,
koju čine masiv Učke i Ćićarije, te siva Istra, koja je
in, Herberstein i Habsburg. Dolenja Vas u prvi se
put spominje 1523. kao Nidrdorff u urbaru Lu-
poglavske gospoštije, a od 1527. zajedno s obli-
žnjom Gorenjom Vasi postala je posjed hrvatskog

TOPONIMIJA: Bačvenik · Baffi · Bafi · Balenica · Baredina · Baredine · Bati · Belac · Belanica · Belenica · Belenice · Bobanj ·
Bobanji · Bogdanija · Brajde · Brajdi · Brajdica · Brajdice · Brci · Breg · Bregi · Brešan · Brešca · Brešci · Breščić · Brežac · Brodac · Cerje · Cestica ·
Chirini · Ciparica · Colji · Cuparica · Čebrljanica · Del · Deli · Diferenca · Dobrenica · Dobrenjica · Dol · Dolac · Dolčić · Dolčići · Dolegnavas ·
Doli · Dolina · Dolini · Dolinica · Dolinice · Dopčić · Dopčići · Doz · Draga · Dramanjina · Dramominja · Dramonjina · Dražica · Dubi · Dvori ·
Dvorišće · Fakinčić · Ficiari · Ficiori · Fičori · Franinovo · Gamber · Gamberi · Gamberija · Ghersani · Glavica · Gnojina · Gnojine · Gorica ·
DOLENJA VAS

Goričica · Grabar · Grabri · Grabrovica · Gradec · Grahi · Grahići · Greblica · Greblice · Grizanči · Griža · Grižanci · Griži · Grižina · Grižinice ·
Grmići · Grmlje · Ivšići · Jama · Jančarija · Jančorija · Janjčarija · Japlenica · Jarišće · Jasik · Jasika · Kal · Kalić · Kalići · Kampelišće · Kancijanići ·
Kasegi · Kirin · Kirini · Klačenica · Klačenice · Klanac · Kleci · Kleči · Kleće · Kleći · Kokoruši · Kolac · Kolo · Konoplišće · Konopljišće · Kopar ·
Kopišće · Koregi · Korona · Koroni · Koronići · Korune · Kosegi · Kosmač · Kozarica · Kozarnica · Kras · Križić · Kroh · Krošca · Krpanišće · Kuk ·
Kupići · Kupinac · Lačenice · Laz · Lazi · Lazić · Ledina · Ledinica · Lenchi · Lenki · Lesina · Lešće · Leuhi · Levki · Liparica · Lipovica · Lipovice ·
Logi · Lokva · Lokve · Lokvi · Lokvina · Loza · Lozi · Lužina · Lužine · Manjadi · Marčenice · Marčevica · Marčevice · Marijani · Mateši · Mejan ·
Meje · Meji · Moli · Molji · Mostić · Naramićak · Nerezi · Njiva · Njive · Njivi · Njivica · Njivice · Njivina · Oblog · Oblogi · Obložina · Ogljanja ·
Ograda · Ograde · Ogradica · Ožurak · Ožurap · Pavić · Pavići · Pehar · Pelci · Pengar · Pengari · Penjgari · Percinici · Perčinići · Peski · Petešija ·
Petrišenica · Petrišenice · Petrišnica · Petrošćak · Pilj · Planik · Plasi · Plašenica · Plosi · Podbreg · Poladini · Polidol · Polje · Posedalina · Prasici ·

596
 SREDIŠNJA ISTRA

plemića Petra Kružića, koji ga je dobio od kralja
Ferdinanda zbog zasluga u obrani od Turaka. Nje-
govo ime povezivalo je hrvatske krajeve od Istre
preko Trsata i Senja do Klisa. On je središnja oso-
ba one skupine, poznate pod imenom uskoci, koja
će formirati poseban način obrane Hrvatske i bi-
ti čitavo stoljeće snažan čimbenik u “predziđu kr-
šćanstva”. Dugo je uspješno branio tvrđavu Klis od
Turaka, te je 1537. i poginuo braneći ga. Turci su
mu po svojim ratničkim običajima odrubili glavu,
a njegova sestra Jelena je Turcima platila 100 du-
kata i otkupila glavu svog brata, kako doznajemo
iz dodatka njezinoj oporuci koji je 1541. u Lupo-
glavu glagoljicom napisao pop Mihovil Sipa. U ot-
kupu je glavni akter bio Bariša Kačić koji je na ko-
nju vratio glavu u Trsat, gdje je pokopana u crkvi
Majke Božje Trsatske, u kapelici Svetog Petra ko-
ju je Kružić sam podigao 1531. kao zavjet svetom
Petru u jednoj bici s Turcima. Nakon Kružića vla-
snici posjeda bile su obitelji Sinković i Eggenberg,
a naposljetku je posjed 1634. kupila tršćanska ple-
mićka obitelj Brigido, u čijem je vlasništvu ostao
sve do 1885. Župa se spominje 1701. godine, a
danas obuhvaća Lupoglav, Gorenju Vas, Semić i

Prašići · Prčinići · Prešćanik · Prodol · Progon · Puć · Purini · Rasadić · Raspuć · Ravna · Ravni · Ravnica · Ravnice · Raza · Rebar · Rebra · Redeći ·
Redići · Rosovo · Rosovopolje · Roza · Rupa · Sandalji · Sat · Savinjak · Seculini · Sekulini · Selina · Selo · Seluna · Siće · Sinorebac · Sinožet · Si-
nožetica · Skrila · Slapac · Slatina · Slatine · Slivlje · Solarija · Solina · Sovinjak · Stajica · Stanuševac · Stapac · Starai · Staraj · Staraji · Starniše-
vac · Sten · Stražnica · Susi · Suši · Šaraja · Šekulini · Šeraja · Šeredija · Šinjorebac · Škrba · Škrpelje · Škrpelji · Šlivlje · Šoput · Šrpelji · Štoroji ·
Štrika · Štrpaj · Štrped · Štrpej · Štrpet · Štrpez · Šverica · Tićarija · Trešćanik · Trnje · Trstenik · Tršćanik · Ublog · Ublogi · Ublok · Uliki · Umejak ·
DOLENJA VAS

Umolina · Usoji · Usredak · Vala · Vale · Valica · Vapnara · Vas · Vidan · Vidovnik · Vihrimdol · Vihrindol · Vila · Vinograd · Viskovija · Vranje · Vrh ·
Vrojki · Vrt · Vrtići · Vuki · Vukovija · Zadak · Zajci · Zasad · Zasak · Zatka · Zavrh · Zglavnica · Žejan · Žiljevica · Babin dolac · Bačvenjak nad
kroh · Banacova njiva · Bela griža · Boljunski dol · Brajska njiva · Bubanj bregi · Crni dolac · Crni kolac · Dol poli dol · Dol veli · Dolčić poli
moljev dvor · Dolegna di Bogliuno · Dolegna di Rozzo · Dolenja Vas · Doli pod kroh · Doli polidol · Dopčić pod lipovicu · Duga njivica ·
Fičorove griži · Fičorovi dvori · Goli breg · Grabrova gorica · Kokov dol · Kosovo polje · Lenhova njiva · Lenkova njiva · Liha dolinica · Lušev
krog · Lužine plasi · Mala njivica · Mali brci · Mali dolčići · Mali dubi · Mali vrt · Marčićeva dolina · Med vrti · Moljevi dvori · Moljević dvori · Na
brešce · Na dnu vale · Na grabrovice · Na kolu · Na kraj drage · Na kraj njiv · Na njive · Na njivice · Na ogradice · Na progon · Na rebri · Na vrh
dela · Na vrh griže · Na vrh kroga · Na vrh laza · Nad fićorov dvor · Nad jarišće · Nad klančić · Nad korito · Nad koronah · Nad krogi · Nad kroh ·
Nad krošca · Nad lazić · Nad meji · Nad moljevi dvori · Nad molji · Nad molji doljak · Nad škrbino grmlje · Nad vrućak · Nad vrujčić · Nova

597
 Zataj(e)na Istra

Lesišćinu. Župna crkva Svetog Martina sagrađe-

na je 1808. na mjestu prijašnje crkve iz XVI. sto-
ljeća, o kojoj svjedoči glagoljski natpis iz 1551. s
imenima majstora graditelja, župnika i župljana.
Jednobrodna građevina sa svetištem i sakristijom
obnovljena je 1969. U unutrašnjosti su glavni oltar
sa svetohraništem te četiri drvena oltara. Zvonik
je sagrađen 1919. zahvaljujući župniku Bartolu
Peršiću, kako piše na kamenoj isklesanoj ploči na
zvoniku. Nekad je na mjestu crkve Svetog Martina
bilo seosoko groblje, a danas se ono nalazi stoti-
njak metara dalje od župne crkve, uz crkvicu Sve-
tog Ivana Evanđelista iz 1581.

njiva · Njiva pred moljevi dvori · Njiva pred dvori · Njive pod vas · Njivice uz kuću · Pavić vrt · Pelci kosegi · Pod Belenice · Pod belenicu · Pod
breg · Pod brežac · Pod brodac · Pod darišće · Pod dolčić · Pod dolčići · Pod dopčići · Pod dren · Pod dugu njivicu · Pod frušve · Pod grabrovi-
cu · Pod japlenicu · Pod jarišće · Pod jasiku · Pod kapužnjak · Pod klacenice · Pod klančenicu · Pod klančić · Pod klocenice · Pod kokoruši · Pod
kokorušu · Pod koroni · Pod korunu · Pod kroh · Pod krušvu · Pod kuću · Pod lipovice · Pod lokvu · Pod mali kroh · Pod molji · Pod mostić ·
Pod olovnjak · Pod orah · Pod pavići · Pod planik · Pod puć · Pod ravne · Pod rebar · Pod rebri · Pod savinjak · Pod slapac · Pod stajicu · Pod
DOLENJA VAS

staraji · Pod stari grad · Pod susi loza · Pod suši · Pod ublog · Pod ublogi · Pod umola · Pod vas · Pod velu rebar · Pod velu sten · Pod vrh · Pod
vrti · Pol lazi · Poli breščić · Poli cerića · Poli cerje · Poli crni kolac · Poli črešnjice · Poli dol · Poli dvora · Poli griži · Poli jame · Poli jasike · Poli
kirinov dvor · Poli klaćenice · Poli klocenice · Poli konfina · Poli kopra · Poli kroga · Poli krošca · Poli kuka · Poli lazić · Poli loga · Poli potok · Poli
prasić · Poli rebac · Poli rebar · Poli savinjak · Poli sinorebac · Poli sinjorepca · Poli vrta · Prašići vrti · Prek konfina · Ravna kostanjevica · Rosovo
polje · Sačalov dolac · Sad za kuću · Srednja štrika · Sušev krog · Sveta Marija · Sveti Martin · Šeraja pod vas · Škrbino grmlje · Škrljina grmlje ·
Tomićev sinožet · Tonićev sinožet · U blogu · Va stajice · Vala slatina · Vas brajde · Vas brajdica · Veći breg · Veći brežac · Veći brežić · Vela
rebar · Vela sten · Vele rulidi · Veli brežac · Veli dol · Velo blato · Vranje Lupoglav · Vrh Glavica · Vrh pred vrata · Vrt iza kuće · Vrt na kalu · Vrt na
ravnice · Vrt pod kalić · Vrt pod kuću · Vrt poli potok · Vrt za kuću · Vrti dolenja vas · Vrtić kaselji · Za brešćić · Za brtići · Za dolinu · Za dvori ·
Za kuću · Za lazić · Za peć · Za Planik · Za savinjak · Za velu sten · Za vrh · Zad dvor · Zad kuće · Zad kuću · Zad moljevi dvori · Zad za kuću

598
 SREDIŠNJA ISTRA

Grimalda

voća i vinove loze, te stočarstvom, uzgojem gove-

da, svinja, ovaca i koza. U novije vrijeme velik broj
stanovnika iselio se u obližnja veća mjesta, napo-
se u Pazin i Buzet, a danas se malobrojni preosta-
li stanovnici na padinama Grimalde i Pagubica,
zahvaljujući povoljnim klimatskim uvjetima, ba-
ve uzgojem vinove loze i masline, te su mnogi po-
znati kao vrsni vinari i maslinari. Područje je bi-

K atastarska općina prostire se južno od Dra-

guća, pobrežjem između akumulacijskog je-
zera Butoniga i doline Pazinčice. Istoimeno naselje
smješteno je uz odvojak ceste koja iz Pazina vodi u
Buzet, na jednom od najljepših vidikovaca u sre-
dišnjoj Istri s kojega se širi nezaboravan pogled na
cijelu središnju Istru i dalje. Stanovnici su se tradi-
cionalno bavili poljodjelstvom, uzgojem žitarica,
lo naseljeno u prapovijesti, a i sama Grimalda ima
tipična obilježja gradine, na kojoj se potom razvi-
lo današnje naselje. O životu u ovim krajevima u
vrijeme antike govore pak nadgrobni spomenici
iz rimskog doba koji se danas čuvaju u Arheološ-
kom muzeju u Puli. U pisanim izvorima Grimal-
da se prvi put spominje 1102. godine, kad je došla
pod vlast akvilejskog patrijarha. Do 1420. prelazila

TOPONIMI JA: Amola · Amole · Amolice · Andrija · Arčić · Bared · Barede · Baredina · Baredine · Belica · Berdo · Berići · Boška ·
Boškica · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdine · Brčina · Brčine · Brdo · Brešci · Brešćić · Brešćići · Brezac · Brežac · Bričac · Brig · Brih · Bristići ·
Brišci · Briščić · Briščići · Brizac · Brižac · Brižaca · Brni · Bruf · Brut · Bubnjak · Bukiorice · Bukljan · Buknjak · Bukojak · Bukonjak · Bukorice ·
Bukovjaić · Bukovjak · Bukujak · Buščići · Bušići · Buškica · Bužac · Cerić · Cerići · Cerie · Cerih · Cerije · Cerje · Ceste · Cipe · Cipi · Crkveno ·
Crusciach · Čerići · Dogača · Dogače · Dolac · Dolčić · Dole · Dolenkica · Doli · Doličić · Dolina · Doline · Dolinka · Dradonik · Draga · Dren ·
Drenović · Drenovik · Drin · Drinavizze · Drinovik · Drinuška · Dubani · Dugača · Dugaće · Dvorica · Dvorina · Dvorine · Dvorišće · Dvorište ·
Frnaža · Glavica · Godina · Grabica · Grabljica · Grabljice · Grabnje · Graboje · Grabrići · Grabriji · Gračišće · Gradine · Grančišće · Grblja ·
Grebica · Greblja · Grimalda · Grmji · Groboje · Gubice · Gušća · Hiščivišći · Hiža · Homut · Hrtača · Ikonšćak · Jama · Japlenica · Japnenica ·
Kabijak · Kalčevo · Kalinišće · Kantijan · Kapužnjačić · Kapužnjak · Klada · Klade · Klen · Kobijak · Kolijak · Komina · Komuna · Komune ·
Konopjak · Kontija · Kontiji · Kontovo · Konjica · Kopišće · Kortina · Koruna · Krivejak · Kriveljak · Križeva · Križišće · Krug · Krusijak · Krušejak ·
Krušeji · Krušeljak · Kruševnjak · Krušvići · Kuk · Kukavica · Kurtina · Kutina · Lami · Laz · Laza · Laze · Lazi · Lazić · Ledina · Liha · Lihe · Likina ·
Lipe · Livade · Lokina · Lokve · Lokvica · Lokvice · Lomi · Loza · Loze · Lozić · Lukanija · Lukanije · Lukonija · Luni · Malešija · Malinišće · Marašča ·
Maraščak · Marešak · Maroščak · Medbrčine · Meja · Meji · Mejica · Mejice · Mejna · Mejnica · Melache · Melesija · Melešija · Meliki · Metnje ·
Metnji · Metuje · Mjeli · Mjelići · Mlačice · Mlaka · Mlake · Mlakica · Mocvire · Most · Mošćica · Nareže · Neravan · Neriza · Nerize · Neriže · Nji-
va · Njive · Oblog · Obloge · Oblogi · Omoline · Omoschizze · Omošćica · Omošćice · Onkraj · Orešina · Orešnia · Orlička · Orličko · Orlišće ·
Osoja · Osoje · Osoji · Osojna · Oštarija · Ožurje · Ožurje · Ožurke · Ožurpe · Ožurpi · Padina · Pagobica · Pagobice · Pagobizze · Pagovizza ·
GRIMALDA

Pagubica · Pagubice · Palačina · Papolonija · Particela · Pastorić · Paštonić · Pećica · Pećice · Pećina · Pećine · Persones · Peterovica ·
Petrovica · Pijić · Plačina · Plantica · Plasina · Plovac · Plovač · Podbrdo · Podgrimalda · Podmeja · Podmerišće · Podosoje · Podpučišće ·
Podradonie · Podradonik · Podrčić · Pojež · Polačina · Polika · Popolenija · Porton · Poštom · Pošton · Potok · Potpučišće · Povrtanak · Praha ·
Praka · Prenkovac · Prenković · Prenkovići · Prepoved · Prepovid · Presika · Presonac · Prika · Priko · Prinković · Pripovid · Priseh · Prislek ·
Prisonac · Prisonce · Prisonec · Prisonica · Prisovac · Prisunac · Prisunci · Progon · Puče · Pučići · Puslek · Put · Puzarica · Puzavnica · Pu-
zovnica · Radonik · Rasad · Rasadi · Ratopališće · Ravan · Ravne · Ravni · Ravnica · Ravnice · Ravno · Razin · Rčić · Rebac · Rebar · Rebica ·
Rebice · Rečić · Red · Refar · Repić · Ričić · Ritina · Rosadi · Rosnji · Rosuji · Rt · Rtina · Rtine · Rubidi · Rudina · Rupa · Rupe · Sablon · Sad ·

599
 Zataj(e)na Istra

je iz ruke u ruku kao feudalno leno, a tada je pri-

pala Mlečanima. Postavši pogranično mjesto bila
je važna i u vojničkom smislu, pa je u XVI. i XVII.
stoljeću više puta stradala, osobito u Uskočkom
ratu. Urbanistički lik Grimalde tvore dvije crkve i
stambene kuće oko mjesnog trga. Župa se spomi-
nje 1606. u popisu župa pićanske biskupije kao je-
dina pićanska župa na mletačkom tlu. Neoklasi-
cistička jednobrodna župna crkva sa sakristijom
i preslicom te sa župnim dvorom i stancijom, po-
svećena svetom Jurju, sagrađena je 1891. U njoj se
nalazi škropionica s glagoljskim natpisom iz 1551.

Sadić · Sadina · Sajica · Sat · Sejica · Semi · Senica · Seterovica · Sika · Sike · Sikira · Siko · Sinožet · Sinožeta · Sinožete · Sinožeti · Sinožetica ·
Sinožetice · Sinožetina · Sketina · Sketrina · Smrekovac · Smrekvica · Smrika · Smrikovac · Solina · Soline · Sottomarischie · Sottomea ·
Staja · Stajica · Stajica · Stenica · Sterna · Stoja · Stračišće · Stran · Stranica · Stranice · Strmice · Strnac · Strnec · Strnon · Strpalinka · Šajica ·
Šajina · Šeica · Škikina · Škrije · Škuja · Škuje · Škuji · Šmrikovac · Štancija · Šterna · Šterne · Štipalinka · Štrnac · Štrped · Študenac · Šuma ·
Šume · Tamoprik · Taštonić · Teplica · Teplice · Tinjola · Tinjola · Tinjolo · Tinjul · Tinjula · Tizma · Toplica · Toplice · Topline · Topole · Topoli ·
Trnjalo · Trsi · Trsje · Truža · Trzina · Trzna · Uličica · Uličice · Usoje · Usojina · Usojnica · Valica · Valiki · Varda · Vardaloge · Verize · Veronika · Veti ·
Vita · Voda · Vode · Vrčić · Vrčiće · Vrčići · Vrh · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtače · Vrti · Vrtić · Vrućak · Zabrdo · Zabrig · Zabrige · Zabrižac · Zadren ·
Zamlaka · Zaogjerica · Zapnenica · Zazvrat · Zerbola · Zidić · Zlake · Žaković · Žbile · Žlake · Žleb · Žlebina · Žlebinka · Žlib · Žlibina · Žlubinka ·
Žuborić · Žuka · Žuković · Brajde poli vrujak · Cerina njiva · Crkvena njiva · Debeli rt · Dol boška · Dolenja boška · Dolenja dolenica ·
Dolenja dolina · Dolenja laz · Dolenja laz · Dolenje sinožete · Dolenji štrped · Dolenji vrt · Donji štrped · Dugi rt · Gliboka rupa · Glibova
rupa · Gorenji štrped · Gornji breg · Gornji kapužnjak · Gornji štrpet · Gusti brežac · Gusti brižac · Herova njiva · Ivanov ublog · Japlen brih ·
Kalčev brig · Klade senica · Kod rupe · Komunska njiva · Komunjska njiva · Konjino brdo · Mala mošćica · Mala štrika · Male mošćice · Mali
vrt · Maračićeve brajde · Markizov brig · Markizov brih · Maročićeva njiva · Maročićeve brajde · Matiškina stran · Med bared · Med bared ·
Med brajde · Med brčine · Med kapužnjak · Med metuje · Med most · Med vrte · Med vrti · Mlačke trsi · Na kraju · Na krogi · Na krugu ·
Na meju · Na mlaki · Na on kraj · Na onkraj · Na ravan · Na rozine · Na rubide · Na široki rt · Na vrh sinožete · Nad bared · Nad brajde · Nad
brčine · Nad cerskim · Nad godina · Nad godinu · Nad klen · Nad kraj · Nad krug · Nad lazić · Nad likino · Nad poštom · Nad prankovac · Nad
GRIMALDA

prenkovac · Nad prenković · Nad pronkovac · Nad pučići · Nad rubida · Nad rubide · Nad rubido · Nad sadić · Nad široki put · Nad umole ·
Nad vrućak · Orlička sinožet · Orlieko sinožet · Pod Sveti Andrej · Pod afta · Pod amola · Pod amole · Pod amoli · Pod amolu · Pod barede ·
Pod biškar · Pod biškor · Pod boška · Pod bošku · Pod brajde · Pod brajdice · Pod brdo · Pod breg · Pod breščić · Pod brežac · Pod brig ·
Pod brih · Pod briščić · Pod brižac · Pod brut · Pod buknjak · Pod bukvice · Pod dolac · Pod dolina · Pod dolinu · Pod gobice · Pod godina ·
Pod gračišće · Pod gradine · Pod graje · Pod grimalda · Pod grimaldu · Pod hančašek · Pod hiž · Pod hiža · Pod hiže · Pod ikonšćak · Pod
jabučića · Pod jabuka · Pod jame · Pod jamom · Pod jamom · Pod kampo · Pod kampo · Pod kampom · Pod kampon · Pod kamšćak · Pod
kanščak · Pod kantijon · Pod kolijom · Pod komijom · Pod kompon · Pod komuna · Pod komunalnom njivo · Pod komune · Pod komunom ·

600
 SREDIŠNJA ISTRA

Nedaleko od župne crkve, na najvišoj točci naselja
nalazi se grobljanska romanička crkva iz XIII. sto-
ljeća, posvećena također svetom Jurju. Jednobrod-
na crkva sa zanimljivim dvokatnim zvonikom na
preslicu na pročelju više je puta preuređivana pa
su tako u njoj osim izvornih romaničkih elemena-
ta vidljivi pregrađena gotička apsida te preuređen
barokni strop, a izvana na bočnim zidovima pot-
pornji. Nedaleko od dviju crkava je barokna kape-
lica s drvenim kipom Majke Božje. Župi Grimal-
da pripadaju okolna sela i zaseoci, među kojima
su najvažnije Pagubice. Staro se naselje nalazilo uz
crkvicu Svetog Antuna, kojoj se danas jedva pre-
poznaju ostatci, a s vremenom se selo spuštalo sve
niže, do današnjeg položaja. Novija istraživanja
pokazala su da Pagubice i njihova okolica imaju
idealne pedološke i mikroklimatske uvjete za uz-
goj vinove loze, što je potaklo neke poznate istar-
ske vinare da u ovom kraju podignu nove nasade.
Tako se u novije vrijeme uz tradicionalnu malva-
ziju i teran ovdje uzgajaju novije, tržišno profita-
bilnije sorte kao što su chardonnay, merlot i mno-
ge druge, po kojima ovaj kraj postaje sve poznatiji
među prijateljima dobre kapljice.

Pod komunsku njivu · Pod komunu · Pod komunjsku njivu · Pod konobe · Pod kontijom · Pod kontijon · Pod korteš · Pod korune · Pod
koruno · Pod korunu · Pod kosovicu · Pod košćak · Pod krivejak · Pod križišće · Pod krug · Pod krušejak · Pod krušenjak · Pod krušnjak · Pod
kuće · Pod kuću · Pod kuk · Pod lazić · Pod ledina · Pod ledine · Pod liski · Pod loku · Pod lokvica · Pod lokvice · Pod lokvicu · Pod lokvom ·
Pod lokvun · Pod lume · Pod male mošćice · Pod malo križišće · Pod Maturelovo · Pod meja · Pod mejice · Pod mejnica · Pod mejnice ·
Pod metnje · Pod mjel · Pod mlaka · Pod mlake · Pod molu · Pod murvom · Pod nevrišće · Pod njiva · Pod njivami · Pod njive · Pod njivino ·
Pod obloge · Pod oreg · Pod oreh · Pod oskorušu · Pod osoj · Pod osoji · Pod paštrun · Pod poštom · Pod poštun · Pod praha · Pod praka ·
Pod prika · Pod prisonac · Pod prisonec · Pod prisunac · Pod prošt · Pod puče · Pod pučice · Pod pučić · Pod pučiće · Pod pučići · Pod
pučišće · Pod račišće · Pod radanik · Pod radonih · Pod radonik · Pod ranac · Pod rasad · Pod rasade · Pod ravne · Pod ravni · Pod ravnica ·
Pod ravnice · Pod ravnico · Pod ravnicu · Pod rčić · Pod rebricu · Pod ročišće · Pod rosnje · Pod rosnji · Pod rosuje · Pod rubida · Pod rubido ·
Pod rubidom · Pod rupa · Pod rupice · Pod ruža · Pod senožet · Pod seterovice · Pod sinožet · Pod sinožeta · Pod sinožete · Pod skorišćak ·
Pod skorušu · Pod soline · Pod staja · Pod stoja · Pod stran · Pod stranica · Pod stranico · Pod stranicu · Pod studenac · Pod studence · Pod
Sveti Andrej · Pod Sveti Bartol · Pod šajicu · Pod šajina · Pod široki put · Pod šoica · Pod šojica · Pod šojicu · Pod štajica · Pod šuma · Pod
tinjul · Pod ublohe · Pod uličice · Pod uličicu · Pod uličine · Pod ulike · Pod uloke · Pod umola · Pod van prtice · Pod varda · Pod vardo · Pod
vaternik · Pod vele sinožete · Pod velu njivu · Pod velu sten · Pod velu stran · Pod verize · Pod vrt · Pod vrta · Pod vrti · Pod vrućak · Pod
zasade · Pod zelenčić · Pod žlebinu · Pod žlib · Poli cerića · Poli drage · Poli foše · Poli greblje · Poli hiž · Poli klade · Poli komine · Poli korde ·
Poli lukaniju · Poli meja · Poli meje · Poli mejicu · Poli osoj · Poli osoji · Poli pija · Poli poštonić · Poli potok · Poli potoka · Poli račišće · Poli
GRIMALDA

rupe · Poli rupu · Poli ruže · Poli sinožete · Poli slapčić · Poli slaz · Poli stancije · Poli stran · Poli Sveti Andrej · Poli škrija · Poli škripi · Poli škuje ·
Poli topoli · Poli varde · Poli velu njivu · Poli vrajka · Poli vrta · Poli vrujka · Poli zidića · Poli zidići · Poli žlebina · Popova rupa · Pot pučišće ·
Potok Podmerišće · Pred grabrić · Pred poštom · Pred smrikom gušća · Pred zasade · Puli rupe · Rašičke brajde · Rašiške brajde · Ročiške
brajde · Stari dolac · Sveti Andrej · Sveti Antun · Sveti Bartol · Sveti Križ · Tamo prik · Tamo priko · U brajdah · U male · Van prtice · Vela njiva ·
Vela ravnica · Vele livade · Vele sinožete · Vele sinožeti · Veli red · Vrh sinožete · Vrt dugače · Za Brdo · Za brege · Za breščić · Za brig · Za
brige · Za brižac · Za dren · Za hižu · Za kuk · Za kunfin · Za lazić · Za lokve · Za lokvu · Za mlaka · Za obloge · Za polenija · Za selina · Za
soline · Za solinu · Za Sveti Bartol · Za široki rt · Za šterna · Za vrt · Za vrtić · Zad hiž · Zad hiže · Zgor osoja · Zgor štale · Živa voda · Žive vode

601
 Zataj(e)na Istra

Gorenja Vas
Vranje preko buzetske kotline i doline Mirne vo-
di do zapadne obale Istre te uz željezničku prugu
između Divače i Pule. Gorenja Vas, nekoć nase-
lje, a danas zaselak koji je katastarskoj općini dao
ime, smještena je pak oko kilometar jugoistočno
od Lupoglava, ispod uzvisine na kojoj se nalazio
prvotni kaštel lupoglavske gospoštije. Stanovnici
su se tradicionalno bavili poljodjelstvom i stočar-
stvom, koji su krajem XVIII. stoljeća Lupoglav i
okolicu učinili prosperitetnim područjem zahva-
ljujući Pompeu IV. Brigidu i njegovim inovacija-
ma u poljodjeskoj proizvodnji te uvođenju u uz-
goj novih, produktivnijih pasmina ovaca i koza.
U drugoj polovici XIX. stoljeća značajan gospo-
darski zamah dala je izgradnja pruge i razvitak
prometnih djelatnosti, dok su danas gospodarska
osnovica ovog kraja poljodjelstvo, vinogradar-
stvo, stočarstvo, prerada metala, građevinarstvo,

K atastarska općina leži podno jugoistočnih

obronaka Ćićarije, između Roča i Vranje.
Lupoglav, danas središnje naselje šireg područ-
trgovina, ugostiteljstvo i obrt. Šire je područje bi-
lo naseljeno u prapovijesti i antici, no povijesnu je
važnost zadobilo 1064.godine, kad ga je car Hen-
ja i općinsko središte, razvio se uz cestu koja od rik IV. darovao istarskom markogrofu Ulriku.
GORENJA VAS

602

Tada je na hridi jugoistočno od današnjeg Lupo-
glava i iznad Gorenje Vasi izgrađen kaštel. Posli-
je je tom utvrdom gospodario bavarski vojvoda
Maehrenfels, pa se tako nazivao i kaštel. Od po-
četka XII. stoljeća kaštel je bio u vlasništvu akvi-
lejskih patrijarhata i njime su upravljale plemićke
obitelji Eberstein, Herberstein i Habsburg. Podno
kaštela razvio se seoski dio posjeda s Gorenjom
Vasi, koja se prvi put spominje 1264. kao Ober-
dorf, i obližnjom Dolenjom Vasi, koja se prvi
put spominje 1523. kao Nidrdorff. Gospoštija je
zbog epidemija i ratova doživjela nekoliko valova
SREDIŠNJA ISTRA
naseljavanja, posljednje izbjeglicama pred Turci-
ma nakon pada Klisa 1537. Od 1527. gospodar
lupoglavske gopoštije bio je jedan od najpozna-
tijih hrvatskih vojskovođa i boraca protiv Turaka
Petar Kružić, kapetan i knez Senja i Klisa. Lupo-
glavski posjed 1634. kupila je tršćanska plemićka
obitelj Brigido, u čijem je vlasništvu ostao sve do
1885. godine, kad su zadnje nasljednice loze Bri-
gido svoje lupoglavske posjede, oslobođene svih
feudalnih veza, prodale Tommasu Sottocoroni
iz Vodnjana. Srednjovjekovni kaštel Maehren-
fels (hrvatski Lupoglav, po Valvasoru od „lepa
GORENJA VAS
603
 Zataj(e)na Istra

glava“, koji se u povijesnim izvorima često spo-
minje i kao Ober-Lepoglau), bio je tipičan gotič-
ki kaštel koji je potom pregrađen u duhu renesan-
snoga vojnog graditeljstva. Iako su se sačuvali tek
neznatni ostaci, izgled mu se može rekonstruirati
iz Valvasorove vedute s kraja XVII. stoljeća. Stari
je kaštel bio na vrhu nepristupačne stijene koja je
prijevojem odvojena od masiva Ćićarije. Iz doli-
ne mu se pristupalo vijugavim putem do vanjskog
plašta zidina, a unutrašnji je prsten zidova bio go-
tovo dvostruko viši i branjen s nekoliko kula. Na
pravokutnu kulu bio je naslonjen obrambeni zid,
a na drugoj je strani dvorišta bio veliki palas. Od
ostalih se građevina u unutrašnjosti kaštela nazi-
re krov i preslica kapele te krov još jedne građe-
vine. Kad je stari lupoglavski kaštel postao neu-
doban za stanovanje, u drugoj polovici XVIII.
stoljeća Pompeo IV. Brigido je u nizini zapadno
od stare utvrde podignuo potpuno novi dvorac u
baroknom stilu, za čiju je gradnju poslužio gra-
đevni materijal sa starog kaštela. Novi kaštel sa-
stoji se od dvokatne palače pravokutnoga tlocrta

TOPONIMIJA: Bačvenik · Bačvenjak · Banuchi · Banjuhi · Barbi · Barbici · Barbići · Bared · Baredina · Baredine · Bažanac ·
Beletići · Bonuchi · Brajda · Brajde · Brajdi · Brajdica · Brajdina · Breg · Breh · Brezac · Brežac · Brgod · Brgot · Brgud · Brgut · Brljafi ·
Brodac · Bršljanovac · Bršljanovica · Brus · Bukovije · Bukovlje · Citarija · Citerija · Covazi · Crkva · Čelo · Črešnje · Dabrovi · Damnjak ·
Darmnjak · Delnica · Delnice · Devnica · Divšić · Dobrovi · Dol · Dolac · Dolci · Dolčići · Dolina · Draga · Dražica · Dubrava · Dubravi ·
Duplica · Dvorina · Fićarija · Frki · Frlini · Gaji · Gašperačići · Glavica · Golovac · Gorica · Gosperačići · Grabarica · Grabljice · Grabri ·
Grabrovica · Grad · Greblice · Grebljice · Griči · Griža · Griže · Griži · Grmići · Gromača · Gromači · Jakovinčići · Jama · Jarišće · Jurkovica ·
Kadanj · Kadanjčić · Kadnjari · Kalić · Kalinica · Kalnica · Kanal · Kapužnjak · Kaštel · Katići · Katinica · Klačenica · Klačenice · Klaćanica ·
Klančić · Klančići · Klimanšćina · Klimašćina · Kobiljak · Komunšćina · Konfin · Konoba · Korona · Kortina · Kovači · Kovačićevo · Kras ·
Križišća · Križišće · Kroh · Kruk · Kuki · Kuljarići · Lazi · Leha · Lehi · Linija · Linije · Lokvica · Lokvice · Loza · Lupoglav · Lupogliano ·
Malinari · Malinišće · Manskić · Manskići · Marenfels · Mariskići · Mariškići · Miculici · Mikulčići · Mikuličići · Mikulišići · Milan · Miljan ·
Mirina · Mlaka · Molinari · Nadgrad · Njiva · Njive · Njivi · Njivica · Oblogi · Ograda · Ograde · Ogradica · Oreh · Oressia · Orešansko ·
GORENJA VAS

Orešje · Orešlje · Osoje · Osoji · Otavica · Otavice · Otovica · Ožaraj · Ožunaj · Ožurap · Peć · Perčini · Pišćetak · Piškera · Plase · Plasenica ·
Plašenica · Plošenica · Podbrus · Poljana · Poljanak · Poljane · Polje · Potorešje · Prcnići · Prestava · Prislavci · Pristav · Pristava · Prodolić ·
Redići · Reza · Ribari · Ribarići · Ročko · Rov · Scherli · Sinožet · Sinužet · Solina · Stanica · Stramac · Stran · Strane · Strmac · Studenac ·
Sulani · Ščipalina · Ščipaline · Šćepalina · Šćikovac · Šćikovica · Šestanka · Škarpa · Školji · Škrlj · Škrlji · Škulj · Štale · Štikovica · Štiković ·
Štrmac · Šulani · Tičarija · Travić · Trkovija · Trnje · Umola · Uzidanac · Vala · Vale · Valica · Valice · Vidici · Vidići · Vinograd · Vinogradi ·
Vrblje · Vrt · Vrtača · Vrti · Vrtić · Vrtići · Vrtina · Zabažanac · Zagrad · Zasad · Zatka · Žalament · Žardin · Željeznik · Željeznjak · Žlebina ·
Žudeka · Banjuhova njiva · Bartonićeva sinožet · Beli ograd · Brajde polje · Castel Lupogliano · Citanove brajde · Crkva Svete Marije ·
Crkvena njiva · Crkvene njivi · Crni ograd · Dolenja vala · Dolenje vale · Duga njiva · Frlin kroh · Globoki dolci · Gluboki dolci · Goregna
di Bogliuno · Goregna di Rozzo · Gorenja Vas · Gospodska griža · Gospodske griže · Gospodske griži · Gospodski griži · Gospodsko

604
 SREDIŠNJA ISTRA

te vanjskih bedema utvrđenih niskim ugaonim
kvadratnim kulama. Prizemlje je palače imalo
gospodarske sadržaje, a prostorije na katu bile su
namijenjene stanovanju. Pročelje je raščlanjeno
jednostavnim pravokutnim prozorima, a raskoš-
no je bio obrađen samo glavni kameni portal. Na
sjeverni su zid s unutrašnje strane bile naslonje-
ne dvije građevine, a u XIX. stoljeću je uz istoč-
ni obrambeni zid dozidana štala. Nakon Drugoga
svjetskog rata nacionaliziran je i, na žalost, deva-
stiran. Premda je upisan u registar spomeničke
baštine, jugoistočna kula kaštela i štala nedavno
su loše obnovljene i preuređene. Lupoglav odno-
sno Gorenja Vas crkveno pripadaju župi Dolenja
Vas. Mjesna crkva Blažene Djevice Marije od Sve-
te Krunice nalazi se na groblju. Crkva je izgrađe-
na 1691. Godine, ali je izvorni oblik izgubila u
obnovi 1964. Ispred pročelja crkvi je prigrađena
lopica, a iznad nje 12 metara visoki zvonik. Cr-
kvica Svetog Stjepana, koja se nalazila pedesetak
metara iznad današnje crkve i koja je zabilježena
na Valvasorovoj veduti, više ne postoji.

polje · Griža pod vrt · Ispred kuće · Kod glavice · Kod mosta · Kod peći · Kod stanice · Kod škole · Kras poli peci · Male griži · Mali Ba-
čvenik · Na črešnje · Na dolac · Na dolce · Na kalinice · Na konfinu · Na kraj golovca · Na kraj štale · Na krasu · Na križišće · Na kroh · Na
lokvice · Na mostu · Na njive · Na njive klančić · Na njivi · Na njivice · Na plošenica · Na poljane · Na ravnah · Na sinožet · Na sinožete ·
Na soline · Na valah · Na vale · Na valicah · Na valice · Na vrh dolac · Na vrh griže · Na vrh grmlja · Na vrh grmlje · Na vrućak · Nad breg ·
Nad grad · Nad gradon · Nad Ivančić · Nad klančić · Nad klančići · Nad kroh · Nad plošenica · Nad sinožet · Nad stanice · Orešanske
griži · Pod Bačvenik · Pod bared · Pod baredina · Pod baredine · Pod Breg · Pod breg rebrica · Pod breh · Pod crkvom · Pod crkvu · Pod
damnjak · Pod golovac · Pod guvno · Pod kadanj · Pod kapužnjak · Pod kasić · Pod klančić · Pod klimanšćina · Pod klimanšćinu · Pod
komunšćinu · Pod korito · Pod kosić · Pod košića · Pod kozić · Pod krošca · Pod krugom · Pod kuću · Pod lazi · Pod linije · Pod liniju ·
Pod lokvu · Pod mali bačvenik · Pod mali bačvenjak · Pod mali oreh · Pod ogradica · Pod ogradom · Pod ogradon · Pod oreh · Pod
pišćetak · Pod Plašenica · Pod poljanah · Pod poljanu · Pod prugom · Pod prugon · Pod rov · Pod sedalinu · Pod sinožet · Pod sinožet
nad plošenicu · Pod sinožeta na kalinić · Pod stajice · Pod stari vinograd · Pod stihovicu · Pod strmac · Pod studenac · Pod šćikovicu ·
GORENJA VAS

Pod školom · Pod školu · Pod vela vrata · Pod velu umolu · Pod vrelo · Pod vrt · Pod vrt pred kuću · Pod vrtići · Pod zasad · Pod zelenčić ·
Pod žudeku · Pod žudeku · Poli baraka · Poli baraku · Poli brajde · Poli bršljanovice · Poli bršljanovicu · Poli crikvice · Poli crkve · Poli
črni grad · Poli delnicu · Poli dolac · Poli Frki u kroh · Poli kalića · Poli kap · Poli kobiljak · Poli konobe · Poli mali bačvenik · Poli mali vrt ·
Poli oreh · Poli orehi · Poli peći · Poli rampe · Poli seni · Poli stajice · Poli strmac · Poli usoja · Poli vale · Poli valu · Poli viline jame · Poli
vinograda · Poli vrh · Poli vrt · Poli vrujka · Poli žardin · Pred kuću · Ročka griža · Ročke griži · Ročki griži · Sačalova njiva · Spod kuće ·
Stare brajde · Stari grad · Stari vinograd · Sveta Marija · Sveti Hadrijan · U umoli · Va bukovlje · Va grmečak · Va stajice · Va trnje · Vela
griža · Vela loza · Vela peć · Vela umola · Vele griži · Vele križišće · Veli Bačvenik · Viline jame · Vrt pod golovac · Vrt pod ograde · Za Ba-
čvenik · Za bažanac · Za brežac · Za dvorinu · Za Frlini kroh · Za golovac · Za grad · Za griži poli kalić · Za gromaču · Za kaštel · Za kuću ·
Za oreh · Za orešanske · Za orešanske griži · Za sad · Za sinožet · Za štalu · Zad brežac · Zad kuće · Zad kuću · Zad stanice · Zad štalu

605
 Zataj(e)na Istra

Semić

Ćićarije. Brojni toponimi svjedoče o ranoj prisut-

nosti i naseljenosti Slavena odnosno Hrvata na
tom području, preko kojeg su naseljavali središ-
nju i zapadnu Istru. Područje Semića u srednjem
je vijeku bilo dio črnigradske gospoštije. Kaštel
Črnigrad podignut je krajem X. ili u XI. stoljeću
na vrhu strmoga brežuljka na istočnom rubu roč-
koga polja, a jugoistočno nasuprot njemu, na br-
du Semić sagrađena je veća kula, Beligrad. Dvije

K atastarska općina leži na prisojnim obronci-

ma podno južnog ruba Ćićarije između Roča
i Lupoglava. Istoimeno naselje smješteno je iznad
prolaza koji se sa sjevera iz Lanišća spušta u do-
linu Boljunščice kod Lupoglava. Stanovništvo se
tradicionalno bavilo stočarstvom i ratarstvom. U
novije vrijeme stanovnici su potražili zaposlenje
u obližnjim većim mjestima, Lupoglavu i Buze-
tu, a danas je zbog njegovog atraktivnog okruž-
ja selo često odredište izletnika, planinara, lova-
ca, biciklista, paraglidera i ljubitelja netaknute
prirode. Područje je bilo naseljeno u prapovijesti,
kako pored drugih svjedoči i lokalitet Beligrad s
ostatcima trorednih prapovijesnih bedema izme-
đu kojih su terase s mnoštvom ulomaka prapovi-
jesne keramike. Nema tragova naseljenosti u an-
tici, no područje je zbog svog važnog strateškog
položaja na ulasku u nizinsku Istru preko masiva
su utvrde sagrađene radi zaštite jednoga od ula-
za u srednju Istru i puta koji je od Buzeta i Ro-
ča kroz klanac između Črnog i Belog grada vo-
dio prema Lupoglavu i Boljunu, odnosno prema
istočnom dijelu Istarskog poluotoka i Kvarneru.
Obje su utvrde imala zajedničku povijest i istoga
gospodara, ali je Beligrad bio podređen Črnigra-
du. U početku je Črnigrad bio u sklopu franač-
ke države, a potom rimsko-njemačkog carstva. U
pisanim se izvorima obje utvrde pod svojim hr-
vatskim imenom (Cernogradus i Bellogradus)
prvi put spominju 1102. godine, kad ih je istar-
ski markgrof Ulrik II. dao u posjed svom vaza-
lu Adalbertu. Potom su gospodari kaštela postali
akvilejski patrijarsi koji su ga prepustili njemač-
kom plemiću Majnhardu Eppensteinu, čiji su po-
tomci držali obje utvrde do 1383.iI nosili pridje-
vak von Schwarzenburg (Crnogradski). Postavši

TOPONIMIJA: Baletići · Banjuhi · Bared · Baredi · Beletići · Beligrad · Belletich · Belletti · Bliznica · Boltina · Bortina · Bovtina ·
Brajde · Brda · Brdo · Breg · Bresti · Brešca · Brežac · Brig · Brus · Bukovlje · Ceri · Cohi · Čela · Čorčić · Delak · Delavac · Devnica · Devnice ·
Dol · Dolac · Dolina · Dolinica · Dolinice · Dorani · Dorišće · Dovca · Draga · Dršćica · Dvorani · Dvori · Dvorišće · Finida · Frnaža · Glatka ·
Gnojina · Gnojna · Golac · Gorčica · Gorica · Gorice · Goričica · Grabrovica · Grad · Gradišća · Gradišće · Gredišće · Grič · Griža · Grižica ·
Guvno · Hacman · Hacmani · Išćica · Jagari · Jama · Javor · Kabal · Kacmani · Kapužnjak · Klanac · Klancina · Klančić · Klančina · Klen ·
Knesinožet · Kobiljac · Kofin · Komunšćina · Komunjsko · Komušćina · Konfin · Korona · Kortina · Koruna · Krančina · Kras · Krasa · Krasca ·
SEMIĆ

Krasce · Krasica · Kremenjaki · Križ · Križanik · Križarnik · Križavnik · Križišće · Krog · Kroh · Kunfin · Leskovac · Leskovce · Lešća · Lešće · Lipi ·
Lokva · Maj · Malenica · Malinica · Malint · Maliskovac · Mališkovac · Mej · Mlačica · Mlačice · Mlaka · Mlekuša · Mlekuža · Močila · Nadmaj ·
Nančina · Neras · Neres · Nerez · Njiva · Oblog · Oblogi · Odnjak · Odvojak · Ograda · Ogradi · Ogradica · Opalina · Oplaza · Osoje · Osoji ·
Ošlja · Ošljak · Otavice · Pajca · Panadarovo · Pejce · Pelak · Peskare · Peteh · Piskani · Plasica · Platka · Platko · Podbrus · Podgorica · Polac ·
Poljice · Ponor · Ponjava · Popljice · Prekurune · Prepoved · Prepovedi · Pristava · Progon · Prosijani · Prošijani · Prusijani · Prusjani ·

606
 SREDIŠNJA ISTRA

gospodar Črnog grada, Majnhard je krajem XII.

stoljeća uzurpirao vlast nad pazinskim kaštelom
s pripadajućim posjedom, do tada feudom poreč-
kih biskupa, stvorivši tako jezgru Pazinske kneži-
je. Kako nije imao muških potomaka, nasljedni-
com je postala njegova starija kći Matilda, koja je
bila prva vlasnica Knežije koja je uz titulu kneštva
istaknula Pazin kao svoj pridjevak. Sve je te po-
sjede naslijedio njezin sin Majnhard Gorički. Črni
grad se pak zadnji put spominje u ispravi iz 1420.
godine, kad je taj je kraj pripao Veneciji. U no-
vim prilikama utvrda je izgubila stratešku važnost
i, kako nije bila nastanjena, propala je. Od Črni- sa sjeverne strane štitili troredni prapovijesni be-
grada i Beligrada danas su ostale tek jedva uočlji- demi, između kojih su terase s još vidljivim ostat-
ve ruševine. Iako se skromni ostaci Črnoga gra- cima kuća. Nedaleko od ruševina Črnigrada sto-
da nalaze u gustom raslinju, na temelju jednog ji crkva Svetog Tome Apostola iz XII. stoljeća sa
tlocrta s kraja XIX. stoljeća zna se da je Črnigrad zvonikom na preslicu i zvonom iz 1573. godine,
bio manja pravokutna utvrda koja je imala dvori- dok je u klancu između utvrda u srednjem vije-
šte s cisternom te veliki palas podijeljen pregrad- ku bilo podgrađe s crkvicom Svete Helene. Se-
nim zidom na dvije podjednake polovice. Beli- mić se pak u pisanim izvorima prvi put spominje
gradski je kaštel bio veća kula koja je s južne strane 1327. godine pod imenom Stinich ili Simich kao
bila dobro zaštićena okomitim liticama, dok su je dio feudalne gospoštije Črnigrad kad je njezin

Prussiani · Prušijani · Rabaki · Racmani · Rasadi · Ravna · Ravne · Rebar · Rebri · Red · Rep · Rov · Rumanjica · Rupača · Rupače · Sad ·
Sela · Selo · Semi · Semici · Semić · Semići · Sinožet · Sinožeta · Sinožetica · Slapac · Sokolić · Sopac · Stajica · Stran · Strana · Strane ·
Straževica · Stražnica · Stroževica · Šćikovica · Šeraj · Šeraja · Šeraji · Škaline · Škalji · Školji · Škrbine · Špika · Špikaj · Štala · Šuma · Takaja ·
Tambuica · Tišćica · Točaj · Tokaja · Trepetić · Ulika · Umenica · Umnica · Usoje · Vala · Verešćica · Vodica · Vrešćica · Vrt · Vrtača · Vrti ·
Vrtlača · Vrućak · Zakriž · Zalament · Zapejca · Zasad · Zatka · Zatke · Zavrati · Zelament · Zglavnica · Bela griža · Beli grad · Broskvin vrt ·
Debela griža · Dižnji vrh · Dolenja brda · Dolenji vrti · Dorski vrućak · Duge lehi · Duge lihe · Dugi vrt · Dvorski vrućak · Gorenja ograda ·
SEMIĆ

Griži pod poljice · Hlupći brig · Kajzer breg · Knez sinožet · Knež breg · Kneževe livade · Komunski sinožet · Korona poli veli njivu · Krajcar
breg · Kuća vrti · Kunc otavice · Mala sinožet · Mali Obešenik · Mali sinožet · Mali vrt · Na cesarevu · Na konfin · Na kopišće · Na krasce ·
Na molići · Na prošijanove griže · Na vrh ceri · Na vrh dolca · Na zasad · Nad jamom · Nad jamon · Nad jamu · Nad klanac · Nad maji ·
Nad malenica · Nad meji · Nad rebri · Pavlov breg · Plasica stajica · Pod Beli grad · Pod brda · Pod brdo · Pod breg · Pod brest · Pod bresti ·
Pod cohi · Pod gradišće · Pod hacmani · Pod jagari · Pod jama · Pod jamom · Pod jamon · Pod jamu · Pod kabal · Pod kapelom · Pod

607
 Zataj(e)na Istra

Klisa u turske ruke u Semić su naseljene mnogo-

gospodar bio Konrad, sin Gerla Crnogradskog,
ali je Semić sa Lesišćinom 1411. pripao lupoglav-
skoj gospoštiji. U svojim prodorima u Istru 1471.,
1482. i 1511. napadali su ga Turci, a nakon pada
brojne izbjeglice iz Dalmacije. Povijesna matri-
ca i građevna struktura Semića dobro su očuvane.
Kuće i gospodarske zgrade smještene su u nizovi-
ma. Kuće su jednostavne kamene jednokatnice s
unutrašnjim drvenim stubištem, pokrivene dvo-
strešnim krovom i građene žutim kamenom ka-
rakterističnim za sjeveroistočnu Istru. Kapelanij-
ska crkva Svetog Lovre sa zvonikom na pročelju
podignuta je u drugoj polovici xviii. stoljeća, mož-
da na mjestu starije koja je bila posvećena Svetom
Trojstvu i koja se spominje 1650. Crkva se nalazi
na ulazu u naselje, okružena grobljem i zidom, na
povišenom položaju, pa se do pročelja dolazi stu-
bištem. Crkva je u unutrašnjosti svođena, a glavni
je oltar od mramora.

kavčići · Pod klanac · Pod klančić · Pod kovačići · Pod krog · Pod kroh · Pod lokvu · Pod Mej · Pod orešći · Pod pajce · Pod pajci · Pod par-
lov breg · Pod Pavlov breg · Pod pavlovbreg · Pod pejce · Pod pejce njiva · Pod pejci · Pod police · Pod poljice · Pod rasadi · Pod rebre ·
Pod rebri · Pod staru lokvu · Pod stran · Pod stranon · Pod Sveti Ivan · Pod šćikovica · Pod šćikovicu · Pod škaline · Pod škrbine · Pod škr-
binu · Pod tambuicu · Pod tokaja · Pod tokaju · Pod veli dol · Pod vrh neresa · Pod vrti · Pod zasad · Pod zatko · Pod zatku · Pokajin dol ·
Poli dovca · Poli dvora · Poli dvori · Poli kuću · Poli lukanova dvora · Poli rebri · Poli sad · Poli sada · Poli sadi · Poli Sveti Andrej · Poli Sveti
Ivan · Poli točaj · Poli ulikar · Poli usoji · Poli veli dol · Poli vrt · Poli železnicu · Pre kurune · Pred kuću · Preko korone · Spod brest · Srednja
gorica · Stara lokva · Sveta Jelena · Sveti Bartol · Sveti Ivan · Sveti Lovro · Sveti Toma · Štrika na semičkom · U Panadarovom vrtu · Va
dolu · Vela njiva · Vela sinokoša · Vela sinožet · Veli dol · Veli Obešenik · Veli vrt · Vrh čela · Vrt kod kuće · Vrt pod gumno · Vrt pod guvno ·
SEMIĆ

Vrt pod poljice · Vrt pod zatku · Vrt poli sela · Vrt poli selo · Vrt pred kuću · Vrt va griže · Vrt za beletići · Vrt za kuću · Vrt za štalu · Vrt zad
kuću · Vrtić pod poljice · Vrtić u jagorovoj štriki · Za beli grad · Za beligrad · Za brešca · Za brešca stran · Za brežac · Za gorica · Za grad ·
Za gradišće · Za gredišće · Za grič · Za kapelom · Za klančić · Za klen · Za križ · Za kuće · Za lipi vrh · Za Pajca vrt · Za pajce · Za pejca · Za
sad · Za slapac · Za sokolić · Za straževicu · Za škalini · Za zasad · Zad Griže · Zad kuću · Zad štale · Zad štalu · Zgor kapele · Zgor puta

608
 SREDIŠNJA ISTRA

Lesišćina

između Boruta i Cerovlja, a čini ga i skupina za-

selaka jugozapadno od Lupoglava, smještenih uz
padinu brda koja se spušta do Istarskog ipsilona.
Zaseoci su položeni na padinama, s horizontalno
postavljenim nizovima kuća građenih uglavnom
u XIX. stoljeću većim blokovima sivoga kamena

K atastarska općina prostire se između Huma

i Gorenje Vasi, pobrežjem koje se od sjever-
nog ruba Boljunskog polja pruža prema Lupogla-
vu. Istoimeno se naselje nalazi na odvojku ceste
s rasteretnim lukovima nad prozorima i vratima
koji su konstruirani pravilnim klesancima. Nizo-
vi stambenih i gospodarskih građevina položeni
su gotovo paralelno. Zaseoci su vrlo mali, s dva,

TOPONIMI JA: Banišće · Baredina · Bargini · Barišći · Basici · Basići · Bassi · Bassici · Bašići · Baštićevo · Bergin · Bobišće ·
Brajde · Brajdi · Brajdice · Brce · Brda · Brdica · Brdina · Brdo · Breg · Brega · Bregi · Breska · Breščić · Brežac · Brežica · Brežina · Brgal · Brgin ·
Brgini · Brgod · Bulada · Canziani · Cedina · Cer · Cerić · Cesta · Cossovia · Crismani · Cvetovica · Daici · Dajčić · Dajčići · Degi · Deli · Dol ·
Dolac · Dolčić · Doli · Dolina · Doline · Dolinica · Dolinice · Dolovice · Draga · Dragi · Dražica · Drnina · Dubčić · Dubrava · Dupčić · Duplica ·
Dvor · Dvorina · Dvorišće · Fercovia · Fibinići · Fičari · Fičori · Filinici · Filinići · Foša · Frkavija · Frkovija · Gaj · Gal · Gališće · Gamber ·
Gamberi · Gamberia · Gamberija · Gladice · Glavica · Glavić · Gorica · Gostija · Gošće · Grabri · Grabrice · Grabrić · Grabrići · Grebelji ·
Greblji · Grgovi · Grintavac · Griža · Grmić · Gušće · Hum · Jadrinčići · Jadrinka · Jama · Jamine · Japlenica · Japlenice · Kafarici · Kancijanići ·
Kapužnjak · Kas · Katajčić · Katajčići · Katići · Kava · Klapaščak · Klapošjak · Klapševici · Klaričići · Klas · Klopošjak · Klopošnjak · Kmetić ·
Komuna · Kon · Konopljar · Korito · Korona · Korone · Kortina · Kortinica · Kos · Kosić · Kosići · Kosovija · Kostije · Košić · Kotinica · Kozarica ·
LESIŠĆINA

Kračice · Krah · Kras · Krebulja · Kremen · Krizmanići · Križmani · Krog · Kuća · Kući · Kuk · Lapor · Laz · Lazice · Lazić · Ledina · Ledine · Ledi-
nica · Leha · Lesischine · Lesišćina · Leskovica · Ležišćina · Liha · Linija · Lokva · Lokvina · Lončić · Lončići · Lorenzi · Lovričići · Lovrinčić ·
Lovrinčići · Lukatić · Luketić · Luketići · Maj · Malinari · Mandrija · Meja · Merslici · Mlaka · Mrzlići · Mučar · Muzarina · Muzorini · Njiva ·
Njivica · Njivice · Njivine · Oblogi · Oblok · Ograda · Ograde · Ogradica · Okoniša · Omejak · Omeljak · Optina · Orlović · Osoje · Paludar ·
Palutare · Paprutina · Paprutine · Paskvalići · Pećina · Pećine · Perovi · Petehovac · Petehovo · Petešija · Plas · Podglavić · Podpećina ·
Polidražicu · Prepoved · Preseka · Presika · Presunac · Primuži · Prisika · Prisunac · Puč · Put · Rakovac · Rakovac · Rasad · Ravne · Ravnica ·
Razvalina · Rebar · Rebri · Rebrica · Rebrice · Rebro · Redi · Repišće · Ribeži · Rov · Rti · Rtić · Rtići · Rudetija · Rukavac · Rupa · Rupi ·

609
 Zataj(e)na Istra

tri domaćinstva, a kuće uz glavnu cestu su novije
ili adaptirane. Stanovnici su se tradicionalno bavi-
li poljodjelstvom, vinogradarstvom i stočarstvom,
dok se danas zbog pogodnog prometnog smještaja
razvija agroturizam. Nema tragova naseljenosti u
prapovijesti i antici. Područje je u ranom srednjem
vijeku bilo dio franačke države i rimsko-njemač-
kog carstva. Kad je 1102. istarski markgrof Ulrik
II. dodijelio feud Črnigrad sa svim pripadnim na-
seljima svom vazalu Adalbertu, i Lesišćina je bila
dio tog posjeda. I početkom XIV. stoljeća Lesišći-
na je sa Semićem i Sočergom bila dio crnograd-
ske gospoštije, da bi početkom XV. stoljeća postala
dio lupoglavske gospoštije i od tada je slijedila po-
vijesni razvitak Lupoglava. Nakon pada Klisa dio
uskočkih izbjeglica našao je utočište u Lesišćini,
a doseljavanje se nastavilo i u sljedećem stoljeću.
Centar duhovnog života ovdašnjeg življa je gro-
bljanska crkva Svetog Stjepana. Sagrađena je na
uzvisini kod istoimenog zaseoka u XVII. stoljeću,
vjerojatno na mjestu starije crkve Svetog Petra, ko-
ja je zbog raspuklina kao posljedica klizanja sloje-
va srušena. Građevina je jednostavna, četverokut-
nog tlocrta, sa zvonikom na preslicu na pročelju.
Obnovljena je 1972. U unutrašnjosti su tri drvena
oltara: svetog Stjepana, svetog Petra i svetog Roka.

Rupice · Sad · Sadić · Sadina · Sandrin · Santo Stefano · Scratti · Seli · Selina · Selo · Senopljar · Silanji · Silogni · Silonji · Sinožet · Sinožeta ·
Skablenica · Skratli · Skublenica · Slap · Smrdelj · Solina · Soline · Staja · Stajina · Strada · Stran · Strane · Straža · Stražica · Sulapanica ·
Surdelji · Školj · Školji · Škratlji · Španjarija · Španjer · Španjerija · Štrika · Štrike · Štrpadina · Štrpedina · Štrpez · Štucići · Travje · Trzna ·
Umola · Usoji · Ustržnjak · Vala · Valice · Valičina · Vickovići · Vicovi · Vinograd · Visković · Viskovići · Višković · Viškovići · Vrgaja · Vrh · Vrt ·
Vrtača · Vrtače · Vrti · Vrtić · Vrtina · Vrtlić · Vrućak · Zagon · Zajik · Zelenjak · Zelina · Zglavica · Zglavnica · Žleb · Žljumljak · Bartolićev vrt ·
Bončinova štrika · Brgod štrike · Broskovci vrt · Brožov školj · Cerova staja · Cesta za hum · Dolac pod stražu · Dolac turkemandije · Dolac
za stražu · Dolenja ograda · Dolenje brajde · Dolenji filinski · Dolenji novi vrt · Dolenji vrt · Domića dolina · Dragićev red · Duga leha ·
Dugi dolac · Fijacova štrika · Fikareva štrika · Filinski vrt · Frkovi vrti · Globoki dolac · Gorenja ograda · Gorenja vala · Gorenja valada ·
Gorenje brajde · Gorenji novi vrt · Gorenji dajčići · Gorenji filinski · Gorenji vrt · Gorenji vrti · Hrvatičev red · Hrvatičev rt · Jandrinkina
sinožet · Kapužnjak na vali · Korona poli put · Korta kapužnjak · Kuća draga · Lacva vrt · Laz na kapužnjak · Lesischina Santo Stefano ·
Liketićeva štrika · Mala ogradica · Mali breg · Mali prisunčić · Mali rt · Mali vrtić · Mali vrtić na vele ravnice · Med put · Na barišće · Na
barišći · Na baštićevu · Na bregi · Na bregu · Na brešce · Na dole · Na drage · Na dragi · Na drninu · Na fičinovoj štriki · Na frkoviji · Na
gorenje vale · Na graje · Na kapužnjak · Na kavu · Na keskvice · Na konfinu · Na kraj brajde · Na kraj brajdi · Na kraj korone · Na kraj
preseke · Na kraj presike · Na kraj presunci · Na kraj redi · Na krogu · Na laz · Na lazić · Na leskovac · Na leskovice · Na njivicah · Na njivice ·
Na njivici · Na pećini · Na poslane · Na presike · Na pristavsken · Na pristavskim · Na račkih štrika · Na ravnice · Na sad · Na senica · Na
sičurovac · Na stare rasade · Na trsat · Na vale · Na valicah · Na vele ravnice · Na vele ravnice na škulje · Na vele ravnice va škuje · Na
LESIŠĆINA

velu ravnicu · Na viline jame · Na vrh · Na vrh breg · Na vrh brega · Na vrh brežine · Na vrh brežini · Na vrh ceri · Na vrh deli · Na vrh
doli · Na vrh drage · Na vrh duge lihe · Na vrh dvorine · Na vrh gaja · Na vrh kortinice · Na vrh kremena · Na vrh kuka · Na vrh ograde ·
Na vrh osoja · Na vrh poslana · Na vrh poslane · Na vrh prisunac · Na vrh prisunci · Na vrh ravnice · Na vrh rebri · Na vrh rup · Na vrh
sada · Na vrh sadu · Na vrh sinožete · Na vrh stražice · Na vrh štrike · Na vrh štrpedina · Na vrh usoja · Na vrh vale · Na vrtlić · Na vrućak ·
Na zglavnići · Nad dolac · Nad funju · Nad gaj · Nad jamu · Nad klančice · Nad korto · Nad krog · Nad mučar · Nad mučar · Nad njivu ·
Nad put · Nad vrućak · Nova kuća · Novi vrt · Njiva poli put · Oko konopljara · Oko kuće ravnica · Perova štrika · Petehova vala · Po kraj
kući vrt · Po kraj redi · Po vrh gaj · Po vrh klančića · Po zadi kuće · Pod bališće · Pod baredino · Pod Bašićev vrt · Pod brajde · Pod brajdi ·

610
 SREDIŠNJA ISTRA

Pod brdine · Pod brdo · Pod breg · Pod brega · Pod bregi · Pod brežac · Pod ceri · Pod čepčić · Pod češpu · Pod dolenji vrt · Pod dražicu ·
Pod drvinu · Pod dugu grižu · Pod dvorinu · Pod fruškić · Pod gaj · Pod Glavić · Pod goricu · Pod grgovo · Pod grižu · Pod hižu · Pod
jelenu škavnicu · Pod kalić · Pod kapužnjak · Pod klanac · Pod klančić · Pod komuni · Pod korito · Pod koronu · Pod kortinu · Pod korto ·
Pod kraj dolca · Pod kremen · Pod kroh · Pod kući · Pod kuću · Pod kuću red · Pod kuk · Pod linija · Pod liniju dolinice · Pod linju · Pod
lokvu · Pod lozo · Pod lozu · Pod mandiju · Pod mlaku · Pod molj · Pod murvo · Pod njivi · Pod njivicu · Pod ogradu · Pod osoje · Pod
osoji · Pod pećinu · Pod poslan · Pod potić · Pod prčinićevo · Pod presunac · Pod prisunac · Pod Pucićevu štriku · Pod put · Pod put
na ravnice · Pod pute · Pod rasad · Pod rebar · Pod rebri · Pod rovilo · Pod silanji · Pod sinožet · Pod skabelnicu · Pod soline · Pod stran ·
Pod štalu · Pod štrpu · Pod trzan · Pod valu · Pod vele strane · Pod veli vrt · Pod viline jame · Pod vinograd · Pod vrata · Pod vrt · Pod
zadi kuće · Pod Zelenjak · Pod zelina · Pod zelinu · Pod železnicu · Pod žleb · Pokraj kući vrt · Poli brajdi · Poli brajdica · Poli brdo · Poli
breg · Poli buranov dolac · Poli črešnja · Poli deli · Poli drage · Poli dragu · Poli dražicu · Poli duplicu · Poli dvor · Poli dvora · Poli dvora
leskovica · Poli dvorinu · Poli fruščić · Poli gambarovu njivu · Poli grabrić · Poli grabrići · Poli grižice · Poli grmić · Poli gržići · Poli jame ·
Poli jamu · Poli kalić · Poli kapužnjak · Poli kosičevega vrta · Poli kotla · Poli kozarica · Poli križića · Poli kuće · Poli lazi · Poli lazić · Poli lokvu ·
Poli mejo · Poli mlaka · Poli mlaku · Poli močilja · Poli potok · Poli prčinićevo · Poli put · Poli puta na brešca · Poli rad · Poli rakovac ·
Poli ralić · Poli rasadi · Poli rebre · Poli rebri · Poli rov · Poli sad · Poli silanji · Poli sinožet · Poli stazu · Poli stražu · Poli trnja · Poli ulja ·
Poli veli red · Poli vodu · Poli železnicu · Povrh cerove staje · Povrh kuka · Pred kuću · Pred peć · Pred vrata · Pred vrati · Pristavski vrt ·
Puli mokricu · Puli vrt · Razdrti vrt · Spanjarovi vrti · Spinatov vrt · Srednji dol · Srednji red · Stari rasadi · Stari vrt · Stran dajčić · Strane
LESIŠĆINA

pod frkaviju · Sveti Stefan · Sveti Stefano · Sveti Stjepan · Široki breg · Šponjarovi vrti · Štrika brgod · Štrika povrh gaja · Tam odozad ·
Tam odzad · Tam ozad · Tam zad · Tamodzad · Travji breg · U dolcu · Va dolu · Va drage · Va dragi · Va gaj · Va grebre · Va lesišćini · Va
sad · Va sadu · Va vrte · Vale klopošjak · Vela njiva · Vele brajde · Vele brajdi · Veli breg · Veli red · Veli vrh · Veli vrh · Veli vrt · Vrh gaja · Vrh
griža · Vrh griže · Vrh propalić · Vrh sinožeta · Vrt na njivice · Vrt pod kuću · Vrt poli kuće · Vrt poli kuću · Vrt pred vrati · Vrt za stražu ·
Vrt zad kuće · Vrtlić pod put · Za breg · Za bresca · Za brežinu · Za drugu grižu · Za kuću · Za mali breg · Za usoj · Za velu njivu · Zad
brajdice · Zad breg · Zad brega · Zad brežine · Zad dvora · Zad hižu · Zad hižu · Zad kuće · Zad kući · Zad kuću · Zad na kuću · Zad na
valtaricu · Zad osoji · Zad staru hižu · Zad vahtaricu · Zad za osoj · Zglavnica stranina · Zgor kući · Zgor rupi · Zgor vrta · Zgor vrtače

611
 Zataj(e)na Istra

Borut

žitarica, loze, voća i povrća, te stočarstvom – uzgo-

jem goveda i svinja. U novije vrijeme su ciglarstvo
i rad na željeznici bile jedine mogućnosti zapošlja-
vanja. Tradicija izrade cigle i žljebnjaka od gline na
području Boruta može se pratiti već dva stoljeća. O
tomu svjedoče sačuvani primjerci žljebnjaka s uti-
snutim godinama proizvodnje 1803. i 1823. Ti su
se žljebnjaci i puna opeka oblikovali ručno i potom
pekli u poljskim pećima, koje su ljudi u tim kraje-
vima zvali frnaže, a nalazile su se kod sela Čuleti

K atastarska općina prostire se sjeveroistočno

od Previža, brežuljkastim krajobrazom izme-
đu gornjeg toka Pazinčice i Dragušćine. Borut ni-
je zasebno naselje, već skupina zaselaka koji gravi-
tiraju k željezničkoj stanici i ciglani. Stanovništvo
se tradicionalno bavilo poljodjelstvom – uzgojem
i Buzići. Ciglarsku proizvodnju na ovom područ-
ju omogućila su nalazišta velikih količina kvalitet-
ne gline u dolinama oko Boruta. Uvidjevši korist
u industrijskoj proizvodnji cigle, austrijski podu-
zetnik Jakob Ludvig Munz u Borutu je 1904. iz-
gradio kružnu peć, sušaru, dimnjak i strojarnicu s

TOPONIMIJA: Ardofajda · Balarini · Balasini · Bambovica · Banica · Banolina · Bared · Baredina · Baredine · Barisca · Barišća ·
Barišće · Bata · Baz · Bažišća · Belinka · Bemkovica · Benkovica · Bilišća · Bilišće · Bilišći · Blatine · Blatne · Bočak · Bok · Bonarini · Bonasin ·
Bonašini · Bonašinice · Borišće · Borut · Borutto · Boška · Boškica · Brajda · Brajde · Brajde · Brajdica · Brajdice · Breg · Bregi · Breh ·
Brestić · Brešćić · Brešćići · Brezina · Brezine · Brežina · Brig · Brigi · Brih · Bristić · Brižak · Brižine · Brušvica · Budachi · Budačka · Budaki ·
Bukar · Bukovlje · Bukvić · Buzici · Bužići · Cehovica · Celje · Cera · Cerlje · Cesta · Ciganišće · Cofarinka · Crkva · Čelje · Čuleti · Čuleti ·
Dajčići · Dausi · Dauši · Dažnik · Dol · Dolac · Dolac · Dolčić · Dolina · Doline · Dolinka · Draga · Drage · Dražica · Dražice · Drenići · Du-
brava · Dugača · Dugače · Dugare · Dumbove · Dumbrava · Dumbrave · Dvor · Dvorina · Dvorine · Dvorišće · Fabiani · Fajde · Fančarija ·
Faroš · Farož · Farra · Frnaža · Frušvica · Gherdinici · Glavica · Gorenje · Grabrovo · Grdinići · Grm · Grobčina · Grušvica · Haludina ·
Haludine · Hižine · Homut · Hrušvica · Hrušvice · Inki · Ivanšćica · Iveč · Izvor · Jama · Jamčarija · Jame · Jamurina · Jančarija · Janjčerija ·
Janjičanja · Japlenica · Ješka · Ješta · Jurčevica · Jurčići · Jurenica · Kak · Kalić · Kanjeder · Kapelica · Kapučica · Kapužnjak · Kapužnjevo ·
Klanac · Klementine · Klementinica · Ključevac · Kminovac · Kocijan · Komarica · Komarija · Komarije · Komušina · Konopljak · Konopljar ·
Konjoder · Kopišće · Korenija · Korenija · Korone · Koruna · Korune · Kos · Kosovir · Koš · Kraljevine · Krone · Kršin · Krušvica · Kuća ·
Kupčica · Kupčice · Kupina · Kurefčići · Kustulikina · Lak · Lančine · Laz · Laze · Lazić · Lazići · Lazina · Ledina · Ledine · Ledine · Lesak ·
Lešćica · Lešica · Leurda · Lokvina · Lokvine · Lozić · Lučica · Lužine · Malin · Maloni · Matulići · Meloni · Mikulovo · Miš · Mlaka · Močile ·
Močilje · Molani · Moloni · Moloni · Most · Muloni · Mustafići · Novo · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Njivine · Ograda · Okose · Opaško ·
Orašina · Orešje · Orisje · Orišće · Orišina · Orišje · Orlovici · Orlovići · Osišće · Oskoruša · Osojine · Ošišće · Padine · Paježina · Palud ·
Paludi · Paludina · Paludine · Paludinka · Paludino · Papovka · Parat · Pared · Parenica · Parti · Pasišće · Pašenice · Petak · Peterčica · Petri-
nišće · Peznica · Pisak · Plasina · Plasinka · Platerčica · Pleterčica · Pleteršćica · Pletešćica · Poglianizza · Polianice · Polodinka · Poljanci ·
Poljanice · Pomlje · Pomlje · Popovka · Posinka · Potočine · Potok · Pozilak · Požilak · Prasišća · Prasišće · Prašćak · Prašišci · Prašišće ·
Pražica · Pražice · Preseka · Presika · Presunac · Pripoved · Prisika · Prisunac · Prisunčić · Prižunić · Progon · Progone · Progoni · Prosišće ·
BORUT

Prošćak · Prznić · Pržine · Pržun · Pržunić · Pulja · Radobajda · Radofajda · Rajkovica · Rampejak · Rampovica · Rasadi · Rastočina · Rasto-
čine · Rasuja · Rasuje · Rasuji · Rasulja · Rasulje · Rašnja · Rašuja · Ravnica · Ravničina · Ravnjak · Ražišća · Ražišće · Rci · Rčići · Red · Redić ·
Rijahovica · Rijakovica · Rodofajda · Romarija · Rompejak · Rompeljak · Rompišće · Rompoljak · Rompovica · Rošenica · Rošenice ·
Rovina · Rovlje · Roženice · Rt · Rte · Rti · Rtić · Rtići · Rudine · Rudno · Ruharija · Rumpejak · Rumpljak · Rupa · Rupe · Rupice · Rusulja ·
Ružina · Ržišće · Sad · Sadina · Sadine · Saline · Sandali · Sandalji · Selo · Senokoša · Senokoše · Senokošica · Sinokoša · Sinokoše ·

612
 SREDIŠNJA ISTRA

prešama za oblikovanje cigle. Ova je ciglana u vri-
jeme otvaranja bila prvi industrijski pogon u sre-
dišnjoj Istri. Pogon je bio izgrađen u neposrednoj
blizini željezničke pruge Pula – Divača pa su pro-
izvodi borutske ciglane zbog povoljnih transpor-
tnih uvjeta bili dostupniji širem tržištu. Munz je
1912. prodao ciglanu u Borutu, a kupili su je Pu-
ljani Vitorio Rea, Antonio Beaz i Giovanni Petris.
Rea je 1933. svoju trećinu prodao odvjetniku Sal-
vatoreu Prioriju, a 1941. cijelu ciglanu kupio je Gi-
ovanni Bassi iz Udina. Zbog nedostatka sirovi-
ne potrebne za modernu proizvodnju, u Borutu je
1979. umjesto cigle počela proizvodnja betonskih
fert gredica, a kasnije i betonskih blokova. Nakon
Drugog svjetskog rata veći broj stanovnika potra-
žio je posao u obližnjem Pazinu, dok se posljednjih
desetljeća značajnije razvijaju uslužni obrti. Iako
je naselje postojalo već u XIII. stoljeću, kad je pri-
padalo akvilejskom patrijarhu, pa pićanskom bi-
skupu i naposljetku Pazinskoj knežiji, prvi se put
spominje kao Waruth u urbaru Pazinske kneži-
je iz 1498. Tada je na području Boruta živjelo sa-
mo desetak obitelji, ali se broj stanovnika u XVI.
stoljeću povećao izbjeglicama pred Turcima iz Hr-
vatske i Bosne. Kad se u XVII. stoljeću broj stanov-
nika opet smanjio, napuštena zemlja naseljena je
pučanstvom s Boljunštine. Župa je osnovana 1992.
godine, a prije toga Borut je do 1948. bio kapelani-
ja župe Pazinski Novaki, a od tada do 1992. kape-
lanija župe Cerovlje. Inače se mjesna crkva prvi put
spominje 1650. kao kapelanija Tršćanske biskupije.
Župna crkva Svetog Mihovila Arkanđela na vrhu
šumovitog brežuljka nedaleko od zaseoka Moloni
sagrađena je u romaničkom slogu u XIII. stoljeću.

Sinožet · Sinožete · Sinožetica · Sinožetice · Skotišće · Slap · Smrekovac · Smrikice · Smrikve · Smrikvice · Soline · Solinica · Staja · Stajina ·
Stancija · Stena · Stenica · Stojina · Stran · Stranina · Strp · Strped · Sučica · Ščehovica · Ščekovica · Šćipa · Šekovica · Škoplja · Škulja · Špija ·
Špilja · Štala · Štima · Štrped · Štrpedarija · Tančinovica · Tečova · Tevka · Teza · Tipoliće · Toncinac · Tončinovica · Trogir · Trovil · Trovir ·
Trsje · Trsljarice · Trslje · Tršjajci · Tršljajca · Tršljajec · Trzma · Trzna · Tržina · Tržna · Ukose · Ukoše · Ukovac · Ulike · Usoji · Vahtarica · Vala ·
Vale · Valica · Vitalovo · Voznik · Vraničino · Vranjkovac · Vrh · Vrt · Vrtača · Vrtače · Vrtalji · Vrtić · Vrtlić · Vrtlići · Vrtlina · Vrulja · Zadinišće ·
Zadnišće · Zađule · Zapade · Zapadi · Zapađe · Zarabinje · Zaraboje · Zavabuje · Zlatišci · Zlatišće · Zminovac · Zninovac · Zrinovac ·
Zuka · Zuke · Žlebina · Žlebine · Žlib · Žrnovac · Žuka · Bančev rt · Benjazova njiva · Bilićeva dolina · Borutski potok · Branova stran
Bilićeva dolina · Budakov laz · Budakova laz · Cerov vrt · Crkvene brajde · Čehov vrt · Dolenja boška · Dolenja mlaka · Dolenja vala ·
Dolenje brajde · Dolenje krče · Dolenje laze · Dolenje zadke · Dolenji kus · Dolenji vrt · Dolinje dugače · Duga njiva · Filipov dol · Filipov
dolac · Filipov dvor · Gorenje krče · Gorenje vale · Gorenji brešćići · Gorenji lazić · Gornje brajde · Grabrove njive · Ispod grablja · Ispod
kuće · Ispod štale · Ivančina draga · Kod kuće · Kod oreha · Kod škole · Kraj barišć · Kraj štale · Kraljevina · Krašće brajde · Kurelićeva
senokoša · Lančane njive · Lančine njive · Mačkova jama · Mačkove jame · Mala draga · Mala njivica · Mala rovina · Mala sinakoša ·
Male kupčice · Male poljanice · Mali kroh · Mali partići · Mali pržunić · Mali rt · Mali sadić · Malo barišće · Mihin breg · Mikulovo trsje ·
Mikuljevo trsje · Miličini lazi · Mlade brajde · Mulin breg · Na balarine · Na bankovicu · Na bared · Na barisca · Na benkovicu · Na bilišće ·
Na borišće · Na brig · Na brih · Na dno · Na dno drage · Na dno inke · Na dno maškovih jam · Na dno miša · Na dolčić · Na dvorinu · Na
glavicu · Na grm · Na kak · Na kapužnjak · Na kapužnjake · Na kobiline · Na kraj briga · Na kršin · Na lančine njive · Na njive · Na osišće ·
Na plate · Na prajica · Na rampovu lokvu · Na rasuj · Na rupe · Na soline · Na valah · Na vale · Na valu · Na vrh baredin · Na vrh brega ·
Na vrh briga · Na vrh praga · Na vrh val · Na vršine · Nad baredine · Nad bareline · Nad dolac · Nad dolčić · Nad glavicu · Nad lančine
njive · Nad orešje · Nad pleteščicu · Nad pulju · Nad rompišće · Nad rupe · Nad vrnje · Nad zarečko · Nova cesta · Nova kuća · Novi red ·
Njive na popovku · Od Perčića · Oko vrulje · Okolo kuće · Orlovski dvor · Pod bilišće · Pod boškic · Pod bošku · Pod brajde · Pod breg ·
BORUT

Pod breh · Pod brez · Pod brig · Pod bukvić · Pod cere · Pod cerov vrt · Pod cestu · Pod crikvu · Pod crnicu · Pod dolac · Pod doline ·
Pod dud · Pod Farož · Pod frnažu · Pod frušvicu · Pod glašor · Pod glavicu · Pod glažar · Pod grabre · Pod grabrove njive · Pod Grdiniće ·
Pod hrušvice · Pod japlenicu · Pod jesenje · Pod kal · Pod kapelicu · Pod kapužnjak · Pod klanić · Pod klementine · Pod ključevac · Pod
kofarinku · Pod komarica · Pod komarije · Pod korene · Pod korunu · Pod košticu · Pod križišće · Pod kroh · Pod krug · Pod kruščić · Pod
krušćić · Pod kruške · Pod krušvice · Pod kuće · Pod kući · Pod kuću · Pod kupčice · Pod kušćić · Pod ledin · Pod ledine · Pod ledinu ·

613
 Zataj(e)na Istra

Jednobrodna je, s polukružnom upisanom apsi-
dom. Proširena je i obnovljena 1787. godine, kad
je izgrađena i preslica na pročelju s dvama otvori-
ma za zvona. Crkva je temeljito obnovljena 1982.
Unutrašnjost joj krase kameni kipovi svetog Miho-
vila, Blažene Djevice Marije i svetog Josipa. U do-
lini nedaleko od željezničke stanice nalazi se jed-
nobrodna pravokutna crkva Svetog Duha, koju su
1560. sagradili Juraj Švorc i Toma Larutin iz Go-
rice kao zadužbinu Vida Vitulovića, kako svjedoči
na žalost jako oštećeni glagoljski natpis na pročelju.
U njoj je zidani oltar s drvenim retablom i slika-
ma na platnu iz XVII. stoljeća. Uz Borut je vezana i
jedna legenda o crkvi Svetog Silvestra iznad Starog
Draguća. Legenda kaže da su Borućani uzeli ka-
men s ruševina crkve, dovezli ga u Borut i htjeli od
njega graditi svoje kuće. No, kako je kamen stigao
u Borut, u mjestu su se počele zbivati čudne stva-
ri, među ostalim i strašno lupanje noću. Na koncu
su prestrašeni žitelji Boruta ukrcali kamen na kola,
vratili ga nazad na mjesto ruševine, i tek se tada u
Borut vratio mir.

Pod lesak · Pod lešice · Pod lišicu · Pod lokvinu · Pod lokvu · Pod male senokoše · Pod miherjet · Pod mlaku · Pod mulin breg · Pod
mulone · Pod njive · Pod oblog · Pod parat · Pod pisak · Pod popovku · Pod prah · Pod preseku · Pod presiku · Pod pržun · Pod pržunić ·
Pod rakanatku · Pod rampa · Pod rampu · Pod rasade · Pod rasulje · Pod ravnicu · Pod repužnjak · Pod rkonatku · Pod rompišće · Pod ru-
sulje · Pod ržišće · Pod sad · Pod safarinku · Pod Sandalje · Pod satarinke · Pod selo · Pod senokoš · Pod senokošicu · Pod senokošu · Pod
sinokošu · Pod skotišće · Pod staje · Pod stran · Pod Sveti Duh · Pod Sveti Kocijan · Pod škole · Pod školu · Pod škrilje · Pod štalicu · Pod
štrp · Pod teza · Pod teze · Pod trsje · Pod ukoše · Pod ulike · Pod vahtaricu · Pod valu · Pod velu njivu · Pod velu sinokošu · Pod velu stran ·
Pod vrt · Pod vrti · Pod vrtlinu · Pod vruju · Pod vrulje · Pod vrulju · Pod zadke · Pod zapade · Pod Zapadi · Pod zid · Pod zlatišće · Pod žle-
bine · Pod žlib · Poli balasini · Poli barišće · Poli bok · Poli bonarini · Poli borom · Poli brdo · Poli breg · Poli brezina · Poli brig · Poli briga ·
Poli bukar · Poli bukav · Poli bukov · Poli cera · Poli čerišanj · Poli dolinu · Poli draga · Poli drage · Poli dragu · Poli dražicu · Poli dvor ·
Poli dvora · Poli dvori · Poli dvorine · Poli Faroš · Poli faroša · Poli Farož · Poli frnaže · Poli frušvice · Poli frušvića · Poli gangorovice · Poli
grede · Poli jame · Poli japlenice · Poli jesenje · Poli kancijani · Poli kapele · Poli kapelice · Poli kapužnjak · Poli kave · Poli klementina · Poli
klementine · Poli klenić · Poli koš · Poli kuća · Poli kuće · Poli kuću · Poli Lančine njive · Poli lesak · Poli lokve · Poli lokvice · Poli mali dolac ·
Poli mali rt · Poli malina · Poli miš · Poli Moluni · Poli mosta · Poli mosti · Poli muloni · Poli plasinku · Poli potok · Poli put · Poli rampe ·
Poli rečice · Poli rta · Poli rti · Poli stran · Poli Sveti Kocijan · Poli špilje · Poli štrmca · Poli trnji · Poli trsja · Poli ulike · Poli vahtarica · Poli
vaktarica · Poli vele rampe · Poli vrnje · Poli vrta · Poli vrujčići · Poli vruje · Poli vrulje · Poli vrulju · Poli zidine · Pred doline · Pred dolinu ·
Pred drage · Pred jančanju · Pred kuću · Pred pripored · Pred pripoved · Pred štalu · Pred vrati · Pred vratih · Pred vručak · Red na pisak ·
Rompove njive · Skraj kuće · Stara kuća · Stare brajde · Stari red · Stari sad · Stari vrt · Staro trslje · Stranina rupa · Suhi petak · Sveti Duh ·
Sveti Kocijan · Sveti Martin · Sveti Mihovil · Sveti Teodor · Šćiov dolac · Škrljev rasad · Toncin breg · Travji breg · U bok · U brajde · Va do-
lac · Va kršin · Va mihenti · Va miheret · Va rupe · Va strane · Va teže · Vala poli klemenika · Vala u Borutu · Vela boškica · Vela dvorina · Vela
njiva · Vela ravnica · Vela sinokoša · Vela stran · Vele njive · Vele njivice · Veli pržunić · Veli red · Veli red · Veli rt · Veli sadić · Viline jame ·
BORUT

Vitalova draga · Vraničina draga · Vrh barišća · Vrh bažišć · Vrh drage · Vrh koron · Vrh miša · Vrh prašćaka · Vrh preseke · Vrh senokoša ·
Vrh sinokoš · Vrh Vitala · Vrt pod kuću · Vrt zad kuće · Za brig · Za brig · Za brih · Za dvor · Za križ · Za kuće · Za malin · Za malinom · Za
malinon · Za prag · Za prisunac · Za rampejak · Za rasuj · Za vrhe · Za vrhi · Za vrtine · Za zapode · Zad kuće · Zad bužići · Zad dvora ·
Zad kapele · Zad ključevca · Zad kopi · Zad korena · Zad kuć · Zad kuće · Zad kući · Zad kuću · Zad lešice · Zad lokve · Zad oreanski dvor ·
Zad prag · Zad prah · Zad rapeli · Zad rta · Zad rti · Zad Sandalji · Zad stale · Zad štale · Zapade male · Zapade vele · Zgora sinokoše

614
 SREDIŠNJA ISTRA

Previž
i Boruta koji vodi prema Draguću. Stanovnici su
se tradicionalno bavili poljodjelstvom, uzgojem vi-
nove loze, voćarstvom i stočarstvom. Gospodarski
zamah područje je doživjelo početkom XIX. sto-
ljeća gradnjom ceste od Pazina prema Učki, a po-
gotovo kad je pola stoljeća potom izgrađena i že-
ljeznička pruga iz Pule za Divaču, što je omogućilo
prodaju poljodjelskih proizvoda na tržnicama u
većim gradovima. Nakon Drugog svjetskog ra-
ta brojni stanovnici iselili su u obližnja veća mje-
sta, a preostali malobrojni stanovnici danas se bave
sitnim poduzetništvom, graditeljstvom, ugostitelj-
stvom i drugim uslužnim djelatnostima. Područje
je bilo naseljeno u prapovijesno i rimsko doba te u
ranome srednjem vijeku, ali se u pisanim izvorima
spominje tek u XIII. stoljeću u crkvenim isprava-
ma. Tada je bilo u vlasništvu akvilejskog patrijarha,
a u XIV. stoljeću došlo je u sastav Pazinske kneži-

K atastarska općina prostire se između Boruta i

Cerovlja brežuljkastim krajem između prito-
ka Pazinčice, Lipe i Borutskog potoka. Istoimeno
naselje nalazi se na odvojku ceste između Cerovlja
je, pa se u državnim ispravama iz 1528. spominje
kao Prebytschtz odnosno Prebisch. Naselje je u vi-
še navrata stradavalo u ratovima između Mlečana
i Austrijanaca, te je broj stanovnika opadao, što je

TOPONIMI JA: Anzuri · Anžuri · Babelica · Babica · Babičica · Babići · Badarine · Badovinici · Badovinići · Banderovac · Batišto-
vica · Bekvari · Belajka · Berni · Biskup · Biškupija · Bobarišće · Bobičica · Bočac · Bodarinišće · Bodarišće · Bodarnišće · Bokorišće · Boškica ·
Brajde · Brajdica · Brajdice · Brbarišće · Brda · Brdarići · Brdo · Brestići · Brežac · Brig · Brinčica · Brišca · Brišci · Brižac · Brižić · Brni · Brnovija ·
Bubici · Bubići · Bucalamija · Bucolonija · Bučak · Bulaš · Cere · Cerije · Cesta · Cimiter · Cochili · Cohilji · Cresti · Crnica · Cvetkovo · Čohili ·
Čohilji · Debeljak · Dolac · Dolčić · Dolčići · Dolina · Dorina · Dorine · Drača · Draga · Dražica · Dubac · Dvorica · Dvorina · Dvorište · Fineda ·
Frnašićka · Giursici · Glavica · Gorica · Grabari · Grandići · Gresta · Gresti · Grestovac · Grešti · Grmići · Groblje · Gromača · Gužići · Haladišće ·
Hladališće · Hladišće · Holadišće · Holedišće · Hrvatina · Ivanšćica · Ivašće · Ivečišće · Jar · Jasenje · Jelasići · Jelašica · Jelenčica · Jelesnica ·
Jelešnica · Jelovača · Jerovinac · Jurišići · Juršićevo · Juršići · Kalina · Kampanje · Kapela · Kapužnjak · Kapužnjaki · Karpened · Kerovnice ·
Kladišće · Kmešćina · Kmešćine · Komarija · Konopišće · Konjušici · Konjušići · Kopišće · Koračija · Koruna · Kova · Kriče · Križica · Krnobelac ·
Krnjerski · Kroh · Kršin · Kršini · Kršinić · Krug · Kruh · Krumpirišće · Krušenjak · Kuharija · Kumpirišće · Kurelišće · Kurelovica · Kutić · Labrica ·
Labur · Lačine · Lagul · Laz · Laze · Lazi · Lazić · Ledenica · Ledina · Ledine · Ledinica · Ledinice · Lednice · Leske · Liha · Lipa · Lokvina · Lovre-
čice · Lovrečići · Loza · Lukšetići · Lussa · Lussetici · Lušetići · Lužac · Lužak · Lužare · Lužek · Maj · Mandula · Marčanovac · Marčenija · Mar-
PREVIŽ

čenovac · Marganci · Mazgarić · Melica · Melice · Mezzari · Mikulići · Mlaka · Mlake · Mokušice · Mortar · Mravac · Mrčanija · Mrfar · Mrtar ·
Mucvere · Mulonia · Mutva · Muzari · Muzga · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Oreh · Oriha · Pajišine · Palud · Paludina · Plasinke · Plehac ·
Plosinka · Podgorica · Podgorice · Pogarišće · Pogorišće · Polja · Potkrogon · Potočina · Potok · Prepovid · Previs · Previž · Pridoline · Prikuća ·
Pripored · Pripoved · Prisunac · Prisunca · Prisunci · Prisunčići · Prizored · Progon · Prokop · Pržun · Puja · Pulja · Putinja · Rabar · Ragulj · Rasadi ·
Rasteljavac · Ravnice · Rčić · Rebrica · Red · Redi · Redići · Reić · Ribnjak · Rogalj · Rovnjak · Rt · Rti · Rtić · Rtići · Rudina · Rumina · Rumnjak ·

615
 Zataj(e)na Istra

dovelo do njegova naseljavanja izbjeglicama pred
Turcima. U XVI. stoljeću, a vjerojatno i ranije, po-
stojala je snažna glagoljaška tradicija, o čemu svje-
doči natpis popa Ivana Bubića ugreben na kasno-
gotičkom srebrnom pozlaćenom kaležu, datiran
1588. Previž je bio kapelanija pićanske biskupije do
njezina ukinuća. Kapelana su birali sami mještani
i uzdržavali ga desetinom. Danas Previž crkveno
pripada župi Cerovlje. Crkva Svetog Martina s pre-
slicom na pročelju sagrađena je u XVI. stoljeću na
mjestu starije crkve. U njoj je romanička kapela iz
XIII-XIV. stoljeća. Crkva je proširena 1690. i ob-
novljena 1990. Na glavnom oltaru su kipovi Bla-
žene Djevice Marije, svetog Martina i svetog Roka.

Rupa · Rupe · Sad · Sadić · Sadina · Selo · Senica · Senokoša · Senokoše · Senokošica · Sinokošica · Slap · Smetlišća · Smrikovac · Soline · Sopac ·
Staja · Stancija · Stanice · Stanzia · Starajica · Starajka · Strajka · Stran · Strana · Strane · Šeraj · Šerajci · Šeraje · Ševrljanica · Ševrljanka · Škrije ·
Škulja · Štala · Štarajka · Štrpanka · Štrparija · Štrpolina · Šurljanka · Švirac · Tamošićka · Tavnice · Teplice · Tomašićka · Tomašićko · Toplice ·
Topol · Topole · Trmošićka · Trnožička · Trnje · Trsina · Trzina · Trzna · Ubloge · Ukore · Ukosa · Ukose · Ukoše · Ukovac · Umola · Umolice · Usoj ·
Vrbe · Vrbica · Vrbice · Vrhunišće · Vrt · Vrta · Vrtača · Vrtače · Vrtaj · Vrtalji · Vrtlica · Vrtlice · Vrtlić · Vrtlun · Vrtlje · Vrtolje · Zadarine · Zadorina ·
Zadvora · Žlib · Bakov laz · Cerovska njiva · Crkveni laz · Čičina ravnica · Dolenja malinica · Dolenja sadina · Duge lihe · Dugi red · Gola stran ·
Gornji kapužnjak · Ispod vrt · Ivanova njiva · Kapužnjak trzna · Kod kapele · Kurelova senokoša · Kurelska senokoša · Lična ravnica · Lovrečići
štala · Mala njiva · Mala stran · Mali vrtić · Marikina draga · Marin dolac · Marin dubac · Marinkina draga · Marinkova draga · Marinova draga ·
Med bresti · Mikulova njiiva · Na belajku · Na brajde · Na brišcu · Na brižac · Na cipu · Na dorinu · Na granici · Na gužići · Na hladišće · Na kraj
njive · Na kraj njivice · Na lužak · Na njive · Na stancija · Nad Batovac · Nad brdo · Nad brižac · Nad cip · Nad dragu · Nad dvorinu · Nad grabar ·
Nad grobar · Nad kampanjah · Nad kučak · Nad kuće · Nad laz · Nad lužak · Nad Marinkinu dragu · Nad oreh · Nad orih · Nad sip · Nad vele
njive · Nad velu korunu · Pod bekvare · Pod belajka · Pod Belajku · Pod bočak · Pod brajde · Pod bresta · Pod brižac · Pod bučak · Pod ceriće ·
Pod cerići · Pod cestu · Pod crkveni laz · Pod čučinu ravnicu · Pod dedovac · Pod dolinice · Pod dvorine · Pod glavicu · Pod gorica · Pod goricu ·
Pod gresta · Pod grešte · Pod hiže · Pod hižicu · Pod jabuku · Pod jarmolin · Pod kapelu · Pod kapužnjak · Pod komunsko · Pod korunu ·
Pod kovu · Pod kriče · Pod križice · Pod križicu · Pod križišće · Pod krnjerski red · Pod krog · Pod kroh · Pod kršinić · Pod krug · Pod kruh · Pod
kuću · Pod kuharija · Pod kurela · Pod kurela njiva · Pod Lagul · Pod lazu · Pod lebicu · Pod ledinu · Pod lokvu · Pod Lovrečice · Pod lozu · Pod
mandulu · Pod marun · Pod mrfar · Pod mrtar · Pod njivicom · Pod njivicu · Pod oblog · Pod oreh · Pod orih · Pod podgorišće · Pod prkane ·
Pod rampu · Pod ravnicu · Pod rebricu · Pod ribnjak · Pod rovinjak · Pod rt · Pod rtić · Pod rubnjak · Pod rumiju · Pod ruzu · Pod sada · Pod sade ·
Pod sadić · Pod skorušu · Pod slivu · Pod solinu · Pod stanciju · Pod stare grme · Pod stran · Pod strane · Pod strižac · Pod strugu · Pod šljivu ·
Pod štrape · Pod štrpariju · Pod trnje · Pod ukore · Pod ukose · Pod ulike · Pod umolice · Pod umolu · Pod veli brig · Pod veli brig · Pod velu
korunu · Pod vrbicu · Pod vrt · Pod vrtar · Pod vručak · Poli cestu · Poli čičinu ravnicu · Poli čohilji · Poli doline · Poli dragu · Poli grmić · Poli ja-
bučića · Poli jame · Poli jamu · Poli jaza · Poli kave · Poli kope · Poli kuće · Poli kuću · Poli lagul · Poli lokve · Poli lokvu · Poli mosta · Poli mostić ·
Poli mrkučicu · Poli mrtar · Poli pumpe · Poli put · Poli rahtarice · Poli rtić · Poli skadanj · Poli soline · Poli strane · Poli štale · Poli Tonku · Poli to-
PREVIŽ

pola · Poli trsje · Poli vrtar · Poli vrućka · Poli zida · Poli železnicu · Potok borut · Pred dolinu · Pred kuću · Pri doline · Pucetov laz · Pučetov laz ·
Put za selo · Selo brni · Stancija Previž · Stare brajde · Stari grm · Stari vrt · Stari vrti · Strane brajde · Strane brajdice · Sveti Antun · Sveti Elizej ·
Šiškove ravnice · U teplice · Va brajde · Va laze · Va lozah · Vela koruna · Vela njiva · Vela senokoša · Vela sinokoša · Vele senokoše · Veli kus · Veli
rt · Veli vrh · Veli vrt · Vrt zad kuće · Za presleh · Za preslen · Za priseh · Za prisleh · Za vrt · Zad brišca · Zad bučak · Zad dorine · Zad dvora ·
Zad gorice · Zad goricu · Zad kuće · Zad prisleh · Zad vrt · Zad vrta · Zadnje brajde · Zadnje teplice · Zgor brni · Zgorenji vrt · Zvanetova njiva

616

Butoniga
K atastarska općina prostire se od južnih ru-
bova akumulacijskog jezera Butoniga prema
Grdoselu i Pazinskim Novakima. Istoimeno nase-
lje dokumentirano je u srednjem vijeku, a bilo je
smješteno kraj crkve Svetog Križa, do koje se dola-
zi odvojkom ceste između Grdosela i Kršikle. Na-
pušteno u vrijeme Uskočkog rata početkom XVII.
stoljeća, no ime Butoniga sačuvano je i danas za
SREDIŠNJA ISTRA
skupinu zaseoka u okolici crkve i groblja. Stanov-
nici su se tradicionalno bavili šumarstvom, poljo-
djelstvom i sitnim stočarstvom, a na okolnim je
potocima bilo više mlinova. Zabačenost kraja koji
nije imao kvalitetne prometnice utjecala je na de-
populaciju i napuštanje većine zaselaka, ali u novije
su vrijeme malobrojni stanovnici izvor zarade pro-
našli u tartfarstvu, budući da su padine prema do-
lini rječice Butonige bile poznate po šumama bo-
gatim tartufima. No te su šume potopljene nakon
izgradnje akumulacijskog jezera Butoniga. Radovi
na brani i popratnim objektima dovršeni su 1987.
godine, a 1988. voda je po prvi put napunila jezero,
prekrivši polja i šumu prije bogatu tartufima. Jeze-
ro se puni uglavnom iz potoka Butonige i još ne-
kih vodenih tokova Istre. Površina mu je 2,5 km2.
Jezero je bogato ribama, ali na žalost pored autoh-
tonih ribljih vrsta u njemu su naseljene inorodne
invazivne vrste. Šire je područje bilo naseljeno u
prapovijesti i antici, o čemu svjedoče tek sporadič-
ni materijalni nalazi, ali neki povjesnici drže da je
sam toponim Butoniga keltskog podrijetla, što pr-
ve tragove života smješta u razdoblje VIII-VI. sto-
ljeća prije Krista. Kraj je bio zasigurno naseljen u
srednjem vijeku, kad je bio feud pićanskoga bisku-
pa, dio Pazinske knežije. Zbog svoje odmaknutosti
BUTONIGA
617
 Zataj(e)na Istra

od glavnih prometnih pravaca i nepovoljnih život-
nih uvjeta bio je slabo napučen. U urbaru Pazinske
knežije iz 1498. spominje se pod imenom Wolte-
negg i tada je u Butonigi živjelo samo četiri stanov-
nika. U kasnijim urbarima spominje se kao seoska
općina od dvadesetak stanovnika sa svojim župa-
nom i podžupanom te bratovštinom Svetog Kri-
ža, koja je upravljala istoimenim mlinom. Područ-
je je vjerojatno poharano tijekom Uskočkog rata
početkom XVII. stoljeća, a potom nije značajnije
naseljavano izbjeglicama pred Turcima. Crkveno
je pripadala dijelom kapelaniji odnosno župi Kr-
šikla, a dijelom župi Grdoselo, dok su danas svi za-
seoci dio župe Grdoselo. Jednobrodna grobljanska
crkva Svetog Križa iz XIII-XIV. stoljeća ima polu-
kružnu apsidu i zvonik na preslicu. To je romanič-
ko zdanje u kojemu su zidne slike s kraja XIV. sto-
ljeća i glagoljski grafiti iz 1524. i 1576. Freske, ali

TO PO N IMIJA: Bared · Baredi · Baredina · Basici · Bašići · Baška · Blecani · Blekani · Boška · Boškica · Botonega · Bottonega ·
Brajde · Brajdi · Brajdice · Brajdine · Brankovac · Brčija · Brčine · Brdo · Brežina · Brežine · Brhaj · Brig · Brih · Brizac · Brižac · Brižina · Brščine ·
Butonega · Butoniga · Butoniščica · Butonišćica · Buttonega · Cerari · Ceri · Cerovi · Cesari · Crikva · Crikve · Crikveno · Čelo · Čeriče ·
Čerišće · Daci · Dibovljak · Doci · Dol · Dolac · Dolčić · Dolina · Dolinka · Domarija · Dorina · Dovina · Drače · Draga · Drage · Dubrava ·
Dularija · Dvorina · Dvorišće · Fragula · Gabrielici · Gabrijelići · Gladuša · Glavanovi · Glavanovići · Glavica · Glavice · Golaš · Gošjak ·
Grabar · Grdolovac · Gromača · Hlajevica · Hlojevica · Ivankovica · Jamice · Jankovica · Japlenica · Japlenice · Jenice · Juriškovac · Jurjevac ·
Kapalina · Kaparina · Kapužnjak · Kmešćina · Komunska · Konoplja · Konopljak · Konopljar · Kopalina · Kopišće · Kopriva · Koruna ·
Korune · Kozadnjak · Kozarnjak · Krč · Kroge · Krug · Kruškići · Kuća · Kunfin · Lašćica · Laz · Lazi · Lazić · Lazina · Ledina · Ledine · Libri ·
Lozica · Lučice · Maj · Makamac · Makarunac · Marcanovo · Markovac · Mlaka · Mlake · Muzga · Napalina · Njiva · Obloge · Oblogi ·
Osojina · Osojine · Ošijak · Ošjak · Ozljak · Paležina · Paljuh · Pečenjak · Pečonjak · Pećina · Pećine · Pelin · Perilo · Perutić · Piski · Pišćelak ·
BUTONIGA

Pišćetac · Pišćetak · Plasina · Plasine · Plasinica · Počelo · Polačina · Polačina · Polina · Poropat · Poropati · Potočine · Potok · Prisade ·
Prisadi · Prisiga · Prisliga · Prisonac · Pučine · Račanišće · Ravan · Ravne · Ravnica · Rebrice · Rečevišće · Romanija · Rt · Rtac · Rte · Rtić ·
Rtići · Rudina · Rudine · Rupa · Rut · Sad · Sadine · Saicovi · Sajkovići · Sandarija · Sandrija · Senokoša · Sinokoša · Sinokoše · Slap · Slapac ·
Smokvice · Smrekve · Smrikovac · Smrikve · Staja · Stajina · Stancija · Stine · Stojčina · Stran · Strančica · Strane · Strmljak · Strn · Strnjak ·
Studenac · Studenica · Sundarija · Sunderija · Šajkovići · Šaroja · Šmrikovac · Štrburica · Štrmunac · Tircija · Tončići · Topolike · Turchi ·
Turčija · Turki · Ubloge · Ublogi · Umola · Umole · Usojine · Valica · Vičinjac · Vičinjak · Vičnjak · Vlaka · Vlake · Vlasko · Vrt · Vrta · Vrtići ·
Vrtlina · Vrtline · Vrulja · Vukovica · Zabrdo · Zadrovica · Zamakamac · Zdravica · Žabljak · Boška začevišće · Brhajska boška · Crikvina njiva ·

618
 SREDIŠNJA ISTRA

samo one na novijem sloju vapna, otkrivene su smrti kao kosca. Freske su djelo pučkog slikara ko-
1921. Tijekom Drugog svjetskog rata crkva je ošte- ji se još služi romaničkim nasljeđem u ikonografi-
ćena i krov se urušio, pa su se zidovi počeli sami ji, ali uvodi i nove gotičke motive. Crkva je obnov-
ljuštiti i tako je otkriven još stariji sloj fresaka s kra- ljena 1997. godine.
ja XIV. stoljeća. Velik dio je nepovratno izgubljen,
a preostali fragmenti preventivno su skinuti 1950.
i 1951. godine, kad su restaurirane i freske u apsi-
di koja je ostala neoštećena. U apsidi su prikazani
Maiestas Domini (Krist na prijestolju) i dvanaest
apostola, a na zidovima broda bila su dva niza fre-
saka, od kojih su očuvani samo malobrojni ulom-
ci. U gornjem su bili prizori iz Kristova života, a u
donjem su bili prikazi svetaca koje su posebno što-
vali ljudi s područja Butonige i didaktičan prikaz

Crkvena njiva · Crkvina njiva · Duga liha · Duge lihe · Gorenja boška · Guste smrikve · Japlen brih · Japleni brih · Mala boška · Mala muzga ·
Mala njiva · Mala sinokoša · Mala vlaka · Male brajde · Mali slap · Marcanova dolina · Med Zadrovice · Međ zdravica · Na brig · Na brigu ·
Na dvorini · Na glavici · Na konopljaku · Na kozarnjak · Na sad · Na sališu · Na slap · Na stanciji · Na stanciju · Nad dolinke · Nad krug ·
Nad laz · Nad lazi · Nad malin · Nad njivicu · Nad njivu · Nad počinak · Nad slap · Nad umolu · Nad veliku njivu · Njiva brankova · Njiva
brankovac · Njiva pod bošku · Njiva pod dragu · Pod bared · Pod barede · Pod baredinu · Pod bašiće · Pod blekane · Pod blekani · Pod
bošku · Pod brajdine · Pod brig · Pod bulaž · Pod cere · Pod ceri · Pod crikve · Pod crikvu · Pod debljak · Pod dibovljak · Pod dolac · Pod
dragu · Pod dubi · Pod dubom · Pod gabrijeliće · Pod glavanoviće · Pod glavicu · Pod golaš · Pod kapužnjak · Pod konobu · Pod kopišće ·
Pod korune · Pod korunu · Pod krč · Pod kuće · Pod kuću · Pod kunfin · Pod laze · Pod lazi · Pod libre · Pod loze · Pod lozinu · Pod maj ·
Pod male brajde · Pod mlake · Pod novinu · Pod njivicu · Pod njivom · Pod njivu · Pod pačonjak · Pod pećine · Pod pelin · Pod poropata ·
Pod Poropate · Pod pruće · Pod puče · Pod pute · Pod radne · Pod rame · Pod ravne · Pod ravnica · Pod rudinu · Pod rupu · Pod sad ·
BUTONIGA

Pod slap · Pod slapac · Pod slape · Pod smrikve · Pod stare brajde · Pod stari vrt · Pod stran · Pod stranu · Pod Sveti Križ · Pod šeraju · Pod
trsje · Pod ukariju · Pod ukranju · Pod ulike · Pod ulikom · Pod uliku · Pod usojine · Pod veli slap · Pod velu njivu · Pod vrtlić · Pod vruje ·
Pod vruju · Pod vrulju · Pod za glavicu · Pod zabreg · Pod zabrig · Poli blekanovu stran · Poli blekansku stran · Poli crikve · Poli crkve · Poli
japlenicu · Poli kamenika · Poli kuće · Poli rtić · Poli strnjak · Poli strunjare · Poli stunjak · Popova loza · Poropatova konoba · Rt ispod ceste ·
Rt iznad ceste · Rt ravne · Srednji brežac · Stara stancija · Stare brajde · Stari vrh · Tančinska njiva · Tončiška njiva · U drače · U kutu · U
pelin · U potoku · U rovu · U škoju · Ubloge male · Uz potok · Vela njiva · Vela ruza · Vela sinokoša · Veli kus · Veli slap · Velika njiva · Velika
ruza · Velika sinokoša · Velika vlaka · Za biriga · Za brdo · Za brig · Za briga · Za glavice · Za Makamac · Za rupu · Zad hiže · Zgor kuće

619
 Zataj(e)na Istra

Kršikla

K atastarska općina prostire se na uzvisinama

s jugoistočne strane jezera Butoniga, između
Grimalde i Butonige. Istoimeno naselje smješte-
no je na lijevom odvojku ceste između Zarečja i
Butonige koji završava u zaseoku Kišići. Stanov-
nici su se tradicionalno bavili šumarstvom, po-
ljodjelstvom i stočarstvom te mlinarstvom. Zaba-
čenost kraja koji nije imao kvalitetne prometnice

TOPONIMIJA: Abbazia · Bačajak · Bačovjak · Bačovnjak · Baredina · Baredine · Barovina · Bertonici · Bertonići · Blažine ·
Bogušica · Bogušina · Bogušno · Boškica · Brajda · Brajde · Brajdice · Brambuje · Brešćić · Brig · Brižac · Brižak · Brombuje · Brtonići · Bubla ·
Bubnjak · Bućanovo · Bugašina · Bugušica · Bugušine · Bukovlje · Bukve · Bulaž · Bumbrava · Burčija · Carsicla · Cerje · Chersicla · Chisici ·
Dolac · Dolina · Doline · Drače · Draga · Dragušća · Dragušćina · Dumbrava · Dvorić · Dvorina · Dvorine · Dvorišće · Ferchi · Fratovac · Fratro-
vac · Frki · Gadine · Gambar · Gambari · Garedija · Ghersani · Glavica · Glojzje · Glojžje · Godine · Grabar · Grabi · Gradinić · Grambujevica ·
Grgurinka · Gržani · Gržoni · Gušća · Gušće · Hišeca · Hiža · Hižina · Jamine · Jamorina · Jasina · Jaz · Jazina · Jazine · Ježina · Južina · Kaguni ·
Kamik · Kamikošćak · Kampun · Kapužnjak · Karebica · Kisići · Kišići · Klen · Klenovica · Kmešćine · Kobijak · Komašćina · Komikošćak · Ko-
munšćak · Komunšćina · Komunšćine · Komušćak · Komušćina · Konopljah · Konopljak · Kopišće · Korebice · Koruna · Kozarina · Kozarine ·
Kozovina · Krajevina · Kras · Krejavina · Križac · Krmašćine · Kršikla · Krug · Krušeji · Krušje · Krušji · Kruškići · Kut · Lastina · Laz · Laze · Lazi ·
Ledina · Lihina · Likina · Loza · Lozi · Lučevica · Lušak · Lužak · Malin · Malinišće · Mejanija · Mihotinac · Mihotnice · Mikotnice · Milotnice ·
Mlin · Munčić · Munčići · Muzar · Njiva · Oblog · Opatija · Oranice · Orljuga · Osik · Osika · Oskoruša · Osoja · Osoje · Oškura · Ozdina · Ozdine ·
KRŠIKLA

Ožurpe · Palud · Paludi · Paludić · Papratine · Paprutina · Paprutine · Paprutino · Pasdalin · Patok · Pavina · Pavinovo · Pećina · Pećine ·
Perenica · Perenice · Perinica · Perovija · Pesenica · Pesenice · Petrovici · Petrovići · Petrovsko · Plase · Podolčak · Poje · Poližija · Polje ·
Ponižija · Poserija · Potok · Prepovid · Presunac · Prešerac · Preševac · Prik · Priko · Pripoved · Pripovid · Prisonac · Pristrani · Prisunac · Progon ·
Prostojica · Proštija · Proštije · Proštovica · Puč · Pustija · Raspolićevo · Rastoki · Rasuje · Rasulj · Ravne · Ravnica · Redice · Rosnje · Rosnji ·
Rosuji · Rotarišće · Rt · Rti · Rubida · Rudina · Rudine · Rumotina · Rupa · Rupe · Sad · Sadina · Sanatorija · Santarija · Selišćak · Semica · Senica ·
Senokoša · Sinokoša · Sinokošak · Sinokoše · Sklap · Slap · Slapac · Slapce · Smrikve · Soline · Srneća · Staja · Stina · Stipanija · Stipaninja ·

620
 SREDIŠNJA ISTRA

u novije je vrijeme utjecala na depopulaciju tog
kraja, a danas se preostali malobrojni stanovni-
ci bave uglavnom poljodjelstvom ili su zaposleni
u obližnjim većim mjestima. Premda nije mate-
rijalno posvjedočena, tragovi prapovijesne nase-
ljenosti keltsko-ilirskog stanovništva očuvani su
u mjesnome nazivlju. Područje je bilo naseljeno
i u antičko doba, o čemu svjedoče očuvani epi-
grafski spomenici. U ranome srednjem vijeku ši-
re su područje naselili Slaveni odnosno Hrvati, a
u povijesnim se izvorima naselje prvi put spomi-
nje u XI. stoljeću, kad je došlo pod vlast akvilej-
skih patrijarha. U XIII. stoljeću postala je dio Pa-
zinske knežije, s kojom je prešla u ruke Habsburga
odnosno Austrijskog vojvodstva. Za Uskočkog ra-
ta kraj je bio poharan, pa je dovedeno novo sta-
novništvo iz hrvatskih zemalja pod turskom
ugrozom. Drevna kapelanija, u nekim povijesnim
izvorima smatrana i župom, bila je u sastavu pi-
ćanske biskupije do njezinog ukinuća. Potom je

Stipinja · Stoja · Stran · Strblina · Strpalina · Strparija · Strpinija · Strpinja · Strpolina · Strpolnija · Struga · Stublina · Sučevica · Sušak · Svračak ·
Šerica · Škulja · Šlapci · Štip · Štipalina · Štrpalina · Štrpinija · Štrpolina · Tajun · Tamunica · Tamunija · Tomičinka · Tominica · Tomunica ·
Tomunija · Toničica · Trmun · Trsina · Trsje · Trstenica · Trstonica · Truman · Ublog · Uglojze · Uglojže · Ukteži · Umola · Umole · Uteži · Vala ·
Valica · Valinišće · Vihčak · Višćak · Vitici · Vlas · Voda · Vrejki · Vrnja · Vrta · Vrtača · Vrtače · Vrte · Vrti · Vrtlina · Vrtline · Vruja · Vrujki · Zaglavica ·
Zamprtice · Zelengrad · Zelenjak · Zidine · Znidarka · Zrmečar · Zrnačan · Zrnečeb · Žardinar · Žendinar · Žlib · Bućanova vala · Bukovi lozi ·
Bukvene kope · Cesarske ravni · Cesarski ravni · Crkva opatija · Crne vrujke · Črni vrućki · Dolenja komušćina · Doselska vala · Grdoselski pa-
tok · Grdoselski potok · Kope crikvene · Kovačeva njiva · Kraj vale · Kriva vala · Laz pod zaporču · Lucev vlas · Mala peramija · Mala peranija ·
Mala peremija · Mala sinokoša · Male brajde · Mali rt · Med stare brajde · Mikina sinokoša · Mlade brajde · Mrzla voda · Na brežen · Na brig ·
Na brigu · Na brišcu · Na briški · Na brišku · Na brižac · Na bulaž · Na dvorini · Na irmun · Na koruni · Na krasu · Na laz · Na lazi · Na lazi velice ·
Na laziću · Na laziću · Na likini · Na lokvicah · Na lugu · Na njivi · Na njivi · Na osoje · Na pecinah · Na pećinah · Na piski · Na piski · Na proštiji ·
Na sadini · Na stran · Na strani · Na stranu · Na trmun · Na turčiji · Na valici · Na vrh rupe · Na vrnji · Nad bošku · Nad brajde · Nad brižak ·
KRŠIKLA

Nad ceriće · Nad hižama · Nad krug · Nad krušje · Nad kržama · Nad laz · Nad laze · Nad lazi · Nad Munčić · Nad pripoved · Nad proštoricu ·
Nad romotine · Nad stare brajde · Nad stran · Nad stranu · Nad štalu · Nad velo trsje · Perove brajde · Petrovska njiva · Petrovske brajde ·
Pod bačvan · Pod bačvom · Pod baredine · Pod boško · Pod brig · Pod brižak · Pod bučine · Pod bučinu · Pod bućanu · Pod bućine · Pod
bukove loze · Pod bukove lozi · Pod bukve · Pod crkvu · Pod doline · Pod dolinu · Pod dvorine · Pod dvorinu · Pod dvorišće · Pod faroš · Pod
frke · Pod gadine · Pod gambara · Pod glavicu · Pod godine · Pod godinu · Pod gradine · Pod grm · Pod gušće · Pod hiže · Pod hižu · Pod
jame · Pod kampon · Pod kampun · Pod kazelicu · Pod klen · Pod kompom · Pod komuni · Pod korelicu · Pod korunu · Pod kos · Pod kras ·

621
 Zataj(e)na Istra

1794. proglašena kapelanijom grdoselske župe, a
1992. ukinuta je i pripojena župi Grdoselo. Na se-
oskom groblju nalazi se jednobrodna crkva Sve-
tih Kuzme i Damjana s pravokutnom apsidom.
Crkva je sagrađena 1868. na mjestu starije, koju
su 1616. opljačkali plaćenici iz Motovuna spalivši
pritom selo. U zid sakristije uzidana je nadgrobna
ploča iz 1572. s uklesanim glagoljskim natpisom.
Druga ploča iz iste godine, koju spominje zareč-
ki župnik i jedan od prvih istraživača Istre Jakov
Volčić, nestala je. Južno od crkve je samostojeći
zvonik. U crkvenoj opremi izdvajaju se ophod-
ni križ iz 1666. te unikatni primjerci misnoga ru-
ha iz XVII. stoljeća. Sjevernije od mjesta nalazi se
napušteni zaseok Opatija, , a zarasla stazica vodi
povrh sela na zaravan na kojem se nalazi crkvica
Svetih Ivana i Pavla. Crkva ima preslicu na proče-
lju i u unutrašnjosti zidani oltar s kipovima svetog
Petra i svetog Pavla. Prema oskudnim povijesnim
izvorima, ovdje je nekad vjerojatno bilo sjedište
benediktinske opatije Svetoga Križa, na koju je
spomen još živ u mjesnoj usmenoj predaji.

Pod kršiklu · Pod krug · Pod krug · Pod krušviće · Pod kućine · Pod kuruni · Pod kušćice · Pod lastina · Pod laz · Pod laze · Pod ledinu · Pod
lokvicah · Pod lokvice · Pod lokvu · Pod luga · Pod martićevu njivu · Pod molu · Pod njivom · Pod njivu · Pod obloge · Pod ognjišće · Pod
opatiju · Pod oskorušu · Pod oškure · Pod oškuru · Pod ovčjak · Pod ozdinu · Pod ozidinu · Pod palud · Pod paprutine · Pod paprutinu · Pod
pećine · Pod pećinu · Pod poje · Pod preševac · Pod pripovid · Pod prisunac · Pod progon · Pod proštiju · Pod puč · Pod puče · Pod puć · Pod
put · Pod rampom · Pod rane · Pod ravne · Pod rupu · Pod sade · Pod sadine · Pod santariju · Pod selišćak · Pod sklap · Pod sklap · Pod slap ·
Pod slapac · Pod slapač · Pod slapce · Pod smrikvu · Pod soline · Pod soline · Pod staje · Pod staju · Pod staro trsje · Pod staze · Pod stine ·
Pod stublinu · Pod Sveti Andrej · Pod Sveti Pavao · Pod školu · Pod škriljevci · Pod škriljevicu · Pod šlapci · Pod štalu · Pod štrpalinu · Pod trsje ·
Pod ublog · Pod učinu · Pod ugložje · Pod ukotiće · Pod ulikoni · Pod varde · Pod veliku rupu · Pod velo trsje · Pod velu njivu · Pod vrta ·
Pod vrtline · Pod vrtlinu · Pod zamprtice · Pod zelenjak · Pod zidine · Poli bir · Poli biv · Poli brančine · Poli brig · Poli brižak · Poli bručine ·
Poli bučine · Poli bulaz · Poli bulaž · Poli crikve · Poli crkve · Poli doline · Poli drage · Poli dvori · Poli Frke · Poli hiže · Poli križa · Poli kruga · Poli
KRŠIKLA

lug · Poli luga · Poli mali bulaž · Poli malin · Poli malina · Poli mlina · Poli most · Poli mostića · Poli njivu · Poli oškure · Poli potok · Poli rova ·
Poli rt · Poli rta · Poli rupu · Poli smrekve · Poli strug · Poli struge · Poli Sveti Andrej · Poli svori · Poli trsa · Poli trsi · Poli Turciju · Poli valice ·
Poli vode · Poli vrtla · Poli žica · Potok Laz · Pred bačeru · Pred smrikvom · Pred stran · Pred veliku njivu · Pri strani · Rt hižina · Srneća vlas ·
Stare brajde · Stari krug · Sveti Andrej · Sveti Duh · Sveti Kuzma · U Blažinah · U brajdah · U cerju · U glojze · U grabi · U grabri · U grabru · U
grabu · U malah · U molah · U osiku · U paludu · U strani · U vrtlu · U vruji · Vela njiva · Velika vala · Velike vale · Velo trsje · Vrt rastoki · Vrtlina
cerje · Za Borčija · Za brizac · Za brižac · Za crikvom · Za dvorom · Za glavicu · Za grm · Za hišecun · Za Križac · Za kršić · Zad jaza · Zgora hiži

622
 SREDIŠNJA ISTRA

Grdoselo

i u drugim naseljima pazinskog prstena, stanovni-

ci okrenuli valorizaciji kulturne baštine i očuva-
nih prirodnih ljepota. Nazočnost prapovijesnog
keltsko-ilirskog stanovništva na ovim je prostorima
posvjedočena materijalnim ostatcima, ali i u mje-
snom nazivlju. Područje je bilo naseljeno i u antici,
ali budući da romanizacija na ovim prostorima ni-
kada nije provedena, predrimske zajednice održa-

K atastarska općina prostire se između Kašćerge

i Butonige, pobrežjem koje s juga opasava je-
zero i spušta se prema Zarečju. Naselje koje je op-
ćini dalo ime smješteno je na zaravni podno brdaš-
ca ispod kojeg teče Grdoselski potok prema jezeru
Butonigi. Stanovnici su se tradicionalno bavili is-
ključivo poljodjelstvom, uzgojem vinove loze, ži-
tarica, voća i povrća, te stočarstvom, uzgojem go-
veda i svinja, dok je na obližnjim vodotocima bilo
više mlinova. U novije se vrijeme znatan dio žitelja
iselio u obližnja veća naselja, napose Pazin, u po-
trazi za poslom, a posljednjih su se desetljeća, kao

TOPONIMIJA: Ajdovica · Antonovica · Antunovica · Babiščica · Babišće · Babišćina · Bačvarica · Bačvarice · Bališčina · Bali-
šćica · Banicici · Baničići · Banići · Barede · Baredina · Barina · Barišići · Bekvari · Beletička · Belici · Belić · Belićevo · Belići · Benčićevo ·
Blatine · Blekanka · Boška · Boške · Boškica · Bozoncije · Boživčija · Božovicija · Bradina · Brajda · Brajde · Brajdica · Brajdice · Branbuljice ·
Bravari · Brdajce · Brdeće · Brdo · Brestovica · Breščić · Brezina · Brezine · Brežak · Brežina · Brežine · Brig · Brišci · Brižac · Brižak · Brodina ·
Brudina · Bubišćica · Bukva · Bukve · Bulave · Butoniga · Bužak · Catum · Cer · Cereseto · Ceresgnevizza · Cerići · Cesta · Cipi · Cipri · Cras ·
Čerešnjevica · Čerešnjica · Čerišnjevica · Čipri · Čušići · Dakin · Danići · Denići · Devići · Dibjak · Dibjaka · Dibljaka · Dibovljak · Doci · Dol ·
Dolac · Dolčić · Doli · Dolina · Doline · Dorurica · Dovljaka · Draga · Dražica · Drubide · Drunoma · Dub · Dubovljak · Dubrava · Dubravice ·
Dumbova · Dumbovica · Dumbovo · Dumbrava · Dumbrova · Dvor · Dvorine · Dvorišće · Frnaža · Fumjak · Furnjah · Furnjak · Gabor · Ger-
dosella · Get · Gherdasella · Glavica · Globarišće · Golas · Golaš · Golobinjak · Golobnjak · Golombinjak · Golovica · Golubinjak · Golub-
njak · Gozd · Graba · Grabar · Grabarišće · Grabenica · Grabljanača · Grabovac · Grabri · Grabu · Grad · Grahovac · Grašići · Graškovina · Gr-
blje · Grdoselo · Greben · Griblja · Griblje · Gribljice · Grobljenača · Gromada · Gubljica · Gumnina · Guvnina · Hišine · Hižine · Hmešćine ·
GRDOSELO

Hrebina · Huhuber · Iucani · Jačinica · Jadriškovica · Jamarina · Jame · Jamina · Jamine · Jančine · Japlenica · Jasenići · Jasenje · Jasik · Jaz ·
Jazina · Jazvinka · Jukani · Jukinica · Jurišin · Juršin · Kaba · Kabaj · Kabal · Kabol · Kaligarička · Kamenje · Kapaline · Kapužnjak · Karlovac ·
Karuna · Katun · Kava · Kažun · Kišička · Klec · Kleč · Kleča · Kleni · Kmešćine · Knjaževica · Koči · Kolarka · Komarija · Komuna · Komunela ·
Kona · Konopjak · Konopljak · Kopišće · Koruna · Korune · Kosjak · Kostanj · Kovačije · Kovanje · Kozjak · Koznice · Koznjak · Kožljak · Kraj ·
Kraji · Kramarija · Kramašija · Kranjčići · Kras · Krasi · Krasić · Kraš · Kravarica · Krč · Krči · Križ · Kros · Krs · Kršin · Krug · Kruglica · Kuće · Kut ·
Lamede · Lavela · Lavele · Laveli · Lavelj · Laz · Lazarka · Laze · Lazi · Lazica · Lazice · Lazić · Lazići · Ledina · Leganevka · Legumeska · Lepu-
šica · Lepušina · Ležajnica · Liha · Lihe · Like · Lipa · Lisaji · Loborišće · Lokva · Lokvice · Lokvina · Lozica · Loznica · Loznice · Luske · Luška ·

623
 Zataj(e)na Istra

ge u posjedu akvilejskih patrijarha, koji su upravu

le su se do kasne antike. Intenzivniji život donijeli
su Slaveni odnosno Hrvati u ranom srednjem vije-
ku, kad su ovi krajevi bili dio franačke države i rim-
sko-njemačkog carstva. Naselje, kilometar sjever-
nije od današnjeg, u pisanim se izvorima prvi put
spominje 1102. kao kaštel nad dolinom Butoni-
prepustili svojim vazalima sredinom XIII. stoljeća,
kad se naselje spominje kao Gardezelle. Postrojbe
Adalberta II. Goričkog 1274. opustošile su i potom
zauzele grdoselski kaštel, a nakon obnove Grdose-
lo je od početka XIV. stoljeća bilo u posjedu obite-
lji Eberstein, devinske gospode te grofova Walsee i
njihovih vazala, obitelji Wolf. Naposljetku je 1465.
posjed došao pod vlast Habsburgovaca, koji su ga
sjedinili s Pazinskom knežijom. U to se vrijeme za
kaštel javlja naziv Unterburg, jer se nalazio ispod
sela. Grdoselo je tijekom Uskočkog rata bilo spalje-
no i oputošeno, pa je na na njegovo područje dove-
deno novo stanovništvo iz hrvatskih zemalja pod
turskom ugrozom. Dio preživjelih stanovnika na-
stavio je živjeti u srednjovjekovnom Grdoselu, dok
su se drugi s doseljenicima naselili u zaselku Brdo,
na mjestu današnjeg Grdosela. Srednjovjekovno je
naselje postupno propadalo, a zauvijek je napušte-
no 1805. godine, kad je zubu vremena prepuštena i
stara župna crkva. Danas se ostatci srednjovjekov-

Luške · Luški · Luško · Luzak · Lužak · Ljubejan · Ljubljan · Ljubljen · Ljubovica · Mačkovica · Madrika · Malenica · Malenice · Malinišće · Mar-
gunica · Marika · Maške · Medinka · Merkorica · Metle · Miljaka · Mirna · Mišon · Mišoni · Mizar · Mlaka · Mlin · Močvir · Modika · Mrznilovci ·
Murganica · Murginica · Murvinice · Muzar · Mužar · Nabenica · Nalemice · Nugal · Njiva · Njive · Njivica · Oblah · Oblak · Oblog · Oblogi ·
Obloh · Ograd · Ograda · Orih · Osoj · Ostrvica · Ozvrati · Padova · Palež · Paljušija · Patok · Paunija · Pazalinka · Pećina · Pećine · Perenija ·
Pidinija · Pilošćak · Pjočke · Plandišće · Planta · Plantice · Plantišće · Plasa · Plase · Plasina · Plovanjka · Plovanjska · Pljočke · Podanak ·
Podub · Ponor · Popanica · Poredak · Posade · Posedah · Posedak · Potok · Povumija · Presika · Presunac · Preželine · Pripoved · Pripovid ·
Prisadi · Prisunac · Priželine · Progon · Prozor · Puceraj · Puči · Pučina · Pujasi · Pujaska · Pustija · Racanija · Radićevac · Rakovica · Raonice ·
Ravnica · Ravnice · Razmilovac · Razzania · Redići · Redine · Rt · Rti · Rtić · Rucanija · Rudina · Rudine · Rupa · Rupe · Sadi · Sadina · Sadine ·
Samele · Selo · Senokoša · Senokoše · Sevaj · Sevoj · Sevoja · Sič · Sinokosica · Sisoji · Sisovici · Sišamja · Sišovići · Slap · Slatkica · Smoljani ·
Smrikve · Solina · Soline · Sopac · Spužnjak · Srednjak · Srp · Staja · Stajica · Stajina · Stajina · Stancija · Stifanići · Stifanjuni · Stipe · Stojina ·
Stran · Strani · Stranica · Stranić · Strašljak · Stražljak · Strmenjac · Strmenjak · Strmnjak · Strnjak · Strpalina · Strpi · Šajković · Šandrinka ·
GRDOSELO

Šekaj · Šeraja · Šeraji · Šergovac · Šestoredi · Šišamija · Šišanija · Šišovići · Šišovija · Škrilje · Škuja · Škulja · Špadovica · Štajonići · Štap ·
Štešajdica · Štifanci · Štifanić · Štifanići · Štifanjini · Štip · Štrmenjak · Štrp · Štrpalina · Štrpe · Štrpelina · Talijanka · Tišlje · Topole · Topolike ·
Tršlje · Turnjak · Ublog · Ukovica · Ulike · Umelke · Uvala · Vala · Vale · Valenice · Valica · Verina · Virina · Vlaka · Vlaki · Vrba · Vrh · Vrt · Vrta · Vrti ·
Vrtić · Vrtlača · Vrtlače · Vrtli · Vrtlić · Vrtlina · Vrtline · Vrulja · Vukovica · Zaboška · Zapade · Zarkovica · Zavoj · Zelenjak · Zelenjaki · Zlibić ·
Zorice · Zvrat · Zvrati · Žlib · Belićev dub · Benčićko brdo · Bone leze · Castelverde di Pisino · Črno selo · Dolenja baška · Dolenja stancija ·
Dolenje brajde · Donja madrika · Donje boške · Draga dolac · Dubrova kabal · Gorenja madrika · Gorenja stancija · Gornje boške · Gra-
brova njiva · Gramači pod dvor · Grčin kut · Grdoselska vala · Grdoselski Katun · Grdoselski Kras · Gričin kut · Ivčeva njiva · Ivićeva njiva ·

624
 SREDIŠNJA ISTRA

nog kaštela nalaze kilometar sjeverno od suvreme-

nog naselja, na lokalitetu zvanom Stari grad ili Ze-
lengrad. Kaštel trapezoidnog tlocrta uzdizao se na
hridi iznad Grdoselskog potoka nasuprot Grdose-
lskom krasu. S dvije je strane bio zaštićen prirod-
nim položajem na grebenu, dok je na južnoj stra-
ni imao prokopanu obrambenu grabu i bedeme.
Iznad kaštela su na povišenoj šumovitoj zaravni
brežuljka Kleč ostatci srednjovjekovnoga naselja sa
negdašnjom župnom crkvom Svetog Jakova te cr-
kvama Svetog Ivana i Svete Ane. Novo naselje for-
miralo se u zaseoku Brdo, oko nove crkve Gospe
od Zdravlja, sagrađene1680. zalaganjem župnika
Vinka Pikota i o trošku župana Ivana Mohorovića.
Godina osnutka župe nije poznata, ali je sredinom
XVII. stoljeća spominje biskup Tommasini. Tada
je sjedište župe bilo u srednjovjekovnom naselju, u
crkvi Svetog Jakova. Današnja župna crkva Imena
Marijina sagrađena je 1774. na mjestu ruševne cr-
kve Gospe od Zdravlja iz 1680. To je jednobrodna
građevina sa sakristijom i zvonikom ugrađenim u
pročelje crkve. U crkvi je oltar od mramora baro- uporabi glagoljice u Istri tijekom srednjeg vijeka,
knog stila s kamenim svetohraništem i kamenim prije no što su se razvila snažna glagoljaška središta
kipom Blažene Djevice Marije s Djetićem u udubi- poput Roča, Huma i Veprinca. Kako veći dio zapi-
ni. Prema sačuvanim zapisima, crkva je izgrađena sa nedostaje, nemoguće je rekonstruirati što je nat-
od kamena napuštenih utvrda i kuća. Među njima pis sadržavao, ali vjerojatno je nastao prilikom po-
je bio i kamen s glagoljskim natpisom koji potječe svećenja novog oltara u Grdoselu u vrijeme popa
iz crkve Svete Ane, poznat kao Grdoselski ulomak. glagoljaša Goloba iz Tinjana i grdoselskog feudal-
Branko Fučić pronašao ga je 1949. u župnom dvo- ca Pangraca. Danas ulomak ima istaknuto mjesto
ru i pomno ga proučio te utvrdio da korištena gla- u crkvi Imena Marijina. Podno Staroga grada str-
goljica, po svom obliku, datira iz XII. stoljeća. To ma nizbrdica vodi u kanjon potoka koji tvori broj-
Grdoselski ulomak čini jednim od najstarijih gla- ne male slapove, a na lokalitetu zvanom Črni puč
goljskih spomenika uopće i važnim dokazom o uređeno je odmorište.

Jurić mlin · Kolinov mlin · Kraj glavice · Krajni potok · Krajnji potok · Lipčin kut · Loznice nad krug · Lukačev kut · Mala pećenica · Mala
ravnica · Mala vala · Male brajde · Mali kabaj · Med ploti · Miškine brajde · Na doline · Na dolini · Na dolinu · Na dvorištu · Na golobinjak ·
Na kamenju · Na kišin · Na klenu · Na krči · Na križ · Na kršin · Na krugu · Na kuruni · Na lokvi · Na njivah · Na plani · Na planti · Na ravnici ·
Na skasu · Na stari malin · Na ulikah · Na vrh rta · Na vrtlinu · Nad dvor · Nad jaminu · Nad jasminu · Nad lužak · Nad mlaku · Nad orih ·
Nad plati · Nad ulike · Nad vruju · Njive gore · Pik žlib · Plešine boške · Po težu · Pod kramariju · Pod bekvar · Pod bekvare · Pod Belićev
dub · Pod beščabiju · Pod bišćalija · Pod brajde · Pod brdo · Pod breg · Pod brest · Pod bresti · Pod brežinu · Pod brig · Pod buhare · Pod
cer · Pod cestu · Pod dolac · Pod dub · Pod dup · Pod dvor · Pod dvore · Pod gozd · Pod grabar · Pod hiže · Pod hiže brajde · Pod hižu · Pod
hižu vrt · Pod hreljke · Pod jasiku · Pod jukane · Pod jukaniju · Pod kaba · Pod kamenje · Pod katun · Pod kraj · Pod kramariju · Pod krbavec ·
Pod kreke · Pod krug · Pod kuće · Pod kuću · Pod laz · Pod ledinu · Pod lešnjaki · Pod ležajnica · Pod lom · Pod miljaku · Pod miljavku · Pod
oblah · Pod orih · Pod ostricom · Pod ostrovicu · Pod ostrvica · Pod ostrvicom · Pod ostrvicu · Pod palež · Pod plavanjku · Pod puče · Pod
puči · Pod put · Pod ravnice · Pod ravnicu · Pod ravninu · Pod redino · Pod rti · Pod rublju · Pod rusanicu · Pod stajina · Pod stari dvor ·
GRDOSELO

Pod stojinu · Pod stran · Pod strani · Pod šeraj · Pod školu · Pod štrp · Pod topola · Pod ulaku · Pod ulike · Pod ulikom · Pod vale · Pod veliki
kamen · Pod vlaku · Pod vruju · Pod zelenjak · Poli cera · Poli črni puć · Poli kažun · Poli lokvu · Poli malin · Poli malina · Poli mlin · Poli
mlina · Poli plota · Poli potok · Poli šterne · Poli trnja · Poli velike njive · Poli vodu · Potok Bravari · Pri suncu · Rtić novica · Stajina toplica ·
Stara draga · Stara ivina · Stare brajde · Stare dvorine · Stare plante · Stari dvor · Stari grad · Stari vrt · Stari vrta · Sveta Marija · Tominov
krug · U boški · U brajdah · U grotah · U kraji · U krču · U planti · U ravnici · U rovninci · U rupah · U štrpi · U vrtlačah · U vrtli · Vala krojeva ·
Vejakova njiva · Vejanova njiva · Vela njiva · Vela vala · Veli vrt · Velika njiva · Velika ravnica · Velike njive · Veliki rt · Veliki vrt · Velo brdo ·
Vjekova njiva · Vojkova njiva · Vrt pod hižu · Za loza · Za plot · Zad golobinjaka · Zad golobnjaka · Zad mlina · Zapade lokvice · Zeleni grad

625
 Zataj(e)na Istra

Cerovlje

korito kako bi se u proširenoj dolini osigurala po-

ljodjelska obradba, no budući da je područje po-
nekad poplavljeno, planirano je podizanje brane
radi zaustavljanja poplavnih valova i uporabe na-
kupljene vode za elektroenergetske potrebe. Isto-
imeno naselje nalazi se na važnom cestovnom
pravcu iz Pazina prema Buzetu od kojeg se odva-

K atastarska općina prostire se od Previža na

sjeveru do Pazinskih Novaka na jugu te se od
doline Pazinčice penje ka pobrežju Pagubica. Dio
Pazinčice u južnom dijelu općine ima uređeno
ja cesta prema Boljunu i Učki. Značenje Cerov-
lja dodatno je povećano u drugoj polovici XIX.
stoljeća prolaskom željezničke pruge Pula - Di-
vača kroz mjesto. Stanovništvo se tradicionalno

TOPONIMIJA: Bačić · Bak · Balić · Baraka · Barake · Baredina · Baredine · Baredini · Barišće · Belajšće · Belašci · Belašće · Belašica ·
Beredine · Bočić · Bok · Borišće · Borovine · Boška · Boške · Boškica · Boškice · Brajde · Breskice · Brežac · Brig · Cerovglie · Ceroviglie · Cerov-
lje · Cesta · Ciglana · Cukovac · Čadi · Čukovac · Čukovišće · Ćukovac · Dno · Dol · Dolac · Dolci · Dolina · Dolinci · Draga · Dragica · Dražica ·
Dražice · Fratrovo · Frnaža · Glavica · Grabarje · Gracchi · Grahi · Grič · Grmići · Guvno · Jabuke · Jamarina · Jamica · Jamovina · Japlenice ·
Jarak · Jazbine · Ješenje · Kal · Kali · Kanal · Kantun · Kapužnjak · Kapužnjaki · Kava · Kokošar · Kopišće · Korovac · Kose · Kosovac · Košini · Koš-
njak · Košnjaki · Krah · Krč · Krčić · Križ · Križić · Križišće · Krog · Kroh · Krošnjak · Krošnjaki · Krš · Kršin · Kršini · Kršnjak · Krug · Krušac · Krušvići ·
CEROVLJE

Kuća · Kuti · Ladnjak · Las · Lasi · Lasići · Laz · Lazan · Laze · Lazi · Lazici · Lazić · Lazići · Lednjak · Lednjaki · Leskovac · Letaj · Lohtić · Lokva ·
Lokvica · Lokvice · Lokvina · Loza · Lozica · Malinica · Mandije · Mandrija · Mandrije · Marišće · Martinača · Martinčica · Martineca · Martinica ·
Maruška · Matašaka · Mataška · Matošovo · Matučići · Matunčići · Medalovac · Medelovac · Medolovac · Medulovac · Medusa · Mendije ·
Mendolovac · Mendurije · Mišani · Mlaka · Moravac · Njiva · Njive · Njivina · Oblog · Ograda · Omole · Orlišće · Osoji · Osojna · Paludina · Palu-
dine · Papratine · Paprutine · Pijić · Pika · Piširac · Pjeretovo · Polje · Poljice · Potok · Potoki · Praputinje · Predašćica · Predašćina · Predošćice ·
Predošćić · Predrašći · Preslica · Preslice · Prešlice · Prika · Put · Pužar · Redi · Ripišće · Rov · Rt · Rti · Rtić · Rupa · Rupe · Sad · Sadi · Sadić · Sadina ·
Senokoša · Senokoše · Simonička · Sinožet · Sinožeta · Skasić · Slap · Slavica · Smrekovac · Staja · Stajica · Stancija · Stene · Stipani · Stran ·

626
 SREDIŠNJA ISTRA

bavilo poljodjelstvom i stočarstvom, uzgojem go-
veda, koza i svinja, dok je na Pazinčici bilo mno-
go mlinova. Zahvaljujući nalazištima kvalitetne
gline početkom XIX. stoljeća razvila se proizvod-
nja cigle. Na toj je tradiciji i prirodnim potencija-
lima 1911. poduzetnik Antonio Mezzar iz Previža
u Cerovlju izgradio ciglanu, koja je, uz onu u Bo-
rutu, u to vrijeme bila jedini industrijski pogon u
cijeloj središnjoj Istri. No, Cerovlje se najviše ra-
zvilo koncem XIX. i početkom XX. stoljeća kada
je izgrađena crpna stanica na kojoj su parne loko-
motive vlakova koji su putovali prema Puli ili Di-
vači popunjavane vodom i ugljenom. Nakon Dru-
gog svjetskog rata znatan broj žitelja zaposlio se
u obližnjem Pazinu, dok se posljednjih desetlje-
ća, osobito nakon osnivanja Općine Cerovlje, gos-
podarski razvitak temelji na turizmu, prerađivač-
kim djelatnostima i trgovini, kojima se pokušavaju
valorizirati prirodni resursi, kulturna baština i de-
mografski resursi poštujući načela uravnoteženog
i održivog razvoja. Nema značajnijih tragova na-
seljenosti u prapovijesti i antici, a srednjovjekovno
je naselje zasigurno postojalo u XIII. stoljeću, kad
je pripadalo akvilejskom patrijarhu, potom pićan-
skom biskupu i naposljetku Pazinskoj knežiji. Pr-
vi se put spominje kao Cerovlje u Istarskom razvo-
du, a potom 1498. u urbaru Pazinske knežije kao
Czerolach. Župa se spominje 1606. U popisu žu-
pa pićanske biskupije. Ukinuta je 1827. i pripojena
župi Pazinski Novaki, ali je 1871. ponovno progla-
šena župom. Jednobrodna župna crkva Uznesenja
Blažene Djevice Marije sa sakristijom sagrađena je
1804. na mjestu prethodne crkve, od koje je saču-
van glagoljski natpis iz 1592. Crkva je dograđena
1910. U unutrašnjosti je kameni oltar sa svetohra-
ništem i drvenim kipom Blažene Djevice Marije.

Strančić · Strane · Stražnjak · Studenac · Svić · Šeraja · Šimunička · Štacion · Štala · Štrp · Štutovo · Švib · Švibi · Teplice · Ternaža · Timun · Topli-
ce · Topolice · Topolić · Topolići · Trbanovo · Trmunac · Trsišće · Trzna · Trzne · Unišće · Unišće · Usoje · Vala · Valasi · Valazi · Vale · Vrbica · Vrbice ·
Vrbine · Vrlić · Vrt · Vrtača · Vrti · Vrtić · Vrtlić · Vrućak · Zarezina · Zarezine · Zglavnica · Zvanovac · Zvanovci · Zvanovica · Zvanovo · Zvonovci ·
Žuka · Žuke · Baburova laz · Balićeva kuća · Belani dolac · Biškupova laz · Boška martinčići · Bratkova njiva · Brćeve drage · Brdarov laz · Brdo-
va laz · Brdske njive · Carovska loza · Cerovska loza · Cerreto Istriano · Crkva Svete Marije · Crkva Svete Trojice · Dolenja vela njiva · Dolenje
ukose · Dolnji latnjaki · Donji ladnjak · Donji ladnjaki · Fratrova prika · Fratrove jabuke · Goli brig · Gorenja boška · Gorenji potok · Gornja vela
njiva · Gornji potok · Grabov breg · Ispod kuće · Jakovinov sad · Jazbin laz · K dolinci · Kajapićeve njive · Kal paludine · Kod kolodvora · Kod
CEROVLJE

kuće · Kod mosta · Kod vrućka · Konopijeve njive · Krč kod mosta · Ladnjaki donji · Ladnjaki gorenji · Lašnji potok · Lazni potok · Mala boška ·
Mali krozac · Mali kršak · Mali kus · Markova njiva · Martinčić sad · Matiškina stran · Matošove njive · Med potok · Med potoki · Med put ·
Med sadi · Na brišcu · Na dno laze · Na dnu Paludine · Na dragi · Na dubi · Na kose · Na kraj dvora · Na ladinjak · Na Ladnjak · Na ladnjaki ·
Na lazi · Na lednjaki · Na medelovac · Na popličak · Na stipani · Na timu · Na vrh stancije · Na žukah · Nad laziće · Nad lozicu · Nad potok ·
Nad sadi · Oko kuće · Opitalska njiva · Oštarova boška · Pod baredine · Pod blažinčić · Pod blažinu · Pod boh · Pod bok · Pod bošku · Pod
bošnjak · Pod Cerovlje · Pod cestu · Pod cukarišće · Pod čerišnju · Pod grahi · Pod grm · Pod grmiće · Pod jabuke · Pod jarbine · Pod jaslinu ·

627
 Zataj(e)na Istra

Dio liturgijske opreme je pozlaćeni kalež iz XVI.

stoljeća. Zvonik odvojen od crkve, visok 25 m, sa-
građen je 1978. Crkva Svete Trojice na brežulj-
ku neposredno uz željeznički prijelaz kasnogotič-
ka je jednobrodna građevina iz prve polovice XV.
stoljeća. Poligonalno svetište nadsvođeno je križ-
no-zvjezdastim svodom na kojem su gotičke fre-
ske nepoznatog talijanskog majstora iz doba grad-
nje crkve. Brod je 1588. bio produžen i na pročelju
je izgrađena preslica brigom svećenika glagoljaša
Ivana Bubića, rodom iz obližnjeg Previža, o čemu
svjedoči glagoljicom isklesan mlinski kamen uzi-
dan u južno pročelje. Naposljetku je 1886. na pro-
čelju crkve prizidana lopica. U unutrašnjosti je dr-
veni oltar s drvenim likovima Presvetog Trojstva,
apostola i anđela.

Pod jazbine · Pod krah · Pod krč · Pod križ · Pod krog · Pod kroh · Pod krošnjak · Pod krošnjake · Pod krug · Pod krušnjak · Pod kuću · Pod laz ·
Pod Lazni potok · Pod limun · Pod lok · Pod mandrije · Pod matasu · Pod matašku · Pod Medelovac · Pod medolovac · Pod Mišane · Pod
mišone · Pod most · Pod pičišće · Pod poštu · Pod potok · Pod redić · Pod sarežinu · Pod smrikvah · Pod stacion · Pod sten · Pod stene · Pod
stipane · Pod stipani · Pod stran · Pod Svetu Trojicu · Pod škole · Pod školu · Pod štacion · Pod timun · Pod trcalj · Pod trznu · Pod velo čelo ·
Pod vrbice · Pod zareznice · Poli bekvar · Poli ceste · Poli cestu · Poli cimitar · Poli graba · Poli grabi · Poli grabri · Poli Grahi · Poli jara · Poli jar-
ka · Poli kapele · Poli kave · Poli košnjak · Poli krošnjah · Poli krošnjak · Poli kuće · Poli lozu · Poli luga · Poli malinicu · Poli mandriju · Poli me-
rikana · Poli mosta · Poli musle · Poli polja · Poli poštu · Poli potoka · Poli radice · Poli radiće · Poli reke · Poli rulje · Poli stipane · Poli stipani ·
CEROVLJE

Poli Svete Trojice · Poli štale · Poli topoliće · Poli velu bošku · Potok borut · Spilalska njiva · Spilalska njiva · Spilatova njiva · Spilotska njiva ·
Sretna draga · Stara draga · Stare brajde · Stari red · Stari sad · Sveta Marija · Sveta Trojica · Sveti Mihovil · Svilotska njiva · Široki rt · Široki
vrt · Štutova grmina · Štutovo guvno · Trbanova draga · U Dolinci · U dolini · U jarku · U kose · U koze · U senokoši · U srnokoši · U toplice ·
Va doli · Va dragi · Va dubi · Va lazi · Va lazić · Va sukok · Vela boška · Vela čela · Vela draga · Vela njiva · Vela stena · Vele boške · Veli kus · Veli
porat · Velo čelo · Vrt pod lokvu · Vrt zgor ceste · Za brige · Za čelo · Za malin · Za mlin · Zad frnaže · Zad Grahi · Zad krošnjaki · Zad kuće ·
Zad lokve · Zad lokve · Zad Pjeretove štale · Zad računskog · Zadnje teplice · Zadnje toplice · Zgora Belašća · Zgora frnaže · Župna kuća

628
 SREDIŠNJA ISTRA

Pazinski Novaki

vaču. Stanovništvo se tradicionalno bavilo poljo-

djelstvom u plodnoj dolini rijeke i na njezinim za-
padnim padinama, a u novije vrijeme osobitu je
važnost u gospodarskom životu imala željeznica.
Nakon Drugog svjetskog rata veći broj stanovni-
ka potražio je posao u obližnjem Pazinu, dok se
posljednjih desetljeća značajnije razvijaju uslužni

K atastarska općina leži sjeveroistočno od Pa-

zina, između Zarečja i Cerovlja, u plodnoj
dolini Pazinčice i na njezinim zapadnim padina-
ma. Istoimeno naselje smješteno je na cesti koja iz
Pazina vodi u Cerovlje te uz prugu iz Pule za Di-
obrti. Naselje se prvi put spominje 1341. kao sre-
dište feuda koji je pripadao akvilejskom patrijar-
hu, pićanskom biskupu te Pazinskoj knežiji. Po-
slije je bio u vlasništvu kršanskih i lupoglavskih
feudalaca. Srednjovjekovno naselje, koje se u ur-

TOPONIMIJA: Agustinova · Andelići · Anđelići · Bandine · Bani · Banovica · Baredina · Baredine · Beletići · Berdo · Bjade ·
Bobetovo · Bok · Boljica · Boni · Bori · Boška · Boškica · Boškice · Braborija · Brajde · Brajdice · Brbanovac · Brdar · Brdari · Brdo · Breščići ·
Brežani · Brig · Brigi · Brihčić · Brisač · Brisčić · Brižac · Brščić · Brteljačka · Brtići · Brtljačka · Brtoni · Brusi · Bučak · Bukovlje · Bukve · Buraj ·
Buroj · Caiapi · Cerić · Ceriće · Cerići · Cerje · Cerovik · Covacici · Crčanica · Crismani · Crvice · Curešnjak · Čimunka · Ćarišće · Ćusi · Darišće ·
Delnice · Deraka · Desničak · Dibačice · Dibočica · Dibočice · Diračice · Dol · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolčići · Dolence · Dolina · Doline · Dolinka ·
Dorina · Dorinka · Dorišće · Dračica · Draga · Drage · Draška · Dugari · Duianici · Dujanići · Duplica · Dvorišće · Fabricika · Fabrička · Faroš ·
Fernažar · Fiti · Flegari · Gabrijelići · Gardići · Glavišće · Grabanje · Grabarije · Grabarje · Grabi · Graborije · Grabrenje · Grabrić · Grabrišće ·
Grabrnje · Gradić · Graharje · Grgorovica · Grintavac · Grintovac · Grkica · Grobarije · Gromača · Gruntovac · Gušćetica · Gušćetine · Hlapci ·
Hruševlje · Išića · Išići · Ivankovica · Jagar · Jagov · Jakin · Jame · Jamina · Jasmina · Jaz · Jelenka · Jerončići · Jesenje · Jurčevišće · Jurišići · Ju-
riška · Kajapići · Kalambar · Kali · Kalić · Kanal · Kangul · Kangulić · Kangur · Kanjarija · Kanjičak · Kapužnjak · Kapužnjaki · Kartina · Katanari ·
Katičino · Kilavac · Kolina · Kolombar · Kongul · Kopišće · Koračići · Korečići · Korito · Kortina · Kostanjevica · Kovačići · Kovačije · Kozara ·
Kranjčak · Kranjčal · Krizmani · Križišće · Križmani · Krsini · Kršin · Kršine · Kršinić · Kučina · Kuka · Kunfina · Ladarica · Lalovica · Las · Lasce ·
Laz · Laza · Lazac · Lazce · Laze · Lazi · Lazić · Lazići · Ledarci · Ledina · Ledrica · Leske · Lešćica · Lešice · Letaj · Liha · Likošćine · Lipčenica ·
Lisica · Lisice · Lišica · Lišice · Lokve · Lokvica · Loza · Lozica · Lucazzi · Lug · Luka · Lukači · Lušćak · Malinišće · Maljanka · Mandrija · Mandrije ·
Manovali · Maračići · Marcana · Marčana · Marecci · Marečićeva · Marečići · Marovica · Martincici · Martinčići · Matkovići · Mihačka · Mi-
PAZINSKI NOVAKI

helišće · Mihetišće · Mikelišće · Mikulovica · Mirešnjak · Mišenjak · Mišešnjak · Mišišić · Mišišnjak · Mišlenjak · Mišnjak · Mlačica · Mlak · Mlaka ·
Mlake · Mocorici · Močišće · Mohorčići · Mohorići · Mokarići · Mosti · Mušešnjak · Muškatel · Novaki · Novina · Novki · Njiva · Njive · Obršalj ·
Obržalj · Ograd · Opalina · Opaline · Opasici · Opatišće · Opatovac · Oravići · Orih · Orišje · Orišlje · Oršje · Ortići · Oškrt · Ožljak · Palina ·
Paljevina · Paperte · Paprat · Paprate · Paprati · Paprotine · Paprutine · Paprutinje · Paradančak · Pečje · Pećina · Pećje · Peraci · Perje · Peručići ·
Pesak · Peski · Peteršćica · Peteršćice · Petešćica · Piješa · Piježa · Pika · Pikotica · Pikotišće · Pila · Pilarija · Pilo · Plovansko · Podarnica · Podo-
ravić · Podubljače · Police · Polje · Poljica · Poljice · Porušćak · Poslešenja · Posol · Poštežljak · Potok · Pozad · Pozol · Prapatiicja · Prapatine ·
Prapatinje · Prapatrije · Prapotine · Prapotunije · Praputinje · Preči · Presade · Presadi · Presika · Presunac · Prisada · Prisade · Prisadi · Prisjak ·
Prisunce · Progon · Puč · Puštešnjak · Rabarišće · Raborišće · Račići · Rampe · Rantalica · Rantovica · Raspuće · Rastalica · Rastoće · Rastoka ·
Rastoke · Rasulje · Rasulji · Ravnica · Ravnice · Ravničica · Ravnići · Ravnišće · Razoničak · Red · Redić · Ribanovica · Rosulje · Rot · Rov · Roža-
nišćak · Rt · Rtići · Rubida · Rumbak · Runpovac · Rupa · Rupe · Sad · Sadi · Sadić · Sadići · Salina · Scocchi · Segari · Seraja · Serpani · Sestan ·
Sidarica · Sikašćica · Sikošćica · Sinokošica · Sinožet · Sinožeta · Sinožete · Sinožeto · Skadanj · Skoki · Skrinice · Slap · Slapi · Smrikovac ·

629
 Zataj(e)na Istra

baru iz 1498. spominje kao Neusass, bilo je na br-
du iznad današnjih Novaka i bilo je utvrđeno, ali
je stradalo u ratovima u XVI. i XVII. stoljeću. Ta-
da je područje naseljeno izbjeglicama iz hrvatskih
zemalja pod turskom ugrozom. Župa se spomi-
nje od 1487. U razdoblju od 1827. do 1871. bile
su joj pripojene župa Cerovlje i kapelanija Previž.
Jednobrodna župna crkva Svetog Ulrika, sagra-
đena u XVII. stoljeću vjerojatno na mjestu stari-
je, ima svetište, četiri kapele i sakristiju. U crkvi je
pet mramornih oltara. Na glavnom oltaru je sve-
tohranište i pala s likovima Blažene Djevice Mari-

Smrikve · Solina · Srpani · Staja · Stajanjica · Staje · Stanac · Stoja · Stojanica · Stran · Strančice · Strane · Strani · Strne · Struga · Stuparija ·
Stuparije · Surikovac · Šaraja · Šatarija · Šegari · Šeraja · Šestani · Šijašćak · Šimuki · Šinožet · Šipčenica · Šipovnice · Šiškošćica · Škrinjača ·
Škrinjica · Škrinjice · Škrlja · Škrljevac · Škrljica · Škrljivac · Škrnjice · Škunjica · Škurjica · Šmrikovac · Špalira · Šparovica · Šparovice · Šporavica ·
Šporovica · Šterparija · Štrpada · Štrpadura · Štrpanija · Štrpanje · Štrparija · Štrped · Štrpedure · Šuma · Teša · Tetovac · Teža · Timuni · Titopole ·
Tomašići · Toncini · Tončini · Tončinka · Topolić · Topoliće · Topolići · Trfovac · Trsljace · Trsljan · Trsna · Trstika · Trtofuk · Trtorac · Trtorac · Trto-
vac · Trtovec · Trzina · Trzna · Turkovac · Ugljarija · Ugljerija · Umol · Uranjčak · Vala · Varda · Vinograd · Vitošćica · Vorda · Vralja · Vrbanovac ·
Vreja · Vrelja · Vrt · Vrtača · Vrtače · Vrti · Vrtić · Vrtlače · Vucchi · Vuki · Zaboke · Zabrežac · Zabrižac · Zadori · Zaloke · Zaogirica · Zavitanšćica ·
Zavitašćica · Zavitošćica · Zelenka · Zeručišće · Zeružišće · Zubatica · Zubatka · Zusi · Žeruzišće · Žeružišće · Židovčina · Žlib · Žurijanščak ·
Žurnjaniniščak · Ančića stran · Banova liha · Barbov vrt · Barićev brig · Bažonske njive · Bažunske njive · Bečja dolina · Beramska njiva ·
Bertošina njiva · Bežanska njiva · Bežanske njive · Borićev brig · Boškica polišić · Brajde čučićeve · Brdo vrtić · Brig nad dvoricu · Brig poli
dujaniće · Brižanske njive · Buharićev Breg · Bukov crtač · Bukov črtac · Bukov črtač · Crkven laz · Crkvena boška · Crkvene njive · Crkveni
laz · Crni vroćki · Crni vrućki · Čerićev sad · Črni vručki · Čučićeve brajde · Čusov vrt · Ćusov laz · Ćusov vrt · Dol račinićev · Dolac mičankin ·
Dolac tominov · Dolenja vela njiva · Dolenji lug · Dolenji vrt · Donji lug · Drugi red · Duge lihe · Dugi rt · Dugi vrt · Goli rt · Gorenje crkvene
njive · Gorenji lug · Gorenji rt · Gornji kapužnjaki · Gornji laz · Gornji lug · Gornjo dončišće · Gospodsko polje · Hirova njiva · Hrpni potok ·
Huda njiva · Hulina bared · Išićev brig · Jamina laz · Jamina loza · Janca stran · Jančeva stran · Janjča stran · Japneni breg · Jerončićeve laze ·
Jurićeva njiva · Jurina loza · Jurmanova draga · Jurove laze · Jurove loze · Kajapićeva boška · Kaligarska boška · Kaligarski sad · Kantov brig ·
Kapužnjačići na brig · Kod kuće zajca · Kod stare škole · Komunska sinožet · Komunski laz · Komunski lazi · Komunski sinožet · Končarov rov ·
PAZINSKI NOVAKI

Kontov breg · Kontov brig · Kortina štrped · Košati brig · Kratki redići · Kučica stran · Las pod štrparije · Laz komunski · Laz pod šporavicu · Laz
pod štrparije · Laz u mlaki · Laze pod bošku · Lušćina draga · Makarićeva boška · Makarićeva njiva · Makorićeva boška · Mala gnezda · Mala
laza · Mala loza · Mala stran · Mala strana · Mala trzna · Male strane · Male šparovice · Male štrponje · Mali brig · Mali lušćak · Mali porat · Mali
prati · Mali redić · Mali sinožet · Marcanov laz · Marićeve njive · Marija Lurdska · Marinčićeva njiva · Matekin brig · Matelin brig · Med mosti ·
Med rovima · Mihačin brig · Mikačin brig · Mohorićeva njiva · Mohorićeve njive · Mokorićeva njiva · Monikine jame · Motarićeva njiva · Na
bregu · Na brig · Na brigu · Na dražići · Na glavici · Na isukčicu · Na jesenje · Na jesenju · Na kapužnjaku · Na kraj niva · Na krču · Na krug · Na
lešću · Na mlaki · Na prekriži · Na presade · Na ravnici · Na rtu · Na rupi · Na rupu · Na smrikav · Na sred vale · Na tluh · Na valentinovoj njivi ·
Na vreji · Na vrh vinograda · Na vrtači · Na vrtu · Na zvrati · Nad cestu · Nad dolci · Nad dražicu · Nad dručić · Nad gromača · Nad jamicu · Nad
lašćić · Nad lazam · Nad laze · Nad lazić · Nad letaj · Nad loze · Nad marcane · Nad Marčanu · Nad mlaku · Nad oroviće · Nad raborišće · Nad
sad · Nad velu dragu · Nad velu rupu · Nad vrelju · Novacco di Pisino · Novaki selo · Njiva na lugu · Njiva pod skadanj · Njiva pod skadnja ·
Očevo brdo · Pazinski Novaki · Pazinski potok · Peljikov red · Peljukov red · Peručićevi redi · Pod baredu · Pod barićev breg · Pod bore · Pod

630
 SREDIŠNJA ISTRA

je, svetog Ulrika i jednog vojnika. Uz cestu iz Pa-
zina za Cerovlje nalazi se crkvica Svetog Roka iz
XVI. stoljeća s trijemom i preslicom. U crkvi je ka-
meni oltar sa slikom svetog Roka na platnu. U žu-
pnoj kući u Pazinskim Novakima sjedište je Za-
jednice župskih sestara, koju je 1966. ustanovio
biskup Dragutin Nežić. Poslanje Zajednice je po-
magati župnicima u Istri u pastoralnom radu ka-
tehezom, vođenjem crkvenog pjevanja, promi-
canjem liturgijskog života te skrbi za bolesnike,
savjetom i uslužnošću koje služe vjerskom životu
crkvenih zajednica.

boškom · Pod bošku · Pod brajde · Pod brdo · Pod brest · Pod bresti · Pod brezovik · Pod brig · Pod brig mihaćin · Pod brige · Pod brižac · Pod
bukov crtač · Pod bukov črtac · Pod bukvice · Pod cerovik · Pod cestu · Pod cimitar · Pod cokoli · Pod colinu · Pod comitar · Pod crni vroćki ·
Pod crni vrućak · Pod deraku · Pod drače · Pod dujanići na brig · Pod fabriciha · Pod faroš · Pod fernažu · Pod fornažu · Pod grabre · Pod
gračišće · Pod gračišću · Pod grm · Pod jakin · Pod jeračinske kale · Pod jovinu lozu · Pod kale · Pod kapužnjak · Pod katanare · Pod klanac ·
Pod kola · Pod kopišće · Pod Kranjčak · Pod krč · Pod križišće · Pod kršin · Pod kruge · Pod kuću · Pod lakovicu · Pod laz · Pod laze · Pod lazi ·
Pod lazić · Pod lazić · Pod lazu · Pod letoj · Pod lokvicu · Pod lozi · Pod male strane · Pod mali brig · Pod malin · Pod maljanku · Pod marcani
laz · Pod markovići · Pod martinčići · Pod matetova njiva · Pod matkoviće · Pod mikačin brig · Pod mohoriće · Pod mohorići · Pod moljanku ·
Pod njive · Pod njive marićeve · Pod orah · Pod orih · Pod orišje · Pod orljah · Pod orljak · Pod paljavinu · Pod paprutine · Pod peferčicu ·
Pod presika · Pod presiku · Pod presunac · Pod puč · Pod put · Pod rantalicu · Pod rasole · Pod ravne · Pod ravnice · Pod ravnicu · Pod sad ·
Pod sadić · Pod sepuške njive · Pod skadanj · Pod srpance · Pod staju · Pod stare brajde · Pod stare kapužnjake · Pod stene · Pod stran · Pod
strane · Pod stranom · Pod Svetega Marka · Pod Sveti Alderik · Pod Sveti Aldovik · Pod Sveti Aldverik · Pod Sveti Josip · Pod Sveti Lovreč ·
Pod Sveti Marko · Pod šepukove njive · Pod šestane · Pod šimuki · Pod šimunku · Pod šišaniju · Pod škrinjice · Pod škrlje · Pod škulji · Pod
šumu · Pod šumu rupu · Pod tezu · Pod težu · Pod trznu · Pod uliv · Pod vele brajde · Pod veliko gnezdo · Pod velo gnezdo · Pod velu njivu ·
Pod velu rupu · Pod vinograd · Pod vrtači · Pod vrtaču · Pod vrti · Pod vrtić · Pod vrućak · Pod vrućki · Pod železnicu · Poli bok · Poli boka ·
Poli cimitar · Poli jaza · Poli kali · Poli kalić · Poli kave · Poli konfina · Poli korita · Poli križa · Poli kruga · Poli krušvića · Poli laza · Poli luga · Poli
malin · Poli malina · Poli martinčići · Poli polja · Poli potok · Poli potoka · Poli puća · Poli ranča · Poli rov · Poli rova · Poli šepijske njive · Poli
šestanski put · Poli školji · Poli škrlj · Poli škrlji · Poli vaktaricu · Poli veli kal · Poli vinogradi · Poli višnju · Poli vrte · Poli vrti · Pošadi brig · Potok
PAZINSKI NOVAKI

Ivankovica · Pozadi kuće · Pred brajde · Pred brižini · Pred kućom · Pred kuću · Pred malin · Preko dolca · Preko vrti · Prudanova njiva · Psićev
breg · Račićev dol · Račinićev dol · Računićev dol · Ravnićeva boška · Ravnićeva njiva · Rumen rt · Rumena draga · Saratove njive · Silvestrova
njiva · Srednji rt · Stara boška · Stara njiva · Stara škola · Stare brajde · Stari mlin · Stari most · Stari mosti · Stari vrt · Staro cerje · Staro guvno ·
Suhe ulike · Sveta Lucija · Sveti Križ · Sveti Lovreč · Sveti Marko · Sveti Mohor · Sveti Oldrih · Sveti Valdrik · Sveti Valorik · Sveti Voldrih · Šepčer
vrt · Škrljova njiva · Špičićeva njiva · Tamasićev laz · Tuča stran · Turkove njive · Urmanova draga · Va brajdah · Va dolu · Va frkovom cerju ·
Va jamici · Va kalu · Va lugu · Va mlaki · Va rupi · Va stranak · Va škulji · Vapnen breg · Vapnen brig · Vapneni breg · Vapneni brig · Vela boška ·
Vela draga · Vela Grkica · Vela laz · Vela njiva · Vela njiva gorenja · Vela stran · Vele brajde · Vele drage · Vele drage brig · Veli kus · Veli laz ·
Veli porat · Veli vrh · Veli vrt · Vitkova njiva · Vrt brdari · Vrt nad kućon · Vrt pod faroš · Vrt pod kuću · Vrti kod kuće · Za gnezda · Za gnezdo ·
Za gnizda · Za gnizdo · Za vrti · Začevo brdo · Zad boškicu · Zad dvora · Zad kajapići · Zad konobe · Zad kuća · Zad kuće · Zad kuće zajce ·
Zad kućine · Zad maj · Zad maja · Zad malina · Zad Zajci · Zajkina njiva · Zaoče brdo · Zaočevo brdo · Zat vrati · Zavčevo brdo · Zgor puta ·
Zgora konfina · Zgora Zajci · Zgorom na brig · Zgoron u brig · Zlate gorice · Zlatne gorice · Zojkina njiva · Zvanićeve brajde · Županjeva rupa

631
 Zataj(e)na Istra

Zarečje
župna crkva s grobljem, a u novije vrijeme pro-
širilo se prema istoku uz odvojak ceste između
Pazina i Cerovlja. Stanovnici su se tradicional-
no bavili poljodjelstvom, uzgojem vinove loze,
voćarstvom i povrtlarstvom, te stočarstvom, dok
danas dijelom rade u obližnjem Pazinu, a počeo
se razvijati i seoski turizam. U povijesnim izvo-
rima naselje se prvi put spominje 1166. kao Sa-
ritsch. U srednjem i ranom novom vijeku bilo je
dio različitih feuda i u posjedu raznih feudalaca:
akvilejskog patrijarha, pićanskoga biskupa, obi-
telji Schwartzenburg. Stradalo je 1463. u poho-
du krčkoga kneza Ivana Frankopana na središnju
Istru. Od 1508. naselje je bilo dio Pazinske kne-
žije. U prvoj polovici XVI. stoljeća gotovo je na-
pušteno i stoga je 1578. opet naseljeno izbjeglica-
ma pred Turcima iz Like i zapadne Bosne. Župa
se spominje se u popisu župa porečke biskupije

K atastarska općina prostire se brežuljkastim

područjem između Pazina i Pazinskih No-
vaka, sjeverno od Pazinčice. Istoimeno nase-
lje razvilo se na obroncima brijega na kojem je
već 1177. Zatim je prešla u sastav pićanske bisku-
pije kao samostalna kapelanija, a ukinućem bi-
skupije 1788. postala je kapelanijom župe Pazin-
ski Novaki. Ponovno je proglašena župom 1992.

TOPONIMIJA: Ban · Bani · Banićevac · Banovica · Baracca · Baraka · Barake · Bared · Barede · Baredina · Baredine · Barhaji ·
Barnićevac · Bazelišće · Bazge · Baželišće · Bercai · Beseci · Bezići · Bežići · Bibinovac · Bibirovac · Bilinovac · Bitinovac · Borčevac · Boška ·
Boškica · Boškina · Brajde · Brbuc · Breg · Breh · Brestovica · Brhaji · Brig · Brigi · Briške · Briški · Brižak · Brničavac · Brničevac · Brod · Bukovac ·
Bukve · Bukvice · Ceričje · Cerići · Cerje · Cesta · Cimitar · Dibušćak · Dobravizza · Dol · Dolac · Dolčić · Dolina · Dolinka · Draga · Drage · Draš-
ka · Dražej · Dreni · Dub · Dubravica · Durišće · Dusani · Dušani · Dvor · Farož · Faruž · Faša · Filipovica · Filipvica · Finida · Finide · Fornaža ·
Fratrica · Fratrice · Frnaža · Frnežar · Gabrielici · Gipčica · Gipričica · Golaš · Golaž · Gost · Gozd · Grabrice · Grabrići · Grbica · Gregorovica ·
Grgurovica · Griblja · Gribljar · Gribljica · Gros · Gumno · Hastovac · Hlajevica · Hrastovac · Ivoli · Jakovljevo · Japlenica · Japnenica · Jarina ·
Jezero · Jivozina · Kali · Kanal · Kapela · Kapužnjak · Karlovac · Karlovica · Karlovice · Kažel · Klenovari · Klobarica · Kmešćina · Kmešćino ·
Kobarica · Kolčarija · Komunsko · Končarovo · Konfin · Konjina · Kopalina · Kopatina · Kopišće · Kopište · Kostanjevica · Kovačići · Krančevica ·
Krče · Krči · Krčić · Križanjevac · Križišće · Kršić · Kršini · Kurije · Kutić · Laze · Lazi · Ledina · Ledine · Lopatina · Loza · Lozice · Lug · Lukovica ·
Lužeri · Madona · Magabrš · Marane · Marina · Markunovica · Maruše · Mekuže · Melke · Merine · Mihilovica · Miirne · Mikulovac · Mikuše ·
ZAREČJE

Mikuže · Mirina · Mirine · Mlačice · Mlaka · Mrakovica · Muraj · Nugal · Nježevac · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Opline · Orihovac · Orišići ·
Pajsak · Particela · Particele · Pasjak · Pazinčica · Pesina · Petrišak · Pili · Pisarićevac · Piserićevac · Pišćetak · Planta · Plovanija · Plovansko ·
Podstarac · Poglizza · Pohustovica · Polica · Polje · Poljibošku · Poljica · Ponjava · Porat · Potok · Presika · Presunac · Prisunac · Proštinsko ·
Proštovo · Punjava · Puti · Putinka · Rakovac · Ravnica · Red · Rimanici · Rimanići · Rošeta · Rošeti · Rovi · Rt · Runjava · Rupa · Rupe · Sad ·
Sada · Sade · Sadi · Sadić · Sarezzo · Senokoša · Sestila · Siblja · Simicci · Simičići · Sinokoša · Sinožetica · Sipčica · Skorušvica · Slap · Sla-
ucici · Slavčić · Slavčići · Slavičići · Soline · Spanjatovica · Spanjtanovica · Staja · Staje · Stancija · Stanselja · Starac · Stenice · Stopa · Stopi ·

632
 SREDIŠNJA ISTRA

Jednobrodna župna crkva Rođenja Blažene Dje-

vice Marije s dvije kapele, sakristijom i svetištem,
iznad kojeg je preslica, izgrađena je u XVIII. sto-
ljeću na mjestu prijašnje, iz koje potječe glagolj-
ski natpis iz 1475. Obnovljena je 1946. U crkvi
je glavni oltar od mramora iz 1778. sa svetohra-
ništem i palom Rođenje Blažene Djevice Marije,
a s obje strane na oltaru nalazi se po jedan mra-
morni kip. U obližnjim Slavčićima crkva je Sve-
tog Antuna Opata iz XV. stoljeća. U crkvi je kip
svetog Antuna iz 1457. godine, a zahvaljujući
natpisu u podnožju zna se da ga je napravio me-
štar Frane, a da su kip dali izraditi Križman, Le-
vac, Nikola i Ivan. Uz ulaz župne crkve Rođe-
nja Blažene Djevice Marije sahranjen je svećenik
i preporoditelj Jakov Volčić, koji je od 1855. do
1862. te od 1872. do 1882. službovao u Zarečju.

Strambole · Stran · Strana · Strane · Stranski · Stranulji · Strpalina · Studenac · Sudinjevica · Šeraja · Šestani · Šestilo · Šimica · Šimičići · Špa-
njatovica · Španjtonovica · Štala · Štrpalina · Šuljica · Šušnjevac · Tamozad · Terani · Toljica · Tončićevica · Topol · Topolići · Troštovo · Trsje ·
Ulike · Umelke · Umole · Unelke · Vahtarica · Vale · Valeti · Valtrača · Vidarna · Vikarica · Vintonšćica · Virac · Vranica · Vrba · Vrh · Vrt · Vrtača ·
Vrti · Vrtić · Vrtlić · Vruće · Vrulja · Zabregi · Zabriga · Zabrige · Zabrigi · Zarečje · Zarez · Zaričje · Zavintonšćica · Zidarići · Zobatka · Žardi-
novac · Bakovčeva draga · Bani kod Zarečja · Banovica dolenja · Banske njive · Banjske njive · Barake cesta · Bared pod jarinu · Baredine
put · Bazelišće donje · Bazelišće gornje · Bazelov breg · Bazetin brig · Bežićeve njive · Bogićeva draga · Bogunčeva draga · Bonske njive ·
Borutski potok · Brhajina njiva · Brhajske njive · Brig dolac · Brižak donji · Brižak gornji · Brižak manji · Brižak veći · Bukučeva draga · Crni
gost · Crni gozd · Crni gros · Crni grozd · Črni gros · Črni grozd · Do potoka · Dol zidarići · Dolenja mlaka · Dolenji vrt · Donji vrt · Draga ispod
kuće · Drage kraj njiv · Drvo preko puta · Duga planta · Dugi rt · Dušićeva njiva · Gabrijelićev breg · Gabrijelići kod Zarečja · Gabrijelići
na Brigu · Gabrijelski breg · Gabrijelski brig · Gorenja njiva · Gorenji karšini · Gorenji nugal · Ispod durari · Ispred kuće · Ivanova boška · Iza
kuće · Iza štale · Iznad bezići · Iznad merina · Iznad mostića · Iznad nugla · Jarak iza faroža · Kapužnjak manji · Kapužnjak veći · Karlovica
ZAREČJE

mala · Karlovica velika · Katina vrulja · Kod doma · Kod kuće · Kod lokve · Kod mostića · Kod slapa · Kod slavčići · Kod spomenika · Kod
stare kuće · Kod štale · Komunska loza · Komunjska loza · Končarov sad · Kraj groblja · Kraj njiv · Kraj njiva · Krči breg · Kroz dragu · Krški
breg · Mala loza · Male brajde · Mali red · Manji brižak · Marcanske njive · Med puti · Milanov brig · Mohorićevo trsje · Na brig · Na brigu ·
Na briški · Na brodu · Na bukovac · Na čelu · Na draški · Na golaš · Na golaž · Na golažu · Na konfinu · Na križanju · Na pili · Na rupi · Na sadić ·
Na slapu · Na staji · Na studencu · Na vrh briga · Na vrh brižišca · Na vrh cerići · Na vrh golaža · Na vrh kala · Na vrh nugla · Na zavoju ·
Nad dragu · Nad klobaricu · Nad komunsku lozu · Nad pisirićevac · Nad slap · Nad svatovo · Oko kuće · Oko lokve · Oko štale · Perila zad

633
 Zataj(e)na Istra

Rodom Slovenac, Volčić je gotovo pola stolje-
ća službovao u mjestima srednje i sjeveroistočne
Istre i pritom je prikupljao arhivske dokumente
(napose glagoljske) i folklorno blago. Surađivao
je i dopisivao se s mnogim istraživačima starina
i istaknutim osobama tadašnjeg javnog i kultur-
noga života, kojima je poslao mnoge izvorne do-
kumente te prijepise i transliteracije tekstova, či-
me je iznimno obogatio rukopisne zbirke Arhiva
HAZU u Zagrebu. Folklorna građa koju je Vol-
čić prikupio u Istri čuva se u znanstvenim usta-
novama u Zagrebu i Ljubljani. U blizini naselja
je Zarečki krov, jedna je od najzanimljivijih pri-
rodnih atrakcija doline Pazinčice. Riječ je o pro-
stranoj pećini iznad koje Pazinčica stvara desetak
metara visok slap nad skoro isto toliko dubokim
jezero. Zarečki krov omiljeno je kupalište i penja-
lište mnogih domaćih ljudi i posjetitelja.

štale · Pini zgor kuće · Piserićevac mali · Piserićevac veliki · Pod bačinu stran · Pod bajske njive · Pod bane · Pod banovica · Pod banovicu ·
Pod bazge · Pod bazgom · Pod bezići · Pod bežiće · Pod bocom · Pod boškom · Pod brajde · Pod breg · Pod brhaje · Pod brhaji · Pod brig ·
Pod briske · Pod bukovac · Pod ceričje · Pod cerje · Pod cestom · Pod cestu · Pod cimitar · Pod dolinku · Pod dolinu · Pod dorišće · Pod
drene · Pod durare · Pod durišće · Pod Dušane · Pod dušani · Pod fašu · Pod Gipčicu · Pod gipčicu i dolinu · Pod golaž · Pod hastovac · Pod
hrastovac · Pod jarinu bared · Pod kapužnjak · Pod katinu vrulju · Pod klobaricu · Pod klobasicu · Pod končarev sat · Pod končarevu sad ·
Pod končarov sad · Pod krče · Pod krčić · Pod križanjevac · Pod križišće · Pod kuće · Pod kunje · Pod kurije · Pod leske · Pod lindar · Pod
nježevac · Pod orihovac · Pod orisi · Pod orišić · Pod orišiće · Pod pajsak · Pod pajsak donji · Pod pajsak gorenji · Pod pajsak gornji · Pod
pesinu · Pod pjerinu · Pod ponjavu · Pod presiku · Pod rampe · Pod rampu · Pod ravnice · Pod ravnicu · Pod rimanići · Pod rupu · Pod sade ·
Pod skorušvicu · Pod staju · Pod stanciju · Pod starac · Pod stare brajde · Pod stari dvor · Pod stran · Pod strane · Pod šimicom · Pod Šimicu ·
Pod šumicom · Pod ulike · Pod valtraču · Pod veli dub · Pod velu rupu · Pod voćinu stran · Pod vrbu · Pod vrt · Pod vrtlače · Pod za brige ·
Pod zabeli brig · Pod zabrige · Pod zidariće · Pod zidarići · Pod željeznicu · Poli bane · Poli bežiće · Poli ceste · Poli dvor · Poli dvora · Poli
gabinu · Poli gabrin · Poli jamu · Poli jasiku · Poli kažela · Poli kope · Poli lukovice · Poli malin · Poli malina · Poli pokustavica · Poli potoka ·
Poli puta · Poli putića · Poli rimanići · Poli rošeta · Poli stanbolca · Poli Svetega Antona · Poli štrambole · Poli topola · Poli vahtarice · Poli
vruća · Poli željeznički most · Pred kapelu · Pred kućom · Pred kućon · Pred štalom · Preko potoka · Priko briga · Sardinov brig · Sardinov
ZAREČJE

brih · Spanjatovica dolenja · Spanjatovica gorenja · Spod Svetog Martina · Stara kuća · Stara kuća na draški · Stara njiva · Stari brig · Stari
dvor · Stari rad · Staro trsje · Stran nad slapom · Strane ispod kuće · Sveta Tereza · Sveti Anton · Sveti Juraj · Sveti Lovreč · Sveti Martin · Sveto
Telo · Svetoga Tela · Šimičićeva boška · Tamo zad · U selu · Urški breg · Va cerići · Va drage · Va dragi · Vela loza · Vela njiva iznad vrta · Vela
njiva zad vrta · Veli kus · Velike vale · Vinčeve njive · Vrh boške · Vrh kali · Vrhi briga · Vrt ispod kuće · Vrt kod borika · Vrt kod kuće · Vrt na
brišku · Vrt poli kapelu · Vrt pred kućom · Vrt preko puta · Vrt tamo zad · Vrtača kod cimitra · Za brege · Za briga · Za brige · Za maki · Zad
dvora · Zad faroža · Zad faruža · Zad kuće · Zad ponjave · Zad štale · Zad vrta · Zad željeznice · Zarečki Breg · Županski brig · Županjski brig

634
 SREDIŠNJA ISTRA

Pazin

Grad Pazin smješten je u kotlini oko Pazinske ja-

me, na glavnom raskrižju cestovnih prometnica
koje povezuju zapadnu i istočnu istarsku obalu te
južnu sa središnjom i sjevernom Istrom odnosno
riječkim zaleđem preko masiva Učke. Gospodar-
sku osnovu tradicionalno su činili ratarstvo, vino-
gradarstvo, voćarstvo i stočarstvo te obrtništvo i tr-

K atastarska općina pruža se smjerom od juž-

nog flišnog ruba tzv. sive Istre preko Pazinske
kotline vapnenačkim ravnjakom prema Žminju i
Svetom Petru u Šumi, odnosno tzv. crvenoj Istri.
govina, a grad je od srednjega vijeka bio upravno
središte središnje Istre. Važnost mu je naročito po-
rasla izgradnjom željezničke pruge i tada se razvio
u kulturno i političko središte istarskih Hrvata, što

TOPONIMI JA: Aflići · Ajdovica · Bačani · Badukićevac · Baldešinac · Baračići · Baradinovac · Barake · Baredina · Baredinovac · Bar-
tol · Bartoli · Bekvar · Bekvari · Bekvarić · Bertoši · Bertozzi · Blekarica · Blekine · Bobovišće · Bolchi · Boljki · Bontempo · Bortoli · Bortuli ·
Boška · Boškica · Brajda · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brbonjine · Brčinkovica · Brdasi · Brdo · Breg · Brega · Bregca · Bregi · Breh · Brestić ·
Brestići · Brestovac · Brestovica · Brešca · Breščić · Brešćari · Breuzzari · Brezac · Brezina · Brežac · Brežina · Brežine · Brig · Brigi · Brijež · Brižak ·
Brižine · Brižna · Brljani · Brnasija · Brnašije · Brnica · Brnošnja · Brtoši · Brvosija · Buraj · Caligari · Camus · Carovica · Cascergani · Cecovizza ·
Cekovica · Cerići · Cerije · Cerje · Cerovci · Cerozzi · Checchi · Ciburi · Ciburica · Ciburići · Clemenici · Covaz · Craz · Crestenizza · Cuccari ·
Čelo · Čolopek · Črešnjica · Črnica · Dadetovo · Dagoštini · Defari · Deffari · Derundici · Deteljina · Dimbočak · Dimboček · Dimbokovac ·
Dobrili · Dobrilli · Dol · Dolac · Dolca · Dolci · Dolčić · Dolčići · Dolina · Dolinica · Dolinka · Dorina · Drače · Draga · Drage · Drazej · Draželj ·
PAZIN

Drena · Drenići · Drndići · Dršćevka · Dršćevke · Drvarna · Drvišće · Dubići · Dubravica · Dubrovica · Dugo · Dugovača · Duorizzani · Dušani ·
Dvoričani · Dvorina · Dvorine · Dvorište · Đakin · Erjavac · Fachini · Fakini · Fatori · Fattori · Finderlica · Findrlica · Fintrovica · Fontana ·
Fosco · Foškići · Foškovica · Frančini · Fransini · Franzini · Franjkovac · Frnaža · Gaimovici · Gaj · Gajmovići · Galovica · Gaunovici ·
Glavica · Godina · Goliš · Golovica · Golubinka · Gorica · Grabar · Grabrovac · Gradišće · Graja · Grandovica · Grdoseljanovo · Grdoseljenovo ·

635
 Zataj(e)na Istra

je uvjetovalo stagnaciju za vrijeme talijanske upra-
ve. Nakon Drugog svjetskog rata Pazin je postao
značajno industrijsko središte, a posljednjih se de-
setljeća, nakon što je grad postao upravno središte
Istarske županije, povećava udio zaposlenih u ter-
cijarnim i kvartarnim djelatnostima. Područje je
bilo naseljeno u prapovijesti, o čemu svjedoči gra-
dinski karakter Starog Pazina, nekoć naselja ponad
južnih i zapadnih prilaza Pazinskoj kotlini, a danas
dijelu Pazina potpuno stopljenom s ostatkom gra-
da. Nema značajnijih tragova naseljenosti u antici,
ali je područje bilo naseljeno u ranom srednjem vi-
jeku i vjerojatno je teško stradalo za avarskih i sla-
venskih upada tijekom VII. stoljeća. Povijesna sud-
bina Pazina stoljećima je bila povezana s njegovom
utvrdom, koja se prvi put spominje 983. kao Ca-
strum Pisinum u povelji cara Otona II. kojom utvr-
du predaje u posjed porečkom biskupu. No, naselje
postoji već od IX. stoljeća, a možda i ranije, jer je
Oton II. svojom poveljom tek osnažio prijašnju da-
rovnicu iz 931. Dobro branjena prirodnim polo-
žajem, utvrda je u to vrijeme bila važno vojno upo-
rište, dok je civilno naselje i središte gospoštije bilo
u Starom Pazinu. Feud je 996. dobio akvilejski pa-
trijarh, ali već 1060. predao ga je porečkoj biskupi-
ji, koja je sredinom XII. stoljeća civilnu upravu pre-
pustila Menhardu von Schwarzenburga, vlasniku
Črnograda, koji je uzurpacijama stvorio temelje fe-
udalne gospoštije koja se razvila u Pazinsku kneži-
ju. Naslijedila ga je kći Matilda, koja se udala za En-
gelberta Goričkoga, te je tako ta obitelj došla u
posjed Knežije i držala je do 1374. godine, kad je

Greganovica · Gregoria · Gregorija · Grganovica · Grgurija · Grm · Grmići · Groblje · Gropada · Grubissi · Grubiši · Gustini · Guštini · Heki ·
Hekovac · Hrastenica · Hrenetovica · Hrestenica · Ielencici · Iurati · Iuressi · Ivankovica · Jaberleti · Jablan · Jabuka · Jabuke · Jakim · Jakin ·
Jama · Jame · Jamina · Japlenica · Japljenica · Jazbina · Jažija · Jelenčica · Jelenčići · Juraleti · Juralovica · Jureši · Jurešnica · Kal · Kalčak ·
Kalić · Kaligarić · Kalina · Kalvarija · Kamenjaki · Kamuš · Kamušbreg · Kanuš · Kanuž · Kapužnjak · Karčan · Karšin · Kastavska · Kašćergani ·
Kaštel · Kava · Klapuš · Klemenići · Klenovica · Klobasić · Knišve · Knjezovica · Knježovica · Kočica · Kodeljerovac · Kolarica · Konopiš · Kono-
pljak · Konopljar · Konopljarić · Konopljaš · Konopljišće · Konjarica · Kopišće · Kopište · Korone · Kostanj · Kostanjevica · Kotlić · Kras · Krasa ·
Krase · Krasić · Kraše · Krčan · Krči · Kreka · Krivača · Krivače · Krizovac · Križišće · Krpica · Kršin · Kudeljarovac · Kuhari · Kuharić · Kuhariće ·
Kuk · Kurelićevo · Lakota · Lanišće · Laskovac · Laurini · Lazići · Ledina · Lese · Leskovac · Lešće · Lindaršćica · Lipa · Lipica · Loke · Lokva ·
Lokvice · Lokvina · Lopac · Lopuc · Lovrin · Lovrinj · Lozica · Lukinovica · Lusetici · Lussetici · Lušetići · Lušovica · Macici · Mačići · Madona ·
Madruška · Maj · Malj · Mandalena · Marasi · Maretici · Maretići · Marinovac · Markuš · Marseti · Maršeti · Matici · Matići · Matorelja ·
PAZIN

Mečari · Medveja · Mekotnice · Mezzari · Miliauzzi · Miljavci · Mišćevac · Mlaka · Mlake · Mlini · Močilj · Momulovo · Moranice · Moravica ·
Morovice · Moskoni · Mrak · Mučilj · Muj · Munci · Munci · Munzi · Muškat · Mužarija · Novina · Njiva · Njive · Njivica · Njivina · Oblog ·
Obloge · Obloh · Oblok · Obložić · Ograd · Ograda · Ogradica · Ohanovica · Orešje · Orjak · Orljak · Osoj · Osoje · Ospicijo · Pahuštovac · Parisi
· Pariži · Pataj · Pavetovo · Pazin · Pazinčica · Pazinšćina · Pazinština · Pecerala · Pećaro · Pećina · Pećine · Perucovac · Petrovići · Pijantada ·

636
 SREDIŠNJA ISTRA

nasljednim je ugovorom pripala Habsburgovcima
kao privatni posjed. U to je vrijeme na hrptu iznad
Pazinske jame uz kaštel počelo nicati podgrađe.
Habsburgovci su Pazinsku knežiju davali u zakup
ili kao zalog . U nekoliko navrata tijekom XV. i
XVI. stoljeća Pazin je s okolicom teško stradao od
ratova i kuge, ali je stanovništvo nadopunjeno
prebjezima iz Bosne, Like i Dalmacije, a naseljava-
ni su i obrtnici iz Furlanije i Karnije. Stanovnici
podgrađa dobili su tijekom XVI. stoljeća prava ko-
ja su se priznavala građanima, po čemu su se razli-
kovali od kmetova u okolnim selima. Poslije
Uskočkoga rata početkom XVII. stoljeća Habsbur-
govci su pazinski posjed odnosno Knežiju odlučili
prodati kako bi namirili dugove, pa je ona promije-
nila mnoge vlasnike sve dok je 1766. nije kupila
obitelj Montecuccoli iz Modene, u čijem je posje-
du ostala do ukidanja feudalnih odnosa 1848. Tada
je u vlasništvu obitelji ostao samo pazinski kaštel,
ali je i on nacionaliziran 1945. Jezgru urbanističke
sheme čini kaštel iz XIII. stoljeća, s opsežnim na-
dogradnjama i popravcima do XVII. stoljeća. Pr-
votni je kaštel bio jednostavna i robusna građevina
izduženog pravokutnog tlocrta s prizemljem i dva
kata te kvadratnom kulom i zidinama. Prve su pre-
gradnje kaštela izvršene u XII. i XIV. stoljeću kada
je izmijenjen prvotni romanički izgled građevine.
U XV. stoljeću zidovi su okruženi bedemskim op-
hodnim putem sa zupčastom ogradom, a s unutar-
nje strane kaštela nadograđene su gospodarske
zgrade te velika cisterna. Tada su srušene i neke ku-
će koje su se izvana naslanjale na utvrdu. Nakon što
je 1533. Pazinsku knežiju preuzeo Alessio Mosco-
ni, na utvrdi su obavljeni najveći zahvati, kojima su
poboljšani stambeni i obrambeni uvjeti. Kad je Pa-
zinsku knežiju 1766. Došla u posjed obitelji Mon-
tecuccoli iz Modene, utvrda više nije imala primar-
nu obrambenu funkciju, pa cijeli kompleks više
nije bio obzidan dvostrukim zidom. Naposljetku je
u XIX. stoljeću glavni ulaz premješten na sadašnje

Pijantade · Pilati · Pisino · Pisinvecchio · Pišćeta · Pišćete · Piški · Planta · Pod · Polje · Potkalinon · Potok · Potomika · Potominka · Premuž ·
Presani · Preselca · Presika · Presike · Primuži · Primužić · Prisika · Pristava · Prisunac · Prisunčić · Prljuhovica · Prodol · Prosika · Prosinjak ·
Pržan · Pulici · Pulići · Pulpit · Pungar · Put · Ragovici · Rapiscio · Rapizio · Rasulj · Ravan · Ravnica · Ražulje · Redići · Repuh · Rihter · Rijavac ·
Rogovici · Rogovići · Rončišće · Rošeti · Rov · Rove · Rovi · Rovinjka · Rubidinica · Rudina · Rudine · Rupa · Rusici · Rusijani · Ružići · Sad ·
Sadić · Sadina · Saini · Saltarija · Salteria · Salterija · Sanpjerovac · Sarčija · Sarzia · Sberlini · Senica · Senića · Senokoša · Sepcici · Serblini ·
Sergovici · Sergovići · Sermani · Sgrablici · Sinokoša · Sinokoše · Sinokošica · Sinožet · Sinožetica · Siročica · Sironi · Sironići · Skandališće ·
Slap · Slocovici · Slokovići · Smilj · Smodovac · Smokovica · Sodina · Solina · Soline · Sopac · Srbljani · Srkajnak · Staja · Staje · Stajica · Staji-
na · Stajna · Stajne · Stancija · Stanice · Stankovišće · Stavice · Stena · Stenice · Stran · Strana · Strane · Strpet · Strug · Šaini · Šajini · Šajinovac ·
Šaltarija · Šaltarije · Šamijonka · Šamperovac · Šanpjerovac · Šaraja · Šarčija · Šćak · Šepčići · Šeraja · Šeraje · Šerajica · Šikunanac · Šimaji ·
Šiminčići · Škalnica · Škalničak · Škrapovo · Škrljevac · Škrobina · Štalica · Štancija · Štranjga · Šturovac · Šupičarijevac · Tartar · Tomozad · To-
PAZIN

pol · Topolići · Toronjevac · Tovarljak · Tovarnjak · Treščenik · Trešćenik · Trnaža · Trosti · Trošti · Ugrada · Ulahovica · Umolina · Usoji · Uščica ·
Ušivica · Vala · Vale · Valica · Valici · Valići · Valina · Velani · Videšnjak · Viharica · Vlahovica · Vlaka · Volina · Volovica · Voščica · Vošica · Vranica ·
Vranici · Vranići · Vrh · Vrkljača · Vrt · Vrtača · Vrti · Vrtlača · Vrtlače · Vrtle · Vrtlić · Vrtlina · Vrtlišće · Vrućak · Zabreh · Zabresani · Zabrežani ·
Zadeva · Zanelovica · Zašunjiva · Zatka · Zavoj · Zavrte · Zgrablići · Zibelca · Zidarići · Zidina · Zlavnice · Zoppa · Zovići · Zubanjevac · Zvrati ·

637
 Zataj(e)na Istra

mjesto, probijeni su novi prozorski otvori, a četvr-
tasta kula, najstariji dio utvrde, skraćena je do razi-
ne krova. Danas u kaštelu djeluju Gradski muzej,
Etnografski muzej Istre i spremište Državnog arhi-
va u Pazinu. Na dugoj i uskoj zaravni ispred kaštela
nastalo je utvrđeno predgrađe sa starim kućama
grofovskih službenika i vazala iz XII-XVII. stolje-
ća), dok su kuće pučana i obrtnika izgrađene u
otvorenom prostoru oko sajmenog trga i uzduž
dvaju prilaznih putova. Među njima se posebno
isticala kuća obitelji Rapicio. Ta je lijepa zgrada nad
ponorom teško stradala za bombardiranja tijekom
Drugog svjetskog rata, a potom se zbog nebrige još
dodatno urušila. I neke su druge zgrade zapadno
od kaštela nakon rata srušene i na njihovu je mje-
stu uređen manji park. Pazinska se župa spominje
od 1177. godine. Župna crkva Svetog Nikole, koja
je prvi put spomenuta 1266. godine, izvorno je bila
kada je mala jednobrodna građevina oko koje se
prostiralo groblje za pripadnike pazinske župe. S
vremenom je proširivana i obogaćena vrijednim
inventarom. Veliki gotički višekutni prezbiterij
nadsvođen zvjezdastim rebrastim svodom dogra-
đen joj je 1441. godine, a 1659. crkvi su prizidane
kapele koje su u velikoj baroknoj rekonstrukciji
1765. spojene u bočne brodove mramornim oltari-
ma. Freske u svetištu crkve oslikao je oko 1470.
anonimni, ali školovani majstor iz kruga Jakoba
Suntera. Pazinske se zidne slike kvalitetom te obje-
dinjavanjem elemenata srednjoeuropske kasne go-
tike i talijanske renesanse svrstavaju u vrh istarsko-
ga zidnog slikarstva. Crkva je opremljena vrijednim
mramornim oltarima, a na zidove su uzidana dva
reljefna epitafa obitelji Mosconi, vrijedan rad sje-

Žašnjak · Žbrlini · Žgrabljići · Žleb · Žminjice · Žudeka · Babin dol · Bacanova jama · Bačanova jama · Bakšov kras · Barunov dol · Barunov
dolac · Bašov kras · Belanov breg · Bertološki breg · Bibulićev dolac · Biškupova bareta · Blaževa vala · Blažov ublog · Blažov vrh · Blažova
vala · Bodulićeva njiva · Boškica poli lokve · Boškica poli rupe · Braća dolci · Brča dolci · Brčin dol · Breg ispod ceste · Bregi pred dvorom ·
Bregi škulja · Bregi u brestovici · Breščić dubravica · Cučuve brajde · Čehova boška · Dimboki dolac · Dno boške · Dno dolina · Do pruge · Dol
lozica · Dolac pod kopišće · Dolac pod kostanj · Dolac poli kostanj · Dolac u polju · Dolac zad stran · Dolčić poli selo · Dolenja lokva · Dolenje
brajde · Dolenji vrt · Dolina njiva · Donje brajde · Dubravica vala · Dumboki dolac · Fakinska štancija · Fatorov dolac · Foškićev dolac · Foškići
preko puta · Franine brajde · Fumine njive · Gajmovića breg · Godonova njiva · Gore brajde · Gore vrt · Gornji kus · Gortanov Breg · Grčetov
breg · Grm u vali · Grubišev vrt · Gržecki puč · Gusti dolac · Gverinova draga · Ispod ceste · Ispod groblja · Ispod gržetića · Ispod lokve · Ispod
rijavca · Iza kuće · Iznad rijavca · Jažija va dolčiće · Jureši doline · Kalina donja · Kamuš breg · Kapelanka poli rov · Kod foškići · Kod groblja ·
Kod izvora · Kod jame · Kod kave · Kod križa · Kod kuće · Kod kuće vrt · Kod mlini · Kod mosta · Kod pina · Kod rampe · Kod štale · Konfin
dolina · Kovačeva boška · Krasi tamo zad · Kršin pod kal · Leha pod bukve · Lindarska cesta · Lokva Črnica · Lokva Kalić · Lokva Kodeljerovac ·
PAZIN

Lokva Mučilj · Lovrin njiva · Lozica gore brajde · Lukova brežina · Lukova stancija · Mala boška · Mala ledinica · Mala presika · Mala stancija ·
Mala vala pod osoj · Male brajdice · Male krase · Mali breg · Mali Kamuš · Mali Klapuš · Mali vrt · Manki breg · Marinićka jama · Marinova
njiva · Markelov breg · Markov brig · Maršetov brig · Martina njiva · Mataševa njiva · Matesova vala · Matiškova njiva · Matoševa njiva · Me-
čarski put · Med graje · Mišina njiva · Mlade brajde · Mrakov breg · Mrež dolci · Mrki brig · Mršetov brig · Na barkinovi · Na bezakovoj njivi ·

638
 SREDIŠNJA ISTRA

vernjačke renesanse iz sredine XVI. stoljeća. Sakri-
stijski ormar s figuralnom intarzijom potječe iz
XVIII. stoljeća, a orgulje iz . djelo su Gaetana Calli-
da. Uz crkvu je 1705. izgrađen masivni pravokutni
zvonik, čiji je najviši horizontalni pojas otvoren tri-
forama te pokriven osmerokutnim tamburom i
poligonalnom osmerostranom piramidom. U Pa-
zinu je 1481. osnovan franjevački samostan. Naj-
prije je izgrađeno zapadno krilo samostana s dva-
naest soba te bolnicom, ljekarnom i knjižnicom, a
zatim 1717. i južno krilo s baroknim značajkama
koje su posebno izražene u pojedinostima refekto-
rija. Samostan je podignut uz gotičku crkvu Poho-
đenja Marijina iz 1477. Crkva je 1484. Produžena
dogradnjom gotičkog svetišta, a u XVIII. stoljeću
doživjela je baroknu obnovu. Tada je dograđeno
novo pročelje, kapela Bezgrešnog začeća, a na mje-
stu prijašnjega zvonika 1730. podignut je novi.
Glavni oltar iz 1726. djelo je žminjskog majstora
Dina Cavalierija, a ukrašen je triptihom sa slikama
Girolama da Santacrocea iz 1536. I župa Stari Pa-
zin spominje se od 1177. godine. Prema natpisu na
nadvratniku sakristije, župna crkva Svetog Jurja
Mučenika izgrađena je 1592. na mjestu prijašnje

Na brdu · Na brigi · Na dno brega · Na dolac · Na dugo · Na kambenjak · Na kamenjak · Na klanac · Na kraj brajad · Na ledinah · Na njivah ·
Na njive · Na pekovini · Na pohustovici · Na Škalničak · Na škrljevac · Nad kapužnjak · Nad pilote · Nad strpin · Nad škandeljak · Nandov
dolac · Navaleva brajda · Nova njiva · Njiva ispod vrta · Njiva na lovrini · Njiva nad kuće · Njiva nad šamavi · Njiva poli sinižetic · Njive kuharić ·
Njivica nad valicu · Njvica na portone · Oko farme · Oko kuće · Okolo kuće · Orehov dolac · Osoj strana · Paskine brajde · Pazinske jame ·
Pazinski potok · Perkin dolac · Pilati medveja · Pilati njivina · Pilati tamo zad · Pitov dolac · Pitovin brežac · Plovanska boška · Pod bekvari ·
Pod beliće · Pod beram medveja · Pod beran dolina · Pod bošku · Pod brajde · Pod breg · Pod brežine · Pod brig · Pod defarovo · Pod dvor ·
Pod grabar · Pod grabri · Pod gradišće · Pod graju · Pod jame · Pod jureše · Pod jureši · Pod jurešnicu · Pod kal · Pod klen · Pod kostanj · Pod
kostanje · Pod lindar · Pod lokvu · Pod lovrin · Pod lukovo · Pod marki breg · Pod markovac · Pod matiškovo · Pod miljavac · Pod miljavce ·
Pod miljevac · Pod ograd · Pod orehe · Pod orehi · Pod osi · Pod Pavetovo · Pod pilj · Pod primožić · Pod ravan · Pod repun · Pod rupom ·
Pod skorušvom · Pod srbljane · Pod stari Pazin · Pod stran · Pod Sveti Josipa · Pod Sveti Martin · Pod šermana · Pod šikunac · Pod valu · Pod
velanov breg · Pod vrt · Pod vrt gornji · Pod vrti · Pod zid · Pokraj rimskog puta · Poli bekvari · Poli boškice · Poli brega · Poli broznice · Poli
PAZIN

cerovci · Poli cestu · Poli ciburi · Poli čerišnjić · Poli črešnje · Poli dimbokača · Poli dolca · Poli dolčića · Poli dolčići · Poli duba · Poli dvor · Poli
dvora · Poli fatori · Poli frančini · Poli jabučića · Poli japlenice · Poli jelenčići · Poli kal · Poli kala · Poli kaline · Poli kaljuža · Poli kapužnjaka · Poli
kave · Poli križa · Poli kuhari · Poli lokvar · Poli mačići · Poli mačkovi · Poli mišin dolac · Poli mlini · Poli oreh · Poli orehova dolca · Poli orešića ·
Poli pilati · Poli premuž · Poli rogovići · Poli rupe · Poli ružići · Poli sadića · Poli senice · Poli sironići · Poli staje · Poli Sveti Josipa · Poli Sveti Jožef ·

639
 Zataj(e)na Istra

gotičke crkve, a obnavljana je više puta tijekom

XIX. i XX. stoljeća. U posljednjoj obnovi 1995. jed-
nobrodna je crkva znatno proširena. Uz crkvu je
1700. izgrađen barokni trokatni zvonik čiji je vrh
rastvoren biforama te pokriven osmerokutnim
tamburom s piramidom. Na području sela Grubi-
ši, Guštini, Heki,Slokovići, Žbrlini, Frančini, Mun-
ci, Brčani, Čubani, Mali i Veli Ježenj djeluje Župa
Svete Lucije, osnovana 1992. godine. Velika je zna-
menitost Pazina ponor rijeke Pazinčice, poznat kao
Pazinska jama. Jedinstveni je to spomenik prirode
te hidrografije i morfologije istarskog krša. Otvor
Pazinskoga ponora nalazi se ispod 198m visoke
vertikalne stijene podno kaštela, na kraju nekoliko
stotina metara dugog i duboko urezanog kanjona
Pazinčice.Pazinčica i Pazinska jama povremeno
uzrokuju jednu neobičnu pojavu. Za velikih voda
grotlo ne može progutati svu vodu, pa se stvori ve-
liko jezero, ponekad dugo i do 3 km. Najveće je za-
bilježeno 1896. godine, kad se razina jezera popela
do 30 m ispod kaštela.

Poli široke · Poli škriljevca · Poli škrljeva sinoko · Poli topola · Poli vahtarice · Poli valice · Pored grištinov dolac · Pred kućom · Pred kućom
vrt · Pred vrati · Preko korine · Preko puta · Preko puta kramara · Pul put · Puli šepčići · Rihterov malin · Rijavac kod kuće · Rijavac oko kuće ·
Rijavac preko potoka · Rijavac preko puta · Rudina iza štale · Rudina kod štale · Rudina poli sironići · Runčeva boška · Rupa pod križa · San
pjerovac · Sarčija kod kuće · Senokoša poli hižu · Sepčići kod kuće · Sergovićev kal · Serić do potoka · Sinožeti kod kuće · Smodovac bregi ·
Sračija noga · Srednja njiva · Staja poli cerovci · Stancija Godina · Stancija Kaligarić · Stancija Mrak · Stancija Pataj · Stancija pod ceri ·
Stancija Rihter · Stanzia Godina · Stanzia Pattay · Stara i mlada oranica · Stara kuća · Stare brajde · Stari brig · Stari Pazin · Stari sad ·
Stari zvrati · Staro lešće · Staropazinski Kras · Stran dolenja · Suštinova brnošija · Sveta Lucija · Sveti Ivan · Sveti Jožef · Sveti Juraj · Sveti Križ ·
Sveti Kuzma · Sveti Martin · Sveti Toma · Šarčija pod selo · Široka dolina · Široka ograda · Široki dolac · Škriljev vrt · Škrljeva dolina · Štancija
Godina · Štancija Mrak · Štancija Pataj · Tamo doli · Tamo prek · Tamo preko boškica · Tamo zad · U brajdicah · U dolci · U điru · U stranici ·
U stranini · Ubloh pod defarovo · Uz kuću · Va doljne brajde · Vala dolac · Vala gora · Vala pod kras · Vala pod vršić · Vala tamo zada · Valica
na brigu · Valica na gradišće · Valica pod čerešnju · Valica u blećinah · Valićeva dolina · Vela njiva · Vela vala · Vela vala kod kuće · Velanov
PAZIN

breg · Vele brajde · Veli breg · Veli brig · Veli dolac · Veli Klapuš · Veli sinožet · Velika dolina · Vidmanova vala · Vrt iza kuće · Vrt kod kuće · Vrt
kod štale · Vrt na mužariji · Vrt na štranjgi · Vrt pod kućom · Vrt poli martišelj · Vrt poli ružići · Vrt pred kućom · Vrt pred kuću · Vrt u selu · Vrt
zad štale · Za breh · Zad boške · Zad dolac · Zad dolca · Zad kuć · Zad kuće · Zad na njivi · Zad na obloge · Zad na oblogi · Zad pišćeta · Zad
stran · Zarove brajde · Zgor kala · Zgor pazinskog krova · Zgora dolčića · Zgora Rijavca · Zovićev breg · Žbrlinski breg · Žudeka kod kuće

640
 SREDIŠNJA ISTRA

Beram

vodi u poreč Poreč. Povijesna se jezgra nalazi na

istaknutom brijegu, a novi se dio naselja razvio u
plodnom polju u njegovu podnožju. Stanovnici su
se tradicionalno bavili ratarstvom i stočarstvom,
u novije vrijeme velik je utjecaj na gospodarsku
osnovu odigrala blizina Pazina kao središta šireg
gravitacijskog područja, a posljednjih se desetljeća
značajnije razvijaju uslužni obrti. Beram je jedno

K atastarska općina prostire se sjeverozapad-

no od Pazina prema Trvižu, između Grdose-
la na sjeveru i Tinjana na jugu. Naselje koje je opći-
ni dalo ime smješteno je pokraj ceste koja iz Pazina
od naselja s najdužim kontinuitetom naseljenosti
u Istri. Stožasti brežuljak ponad plodne doline bio
je idealno mjesto za naselje gradinskog tipa, utvr-
đeno s tri prstena suhozidnih bedema. Njegovo se

TOPONIMI JA: Balčinovica · Baldinovica · Baldinovice · Baldovica · Balinka · Banonka · Baradina · Baradinovac · Bared · Bareda ·
Barede · Baredina · Baredine · Baredinovac · Baredinovica · Barenština · Barenštine · Baret · Bekvari · Belci · Belčevica · Belčevo · Belic · Belzi ·
Benkić · Benkin · Beram · Berašćine · Bijur · Blatine · Blaževica · Bohorka · Bolca · Boljunci · Boljunčevica · Boljunovica · Boška · Boškica ·
Brajce · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brdajce · Brdo · Breg · Bregi · Bresca · Brestovica · Brezac · Brežac · Brieg · Briegi · Briežac · Brig · Brigci ·
Brisci · Bristovica · Brižac · Brižać · Brižak · Bršani · Bujarka · Bujavka · Bujega · Buljoš · Burovica · Buzet · Carevica · Cerovac · Chirazzi · Cippi ·
Cipri · Cvitani · Čelo · Čipovica · Čipri · Čiprićka · Čiprovica · Čoladija · Čubani · Čubanovac · Dada · Dimbokovac · Dočić · Dolac · Dolca ·
Dolci · Dolčić · Dolica · Dolina · Dolinka · Dorina · Drača · Draga · Dražica · Drišina · Dub · Dubci · Dubine · Dugača · Dugljača · Dugljačina ·
Dumbrava · Dumbrova · Duolca · Duori · Dvor · Dvorina · Fakinka · Finderlovica · Finderlovo · Frankovićka · Franovac · Fratrija · Gaj · Ganko-
vica · Garedine · Gašprica · Gavanišće · Gladuša · Glavica · Glogovica · Golubinka · Gorica · Gortan · Gospodsko · Grabri · Grabrići · Gradišće ·
Grašpica · Gravanišće · Gravovišće · Grilovac · Grm · Grobišće · Groblje · Grofovica · Grohovica · Groždak · Grubišće · Grufovo · Gustić ·
Guvno · Hasta · Hincali · Hrast · Huhuber · Humber · Jačvine · Jadreškovica · Jakin · Jamovina · Jamurine · Japlenica · Japljenica · Japljenjak ·
BERAM

Japlješnjak · Jardin · Jaz · Jazbine · Jelenčika · Jelene · Jog · Juralovica · Jureši · Jurkinica · Kačan · Kaćan · Kalune · Kalvarija · Kamenjak ·
Kamenje · Kanton · Kanjerovo · Kapužnjak · Kara · Kašina · Kata · Katun · Kava · Kičer · Kirci · Klen · Kobiljak · Koča · Kočak · Kočar · Kočul ·
Koćak · Kolenjak · Komunal · Komunsko · Komunjsko · Konopljak · Kopišće · Korta · Kortina · Koruna · Kostančevica · Kota · Kova · Kovačevo ·
Kovačka · Kranjevica · Kras · Krasić · Krčan · Kreka · Križenica · Križevica · Krnjevica · Kršin · Kršina · Kruške · Kučer · Kuk · Kunjevica · Kupina ·
Kupine · Kupinica · Kurelka · Ladauci · Ladavci · Laddaci · Lamenik · Las · Lasi · Laz · Laze · Lazice · Lazić · Ledina · Ledine · Lehe · Lešćica ·

641
 Zataj(e)na Istra

stanovništvo pokapalo na nekropoli uz zapadni da su zajedno s ostatcima pokojnika u grobove po-

ulaz u naselje, o čemu svjedoče ostatci 172 grobne
žare koje su 1883. istražili Carlo Marchesetti, Karl
Moser i Andrea Amoroso, a nalazi se čuvaju u mu-
zejima Beča, Trsta i Pule. Istraživanja beramske ne-
kropole bila su prva prava arheološka istraživanja
u Istri, te su dala obiman materijal kojim je rasvi-
jetljeno prapovijesno razdoblje čitave Istre, budući
lagani i razni prilozi, koji ukazuju na trgovačke od-
nose s drugim narodima u tim dalekim stoljećima:
jantarni nakit i predmeti od vrsta kremena koje u
Istri ne postoje, narukvice, prstenje, naušnice, dije-
lovi oružja itd. Na ruševinama tih prapovijesnih zi-
dina dozidane su kasnije rimska i potom bizantska
utvrda za zaštitu okolnih seoskih naselja, u koju se

Ležajnica · Ležanjica · Liha · Lihe · Lipa · Lipar · Lipe · Liskovac · Loas · Lokvićka · Lokvina · Lokvine · Lokvišća · Lomenik · Los · Loza · Lozac ·
Lozica · Lozice · Ložac · Lukovina · Luožac · Macanovac · Mankonovac · Mankovac · Marčika · Margita · Marovac · Mašenjivac · Mašinjivac ·
Matačeva · Matenja · Materija · Matesija · Matešija · Matičija · Matinija · Maturija · Maženjinac · Mažinjac · Mažinjica · Mažinjinac · Meciarici ·
Mečarići · Medveja · Mekuš · Merikani · Mesarići · Mihenica · Mihinići · Mišonka · Mišovka · Močilje · Morovac · Mostić · Motačevica · Mrkuš ·
Mučevica · Nabovsko · Načvine · Naćvine · Naputi · Njiva · Njivah · Njive · Njivica · Njivina · Njivine · Oblog · Obloga · Oblogi · Ograda ·
Ogradica · Okna · Orišina · Orljak · Pahićka · Pajušina · Pakička · Palička · Paltonija · Particela · Paštrin · Pecina · Pećina · Peruš · Pesar ·
Peser · Peškera · Pijantada · Pijantade · Pilatovo · Pinelica · Pirelica · Pišanka · Piškovac · Plakata · Planta · Plasine · Plesina · Plovanovac · Pod-
beram · Podgustić · Polička · Polje · Ponikva · Potočina · Potok · Potoki · Poulja · Premašćica · Premošćica · Presika · Prisika · Prodol · Progon ·
Punikva · Purgar · Putina · Putoki · Quitani · Rabić · Račica · Račice · Račine · Radolac · Radovanka · Raglin · Rahela · Rakovac · Rančevica ·
Ravčevica · Ravnica · Ravnice · Reanovac · Rebra · Rebro · Regljin · Regljun · Ritoši · Rokeja · Rokela · Rokovac · Rov · Rove · Rt · Rudina ·
Rudine · Ruhci · Rukci · Rupa · Rupača · Rupače · Rupe · Rupice · Rupice · Ruša · Ruzzi · Sadić · Saltanija · Saltarija · Samenik · Santarija ·
Santerija · Senokoša · Senožet · Senožeta · Senožetica · Senožitica · Seraji · Sinokoša · Sinokošina · Sinožet · Sinožeta · Sinožete · Sinjak ·
Skarpelina · Skas · Skrabinka · Skraće · Skrajnjega · Skrivanovica · Skrobinka · Skrobnik · Skrpeljina · Skrpoljine · Skršovljak · Skuja · Skupno ·
Slanjerka · Slapac · Slavci · Solina · Soline · Sottovermo · Sravnišće · Srotina · Staja · Staje · Stancija · Stene · Stenica · Stenice · Stipaševo ·
Stipoška · Stran · Strana · Strane · Straža · Strpadura · Struga · Struge · Studenčina · Surani · Suscali · Suškali · Šalterija · Šampjerovac ·
BERAM

Šaraja · Šćika · Šeperći · Šeraj · Šeraja · Šeraje · Šestanka · Šibrajde · Šinokoša · Škalnica · Škrba · Škriljine · Škrivanovica · Škrljenac · Škrljina ·
Škrljine · Škrobinka · Škrpeljina · Škuja · Škuje · Škulja · Škulje · Špalovka · Špitalska · Špitalsko · Štefanac · Štrjadra · Štrpadun · Šulevanke ·
Šuline · Šumanovak · Šurani · Šuškali · Šuškalj · Šušnić · Šušnići · Takovica · Tankovica · Teza · Titovo · Točina · Tomaše · Tomaševica ·
Tončićka · Tončika · Toniška · Tonšika · Traba · Trn · Trostovica · Trsje · Trstovica · Tusar · Tuser · Ugljanica · Urbansko · Urbaska · Uzrotina ·
Vala · Valarija · Valerija · Valica · Valion · Valon · Vermo · Vozvrat · Vrahovica · Vranarija · Vrbansko · Vrbanjsko · Vrbovljak · Vrčić · Vreanovac ·

642
 SREDIŠNJA ISTRA

tijekom VII. i VIII. stoljeća trajno naselilo novopri-

došlo slavensko stanovništvo. U pisanim se izvori-
ma Beram prvi put spominje 911. u darovnici kra-
lja Berengara tršćanskom biskupu. U to vrijeme
Beram se nazivao Burgar, vjerojatno od njemač-
kog Burg, u značenju kaštel, i čini se da su kaštela
bila dva, ali danas manjemu nema više nikakva tra-
ga. Oko tisućite godine mjesto je bilo sjedište sta-
re benediktinske opatije, no nema nikakvih povi-
jesnih vijesti koje bi ukazivale na vrijeme ukidanja
samostana. U drugoj polovici XII. stoljeća Beram
je prešao u posjed Menharda von Schwarzenbur-
ga, gospodara Pazinske knežije, koji je na mjestu vijeka jer je Beram teško stradao početkom XVII.
današnje župne crkve izgradio kaštel. Utvrda je stoljeća u Uskočkom ratu, nakon kojega je zapo-
srušena 1344. u ratu između Adalberta IV. Gorič- čelo dugo razdoblje devastacije beramskoga urba-
kog i Mlečana, ali je zbog iznimnog strateškog po- nog tkiva i ruralizacija naselja. Beram je bio jedan
ložaja, ubrzo obnovljena, a oko predgrađa su po- od najvažnijih centara srednjovjekovne glagoljaš-
dignuti obrambeni zidovi s kulama. Prešavši pod ke pismenosti. Kod beramskih su popova glagolja-
vlast Habsburga, grad se zahvaljujući povoljnom ša dolazili na naukovanje đaci (žakani) iz velikog
prometnom položaju u XV. stoljeću razvijao sve djela Istre. Svjedočanstva o tome ostavili su upisa-
dok početkom XVI. stoljeća nije teško stradao u na glagoljicom na marginama beramskih liturgij-
ratu Cambraiske lige i Mlečana te odmah potom u skih knjiga ili uparana na freskama. Autor jednog
pohodu turskih postrojbi. Sudeći prema crtežima od tih grafita je i glagoljaš Levac Križanić, kojemu
Petronija i Valvasora, beramski kaštel bio je snažna možemo zahvaliti na jednom od dva sačuvana pri-
utvrda opasana visokim bedemima u kojoj je bi- jepisa Istarskog razvoda. U Nacionalnoj i sveučiliš-
la palača i visoka branič-kula, dok su oko podgra- noj knjižnici u Ljubljani čuva se više iluminiranih
đa bili podignuti obrambeni zidovi s kulama ko- glagoljskih rukopisa iz XIV. i XV.stoljeća podrije-
ji su pratili konfiguraciju terena i okružili naselje tlom iz Berma, od kojih je napoznatiji Beramski ili
u obliku izdužene elipse. Kako bi obnovili nase- Ljubljanski misal, čiji je autor glasoviti glagoljaški
lje, Habsburgovci su tijekom XVI. stoljeća u Be- pisar i iluminator Bartol Krbavac. Beramska se žu-
ram naselili hrvatske prebjege s područja današ- pa spominje od 1177. godine. Župna crkva Svetog
nje Dalmacije. No, i ta je revitalizacija bila kratka Martina izgrađena je 1431. u kasnogotičkom stilu
Vrh · Vršac · Vršina · Vrt · Vrta · Vrtaševica · Vrteševica · Vrtiševica · Vrtlača · Vrtlače · Vrtli · Vrtlić · Vrtljača · Vruja · Zaplivina · Zaplivna · Zapne-
nica · Zaprenica · Zavrat · Zibeke · Zibelca · Zibelica · Zibelka · Zurat · Zvanovica · Zvrat · Žardin · Žleb · Žlebić · Žlebina · Žlebine · Žlele · Žlib ·
Žlieb · Županovo · Antonove brajde · Bafov dolac · Barićev dol · Barićeva boška · Belci draga · Benješev dolac · Beramska vala · Bezakovo
močje · Blog pod sinokošu · Boška do šeraje · Boška poli Trabe · Boška zgor dvora · Boškica njiva · Brajkovski dolac · Broska njiva · Broška
njiva · Buljošov gaj · Crkvena boška · Crkvena njiva · Crkvena staja · Crkvena vala · Crkveni dolac · Crkveni turanj · Crkveni vrh · Crkveno
grmlje · Čista draga · Čoladov gaj · Dolac na senokoši · Dolac poli lokvu · Dolac poli malin · Dolac pred Cvitani · Dolac u boški · Dolac u
bošku · Dolac zgor brajdi · Dolca dole · Dolca gore · Dolčić u brajdice · Dolčić va gaj · Dolčić zad njive · Dole u potok · Dolenja šeraja ·
Dolenja vala · Dolenje brajde · Dolenji maženjinac · Dolenji potok · Dolenji škrljevac · Dolenji vrh · Doli vrh · Dolinja boška · Dolinja brajda ·
Dolinja broska njiva · Dolinje boške · Dolinje brajde · Dolnja vala · Donji Belci · Draga pod šubane · Dugi red · Fakin vrt · Fakinov dolac ·
Findrlov brig · Findrlov brih · Findrlov vrh · Gor vrt · Gore vrt · Gorenja vala · Gorenje brajde · Gorenje vale · Gorenji škrljevac · Gorinje soline ·
Gorinje vale · Gornja gašprica · Gornja vala · Gornje ponikve · Gornji Belci · Gornji kršin · Grofov dolac · Grufov dolac · Hekova škulja ·
Hrebelove brajde · Ispod hiže dolčić · Jadrićev vrt · Jurčićeva njiva · Kanižov vrt · Kanužov vrt · Kanjerova boška · Kanjonova boška · Kičer
Karojba · Kod Franinovog malina · Kod lipe · Kod mosta · Kod pećine · Kod puča · Kod skrabnika · Kod skrobinke · Kod Skrobnika · Kod
vrućka · Kod vrulje · Konjarova boška · Kortina purgar · Kovačev vrt · Kovačeva stancija · Kovačeve stancije · Kračev put · Krančev kut ·
Krančev put · Krebelove brajde · Ladisk dolac · Ladski dolac · Liha na puti · Liha pod lokve · Liha u boškici · Liha u dumbravi · Liha u šeraji ·
BERAM

Lomenik skuje · Lukićeve brajde · Majka Božja · Mala čela · Mala presika · Mala ravnica · Mala Santarija · Mala Traba · Mali brig · Mali dolac ·
Mali kršin · Mali slap · Mali zurat · Mali zvrat · Mali žardin · Malo čelo · Marija na Škriljinah · Matesija gornja · Med bekvari · Med cestama ·
Med vrti · Među vrti · Mlade brajde · Mlin u dragi · Mršetove ravnice · Mužinov dvor · Na baradi · Na baredi · Na belčevici · Na brdu · Na
cestami · Na čiprovici · Na dno drage · Na dnu stancije · Na dol · Na dragu · Na grobišću · Na jazu · Na kopišću · Na koronah · Na kraj
broske njive · Na kraj polja · Na krožeri vrtlić · Na kršin · Na kršine · Na lihe · Na njivah · Na njive · Na njivi · Na njivi dimbokovac · Na njivi

643
 Zataj(e)na Istra

iz XV. stoljeća. U opremi crkve posebno se ističu

kameni kasnogotički reljef s likom svetog Marti-
na anonimnoga furlanskog majstora, oltarna slika
istog svetca Celestina Medovića te vrijedni srebrni
predmeti i misno ruho iz XV-XVII. stoljeća. Zvo-
nik kvadratnog tlocrta izgrađen je 1903. u histori-
cističkom stilu. Na vrhu je otvoren biforama te nat-
kriven poligonalnim tamburom i piramidom. No,
pravi se dragulj nalazi na groblju udaljenom oko
jedan kilometar od Berma, a to je crkva Svete Ma-
rije na Škriljinah, gotička jednobrodna građevina
sa svetištem iste širine i preslicom iznad negdaš-
njeg pročelja. Crkvu je 1474. izgradila i dala osli-
kati beramska bratovština Blažene Djevice Marije.
Početkom XVIII. stoljeća crkvica je barokizirana i
tada je ispred pročelja dograđena lopica, a u unu-
trašnjosti je uklonjen gotički svod u svetištu, po-
dignut novi mramorni oltar, obnovljen prijašnji i
oslikan novi drveni strop, a probijeni su prozori na
bočnim stijenama i na pročelju. Crkva je temelji-
to obnovljena 1912. godine, kad joj je dodana i sa-
kristija sa stražnje strane. Poznata po jednom od
najvrednijih djela istarskog srednjovjekovnog sli-
karstva, ali i hrvatske umjetničke baštine. Iako je u
kao manja jednobrodna građevina. Crkva je 1691. obnovi u XVIII. stoljeću uništen ili teško oštećen
pregrađena i barokizirana, a u XIX. stoljeću je pro- dio fresaka, njezina unutrašnjost još uvijek je bo-
širena na zapadnoj strani, kad joj je nadozidana gato oslikana s više od 40 različitih biblijskih scena
nova lađa u neoromaničkom stilu. Od prvotne se i tradicionalnih motiva. Stilskom analizom Bran-
crkve danas sačuvalo kvadratno svetište s križno- ko Fučić ustanovio je da su u oslikavanju crkve
rebrastim svodom, ugrađeno u novu crkvu i za- uz majstora Vincenta iz Kastva, koji je nesumnji-
tvoreno glavnim oltarom. Na zidovima, trijumfal- vo naslikao najveću kompoziciju, Poklonstvo tri-
nom luku i na svodu svetišta gotičke su zidne slike ju kraljeva, sudjelovala još najmanje dva autora, od
pred malin · Na njivici · Na polju · Na potoki · Na putoki · Na ragu · Na ravnicah · Na rumicah · Na rupah · Na senokoši · Na skršovljak · Na
stanciji · Na stran · Na strugi · Na Trabi · Na tropske korune · Na trsaljke · Na valice · Na vrh polja · Na vrh strane · Na zvratiću · Nad crkveni
dolac · Nad dimbokovac · Nad dolac · Nad dvore · Nad Šimin malin · Njiva na bregu · Njiva na dragi · Njiva na soline · Njiva pod selo · Njiva
pod brajde · Njiva pod dvor · Njiva poli kuću · Njiva poli lokvu · Njiva poli Tomažinov · Njiva zad malina · Oblog pod strane · Oblog pod
stranu · Od zid · Oko kuće · Okolo hiž · Okolo križa · Ozgor Čipri · Pod Belce · Pod Belci · Pod Beram · Pod borovac · Pod bošku · Pod brajde ·
Pod bresca · Pod bresti · Pod buzet · Pod cestu · Pod Cvitane · Pod Cvitani · Pod čerišnju · Pod Čipre · Pod Čipri · Pod čubana · Pod dol ·
Pod dolca · Pod dolinicu · Pod dolinka · Pod dolinku · Pod dolinu · Pod dolinji red · Pod dražicu · Pod dubci · Pod dvor · Pod glavicu · Pod
Golobrajkino · Pod goricu · Pod grabići · Pod grašpicu · Pod grm · Pod grotine · Pod hiže · Pod hižina · Pod hižinu · Pod humber · Pod Ive-
tovu njivu · Pod jamu · Pod jazbine · Pod Jureši · Pod kalvariju · Pod kas · Pod kinkele · Pod Kirce · Pod kobiljak · Pod Kos · Pod kostačevicu ·
Pod kras · Pod kreke · Pod križevicu · Pod krog · Pod kruške · Pod kuću · Pod kuk · Pod kukuber · Pod kule · Pod kulu · Pod kuos · Pod las ·
Pod laz · Pod loas · Pod lokvu · Pod lozac · Pod lozice · Pod ložac · Pod Mihenicu · Pod Mihinicu · Pod močilje · Pod moravac · Pod most ·
Pod mostić · Pod Mršete · Pod Mužinov dvor · Pod njive · Pod njivina · Pod njivine · Pod njivom · Pod okna · Pod okni · Pod okno · Pod
palačon · Pod paštrin · Pod paveta · Pod plovanovac · Pod presika · Pod presiku · Pod purgar · Pod put · Pod regljin · Pod rov · Pod Ruhce ·
Pod rupe · Pod sadić · Pod salvanovo · Pod santena · Pod santenu · Pod senokošu · Pod skršovljak · Pod sršene · Pod staje · Pod staju · Pod
Staničevo · Pod stanišićevo · Pod stare brajde · Pod stene · Pod Stipan · Pod stran · Pod strane · Pod strpaduru · Pod Sveti Stipan · Pod
BERAM

Svetu Jelenu · Pod škriljine · Pod škrljenac · Pod štrpaduru · Pod Trabu · Pod trsje · Pod trviški put · Pod Valentino · Pod vela vrata · Pod vele
vale · Pod vršinom · Pod vrt · Pod vrta · Pod vrte · Pod vrtle · Pod zastavičevicu · Pod zid · Pod zidi · Pol Boljunce · Pol boljunse · Poli Bartola
malina · Poli borićeva dola · Poli Cvitani · Poli doci · Poli drača · Poli dvora · Poli dvori · Poli hiž · Poli hiže · Poli hižu · Poli hrebelove brajde ·
Poli jame · Poli jasena · Poli kažon · Poli Kirce · Poli klena · Poli konfina · Poli kreke · Poli kuće · Poli kuću · Poli leščice · Poli lokve · Poli loze ·
Poli Majke Božje · Poli malina · Poli mosta · Poli mostić · Poli mostića · Poli pećine · Poli poloci · Poli potočine · Poli potok · Poli potoka ·

644
 SREDIŠNJA ISTRA

kojih je jedan slikao slavni Mrtvački ples, a drugi

Pasiju. Na freskama je urezano više glagoljskih nat-
pisa, među kojima je najpoznatiji onaj koji je 1533.
ugrebao Levac Križanić, žminjski i tinjanski kano-
nik te prepisivač oba sačuvana glagoljska primjer-
ka Istarskog razvoda. Nedaleko od zaseoka La-
davci izvorište je ponornice Čipri. Vodotok Čipri
najprije teče kroz Beramsku valu, a od Berma do
Tinjana tok je uglavnom kanjonski, pa su ondje ne-
koć postojali mlinovi. Ponorna zona nalazi se u Ti-
njanskoj vali južno od Tinjana.

Poli sinjaka · Poli sinjake · Poli skorušvu · Poli Svete Jelene · Poli Šimunov melin · Poli škrba · Poli Škrivanovicu · Poli šternu · Poli Trabe ·
Poli vele rupe · Poli vora · Poli vrelih · Poli vrh · Poli vručka · Poli vrućak · Poli vrućka · Potok Draga · Pre malin · Pred dvorom · Pred dvoron ·
Pred malinon · Pred potoka · Pred vela vrata · Pred vrati · Pred vršinon · Prek krnjevice · Prek potoka · Preko doca · Preko dolca · Priko
ceste · Puli duori · Pustov brih · Rakela pod Čipre · Rebro pod Čipri · Rokeja pod Čipre · Rušićeva boška · Sedma kuja · Senokoša poli hiže ·
Skrajna boška · Skrajne šeraje · Srednje brajde · Staja poli malina · Stara boška · Stare brajde · Stari dol · Stari dvor · Staro trsje · Stipaševo
trsje · Stokičeve dvore · Stran u dragi · Sveta Jelena · Sveta Marija · Sveta Marija na Škriljinah · Sveta Marija od Škril · Sveta Trojica · Sveti
Andrija · Sveti Duh · Sveti Jakov · Sveti Jakova graja · Sveti Jere brig · Sveti Jure brig · Sveti Stipan · Sveti Stjepan · Šekov gaj · Šiprakova
njiva · Šuranova boška · Šuranovac · Šuranovac · Šuranovac · Šuranska jama · Šuranska lokva · Tamo zad · Titova boška · Traba Grande ·
Traba Piccola · U boški · U braki · U brigi · U broskve · U dimi · U dnini · U dnu · U docu · U dolcu · U dolcu poli lokve · U dolini · U dragi ·
U drini · U drinj · U gaju · U kamenju · U kičer · U lazi · U lazići · U lozi · U lukovicu · U vrtu · Uz vratina · V docu · V kamenju · Va baredi · Va
ledini · Va njive · Va njivi · Va strane · Va tropske · Vala kod divjaka · Vala kod sinjaka · Vala Matačeva · Vala pod Beram · Vala pod Čipre · Vala
pod Čipri · Vala pod Kirce · Vala pod Ladavci · Vala pod presiku · Vala poli malina · Vala poli maljna · Vala u dragi · Vale pod kras · Vale pod
kus · Vale u lasići · Vale u rokoli · Valica preko · Vela boška · Vela njiva · Vela presika · Vela prisika · Vela rupa · Vela Santarija · Vela Santerija ·
Vela Traba · Vela vršina · Vele brajde · Vele vale · Veli dolac · Veli krčan · Veli red · Veli redi · Veli vrt · Velika boška · Velika njiva · Velika stran ·
Velike brajde · Veliki brig · Veliki vrt · Veliko čelo · Vrh Benkiću · Vrh Čelo · Vrh dolca · Vrh kukubera · Vrh stran · Vrh Štefanca · Vrt bared · Vrt
BERAM

na kalvarija · Vrt na puti · Vrt na putu · Vrt pod kalvariju · Vrt pod križ · Vrt pod kuću · Vrt pod valentina · Vrt pod vela vrata · Vrt poli · Vrt
veliki · Vrtli pred vrati · Za brižca · Za gustić · Za humbera · Za loku · Za lokvu · Za malin · Za stanciju · Zad brajde · Zad brižac · Zad dvor ·
Zad dvora · Zad gustić · Zad hiže · Zad husla · Zad križevicu · Zad kuće · Zad mršeta · Zad Mršete · Zad stancije · Zad Stipešov mlin · Zad
škrpeljine · Zad u brajde · Zad u vrtli · Zad u vrtlu · Zad vrha · Zad vrtli · Zad zad škrpeljinu · Zgor brajad · Zgor brajd · Zgor brajdi · Zgor
dolca · Zgor dvor · Zgor dvora · Zgor konopljaka · Zgor loza · Zgor Majke Božje · Zgor Paveta · Zgor puta · Zgor stipanova trsja · Zgor vrta

645
 Zataj(e)na Istra

Trviž

su antički tragovi slabije izraženi, premda nalazi

ne nedostaju. U ranom srednjem vijeku, za avar-
sko-slavenskih provala stanovnici su napustili ne-
utvrđena naselja i ponovno se preselili na mjesto

K atastarska općina leži između Berma i Mo-

tovunskih Novaka, dok je istoimeno naselje
smješteno sjeverozapadno od Pazina, na uzvisini
pokraj ceste koja iz Pazina vodi u Motovun. Sta-
novnici su se tradicionalno bavili poljodjelstvom
i sitnim stočarstvom, a u posljednje vrijeme po-
činje se razvijati ruralni turizam i sitno poduzet-
ništvo. Trviž je nastao kao prapovijesno gradin-
sko naselje iz brončanog odnosno željeznog doba.
Gradina je napuštena u rimsko doba, kad su nje-
zini stanovnici u blizini podignuli nova naselja, ali
prapovijesne gradine, su podigli novo utvrđeno
naselje. U pisanim izvorima Trviž se prvi put spo-
minje 1177. godine, kad je pripadao porečkom bi-
skupu. Trviž se spominje i u Istarskom razvodu.
Trviška listina iz 1271. godine o međašenju izme-
đu Trviža i Motovuna, kao jedna od mnogih te-
meljem kojih je nastao Istarski razvod, jedan je od
temeljnih dokumenata koji govore o nazočnosti
Hrvata u ovim krajevima. Mišljenja o tome kad
su Gorički grofovi došli u posjed Trviža različita
su (u XII. ili XIV. stoljeću), ali je izvjesno da su

TO PO N IMIJA: Babinovac · Badanj · Badonj · Bajanovica · Banaka · Bananka · Bandalica · Bandalice · Bandehice · Bandelci ·
Bandelica · Bandelice · Bandelnice · Bandilevce · Bandolice · Baredina · Baredine · Barnice · Baščenička · Baščinička · Baštine · Badina vala ·
Belogora · Benkić · Berberin · Bijur · Biljar · Blog · Blogi · Bloh · Blok · Bobinovac · Bobovišće · Bolčić · Boroneska · Boška · Boškica · Braicovici ·
Brajda · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdinci · Brajkovići · Brankovići · Bravarica · Bravarska · Bravarska njiva · Brazovica · Brazovice · Brda ·
Brdo · Brečevsko · Breg · Breh · Brezac · Brežina · Brežinica · Brežnica · Brig · Brišak · Brižac · Brižak · Brižina · Brižine · Broske · Brtolinovo ·
Brtoška · Brtulinovo · Bućol · Buhovići · Buici · Bujanica · Bujanovica · Bujići · Buković · Bulaš · Bulaž · Buloš · Buretac · Buzetac · Buzetovac ·
Cattuni · Cehaja · Ceri · Cesar · Cesari · Cigan · Ciget · Crkvenjak · Crnarija · Cunderovac · Cundrovac · Čehaj · Čehaja · Čehaji · Čire · Čiričje ·
Čize · Čiže · Črnarija · Črvarija · Čuarija · Dno · Dočić · Dol · Dolac · Dolčić · Dolinka · Dolišće · Draga · Dražica · Drin · Dubci · Dubi · Dubrava ·
Dugača · Dupci · Durčica · Dvor · Dvorina · Dvorišće · Finida · Francovici · Frančeskovac · Frankovići · Fratar · Frator · Fratovica · Frnaža ·
Gadelina · Gladuša · Glavica · Glogovica · Grabasac · Grič · Grm · Grobišće · Gromača · Gromoča · Grota · Grozdag · Grubišće · Gumilica ·
Guvno · Handarica · Hiža · Hižine · Hrinovo · Hrvatinovo · Jama · Jaseni · Jezerovac · Juretinka · Kamenica · Kamenice · Kamenjak · Kamenje ·
Kanuževo · Kapužišće · Kapužnjak · Karezep · Kastebi · Kašteli · Kaštelice · Kaštelir · Kata · Katun · Kičer · Kisičer · Komune · Konfin · Konopi-
šće · Konopljak · Kopišće · Koren · Korenovac · Korenjačka · Koroni · Koruna · Kosirevica · Kosirovica · Kostačica · Kostanjevica · Kostijaš · Kot ·
Kota · Kotun · Kovačica · Kovačija · Kranjci · Krč · Krčan · Krčina · Križ · Križevica · Križišće · Krlička · Krničica · Krničići · Kršin · Krug · Krvavac ·
Kržin · Kučer · Kudarić · Kudovići · Kudrić · Kut · Ladonja · Lapat · Lavkošćak · Lazice · Lazić · Ledina · Ledine · Levanjevica · Levanjica · Le-
vanjovica · Leveršćak · Leveščak · Levešćak · Liha · Lihe · Lika · Lipovica · Liskovac · Lizenovac · Lizerovac · Loka · Lokva · Lokvica · Lokvine ·
TRVIŽ

Lopača · Lopat · Loze · Lozica · Lozice · Lozine · Lukinica · Lušić · Lužane · Lužine · Ljubička · Malin · Malinišće · Marganovica · Marganjina ·
Marinovac · Markovac · Maronci · Marovci · Martinci · Mažanovac · Mažonovac · Medulišće · Mlaka · Moravci · Mrečevice · Mrganjica ·
Mučevica · Mučevice · Mudrovac · Muzarine · Njiva · Njive · Njivica · Njivina · Oblog · Obloge · Oblogi · Ograda · Oranik · Orjak · Orjaki ·
Orljak · Ornik · Oznik · Padušina · Pajice · Pajišina · Pajušina · Pajušine · Palenica · Paprotine · Parat · Particele · Perus · Peruš · Pidarica · Pij ·

646
 SREDIŠNJA ISTRA

oko 1343. u središtu naselja izgradili snažnu ku-
lu jer je Trviž bio važna točka na granici prema
mletačkom Motovunu . Od tada je Trviž zasigur-
no bio u sastavu Pazinske knežije, a zbog svojeg
pograničnog položaja do kraja Uskočkog rata po-
četkom XVII. stoljeća često je bio u žarištu gra-
ničnih sukoba. Današnje je naselje zgusnuto va
vrhu brijega, a utvrda je potpuno srušena, no za-
hvaljujući crtežima Petronia i Valvasora zna se da
je četverokatna branič-kula bila dobro utvrđena i
imala preklopni most, te je tako pružala sigurnost
stanovnicima Trviža budući da naselje nije bilo
opasano bedemima. Na kulu se oslanjala visoka
stambena građevina koja je vjerojatno bila manji
palas. Župa se prvi put spominje 1177. Trobrod-
na župna crkva Blažene Djevice Marije od Sve-
te Krunice sa svetištem i sakristijom sagrađena je
1897. na mjestu starije srušene crkve. Glavni oltar
je od mramora sa svetohraništem i palom Blaže-
ne Djevice Marije od Krunice. Zvonik je odvojen

Pijantade · Pijerovac · Pikočke · Pilošćak · Pilj · Piščenjak · Pjantade · Plaj · Plasina · Plasine · Plasnica · Plašnica · Plesnica · Plešnica · Plina ·
Plobci · Plovanka · Plješnica · Počivale · Podpiščenjak · Pojica · Pojice · Polje · Ponor · Potočina · Potočine · Potok · Potprazovica · Potškrilu ·
Pravovice · Prazovica · Prazovice · Predovice · Prekačevac · Prekočenac · Prekočevac · Prekored · Premasunja · Prepijerovac · Prepjaravac ·
Prepjerovac · Presunce · Prikočevac · Primasunja · Primasunje · Prisika · Prisunci · Progon · Prosunci · Prozorice · Prozovice · Pudarica ·
Puretac · Put · Putarica · Radanka · Radovanka · Randelice · Ravnica · Ravnice · Ripe · Rosovica · Rosovo · Rudija · Rudina · Rudine · Rupa ·
Rupe · Rupi · Ruštenjak · Sad · Sadić · Santaria · Santarija · Santeria · Santerija · Savodina · Savodinja · Scrapi · Sečevica · Selo · Senokoša ·
Senokošica · Sigel · Siget · Sij · Sikinica · Sinokoše · Sinjakovac · Siprachi · Skinica · Skramba · Slabci · Slatina · Slatine · Soline · Sopača ·
Sopače · Spendička · Staja · Stajica · Stancija · Stanica · Stanice · Stanje · Stapci · Stene · Stenice · Stinica · Stinice · Stoja · Stran · Strana ·
Strane · Straža · Straže · Strika · Strped · Svadina · Svib · Šantarija · Šaraja · Šeraja · Šikinica · Šimunka · Šimunska · Šipraki · Šiprakovica ·
Škalnica · Škinice · Škoj · Škoji · Školj · Škrape · Škrapi · Škriljine · Škripel · Škrivanovice · Škrupelj · Škulja · Špendička · Štancija · Šterna ·
Štrapadura · Štrika · Štrpadura · Štrped · Štrpedić · Štrpet · Šuma · Švib · Terviso · Tomaš · Tomaž · Traba · Trbonka · Trenta · Treviso · Trlanka ·
Trlonka · Trlonke · Tronta · Trsina · Trsine · Trsje · Trviž · Ublag · Ublog · Uzvretić · Vala · Valada · Valdešćak · Vale · Valica · Valica · Valica · Valići ·
Vejakovo · Velešćak · Veljkovo · Vidanica · Vidine · Vidovica · Višnja · Vlaka · Vodina · Vodine · Vrba · Vrh · Vrjak · Vrsina · Vršina · Vrt · Vrti · Vrtić ·
Vrtiševica · Vrtlača · Vrtlić · Vrujica · Vrulja · Zabrig · Zamelovo · Zandalice · Zavalda · Zavaldo · Zidanjari · Zidina · Zidine · Zidnjarka · Zovici ·
Zovići · Žardini · Žontenjaki · Bankin vrt · Bankovčeva njiva · Batačeva njiva · Batovčev vrh · Batovčeva njiva · Bezjački dolac · Blok vrt ·
Bonkin dolac · Boška nad valu · Boška pod buiće · Boška stran · Brajkovski brig · Brajkovski dolac · Brda vale · Brda vrti · Brdo dolinje · Brdo
TRVIŽ

katunsko · Brdo vala · Brdo veliko · Brečevska vala · Brod u vali · Brolinov dolac · Bujićeva jama · Cesari dolac · Crkvena njiva · Crkvena vala ·
Crkveni breg · Crkveni breh · Crkveni dolac · Dol vala · Dolac cesari · Dolac kod briževice · Dolac na ledinah · Dolac na vrhu · Dolac peice ·
Dolac pod buškovići · Dolac pod križevicu · Dolac pod kuću · Dolac pod škrapi · Dolac pod zovići · Dolac poli jamu · Dolac u čeže · Dolac
u čire · Dolac u čiže · Dolac u medulišću · Dolac za brdo · Dolac zovići · Dolci u boški · Dolenja njiva · Dolenja trsina · Dolenje brajde ·

647
 Zataj(e)na Istra

od crkve i sagrađen je 1896. Prema Valvasorovoj
veduti, crkva je izvorno bila manja jednobrod-
na građevina s visokim središnjim zvonikom na
preslicu na pročelju. Grobljanska crkva Svetog
Petra temeljito je pregrađivana tijekom povije-
sti. Od prvotne jednobrodne crkve iz XII. stoljeća
očuvani su samo bočni zidovi, dok je u XIII-XIV.
stoljeću začelje prezidano u ravno zaključeno sve-
tište s četverokutnom upisanom apsidom, a brod
je dograđen. U trećoj fazi, u XIX. stoljeću pregra-
đeno je pročelje i crkva skraćena. Na zidovima
su očuvana tri sloja fresaka, najstariji od kojih je

Dolenji bloh · Dolenji Kostijaš · Dolenji oblog · Dolenji ublog · Dolenji vrt · Dolenji vrti · Dolinka poli čestu · Donja stran · Dugi red · Dugi
redi · Dugo brdo · Dvorine njive · Dvorinje njive · Finida particela · Gore brajde · Gorenja njiva · Gorenji parat · Gorenji ublog · Gorenji vrt ·
Gorinji brt · Gornja stena · Gornje brdo · Gornji kostijaš · Gornji parat · Gornji ublog · Gornji vrt · Gornji vrti · Gražanska boška · Grbav potok ·
Grbov potok · Gržanska boška · Iza briga · Jurina njiva · Kapužnjak breg · Katun Trviški · Katun vrt · Kod česari · Komunjska vala · Korenovi
redi · Koruna na pojice · Kraj ravnica · Kraj strane · Kras dolac · Krišićeva bared · Kršićeva bared · Kužinski breg · Kužinski brig · Latine njive ·
Legin dolac · Legin donji · Legine njive · Leveščak brketov · Liha oka dolca · Liha u docu · Lihe u dolcu · Lisica na njivah · Lopat dolac ·
Lušić brdo · Lužine pod put · Mala valisa · Mala vruja · Mali blog · Mali blogi · Mali bloh · Mali bulaš · Mali bulaž · Mali Krčan · Mali leveščak ·
Mali loveščak · Mali oblog · Mali oblogi · Mali škalj · Mali škrlj · Mali trviž · Mali ublogi · Mali Velešćak · Malinišće bulaš · Malo brdo · Marčev
breg · Martinićevo brdo · Međ dolci · Milička · Miličkin vrt · Mlade brajde · Mohorov red · Mrakove brajde · Muhorov red · Na badaju · Na
Badnju · Na bravani · Na brdu · Na brečevskom · Na dolu · Na juričom · Na kave · Na kavi · Na komnjački · Na korenovac · Na kornjački · Na
krničici · Na Krvavcu · Na laptu · Na ledini · Na lihi · Na lihi vrt · Na liki · Na lokve · Na lokvu · Na lopatu · Na malinišću · Na mostu · Na njivah ·
Na njive · Na njivi · Na njivici · Na ovlinovo brdo · Na partu · Na pojice · Na poljicah · Na senokoši · Na stazi · Na škripelu · Na trabi vrtlača ·
Na vali · Na vrhu · Nad brdom · Nad dolac · Nad jasene · Nad krinovo · Nad krug · Nad mrakovo · Nad njivom · Nad sad · Nova njiva · Novi
brig · Njiva u škoji · Njiva uz put · Ornik u šeraji · Pajica lihe · Pajice liha · Pajice lihe · Pajina graja · Petešićev dolac · Po vrtli · Pod bandalice ·
Pod bandečice · Pod bošku · Pod bošku stran · Pod brajde · Pod brajdice · Pod brajkove lokvi · Pod brazovci · Pod brazovice · Pod brdo ·
Pod brdo u vali · Pod brdo vala · Pod Brečevsko · Pod breg · Pod brozovice · Pod cestu · Pod cimitar · Pod dolac · Pod dolinku · Pod dračom ·
Pod dub · Pod dvor · Pod dvora · Pod dvore · Pod fidele · Pod fidele vala · Pod gladušu · Pod guvno · Pod hižine · Pod ivanik · Pod ivinog
dolca · Pod jamu · Pod kamenicu · Pod kavu · Pod klečje · Pod korune · Pod kosirenicu · Pod Kosirevicu · Pod kostanje · Pod kostanjevicu ·
TRVIŽ

Pod kovačiju · Pod križevicu · Pod Kučer · Pod ladonju · Pod laze · Pod lokve · Pod lokvu · Pod loveščak · Pod lozine · Pod malina · Pod
meja · Pod murvom · Pod oblah · Pod obloge · Pod orih · Pod piščenjak · Pod pišćetak · Pod pjerovac · Pod prazorice · Pod prazovice · Pod
primasunje · Pod prozorice · Pod pudaricu · Pod put · Pod rosovu bošku · Pod rudine · Pod rudinom · Pod rudinu · Pod santeriju · Pod
slatine · Pod stenami · Pod stene · Pod stenomi · Pod stran · Pod Sveti Tudor · Pod šimunka · Pod Šimunku · Pod škrape · Pod ublogi · Pod

648
 SREDIŠNJA ISTRA

iz XII. stoljeća, a najmlađi iz 1533. godine, što se
zaključuje prema glagoljskom natpisu. Glavni je
brod natkriven drvenim ravnim krovom, tzv. ta-
bulatom koji je oslikan vrijednim baroknim sli-
kama svetaca. Iz istog je razdoblja i bogati barokni
oltar, rad domaćeg majstora, koji krasi raspelo iz
XV. stoljeća. Nedaleko od Trviža, na granici fliš-
nih naslaga i krških vapnenačkih sedimenata na-
lazi se ponor Čiže. Istoimeni vodotok izvire južno
od Kašćerge. Ukupna dužina površinskih tokova
ponornice iznosi oko 15 km, a otvor ponora uda-
ljen je oko 300 m od ceste Trviž–Škropeti.

udaricu · Pod umejak · Pod valu · Pod veli vrt · Pod veliku stran · Pod vrnjku · Pod vrt · Pod zidine · Pod zidinjare · Pod zidinjari · Pod zoviće ·
Pod zovići · Poli bačeničke · Poli borčeničke · Poli cesar · Poli dolca · Poli dvor · Poli dvora · Poli glogi · Poli ivinog dolca · Poli jame · Poli
javor · Poli jaza · Poli jaza · Poli konfina · Poli konfina brdo · Poli korenovo · Poli križare · Poli lokve · Poli lokvu · Poli malina · Poli maline · Poli
mjelići katun · Poli novice · Poli njive · Poli oblogi · Poli perače · Poli pjerove hiže · Poli puč · Poli puretac · Poli rupe · Poli senokoše · Poli
smokve · Poli škole · Poli topole · Poli ukasov dvor · Poli vale · Poli vrtla · Poli vrujka · Polje vala · Pred preplovac · Pred vrtlom · Premasunja
veleščak · Prid ponor · Primasunja leveršćak · Primasunja veleščak · Red od guvna · Rosova boška · Rosova šuma · Rovinji dol · Ruketova
njiva · Sad dubi · Sad grota · Selo zovići · Sinokoša katun · Slabci breg · Spitalski vrh · Splitski vrh · Srednji vrt · Stancija u brajde · Stanojeve
brajde · Stara trenta · Stare brajde · Stari brig · Stari trviž · Sveta Helena · Sveta Jelena · Sveta Marija · Sveta Plida · Sveti Antine njive · Sveti
Antun · Sveti Jure · Sveti Lovreč · Sveti Lovrič · Sveti Stipan · Sveti Tudor · Svetog Jure blog · Svetog Jure brih · Šeraja dolac · Šeraja dolčić ·
Šimin brig · Špitalski vrh · Špitaljski vrh · Štipaljski vrh · Štrped od jelenković · Šumin brig · Trenta pred vrtom · Trjutov štrpet · U bloh · U
brdu dolje · U ceri · U dolcu · U grotah · U kamenju · U maloj vali · U Palenici · U plinici · U račine · U rupi · U staji · U stranah · U šerajici ·
U škoji · U trsini · U vali · U valica · U vlake · U vrtlu · U vrtu · Uz vratić · Uz vrtić · Vala bulaš · Vala bulaž · Vala čiže · Vala korenjačka · Vala
lužine · Vala na Badnju · Vala na Badonju · Vala pod brnci · Vala pod buići · Vala pod kosirevicu · Vala pod kostanjevicu · Vala pod leveščak ·
Vala pod lozicu · Vala pod savadin · Vala pod savodinu · Vala pod škrapi · Vala pod škraše · Vala pod štrped · Vala pod valdeščak · Vala poli
malina · Vala poli stipaško · Vala poli škrapi · Vala stancija · Vala u škoji · Vala u školji · Vala za štrped · Valica u badnju · Vela finida · Vela
grota · Vela stancija · Vela vlaka · Vela vruja · Vele brajde · Veli bulaš · Veli buloš · Veli dolac · Veli oblog · Veli oblogi · Veli školji · Veli Velešćak ·
Veli vrt · Velika grota · Velika njiva · Velike ubloge · Veliki blogi · Veliki oblogi · Villa Treviso · Vodni dolac · Vrh valdeščak · Vrt dolenji · Vrt
na hižu · Vrt na kamenici · Vrt na rudini · Vrt nad cestu · Vrt pod brajde · Vrt pod hižu · Vrt pod jadriša · Vrt pod kortu · Vrt pod škrape · Vrt
TRVIŽ

poli lokve · Vrt poli lokvu · Vrt poli lokvu gore · Vrt poli polanice · Vrt poli šeraji · Vrt srednji · Vrt u zidanjari · Vrt za plinu · Vrti poli šeraji ·
Vrti Sveta Plida · Vrtlić poli vrljice · Za blog · Za bloh · Za blok · Za brig · Za dubrava · Za dvor · Za glavicu · Za kozenski brig · Za kruženjski
brig · Za lokom · Za lokon · Za lokvu · Za oblog · Za rudini · Za rudinu · Za sopaču · Za Trento · Za trentu · Za valde · Zad brda · Zad brdo ·
Zad brig · Zad cundrovac · Zad glavicu · Zad hiže · Zad Kostanjevice · Zad vale · Zad velike njive · Zdolinja vala · Zgorinja vala · Zovići vrh

649
 Zataj(e)na Istra

Motovunski Novaki

K atastarska općina leži na području dodi-

ra crvene i sive Istre, odnosno na grani-
ci flišnih naslaga i kraških vapnenačkih sedi-
menata, što je pogodovalo nastanku iznimnog
hidrogeomorfološkog fenomena, potoka i ponor-
nice Čiže. Vodotok ponornice sastoji se od više po-
toka s pritocima što izviru od Kašćerge do Moto-
vunskih Novaka. Ukupna dužina tih površinskih

TOPONIMIJA: Bačička · Bačiška · Badanj · Bakranka · Bankova · Banjača · Barbančevica · Barbučina · Baredica · Baredina · Bare-
dine · Bastrica · Bazenica · Bazovička · Bažališka · Bedrička · Bejakovac · Bejakovica · Beke · Bekvari · Beranica · Berčić · Berdanica · Beredica ·
Bertonka · Bertoška · Bezenica · Bibučine · Bijakovica · Bilišćak · Bočiška · Bomborača · Bopološka · Borčić · Boška · Boškica · Božovička ·
Brajda · Brajde · Brajdica · Brčić · Brda · Brdari · Brdo · Breg · Bregi · Brestovac · Breznica · Brežina · Brežine · Brig · Brigci · Brigi · Brih · Briskaj ·
Briskuj · Bristi · Bristovac · Brišci · Briški · Brištovac · Brižak · Brižice · Brižine · Brnjača · Brnjače · Brnjan · Broska · Brtonki · Brtoška · Bržine ·
Buccari · Bukna · Buknica · Bukovica · Bukva · Bukvica · Bukvina · Bulaž · Bumbarača · Bumborača · Bumbrovac · Bustovac · Bužine · Casela-
ssi · Caselazzi · Cere · Ceri · Ciganići · Cimitar · Cinovica · Circe · Cirikaš · Cirikaši · Cirikoš · Cirinkaš · Clambesi · Contici · Crismani · Crljenak ·
Crnikaš · Crtenjak · Cviće · Cvitkovo · Čelenjak · Čeretnjak · Čertenjak · Čestenjak · Četenjak · Četernjak · Četrnjak · Čiže · Čiži · Čretenjak ·
Črišnje · Črljenak · Črnica · Črnice · Črtnjak · Dačić · Dimbokaš · Do · Doci · Dočić · Dol · Dolac · Dolić · Dolina · Doline · Dolinica · Došenjak ·
Draga · Drage · Drajšica · Dražica · Drin · Drini · Drndić · Drnjula · Dubci · Dubica · Dubina · Dubine · Dugača · Dugačka · Dulići · Dulina ·
Dumbakača · Dumbokače · Dupci · Dvorina · Dvorine · Dvorine · Farinkača · Fedeli · Fideli · Figarah · Filonica · Finida · Flegovica · Fran-
covici · Francovići · Frat · Fratije · Fratinje · Fratrija · Fratrije · Fratroja · Frlinkača · Gali · Giugovazzi · Glavica · Golebernica · Golobarnica ·
Golubnevica · Golubovica · Grabar · Grabovac · Gradina · Graja · Grič · Grm · Grmi · Grmlje · Gromača · Gržanac · Gumborača · Gustovac ·
Guvno · Haptovac · Hatovac · Ieronici · Jačak · Jagovo · Jajar · Jakornaš · Jakvina · Jama · Jas · Jaš · Jaševica · Jaz · Jelovica · Jesenica · Jezero ·
MOTOVUNSKI NOVAKI

Jopovo · Jošovica · Jugovci · Jurinići · Kadanj · Kadunj · Kalić · Kaligara · Kamenica · Kamenja · Kamenjak · Kamenje · Kamizače · Kam-
polongo · Kanzače · Kanžaci · Kapuzišće · Kapužišće · Kapužnjak · Karlovica · Kava · Kazalac · Kekinovica · Kesa · Klambeši · Klambeži ·
Klambežić · Klen · Klenići · Klenovac · Knešti · Knjez · Kočina · Komunska · Komunsko · Končarevica · Končarovica · Konopišće · Konopljak ·
Konopljar · Konopljišće · Kontići · Konzač · Kopišće · Korta · Koruna · Korunci · Korune · Kosirevica · Kova · Kovače · Krasa · Krč · Krčinica ·
Krčužine · Kreke · Krizmani · Križišće · Križmani · Krnčica · Krničica · Krnička · Kršane · Kršin · Kručica · Kupišće · Kuterine · Kužišće · Kvešti ·
Labardina · Labinjani · Lacoseglia · Lakoselci · Lakošeljac · Lakošeljci · Lakpilati · Laz · Laze · Ledina · Lesišćina · Liha · Lika · Like · Lisičina ·
Lisičine · Liska · Liske · Liski · Liskovac · Lobardovica · Lokna · Loknica · Loknina · Lokva · Lokvina · Lokvine · Loze · Lucući · Lušička · Lušići ·
Majare · Majere · Majore · Malenica · Mališevo · Maranja · Margaroti · Margarotti · Markovac · Markovci · Marovička · Martinci · Martin-
čica · Marušić · Matkovac · Mečki · Meike · Meiki · Mejki · Meki · Melići · Melovica · Merikona · Merlice · Milići · Miščednjak · Miškonkule ·
Mohorovo · Molovica · Mrelice · Mrgaroti · Mrkotovac · Mrzlica · Mrzlice · Mulinero · Muranica · Murzovica · Muškovica · Muzlice · Novaki ·
Njiva · Njive · Njivica · Obešenjak · Obišenjak · Oblog · Oblogi · Obrašnjak · Obršnjak · Ograda · Okrožnjak · Omeiki · Onesti · Orin · Ornečke ·
Padulika · Padulini · Pajuhi · Paladini · Pališinci · Paludi · Paniška · Parina · Patvorea · Paulikon · Pavirina · Pavlina · Peckini · Pedrovac · Pedro-
vica · Perilo · Piantade · Picichini · Pijantade · Pilati · Pišćet · Pišćetar · Pišćeti · Pišćetki · Placar · Plane · Plavičevica · Podrovce · Podubići ·

650
 SREDIŠNJA ISTRA

tokova iznosi oko 15 kilometara. Otvor ponora
udaljen je oko 300 metara sjeveroistočno od ce-
ste između Trviža i Škropeta kod Karojbe. Nova-
ki, Motovunski Novaki ili Novaki Motovunski na-
laze se sjeverno od Škropeta, na odvojku ceste iz
Karojbe prema Pazinu. Stanovnici su se tradicio-
nalno bavili poljodjelstvom i vinogradarstvom,
a posljednjih desetljeća dijelom rade i u tercijar-
nim djelatnostima. Naselje je prapovijesnog gra-
dinskog postanja, a područje je bilo naseljeno i u
rimsko doba, iako je bilo na rubu porečkog age-
ra. U povijesnim se izvorima spominje od 1258. U
XIII. stoljeću bilo je središte feuda akvilejskih pa-
trijarha, a od 1330. godine pripadalo je Motovunu

Podulika · Podvalice · Pokovce · Poležinci · Polijenci · Polišvar · Polizinići · Poližina · Poližinci · Polje · Poniška · Poprtina · Porparat · Predvoci ·
Prelčevica · Prentade · Preseke · Presika · Presike · Pricići · Prisade · Prisadi · Priseka · Priseke · Prisence · Prisike · Progon · Puč · Puližinci · Pu-
niklac · Puniska · Punta · Rabotan · Rabotani · Racanka · Rajki · Rakavac · Rakovac · Rakovčan · Rakovik · Rakovnik · Ravine · Ravnica · Rebro ·
Red · Redina · Renjer · Rijavac · Riovac · Riza · Robotan · Rokela · Rokovnik · Romača · Rošćanka · Rudina · Rudine · Rujaš · Rukavac · Runjaš ·
Runjoš · Rupa · Rupčevica · Rupice · Rupići · Sadić · Salavonjak · Scropetti · Senokoša · Senokoše · Senokoši · Senožet · Senožeta · Sepi ·
Sinica · Sinice · Sinokoša · Sinokoše · Sinožeta · Sinožete · Skrije · Skrpelj · Skuja · Skunja · Slavonjac · Slipinka · Smolčička · Soline · Solor-
jevac · Solovanjac · Sopajac · Sridnje · Staja · Stancija · Stipinka · Stran · Strana · Strane · Stranica · Stranice · Straže · Studenace · Studenci ·
Sumborača · Šaraica · Šaraja · Šeraja · Šerajica · Šib · Šimica · Škarpelj · Škofić · Škofići · Škrije · Škriljane · Škrilje · Škriljeva · Škripe · Škripelj ·
Škropeti · Škrpe · Škrpej · Škrpejić · Škrpel · Škrpeline · Škrpelj · Škrpelje · Škrpje · Škuja · Škuljine · Štrike · Štrp · Štrpe · Štrpet · Štrpi · Šuma ·
Šume · Taseja · Teplice · Tepliće · Tiknjavak · Tikvenjak · Titovica · Toplica · Toplice · Topole · Topolice · Tozaja · Trdokača · Trdokače · Trdokoče ·
Trdokočka · Trdokoše · Trdokože · Trepetice · Trepetić · Trepetiće · Trepetići · Treska · Trištenja · Trlovica · Trnak · Trnovac · Trnovci · Trnožice ·
Trnje · Trpetičje · Trsić · Trsine · Trtofule · Tuđera · Turdačeva · Turina · Turine · Turkovo · Turma · Turme · Tvrdokača · Uglovišće · Ugljarišće ·
Ugljenišće · Urnel · Urukvice · Uruvice · Uzićak · Vala · Valane · Vale · Valica · Valice · Vaza · Verina · Verne · Vidai · Vidalj · Vidiki · Virina · Vrdalj ·
Vrh · Vrlina · Vrne · Vršić · Vrt · Vrta · Vrtai · Vrti · Vrtina · Vrtlača · Vrtli · Vrtlić · Vrtlina · Vuki · Zabrajde · Zabrig · Začrice · Zad · Zašpanjik · Zavidaj ·
MOTOVUNSKI NOVAKI

Zingari · Zudichi · Zudici · Zuka · Zvirnica · Žardin · Žlabna · Žlabnik · Žlebina · Žlib · Žudići · Žudigi · Žudihi · Žuka · Babin dolac · Bašićev
vrh · Blatni red · Brbučeva boška · Brbučka njiva · Brgučka vala · Crkvena vala · Crkvena vala · Cvitkov dolac · Dolac na glavici · Dolac poli
bakranice · Dolac u boški · Dolac u martinci · Dolac za kamenjak · Dolanja vala · Ivakov dolac · Kod boške · Komunska boška · Končarov
dolac · Korenova vala · Lakošeljska boška · Ledina za kamenjah · Liha na rupi · Liha na studenici · Liha u buburači · Liha u jezeru · Liha za hi-
žom · Mahor vrh · Mahov vrh · Mala šeraja · Male šeraje · Mali brig · Mali dolac · Mali kvodrum · Mali plac · Mali red · Mali sadić · Malov brig ·
Martinčićeva vala · Martinčova vala · Milanovićeva vala · Miškonkule gornje · Mohov vrh · Motovunski Novaki · Mulov brig · Murgaševa
vala · Na bankovčevo · Na biliškini · Na bilištini · Na brigu · Na brišku · Na brtaki · Na bukvam · Na dno kamenja · Na glavici · Na grmu ·
Na guvno · Na kračužinah · Na krasa · Na krasi · Na krč · Na ledini · Na lesičinah · Na njivah · Na njive · Na oblogi · Na prisadi · Na sinicah ·
Na sinicah poli kavu · Na škrilji · Na škulji · Na štrpi · Na vali · Na valici · Na voltaru · Na vrh majori · Na vrh škrija · Na vrh škrije · Na vrhu ·
Nad bukvom · Nad laz · Nad miškovicu · Nad muškovica · Nad muškovci · Nad Muškovicu · Nad šelavovu glavicu · Nad vale · Novacco di
Montona · Njiva na rudinah · Njiva pod črešnjom · Njiva pod črišnjom · Njiva pod čušnjom · Njiva za dvorom · Njiva za kamenjah · Njivica
poli cestu · Okolo kuće · Pavline brajde · Petrova vala · Pilatski brig · Pod bakrenka · Pod bezjakovu kociju · Pod brajdice · Pod brajdom · Pod
breguci · Pod brig · Pod bristom · Pod cestu · Pod ciganiće · Pod cimitar · Pod cimiter · Pod cipičar · Pod črešnjom · Pod črišnje · Pod dočak ·

651
 Zataj(e)na Istra

odnosno Veneciji, pa su u XVI. i XVII. stoljeću bili
česti sukobi sa stanovništvom susjednoga područ-
ja Pazinske knežije. Zbog ratnih razaranja i kuž-
nih epidemija Motovunski Novaki i okolno pod-
ručje naseljavani su već od XV. stoljeća hrvatskim
izbjeglicama pred Turcima. Naposljetku je naselje
postalo posjed obitelji Polesini, koja je 1788. dobi-
la titulu markiza, U naselju je bila palača obitelji, a
od nje je danas očuvan samo portal nasuprot žu-
pnoj crkvi. Župa je osnovana 1550. Jednobrodna
župna crkva Svete Marine sa svetištem uz koje je
mala sakristija sagrađena je 1875. na mjestu stari-
je iz XVI. stoljeća. U crkvi su tri mramorna oltara:
glavni oltar sa svetohraništem i drvenim kipovima
Blažene Djevice Marije, svete Marine i svetog Ni-
kole, oltar s drvenim kipom svetog Antuna Pado-
vanskog te oltar s drvenim kipom svetog Bartula.
Crkva Svetog Roka s preslicom na pročelju sagra-
đena je u XIV. stoljeću i obnovljena 1933. U njoj je
oltar s drvenim retablom i kipom svetog Roka. Po-
kraj mjesta je crkva Blažene Djevice Marije od Sve-
te Krunice, sagrađena 1683. godine.

Pod dubi · Pod durići · Pod dvorine · Pod francovići · Pod glavicu · Pod gorjon · Pod graju · Pod grič · Pod grm · Pod grmi · Pod hiže · Pod
hižom · Pod jabukami · Pod jačak · Pod jakač · Pod jugovce · Pod jugovci · Pod juriniće · Pod klambež · Pod Klambeže · Pod klenovac · Pod
komun · Pod kontiće · Pod kortu · Pod kovačeve hiže · Pod krekami · Pod kreke · Pod kunju · Pod levanjac · Pod levanjak · Pod levanjicom ·
Pod lisku · Pod listom · Pod livanjac · Pod lugom · Pod lušić · Pod lušići · Pod marinci · Pod martinci · Pod milići · Pod Mohorov red · Pod
morinci · Pod most · Pod mostinci · Pod njivom · Pod obloge · Pod oprićev breg · Pod orihi · Pod perilo · Pod piantade · Pod pij · Pod pilj ·
Pod puč · Pod put · Pod radice · Pod radine · Pod redići · Pod redine · Pod Rokom · Pod rudine · Pod rudinu · Pod senče · Pod stari dvor ·
Pod stran · Pod strane · Pod strani · Pod Sveti Križ · Pod Svetim Križom · Pod Svetim Rokom · Pod šerajom · Pod školu · Pod šume · Pod
ublog · Pod ulikami · Pod ulikom · Pod valice · Pod vrtli · Pod vuka · Pod zid · Pod žudigi · Poli bakranke · Poli bakranku · Poli bakvanku · Poli
bankuna · Poli baručku bošku · Poli boške · Poli bouka · Poli brista · Poli bristi · Poli bukva · Poli bulaš · Poli bulaž · Poli črešnju · Poli doca ·
Poli dolca · Poli doline · Poli dvora · Poli dvori · Poli fabika · Poli francovićevo · Poli grabovca · Poli grote · Poli hiže · Poli jame · Poli jezera · Poli
jezero · Poli kadnja · Poli kali · Poli kapelu · Poli kava · Poli kave · Poli kažun · Poli kažuna · Poli klavs · Poli klena · Poli klene · Poli knodrum ·
Poli kontiće · Poli kovačevo · Poli kuća · Poli kuće · Poli loku · Poli lokve · Poli lokvu · Poli martinčićeve vale · Poli mikačićev dolac · Poli močilj ·
Poli perilo · Poli potok · Poli potoka · Poli puč · Poli puča · Poli racanke · Poli sadu · Poli stari dvor · Poli stipanovo · Poli stran · Poli Sveti Križ ·
Poli šeraicu · Poli šinčev zid · Poli špini · Poli šterne · Poli vale · Poli vali · Poli volić · Poli vrh · Poli vrt · Poli zvirnicu · Pred Sveti Rok · Preko
MOTOVUNSKI NOVAKI

ceste · Preko dolca · Preko vrt · Preko vrta · Priko dimbokaša · Priko doca · Priko šerajice · Rudina poli cestu · Sadić veli · Sela Novaki · Skrajni
dolac · Skurajni dolac · Stara njiva · Stare brajde · Stari red · Studenci vrh · Sveta Elizabeta · Sveti Križ · Sveti Rok · Šćukina njiva · Šepić oblog ·
Šepićev breg · Šepićev brig · Šeraja oko doca · Turkova njiva · U brdu · U brdu na badnji · U čižah · U dolu · U graji · U kaciji · U kaliću · U
puče · U rupah · U selu · U strugi · U šibu · U vali · U vrtu · V šibu · Vala u toplicama · Vala brtonska · Vala na stanciji · Vala na valah · Vala njiva ·
Vala oko doca · Vala pod klambeže · Vala pod margaroti · Vala pod most · Vala pod stran · Vala pod žudigi · Vala poli mosta · Vala priko
potoka · Vala trnovac · Vala turine · Vala u milići · Vala za glavicom · Vala zečeva · Vala zgor ceste · Vale jugovac · Valentićeva njiva · Valica u
dragami · Vela vala · Veli brig · Veli brih · Veli dolac · Veli jože · Veli knodrum · Veli potok · Veli vrh · Veli vrt · Velika njiva · Veliki žardin · Velo
kamenje · Velo kamenje · Vrh dvorine · Vrh Sepi · Vrh škrija · Vrt na bregu · Vrt na krasi · Vrt poli ceste · Vrt poli dvora · Vrt poli krišmani · Vrtić
pod hižom · Vrtić za kamenjah · Vrtlić pod hiže · Vukove njive · Za brajde · Za brajdicom · Za brig · Za briškulju · Za brnjače · Za crnica · Za
črnicom · Za glavicom · Za grabe · Za grabom · Za grabri · Za grahom · Za grajice · Za grajicom · Za hižom · Za kamenja · Za kamenjah ·
Za kamenjak · Za kapelnik · Za kućon · Za margaroti · Za oblog · Za oblogi · Za rakovac · Za rakovcem · Za rukavac · Za stolac · Za Svetim
Rokom · Za vrhom · Za vrtli · Za zid · Zad brajde · Zad briškaj · Zad grm · Zad grmi · Zad kamnjak · Zad zida · Zgor dugača · Zgor hiže · Zgor
kuće · Zgor obloga · Zgor pavijana · Zgor pišćetka · Zgor povijana · Zgor sadića · Zgor strane · Zgor velikog dolca · Zgor vrtla · Žad las

652
 SREDIŠNJA ISTRA

Kašćerga

dolinu Butonige vodi do doline Mirne i spaja se

na prometnicu koja povezuje Buzet sa zapadnom
istarskom obalom. Stanovnici su se tradicional-
no bavili poljodjelstvom, vinogradarstvom i vo-
ćarstvom. U novije vrijeme dio njih zaposlio se u

K atastarska općina prostire se sjeverno od Tr-

viža i Grdosela, jugozapadnim uzvisinama
iznad doline Butonige. Istoimeno naselje nalazi se
ispod brežuljka Padova, na cesti što iz Trviža kroz
obližnjim većim mjestima, dok se posljednjih de-
setljeća razvija sitno poduzetništvo u proizvod-
nim i uslužnim djelatnosima. Područje je bilo na-
stanjeno u prapovijesti i antici, budući da je tuda

TOPONIMI JA: Azije · Baba · Bancovici · Bankovci · Baredine · Barišćak · Barišće · Baštica · Beščakija · Beščehija · Bešćekije ·
Bešrakija · Biv · Bjeharovica · Blatnica · Blatnice · Blečit · Blešić · Boba · Bortulovo · Boška · Boške · Boškica · Boškice · Brajde · Bravari · Brburko ·
Brda · Brdace · Brdajce · Brdo · Breg · Bregi · Brestovac · Breški · Brežac · Brig · Brih · Bristi · Briški · Brižac · Brižeti · Brižina · Brižki · Brkulje ·
Bučanija · Bučarija · Bugušica · Bukovje · Bukva · Bukve · Butoniga · Cascierga · Certenjak · Corazzi · Cregli · Čadinovac · Čedinovac · Čufice ·
Čufnica · Čufrice · Čuprica · Ćufnica · Daronovica · Denići · Do · Doci · Dočić · Dodajece · Dodići · Dol · Dolac · Doli · Dolina · Dolinka · Do-
rišće · Doršikanica · Draga · Drambrovica · Dražica · Dražice · Dražine · Dubci · Dubi · Dubić · Dubići · Dubrava · Dubrovica · Dumbovica ·
Dumbrove · Dužina · Dvore · Dvorina · Dvorine · Dvorišće · Finida · Fornaže · Frnaža · Frnaže · Fruštarija · Fuštarija · Glavica · Glavnica ·
Gnjili · Grabar · Grabi · Grabić · Grabin · Grabri · Grabričje · Grabrić · Grabrići · Grabrine · Gradinac · Gradinobić · Gradinobrec · Gradinovac ·
Gradinovec · Gradinje · Gribice · Griblice · Gribljice · Grm · Grmac · Grmi · Grmlje · Gromile · Guščet · Gušćak · Guvno · Hižina · Hižine ·
Hreljaki · Hreljki · Ielencovici · Ivančić · Ivaneščanka · Ivanešenka · Jakin · Jame · Jamina · Jamine · Jamnine · Jančine · Japlenica · Jasen ·
KAŠĆERGA

Jaseni · Jasenić · Jasenići · Jasenovica · Jasenovice · Jasine · Jasja · Javanešinka · Jazbinke · Jazina · Jazvinke · Jelenkovići · Jesenići · Jese-
novice · Jozljinka · Jubavica · Jurovica · Kabavac · Kalde · Kanjive · Kapužnjak · Karšikanica · Kašćerga · Kava · Klade · Klanac · Koči · Kojzjak ·
Končarija · Kopišće · Koraci · Korači · Koračini · Koruna · Kostanji · Košnja · Kova · Kovačevo · Kovačini · Kozjak · Kozjan · Krajica · Krajice ·
Krančevica · Kranjčevica · Krbavac · Krbovac · Krči · Krčina · Krečina · Križ · Križišće · Kršikanice · Kršin · Krug · Kružac · Laz · Lazi · Lazica · Lazice ·
Lazić · Ledina · Ledine · Leha · Levanjica · Levanjovica · Levešćak · Liha · Lihe · Lipa · Lipe · Liske · Livki · Lokva · Lokvice · Lokvina · Lozi ·
Lozica · Lozice · Ložica · Lušovica · Ljubovica · Ljubovice · Makaronica · Maline · Malinišće · Marganjica · Marganjice · Markušija · Marovici ·
Marovići · Maurovići · Mejelerovica · Mjehovica · Mlaka · Mlake · Mlin · Močile · Mostić · Mostići · Mrkušija · Mučarišće · Murovišće ·

653
 Zataj(e)na Istra

prolazio put koji je povezivao negdašnju Libur- područje opet napučeno, a naselje se prvi put spo-
niju s Histrijom i Italijom. Na brijegu ponad da- minje kao Carsiaga 1177. godine, kad je postala
našnjeg naselja bila je prapovijesna gradina, ko- posjed porečkog biskupa. Kašćerga je potom pre-
ja je u antičko doba napuštena, a stanovništvo je lazila iz ruke u ruku crkvenih i feudalnih gospo-
podiglo nova naselja uz prometnice i u dolinama dara, dok sredinom XIII. stoljeća nije došla pod
Butonige i nedaleke Mirne. Na tom su prostoru vlast Pazinske knežije. S obzirom na blizinu gra-
živjeli sve do VII. stoljeća, kad su se pred prodo- nice s mletačkom Istrom odnosno motovunskom
rom Slavena povukli na lokalitet današnjeg Trvi- općinom, Kašćerga je često stradavala, pa je ta-
ža, gdje je za bizantske vladavine vjerojatno bilo ko u drugoj polovici XV. stoljeća nakon turskih
manje seosko pribježište. Pod franačkom je vlasti prodora u sjevernu Istru i ratnih pohoda krčkog
Muzarišće · Mužarišće · Nadičanka · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Njivine · Oblah · Oblak · Oblog · Oblogi · Obloh · Osojina · Osojine · Pa-
dova · Padovec · Pajuh · Palud · Papile · Papli · Papretina · Papretine · Papriline · Paprtina · Paprutina · Paprutine · Pastine · Paver · Petkovići ·
Pilošćak · Pinjoli · Pišćenak · Pišćina · Pišćine · Pjacke · Planta · Plante · Planti · Plasina · Pojalice · Popalice · Popih · Popolice · Potočina ·
Potočine · Potok · Pover · Požiri · Primasunja · Prisadi · Pristranak · Prisunac · Prisunci · Prnože · Progon · Pužar · Racine · Rasuhe · Rasule ·
Ratarišće · Ratorišće · Ratovišće · Ravnica · Ravnice · Redić · Redina · Redine · Repčevica · Repčica · Repocerica · Rt · Rudina · Rudine · Ruj ·
Rumini · Rupice · Sad · Sadi · Sadić · Sajanci · Sajanici · Salina · Sandoka · Sankovica · Sankovici · Sanković · Sankovići · Sankovići · Sankov-
sko · Savićevo · Savine · Senokoša · Sinakoša · Sinokoše · Sipinja · Skalinice · Skarlovica · Skas · Slap · Slapi · Smagliani · Smoljani · Smo-
ljansko · Smrekovac · Smrekve · Smrike · Smrikovac · Sojanci · Sojanići · Sojina · Solina · Sopner · Staja · Staje · Stajina · Stancija · Stanzia ·
Stažjak · Stenice · Stoja · Stoje · Stojna · Stojžak · Straje · Stran · Strana · Strane · Straža · Straža · Strmadine · Strp · Studenac · Sušak · Šajina ·
Šćulac · Šeraja · Šeraje · Šipraki · Škalice · Škalini · Škarlovica · Škavlovica · Škrivani · Škuja · Šojanići · Šternica · Šternice · Štip · Štornice ·
Štraje · Štrape · Štrik · Štriko · Štrpa · Štrpe · Štrpi · Štrpice · Štuka · Toplice · Topolica · Topolice · Topoline · Trnoža · Trsje · Trstenica · Truštarija ·
Turan · Turiščak · Turke · Turne · Turni · Ublogi · Ucotici · Ukotići · Ulaka · Uzrel · Vala · Vale · Valica · Valice · Vališće · Vlaha · Vlaka · Vraućak ·
Vrh · Vršić · Vrt · Vrta · Vrti · Vrtić · Vrtla · Vrtlača · Vrtlače · Vrtli · Vrtlić · Vrtlina · Vrtline · Vrućak · Vruja · Vrulja · Zabrdo · Zakuta · Zapada ·
KAŠĆERGA

Zapade · Zidine · Zorki · Žigi · Žiji · Žiri · Žlib · Baućanova stran · Beli grabri · Beračeva boška · Beračove brajde · Borićeve brajde · Boška u
stramadinah · Boška u strani · Bravarske njive · Brih brda · Bučanova koruna · Bućanova koruna · Carevska stancija · Crkvena njiva · Divina
draga · Divna draga · Dolenja brda · Dolenja vala · Dolenje hižine · Franićev krov · Franićev krug · Fruštorov potok · Gabina boška · Gorenja
brda · Gorenja vala · Gorenje valice · Gornje hižine · Gusti dubci · Iza kuće · Iza štale · Jakove brajde · Kod kuće · Komunska njiva · Košnja u
dragi · Kozjak zad briga · Krčin rt · Lipa sajanci · Lučini lozi · Lučni lozi · Lućine brajde · Mala stran · Mala vala · Med gromače · Med pruti ·
Na arbašpanji · Na baredinah · Na baredino · Na barišći · Na bošku · Na brehcu · Na brešcu · Na brigu · Na briscu · Na brišcu · Na dobčah ·
Na dolčak · Na dolčavcu · Na dolčovcu · Na dolenjeh ravnicah · Na dolenjih baredinah · Na dolenjoj hižini · Na dolini · Na dragu · Na

654
 SREDIŠNJA ISTRA

kneza Ivana Frankopana u Kašćergi živjelo samo veduti iz 1688. Župa se spominje 1177. u povlasti-
6 stanovnika. Stoga su na neobrađenu i napušte- ci pape Aleksandra III. porečkom biskupu Petru.
nu zemlju u više navrata naseljavani novi stanov- Jednobrodna župna crkva Svetog Marka Evanđe-
nici, uglavnom prebjezi iz hrvatskih zemalja pod lista sa svetištem i sakristijom sagrađena je 1686.
turskom ugrozom. U urbaru Pazinske knežije iz
1498. spominje se kao Kasternn. Od 1531. Ka-
šćerga je bila u vlasti pazinskog gastalda Marti-
na Kastmana, da bi potom prešla u posjed obitelji
Rampelli, koju je 1688. naslijedila plemićka obi-
telj Dell`Argento. U drugoj polovici XVII. stolje-
ća Kašćerga je bila jedna od najspornijih točaka
razgraničenja između mletačke i austrijske Istre, a
neriješeni problemi prilike su učinili još konflik-
tnijima. Novi stanovnici iz Kašćerge svakodnev-
no su na Motovunštinu dovodili velika stada ko-
ja su pasla po neobrađenoj i obrađenoj zemlji, čak
i po njivama zasijanim žitaricama, a također i u
šumama, u kojima su pastiri sjekli grane i dava-
li ih stoci za brst. Zadnji feudalni vlasnik Kašćer-
ge bila je pazinska obitelj Camus, koja je 1824. ku-
pila posjed od kapetana Kaligarića, supruga Ana
Marije Dell`Argento. Od negdašnjeg srednjovje-
kovnog kaštela i rezidencije gospodara Kašćerge
na brdu Padovi nije se sačuvalo gotovo ništa, ali
se prema konfiguraciji terena dade pretpostaviti
da je to bila manja utvrda ovalnog tlocrta, u či-
jem je središtu bila crkvica Blažene Djevice Marije
od Snijega (Sveti Antun Padovanski). Ta je utvrda
vjerojatno stradala u Uskočkom ratu, pa je podno
brijega u podgrađu izgrađen novi dvokatni utvr-
đeni dvorac s uređenim parkom ograđenim viso-
kim zidom, koji je dokumentiran na Valvasorovoj
dubčak · Na frnaži · Na glavici · Na gorici · Na gornjoj hižini · Na gunino · Na gurmini · Na guvnimi · Na guvnini · Na hižini · Na jaminah ·
Na kamenica · Na klancu · Na krajici · Na Kranjčevici · Na krugu · Na lazu · Na lihah · Na lihe · Na lihi · Na lokvicah · Na lokvice · Na njivah ·
Na njivinah · Na orbašpanji · Na pajuhu · Na paveru · Na perilu · Na pisak · Na pišćine · Na planini · Na planti · Na potočini · Na potoke ·
Na potoku · Na poveru · Na prisadi · Na rabašpanji · Na ravnicah · Na sinokoši · Na slap · Na slapcu · Na slapu · Na Smoljansko · Na stari
štrpalin · Na starih frnaži · Na straži · Na škrilji · Na škrivarovo · Na štrpu · Na vale · Na vali · Na valicah · Na vloki sanković · Na vrh grma ·
Na vrh staji · Na zapadi · Nad Bašku · Nad boške · Nad bošku · Nad brajde · Nad brišci · Nad brižac · Nad dubi · Nad dvor · Nad grabriće ·
Nad jikane · Nad jukane · Nad jukanec · Nad jukanom · Nad krug · Nad kuću · Nad laz · Nad mlin · Nad potok · Nad puč · Nad puče · Nad
rt · Nad sad · Nad sankovsku vrulju · Nad sankovsku njivu · Nad slap · Nad smrikovac · Nad solinu · Nad stazu · Nad štrpu · Nad valu · Nad
vranju · Nad vruje · Nad vruju · Nad žlib · Oko kuće · Pika dol · Pikov dol · Po kraj dubići · Pod baničiće · Pod baredine · Pod bašku · Pod
blešić · Pod borovec · Pod bošku · Pod brajde · Pod bravare · Pod brdo · Pod brekuju · Pod brekulji · Pod breskuju · Pod brest · Pod bresti ·
Pod brežac · Pod brig · Pod brih · Pod briste · Pod briške · Pod brižac · Pod bučarišće · Pod cere · Pod cestu · Pod crikvom · Pod crkun ·
Pod crkvu · Pod dolac · Pod dragice · Pod dragu · Pod dubići · Pod dubom · Pod dvor · Pod dvore · Pod dvorec · Pod dvori · Pod glavicu ·
Pod glavnicu · Pod grabar · Pod gradine · Pod gradinje · Pod grm · Pod hiže · Pod hižinu · Pod hižu · Pod jame · Pod jascu · Pod jasene ·
KAŠĆERGA

Pod jasine · Pod jasine · Pod jazbine · Pod jazbinke · Pod jurevicu · Pod kapužnjak · Pod klade · Pod klanac · Pod klen · Pod kolovoz · Pod
kopišće · Pod koračini · Pod korune · Pod koruno · Pod kovačevo · Pod križ · Pod krug · Pod krugom · Pod kuće · Pod laz · Pod laze · Pod
ledine vale · Pod ledinu · Pod levinjicu · Pod lokvice · Pod lokvinu · Pod lokvu · Pod lovanjicu · Pod loze · Pod lozu · Pod ljubovicu · Pod mlin ·
Pod novi vrt · Pod njive · Pod njivice · Pod njivine · Pod oblog · Pod oruju · Pod perila · Pod perile · Pod piski · Pod planino · Pod plasinu ·
Pod prisade · Pod prisadi · Pod prisunci · Pod ravnicu · Pod redić · Pod repčevicu · Pod rudinu · Pod rumini · Pod runjicu · Pod sad · Pod
sade · Pod sadić · Pod sirotske njive · Pod skaricu · Pod skas · Pod skavnicu · Pod skaz · Pod slap · Pod sojance · Pod solenice · Pod solinu ·
Pod stajine · Pod stajne · Pod staru štalu · Pod staze · Pod stazu · Pod stragunjicom · Pod stran · Pod stražu · Pod strginjicu · Pod strgonjicu ·

655
 Zataj(e)na Istra

godine, a obnovljena 1891. Zvonik uz crkvu po-
dignut je 1801. Gornja etaža zvonika otvorena je
biforama te pokrivena osmerokutnim tamburom
s piramidom. Na brdu Padova, gdje je vjerojatno
bio srednjovjekovni feudalni kaštel, nalazi se cr-
kva Svetog Antuna Padovanskog (drugog imena
Blažene Djevice Marije od Snijega). Crkva je po-
dignuta u XII. stoljeću, a obnovljena 1859. godine.
Brdo Padova i istoimeno staro naselje na njemu
poznati su i po meštru Antunu s Padove, koji je
u XVI. stoljeću oslikao crkve Svetog Roka u Dra-
guću i Oprtlju, a kojega je u Kašćergu “smjestio”
Branko Fučić prema Antunovom potpisu i analo-
giji s jednim glagoljskim grafitom. Antun je autor
i tzv. Humskog triptiha u crkvici Svetog Jeronima
u Humu, jedine poznate slike na platnu domaće-
ga srednjovjekovnog slikara u Istri. Osobitost Ka-
šćerge je čempres spljoštenih grana pred mjesnom
crkvom, koji predstavlja rijetkost u prirodi, te je
proglašen botaničkim spomenikom prirode.

Pod strgunjicu · Pod strpe · Pod strugonicu · Pod škarnicu · Pod škavnice · Pod škavnicu · Pod škrile · Pod škuje · Pod štope · Pod štrpe ·
Pod ulikami · Pod ulike · Pod valicu · Pod valinu · Pod velike njive · Pod velu rupu · Pod vršić · Pod vrta · Pod vrte · Pod vrtić · Pod vrtlače ·
Pod vrtle · Pod vrtli · Pod vrtline · Pod vrtlino · Pod vrtlinu · Pod vrtlišće · Pod vrtlom · Pod vruju · Pod žiri · Pod žlib · Poli biv · Poli boškicu ·
Poli brajde · Poli brekije · Poli brig · Poli briga · Poli ceranjicu · Poli crkvu · Poli dvora · Poli dvori · Poli dvorinu · Poli grabi · Poli grabri · Poli
hižu · Poli jasen · Poli jazine · Poli konfin · Poli konfina · Poli križa · Poli krnjača · Poli krug · Poli levanjice · Poli levanjicu · Poli lokve · Poli
mlin · Poli mosta · Poli njive · Poli njivu · Poli polove njive · Poli potok · Poli puča · Poli rova · Poli rove · Poli rumnice · Poli rupe · Poli rupu ·
Poli sevanjice · Poli staju · Poli staze · Poli stazu · Poli stinje · Poli strane · Poli štrpe · Poli trsja · Poli vele njive · Poli vrućak · Poli vruje · Poli
vruju · Poli vrulja · Poli vrulje · Poli vrulju · Polove njive · Potok Brdo · Potok Jelenković · Potok Kašćerga · Potok Marganica · Potok Velika
Vala · Pred crikvu · Pred crkvu · Pred dragom · Pri sadu · Pri suncu · Pri šumi · Sadina dolina · Sandoka breg · Sankovski skas · Savićeva njiva ·
Senokoša pod brekuju · Sirotske njive · Smoljanska štrp · Smoljanski potok · Sokovska vruja · Sovićev vrt · Srednja stran · Srednje strane ·
Stancija Kašćerga · Stara ivina · Stara kašćerga · Stara njiva · Stara njivina · Stara strpolina · Stare brajde · Stran nad ljubovicah · Stranski
potok · Sunčani lozi · Sveta Marija · Sveta Marija Snižna · Sveta Plida · Svete Marije trsi · Široki brižak · Široki rt · Škirinova njiva · Škrivanova
KAŠĆERGA

njiva · Tamo prik · Tamo zada · Tomina krug · Tominov krug · U boški · U boškici · U brešcu · U brežani · U brigu · U brišku · U bukvah · U
čupčiću · U docu · U dolcu · U dragi · U dražicah · U dražicu · U glavici · U gnjili · U grabi · U grabri · U grabrić · U javorima · U kajzak · U
kladah · U komunskoj škuji · U krugu · U lazi · U lokve · U ljubovicah · U oblogi · U oblogu · U obloh · U paprutinah · U progonu · U pužari ·
U sadu · U sankovići · U skasu · U slap · U soline · U srednji stran · U srednjih stranah · U stajžaku · U stinji · U stran · U strane · U surekovcu ·
U škuji · U velih brajdi · U velikih brajdi · U vrhu · U vrtlačah · U vrtlu · U vrtu · U žlibu · Vala Trnoža · Vela boška · Vela njiva · Vela vala · Vela
vala · Vele jame · Veli ublog · Velika njiva · Velika rupa · Velika štrika · Velika vala · Vile jave · Villa Padova · Vrh boške · Vrh od rta · Vrh stare
njive · Vrt pod krugom · Za brdo · Za brdom · Za breg · Za dvorinom · Za dvorinu · Za kutke · Za kutki · Za lihe · Zad bokvice · Zad hiže

656

Kaldir
K atastarska općina prostire se južno od Mo-
tovuna, između Zamaska, Motovunskih No-
vaka i Karojbe. Istoimeno naselje smješteno je ju-
goistočno od Motovuna, na vrhu brežuljka iznad
potoka Monfrini koji se u Mirnu ulijeva sjever-
no od Motovuna. Stanovnici se tradicionalno ba-
ve poljodjelstvom, uzgojem vinove loze, povrće i
SREDIŠNJA ISTRA
voća, te stočarstvom. Kaldir i zaseoci što se od Kal-
dira ljevkastom udolinom prostiru prema Mirni
najpoznatiji su istarski voćarski kraj, posebno ču-
ven po kruškama. Proljeće čitavu Kaldirsku valu
pretvara u cvjetno more desetaka tisuća rascvalih
voćaka, a jesen daruje obilje voćnih okusa. Nakon
Drugog svjetskog rata područje Kladira je zbog
mikromigracijskih kretanja stanovništva prema
priobalju te iseljavanja u Italiju i prekomorske ze-
mlje gospodarski stagniralo, ali posljednjih je de-
setljeća turistička valorizacija Motovuna potaknu-
la zamah malog poduzetništva. Naselje i okolne
uzvisine bili su u prapovijesti gradine, a ima i tra-
gova naseljenosti u rimsko doba te u ranom sred-
njem vijeku. U razvijenom srednjem vijeku Kaldir
KALDIR
657
 Zataj(e)na Istra

je pripadao motovunskoj općini te je slijedio nje- motovunskom kapelanijom, da bi ponovno bila

zin povijesni razvitak, koji je bio obilježen blizi-
nom granice s Pazinskom knežijom. Kako je zbog
ratova i boleština u XIV. i XV. stoljeću područje
opustjelo, tijekom XVI. stoljeća naseljeni su Hrva-
ti izbjegli pred Turcima iz Dalmacije. Župa osno-
vana 1550. godine ukinuta je 1840. i proglašena
proglašena župom 1946. Jednobrodna župna cr-
kva Svetoga Ivana Krstitelja sa svetištem i sakristi-
jom sagrađena je 1875. na mjestu starije i obnov-
ljena je 1923. i 1985. Zvonik, odvojen od crkve,
sagrađen je 1916. Na glavnom oltaru crkve je sve-
tohranište i drveni kipovi svetog Ivana Krstitelja i

TOPONIMIJA: Alta · Baredina · Baredinice · Bejakovica · Benčići · Berdari · Bertassi · Bertossi · Bertoši · Bertošići · Bjankuc ·
Boška · Boškica · Boškice · Božići · Brajde · Brajdice · Brda · Brdari · Brdo · Breg · Breh · Breslje · Bresti · Brestje · Brešci · Brežac · Brežentova ·
Brežina · Brig · Brih · Briškulj · Brtoši · Brtošići · Brtoška · Caldier · Cankova · Cankovo · Carpenedo · Cerići · Cimitero · Cirčije · Ciričje ·
Clarici · Cvetki · Cvetkovo · Cvitki · Čaričje · Čenta · Čeričje · Činkovica · Čiričje · Čitalinova · Dagostini · Dagoštini · Dagustini · Detani ·
Doci · Dolac · Dolina · Doline · Drugomanovo · Dvor · Dvorine · Ferri · Finida · Finjera · Flegi · Flego · Frnaža · Fućkovo · Gali · Gasparetovo ·
Gašparetovo · Gašparevo · Golac · Grabri · Groblje · Grota · Grote · Guštinovo · Hiža · Hižine · Izvan · Jabučica · Jabukica · Jama · Jamice ·
Janice · Jarčica · Javor · Jazvina · Kaldir · Kalina · Kampogrando · Kanal · Kapela · Kapitel · Karatasko · Kariol · Karion · Karitasko · Kaštel ·
Kava · Klanac · Klarići · Kočina · Kolovoz · Kondićevo · Kopišće · Korona · Korune · Kosićevo · Kostanjčevo · Kovačevo · Kozare · Kozari ·
Kratovo · Križišće · Krneped · Krofei · Krog · Kroh · Krotovo · Krožić · Krpemed · Krpened · Krpeneda · Krpenjet · Krpinet · Kršin · Krug ·
Lacina · Lačina · Laz · Laza · Laze · Lazi · Lazići · Lazze · Lažići · Lecenica · Ledina · Leha · Lesičine · Lesičini · Lesišćina · Lesišćine · Lešičine ·
Linkovica · Loškur · Loza · Madruša · Madruše · Madruši · Maj · Mak · Malinišće · Malinovac · Mališevo · Mališovo · Markovac · Matež ·
Mela · Meloni · Meluni · Meteš · Metež · Mikuletovo · Mlaka · Mlake · Molinari · Montemaj · Mutva · Nadalini · Nikoletovo · Njiva · Njive ·
Oblog · Obzida · Ogjarica · Ogjerica · Ogljarica · Ognjarica · Olta · Orešić · Osoina · Osoja · Osojina · Pajašine · Pajošine · Pajušine · Paladiin ·
Paladini · Paluceina · Paludina · Paludine · Paštano · Paušine · Pavati · Pećine · Perače · Perci · Perčići · Petretici · Petretići · Pijantade ·
Pilatovo · Pini · Pisak · Pisdizza · Pjantade · Pjantadi · Podkalnica · Podmeliće · Poludina · Postenica · Pošes · Poštenica · Poštenice · Potok ·
Potoke · Potoki · Prisika · Prodani · Progon · Prosonac · Prosunac · Puč · Pupićevo · Pustižje · Pušine · Ranice · Rasuji · Ravan · Ravne ·
Ravnica · Ravnice · Repčevica · Rijavac · Rijavice · Ritoša · Rjavica · Rjavice · Ronko · Ros · Rožanjino · Rudina · Rudine · Rusa · Rusuja ·
Rusuji · Ruza · Sad · Sadić · Saver · Sepićevo · Severjaga · Silvestrovo · Sironićevo · Sisvetsko · Smrekovac · Smrekvica · Solina · Soverjaga ·
Sredak · Staja · Stancija · Stefani · Stefanici · Stran · Strana · Stranica · Strmac · Strped · Stuke · Svitti · Šepićevo · Šerajica · Šerojica · Šever-
KALDIR

jaga · Šibe · Šibje · Šiblje · Škalon · Škavnica · Škrije · Škropetovo · Škuja · Škvarnica · Špehuja · Špiladovac · Špiladovoc · Špital · Štancija ·
Štancijata · Štefančevo · Štefanići · Šterped · Šterpet · Štrike · Štrmac · Štrpa · Štrped · Štrpet · Štuke · Štunovo · Šturnova · Šturnovac ·
Šturnovo · Tarmovo · Tinjanac · Tončevo · Trepetike · Trsje · Turina · Ugrajak · Uji · Uličica · Uličice · Ulike · Umole · Umoli · Vala · Valenti ·
Valica · Valuki · Velan · Vidai · Vinela · Virina · Višnjak · Vrh · Vrlić · Vrt · Vrtaj · Vrti · Vrtlac · Vrtlača · Vrtli · Vrtlić · Vrtlići · Vrulja · Zajčak · Zama-
rićevo · Zapar · Zapor · Zasad · Zaset · Zasit · Zatrep · Zidi · Žajčak · Ženikovac · Bažakulov Breg · Boška pod kuću · Brežanski potok ·

658
 SREDIŠNJA ISTRA

svetog Ivana Evanđelista. Crkvica Presvetog Troj-
stva s preslicom na pročelju sagrađena je 1909. na
mjestu ranije crkve iz koje potječe glagoljski nat-
pis iz 1594. U crkvi je kameni oltar s palom Pre-
svetog Trojstva, a na zidu još jedna slika Presve-
tog Trojstva. Na padinama zapadno od Kaldira
prema Karojbi od IX. do XIII. stoljeća nalazio se
benediktinski samostan Svete Elizabete. Obnovili
su ga pavlini, koji su ga napustili 1579. Kaldir je je-
dina župa u Istri u kojoj je do današnjih dana saču-
van običaj kolejanja. Kolejani su čestitari što večer
uoči blagdana Sveta Tri Kralja obilaze sve kuće u
župi, pjesmom zažele dobru godinu i skupljaju da-
rove - vino, jaja i kobasice.

Dole u vrt · Dole u vrtu · Dolenja brda · Dolenji breg · Donji breg · Erba španja · Gorenji breg · Grdi potok · Ispod kuće · Ispod rasuji ·
Ispod rukai · Ispod rusuji · Ispred kuće · Iza kuće · Kampo grando · Kod kuće · Kod madruši · Ledine vale · Mala brda · Mala njivica · Mala
šćera · Male brda · Mali vrt · Malo brdo · Međ boške · Monte maj · Mred puti · Na Bezjakovom · Na bregu · Na bresci · Na dnu trnja · Na
dvori · Na grdom potoku · Na grotah · Na guvnu · Na kaštelu · Na klancu · Na kraj brajdi · Na kratki · Na križišću · Na krogu · Na krug · Na
ledah · Na lehah · Na lehe · Na lehi · Na maji · Na maju · Na matućevini · Na mikuletovo · Na mostiću · Na njivah · Na njivici · Na ogljarici ·
Na piškićevom · Na potoku · Na rabkovom · Na rapkovom · Na ravnah · Na rovnah · Na soline · Na solinu · Na stanciji · Na Štefanićevu ·
Na tarmovim · Na valah · Na vale · Na vali · Na veli koroni · Na vrh uličica · Na vrh uličic · Na vrh vale · Na vrti učići · Na vrućku · Nad
Cvetkovom · Nad krogom · Nad kroh · Oko crkve · Paladinov potok · Pod bošku · Pod cankova · Pod cankovo · Pod dubi · Pod dubina ·
Pod dvorom · Pod grabri · Pod grabu · Pod hišo · Pod hišom · Pod hižu · Pod jabukom · Pod Kaldir · Pod kapelicom · Pod kartonić · Pod
korono · Pod korunu · Pod kostanje · Pod kragon · Pod krekami · Pod kreke · Pod križišće · Pod krog · Pod krogi · Pod krogom · Pod kroh ·
Pod krovom · Pod krpened · Pod kruškami · Pod kuću · Pod kuću bertošinu · Pod lihe · Pod maj · Pod majem · Pod maju · Pod malo
njivico · Pod melići · Pod mlako · Pod oblogom · Pod ogjericu · Pod orehi · Pod orihi · Pod potok · Pod slap · Pod stanice · Pod stran · Pod
Sveti Križ · Pod škalnicu · Pod škalon · Pod štefaniće · Pod ulikami · Pod uljikami · Pod umolo · Pod vale · Pod valo · Pod valu · Pod vrojka ·
Pod vruljom · Pod zatreb · Poli cimitar · Poli dvor · Poli dvora · Poli dvori · Poli fernašo · Poli fernoža · Poli frnažu · Poli groblje · Poli hižo ·
Poli jame · Poli jamo · Poli kaldir · Poli kandera · Poli kandere · Poli kapela · Poli kapelo · Poli kapitel · Poli kuće · Poli kuću · Poli mandulu ·
Poli meteža · Poli orehi · Poli potok · Poli progon · Poli puč · Poli puča · Poli ros · Poli stran · Poli Svete Zabete · Poli Sveti Križ · Poli vodo ·
Poli vrti · Pred kuće · Ritov krpened · San Martino · Sem odzad · Sem odzada · Spod kuće vrt · Srednja boška · Srednja njiva · Stara
njiva · Stare brajde · Sveta Elizabeta · Sveta Petremija · Sveta Petrenija · Sveta Petrinija · Sveta Petronija · Sveta Trojica · Sveta Zabeta ·
Sveti Martin · Sveti Pere · Sveti Spas · Štefančev Breg · Štefanićev breg · Štefanićev Brig · Tam odzad · Tam odzada · Tamo odzad · Tamo
KALDIR

zad · Tamo zada · Tamo zadi · Tinjanske brajde · U blog · U bloh · U boškah · U boški · U brajdah · U breg · U bregu · U bregu · U brigu ·
U dolcu · U gloh · U grabri · U grajah · U groteh · U kaci · U kantunade · U kavi · U krogu · U krpenedu · U krugu · U krugu · U lozo · U
mole · U oblog · U ravni · U sadu · U strane · U škuji · U škuju · U škulje · U štrpedu · U štrpi · U valici · U velen vrtu · U vrtu · U žlebu · Vale
lesičine · Vek šćere · Vela brda · Vela graja · Vela kalina · Vela njiva · Vela stran · Veli potok · Veli vrh · Veli vrt · Velo brdo · Vrt na ravnah · Za
boškaj · Za bregom · Za dvori · Za maj · Za rusuji · Za sad · Za tinjanci · Za trep · Zad kopani · Zgor dvori · Zgor hiž · Zgor rusuji · Zgora hiš

659
 Zataj(e)na Istra

Karojba

naselja u bližoj okolici te antički spomenici prona-

đeni u romaničkoj crkvi Svetog Andrije na groblju
i oko nje svjedoče o kontinuitetu naseljenosti pro-
stora od prapovijesti i antici. Ti arheološki nala-
zi danas su izloženi u motovunskom lapidariju. U
povijesnim se izvorima naselje spominje od 1258.
godine. U srednjem vijeku pripadala je Motovu-
nu te je slijedila njegov razvitak. Bila je feud po-

K atastarska općina leži južno od Motovuna, iz-

među Motovunskih Novaka i istočnog ruba
Poreštine (Brig, Sveti Ivan od Šterne). Istoimeno
naselje smješteno je na raskrižju cesta koje vode iz
Motovuna, Pazina, Poreča, a po tom je svom po-
ložaju dobilo i ime (lat. quadruvium - raskrižje).
Stanovnici su se tradicionalno bavili bave preteži-
to poljodjelstvom, uzgojem vinove loze, žita, povr-
ća i maslina, te stočarstvom, a u novije vrijeme di-
jelom rade u tercijarnim djelatnostima. Danas je
sjedište istoimene općine, nastale 1997. godine iz-
dvajanjem iz općine Motovun. Ostatci gradinskih
rečkih biskupa, zatim goričkih grofova, a od 1278.
mletački posjed. U Karojbi su posjede imale moto-
vunske plemićke obitelji. Župa se prvi put spomi-
nje u xvi. stoljeću. Jednobrodna župna crkva Svih
Svetih sa svetištem, dvije bočne kapele i sakristi-
jom izgrađena je 1580. na mjestu starije. Proširena
je 1840. i 1913. godine, a obnovljena je 1986. Zvo-
nik je u sklopu s crkvom. Grobljanska crkva Svetog
Andrije s preslicom na pročelju sagrađena je u XI-
II. stoljeću, a u nju su ugrađeni ostatci iz VIII. sto-
ljeća. U crkvi je zidani oltar s drvenim retablom i
tri drvena kipa Blažene Djevice Marije s Djetićem,

TOPONIMIJA: Anžička · Arahivica · Badanj · Badavca · Badovac · Badovci · Baldenica · Bankovac · Baredina · Baredine · Baridine ·
Bastionac · Bastionar · Bazgovac · Benetovo · Bertonjsko · Bertošići · Bešanka · Borodino · Bostionar · Bošanka · Boška · Boške · Boškica · Botu-
nička · Brade · Brajde · Brajdice · Brašić · Brašići · Brazdići · Brdo · Brig · Brih · Bristi · Brišac · Brižac · Brižina · Brodak · Brodanka · Brožić · Brožići ·
Buje · Caminovassi · Caroiba · Cer · Cesta · Cimiter · Čerišnje · Doci · Dočić · Dočići · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolina · Doline · Dorina · Dorine ·
Dovine · Dražica · Dubić · Dubići · Dubina · Dubine · Dugača · Dugače · Dvor · Dvori · Dvorine · Fratrije · Frazinka · Frazinke · Fretrije · Gadina ·
Gadinac · Gašter · Gedašćica · Glavica · Glogovac · Gorica · Grabrić · Grabrovac · Graja · Grintovac · Grm · Grmje · Gušća · Guvno · Hadum · Ha-
dume · Hiža · Jabuka · Jamurine · Janžička · Jas · Jaz · Kacija · Kadum · Kaduma · Kadume · Kaduna · Kadune · Kaiba · Kaligarevac · Kamenjača ·
Kamenjak · Kamenjar · Kapužačke · Kapužišće · Kapužnjak · Karojba · Kava · Kazal · Kazala · Kazale · Kazali · Klenovac · Kokošinka · Kokošinjka ·
Konopljak · Kopišće · Kopište · Korta · Kosinka · Kostanjac · Kostanji · Kozala · Kras · Krasac · Krč · Križišće · Krosac · Kružera · Krvar · Kuzmi · Kva-
dreja · Lačine · Lasnica · Laz · Laze · Lazi · Lenjak · Lesnica · Ležaja · Liha · Liskovac · Liškovac · Lišnjak · Lokva · Lokvica · Lokvice · Lokvici · Lokvić ·
Lokvina · Luskovac · Majari · Mala · Malu · Marenjak · Marinjak · Merdač · Mevnjak · Mirkovica · Mirkovice · Mocibobi · Močibobi · Mrdač ·
Mučije · Načvice · Njiva · Njive · Njivica · Oblogi · Obor · Obore · Obzida · Ograda · Okošinka · Orehovica · Orihovac · Orihovica · Ovzida · Pa-
KAROJBA

koškovac · Paljuki · Paškovac · Pavat · Pavijan · Perilo · Pinčanka · Pirovac · Pjerovac · Plana · Plane · Podglogovac · Podvornica · Polidore · Polje ·
Praščar · Prašćak · Prašćar · Prelićar · Presnica · Presunce · Presunci · Prešćar · Prihod · Prisike · Prismac · Prisunac · Prodan · Prodanica · Prodan-
ka · Puč · Punta · Rabotani · Rijavac · Romače · Rovine · Rudina · Rudine · Ruja · Ruje · Rupa · Rupe · Sad · Sardelići · Sečaja · Sinožeta · Skoruša ·
Skupina · Slišmaka · Soldačko · Soldatici · Soldatići · Soline · Soline · Spanjole · Srdelići · Staza · Stran · Strana · Strani · Strped · Strpede · Stu-
denac · Supnina · Sušjanka · Ščopetera · Šenožeta · Šeraja · Šeraje · Škaje · Škale · Škamnice · Škavnica · Škripe · Škripej · Španjole · Štika · Štr-
pede · Šušjanka · Trepetihe · Trepetike · Trnovac · Vala · Vale · Valica · Vantolići · Virina · Vrh · Vrhovine · Vršić · Vrta · Vrtade · Vrtlača · Vrtli · Vrtlić ·

660
 SREDIŠNJA ISTRA

svetog Andrije i drugog sveca. U staroj trafostanici

na ulazu u Karojbu postavljena je HEP-ova stalna
izložba razvoja elektrodistribucije u Istri. Karojbu
krasi zaštićeni botanički spomenik prirode - četiri
pinije uz cestu prema Pazinu, impozantnih, kišo-
branastih krošnji i dimenzija, stare preko 200 go-
dina. U blizini Karojbe nalazi se Valigaštar, izvor
pitke vode koji se spominje u Istarskom razvodu, o
čemu svjedoči kamenje s ucrtanim križevima ko-
jima su se označavale utvrđene granice (kunfini).
Početkom XX. stoljeća izvor je kaptiran i od njega
je napravljena šterna. 

Vrtlića · Vrtlina · Vrtloca · Vručak · Zakamenjar · Zarijavac · Zarijevac · Zvirnica · Židac · Žliberina · Žudeka · Babin dol · Bakin dol · Bartonska
vala · Bašićev vrh · Benetovi doci · Bertonjska vala · Brih valica · Caroiba Subiente · Dolac na šerajah · Dolac pod hiž · Dolac u polju · Doli vrt ·
Dvorište na krasu · Grdošićev vrt · Ivačove brajde · Jelino brdo · Jurina graja · Kamalićev brig · Kamena Vas · Kamiličov brig · Kamilićev brig ·
Knjezova vala · Kod dvora · Kozlačina stran · Kurbino brdo · Liretov brig · Mala vala · Mali dolac · Mali grabrovac · Mali kraj · Malinjak · Matoko-
va njiva · Mijanova ruja · Milićeve brajde · Milićove brajde · Mišetov dolac · Na Bošanki · Na brig · Na brih · Na brišcu · Na brižcu · Na ceru · Na
čerišnjah · Na čerišnje · Na črijašnje · Na glagovac · Na praščar · Na rudini · Na valah · Na Violskom brigu · Na vrh briga · Ob zida · Od bošku ·
Oko štale · Pjerova dolina · Pod boškom · Pod boškon · Pod bošku · Pod brig · Pod brigom · Pod ceston · Pod cestu · Pod cimitar · Pod cimiter ·
Pod čimitar · Pod dore · Pod glogovac · Pod goricu · Pod hižom · Pod hižu · Pod jabukami · Pod jabukom · Pod kameno vas · Pod Karojbu ·
Pod kostanje · Pod lišnjak · Pod lokvu · Pod meloni · Pod mrdač · Pod prščar · Pod puč · Pod Rabotane · Pod skorušu · Pod Svetega Andreja ·
Pod Sveti Andreja · Pod Svetog Andreja · Pod vrtle · Poli cestu · Poli cimiter · Poli cimitera · Poli čerišanj · Poli čestu · Poli doca · Poli dolci · Poli
dori · Poli dvor · Poli dvori · Poli gašter · Poli grm · Poli grma · Poli hiže · Poli kavu · Poli krančovu lokvu · Poli kruga · Poli lokvinu · Poli murvice ·
Poli Petarnije · Poli Prodana · Poli Svetog Antona · Poli Svetog Antuna · Poli veli gaster · Poli veli gašter · Poli Veligaštar · Poli vrta · Poli vrtli ·
KAROJBA

Poli vrtlić · Poli vrućak · Pre dvorom · Pred hižom · Priko dolca · Ruskine brajde · Skupna boška · Soldačke brajde · Soldački doci · Stare brajde ·
Suhi potok · Sveta Marija · Sveta Petrina · Sveta Petrinija · Sveta Petrinja · Sveti Andrej · Sveti Andrija · Sveti Rok · Šćulove brajde · Šenlove
brajde · Titov dolac · U bezjačkih brajdah · U boškah · U doci · U docu · U docu · U kuzmi · U lazu · U starih brajdah · U vali · Vala na rudinah ·
Vala pod boškom · Vala pod Majare · Vela njiva · Vela šeraja · Vela vala · Vela valica · Vele brajde · Vele njive · Vele seraje · Vele šeraje · Veli vir ·
Vrt poli crkvu · Vrt poli kuće · Vrt poli školu · Vrt u karojbi · Vrta kras · Vrta poli cvitke · Za Bankovac · Za brajdami · Za dorom · Za krasah · Za
krasu · Za Sveti Andrija · Zad crikve · Zad crikvom · Zgor dolca · Zgor hiže · Zgor vale · Zgor vrućka · Zgora brajad · Zgora vale · Zgora vručka

661
 Zataj(e)na Istra

Rakotule
akacije. Naselje koje je općini dalo ime je smješte-
no na odvojku prometnice koja iz Karojbe vodi
u Višnjan, u središtu niza malih zaselaka raštrka-
nih oko župnog središta sa crkvom Svetog Roka.
Stanovnici su se tradicionalno bavili poljodjel-
stvom, uzgojem vinove loze, povrća i voća. Raz-
vitku kraja pogodovala je uskotračna pruga, po-
znata Parenzana, koja je prolazila tuda. U novije
vrijeme dio stanovnika bavio se i uslužnim djelat-
nostima, a dio se zaposlio u obližnjim većim mje-
stima. Posljednjih desetljeća očuvani okoliš po-
dručja pogodovao je razvitku seoskoga turizma.
Područje je bilo naseljeno u prapovijesti, antici i
ranom srednjem vijeku. Na mjestu današnjeg za-
seoka Močitad nalazila se prapovijesna gradina,
pa rimska izvidnica i potom utvrđena kula za vri-
jeme Bizanta. Ime samih Rakotula spominje se
još u rimska vremena kao praedium Raccotolae.

K atastarska općina leži južno od Motovuna i

Brkača između Karojbe na istoku te Vižina-
de i Briga na zapadu. To je kraj pitomih bražu-
ljaka crvene zemlje, okružen livadama i šumama
U povijesnim se izvorima Rakotule spominju od
XIII. stoljeća, kad su motovunske plemićke obite-
lji tu imale svoje posjede. Svoje je posjede u Rako-
tulama imao i motovunski kaptol, a najviše mu je

TOPONIMIJA: Avgača · Baleda · Baranja · Baranje · Barede · Baredina · Baredine · Basanež · Boranje · Boška · Boške ·
Boškica · Boškić · Boštika · Brajda · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdina · Braškujec · Bregi · Brezac · Brig · Brih · Brišci · Brižac · Brižan ·
Brižci · Brožac · Bugača · Canevari · Cer · Cesta · Cigan · Conobari · Cosmi · Cramer · Čiričje · Čista · Čiste · Davančevo · Devančovo ·
Dimbocić · Dimbočić · Dočić · Dol · Dolac · Dole · Dolica · Dolina · Draga · Drago · Drini · Dubić · Dubići · Dugača · Dugačašku · Du-
gaša · Dumbočić · Dvorina · Forlani · Fornaža · Franažina · Frani · Frlani · Frlanovo · Frnaža · Frnažina · Frnažine · Gasparinići · Glavica ·
Golišće · Grabac · Grabar · Grabri · Grivice · Grm · Grmićak · Grmići · Grmićjak · Grmlje · Grobarje · Grobišće · Gušća · Guvno · Hasta ·
RAKOTULE

Hiža · Hižina · Hižišće · Jabračinka · Jadrišinko · Jadršinko · Jadručinko · Kajušće · Kalačić · Kalčić · Kalina · Kaline · Kamen · Kamenica ·
Kamenja · Kamenjača · Kamenjak · Kamenje · Kapela · Kapuzišće · Kapužišće · Karta · Kašćera · Kataran · Kataron · Kateron · Katoran ·
Katun · Kidanica · Klenići · Klobočić · Kocija · Kofanica · Kojišće · Komunela · Komunština · Komuština · Konoba · Konobari · Konobe ·
Konopjak · Konti · Kopišće · Kopište · Korenija · Koruna · Korune · Kostanjac · Kostanjene · Kostanjenie · Kostanjevi · Kostanjevija · Ko-
stanjevije · Kostanjevje · Kotaran · Koteron · Kotoran · Kotoron · Kovači · Krahi · Kramari · Kras · Krč · Krišci · Križišće · Križište · Kuzma ·
Kuzmi · Kvadrela · Kvajera · Lanišće · Laz · Laza · Lazi · Lazići · Ledina · Ledine · Lih · Liha · Liho · Lisica · Liska · Liske · Liskovci · Lišnjaki ·
Lokva · Los · Loza · Lozica · Loznica · Ložica · Luh · Majdici · Malidol · Markotovac · Martin · Martinci · Martineli · Martinelli · Mejak ·

662
 SREDIŠNJA ISTRA

prihoda donosila šuma na padinama prema po-
toku Krvaru, o čijem je imenu don Luka Kirac za-
bilježio pučku predaju prema kojoj su stanovnici
i branitelji kula Grč i Močitad na potoku dočeka-
li Slavene. U sukobu su pobijedili Slaveni, a krv
mnogobrojnih ubijenih i ranjenih obojila je vo-
du potoka. Naselja poraženih bila su spaljena i
potpuno uništena, te su danas od njih ostali samo
poneki ostatci obrambenih kula. Potok u svom
toku stvara nekoliko jezeraca, a u povijesti je na
njemu bilo više mlinova, čiji su ostatci danas sa-
kriveni u gustom zelenilu. Zbog svog pogradnič-
nog položaja prema Pazinskoj knežiji kraj je često
stradavao u sukobima, pa je u više navrata nase-
ljavan izbjeglicama iz mletačkih posjeda na istoč-
noj obali Jadrana, a današnji zaseoci dobili su ime
po prezimenima ljudi koji su se ovdje naselili. Žu-
pa je osnovana 1580. godine. Jednobrodna župna
crkva Svetog Roka s dvije bočne kapele i sakri-
stijom sagrađena je1580. godine kad je osnovana
župa te proširivana 1861. i 1934. pa obnovljena
1959. U zid stare sakristije ugrađena je kame-
na niša ukrašena reljefnim prikazima s natpi-
som iz 1560. godine, što daje naslutiti da je crkva
mnogo starija. To nagoviješta i još uvijek vidljivi
luk romaničke apside. Ta je prvobitna crkva bi-
la oslikana zidnim slikama, čiji je fragment otkri-
ven prilikom radova u unutrašnjosti crkve 1958.
te je zajedno sa slojem žbuke prebačen na plat-
no i učvršćen. Danas se čuva u biskupijskom mu-
zeju u Poreču. Zvonik u sklopu s crkvom sagra-
đen je 1850. U crkvi je glavni oltar od mramora

Mijele · Milic · Milići · Močibobi · Močibobljani · Močitada · Moncitta’ · Most · Mučitad · Nadalini · Nos · Njiva · Njivak · Njive · Njivica ·
Njivjak · Njivjan · Oblog · Obloh · Obor · Ograda · Olarovo · Omejac · Omejak · Ometak · Oratel · Orih · Orihovac · Ostarićevac · Ovgača ·
Pacovi · Pahovići · Pajuhi · Pakovići · Paljuhi · Piantade · Pičulinka · Pijantada · Pijantade · Pinje · Piščetak · Pjantade · Planigo · Pleten ·
Poje · Polačine · Polie · Polje · Postižija · Potočina · Potok · Pra · Puč · Puntica · Pupici · Pupičići · Pustižije · Put · Rabašpanja · Rabki ·
Radoslavi · Radoslavići · Ramoče · Rapki · Ravnica · Ravnice · Rebre · Repci · Romaca · Romace · Romača · Romače · Rovina · Rovine ·
Rudina · Rudine · Rudinica · Rudinice · Rupičići · Sabadin · Sabodin · Sad · Savin · Sčula · Sčulian · Senokoša · Sik · Sinokoša · Skoruš ·
RAKOTULE

Skrilačine · Skrpetina · Slavić · Sobadin · Soline · Solini · Spaleta · Spinosa · Spinovci · Staja · Stancija · Stane · Staričevac · Starić ·
Stolovi · Strah · Stran · Strana · Strane · Straža · Ščučak · Ščulak · Ščulov · Šerada · Šeraja · Šerajca · Šeraje · Šerajica · Škofina · Škoforica ·
Škorovica · Škrile · Škrpeja · Škrpelja · Škrpetina · Špinetovo · Špinovci · Štika · Štrika · Štrped · Toderija · Toklarija · Trnje · Trsije · Trsje ·
Tvrijera · Ugljarica · Ugrobin · Uličica · Uličice · Ulike · Umejak · Umetak · Urih · Vala · Vale · Valica · Vejačko · Vicanski · Vličice · Vlike ·
Voljarica · Vrh · Vrlo · Vrta · Vrtača · Vrtačica · Vrtlača · Vrtlače · Vrtlačica · Vrtli · Vrtlić · Zabregi · Zadvorom · Zeknica · Zjoga · Žardin ·
Žeknica · Žikvica · Žučka · Žunik · Žunjak · Žunje · Žunjih · Žunjik · Baharova boškica · Bakov dolac · Bakovave njive · Balešov kamen ·
Bohorova boškica · Boška pod kamenolom · Boška pod kamenjak · Boška u baranji · Bravarove brajde · Čakotov vrt · Čamatov vrt ·

663
 Zataj(e)na Istra

sa svetohraništem i drvenim kipom Blažene Dje-
vice Marije s Djetićem, a po strani kipovi svetog
Roka i svetog Josipa. U obližnjim Pahovićima
je crkva Svete Marije Magdalene s preslicom na
pročelju. Sagradena je u xii. stoljeću, ali je kasni-
je više puta pregrađivana. Veleposjednik Raguzzi
iz obližnje Vižinade koji je oko crkvice imao svo-
je posjede dao je crkvu 1770. potpuno preuredi-
ti i odredio joj je novog zaštitnika – Svetog Blaža.
U crkvi je zidani oltar s drvenim retablom s liko-
vima Blažene Djevice Marije od Karmela, svete
Marije Magdalene i svetog Blaža. Zvono iz 1607.
Djelo je Jakopa Decalderaiisa. Ugovorom o otku-
pu zemlje od obitelji Raguzzi 1785. obitelj Grego-
rija Pahovića na sebe preuzela brigu i o održava-
nju crkve. I danas se ista obitelj brine o crkvi. No,
pravi je biser Rakotula grobljanska crkva Svetog
Nikole, jednobrodna građevina romaničkog tipa
izduženog četverokutnog tlocrta s ucrtanom ap-
sidom i preslicom. Sagrađena je u drugoj polovi-
ci XII. stoljeća, dogradio ju je motovunski ogra-
nak mletačke obitelji Barbo u XIV. stoljeću, a u
XV. stoljeću produžena je u prednjem dijelu. Na
zidovima starijega dijela građevine očuvane su
freske dvojice talijanskih majstora iz sredine XIV.
stoljeća. Prvi je u apsidi naslikao prizore Maie-
stas Domini, svetog Nikolu i nepoznatog sveca, a
drugi na bočnim zidovima broda legendu o sve-
tom Nikoli, s mnogo odjeka Giottovih dostignu-
ća i izrazitim smislom za prostranost i plastičnu
stvarnost ljudskog lika. U zidove su uparani gla-
goljski grafiti iz XV. i XVI. stoljeća. Prvi, najsta-
riji grafit nastao je 1451. godine, a zadnji 1522.
Najzanimljiviji među njima je onaj na freski koja

Čamotov vrt · Čamov vrt · Čanotov vrt · Čaotov vrt · Čavotov vrt · Čuvato u vrt · Dolac bašanež · Dolac na stanciji · Dolac poli boške ·
Dolac poli koline · Dolac zad ogradom · Dolac zad valom · Dolenja vala · Dolenji vrta · Doli vala · Dolinja boška · Dolinja boška · Dolinja
vala · Donji žunik · Duge brajde · Gore u groblje · Gore valica · Gori vala · Gori vrta · Gorinje vale · Gornja kalina · Gornja štrika · Gornje
boške · Gornji vrta · Ispod milići · Ispred dvori · Iznad pruge · Kamalićev grabar · Kamilov dolac · Kamilove brajde · Kapela pokraj ceste ·
Kocija pod boškom · Kontra docu · Korta vrt · Kreska njiva · Liha pod puč · Lisica kod Kuzme · Mala boška · Mala njiva · Mala njivica ·
Mala stancija · Mali dol · Mali kamenjak · Mali njivjak · Na bregu · Na brig · Na brigu · Na dnu dolina · Na hižišću · Na kamenici · Na
RAKOTULE

kamenju · Na ligu · Na vijolski brig · Na vrh kamenice · Nova vala · Njiva dolac · Njiva ispod puta · Njiva poli Kuzme · Njiva poli Martina ·
Njiva u boški · Njivjak veli · Oračke brajde · Pod boška · Pod boške · Pod boškom · Pod bošku · Pod brajde · Pod brajdine · Pod brig · Pod
ceri · Pod cestu · Pod dobići · Pod dolica · Pod drobiš · Pod dubić · Pod dubići · Pod fontanu · Pod forinići · Pod fornaži · Pod glavica ·
Pod glavice · Pod glavico · Pod glavicom · Pod glavicu · Pod grabar · Pod gušču · Pod kamenicom · Pod kamenicu · Pod kamenjak ·
Pod kamenjem · Pod kavar vala · Pod korune · Pod korune · Pod korunom · Pod korunu · Pod kostanje · Pod krvar · Pod kuček · Pod
kuće · Pod loze · Pod lozu · Pod matelo · Pod miliće · Pod milići · Pod ogradom · Pod orihom · Pod papučicu · Pod pinje · Pod puč
liha · Pod puče · Pod puć · Pod pupičici · Pod pupičići · Pod puta · Pod rapke · Pod Sveti Rok · Pod ulike · Pod uljike · Pod uljke · Pod

664
 SREDIŠNJA ISTRA

prikazuje svetog Nikolu koji daruje miraz trima
siromašnim djevojkama. Autor grafita uparao je
tekst “Daj i meni niki soldin Miko tako ti Boga”.
Freske je otkrio zaljubljenik u Istru, narodnjak i
svećenik don Luka Kirac, koji je skidao slojeve i
slojeve vapna ne bi li konačno došao do tog bla-
ga. Rođen u Medulinu 1860. godine, nakon ško-
lovanja bio je kapelan pa župnik u nizu mjesta u
Poreštini i Puljštini. Godine 1908. postao je za-
stupnik Sabora u Poreču, u kojemu se borio za
prava Hrvata i buđenje hrvatstva u Istri. U svojoj
knjizi Istarski puti spominje ga i Franjo Horvat
Kiš, koji ga je posjetio u Medulinu i, u fazi zatira-
nja hrvatstva po Istri, ostao oduševljen njegovom
ljubavlju prema Istri i hrvatskom narodu. Zbog
svoje je narodnjačke djelatnosti došao u nemi-
lost istarskih talijanaša, pa je 1919. neko vrijeme
proveo u zatvoru, a na koncu je poslan u Rakotu-
le, gdje je bio župnik od 1921. do 1931. U Rako-
tulama je završio svoje Crtice iz istarske povijesti,
čiji je rukopis predao Viktoru Caru Eminu. Knji-
gu je prvi put izdao Nakladni zavod Matice hr-
vatske 1946. godine. Još i danas na području Ra-
kotula živi priča o oružanom sukobu do kojeg je
u Rakotulama došlo zbog zaštite don Luke. Kra-
jem dvadesetih godina prošlog stoljeća fašisti su
skupili sve knjige i dokumente Luke Kirca i po-
čeli ih paliti ispred crkve, ali domaći su ljudi pri-
pucali na fašiste. U tom je sukobu jedan fašist po-
ginuo, a ostali su pobjegli iz Rakotula zaprijetivši
odmazdom. Nakon toga su ljudi iz Rakotula duže
vrijeme sklanjali starce i djecu na sigurno, a sami
su organizirali cjelodnevne straže.

umejak · Pod vlikami · Pod vljike · Pod vrtlače · Pod vrtle · Pod vrtli · Poje poli cestu · Poli bošku · Poli dolac · Poli dora · Poli dvora · Poli
hiže · Poli hiže vrt · Poli kaciju · Poli kocija · Poli konobe · Poli konte · Poli kramare · Poli miliće · Poli oratela · Poli pinje · Poli pleten · Poli
popićev dolac · Poli puč · Poli rova · Poli skoruš · Poli ščučak · Poli umejak · Poli valica · Poli vrta · Pred boške · Pred brajde · Pred valami ·
Pred vale · Priko dača · Priko ravni · Priko rovin · Priko rovina · Pršutova baranja · Puličanski brig · Pupičev dolac · Pupičevski grabar ·
Pupićev grabar · Skrajni dolac · Srednja boška · Srednji dolac · Srednji zvrat · Sridnji dolac · Stancija ispod pruge · Stancija zgor pruge ·
Stare brajde · Strane poli most · Strane uz polovo · Strane zgor volte · Sveta Magdalena · Sveta Marija Magdalena · Sveti Andrija · Sveti
RAKOTULE

Blaž · Sveti Kuzma · Sveti Marko · Sveti Nikola · Sveti Rok · Špinov vrt · U boški · U docu · U grabru · U kaciji · U selu · U siku · U staji · U
vrtu · Urta poli milići · V boški · V bošku · V docu · V docu boška · V dole · V siku · Vala boška · Vala kod močitade · Vala poli vrbe · Vala
u vranji · Vale gornje · Vale u baranji · Valica na vrh boške · Valica pod boškom · Valica pod boškom · Vejačka brajda · Vejačke brajde ·
Vela boška · Vela njiva · Vela vrta · Veli dol · Veli kamenjak · Veli njivjak · Veli red · Veli vrt · Veli vrta · Vičanske brajde · Vijelski brig ·
Vijolski breg · Vijolski brig · Violski brig · Violski brih · Vrh brajad · Vrh brajde · Vrt poli hiže · Vrt Svetog Roka · Vrta pinje · Za boškice ·
Za boškicu · Za brig · Za dvore · Za glavicom · Za kopišće · Za stolovi · Za vrtli · Zad boškicu · Zad brajde · Zad brajdin · Zad glavico ·
Zad kocjan · Zad kuće · Zad vrta · Zad vrtli · Zgor ceste · Zgor hiže · Zgor kaline · Zgor puta · Zgor umejka · Zgor žunjige · Zgora puta

665
 Zataj(e)na Istra

Tinjan
Tinjana, na području Maloga Ježenja i brežuljka
Svete Špete otkriveni su ostatci gradinskog nase-
lja i prapovijesna grobnica. I sam Tinjan se razvio
na mjestu prapovijesne histarske gradine, na ista-
knutom položaju nad jednim od glavnih putova. U
rimsko je doba Attinianum čuvao granice poreč-
kog agera prema nedovoljno romaniziranoj unu-
trašnjosti poluotoka i nadzirao prometnicu prema
Tarsatici. U Frančinima je pronađena ranosrednjo-
vjekovna nekropola iz VI-VII. stoljeća s grobovi-
ma čiji prilozi upućuju na romansko stanovništvo,
ali među kojima su i neki grobovi starohrvatskih
doseljenika. U pisanim se izvorima prvi put spo-
minje 929. godine, kad je zajedno s Motovunom
prešao iz vlasti Otona II. Saskog u posjed poreč-
ke biskupije. U posjedu porečke biskupije bio je do
kraja XII. stoljeća, a tada mu je gospodarom postao
Meinhard von Swarzenburg, utemeljitelj Pazinske

K atastarska općina prostire se od Pazina do Ba-

derne kraškom visoravni i rubom srednje-
ga dijela vijugave i plodne Limske drage. Istoime-
knežije. U XIII. i XIV. stoljeću bio je na granici
akvilejskog i potom mletačkog teritorija, a Albert

ni gradić smješten je na uzvisini uz cestu iz Pazina

za Poreč i raskrižje cesta za Muntrilj, Kringu i Sve-
ti Petar u Šumi. Stanovnici su se tradicionalno ba-
vili poljodjelstvom, kako na kraškom dijelu tako i
u Dragi. Povrh toga, u prošlosti je Tinjan bio po-
znat po svojim kovačima. U novije vrijeme sve više
stanovnika bavi se uslužnim djelatnostima u obli-
žnjim većim središtima i malim poduzetništvom.
Tradiciju proizvodnje vrhunskog pršuta danas na
Tinjanštini čuva nekoliko registriranih pršutana.
Područje je bilo naseljeno u prapovijesti. U blizini

TOPONIMIJA: Altof · Antignana · Bačići · Bakarovica · Banaserić · Banchi · Banki · Barade · Baraki · Barakovica · Barčani ·
Barede · Baredina · Bassi · Bašćica · Bašćina · Bašići · Bekari · Bekvare · Bekvari · Blatina · Blatine · Blažička · Blizumija · Bližanj · Blok · Bo-
bovac · Bonaserić · Bonašerić · Boščica · Bošćina · Boška · Boškica · Božginjak · Brajde · Brajdica · Brajdičine · Brajdina · Brajdine · Bratine ·
Brčani · Brda · Brdajica · Brdašić · Brdo · Brecevici · Brečevići · Brentarica · Brezimulje · Brežina · Brig · Brižak · Brižina · Brkovica · Brmčevica ·
Brnašija · Brnovice · Bubinjak · Bučnjak · Bućenjak · Butori · Buttori · Buženjak · Cerovlje · Cervari · Cinci · Clistici · Colombar · Crebeli ·
Crikvine · Crkveno · Crkvina · Crkvine · Crljenica · Čabrnjak · Čambarela · Červari · Črišnjevci · Čubani · Deferencija · Diferencija · Digonice ·
Dimbokaš · Dimbokovac · Doktorica · Dolac · Dolci · Dolčić · Dolika · Dolina · Dolinka · Dolšić · Dorina · Dorine · Drača · Draga · Drenovac ·
Drežga · Dubokovac · Dugača · Dvorina · Đardin · Erbašpanja · Fajed · Fasal · Fašal · Finida · Forlanovica · Foše · Galičija · Ginci · Giurani ·
Gladuša · Glandička · Glavica · Gnjilovača · Goličija · Gomila · Gorica · Goričica · Goričina · Gos · Gost · Grahovište · Griblja · Grimani ·
Grintavica · Grintavizza · Grintovica · Grm · Grmi · Grmić · Gromača · Gromače · Gromačina · Gubani · Gumilica · Guvno · Hižine ·
Hlibovica · Hlistići · Hlobovac · Hripine · Hrpalovica · Hrpolavica · Iaconzi · Iacovici · Iskranjak · Iurani · Ivetici · Ivetići · Jačinac · Jadri-
TINJAN

čevica · Jakičevci · Jakićevci · Jakovci · Jakovici · Jakovići · Jama · Jamarina · Jamčina · Jamčine · Jamine · Jamljak · Japlenica · Japlenka ·
Jaršinova · Jasenovac · Jezera · Jezerine · Ježenj · Jurani · Juraška · Jušarovica · Kalčići · Kamenica · Kamenjak · Kanal · Kanali · Kanjarić ·
Kapužnjak · Karetica · Karlovac · Kartica · Kašćer · Kaštelić · Kaštelir · Kašteliri · Kava · Kava · Klec · Kleč · Klenovica · Klibovica · Kljuka · Kočera ·
Kokaravce · Kolajca · Kolajce · Kolombar · Komarija · Komunali · Konfin · Konopljar · Konopljišće · Konopljište · Kontraporto · Kontrarato ·
Konjašić · Korenika · Kortina · Koruna · Kostanj · Košćer · Kozarica · Kraljevac · Kraljica · Kras · Krasa · Krase · Krča · Krebeli · Križere · Križišće ·

666
 SREDIŠNJA ISTRA

IV. Gorički podigao je 1342. oko naselja gradske su Mlečani 1344. za odmazdu osvojili grad i sru-
bedeme i obrambene grabe. Tinjanci su u neko- šili gradske bedeme, no zidine su obnovljene i Ti-
liko navrata opljačkali mletačka pogranična pod- njan je postao jedan od najutvrđenijih gradića Pa-
ručja susjednoga Svetog Lovreča Pazenatičkog, pa zinske knežije. Oko Tinjana bio je prokopan jarak,

Križište · Kružišće · Kuk · Kupini · Kupinica · Kutić · Kužera · Ladonje · Lakasić · Lakosik · Lakun · Lanišće · Lanište · Las · Laskovci · Lastina ·
Lašenjak · Laurenzi · Laz · Lazi · Lazić · Lebrica · Lečevica · Ledina · Ledine · Ledinica · Leskovac · Liha · Liska · Liska · Liskovac · Livada ·
Ližošte · Lokum · Lokva · Lokvanj · Lokvica · Lokvice · Lokvina · Loptić · Loša · Lovrečići · Ložak · Lužak · Maj · Mandići · Manduna ·
Marihovac · Marikovac · Marketino · Mažire · Mažuranovac · Miagosti · Mijagosti · Milinchi · Milinki · Millocanici · Milohanići · Miloti-
ći · Milotizzi · Milovica · Mocori · Močilje · Mohor · Mohori · Most · Mrkonka · Mrkotovac · Mrzlovica · Munci · Muškanovica · Muškovica ·
Nasad · Novalija · Nujevica · Njiva · Njive · Njivica · Njivice · Oblog · Ograd · Ograda · Ograde · Ogradica · Olike · Orbani · Orehovica ·
Orihovac · Orišina · Osoj · Pačinjakovica · Paizi · Pajci · Paljica · Paljuh · Pandurovo · Panika · Paprutine · Paprutljivac · Parat · Pašnjak ·
Pečenjakovica · Pečinovac · Pečinjakovica · Pedelinovac · Pegliachi · Peliachi · Peljaki · Peraševa · Perila · Picupari · Pijantade · Pijantate ·
Pik · Pilari · Pilarija · Pilj · Piscova · Pišćeti · Pišćetke · Pišćetki · Pištine · Pizupari · Pjantade · Plaz · Plovanovo · Pohovica · Pojzarod · Polja-
kovica · Poljica · Poprtljivac · Pošesi · Pridol · Prisadi · Progon · Puć · Pudarica · Puhovo · Pukovica · Pužarija · Radetinka · Radovčić · Ranac ·
Rančina · Rasulje · Ravarela · Ravnica · Ravnice · Ravnjak · Rebra · Rebrica · Rebrina · Red · Rep · Resine · Režine · Ribice · Rijavac · Rombi ·
TINJAN

Rubidnjak · Rubinjak · Rudici · Rudići · Rudina · Rudine · Rupa · Rupina · Rušnjak · Ružnjak · Sačenjak · Sad · Sadić · Sadina · Sarajčica ·
Scuiani · Senokoša · Serbignaco · Sinčevica · Sinokoša · Sinokoše · Sinokošica · Sklenica · Sklenice · Skopinjak · Skramnjak · Skutnjak ·
Slatina · Slatine · Slivine · Soline · Spiženica · Spolovinjak · Srbinjak · Stajica · Stajina · Stan · Stancija · Staračička · Starajčička · Starić ·
Starne · Stipan · Stran · Stran · Strana · Strane · Stranica · Stranić · Suhača · Suštavac · Šadrovac · Šćerica · Šeraja · Šerajica · Šijača · Šilac ·
Škalje · Škapinjak · Škarpinjak · Škrilje · Škriljine · Škripelina · Škripelj · Škrpelina · Škrpeljina · Škulja · Škuljani · Škuljica · Škuljine · Škupelj ·

667
 Zataj(e)na Istra

utvrde Tinjan je uspješno odigrao i za Uskočkog

a preko jarka vodila su u grad jedna vrata s pokret-
nim mostom. Danas nema ni vrata ni jarka, ali se
ulica iza nekadašnjih vrata i danas zove Na mostu.
Zbog te svoje važnosti Tinjan je u pazinskom ur-
baru iz 1578. stekao status grada. Ulogu vojničke
rata, ali je zato grad potpuno devastiran. Mleča-
ni su ga privremeno zaposjeli i nakon sklapanja
mira napustili te potpuno razorili zidine. Danas
se izvorni izgled tinjanskih bedema može rekon-
struirati zahvaljujući ovalnom opsegu koji je odre-
đen linijom negdašnjih obrambenih zidova. Naj-
stariji dio naselja nalazi se na povišenoj zaravni sa
župnom crkvom, na čijem je mjestu stajala utvrda
od koje se sačuvala branič-kula, potom preuređe-
na u samostojeći zvonik. Zakrivljeno povezana za-
čelja kuća u sjeverozapadnom dijelu povijesne jez-
gre upućuju na to je srednjovjekovno naselje imalo
oblik polukružne korte u kojoj su se od utvrde pre-
ma rubu zrakasto pružale poprečne ulice. Počet-
kom XVI. stoljeća podgrađe je opasano obrambe-
nim zidovima, čiji se potez može pratiti od južnog

Škvelina · Špiženac · Štab · Štancija · Štandar · Štika · Štike · Štrp · Šuma · Šurani · Švarove · Švarovica · Terzine · Tičarija · Tijola · Tinjan · Ti-
njana · Tornelovo · Trsina · Trsje · Trslje · Trunovac · Tupanjačička · Ugljenica · Ulike · Umejak · Urbanci · Urbanzi · Uzvrat · Vala · Vale · Valica ·
Valinka · Valjučak · Velebić · Vinograd · Vitasi · Vitaska · Vitassi · Vlike · Vograda · Vograde · Vrh · Vrljavac · Vršac · Vršić · Vršina · Vrt · Vrta ·
Vrtača · Vrti · Vrtlače · Vrtlić · Vrtlina · Vrtljaca · Vrtljaga · Vzratić · Zaplinica · Zapljinica · Zavod · Zelenkovica · Zidanik · Zidine · Žabovica ·
Žabrovica · Žalovica · Žlebina · Žlib · Antonićev dolac · Baničeve njive · Bankov dolac · Bankova lokva · Bastijanov vrt · Berine njive · Bezina
njiva · Bjejčeva njiva · Blizu muja · Boška pod njivu · Boška poli brajdah · Boška poli staje · Boškica u klecu · Brajde finida · Brajdina u dragi ·
Brečevski dolac · Brig na pužariji · Briničeve njive · Brnčeve njive · Brnićeva ledina · Brnićeve njive · Butorov dolac · Butorova njiva · Buto-
rova stran · Butorove njive · Carov dolac · Cincina njiva · Crikvene njive · Crikveni dolac · Crkven dolac · Crkvena boška · Crkvena glavica ·
Crkvena njiva · Crkvene njive · Crkveni dolac · Crne njive · Červarova jama · Dobar orih · Dobrija brda · Dolac juranov · Dolac na brdi · Do-
lac na brdu · Dolac na sinokoši · Dolac na stanciji · Dolac pod lokvom · Dolac pod stari grm · Dolac poli brežine · Dolac poli vitasi · Dolac
u drenovcu · Dolac u lazi · Dolac u pridol · Dolac u pridolu · Dolac u pužariji · Dolac u stare brajde · Dolac u vali · Dolac u zidini · Dolac
za brajde · Dolci dolac · Dolčić šuma · Dolčić u zidini · Dolenji kaštelir · Doli dolac · Dolinka valica · Dolinja vrta · Dolinji kapužnjak · Drača
TINJAN

u dolini · Draga veliki laz · Draska njiva · Duga liha · Duga njivica · Dugi red · Fugor vrt · Furbežov dolac · Glavićanova štancija · Goli lazi ·
Golo brdo · Gominova stran · Gori dolac · Gori stran · Gori vrta · Gorinov dolac · Gorinova stran · Gorinja lokva · Gorinje pijantade · Gornja
brda · Gornje brajde · Grda škulja · Gregova vala · Gregova vala · Grimova stran · Gulin dolac · Ieseni Grande · Ieseni Piccola · Ispod vrtli ·
Ivetićev brig · Jaršinova vala · Jerešova finida · Jugova senokoša · Jurašov vrt · Jurašova finida · Jurićev dolac · Jurov vrt · Kaligarski vrt ·
Kamatina njiva · Kamenolova ograda · Kaštelir dolenji · Katina njiva · Kecina stran · Kod rudičevog krasa · Komesarova njiva · Kontra cato ·

668
 SREDIŠNJA ISTRA

dijela do četverokutne kule na istočnom rubu na-

selja. Okosnicu urbane strukture činila je glav-
na ulica koja se pružala sljemenom brežuljka od
glavnih vrata zaštićenih kulom do glavnog trga.
U XVII. i XVII. stoljeću srušeni su gradski bede-
mi i zamijenjeni nizovima novih baroknih kuća, a
probijene su nove i zatvorene stare ulice te preobli-
kovani stari i izgrađeni novi trgovi. Umjesto jed-
nokatnica podignute su barokne palače i raskoš-
ne građanske kuće. Na južnom rubu trga koji tvori
glavna cesta s prilaznim ulicama nalazi se lado-
nja sa županskim stolom i 12 kamenih sjedišta. Tu
je zasjedala, raspravljala i donosila odluke tinjan-
ska županska samouprava. Na glavnoj su gradskoj
prometnici i sve ostale javne građevine, ponajprije
zgrada negdašnje gradske lože. Prizemlje joj je bi-
lo rastvoreno nizom sada zazidanih lučnih otvora,
a na prvom je katu vjerojatno bio fontik. Kvalitet-
nom se gradnjom posebno odlikuje kuća iz 1442.
nasuprot lože, čiji su otvori u prizemlju obrublje-
ni kamenim okvirima. Župa se prvi put spominje
1177. u ispravi pape Aleksandra III. kao ecclesia di
Antoniana. Prvotna se tinjanska župna crkva Sve-
tog Antuna Opata nalazila u istočnom dijelu povi-
jesne jezgre. Sudeći prema Petronijevu crtežu, bi-
la je to manja jednobrodna građevina s preslicom
nad glavnim pročeljem. U njezinoj je blizini u XVI. kapitelima podijeljeno na tri polja iznad kojih je vi-
soljeću sagrađena nova župna crkva sa središnjim jenac i trokutasti zabat. U svakom je polju po jedna
zvonikom na pročelju, posvećena svetim aposto- niša s kipovima, bočno svetog Šimuna i svetog Ju-
lima Šimunu i Judi. Naposljetku su 1783. srušene de Tadeja, a nad glavnim baroknim ulazom Blaže-
obje crkve i na je tom mjestu podignuta sadašnja ne Djevice Marije. Stara grobljanska crkva Svetog
župna crkva Svetih Šimuna i Jude u ranom neokla- Križa sagrađena je u XIII. stoljeću u romaničkom
sicističkom stilu, a u unutrašnjosti s primjesama slogu. Jednobrodna građevina s preslicom nad
baroka i rokokoa. Pročelje je lezenama s bazama i glavnim ulazom i polukružnom apsidom sadašnji

Konvarova njiva · Kotigarova boška · Kraj boške · Kraljevac progon · Kranjelova stancija · Krase dolčić · Krase jarširove · Krnjelov laz · Kro-
lovac · Krnjelova stancija · Kuk nad mlin · Kukička laz · Ledina dugača · Ledina na brigu · Liha na gnjilovači · Liha poli jarčinovi · Liha poli
lokve · Liha u bastini · Liha u dolcu · Liha u lastini · Lugučev vrt · Lušak za brdom · Maketni vrtlić · Mala boška · Mala panika · Mala strana ·
Male brajde · Male brajdice · Male njive · Mali brig · Mali dolčić · Mali Ježenj · Mali karlovac · Mali lazić · Mali lazin · Mali vrh · Malinova pi-
jantada · Marčena njiva · Markonova brda · Mate njive · Matejčićeva njiva · Među cestama · Milohanićev vrt · Mlada stran · Mlada strana ·
Mladi laz · Mladi red · Munska štancija · Muška novica · Na blatinam · Na blatine · Na brišćine · Na dolac · Na kanalu · Na kraj brajdah · Na
kraj valice · Na krasan · Na krasu · Na križeri · Na ledu · Na lokvicom · Na močilju · Na njivi · Na poljice rebra · Na sadinu · Na spižencu · Na
Spiženicu · Na stran · Na trsinah · Nad blažić · Nad dolčić · Nad dolinu · Nad hlobovac · Nad jamljak · Nad kapužnjak · Nad karlovac · Nad
lazić · Nad osoj · Nad rubinjak · Nad stajicu · Nad trunovac · Nad velikaš · Nežina brajda · Njiva na krasi · Njiva pod vrh · Njiva poli jame ·
Njiva poli kalića · Njiva poli predola · Njiva poli sinokoš · Njiva preko predola · Njiva u dragi · Njiva u klecu · Njiva u valah · Njivica u grmu ·
Osoj dolac · Pačinjakovica donja · Paj zarad · Paj zarud · Pandurova finida · Partić poli pijantad · Pečinov dolac · Pečinovak dolac · Peči-
njakovica jaršin · Perešina njiva · Piškov dolac · Piškova Stancija · Piškove senokoše · Plovanov vrt · Plovanova stancija · Plovansko pod
TINJAN

kule · Pod baredine · Pod boška · Pod boškicu · Pod boškom · Pod bošku · Pod brajde · Pod brestje · Pod brig · Pod dolinon · Pod dubac ·
Pod dubi · Pod đardin · Pod gomilicu · Pod goričinom · Pod grajo · Pod grobljen · Pod hižom · Pod jame · Pod jamu · Pod kamenje · Pod
kašćer · Pod korune · Pod kostanj · Pod kovačevu njivu · Pod ladonjom · Pod lakun · Pod las · Pod laze · Pod lokum · Pod lokva stran · Pod
lokvom · Pod lokvon · Pod lokvu · Pod mladu stran · Pod ograde · Pod ogradom · Pod olike · Pod oreh · Pod peljaki · Pod picuparovom
njivom · Pod pijantade · Pod pišćet · Pod pišćeti · Pod puč · Pod puharicom · Pod puhovicom · Pod selo · Pod soline · Pod Srbinjak · Pod

669
 Zataj(e)na Istra

i leksikograf Josip Voltić, autor trojezičnog Ričo-

je izgled dobila u pregradnjama 1728. I 1894. Cr-
kva je obnovljena 1980. U njoj su bili i glagoljaš-
ki zapisi koji su izgubljeni u brojnim rekonstruk-
cijama. U Tinjanu se rodio znameniti jezikoslovac
slovnika objavljenog 1803. u Beču. Etnografsi izvo-
ri bilježe da na Tinjanštini muškarci nisu skraćiva-
li kosu, nego su je pleli u bogate pletenice, a ako su
nosili pokrivalo za glavu, pletenicu bi ovili oko nje-
ga i ponosno pokazivali. Posljednji pleteničari za-
bilježeni su početkom XX. stoljeća. Nedaleko od
Tinjana, na kraškom području iznad Limske dra-
ge s mnogobrojnim dolovima, plodnim čestica-
ma i niskom šumom nalazi se Ježenj, s ostatcima
gradinskog naselja. Župna crkva župe Svete Luci-
je (župa od 1992.) nalazi se jugoistočno od Ježenja,
u Pazinskom polju. Izgrađena je u XVI. stoljeću,
ima trijem ispred pročelja te preslicu s dvama zvo-
nima. U Ježenju je rodna kuća istarskog preporo-
ditelja Jurja Dobrile, biskupa porečko-pulskog i tr-
šćansko-koparskog.

Sveti Stipan · Pod Svetom Špetom · Pod škripelj · Pod škripeljom · Pod štab · Pod tičarijon · Pod tijolon · Pod topolom · Pod trešnjon ·
Pod ulike · Pod vlikov · Pod vrh · Pod vrtlje · Poj zarod · Pol zarod · Poli ceste · Poli dolca · Poli dolčića · Poli drasa · Poli jame · Poli lokve ·
Poli lokve vala · Poli lokvu · Poli močila · Poli mohori · Poli mosta · Poli potočine · Poli pukovice · Poli rupe · Poli sinokoše · Poli staje · Poli
Starajčičke · Poli topole · Poli velikog dolca · Poprtljivac dolac · Pošesi dolac · Pred male njive · Preko njiva · Progon za gaju · Rebra vrh · Red
u brajdica · Ružnjak dolac · Sadić u bolovcu · Sinokoša poli polvan · Sinokoša poli velko · Srednja vala · Stancija Sveti Martin · Stara čička ·
Stara lokva · Stara suhača · Stare brajde · Stari grm · Stari kaštelić · Stari vrh · Staro trslje · Staro tršlje · Stipičev dolac · Stran crkven dolac ·
Stran među dolci · Stran Mohora · Stran na dolac · Stran na stanciji · Stran pod stri grad · Stran pod Sveti Martina · Stran u drenovcu ·
Sveta Lucija · Sveta Špeta · Sveti Ivan potoki · Sveti Martin · Sveti Stipan · Ščepov dolac · Šeraja dolac · Šestanova ledina · Šestanova vala ·
Šišine brajde · Šjekove brajde · Škalje poli Vitasi · Škrilje valica · Šuranova njiva · U dragi · U rebri · Vala Jaršinova · Vala jaršinova · Vala na
brdi · Vala pod sad · Vala u brajdah · Vala u lušah · Valica pod Sveti Martina · Valica pod vrh · Valica u bubovcu · Valica u valah · Vela boška ·
Velana stancija · Veli dolac · Veli Ježenj · Veli red · Veli vrh · Velika boška · Velika lokva · Velika njiva · Velika senokoša · Velikaš · Veliki brig ·
Veliki dolac · Veliki laz · Veliki lazi · Veliki vrt · Vitasov vrt · Vrh brda · Vrh Gorica · Vrh u dugači · Vrh zad lokvom · Vršić dolac · Vrt iza korte ·
TINJAN

Vrt iza kuće · Vrt među vrtima · Vrt na pečinjakovoci · Vrt na rudine · Vrt na rudini · Vrt pod cestom · Vrt pod grobljem · Vrt pod kleče · Vrt
pod ladonje · Vrt poli cestu · Vrt poli crljenice · Vrt poli hiže · Vrt poli kuće · Vrt poli lokve · Vrt poli orehovice · Vrt pred kućami · Vrt pred
vrati · Vrt u draču · Vrt u dugači · Vrt u strani · Vrta u dugači · Vrtlić na rudinah · Vrtlić poli lokve · Vrtlić poli mohori · Vrtlić u baštini · Vrtlić u
bobovcu · Vukove brajde · Za brajde · Za brdom dolac · Za dolac · Za dolcen · Za dolčić · Za kamenje · Za lokvom · Za rudići · Za stanom ·
Za stranom · Za stranon · Za škriljine · Zad brajdice · Zad dolac · Zad liha · Zadnja ograda · Zgor valice · Zgora sela dolac · Županov brig

670
 SREDIŠNJA ISTRA

Sveti Petar u Šumi

središte ima u naselju koje je dalo ime katastarskoj
općini, a koje je smješteno na raskrižju cesta za Ti-
njan, Pazin, Žminj i Kanfanar. Pored mjesta pro-
lazi i željeznička pruga između Pule i Divače. Sta-
novnici su se tradicionalno bavili poljodjelstvom,
uzgojem vinove loze, žitarica i povrtlarskih kultu-
ra, te sitnim stočarstvom. Povrh toga, Supetarci su
bili poznati i cijenjeni diljem Istre kao vrsni zidari
i majstori. Početkom XX. stoljeća pokrenut je uz-
goj duhana, a kad je1960-tih proizvodnja potpuno
ugašena, nositelj razvoja mjesta postalo je peradar-
stvo. U tom su se razdoblju brojni stanovnici za-
poslili mahom u okolnim većim naseljima, Pazinu
i Žminju, a posljednjih desetljeća, osobito nakon
što je Sveti Petar postao općinsko središte, poče-
lo se razvijati sitno poduzetništvo u djelatnosti-
ma građevinarstva, prometa, ugostiteljstva i turiz-
ma. Područje je bilo naseljeno u prapovijesti, kako

K atatarska općina prostire se južno od Tinja-

na i Pazina prema Žminju, kraškom zaravni
na rubu vijugave i plodne Limske drage te njezi-
nim padinama. Skupina raštrkanih zaselaka svoje
svjedoče ostatci gradinskih naselja u bližoj okoli-
ci, te u antici, kad se nalazilo na granici porečkog
agera prema nedovoljno romaniziranoj unutraš-
njosti poluotoka. U VII–VIII. stoljeću područje

TOPONIMIJA: Arbanija · Azija · Ažija · Bačunka · Baćak · Bajdas · Baldina · Baldine · Banouci · Banovci · Barake · Baredina · Ba-
redine · Barešćić · Bartulica · Bartulić · Baručanke · Bastićevo · Bekvar · Bekvari · Bekvarić · Berašćak · Berešćak · Berteti · Besiachi · Bezjaki ·
Bobovac · Bočak · Boška · Boškica · Brajak · Brajde · Brajdica · Brajdice · Brajdina · Brčina · Brda · Brdo · Bresti · Brestić · Brešćina · Brezina ·
SVETI PETAR U ŠUMI

Brežina · Brig · Brigi · Brišak · Brišćina · Brižac · Brižak · Brižina · Brkino · Brtetovo · Butacka · Butačka · Clombari · Cmilj · Crainzi · Cranzi ·
Cristani · Cucevari · Čendelica · Čenta · Čente · Črešnja · Daicci · Daici · Dajčići · Diferencija · Dolac · Dolciani · Dolčani · Dolčić · Dolina ·
Dolinci · Dolinica · Dolinzi · Dombag · Dombak · Dombog · Dorina · Dorine · Drača · Draga · Dragovanci · Draška · Dražica · Dražice · Dub ·
Dubci · Dugača · Dumbak · Dvor · Dvorina · Dvorine · Farešnjak · Fetrija · Fratrija · Frlanovica · Gargani · Ghercetti · Glabarje · Gladovica ·
Glavica · Glavičica · Glavizza · Glussici · Glušćići · Gljuščići · Gorica · Govnjec · Grabarije · Grabarje · Graberje · Grčeti · Grgani · Grgurinka ·
Grič · Grm · Grmić · Gromača · Gromače · Grošti · Gučina · Hekići · Heledićka · Hižine · Hlombari · Hrbanka · Hrpetavac · Iopi · Iursici ·
Jamine · Jančarija · Jančerija · Japlenica · Japnenica · Jazbine · Jelica · Jopi · Jukini · Jukinica · Juranka · Juretinka · Jurišići · Jurišićka ·
Juršići · Jušička · Kabežnjak · Kal · Kali · Kalić · Kalićevo · Kaligarka · Kalina · Kamenica · Kamenjak · Kamik · Kanljak · Kapužnjak · Klemenka ·
Kočevari · Koležnjak · Konfin · Konopljar · Kopišće · Korta · Koruna · Korune · Kraj · Kranjci · Krasa · Krasica · Krč · Krči · Kristane · Kristani ·
Krnjelija · Krožat · Kršin · Kučevari · Kučevarka · Kuk · Kuligorovo · Kunfin · Kupina · Kupine · Kurelka · Lanišće · Laz · Lazarka · Ledina · Ledine ·
Lesa · Liha · Linčak · Liska · Lokva · Lombari · Lončarica · Ložarsko · Lucari · Lukači · Luskovac · Macilje · Macuka · Macuki · Maglićevo ·
Majdina · Majdine · Marčete · Marinčevica · Matelanka · Meglićevo · Merdani · Metalanka · Mikuljani · Miljavac · Miljavci · Miljevac · Motasi ·

671
 Zataj(e)na Istra

su naselili Slaveni odnosno Hrvati. Zbog dobrih
prometnica, koje su preostale još iz rimskog doba,
lako su napredovali u taj dio središnje Istre i nase-
lili već postojeća naselja te osnovali nova. Od X.
stoljeća područje je bilo u posjedu porečke bisku-
pije, a porečki je biskup imao feudalna prava nad
područjem i kaštelom koji više ne postoji. Potom
je tu osnovan benediktinski samostan, koji se kao
Monasterium Sancti Petri in Sylvis prvi put spo-
minje 1174. godine s napomenom da postoji već
pedeset godina. No, prema predaji je u Svetom Pe-
tru boravio i mađarski kralj Salomon nakon što je
u dinastičkim borbama zbačen s prijestolja, a bu-
dući da je Salomon umro 1089. u samostanu Sve-
tog Mihovila na Brijegu kod Pule, to bi osnutak
samostana pomaklo još pedesetak godina ranije
u povijest. Samostan su 1459. preuzeli pavlini, ali
biskup Tommasini navodi da više nad posjedom
nisu imali ni crkvenu jurisdikciju, koja je bila u
nadležnosti biskupa, ni feudalnu investituru, ko-
ja je prešla na goričke grofove odnosno Pazinsku
knežiju, do su samostanu pripadala zemljišna pra-
va. U Uskočkom ratu 1616. samostan je spaljen i
srušen, a okolica poharana, pa je sredinom XVII.
stoljeća kraj naseljen novim stanovnicima, a samo-
stan obnovljen. Godina osnutka župe nije pozna-
ta. Današnja župna crkva Svetih Petra i Pavla do-
vršena je i posvećena 1755. godine, ali se gradila
od početka XVII. stoljeća na mjestu starije crkve.
Jednobrodna građevina s uzidanim stupovima ko-
ji tvore četiri prostrane bočne kapele ima izduže-
ni prezbiterij te pjevalište s orguljama i strop s ba-
čvastim križnim svodom. Crkvena unutrašnjost
opremljena je sredinom XVIII. stoljeća i boga-
to je ukrašena baroknim oltarima, skulpturama i
slikama. Drveni oltari s palama, propovjedaonica,

Mrdani · Mrdanka · Muklica · Nasadi · Njiva · Njive · Njivica · Njivina · Oblog · Obložić · Ogladovica · Ograd · Ograda · Ogradica · Orehi · Oriha ·
Orišić · Osljak · Ošljak · Pajdas · Pajdaš · Palaci · Pamići · Pared · Parisi · Pariževo · Pariži · Parižovo · Paulice · Pavlica · Pavlice · Pećina · Pećine ·
Perača · Perančićov · Pered · Piantade · Picikini · Pickini · Pijantade · Pilatka · Pilj · Pilji · Pischin · Pizzichini · Plovansko · Podgovnjec · Podo-
SVETI PETAR U ŠUMI

rišić · Poidaš · Polići · Predanovac · Predovišće · Prekrižje · Preseka · Priloga · Priloge · Pripoved · Puč · Rakovac · Rasulja · Rasulje · Rbanka ·
Rebice · Rebra · Repišće · Rijavac · Rokovo · Rosulje · Rov · Rupa · Rupica · Samijonka · Satištar · Sendelica · Senkoša · Senokoša · Senokošica ·
Sinokoša · Sinokoše · Sinokošica · Sirobonjak · Skaljica · Slaucici · Slavčići · Stajina · Stajine · Stampuli · Stancija · Stavina · Stran · Strane ·
Studenac · Suhalj · Supetarsko · Šampinovica · Šaraja · Šaraje · Šavronija · Šćika · Šeraja · Škaljica · Škaljice · Škaljine · Škambica · Školjice ·
Škrbanovica · Škripelj · Škripelji · Špeharica · Špivac · Štacion · Štampulići · Štancija · Štrp · Štrped · Šupljak · Šupljaki · Šustovac · Tarabić ·
Tekovac · Teram · Teran · Terašić · Teršić · Teza · Tomasin · Tomažini · Topovlje · Tovarnjak · Trbanovica · Trbinka · Trlanovica · Trnovica · Trnje ·
Trsina · Trsine · Trsje · Trukinjišće · Turcinovi · Turčinovići · Tvrčinovići · Ublok · Ubrati · Ubršije · Ubršlje · Udovici · Urad · Vala · Valica · Valijan ·
Valion · Vbršlje · Videti · Vidorna · Vlaka · Vlake · Vogrde · Vošljak · Vrad · Vrhi · Vrhovina · Vrhovine · Vrt · Vrtlača · Vrtlić · Zada · Zatka · Zelenjak ·
Zglavica · Zidine · Žagarica · Žagrić · Žurop · Žurp · Žustovac · Žutovac · Babin kut · Babina draga · Babina vala · Belo kamenje · Boška drača ·
Boška ograd · Boškica gornja · Boškica na rovu · Brajda poli kuće · Brajde pod kuću · Brajde poli kapelice · Brig poli kočevari · Brig poli kope ·
Brig poli kučevari · Brig poli malu rampu · Brig poli pickini · Brigi boška · Brigi poli grgotine · Brižak na dragi · Crkvene brajde · Dajčićev breg ·
Dajčićeva laza · Dajčići vrt · Dimboki dolac · Dolac pod koserić · Dolčić u šupljaki · Dolenja boška · Doli u brajde · Doli u brajdi · Dolićev

672
 SREDIŠNJA ISTRA

korske klupe, ispovjedaonice i ostali crkveni na-
mještaj rađeni su pod jakim utjecajem rokokoa iz
Slovenije i sjeverne Hrvatske, gdje su pavlini imali
snažna samostanska središta. Na zidovima u dvje-
ma bočnim kapelama očuvane su oslikane kožne
tapete iz XVIII. stoljeća. U crkvi je, na glavnom ol-
taru, slika Gospe Čestohovske, koja je, kako kaže
legenda, oko Božića 1721. godine proplakala kr-
vave suze. Pročelje crkve nastalo je vjerojatno prije
1755. Po sredini je podijeljeno profiliranim vijen-
cem u dvije etaže, a vijenac se ponavlja i na zabatu.
U njegovim nišama u prizemlju i prvom katu su
kipovi svetaca. Ulazna vrata i veliki barokni prozor
iznad njih skladno su ukomponirani s kipovima
pročelja. Zvonik ugrađen u ugao pročelja podi-
gnut je prvotno u romaničkom slogu te obnovljen
u XVI. stoljeću. Samostanski sklop ima mali vrt
te dvokatni stambeni i radni dio oko središnjega
klaustra. Južno je krilo izgrađeno 1731. godine, a
sjeverno dograđeno 1780. Klaustar je oblikovan
na dva kata s trijemom što ga drže gusti nizovi stu-
pova. U sredini je vodosprema. Nakon raspuštanja
pavlinskoga reda 1783. za cara Josipa II. samostan-
ski je sklop služio u gospodarske svrhe. Sred. XX.
stoljeća samostan je bio već gotovo potpuno pro-
pao, no 1993. u njega su se vratili pavlini iz polj-
ske Częstochowe, koji od tada vode župu i samo-
stan. Pavlini (Red Svetog Pavla prvog pustinjaka)
su ime dobili po svetom Pavlu Tebanskom, kojega
tradicija smatra prvim pustinjakom i začetnikom
kršćanskog anahoretizma. Red je na području da-
našnje Hrvatske započeo djelovati 1244. godine, a
do carskog ukinuća 1783. hrvatski pavlini našem
su narodu dali brojne istaknute biskupe, umjetni-
ke, pisce. Na poziv pokojnog kardinala Kuharića,
1972. iz Poljske su u Hrvatsku došla 4 redovnika,

dolac · Dolinci vrt · Dolinci vrtlić · Dolinja frlanovica · Dolinje prekrižje · Donje njive · Draga pod trnovicu · Dragovančeva vala · Duga draga ·
Dugi red · Dugi redi · Dvorić šupljaki · Dvorina vala · Dvorina vrt · Franine brajde · Gabrina vala · Glavica lazarička · Glavica lukačka · Goli
brig · Gorenje brajdice · Gorinja frlanovica · Gorinje brajde · Gorinje njive · Gornje franjine brajde · Gornje prekrižje · Grčeti vrt · Grgatov
SVETI PETAR U ŠUMI

rt · Grič matićev · Grič vala · Grm dolac · Gusti dolac · Hekićev vrt · Ivičina liha · Jančarija kod glavice · Jukan dvor · Jukin brig · Jukin dvor ·
Jukina vala · Jušićev oblog · Jušićeva njiva · Kalić nad stran · Kalić pod strani · Kalićev dolac · Kalićevi doci · Kamužova njiva · Karlićev dolac ·
Katine njive · Katucine brajde · Katučine brajde · Klemeni doci · Koračeva liha · Kraljićev dolac · Kusićeve njive · Liha pod brtete · Lokva Kali ·
Lokva Marinčvica · Luha poli čučeti · Lukačova vala · Madonova njiva · Mala rupa · Mala stran · Male pijantade · Mali štrped · Martinova
njiva · Matelanova njiva · Matićev grič · Mići štrped · Mihaljeva vala · Mihetov ublog · Mihina stran · Mihina strana · Mikina stran · Milićev
štrped · Mrdanova njiva · Mrdanova vala · Na mlaki · Na pilju · Na rovi · Na štacionu · Na vali · Nad babin kut · Nad baćak · Nad kupina · Nad
strane · Nad videtova vala · Nad videtovu valu · Njiva dorina · Njiva pod brig · Njiva pod vrt · Njiva vrt · Njiva za hekići · Njiva zad jopi · Njiva
zad kuće · Njiva zad viceli · Njivica na brigi · Njivica poli hižu · Pamici di San Pietro · Pamići Supetarski · Pariški brig · Parižev dvor · Parižev
zid · Parižov zid · Pašetov vrt · Pašetova vala · Pepićeva vala · Peranska vala · Perićeva vala · Perisinova vala · Pod bekvar · Pod berteta · Pod
brdo · Pod breste · Pod brig · Pod črešnju · Pod dubi · Pod dvor · Pod dvorom · Pod glavicu · Pod goricu · Pod gornju jamu · Pod govnjač ·
Pod grčete · Pod grm · Pod gromače · Pod jazbine · Pod jelica · Pod kal · Pod kalić · Pod kloštar · Pod korta · Pod kortica · Pod kortu · Pod
koserić · Pod kreke · Pod križ · Pod langus · Pod lokve · Pod lokvice · Pod longu · Pod longus · Pod malu jamicu · Pod orišić · Pod orlica · Pod

673
 Zataj(e)na Istra

se od dvaju redaka završetka neke molitve ili zazi-

čime je krenula obnova hrvatskih pavlina. Među
kamenjem urušenoga južnog samostanskog zida
1986. otkriven je fragment kamene grede s ćirilič-
nim i glagoljičnim natpisom, poznat kao Supetar-
ski ulomak. Natpis potječe iz XII. stoljeća, a sastoji
va. U prvom je retku ćirilični “amen”, dok je u dru-
gom retku hrvatskom uglatom glagoljicom ispi-
sano “vjekovima”. Danas grobljanska, a do 1783.
župna Svetog Roka križnog je tlocrta i nadsvođe-
nog svetišta. Svi su joj krovovi pokriveni škrilja-
ma i to je najveći očuvani krov od škrilja u Istri.
Na supetarskom raskrižju starih putova prema Pa-
zinu i Žminju nalazi se Kalvarija s tri kamena kri-
ža. U Svetom Petru rodili su se Šimun Bratulić, ge-
neral pavlinskog reda i zagrebački biskup, dr. Josip
Turčinović, osnivač izdavačke i nakladničke kuće
Kršćanska sadašnjost, te akademik Josip Bratulić,
suautor, s profesorom Želimirom Janešom, jedin-
stvenog spomen-obilježja hrvatskoj i slavenskoj
pismenosti, Aleje glagoljaša Roč-Hum.

orlić · Pod orlića · Pod pariže · Pod pojara · Pod pojava · Pod pojave · Pod polići · Pod rijavac · Pod rupu · Pod skorušve · Pod sridnji brig · Pod
stancija · Pod stanciju · Pod staru školu · Pod studenac · Pod špaljen · Pod štrp · Pod Šustovac · Pod zustavac · Pod željeznicu · Pod Žustovac ·
Poli brokani · Poli crkvene brajde · Poli dvora · Poli dvora lončarica · Poli kapelice brajde · Poli kažel · Poli kažela · Poli križ · Poli križa · Poli
kučevari · Poli lokve · Poli močilja · Poli picikini · Poli Smokovac · Poli suhalj · Poli Svetega Roka · Poli Svetog Roka · Poli vapnenicu · Poli
SVETI PETAR U ŠUMI

vicele · Poli vodne jame · Poline brajde · Pred dolac · Pred dvor · Pred grabra · Pred grabru · Priko doca · Priko dvora · Pucićev kal · Puli dvora ·
Puli križa · Puli lokve · Pulićeva vala · Rebro poli jamu · Ribki ceri · Rupa gori · Rupa poli kuk · San Pietro in Selve · Srednja gorica · Sridnji
brig · Stanica poli lukači · Stare brajde · Stari brig · Stari punat · Stari red · Stran kristankinja · Stran pod kalić · Stran pod njivu · Stran velika ·
Sveti Juraj · Sveti Nikola · Sveti Petar · Sveti Petar u Šumi · Sveti Rok · Sveti Toma · Sveti Tomo · Škopljanska vala · Šupljaki dolci · Tamo zad ·
Toline brajde · Tomažinov vrt · Tomčina vala · Tončina vala · Trnje ubršlje · U bršlje · U dragi · U koruni vrtlić · U vali · Uz kuću · Vala dolinci ·
Vala na brigu · Vala pod jukini · Vala pod jurane · Vala pod kristane · Vala pod kuću · Vala pod pariži · Vala pod pickini · Vala pod štrpe · Vala
pod Tirulini · Vala poli brteti · Vala poli čučeti · Vala u baldini · Vala u pilatki · Vala u priloge · Vala u sinokošici · Vala za kuće · Vala zad grgotini ·
Vala zad kuće · Valada kod glavice · Valentinova njiva · Valica na krči · Valica pod kuće · Valica pod kuću · Valica pod parize · Valica poli čučeti ·
Valjon stran · Vela stran · Velika glavica · Velika gorica · Velika njiva · Velika stran · Velika vala · Veliki brig · Videtova vala · Vodna jama · Vrt
brižak · Vrt dvorina · Vrt poli kalić · Vrt poli most · Vrt poli prkiće · Vrt u boški · Vrt u kranjci · Vrt zad kuće · Vrt zgor vale · Za boške · Za bošku ·
Za dvor · Za koruna · Za korune · Za lorćen · Za mali brig · Za saline · Za soline · Zad dolčani · Zad dragovanci · Zad dvora · Zad fabrike · Zad
grčeti · Zad Kaval · Zad kuće · Zad u brajdam · Zad u brajde · Zad u vali · Zada marčeti · Zečeva njiva · Zgor brajde · Zgor vale · Zidani dolac

674

Krajcarbreg
K atastarska općina leži južno od Svetog Petra u
Šumi, između Kanfanara i Žminja. Istoimeno
naselje poznato je i pod nazivima Krajcarov brig
odnosno Krajcar brijeg, a sastoji se od zaselaka
Vitulići i Krajcari. Smješteno je na vapnenačkom
SREDIŠNJA ISTRA
brdu iznad dijela Limske drage koji povezuje Lim-
ski kanal s Pazinskom kotlinom. Naselje je jedno-
stavne ruralne arhitekture, a malobrojne kuće ra-
sute po vapnenačkim stijenama oblikuju selo čiji
su stanovnici obrađivali zemlju smještenu u Dra-
gi koja prolazi uz zapadni rub naselja. Danas se
stanovnici bave uglavnom poljodjelstvom, stočar-
stvom i uslužnim djelatnostima u obližnjim većim
KRAJCARBREG
675
 Zataj(e)na Istra

mjestima. Tragova naseljenosti u prapovijesti i an-
tici nema, a doseljavanje Slavena odnosno Hrvata
u taj kraj može se datirati u VII. stoljeće. Zbog do-
brih puteva, koji su ostali još iz rimskog doba, la-
ko su napredovali u taj dio Žminjštine i naselili već
postojeća naselja te osnovali nova. Od druge polo-
vice XII. stoljeća naselje je bilo u sastavu Pazinske
knežije odnosno, kao odvojeni posjed, gospoštije
Lupoglav. Krajcar Breg ponovno je naseljen u XV.
i XVI. stoljeću izbjeglicama iz hrvatskih zemalja
pod turskom ugrozom. Naselje je spominje kao
Kreuzberg 1640. godine, kad je umro najpoznatiji
gospodar Lupoglava, Pompeo Brigido, a naslijedi-
li su ga njegova braća Lorenzo i Girolamo. Crkve-
no je Krajcar Breg, kao dio župe Žminj, pripadao
porečkoj biskupiji.

TOPONIMIJA: Baredina · Baredine · Blažovo · Bobovina · Boška · Boške · Brajde · Brajdice · Brižina · Bubovina · Bu-
KRAJCARBREG

zetske · Craizerbreg · Činak · Crikva · Dol · Dolac · Dolčić · Draga · Dražica · Dugača · Grabri · Gradina · Grbavac · Grintovac · Grmić ·
Hrdovica · Jabučić · Jakovo · Jama · Jame · Jamurina · Japlenica · Jazbine · Kalina · Kapužnjak · Konopljar · Kovačica · Krajcarbreg ·
Krajcarsko · Krasa · Križine · Kukuravac · Ledine · Lokva · Magran · Magrin · Mikulanija · Muškat · Njive · Njivica · Njivina · Ograda ·
Ograde · Paladnjaki · Piantade · Pijantade · Pironjak · Prkačinsko · Prnjoževac · Puhlica · Rampa · Ravnica · Rebra · Rebrina · Rebrine ·
Redi · Rov · Rupa · Rupe · Stajna · Stancija · Strančica · Suhalj · Svidulj · Šćika · Ščipnjak · Štrp · Štrpedura · Toručovo · Vala · Vale ·
Valica · Vršunjak · Vrt · Vrtlić · Žagarica · Žagrić · Žlib · Žlibić · Žuranija · Blažova štrp · Bobovina dolenja · Dugi redi · Krajcar Breg ·
Kratki redi · Lokva Prnjoževac · Male vale · Montecroce di Gimino · Nad Jakove brajde · Nad konopljar · Nad stajnu · Pod bošku ·
Pod crikvon · Pod jabučić · Pod jazbine · Pod stajna · Pod žagrić · Poli jame · Puli grabri · Puli jamu · Puli rova · Puli rup · Puli rupu ·
Puli žlib · Srednja šćika · Srednji redi · Stare brajde · Va ograde · Vala u ogradah · Veli dol · Vrt na rampi · Zgor krajcarske ograde

676
 SREDIŠNJA ISTRA

Žminj
Lindar, Vodnjan. Šire područje bilo je naseljeno i
u rimsko doba, kako svjedoče, primjerice, antički
nalazi u okolici crkve Blažene Djevice Marije od
Svetomora uz cestu prema Svetvinčentu U ranom
srednjem vijeku ondje se naseljava slavensko sta-
novništvo, o čemu svjedoči manje groblje na loka-
litetu Babina brajda istočno od Žminja iz sredine
VIII. stoljeća, dok su kraj crkve Svete Foške ostat-
ci naselja i grobovi također iz VIII. stoljeća. Zbog
dobrih putova koji su ostali još iz rimskog doba
doseljenici su lako napredovali i naselili već po-
stojeća naselja. Veliko starohrvatsko groblje kraj

Ž minj je grad sa sustavom sela i zaselaka u

srednjoj Istri, smješten na vapnenačkom brdu
između Limske drage i Raške doline, na raskrižju
cestovnih pravaca prema sjeveru te zapadu i istoč-
noj istarskoj obali. Stanovnici se bave tradicijskim
i suvremenim poljodjelstvom, stočarstvom, ma-
lim poduzetništvom i trgovinom. Na položaju
današnjeg Žminja u prapovijesti je bila gradina. U
željezno doba bilo je na Žminjštini nekoliko nase-
lja, što potvrđuju nađeni ostatci keramike kod Sve-
te Foške i u samom Žminju. Jedno je naselje vjero-
jatno bilo i na padinama Drage, gdje su bili izvori
vode. Pretpostavlja se da je Žminjština dobila zna-
čaj prometnog razkrižja već u željezno doba jer su
putovi vodili prema tada već postojećim naseljima
Pićan, Stari Gočan, Gradina, Barban, Stari Pazin,

TOPONIMIJA: Andreasi · Andreassi · Andrijaši · Antoncici · Antončići · Ažije · Babino · Badnjevari · Badnjevina · Baginovo ·
Bagnevari · Balići · Balli · Bandjevina · Baranišće · Baredina · Baredine · Barici · Bariševac · Bariši · Barišini · Barišino · Baršinka · Bastićevac ·
Bastikovec · Baštanić · Baštijanija · Baštijanovica · Bata · Batališće · Batista · Batistini · Bazgovac · Bekvar · Beliševica · Bencici · Benčići ·
Beretići · Berišne · Bernardišće · Betina · Bezakovac · Blagari · Blagarovo · Blagdanišće · Blasucci · Blaškovići · Blažučići · Blažunčići · Bo-
baričino · Bobovac · Bolovan · Boljančak · Bosici · Bošci · Boška · Boškica · Bozančak · Božančak · Božara · Brajdah · Brajde · Brajdi · Brajdice ·
Brajdina · Brajdine · Brdine · Breg · Brejanice · Brestić · Brestići · Brežina · Brig · Brižac · Brižak · Brkić · Brlence · Brlenice · Brnelići · Bršljanovac ·
Buharišće · Cadriol · Calusi · Carlovici · Carnevali · Carniceri · Cavallari · Cere · Cergni · Cernjak · Cerovac · Cerovčić · Cerovka · Cesari ·
Chemeti · Chincheli · Chiubani · Ciganka · Cikovac · Cinjak · Climni · Cosici · Crancici · Cregli · Cresini · Crisanci · Crismani · Crkveno ·
Crnjava · Cucari · Cumani · Čankići · Čeranjevac · Černjak · Četrnaž · Čikada · Čikadi · Činak · Črgnić · Črnavljak · Črnica · Črnjava · Črnji ·
ŽMINJ

Čubani · Ćikovac · Damianici · Damijanići · Dancevica · Debejuhi · Debeliuci · Debeljuhi · Dinbokača · Dindovica · Dobrani · Dohrani ·
Dol · Dolčić · Doli · Dolina · Doline · Dolinka · Domijanići · Donci · Doncici · Dončevica · Dončići · Dorani · Drača · Draga · Drenovac · Dub ·
Dumbočak · Dunjica · Duoli · Durasovac · Dušanišće · Dvor · Dvorine · Erbašpanja · Fašti · Feram · Ferani · Festi · Fešti · Feštini · Fikovica ·
Folici · Folići · Folova · Folovo · Foštini · Fradelani · Frlani · Gadovac · Gaimani · Gajmani · Galanti · Gimino · Giusani · Glusanišće ·
Glušanišće · Glušanka · Gljušanka · Golčana · Golubinak · Gorčica · Goričica · Gradina · Gradinja · Gradišće · Gradol · Grandischie ·

677
 Zataj(e)na Istra

Žminja je iz doba nakon franačkog osvajanja Istre. ali pod jurisdikcijom porečkog biskupa. Iz urba-
Žminj se prvi put spominje 1177. u darovnici pa- ra i drugih izvora može se ustanoviti da je Žminj
pe Aleksandra III. porečkom biskupu. Od druge bio trgovište bogato poljoprivrednim proizvodi-
polovice XII. stoljeća u sklopu je Pazinske knežije, ma, vinom i drvom. U razdoblju od XIV. do XVI.

Grandovac · Grčićevina · Grgaševo · Grgatovac · Grintavac · Grintovac · Grizili · Grizini · Grm · Grmi · Grmići · Grobnjak · Gromača · Grote ·
Gršanovac · Gržanovac · Gržini · Gučina · Gumnina · Gušća · Guzini · Guzzini · Gužini · Haluzovac · Hatusi · Hiža · Hreljina · Hreljini ·
Hrusteti · Hrušteti · Hržina · Humnjani · Iurcoti · Iurici · Ivankovo · Jabuke · Jagodnjak · Jama · Jamica · Jamorina · Jamurine · Japlenica ·
Japrečevac · Jarunjak · Jelenjak · Jelovac · Jerkinica · Jugo · Juralac · Jurići · Jurkoti · Jušani · Kablari · Kadriol · Kaićevo · Kajić · Kal · Kali ·
Kalić · Kališće · Kaljuža · Kambenjak · Kanonkovica · Kantun · Kantunić · Kapužnjak · Karlovićeva · Karlovići · Karnevali · Kasteljer · Kašeta ·
Kaštanjer · Kašteljer · Kavranovac · Kazalić · Kazini · Kažel · Kersovanovo · Kinkeli · Kinkovac · Klebeščišće · Klebešišće · Kleni · Klenovac ·
Klenovica · Klimni · Klinovac · Klinovčić · Kmeti · Kobila · Kolkana · Kolubinak · Komunal · Kondrišći · Konfin · Konopljar · Konopljarica ·
Konopljarić · Konopljavica · Kope · Kopišće · Koritine · Kortine · Korune · Kosići · Kostiš · Košić · Košićkino · Koštiž · Kotlanovica · Kovačevac ·
Krančići · Kranjčići · Krasa · Krase · Krasi · Krasica · Krculi · Krekice · Kresini · Krgišće · Krh · Krizmani · Križ · Križanci · Križinica · Križmani ·
Krm · Krnevali · Krničar · Krničari · Krnjelovo · Kroketi · Kršanci · Kršin · Kršlje · Krujičar · Kruličak · Krunčak · Kržanci · Kuhari · Kumiljac ·
Kunfin · Kunfini · Kurejak · Laghini · Laginji · Laskovac · Laškovac · Ledina · Ledine · Leprinčani · Leprinzani · Lesičak · Leskovac · Leskovač ·
Leskovača · Leskovačić · Leurda · Levada · Lišice · Lojevo · Lokva · Lokvica · Lokvić · Lokvine · Loza · Luciani · Lucijan · Lucijani · Lukovica ·
Macini · Macsi · Mačini · Madrussani · Madrušanovo · Maksi · Makši · Maraschini · Maraškini · Mareškini · Maričevina · Marići · Marin-
ciovina · Marinčevina · Marinjovac · Marinjovar · Martinkovac · Martinkovac · Matiasi · Matichi · Matijaši · Matiki · Matilnjak · Matkići ·
ŽMINJ

Mattici · Medrosani · Mengici · Mengići · Merli · Metulj · Mikulanija · Milanesi · Milanezi · Milaneži · Milčovo · Miličići · Milikova · Milkova ·
Milotić · Mitrovica · Močilo · Močilje · Modrussani · Modrušani · Modrušansko · Molin · Monte · Motiki · Musini · Muzaići · Mužini ·
Načinovac · Napoleon · Napulion · Niserovo · Novak · Njelić · Njelovac · Njiva · Njive · Njivi · Njivica · Oberniglio · Ograda · Ograde · Ogradi ·
Ogradica · Ogradina · Orbani · Orbanici · Orih · Orihovac · Orihovica · Otociani · Otočani · Pahorica · Palac · Palada · Paladic · Paladnjak ·
Paladnjaki · Palizije · Paljuh · Pamići · Pamišće · Paprtnica · Parat · Pašabelovac · Pašišće · Patrići · Paulinići · Pecmanija · Pećina · Pelicar ·

678
 SREDIŠNJA ISTRA

stoljeća na Žminjštinu su se doseljavali bjegunci iz

drugih istarskih naselja kad su ih Mlečani razori-
li, ali i izbjeglice pred Turcima. Žminjština je na
samom početku novog vijeka zbog Uskočkog ra-
ta proživljavala teške trenutke. Mlečani su tijekom
rata nemilosrdno iskorištavali šumsko i drugo bo-
gatstvo Žminjštine iako nije spadalo pod njiho-
vu vlast. Nakon završetka rata Žminjština se br-
zo oporavila, a tomu je pridonijelo i to da je bila
pošteđena bolesti (malarije, kolere) koje su hara-
le Istrom. Prema Petroniju, Žminj je bio značajno
trgovačko središte s drvom, mesom, sirom, žitari-
cama, vinom, voćem, sijenom itd. Srednjovjekov- crkvom, izvorno okruženo bedemima i branjeno
no naselje ovalnog je tlocrta s glavnom ulicom u kulama. Očuvana je sjeveroistočna kružna kula fe-
smjeru sjever-jug i radijalnim ulicama koje se us- udalnog kaštela u sklopu kojeg se nalazila i župna
pinju prema kaštelu i središnjem trgu sa župnom crkva Svetog Mihovila Arkanđela. Južno od župne

Peličar · Percaccini · Perićevo · Pešćina · Petehovina · Petercoli · Petescari · Petesici · Petešići · Petešljari · Petojame · Petrici · Petrići ·
Petrovo · Pićančići · Pifari · Pilarija · Pilićar · Piljašćoh · Pilje · Pilješčak · Piškovo · Pištine · Planikovac · Pletikosi · Plovanija · Podpišćina ·
Pohmani · Pohmansko · Pologovo · Polje · Pomani · Popovo · Porešćica · Potrati · Potreti · Potrti · Povešćica · Prdaci · Prdači · Preseka ·
Presika · Prisadi · Prisika · Pristranak · Pristrel · Prkačini · Prnjuoževac · Prodol · Progoni · Progonić · Pršutovo · Pucićevina · Pucići · Pucićka ·
Pureščica · Putine · Radišće · Radovići · Raina · Rakoci · Rakovac · Rampica · Ranjčić · Rasulj · Raškica · Redi · Redići · Reti · Rijavac · Ročanjevac ·
Roinici · Rojnići · Rosinka · Rosinovac · Rovi · Rovine · Rozi · Rozinka · Roži · Rožine · Rubidnjak · Rubinjovac · Rudani · Rudina · Rupa · Rupe ·
Rupica · Rupnjak · Rusteti · Sablica · Sad · Sadanka · Sadić · Sagri · Sagrici · Salina · Saline · Salinica · Sandari · Sankovišća · Sankovišće ·
Santolin · Saraja · Sat · Scopliani · Seger · Segherova · Seljanovac · Semerguljevac · Senica · Senici · Senožet · Sgombi · Sinižet · Sinokose ·
Sinokoše · Sinožet · Sinožetnjak · Sitati · Sivati · Skorušva · Slivajak · Slivari · Socijalija · Solinica · Sostari · Sprida · Srčenjak · Staja · Stajice ·
Stancija · Stancije · Stankovište · Stanje · Staveri · Strah · Stran · Straža · Strmodol · Suogari · Šandaljevac · Šaranjevac · Šaranjovac · Šćedina ·
Šćedine · Šegalnjak · Šegalujak · Šendaljovac · Šepino · Šestilovac · Šfogari · Šivati · Škalnjak · Škandelišće · Škanelišće · Školjnice · Škopljani ·
Škornica · Škrimnjak · Šoštari · Šrimljak · Štajbenovac · Štancija · Štrpadura · Štrped · Štrpedić · Šuma · Šviki · Švogari · Terani · Terlevina · Ter-
ljevina · Tomisici · Tomišići · Tonciachi · Tončaki · Tončovo · Topoli · Topolina · Topolovac · Topolovec · Trčevica · Trepetikovac · Trešnjak · Tr-
levina · Trljevo · Trnovac · Trnovica · Trsina · Trutovo · Trzmica · Tudari · Tudori · Tuljaki · Turkovac · Učinovac · Udovičići · Ugljarica · Ugljavica ·
ŽMINJ

Ugljevica · Ugrada · Ugradi · Ugradica · Ukovac · Umejak · Urhovica · Usej · Vadediji · Vadedio · Val · Vala · Valada · Valade · Vale · Valica · Va-
lice · Valičina · Vališ · Valonja · Velčovo · Veljčovo · Venkac · Venkar · Venkarić · Venker · Vidićevo · Vidovnjak · Vidulini · Viherovica · Vihrevica ·
Višnja · Vlahovac · Vlasici · Vlasići · Vlasina · Vlašićevo · Vlašići · Vodotočina · Vojnikovo · Vrh · Vršić · Vrt · Vrtalj · Vrtalji · Vrti · Vrtlača · Vrtlić ·
Vrtlina · Vrtlinica · Vrtljača · Vuk · Zaccaria · Zada · Zadka · Zahariji · Zamudice · Zamudici · Zamudićevo · Zamudići · Zaori · Zaraščenke ·
Zaratija · Zatka · Zeci · Zgombova · Zidanca · Zidanica · Zidina · Zoratija · Zubinovac · Žagrići · Žaori · Žardin · Žardinić · Žavori · Želud ·

679
 Zataj(e)na Istra

oslikana 1471. freskama gotičkog stila nepoznatog

alpskog majstora, s glagoljskim grafitima iz XV-
XVI. stoljeća. Freske su rađene po predlošcima iz
Biblije siromaha i prikazuju prizore iz Kristova ži-
vota. U Žminju je i crkva Svetog Antuna Opata,
skladna romanička građevina koju je 1381. sagra-
dio majstor Armirigus, što potvđuje latinski nat-
pis na pročelju. Jednobrodna kapela s četverokut-
nom apsidom nadsvođena je bačvastim svodom,
a unutrašnjost je oslikana kvalitetnim, no ošteće-
nim zidnim slikama, radom nepoznatog majstora
crkve nalazi se javna cisterna s dva grla bunara iz venecijanskog kruga s kraja XIV. stoljeća, s glagolj-
druge polovice XIX. stoljeća i renesansna palača skim grafitima iz XV. i XVI. stoljeća. Sjeveroistoč-
iz XVI. stoljeća s uzidanim reljefom svetog Igna- no od Žminja, na mjestu gdje je postojala crkva iz
cija Lojolskog i pločom s natpisom iz 1658. Župa V-VI. stoljeća i uz nju starohrvatsko groblje, na-
se spominje od 1177. kao župa porečke biskupije. lazi se jednobrodna crkva Svete Foške, sagrađena
Jednobrodna barokna župna crkva Svetog Miho- u IX. stoljeću, barokozirana u prvoj polovici XVI-
vila Arkanđela sa svetištem, sedam kapela i sakri- II. i potom obnovljena 1870. i 1983. Vanjski zidovi
stijom građena je od 1625. do 1718. na mjestu pri- raščlanjeni su lezenama u donjem dijelu, a na juž-
jašnje crkve iz XII. stoljeća i obnovljena je 1968. nom su pročelju prozori s predromaničkim tran-
Pročelje crkve urešeno je kipovima svetaca u niša- zenama napravljenim od ranokršćanskih uloma-
ma. U crkvi se nalazi vrijedan inventar - propo- ka. Uz cestu iz Žminja prema Svetvinčentu nalazi
vjedaonica i mramorni oltar venecijanske škole se crkvica Blažene Djevice Marije od Svetomora i
iz XVII. i XVIII. stoljeća, drvena rezbarena oltar- ispred nje samostojeći zvonik. Sagrađena je 1723.
na pala, rad lokalne istarske radionice s početka na mjestu starije crkve iz XII. stoljeća, koja je vje-
XVII. stoljeća, s prikazom Poklonstva pastira, pa- rojatno više puta obnavljana sudeći po prozoru s
la Isusovo prikazanje u hramu Zorzija Venture iz uklesanom godinom 1666. Osobitost ove jedno-
1714. te gotičko Raspelo iz druge polovice XIV. brodne kapele s trijemom su barokni kipovi s plo-
stoljeća. U sakristiji je zbirka misnog ruha iz XVI. dovima zemlje u rukama, po dva s lijeve i desne
i XVII. stoljeća te liturgijskog posuđa iz XV-XVI- strane trijema, koji nose krov. Odvajanjem od žu-
II. stoljeća. Uz sjeverozapadni ugao crkve nalazi se pe Žminj dotadašnja kapelanija Sveti Matej Cere
gotička kapela Presvetog Trojstva iz XV. stoljeća, postala je župa, koja obuhvaća niz manjih naselja
Žgombi · Žgombini · Žgombova · Žlib · Žminj · Žufić · Županovo · Babine brajde · Baginova vala · Bakrana štancija · Balandinov breg ·
Baldinov breg · Baline brajde · Baranova vala · Barišina njiva · Baštijanova jama · Bazgovski breg · Benatačka vala · Bošćini dvori · Boškova
stancija · Brajde na njelovac · Brajde poli milkovo · Brezna loza · Briguna njiva · Buletina vala · Cerovska boška · Crkven dol · Crkvena njiva ·
Crkveni dol · Četiri redi · Čubanova šuma · Dimboka vala · Dimboki val · Divičina vala · Dole vrt · Dolenje Selo · Dolenji Dončići · Dolenji
Haluzi · Dolenji Haluži · Dolenji Hrelji · Dolenji Krničari · Dolenji krničari · Dolenji Orbanići · Dolenji Pucići · Dolenji Tankovići · Dolina
njiva · Dolinka trdina · Dolinja gromača · Dolinja njiva · Dolinje kortine · Dolinje polje · Dolinji vrh · Dolonji kleni · Doncov kal · Donji vrt ·
Draginova stancija · Duboki dol · Dugi dol · Dugi dol · Dugi dol u kraju · Dugi red · Dunjica debeljuhova · Durinski breg · Durinski vrt · Fratrov
brig · Gorenja njiva · Gorenje Selo · Gorenji breg · Gorenji Dončići · Gorenji Orbanići · Gorenji Pucići · Gorenji Tankovići · Gorenjje
brajde · Gorinja gromača · Gorinji parat · Gornja krasa · Gospodarska boška · Grdi dol · Grdi duol · Grgine brajde · Gržanski breg · Haluzi na
Ceru · Haluzovac pod kuća · Holuzi na Ceru · Hrelji na Ceru · Hreljina stancija · Hudi breg · Hudin breg · Jelenska jama · Juretina njiva ·
Kajićeva vala · Karantanova njiva · Karlov vrh · Kava Vadedija · Klinske brajde · Klinske njive · Kmetska boška · Kod kuće · Komunska vala ·
Kontešina boška · Kontova boška · Kopišće pred vrati · Kortine dolinje · Kortov dol · Kosićkina njiva · Košićkina njiva · Košićkina vala · Koštiž
red · Koštiž vala · Kraguljska vala · Križanićeva ograda · Krm Podpišćine · Krnjevalski vrt · Krogulska vala · Kućina vala · Ledina poli prdaci ·
Liha pod šimetovima · Liha puli kala · Lišice zgora vale · Lokva Črnjava · Lokva Kumiljac · Lokva Pureščica · Lokva Rijavac · Lokva Trepetiko-
vac · Mala dolina · Mala rampica · Mala rupa · Mali molin · Mali vrt · Marina vala · Martina vala · Martinov breg · Mateljin vrh · Mićelski breg ·
Mihina valica · Mišćova njiva · Mišelov kal · Mlade brajde · Mrkači dol · Mrkoči dol · Muhine valice · Na Benatačku valu · Na guštinovcu · Na
ŽMINJ

guštinoven · Na jurkoti · Na križu · Na Krnjelovim · Na štrpu · Na Vlasinu · Nad Čikada stancije · Nad dol · Nad jamicu · Nad jarkinicu · Nad
jelovac · Nad prodol · Nad slivari · Neslanove brajde · Novi dol · Novi kal · Njiva pod kal · Njiva poli dolin · Njiva pred vrati · Njiva slatke brajdi ·
Njiva za boškice · Njiva za brajde · Njiva zad hreljini · Njiva zad kuće · Ograda na rede · Ogradica kod kuće · Oko jasmene vale · Paletina njiva ·
Pamici di Gimino · Pamići Žminjski · Pašišće u štrpedu · Pećinski breg · Perićev kal · Petrićev kal · Petrinska valica · Petrov grm · Pod bošku ·

680
 SREDIŠNJA ISTRA

Žminjštine prema Braganu (Badnjevari, Barišini,
Bošci, Čubani, Dohrani, Feštini, Gajmani, Halu-
zi, Hrljini, Jušani, Kinkeli, Pohmani, Rojnići, Ža-
vori, Žgombini). Župna crkva Svetih Mateja i Ma-
tije Apostola jednobrodna je građevina sagrađena
1630. na mjestu prijašnje crkve. Crkva ima presli-
cu s jednim zvonom na pročelju i pjevalište iznad
ulaza, a na pred pročeljem joj je 1698. dozida-
na lopica. U Žminju je sjedište Čakavskog sabo-
ra, čije je osnivanje 1969. potaknuo istaknuti hr-
vatski pjesnik, prozaik, esejist i kulturolog Zvane
Črnja iz Črnjeni kraj Žminja. U selu Feštini bli-
zu Žminja nalazi se pećina Feštinsko kraljevstvo,
slučajno otkrivena 1930. godine, kad se prilikom
obrađivanja njive urušilo dno vrtače. Nakon dru-
gog svjetskog rata, pećina je zatrpana, te je ponov-
no otkopana početkom osamdesetih godina. Pe-
ćina je danas trajno zaštićena i cjelovito uređena
za razgledavanje. U naravi je dvorana nepravilnog
ovalnog oblika ukupne dužine 67 metara, najveće
širine 27 metara, dubine 9 metara i najveće visine
svoda 6 metara.

Pod brajde · Pod črnicu · Pod črnicu · Pod dube · Pod dube vala · Pod dugaču · Pod graju · Pod kal · Pod konfin · Pod korone · Pod kreki · Pod
krekice · Pod ogradu · Pod stajicu · Pod stran · Pod ugradu · Pod vrti · Pohmanov bekvar · Poli baldeta · Poli dolinke · Poli dolinke ledina · Poli
ivankovca · Poli jančić · Poli kali · Poli korone · Poli palaca · Poli pristrel · Poli rova · Poli rupice · Poli sinožet · Poli Sveti Matej · Poli trnovice ·
Poli val · Poli valice · Polje poli dube · Polje Svete Foške · Popova vala · Pred humjani · Preko dola · Preko duba · Prva vala · Prvi vrt · Pšenična
vala · Pucićka boška · Puli kali · Puli kažela · Puli kerinove vale · Puli kleni · Puli klinov dol · Puli konopljarić · Puli vale · Raine rupe · Rajine rupe ·
Ronijska vala · Rožova njiva · Rudanski breg · Rudanski dol · Rudansko polje · Rumina vala · San Matteo · Sant’Antonio · Sant’Antonio
del · Santa Fosca · Slani parat · Slatke brajde · Spod kašetu · Sprid vala · Sprid vrti · Srčena vala · Srednja stran · Stancija Baldetova · Stancija
Batista · Stancija Brnelići · Stancija Kajić · Stancija kresina · Stancija Marović · Stancija Milotić · Stancija Napulion · Stancija Orbanić · Stancija
Reti · Stancija Roži · Stancija Seger · Stancija Sveta Foška · Stancija Žufić · Stancija Žužić · Stanzia Rosi · Stare brajde · Stari prodol · Strašne
vale · Suha njiva · Suha ugrada · Suhe njive · Sveta Agata · Sveta Foška · Sveta Jelena · Sveta Margarita · Sveta Margerita · Sveta Marija ·
Sveta More · Svete Marije dol · Sveti Arman · Sveti Bartolo · Sveti Bortolo · Sveti Ivan · Sveti Juraj · Sveti Križ · Sveti Matej · Sveti Mihovil · Še-
gerova štancija · Šepina njiva · Štancija Napoleon · Štancija Reti · Štancija Roži · Štancija Žufić · Tancovici Inferiore · Tancovici Superiore ·
Tapova vala · U dolu · U valah · Usej ko velog dola · Va brajdah · Va dole od juga · Vala konfin · Vala kršanci · Vala na oblogi · Vala pod dube ·
Vala pod senožet · Vala pred kućom · Vala pred kuću · Vala u boškici · Vala u grintavcu · Vala u kadriolu · Valica krvačevac · Valica pod arih ·
Vali dol · Vela dolina · Vela njiva · Vela presika · Vela rupa · Vela vala · Veli dol · Veli kal · Veli vrt · Velika krasa · Velika prisika · Velika vala · Velike
brajde · Velike ograde · Veliki kal · Velo polje · Villa Pucci · Vodni dol · Vodnji dol · Vrh nad draga · Vrt kod kuće · Vrt na Berišnih · Vrt na grmi ·
ŽMINJ

Vrt na klinovac · Vrt nad stanciju · Vrt ogradica · Vrt poli kalići · Vrt poli kuće · Vrt poli močila · Vrt poli mramora · Vrt poli paladnjaki · Vrt
poli štalu · Vrt poli štrp · Vrt poli vale · Vrt puli kalić · Vrt sprida · Vrt u boškici · Vrt u selu · Vrt za kućom · Vrt zad kuće · Vrtić pred kućom ·
Vrtić pred vrati · Vuk poji kobilu · Vuk poji kobilu · Za brajde · Zad brajde · Zad hiže · Zad kuće · Zad kućom · Zad njive · Zad šeraja · Zad
uvala · Zad vala · Zad vrt · Zad vrti · Zdol brajde · Zdola vale · Zidina na senici · Zvanovi redi · Žaorski vrh · Žminjska šuma · Županova vala

681
 ABECEDNIK

Abecednik

A Andrejići 412-413 Antunci 292-296, 477-478

Andrejna 258-260 Anzuri 550-551
Abesinija 288-291 Andreti 444-445, 451-452 Anžići 184-185
Abram 310-311 Andretićevo 408-409 Anžićovo 184-185
Abramci 305-309 Andretići 412-413, 444-445, Anžuri 550-551
Abrami 310-311 542-546 Anjac 177-183
Adanija 285-287 Andrevići 536-538 Anjeli 400-401
Adorna 270-271 Andrići 418-419 Anjeli 451-452
Adriž 351-357 Andrija 159-165, 285-287, Anjelići 453
Aerodrom 210-211 494-496 Ara 310-311
Aflić 169-172 Andrijaši 582-588 Aran 147-148
Aflići 539-541 Andrin 390-393 Arbanasi 410-411
Agronomija 218-219 Andrina 258-260 Arbaspanja 77-78
Aja 159-165 Androkovica 611-612 Arbašinovo 173-174
Ajdovica 492-493 Androvo 408-409 Arbašnjaja 252-254
Ajel 85-86 Anđeli 400-401 Arber 159-165
Akacija 139-140 Angelini 169-172 Arbula 431-433
Albanasi 94-95 Angelovica 118-119 Arbula 252-254
Albanež 151-153 Angići 453 Arcanovo 596-598
Alberi 278-279 Aničići 444-445 Ardin 390-393
Alberija 278-279 Anišće 239-241 Ardinac 236-237
Albonin 94-95 Antaklo 400-401 Ardinica 212-214
Albunin 94-95 Antaklovo 412-413 Arena 159-165
Alesi 261-262 Antenal 270-271 Arfanaža 104-106
Aliga 151-153 Antička 156-158 Argila 265-267
Alpini 239-241 Antići 424-425 Arica 292-296
Altaji 215-217 Antići 424-425 Arice 292-296
Altana 188-192 Antinići 453 Arih 582-588
Altijež 89-91 Antišovo 414-415 Arijavica 340-343
Altini 239-241 Antonci 143-144, 272-275, Arijavice 340-343
Altof 566-569 292-296, 361-363, Arijovica 340-343
Altura 145-146 Antončići 429, 582-588 Arjavac 268-269
Ambrozi 258-260, 261-262 Antoni 250-251, 288-291 Arke 159-165
Ambrožić 118-119 Antonička 122-123 Arkula 244-246
Amole 564-565 Antoniće 416-417 Armač 239-241
Amorozo 149-150 Antonićevac 446-447 Armače 239-241
Amule 85-86 Antonićevo 113-117, 499-500 Armače 247-249
Ana 149-150 Antonići 104-106 Armani 239-241
Ančići 444-445 Antonin 250-251 Armaničke 446-447
Andračevo 429 Antonovica 515-517 Armanija 272-275, 292-296
Andreašići 265-267 Antonovo 457-458 Armanja 272-275
Andrejčevo 408-409 Antonja 324-336 Armenovo 611-612
Andrejevica 457-458 Antuc 477-478 Armotine 394-396
Andrejevići 536-538 Antuci 477-478 Arne 110-117

683
Zataj(e)na Istra

Arni 169-172 Babnjak 373-380 Badaj 542-546, 607-608

Arnoline 203-205 Babo 169-172 Badansa 81-82
Arom 310-311 Baboci 230-232 Badanj 263-264, 503-504,
Arstina 147-148 Baborčica 576-578 570-572
Artici 113-117 Babosi 499-500 Badašnjak 188-192
Artiče 166-168 Babovac 212-214 Badavca 81-82, 503-504
Artić 104-106, 113-117, Babovci 110-112 Badavuša 525-527
166-168, 280-282 Babucanica 272-275 Baderna 70-73
Artoji 159-165 Babudri 212-214 Badgaić 351-357
Artusi 222-224 Babudrovo 212-214 Badnjak 292-296, 481-483
Artužio 542-546 Babujak 324-336 Badnjevač 486-489
Asi 351-357 Babulji 508-510 Badnjevari 582-588
Asnje 406-407 Babunička 184-185, 212-214 Badnjevina 582-588
Astelići 408-409 Babunjak 184-185 Badnjica 351-357
Astri 408-409 Baburovo 475-476 Badnjić 351-357, 373-380
Aštri 564-565 Babušeja 239-241 Badnjina 420-421
Azija 373-380 Bac 525-527 Badonj 570-572
Azil 373-380 Bacalinca 118-119 Badoštak 228-229
Azilo 573-575 Bacinica 79-80 Badovca 81-82
Ažica 508-510, 513-514 Bacunka 195-198 Badovinići 550-551
Ažija 576-578, 582-588 Bacvar 89-91 Badujina 420-421, 457-458
Bač 324-336, 373-380, Badunka 280-282
B 525-527 Badunjina 368-370
Bačajak 518-519 Bađancin 177-183
Baba 147-148, 230-232, Bačani 539-541 Bafi 239-241, 479-480,
347-350, 448-450 Bačarovac 592-593 542-546
Babajna 177-183 Bačasko 107-109 Bafovo 462-464
Babani 177-183 Bačička 532-533 Baginovo 582-588
Babarinka 203-205 Bačić 250-251, 475-476 Bagoci 215-217
Babečanica 139-140 Bačićeva 444-445 Bahoričevo 436-437
Babi 210-211 Bačićevo 465-466 Bahova 436-437
Babica 351-357 Bačići 186-187 Baikini 288-291
Babica 242-243, 258-262, Bačinci 400-401 Bainovica 247-249
285-287, 351-357, Bačini 222-224 Bajakinovac 368-370
550-551 Bačinica 113-117, 166-168 Bajanica 139-140
Babička 79-80, 193-194, Bačinovo 373-380 Bajanovica 139-140, 570-572
203-205, 280-282 Bačišta 110-112 Bajban 70-73, 222-224
Babičko 247-249 Bačovnjak 518-519 Bajci 418-419, 513-514,
Babić 130-133, 169-172, Bačva 68-69, 344-346 542-546
247-249 Bačvan 149-150 Bajčevica 203-205
Babićevo 188-192, 247-249 Bačvanka 68-69 Bajčići 424-425
Babići 416-417, 247-249, Bačvari 508-510 Bajenica 228-229
258-260, 573-575 Bačvarice 492-493 Bajer 340-343, 603-604
Babiloni 444-445 Bačvarija 508-510 Bajinovica 247-249
Babina 469-470, 596-598, Bačvenik 479-480 Bajkini 288-291
601-602, 607-608 Bačvi 513-514 Bajmovica 247-249
Babine 203-205, 607-608, Bačvica 169-172, 303-304, Bajokovac 542-546
542-546 324-336 Bajokovština 400-401
Babino 68-69, 156-158, Bačvice 70-73, 96-97, Bajsko 324-336
173-174, 186-187, 104-106, 169-172, Bajta 340-343
199-200, 222-224, 288-291, 347-350 Bakač 303-304
300-302, 347-350, Bačvić 305-309 Bakalari 410-411
280-282, 444-445, Bačvina 68-69, 156-158 Bakalin 596-598
465-466, 471-472, Bačvine 166-168 Bakar 344-346
503-504, 532-533, Bačvinica 68-69 Bakarčić 422-423
582-588 Bać 305-309 Bakarka 212-214
Babinovac  570-572 Baća 515-517 Bakarsko 576-578
Babinovo 573-575 Baćac 513-514 Bakenica 83-84, 154-155
Babinjak 98-100, 188-192, Baćeva 607-608 Baketi 469-470, 564-565
292-296 Baćeva 542-546 Bakino 255-257, 451-452,
Babinjako 292-296 Baći 607-608 503-504
Babljak 188-192 Baći 515-517 Bakinovac 424-425
Babnice 324-336 Baćinci 412-413 Bakinovica 126-127
Babnik 324-336, 340-343 Baćišta 130-133 Bakon 361-363

684
 ABECEDNIK

Bakoni 317-319 Baltram 280-282 Banja 469-470

Bakoti 564-565 Balun 151-153 Banjaguvno 113-117
Bakotići 564-565 Balutija 268-269 Banje 469-470
Bakra 344-346 Balzarini 149-150 Banjol 169-172
Bakrano 582-588 Balzun 250-251 Banjole 147-148
Bakranovo 451-452 Baljansko 177-183 Banjsko 394-396
Bakranjše 199-200 Baljine 613-614 Banjuhi 484-485, 555-556
Baksi 525-527 Bambetić 222-224 Banjuhovo 484-485
Bakši 486-489, 525-527 Bambićevo 390-393 Bar 402-405
Bakšoti 525-527 Ban 394-396, 579-581 Bara 188-192
Bakun 317-319, 344-346 Banak 337-339 Barabanovo 324-336, 611-612
Bakuni 317-319, 351-357 Bananka 570-572 Barabiga 169-172
Bakusinke 79-80 Banansko 324-336 Barabo 74-76, 169-172
Balac 347-350 Banarsko 340-343 Barac 300-302, 499-500
Balači 453 Banaserić 566-569 Baracija 252-254
Baladina 154-155 Bančija 203-205 Baračanka 247-249
Baladurić 139-140 Banda 265-267, 592-593, Baračići 539-541
Balajkovac 177-183 599-600 Baračija 252-254
Balandinovo 582-588 Bandelci 570-572 Baračunko 154-155
Balanica 233-235 Bandelica 570-572 Baraćana 154-155
Balarini 525-527, 542-546, Banderica 596-598 Baradine 70-73, 120-121,
562-563 Bandino 175-176 154-155, 175-183,
Balasovo 92 Bandiševica 344-346 195-198, 206-207,
Balatija 268-269 Bandjevina 582-588 212-214, 222-224
Balavan 547-549 Bando 265-267 Baradini 564-565
Balavine 515-517 Bandraga 239-241 Baradino 101-103
Balazoj 337-339 Banelovo 92 Baradinovac 539-541
Balažul 337-339 Bani 347-350, 534-535, Baragud 118-119
Balbija 230-232 579-581, 601-602 Barak 258-260
Balbije 230-232 Banica 340-343, 373-380, Barak 515-517
Balbinica 130-133 467-468 Baraka 305-309, 400-401,
Baldac 418-419, 431-433 Banice 340-343, 368-370 475-476, 579-581
Baldanišće 599-600 Banici 368-370 Barake 74-76, 136-138,
Baldaši 288-291 Baničići 492-493 159-165, 169-172,
Baldeti 486-489 Banička 79-80 201-202, 364-367,
Baldetovo 582-588 Banići 368-370, 601-602 539-541, 562-563,
Baldikovac 481-483 Banićka 156-158 579-581, 596-598
Baldini 220-221, 239-241 Banijsko 424-425 Baraki 324-336, 477-478,
Baldinica 110-112, 130-133 Banina 424-425 515-517, 566-569
Baldinišće 599-600, 611-612 Banišće 520-521 Barakonac 562-563
Baldinovice 462-464 Banka 303-304 Barali 258-260
Baldinovo 582-588, 594-595 Banki 70-73, 566-569 Barani 156-158
Baldovo 169-172 Bankino 177-183, 570-572 Baranovo 74-76, 177-183,
Bale 74-76 Banko 337-339 582-588
Baleda 552-554 Bankova 532-533 Baranja 81-82, 552-554
Balenig 387-389 Bankovac 81-82, 503-504, Baras 528-529
Balenjak 110-112 206-209 Barat 68-69, 130-133
Balešovo 552-554 Bankovci 239-241, 505-507 Baratardi 169-172
Baletići 555-556 Bankovčevo 570-572 Barbakovac 596-598
Bali 368-370 Bankovica 70-73, 206-207 Barban 77-78, 118-119
Balić 475-476 Banković 98-100 Barbanić 515-517
Balićevo 475-476 Bankovići 98-100, 239-241 Barbansko 77-78, 156-158
Balići 87-88, 582-588 Bankovo 70-73, 177-183, Barbanjutovo 384-386
Balikini 444-445 566-569 Barbaran 149-150, 440-441,
Balini 272-275 Banovac 557-563 607-608
Bališćica 492-493 Banovala 212-214 Barbarići 368-370
Balizam 292-296 Banovica 193-194, 579-581 Barbariga 169-172, 215-217
Baližerka 201-202 Banović 126-127 Barbići 143-144, 154-155,
Balkavinka 175-176 Banovina 490-491, 599-600 484-485, 562-563
Baloginjka 79-80 Banovka 79-80 603-604
Balos 239-241 Banovo 212-214, 347-350, Barbijanka 177-183
Baloti 613-614 560-561 Barbijankino 177-183
Balso 85-86 Banovsko 490-491 Barbijeri 74-76
Baltovica 195-198 Banzatovo 143-144 Barbijerovo 387-389

685
Zataj(e)na Istra

Barbin 448-450 208-209, 212-214, 475-476, 505-507,

Barbinci 412-413 233-235, 252-254, 515-517, 536-538,
Barbino 320-323 276-277, 288-291, 547-549, 611-612
Barbinovo 222-224 320-323, 347-350, Barišći 520-521
Barbjankino 101-103 358-360, 368-380, Bariševac 188-192, 582-588
Barbo 85-86 390-393, 462-464, Bariševo 373-380
Barboj 278-279 469-470, 475-476, Bariši 582-588
Barboji 278-279 490-491, 499-500, Barišići 477-478, 515-517,
Barbovo 418-419 503-504, 508-512, 525-527, 542-546
Barbučina 532-533 547-549, 582-588, Barišini 582-588
Barci 434-435 573-575 Barišinka 126-127, 340-343
Barconela 292-296 Baredini 481-483 Barišino 74-76
Barčani 566-569 Baredini 536-538 Bariška 283-284
Barčevac 107-109 Baredinice 320-323, 501-502 Barišovo 373-380
Barčica 70-73, 605-606, Baredinje 236-237 Bariželi 400-401
611-612 Baredinji 236-237 Barjanovica 288-291
Barda 263-264 Barednica 244-246, 261-262, Barka 305-309, 340-343,
Barde 310-311 320-323 373-380
Bare 149-150 Barednice 276-277 Barkador 159-165
Bared 68-69, 81-82, Baredno 292-296 Barkanjuša 199-200
188-192, 252-254, Barednjak 68-69 Barke 596-598
261-262, 270-271, Barednjak 96-97 Barko 285-287
288-291,305-309, Barednjak 212-214 Barkolina 390-393
347-350, 390-393, Barej 292-296 Barlonica 98-100
429, 440-441, Barelići 98-100, 601-602 Barnalice 177-183
465-468, 471-474, Barelino 210-211 Barno 351-357
484-485, 494-496, Barenac 81-82 Barnosići 247-249
579-581, 607-608, Barenica 497-498 Baroli 169-172
613-614 Baresići 547-549 Barolin 292-296
Bareda 465-466 Barešići 547-549 Baroni 481-483
Barede 143-144, 218-219, Baret 218-219, 465-466 Barošija 390-393
228-229, 239-241, Barevica 481-483 Barošnica 101-103
247-249, 263-264, Bargini 520-521 Barovina 518-519
272-275, 280-282, Bari 351-357 Barše 390-393
305-309, 368-370, Baričan 576-578 Baršinka 582-588
453, 471-472, Baričevac 77-78, 344-346, Baršut 252-254
494-496, 566-569 402-405 Bartići 592-593, 601-602
Baredi 228-229, 239-241, Baričevići 576-578 Bartol 515-517, 539-541
263-267, 272-275, Baričko 576-578 Bartoli 361-363
280-282, 400-401, Barić 239-241 Bartolica 416-417
451-453, 462-464, Barićevo 351-357, 373-380 Bartolići 265-267, 324-336,
473-474, 513-514, Barići 81-82, 166-168, 361-363, 416-417
555-556, 576-578 258-260, 292-296, Bartolomej 390-393
Baredica 244-246, 373-380 576-578 Bartolovica 402-405
Baredice 573-575 Baride 358-360, 364-367, Bartolovo 261-262, 324-336,
Baredicina 440-441, 607-608 384-386 394-396, 414-415
Baredina 77-78, 126-127, Baridine 305-309, 503-504 Bartončić 358-360
139-140, 175-176, Baridsko 576-578 Bartulice 186-187, 557-559
177-183, 184-185, Barikavica 305-309 Bartulićevo 416-417, 446-447
186-187, 364-367, Bariket 120-121 Bartulići 361-363, 387-389
373-380, 418-419, Baril 74-76, 215-217, Bartulinovo 175-176
440-441, 469-470, 429 Barulovo 156-158
473-476, 484-485, Barilica 280-282 Barunovo 594-595, 615-616
497-498, 511-512, Barina 492-493 Barušići 347-350, 384-386
518-521, 536-538, Barini 188-192 Barušino 429
542-549, 552-554, Barino 130-133, 143-144, Baruština 310-311
564-572, 579-588, 186-187 Baružani 305-309
603-604, 607-608 Barinovac 130-133 Barzonela 292-296
Baredine 74-76, 101-103, Barinovica 126-127 Basadure 166-168
107-109, 120-121, Barinjak 457-458 Basanež 552-554
134-135, 143-144, Barisca 467-468 Basarini 206-207
149-150, 124-128, Barišća 515-517 Basarinka 143-144, 149-150
173-174, 177-183, Barišćak 505-507 Basjak 303-304
188-192, 206-207, Barišće 265-267, 368-370, Basjole 252-254

686
 ABECEDNIK

Bastali 74-76 Baštić 242-243 Batižan 250-251

Bastarija 175-176 Baštići 272-275, 292-296, Batlug 486-489
Basteli 536-538 562-563 Batluško 486-489
Basterovo 252-254 Baštija 101-103 Batorička 203-205
Basticija 242-243 Baštijan 169-172 Batovac 550-551
Bastićevac 582-588 Baštijanija 582-588 Batovčevo 570-572
Bastićevo 557-559 Baštijanišće 486-489 Batračinka 166-168
Bastići 272-275, 292-296 Baštijanovica 582-588 Batrinci 416-417
Bastija 270-271, 288-291, Baštijanovo 358-360, 582-588 Batunjak 263-264
305-309 Baština 242-246 Batuža 528-529
Bastijani 594-595 Baštine 324-336, 570-572 Batužina 139-140
Bastijanićevac 603-604 Baštini 315-316, 486-489 Batvači 215-217
Bastijanići 601-602 Baštinovo 573-575 Baulica 195-198
Bastijanka 522-524 Baštion 305-309 Baunja 469-470
Bastijanke 195-198 Baštjanovi 368-370 Baverica 481-483
Bastikovec 582-588 Baštjanovo 368-370 Baz 410-411
Bastin 564-565 Bata 312-314, 402-405, Bazal 268-269
Bastina 244-246 467-468, 490-491, Bazarini 218-219
Bastine 143-144 499-500, 530-531, Bazarovo 448-450
Bastini 315-316 582-588 Bazelišće 579-581
Bastiona 337-339 Batac 288-291 Bazetino 579-581
Bastionac 503-504 Batačevo 570-572 Bazga 96-97, 451-452
Baš 564-565 Bataće 292-296 Bazgalji 525-527
Baša 74-76, 564-565 Bataj 303-304 Bazge 579-581
Bašamanovo 324-336 Bataja 252-254, 303-304 Bazgi 451-452
Bašani 424-425 Bataji 303-304 Bazgovac 70-73, 107-109,
Bašanija 285-287 Batališće 582-588 143-144, 420-421
Bašanovac 448-450 Batalonovo 601-602 582-588
Bašanovo 324-336 Bataljevac 177-183 Bazgovina 258-260
Bašarinka 149-150, 208-209 Batanjka 77-78 Bazgovje 252-254
Baščenička 570-572 Bataranka 175-176, 193-194 Bazgovsko 582-588
Baščica 186-187 Batarija 324-336 Bazilika 169-172
Baši 215-217 Bataž 292-296 Bazinovo 130-133
Bašič 292-296 Bate 564-565 Bazjaki 272-275, 315-316
Bašić 169-172 Bateli 107-109, 156-158 Bazjakovo 361-363
Bašićevo 503-504, 520-521, Batelići 122-123 Baznja 228-229
532-533 Batelići 594-595, 605-606, Bazojak 265-267
Bašići 143-144, 186-187, 613-614 Bazoli 268-269
473-474, 520-521, Batelo 233-235 Bazon 222-224
530-531, 566-569 Batelovac 107-109 Bazoni 222-224
Bašićkino 184-185 Batelovo 77-78 Bazuja 228-229, 255-257
Bašino 186-187 Bati 479-480, 513-514, Bazujari 228-229
Baška 390-393, 505-507 594-595 Bazuje 228-229, 233-235,
Baškaraco 215-217 Batiala 605-606 255-257
Baškari 530-531 Batica 381-383 Bazuji 228-229
Baškedar 364-367 Batican 270-271 Bažakulovo 501-502
Baškica 292-296, 499-500 Batićevo 373-380 Bažamin 177-183
Baškino 573-575 Batigenice 145-146 Bažanac 484-485
Baškoj 292-296 Batina 410-411 Bažarica 74-76
Baškoti 81-82 Batino 70-73 Baželišće 579-581
Baškovica 292-296 Batista 582-588 Bažilika 169-172
Bašo 74-76 Batistanka 258-260 Bažišća 467-468
Bašoti 486-489 Batisti 98-100 Bažišćek 364-367
Bašt 320-323 Batistini 582-588 Bažjak 303-304
Bašta 68-69, 324-336, Batistovac 77-78 Bažoni 255-257, 560-561
384-386 Batišnjak 263-264 Bažonsko 560-561
Baštal 145-146 Batištić 344-346 Beaković 230-232
Baštan 228-229 Batištići 364-367 Bebeda 85-86
Baštanić 582-588 Batištonka 285-287 Bečić 134-135
Bašter 233-235 Batištovac 77-78, 288-291 Bečići 603-604
Bašteri 233-235 Batištovica 550-551 Bećice 186-187
Baštica 193-194, 324-336, Batizam 250-251 Bedeloj 113-117
364-367 Batizan 250-251, 292-296 Begarsko 96-97
Baštice 324-336 Batizon 292-296 Begi 70-73, 96-97

687
Zataj(e)na Istra

Begljani 499-500 Belediri 166-168 Benažići 542-546, 562-563

Begljari 499-500 Belej 310-311 Bencani 272-275
Begovac 101-103, 130-133 Belekini 440-443 Benčani 212-214, 272-275,
Begovica 79-80, 159-165, Belenica 479-480 305-309
486-489 Belenice 479-480 Benčanjek 368-370
Begovo 96-97, 177-183 Beler 159-165 Benčerupa 315-316
Behar 373-380 Beleška 373-380 Benčić 270-271, 390-393
Bejaki 141-142 Beletarija 272-275 Benčićevo 414-415, 451-452,
Bejakovica 532-533 Beletić 149-150 492-493
Bek 74-76 Beletićevo 149-150, 387-389 Benčići 270-271, 317-319,
Beka 310-311, 324-336 Beletići 361-363, 484-485, 337-339, 347-350,
Bekačica 469-470 534-535, 555-556 364-367, 387-389,
Bekanovac 156-158 Beleznica 250-251 390-393, 501-502,
Bekar 373-380 Beli 448-450 582-588
Bekarevac 337-339 Beličica 239-241 Benčićko 492-493
Bekari 566-569 Beličina 303-304, 263-264 Benčina 263-264
Bekarija 149-150, 317-319 Beličine 81-82 Benčinići 400-401
Bekarovo 288-291 Belička 195-198 Benčovac 592-593
Bekavci 300-302 Beličvica 239-241 Benčovica 143-144
Beke 252-254, 469-470 Belić 166-168, 406-407 Bendek 143-144
Beketinice 159-165 Belićevo 340-343, 446-447 Bendičevica 364-367
Bekjar 68-69 492-493 Benecani 265-267
Bekovac 228-229 Belići 166-168, 406-407, Benece 280-282
Bekvar 101-103, 177-183, 492-493, 508-510, Beneci 611-612
471-472, 475-476, 528-529 Benečani 265-267
582-588 Beligrad 555-556 Benečejevo 265-267
Bekvari 81-82, 96-97, Belina 151-153 Benečići 317-319
120-121, 212-214, Belinići 436-437, 542-546 Benečija 344-346
300-302, 462-464, Belino 79-80 Benedet 270-271
492-493, 525-527, Belinski 611-612 Benekinovi 444-445
539-546, 550-551 Belinšćak 358-360 Benetaica 120-121
566-569 Beliono 416-417 Benetići 418-419
Bekvarić 79-82, 96-97, Belisnica 250-251, 278-279 Benetina 508-510
177-183, 557-559 Belišće 528-529 Benetino 130-133
Belac 305-309, 594-595 Beliševica 582-588 Benetovica 120-121, 368-370
Belač 594-595, 596-598 Belišica 252-254 Benetovo 384-386, 503-504
Belača 394-396 Belišina 98-100 Beneži 358-360
Belačjo 292-296 Belišini 427-428, 431-433 Beničići 272-275
Belać 412-413 Belišnica 250-251, 272-275 Benić 70-73
Belaj 547-549 Belištica 250-251 Benići 542-546
Belajka 550-551 Belizuica 239-241 Beninčići 272-275
Belajsko 536-538 Belkini 444-445 Benine 317-319
Belajsko 547-549 Beloci 156-158 Beninići 272-275, 305-309
Belani 406-407, 475-476, Beloči 156-158 Beninovo 96-97
499-500 Beloglavsko 513-514 Benkaš 288-291
Belanovica 166-168, 615-616 Belovari 300-302 Benkić 462-464, 570-572
Belas 126-127 Belušići 542-546, 613-614 Benkovac 247-249
Belasi 126-127 Beluško 542-546 Benkovići 542-546
Belasićevo 471-472 Belveder 270-271, 605-606 Benkvar 175-176, 193-194
Belasići 576-578 Belzakovica 79-80 Benolići 261-262
Belasovo 126-127 Beljač 400-401, 412-413 Benova 609-610
Belašci 475-476 Beljan 303-304 Benti 288-291
Belašće 475-476 Beljanac 373-380 Benulićevo 261-262
Belašica 475-476 Beljina 615-616 Benulići 261-262
Belašićevo 471-472 Beljinac 373-380 Benjavac 525-527
Belašnica 118-119 Beljunac 373-380 Benjavica 542-546
Belavići 166-168 Beljunci 373-380 Bepinka 156-158
Belci 410-411, 462-464, Bemba 159-165 Beram 462-464
530-531 Bembašel 206-207 Beramsko 462-464
Belcići 515-517 Bembići 609-610 Beranica 532-533
Belčić 515-517 Bembo 74-76 Berda 317-319
Belčićevo 515-517 Bembovac 87-88, 107-109 Beredi 453
Belčovo 373-380 Benatačko 582-588 Beredina 522-524
Belec 530-531 Benazići 542-546, 562-563 Beredine 475-476, 525-527

688
 ABECEDNIK

Beremošnjak 576-578 Bevilakva 143-144 Bilina 175-176, 195-198

Beretići 582-588 Bezačice 145-146 Bilindir 206-207
Berezine 233-235 Bezakovac 582-588 Bilinka 139-140
Bergameškovice 145-146 Bezakovica 203-205 Bilino 208-209
Bergamonte 141-142 Bezdan 300-302, 320-323 Bilinovo 222-224
Bergud 564-565 Bezići 525-527, 579-581 Bilišanka 98-100
Berhaj 118-119 Bezino 566-569 Bilišćak 532-533
Berićevo 236-237 Bezjačko 570-572 Bilišće 467-468
Beride 364-367 Bezjak 265-267 Biloslavi 292-296
Berino 566-569 Bezjaki 317-319, 557-559 Bilovo 300-302
Berišne 582-588 Bezjakove 288-291 Biljuh 139-140
Berjankina 220-221 Bezjakovo247-249, 501-502 Biljuhi 156-158
Berkanići 193-194 Beznjak 542-546 Binačice 390-393
Berkulina 186-187 Bežići 525-527, 579-581 Binelange 85-86
Berleti 272-275 Bežin 222-224 Binkari 368-370
Berlin 169-172 Biankovica 166-168 Binkarica 368-370
Berma 175-176 Biasiol 159-165 Binkovci 542-546
Bermač 429 Bibali 233-235, 283-284 Binkovice 368-370
Bermenka 193-194 Bibići 79-80 Binjak 250-251
Bernardi 453 Bibino 175-176 Biondi 169-172
Bernardino 74-76 Bibinovac 579-581 Biostolan 285-287
Bernardišće 582-588 Bibučine 532-533 Birbovo 373-380
Bernardova 453 Bic 263-264, 268-269, Biribaci 258-260
Bernardovo 177-183 303-304 Biribači 258-260
Bernasi 206-207 Bicići 499-500 Biribar 258-260
Berne 74-76 Bicovica 390-393 Biričija 347-350
Bernica 324-336, 373-380 Bič 239-241, 270-271, Birikija 242-243
Bernice 324-336, 373-380 368-370, 387-389 Birinovo 247-249
Bernistra 252-254 Bičetak 265-267 Birnica 312-314, 373-380,
Berno 324-336, 351-357 Bičetoh 265-267 402-405
Bernobići 247-249, 317-319 Bičići 126-127, 195-198, Birnice 373-380
Bernoci 358-360 594-595 Birule 184-185
Bernozi 358-360 Bić 390-393 Bisac 607-610
Bernusi 149-150 Bićerak 228-229 Bisaga 324-336
Bernuška 149-150 Bienička 70-73 Bisage 244-246, 324-336,
Beršijanke 203-205 Bigansko 98-100 351-357
Bertadovac 130-133 Biger 394-396 Bisažice 351-357, 457-458
Bertetić 272-275 Bigerak 340-343 Biseljarka 381-383
Bertetićevo 236-237 Bijakovica 532-533 Biseljurka 381-383
Bertetići 486-489 Bijančići 315-316 Biska 239-241
Bertin 239-241 Bijankovica 166-168 Biskovica 315-316
Bertina 236-237 Bijažići 203-205 Biskup 550-551
Bertološko 539-541 Bijeca 128-129 Biskupi 422-423, 605-606
Bertonići 518-519 Bijelica 128-129 Biskupija 136-138, 149-150,
Bertonišće 481-483 Bijuh 139-140 436-437
Bertonjsko 503-504 Bijur 570-572 Biskupovo 79-80, 270-271,
Bertoševo 272-275 Bikarić 77-78 448-450, 603-604
Bertoši 501-502, 539-541 Bikinja 390-393 Bisnak 250-251
Bertošići 501-502 Bikokere 270-271 Bistrina 239-241
Bertotići 486-489 Bilansko 74-76, 175-176 Bistrovača 210-211
Bertovica 74-76, 203-205 Bilava 143-144 Biščetak 265-267
Bertovo 184-185 Bilćovo 320-323 Bišćak 347-350
Beruki 418-419 Bilečina 252-254 Bišćak 258-260
Bešćekije 505-507 Biletići 166-168 Bišće 373-380
Betac 368-370 Biletinka 113-117 Biše 74-76
Betenka 113-117 Bilica 324-336 Bišentija 384-386
Beteraj 305-309 Bilice 79-80 Bišenjak 373-380
Beteroj 305-309 Biličina 252-254 Bišijonka 258-260
Betiga 145-146, 215-217 Biličine 337-339 Bišinjak 373-380
Betina 582-588 Biličinka 173-174, 177-183 Bišjan 74-76
Betinka 113-117 Bilićevo 107-109 Biškopja 68-69
Betkovica 87-88 Bilići 107-109, 542-546 Biškuj 292-296
Beusi 288-291 Bilićovo 107-109 Biškupi 422-423, 436-437,
Bevadur 104-106 Bilige 210-211 601-602, 605-606

689
Zataj(e)na Istra

Biškupija 147-148, 149-150, 351-357, 592-595, Blogi 288-291, 570-572

550-551 605-606 68-69, 70-73, 81-82,
Biškupije 128-129, 136-138, Blaz 166-168, 222-224 96-97, 110-112,
147-148, 175-176, Blazac 77-78 149-150, 173-185,
210-211 Blazija 469-470 188-192, 222-224,
Biškupinka 126-127 Blazna 406-407 258-260, 288-291,
Biškupovo 101-103, 193-194, Blazni 406-407 Bloh 570-572
218-219, 422-423, Blaževac 446-447 Blok 570-572
457-458, 603-604 Blaževica 126-127, 239-241 74-76, 79-82,
Bišnjak 373-380 Blaževice 126-127 159-165, 193-194,
Bite 159-165 Blaževo 145-146 206-207, 220-221,
Biv 505-507 Blažić 292-296, 406-407 469-470, 477-478,
Bive 518-519 Blažićevka 107-109 499-500, 528-529,
Bivio 113-117 Blažićevo 440-441, 513-514 530-531, 564-565,
Bizdar 486-489 Blažići 427-428, 431-433, Bloki 570-572
Bizerovo 347-350 477-478, 513-514 Blončić 592-593
Biznica 373-380 Blažićovica 177-183 Blošić 188-192
Bižati 159-165 Blažija 410-411 Bložić 351-357
Bižengora 236-237 Blažina 87-88, 126-127, Blumera 96-97
Biženovo 218-219 416-417 Blušnik 239-241
Bjakovac 310-311 Blažine 518-519 Blužić 324-336
Bjankinovac 368-370 Blažini 324-336 Bljušnik 258-260
Bjankova 384-386 Blažinovo 320-323 Bljutovac 324-336
Bjankuc 501-502 Blažišće 469-470 Boba 499-500
Bjažići 79-80 Blažovica 239-241 Bobac 113-117
Bjek 74-76 Blažović 305-309 Bobaki 258-260
Bjeli 149-150 Blažovo 511-512, 539-541 Bobanka 599-600, 594-595
Bjelica 288-291 Blažučići 582-588 Bobanj 177-183
Bjezina 188-192 Blažunčići 582-588 Bobarčići 324-336, 479-480
Blaciha 615-616 Blečić 373-380 Bobarica 418-419
Blači 603-604 Blečići 373-380, 611-614 Bobaričino 193-194
Blačić 351-357 Blečina 525-527 Bobarišće 582-588
Blačići 351-357 Blečine 525-527 Bobasi 550-551
Blaganja 268-269 Blečit 505-507 Bobavište 499-500
Blagari 442-443, 582-588 Blehova 420-421 Bobici 222-224
Blagarica 92, 83-84 Blek 206-207, 481-483 Bobičica 230-232
Blagarice 83-84 Blekani 473-474 Bobin 550-551
Blagarovo 582-588 Blekansko 473-474 Bobina 351-357
Blagdanići 143-144, 154-155 Bleki 206-207, 560-561 Bobinci 258-260, 607-608
Blagdanišće 582-588 Blekine 539-541 Bobišće 477-478
Blagevica 128-129, 206-207 Blembino 222-224 239-241, 265-267,
Blagonija 268-269 Blesić 292-296 Bobkovo 402-405
Blagožita 126-127 Blesićka 218-219 Bobnik 594-595
Blak 206-207 Blešička 218-219 Boboci 324-336
Blasinčice 315-316 Blešić 218-219 Bobon 270-271
Blašić 351-357 Blić 177-183 Bobonj 324-336
Blaškići 272-275 Blizimolo 288-291 Boborava 324-336
Blaškovići 477-478, 515-517, Blizinija 261-262 Boboravac 469-470, 497-498
542-546, 562-563, Bliznace 300-302 Bobošac 469-470
582-588, 594-595 Bliznaka 96-97 Bobošak 469-470
Blata 497-498 Bliznake 195-198 Bobošan 497-498
Blatenica 497-498 Bliznica 300-302, 324-336, Boboško 469-470
Blatina 92, 113-117, 555-556 Bobovac 599-600
130-133, 166-168, Bliznice 130-133, 300-302, 175-176, 218-219,
206-207, 347-350, 324-336, 347-350 Bobovina 566-569, 582-588
477-478, 490-491, Bližinija 261-262 Bobovišće 511-512
497-498, 522-524, Bližma 166-168 70-73, 81-82,
564-569 Bločići 351-357 139-140, 186-187,
Blatine 566-569 Blog 68-73, 83-84, 92, Bobovište 536-538
Blatinica 497-498 96-97, 101-103, 110-112, 79-80, 104-106,
Blatnica 288-291, 505-507 120-121, 130-133, 143- Bobovnjak 139-140, 203-205
Blatno 347-350 144, Bobrina 203-205, 562-563
Blato 340-343, 351-357, 175-185, 188-192, Bobrine 596-598
508-510, 528-529, 195-198, 220-224, 592-593, 596-598,

690
 ABECEDNIK

Bocaluka 601-602, 615-616 Bolčić 373-380 Bonđornovo 239-241, 292-296

Bocinovo 118-119 Bolčići 570-572 Bonforno 436-437
Boč 188-192 Boldinica 525-527 Boni 94-95
Bočac 324-336 Boleška 130-133 Bonic 453
Bočica 550-551, 557-559 Bolfinovo 101-103 Bonica 233-235
Bočice 320-323 Boličinka 242-243 Bonici 149-150, 340-343
Bočnjak 320-323 Boligožćina 177-183 Boničan 486-489
Boćarija 195-198 Bolkovići 451-452 Boničino 236-237
Boćinica 438-439, 446-447 Bolnica 166-168 Bonić 300-302
Bodaj 96-97 Bolobani 611-612 Bonićevo 230-232
Bodarnišće 418-419, 607-608 Bolobansko 542-546 Bonitempi 236-237
Bodulas 550-551 Bolonka 542-546 Bonižovac 193-194
Bodulaš 151-153 Bolonki 497-498 Bonkastel 244-246
Boduleri 128-129, 151-153 Bolovan 497-498 Bonkovica 124-125
Bodulerka 87-88, 215-217 166-168, 186-187, Bonmarkeze 79-80
Bodulovo 98-100 Bolovanić 582-588 Bonsa 233-235
Bodulsko 159-165 Bolper 166-168 Bor 177-183
Bog 122-123 Boljanovo 159-165 Boračevica 139-140, 320-323
Bogasija 427-428, 431-433 Boljčići 599-600 Borafil 268-269
Bogoci 285-287 Boljevići 525-527 Boraj 239-241
Bogovići 215-217 Boljevsko 515-517, 609-610 Borak 317-319
Bogovićovo 344-346 Boljki 515-517 Boranija 258-260
Bogunovo 156-158 Boljovići 539-541 Boranka 255-257
Bogušina 169-172 Boljun 609-610 Boranje 220-221
Bohorka 518-519 Boljunac 465-466 Borazija 552-554
Bohorovo 462-464 Boljunci 373-380 Borbolan 278-279
Bohunac 552-554 Boljunčica 462-464 Borborova 128-129
Bohunovo 320-323 Boljunčić 469-470, 536-538 Borbuloni 139-140
Boika 320-323 Boljunka 169-172 Borčeka 128-129
Boja 247-249 Boljunsko 107-109, 195-198 Borčevica 477-478
Bojkov 184-185 300-302, 465-466, Borčić 110-112
Bojuh 448-450 Boljunščica 471-472, 528-529 Borčija 230-232
Bok 184-185 Bombaca 324-336 Borenija 518-519
113-117, 126-127, Bombača 285-287 Borevica 239-241
166-168, 280-282, Bombalice 242-243 Borga 481-483
467-468, 475-476, Bombarnice 255-257 Borgi 113-117
596-598, 601-602, Bombašel 390-393 Borgo 169-172
Bokal 615-616 Bombazin 206-207 Borgonje 285-287, 315-316
Bokari 351-357 Bombažin 120-121 Borgula 222-224, 542-546
Bokatić 427-428, 431-433 Bombovica 120-121 Bori 368-370
Bokatići 515-517 Bomušje 431-433 128-129, 222-224,
Bokeljevo 515-517 Bonaca 206-207 312-314, 320-336,
Bokići 592-593 Bonaci 576-578 Boričevica 534-535
Bokikana 212-214 Bonacon 70-73, 272-275 Borić 268-269
Bokinica 270-271 Bonača 70-73 Borićevo 228-232
Bokinovica 154-155 Bonačia 390-393 Borići 324-336
Bokoje 126-127 Bonačina 390-393 412-413, 469-470,
Bokordići 390-393 Bonasa 390-393 Borigrad 528-529, 576-578
Bokovica 79-80 Bonasin 159-165 Borik 607-608
Bokovice 239-241 Bonasini 467-468 85-86, 159-165,
Boković 351-357 Bonaša 98-100 Boriket 169-172, 244-246
Bokun 263-264 Bonašera 159-165 Borinić 120-121
Bokuni 315-316 Bonašeri 564-565 Borinići 195-198
Bol 384-386 Bonašerić 564-565 Borinje 195-198
Bolančino 394-396 Bonašina 566-569 Borišće 477-478
Bolanka 373-380 Bonašini 94-95 Borišovo 402-405
Bolara 497-498 Bonašinice 98-100, 467-468 Borivanka 373-380
Bolas 239-241 Bonaž 467-468 Borizovo 68-69
Bolaš 384-386 Bonažija 525-527 Borižovac 344-346
Bolaž 477-478 Bonbina 130-133 Borlinovo 244-246
239-241, 272-275, Bončić 177-183 Boronija 143-144
292-296, 303-304, Bončine 412-413 Boroševica 255-257
Bolbije 361-363, 384-386 Bondanovac 247-249, 288-291 Borošnjak 268-269
Bolci 230-232 Bondraga 107-109 Borošnjan 384-386

691
Zataj(e)na Istra

Borova 384-386 305-316, 324-336, Boškin 236-237, 270-271,

Borovik 85-86 344-370, 373-383, Boškina 594-595, 613-614
Borovo 156-158 387-389, 402-405, Boškine 280-282
Borozija 292-296, 525-527 462-464, 467-468, Boško 579-581
Borozovica 278-279 473-476, 486-489, 96-97
Borst 98-100 492-496, 499-504, 166-168,177-183,
Borš 320-323, 351-357 511-512, 525-529, Boškota 228-235,238-246,
Boršt 351-357 532-541, 547-549, Boškovići 261-264, 285-287
Bortina 320-323, 351-357 Boškador 552-554, 557-559, Boškovo 303-304
Bortolasi 555-556 Boškanj 564-572, 579-588 Bošnjak 592-593
Bortoli 347-350 Boškarci 364-367 Bošotino 582-588
Bortolovica 609-610 Boškari 469-470 Bošt 252-254
Bortulasi 402-405 239-241 373-380
Bortuli 347-350 Boškarica 203-205, 390-393, Boštica 320-323, 394-396,
Borušnjak 539-541 Boškarić 469-470 Boštice 402-405
Borut 300-302 , 412-413 Boškarija 159-165 Boštija 324-336
Borutsko 467-468 469-470 Boštijanovo 324-336
Bosak 467-468 Boškarovo 258-262, 276-277, Boštika 320-323
Bosčina 594-595, 613-614 Boške 486-489, 542-546 Boštovica 358-360
Bosedice 203-205 101-103, 390-393 Botač 552-554
Boseniga 609-610 96-97, 113-117, Botenščina 609-610
Bosjah 542-546 130-133, 154-155, Botićevo 292-296, 410-411
Bosjak 438-439 177-183, 252-254, Botinjanovo 258-260
Boskić 438-439 Bošket 285-287, 462-464, Botonega 373-380
Bosko 599-600 511-512 Botovci 364-367
Bosna 263-264 113-117, 169-172, Botrinac 387-389, 473-474
Bosulja 431-433 212-214, 258-260, Botulerka 438-439
Boš 94-95 276-277, 285-287, Botun 288-291
Bošah 324-336 Boškete 288-291, 292-296, Bova 98-100
Bošak 154-155 Bošketić 490-491 Boveda 387-389
247-249, 406-407, Bošketo 239-241, 265-267 Bovor 89-91
562-563, 592-595, Boški 469-470 Bozoncije 218-219
601-608, 611-612, 265-267, 303-304 Božak 292-296
Bošani 615-616 Boškica 139-140, 303-304, Božančak 492-493
Bošanka 324-336 351-357, 609-610 Božara 258-260
Bošanovo 503-504 68-69, 79-82, Božginjak 582-588
Bošarinka 324-336 104-106, 118-119, Božičnica 582-588
Bošci 143-144 143-144, 175-183, Božić 566-569
Boščica 582-588 186-187, 195-198, Božićevo 607-608
Bošćak 566-569 206-209, 228-229, Božići 149-150
252-254, 261-262, 239-241, 263-264, Božikva 169-172, 351-357
Bošćevac 268-269 272-275, 283-284, Božina 169-172, 501-502
Bošćina 451-452 292-296, 303-304, Božinići 536-538
96-97, 101-103, 310-311, 317-319, Božinka 258-260
113-117, 184-185, 358-360, 368-370, Božinovo 414-415
Bošeniga 188-192, 566-569 384-386, 424-425, Božišće 233-235
Bošino 542-546 462-468, 473-476, Božjačica 101-103
Bošk 416-417 490-493, 497-498, Božjakovo 340-343
228-232, 239-241, 501-507, 518-519, Božje 347-350
244-246, 252-260, 522-524, 528-529, Brabrovci 263-264
265-267, 268-269, 532-533, 552-554, Bracanija 288-291
272-275, 280-282, Boškice 560-561, 566-569, Bracino 107-109
320-336, 351-357, 579-588 Bračan 233-235
364-367, 384-386, 79-80, 104-106, Bračana 113-117, 126-127
Boška 390-393, 547-549 212-214, 247-249, 305-309
68-73, 81-84, 94-95, Boškić 475-476, 522-524, Bračani 310-311, 358-360,
101-103, 107-121, 130- 534-535 Bračko 368-370
133, 70-73, 230-232, Bradamante 358-360
139-140, 143-144, 236-237, 244-246, 499-500
124-128, 173-174, 303-304, 390-393, Bradešinka 94-95, 134-135,
177-194, 203-214, 261-269, 278-279, Bradetić 149-150, 159-165
222-224, 228-232, 469-470, 592-595, Bradetićevo 195-198
242-249, 252-264, Boškići 599-600, 609-610, Bradine 364-367
278-279, 285-291, 613-614 Bradizel 324-336

692
 ABECEDNIK

Bradurlando 177-183 68-69, 77-78, 81-82, Brajkovsko 169-172, 177-183,

Bradva 239-241 87-88, 92, 96-97, Brajla 570-572
Bragešnjak 147-165 101-103, 107-109, 118- Brajlova 143-144, 255-257,
Brah 300-302 123, Brajluka 280-282, 300-302,
Brajac 515-517 123-128, 139-140, Brajnovica 312-314, 324-336
Brajak 324-336 143-144, 147-150, Brajnovo 312-314, 570-572
Brajalica 564-565 156-158, 166-168, Brajolica 145-146
Brajam 252-254, 557-559 175-183, 195-198, Brajon 143-144
Brajan 177-183 208-209, 212-214, Brajsko 154-155
Brajanac 206-207 222-224, 230-232, Brajti 247-249
Brajani 414-415 239-241, 247-249, Braknja 177-183
Brajanovica 422-423 255-257, 261-262, Bralići 124-125
Brajda 414-415 265-269, 272-277, Bralkovička 206-207
446-447 280-282, 285-291, Bram 479-480
68-76, 96-100, 315-316, 337-339, Bramba 236-237
113-117, 124-125, 347-350, 358-360, Brana 68-69
145-148, 154-155, 384-386, 462-464, Branbuljice 96-97
188-192, 199-200, 469-470, 473-474, Brancelinke 130-133
210-211, 215-217, 477-478, 481-483, Branci 347-350
222-224, 252-254, 486-500, 503-504, Branči 110-112, 486-489
310-311, 402-405, 508-512, 518-521, Brane 324-336
438-439, 457-458, Brajdičina 525-531, 550-554, Branica 492-493
465-466, 515-517, Brajdičine 557-561, 564-565, Branice 156-158
520-524, 528-531, Brajdići 570-572, 596-598, Branićevo 373-380
Brajdari 539-549, 552-554, Brajdina 609-612 Brankoras 373-380
Brajde 603-604, 611-612 101-103 Brankorso 324-336
247-249 175-176 Brankovac 324-336
68-73, 79-84, 87-88, 560-561 Brankovići 276-277
92, 96-103, 107-117, 104-106,124-125,136- Branjevac 169-174
118-127, 130-138, 141- 138, Brasjanka 159-165
144, Brajdinci 177-183, 186-187, Brašćina 159-165
124-128, 166-168, Brajdine 208-211, 280-282, Brašćine 473-474
173-185, 148-198, 424-425, 499-500, Brašine 195-198
203-209, 212-214, 530-531, 564-569, Braško 562-563
218-219, 222-224, 601-602 Braškujec 233-235
228-249, 252-260, 570-572 Braškvari 406-407, 486-489
263-277, 280-284, 68-69, 81-82, 87-91, Brašno 486-489
288-296, 303-311, 96-103, 120-121, Brašnjak 486-489
344-346, 351-372, 124-125, 130-133, Braštica 236-237
384-393, 412-413, 136-140, 147-148, Bratelići 552-554
427-428, 431-433, 154-155, 159-165, Bratičići 81-82
462-468, 471-489, 177-185, 195-200, Bratiština 481-483
492-519, 522-535, 203-205, 208-211, Bratovići 573-575
Brajdi 539-556, 557-575, 228-229, 236-237, Bratsko 481-483
579-588, 592-600, 285-296, 347-350, 166-168
603-614 Brajdino 387-389, 469-470, Bratulići 481-483
406-407, 465-466, Brajdnjak 473-474, 481-483, Bratulićke 300-302
469-470, 479-480, Braje 486-491, 494-496, Braus 70-73, 139-140
484-485, 513-514, Brajelovica513-514, 522-527, Braušić 239-241, 280-282,
520-521, 536-538, Brajini 582-588, 603-604 Braušići 513-514
Brajdica 547-549, 592-595, Brajkasto 188-192 Bravar 110-112, 166-168
605-606, 609-610, Brajketovo 422-423 Bravari 77-78
613-616 Brajki 247-249 Bravarsko 85-86
68-69, 101-106, Brajkija 134-135 Brave 542-546
124-125, 134-135, Brajkosko 107-109 Bravinac 542-546
139-140, 143-144, Brajkovac 312-314 Brazde 149-150
147-148, 177-183, Brajkovica 477-478 Brazin 492-493, 505-507
193-194, 222-224, Brajkovička 252-254 Brazine 570-572
239-241, 261-262, Brajković 280-282 Bražetka 263-264
292-296, 337-339, Brajkovići 312-314 Brbičevo 611-612
416-417, 424-425, 255-257 Brbijankino 175-176
Brajdice 438-439, 484-485, Brajkovo 239-241 Brbolinka 169-172
547-549, 566-569, 130-133 Brbovac 265-267
592-593 143-144 Brbuc 252-254

693
Zataj(e)na Istra

Brbučevo 414-415 Brdišća 201-202, 410-411, 212-214, 268-269,

Brc 177-183 Brdo 418-419, 420-421, 315-316, 324-336,
195-198 427-428, 431-433 344-346, 351-357,
Brca 124-125 228-229, 582-588 373-380, 400-401,
Brce 579-581 440-441 410-411, 414-415,
Brci 532-533 436-437 416-417, 424-425,
347-350, 471-472, 70-73, 81-82, 429, 434-435,
486-489, 576-578 94-97, 110-119, 438-439, 444-445,
Brcine 358-360, 457-458 124-127, 130-133, 467-468, 479-480,
Brč 406-407, 422-423 136-140, 143-144, 486-489, 513-514,
Brčani 272-275, 402-405, 147-148, 151-168, 520-521, 536-538,
Brčavac 479-480, 486-489, 173-174, 177-185, Bregine 539-541, 542-546,
Brčica 576-578 188-192, 195-198, Bregovac 552-554, 560-561,
Brčička 317-319 206-209, 212-214, Bregu 596-598, 599-600,
Brčićevo 347-350 222-224, 228-232, Breh 601-602, 607-608,
Brčići 566-569 239-241, 244-249, 613-614
113-117 252-284, 288-296, 607-608
Brčija 611-612 303-304, 310-316, 292-296
Brčinari 247-249 320-336, 344-357, 272-275
Brčine 139-140, 184-185 364-386, 390-393, 236-237, 244-246,
139-140, 143-144, 400-405, 408-411, 272-275, 292-296,
Brčine 247-249 418-419, 422-425, 305-309, 324-336,
Brčinka 473-474 436-443, 451-452, Brehnja 344-346, 361-363,
Brčinkovica 368-370 465-466, 469-470, Brehovac 368-370, 387-393,
Brčinjak 315-316, 358-360, 473-474, 481-483, Brehovo 484-485, 525-527,
Brčoni 473-474 492-496, 503-507, Brehuja 536-538, 547-549,
Brda 494-496 532-535, 539-546, Brejanice 560-561, 570-572,
203-205 Brdori 550-551, 555-556, Brek 603-604
539-541 Brdovac 560-561, 566-572, Brekavci 228-229
195-198 Brdsko 592-593, 596-598, Breki 324-336
436-437 Breca 601-602, 605-606, Brekićevo 390-393
96-97, 113-117, Brecelj 609-610 Brekija 239-241
120-121, 124-125, Brečevac 451-452 582-588
139-140, 143-144, Brečevica 280-282, 292-296 Brekinja 292-296, 390-393
166-168, 208-209, Brečević 475-476 Brekovac 300-302
228-229, 263-264, Brečevići 387-389 Brekovci 280-282
272-275, 305-311, Brečevsko 387-389 Brekula 373-380
315-336, 344-350, Bredica 113-117 Brekulja 242-243, 268-269,
358-360, 364-380, Bredih 110-112 Brela 280-282
Brdača 390-393, 400-401, Breg 149-150 239-241
Brdaj 418-419, 431-433, 566-569 Brelica 324-336
Brdajce 501-502, 520-521, 566-572 Brenci 300-302
Brdajce 532-533, 550-551, 104-106 Brenči 278-279
Brdalokva 555-559, 566-569 300-302 Brendići 505-507
Brdari 195-198 186-187, 228-229, Brenkalo 120-121, 173-174,
607-608 239-241, 263-267, Brenkovići 177-183, 218-219
Brdarovo 139-140 272-275, 292-296, Brenta 177-183
Brdašinka 288-291 300-311, 315-370, Brentače 373-380
Brdavac 87-88 373-396, 402-409, Brentarica 373-380
Brdce 501-502, 532-533, 412-417, 420-425, Brentuca 424-425
534-535 427-429, 431-433, Brenjačići 364-367
Brdci 475-476 436-437, 438-452, Bresak 515-517
Brdenjak 195-198 457-458, 462-468, Bresani 169-172
Brdi 280-282 471-472, 475-476, Bresca 79-80
414-415, 434-435, 479-491, 499-502, 139-140, 566-569
Brdica 239-241 Bregac 508-514, 520-521, Bresce 85-86
Brdice 402-405 Bregača 525-529, 534-549, Bresci 422-423
Brdić 222-224 Bregci 555-556, 560-563, Bresčančić 601-602
Brdići 79-80, 208-209, Bregi 570-572, 576-588, Breski 265-267
Brdina 320-323, 373-380 592-616 Breskice 317-319, 292-296,
520-521 263-264 Breskić 462-464
239-241 451-453 Breskije 368-370
Brdine 448-450 525-527 Bresnica 351-357, 373-380
Brdino 424-425 118-119, 154-155, Brest 497-498

694
 ABECEDNIK

603-604 Breška 486-489 317-319

475-476 Breški 471-472 Brežoc 130-133, 265-267,
268-269 Breškulj 436-437, 451-452 Brežovica 317-319, 358-360,
446-447 Brešluć 416-417 Brgac 373-380, 416-417,
486-489 Brešnica 233-235 Brgad 438-439, 473-474,
Brestač 186-187, 228-229, Bretinova 605-606 525-527
Brestavci 239-241, 324-336, Breza 594-595, 609-610 Brgetovo 324-336, 390-393
Bresti 351-357, 381-386, Brezac 239-241 Brgin 337-339
469-472, 486-489, 268-269 Brgini 263-264
508-510, 564-565 186-187, 486-489 Brgljari 300-302, 305-309,
212-214 576-578 Brgod 347-350
96-97 573-575 592-593
258-260, 272-275, Brezak 212-214, 337-339, 520-521
Brestić 300-302, 315-316, Brezdan 364-367, 384-386, Brgodac 520-521
351-357, 373-383, Breze 484-485, 525-527, Brgomantovica 499-500
525-527, 555-556, Brezice 552-554, 560-561, Brgonja 484-485, 520-521,
557-561, 564-565, Brezice 288-291 Brgot 522-524, 576-578,
607-608, 611-612 Brezić 594-595 Brguci 592-593
212-214, 258-260, Brezina 312-314 Brgučko 592-593
Brestići 272-275, 324-336, 233-235, 573-575 Brgud 124-125
351-360, 387-389, Brezine 233-235 222-224
Brestova 481-483, 497-498, 239-241 484-485
539-541, 582-588, Brezje 373-380 446-447
Brestovac 605-606 Brezno 486-489, 515-517, 324-336
118-119, 497-498, Brezoc 542-546 300-302, 305-309,
536-538, 576-578 Brezovec 233-235, 351-357, 324-336, 347-350,
Brestovača 406-407, 427-428, Brezovica 542-546 Brgudac 402-405, 410-411,
Brestovce 431-433, 607-608 292-296 Brgujci 418-419, 448-450,
Brestovec 77-78, 505-507, Brezovik 582-588 Brgujkovica465-466, 484-485,
Brestovica 515-517, 532-533, Brežac 324-336 Brgut 528-529, 564-565,
562-563, 599-600 390-393 Brh 576-578
120-121 272-275, 337-339, Brhaj 300-302
406-407 410-411, 576-578 Brhaji 424-425
83-84 236-237 Brhajino 402-405
Brestovik 96-97, 166-168, 70-73, 272-275, Brhajsko 484-485
Brestovišće 252-254, 387-389, 292-296, 305-309, Brhani 139-140
Brestovo 462-464, 492-493, 317-319, 324-336, Brhanići 473-474
539-541, 579-581, 337-339, 364-367, Brhovac 579-581
Bresvenjak 592-593 373-380, 384-386, Brič 579-581
Brešani 536-538 387-389, 390-393, 473-474
542-546 471-472, 473-474, Bričanci 193-194, 358-360
Brešca 420-421, 324-336, Brežaci 479-480, 484-485, Bričina 193-194
607-608 Brežak 486-489, 501-502, Brično 258-260, 599-600
515-517 522-524, 525-527, Bričve 175-176, 228-229,
265-267, 525-527, Brežani 536-538, 555-556, Briđida 247-249
542-546 Brežec 560-561, 576-578 Brieg 79-80
239-241, 324-336, Breženine 384-386 Briežac 381-383
347-357, 364-367, Brežić 601-602, 605-608, Brig 381-383
Breščak 373-380, 402-405, 513-514 188-192
Breščić 446-447, 479-480, Brežići 534-535, 560-561 89-91
494-496, 525-527, Brežina 358-360 465-466
539-541, 555-556, 416-417 462-464
576-578 394-396, 373-380, 70-73, 81-82,
347-350 457-458 89-91, 101-103,
Breščići 118-119, 186-187, 358-360 110-112, 118-119,
Breščina 300-302, 344-350, 186-187, 373-380, 130-140, 149-150,
Brešćančić 358-360, 364-367, 394-396, 402-407, 154-165, 173-174,
Brešćari 481-483, 513-514, 420-421, 442-452, 177-192, 195-198,
Brešće 539-541 Brežinari 457-458, 473-474, 203-205, 208-214,
Brešćić 615-616 Brežinčak 492-493, 501-502, 230-249, 255-264,
Brešćići 373-380 Brežine 520-521, 532-533, 268-269, 276-277,
Brešina 497-498 539-541, 557-559, 280-282, 292-296,
Brešine 539-541 566-569, 582-588 300-304, 312-316,
Brešjanka 351-357, 361-363 368-370 320-336, 340-357,

695
Zataj(e)na Istra

371-383, 390-396, Brist 141-142, 220-221 Brižić 515-517

402-405, 414-415, 239-241, 373-380, 373-380
424-425, 462-464, Bristi 462-464 236-237
467-470, 473-478, 89-91 Brižin 505-507
481-483, 468-510, 364-367 Brižina 381-383, 390-393
Briga 513-514, 518-519, 288-291, 312-314, 258-260, 276-277,
522-535, 539-546, 381-383 324-336, 340-343,
Brigac 550-559, 564-575, 87-88, 113-117, 402-405, 550-551
Brigača 579-588, 601-602, Bristići 159-165, 239-241, 169-172
Brigadina 609-610 Bristovac 283-284, 288-291, 175-176, 186-187,
Brigca 497-498, 515-517, 312-314, 347-350, Brižine 324-336, 340-343,
Brige 562-563 Bristovača 373-383, 469-470, 381-383, 402-405,
263-264 503-507 473-474, 486-489,
Brigerak 440-445, 451-452 Bristovica 122-123 Brižinje 503-504, 511-512,
Brigi 85-86, 94-95 101-103, 139-140, Brižna 566-569
515-517, 605-606 Brišac 156-158, 288-291 Brižnica 89-91, 300-302,
490-491, 522-524, Brišak 120-121, 159-165, Brižno 312-314, 324-336,
547-549 210-211 Brižoc 381-383, 390-393
340-343 81-82, 159-165, Brižon 292-296
118-119, 147-148, Brišanka 371-372, 462-464 Brkač 539-541
151-153, 188-192, Brišca 303-304, 503-504 Brkan 402-405
Brigic 212-214, 247-249, Brišce 68-69, 120-121, Brkanak 381-383
Briglanišće 268-269, 340-343, Brišci 134-135, 177-183, Brkani 324-336
Brigolapace 406-407, 469-470, 522-524 Brkanovo 497-498
Brigolupače 532-535, 562-563, 239-241 Brkarovica 303-304
Brigonera 579-581, 594-595 Briščić 373-380, 402-405 Brkešovo 358-360
Brigonere 564-565 373-380 Brkić 364-367
Brigove 490-491 Brišći 239-241, 351-357, Brkija 193-194, 358-360
Brigudemore 564-565 Brišjan 373-380, 469-470, Brkin 358-360
Brigulu 564-565 Brišje 492-496, 532-533 Brkino 530-531
Brigure 74-76 Briška 317-319, 364-367, Brkopčevo 312-314
74-76 Briški 481-483, 573-575 Brkorović 582-588
Brih 564-565 351-357 Brkovica 244-246
490-491 74-76 Brković 515-517
394-396 Briškić 402-405 Brkovo 154-155
394-396, 469-470, Briškuji 490-491 414-415
564-565 Briškulj 120-121, 173-174, Brlenak 530-531
239-241, 258-262, Brita 280-282, 499-500, Brlence 566-569
276-277, 285-287, Brivači 522-524, 532-533 Brlenice 530-531
315-316, 320-323, Brizac 268-269 Brletići 446-447, 576-578,
344-350, 364-367, Brize 280-282 Brlog 611-612
394-396, 462-464, Brizumilo 501-502 Brloge 166-168
467-468, 473-474, Brižac 85-86 Brložnik 582-588
Brihca 490-491, 494-498, 427-428, 431-435 Brlj 582-588
Brihi 505-507, 508-510, 384-386, 473-474 Brljafi 486-489
Brijačevo 522-524, 532-533, 79-80 Brljani 381-383
Brijanovica 570-575, 579-581 239-241 Brljavci 81-82
Brije 594-595 81-82, 239-241, Brljidub 444-445
Brijež 562-563 300-302, 317-319, Brljino 340-343
Brijun 347-350 337-339, 347-357, Brljonski 484-489
Brijuni 184-185 Brižak 364-367, 373-380, Brmjevac 539-541
Brik 247-249, 288-291 387-389, 503-507, Brmora 351-357
Brilantin 228-229 518-519, 525-527, Brna 166-168
Brilož 539-541 534-535, 542-546, 340-343
Brinčica 85-86 550-554, 582-588 609-610
Brindić 85-86 92, 110-112, Brnabić 210-211
Brindići 276-277 134-135, 177-183, Brnabići 358-360
Brinjan 89-91 Brižaki 467-468, 477-478, Brnac 104-106, 113-117,
Brinjani 564-565 Brižan 490-491, 497-498, 177-183, 188-192,
Brinje 550-551 Briždo 508-510, 528-529, Brnardino 324-336, 471-472
Brisci 424-425, 448-450 Brižec 536-538, 573-575, Brnasi 239-241
424-425 Brižengova 579-581 Brnašija 239-241
Briski 250-251 Brižeti 101-103 Brnaška 184-185, 208-209,
Briskovac 110-112 Brižice 497-498, 552-554 Brnci 465-466

696
 ABECEDNIK

Brnča 74-76 Brozići 206-207 Brudele 501-502

Brnčak 118-119 Brozinka 239-241, 611-612 Brujka 501-502, 532-533
Brnčevica 566-569 Brozovica 596-598 Brukali 499-500
Brnčevo 465-466 Brozovišće 513-514 Brul 272-275
Brnčići 465-466, 599-600 Brožinac 486-489 Brula 186-187
Brnčija 324-336 Brsč 477-478 Brulo 70-73
Brne 324-336 Brseč 177-183 Brulsko 195-198
Brnelići 186-187 Brsečko 340-343 Brumići 364-367
Brnestre 566-569 Brseć 542-546 Brumnjak 347-350
Brnestrovica 400-401 Brsenda 525-527 Brunarija 141-142, 149-150
Brni 536-538 Brsendi 390-393 Brunčićevo 149-150
Brnice 324-336 Brsić 406-407 Brunelka 317-319
Brničevac 582-588 Brskuj 406-407 Bruničevac 486-489
Brnići 247-249 Brstinšćak 351-357 Bruničevica 576-578
Brnkali 87-88 Brstovice 422-423 Brunići 358-360
Brnki 471-472, 550-551 Bršani 422-423 Brunja 384-386
Brnobići 276-277 Bršca 596-598 Brus 173-174
Brnobija 74-76, 579-581 Brščica 292-296 173-174
Brnolić 477-478 Brščić 315-316 Brusići 603-604
Brnovija 364-367, 384-386 Bršćak 609-610 Brusine 486-489
Brnovo 347-350 Bršćanka 462-464 Brusini 218-219
Brnozi 247-249, 317-319 Bršće 292-296 Brusnica 465-466, 484-485,
Brnjače 230-232 Bršćić 98-100 Brusola 536-538, 555-556
Brnjci 317-319 Bršćići 364-367, 534-535 Brusovac 94-95, 310-311
Brnjevac 550-551 Brše 347-350 Brusovica 113-117
Brnjinka 177-183 Bršečko 347-350 Bruševac 113-117
Brod 358-360 Bršet 351-357 Brušket 471-472, 576-578
532-533 Bršica 98-100 Brušnjak 147-148
599-600 Bršić 98-100 Brušti 562-563
Brodac 210-211 Bršid 390-393 Bruštolade 613-614
Brodi 195-198 Bršina 499-500 Bruštoloni 429
Brodić 104-106, 315-316, Brška 603-604 Bruštulade 530-531
Brodina 390-393, 481-483, Bršlinka 592-593 Brutija 303-304
Brojde 579-581 Bršljanka 113-117 Brutina 272-275
479-480 Bršljanovac 77-78 Bruzetka 215-217
Brojdice 104-106, 576-578 562-563 Bružada 285-287
Brok 310-311, 358-360 278-279 Bruže 218-219
Brokarija 85-86, 236-237 Bršljanovica 239-241 Brvno 278-279
Brolice 305-309, 364-367, Bršljanovo 233-235 Brvosi 215-217
Brolo 530-531 Bršljensko 412-413, 484-485, Brzac 252-254
530-531 Bršljognjišće 542-546, 582-588, Brzamin 230-232, 270-271
Brombole 410-411 Bršuda 596-598 Brzamini 74-76
Brombuš 305-309, 358-360 Bršude 324-336, 484-485 Brzdan 324-336
Broničevica 233-235 Bršunak 596-598 Brzine 118-119
Bronuluis 233-235, 258-260, Brtačić 351-357 Bržendi 560-561
Bronza 278-279 Brtačići 351-357 Bržina 239-241
Bronzinka 218-219, 252-254 Brtačovo 156-158 258-260
Broska 230-232 Brtić 147-148 Bržinšćak 320-323
Broskača 603-604 Brton 81-82 Bržunovac 233-235
Broskva 230-232 Brtoni 525-527 Buban 364-367
Broskvar 85-86, 215-217 Brtonići 525-527 Bubani 252-254, 390-393,
177-183 Brtonigla 381-383 Bubanka 562-563
Broskvari 351-357 Brtonija 324-336 Bubansko 317-319
Broskve 373-380 Brtonišćina 373-380 Bubanj 118-119
Broskvenjak 351-357 Brtoniško 534-535 564-565
Brostolade 195-198, 212-214, Brtonki 315-316, 518-519 177-183
Brostolon 373-380 Brtonja 230-232 177-183
Brošani 212-214 Brtonjica 499-500 Bubašina 177-183
Brošćina 351-357 Brtoši 230-232, 258-260 Bubažinka 104-106, 113-117,
Broštuladi 596-598 Brtošići 233-235 Bubeš 126-127, 324-336,
Brovinac 218-219 Brtoška 532-533 Bubež 381-383, 402-405,
Brovinje 285-287 Brtunija 605-606 Bubićevo 479-480
Brovišće 265-267 Brucalovići 364-367 Bubići 486-489
Brozani 440-441 Brućevca 501-502, 539-541 Bubinjak 525-527

697
Zataj(e)na Istra

Bubišćica 324-336 Bujarići 154-155 465-466, 520-521

Bubnjin 394-396 Bujaševica 177-183 465-466
Bubovina 607-608 Bujavka 79-80 Bulaz 373-380
Bubovnjak 550-551 Buje 222-224, 530-531 Bulaž 239-241
Bubvina 566-569 Buješineza 570-572 81-82, 239-241,
Bucaj 492-493 Bujićevo 68-69, 149-150 247-249, 384-386,
Bucaji 448-450 Bujići 81-82 532-533, 570-572
Bucaloka 511-512 Bujišovo 462-464 Bulaži 499-500
Bucalovići 177-183 Bukalinovo 233-235, 285-287 Bulažić 303-304, 315-316,
Bucalovka 424-425 Bukar 317-319 Buletino 387-393, 499-500,
Bucići 317-319 Bukarinka 570-572 Bulevnjak 528-529, 532-533,
Bucid 252-254 Bukići 570-572 Bulić 564-565, 570-572
Bucolonija 118-119 Buknjak 247-249 Bulići 361-363
Buč 81-82 Bukoje 560-561 373-380
Bučaji 184-185 Bukori 481-483 Buligote 582-588
Bučak 499-500 Bukovac 515-517 Buligrad 228-229
Bučana 315-316 212-214 Bulin 471-472
Bučed 550-551 494-496 Bulina 68-69, 195-198,
Buči 440-441, 448-450 Bukovica 390-393 Bulino 542-546
Bučino 252-254 288-291 Bulitinka 222-224
Bučinovica 550-551 317-319, 324-336, Buloš 601-602
Bučinjak 292-296 351-357, 390-393, Bulpinsko 143-144
Bučnjak 159-165, 199-200 448-450, 579-581 Buluž 448-450
Bućak 596-598 Bukovice 149-150, 324-336, Buljanka 154-155
Bućanovo 184-185 351-357, 431-433, Buljava 87-88
Bućenjak 79-80 Buković 481-483, 532-533, Buljavci 570-572
Bućići 317-319 536-538, 547-549, Buljevac 218-219
Bućol 566-569 Bukovije 573-575, 324-336 Buljevci 384-386
Budaki 550-551 Bukovik 351-357, 406-407, Buljevica 195-198
Budakija 518-519 Bukovje 547-549 Buljoš 347-350
Budani 566-569 Bukovlje 263-264, 305-309, Buljošovo 347-350
Budanići 320-323 471-472 Buljunka 347-350
Budava 570-572 Bukovnica 265-267 Bumalica 347-350
467-468 Bukovnjak 576-578 Bumanka 113-117
Budavina 268-269 Bukovnjak 280-282, 358-360 Bumbalice 462-464
Budičin 177-183 Bukovo 518-519, 555-556, Bumbarica 462-464
Budići 188-192 562-563 Bumbarinka 195-198
Budina 104-106, 188-192, 252-254 Bumbarovica 177-183
Budišinac 210-211 228-229 Bumbažin 193-194
Budišino 522-524 Bukva 265-267 Bumberić 255-257
Budo 85-86 247-249, 324-336, Bumbišt 268-269
Buduleri 601-602 373-380, 384-386, Bumbišta 268-269
Bufo 542-546 518-519, 525-527, Bumbište 247-249
Bugača 453 Bukve 534-535, 607-608 Bumbrenat 120-121
Bugarini 252-254 384-386, 390-393, Bunalovica 188-192
Bugašina 104-106 402-405, 410-411, Bunar 184-185
Bugate 79-80 Bukvica 471-472, 508-510, 147-148
Bugeti 169-172 532-533, 560-561 147-148
Bugunička 444-445, 552-554 Bukvice 233-235, 344-346, 169-172
Bugušica 542-546 Bukvička 492-493, 505-507, Bunarina 233-235
Buhan 518-519 Bukvić 518-519 Bunarsko 74-76, 110-112,
Buharićevo 564-565 373-380, 446-447, Bunčina 147-148, 159-165,
Buharišće 303-304 Bukvina 513-514 Bundanovac 177-183, 188-192,
Buharište 212-214 579-581 Bunekovica 373-380
Buhčina 505-507 68-69 Bunfikovića 147-148, 159-165
Buhić 564-565 Bukvine 228-229, 457-458, Bunker 340-343
Buhićevo 534-535 Bukvinsko 513-514 Bunjaš 317-319
Buhići 486-489, 582-588 Bulači 312-314, 368-370, Bunješka 107-109, 173-174
Buhićovo 486-489 Bulačić 416-417, 457-458, Bunjisko 87-88
Buhin 188-192 Bulada 508-510 Bunjori 87-88
Buhina 70-73 Buladi 457-458, 490-491 Burač 184-185
Buhino 70-73 Bulančino 457-458 Buraj 469-470
Buići 70-73, 83-84 Bulara 453 Buran 469-470
Bujanica 222-224 Bulaš 373-380 424-425

698
 ABECEDNIK

Buranka 477-478 Bušćine 258-260 Bužipin 261-262

Burč 104-106 Bušeje 104-106 Bužleti 244-246
Burčija 317-319, 539-541 Bušeto 113-117, 268-269
Burdele 94-95, 124-127, Bušička 166-168, 233-235, C
Burelići 215-217 Bušić 242-246
Buretić 220-221 Bušija 96-97 Cabareli 515-517
Buretići 104-106 Bušino 255-257 Cačko 280-282
Burgino 518-519 Bušinjega 215-217 Cajal 603-604
Burginjon 70-73 Bušketi 113-117, 124-125 Cakavanka 79-80
Buri 601-602 Buškica 113-117 Cakinji 258-260
Burić 465-466 Buško 261-262 Cakteli 603-604
Burići 465-466 Bušleta 89-91, 149-150 Calinica 195-198
Burićovo 177-183 Bušletići 613-614 Calunga 530-531
Burijaki 159-165 Bušolo 265-267 Camlići 186-187
Burili 292-296 Bušuljer 104-106 Campanož 147-148
Burinovo 85-86 Bušuljeri 239-241, 448-450 Camper 143-144
Burinsko 101-103 Bušure 188-192 Camporovica 613-614
Burjaki 101-103, 173-174 Butacej 188-192 Canac 305-309
Burka 615-616 Buteri 270-271 Cancini 143-144, 268-269
Burla 515-517 Butija 74-76 Cancovo 324-336, 351-357
Burlada 265-267 Butkovići 169-172 Cangarela 68-69
Burle 195-198 118-119 Canišće 573-575
Burleti 615-616 Butonega 149-150 Cankinica 118-119
Burmica 451-452 Butoniga 280-282 Cankova 501-502
Burnal 169-172 278-279 Cankovići 347-350
Burnalice 186-187 Butonišćica 94-95, 98-100, Capag 113-117
Burneria 128-129 Butoraj 159-165 Caravac 159-165
Burnevia 255-257 Butori 473-474 Cari 453
Burnica 272-275 337-339, 387-389, Carićevo 351-357
Burnja 215-217 473-474, 505-507 Carići 406-407, 515-517
Buroli 177-183 Butorići 473-474 Carinovo 410-411
Buršičići 384-386 Butorke 252-254, 368-370 Carovica 539-541
Buršić 384-386 Butorovo 81-82, 255-257, Carovo 566-569
147-148 Butrinac 280-282, 566-569 Carrara 159-165
Buršićevo 89-91 Buturic 434-435 Casarišće 481-483
Buršići 258-260 Buvarići 113-117 Casarišće 560-561
347-350 Buveda 280-282, 566-569 Cat 486-489
94-95, 113-117, Buza 288-291 Catela 126-127
Buršićka 169-172 Buzećani 410-411 Catinara 564-565
Buruli 113-117 Buzehi 68-69 Catinstvo 564-565
Bus 113-117, 315-316, Buzešćina 169-172 Catirava 564-565
Busija 347-350, 486-489, Buzet 278-279 Cattaro 159-165
Businac 515-517 Buzetić 292-296 Cavata 89-91, 218-219
Busipin 113-117 Buzetovac 110-112 Ceba 126-127
Buso 258-260, 515-517 Buzetske 347-350 Cecilija 215-217, 486-489
Busoja 74-76, 215-217 Buzi 305-309, 462-464 Cecilijino 169-172
261-262 Buzija 390-393 Cedonšćina 451-452
Busola 288-291 Buzleti 570-572 Ceh 239-241
Busoler 210-211 Buzorovo 511-512 Ceja 128-129, 151-153
Busonja 85-86 Bužac 292-296 Cekovac 560-561
Busori 74-76, 173-174, 261-262 Cekovica 539-541
Busovi 177-183 255-257 Cekuti 601-602
Busovo 74-76 Bužaji 601-602 Cel 151-153
Bustina 68-69, 159-165 Bužan 324-336, 387-389, Celega 270-271
Busuja 124-125 Buželi 494-496 Celići 107-109, 542-546,
68-69 Buženjak 292-296 562-563
70-73 Bužeta 364-367 Celiga 230-232
Busul 70-73, 222-224 Bužetinka 368-370 Celija 215-217
Busuler 244-246 Bužeto 566-569 Celina 147-148, 611-612
Buščak 124-125, 136-138, Bužgin 265-267 Celinkuš 203-205
Bušća 149-150, 173-174, Bužići 87-88 Celjevac 381-383
Bušćak 199-200, 206-209 Bužija 74-76, 215-217 Cemerić 208-209
Bušćina 74-76 Bužin 70-73 Cemušnjak 471-472
159-165 Bužinija 467-468 Cencerovići 87-88

699
Zataj(e)na Istra

Cencovo 351-357 Cerišće 351-357 156-158, 173-174,

Cendaki 268-269 Cerja 300-302 177-183, 228-229,
Cente 188-192 Cerjak 252-254, 384-386 239-241, 244-249,
Centener 169-172 Cerjani 247-249 252-257, 265-271,
Centinera 147-148 Cerje 228-232, 239-241, 292-296, 312-314,
Centinere 128-129 252-254, 258-260, 320-323, 347-350,
Centinja 255-257 263-267, 300-302, 373-383, 400-409,
Centivija 255-257 312-319, 340-343, 412-413, 429,
Centjovac 424-425 358-363, 368-370, 431-433, 444-447,
Centrala 429 400-401, 418-419, 453, 469-470,
Cep 239-241 479-480, 494-496, 475-476, 499-500,
Cepe 384-386 518-519, 534-535, 503-504, 522-524,
Cepin 120-121 547-549, 579-581 528-529, 552-554,
Cepovac 440-441 Cerjon 81-82 576-578, 594-595,
Cepovo 416-417 Cerkveno 358-360 599-600, 605-606,
Cer 79-80, 83-38, Cerlenki 89-91 611-612
154-155, 206-207, Cerlon 74-76 Ceste 390-393, 402-405
218-219, 222-224, Cerlonsko 74-76 Cestica 324-336, 457-458,
244-246, 258-262, Cerljan 188-192 479-480
265-267, 344-346, Cerlje 536-538, 547-549 Cestina 424-425
351-357, 394-396, Cernarija 242-243 Cestini 414-415
402-405, 422-423, Cerno 373-380 Cetenerija 242-243
503-504, 508-510, Cerodolje 166-168 Cetin 315-316
520-521, 576-578, Cerojkovo 387-389 Cetini 87-88
582-588, 594-595 Cerova 427-428, 431-433, Cetinići 87-88
Cera 467-468 607-608 Cetinovi 440-441
Cerac 324-336 Cerovac 79-82, 98-100, Cetinovi 442-443
Ceran 607-608 195-198, 203-205, Cibanica 373-380
Cerani 607-608 222-224, 239-241, Cibanice 373-380
Cere 324-336, 424-425, 278-279, 324-336, Cibarica 373-380
532-533, 550-551, 420-421, 515-517, Cibarišće 373-380
560-561, 582-588, 582-588, 611-612 Cibel 592-593
594-595, 599-600 Cerovača 110-112 Cibonica 373-380
Ceredoli 166-168 Cerovci 539-541, 599-600 Cibori 373-380
Cerezeri 233-235 Cerovčevo 364-367 Ciborica 373-380
Cerežari 233-235 Cerovčić 582-588 Ciborišće 373-380
Ceri 83-84, 104-106, Cerovica 239-241, 247-249, Cibrička 199-200
206-207, 233-235, 252-254, 288-291, Cibrijan 265-267
239-241, 324-336, 347-350, 394-396, Cibrijanac 263-267
351-357, 410-411, 406-407, 427-428, Ciburi 387-389, 465-466,
414-415, 473-474, 431-433, 486-489, 539-541, 560-563
555-556, 560-561, 542-546, 596-598 Ciburići 539-541
570-572 Cerović 154-155 Cicerani 497-498
Ceričje 351-360, 579-581 Cerovina 120-121, 154-155, Ciceranišće 497-498
Cerić 494-496, 534-535, 184-185, 188-192, Ciceron 497-498
542-546 288-291 Ciga 203-205
Cerići 324-336, 358-360, Cerovka 582-588 Cigan 184-185, 390-393,
384-386, 465-466, Cerovlje 143-144, 177-183, 552-554
471-472, 492-493, 475-476, 566-569 Ciganica 87-88, 195-198
539-541, 579-581 Cerovo 126-127, 210-211, Ciganići 195-198, 532-533
Cerie 340-343 324-336, 351-357, Ciganija 258-260, 508-510
Cerije 230-232 410-415, 422-423, Ciganišće 340-343, 609-610,
247-249, 312-314, 436-437, 520-521, 611-612, 613-614,
358-360, 364-367, 594-595 547-549
494-496 Cerovsko 582-588 Ciganište 340-343
Ceriji 305-309 Cerovšćina 451-452 Ciganka 469-470, 582-588
Cerin 203-205 Certenjak 505-507 Cigansko 173-174, 300-302
Cerina 96-97 Certina 265-267 Cigari 522-524
Cerine 547-549 Cesar 570-572 Cigarišće 522-524
Cerini 373-380 Cesara 448-450 Ciget 107-109
Cerino 494-496 Cesari 473-474, 582-588 Ciglana 268-269
Cerinovac 70-73 Cesarsko 373-380, 420-421, Cigonija 499-500
Cerinovo 130-133, 373-380 518-519 Cijana 215-217
Cerion 81-82 Cesta 83-84, 118-119, 145-146, Cijani 278-279

700
 ABECEDNIK

Cijevo 358-360 Citarija 484-485 Crkveno 70-73, 81-82, 96-97,

Cijolka 175-176 Citovija 261-262, 276-277 107-109,118-119,
Cikavac 79-80 Citovije 276-277 139-140,
Cikićevo 418-419 Civala 258-260 124-128, 173-174,
Cikovac 582-588 Cividine 242-243 186-187, 199-200,
Cikovci 542-546 Ckva 560-561 203-209, 222-224,
Cikovica 98-100, 607-608, Cimeter 513-514 258-260, 288-291,
373-380 Cohi 555-556 312-314, 320-336,
Cikulja 402-405 Cohilji 550-551 340-343, 351-360,
Cikulje 402-405 Cohrji 315-316 373-386, 402-405,
Cilankinjanova 305-309 Cok 188-192, 195-198 408-411, 436-437,
Cilinke 195-198 Coki 89-91, 258-260 444-445, 471-474,
Cima 169-172 Cokina 490-491 481-485, 490-491,
Cimbići 453 Cokovo 70-73 499-500, 505-507,
Cimetar 513-514 Cokuni 113-117 522-529, 534-535,
Cimitar 188-192, 212-214, Cokunjača 124-125, 206-207 550-551, 557-559,
402-405, 390-393, Cokunjaše 147-148 566-572, 576-578,
475-476, 534-535, Col 603-604 Crkvenština 582-588, 611-612
560-561, 564-565, Coli 603-604 Crkvenjak 195-198, 320-323
573-575, 579-581 Concovo 351-357 Crkvestinja 508-510, 570-572
Cimiter 242-243, 252-254, Confi 310-311 Crkvešćina 98-100
255-257, 261-262, Conorova 601-602 Crkvina 611-612
300-302, 324-336, Copetija 272-275 206-207, 210-211,
344-346, 351-357, Cota 147-148 Crkviština 525-527
373-380, 390-393, Cotići 272-275 Crlenak 381-383
402-405, 457-458, Cotinka 126-127 Crlenica 166-168
503-504, 550-551 Cotinovo 442-443 Crlenka 101-103, 188-192
Cimizin 149-150 Crekav 408-409 Crlenki 98-100, 218-219
Cimolić 605-606 Crekva 324-336, 562-563 Crlenkić 218-219
Cimpernica 344-346 Crešnja 156-158 Crlenjak 218-219
Cincin 615-616 Crešnje 156-158 Crlovac 166-168
Cingarele 265-267 Crešnjice 599-600 Crljenica 195-198
Cinkovica 431-433 Crevatin 149-150 74-76, 169-172,
Cinkupani 542-546 Crikva 70-73, 81-82, 126-127, Crljenka 566-569
Cinovica 532-533 139-142, 166-168, Crna 218-219
Cintinera 147-148 283-284, 300-302, Crnac 239-241
Cintinere 128-129 312-314, 340-343, Crnarišće 228-229
Cinzebi 542-546 373-383, 473-474, Crnčićevo 486-489
Cinjak 582-588 497-498, 511-512, Crnčići 408-409, 412-413
Ciper 384-386 573-575, 594-595 Crnerija 422-423
Cipić 373-380 Crikve 126-127, 300-302, Crni 242-243
Cipići 373-380 473-474 233-235, 594-595,
Cipika 542-546 Crikvena 236-237 Crnica 601-602
Cipri 492-493 Crikveno 81-82, 107-109, Crničićevo 261-262, 550-551
Ciprijan 141-142 340-343, 373-380, Crnići 446-447
Ciprijanovo 141-142 473-474, 566-569 Crnigrad 412-413
Cipriotti 159-165 Crikvica 147-148, 406-407, Crnikovac 278-279
Cipulovo 98-100 542-546 Crnikovo 592-593, 596-598
Cipure 547-549 Crikvina 210-211 Crnkovac 596-598
Cirjon 81-82 Crikvine 566-569 Crnohaljac 596-598
Cirka 98-100 Crikvino 340-343 Crnjaci 128-129
Cirkola 312-314 Crikva 300-302 Crnjančić 134-135
Cirkota 292-296 Crjenka 228-229 Crnjava 89-91
Cirkula 312-314 Crkeno 570-572 Croazia 582-588
Cirkva 239-241, 381-383 Crklada 288-291 Cropaz 159-165
Ciropovo 513-514 Crkva 83-84, 228-229, Crsmun 285-287
Cirovik 465-466 244-246, 265-267, Crtač 228-229
Cispa 442-443 276-277, 283-284, Crtići 534-535
Cispe 442-443 324-336, 340-343, Crvenilo 280-282
Cista 265-267 351-357, 373-383, Cuf 446-447
Cisterna 169-172, 177-183 394-396, 373-380, 199-202, 210-211,
Cisternela 74-76 402-405, 444-447 Cufić 387-389, 596-598
Citanovac 107-109 Crkve 83-84 Cufirovo 199-200
Citari 143-144 Crkvenije 387-389 Cuk 252-254

701
Zataj(e)na Istra

Cukaje 278-279 Čalanga 530-531 Čenta 110-112, 501-502

Cukarišće 252-254 Čalik 324-336 Čente 96-97, 557-559
Cukera 475-476 Čalunga 530-531 Čentena 159-165
Cuket 120-121 Čambarela 566-569 Čenteži 427-428
Cukoja 239-241 Čambarelići 515-517, 605-606 Čenteži 431-433
Cukovica 233-235 Čamica 239-241 Čepašćina 280-282
Cukovija 324-336 Čampanož 147-148, 159-165 Čepić 236-237, 477-478,
Cukovo 536-538 Čanbrlinovica 288-291 528-529
337-339, 387-389, Čandeti 288-291 Čepiće 236-237
Cukrići 525-527 Čankić 344-346 Čepići 236-237
Culji 98-100 Čankići 582-588 Čepin 130-133
Cuminka 486-489 Čari 453 Čepinovo 130-133
Cumpilj 469-470 Čaše 410-411 Čepjani 261-262
Cundrovac 347-350 Čašice 481-483 Čepljani 261-262
Cunj 570-572 Čatirara 564-565 Čepovsko 499-500
Cunjani 305-309, 344-346 Čava 242-243 Čer 611-612
Cunjarić 477-478 Čavanine 177-183 Čeranjevac 582-588
Cupag 358-360 Čavanka 222-224 Čeravača 188-192
Cuparevo 113-117 Čavate 222-224 Čerbiće 394-396
Cupetija 448-450 Čavce 358-360 Čerela 94-95, 159-165
Cupiga 272-275 Čavotovo 337-339 Čerešnja 547-549
Cupilija 233-235, 242-243 Čažune 156-158 Čerešnjevac 236-237
Cupini 278-279 Čažune 592-593 Čerešnjevica 177-183, 492-493,
Cupinje 250-251, 265-267 Čebinjac 265-267 615-616
Curak 263-264 Čebrinja 265-267 Čerešnjica 599-600
Cureti 448-450 Čebronjak 272-275 Čerici 384-386
Curinišće 499-500 Čehi 536-538, 542-546 Čeriče 473-474
Curino 560-561 Čehička 70-73 Čeričje 239-241, 272-275,
Curinovica 560-561 Čehić 74-76 310-311, 351-357
Curka 70-73 Čehićevo 70-73 Čerinsko 130-133
Cveki 573-575 Čehići 70-73 Čerišnje 70-73, 120-121,
Cvetani 113-117 Čehovo 467-468 156-158, 177-183,
Cvetki 418-419 Čekadi 605-606 186-187, 467-468
Cvetkovo 501-502 Čekadovac 562-563 Čerišnjevac 79-80, 81-82, 143-144,
Cviče 501-502, 550-551 Čekovec 186-187 203-205, 236-237
Cviće 206-207 Čekuti 596-598 Čerišnjevica 177-183, 492-493
Cvikula 532-533 Čela 315-316, 324-336, Čerišnjica 96-97, 120-121,
Cvitani 457-458 351-357, 364-367, 188-192, 195-198
Cvitanka 184-185, 462-464 555-556 Čerje 239-241
Cvitići 149-150 Čelca 536-538 Čerkić 210-211
Cvitki 186-187 Čelić 469-470 Čerlenica 320-323
Cvitkovo 501-504 Čelije 364-367 Čermaž 390-393
Čelini 601-602 Černehi 351-357
Čelnica 402-405 Černehovica 347-350
Č Čelnice 402-405 Černehovo 351-357
Čelo 324-336, 347-357, Černeki 317-319, 351-357
Čabarnica 390-393 384-389, 462-464, Černekovo 351-363
Čabrana 344-346 475-476, 484-485, Černelca 384-386
Čabranija 344-346 539-541, 579-581 Černelja 305-309
Čabransko 77-78 Čeluga 530-531 Černi 305-309
Čabranšćina 481-483 Čemerin 340-343 Černica 268-269
Čabranjak 272-275 Čemernica 340-343 Černice 268-269, 310-311
Čabrnica 390-393 Čemernik 340-343 Černikovica 455
Čabrunica 203-205 Čemernjak 107-109 Černjak 582-588
Čabrunići 203-205 Čemičji 317-319 Černjevac 562-563
Čački 280-282 Čemošnik 390-393 Černjino 444-445
Čadavica 159-165 Čemparovica 613-614 Černjulevo 594-595
Čadi 475-476 Čemušnjik 390-393 Černjuli 611-612
Čadinica 486-489 Čenašnjik 390-393 Čerovac 101-103, 596-598
Čadri 113-117 Čendak 268-269 Červar 101-103, 149-150,
Čađavica 159-165 Čendaki 143-144, 268-269 208-209
Čaforica 564-565 Čendakovo 320-323 Červari 130-133, 566-569
Čaki 188-192 Čenišće 351-357 Červarovo 566-569
Čakljevina 499-500 Čenkovići 347-350 Česići 486-489

702
 ABECEDNIK

Česohi 576-578 Čivran 149-150 Črnavljak 582-588

Česta 173-174, 177-183, Čiže 532-533, 570-572 Črnci 305-309, 310-311,
320-323, 503-504 Čkara 320-323 228-229
Čestica 320-323 Čmrčrt 228-229 Črnčevo 373-380
Češarovica 390-393 Čobanišće 497-498, 547-549 Črnčići 414-415
Češići 525-527 Čobanka 74-76, 107-109, Črnčići 422-423
Češljivica 151-153 126-127, 173-174 Črnehi 317-319, 351-357
Češnjaki 242-243 Čobansko 113-117 Črneka 212-214
Češnjino 414-415 Čobčići 465-466 Črneki 317-319
Čete 364-367 Čobišće 536-538 Črnekovo 351-357, 361-363
Četenjak 532-533 Čobranje 384-386 Črni 599-600
Četerebri 364-367 Čobrnija 228-229 Črnica 268-269, 310-311,
Četinari 79-80 Čohilji 550-551 539-546, 582-588
Četirica 340-343 Čokljevina 499-500 Črnice 371-372
Četrnaž 582-588 Čokomanka 193-194 Črničko 340-343
Četrnjazi 92 Čolovo 390-393 Črnić 412-413
Čevac 265-267 Čonjini 422-423 Črnići 412-413
Čezvraca 324-336 Čopikino 175-176 Črnigrad 278-279, 347-350
Čezvraček 315-316 Čopinkino 175-176 Črnika 85-86, 406-407
Čežganik 300-302 Čoričevo 351-357 Črniki 412-413
Čibrićevo 364-367 Čorisko 351-357 Črnikovac 596-598
Čibrijanjac 265-267 Čorkić 104-106 Črnikovak 448-450
Čiča 265-267 Čosin 448-450 Črnina 203-205
Čičaleska 258-260 Čotovica 573-575 Črnovo 457-458
Čičino 550-551 Čovanina 177-183 Črnja 74-76, 98-100
Čička 560-561 Črcurt 228-229 Črnjak 107-109, 195-198
Čičko 373-380 Črešice 457-458 Črnjari 420-421
Čičkovac 469-470 Črešnovac 236-237 Črnjava 582-588
Čičovo 68-69, 195-198 Črešnja 351-357, 373-380, Črnjavica 113-117
Čieduol 465-466 412-413, 547-549, Črnjavice 113-117
Čifuti 542-546 557-559, 611-612 Črnjeka 169-172
Čikadi 582-588 Črešnjak 324-336 Črnjevac 562-563
Čikinovo 220-221 Črešnje 611-612 Črnji 582-588
Čikovac 151-153 Črešnjevac 300-302, 324-336, Črnjino 74-76
Čimber 79-80 351-357, 596-598 Črnjovo 74-76
Čimbure 242-243 Črešnjevak 324-336, 373-380 Črtež 228-229
Čimižin 149-150 Črešnjevica 300-302, 324-336, Črtobreg 358-360
Čimulje 147-148 384-386 Črvar 149-150, 208-209
Čimunka 534-535 Črešnjevice 351-357 Črvari 130-133
Činak 511-512 Črešnjevik 471-472 Čuban 337-339
Činčrt 228-229 Črešnjevka 324-336, 373-380 Čubani 74-76, 462-464,
Činica 126-127 Črešnjica 324-336, 406-407 566-569, 582-588
Činka 364-367 Črešnjice 457-458 Čubanići 79-80, 486-489,
Činkovo 420-421 Črešnjovik 471-472 525-527
Činževo 601-602 Črešnjovok 324-336 Čubar 337-339
Čipri 462-464 Črez 265-267 Čubenka 222-224
Čire 570-572 Črgnić 582-588 Čubina 186-187, 351-357
Čiribiri 89-91 Črijašnje 503-504 Čubnjak 107-109
Čiričje 552-554 Črimošnjak 340-343 Čubrinica 139-140
Čirišnjevac 166-168, 236-237 Črimušnjak 340-343 Čubrinje 265-267
Čiriteš 573-575 Črišnja 239-241, 564-565 Čučrt 228-229
Čiritež 347-350 Črišnje 320-323, 532-533 Čuf 387-389, 560-561
Čirkoti 292-296 Črišnjevac 130-133 Čufice 505-507
Čista 424-425, 552-554 Črišnjevci 566-569 Čuharija 317-319
Čistina 305-309 Črišnjevica 70-73 Čuhlji 499-500
Čistrinjo 175-176 Črišnjevice 300-302 Čuhrija 344-346
Čiščarina 258-260 Črišnjevka 351-357 Čuhrovo 344-346
Čiščavina 258-260 Črišnjica 70-73 Čukadovo 173-174
Čišćine 344-346 Črišnjice 402-405 Čukarije 317-319
Čitanova 98-100 Črljan 96-97 Čuket 239-241
Čitovija 276-277 Črljan 120-121 Čuki 81-82, 344-346
Čivana 203-205 Črmci 358-360 Čukolovica 156-158
Čivitiko 215-217 Črmušnjak 471-472 Čukor 560-561
Čivol 615-616 Črna 457-458 Čukovac 542-546

703
Zataj(e)na Istra

Čukovica 151-153, 465-466 560-561 Dat 522-524

Čukovice 358-360 Ćukovac 448-450 Datule 74-76
Čukrija 344-346 Ćukovo 288-291, 440-441, Dausi 467-468
Čuleti 467-468, 525-527 448-450 Dauši 467-468
Čuletovo 486-489, 525-527 Ćun 387-389 Davančevo 552-554
Čulihi 265-267 Ćupini 368-370 Davnošljak 324-336
Čulik 252-254 Ćusi 83-84, 534-535 Dažion 159-165
Čulini 118-119 Ćusovo 534-535 Dažnik 467-468
Čulovo 169-172 Ćuši 83-84, 154-155 De Grassi 149-150
Čulji 486-489 Ćušovo 83-84 Debelica 113-117, 177-183
Čunčići 107-109 Debelić 177-183
Čunj 280-282, 305-309 Debelina 499-500
Čunjac 358-360 D Debeline 79-80
Čunjani 477-478 Debeljak 96-97, 120-121,
Čunjarija 358-360 Dabiš 522-524 151-153, 159-165,
Čunjavica 113-117 Dabrovi 484-485 173-174, 201-202,
Čunjci 358-360 Dagita 74-76 215-217
Čunjčarija 358-360 Dagoštini 501-502, 539-541 Debeljuh 201-202
Čunjini 422-423 Dagustini 501-502 Debeljuhi 582-588
Čupak 560-561 Dajčić 520-521 DeBoni 268-269
Čupede 113-117 Dajčići 467-468, 520-521 Decer 564-565
Čupička 177-183 Dajla 258-260, 270-271 Dečanj 448-450
Čupiga 233-235, 242-243, Dakin 492-493 Dečanji 424-425
252-254 Dalmulin 239-241 Dečevo 364-367
Čupina 292-296 Dalovo 283-284 Dečine 184-185
Čupini 239-241, 390-393 Damanjevica 560-561 Dedovac 451-452
Čupinje 228-229 Dambrozi 261-262 Dedovo 300-302
Čupinje 280-282 Dambrozija 261-262 Defari 539-541
Čupriga 242-243 Damičevija 508-510 Deferencija 87-88, 110-112, 126-127,
Čupževica 203-205 Damijanići 582-588 195-198, 566-569
Čuranka 79-80 Damjan 74-76 Degenghi 159-165
Čušići 492-493 Damjelisi 239-241 Dekanovica 126-127
Čvrć 98-100 Damnjak 484-485 Dekešovica 79-80
Dancevica 582-588 Dekla 255-257
Ć Danci 70-73, 98-100, Deklevi 212-214
288-291 Deklići 247-249
Ćaći 596-598 Dančice 324-336 Dekovići 118-119, 222-224
Ćaki 222-224 Dančić 305-309 Del 300-302, 471-472
Ćalić 126-127 Dančovo 70-73 Dela 471-472
Ćela 305-309 Dandoli 215-217 Delac 324-336
Ćente 188-192 Dane 312-314 Delak 471-472, 555-556
Ćešići 486-489 Danelon 222-224 Delašnica 247-249
Ćićarija 351-357 Danići 492-493 Delašnice 118-119
Ćićko 351-357 Danieli 239-241 Delavac 555-556
Ćikovac 79-80, 416-417, Danijeli 110-112 Delcaro 159-165
542-546, 582-588 Danijelisi 239-241 Dele 373-380
Ćikovci 542-546 Danijeliši 239-241 Delegatora 130-133
Ćiljenkovac 542-546 Danilović 169-172 Delenčinovac 81-82
Ćirići 453 Danoj 324-336 Delgato 110-112
Ćirino 139-140 Dansko 247-249, 373-380 Deli 351-357, 373-380,
Ćiromaćina 528-529 Danščica 324-336 471-472, 479-480,
Ćopi 542-546 Danščice 324-336 520-521
Ćora 244-246 Danjeli 110-112 Delica 186-187
Ćovini 410-411 Danjelovice 347-350 Delić 120-121
Ćozin 448-450 Dapčić 576-578 Delići 120-121
Ćubino 320-323 Darac 300-302 Delijašovo 177-183
Ćuf 601-602 Darčeno 300-302 Delkaro 159-165, 199-200
Ćufi 368-370 Darije 206-209 Delmulini 239-241
Ćufnica 505-507 Darišće 486-489 Delnice 300-302, 351-357
Ćuhovo 440-441, 607-608 Darmnjak 484-485 Deloc 324-336
Ćuk 149-150 Darne 74-76 Deltini 486-489
Ćukalovo 457-458 Darvorna 268-269 Demarasi 218-219
Ćuki 288-291, 424-425, Daščedol 300-302 Dembelica 255-257
448-450, 453, Dašćendol 300-302 Dembelice 255-257

704
 ABECEDNIK

Dembošac 320-323 Diferencija 87-88, 159-165, Divaki 244-246, 576-578

Demori 94-95 195-198, 490-491, Divek 457-458
Denčić 247-249 515-517, 562-563, Divičinka 312-314
Denčićevo 247-249 566-569, 576-578 Divičino 312-314, 582-588
Denice 145-146 Diga 159-165 Divijaki 337-339
Denici 280-282 Digovanjevac 486-489 Divina 505-507
Denić 250-251 Dijačje 368-370 Divizak 263-264
Denići 250-251, 280-282, Dijenice 145-146, 215-217 Divjak 252-254
505-507 Dikarovica 126-127 Divjaki 337-339
Denta 208-209 Diklić 141-142, 220-221 Divjakino 141-142
Dente 206-209 Diklići 81-82, 247-249 Divljačko 89-91
Depangeri 594-595 Dikole 195-198 Divna 505-507
Depar 394-396 Dikonovica 126-127 Divnošljak 324-336
Deper 394-396 Diktorovo 324-336 Divnjak 324-336
Depor 394-396 Dile 351-357 Divnjaka 324-336
Depošit 436-437 Diležne 258-260 Divnjake 324-336
Depožit 104-106 Dilj 300-302 Divnjaki 324-336
Deputat 169-172 Dimbočić 552-554 Divojčica 255-257
Derači 268-269 Dimbokača 77-78 Divoki 244-246
Deračje 368-370 Dimbokaš 83-84, 92, 120-121, Divšić 484-485
Derakovica 203-205, 268-269 154-155, 184-185, Divšići 87-88
Deran 169-172 247-249, 288-291, Divšićka 87-88
Derankovica 268-269 532-533 Dizion 268-269
Derčić 324-336 Dimbokovac 70-73, 139-140, Dizioti 272-275
Dermiti 486-489 177-183, 222-224, Dižion 268-269
Dernice 324-336 566-569 Dižjoti 272-275
Deruvšljak 324-336 Dimbrda 143-144 Dna 402-405
Desetina 347-350 Diminić 592-593 Dno 320-323, 347-357,
Dešac 406-407 Diminići 605-606, 615-616 381-383, 402-405,
Deško 324-336 Dimjake 324-336 451-452, 469-470,
Deškovići 239-241 Dimljake 324-336 475-476, 499-500,
Dešlinac 74-76 Dimnjake 324-336 528-529, 547-549,
Det 607-608 Dimnjevica 143-144 570-575, 320-323,
Detani 94-95, 501-502 Dimovica 154-155 381-383
Detinjani 387-389 Dinbokača 156-158, 582-588 Do 113-117, 166-168,
Detofi 94-95, 215-217 Dinbokaš 128-129, 222-224 324-336, 457-458,
Devančovo 552-554 Dinbokovica 107-109, 195-198 505-507, 532-533
Devce 324-336 Dindići 424-425 Dobič 258-260
Devci 324-336, 373-380 Dindovica 582-588 Dobina 324-336
Devčić 324-336, 373-380 Dionis 292-296 Doblanović 175-176
Devčići 373-380 Dionizi 292-296 Dobovo 143-144
Deveta 280-282 Dirača 427-428, 431-433 Dobra 218-219, 615-616
Devička 154-155 Dirače 400-401, 427-429, Dobrani 156-158, 582-588
Devići 118-119, 154-155 431-433 Dobranka 156-158
Deviška 143-144 Diračice 508-510, 564-565 Dobransko 156-158
Devnica 315-319, 324-336, Diračije 513-514 Dobrava 81-82, 107-109, 120-121,
351-357, 384-386, Diračlje 513-514, 560-561 130-133, 156-158,
484-485, 555-556, Diraka 499-500, 573-575 212-214, 368-370,
576-578 Dirake 364-367, 528-529, 599-600
Devnice 324-336, 351-357, 564-565, 573-575, Dobravci 130-133
364-367 594-595 Dobravice 120-121
Devnošljak 324-336 Diraki 244-246, 440-441, Dobreć 436-437, 444-445
Dežarica 203-205 530-531, 576-578, Dobreg 444-445
Deželić 477-478 594-595, 599-600, Dobrenica 479-480
Dežiljanovo 70-73 603-604, 607-608 Dobrenjica 576-578
Dianice 288-291 Dirakova 596-598 Dobrika 85-86
Dibočice 534-535 Dirakovac 414-415 Dobrili 539-541
Diboka 508-510 Dirakovica 418-419 Dobrilovići 292-296
Dibokaš 222-224 Dirakovo 444-445, 601-602 Dobrinac 451-452
Dibovljak 473-474, 492-493 Dirakuli 542-546 Dobrnja 143-144
Dibušćak 579-581 Distrinka 239-241 Dobro 528-529
Didovac 110-112 Ditinsko 87-88 Dobrova 384-386, 515-517
Didovci 110-112 Diudići 424-425 Dobrovi 484-485
Didovo 175-176, 186-187 Divačje 513-514 Dobrovica 292-296, 344-346,

705
Zataj(e)na Istra

364-367 Dolac 390-393 351-357, 400-409,

Dobrovice 344-346, 364-367 68-69, 70-73, 79-84, 422-423, 448-450,
Dobrovićevo 440-441 92, 96-97, 101-103, Dolčina 513-517, 539-541,
Dobrovići 317-319 110-121,124-125, 550-551, 599-600
Dobrovišće 522-524 130-140, 351-357, 400-405,
Dobrovišće 547-549 143-144, 149-150, 408-409, 414-417,
Dobršinac 451-452 124-128, 166-168, 422-423, 429,
Doci 79-82, 110-112, 118-119, 173-185, 188-192, Dolenat 436-437, 440-447,
139-140, 143-144, 195-198, 206-214, Dolenkica 451-452, 457-458
154-155, 166-168, 220-224, 228-229, Dolenje 175-176
173-174, 177-183, 233-241, 247-249, Dolenjica 494-496
188-192, 195-198, 255-257, 261-271, Dolevije 410-411, 594-595
203-205, 208-209, 276-277, 280-284, Doli 576-578
222-224, 236-237, 288-296, 300-302, 390-393
239-241, 247-249, 310-316, 320-336, 175-183, 193-194,
276-277, 280-284, 340-360, 373-389, 288-291, 324-336,
288-291, 324-336, 394-396, 400-423, 340-343, 373-380,
373-380, 453, 427-429, 431-433, 400-401, 424-425,
473-474, 501-507 436-453, 462-468, 427-429, 431-433,
Docić 242-243 471-476, 479-480, 440-447, 451-453,
Dočić 68-69, 70-73, 81-82, 484-485, 490-491, 520-521, 532-533,
101-103,118-119,130- 497-450, 503-512, Dolica 582-588, 607-608,
133, 515-517, 520-466, 613-614
139-140, 145-146, 532-541, 552-554, Dolije 186-187, 412-413,
177-183, 184-185, Dolaci 557-563, 566-572, Dolina 552-554
195-198, 212-214, Dolarovo 592-600, 603-616 373-380
222-224, 288-291, Dolašnica 340-343 68-69, 79-80, 101-109,
310-311, 373-380, Dolca 390-393 113-119,122-123,126-
Dočići 490-491, 570-572 Dolcan 118-119 127,
188-192, 247-249, Dolci 406-407, 607-608 143-144, 149-150,
Dočina 613-614 272-275, 303-304 154-155, 159-168,
Dočje 373-380 81-82, 184-185, 175-183, 203-205,
Dodići 320-323 212-214, 255-257, 212-214, 218-219,
Dodino 188-192 324-336, 340-343, 222-224, 233-241,
Dogača 188-192 351-357, 373-380, 247-249, 265-275,
Dogaja 261-262 400-401, 410-413, 278-279, 283-296,
Dogana 247-249 416-417, 424-425, 300-302, 312-316,
Dogi 429, 438-439 436-443, 451-453, 320-336, 340-360,
Dohrani 68-69 457-458, 462-466, 373-396, 414-415,
Dojce 582-588 471-472, 484-485, 431-433, 451-452,
Dokići 70-73 499-500, 503-504, 462-464, 469-470,
Dokovica 98-100 508-510, 539-541, 473-480, 486-491,
Dokrenica 228-229 Dolcić 560-561, 576-578, 494-502, 513-514,
Doktorica 576-578 Dolčan 592-593, 596-600 518-521, 525-531,
Dol 469-470 Dolčica 324-336 542-551, 557-561,
118-119, 195-198, Dolčice 303-304, 557-559 Dolinah 564-569, 573-588,
230-232, 236-237, Dolčić 611-612 Dolinar 594-600, 605-606,
244-249, 263-267, 611-612 Dolinci 609-614
300-309, 317-319, 79-82, 118-119, Dolinčica 381-383
324-336, 340-343, 193-194, 242-243, Dolinčić 562-563
347-357, 364-367, 247-249, 288-291, Dolinčići 258-260, 475-476
373-380, 384-396, 300-302, 324-336, Doline 562-563, 573-575
400-409, 416-419, 347-357, 373-380, 358-360, 611-612
422-423, 427-429, 400-405, 412-415, 603-604
431-433, 436-441, 418-419, 429, 113-117,122-123,128-
444-447, 451-453, 440-441, 457-458, 129,
457-458, 465-466, 462-468, 471-474, 175-176, 203-205,
471-476, 479-489, 479-480, 490-491, 272-275, 283-284,
503-504, 508-512, 511-512, 520-521, 300-302, 312-314,
520-527, 532-538, 530-531, 536-538, 320-336, 351-357,
502-556, 560-563, 542-549, 579-588, Dolini 364-367, 371-383,
570-572, 576-588, Dolčići 592-595, 599-600, Dolinica 513-517, 525-529,
599-600, 605-606, 603-606, 611-616 530-531, 564-565,
Dola 611-612 300-302, 340-343, 582-588

706
 ABECEDNIK

414-415, 594-595 244-246, 303-304, 132,

Dolinice 310-311, 324-336, Dorino 390-393, 462-464, 139-140, 143-144,
368-370, 373-380, Dorinsko 473-474, 534-535, 147-148, 151-168,
Dolinka 384-386, 555-556, Dorišće 557-559, 566-569 173-174, 177-187,
605-606, 613-614 74-76, 175-183, 193-202, 206-207,
107-109, 166-168, Dorličke 503-504, 566-569 210-211, 220-224,
280-282, 550-551 Dornača 442-443 228-229, 233-235,
101-109, 113-117, 143- Dorsko 442-443 236-241, 244-257,
144, Doselsko 239-241, 534-535, 263-264, 280-296,
156-165, 283-284, Dosenti 555-556 300-309, 312-316,
364-367, 373-380, Došerovo 101-103 320-336, 340-350,
473-474, 490-491, Došlinac 247-249 358-370, 373-383,
497-498, 505-507, Doštak 555-556 387-396, 400-423,
Dolinke 525-527, 534-535, Dot 518-519 427-429, 431-433,
Dolinkica539-541, 547-549, Dota 159-165 438-439, 444-445,
Dolinsko 566-569, 579-588, 186-187 448-452, 457-458,
Dolinje 592-593, 599-600, 175-176 Dragalija 462-483, 468-493,
Dolišće 611-612, 615-616 Dote 188-192 Dragani 497-450, 505-514,
Dolišćina 373-380 Dotica 522-524 Dragari 518-524, 532-533,
Dolišćine 283-284 Dotice 113-117, 203-205, Drage 536-551, 555-556,
Dolnica 416-417, 609-610 Dotočina 258-260, 276-277, 557-588, 592-595,
Dolnice 143-144, 320-323 Dotočine 337-339, 358-360 599-600, 603-610,
Doloc 570-572 Dotranija 522-524 613-616
Doljak 469-470 Dovac 166-168 305-309
Domanjanica 247-249 Dovca 113-117 434-435
Dombrava 300-302 Dovci 300-302 599-600
Domcovo 300-302 300-302 74-78, 87-88, 107-109,
Dometino 358-360 101-103 113-117, 122-123, 126-
Domić 412-413 Dovčić 340-343 127,
Domijanići 560-561 384-386, 555-556 128-129, 136-138,
Dominička 280-282 236-237, 283-284, 124-128, 206-211,
Domjan 515-517 340-343, 351-357, 230-232, 250-251,
Domjanka 542-546 387-389, 390-393 300-302, 364-367,
Domović 520-521 Dovčići 236-237, 244-246, Dragi 373-380, 384-386,
Donade 582-588 Dovčina 265-267, 280-282, 402-405, 410-411,
Donadići 113-117 Dovete 305-309, 324-336, Dragičevo 416-417, 446-447,
Donaj 74-76 Dovičina 340-350, 358-360, Dragićevo 467-468, 473-474,
Donci 261-262 Dožion 373-380, 390-393 Dragina 481-483, 486-489,
Doncovo 453 Drace 340-343 Draginovo 532-535, 539-546,
Dončevica 613-614 Drača 340-343 Dragočevac 573-575, 579-581,
Dončići 607-608 280-282 Dragolin 611-612
Dončići 324-336 Dračavac 358-360 Dragoline 320-323, 406-407,
Dončišće 582-588 Drače 126-127 Dragolini 422-423, 440-441
Donisnica 582-588 252-254 Dragomanjice 83-84
Donišćica 582-588 110-112, 222-224, Dragomanjići 520-521
Donišnica 486-489 566-569, 582-588 Dragonja 469-470
Dopakosta 582-588 154-155 582-588
Dopčići 486-489 Dračevac 83-84, 92, 96-97, Dragovac 265-267
Dor 603-604 98-100, 101-103, 128- Dragovina 199-200, 611-612
603-604 Dračevica 129, Dragozeti 199-200
Doračje 603-604 177-183, 188-192, Dragučko 199-200
Doranka 394-396 Dračevsko 210-211, 252-254, Draguć 300-302
Dorčić 479-480 Dračice 473-474, 557-559 Dragune 300-302
Dorčića 89-91, 173-174, Dračje 83-84, 195-198, Dragunera 244-246, 263-264,
Dorčići 177-183 Dračlje 206-207, 515-517 Dragunsko 609-610
Dori 358-360 Dradonik 96-97, 159-165, Dragušćina 265-267
Dorina 169-174 Draga 215-217 Draguševica 547-549
324-336, 576-578 83-84 Draguševica 130-133
324-336 147-148 Draguzeti 384-386
351-357 239-241, 252-254 Drajučko 315-316
177-183, 236-237 560-561 Drakarovo 74-76
74-76, 96-97, 494-496 Drakunišće 145-146
173-174, 177-183, 70-76, 79-80, 85-91, Drakunište 603-604
Dorine 203-205, 228-229, 96-117, 120-123, 128- Dramac 344-346, 518-519

707
Zataj(e)na Istra

Dramalj 513-514 Drčevica 422-423, 431-433, Drnjola 154-155

Dramanjina 573-575 Drčevo 438-439, 444-445, Drnjula 539-541
Dramec 107-109, 130-133 Drdanka 605-606 Drnjule 594-595
Dramominja 384-386 Drekošćina 469-470, 542-546 Drnjulica 594-595
Dramonjina 104-106, 126-127 Dren 427-428, 431-433, Drobešić 324-336
Drankalin 156-158 601-602 Drobežija 613-614
Drapci 107-109 Drene 175-176 Drobišnjak 324-336
Drasica 265-267 Dreni 429 Drobnice 324-336
Drašine 607-608 418-419 Drokanjak 615-616
Draška 479-480 Drenić 173-174 Dropići 368-370
Draško 263-264 Drenovac 173-174 Dropinjovac 368-370, 390-393
Draškovica 479-480 166-168 Drskanica 239-241
Drašljivac 479-480 442-443 Drstanice 324-336
Drašnica 104-106 324-336, 469-470, Dršćani 347-350
Dravnica 434-435 Drenovčak 494-496, 611-612 Dršćari 358-360
Drazej 408-409 Drenovica 499-500 Dršćevka 193-194
Drazica 186-187 361-363, 560-561, Dršćevke 490-491
Draže 579-581 579-581 Dršćica 340-343
Dražej 68-69 Drenovice 414-415, 613-614 Drta 596-598
317-319 Drenović 110-112, 215-217, Drubide 592-593, 601-602
Draženj 74-76 Drenovik 402-405, 448-450, Dručić 358-360
Draževišće 175-176 Drenovo 566-569, 582-588, Drupa 358-360
Dražica 451-452 Drenje 613-614 Drusečina 361-363
525-527, 539-541 324-336 Druškovići 361-363
477-478 159-165, 317-319, Družbolin 539-541
252-254 Drenji 410-411, 448-450, Družina 539-541
481-483, 525-527, Drev 508-510 Družinja 555-556
579-581 Drevci 317-319 Drva 268-269
596-598 Drevi 494-496 Drvarica 492-493
481-483 Drević 340-343, 494-496 Drvarić 534-535
79-80, 85-86, 104-106, Dreviće 347-350 Drvjak 276-277
113-119, 122-123, Drevići 324-336, 358-360, Drvnošljak 317-319
151-153, 156-158, Drevišći 390-393, 481-483, Drvo 230-232
166-168, 177-183, Drevje 596-598 Drvonošljak 272-275
186-187, 208-209, Drevlje 324-336 Držanjin 68-69
212-214, 252-254, Drevo 351-357 Držijon 424-425
272-275, 288-291, Drežga 373-380 Du 303-304
312-314, 320-323, Drin 305-309 288-291
340-343, 368-370, 351-357 448-450
373-380, 394-396, 351-357 Dub 402-405
408-411, 420-421, Drinak 351-357 324-336
427-428, 431-433, Drini 351-357 303-304
Dražice 436-437, 462-464, Drinovac 324-336 324-336
469-470, 477-480, 263-264 424-425
492-493, 503-507, Drinovica 305-309, 324-336 98-100
511-512, 515-517, Drinjak 566-569 244-246, 272-275,
522-524, 547-549, Drinjovača 118-119, 177-183, 347-360, 364-367,
570-575, 596-598, Drio 184-185, 247-249, Dubac 390-393
601-602, 605-606, Drivo 494-496, 532-533 70-73, 79-80, 92,
609-610, 615-616 Drlin 166-168 Dubari 96-97, 118-119, 143-144,
104-106, 113-117, 122- Drljigovica 177-183 Dubci 166-168, 184-185,
123, Drmac 68-69, 154-155, 188-192, 206-209,
126-127, 151-153, Drmeti 177-183, 236-237 212-214, 236-237,
Dražičina 166-168, 186-187, Drmiti 159-165, 347-350 247-249, 288-291,
Dražina 203-205, 210-211, Drndiče 184-185 Dubčica 344-346, 387-389,
320-323, 340-343, Drndička 159-165 Dubčić 492-493, 579-588
358-360, 373-380, Drndići 212-214 Dubi 239-241, 268-269,
384-386, 400-401, Drnić 186-187 280-282, 550-551
Dražine 406-409, 451-452, Drnići 188-192 490-491
Dražini 467-468, 475-476, Drnošljak 98-100 68-69, 70-73, 81-82,
490-491, 522-524, Drnovac 263-264 188-192, 222-224,
Dražnica 576-578, 607-610 Drnovčak 542-546 239-241, 252-257,
Dražnjive 418-419 Drnovšćak 486-489 288-291
Drčal 173-174, 418-419, Drnjak 212-214 239-241

708
 ABECEDNIK

Dubić 324-336 Dugava 83-84, 120-121, 611-612

79-80, 92, 113-117, Dugavica 188-192, 212-214, Duplice 530-531
Dubići 154-155, 212-214, Duge 381-383, 503-504 Dupline 195-198
222-224, 236-241, Dugi 292-296 Duplinka 344-346
Dubine 244-249, 255-257, Dugići 564-565 Duranka 292-296
265-267, 276-277, Dugova 467-468 Durari 528-529
387-389, 475-476, Dugovača 534-535 Durasi 469-470, 520-521,
Dubitić 501-502, 505-507, Dugovače 222-224 Durasovac 530-531, 534-535,
Dubje 557-559, 570-572 Dugovica 552-554 Durčica 547-549, 576-578,
Dublje 276-277, 503-504, Duh 564-565 Durčić 594-595, 611-612
Dublji 552-554 255-257 Durčina 560-561
Dubočica 239-241, 283-284, Duhi 206-207, 280-282 Duričići 220-221
Dubokovac 387-389, 469-470 Duhičko 605-606, 609-610 Durin 110-112
Dubotić 104-106, 118-119, Duhići 418-419 Durina 173-174
Dubovo 166-168, 462-464, Duhini 564-565 Durine 525-527
Dubovljak 503-504, 532-533 Duhovići 539-541 Durinsko 156-158
Dubrava 312-314 Duhovo 113-117 Durišće 582-588
233-235 Duhtre 368-370 Durnjak 570-572
113-117 Dujan 239-241, 305-309, Dursko 324-336
113-117 Dujanići 310-311, 605-606 Duš 324-336
166-168 Dujmići 270-271 Dušani 317-319
184-185 Dujom 139-140 Dušanišće 94-95
312-314 Dukićevo 139-140 Dušćina 94-95, 261-262
Dubravci 193-194, 210-211 Dukino 611-612 Dušićevo 283-284
Dubrave 492-493 Dul 522-524 Dušići 582-588
Dubravica 81-82, 120-121, 347-350 Duška 579-581
212-214, 473-474, Dulac 258-260 Duške 324-336
Dubravice 484-485, 492-493, Dulčić 215-217 Dušmani 203-205
Dubrova 505-507, 515-517, Dulić 534-535 Duv 120-121
520-521, 542-546, Dulihe 453 Duvančevica 579-581
570-572, 594-595, Dulina 255-257 Duvca 582-588
Dubrovica 599-600, 603-604 Dulina 440-441 Duvci 451-452
130-133 Dumašić 440-441 Duvčice 177-183
Dubrovice 184-185 Dumbakača 324-336, 344-346, Duvčić 154-155, 239-241
Dubrović 292-296, 539-541, Dumbočak 390-393 Duvnjak 300-302
Duci 579-581 Dumbočica 351-357 Duž 300-302
Ducka 120-121, 315-316 Dumbokače 263-264 Duženičko 609-610
Dučić 156-158, 515-517, Dumbove 276-277 Dužerica 324-336, 344-346
Dudići 594-595, 599-600, Dumbrava 300-302 Dužerica 130-133
Dudinke 605-606, 611-612 381-383 Dužina 384-386
Dudovo 305-309, 344-346, Dumbrova 532-533 Dužinišće 384-386
Duga 539-541, 562-563 Dumin 118-119 Dvanica 324-336
Dugaca 344-346 Dumošić 532-533, 557-559 Dvaniča 324-336
Dugača 149-150 Dunaj 582-588 Dvarica 324-336
390-393 79-80, 151-153 Dvariča 265-267
203-205 Dunišnica 532-533 Dvarnica 402-405
364-370, 390-393 Dunoževica 467-468 Dvori 427-428
477-478 Dunušćica 280-282, 312-314, Dvigrad 431-433
147-148 Duol 381-383, 467-468 Dvojak 263-264, 505-507
300-302 Duolca 312-314, 381-383 Dvor 477-478
104-106 Duoli 87-88 351-357
222-224 212-214 351-357
68-69, 81-84, 96-97, Dupakasta 107-109, 324-336, 351-357
101-103, 120-121, Dupca 448-450 351-357
139-140, 149-150, Dupci 603-604 351-357
Dugače 173-174, 177-183, 573-575 555-556
184-185, 203-205, Dupcica 603-604 130-133
208-209, 222-224, Dupcići 582-588 68-69
Dugajca 247-249, 261-262, Dupjača 462-464 68-73, 92, 96-97,
Dugara 292-296, 381-383, Dupla 222-224, 239-241, 101-106, 113-117, 120-
Dugare 390-393, 467-468, Duplia 462-464, 582-588 121,
Dugari 494-498, 511-512, Duplica 394-396 126-127, 134-135, 139-
Dugaš 532-533, 552-554, 384-386 140,
Dugaša 566-572 239-241, 268-269, 143-146, 149-150,

709
Zataj(e)na Istra

154-155, 173-174, 522-524, 547-549, Erstinka 147-165

177-183, 208-211, 573-575, 582-588 Ertić 280-282, 384-386,
222-224, 230-232, Dvorini 609-610 390-393, 576-578
239-241, 244-249, Dvorinsko 156-158 Erudanje 263-264
258-260, 263-267, Dvoriščići 347-350 Eržišće 515-517, 607-608,
272-275, 280-282, Dvorišća 272-275, 324-336, 611-612
288-296, 300-304, 351-357, 427-428, Eva 169-172
312-314, 320-336, 431-433, 471-472 Ežkiž 469-470
Dvora 351-357, 373-380, Dvorišće 239-241, 292-296,
Dvorac 387-389, 394-396, 300-302, 305-309, F
Dvorak 410-413, 462-468, 315-316, 324-336,
Dvorani 471-472, 481-483, 344-360, 364-370, Fabci 184-185
Dvori 492-493, 497-498, 384-386, 394-396, Fabe 337-339
503-504, 520-524, 412-413, 418-419, Fabiani 467-468
528-529, 534-535, 465-466, 471-474, Fabići 465-466
547-549, 557-561, 479-480, 494-496, Fabićovo 143-144
570-572, 576-581, 534-535, 555-556, Fabićovo 68-69
592-593, 599-600, 560-561, 576-578, Fabijan 218-219
70-73, 87-88, 98-100, 599-600 Fabjančići 265-267
113-117, 118-119, 126- Dvorišći 317-319 Faborzo 169-172
145-146, 154-155, Dvorište 120-121, 145-146, Fabrak 471-472
166-168, 177-183, 173-174, 195-198, Fabrićevo 156-158
186-187, 210-211, 312-314, 340-343, Fabrićovo 101-103
230-232, 236-241, 351-357, 373-383, Fabrika 101-103, 134-135,
247-249, 258-260, 564-565 184-185, 324-336,
324-336, 420-421, Dvornica 324-336, 351-357 288-291
427-428, 431-433, Dvorsko 118-119, 555-556 Fabrio 258-260
444-445, 451-452, Fabris 169-172
465-466, 469-472, Đ Fabriži 347-350
479-480, 503-504, Fachinetti 288-291
Dvorica 525-527, 530-531, Đakin 539-541 Facinka 143-144, 149-150,
Dvoričani 547-549, 555-556, Đardin 92, 101-106, 130-133, 220-221
Dvorić 560-561, 576-578, 218-219, 233-235, Faganor 159-165
596-598, 609-610 247-249, 258-260, Fagardica 218-219
104-106, 212-214, 351-357, 361-363, Faiban 159-165
Dvorići 272-275, 518-519, 442-443, 530-531, Fajban 89-91, 218-219
Dvorina 87-91, 96-97, 107-109, 566-569 Fajd 110-112
113-117, 134-135, Đardini 247-249, 351-357 Fajdin 110-112
145-148, 177-183, Đaroce 263-264 Faje 272-275, 337-339
188-192, 222-224, Đaval 89-91 Fajed 566-569
236-237, 244-246, Đeraškura 263-264 Fajmani 522-524
255-262, 268-269, Đir 113-117 Fakaljište 203-205
280-282, 315-316, Đirasol 233-235 Fakinčić 479-480
324-336, 381-383, Đivine 134-135 Fakini 272-275, 539-541
387-389, 394-396, Đrminjak 255-257 Fakinija 228-229, 270-271
406-407, 462-470, Đuba 285-287 Fakino 70-73
499-500, 505-510, Đulija 206-207 Fakinovo 303-304
513-514, 518-519, Đuranija 347-350 Fakinsko 539-541
522-529, 536-538, Fakinjača 98-100
542-554, 557-561, Fakinje 351-357, 576-578
592-593, 609-612 E Fakunje 351-357
79-80, 92, 98-100, Fala 351-357
Dvorine 104-106, 118-119, Eden 169-172 Falalelići 453
123-128, Elija 113-117, 573-575 Falari 562-563
139-140, 147-148, Elvarno 169-172 Falas 87-88, 98-100
154-155, 159-168, Elja 573-575 Falasovo 98-100
195-198, 203-205, Eme 77-78 Faldići 528-529
210-211, 247-249, Epoki 250-251 Faldo 169-172
252-254, 263-264, Era 147-148 Faldovija 469-470, 528-529
283-284, 292-296, Erbarsko 542-546 Faličko 508-510
300-304, 324-336, Erbašpanja 582-588 Falinkovo 615-616
381-383, 394-396, Erijavica 486-489 Faloniga 288-291
467-470, 490-491, Erjavica 337-339 Falor 562-563
501-504, 518-519, Erkovčići 317-319 Falori 562-563

710
 ABECEDNIK

Falorovo 562-563 Federica 276-277 Fijokovac 414-415

Faljeno 402-405 Federiko 239-241 Fijokovci 414-415
Faljevanka 107-109 Fedričići 420-421 Fijori 74-76
Fancagovac 101-103 Fegula 528-529 Fijorići 387-389
Fani 169-172 Felicino 177-183 Fijorini   387-389
Fanida 351-357 Feljčovo 373-380 Fijovo 373-380
Fantarić 547-549 Feminamorta 218-219 Fikarevo 520-521
Fantarija 547-549 Feneda 228-229, 244-246, Fikinica 113-117
Fantečka 292-296 255-257 Fikinice 113-117
Fanti 292-296 Fenera 151-153 Filaretovica 124-125
Fantićka 292-296 Fenička 177-183 Filarija 228-229, 280-282
Fantini 310-311 Fenoliga 151-153 Filarije 280-282
Fantiniči 310-311 Fera 199-200 Filete 244-246
Fantonela 212-214 Feradiga 188-192 Fileti 283-284
Faraguda 89-91 Feraguda 218-219 Filibenjak 208-209
Faragude 89-91, 218-219 Feram 222-224, 582-588 Filičini 465-466
Faraguna 469-470, 613-614 Ferata 288-291 Filić 613-614
Faraguni 594-595 Fereč 394-396 Filićevo 222-224
Faragunsko 594-595 Fereće 490-491 Filići 101-103, 592-593
Faragunsko 605-606 Ferenac 288-291 Filini 87-88, 107-109
Farancuna 607-608 Ferenci 288-291 Filinići 520-521
Farba 394-396 Ferencino 288-291 Filinsko 520-521
Fareče 79-80 Ferenka 184-185, 288-291 Filipac 270-271
Farešćak 110-112, 557-559 Ferentina 288-291 Filipaj 280-282
Farfulja 244-246 Feretovo 361-363 Filipana 87-88
Farini 212-214 Feri 149-150 Filipansko 87-88
Faritata 292-296 Feriče 490-491 Filipašće 573-575
Farkalonci 613-614 Ferlaćica 384-386 Filipaši 427-428, 431-435,
Farkuši 368-370 Ferlanovica 98-100 477-478, 607-608
Farlana 312-314 Ferlini 193-194, 215-217 Filipi 288-291
Farlani 312-314 Ferma 74-76 Filipić 288-291
Farlezi 607-608 Fermeletnika 98-100 Filipići 536-538, 573-575
Farnar 337-339 Fermići 270-271 Filipinac 280-282
Farnazine 261-262, 276-277, Fernaža 242-243, 373-380, Filipini 222-224
285-287 390-393 Filipoji 280-282
Farnaža 104-106, 215-217 Fernažar 534-535 Filipovica 74-76, 579-581
Farnaže 104-106, 244-246 Ferne 230-235 Filipovo 74-76, 98-100, 118-119,
Farnažine 134-135, 258-260, Fernetići 230-232 467-468
285-287 Fernka 247-249 Filitei 337-339
Farnina 212-214 Ferovo 605-606 Filnica 210-211
Farnožine 244-246 Feše 292-296 Filošćica 139-140
Farnjak 288-291 Fešti 582-588 Filjar 166-168
Faroš 467-468 Feštini 582-588 Fincola 390-393
Farož 467-468, 579-581 Feštinka 195-198 Finderli 305-309
Faruš 387-389 Feštovo 486-489 Finderlica 539-541
Faruzinovo 599-600 Fiandara 285-287 Finderlovo 462-464
Faruž 579-581 Fibinići 520-521 Findrlica 539-541
Fasa 70-73 Fičori 479-480 Findrlovo 462-464
Fasali 130-133, 368-370 Fić 390-393 Fine 145-146, 215-217
Faša 579-581 Fidalide 151-153 Fineda 120-121, 145-146,
Fašal 566-569 Fideli 139-140, 532-533 206-207, 228-229,
Fašina 218-219 Fido 173-174 255-257, 263-267,
Fašketovica 87-88 Figarola 169-172 270-271, 305-309,
Fatočija 244-246 Figarolica 169-172 351-357, 368-370,
Fatori 525-527, 539-541 Figarovo 177-183 373-380, 384-393,
Fatorovo 292-296 Figer 212-214 550-551
Faturi 110-112 Figera 113-117 Finicia 292-296
Faturovo 525-527 Figere 118-119, 159-165, Finida 70-76, 81-84, 92,
Fava 270-271 201-202, 218-219, 96-97, 101-103, 110-112,
Faze 337-339 247-249 118-121, 123-128, 139-
Fažana 85-86, 244-246 Figo 159-165, 173-174 146,
Fažulini 611-612 Figuri 292-296 149-150, 154-155,
Fedel 233-235 Fijandara 285-287 173-174, 186-187,
Fedelovo 599-600 Fijaretovica 124-125 188-192, 206-209,

711
Zataj(e)na Istra

212-214, 218-219, Fonda 101-103 Foškići 94-95, 77-78

222-224, 233-235, Fondanje 156-158, 215-217 Foškovica 272-275, 539-541
239-241, 244-249, Fondine 263-264 Foštini 87-88, 539-541
255-260, 263-271, Fondo 250-251 Foulići 582-588
276-277, 283-296, Fondobaril 74-76, 215-217 Fracione 424-425
300-309, 324-339, Fondole 74-76 Fradaja 292-296
351-357, 364-367, Fonet 85-86, 94-95 Fradelani 169-172
373-393, 444-445, Fongarevac 310-311 Fradrovac 582-588
471-472, 505-507, Fonovići 101-103 Fragola 525-527
525-527, 532-533, 515-517, 573-575, Fraguna 239-241
555-556, 566-572, Fontagarovica 607-608 Frajička 607-608
Finide 579-581 Fontana 177-183 Fralta 139-140
98-100, 169-172, 128-132, 147-150, Francanoža 233-235
218-219, 351-357, 159-165, 169-172, Francesko 278-279
Finidica 579-581 208-209, 215-217, Franceti 233-235
Finkola 252-254, 265-267 230-235, 239-241, Francetić 239-241
Finuca 390-393 250-251, 261-267, Francetići 465-466
Fioban 74-76 272-275, 292-296, Franci 465-466
Fiorele 159-165 305-309, 317-319, Francija 239-241
Fiorenco 210-211 337-339, 351-357, Franciki 101-103
Fiori 169-172 Fontane 390-393, 605-606 Francinići 101-103
Fiorina 169-172 Fontanela 261-262 Francovići 317-319
Fiorini 169-172 74-76, 101-103, Franculišće 532-533
Fiorinovo 94-95, 387-389 Fontanele 201-202, 233-235 Frančeskija 603-604, 613-614
Firinda 599-600 Fontanija 147-148, 218-219 Frančesko 278-279
Firinke 268-269 Fontara 169-172 Frančeskovac 233-235
Fišarkite 195-198 Fontera 515-517 Frančevo 570-572
Fišerkite 159-165 Fontigere 515-517 Frančež 312-314
Fištarija 159-165 Fontogarovica 74-76 Frančići 387-389
Fišter 465-466 Forčići 177-183 272-275, 351-357,
Fištrovac 465-466 Forke 347-350 Frančini 440-441, 613-614
Fit 536-538 Forlani 74-76 Frančuli 539-541
Fitancija 592-593 Forlanija 486-489 Frančulsko 186-187
Fiti 508-510 Forlanovica 263-264 Franečići 186-187
Fizela 534-535 Formijani 566-569 Franeli 305-309
Fižela 159-165 Fornace 210-211 Franelići 406-407
Fjorina 159-165 Fornače 113-117 Franelišće 406-407
Flačino 169-172 Fornazina 268-269 Franešići 562-563
Flagarije 139-140 Fornaža 261-262 Franičić 305-309
Flajban 358-360 89-91, 244-246, Franićevo 613-614
Flanka 159-165 258-260, 268-269, Franići 613-614
Flanki 390-393 280-282, 305-309, 280-282, 414-415,
Flegari 272-275 Fornaže 579-581 Franina 605-606
Flegi 534-535 Fornažina 113-117 Franino 151-153
239-241, 315-316, Fornažine 141-142, 154-155 Frankačice 539-541
305-309, 368-370, 242-243, 258-260, Frankičica 203-205
Flego 387-389 Forteca 276-277 Frankino 79-80
Flegovica 315-316, 387-389 Fortian 525-527 98-100, 177-183,
Flegovo 368-370 Fortica 159-165 Frankinovica 400-401
Flengi 368-370, 387-389 166-168, 440-441, Frankinovice 122-123
Floki 92, 120-121 605-606, 607-608, Frankola 147-148
Flokovići 599-600 Fortigera 613-614 Frankoli 515-517
Floričići 542-546 Fortin 74-76 Frankonaža 515-517
Florijan 542-546 94-95, 159-165, Frankovica 278-279
Foibon 239-241 Fortuna 201-202 Frankovička 400-401
Fojba 159-165 Fortunovo 68-69, 212-214 Franković 70-73
159-165, 303-304, Foskoli 118-119 Frankovićevo 324-336
Fojbon 347-350 Fostarina 177-183 Frankovići 594-595
Foli 159-165 Foš 576-578 110-112, 208-209,
Folići 79-80 87-88, 177-183, Frankovo 570-572, 605-606
Folovo 582-588 Fošaline 499-500, 564-565 Frankožice 337-339
Folsko 79-80, 582-588 Foše 166-168 Franovac 203-205
Fomino 79-80 Foši 292-296 Frasa 462-464
Foncagovac 188-192 Fošine 94-95, 494-496 Frasione 288-291

712
 ABECEDNIK

Fraska 292-296 Frkaci 611-612 Frnjolići 244-246

Fraske 239-241 Frkačice 156-158 Frondal 188-192
Frastrade 94-95 Frkadinje 77-78 Froško 94-95
Fraška 239-241 Frkalanci 373-380 Frotbina 239-241
Frašker 239-241 Frkalonce 186-187 Frtine 337-339
Fraškerić 159-165 Frkeči 613-614 Frućić 278-279
Fraština 159-165 Frki 156-158 Frule 373-380
Frat 154-155, 208-209 Frkino 484-485, 518-519 Frulička 188-192
Frata 532-533 Frknjevica 143-144 Fruščica 141-142
120-121, 154-155, Frkovica 525-527 Fruška 320-323
173-174, 177-183, Frkovija 134-135 Fruškice 320-336
206-207, 208-209, Frlaneka 520-521 Frušta 351-357
Fratar 233-235, 292-296 Frlani 344-346 Fruštanica 320-323
Fratarsko 570-572 70-73, 288-291, Fruštica 154-155
120-121, 159-165, Frlanići 582-588 Fruštika 320-323
Frate 230-232, 258-260 Frlanija 465-466 Frušva 320-323
Frate 113-117 Frlanija 113-117, 429 Frušvak 351-357, 373-380
Fratija 126-127 Frlanišće 381-383 Frušvica 513-514
Fratino 280-282 Frlanka 542-549 Frušvić 547-549
Fratnica 195-198 173-174, 177-183, Frutelo 576-578
Fratovo 244-246 Frlankino 261-262, 373-380 Frutevi 230-232
Fratovac 560-561 Frlanovo 312-314 Fružić 242-243
Fratovo 518-519 177-183, 247-249, Fržital 373-380
Fratri 324-336 Frlanje 552-554, 557-559 Fržulinovo 89-91
79-80, 255-257, Frlećica 481-483, 560-561 Fucane 613-614
280-282, 436-437, Frleti 384-386 Fučkarija 128-129
Fratrica 453 Frletovo 261-262 Fućki 222-224, 547-549,
Fratrici 242-246, 579-581 Frlevići 481-483 562-563, 564-565
Fratrići 285-287 Frlićevo 110-112 Fudrinovo 373-380
Fratrija 285-287 Frlići 400-401 Fui 94-95
89-91, 110-112, Frlinčino 400-401, 420-421 Fujaga 218-219
149-150, 208-209, Frlini 400-401 Fujevo 94-95
242-243, 244-246, 79-80, 87-88, Fujuga 218-219
280-282, 337-339, Frlinka 193-194, 484-485 Fulinovica 177-183
599-600, 601-602, Frlinkovo 124-125 Fuloniga 250-251
Fratrija 607-608 Frmun 400-401 Fumada 74-76
Fratrije 532-533, 605-606 Frnazina 263-264 Fumariž 215-217
89-91, 110-112, Frnaža 276-277 Fumbašela 101-103
188-192, 218-219, 68-73, 81-82, 89-91, Fumeti 107-109
Fratrovac 503-504 96-97, 104-106, Funčići 525-527
Fratrovica 518-519 110-112, 118-119, Funda 74-76, 113-117,
101-103, 130-133, 139-144, 184-185, 255-257
Fratrovo 607-608 208-209, 212-217, Funde 113-117, 159-165
130-133, 184-185, 222-224, 244-249, Fundenac 402-405
222-224, 410-411, 268-269, 272-275, Fundina 203-205, 268-269
Fratuca 436-437, 475-476 283-284, 288-291, Fundure 394-396
Frazine 120-121, 169-172 305-309, 315-316, Funeda 324-336
Frazinke 242-243 344-346, 358-360, Funida 324-336
Fražine 503-504 373-380, 387-389, Funtana 89-91, 101-103,
Frčićevo 242-243 414-415, 465-468, 122-123, 128-129,
Frčolovica 442-443 475-476, 486-489, 147-148, 149-150,
Frdalje 203-205 501-502, 528-529, 305-309, 402-405
Fredova 175-176 Frnaže 555-556, 570-572 Funtane 122-123, 147-148
Fregarica 609-610 315-316, 505-507, Funtanica 499-500
Frenkaj 113-117 Frnažina 528-529 Funtanice 151-153
Freskići 208-209 89-91, 118-119, Funtić 113-117, 215-217
Freš 292-296 247-249, 268-269, Funtići 113-117
Freškići 230-232 Frnažine 552-554 Funje 573-575
Frfolja 292-296 92, 118-119, Furbežovo 566-569
Frfuja 244-246 184-185, 212-214, Furbovo 210-211, 288-291
Frgeci 244-246 Frnetići 276-277 Furezovo 457-458
Friškovice 530-531 Frnežar 261-262 Furlan 208-209
Fritalica 77-78 Frnoža 579-581 Furlani 486-489
Frižolini 283-284 Frnože 324-336 Furlanić 465-466

713
Zataj(e)na Istra

Furlanići 465-466 Gadovica 418-419 Galjardovice 120-121

Furlanka 149-150, 239-241, Gadovice 406-407 Galjatovica 98-100
373-380 Gaj 122-123, 222-224, Gamba 228-229
Furlonka 373-380 258-260, 408-409, Gambal 159-165
Furmani 210-211 420-423, 429, Gambaler 98-100, 215-217
Furmian 210-211 436-439, 451-452, Gambar 518-519
Furmijan 210-211 462-464, 490-491, Gambarel 265-267
Furnaža 448-450 499-500, 508-510, Gambari 518-521
Furnažina 276-277 520-521, 539-541, Gamberija 520-521
Furnjak 492-493 564-565 Gamberija 479-480
Furtunovo 118-119 Gajan 215-217 Gamberol 265-267
Furuli 536-538 Gajana 98-100 Gambetići 184-185
Fusal 312-314 Gajančevo 113-117 Gambinovo 247-249
Fusar 312-314 Gajani 94-95, 124-125, Gamboci 242-243, 285-287
Fusta 118-119 490-491 Gambocija 242-243, 265-267
Fuškulin 92 Gajanići 429, 438-439 Gamboči 242-243
Futiventovo 188-192 Gajardovica 96-97 Ganaline 98-100
Fužine 92, 134-135, Gajdaruša 151-153 Ganalo 239-241, 252-254
141-142 Gaje 499-500 Gangorovica 467-468
Gaji 484-485 Garanica 422-423
Gajić 499-500 Garardovac 263-264
G Gajina 400-401, 440-441, Garbina 149-150
444-445 Garbinovica 149-150
Gabar 358-360 Gajmani 582-588 Garda 79-80
Gaberg 481-483 Gajmovići 539-541 Gardelinovo 442-443
Gabon 210-211 Gajsko 324-336 Gardić 469-470
Gabovica 92 Gajut 215-217 Gardina 177-183
Gabri 351-357, 373-380, Gal 601-602 Gardini 239-241
390-393 Galafija 169-172 Gardinovac 310-311
Gabrići 351-357 Galanti 582-588 Gardinovo 244-246
Gabrijeli 244-246 Galantino 175-176, 193-194 Gardinsko 312-314
Gabrijelići 473-474, 579-581 Galantovo 126-127 Gardoši 252-254
Gabrijelovica 305-309 Gale 145-146 Garganci 118-119
Gabrijelsko 579-581 Galere 244-246 Garguri 280-282
Gabrk 300-302 Galerija 351-357 Garine 212-214
Gabrovača 173-174 Galeševo 280-282 Garišća 448-450
Gabrovčić 212-214 Galežan 94-95 Garlinovica 188-192
Gabrovica 324-336, 384-386, Galežana 94-95 Garlinovo 244-246
390-393 Galežaština 126-127, 215-217 Garme 85-86
Gabrovići 122-123, 199-200 Gali 532-533 Garmenovo 611-612
Gabuća 351-357 Galiatovac 603-604 Garnje 310-311
Gabunička 70-73 Galica 448-450 Garofolini 159-165
Gacka 186-187 Galići 285-287 Garofulin 285-287
Gačice 427-428 Galija 85-86, 145-146 Gas 373-380
Gačište 206-207 Galijovo 247-249 Gasparetovo 613-614
Gaćice 431-433 Galina 210-211 Gasparinići 552-554
Gad 555-556 Galiner 89-91 Gaspina 477-478
Gadare 244-246 Galiner 218-219 Gaspinava 499-500
Gadari 244-246 Galinica 195-198 Gašparetovo 501-502, 613-614
Gadarica 418-419 Galiot 159-165 Gašpari 457-458
Gadere 244-246 Gališ 471-472 Gašparica 79-80, 175-176,
Gadice 247-249 Galižana 94-95 203-205
Gadina 324-336, 503-504 Galižansko 94-95 Gašparići 418-419, 453
Gadinac 81-82 Galopan 218-219 Gašparinci 477-478
Gadine 118-119, 154-155, Galopun 218-219 Gašparinići 81-82
303-304, 247-249, Galova 605-606 Gašparišće 486-489
518-519, 562-563 Galovica 539-541 Gašparovac 416-417
Gadišće 555-556 Galovići 406-407, 431-433, Gašparovica 107-109
Gadljak 486-489 515-517 Gašparovo 101-103, 143-144,
Gadnik 143-144 Galubunje 351-357 340-343, 408-409,
Gadnjak 344-346 Galuco 159-165 613-614
Gadore 244-246 Galvice 87-88 Gašperačići 484-485
Gadori 244-246 Galjardice 120-121 Gašpetika 110-112
Gadovac 582-588 Galjardije 154-155 Gašpićevo 515-517

714
 ABECEDNIK

Gašpina 477-478 Glagovac 420-421 Glestonija 347-350

Gat 145-146, 252-254, Glajne 344-346 Gleušička 156-158
288-291 Glamovica 446-447 Gležalka 206-207
Gati 169-172 Glandička 566-569 Gleženka 206-207
Gatić 120-121 Glaubolnici 605-606 Gleževka 206-207, 268-269
Gatinka 98-100 Glava 159-165, 324-336, Glinovica 340-343
Gatnik 98-100 340-343, 381-383 Glistonija 347-350
Gavadentovica 136-138 Glavači 252-254 Globac 347-350
Gavardovac 263-264 Glavani 195-198 Globarišće 492-493
Gavno 300-302 Glavanke 195-198 Globica 312-314
Gavrana 104-106 Glavanovići 118-119, 473-474 Globočica 305-309
Gavrani 104-106 Glavaščišće 486-489 Globočnjak 344-346
Gavranik 139-140 Glavčice 147-148 Globošac 212-214
Gavranka 79-80 Glavčina 122-123 Globoščar 364-367
Gaz 85-86, 218-219 Glave 324-336, 402-405 Globošćak 364-367
Gazišća 448-450 Glavica 68-69, 74-76, 81-92, Globošćica 344-346
Gazo 276-277, 285-287 96-117, 120-121, 124- Glodnjak 203-205
Gebarišće 406-407 127, Glog 280-284, 469-470
Gedašćica 337-339, 503-504 130-142, 147-148, Glogi 113-117
Gedešćina 303-304 151-153, 159-185, Glogovac 139-140, 184-185,
Gedi 154-155 188-192, 195-200, 503-504, 515-517
Gedići 154-155 203-217, 220-224, Glogovica 402-405, 457-458,
Gehovo 210-211 228-229, 236-246, 570-572
Gelisnica 250-251 252-257, 261-264, Gloh 188-192
Gera 564-565 272-275, 278-284, Glojzje 518-519
Gergeti 89-91 288-296, 300-302, Glove 324-336
Gergorići 599-600 312-314, 320-343, Glozje 508-510
Gerica 288-291 351-357, 361-363, Gložić 457-458
Gerišće 351-357 368-370, 373-383, Gložje 508-510
Germ 79-80 473-476, 479-489, Gluhi 193-194
Germanija 265-267, 358-360 492-493, 497-498, Gluhošnjak 340-343
Germaniši 305-309 503-510, 518-519, Glusac 611-612
Germizonica 351-357 522-527, 532-533, Glusanišće 582-588
Gerša 303-304 539-554, 566-578, Glušac 611-612
Gerzančići 448-450 596-598, 611-612 Glušanka 582-588
Gerzimići 453 Glavice 74-76, 96-97, 139-140, Glušća 611-612
Get 89-91, 250-254, 145-146, 166-168, Glušići 601-602
268-269, 492-493, 236-241, 244-246, Gljevančina 402-405
601-602, 615-616 292-296, 300-302, Gljevaričina 402-405
Geti 113-117, 288-291 312-314, 473-474, Gljivarica 394-396
Getić 89-91, 120-121, 497-498, 515-517, Gljušanka 582-588
218-219 599-600, 611-612 Gmajna 312-314, 340-343,
Geto 218-219 Glavičica 128-129, 139-140, 351-357
Gredišće 555-556 147-148, 151-153, Gmajnica 340-343
Giganti 361-363, 387-389 159-165, 320-323 Gminići 107-109
Gila 351-357 Glavičina 122-123, 159-165 Gnezdo 560-561
Gile 94-95 Glavička 247-249 Gnilovac 233-235
Gilesići 98-100 Glavić 520-521 Gnilovaca 233-235
Gilešići 98-100 Glavićanovo 566-569 Gnizda 141-142
Gilišće 373-380 Glavići 347-350, 486-489, Gnoina 300-302, 320-323
Gilovica 324-336 542-546 Gnoine 300-302, 320-323
Ginci 566-569 Glavićorka 381-383 Gnoinica 300-302
Gipčica 579-581 Glavina 85-86 Gnoinka 300-302
Gipričica 579-581 Glavinac 515-517 Gnoište 351-357
Gjegovica 402-405 Glavine 315-316 Gnojice 344-346
Gladešac 324-336 Glavini 203-205, 315-316 Gnojik 446-447
Gladice 520-521 Glavinovac 592-593 Gnojina 312-314, 320-323,
Gladnice 596-598, 615-616 Glavinovo 101-103 340-343, 351-357,
Gladnik 154-155 Glavinjak 312-314 479-480, 555-556,
Gladnjak 154-155 Glavinjak 320-323 592-593
Gladoševac 324-336 Glavnica 505-507 Gnojine 113-117, 166-168,
Gladulje 151-153 Glavoči 252-254 300-302, 340-343,
Gladuša 70-73, 462-464, Glavovac 592-593 351-357, 373-380
566-572 Glemnica 203-205 Gnojinica 340-343

715
Zataj(e)na Istra

Gnojinice 351-357 394-396, 473-474, Golubovo 215-217

Gnojišća 422-423 492-493, 579-581 Golušica 486-489, 525-527
Gnojišće 351-357, 358-360, Golaž 579-581 Golji 594-595
446-447 Golčan 98-100 Goljotovac 603-604
Gnojišta 351-357 Golčana 582-588 Gombačija 265-267
Gnojna 312-314 Golčićevo 141-142 Gombocovo 258-260
Gnojne 113-117, 320-323, Goldenija 280-282 Gomila 151-153, 166-168,
499-500 Goldrago 85-86 173-174, 239-241,
Gnojnica 320-323, 340-343, Goleno 351-357 255-257, 263-264,
351-357 Goleševa 156-158 300-302, 312-314,
Gnojnice 113-117, 320-323, Goleševo 107-109 373-380
340-343, 373-380 Golešova 107-109 Gomile 113-117, 373-380
Gnojnina 592-593 Golešovo 107-109 Gomilica 515-517
Gnjila 233-235, 239-241, Goli 89-91, 596-598, Gomilice 87-88, 195-198,
505-507 601-602, 615-616 607-608
Gnjilovača 166-168, 244-246, Goliber 406-407 Gomina 528-529
261-262, 283-284, Golica 151-153 Gomine 528-529
566-569 Golić 320-323 Gominovo 566-569
Gnjilovica 324-336 Golidar 594-595, 603-604 Gomjan 358-360
Gnjilovice 324-336 Goliš 136-138, 210-211, Gonan 74-76, 149-150
Gnjive 263-264 471-472, 513-514, Gonca 300-302
Gobac 265-267 539-541, 573-575 Gončevo 83-84
Gobci 252-254, 573-575 Golobarnica 532-533 Gondolić 601-602
Gobčevo 513-514 Golobići 272-275 Gondolići 601-602
Gobe 94-95 Golobinka 139-140 Gonina 96-97, 120-121
Gobice 230-232 Golobinjak 492-493 Gonine 222-224
Gobička 113-117 Golobnjak 492-493 Gonjak 358-360
Gobičke 166-168 Golobovo 98-100 Gonjište 195-198
Gobić 210-211 Goloderac 68-69 Gopci 252-254, 573-575
Gobina 120-121 Gologorica 351-357, 481-483 Gora 300-302, 320-336,
Gobišće 156-158 Gologoričko 481-483 340-343, 351-357,
Gobo 74-76, 601-602, Golograda 592-593 373-380, 412-413,
605-606 Gologričko 560-561 564-565, 592-593,
Gobovica 136-138, 210-211 Golomad 358-360 601-602
Gobovo 424-425 Golomičari 562-563 Goran 215-217
Gobra 373-380 Golopust 340-343 Goranca 422-423
Gobre 373-380 Gološica 486-489 Goranje 410-411
Gobri 373-380 Golova 609-610 Gorčica 582-588
Gobrići 351-357 Golovec 484-485 Gordić 381-383
Gobrš 424-425 Golovica 492-493 Gore 320-323
Goci 324-336 Golovica 539-541 Goreće 324-336
Gočan 107-109 Golović 431-433 Goren 188-192
Gočevo 324-336 Golovik 427-428, 431-433 Gorenje 373-380, 467-468,
Gočište 206-207 Golovršćina 481-483 609-610
Godina 303-304, 324-336, Golubanje 351-357 Gorenjsko 513-514
539-541 Golubera 406-407, 609-610 Goretin 513-514
Godine 518-519 Golubi 104-106 Goretini 513-514
Gojak 255-257 Golubica 145-146, 177-183 Gorgo 85-86
Gojaki 255-257, 280-282 Golubičina 113-117 Gorgoli 147-148
Gojaš 184-185, 206-207 Golubić 305-309 Gorguja 147-148
Gojko 218-219 Golubićevo 344-346 Gorica 107-109, 186-187,
Gojsko 324-336 Golubići 272-275 195-198, 250-251,
Gojtani 486-489 Golubinak 582-588 300-302, 317-319,
Golac 340-343, 501-502, Golubinčina 113-117 324-336, 347-357,
596-598, 607-608, Golubine 195-198, 300-302 387-389, 406-407,
615-616 Golubinka 68-69, 74-78, 98-100, 424-425, 469-472,
Golač 596-598 118-119, 126-127, 479-480, 484-485,
Golače 358-360 173-183, 195-198, 497-498, 503-504,
Golačko 381-383 203-205, 239-241, 515-517, 520-527,
Golać 358-360 247-249, 258-260, 530-531, 539-541,
Golaća 358-360 280-282, 539-541 547-551, 555-559,
Golas 206-207, 492-493 Golubinjak 492-493 564-569, 573-578,
Golaš 74-76, 206-207, Golubnica 268-269 594-595, 599-600,
247-249, 340-343, Golubniki 324-336 607-608

716
 ABECEDNIK

Gorice 292-296, 300-302, Goščići 373-380 Grabljica 481-483, 494-496

324-336, 347-350, Gošćak 258-260 Grabnje 390-393, 494-496
358-360, 508-510, Goši 317-319 Graboje 494-496
599-600 Gošt 609-610 Grabovac 74-76, 110-112,
Goricina 497-498 Goštinj 592-593 247-249, 532-533
Goricovo 499-500 Gotino 320-323 Grabovača 79-80
Goričevo 436-437 Goverina 236-237 Grabovica 184-185, 324-336,
Goričica 305-311, 364-367, Govica 195-198 384-386
477-478, 508-510, Govine 212-214 Grabovice 184-185
530-531, 555-556, Govnjac 525-527 Grabovo 381-383, 471-472,
560-561, 582-588, Govnjana 486-489 475-476, 560-561
607-608 Goz 373-380 Grabre 406-407, 451-452
Goričina 139-140, 530-531, Gozd 373-383, 579-581 Grabrenje 534-535, 613-614
566-569 Gozdac 340-343 Grabri 68-73, 98-100, 136-138,
Goričine 530-531 Gozdani 317-319 156-158, 177-185,
Goričura 564-565 Gozdi 312-314 210-211, 222-224,
Gorinac 528-529 Gozdica 381-383 247-249, 288-291,
Gorinci 469-470, 499-500, Gozdica 381-383 315-323, 347-367,
528-529 Gozdić 381-383 373-389, 469-472,
Gorinčić 560-561 Gozovac 477-478 479-480, 484-485,
Gorinka 77-78 Grab 177-183, 518-519, 542-546, 605-606
Gorinsko 513-514, 562-563 536-538 390-393
Gorinje 141-142 Graba 263-267 Grabrica 310-311, 368-370
Gorišće 351-357 Grabac 384-386 Grabričje 143-144, 188-192,
Gorišica 310-311 Grabanovo 384-386 Grabrić 212-214, 490-491,
Gorišt 83-84 Grabanje 250-251, 305-309 503-507, 520-521,
Gorjani 239-241 Grabar 70-73, 77-78, 96-97, 534-535, 564-565,
Gorlin 233-235 154-155, 159-165, 609-612
Gorljinovac 280-282 184-185, 212-214, 481-483, 522-524,
Gornine 147-148 222-224, 244-249, Grabrići 562-563, 576-578
Gorona 272-275 252-260, 265-269, 236-237
Gortani 486-489 300-302, 358-360, Grabrišće 381-383, 406-407,
Gortanovo 159-165, 539-541 402-405, 410-411, Grabrova 410-413, 442-443
Goruje 310-311 420-421, 427-428, 70-73, 74-76, 139-140,
Gos 373-380, 566-569 431-433, 457-458, Grabrovac 177-183, 203-205,
Gosana 270-271 471-474, 492-493, 414-415, 503-504
Gospa 85-86, 218-219 518-519, 547-549, 79-80, 173-174
Gospa Karmelska 113-117 552-554, 603-604, Grabrovača 107-109, 118-119,
Gospa od Kuj 122-123 611-612 Grabrovci 139-140
Gospa od Kuja 122-123 Grabari 230-232, 303-304, Grabrovo 457-458
Gospa od Milosti 222-224 457-458, 550-551 Grabrovica70-73, 83-84, 118-121,
Gosperačići 484-485 Grabarica 484-485 130-133, 143-144,
Gospino 471-472 Grabarje 320-323, 390-393, 206-207, 390-393,
Gospinovac 499-500 239-241, 475-476 471-472, 479-480,
Gospodarevo 373-380 Grabarsko 77-78 484-485, 555-556
Gospodarsko 582-588 Grabasac 570-572 Grabrovičić 87-88
Gospodi 110-112, 481-483 Grabe 265-267 Grabrovići 199-200
Gospodigo 292-296 Grabelin 337-339 Grabrovo 98-100, 340-343,
Gospodinovo 139-140 Grabenska 615-616 381-383, 406-407,
Gospodnjak 315-316 Graber 255-257, 384-386 422-423, 446-447,
Gospodovo 242-243, 265-267, Graberje 272-275 451-452, 467-468,
373-380, 596-598 Grabersko 156-158 479-480, 492-493
Gospodsko 96-97, 107-109, Grabi 147-148, 159-165, Grabušćak 513-514
156-158, 402-405, 368-370, 518-519, Graci 87-88, 113-117
462-464, 484-485, 534-535 Gracijevo 373-380
562-563, 576-578 Grabica 368-370, 494-496 Gracijola 384-386
Gospošćina 156-158, 239-241, Grabići 228-229, 361-363 Gracišće 592-593
292-296, 390-393 Grabinjak 373-380 Gračansko 486-489
Gospoština 77-78, 292-296 Grabišće 236-237 Gračišće 312-314, 347-357,
Gost 566-569, 579-581 Grabje 272-275 390-393, 412-413,
Gostanjele 390-393 Grablica 373-380 422-423, 427-428,
Gostija 520-521 Grablice 351-357, 373-380 431-433, 486-489,
Goš 373-380 Grablići 358-360, 576-578 599-604, 609-612,
Gošč 592-593 Grablje 239-241, 280-282 615-616

717
Zataj(e)na Istra

Gračište 592-593 Gradišče 268-269, 373-380 Grapia 278-279

Grad 74-76, 101-103, 130-133, Gradiščica 513-514 Grapin 490-491
175-176, 278-279, Gradišća 555-556 Grapina 402-405
317-319, 324-336, Gradišće 77-78, 188-192, Grapišće 402-405
340-343, 347-350, 324-336, 351-357, Graša 272-275
390-393, 406-407, 402-405, 481-483, Graščišće 536-538
429, 451-452, 539-541, 555-556, Graševo 390-393
469-470, 484-485, 573-575, 582-588 Graševo 272-275
492-493, 525-527, Gradišćica 573-575 Grašić 169-172
528-529, 542-546, Gradište 77-78, 188-192, Grašićevo 562-563
555-556, 562-563, 351-357 Grašići 562-563
613-614 Grado 124-125 Grašićovo 169-172
317-319, 324-336, Gradoc 324-336 Grašišće 536-538
Gradac 373-380, 410-411, Gradole 239-241, 288-291 Graška 324-336
418-421, 424-425, Gradovnik 186-187 Grašova 390-393
471-472, 615-616 Grahari 347-350 Grašpica 462-464
410-411 Grahi 475-476 Grata 261-262
Gradasko 390-393 Grahorišće 471-472 Gravanača 79-80, 203-205
Gradaško 317-319, 479-480 Grahorište 104-106, 124-125, Gravizići 390-393
Gradec 324-336 177-183 Grazer 530-531
Gradena 228-229, 255-257 Grahotić 528-529 Gražansko 570-572
Gradenje 303-304 Grahovac 87-88, 195-198, Gražica 139-140
Gradešćica 525-527 613-614 Grba 141-142, 220-221
Gradić 250-251 Grahovište 98-100, 113-117 Grbac 263-267, 607-608
Gradiko 87-88 Grahovo 560-561 Grbarje 239-241
Gradilica 239-241, 261-262, Graja 212-214, 261-264, Grbava 184-185
Gradin 344-346, 414-415 292-296, 324-336, Grbavac 511-512
79-82, 85-88, 96-97, 358-360, 368-370, Grbavica 373-380
Gradina 101-103, 107-109, 390-393, 490-491, Grbci 601-602, 605-606
113-117, 503-504, 528-529, Grbčevo 373-380
130-133, 147-148, 532-533, 539-541 Grbelin 387-389
151-153, 156-168, Grajan 242-243 Grbica 579-581, 613-614
173-174, 177-183, Grajansko 542-546 Grbice 252-254
206-207, 210-211, Grajca 390-393 Grbina 141-142
233-235, 239-241, Graje 220-221, 230-232, Grbinka 154-155, 203-205
247-249, 252-254, 261-264, 280-282, Grbinovica 68-69, 118-119,
288-296, 312-314, 384-386, 501-502 141-142, 220-221
324-336, 340-343, Grajica 576-578 Grbinovo 81-82
373-380, 402-405, Grajice 344-346 Grbinsko 154-155
427-428, 431-433, Grajina 258-260 Grbinjak 373-380
508-512, 528-529, Grajine 261-262 Grbonjica 344-346
536-538, 564-565, Grajon 242-243, 261-262, Grbovac 218-219
582-588, 607-608, 276-277 Grbovica 373-380
613-614 Grakalička 195-198 Grbovo 570-572
Gradine 96-97, 113-117, 130-133, Grakalovac 151-153 Grbučko 324-336
156-158, 188-192, Gram 145-146 Grčešćina 536-538
206-207, 218-219, Gramacija 258-260 Grčevica 79-80, 203-205
263-264, 324-336, Gramačol 104-106 Grči 536-538
494-496, 562-563, Gramačole 104-106 Grčićevina 582-588
613-614 Grampovica 222-224 Grčina 98-100
Gradinica 96-97, 120-121 Gran 145-146 Grčino 492-493
Gradinić 518-519 Grande 270-271, 278-279 Grčka 154-155
Gradinkino 340-343 Grandel 340-343 Grčko 542-546
Gradinovica 410-411 Grandi 218-219 Grčkovica 184-185
Gradinovo 446-447, 457-458 Grandići 107-109, 550-551 Grdak 156-158
Gradinsko 340-343, 497-498 Grandin 261-262 Grdaš 195-198
Gradinja 582-588 Grandini 270-271 Grdeljak 173-174
Gradinje 233-235, 272-275, Grandovac 582-588 Grdenica 83-84
315-316, 371-372, Graner 96-97 Grdenice 83-84
390-393, 490-491, Grankaja 258-260 Grdijevac 414-415
505-507, 542-546 Grankajer 113-117, 166-168, Grdina 239-241, 373-380
Gradipaš 337-339 285-287 Grdine 173-174
Gradisce 324-336 Granje 351-357 Grdinići 467-468
Gradiska 268-269 Grapasoj 199-200 Grdinka 177-183

718
 ABECEDNIK

Grdinkino 340-343 Gresta 550-551 340-343, 344-346,

Grdinovac 414-415 Gresti 550-551 394-396, 402-405,
Grdinsko 312-314 Grestovac 550-551 475-476, 542-546,
Grdišćica 573-575 Greščice 351-357 555-556, 564-565,
Grdište 188-192 Grešenjak 515-517 570-572, 594-595,
Grdnik 497-498 Grešnjevac 351-357 599-600, 613-614
Grdoselo 492-493 Grešti 550-551 Griči 344-350, 484-485
Grdoselsko 492-493, 518-519 Gretići 469-470 Gričić 508-510
Grdoseljanovo 539-541 Gretje 560-561 Gričići 508-510
Grdošćica 303-304 Grezine 525-527 Gričije 288-291
Grdović 486-489 Grgane 528-529 Gričina 402-405
Grdovići 486-489 Grganovica 539-541 Grijak 265-267
Grdovinščina 368-370 Grganovo 101-103 Grijevac 513-514
Grđe 280-282 Grgatica 87-88 Grilja 68-69
Grebalin 337-339 Grgatovac 582-588 Grimalda 494-496
Greban 351-357 Grgeci 186-187 Grimaldi 272-275
Grebčić 390-393 Grgeči 186-187, 530-531 Grimani 566-569
Grebelin 337-339 Grgečovo 186-187 Grimanovo 79-80
Greben 186-187, 236-237, Grgenice 203-205 Grin 68-69
347-350, 351-357, Grgeta 276-277, 285-287 Grinčo 564-565
390-393, 499-500 Grgeti 89-91 Grindel 340-343
Grebenac 592-593 Grgetovo 89-91 Grinfoža 83-84
Grebers 424-425 Grgička 195-198 Grintavac 317-319, 582-588
Grebica 303-304 Grgijevka 70-73 Grintavica 566-569
Greblica 469-470 Grgina 186-187 Grintel 340-343
Greblin 337-339 Grginčići 477-478 Grintelj 340-343
Greblja 344-346, 438-439, Grginka 188-192 Grintovac 317-319, 511-512,
513-514 Grgino 113-117 534-535, 582-588,
Greblje 387-389, 560-561 Grginovo 126-127 605-606
Greblji 513-514 Grgorci 110-112 Grintovica 175-176, 566-569
Greda 104-106, 113-117, Grgorinčići 347-350 Grintoža 83-84
159-165, 195-198, Grgorovišće 513-514 Gripa 368-370
239-241, 292-296 Grgorovo 387-389 Gripacole 199-200
Grede 292-296 Grgošani 113-117 Gripišće 607-608
Gredešćica 303-304 Grgotin 154-155 Gripole 169-172
Gredica 320-323, 513-514 Grgotinovo 149-150, 222-224 Grišić 188-192
Gredice 542-546 Grgotovo 320-323 Griva 364-367
Gredina 156-158, 564-565 Grgovo 320-323 Grivica 576-578
Gredine 156-158 Grgudci 446-447 Grivice 552-554
Gredišće 555-556 Grgur 98-100, 143-144, Grivin 188-192
Grega 159-165 222-224 Grivine 300-302
Greganovica 539-541 Grgurevica 87-88 Grivion 188-192
Gregi 110-112 Grgurevo 381-383 Grivun 96-97, 188-192
Grego 74-76, 351-357 Grguri 236-237, 280-282 Grivuni 96-97
Gregorci 110-112, 188-192 Grgurići 592-593, 613-614 Griza 402-405, 594-595
Gregori 247-249 Grgurija 239-241 Grizanči 479-480
Gregorica 188-192 Grgurinčići 347-350 Grizer 530-531
Gregoričko 384-386 Grgurinka 199-200 Grizili 582-588
Gregorići 384-386, 599-600 Grgurinka 518-519 Griža 74-76, 300-302,
Gregorijanka 104-106 Grgurinovo 400-401 305-314, 317-336,
Gregorinčići 347-350 Grgurovica 579-581 340-343, 347-360,
Gregorinka 143-144, 184-185, Grgurovo 387-389 373-383, 402-405,
210-211 Grgurovo 280-282 412-415, 429,
Gregorino 576-578 Grgušanac 173-174 438-439, 451-452,
Gregovica 70-73, 159-165, Grhot 613-614 457-458, 465-466,
188-192, 222-224, Gribelin 272-275, 337-339 479-480, 484-485,
499-500 Griblja 566-569, 573-575, 499-500, 508-510,
Gregovo 149-150, 448-450, 579-581 515-517, 520-521,
566-569 Griblje 490-491 555-556, 564-565,
Greguri 98-100 Gribljice 505-507 576-578, 592-595,
Grekovica 222-224 Gribnovica 68-69 605-606, 611-612
Grembanja 258-260 Grič 87-88, 107-109, 118-119, Grižan 320-323
Gremonija 265-267 175-176, 195-198, Grižanci 479-480
Grepaste 310-311 265-267, 288-291, Grižančić 268-269

719
Zataj(e)na Istra

Grižanovo 381-383 Grminovica 222-224 143-144, 175-176,

Griže 74-76, 300-302, Grmje 242-243 258-260, 276-277,
312-314, 324-336, Grmji 494-496 387-389, 566-569
351-357, 373-380, Grmlje 230-232, 238-243, Gromači 484-485
451-452, 471-472, 252-254, 261-262, Gromačica 406-407
594-595 272-275, 310-311, Gromačnik 402-405
Griži 465-466, 479-480, 324-336, 384-386, Gromačole 104-106
484-485 390-393, 479-480, Gromaldi 272-275
Grižica 347-350, 555-556, 515-517, 532-533, Gromičani 203-205
609-612 552-554, 576-578, Gromičari 203-205
Grižice 361-363 347-350, 390-393 Gromičarke 203-205
Grižići 188-192 Grmlji 195-198 Gromile 505-507
Grižina 340-343, 471-472 Grmljivac 536-538 Gromnik 497-498
Grižine 83-84, 222-224 Grmovljak 265-267 Grondari 347-350
Grižnjak 422-423 Grmunija 113-117 Grop 147-165
Grjak 390-393 Grmuškovica 481-483 Gropa 394-396
Grki 186-187, 317-319, Grnčališće 446-447 Gropi 136-138, 210-211
347-350 Grnčevo 159-165 Gropic 159-165
Grkica 534-535 Grnida 410-411 Gropija 278-279
Grkovo 122-123, 320-323 Grnjac 252-254 Gros 579-581
Grlanje 560-561 Grnjan 124-125 Groso 85-86
Grlat 215-217 Grob 268-269 Groščice 351-357
Grljak 324-336 Grobac 469-470 Grota 139-140, 145-146,
Grljevac 513-514 Grobanija 402-405 177-183, 228-229,
Grljevička 87-88 Grobar 230-235, 239-241, 236-243, 252-254,
Grm 68-69, 77-80, 96-119, Grobice 252-254 255-269, 276-277,
130-133, 143-144, 228-229 280-282, 285-287,
124-128, 166-168, Grobija 462-464, 552-554, 292-296, 390-393,
177-198, 212-214, Grobišće 570-572 570-572
233-235, 238-243, 373-380 Grote 68-69, 101-103,
247-249, 252-254, Groblica 373-380 159-165, 177-183,
258-262, 276-277, Groblice 92, 239-241, 188-192, 230-232,
288-291, 303-304, Groblje 252-254, 258-260, 258-260, 276-277,
320-323, 364-367, 265-269, 280-282, 320-323, 361-363,
387-389, 462-464, 324-336, 373-380, 390-393, 501-502,
467-468, 486-489, 429, 539-541 582-588, 601-602
499-500, 503-504, 451-452 Grotice 263-267
513-514, 532-533, Grobničanovo 497-498 Groto 215-217
557-559, 566-572, Grobnik 244-246 Grozata 169-172
576-578, 582-588 Grodice 324-336 Grozdag 570-572
Grmača 215-217, 222-224, Grodina 522-524 Grozdi 312-314
373-380 Grofić 340-343 Grozdina 373-380
Grmače 74-76, 390-393 Grofovo 410-411, 508-510, Grozdovice 310-311
Grmi 110-112, 126-127, Grohot 613-614 Grozicko 576-578
143-144, 166-168, 101-103, 381-383 Grozićevo 576-578
177-183, 268-269, Grohotnica 462-464 Grozići 536-538, 576-578
427-428, 431-433, Grohovica 381-383 Grozitsko 576-578
481-483, 550-551, Grohurina 276-277 Grozovica 310-311
582-588, 615-616, Grojna 250-251 Groždak 462-464
Grmice 390-393 Groki 208-209 Groždanec 310-311
Grmičje 390-393 Gromac 98-100, 104-106, 113- Groždanice 310-311
Grmić 98-103, 110-112, Gromača 117, Groždarica 310-311
154-155, 186-187, 118-119, 136-138, 143- Grožnjan 239-241
276-277, 315-316, 146, Grpčevo 373-380
511-512, 520-521, 166-168, 175-176, Grpti 525-527
566-569 206-209, 236-237, Gršanovac 582-588
Grmići 130-133, 364-367, 244-246, 258-262, Grubac 252-254
475-476, 479-480, 268-269, 272-277, Grubečić 451-452
484-485, 508-510, 317-319, 368-370, Grubice 288-291
552-554, 594-595, 390-393, 469-470, Grubici 288-291
603-604 473-474, 481-485, Grubići 288-291
Grmićjak 552-554 513-514, 550-551, Grubina 101-103
Grmina 528-529, 542-546 Gromače 570-575, 582-588 Grubinica 177-183
Grmine 528-529 74-76, 104-106, 110-117, Grubiši 539-541

720
 ABECEDNIK

Grubišino 186-187 Gržini 118-119, 239-241, Gunelovo 387-389

Grubišnjak 156-158 410-411, 536-538, Gunina 98-100, 104-106,
Grubišovca 486-489 582-588 120-121, 177-183,
Grubje 368-370 Gržinići 436-437, 515-517, 288-291
Grublica 373-380 542-546 Guno 340-343, 603-604
Grublice 351-357, 373-380 Gržinka 387-389 Guoša 312-314
Grublje 324-336, 347-350, Gržinovo 126-127, 247-249, Guoština 312-314
373-380 288-291, 410-411 Guran 203-205, 215-217
Grubljica 373-380 Gržnjevica 300-302 Guranka 120-121
Grubljice 347-350 Gržoni 518-519 Gurjinka 300-302
Grubljice 373-380 Gržujevica 300-302 Gurla 156-158, 186-187,
Grubovica 166-168 Gržunjevica 300-302 255-257, 613-614
Grubovići 166-168 Guara 147-148 Gurna 576-578
Grubri 490-491 Guarda 85-86 Gurovica 457-458
Gručališće 481-483 Gubač 457-458 Gusevac 177-183
Grudić 515-517 Gubaška 70-73 Gusići 477-478
Grudići 515-517 Gubavica 77-78, 156-158, Gusta 68-69, 96-97, 98-100,
Grufovo 462-464 373-380 113-117, 122-123, 139-
Gruh 122-123, 128-129 Gubavice 373-380 140,
Gruja 74-76 Gubeč 446-447 195-198, 222-224,
Grujar 270-271 Gubečić 414-415 Gustača 340-343, 373-383
Grujica 228-229 Gubečić 422-423 Gustače 166-168
Grujice 263-264 Gubečina 412-413 Guste 166-168
Grulja 402-405 Gubečina 457-458 175-176, 188-192,
Grulje 252-254, 310-311 Gubešina 422-423 Gustenička 206-207, 381-383
Grum 252-254, 268-269 Gublje 422-423 Gusterička 184-185
Grumac 94-95 Gubmanovac 446-447 Gusterini 184-185
Grumače 268-269 Gubno 457-458 Gusterna 542-546
Grumetica 547-549 Guboka 596-598 Gustetinja 195-198
Grumo 268-269 Guboke 416-417 Gustić 448-450
Grunat 320-323 Guboki 422-423, 451-452 Gustina 462-464
Grunt 320-323 Gubovica 156-158, 373-380 Gustinar 169-172
Gruntovac 534-535 Gubovice 228-229, 373-380 Gustinja 272-275
Grunj 85-86 Guc 159-165, 201-202 Gustinje 169-172
Grunjište 104-106 Gučina 420-421, 582-588 Gustje 74-76
Grupčina 381-383 Gučjak 255-257 Gustovac 324-336, 340-343
Grupija 278-279 Gudenjak 110-112 Gušavac 107-109, 532-533
Grušere 288-291 Guime 120-121 Guščica 177-183
Gruško 427-428 Gulenica 547-549 Guščić 247-249
Gruško 431-433 Gulešćice 384-386 Guščići 324-336
Gruže 530-531 Gulići 149-150 Guščje 444-445
Gruži 434-435 Gulin 70-73, 566-569 Gušća 324-336
Grzam 490-491 Gulinovo 188-192 98-100, 107-109, 143-
Grzota 74-76 Gulistovac 603-604 144,
Grzotovica 74-76 Guljevica 486-489 315-316, 406-407,
Gržan 320-323 Gum 242-243 494-496, 503-504,
Gržanac 532-533 Gumber 609-610 Gušćak 518-519, 536-538,
Gržančevo 442-443 Gumila 173-174, 177-183, Gušće 552-554, 611-612
Gržančići 408-409 312-314, 373-380 258-260, 268-269
Gržani 451-452, 481-483, Gumilica 566-572 107-109, 324-336,
518-519 Gumina 113-117 340-343, 394-396,
Gržanka 110-112 Gumine 104-106, 199-200 Gušćevica 471-472, 518-519,
Gržankino 104-106 Gumjerovica 384-386 Gušći 542-546
Gržanovo 340-343, 465-466 Gumna 564-565, 596-598 Gušćić 268-269
Gržansko 582-588 Gumnine 104-106, 210-211 Gušćina 394-396
Gržecko 539-541 Gumno 177-183, 406-407, Guševac 324-336
Grženice 477-478 515-517, 525-527, Gušovac 233-235
Gržetići 412-413 592-593, 594-595, Gušta 177-183
Gržice 203-205 607-608, 611-612, 177-183
Gržić 292-296 615-616 81-82, 87-88, 96-97,
Gržići 272-275, 292-296, Gun 201-202 110-112, 139-140,
408-409, 486-489 Guna 536-538, 564-565, Gušte 177-185, 312-314,
Gržina 149-150, 154-155, 609-610 381-383
288-291, 410-411 Gunelica 465-466, 547-549 Gušterini 175-176, 222-224,

721
Zataj(e)na Istra

Gušti 312-314, 381-383 Halajci 477-478 300-304, 310-311,

Guštica 542-546 Halajevo 477-478 312-314, 320-336,
Guštići 381-383 Haldej 410-411, 420-421 340-343, 347-357,
Guštini 177-183 Halovo 175-176 373-383, 390-396,
Guštinovo 453 Haludina 467-468 494-496, 501-504,
Guštinja 222-224, 539-541 Haluzi 582-588 518-519, 552-554,
Guštinja 400-401 Haluzovac 582-588 570-572, 582-588
Guvine 169-172 Haluži 582-588 Hižanci 177-183
Guvinina 576-578 Hamat 344-346 Hiže 134-135, 177-183,
Guvna 300-302, 300-302, Hambuci 490-491 255-257, 300-302,
560-561, 592-593 Hancićevac 451-452 317-319, 324-336,
Guvnica 490-491, 547-549 Hancola 263-264 347-357, 364-367,
Guvnina 151-153, 499-500 Handarica 570-572 373-383, 462-464
Guvnine 147-148 Handula 212-214 Hižica 186-187, 303-304
Guvno 87-88, 94-95, Hapovica 469-470 Hižice 184-185
113-117, 122-125, Haptače 104-106 Hižina 387-389, 490-491,
145-146, 156-158, Haptina 177-183 499-500, 505-507,
166-168, 173-185, Haračica 247-249 525-527
195-198, 212-214, Harambašija 285-287 Hižine 70-78, 113-117,
268-269, 315-316, Harambaško 280-282 175-176, 186-187,
340-343, 384-386, Harapinovo 373-380 203-205, 222-224,
400-401, 469-470, Hararia 175-176 247-249, 255-257,
475-476, 481-483, Harčevo 418-419 288-291, 525-527,
490-491, 499-500, Harići 203-205 547-549, 570-572
503-504, 525-527, Harmej 252-254 Hižišće 552-554
528-529, 555-556, Hašćina 440-441 Hižište 120-121
560-561, 570-575, Hatovac 280-282 Hlabarija 239-241
605-606, 609-610 Hatusi 582-588 Hlabetići 305-309
Guzini 582-588 Heki 539-541 Hladenica 576-578
Guzovac 477-478 Helena 373-380 Hladišće 550-551
Gužini 582-588 Heraki 188-192 Hladnica 465-466
Gvadelmarko 270-271 Herićevo 351-357 Hladovica 465-466
Gvardija 74-76 Hermotine 394-396 Hladovo 265-267
Gvozd 312-314, 320-323, Herovo 494-496 Hlajca 347-350
381-383 Hidrobaza 120-121 Hlajevica 473-474, 486-489,
Gvozdi 312-314 Hiljačar 594-595 579-581
Gvozdić 312-314, 320-323, Hiljačova 594-595 Hlaji 347-350
381-383 Hincali 462-464 Hlapac 280-282
Gvozdići 312-314 Hirbovo 373-380 Hlapčice 611-612
Gvozdina 312-314, 373-380 Hiša 263-267, 272-275, Hlapec 280-282
Gvoždina 312-314 292-296, 320-336, Hlebnica 252-254
347-350, 361-363, Hleboki 324-336
H 368-370, 384-386, Hler 324-336
390-393 Hlev 347-350
Habatnica 186-187 Hiščivišći 494-496 Hlibine 85-86
Habetići 305-309 Hiše 324-336, 347-350, Hlibnica 252-254
Hablje 324-336 361-363, 390-393 Hlieb 609-610
Hacmani 555-556 Hišece 518-519 Hlistići 566-569
Hačkovina 384-386 Hišica 239-241, 303-304, Hlodobija 324-336
Hadrovica 465-466 324-336 Hlojevica 473-474
Hadum 503-504 Hišine 547-549 Hlopovo 272-275
Hadumi 222-224 Hit 594-595 Hlostina 288-291
Hadumovo 222-224 Hitreci 239-241 Hlupće 555-556
Haftača 104-106 Hitrica 239-241 Hoćinovo 373-380
Hajdana 603-604 Hitrice 239-241 Hodobija 324-336
Hajdina 603-604 Hizine 547-549 Hojak 255-257
Hajdukovšćina 453 Hiža 68-73, 81-84, 87-88, Holas 351-357
Hajić 358-360 92, 98-103, 113-117, Holuzi 582-588
Hajnija 230-232 120-121, 134-135, Holjevani 113-117
Hajnozići 542-546 156-158, 169-183, Holjovina 592-593
Hajnožići 542-546 193-194, 206-207, Homod 156-158, 592-593
Haklje 324-336 212-214, 233-241, Homut 494-496
Halabaluna 136-138 244-246, 258-262, Honovići 477-478
Halaja 477-478 280-282, 292-296, Hoptača 79-80

722
 ABECEDNIK

Horapinovo 373-380 Hrpno 534-535 Igna 364-367, 390-393

Horići 410-411 Hrsani 79-80 Ika 436-437, 442-443
Hortica 166-168 Hrstalija 477-478 Ikani 203-205
Hotovo 228-229 Hrstavica 486-489 Ikaši 288-291
Hovajdina 615-616 Hrstešina 156-158 Ikinica 87-88
Hozarevica 486-489 Hrstići 239-241 Ikoši 288-291
Hrabreti 469-470 Hrstinka 166-168 Ikovići 272-275
Hram 305-309, 347-350 Hrstolovac 139-140 Ilevac 609-610
Hranjera 236-237 Hršani 79-80 Ilići 173-174, 347-350,
Hrast 351-357 Hrtavica 77-78 528-529, 542-546
Hrasta 418-419 Hrtavice 77-78, 156-158 Ilidača 373-380
Hrastenica 539-541 Hrtovice 77-78 Ilija 477-478
Hrastić 402-405 Hrum 530-531 Ilijino 300-302
Hrastićevo 244-246 Hruste 394-396 Ilirija 94-95, 159-165
Hrastići 272-275 Hrusteti 582-588 Ilkina 373-380
Hrastik 387-389 Hrusti 400-401 Ilošovo 239-241
Hrastike 387-389 Hrustovo 400-401 Ilovača 351-357, 390-393
Hrastovac 579-581 Hruševlje 534-535 Ilovačina 351-357
Hrastovica 79-80 Hruška 239-241 Ilovačine 351-357
Hraščići 292-296 Hruške 255-257 Ilovica 351-357, 390-393
Hrbat 373-380 Hrušte 120-121 Ilovice 351-357
Hrbatija 347-350 Hrušteti 582-588 Iljuševac 324-336
Hrbenica 110-112 Hruštinovo 387-389 Imola 305-309, 324-336,
Hrbet 373-380 Hrušva 596-598 364-367, 368-370
Hrboki 156-158 Hrušvica 467-468 Imole 305-309, 358-360,
Hrdovica 511-512 Hrušvice 467-468 364-367, 384-386
Hrebina 492-493 Hrušvici 481-483 Indije 147-148
Hrelići 166-168 Hrušvići 547-549, 560-561 Infratrija 292-296
Hrelja 201-202 Hrvati 201-202 Inkampo 239-241
Hrelji 582-588 Hrvatica 222-224, 247-249 Inševa 596-598
Hreljići 166-168 Hrvatin 169-172, 288-291 Involta 263-264
Hreljini 582-588 Hrvatina 288-291, 550-551 Ipši 272-275
Hreljinke 77-78 Hrvatini 110-112, 358-360, Isenje 292-296
Hreljki 206-207, 505-507 486-489, 601-602 Iskra 300-304
Hrenovica 402-405 Hrvatinišće 486-489 Iskranjak 566-569
Hrestenica 539-541 Hrvatinovo 361-363 Iskrovo 303-304
Hrga 547-549 Hrvatovo 515-517 Istarsko 400-401, 451-452
Hrib 184-185, 228-229, Hržina 582-588 Istrija 280-282
236-237, 265-267, Hub 305-309 Išćica 555-556
305-314, 317-319, Huba 305-309, 351-357 Išići 113-117, 210-211,
344-360, 364-370, Hube 351-357 542-546
373-386, 390-393 Hudača 324-336 Išinka 486-489
Hribac 305-309, 347-350, Hudik 596-598, 601-602 Išišće 562-563
609-610 Hudiki 596-598 Išnišće 562-563
Hribce 310-311 Hudman 347-350 Ivačina 239-241, 280-282,
Hribci 351-357 Hudumovo 222-224 368-370
Hribčić 310-311 Huhuber 462-464, 492-493 Ivačovo 503-504
Hribec 351-357 Huleti 305-309 Ivali 486-489
Hribi 228-229, 305-309, Huljaki 615-616 Ivančevo 422-423
317-319, 351-357, Hum 305-309, 317-319, Ivančica 263-264, 573-575
373-380, 410-411 390-393, 520-521 Ivančić 124-125, 270-271,
Hribina 373-380 Humac 508-510 368-370, 484-485,
Hrip 351-357, 390-393 Humat 344-346 505-507, 536-538
Hripci 351-357 Humnjani 582-588 Ivančići 169-172, 351-357,
Hripčevo 390-393 Hunci 609-610 438-439, 536-538
Hripica 288-291 Huntalovo 252-254 Ivančini 607-608
Hripine 566-569 Ivančinovo 373-380
Hrišišće 236-237 I Ivandol 364-367
Hrljanišće 542-546 Ivanešenka 505-507
Hrmanka 166-168 Ičevo 562-563 Ivanetovo 457-458
Hrmaža 390-393 Ičićevo 611-612 Ivani 607-608
Hrocine 166-168 Ičići 453 Ivaničina 400-401
Hrohot 607-608 Ičonovo 471-472 Ivanići 422-423, 607-608
Hrpanić 361-363 Ifa 414-415 Ivanini 406-407

723
Zataj(e)na Istra

Ivaninići 542-546 511-512, 576-578 Jakići 70-73, 188-192

Ivaniščak 560-561 Jabučina 394-396 Jakin 462-464, 539-541
Ivanišćina 400-401 Jabučnica 228-229 Jakočica 272-275
Ivaniševica 151-153 Jabučnjak 177-183 Jakolići 315-316
Ivanka 222-224 Jabuka 186-187, 373-380, Jakomas 408-409
Ivankovica 473-474, 534-535, 390-393, 503-504, Jakomasi 347-350
539-541 594-595, 599-600 Jakomela 324-336
Ivankovo 186-187, 582-588 Jabuke 186-187, 195-198, Jakomeli 324-336
Ivanošići 107-109, 592-593 475-476, 503-504, Jakometovica 159-165
Ivanovci 451-452, 601-602 532-533, 582-588 Jakomići 542-546
Ivanovo 184-185, 550-551 Jabukica 501-502 Jakominčićevo 324-336
Ivanšćica 573-575 Jabušnjak 177-183 Jakotići 481-483
Ivanšovica 151-153 Jačak 532-533 Jakotovo 481-483
Ivanušići 107-109, 592-593 Jačemnica 310-311 Jakov 186-187, 390-393,
Ivanja 156-158, 592-593 Jačetinovo 613-614 511-512
Ivanjsko 418-419 Jačevište 195-198 Jakovačko 400-401
Ivarka 118-119 Jačići 410-411 Jakovalci 490-491
Ivašići 515-517 Jačićovo 562-563 Jakovaško 400-401
Iveč 467-468 Jačmenišća 373-380 Jakovci 566-569
Iveći 317-319 Jačmenišće 351-357, 373-380 Jakovčići 515-517
Ivešinka 147-148 Jadave 159-165 Jakovici 542-546, 566-569
Ivetićevo 566-569 Jadi 300-302 Jakovicke 203-205
Ivetići 566-569 Jadra 70-73 Jaković 247-249
Ivetovo 340-343 Jadrac 87-88 Jakovićevo 110-112
Ivica 247-249 Jadravica 208-209 Jakovići 542-546, 566-569
Ivičićevo 373-380 Jadreški 159-165, 210-211 Jakovinčići 484-485
Ivičići 68-69 Jadreškovica 113-117, 122-123, Jakovine 288-291
Ivičini 312-314, 557-559 462-464 Jakovljevo 579-581
Ivičinka 126-127 Jadričevica 566-569 Jakšići 486-489
Ivičino 312-314, 381-383 Jadrina 596-598 Jakulići 315-316
Ivići 70-76, 188-192 Jadrinčići 520-521 Jakulin 292-296
Ivine 252-254 Jadrini 239-241 Jakumasi 347-350
Ivinica 139-140 Jadrinica 208-209 Jakunica 143-144
Ivino 96-97 Jadrinka 520-521 Jakus 270-271
Ivinovica 525-527 Jadriščak 292-296 Jakusi 272-275, 390-393,
Ivinovo 442-443 Jadriškovica 492-493 442-443, 603-604
Ivje 324-336 Jadro 159-165, 288-291, Jakuska 130-133
Ivkino 340-343, 373-380, 442-443, 609-610 Jakusko 70-73
381-383, 402-405 Jadrohi 486-489 Jakuši 442-443
Ivle 324-336 Jadroni 272-275 Jakušnovac 124-125
Ivlje 324-336 Jadršćak 292-296 Jalic 122-123
Ivoli 525-527 Jadruhi 81-82 Jalić 122-123
Ivšće 390-393 Jagar 534-535 Jalinica 113-117
Ivši 272-275 Jagari 465-466, 555-556 Jalovac 79-80, 203-205
Ivšići 479-480, 542-546 Jagerno 381-383 Jalovanić 457-458
Ivšišće 542-546 Jagina 126-127, 402-405 Jalovinsko 340-343, 394-396
Ivuli 412-413 Jagino 324-336 Jalovo 317-319
Ivulići 424-425 Jaginja 402-405 Jama 70-73, 79-80, 83-84,
Ivulovo 457-458 Jagma 402-405 87-88, 110-117, 126-127,
Izidoršćine 315-316 Jagno 272-275 130-133, 141-142,
Izola 230-232, 292-296, Jagodar 611-612 169-172, 175-183,
347-350 Jagodić 364-367 148-194, 212-214,
Izvir 305-309 Jagodići 305-309, 364-367 236-241, 247-249,
Izvor 169-172, 268-269, Jagodno 576-578 258-260, 268-269,
467-468, 525-527 Jagodnjak 582-588 272-275, 280-282,
Ižiči 292-296 Jagorovo 576-578 320-336, 344-346,
Jagov 534-535 358-360, 364-386,
J Jagur 596-598 390-396, 402-405,
Jajarice 79-80 412-413, 422-425,
Jablane 451-452 Jakaci 390-393 457-458, 462-464,
Jablanovac 408-409 Jakačić 486-489 467-468, 471-472,
Jablanovčić 422-423 Jakačići 486-489, 542-546 479-480, 484-489,
Jabučar 508-510 Jakci 310-311, 390-393 494-496, 501-502,
Jabučić 315-316, 361-363, Jakićevci 566-569 511-512, 515-517,

724
 ABECEDNIK

520-521, 532-533, Janda 337-339 Jarbulišće 486-489

539-546, 550-551, Jandrak 394-396 Jardasovo 416-417
555-556, 566-572, Jandrinkino 520-521 Jardin 118-119, 530-531
582-588, 594-595, Jandrino 596-598 Jarebica 98-100
601-604, 607-608 Jandrokovica 611-612 Jarebičko 603-604
Jamac 402-405 Janežina 247-249 Jarebišće 186-187
Jamarina 263-264, 576-578 Janice 501-502 Jarica 300-302, 576-578
Jamarka 70-73 Janišće 79-80 Jarice 87-88, 263-264
Jamašišća 228-229 Janište 255-257 Jarina 579-581
Jamčine 566-569 Janko 195-198 Jarinjak 361-363
Jame 110-112, 283-284, Janki 188-192 Jarišće 368-370, 465-466,
320-336, 384-386, Jankova 596-598 479-480, 484-485,
402-405, 467-468, Jankovac 340-343 560-561
484-485, 511-512, Jankovica 98-100, 203-205 Jarna 218-219, 305-309
520-521, 539-541 Jankovićevo 429 Jarovica 113-117
Jami 457-458, 603-604 Jankovići 429,438-439, Jarovina 576-578
Jamica 159-165, 283-284, 525-527 Jarovo 351-357
324-336, 340-343, Jankovišće 486-489, 525-527 Jarpetar 239-241
358-363, 373-380, Jankovo 120-121, 247-249, Jaršinova 566-569
475-476, 582-588 384-386 Jaruhi 143-144,149-150,
Jamice 324-336, 373-380, Janovac 317-319 436-437
473-474, 607-608 Janjci 89-91 Jaruhovo 436-437
Jamina 68-69, 81-82, 87-88, 113- Janjče 534-535 Jarukovo 436-437
117, 188-192, Janjetar 611-612 Jarunjak 582-588
195-198, 210-211, Janjetići 448-450 Jaruška 560-561
222-224, 236-237, Janjičanja 467-468 Jas 503-504, 532-533
288-291, 436-437, Janjušovo 406-407 Jasen 177-183, 402-405,
486-489, 508-510, Japatovac 83-84 462-464
522-524, 534-535, Japelnica 175-176 Jaseni 96-97, 107-109,
611-612 Japlenak 81-82, 120-121 177-183, 570-572,
Jamine 87-88, 104-106, 122-123, Japlenda 300-302 611-612
139-140, 154-155, Japlenica 98-100, 104-106, Jasenica 113-117
186-192, 199-200, 147-148, 177-183, Jasenić 373-380
208-214, 252-254, 203-205, 228-229, Jasenići 536-538
283-284, 288-291, 233-237, 247-249, Jasenik 373-380
492-493, 505-507, 280-282, 288-296, Jasenovac 457-458
518-521, 557-559, 566- 312-314, 387-396, Jasenovica 83-84, 92,
569, 607-608 400-401, 479-480, 436-437
Jamišta 255-257 499-500, 511-512, Jasenovik 499-500
Jamište 280-282 539-541, 547-549, Jasenjak 340-343
Jamjak 390-393 576-588 Jasenje 324-336, 368-370,
Jamljak 130-133, 177-183, Japlenice 104-106, 473-474, 492-493, 550-551
263-264 520-521, 525-527 Jasika 387-389, 479-480,
Jamnica 324-336, 373-380 Japlenka 566-569 508-510, 603-604
Jamnjak 390-393 Japleno 473-474, 494-496 Jasike 239-241, 351-357,
Jamorina 186-187, 195-198, Japlenovac 175-176 528-529
518-519, 582-588 Japlensko 300-302 Jasiki 603-604
Jamorine 98-100 Japljenica 542-546 Jasikica 324-336
Jamovac 81-82, 184-185 Japnenica 122-123, 177-183, Jasine 505-507
Jampela 74-76 215-217, 239-241, Jasini 505-507
Jamurina 70-73, 87-88, 126-127, 324-336, 347-350, Jaskovica 542-546
186-187, 247-249, 457-458, 490-491, Jasovica 166-168, 195-198,
511-512 494-496, 508-510, 288-291
Jamurine 503-504, 582-588 573-575, 579-581, Jastrinka 239-241
Jančar 94-95 611-612 Jastrnica 414-415
Jančari 477-478 Japnenice 215-217 Jastrničko 414-415
Jančarija 188-192, 300-302, Japno 324-336 Jasuljak 177-183
340-343, 351-357, Japnjenica 607-608 Jaš 532-533
402-405, 576-578 Japrenica 422-423 Jašići 486-489
Jančarije 300-302, 340-343 Japrenice 315-316 Jašino 422-423
Jančarsko 576-578 Japusnica 422-423 Jaškovica 542-546, 573-575
Jančerija 320-323, 351-357 Japušnica 228-229 Jašmovica 310-311
Jančina 101-103 Jar 169-172 Jata 406-407, 607-608
Jančurija 300-302 Jarak 340-343, 402-405 Jato 607-608

725
Zataj(e)na Istra

Jatonsko 222-224 Jedrino 288-291 Jelovci 110-112

Javernjak 361-363 Jedriškovo 418-419 Jelovečko 320-323
Javlja 358-360 Jedrišnjak 448-450 Jelovica 320-323, 373-383,
Javor 324-336, 337-339, Jedrušnjak 448-450 532-533
351-357, 373-380, Jedušići 420-421 Jelovice 320-323, 373-380
402-405, 501-502, Jegerno 381-383 Jelovičino 446-447
555-556 Jegno 272-275 Jelovičko 320-323
Javori 373-380 Jehnići 222-224 Jelovišća 381-383
Javorika 85-86 Jekanovica 87-88 Jelovišće 381-383
Javorike 596-598 Jekička 113-117 Jelovišta 320-323
Javornik 77-78, 85-86, 107-109, Jekić 113-117 Jelovište 320-323, 381-383
324-336, 340-343, Jeknići 222-224 Jelovsko 110-112
373-380, 486-489 Jela 186-187 Jelšići 486-489
Javoroš 448-450 Jelaništa 381-383 Jelvice 576-578
Javorovac 418-419 Jelas 490-491 Jenčarija 340-343, 351-357,
Javorovci 448-450 Jelasovo 444-445 402-405
Javrnjak 361-363 Jelavište 320-323 Jenčarije 340-343, 402-405
Jaz 236-237, 292-296. Jelčići 486-489 Jenicanija 255-257
310-311, 315-316, Jelen 184-185, 438-439 Jenice 473-474
324-336, 347-350, Jelena 416-417 Jeplenica 312-314, 457-458
387-389, 486-489, Jelencana 592-593 Jerac 85-86, 145-146
497-498, 503-504, Jelenčana 592-593 Jerašovac 156-158
532-533, 573-575 Jelenčevo 416-417 Jerbula 358-360, 368-370
Jazbina 87-88, 228-229, Jelenčica 550-551 Jerbulišće 486-489
247-249, 288-291, Jelenčićevo 416-417 Jerebica 242-243
324-336, 340-343, Jelenčići 444-445, 539-541 Jerebičino 373-380
402-405, 448-450 Jelenčika 462-464 Jereni 118-119
Jazbine 96-97, 113-117, 120-121, Jelendo 536-538 Jerinsko 603-604
166-168, 175-176, Jelendol 536-538 Jerišće 351-357
212-214, 236-237, Jelenićevo 446-447, 457-458 Jerkinica 582-588
242-243, 250-254, Jelenići 542-546 Jerko 497-498
265-267, 324-336, Jelenino 471-472 Jerković 208-209
340-343, 351-357, Jelenka 139-140 Jermaček 263-264
462-464, 475-476, Jelenkići 387-389 Jerman 222-224, 508-510
511-512, 557-559 Jelenkino 400-401 Jermani 239-241
Jazbinka 87-91, 98-100, Jelenković 505-507 Jermanija 358-360
239-241, 381-383 Jelenkovići 505-507 Jermaniši 305-309
Jazbinke 222-224, 280-282 Jelenovac 603-604 Jerolim 85-86, 104-106,
Jazbovac 96-97 Jelenovo 394-396 166-168
Jazičak 236-237 Jelensko 77-78, 156-158, Jerolimi 525-527
Jazička 70-73 193-194, 576-578, Jeromela 542-546
Jazina 505-507, 518-519 582-588 Jerončići 534-535
Jazmine 175-176 Jelenšćica 381-383, 418-419 Jerovinac 550-551
Jazminka 222-224 Jelenšćina 515-517 Jerušići 263-264
Jazovsko 613-614 Jelenjak 324-336, 402-405, Jesen 576-578, 592-593
Jazvenka 177-183 582-588 Jeseni 177-183, 387-389,
Jazvina 317-319, 368-370, Jelenje 324-336, 536-538 596-598, 599-600
576-578 Jeleševo 451-452 Jesenići 607-608
Jazvinci 412-413 Jelešnica 550-551 Jesenik 340-343
Jazvine 344-346, 358-360, Jeletenčići 444-445 Jesenovik 499-500
508-510 Jeletići 436-437 Jesenjak 340-343
Jažija 539-541 Jelica 394-396, 557-559 Jesenje 324-336, 292-296,
Jeci 276-277 Jelići 347-350 508-510, 534-535,
Jecka 261-262, 276-277, Jelija 195-198, 573-575 547-549, 560-561
285-287 Jelinci 525-527 Jesičje 368-370
Ječmenišće 324-336, 373-380 Jelinica 87-88 Jesika 239-241, 351-357,
Ječmenište 324-336 Jelinići 222-224 361-363, 387-389,
Ječmeno 414-415 Jelino 139-140 451-452
Ječmiština 564-565 Jelino 503-504 Jesike 344-346, 351-357
Jedinac 525-527 Jelinovo 442-443 Ješika 613-614
Jedinci 525-527 Jelovac 203-205, 582-588 Ješka 467-468
Jedinovica 525-527 Jelovace 261-262 Ješmeština 522-524
Jedrečići 410-411 Jelovača 402-405, 550-551 Ješuda 74-76
Jedričići 420-421 Jelovačko 320-323 Jetajac 603-604

726
 ABECEDNIK

Jez 292-296 Jugovci 252-254, 280-282, Jureće 373-380

Jezer 239-241, 261-262, 440-441, 532-533 Jurenica 467-468
283-284, 344-346, Jugovica 110-112, 130-133, Jureševo 418-419
351-357, 364-367 222-224 Jureši 462-464, 539-541
Jezera 566-569 Jugovići 280-282 Jureško 594-595
Jezerac 573-575 Jugovo 438-439 Jureškovac 603-604
Jezerina 81-82, 96-97, Jugovsko 255-257 Juretići 444-445
233-235, 247-249 Juhmajske 166-168 Juretija 230-232
Jezerine 143-144, 566-569 Juhovac 280-282 Juretišće 481-483
Jezero 68-69, 85-86, 113-117, Jukani 492-493 Juretovo 169-172
212-214, 238-243, Juki 244-246 Jurezovo 408-409, 457-458
247-249, 280-284, Jukići 166-168 Juricani 261-262
351-357, 418-419, Jukovo 175-176 Juricanija 242-243, 285-287
477-478, 490-491, Julika 384-386 Juricina 440-441
497-450, 508-510, Julike 364-367, 384-386 Juričići 305-309, 364-367
528-529, 532-533 Junac 601-602 Jurić 70-73, 394-396,
Jezerovac 573-575 Junčak 611-612 492-493
Jezersko 351-357 Juniska 233-235 Jurićevo 156-158, 603-604
Jezik 156-158, 368-370 Junjerica 427-428, 431-433 Jurići 70-73, 139-140,
Jež 177-183 Juradi 384-386 324-336, 582-588
Ježenčić 81-82 Juradićevo 560-561 Jurija 486-489
Ježenj 566-569 Juradija 364-367 Jurika 239-241
Ježi 276-277 Juradovo 384-386 Jurina 89-91
Ježice 288-291 Juraj 239-241 Jurine 113-117
Ježinci 201-202 Jurajevo 412-413 Jurini 228-229
Ježinčić 81-82 Jural 130-133 Jurinica 89-91
Jilo 508-510 Juralac 582-588 Jurinićevo 416-419
Jilovica 324-336 Juraleti 539-541 Jurinići 422-423, 532-533
Jimola 358-360 Juralovica 462-464 Jurinka 113-117
Jipelmica 263-264 Juralsko 130-133 Jurinkino 592-593
Jir 424-425, 431-433 Jurani 424-425, 542-546, Jurino 89-91, 210-211,
Jiračina 263-264 562-563, 566-569 340-343, 402-405,
Jišinka 486-489 Juranići 515-517 503-504, 570-572
Jivje 324-336 Juranovo 451-452 Jurinovac 347-350, 594-595,
Jivlje 324-336 Juransko 542-546 599-600
Jog 536-538 Jurasevac 156-158 Jurinovo 186-187, 373-380
Jograda 373-380 Jurasi 139-140 Jurinjak 110-112
Johan 101-103 Jurasi 607-608 Jurioni 528-529
Joinčina 594-595 Jurasini 611-612 Jurišići 611-612
Jopovo 532-533, 557-559 Juraševo 139-140 Jurišino 400-401
Jos 324-336 Juraši 139-140, 607-608 Jurišino 451-452
Jovani 438-439 Jurašići 528-529 Juriška 247-249
Jovička 113-117 Juraško 607-608 Jurišovo 173-174
Jovići 113-117 Jurati 368-370 Juritija 230-232
Jovićka 166-168 Juratićevo 444-445 Jurjevac 206-207, 247-249,
Joz 324-336 Juratići 481-483 268-269, 473-474
Jozbine 324-336 Juratovo 368-370 Jurjevica 79-80, 193-194,
Jozljinka 505-507 Juratsko 481-483 239-241, 427-428,
Jozovine 344-346 Jurazini 515-517, 611-612 431-433
Jožetovo 414-415, 457-458 Juražini 515-517, 607-608 Jurjevo 324-336
Juba 285-287 Jurcacovo 486-489, 525-527 Jurjevsko 528-529
Jubjanci 258-260 Jurcan 220-221 Jurkino 312-314
Jugine 83-84, 222-224 Jurcani 188-192 Jurkoti 582-588
Jugno 239-241, 263-264, Jurcanija 242-243, 261-262, Jurkovac 247-249
280-282, 292-296, 285-287, 364-367 Jurkovica 252-254, 288-291,
358-360, 368-370, Jurcanovo 110-112 484-485
387-389, 390-393 Jurčići 410-411, 467-468, Jurkovo 607-608
Jugo 126-127, 151-153, 605-606 Jurlinka 113-117
347-350, 582-588 Jurdana 416-417 Jurmani 268-269, 530-531
Jugolica 477-478 Jurdani 414-415 Jurnička 233-235
Jugotovo 412-413 Jurdanići 414-415 Jurnić 416-417
Jugovac 118-119, 149-150, Jurdanovac 446-447 Jurovac 177-183, 515-517
218-219, 255-257, Jurdanovo 384-386 Jurovica 79-80, 505-507
280-282, 440-441 Jurečić 305-309 Jurovići 444-445, 453

727
Zataj(e)na Istra

Jurovo 130-133 532-533 406-407, 418-419,

Juršćina 451-452 Kadanjčić 484-485 427-428, 431-433
Juršetići 573-575 Kademija 169-172 Kalače 177-183
Juršići 98-100, 515-517, Kadenj 358-360, 384-386 Kalačić 552-554
550-551, 557-559 Kadičko 451-452 Kaladelug 564-565
Jusi 373-380 Kadićevo 412-413 Kaladeluk 564-565
Jušani 582-588 Kadine 420-421, 607-608 Kaladelula 564-565
Jušenovica 402-405 Kadinjon 147-148, 159-165 Kalafator 347-350
Jušići 416-417, 542-546 Kadiovac 420-421 Kalafot 324-336
Juštovo 110-112 Kadnić 288-291 Kalafoti 594-595
Jutanja 390-393 Kadovnik 303-304 Kalagarići 218-219
Juvno 239-241 Kadriol 582-588 Kalambač 154-155
Juževica 344-346 Kadulja 85-86 Kalamenovo 613-614
Kadume 503-504 Kalandra 169-172
K Kadumi 222-224 Kalandre 169-172
Kagajevac 247-249 Kalandrići 418-419, 486-489
Kaba 492-493 Kagaljevo 603-604 Kalandrija 233-235, 242-243
Kabaj 492-493 Kagarica 70-73 Kalanica 613-614
Kabal 492-493, 555-556 Kagarot 285-287 Kalaridra 169-172
Kabar 344-346 Kagavica 70-73 Kalarija 242-243
Kabaščica 344-346 Kagoja 147-148, 159-165 Kalavaga 120-121
Kabaštica 315-316 Kagone 513-514 Kalavogo 92
Kabel 492-493, 555-556 Kagul 513-514 Kalavogovo 120-121
Kabeljnjak 613-614 Kagula 89-91, 218-219 Kalavojna 166-168
Kabilj 177-183 Kagulić 317-319 Kalavorija 280-282
Kabina 292-296, 324-336 Kaguljevo 594-595 Kalavoz 324-336
Kablari 582-588 Kagulji 358-360 Kalbjanka 169-172
Kabol 492-493 Kaguljina 594-595 Kalci 317-319
Kabolovo 126-127 Kagun 317-319 Kalcijan 173-174
Kabrić 154-155, 212-214 Kaguni 518-519 Kalcini 239-241
Kabučevica 315-316, 384-386 Kahiji 364-367 Kalcinka 239-241
Kabula 85-86 Kahlje 324-336 Kalčevo 494-496
Kaca 501-502 Kaiba 503-504 Kalčić 218-219, 552-554
Kacana 215-217 Kaić 124-125, 210-211 Kalčići 566-569, 573-575,
Kacevac 451-452 Kainsko 368-370 605-606
Kacić 324-336 Kaiserwald 159-165 Kalčija 312-314
Kacija 68-73, 81-82, 118-121, Kajapići 534-535 Kalčinka 239-241
177-185, 206-207, Kajela 499-500 Kalčinjak 422-423
212-214, 218-219, Kajić 124-125, 582-588 Kalćićevac 451-452
233-235, 239-241, Kajići 210-211 Kaldanija 244-246, 285-287
244-249, 258-262, Kajini 305-309 Kaldarija 244-246
276-279, 390-393, Kajkička 143-144, 166-168 Kaldini 292-296
503-504 Kajni 305-309 Kaldir 501-502
Kacijanka 206-207, 208-209, Kajzider 320-323 Kaldolevije 390-393
573-575 Kak 467-468 Kale 199-200
Kacije 139-140, 177-183, Kakarova 420-421 Kalenovac 596-598
242-243, 280-282, Kakić 261-262 Kalet 564-565
387-389 Kakit 261-262 Kalevojna 166-168
Kacišće 258-260 Kakovići 242-243 Kalež 609-610
Kacmani 555-556 Kal 156-158, 186-187, Kali 340-343, 364-367,
Kaconovo 448-450 208-209, 215-217, 373-380, 448-450,
Kaconjerica 603-604 244-246, 265-267, 475-476, 547-549,
Kacur 613-614 272-275, 324-336, 579-581, 582-588
Kacuri 613-614 351-357, 361-367, Kalica 278-279, 457-458
Kačaki 453 373-380, 387-393, Kaličina 258-260, 457-458
Kačeci 351-357 402-407, 444-445, Kalička 77-78
Kačić 615-616 479-480, 486-489, Kalić 81-82, 104-109, 118-119,
Kačkalica 340-343 499-500, 513-517, 126-127, 130-133,
Kačon 98-100, 188-192 525-527, 536-549, 156-158, 177-183,
Kaćevac 451-452 557-563, 582-588, 188-192, 203-207,
Kadanj 195-198, 288-291, 592-600, 605-606, 252-254, 265-267,
406-407, 410-411, 609-610, 613-616 280-282, 312-314,
418-421, 427-428, Kala 406-407 320-336, 340-343,
431-433, 484-485, Kalac 292-296, 368-370, 351-357, 373-380,

728
 ABECEDNIK

384-386, 390-393, Kalondrija 242-243 Kamen 312-314, 451-452

402-405, 408-409, Kalonika 169-172 Kamenovo 513-514
418-419, 427-428, Kalovos 324-336 Kamenjača 166-168, 173-174,
431-433, 448-450, Kalož 351-357 177-183, 203-205,
457-458, 465-466, Kaluči 236-237 288-291, 503-504,
471-472, 477-480, Kaludrovica 613-614 552-554
484-485, 508-510, Kaluga 340-343 Kamenjače 87-88, 195-198
520-521, 525-527, Kalumbarica 151-153 Kamenjak 79-80, 96-97, 110-112,
532-546, 576-578, Kalupomorso 303-304 118-119, 139-140,
592-595, 607-614 Kalusovo 609-610 151-155, 166-168,
Kalići 104-106, 557-559 Kalušovo 609-610 212-214, 239-241,
Kalićac 402-405 Kaluž 340-343 247-249, 387-389,
Kaliće 265-267 Kaluža 340-343, 448-450, 532-533, 552-554,
Kalići 255-257, 272-275, 594-595, 603-604 557-559, 564-569
384-386, 408-409, Kalužbreh 351-357 Kamenjaki 68-69, 300-302
422-423, 609-610 Kaluže 268-269, 573-575 Kamenjar 87-88, 351-357,
Kalićini 414-415 Kaluži 611-612 503-504
Kaligar 268-269 Kalužica 420-421, 592-593 Kamenje 87-88, 118-119, 143-144,
Kaligara 532-533 Kalužnica 347-350 184-185, 239-241,
Kaligarevac 503-504 Kalvanja 431-433 255-257, 280-282,
Kaligari 120-121, 222-224, Kalvarija 280-282, 418-419, 324-336, 508-510,
387-389, 513-514, 536-541 552-554, 576-578
542-546, 486-489 Kaljanovo 562-563 Kameršjač 364-367
Kaligarić 539-541 Kaljonovo 609-610 Kamežija 364-367
Kaligarići 218-219, 272-275 Kaljuge 515-517 Kamik 81-82, 85-86, 113-117,
Kaligarovac 107-109 Kaljurba 79-80 147-150, 166-168,
Kaligarsko 534-535 Kaljuza 513-514 195-198, 340-343,
Kaligarsko 566-569 Kaljuža 340-343, 373-380, 381-383, 518-519,
Kaliger 513-514 513-514, 562-563, 557-559, 601-602
Kaligerija 265-267 582-588 Kamiki 276-277, 542-546
Kalimen 422-423 Kaljuže 562-563 Kamikošćak 518-519
Kalin 351-357 Kaljužica 156-158, 594-598, Kamiličovo 503-504
Kalina 81-82, 110-112, 130-133, 603-604, 613-614 Kamilovica 81-82, 212-214
156-158, 166-168, Kaljužnica 594-595, 603-604 Kamilovo 552-554
188-192, 208-209, Kamaliči 134-135, 222-224 Kaminjani 607-608
244-249, 265-267, Kamalička 288-291 Kamišćak 373-380
324-336, 347-357, Kamanjaki 222-224 Kamižana 242-243
361-363, 373-380, Kamarenka 203-205 Kamjak 247-249
390-393, 402-407, Kamarin 358-360, 368-370 Kamnik 147-148, 381-383
410-411, 414-419, Kamaro 139-140 Kamniki 276-277
427-428, 431-433, Kamarsan 615-616 Kamnjak 96-97
440-441, 453, Kamaršan 85-86 Kamorsan 85-86
457-458, 471-472, Kambenjak 582-588 Kamp 68-69, 208-209,
501-502, 511-512, Kambetiš 222-224 212-214, 244-249,
539-541, 542-546, Kamelir 218-219 258-260, 268-269
550-554, 557-559, Kamen 77-78, 143-144, Kampa 208-209
599-600, 613-614 156-158, 312-314, Kampaladanja 89-91, 134-135
Kalinac 402-405 373-383, 497-498, Kampaladanje 324-336
Kalinari 408-409 503-504, 552-554 Kampanovo 270-271
Kaline 104-106, 236-237, Kamenari 607-608 Kampanja 154-155
280-282, 416-417, Kamenarija 89-91 Kampanje 79-80, 154-155,
453, 499-500, Kamenčine 113-117 550-551
552-554, 594-595 Kamenica 70-73, 81-82, 104-106, Kampe 113-117, 126-127,
Kalinica 402-405, 438-439 134-135, 143-144, 154-155
Kalinovac 414-415 203-205, 210-214, Kampet 278-279
Kalinovo 373-380 394-396, 486-489, Kampeto 154-155, 278-279,
Kalinsko 601-602 508-510, 528-529, 276-277
Kalinšćak 560-561 532-533, 552-554, Kampi 159-165, 208-214,
Kališće 351-357, 582-588, 557-559, 566-572 508-510, 528-529
592-593, 596-600 Kamenice 128-129, 139-140, Kampibeni 145-146
Kališica 592-593 188-192, 394-396 Kampo 74-76, 89-91,
Kalivarinovo 344-346 Kamenići 70-73 169-172, 184-185,
Kaližente 92 Kamenik 481-483 206-207, 208-209,
Kalkera 169-172 Kamenitak 70-73, 184-185 230-232, 238-243,

729
Zataj(e)na Istra

494-496, 518-519 222-224, 258-260, Kantun 81-82, 113-117,

Kampogrande 265-267 317-319, 347-350 280-282, 300-302,
Kampogrando 230-232, 501-502 Kanalići 96-97 305-309, 347-350,
Kampokuko 74-76 Kanaline 98-100, 203-205, 475-476, 582-588,
Kampoladonja 324-336 215-217, 347-350 592-593
Kampolin 244-246 Kanapa 104-106 Kantuni 236-237
Kampolongo 147-148, 159-165, Kanapir 280-282 Kantunić 582-588
169-172, 188-192, Kanapjar 280-282 Kantunište 280-282
206-207, 532-533 Kanapor 280-282 Kanurić 104-106
Kampolovrenac 300-302 Kanar 104-106 Kanuž 539-541
Kampolungo 244-246, 250-251, Kanaškura 169-174 Kanuževo 570-572
265-267 Kanava 292-296 Kanzače 532-533
Kampomarzo 242-243 Kanceliri 107-109, 175-176 Kanjarić 566-569
Kamponi 159-165 Kancijan 169-172 Kanjeder 467-468
Kamponovo 208-209, 242-246, Kancijanići 479-480, 520-521 Kanjerovo 462-464
265-267 Kancijanovo 387-389 Kanjevo 406-407
Kampošanta 145-146 Kanculjak 96-97 Kanjičine 513-514
Kamuja 252-254 Kanča 611-612 Kanjihovac 536-538
Kamulimenti 159-165 Kančuljak 96-97 Kanjistran 239-241
Kamuš 539-541 Kandani 347-350 Kanjola 113-117, 233-235,
Kamušbreg 539-541 Kandar 92 239-241
Kamušćine 252-254 Kandelovo 601-602 Kanjole 159-165, 201-202
Kana 68-69, 96-97, 113-117, Kanderija 215-217 Kanjuh 387-389
120-121, 188-192, Kandet 92 Kapa 169-172, 280-282
215-217, 384-386 Kandijanovica 208-209 Kapaceli 564-565
Kana’ 85-86, 96-106, 110-112, Kandot 303-304 Kapač 448-450
120-121, 123-128, 139- Kandrino 175-176 Kapaćeli 564-565
144, Kandrovi 594-595 Kapalina 560-561
173-174, 177-185, Kane 159-165, 387-389 Kaparina 473-474
Kanac 222-224, 177-183 Kaneda 244-246 Kaparsko 390-393
Kanagrande 555-556 Kanedo 244-246 Kaped 126-127
Kanagrota 145-146 Kanedole 265-267 Kapela 118-119, 467-470,
Kanaj 215-217 Kanedolo 265-267 477-478, 501-502,
Kanal 212-214 Kanegra 278-279 550-551, 579-581
68-76, 81-82, 85-86, Kanela 156-158 Kapelanka 70-73, 239-241
92, 94-97, 101-106, Kaneli 101-103 Kapelanovo 384-386
113-117, 120-121, Kaner 280-282 Kapelansko 324-336
130-133, 141-150, Kanera 280-282 Kapelarovec 239-241
159-165, 169-174, Kanestrin 215-217 Kapeleri 159-165
177-183, 188-192, Kanfanar 101-103 Kapelet 292-296
201-202, 212-219, Kanfanarčovica 98-100 Kapeleto 258-260
337-339, 230-232, Kanfanarsko 177-183 Kapelica 74-76, 310-311,
242-243, 252-254, Kanfarelići 605-606 431-433, 513-514,
258-262, 265-271, Kangrota 215-217 592-593, 605-606,
280-282, 285-287, Kanić 414-415 615-616
292-296, 337-339, Kaniža 486-489 Kapelice 431-433
351-357, 373-380, Kanižnjak 446-447 Kapelovo 186-187
438-439, 475-476, Kankaraš 477-478 Kaperica 508-510
Kanaleto 501-502, 564-569 Kankaraši 477-478 Kapetani 317-319
Kanalgrande 169-172 Kankonel 199-200 Kapetanica 305-309
Kanalgroto 145-146, 215-217 Kanole 74-76, 159-165, Kapetanovo 218-219, 358-360
Kanali 68-73, 89-91, 96-97, 201-202 Kapice 358-360
101-103, 110-112, Kanonika 74-76, 141-142, Kapićevo 305-309, 324-336,
143-144, 149-150, 169-172 613-614
154-155, 173-174, Kanova 228-232, 239-241, Kapine 104-106
184-185, 188-192, 258-260, 358-363 Kapitan 358-360
212-214, 218-219, Kantina 208-209, 292-296, Kapitanica 188-192, 210-211
222-224, 230-232, 515-517 Kapitanići 444-445
258-260, 373-380, Kantjer 94-95, 244-246 Kapitanija 244-246
566-569 Kanton 244-246, 292-296, Kapitanovac 414-415
Kanalička 288-291 324-336, 347-350, Kapitanovo 247-249, 416-417
Kanalić 96-97, 101-103, 120-121, 513-514 Kapitanje 358-360
130-133, 147-148, Kantoni 324-336 Kapiteja 288-291
159-165, 177-183, Kantrida 394-396 Kapitel 74-76, 228-229,

730
 ABECEDNIK

247-249, 265-267, Kapužnjaki 344-346, 451-452, 579-581

292-296, 501-502 475-476 Karlović 499-500
Kapitelovo 74-76 Karabaška 292-296 Karlovići 582-588
Kapitolsko 361-363 Karacija 258-260 Karlovišće 573-575
Kapitosko 303-304 Karačica 247-249 Karlovo 212-214, 270-271,
Kapitovsko 361-363 Karajba 239-241 288-291, 373-380,
Kapituli 613-614 Karancina 233-235 582-588
Kapizar 368-370 Karančina 228-229 Karma 156-158, 169-172,
Kapižišće 361-363 Karantanovo 582-588 305-309
Kapljuh 381-383 Karapan 285-287 Karmelo 169-172
Kapnica 508-510 Karara 233-235 Karmenija 228-229
Kapola 208-209 Karastag 177-183 Karmerovo 83-84
Kapoštrin 124-125 Karaštag 177-183 Karmine 303-304
Kapovica 310-311 Karaštak 173-174 Karminija 228-229
Kapovići 188-192 Karaštak 177-183 Karne 255-257
Kapovo 87-88 Karboljanka 120-121 Karnede 94-95
Kapovo 126-127 Karbon 159-165, 201-202 Karnelići 497-498
Kapozar 242-243, 276-277 Karbonac 560-561 Karnevali 582-588
Kapozer 242-243 Karbončić 305-309 Karnezija 364-367
Kapožišće 272-275 Karbonera 126-127 Karnijelka 215-217
Kaprinjan 270-271 Karbonjanke 126-127 Karnovac 110-112
Kaptača 104-106 Karbula 149-150 Karnje 324-336
Kapuceri 239-241 Karbuna 481-483 Karnjeli 611-612
Kapuralovo 70-73, 212-214 Karbunara 252-254 Karnjelići 515-517
Kapusar 68-69, 236-237, Karbuner 201-202 Karnjelit 387-389
239-241, 244-246, Karbunera 113-117 Karnjelka 177-183
252-254, 265-267, Karbunjere 104-106 Karoca 159-165
276-277, 390-393 Karcavela 89-91 Karohanke 255-257
Kapusišće 358-360 Karcija 258-260 Karojba 173-174, 177-183,
Kapusišta 324-336 Karcina 175-176 503-504
Kapušljivac 87-88 Karcinovac 177-183 Karolina 159-165
Kapušnjak 96-97, 177-183, Karčina 175-176 Karona 324-336
300-302, 324-336, Karčulišće 536-538 Karone 324-336, 364-367,
373-380, 513-514 Kardovo 457-458 373-380
Kapuzar 104-106, 113-117, Karećica 373-380 Karonina 347-350
222-224, 242-243 Karećice 373-380 Karonje 258-260
Kapuzari 83-84 Karestika 564-565 Karopogrando 149-150
Kapuzarić 222-224, 276-277 Kareta 74-76 Karovija 261-262
Kapuzišće 139-140, 368-370, Kareziol 201-202 Karovja 258-260
414-415 Kargadur 104-106, 122-123 Karovje 258-260
Kapuzište 83-84 Karigador 230-232, 258-260, Karovlje 242-243, 258-260
Kapuzište 212-214 270-271 Karpa 169-172
Kapužar 89-91, 280-282 Karigadur 270-271 Karpan 74-76, 173-174,
Kapužići 143-144 Karikator 230-232 218-219, 285-287
Kapužišće 247-249, 303-304, Karina 381-383 Karpane 169-172
358-360, 552-554 Karinišće 477-478 Karpani 136-138
Kapužište 247-249 Karinjan 94-95 Karpanj 173-174
Kapužjak 469-470 Karišić 508-510 Karpened 550-551
Kapužnjak 70-73, 79-80, 107-109, Karizada 337-339 Karpenet 337-339
113-117, 130-133, Karižada 337-339 Karpi 94-95
156-158, 177-187, Karkadur 104-106, 147-148 Karpijan 285-287
195-198, 206-207, Karlaci 177-183 Karpine 278-279
212-214, 222-224, Karletovo 184-185 Karpinjan270-271, 285-287
300-302, 317-319, Karličko 573-575 Karpinje 233-235
324-336, 344-360, Karlić 278-279 Karpo 74-76
371-380, 384-389, Karlići 573-575 Karsi 215-217
444-447, 457-458, Karlinke 203-205 Karsiole 159-165, 201-202
462-468, 473-474, Karlota 592-593 Karso 230-235, 242-243
484-485, 490-491, Karlote 594-595 Karš 74-76
494-496, 503-507, Karlotovo 70-73 Karše 230-232
511-514, 520-524, Karlovac 139-140, 499-500, Karšenica 272-275
528-538, 542-551, 560-561, 566-569 Karšete 218-219, 242-243
555-588, 599-600, Karlovci 611-612 Karši 74-76
613-614 Karlovica 79-80, 107-109, Karšijole 159-165

731
Zataj(e)na Istra

Karšin 118-119, 228-229, Kastion 233-235 Katačići 303-304

233-235, 252-257, Kastvica 300-302 Kataj 448-450
613-614 Kašalver 104-106 Katajčići 520-521
Karšiole 159-165 Kašća 186-187 Katajevica 310-311
Karšovac 564-565 Kašćer 566-569 Katalan 218-219
Karte 130-133 Kašćerga 505-507 Katalin 381-383
Kartina 203-205 Kašćergani 539-541 Kataline 390-393
Kartizana 347-350 Kašćun 201-202 Katanari 534-535
Kartižana 347-350 Kašeta 582-588 Kataran 552-554
Kartofinka 203-205 Kašetovo 420-421 Kataranička 113-117
Kartonić 501-502 Kaševeće 218-219 Katarina 159-165, 169-172,
Kartuča 177-183 Kašička 126-127 390-393, 406-407
Karturovica 143-144 Kašić 258-260 Katarina 542-546
Karuber 159-165 Kašićka 113-117 Katarinka 173-174
Karuna 177-183, 406-407, Kašina 280-282 Kataro 159-165, 210-211
547-549 Kašindol 444-445 Kataron 552-554
Karune 175-176, 381-383 Kašine 400-401 Katarovo 159-165, 596-598
Karunice 344-346, 364-367 Kašino 444-445 Katasto 236-237
Kas 520-521 Kašljak 515-517 Katavra 285-287
Kasabianka 285-287 Kašno 444-445 Katelka 145-146
Kasagral 337-339 Kašovica 113-117 Kateron 552-554
Kasakanonika 68-69 Kaštanjer 159-165, 582-588 Katičići 515-517
Kasalici 344-346 Kaštanjež 147-148, 159-165 Katić 324-336
Kasalići 344-346 Kašteja 83-84, 92, 128-129 Katići 453, 484-485,
Kasaline 263-264 Kaštel 83-84, 89-91, 120-121, 520-521, 592-593,
Kasanova 276-277 128-129, 159-165, 596-598
Kaseta 244-246 169-172, 184-185, Katinići 442-443, 453
Kasetovo 230-232 206-207, 218-219, Katino 566-569, 579-581,
Kasice 268-269 242-246, 265-267, 603-604
Kasić 484-485 270-271, 285-287, Katinovo 173-174
Kasino 605-606 305-309, 351-360, Katoro 285-287
Kasjal 104-106 390-393, 484-485, Katošićevo 83-84
Kasjel 104-106 528-529, 547-549 Katrovo 596-598
Kasljane 104-106 Kaštelada 239-241, 280-282 Katuce 175-176
Kastalda 337-339 Kaštelan 169-172 Katun 70-73, 222-224,
Kastanija 270-271 Kaštelani 268-269, 337-339, 465-466, 486-489,
Kastanj 292-296 368-370, 390-393 492-493, 508-510,
Kastanja 74-76, 250-251 Kaštelari 390-393 525-527, 536-538,
Kastanjari 233-235 Kaštelarić 268-269 562-563, 570-572,
Kastanjer 94-95 Kašteli 292-296, 570-572 576-578
Kastanjeri 244-246, 265-267 Kaštelić 384-386, 566-569 Katunari 230-232
Kastanjevac 337-339 Kaštelija 233-235, 242-243 Katune 562-563
Kastanjež 147-148 Kaštelina 394-396 Katuni 222-224, 508-510,
Kastanji 210-211, 255-257 Kaštelir 104-106, 113-117, 603-604
Kastavci 607-608 147-148, 151-153, Katunina 113-117
Kastavčevice 147-148 159-165, 169-172, Katunsko 70-73
Kastavka 184-185 188-192, 201-202, Kature 605-606, 611-612
Kastavsko 288-291, 412-413, 238-243, 247-249, Katuri 212-214, 611-612
429 255-257, 268-269, Kauč 134-135
Kastelan 169-172 280-282, 285-287, Kauda 347-350
Kastelani 337-339 292-296, 390-393, Kaudani 347-350
Kasteler 268-269 566-569 Kava 104-106, 113-121, 139-
Kastelier 85-86, 159-165 Kašteliri 566-569 140,
Kastelir 104-106, 130-133, Kaštelnica 394-396 147-148, 169-174,
280-282 Kaštelsko 244-246 177-183, 186-187,
Kastelo 442-443 Kašteljer 94-95, 233-235, 195-200, 210-211,
Kasteljer 268-269, 292-296, 292-296, 582-588 220-224, 244-246,
582-588 Kašteljeri 215-217 250-251, 258-262,
Kastež 351-357 Kaštenjere 118-119 265-269, 278-279,
Kastijera 230-232 Kašteš 324-336 292-296, 347-350,
Kastijun 147-148 Kaštijun 147-148 384-386, 390-393,
Kastilier 94-95 Kaštion 147-148 475-476, 490-493,
Kastion 147-148, 252-254, Kaštjun 147-148 503-504, 520-521,
283-284 Kaštrović 208-209 539-541, 566-569,

732
 ABECEDNIK

Kavabaldi 582-588 Kaž 582-588 Kilavac 576-578

Kavadanj 272-275 Kaža 592-593 Kilovac 195-198
Kavadela 70-73 Kažali 74-76 Kiljac 236-237, 390-393
Kavadrana 141-142 Kažeja 122-123 Kinac 236-237
Kaval 193-194 Kažel 87-88, 98-100 Kincanovica 562-563
Kavale 94-95, 113-117 Kažela 169-174 Kinčanovica 113-117
Kavali 169-172 Kažeta 177-183, 579-588 Kinče 130-133
Kavalovo 457-458 128-129 Kinfin 130-133
Kavaljer 457-458 Kažete 68-69, 242-243, Kinkeli 436-437
Kavaljir 230-232, 270-271 Kažić 278-279 Kinkelići 351-357
Kavaržana 230-232 Kažoni 159-165, 210-211 Kinkelovac 562-563, 582-588
Kavci 242-243 Kažun 74-76 Kinketovo 573-575
Kave 250-251 358-360 Kinkovac 422-423
104-106, 113-117, 120- 70-73, 98-100, Kinovica 344-346
121, Kebri 175-176, 247-249, Kinj 582-588
143-144, 159-165, Kecino 252-254 Kirasi 420-421
Kaverne 228-229, 239-241, Kegaj 347-350 Kirci 607-608
Kavi 247-249, 288-291 Kegi 566-569 Kirčija 499-500
Kavić 422-423 Kegjevo 364-367 Kirgašići 462-464
Kavijola 272-275, 324-336 Kegji 364-367 Kirin 465-466
Kavoni 272-275 Kejča 364-367 508-510
Kavran 87-88 Keka 364-367 Kirini 98-100, 358-360,
Kavrančevo 169-172 Kekinovica 420-421 Kirinija 384-386, 406-407
Kavranovac 85-86, 104-106 Kelac 469-470 Kirinka 453, 479-480
Kavransko 126-127 Kelasova 532-533 Kirinovac 390-393
Kavrasina 582-588 Kelci 68-69 210-211
Kavrer 104-106 Kelenjika 175-176 Kirinj 70-73, 210-211,
Kavrija 233-235 Kemenic 68-69 Kirinjak 499-500
Kavriole 147-148, 159-165 Keni 547-549 Kirišćak 406-407
Kavrisana 252-254 Kenuli 70-73 Kirmenjačko 416-417
Kavrižana 159-165 Kenjola 562-563 Kirmenjak 344-346
Kavrižana 233-235 Ker 477-478 Kirnica 222-224
Kavruja 188-192 Kerbovčići 210-211 Kironija 222-224
Kavržina 242-243 Keremej 384-386 Kiršići 186-187
Kavtenjak 239-241, 252-254 Kersini 358-360 Kiselica 469-470
Kaz 242-243 Kersovanovo 384-386 611-612
Kaza 390-393 Kerstinj 387-389 Kisići 315-316, 347-350,
74-76 Kerševanići 582-588 Kisinka 406-407
Kazabjanka 98-100, 113-117, Keršić 406-407 Kislini 518-519
126-127, 210-211 Keršin 605-606 Kišćevica 98-100
Kazaci 244-246, 278-279, Keršini 230-232 Kišići 156-158
Kazacko 285-287 Keršovani 384-386 Kišinica 139-140
Kazagral 141-142, 222-224 Kestenj 542-546 Kitica 518-519
Kazal 222-224 Kestenjar 159-165 Kižice 98-100
337-339 Kešćovo 390-393 Kižice 210-211
Kazalac 147-148, 210-211, Kevac 233-235 Kjanta 147-148
Kazale 265-267 Kevec 186-187 Kjeka 159-165
Kazali 532-533 Kič 265-267 Kjuči 244-246
104-106, 503-504 Kičer 265-267 Klabolje 384-386
87-88, 98-100, 104-106, 390-393 Klačenica 402-405
113-117, 122-123, 130-133, 173-174, Klačenice 110-112
147-148, 159-165, 186-187, 188-192, Klačićevo 479-480, 484-485
Kazalić 210-211, 215-217, Kičere 288-291, 381-383, Klaćanica 479-480
233-235 Kiči 462-464 Klada 324-336
Kazalići 113-117, 122-123, Kičince 166-168, 186-187 484-485
Kazalina 147-148, 582-588 Kičko 70-73 Klade 175-176, 280-282,
Kazaline 104-106, 159-165 Kijeka 247-249 Kladužić 494-496
Kazanova 101-103 Kijenovica 576-578 Klaić 387-389
Kazarole 101-103, 242-243 Kikarija 384-386 Klaj 364-367
Kazela 276-277 Kikečevo 410-411 Klajovo 609-610
Kazeta 244-246, 265-267 Kikenjak 576-578 Klaka 347-350
Kazeti 242-243 Kikonjak 576-578 Klakari 263-264
Kazini 242-243, 278-279 Kikovija 70-73 Klamarišće 324-336
Kazonjarica 143-144 Kila 110-112 Klambeši 465-466

733
Zataj(e)na Istra

Klambeži 536-538 Kleči 479-480 Klizište 324-336

Klana 532-533 Kleja 292-296 Klobarica 579-581
Klanac 263-267, 300-302, Klekac 471-472 Klobasi 347-350
310-314, 317-319, Klemenići 539-541 Klobasica 579-581
324-336, 340-343, Klementovo 436-437 Klobasić 324-336
347-357, 368-370, Klen 110-112, 156-158, Klobučica 305-309
373-383, 390-393, 166-168, 177-183, Klobučić 244-246, 324-336
402-405, 457-458, 239-241, 258-260, Klobuk 74-76, 145-146
471-472, 479-480, 283-284, 324-336, Klobuki 145-146
505-507, 530-531, 462-464, 492-493, Klobušac 212-214
555-556, 573-575, 518-519, 555-556 Klopac 280-282
596-598, 607-608, Klenac 81-82, 195-198, Klopoc 368-370
611-612 265-267, 390-393 Klopošjak 520-521
Klanci 324-336, 351-357, Klenčano 351-357 Kloštar 110-112, 120-121,
373-383, 406-407, Kleni 208-209, 351-357, 477-478
513-514, 560-561 373-380, 492-493, Kloštarsko 120-121
Klančac 406-407 582-588 Kloštrina 477-478
Klančić 175-176, 193-194, Klenić 113-117, 467-468, Kloštrine 477-478
228-229, 263-264, 522-524 Kloštrini 477-478
300-302, 305-314, Klenići 522-524 Klovar 609-610
320-323, 324-336, Klenošćak 351-357 Kluni 265-267, 390-393
344-380, 390-393, Klenovo 70-73 Kljagićevo 324-336
446-447, 471-472, Klenovac 92, 184-185, Klječ 562-563
477-478, 484-485, 486-489, 525-527, Kljen 592-593
513-514, 520-521, 532-533, 582-588, Kljenić 601-602
555-556 603-604 Kljištovac 596-598
Klančići 347-350, 484-485 Klenovača 166-168 Kljištovac 601-602
Klančina 263-264 Klenovari 579-581 Ključ 305-309, 394-396,
Klančina 555-556 Klenovica 177-183, 195-198, 402-405, 609-610
Klančine 315-316, 351-357, 265-267, 381-383, Ključevac 467-468
358-360 390-393, 518-519, Ključi 402-405
Klančino 107-109 582-588 Kljuka 186-187, 324-336,
Klančinsko 358-360 Klenovija 412-413 566-569
Klančuk 351-357 Klenovo 381-383 Kljuni 265-267
Klanec 324-336 Klenovsko 324-336, 351-357 Kmačići 110-112, 515-517
Klaneri 351-357 Klenovsko 351-357 Kmejlovo 239-241
Klanoc 324-336 Klenovšćak 351-357 Kmenjica 344-346
Klanovac 83-84 Klepet 471-472 Kmešćina 473-474, 499-500,
Klanjčevo 471-472 Klesari 542-546 508-510, 564-565,
Klanjovac 104-106, 210-211 Klesarovo 603-604 579-581
Klanjsko 402-405 Kleva 283-284 Kmešćine 550-551
Klapčići 542-546, 611-612 Klevine 110-112 Kmet 149-150
Klapuš 539-541 Kležnjak 110-112 Kmetar 344-346
Klarica 107-109 Klic 283-284 Kmetari 244-246
Klaričevica 305-309 Klicetovica 320-323 Kmeti 285-287, 387-389,
Klaričići 520-521 Klići 400-401 444-445, 582-588
Klarićevo 188-192 Klieči 486-489 Kmetsko 582-588
Klarići 98-100, 361-363, Klija 239-241, 252-254, Knapići 188-192, 601-602,
384-386, 390-393, 283-287 609-610, 615-616
501-502 Klijalište 268-269 Knesinožet 555-556
Klarino 186-187 Klije 252-254, 258-260, Knezgrad 448-450
Klasica 351-357 283-284 Knezi 406-407
Klasonjin 607-608 Klimani 525-527 Knezovo 358-360, 384-386
Klašćica 361-363 Klimbešćak 358-360 Kniga 288-291
Klašter 477-478 Klimić 272-275 Knjaževica 492-493, 539-541
Klausovac 599-600 Klimni 582-588 Knjezovo 503-504
Klavar 609-610 Klin 324-336 Knježovica 481-483, 539-541
Klebeščišće 582-588 Klinašćica 560-561 Knjižnjak 324-336
Klebešišće 486-489, 582-588 Klinčić 300-302 Kobarica 579-581
Kleci 486-489 Klinovac 582-588 Kobavići 615-616
Klecice 486-489 Klinovica 340-343, 381-383 Kobertuni 230-232
Kleč 347-350, 358-360, Klinovo 373-380, 390-393 Kobiarica 222-224
469-470, 492-493, Klinsko 582-588 Kobijak 265-267, 324-336,
560-561, 566-569 Klis 288-291, 536-538 518-519

734
 ABECEDNIK

Kobila 582-588 Kodinjol 147-148, 159-165 Koline 351-357, 373-380

Kobilak 324-336 Kodnič 288-291 Kolinija 193-194
Kobilarica 177-183 Kodolje 310-311 Kolinovo 492-493
Kobilarija 576-578 Kofanica 552-554 Kolišća 351-357
Kobilčić 203-205 Kogradice 145-146, 215-217 Kolišćak 351-357
Kobilica 177-183 Kograice 145-146 Kolišće 351-357, 410-411
Kobilina 427-428, 431-433 Kogul 465-466 Kolišente 83-84
Kobilnjak 373-380 Kojnik 320-323 Kolivar 394-396
Kobiljac 555-556 Kojzak 177-183 Kolivrat 394-396
Kobiljak 156-158, 188-192, Kojzider 320-323 Kolivrati 394-396
195-198, 203-205, Kojzjak 505-507 Kolo 312-314, 351-357,
239-241, 265-267, Kokac 394-396 373-380, 394-396,
280-282, 300-302, Kokaletovica 169-172 479-480
317-319, 324-336, Kokaravce 566-569 Kolobašnik 513-514
344-346, 373-380, Kokera 94-95 Kolomba 215-217, 228-229
462-464, 486-489 Kokići 424-425 Kolombanija 244-246, 285-287
Kobina 373-380, 442-443 Kokošančevo 444-445 Kolombar 81-82, 566-569
Kobinor 442-443 Kokošar 475-476 Kolombera 149-150, 212-214,
Kobinjaki 188-192 Kokošinka 503-504 233-235, 285-287
Kobjelica 222-224 Kokoti 594-595 Kolomberovo 212-214
Koblarica 98-100 Kokotovo 573-575, 596-598 Kolombovo 288-291
Koblerica 98-100 Kokuletovica 169-172 Kolombrci 384-386
Kobolino 126-127 Kokurin 98-100 Kolompjar 373-380
Kobri 351-357 Kol 324-336, 351-357, Kolona 74-76, 525-527
Koc 446-447 373-380, 390-393, Kolone 74-76
Koca 406-407 479-480, 573-575 Koloni 347-350
Koce 239-241 Kola 394-396 Kolonija 193-194
Kocec 351-357 Kolac 292-296, 479-480 Kolonpior 233-235
Koceić 159-165 Kolace 373-380 Kolova 453
Kocetić 268-269 Kolajce 566-569 Kolovnar 402-405
Koci 412-413 Kolanija 242-243 Kolovoz 120-121, 212-214,
Kocienak 315-316 Kolari 292-296, 303-304, 236-237, 239-241,
Kocija 552-554 368-370 244-246, 252-254,
Kocijančić 228-229, 247-249 Kolarica 239-241, 418-419, 272-275, 292-296,
Kocišće 258-260 539-541 312-314, 324-336,
Kocjanovica 465-466 Kolarija 233-235 351-357, 361-363,
Kočajevo 607-608 242-243 501-502
Kočavarija 242-243 Kolarinka 210-211 Kolovoznik 186-187, 212-214,
Koče 239-241, 288-291, Kolarovo 368-370 513-514
303-304 Kolašica 222-224 Kolovožnjak 344-346
Kočebari 481-483, 557-559 Kolavići 451-452 Kolovrat 402-405
Kočera 566-569 Kolavrišće 542-546 Kolucinka 147-148
Kočevarija 242-243 Kolci 159-165 Kolumban 303-304
Kočevjak 387-389 Kolčarija 579-581 Kolumbanija 244-246
Kočevo 351-357, 536-538 Kolčić 351-357, 605-606 Kolumbarica 151-153
Koči 230-232 Koldivizi 201-202 Kolumbera 149-150, 208-209
Kočice 596-598 Kolec 292-296 Kolumboko 303-304
Kočići 212-214, 351-357, Kolenik 300-302 Koluna 166-168
431-433 Koleri 303-304 Kolune 113-117
Kočina 532-533 Kolesinka 203-205 Koluni 104-106
Kočine 387-389 Koleši 113-117, 292-296 Koluš 351-357
Kočir 130-133, 188-192 Kolešišće 481-483 Koluza 340-343
Kočišće 536-538 Koleži 147-148 Koljevani 113-117
Kočište 195-198 Koleži 159-165 Komac 601-602
Kočkarica 340-343 Koli 373-380 Komaljer 149-150
Kočovo 280-282 Koliba 159-165, 300-302 Komandaga 337-339
Kočul 462-464 Količevac 364-367 Komar 272-275, 315-316,
Koća 358-360 Količka 77-78 384-386
Koće 358-360 Kolić 230-232, 351-357, Komari 315-316, 384-386
Kodalje 310-311 373-380, 410-411 Komarica 513-514
Kodeljerovac 539-541 Kolići 124-125, 542-546 Komarice 542-546
Koderšćica 513-514 Kolidnjak 373-380 Komarići 513-514
Koderšica 490-491 Kolina 351-357, 373-380 Komarija 315-316, 465-466,
Kodine 420-421 Kolinasi 347-350 467-468, 550-551

735
Zataj(e)na Istra

Komarika 130-133 242-246, 324-336, Konoba 113-117, 438-439,

Komarišće 513-514, 525-527 373-380, 384-389, 317-319, 344-346,
Komarnjak 272-275, 390-393 471-472, 494-496, 364-367, 473-474,
Komarso 337-339 499-500, 513-514, 484-485, 525-527,
Komaštica 315-316 522-527, 532-533, 552-554, 573-575,
Komat 390-393 542-546, 564-565, 594-595
Koment 195-198 579-581, 599-600 Konobari 552-554
Komenje 560-561 Komunščica 373-380 Konobe 552-554
Komica 340-343 Komunšćak 436-437, 573-575 Konobice 104-106
Komiki 276-277 Komunšćica 324-336, 364-367 Konop 252-254
Komila 340-343 Komunšćina 324-336, 484-485, Konopišće 68-69, 143-144,
Kominaj 143-144 515-519, 576-578, 184-185, 195-198,
Kominela 414-415 596-598, 611-612 222-224, 236-241,
Komišćak 368-370 Komunšćine 324-336, 518-519 255-257, 272-275,
Komiža 89-91 Komunjsko 242-246, 324-336, 288-291, 305-309,
Komorika 130-133 351-357, 555-556 361-363, 532-533,
Komorikovac 406-407 Komuslivo 381-383 550-551
Komorin 513-514 Komušak 312-314 Konopišći 364-367
Komornjak 258-260, 272-275 Komuščica 373-380 Konopišta 184-185
Komošćine 258-260 Komušćak 373-380, 424-425, Konopište 394-396
Komot 263-264 518-519 Konopjak 492-493, 552-554
Kompaladanje 324-336 Komušćar 573-575 Konopjar 107-109, 230-232,
Kompaladonje 324-336 Komušćica 305-309, 324-336, 368-370
Kompalovrenac 300-302 364-367 Konopjor 276-277
Kompanj 305-309, 347-350 Komušćina 252-254, 263-264, Konoplja 263-264
Kompanjovo 68-69, 79-80 324-336, 471-472, Konoplja 276-277
Kompare 159-165 555-556, 607-608 Konopljac 381-383
Kompeta 303-304 Komušćine 562-563, 607-608, Konopljak 118-119, 283-284,
Kompjar 320-323 609-610 473-474, 503-504,
Komuljevac 564-565 Komušina 467-468 518-519, 525-527,
Komun 124-125, 515-517, Komušlina 68-69 570-572
522-524, 564-565, Komuština 68-69, 154-155, Konopljar 70-73, 79-80, 87-88,
573-575 418-419, 552-554 101-103, 156-158,
Komuna 74-76, 87-88, 143-144, Kona 104-106, 492-493 177-183, 186-192,
239-241, 300-302, Konačija 373-380 244-249, 272-275,
381-383, 494-498, Konceta 169-172 312-314, 351-357,
520-521, 564-565 Končari 272-275 373-383, 473-474,
Komunada 258-260, 440-441, Končarići 272-275 490-491, 497-498,
573-575 Končarija 505-507 511-512, 515-517,
Komunal 70-73, 124-125, 143-144, Končarovo 579-581 520-521, 536-538,
154-155, 159-165, Končeta 169-172 542-549, 557-559,
177-183, 188-192, Končićevo 444-445 582-588, 599-600
215-217, 239-241, Končina 113-117 Konopljara 177-183
438-439, 525-527, Kondrišći 609-610 Konopljarac 381-383
582-588, 592-595, Kondrišći 582-588 Konopljari 312-314
599-600 Kondrovi 594-595 Konopljarica 582-588
Komunala 143-144, 177-183, Konedob 265-267 Konopljarić 515-517, 582-588,
222-224, 528-529 Konervica 310-311 592-593
Komunali 113-117, 184-185, Konfarelići 605-606 Konoplje 312-314
188-192, 528-529 Konfin 92, 101-103, 110-112, Konopljina 402-405
Komunalić 96-97 154-155, 177-183, Konopljišće 317-319, 340-343,
Komunci 159-165 208-209, 239-241, 292-296
Komune 96-97, 381-383, 283-284, 310-311, Konopljište 79-80, 139-140,
530-531, 570-572 317-319, 324-336, 203-205
Komunela 79-80, 236-246, 351-357, 368-370, Konopljivac 156-158
258-260, 276-277, 373-380, 390-393, Konovići 107-109
285-287, 324-336, 471-472, 484-485, Konstadina 477-478
344-346, 361-363, 508-510, 528-529, Kontadini 368-370
522-524 555-556, 566-572, Kontarini 233-235, 244-246
Komunelica 324-336 615-616 Konteja 74-76, 215-217,
Komunica 166-168 Konfini 317-319, 347-357, 244-246, 285-287
Komunice 166-168 361-363, 373-380 Kontelošine 218-219
Komunsko 68-69, 139-140, Konflin 283-284 Kontesa 270-271
154-155, 206-207, Konine 288-291 Kontešići 96-97

736
 ABECEDNIK

Kontešićke 96-97 Kope 134-135, 147-148, 263-264

Kontešino 107-109, 582-588 151-153, 288-291, Korapinovo 373-380
Konti 310-311, 552-554 317-319, 384-389, Korat 195-198, 206-207,
Kontić 344-346 481-483, 499-500, 564-565
Kontići 344-346 508-510, 522-524, Korbeti 542-546
Kontići 532-533 528-529, 547-549, Korbić 481-483
Kontija 120-121, 134-135, 582-588, 594-595 Korcije 230-232
244-246, 258-260, Kopersko 390-393 Korcula 175-176
268-269, 285-287 Kopić 573-575 Kordinci 451-452
Kontižija 244-246 Kopićevac 429 Kordino 166-168
Kontižinija 244-246 Kopiletka 258-260 Kordorado 247-249
Kontovica 195-198 Kopina 542-546 Korduk 70-73
Kontovo 107-109, 173-174, Kopine 542-546 Korečovo 280-282
534-535, 582-588 Kopino 118-119 Koreć 130-133
Kontrada 74-76, 85-86, 94-95, Kopišća 497-498, 513-517, Korećice 373-380
98-100, 122-123, 530-531, 573-575, Koreli 315-316, 384-386
128-129, 145-146, 594-598, 611-612, Korelići 315-316
159-165, 173-174, 615-616 Korelija 228-229
201-202, 210-211, Kopišće 130-133, 143-144, Korelj 233-235
215-217 166-168, 186-187, Koren 173-174, 570-572
Kontrade 122-123, 199-200 208-209, 236-243, Korenica 70-73, 239-241
Kontradica 147-148 258-260, 280-282, Korenići 130-133
Kontradice 147-148, 159-165 288-296, 340-357, Korenićka 130-133
Kontraporto 566-569 387-389, 402-405, Korenija 467-468, 552-554
Kontrarato 566-569 469-470, 473-483, Korenika 278-279, 305-309,
Kontusi 522-524 486-489, 492-498, 394-396, 402-405
Kontuši 522-524 501-502, 505-510, Korenike 387-389
Konvento 242-243 513-514, 518-519, Koreniki 258-260, 276-277
Konj 94-95 522-524, 530-531, Korenina 317-319, 373-380
Konjar 175-176 534-546, 550-554, Koreniško 611-612
Konjar 228-229 557-565, 576-588, Korenovac 570-572
Konjarica 110-112, 288-291, 592-593, 599-600, Korenovo 324-336, 570-572
390-393, 539-541 603-604, 611-614 Korensko 414-415
Konjarići 436-437 Kopišćina 394-396 Korent 169-172
Konjarija 340-343, 594-595, Kopište 96-97, 120-121, 139-140, Korente 169-172
613-614 166-168, 212-214, Korenjačko 570-572
Konjebarid 315-316 503-504 Korešica 446-447
Konji 236-237 Kopiština 312-314 Koreška 280-282
Konjići 560-561 Kopitanovo 562-563 Korica 166-168, 394-396
Konjina 151-153, 446-447 Kopitarsko 139-140 Korice 373-380
Konjinčina 166-168 Kopitnjak 324-336, 340-343, Koričina 414-415
Konjinovac 402-405 373-380 Korićevi 451-452
Konjivac 402-405 Kopljišta 188-192 Korići 442-443, 453
Konjsko 94-95, 169-172, Kopljište 188-192 Korina 384-386
340-343, 358-360, Kopljuh 381-383 Korino 451-452
436-437 Kopnica 508-510 Korinjevo 83-84
Konjšćica 418-419 Kopnjevac 247-249 Korinjevo 218-219
Konjušici 550-551 Kopriva 473-474 Korisada 337-339
Kopa 288-291, 499-500, Koprivno 457-458 Korišić 508-510
547-549 Koprivsko 542-546 Korita 188-192, 300-302,
Kopač 522-524, 592-593, Kopuh 560-561 324-336, 347-350,
601-602 Kopunje 351-357 351-357, 368-370,
Kopalica 324-336 Kopusar 252-254 373-380, 471-472,
Kopalina 473-474, 547-549, Koraca 250-251, 303-304 508-510, 534-535
579-581 Koraci 505-507 Koritce 373-380
Kopaniščak 324-336 Koracija 70-73 Koritine 582-588
Kopanšćak 324-336 Korači 505-507 Korito 239-241, 300-302,
Kopanje 263-264, 305-311, Koračija 344-346, 550-551 315-316, 324-336,
351-357, 390-393, Koračije 513-514 351-357, 368-380,
576-578 Koračina 465-466 390-393, 471-472,
Kopanjić 312-314 Koračini 505-507 508-510, 513-514,
Kopar 479-480 Korada 113-117 520-521, 534-535
Koparica 128-129 Korana 228-229 Korlače 177-183
Koparica 230-232 Korane 70-73, 255-257, Korlevići 184-185, 212-214,

737
Zataj(e)na Istra

239-241 Koronica 228-229, 244-246, 469-470, 473-474,

Korlić 481-483 310-311, 373-380, 477-478, 497-498,
Korna 74-76, 324-336 390-393, 469-470, 505-507, 528-485,
Kornarija 218-219, 228-229, 576-578 550-551, 555-559,
239-241, 247-249, Koronice 373-380 566-569, 592-593
255-257, 268-269, Koronsun 169-172 Korunal 107-109, 113-117
292-296 Korovo 239-241 Korunari 87-88
Korneda 81-82, 184-185 Korpušeina 451-452 Korune 79-80, 118-121,
Korneje 94-95 Korsa 70-73 154-155, 175-183,
Kornerida 218-219 Korse 199-200 199-200, 255-257,
Kornerija 154-155, 228-229, Korsija 242-243, 285-287 280-282, 288-296,
239-241, 247-249 Korso 215-217, 242-243 315-316, 324-336,
Korneta 74-76 Korša 244-246 373-383, 490-493,
Kornial 159-165 Koršćina 263-264 499-500, 530-531,
Kornica 340-343 Korše 199-200, 210-211 552-554, 560-561,
Kornovo 107-109 Koršeta 120-121 564-565, 582-588
Kornja 159-165 Kort 351-357, 477-478, Korunica 310-311, 394-396,
Kornjaj 169-172 599-600, 605-606 469-470, 528-529,
Kornjal 159-165 Korta 96-97, 120-121, 139-140, 573-575
Kornjelija 236-237 173-174, 184-185, Korunina 373-380
Kornjerija 228-229 188-192, 206-207, Korušćak 130-133
Kornjerovo 222-224 212-214, 222-224, Korvine 300-302
Koromač 87-88, 113-117, 236-237, 242-243, Korza 188-192
368-370, 477-478, 261-262, 292-296, Korzeman 199-200
564-565, 573-575, 305-309, 312-314, Korzuman 199-200
611-612 324-336, 351-357, Kos 520-521
Koromačna 615-616 361-363, 490-491, Kosa 536-538
Koromačno596-598, 615-616 503-504, 576-578 Kosača 448-450
Koromačnjak 607-608 Korte 364-367, 562-563 Kosalići 344-346
Koromani 156-158 Kortersko 364-367 Kosambra 149-150
Koromansko 156-158 Kortežina 292-296 Kosano 471-472
Koromašnica 310-311 Kortica 390-393 Kosara 303-304
Koromašnice 310-311 Kortić 613-616 Kosarica 337-339
Koromišće 390-393 Kortina 89-91, 110-112, 118-119, Kosarija 364-367
Korona 70-73, 110-112, 130-133, 139-140, Koscan 261-262
173-174, 228-229, 188-192, 228-229, Kose 81-82, 188-192,
255-257, 278-284, 263-267, 278-279, 475-476
310-311, 324-336, 285-296, 305-311, Kosegi 479-480
347-350, 358-360, 317-319, 324-336, Koseriga 344-346
368-370, 373-380, 344-350, 361-367, Kosi 594-598, 605-606,
387-393, 400-405, 384-389, 394-396, 609-610, 615-616
414-415, 436-437, 484-489, 534-535, Kosić 263-267
446-447, 451-452, 555-556 Kosići 169-172, 272-275,
465-466, 471-472, Kortinari 292-296 347-350, 373-380,
479-480, 501-502, Kortine 169-172, 177-183, 387-389, 520-521,
520-521, 525-527, 310-311, 364-367, 582-588
536-538, 547-549, 582-588 Kosilja 272-275
555-556, 560-561, Kortinica 305-309, 358-360 Kosina 324-336, 469-470
576-578, 599-602, Kortinija 292-296 Kosinci 101-103
609-610 Kortištak 74-76, 177-183 Kosindol 481-483
Koronači 324-336 Kortište 177-183 Kosine 490-491
Korone 324-336 Kortivi 228-229, 265-267 Kosinelj 324-336
Koronali 104-106 Kortivo 244-246, 317-319, Kosino 101-103
Koronča 390-393 344-346 Kosinovo 175-176
Korone 98-100, 203-205, Kortiži 576-578 Kosinožići 143-144
239-241, 244-246, Kortovo 582-588 Kosir 85-86
255-260, 272-275, Korun 288-291 Kosirenci 570-572
324-336, 347-357, 410-411 Kosirevac 101-103
364-367, 373-380, 448-450 Kosirevica 570-572
387-393, 467-468, Koruna 87-88, 113-119, Kosišće 156-158
520-521, 542-546 177-183, 186-187, Kosišojak 222-224
Koroni 406-407, 420-421, 255-257, 272-275, Kosmac 451-452
479-480, 560-561, 278-282, 288-291, Kosmač 479-480
613-614 320-323, 373-389, Kosmačić 320-323

738
 ABECEDNIK

Kosmatica 373-380 Kostenjak 118-119 Košta 490-491

Kosmatice 373-380 Kostenjeve 408-409 Koštantinica 145-146
Kosmato 255-257, 280-282, Kosterčane 469-470 Koštanj 118-119
320-323, 390-393, Kosterčani 469-470 Koštatinka 175-176
427-428, 528-529 Kosteš 324-336, 347-350 Koštelac 252-254
Kosmelj 324-336 Kostevšćina 368-370 Koštelir 113-117
Kosnica 431-433 Kosti 394-396 Košteljer 113-117
Kosolići 344-346 Kostica 300-302, 394-396 Koštenica 324-336
Kosoriga 344-346 Kostice 300-302, 490-491 Košteš 324-336
Kosovac 358-360, 475-476 Kostiera 250-251 Koštica 469-470
Kosovica 113-117, 494-496 Kostijaš 570-572 Koštice 469-470
Kosovija 520-521 Kostijera 244-246, 278-279, Koštiž 582-588
Kosovina 486-489, 525-527 285-287 Koštjera 244-246
Kosovinac 525-527 Kostijere 270-271 Koštrcani 486-489
Kosovir 467-468 Kostijun 147-148 Košutić 283-284
Kosovo 384-386, 594-595, Kostine 490-491 Košutići 68-69, 239-241,
611-612 Kostine 497-498 283-284
Kosta 252-254, 394-396, Kostiš 364-367 Košutićka 68-69
469-470, 490-491, Kostiš 582-588 Košutovo 315-316
497-498, 522-524 Kostiž 305-309 Kota 462-464
Kostačica 570-572 Kostjera 230-232, 242-243, Kotac 184-185, 412-413,
Kostadina 573-575 261-262, 268-269, 446-447
Kostadini 515-517 278-279 Kotaran 552-554
Kostal 230-232 Kostjere 230-232, 261-262 Koter 288-291
Kostana 562-563 Kostjevac 255-257 Kotersko 364-367
Kostančevica 462-464 Kostrčani 469-470, 486-489 Kotež 85-86
Kostančić 361-363 Kostrekovica 79-80 Kotić 244-246
Kostanevica 139-140 Kostrina 113-117 Kotiga 337-339
Kostanovje 228-229 Kostudine 288-291 Kotigi 387-389
Kostanj 89-91, 239-241, Kosuniga 344-346 Kotigovo 387-389
244-246, 278-279, Kosutićevo 239-241 Kotijer 427-428, 431-433
562-563, 566-569, Kosutići 283-284 Kotijerovo 427-428
592-593, 613-614 Koš 467-468 Kotlanovica 582-588
Kostanja 124-125, 250-251 Košanina 384-386 Kotle 317-319, 347-350
Kostanjac 255-257, 552-554 Košari 169-172 Kotli 317-319
Kostanjari 233-235, 265-267 Košarija 364-367 Kotlić 310-311
Kostanje 250-251, 272-275 Košarino 186-187 Kotlić 236-237, 315-316
Kostanjenie 552-554 Košarovo 177-183 Kotlići 358-360
Kostanjevac 255-257 Košarsko 186-187 Kotlina 186-187
Kostanjeve 442-443, 451-452 Košćan 252-254, 261-262 Kotline 390-393
Kostanjevec 255-257 Košćel 390-393 Kova 505-507, 515-517,
Kostanjevi 427-428, 431-433, Košćenjare 387-389 550-551, 573-575
552-554 Košćer 566-569 Kovač 390-396, 532-533
Kostanjevica 210-211, 230-232, Košćera 344-346 Kovačeva 406-407
250-251, 337-339, Košćica 292-296 Kovačevac 582-588
479-480, 539-541, Košćići 265-267 Kovačevica 469-470
570-572, 579-581 Košćina 406-407 Kovačevnica 347-350
Kostanjevje 303-304 Košenina 361-363 Kovačevo 390-393, 412-413,
Kostanjevo 471-472 Košenine 358-360 462-464, 501-502,
Kostanji 124-125, 220-221, Košenjak 387-389 562-563, 576-578
255-257, 265-267, Košetovo 154-155, 230-232 Kovači 104-106, 247-249,
272-275, 278-279, Košić 484-485, 582-588 477-478, 484-485,
390-393, 486-489, Košići 431-433 547-549, 552-554
501-502, 503-504 Košićkino 582-588 Kovačica 220-221, 373-380,
Kostanjica 210-211, 250-251, Košinac 288-291 511-512
292-296 Košinožići 143-144 Kovačice 113-117, 141-142
Kostanjići 486-489 Košišće 77-78 Kovačić 239-241
Kostanjija 270-271 Košitići 283-284 Kovačići 315-316, 534-535,
Koste 394-396, 497-498 Košjan 252-254 579-581
Kosteje 255-257 Košnica 431-433 Kovačija 169-174, 258-260,
Kostelac 101-103, 252-254, Košno 212-214 265-267, 324-336,
347-350 Košnja 505-507 344-346, 358-360,
Kostenica 324-336 Košnjak 265-267, 475-476 364-367, 373-380,
Kostenj 390-393 Košolaz 384-386 536-538, 562-563

739
Zataj(e)na Istra

Kovačije 358-360, 373-380 505-507 Kralićevo 324-336

Kovačinovo 408-409 Kozjaki 373-380 Kralići 324-336, 607-608
Kovačišća 414-415 Kozje 324-336 Kralj 368-370
Kovačišće 542-546 Kozje 351-357 Kraljčevica 402-405
Kovačori 305-309 Kozlac 85-86 Kraljevac 438-439, 566-569
Kovačovo 169-172 Kozletija 469-470 Kraljevička 203-205
Kovčić 324-336, 340-343 Kozli 351-357 Kraljevićevo 239-241
Kovčići 324-336 Kozlovac 560-561 Kraljevine 467-468
Kovedrena 193-194 Kozlovići 265-267 Kraljevo 247-249
Koveletić 292-296 Kozljak 508-510, 528-529 Kralji 542-546, 605-606
Kovelija 228-229 Kozljanić 515-517 Kraljica 139-140, 566-569
Koversada 218-219 Koznice 492-493 Kraljićevo 324-336
Kovica 233-235, 340-343, Kozonjarica 603-604 Kramari 552-554
599-600 Kože 303-304, 471-472 Kramarica 310-311
Kovičevo 340-343 Kožljak 508-510, 594-598, Kramarka 81-82
Koviči 340-343 613-614 Kramarsko 337-339
Kovilje 261-262 Kožljani 107-109 Kramašija 492-493
Kovine 599-600 Kožljanići 515-517 Kramenjica 344-346
Kovini 247-249 Kožnjak 101-103 Kramuljevac 469-470, 564-565
Kovni 230-232 Kožondal 481-483 Krancerina 233-235
Kovnica 340-343 Kožuli 400-401, 424-425 Kranceti 239-241, 261-262,
Kovranšćina 451-452 Kožun 166-168 288-291, 303-304
Kovri 230-232 Krabarica 300-302 Kranci 351-357, 557-559
Kovrova 268-269 Krabuljevac 564-565 Krančarovo 364-367
Koza 340-343 Kračica 324-336 Krančevica 579-581
Kozaca 448-450 Kračice 324-336, 520-521 Krančevo 361-363, 420-421,
Kozaline 126-127 Kračinovac 457-458 462-464
Kozan 303-304 Krah 292-296, 384-386, Krančice 175-176
Kozar 303-304 390-393, 475-476 Krančičino 438-439
Kozara 104-106, 228-229, Krahi 552-554 Krančić 193-194
242-243, 247-249, Krainjšćica 431-433 Krančići 175-176, 247-249,
278-279, 324-336, Kraj 166-168, 244-246, 582-588
340-343, 448-450, 300-302, 310-311, Krančišće 542-546
576-578 324-336, 340-343, Kranja 513-514
Kozare 292-296, 501-502, 351-357, 368-370, Kranjac 609-610
508-510 373-383, 390-393, Kranjci 324-336, 400-401,
Kozari 364-367 402-405, 412-413, 542-546, 592-593,
Kozarica 96-97, 120-121, 420-421, 490-491, 601-602, 605-606
239-241, 292-296, 494-496, 503-504, Kranjčak 68-69, 534-535
337-339, 373-380, 508-510, 520-521, Kranjčanica 344-346
448-452, 471-472, 528-529, 550-551, Kranjčeci 515-517
479-480, 508-510, 562-563, 596-604, Kranjčevica 175-176, 186-187,
520-521, 576-578 615-616 203-205, 247-249,
Kozarice 361-363, 607-608 Krajcarbreg 511-512 505-507
Kozarina 70-73, 96-97, 104-106, Krajcarsko 511-512 Kranjčevo 83-84, 412-413
373-380, 406-407, Krajčina 169-172 Kranjčićevo 247-249
427-428, 431-433, Krajčina 173-174 Kranjčići 175-176, 247-249,
508-510 Kraje 324-336 477-478, 490-491,
Kozarine 104-106, 373-380, Krajevo 310-311, 368-370 582-588
518-519 Kraji 79-80, 255-257, Kranjčine 513-514
Kozarišće 351-357, 373-380, 347-350, 351-357 Kranjća 203-205
390-393, 477-478, Krajica 368-370 Kranjelovo 566-569
481-483 Krajice 368-370, 505-507 Kranjica 250-251, 601-602
Kozarište 373-380, 381-383 Krajičko 292-296 Kranjina 347-350
Kozarnica 479-480 Krajići 272-275 Kranjke 113-117
Kozarnjak 324-336, 473-474 Krajišnica 431-433 Kranjsko 324-336, 457-458,
Kozarovo 422-423 Krajna 312-314 562-563, 605-606
Kozerija 344-346 Krajnik 81-82 Krapa 351-357
Kozevno 446-447 Krajšino 173-174 Krapac 258-260
Kozići 442-443 Krakoć 410-411 Krapan 285-287, 592-595
Kozina 239-241, 258-260 Krakovišće 525-527 Krapanj 592-593, 615-616
Kozino 414-415, 486-489 Krakulin 98-100 Krapić 87-88
Kozjak 177-183, 228-229, Kralička 87-88 Krapinšćica 431-433
373-380, 492-493, Kralić 324-336 Kraprić 252-254

740
 ABECEDNIK

Kras 70-73, 154-155, Krasić 261-262, 358-360, Krčevo 525-527

159-165, 206-209, 462-464, 539-541 Krči 70-76, 104-106, 110-112,
228-237, 244-249, Krasje 212-214, 305-309 120-121, 154-155,
255-257, 270-275, Kraska 508-510, 528-529 173-174, 177-183,
278-282, 285-287, Krasne 300-302 206-209, 222-224,
292-296, 300-302, Krasnica 85-86 492-493, 539-541,
305-311, 317-336, Krasonjin 406-407 557-559, 579-581
340-343, 347-360, Krastići 272-275 Krčić 188-192, 475-476,
373-380, 390-396, Krastićovo 244-246 579-581
406-407, 410-411, Kraš 206-207, 609-610 Krčin 601-602
462-466, 469-472, Kraša 212-214, 420-421 Krčina 113-117, 166-168,
479-480, 484-485, Kraščica 292-296 177-183, 312-314,
492-493, 499-500, Kraščić 317-319, 358-360 490-491, 505-507
508-510, 515-517, Krašće 340-343, 358-360 Krčine 113-117, 177-183,
518-519, 522-524, Krašćice 239-241 312-314, 416-417,
530-531, 539-541, Krašica 387-389 381-383
555-556, 564-569, Kraško 347-350, 364-367 Krčinovac 177-183, 594-595
576-578, 594-595, Krašna 292-296 Krčisak 177-183
607-612 Krašovsko 402-405 Krčme 177-183
Krasa 68-73, 77-78, 81-82, Kratke 70-73 Krčulišće 536-538
98-119, 156-158, Kravanica 300-302 Krdun 317-319
166-168, 175-185, Kravarica 70-73, 96-97, Krebeli 566-569
212-214, 247-249, 218-219, 492-493 Krebelovo 110-112, 462-464
300-302, 324-336, Kravarići 87-88 Krečina 505-507
373-380, 390-393, Kravarija 402-405 Krečkovica 210-211
402-407, 420-425, Kravavići 87-88 Kreka 462-464
451-452, 484-489, Kravešćak 358-360 Kreke 358-360, 384-386,
508-512, 515-517, Kravlje 285-287 481-483, 492-493,
528-529, 532-533, Krbavci 347-350 501-502, 532-533
539-546, 557-559, Krbavčići 305-309 Krekice 582-588
562-563, 566-569, 576- Krbavčija 536-538 Kreljutišće 542-546
578, 594-595, 603-604, Krbavsko 347-350 Kremelnica 412-413
611-616 Krbeja 130-133 Kremen 520-521
Krasca 324-336, 347-350, Krbenjak 272-275 Kremenica 422-423, 344-346,
373-380, 555-556 Krbina 303-304 515-517
Krasce 324-336, 344-346, Krbjevica 303-304 Kremenišće 402-405
368-370, 373-380, Krbune 513-514 Kremenjak 239-241, 255-257,
555-556 Krbunere 113-117 265-267, 292-296,
Krasci 373-380 Krbunišće 390-393 300-302, 418-419,
Krasčić 361-363 Krbunsko 513-514, 542-546 427-428, 431-433
Krase 68-76, 96-97, 98-100, Krcaveja 89-91 Kremenjaki 300-302, 555-556
104-109, 113-119, Krci 206-209 Kremenje 265-267
126-129, 166-168, Krculi 582-588 Kremik 122-123
175-183, 193-194, Krč 68-73, 81-82, 87-88, Kremonija 265-267
210-211, 222-224, 96-100, 104-106, Krepac 74-76, 203-205
525-527, 486-489, 120-121, 130-133, Krepice 547-549
539-546, 562-563, 143-144, 154-155, Krepok 371-372
566-569, 582-588, 184-185, 188-192, Kresca 324-336
594-595, 599-600, 208-209, 222-224, Kresina 169-172
603-604, 611-612 230-232, 252-260, Kresini 582-588
Krasera 210-211 288-291, 340-343, Kresinj 416-417
Krasi 143-144, 255-257, 473-474, 490-493, Kresinjevo 416-417
525-527, 582-588, 532-533, 552-554, Kreševan 159-165
594-595, 603-604 570-572 Kreševani 159-165
Krasica 81-82, 87-88, 113-117, Krčan 462-464, 539-541, Krešovani 159-165
156-158, 159-165, 570-572 Krevato 233-235
186-187, 212-214, Krče 98-100, 263-264, Krević 252-254
252-254, 288-291, 467-468, 579-581 Krezina 242-243
300-302, 315-316, Krčemej 358-360 Krežac 351-357
324-336, 337-339, Krčevina 210-211, 408-409, Krežmanija 292-296
347-350, 351-357, 416-417, 422-423, Krgišće 582-588
373-380, 555-556, 429, 446-447, Krhotnica 101-103
576-578, 582-588, 457-458 Kriči 550-551
615-616 Krčevine 408-409, 440-441 Kriji 233-235

741
Zataj(e)na Istra

Krik 373-380 Križevo 351-357 Krmašćine 518-519

Krile 358-360 Križi 134-135, 324-336, Krmed 74-76, 101-103, 130-133,
Kringa 110-112 373-380, 471-472 175-176
Kristofola 592-593 Križica 107-109, 525-527, Krmedi 130-133
Kriš 218-219 550-551, 576-578 Krmedovo 101-103
Krišca 381-383 Križice 107-109, 406-407, Krmen 145-146, 615-616
Krišci 381-383 596-598 Krmenac 96-97
Krišće 384-386 Križić 324-336, 340-343, Krmenčanka 222-224
Krišnica 562-563 448-450, 475-476, Krmenica 525-527, 601-602
Krišnik 400-401 479-480 Krmenjica 344-346
Krišto 201-202 Križići 324-336, 340-343 Krminjak 239-241
Krištofići 573-575 Križina 87-88, 124-125, Krmoljevac 166-168
Kriva 457-458 195-198, 242-243, Krndovac 358-360
Krivače 539-541 261-262 Krnelići 497-498
Kriveljak 494-496 Križine 68-69, 83-84, Krnevali 582-588
Krivljansko 457-458 184-185, 230-232, Krni 233-235
Kriz 424-425 258-260, 387-389, Krnica 113-117
Krizmani 534-535, 582-588 511-512 Krničar 582-588
Krizmanić 139-140 Križinica 582-588 Krničari 582-588
Krizmanići 520-521 Križišća 300-302, 324-336, Krničica 532-533, 570-572
Krizmanka 101-103 347-350, 373-380, Krnička 532-533
Kriznica 508-510 457-458, 465-466 Krničko 107-109, 113-117,
Kriznjak 130-133 Križišće 81-84, 139-140, 576-578
Krizovati 609-610 236-241, 252-254, Krnišće 351-357
Križ 107-109, 110-112, 272-275, 278-279, Krnišina 113-117
147-148, 151-153, 292-296, 300-304, Krniština 113-117
166-172, 195-198, 312-314, 324-336, Krnobelac 550-551
218-219, 230-232, 344-346, 351-357, Krnj 265-267
239-241, 252-254, 361-367, 373-380, Krnjaci 143-144
268-269, 288-291, 387-389, 481-485, Krnjača 166-168
324-336, 373-383, 490-491, 494-496, Krnjaloža 215-217
402-407, 424-425, 501-507, 525-527, Krnjared 113-117
451-452, 465-468, 532-533, 539-541, Krnje 124-125
475-476, 492-493, 552-554, 560-561, Krnjeli 611-612
505-507, 513-514, 566-569, 579-581 Krnjelka 87-88
525-529, 542-546, Križišta 312-314 Krnjelka 215-217
555-556, 570-572, Križište 68-69, 83-84, 89-91, Krnjelovo 193-194, 358-360,
582-588, 592-593, 154-155, 184-185, 582-588, 599-600
611-612 188-192, 206-207, Krnjeloža 215-217
Križac 239-241, 351-357, 222-224, 312-314 Krnjenovo 525-527
373-380, 381-383, Križjevici 344-346 Krnjera 276-277
518-519 Križmani 520-521, 532-535, Krnjersko 550-551
Križanci 582-588 582-588 Krnješko 611-612
Križančevo 70-73, 126-127 Križmanija 465-466 Krnjevalsko 582-588
Križanićevo 126-127, 582-588 Križmanka 101-103, 239-241 Krnjevica 462-464
Križanik 555-556 Križmanke 203-205 Kročera 215-217
Križanovac 288-291 Križmanjica 390-393 Krog 239-241, 292-296,
Križanjevac 579-581 Križnica 481-483, 528-529 300-304, 317-319,
Križarnik 555-556 Križnice 508-510 324-339, 347-363,
Križarovica 486-489 Križnik 400-401 368-370, 373-380,
Križavnik 555-556 Križno 351-357, 457-458, 387-393, 465-466,
Križci 381-383 609-610, 611-612 501-502, 520-521,
Križe 324-336 Križnjak 130-133 536-538, 547-549,
Križela 390-393 Križovica 77-78 555-556, 576-578
Križera 70-73, 184-185, Križovo 351-357 Krogi 292-296, 361-363,
247-249, 515-517 Krkuš 347-350 368-370, 373-380
Križere 247-249, 566-569 Krkuško 347-350 Kroglica 351-357
Križerica 448-450 Krkuž 347-350 Kroh 272-275, 303-304,
Križerje 390-393 Krlača 177-183 310-311, 317-319,
Križetovo 186-187 Krlače 177-183 324-339, 344-367,
Križevani 481-483 Krlačina 177-183 373-380, 384-386,
Križevica 139-140, 462-464, Krlička 570-572 390-393, 471-472,
508-510 Krlovac 499-500 479-480, 484-485,
Križevice 448-450 Krm 582-588 501-502, 536-538,

742
 ABECEDNIK

550-551, 555-556 Kršćine 258-260 Krtenjak 390-393

Krohi 373-380 Krše 184-185 Krti 292-296, 361-363
Kroje 351-357 Kršenca 272-275 Krtobreg 358-360
Krok 236-237, 272-275, Kršeta 96-97, 120-121, 134-135, Krtovica 77-78
292-296, 337-339 218-219 Krtovo 358-363
Kroketi 582-588 Kršete 96-97, 134-135, 141-142, Krtovsko 358-360
Krokotnica 101-103, 599-600 242-243 Kručamelj 351-357
Krompatija 576-578 Kršeti 272-275 Kručamelje 351-357
Kropade 564-565 Krševani 159-165 Krug 208-209, 228-229,
Kropak 81-82 Krševanka 124-125 233-237, 242-243,
Kropinšćina 351-357 Krševje 387-389 252-257, 265-269,
Kropinjak 351-357 Kršičini 427-428 280-284, 288-296,
Kropinjsko 373-380 Kršičini 431-433 300-302, 312-314,
Kropišćica 351-357 Kršić 147-148, 230-232, 317-336, 351-357,
Krošca 479-480 258-262, 270-271, 373-380, 387-389,
Krošci 351-357, 465-466, 278-279, 303-304, 473-474, 481-483,
484-485 518-519, 579-581 492-493, 501-507,
Kroščić 361-363 Kršik 351-357 518-519, 542-549,
Krošnjak 475-476 Kršikla 518-519 573-575
Krošnjaki 475-476 Kršil 124-125 Krugi 104-106, 255-257,
Kroto 490-491 Kršilovo 124-125 288-291, 320-323
Krov 337-339, 465-466, Kršin 70-73, 92, 101-103, Kruglica 351-357
603-604 123-128, 166-168, Krugljica 351-357
Krovanija 288-291 175-176, 195-198, Kruh 177-183, 236-237,
Krovci 390-393 228-235, 239-241, 265-267, 283-284,
Krozac 475-476 247-249, 252-254, 292-296, 451-452,
Krozera 278-279 263-264, 268-275, 542-546, 550-551
Krožac 351-357 280-282, 351-360, Krui 233-235
Krožada 218-219 384-389, 462-464, Kruj 244-246, 265-267
Krože 244-246 475-478, 492-493, Krujičar 582-588
Krožera 96-97, 177-183, 501-502, 508-510, Kruk 324-336
239-241, 247-249, 513-517, 530-531, Krulčići 347-350
265-267, 278-279, 534-535, 550-551, Kruličak 582-588
292-296, 364-367 562-563, 570-572, Kruljci 412-413, 522-524
Krpa 300-302, 324-336, 582-588, 592-600, Kruljčevica 402-405
340-343 603-606, 609-616 Kruljčevo 422-423
Krpaci 613-614 Kršina 258-260, 402-405, Kruljčovice 402-405
Krpani 315-316 490-491 Kruljetevo 594-595
Krpanovo 344-346 Kršinac 562-563, 594-595, Krumpirišće 550-551
Krpe 300-302, 324-336 603-604 Krunčak 582-588
Krpened 387-389, 501-502 Kršinčić 594-595 Krunčamelje 351-357
Krpeneda 501-502 Kršine 151-153, 268-269 Krunčić 305-309
Krpina 448-450 Kršini 156-158, 210-211, Krunčići 188-192
Krpined 387-389 233-235, 258-260, Krunice 265-267
Krpinjšćica 431-433 347-350, 387-389, Krunina 98-100
Krpišće 280-282 513-514, 594-595, Krup 288-291
Krpoci 613-614 599-600, 605-606, Krupa 288-291
Krsanac 615-616 609-610, 613-616 Krupija 272-275
Krsani 193-194 Kršinić 515-517, 534-535, Krusijak 494-496
Krsanjin 406-407 550-551, 562-563, Krusovica 154-155
Krsičine 528-529 592-593, 599-600 Krušari 81-82
Krsonjin 406-407 Krško 364-367, 579-581 Krušarovo 81-82, 288-291
Krstija 368-370 Kršlovica 68-69 Krušci 337-339, 373-380
Krstijanac 156-158 Kršlje 582-588 Kruščić 467-468
Krstinka 166-168, 195-198 Kršni 418-419 Kruščići 373-380
Krš 94-95, 208-209, Kršnjak 475-476 Krušćić 387-389
218-219, 402-405, Kršogranda 199-200 Krušćovica 402-405
390-393 Kršte 134-135 Krušejak 494-496
Kršan 515-517 Kršul 402-405 Krušeji 518-519
Kršanac 212-214, 615-616 Kršuli 188-192, 402-405 Krušenjak 550-551
Kršanci 424-425, 515-517, Kršulovo 110-112, 124-125 Kruševac 429
582-588 Kršulsko 188-192 Kruševica 143-144
Kršani 79-80 Kršulji 603-604 Kruševnjak 494-496
Krščin 601-602 Krt 292-296 Kruši 292-296

743
Zataj(e)na Istra

Krušići 305-309, 424-425 Kučarovo 141-142 Kuderi 607-608

Krušje 518-519 Kučer 462-464, 570-572 Kudovići 570-572
Kruška 139-140, 147-148, Kučetići 143-144, 268-269 Kufci 143-144, 206-207
154-155, 312-314, Kučice 446-447 Kufteti 477-478
373-380 Kučić 324-336, 613-614 Kuftica 203-205
Kruške 255-257, 462-464 Kučići 110-112, 438-439 Kuftić 74-76
Kruški 312-314 Kučina 272-275, 410-411, Kuftići 195-198
Kruškice 351-357 560-561 Kugovo 340-343
Kruškići 518-519 Kučine 147-148, 272-275, Kuhar 113-117
Krušnica 611-612 603-604 Kuhari 347-350, 539-541,
Krušnići 371-372 Kučini 422-423 582-588
Krušović 446-447 Kučišća 420-421 Kuharica 186-187
Krušva 351-357, 528-529 Kučišće 420-421, 536-538 Kuharićevo 525-527
Krušvari 344-346 Kučišćina 522-524 Kuharija 156-158
Krušvica 457-458 Kučko 358-360 Kuharija 550-551
Krušvić 508-510 Kučnjak 280-282 Kuharije 79-80
Krušvići 494-496 Kučur 280-282 Kuići 166-168
Krušvina 402-405 Kučurišće 156-158 Kujača 166-168
Krutvica 402-405 Kuća 85-86, 89-91, 98-100, Kujačkovo 186-187
Kružac 351-357, 373-380, 113-117, 120-121, Kuje 122-123, 186-187
542-546 141-142, 145-146, Kujica 283-284
Kružari 337-339 149-150, 169-176, Kujići 166-168
Kruželovica 481-483 239-241, 244-249, Kuk 149-150, 218-219,
Kružera 81-82, 96-97, 255-260, 263-267, 233-235, 238-243,
154-155, 177-183, 278-284, 288-291, 265-267, 280-282,
268-269, 503-504 300-304, 312-314, 300-302, 305-309,
Kružići 305-309 320-336, 340-343, 340-343, 347-367,
Kružilovac 573-575 351-357, 371-383, 373-380, 406-407,
Kružnice 324-336 390-393, 400-409, 410-411, 424-425,
Kružno 351-357 412-417, 429, 427-429, 431-433,
Kružulje 324-336 436-447, 457-458, 436-437, 442-443,
Kružuljina 324-336 467-470, 473-480, 448-452, 462-464,
Krvar 288-291, 303-304, 484-485, 497-502, 471-472, 479-480,
503-504 513-514, 520-524, 494-496, 508-510,
Krvarići 87-88 528-531, 534-535, 520-521, 539-541,
Krvavac 570-572 560-561, 564-565, 576-578, 607-608,
Krvavci 77-78, 107-109 570-578, 592-595, 613-614
Krvavići 87-88 599-600, 603-606, Kukac 149-150
Kržarovica 486-489 609-610, 613-616 Kukanica 239-241
Krželj 351-357 Kućarišće 188-192 Kukar 143-144
Kržičini 427-428, 431-433 Kuće 113-117, 268-269, Kukavica 315-316
Kržin 384-386 300-302, 324-336, Kukci 143-144
Kržmarija 292-296 351-357, 371-383, Kuki 324-336, 347-357,
Kržotovo 603-604 400-401, 427-428, 406-407, 410-411,
Kržovat 609-610 431-433, 475-478, 615-616
Kuba 351-357, 525-527 492-493, 513-514, Kukići 412-413
Kube 351-357 520-521 Kukino 414-415
Kuberton 255-257, 258-260 Kućeli 422-423 Kukljevac 525-527
Kubertoni 258-260 Kućelovo 457-458 Kuko 74-76, 175-176,
Kubica 422-423 Kućera 320-323 233-235, 390-393
Kubićevo 444-445 Kućevica 446-447 Kukovo 242-243, 324-336,
Kubijak 384-386 Kući 438-439, 520-521 457-458
Kubilarica 177-183 Kućibreg 228-229 Kukuji 368-370
Kucamelje 351-357 Kućica 368-370, 438-439, Kukulovo 104-106
Kucana 215-217 615-616 Kukuljevica 317-319
Kuce 201-202 Kućice 406-407, 431-433, Kukuravac 511-512
Kucetinka 126-127 457-458 Kukurini 542-546
Kucevarija 242-243 Kućina 412-415, 448-450, Kukurinovac 573-575
Kucine 603-604 508-510, 513-514, Kukuvo 173-174
Kucini 594-595 573-575, 582-588, Kuler 139-140
Kucovica 446-447 611-612 Kulešinka 203-205
Kucovo 324-336 Kućine 159-165, 490-491 Kulica 457-458
Kučac 576-578 Kudamoj 145-146 Kuličevac 344-346
Kučamelje 351-357 Kudeljarovac 539-541 Kulin 166-168

744
 ABECEDNIK

Kulinasi 347-350 Kupište 173-174 402-405, 438-439,

Kulnovica 104-106 Kura 233-235 448-450, 469-470,
Kultura 576-578 Kurata 596-598 473-474, 490-493,
Kuljarići 484-485 Kurbino 139-140, 503-504 497-498, 522-524
Kuljenovo 605-606 Kurcola 175-176 Kutac 177-183
Kumarikovac 406-407 Kurefčići 467-468 Kuti 324-336, 340-343,
Kumarovo 442-443 Kurejak 582-588 394-396, 402-405,
Kumbašel 175-176 Kurel 252-254 475-476
Kumbošel 175-176 Kurelčija 465-466 Kutić 68-73, 87-88,
Kumfin 280-282 Kurelić 292-296, 465-466 280-282, 547-549,
Kumiljac 582-588 Kurelići 465-466 566-569, 579-581
Kumiljac 582-588 Kurelovići 465-466 Kutina 340-346, 576-578
Kumini 592-593 Kurelsko 550-551 Kutinac 438-439
Kumličevo 416-417 Kurent 169-172 Kutinija 230-232
Kumpar 159-165 Kureti 613-614 Kutišće 596-598
Kumparička 113-117 Kuričija 280-282 Kuvačevnica 347-350
Kumpir 390-393 Kurije 579-581 Kuvaričina 151-153
Kumpirišće 550-551 Kurili 177-183 Kuvčić 324-336
Kumpirište 113-117 Kurilsko 177-183 Kuvi 169-172
Kumrovo 424-425 Kurinišće 611-612 Kuvica 177-183
Kunalovo 402-405 Kurinovo 344-346 Kuvišeja 122-123
Kunčićevo 442-443 Kurita 320-323 Kuvrsada 218-219
Kundićevo 440-441 Kurito 320-323 Kuzari 364-367
Kundići 440-441 Kurjavići 81-82 Kuzma 552-554
Kundižinija 244-246 Kurona 499-500 Kuzmi 552-554
Kuneli 70-73 Kurta 242-243 Kuzmica 525-527
Kunelovo 402-405 Kurtanica 175-176 Kuzmička 283-284
Kunfin 110-112, 147-148, Kurte 337-339 Kuzmićevo 408-409
173-174, 292-296, Kurtenica 175-176 Kuzmići 408-409
351-357, 451-452, Kurtići 442-443 Kuzmino 101-103
473-474, 557-561, Kurtina 228-229, 239-241, Kuzminovo 424-425
573-575, 582-588 272-275, 288-291, Kuznovac 525-527
Kunfini 151-153, 175-176 347-350 Kužera 566-569
Kunfinkina 212-214 Kurtino 101-103 Kužić 292-296
Kunici 542-546 Kurtovo 169-172 Kužinići 87-88
Kunićevo 98-100 Kurumač 280-282 Kužinovo 381-383
Kunići 542-546 Kurune 228-229, 381-383 Kužinsko 570-572
Kunkaj 364-367 Kus 128-129, 156-158, Kužnjak 255-257
Kunovice 104-106 410-411, 418-419, Kužnjak 280-282
Kunšćak 324-336 431-433, 451-452, Kvačice 324-336
Kuntrada 85-86, 118-119, 128-129 473-476, 536-538 Kvadar 594-595
Kuntradice 147-148 Kuseta 85-86 Kvadelmarko 270-271
Kunj 603-604 Kusi 448-450 Kvadovac 358-360
Kunjsko 340-343 Kusić 272-275 Kvadreja 503-504
Kupalo 208-209 Kustevica 175-176 Kvadrić 594-595
Kupanja 208-209 Kušari 607-608 Kvadron 324-336
Kupčice 467-468 Kušci 258-260 Kvadronić 324-336
Kupi 525-527 Kuščera 292-296 Kvajera 208-209
Kupica 143-144, 471-472, Kušćeti 258-260 Kvalići 607-608
607-608 Kušćevica 139-140 Kvanjke 104-106, 113-117
Kupice 471-472, 607-608 Kušći 258-260 Kvapca 324-336
Kupičinka 166-168 Kušćutija 239-241 Kvarantija 156-158
Kupići 479-480 Kušete 242-243 Kvarantoto 169-172
Kupina 188-192, 462-464, Kuševice 427-428, 431-433 Kvarnersko 429
467-468 Kušić 261-262 Kvast 212-214
Kupinac 479-480 Kušići 272-275 Kveš 280-282
Kupine 154-155, 557-559 Kušin 242-243, 268-269 Kvešti 139-140
Kupini 566-569 Kušmario 358-360 Kveštići 139-140
Kupinovac 107-109 Kušnjak 212-214 Kveštićka 139-140
Kupinjača 113-117 Kušti 255-257 Kveštino 70-73
Kupišće 230-232, 270-271, Kut 184-192, 222-224, Kvinsko 573-575
324-336, 351-357, 230-232, 263-264, Kvorec 368-370
364-367, 508-510, 280-282, 312-314,
528-529 340-343, 394-396,

745
Zataj(e)na Istra

L Laguna 270-271 Lalenik 427-428, 431-433

Lah 368-370 Laleti 477-478
Labatina 394-396 Lahi 89-91 Lališnik 471-472
Labin 605-606 Lahovica 340-343 Laločica 576-578
Labinac 118-119 Lahovo 89-91, 230-232 Lalokriste 564-565
Labinci 118-119 Lahtić 573-575 Lalonga 218-219
Labinsko 118-119, 210-211, Lajuga 87-88 Lalovići 228-229
288-291, 448-450 Laka 317-319, 364-367 Lalupepe 564-565
Labinšćina 118-119 Lakajurba 79-80 Lama 68-73, 122-123,
Labinština 247-249 Lakal 89-91, 218-219 147-148, 184-185,
Labinjan 387-389 Lakanova 188-192, 220-221 199-200, 208-209,
Labinjani 303-304, 387-389, Lakasić 566-569 233-235, 258-260,
532-533 Lake 188-192 270-271, 276-277
Labinjanište 515-517 Lakić 497-498 Lamac 258-260
Labinjanovo 387-389 Lakion 188-192, 222-224 Lamadepili 169-172
Lablan 486-489 Laknik 427-428, 431-433 Lamagrande 147-148, 159-165
Labozgovo 305-309 Lako 122-123, 169-172, Lamanova 169-172
Labrica 261-262, 550-551 244-246, 285-287, Lamanjini 113-117
Labršćica 536-538 337-339 Lamarinka 177-183
Lac 564-565 Lakobrazin 169-172 Lambrah 607-608
Lacanka 79-80 Lakočevica 592-593 Lame 228-229, 402-405
Laci 222-224, 368-370 Lakodebiažo 215-217 Lamede 492-493
Lacić 542-546 Lakodelama 122-123 Lamenodi 74-76
Lacina 337-339 Lakodemoška 215-217 Lamidi 410-411
Lača 347-350 Lakoderan 169-172 Lamina 104-106
Lačičke 77-78 Lakogrande 166-168 Lamine 104-106
Lačić 193-194 Lakomaluza 169-172 Lamišće 239-241
Lačina 337-339, 361-363, Lakomatuci 215-217 Lamište 280-282
387-389, 501-502 Lakomuntižeja 122-123 Lamorozi 218-219
Lačine 503-504, 550-551 Lakoncel 215-217 Lamotine 394-396
Lačman 77-78 Lakonova 222-224 Lamper 143-144
Lačmansko 613-614 Lakonovo 215-217 Lamucera 218-219
Laćice 101-103 Lakoperoža 122-123, 212-214 Lamuć 113-117
Lad 118-119, 222-224 Lakorsaga 215-217 Lamukia 218-219
Ladadrio 250-251, 263-264 Lakoršaga 98-100 Lamurovac 525-527
Ladavci 462-464 Lakoselci 532-533 Lančerija 177-183
Ladenci 594-595, 605-606 Lakosik 566-569 Lanči 542-546
Ladeti 442-443, 451-452 Lakošaše 122-123 Lančino 195-198
Ladetica 522-524 Lakošeljci 532-533 Lančišće 486-489
Ladi 139-140, 280-282 Lakošeljsko 532-533 Landača 436-437
Ladići 130-133 Lakota 285-287 Landovice 212-214
Ladićovo 169-172 Lakotina 481-483 Lanenik 236-237, 300-302,
Ladin 258-260, 609-610 Lakotine 481-483 324-336, 420-421,
Ladina 547-549 Lakotno 258-260 453
Ladnjak 475-476 Lakovica 340-343 Langara 141-142
Ladnjaki 475-476 Lakovice 340-343 Langare 141-142
Ladonja 210-211, 570-572 Lakovići 188-192 Lango 218-219
Ladonje 566-569 Lakovićko 188-192 Langura 530-531
Ladorna 175-176 Lakovo 89-91, 195-198 Laniki 212-214
Ladoveće 337-339 Lakovšik 188-192 Lanišća 560-561
Ladrović 145-146 Lakožnjak 110-112 Lanišće 79-82, 188-192,
Ladrovići 222-224 Lakršaga 98-100 195-198, 263-264,
Ladva 457-458 Lakuci 74-76 280-282, 324-336,
Ladvić 427-428, 431-433 Lakuco 218-219 402-405, 477-478,
Laganešovo 390-393 Lakuć 113-117, 147-148, 490-491, 536-538,
Laganiši 272-275 280-282 557-559, 566-569,
Lageta 218-219 Lakućana 113-117 573-575, 607-608
Laginka 173-174, 177-183 Lakući 74-76 Laniško 324-336
Laginji 582-588 Lakuso 218-219 Laništa 113-117, 175-176
Laginjino 113-117 Lakušeja 184-185 Lanište 166-168
Laginjovo 412-413 Lakušino 340-343 Lansir 85-86
Lago 177-183 Lakuža 145-146 Lanterna 122-123, 151-153,
Lagoner 218-219 Lakvera 159-165 159-165, 208-209,
Lagul 550-551 Lakvere 159-165 285-287

746
 ABECEDNIK

Lapac 320-323 Laveja 87-88 564-565

Lapad 98-100 Lavele 315-316 Lazice 402-405, 422-423,
Lapat 113-117 Laveli 492-493 525-527
Lapat 195-198 Laverne 134-135 Lazicea 564-565
Lapci 320-323 Lavica 402-405 Lazić 77-78, 236-237,
Lapećovo 373-380 Lavila 218-219 310-311, 340-343,
Lapica 490-491 Lavinsko 414-415 368-370, 373-380,
Laporac 596-598 Lavolera 85-86 390-396, 402-405,
Laprinsko 324-336 Lavorka 368-370 412-415, 422-423,
Lapše 320-323 Lavra 278-279 462-468, 471-474,
Lar 340-343 Lavre 233-235, 337-339 477-483, 490-491,
Lara 265-267 Lavred 288-291 494-496, 508-510,
Lari 390-393 Lavret 247-249, 252-254 513-514, 522-527,
Larić 340-343 Lavrine 68-69 534-535, 547-551,
Larij 218-219 Lavurda 101-103 562-563, 566-575,
Larija 351-357 Laz 68-69, 92, 101-103, 613-616
Larine 337-339 130-133, 156-158, Lazića 499-500
Laron 208-209 177-183, 188-192, Lazići 236-237, 402-405,
Lartovice 193-194 236-237, 244-246, 457-458, 539-541
Larun 149-150, 206-209 255-257, 265-267, Lazićovo 177-183
Las 149-150, 263-264, 272-275, 280-282, Lazid 497-498
272-275, 280-282, 288-291, 310-311, Lazina 384-386, 402-405,
315-316, 344-346, 315-316, 337-346, 414-415, 422-423,
462-466, 547-549, 358-360, 368-370, 446-447, 457-458,
566-569 384-396, 402-407, 469-470
Lasandrovica 203-205 410-415, 422-423, Lazine 120-121, 280-282,
Lasi 462-464 448-450, 457-458, 315-316, 324-339,
Lasić 310-311, 576-578 462-468, 471-476, 384-386, 402-405,
Lasići 288-291 479-480, 490-502, 497-498, 547-549
Laskovac 539-541, 562-563, 508-510, 513-514, Lazinišće 592-593
582-588 518-524, 528-535, Lazišće 542-546
Laskovač 394-396 547-551, 557-561, Lazjak 373-380
Laskovci 566-569 566-569, 576-578 Lazmenik 324-336
Lasnica 503-504 Laza 394-396, 486-489, Lazno 475-476
Laste 169-172, 177-183 552-554 Lazore 522-524
Lastija 70-73 Lazan 387-389, 475-476 Lazovice 139-140
Lastina 177-183, 212-214, Lazareto 149-150 Lazure 469-470, 522-524
292-296, 566-569 Lazari 252-254 Lažac 465-466
Lastine 70-73, 177-183, Lazarica 68-69 Lažca 292-296
212-214, 292-296 Lazarići 515-517 Laže 573-575
Lastre 169-174 Lazarija 272-275 Lažić 560-561
Lastron 278-279 Lazarka 492-493, 557-559 Lažina 384-386
Lašaljevac 177-183 Lazarovo 118-119 Lažoc 358-360
Lašćica 473-474 Laze 228-229, 244-246, Leban 497-498
Lašenjak 566-569 305-309, 364-370, Lebar 562-563
Lašičko 288-291 387-389, 394-396, Lebra 169-172
Lašić 193-194 402-405, 471-472, Lebrica 465-466
Lašići 288-291 475-476, 501-502, Lečevine 70-73
Lašine 177-183 522-524 Lečišće 177-183, 239-241,
Laškotovo 457-458 Lazi 77-78, 110-112, 120-121, 312-314, 414-415,
Lašna 203-205 188-192, 228-229, 594-595
Laštine 177-183 305-309, 340-343, Lečište 113-117, 312-314
Laštra 104-106 358-360, 373-380, Ledan 92
Laštre 104-106, 169-172 402-405, 412-417, Ledanice 120-121
Latica 446-447 436-437, 448-450, Ledanja 89-91
Latini 347-350, 448-450 457-458, 469-470, Ledenica 120-121, 384-386,
Latinsko 126-127 473-476, 490-491, 444-445, 477-478,
Latkovići 469-470, 497-450 501-507, 513-514, 573-575
Latoro 94-95 518-519, 534-535, Ledenjak 384-386
Laure 337-339 542-546, 550-551, Ledina 101-103, 120-121,
Laurinovo 351-357 566-569, 576-581, 173-183, 148-198,
Lavalera 85-86 592-593, 603-604 222-224, 300-309,
Lavanka 79-80 Lazica 402-405, 390-393, 315-316, 344-346,
Lavare 74-76 490-491, 505-507, 358-360, 368-370,

747
Zataj(e)na Istra

402-405, 408-409, Lendinica 159-165 Leskovica 613-614

412-413, 416-417, Lenenik 340-343 Leskovo 576-578
420-421, 436-437, Lenetišće 481-483 Leslevi 530-531
440-441, 451-452, Lenići 406-407 Lesnica 503-504
467-468, 473-474, Lenik 408-409 Leso 74-76, 169-172
494-496, 501-502, Leniki 222-224, 406-407 Lestina 390-393
505-507, 518-524, Lenki 406-407, 479-480 Lestovo 70-73
528-529, 532-533, Lenkovo 479-480 Lešanje 400-401
550-554, 557-559, Lenjak 414-415 Lešanji 400-401
566-569, 599-600 Lenjsko 87-88 Lešce 324-336
Ledine 68-73, 92, 96-97, Leodrana 193-194 Lešće 324-336, 340-343,
101-103, 110-112, Leonardelli 159-165 418-419, 471-472,
130-133, 139-140, Lepčenici 536-538 479-480, 539-541,
173-183, 188-192, Lepenica 525-527 555-556, 611-612
195-198, 222-224, Lepenice 525-527 Lešćevac 400-401, 408-409,
361-363, 402-405, Leplenica 70-73 412-413, 416-417,
429, 462-464, Lepodnjak 416-417 422-423
467-470, 499-500, Leponte 169-172 Lešćica 534-535, 607-608
511-512, 557-559, Lepotnjak 457-458 Lešica 324-336, 418-419,
566-575, 579-581 Lepovo 373-380 436-437, 442-443,
Ledinica 70-73, 101-103, Leprinčani 582-588 446-447
159-165, 177-183, Leprinsko 324-336 Lešice 324-336, 451-452
337-339, 344-346, Lepuh 373-380 Lešičić 107-109
361-363, 479-480, Lepuk 373-380 Lešić 424-425
566-569 Lepušina 492-493 Lešine 77-78, 156-158
Lednice 550-551 Lera 94-95, 159-165, Lešini 438-439
Ledno 416-417 250-251 Lešišća 422-423
Lednjaki 475-476 Lere 199-200 Lešišnjak 74-76
Lega 236-237 Lerižišće 236-237 Lešiva 186-187
Leganešar 390-393 Lermenik 324-336 Lešnjak 358-360, 390-393
Leganevka 492-493 Lerovica 525-527 Lešnjaki 242-243, 303-304
Leganiši 272-275 Lesa 471-472, 557-559 Lešo 94-95, 169-172
Legino 570-572 Lesak 611-612 Letaj 406-407, 475-476,
Legovići 212-214 Lesarica 239-241 522-524
Leh 607-608, 613-614 Lesca 317-319 Letajac 522-524, 603-604
Leha 228-229, 324-336, Lese 539-541 Letajsko 497-498, 522-524
358-370, 373-380, Lesi 471-472 Letere 270-271
384-386, 390-393, Lesica 324-336 Letica 104-106, 280-282,
408-409, 412-413, Lesice 324-336, 424-425, 320-323, 477-478
436-445, 451-452, 611-612 Letino 79-80
465-466, 501-502, Lesičak 582-588 Letisi 615-616
520-521, 525-527, Lesičansko 406-407 Letiši 615-616
594-595 Lesičina 317-319, 358-360 Letišinac 195-198
Lehani 410-411 Lesičine 501-502 Letno 184-185
Lehe 305-309, 324-336, Lesićina 107-109 Leuhi 479-480
373-380, 387-389, Lesik 424-425 Leurda 582-588
427-428, 431-433, Lesika 233-235 Levada 582-588
446-447, 501-502 Lesina 471-472, 479-480 Levaki 139-140
Lehi 324-336, 400-401, Lesišće 603-604 Levan 122-123, 128-129
609-610 Lesišćina 520-521 Levanić 128-129, 151-153
Leka 292-296 Leska 292-296, 340-343, Levanke 79-80
Lekečina 387-389 394-396, 594-595, Levanjica 505-507
Lekica 292-296 599-600, 611-612 Levanjovica 505-507
Leknac 451-452 Leske 315-316 Levarica 402-405
Lekoje 390-393 Leski 303-304, 340-343, Levarija 154-155, 208-209
Lekso 143-144 508-510 Levatišće 542-546
Lemarasi 218-219 Leskoja 390-393 Leverka 113-117
Leme 74-76, 120-121 Leskovac 177-183, 195-198, Leverne 134-135
Lemenica 203-205 475-476, 508-510, Levero 292-296
Lemetišće 481-483 515-517, 566-569, Leveruc 134-135
Lemišće 280-282 576-578, 582-588, Levešćak 505-507, 570-572
Lencovići 497-498, 522-524 607-608, 611-612 Levije 218-219
Lencovija 522-524 Leskovača 110-112, 177-183, Levini 486-489
Lendička 118-119 582-588 Levinkino 451-452

748
 ABECEDNIK

Levki 479-480 Linčak 212-214, 557-559 402-405, 532-533,

Levretišće 481-483 Linčica 536-538 552-554, 566-569
Levro 292-296 Lindar 525-527 Liske 247-249, 252-254,
Levurda 130-133 Lindarka 124-125 283-284, 300-302,
Lezišće 542-546 Lindarsko 525-527 320-323, 402-405,
Lezmenik 324-336 Lindi 141-142 552-554
Ležajnica 462-464, 492-493 Liner 169-172 Liski 247-249, 303-304
Ležići 542-546 Linija 118-119, 177-183, Liskovac 68-73, 81-82, 87-88,
Ležinjak 368-370 484-485, 520-521 107-109, 139-140,
Ležišće 373-380 Linkovica 501-502 156-158, 173-174,
Ležišći 373-380 Linja 292-296 177-183, 188-192,
Ležišćina 520-521 Linjača 203-205 462-464, 503-504,
Ležnjak 368-370, 387-389 Lioč 324-336 525-527, 532-533,
Liblje 340-343 Lion 215-217 566-572
Libora 122-123 Lipa 312-314, 324-336, Liskovača 195-198, 203-205
Libre 473-474 351-357, 381-386, Liskovače 87-88
Libri 473-474 402-405, 434-435, Liskovar 68-73, 222-224,
Librica 244-246 462-464, 492-493, 288-291
Liburin 113-117 505-507, 539-541, Liskovci 70-73, 188-192,
Licul 562-563 550-551 552-554
Liculi 562-563 Liparica 479-480 Liskovica 222-224, 292-296,
Ličina 258-262 Lipca 324-336 320-323
Ličivište 222-224 Lipe 320-336, 344-346, Lisnopci 143-144
Lid 457-458 402-405 Lisovica 292-296
Lidine 154-155 Lipi 555-556 List 186-187
Liganče 469-470 Lipica 320-336, 351-357, Listić 513-514
Liganj 424-425, 448-450 373-380, 381-383, Listići 513-514
Ligari 522-524 402-405, 448-450, Lišća 312-314
Lignja 418-419 539-541 Lišće 351-357
Ligovići 212-214 Lipice 324-336, 373-380, Lišica 177-183, 303-304,
Ligovići 247-249 402-405 344-346, 373-380,
Lih 552-554 Lipićevo 416-417 402-405, 471-472,
Liha 70-73, 87-88, 101-103, Lipići 416-417 534-535
110-112, 177-183, Lipido 166-168 Lišice 508-510
344-346, 402-405, Liplje 340-343, 394-396 Lišice 582-588
486-489, 492-493, Lipnik 381-383 Lišišnjak 175-176
505-507, 513-514, Lipovac 312-314, 373-380, Liškovac 81-82, 236-237,
532-533, 547-549, 406-407, 420-421 288-291
552-554, 564-572 Lipovci 400-401, 457-458 Lišnjak 175-176, 503-504
Lihajina 530-531 Lipovica 455, 479-480 Lišnjaki 107-109, 118-119,
Lihajna 530-531 Lira 384-386 212-214, 222-224,
Lihci 222-224 Liretovo 503-504 552-554
Lihe 300-302, 344-346, Lisac 222-224, 508-510 Lišnjari 265-267
402-405, 499-500, Lisak 611-612 Lištevlje 320-323
505-507, 550-551, Lisani 239-241 Lištiki 513-514
562-563 Liselj 603-604 Litari 92
Lihina 518-519 Lisica 303-304, 344-346, Liturija 230-232, 270-271
Lij 315-316 552-554 Livačko 139-140
Lika 532-533, 570-572 Lisice 508-510 Livada 113-117, 210-211,
Like 492-493 Lisičina 87-88, 258-260, 236-237, 603-604
Likerdovec 175-176 373-380, 402-405, Livade 104-106, 272-275,
Likina 315-316, 494-496, 532-533 381-383, 394-396,
518-519 Lisičine 337-339 494-496
Likošćine 534-535 Lisičinka 113-117 Livadine 147-148, 159-165
Lim 96-97, 120-121, Lisičnjak 74-76, 184-185 Livaki 139-140
173-174, 177-183, Lisika 233-235 Livanija 208-209, 222-224,
218-219 Lisina 412-413 247-249
Limbica 320-323 Lisina 457-458 Liverići 477-478
Limbice 320-323 Lisjak 263-264 Liverka 79-80
Limeri 169-172 Lisjakovo 265-267 Liverovo 594-595
Limice 320-323 Liska 70-73, 188-192, Livido 236-237
Limido 215-217 212-214, 222-224, Livno 96-97
Limsko 101-103 283-284, 292-296, Livović 87-88
Lin 564-565 300-302, 320-323, Livovići 87-88

749
Zataj(e)na Istra

Livrok 263-264 402-407, 424-425, Lokvina 68-69, 74-76,

Lizac 222-224 436-437, 451-452, 83-84, 96-97,
Lizišće 373-380 462-464, 475-478, 101-103, 107-119,
Lizmenik 324-336 481-483, 468-493, 130-133, 141-142,
Ližera 247-249 503-507, 511-512, 147-148, 154-155,
Ližina 499-500 515-517, 520-521, 159-165, 177-183,
Ližine 247-249 525-527, 539-549, 188-192, 199-200,
Ližnjamoro 94-95, 159-165 552-559, 562-563, 222-224, 233-241,
Ližnjan 68-73, 122-123, 566-572, 582-588, 255-257, 265-267,
184-185 592-593, 599-608, 270-271, 280-287,
Ližnjana 215-217 611-616 292-296, 300-302,
Ližnjemore 94-95 Lokvaji 156-158 320-336, 340-343,
Ližnjemoro 94-95, 159-165 Lokvanj 68-69, 139-140, 351-357, 373-383,
Lokva 562-563 222-224, 236-237, 387-389, 467-468,
Lobardina 373-380 566-569 475-476, 479-480,
Loborika 124-125 Lokvanji 122-123, 175-176 486-489, 492-493,
Lobrdina 373-380 Lokvar 79-80 503-504, 525-527,
Loč 324-336 Lokve 74-76, 113-117, 550-551, 566-569,
Ločmansko 613-614 120-121, 141-144, 573-575, 611-612
Lodeš 124-125 147-148, 151-153, Lokvine 74-76, 128-129,
Lodin 609-610 159-165, 177-183, 199-200, 210-211,
Log 263-264, 272-275, 193-194, 212-214, 236-237, 258-264,
310-311, 351-360, 263-264, 278-279, 276-277, 283-284,
384-393, 479-480 288-291, 315-316, 288-296, 300-302,
Logi 479-480 324-336, 351-357, 320-323, 340-343,
Logo 101-103, 173-174, 373-380, 390-393, 351-357, 373-383,
177-183 431-433, 451-452, 570-572, 582-588
Logor 508-510 471-472, 494-498, Lokvini 278-279
Loh 252-254, 272-275, 513-514, 607-608 Lokvinjak 324-336, 373-380
317-319, 361-363, Lokvena 236-237 Lokvinje 175-176
368-370 Lokvenjak 324-336 Lokva 222-224
Lois 193-194 Lokvera 159-165 Lom 239-241, 305-309,
Loj 252-254 Lokvešci 351-357 317-319, 324-336,
Lojevo 582-588 Lokvešće 351-357 340-343, 361-363,
Lojtra 310-311 Lokvica 81-82, 98-100, 122-123, 381-383
Loka 324-336, 340-343, 128-129, 154-155, Lomanka 592-593
364-367, 373-380, 166-185, 188-192, Lombardo 159-165
570-572 195-198, 203-207, Lombardovac 184-185
Lokaj 317-319 212-217, 252-254, Lome 387-389, 402-405
Lokandići 387-389 272-275, 288-291, Lomotine 394-396
Lokandija 508-510 305-309, 312-314, Lonahovo 436-437
Lokanovo 324-336 324-336, 340-343 Lončanica 373-380
Lokasovela 358-360 351-357, 373-383, Lončarevac 440-441
Loke 263-267, 310-311, 410-411, 471-472, Lončari 418-419, 431-433,
324-336, 525-527, 494-496, 522-524, 592-593
539-541 534-535, 547-549, Lončarica 373-380, 557-559
Loknina 532-533 566-569, 582-588, Lončarice 373-380
Lokočer 188-192 601-602 Lončarić 292-296
Lokoduz 159-165 Lokvice 122-123, 139-140, Lončarija 107-109, 177-183
Lokogrande 113-117 210-211, 247-249, Lončarije 77-78
Lokotar 107-109 252-254, 258-260, Lončić 104-106, 113-117,
Lokotina 481-483 268-269, 300-302, 177-183, 351-357
Lokum 566-569 324-336, 340-343, Lončina 101-103, 594-595
Lokunišćak 188-192 358-360, 373-380, Lonđera 203-205
Lokuže 573-575 406-407, 446-447, Lone 169-172
Lokva 68-76, 79-92, 94-106, 451-452, 471-472, Longa 169-172
110-117, 120-121, 475-476, 484-485, Longer 212-214
151-158, 166-198, 494-496, 505-507, Longera 96-97, 220-221,
203-224, 236-249, 601-602 530-531, 564-565
252-262, 265-267, Lokvici 503-504 Longeri 104-106, 122-123
276-296, 300-302, Lokvić 173-174, 300-302, Longi 169-172
312-314, 317-336, 340-343, 503-504, Longo 292-296
340-343, 351-360, 582-588 Lonjica 406-407
373-383, 390-396, Lokvićka 462-464 Lopac 539-541

750
 ABECEDNIK

Lopalo 186-187 Lovrešćica 156-158 Lubentrica 292-296

Lopar 79-80 Lovrešćina 258-260 Lubianija 242-243
Lopata 324-336, 373-380, Lovreti 242-243, 499-500 Lubjani 272-275
390-393 Lovretić 410-411 Lubljanovo 292-296
Lopatari 525-527 Lovretići 410-411 Lucefinka 147-148, 159-165
Lopate 324-336, 373-380 Lovretovo 244-246 Lucićevo 457-458
Lopatice 351-357 Lovrić 87-88 Lucija 244-246
Lopci 320-323 Lovrićevo 410-411 Lucijan 582-588
Lopčenica 536-538 Lovrići 560-561 Lucijani 582-588
Loperka 175-176 Lovrićka 118-119 Lucijanovo 599-600
Loperkovo 79-80 Lovrin 539-541 Lucinino 340-343
Lopina 490-491 Lovrinčići 486-489, 520-521 Lucinje 402-405
Lopinsko 384-386 Lovrinići 418-419, 525-527 Lucivina 276-277
Lopuh 373-380 Lovrinović 89-91 Luckići 525-527
Lorda 400-401 Lovrinovo 351-357, 400-401 Lučelnjak 451-452
Lordi 400-401 Lovrinj 539-541 Lučetići 410-411, 453
Lorenceto 169-172 Lovriši 412-413 Lučetovo 418-419
Lorencini 239-241 Lovrišino 436-437 Lučevica 518-519
Los 552-554 Lovrohovo 436-437 Luči 113-117
Losca 292-296 Loz 177-183, 486-489 Lučica 159-165, 420-421,
Loš 233-235 Loza 156-158, 239-241, 467-468, 596-598
Lošino 402-405 340-350, 373-380, Lučice 255-257, 373-380,
Loškići 431-433 384-386, 394-396, 508-510
Loškur 501-502 431-433, 462-464, Lučinje 420-421
Loštići 427-428 475-476, 481-489, Lučko 368-370
Loštići 431-433 494-496, 513-514, Ludovika 499-500
Lotovo 596-598 518-519, 522-524, Ludovišće 486-489
Lovačko 320-323 534-535, 542-546, Lug 134-135, 156-158,
Lovanšćina 451-452 550-554, 576-588 186-187, 242-243,
Lovarda 101-103 Lozaka 258-260 255-257, 261-262,
Loverica 166-168 Lozane 310-311 272-275, 300-302,
Loverka 195-198 Lozari 252-254 315-316, 384-386,
Lovežica 159-165 Lozarija 272-275 406-407, 420-421,
Lovička 118-119 Lozaru 394-396 436-437, 469-470,
Lovijukina 465-466 Loze 77-78, 156-158, 475-478, 497-450,
Lovin 547-549 347-350, 361-367, 508-510, 513-517,
Lovine 300-302, 340-343 387-389, 451-452, 530-531, 534-535,
Lovinka 195-198 462-464 542-546, 564-565,
Lovnice 79-80 Lozer 310-311 573-578, 613-614
Lovorka 592-593 Lozi 373-380, 505-507, Luga 564-565
Lovran 424-425 518-519 Lugavice 315-316
Lovranci 601-602 Lozica 292-296, 305-309, Lugi 497-498
Lovranci 605-606 340-343, 364-367, Lugovice 315-316
Lovranka 592-593 390-396, 471-472, Luh 244-246, 261-262,
Lovransko 300-302, 448-450 475-476, 490-491, 542-546
Lovre 337-339 525-527, 539-541, Luhanovo 324-336
Lovreč 120-121, 188-192, 547-549, 552-554, Luje 141-142
288-291 564-565, 570-572 Lujići 536-538
Lovreče 390-393 Lozice 126-127, 340-343, Luka 166-168, 285-287,
Lovrečevac 177-183 462-464, 579-581 451-452, 601-602,
Lovrečevo 177-183, 280-282 Lozičina 340-343 607-608, 609-610
Lovrečica 258-260 Lozić 373-380 Lukača 143-144
Lovrečice 550-551 Lozić 481-483 Lukačevica 166-168
Lovrečićevo 477-478 Lozići 177-183, 384-386 Lukači 530-531, 534-535
Lovrečići 434-435, 550-551, Lozine 570-572 Lukačić 244-246
566-569 Loznice 358-360, 492-493 Lukačićevo 247-249
Lovrečko 188-192 Lozovice 139-140 Lukačići 481-483, 542-546
Lovrečnica 156-158 Lože 222-224, 525-527 Lukaj 358-360
Lovrekija 390-393 Loženja 268-269 Lukandići 387-389
Lovren 444-445 Ložica 390-393, 564-565 Lukandvor 324-336
Lovrenac 300-302 Ložina 96-97, 120-121, Lukanica 247-249
Lovrencini 239-241 166-168, 177-183 Lukanovo 324-336
Lovrenčići 486-489 Luah 384-386 Lukar 351-357
Lovrenkal 444-445 Lubarić 564-565 Lukarići 607-608

751
Zataj(e)na Istra

Lukasovo 358-360 Lušćine 453 M

Lukašćak 515-517 Lušeri 387-389
Luker 351-357 Lušetići 539-541 Macakan 169-172
Lukešta 320-323 Lušetići 550-551 Macanj 609-610
Lukešti 320-323 Lušić 570-572 Macarija 244-246
Luketići 520-521 Lušićevo 465-466 Macarini 592-593
Lukeži 542-546 Lušići 347-350 Machetino 351-357
Lukićevo 444-445, 457-458 Lušinija 147-148 Machetno 351-357
Lukići 599-600 Lušišnjak 74-76 Macijole 141-142
Lukino 107-109 Luški 113-117, 206-209 Macila 193-194
Lukinovac 402-405 Luškovo 387-389 Macinići 525-527
Lukinovica 539-541 Lušovica 505-507 Macketno 351-357
Luknešci 351-357 Lutajac 564-565 Maconj 609-610
Lukoni 230-232, 258-260 Luterija 156-158 Maconji 609-610
Lukovica 579-588 Lutina 609-610 Macuk 208-209
Lukovići 453 Lutovo 601-602 Macuki 451-452
Lukovo 247-249 Luzine 222-224 Macukino 107-109, 195-198
Lukrecija 94-95 Luzinjak 70-73 Maculovo 252-254
Luksići 384-386 Luža 347-350, 387-389 Mačak 344-346
Lukšetići 550-551 Lužac 263-264, 448-450, Mačevica 465-466
Lukšići 530-531 522-524, 542-546, Mačićevo 340-343
Lukulentino 186-187 550-551, 560-561 Mačići 539-541
Lukvine 261-262 Lužak 96-97, 210-211, Mačini 582-588
Luleoni 230-232 263-264, 490-493, Mačinići 525-527
Lumbardovica 188-192 497-498, 508-510, Mačje 317-319
Lumbraica 79-80 513-514, 530-531, Mačka 199-200
Lume 387-389 550-551, 564-569 Mačkanovo 280-282
Lumet 361-363 Lužan 199-200, 210-211 Mačkatel 292-296
Lumice 384-386 Lužani 199-200, 210-211 Mačkatela 310-311
Luminade 94-95 Lužar 387-389 Mačkatelo 344-346
Lumunka 469-470 Lužare 550-551 Mačketel 292-296
Lunar 104-106 Lužca 292-296 Mačketino 351-357
Lune 390-393 Lužer 387-389 Mački 184-185
Lunga 149-150, 208-209, Lužeri 387-389, 579-581 Mačkovac 402-405, 442-443
215-219 Lužiči 320-323 Mačkovica 210-214, 324-336,
Lunge 199-200 Lužina 96-97, 113-117, 402-405
Lunger 104-106, 113-117, 120-121, 177-183, Mačkovice 324-336
169-172 412-415, 420-421, Mačkovo 236-237, 300-302,
Lungera 98-100, 201-202, 471-472 467-468
499-500, 528-531, Lužine 110-112, 130-133, Mačun 276-277
564-565, 596-598 300-302, 420-421, Mačune 536-538
Lungeri 104-106, 122-123, 442-443, 479-480, Maćeće 373-380
141-142 570-572 Maćuki 444-445
Lunice 384-386 Lužinsko 424-425 Maćulina 477-478
Lunjanka 118-119 Lužma 177-183 Maćun 276-277
Luog 465-466 Lužnica 236-237 Madalena 113-117
Luogo 96-97 Lužnica 292-296 Madalenčić 560-561
Luoh 384-386 Lužnjaki 429 Madelen 276-277
Luožac 462-464 Lužole 530-531 Madenica 203-205
Lupići 469-470 Maderno 159-165
Lupijerka 79-80, 175-176 LJ Madona 122-123, 169-172,
Lupjerka 101-103 199-200, 215-217,
Lupoglav 484-485 Ljakovac 615-616 233-235, 272-275,
Lupoglavsko 471-472 Ljevadna 244-246 539-541, 579-581
Luprga 564-565 Ljiljevo 525-527 Madonina 159-165
Lureci 258-260 Ljubićevo 126-127 Madorso 215-217
Lusina 120-121 Ljubići 239-241 Madovina 303-304
Lusinjak 305-309 Ljubljan 497-498 Madrecin 431-433
Luski 208-209 Ljubljanija 242-243, 285-287 Madruša 387-389
Luskićevo 451-452 Ljubljon 497-498 Madruša 501-502
Luskići 384-386 Ljubovica 492-493, 505-507 Madvejica 351-357
Luskino 438-439 Ljučjak 255-257 Maeštrovo 210-211
Luskovac 503-504 Ljukovac 615-616 Mafrid 288-291
Luša 347-350 Ljušćevac 324-336 Magabrš 579-581

752
 ABECEDNIK

Magadin 276-277 Major 96-97, 218-219 159-165, 265-267,

Magazin 104-106 Majore 532-533 592-593, 607-608
Magličišće 486-489 Majur 239-241 Malinica 555-556
Maglić 351-357 Makadula 110-112 Malinina 499-500
Magorna 145-146 Makal 177-183 Malinine 490-491, 508-510
Magornja 85-86, 145-146 Makale 236-237, 285-287 Malinišće 390-393, 465-466,
Magran 79-80, 186-187, Makamac 473-474 481-485, 492-493,
199-200, 203-205, Makaria 169-172 505-507, 518-519,
210-211, 511-512 Makarinovica 126-127 570-572
Magrina 218-219 Makarunac 473-474 Malinišći 358-360
Magrini 143-144, 218-219 Makarunsko 536-538 Malinova 508-510
Mahen 444-445 Maklavun 177-183 Malinovac 501-502
Mahenac 451-452 Maklenina 402-405 Malinovci 177-183
Mahenac 300-302 Maklis 177-183 Malinovi 508-510
Maherovica 104-106 Makljen 402-405, 471-472 Malinovo 239-241
Maherovice 104-106 Makovci 292-296 Malinska 186-187, 236-237,
Mahinsko 490-491 Maksi 582-588 280-282, 594-595
Mahlin 444-445 Makši 582-588 Malisiga 337-339
Mahorija 255-257 Makurinovo 247-249 Maliska 280-282
Mahorovo 347-350 Mal 576-578 Maliskovac 555-556
Maić 134-135 Mala 503-504 Mališće 351-357
Maj 81-82, 149-150, Mala Gospa 74-76 Mališi 70-73, 184-185
320-323, 340-343, Malabotić 166-168 Mališiga 337-339
410-411, 473-474, Maladel 276-277, 285-287 Mališko 384-386
497-498, 501-502, Maladol 276-277 Mališkovac 555-556
550-551, 555-556, Maladuška 300-302 Mališovo 501-502
566-569, 576-578, Malahuba 305-309 Malivar 83-84, 222-224
596-598, 611-612 Malamuka 268-269 Malkabora 147-148
Majal 601-602 Malašija 457-458 Malmira 499-500
Majaline 98-100 Malčevo 442-443 Malni 280-282
Majan 74-76, 159-165 Male 215-217 Malnovci 177-183
Majanke 175-176 Maled 113-117 Maloni 467-468
Majari 503-504 Malenica 429, 532-533 Malotija 244-246
Majcani 305-309 Malenice 492-493 Maloto 337-339
Majčevo 410-411 Malenvrh 444-445 Malovac 222-224
Majčići 107-109 Maleši 469-470 Malovar 83-84
Majde 203-205 Malet 113-117 Malovari 222-224
Majdina 387-389, 557-559 Maletići 418-419 Malozalovo 175-176
Maje 89-91 Malicino 177-183 Maluša 175-176
Majel 85-86, 601-602 Maličije 337-339 Malutija 244-246
Majelin 203-205 Maličino 177-183 Maluza 175-176
Majeri 358-360 Malićevo 451-452 Maluzalovo 175-176
Majerovo 169-172 Malići 107-109 Maluža 169-172
Maji 81-82, 499-500 Maliganac 134-135 Malzini 303-304
Majići 542-546 Malin 122-123, 147-148, Maljada 156-158, 508-510
Majka Bojža od Zdravlja 215-217 154-155, 222-224, Maljade 77-78, 156-158
Majka Božja 210-211, 462-464, 230-232, 244-246, Maljadica 596-598
486-489, 542-546, 252-257, 258-260, Maljenac 457-458
562-565 263-267, 268-269, Maljinac 457-458
Majka Božja Snježna 101-103 276-277, 280-282, Maljinci 416-417
Majkašić 615-616 292-296, 324-336, Maljodi 592-593
Majkovac 412-413, 451-452 467-468, 481-483, Maljodica 592-593
Majkusi 184-185 497-498, 513-514, Mametićevo 272-275
Majmajola 87-88 560-561, 564-565, Mamićevo 408-409, 438-439
Majmentovo 154-155 570-575, 607-608 Mamići 400-401
Majne 340-343 Malina 280-282 Maminić 438-439
Majnentovo 81-82 Malinac 438-439 Mamiško 268-269
Majola 177-183 Malinari 317-319, 431-433, Mamu 74-76, 177-183
Majole 77-80, 145-146 484-485, 508-510, Manade 276-277
Majoli 79-80, 98-103, 113-117, 520-521 Manadel 276-277
122-123, 126-127, Malinate 145-146 Mancel 438-439
159-165, 175-183, Malinci 317-319, 416-417 Mančići 442-443
193-198 Maline 505-507 Mančina 74-76
Majolići 175-176 Malini 81-82, 113-117, Manda 247-249, 344-346,

753
Zataj(e)na Istra

347-350 Manskić 484-485 Marčanka 124-125

Mandalena 87-88, 113-117, 126-127, Mantagun 94-95 Marčanovo 186-187
208-209, 406-407, Mante 169-172 Marčansko 126-127
539-541 Manti 228-229 Marčari 230-235
Mandalenčićevo 247-249 Mantičel 292-296 Marče 402-405
Mandalenčići 486-489 Mantova 508-510 Marčelanka 118-119
Mandalenica 305-309 Mantovani 542-546 Marčelička 113-117
Mandalenici 305-309 Manzeri 344-346 Marčelji 420-421
Mandalenići 305-309, 361-363 Manzin 74-76 Marčenegla 384-386
Mandalenino 113-117 Manzinka 258-260 Marčeneško 384-386
Mandari 490-491 Manzinovo 265-267, 609-610 Marčenica 159-165
Mandarija 358-360, 547-549 Manja 159-165 Marčenići 420-421
Mandaši 305-309 Manjadi 479-480 Marčenigla 384-386
Mandel 276-277 Manjadin 536-538 Marčenija 550-551
Mandelići 98-100 Manjadvorci 166-168 Marčeno 186-187, 566-569
Mandić 424-425 Manjan 74-76 Marčenovac 550-551
Mandićevo 139-140, 438-439 Manjapatata 149-150 Marčevo 364-367
Mandići 424-425, 436-437, Manjaret 384-386 Marčibreg 317-319
465-466, 566-569, Manjatišće 542-546 Marčić 156-158, 166-168
573-575 Manjdol 351-357 Marčićevo 340-343, 420-421,
Mandićovo 139-140 Mara 550-551 479-480
Mandija 384-386 Maračica 351-357 Marčići 188-192, 451-452,
Mandinice 77-78 Maračići 534-535 515-517
Mandino 104-106, 156-158, Marafon 74-76 Marčika 462-464
184-185 Marafor 74-76 Marčulka 613-614
Mandinsko 431-433 Marajšće 573-575 Mardela 141-142
Mandiško 431-433 Marali 104-106 Mare 85-86
Mandolor 233-235 Maran 85-86, 145-146, Mareč 324-336
Mandrač 270-271 156-158, 285-287 Marečdo 324-336
Mandriga 384-386 Marana 77-78, 85-86, 87-88, Marečdol 324-336
Mandrija 113-117, 145-146, 145-146,156-158, Marečica 324-336, 351-357
255-257, 280-282, 215-217 Marečići 324-336, 534-535
317-319, 358-360, Marancin 228-229, 344-346 Mareda 270-271
364-367, 453, Marane 77-78, 87-88, Maredu 324-336
490-491, 513-514, 579-581 Marelka 177-183
542-546, 547-549, Maranija 272-275 Marendol 324-336
564-565 Maranja 532-533 Marenfels 484-485
Mandrijača 83-84, 92 Marasi 96-97, 169-172, Mareno 324-336
Mandrijače 547-549 218-219, 410-411, Marenjak 503-504
Mandrijana 261-262 539-541 Mareščica 373-380
Mandrije 292-296, 475-476 Maraskini 68-69, 222-224 Marešica 324-336
Mandrijina 261-262 Marasko 218-219 Mareškini 324-336, 582-588
Mandrina 261-262 Maraskola 169-172 Maretička 68-69
Mandriol 74-76, 215-217 Marasovac 288-291 Maretići 68-69, 539-541,
Mandučka 104-106 Marašice 373-380 613-614
Mandula 239-241, 358-360, Maraškin 222-224 Maretino 451-452
550-551 Maraškini 582-588 Marfani 542-546
Mandulera 145-146 Maraštunka 288-291 Margadin 276-277
Manduli 252-254 Maraton 74-76 Margamije 230-232
Mandušićevo 124-125 Marboj 169-172 Marganica 505-507
Manduška 104-106, 113-117 Marcani 486-489, 525-527 Marganija 258-260
Manduške 104-106, 136-138, Marcanovo 473-474 Marganovica 570-572
210-211 Marcansko 579-581 Margantići 70-73
Manfener 212-214 Marcari 233-235 Marganja 258-260
Manforno 303-304 Marcarija 233-235 Marganjica 505-507
Manfre 230-232 Marceljani 594-595 Marganjice 505-507
Mangiar 169-172 Marcetija 564-565 Marganjina 570-572
Mangropeć 177-183 Marcilnica 599-600, 605-606 Margaretino 436-437
Maniga 195-198 Marciljani 594-595 Margarištak 188-192
Manige 203-205 Marcinica 599-600 Margarita 285-287
Mankavere 113-117 Marčana 126-127, 186-187, Margaroti 532-533
Mankonovac 462-464 534-535 Margatin 276-277
Mankovac 462-464 Marčani 525-527 Margetica 387-389
Manovo 364-367 Marčanigla 384-386 Margetina 268-269

754
 ABECEDNIK

Margetišće 451-452 Marinovići 79-80, 175-176 Markucovo 79-80, 203-205

Margolin 276-277 Marinovo 96-97, 120-121, Markulin 436-437
Margonija 258-260 351-357, 431-433 Markulini 315-316, 429,
Margonja 145-146 Marinsko 364-367 436-437, 599-600
Marguda 611-612 Marinjak 503-504 Markulinovica 87-88
Margudi 611-612 Marinjana 120-121, 218-219 Markulinovo 272-275
Maricole 147-148, 159-165 Marinjaši 542-546 Markunovica 579-581
Maričevica 169-172 Mariste 542-546 Markuole 141-142
Maričevina 582-588 Mariš 118-119 Markušija 505-507
Maričica 351-357 Marišće 351-357, 368-370, Marlera 122-123
Maričić 156-158 475-476, 542-546 Marlet 390-393
Maričići 442-443 Mariškići 484-485 Marline 113-117
Maričino 351-357, 440-441 Marišnica 515-517 Marlinovac 177-183
Maričovica 169-174 Marjačno 351-357 Marlinovci 177-183
Marić 215-217, 324-336, Marjanovo 156-158 Marmača 141-142
471-472, 594-595 Marketi 175-176, 270-271, Marmarin 177-183
Marićevo 101-103, 166-168, 592-593 Marmolan 159-165
471-472 Marketići 118-119 Marnička 113-117
Marići 101-103, 186-187, Marketovica 124-125 Marnišići 228-229
418-419, 582-588, Marketovo 364-367 Marno 351-357
613-614 Markezija 364-367 Marnjelija 236-237
Marija 177-183, 252-254, Markezovica 203-205 Marokina 215-217
285-287 Markeževica 177-183 Maronci 570-572
Marija Lurdska 534-535 Markić 324-336, 594-595 Marosa 218-219
Marija Magdalena 525-527 Markićevo 247-249 Maroso 149-150
Marijan 177-183 Markino 177-183 Marošino 195-198
Marijana 120-121, 218-219 Markinovo 444-445 Marovci 570-572
Marijani 305-309 Markirovica 347-350 Marovica 534-535
Marijansko 210-211 Markizovica 177-183 Marović 582-588
Marijaši 542-546 Markizovo 315-316, 494-496 Marovići 87-88, 505-507
Marije 177-183 Markoci 594-595 Marozija 265-267
Marijetovo 280-282 Markocija 242-243 Marozula 130-133
Marijino 525-527 Markočevo 448-450 Marožija 244-246
Marijunko 210-211 Markoči 186-187, 594-595 Marožinovo 101-103
Marikovac 566-569 Markočija 242-243 Marsani 542-546
Marilnetići 364-367 Markočovo 206-207 Marselišće 542-546
Marin 74-76, 94-95, Markola 230-232 Marso 270-271
177-183 Markolice 203-205 Maršajević 444-445
Marina 159-165, 288-291, Markolini 594-595 Maršani 542-546
579-581, 596-598 Markoni 515-517, 601-602 Maršansko 542-546
Marinari 85-86 Markonovo 566-569 Maršeti 539-541
Marinci 315-316, 364-367 Markotovac 552-554 Maršetovo 539-541
Marinčevina 557-559, 582-588 Markotovo 113-117, 300-302, Maršići 272-275
Marinčić 230-232, 368-370 394-396, 416-417, Martaco 118-119
Marinčići 230-232, 315-316, 444-445 Martaco 92
436-437, 429 Markovac 107-109, 212-214, Martežin 74-76
Marinčišće 477-478 244-246, 446-447, Martežina 292-296
Marindela 130-133 501-502, 532-533 Martianka 175-176
Marindol 373-380 Markovci 465-466, 532-533 Martice 522-524
Marinić 315-316 Markovo 442-445 Martići 465-466
Marinići 418-419 Markovica 154-155, 166-168, Martijanka 175-176, 193-194
Marinićka 539-541 195-198, 203-207, Martin 89-91, 134-135,
Marinino 420-421 250-251, 596-598, 169-174, 177-183,
Marinišće 477-478 601-602 305-309, 351-360,
Marinka 177-183 Markovići 272-275, 288-291, 364-367, 436-437,
Marinkino 550-551 420-421 613-614
Marino 126-127, 143-144, Markovišće 542-546 Martina 113-117, 427-428,
159-165, 324-336, Markovo 113-117, 139-140, 431-433
351-357, 373-380, 166-168, 169-172, Martinačići 347-350
402-407, 525-527, 300-302, 315-316, Martinci 337-339, 344-346,
550-551 414-415, 429, 364-367, 532-533,
Marinoki 607-608 442-445, 539-541 552-554, 570-572
Marinoni 159-165 Markovsko 280-282 Martinčevo 166-168
Marinovac 446-447 Markovšćina 453 Martinčevica 562-563

755
Zataj(e)na Istra

Martinčevo 457-458 436-437 Matejovac 414-415

Martinčica 247-249 Marušina 373-380 Matejšće 513-514
Martinčica 532-533 Marušinac 408-409, 455 Matekino 534-535
Martinčić 230-232, 486-489 Marušino 300-302 Mateli 87-88
Martinčićevo 258-260 Maruška 475-476 Matelići 87-88, 261-262
Martinčići 239-241, 261-262, Maruškići 364-367 Matelinka 87-88
427-429, 431-535, Maružini 101-103 Matelino 177-183
609-610 Maružinovo 101-103 Mateljino 113-117, 582-588
Martinčinovica 402-405 Maružnice 373-380 Materada 149-150, 261-262
Martinčovica 402-405 Marvezin 74-76 Materija 258-260
Martinela 118-119, 247-249 Marzari 230-232 Materino 594-595
Martineli 149-150, 552-554 Maržin 530-531 Maternjan 159-165
Martiničovica 402-405 Maržina 530-531 Matesi 154-155, 479-480
Martinić 542-546 Maržir 394-396 Matesovo 154-155
Martinićevo 570-572 Masanko 270-271 Mateš 605-606
Martinka 175-176 Maskarde 74-76 Matešće 513-514
Martinkovac 582-588 Maskerada 74-76, 215-217 Mateševo 436-437
Martinoć 351-357 Masketno 351-357 Matešica 469-470
Martinovac 177-183 Maslarovci 414-415 Matešići 479-480
Martinovica 576-578 Maslici 324-336 Matešina 110-112
Martinovo 81-82, 87-88, Maslići 324-336 Matešino 402-405
247-249, 351-357, Masline 239-241, 263-264 Matetovo 324-336
408-409, 436-437, Maslinjak 159-165 Matezija 285-287
457-458, 582-588, Maslinjak 208-209 Matezini 400-401
609-610 Maslovići 477-478 Matezinovo 457-458
Martinsko 613-614 Masnovo 400-401 Mateži 603-604
Martinščica 113-117 Masnovo 408-409 Matežići 479-480
Martinšćak 195-198 Mastelići 288-291 Matežini 400-401
Martinšćak 317-319 Mastice 522-524 Maticevo 508-510
Martinšinka 113-117 Mastići 324-336 Matičevica 77-78
Martinjaci 408-409 Maščiva 222-224 Matičina 481-483
Martinjak 324-336 Mašinarija 70-73, 542-546 Matička 68-69
Martinjola 120-121 Mašine 451-452 Matićevica 77-78
Martistag 177-183 Maškarada 74-76 Matićevo 412-413, 557-559
Martistak 177-183 Maškin 169-172 Matići 265-267, 431-433,
Martišćak 317-319 Maškovac 442-443 539-541
Martiška 156-158 Maškovce 317-319 Matijaši 175-176, 212-214,
Martiško 276-277 Maškovo 438-439 582-588, 613-614
Martišnica 230-232 Mašna 324-336 Matijašić 272-275
Martišnjak 195-198, 292-296 Mašnik 324-336 Matijašići 465-466, 515-517
Martištak 96-97 Mašnjak 373-380, 387-389, Matijuci 613-614
Martištak 177-183 607-608 Matiki 582-588
Martižin 215-217 Mašnjik 373-380 Matilnjak 582-588
Martnjak 324-336 Maštelići 288-291 Matinac 438-439
Martolinka 145-146 Mašuma 300-302 Matinija 462-464
Martulin 104-106, 145-146 Mašuna 300-302 Matinišće 486-489
Martulina 145-146 Mašunica 422-423 Matino 124-125, 381-383
Martulini 113-117 Mašunice 457-458 Matinjak 324-336
Maruga 74-76 Mata 175-176 Matiševica 364-367
Maruge 74-76, 215-217 Matagun 201-202 Matiši 530-531
Marukina 215-217 Mataheji 390-393 Matišine 126-127
Marundićevo 562-563 Matakorac 74-76 Matiškići 536-538
Maruni 408-409, 444-445, Matakorno 74-76 Matiškino 494-496
451-452 Matalat 615-616 Matiško 361-363, 384-386
Marunić 422-423 Matani 418-419 Matiškovac 110-112, 402-405,
Marunko 594-595 Matanovica 203-205 477-478
Marunkovo 594-595 Mataša 208-209 Matkići 582-588
Marusi 113-117 Matašaka 475-476 Matkovica 81-82, 184-185
Maruščica 344-346 Mate 239-241 Matkovići 560-561
Maruševac 434-435 Matehi 613-614 Matkovo 113-117
Maruši 113-117 Matejevo 471-472 Matohanci 177-183
Marušička 239-241 Matejini 412-413 Matokovo 503-504
Marušić 532-533 Matejino 412-413 Matoran 113-117
Marušići 228-229, 265-267, Matejnik 324-336 Matorelja 539-541

756
 ABECEDNIK

Matorno 303-304 Mečari 539-541 Mejak 118-119

Matošovo 475-476 Mečarići 462-464 Mejaki 184-185
Matovac 68-69, 184-185 Medaki 188-192 Mejan 479-480
Matučeva 101-103 Medakovo 188-192 Mejanija 518-519
Matučići 475-476 Medalovac 475-476 Mejari 347-350
Matuhanci 177-183 Medančići 186-187 Meje 315-316, 324-336,
Matujevac 414-415 Medansko 186-187 347-350
Matulić 143-144 Mede 85-86 Meji 315-316, 479-480,
Matulići 149-150, 490-491 Medegija 278-279 494-496
Matulićko 149-150 Medelin 268-269 Mejica 305-309, 344-350,
Matulini 70-73 Medelini 143-144, 268-269 361-363, 364-367,
Matulinsko 186-187 Medelovac 475-476 384-386, 494-496
Matuljci 490-491 Meden 101-103, 130-133 Mejice 347-350, 358-360
Matulji 107-109, 429 Medenice 203-205 Mekelini 592-593
Matunčići 525-527 Medeničići 542-546 Mekešica 247-249, 288-291
Maturelija 315-316 Medenišće 542-546 Mekinić 156-158
Maturelovo 494-496 Medenovo 101-103 Mekinje 292-296
Maturlovo 177-183 Median 215-217 Mekinjić 156-158
Matusani 410-411 Medica 272-275 Mekinjina 195-198
Matužovo 412-413, 422-423 Medici 390-393 Mekinjovac 130-133
Maundriga 384-386 Medicija 239-241 Mekiševo 288-291
Maurovići 465-466, 505-507 Medići 390-393, 542-546 Mekiši 247-249, 288-291
Mavalj 609-610 Medigi 542-546 Mekišica 247-249, 288-291
Mavar 169-172 Medigija 244-246, 278-279 Mekišovo 81-82
Mavrača 400-401 Medigino 542-546 Meklavi 486-489
Mavretići 272-275 Medigovo 175-176 Mekote 406-407
Mavri 265-267, 576-578 Medinka 492-493 Mekoti 406-407
Mavrić 497-498 Mednjan 215-217 Mekoti 515-517
Mavrićel 438-439 Medošička 203-205 Mekotina 113-117
Mavrići 156-158, 305-309, Medošići 203-205 Mekuja 292-296
414-415, 522-524 Medulin 120-121, 128-129, Mekuš 562-563
Mavrin 427-428, 431-433 288-291 Mekušje 236-237
Mavrine 387-389 Medulinsko 199-200 Mel 446-447
Mavris 118-119 Medulišće 570-572 Meladica 98-100
Mavrovica 525-527 Medulovac 475-476 Melfa 536-538
Mavrovići 465-466 Meduza 149-150 Meli 175-176
Mavrovija 576-578 Medveica 324-336 Melica 550-551
Mavršćica 358-360 Medveja 384-386, 448-450, Melići 513-514
Mavršćina 427-428, 431-433, 462-464, 499-500, Melij 280-282
607-608 539-541 Meliki 494-496
Mazališće 457-458 Medvejak 300-302 Melinica 113-117
Mazdolac 68-69 Medvejca 351-357 Melinišće 300-302
Mazdolovica 188-192 Medvejčica 351-357 Melišće 605-606
Mazgar 188-192 Medveje 344-346, 384-386 Melnica 156-158
Mazgarić 550-551 Medvejica 324-336, 347-350, Melnice 156-158
Mazin 74-76 351-357 Meloni 467-468, 501-502
Mazinka 107-109 Medvejice 351-357 Melovac 156-158
Mazlovica 188-192 Medvejsko 344-346 Melovica 532-533
Mazun 177-183 Medvice 324-336 Melta 402-405
Mazunko 594-595 Medvidići 188-192 Meluljavac 542-546
Mazuria 278-279 Medvije 596-598, 601-602 Meluni 501-502
Mazurija 244-246, 278-279 Meferam 222-224 Meljade 615-616
Mazurina 236-237 Megnja 292-296 Meljoda 601-602, 609-610
Mažan 272-275 Mehar 465-466 Meljovac 522-524
Maženjinac 462-464 Mehurovo 68-69 Menčica 536-538
Mažilojac 453 Meica 305-309, 315-316 Menda 212-214
Mažin 74-76 Meići 390-393 Mendarička 104-106
Mažinela 94-95 Meiki 532-533 Mendaričke 104-106
Mažino 451-452 Mej 347-350, 555-556 Menderi 444-445
Mažinjica 305-309, 347-350, Meja 236-237, 272-275, Menderić 453
358-360 305-309, 315-316, Mendica 212-214
Mažire 566-569 344-346, 361-363, Mendičevo 247-249
Mažirovo 394-396 384-386, 494-496, Mendije 475-476
Mažurija 278-279 520-521, 576-578 Mendinje 481-483

757
Zataj(e)na Istra

Mendore 104-106 Metikani 186-187 Mihovo 448-450

Mendula 134-135, 173-174, Metle 492-493 Mihurinovo 149-150
592-593, 594-595 Metuji 280-282 Mijagosti 566-569
Mendule 134-135, 184-185, Mevije 390-393 Mijančić 222-224
222-224, 594-595 Mevje 361-363 Mijanovo 503-504
Mendulinčovo 104-106 Mezoporat 199-200 Mika 74-76
Mendurije 475-476 Mežica 358-360 Mikačići 424-425
Mengići 582-588 Mežnerovo 340-343 Mikaljini 596-598
Mengot 250-251 Micetići 222-224 Mikatović 206-207
Mengoti 250-251 Micinela 594-595 Miked 149-150
Mengovica 74-76, 156-158, Micineli 594-595 Mikelini 560-561
603-604 Mickino 438-439 Mikeljini 596-598
Mengusi 268-269 Micvilsko 373-380 Miket 149-150
Meniget 74-76 Mičelovo 263-264 Mikićino 420-421
Menigo 218-219 Mičulinsko 143-144 Mikinica 113-117
Mentule 201-202 Mićelinka 70-73 Mikino 451-452, 518-519
Mera 481-483 Mićelovo 89-91 Miklav 525-527
Merada 270-271 Mićetići 222-224 Miklavlje 402-405
Merce 265-267, 364-367 Mićetino 130-133 Miklinica 272-275
Merče 351-357 Mićin 188-192 Mikoletići 272-275
Merčidol 351-357 Mićini 87-88 Mikolići 364-367
Merdač 503-504 Midino 195-198 Mikolosovica 184-185
Merezić 394-396 Mieli 390-393 Mikolotići 272-275
Merikani 268-269 Mielić 358-363 Mikoljini 596-598
Merila 175-176 Mielići 236-237, 280-282 Mikorići 265-267
Merin 564-565 Migalka 288-291 Mikoti 609-610
Merine 579-581 Migovica 497-498 Mikotnice 518-519
Meris 522-524 Migulica 522-524 Mikula 436-437
Merišće 263-264, 351-357, Mihačino 222-224 Mikulanija 511-512, 582-588
358-360 Mihaćino 143-144 Mikulaška 154-155
Meriz 469-470, 499-500, Mihališće 573-575 Mikulčići 364-367, 484-485
601-602 Mihaljevo 408-409, 457-458 Mikuletovo 501-502
Meriž 351-357, 469-470, Mihalji 408-409 Mikuležići 592-593
499-500 Mihaljino 457-458 Mikuli 154-155
Meriždol 351-357 Mihani 418-419 Mikuličići 484-485
Meriždu 351-357 Mihanja 358-360 Mikuličino 340-343
Merje 280-282, 361-363 Mihatovići 143-144 Mikulići 550-551
Merla 169-174 Mihci 317-319 Mikulinke 87-88
Merlada 285-287 Mihčići 542-546 Mikulino 79-80, 130-133
Merlera 122-123 Mihelci 479-480 Mikulovica 534-535
Merlići 305-309 Miheli 469-470, 564-565 Mikulovo 373-380, 467-468
Merlin 613-614 Mihelićevac 422-423 Mikuljani 594-595, 603-604
Merlinišće 300-302 Mihelićevci 422-423 Mikuši 236-237
Merlinovac 177-183 Mihelići 118-119, 247-249, Mikutovo 212-214
Merlinovci 177-183 222-224, 422-423 Mikvica 272-275
Merlovac 193-194, 337-339 Mihelićko 222-224 Mila 87-88
Mervje 390-393 Mihelinci 499-500 Milac 344-346
Merze 265-267 Mihelišće 534-535 Milan 484-485
Merzolice 203-205 Mihelišće 573-575 Milanezi 212-214, 582-588
Mesarići 315-316 Mihelka 530-531 Milaneži 582-588
Mesavjak 358-360 Mihelovo 265-267 Milanka 149-150
Mesti 384-386 Mihenica 462-464 Milanovići 288-291, 486-489,
Mestri 220-221, 440-441 Mihetino 130-133, 312-314 542-546
Mešćenica 499-500 Mihičino 177-183 Milanovo 579-581
Mešćevica 499-500 Mihinica 113-117 Milansko 542-546
Meškula 412-413 Mihino 222-224, 557-559 Milanjice 364-367
Mešnik 373-380 Miholčini 422-423 Milasin 381-383
Meštri 292-296, 440-441 Miholići 364-367 Milašin 381-383
Meštrić 440-441 Mihotićevo 438-439 Milati 324-336
Meštrići 347-350 Mihotići 438-439 Milci 410-411
Meštrovo 451-452 Mihotino 98-100 Milcovica 268-269
Metajina 263-264 Mihovil 406-407 Milčevica 247-249
Meteš 501-502 Mihovilčići 562-563 Milči 283-284
Meteži 280-282 Mihovilovica 340-343 Milčovo 582-588

758
 ABECEDNIK

Mileta 324-336 Mirile 110-112,184-185, 351-357, 384-386,

Miletići 594-595 188-192 494-496
Miletovo 324-336, 410-411 Mirina 414-415 Mlača 364-367
Milevići 96-97 Mirine 177-183, 579-581 Mlačica 258-260, 310-314,
Milevoj 594-595 Mirini 400-401 324-336, 340-343,
Miličevac 81-82, 195-198, Mirišće 358-360, 465-466 373-383, 477-478,
206-207 Mirišći 358-360 497-498, 534-535
Miličevo 212-214 Mirizi 469-470 Mlačice 324-336, 373-380,
Miličica 247-249 Mirkovac 186-187 494-496, 555-556,
Miličić 547-549 Mirkovica 503-504 579-581
Miličići 525-527, 547-549, Mirna 230-232, 261-262, Mlačić 384-386
582-588 268-275, 390-393 Mladac 236-237, 255-260,
Miličkino 570-572 Miserovo 414-415 358-360, 368-370,
Milić 169-172 Miskica 499-500 384-386
Milići 283-284, 303-304, Misoldovica 469-470 Mladan 263-264
418-419, 431-433, Mistrinka 87-88 Mlade 68-73, 96-97, 139-140,
536-538, 552-554 Mišani 475-476 184-185, 247-249
Miligač 263-264 Mišanovo 471-472 Mladec 358-360
Milije 166-168 Mišansko 107-109 Mladenica 592-593, 615-616
Milinki 566-569 Mišćići 418-419, 515-517 Mladenice 592-593, 615-616
Milino 101-103, 177-183 Mišelovo 582-588 Mladi 70-73
Milinje 126-127 Mišenjak 534-535 Mladica 113-117
Milišce 390-393 Mišetini 104-106 Mladice 113-117
Milišovo 272-275 Mišetinka 126-127 Mladići 477-478
Milkovo 582-588 Mišetovo 169-172 Mladina 477-478, 560-561,
Miločko 486-489 Miševci 479-480 592-595, 599-606,
Milohanići 566-569 Miševo 361-363 609-610, 613-614
Milojnica 364-367 Mišići 515-517 Mladine 615-616
Milonera 184-185 Mišina 368-370 Mladinica 603-604
Milosin 381-383 Mišini 368-370 Mladje 236-237, 239-241,
Miloševica 120-121 Mišinovo 222-224 252-254, 258-260,
Miloševo 272-275 Mišjadovo 239-241 265-267, 280-282,
Milošin 381-383 Mišjak 347-350 292-296
Milošinka 87-88 Miška 149-150 Mladsko 471-472
Miloti 324-336 Miškak 236-237 Mlađe 280-282
Milotić 486-489, 582-588 Miškino 438-439 Mlahe 436-437
Milotićevo 70-73, 230-232 Miškonkule 532-533 Mlaka 208-209, 252-257,
Milotići 566-569 Miškovčić 438-439 265-267, 272-275,
Milotsko 486-489 Miškovi 324-336 292-296, 305-319,
Milovac 120-121, 270-271 Miškovo 210-211 324-336, 340-360,
Milovići 96-97 Mišnici 247-249 364-367, 373-383,
Milovići 265-267 Mišnjak 347-350 410-411, 418-419,
Miloza 169-172 Mišon 599-600, 611-612 448-450, 473-476,
Milušin 381-383 Mišoni 492-493 486-489, 492-502,
Miljac 347-350 Mišovka 462-464 534-535, 539-546,
Miljaka 492-493 Mištrik 208-209 555-556, 603-604
Miljan 159-165, 210-211, Mito 288-291 Mlake 236-237, 255-257,
484-485 Mitrovica 582-588 280-282, 312-314,
Miljanovac 222-224 Mitrovo 126-127 324-336, 340-343,
Miljavci 539-541, 557-559 Miušci 368-370 351-357, 373-383,
Miljonica 364-367 Mizar 347-350 390-393, 473-474,
Mimetić 402-405 Mizjak 263-264 477-478, 486-489,
Mimijanel 159-165 Mižetićevo 414-415 497-498, 525-527,
Mimogarde 272-275 Mjanova 236-237 534-535, 550-551,
Mingota 239-241 Mjeh 390-393 603-604
Minjera 358-360 Mjel 351-357, 361-363 Mlakica 373-383
Mir 285-287 Mjele 351-357 Mlakice 381-383, 530-531
Mira 244-246 Mjeli 351-357 Mlatac 118-119
Mirandićevo 143-144 Mjelica 351-357 Mlatedva 361-363
Mirandija 303-304 Mjelice 351-357 Mlečnica 368-370
Mirča 406-407 Mjelici 351-357 Mlekuža 555-556
Mirela 303-304 Mjelić 310-311 Mlikovičko 414-415
Miricola 87-88 Mjelić 351-357 Mlin 239-241, 244-246,
Mirigotovo 212-214 Mjelići 255-257, 344-346, 292-296, 305-311,

759
Zataj(e)na Istra

324-336, 358-360, Mohori 566-569 Mompeter 177-183

492-493 Mohorići 272-275, 412-413, Momrizin 206-207
Mlinari 317-319 534-535 Momu 177-183
Mlini 244-246, 305-309, Mohorija 255-257 Mon 74-76, 199-200
310-311, 539-541 Mohorije 255-257 Monac 609-610
Mližnjak 280-282 Mohorinčići 317-319 Monarni 169-172
Mloka 324-336 Mohorini 525-527 Monaško 230-232
Mlun 305-309 Mohorinovo 247-249 Monbašter 233-235
Mlunac 305-309, 344-346 Mohorje 255-257 Monberlin 169-172
Mljez 351-357 Mohorovac 70-73 Monbrenat 173-174
Mocvar 310-311 Mohorovica 247-249 Monbrenta 169-172
Mocver 310-311 Mohorovičino 457-458 Monbrodo 169-172
Mocvil 373-380 Mohorovići 497-498 Monca 177-183
Mocvilo 340-343 Mohorovići 594-595 Mončana 184-185
Mocvir 351-357 Mohorovo347-350, 384-386, Mončarez 169-172
Mocvire 494-496 532-533 Mončepa 169-172
Močar 195-198 Moin 199-200 Mončerlongo 169-172
Močeće 373-380 Mojkovac 453 Mončuban 169-172
Močen 276-277 Moklevina 177-183 Mondegon 201-202
Močibob 499-500 Moklovica 159-165 Mondelake 169-172
Močibobi 503-504 Mokorini 317-319 Mondelako 169-172
Močije 139-140 Mokripož 169-172 Mondelarki 169-172
Močila 151-153, 344-346, Mokušice 550-551 Mondelavila 218-219
272-275, 471-472, Mola 560-561, 564-565 Mondeleri 218-219
536-538, 555-556, Molani 467-468 Mondemur 149-150
576-578 Molat 337-339 Mondepoco 169-172
Močile 151-153 Molato 337-339 Mondevila 218-219
Močilnjak 418-419 Moliboga 215-217 Mondiloro 252-254
Močilo 344-346, 351-357, Molin 324-336, 582-588 Mondipola 159-165
384-386, 481-483, Molina 499-500 Monestriuko 199-200
582-588 Molinari 501-502 Moneta 201-202
Močiljak 177-183 Molindrio 134-135 Monfabar 206-207, 212-214
Močiljana 139-140 Molindrio 149-150 Monfaber 154-155
Močilje 70-73, 110-112, Molini 147-148, 427-428, Monfabro 154-155, 212-214
130-133, 139-140, 431-433, 607-608 Monfiorenco 169-172
177-183, 148-194, Molino 258-260 Monfjorenca 169-172
462-464, 486-489, Molinot 120-121 Monforno 303-304
525-527, 566-569, Mola 560-561 Monfurno 215-217
582-588 Molo 159-165 Mongatini 147-148
Močinka 522-524 Moloharija 89-91 Mongoštin 169-172
Močitad 288-291 Molotija 244-246 Mongrapac 177-183
Močitada 552-554 Moloto 337-339 Mongraše 218-219
Močno 351-357 Molovac 236-237 Mongrebas 169-172
Močoljak 177-183 Molovar 83-84 Mongrego 74-76
Močulje 110-112 Molziben 201-202 Mongropač 177-183
Močvilo 373-380 Moljani 592-593 Mongropak 177-183
Močvir 351-357, 492-493 Moljevo 479-480 Mongustin 120-121
Močvirje 347-350 Molji 479-480 Moniska 159-165
Moćan 317-319 Momarin 74-76 Monkalvo 218-219
Modrušani 74-76, 175-176, Mombaderno 169-172 Monkanor 159-165
582-588 Mombotaco 169-172 Monkastel 149-150
Modrušanovo 175-176 Mombraneze 74-76 Monkaštel 74-76, 149-150,
Modrušansko 582-588 Mombranež 74-76 206-207
Moela 285-287 Mombreta 169-172 Monkaštelir 169-172
Mofanso 303-304 Mombrižin 154-155 Monkavre 159-165
Mofardin 107-109, 169-172 Momić 154-155 Monkodonja 169-172
Mofardini 110-112 Momijan 270-271 Monkodonjo 169-172
Mofrini 361-363 Momijanel 159-165 Monkornjaj 169-172
Mogoševac 177-183 Momikija 261-262 Monlako 169-172
Mogoštin 173-174 Momjan 265-267 Monlongo 169-172
Mograšel 89-91 Mompaderna 169-172 Monmarin 177-183
Mogrupač 74-76, 177-183 Mompaderno 169-172 Monmodore 169-172
Moguštin 169-174 Mompareci 387-389 Monotonija 83-84
Mohor 566-569 Momparlon 206-207 Monpaderna 169-172

760
 ABECEDNIK

Monpaderno 169-172 Montemolini 215-217 Monvi 169-172

Monpelozo 169-172 Montemulin 169-172 Monvidal 159-165
Monperlon 154-155 Montemulini 147-148 Monzenestre 169-172
Monpero 159-165 Montemusok 147-148 Monziben 201-202
Monpetar 177-183 Montenes 212-214 Monziolo 159-165
Monpetena 159-165 Montenet 285-287 Monzvanel 169-172
Monpeter 177-183 Monteneto 261-262, 276-277, Monžvanel 169-172
Monriko 169-172 285-291 Moral 186-187
Monsebro 218-219 Montenez 212-214 Morana 87-88
Monsego 169-172 Montepiko 201-202 Morari 337-339
Monsena 169-172 Montepoco 169-172 Moravac 177-183, 475-476,
Monserbo 218-219 Monter 169-172 573-575
Monsinjole 159-165 Monteredu 141-142 Moravica 402-405, 539-541
Monsival 159-165 Monteriko 169-172 Moravice 497-498
Monspago 159-165 Monteriko 218-219 Moravići 497-498
Monšerbo 218-219 Montero 169-172 Morazija 244-246
Monšporko 169-172 Monterol 285-287 Morbaj 169-172
Montagun 201-202 Monteroso 149-150 Morcaki 592-593
Montaja 122-123 Montesalvadigo 218-219 Morčaki 592-593
Montajar 169-172 Montesimaja 218-219 Mordele 141-142
Montajola 285-287 Montesori 199-200 Morelka 177-183
Montanija 303-304 Montesovrin 303-304 Moreljka 177-183
Montanjal 303-304 Montešabato 242-243 Morgan 149-150
Montariol 303-304 Montešerpo 159-165 Morgantići 70-73
Montaura 68-69 Montetripe 361-363, 387-389 Morgašovo 139-140
Montauro 169-172 Montetristo 122-123 Morićevina 344-346
Montavrijal 303-304 Monteturko 159-165 Morila 193-194
Monte 74-76, 94-95, Monteveškovi 218-219 Morinjan 169-172
159-165, 169-172, Montevido 141-142, 222-224 Morizonovo 384-386
212-217, 228-235, Montezlavi 218-219 Morković 442-443
238-246, 250-251, Montežina 292-296 Morlaki 317-319
263-264, 278-279, Monti 228-229 Mornarica 89-91, 149-150,
285-287, 288-291, Montičel 292-296 536-538
303-304, 337-339 Montičelo 169-172 Moro 74-76, 169-172
Montearsa 218-219 Montić 599-600 Morovac 74-76, 497-498
Montebaldo 159-165 Montići 199-200 Morovci 497-498
Montebelo 242-243 Montigon 218-219 Morovice 539-541
Montebjanko 147-148 Montigum 169-172 Morovići 497-498
Montecota 147-148 Montigun 218-219 Morovo 110-112, 300-302
Montedoro 288-291 Montikal 118-119 Morozija 244-246
Monteđiro 159-165 Montiko 236-237 Morozo 149-150
Montefasine 218-219 Montin 244-246 Morožija 244-246
Montegon 201-202 Montinjola 276-277 Morožovo 149-150
Montegrande 159-165, 218-219 Montiron 199-200 Mortar 550-551
Montegroso 147-148 Montizea 122-123 Mortena 406-407
Montejan 184-185 Montizel 252-254, 276-277, Mortezin 74-76
Montekaro 233-235 292-296 Mortezina 292-296
Montekarpi 169-172 Montižana 222-224 Mortežin 74-76
Montekaval 94-95 Montižeja 74-76 Mortori 159-165
Monteki 94-95 Montižel 74-76, 94-95, Mortovo 373-380
Montekope 147-148 147-148, 285-287, Mortulin 113-117
Montekorpeni 218-219 292-296, 303-304 Morušina 373-380
Montekuko 242-243 Montižele 215-217 Moružija 265-267
Montekura 233-235 Montonija 122-123, 199-200 Morver 310-311
Montela 201-202 Montoniol 303-304 Moržin 530-531
Montelaštre 173-174 Montorjol 303-304 Moržir 394-396
Montelepre 169-172 Montovani 542-546 Moržiš 394-396
Monteleso 94-95 Montozi 605-606 Moskat 79-80
Montelešo 74-76, 94-95, Montraker 218-219 Mosnica 373-380
159-165 Montrenta 74-76 Mosnice 373-380
Montelongo 169-172 Montrin 244-246 Most 173-174, 236-237,
Montemaj 501-502 Montron 244-246 239-241, 252-254,
Montemanjo 159-165 Montvin 244-246 263-267, 292-296,
Montemerigo 218-219 Monumenti 159-165, 201-202 305-311, 324-336,

761
Zataj(e)na Istra

364-367, 384-386, 564-565 Mrznilovci 492-493

410-411, 451-452, Mramori 218-219 Mrznjak 228-229
467-468, 475-476, Mrasko 300-302 Mrzolovka 560-561
494-498, 528-531, Mrasko 471-472 Mržjak 368-370
542-546, 550-554, Mravac 550-551 Mržljak 324-336
564-569, 573-575, Mravice 607-608 Mržnjak 228-229, 368-370
592-593 Mravinac 607-608 Muažanovica 613-614
Mostac 508-510 Mravinči 373-380 Mucirnjak 562-563
Mostak 490-491 Mravišće 542-546 Mucvere 550-551
Mosti 236-237, 292-296, Mražnjak 340-343 Muča 147-148, 169-172
467-468, 534-535 Mrbarčići 418-419 Mučan 317-319
Mostic 564-565 Mrcani 525-527 Mučar 520-521
Mostić 292-296, 358-360, Mrča 451-452 Muče 145-146
368-370, 479-480, Mrčana 149-150 Mučela 169-172
505-507, 528-529 Mrčanela 149-150 Mučele 169-172
Mostići 324-336 Mrčansko 104-106 Mučerba 218-219
Mostina 159-165 Mrčnjak 280-282 Mučevica 462-464, 570-572
Mostinac 438-439 Mrdač 503-504 Mučićevo 446-447
Mostine 77-78 Mrešić 603-604 Mučići 446-447
Mostine 159-165 Mrezovke 560-561 Mučije 503-504
Mošćenice 431-433 Mrezvalice 177-183 Mučilo 384-386
Mošćeničko 410-411 Mrgani 130-133 Mučilj 539-541
Moškateja 218-219 Mrgaroti 532-533 Mučilje 188-192
Moškateji 218-219 Mrguda 515-517 Mučilji 177-183
Moškatel 218-219 Mriže 173-174 Mučinkan 169-172
Moškati 120-121 Mrkač 582-588 Mučišće 542-546
Moškenja 85-86 Mrkalj 324-336 Mučitad 552-554
Moškiena 431-433 Mrketi 175-176 Mučnik 394-396
Mošnica 373-380 Mrkoci 486-489 Mučuban 169-172
Mošnice 373-380, 457-458 Mrkoč 582-588 Muća 147-148, 151-153,
Mošnik 373-380 Mrkoči 486-489 169-172
Mošnjak 373-380 Mrkonka 566-569 Mućan 317-319
Mošt 530-531 Mrkonjevo 528-529 Muće 145-148
Moštac 347-350 Mrkotovac 532-533 Mudino 154-155
Mošune 300-302 Mrkvići 418-419 Mudrovac 570-572
Mošune 490-491 Mrkvišće 402-405 Muđija 145-146
Mošuni 414-415 Mrlanišće 351-357 Mufabar 154-155
Mošunica 422-423 Mrlera 122-123 Mufoš 120-121
Mošunsko 414-415 Mrleti 486-489 Mugarin 615-616
Motalat 615-616 Mrlinovci 177-183 Mugeba 89-91, 134-135
Motika 81-82 Mrlučica 218-219 Mugebal 134-135
Motina 324-336 Mrljak 228-229 Muglebić 134-135
Motiska 276-277 Mrljavci 525-527 Muglela 285-287
Motovun 337-339 Mrmori 218-219 Mugli 151-153
Motovunsko 272-275, 337-339 Mrsani 486-489 Mugrasel 89-91, 218-219
Movčan 317-319 Mrsavjak 361-363 Mugrasili 218-219
Movica 177-183 Mršani 542-546 Mugreb 188-192
Mozar 310-311, 368-370 Mršavnjak 361-363 Mugreg 188-192
Mozari 344-346 Mršetovo 539-541 Muharovica 247-249
Mozarina 607-608 Mršićevo 412-413 Muhinica 166-168
Možele 113-117 Mršići 247-249 Muhino 186-187
Možinjica 305-309 Mrtacol 92 Muj 539-541
Mračak 344-346 Mrtar 550-551 Muja 122-123, 169-172
Mračica 351-357 Mrtolin 85-86 Mujan 215-217
Mrajačko 351-357 Mrtulin 145-146 Mujela 270-271
Mrak 539-541 Mrvazin 74-76 Mujsko 451-452
Mraki 317-319, 448-450, Mrvica 361-363 Mukaba 120-121, 169-172,
486-489 Mrvinči 373-380 218-219
Mrakovica 79-80, 193-194 Mrzjak 300-302, 412-413, Mukabal 218-219
Mrakovo 436-437 451-452 Mukalba 128-129
Mramolica 230-232 Mrzlica 77-78, 532-533 Mukanica 68-69
Mramor 96-97, 120-121, Mrzlići 520-521 Mukla 247-249
206-207, 394-396, Mrzlovica 566-569 Mukla 252-254
402-405, 547-549, Mrzljak 324-336 Muklavica 247-249

762
 ABECEDNIK

Mukle 247-249 Munturin 199-200 193-194, 199-200,

Muklica 110-112, 557-559 Muraci 145-146 215-217, 222-224,
Mukliš 177-183 Muraga 215-217 230-232, 244-246,
Mukliz 173-174, 177-183 Murage 74-76, 145-146, 261-262, 265-267,
Mukliž 173-174, 177-183 215-217 270-271, 283-284,
Mul 104-106, 442-443 Muraj 579-581 288-291
Mulac 166-168, 252-254 Murar 414-415 Muškatići 261-262
Mulandovo 453 Murari 337-339 Muškema 215-217
Mulat 337-339 Murasko 351-357 Muškovica 532-533, 566-569
Mule 247-249 Murati 74-76, 592-593, Mušković 98-100, 139-140
Mulem 169-172 609-610 Muškovići 98-100
Muli 122-123 Muratovo 611-612 Muškvica 440-441
Mulić 143-144 Murbeka 143-144 Mušoga 147-148
Muliganac 134-135 Muretina 210-211 Muštac 263-264
Mulimenti 201-202 Murganica 492-493 Muštak 263-264
Mulin 169-172, 215-217, Murgašovo 139-140 Muštra 373-380
239-241 Muricka 143-144 Muštridotka 247-249
Mulindrija 149-150 Murina 285-287 Muštrovac 481-483
Mulindrio 149-150 Murine 285-287 Mutika 81-82
Mulini 147-148 Murinjan 169-172 Mutikal 118-119
Muliština 210-211 Murlake 285-287 Mutiška 276-277
Mulo 199-200 Murlaki 230-232 Mutva 501-502, 550-551
Muloni 467-468 Murovsko 351-357 Mutvica 603-604
Mulonia 550-551 Muružinica 387-389 Mutvoran 113-117, 195-198
Mulovo 532-533 Murva 70-73, 159-165, Mutvoransko 113-117
Mulsko 252-254 177-183, 239-241, Muvica 177-183
Mulji 400-401 258-260, 477-478, Muvice 177-183
Mumianić 292-296 573-575, 596-598 Muvsko 351-357
Mumu 177-183 Murvica 173-174, 177-183, Muzaići 582-588
Munac 609-610 603-604 Muzajke 208-209
Munat 122-123, 147-148, Murvice 390-393 Muzar 74-76, 340-343,
151-153 Murvina 173-174 347-350, 390-393,
Munci 539-541, 566-569 Murvine 261-262 402-405, 410-411,
Munčić 518-519 Murvinice 492-493 492-493, 499-500,
Mundimalin 154-155 Musalež 141-142 518-519, 576-578
Mune 340-343, 347-350 Musići 292-296 Muzara 320-323, 364-367
Munida 128-129, 201-202, Muskatori 440-441 Muzarevica 486-489
215-217 Musko 268-269 Muzari 351-357, 536-538,
Muniština 122-125, 159-165 Musoga 147-148 547-549, 550-551
Muniština 210-211 Musorin 497-498 Muzarić 607-608
Munkinje 490-491 Musorine 497-498 Muzarina 236-237, 406-407,
Muno 315-316, 344-346 Mustac 263-264 448-450, 520-521,
Munsko 566-569 Mustrovac 481-483 576-578
Muntaderoš 113-117 Muša 381-383 Muzarine 317-319, 570-572
Muntarisa 169-172 Muškati 252-254 Muzarišće 340-343
Muntarol 285-287 Mušaleš 141-142 Muzarište 340-343
Munte 128-129, 147-148 Mušaležansko 141-142 Muzga 473-474
Munteska 276-277 Mušato 547-549 Muzga 550-551
Munticer 113-117 Mušego 169-172 Muzibenj 201-202
Muntici 199-200 Mušićija 113-117 Muzil 159-165
Muntičko 104-106 Muškadel 222-224 Muzlavci 490-491
Muntić 94-95, 136-138 Muškanovica 566-569 Muzlice 532-533
Muntikal 118-119 Muškardini 418-419 Muzlovac 490-491
Muntižana 222-224 Muškat 79-80, 85-86, Muzlovci 490-491
Muntižansko 83-84 98-103, 177-183, Muzor 347-350
Muntižel 147-148 195-198, 247-249, Muzori 351-357
Muntiželčić 147-148 511-512 Muzorini 520-521
Muntonija 122-123 Muškateja 218-219 Muzov 347-350
Muntraker 149-150 Muškatele 81-82, 218-219 Mužankina 594-595
Muntraker 218-219 Muškatelić 596-598 Mužar 203-205, 522-524
Muntrav 169-172 Muškaten 292-296 Mužari 547-549
Muntrilj 139-140 Muškati 68-69, 85-86, 92, Mužarija 539-541
Muntrin 199-200 118-125, 136-138, Mužarine 497-498
Muntrinj 199-200 159-165, 177-183, Mužarišća 324-336

763
Zataj(e)na Istra

Mužarišće 505-507 Nazo 85-86 Novasko 351-357

Muže 188-192 Nazvrati 536-538 Novašćina 312-314, 381-383
Mužička 212-214 Nažovi 596-598 Novaština 312-314
Mužići 292-296 Nedešćina 611-612 Novela 280-282
Mužilj 159-165 Negić 471-472 Noveruk 175-176
Mužini 582-588 Negnar 384-386 Novi 592-593
Mužinovac 451-452 Negre 215-217 Novica 118-119, 130-133,
Mužinovo 465-466 Negrel 215-217 177-183, 206-207,
Mužjan 233-235 Negričani 87-88, 98-100 230-232, 258-260,
Mužlovci 490-491 Negrin 215-217 592-593
Mužolin 252-254 Nemarniki 347-350 Novice 113-119, 143-144,
Mužolini 252-254 Nemori 305-309 222-224
Nepoji 347-350 Novigrad 203-205, 270-271
N Neravan 494-496 Novina 212-214, 222-224,
Neres 555-556 239-241, 244-246,
Načelca 536-538 Nerez 555-556 250-251, 258-260,
Načinovac 582-588 Nerezani 431-433 288-296, 347-350,
Načinovići 499-500, 515-517, Nerezi 418-419 390-393, 410-411,
592-593, 599-602, Nerezine 410-411, 420-421 473-474, 499-500,
607-608, 611-612 Nerovica 104-106 539-541, 564-565
Načok 310-311 Nerze 364-367 Novine 247-249, 252-254,
Načvice 503-504 Nestrsi 222-224 469-470
Laz 532-533 Nešćak 427-428, 431-433 Novki 534-535
Nadalini 501-502, 552-554 Nešćanovo 451-452 Novljani 465-466
Nadalinka 107-109 Nešić 364-367 Novo 85-86, 94-95,
Nadalon 222-224 Netinovo 193-194 230-232, 242-243,
Nadalonovo 222-224 Neto 212-214, 242-243 278-279, 305-309,
Nadalunka 70-73 Neznane 156-158 340-343, 410-411,
Nadarovo 239-241 Nežići 305-309 429, 467-468,
Nadgrad 484-485 Nežno 280-282 508-510
Nadmaj 555-556 Nido 438-439 Novolan 242-243
Nadoleh 446-447 Nimari 305-309 Novoština 381-383
Nadolek 446-447 Ninovo 177-183 Novsko 347-350
Nagalo 499-500 Niserovo 582-588 Nozdre 85-86
Najel 85-86 Niva 210-211, 536-538, Nožica 159-165, 528-529
Najire 424-425 555-556, 562-563 Nrešćina 272-275
Nalo 422-423 Nive 147-148, 324-336 Nude 258-260
Naluča 272-275 Nizina 228-229 Nugal 492-493, 579-581
Namat 344-346 Nizma 141-142 Nugla 347-350
Nando 272-275 Nižma 220-221 Nuglanki 351-357
Nandovo 605-606 Nogalica 175-176 Nuino 101-103
Nanino 177-183 Nogla 305-309 Nujno 101-103
Nanos 508-510 Nogoljica 175-176 Nulja 151-153
Napalina 473-474 Noharovo 177-183 Numpareči 337-339
Naplavina 280-282 Nonićevo 186-187 Nuvica 252-254
Naplovica 247-249 Nonino 440-441, 451-452 Nuvulame 242-243
Naplovina 247-249 Nonpareci 387-389 Njel 560-563
Napoleon 582-588 Nopeta 193-194 Njelić 582-588
Napulion 582-588 Nos 552-554 Njelići 280-282, 387-389
Napustinji 594-595 Noskovići 562-563 Njelovac 582-588
Naralice 98-100 Nošćak 427-428 Njelovo 609-610
Narci 324-336 Nošćak 431-433 Njezno 280-282
Nardela 141-142 Noškovići 562-563 Nježevac 579-581
Nardinovica 212-214 Notija 81-82 Njica 605-606
Nardovo 263-264 Nova 384-386
Narduči 288-291 Novaci 320-323 NJ
Narešćina 576-578 Novak 582-588
Nasad 566-569 Novaki 128-129, 159-165, Njihva 247-249
Nasadi 118-119, 154-155 236-237, 280-282, Njilici 236-237
Naštrike 272-275 320-323, 532-533, Njilivača 283-284
Natalice 247-249 534-535 Njilovac 263-264
Natpalud 364-367 Noval 258-260 Njilovaca 233-235
Navala 107-109 Novalija 566-569 Njilovača 166-168
Navod 418-419 Novalina 564-565 Njilovače 242-243, 263-264

764
 ABECEDNIK

Njilovica 233-235 497-450, 508-517, 505-507, 536-538

Njiva 68-84, 87-92, 96-109, 528-529, 547-554, Oblašnica 340-343
113-127, 130-133, 566-575, 594-595, Oblašnice 340-343
143-144, 147-148, 599-600, 605-606, Oblica 139-140
124-128, 166-168, 609-610, 613-616 Obločić 351-357
173-200, 203-219, Njivice 104-106, 110-117, Oblog 118-119, 139-140,
222-224, 228-232, 166-168, 177-183, 177-185, 206-207,
238-262, 265-269, 236-237, 255-257, 212-214, 222-224,
272-296, 303-316, 261-264, 268-269, 230-232, 236-246,
320-370, 373-396, 272-275, 280-282, 258-262, 268-269,
400-405, 408-409, 300-302, 320-323, 283-287, 292-296,
414-425, 438-439, 340-343, 351-357, 312-314, 320-323,
446-450, 457-458, 364-383, 387-393, 387-389, 492-493,
465-466, 469-485, 400-401, 416-417, 505-507, 518-519,
490-502, 505-510, 467-468, 477-478, 532-533, 552-554,
513-517, 520-541, 497-498, 508-510, 570-572, 576-578
547-559, 562-588, 513-514, 522-524, Obloge 317-319, 361-363,
592-600, 603-614 528-531, 576-578, 368-370, 481-483,
Njivače 280-282 594-595, 615-616 525-527, 539-541
Njivaloce 242-243 Njivičina 406-407 Oblogi 70-73, 139-140,
Njivčić 340-343 Njivina 136-138, 184-185, 177-183, 212-214,
Njive 74-88, 92, 96-97, 236-237, 300-302, 239-241, 247-249,
101-109, 113-129, 312-314, 324-336, 270-275, 315-316,
140-148, 151-168, 340-343, 373-380, 320-323, 347-350,
173-192, 195-200, 402-405, 412-413, 358-360, 424-425,
203-214, 218-219, 444-450, 465-466, 473-474, 479-480,
222-224, 228-229, 469-470, 475-476, 484-485, 494-496,
236-241, 244-271, 499-500, 511-512, 503-507, 532-533,
283-291, 300-302, 528-529, 547-549, 555-556
310-314, 320-357, 557-559, 570-572 Obloh 230-232, 242-243,
373-386, 390-396, Njivine 87-88, 113-117, 310-314, 320-323,
402-405, 412-413, 233-235, 300-302, 344-350, 358-360,
416-417, 429, 340-343, 371-372, 364-367, 384-386,
440-441, 451-452, 402-405, 429, 536-538
457-458, 467-468, 451-452, 490-491, Oblok 228-229, 242-243,
471-472, 475-476, 505-507, 520-521, 280-282, 320-323,
484-485, 490-491, 564-565, 611-612 344-346
501-504, 508-512, Njivini 406-407, 427-428, Obložić 230-232, 312-314,
515-517, 525-527, 431-433, 599-600 364-370, 557-559
534-535, 539-549, Njivjak 552-554 Obložina 481-483
560-563, 566-575, Njivjan 552-554 Obljak 85-86, 351-357
579-588, 592-593, Njogulin 292-296 Obojkarovo 186-187
599-600, 611-612, Oboka 431-433
615-616 O Obor 503-504
Njivi 384-386, 408-409, Obore 503-504
412-413, 416-417, Obadi 414-415 Obortićevo 344-346
438-441, 457-458, Obadovo 414-415 Obotrićevo 344-346
479-480, 513-514, Oberš 613-614 Obračila 300-302
522-524, 528-529, Obešenik 324-336, 555-556 Obramanj 420-421
562-563, 576-578, Obešenjak 532-533 Obranići 436-437
592-593, 607-608, Obešinik 324-336 Obrešca 340-343
613-616 Obiok 358-360 Obrežje 272-275
Njivica 68-69, 87-88, 96-97, Obišenjak 532-533 Obroč 368-370
101-106, 120-121, Obišnik 324-336 Obročila 300-302
177-183, 195-198, Objači 387-389 Obrs 188-192
228-229, 242-243, Objak 351-357 Obrsje 340-343
261-262, 265-267, Objašćice 305-309 Obrsko 542-546
278-279, 288-291, Objenik 280-282 Obrš 420-421, 424-425,
320-336, 373-380, Objesnik 280-282 465-466, 542-546
402-405, 412-417, Oblačišće 576-578 Obrše 186-187, 390-393,
422-423, 429, Oblačje 340-343 562-563
440-441, 446-447, Oblačnica 340-343 Obršje 340-343
457-458, 473-474, Oblah 384-386 Obrško 542-546
479-483, 490-493, Oblak 268-269, 492-493, Obručanja 340-343

765
Zataj(e)na Istra

Obručarija 340-343 508-512, 515-517, Okreti 101-103

Obručarije 340-343, 451-452 520-521, 525-527, Okruglica 324-336
Obruči 177-183 530-485, 542-546, Okruglice 324-336
Obržalj 534-535 547-549, 552-559, Okupišće 358-360
Obzida 501-502 560-561, 564-575, Olanja 288-291
Obzidanac 607-608 582-588, 594-606, Olari 536-538
Ocjako 280-282 609-616 Olarije 81-82
Octvini 446-447 Ograde 77-80, 83-84, 87-91, Olerovo 175-176
Očak 126-127 101-103, 107-109, Oleva 364-367
Očakar 280-282 113-117, 122-123, Oličice 292-296
Očijakar 280-282 126-127, 156-158, Olike 566-569
Očišta 320-323 166-168, 195-198, Olišnjak 560-561
Očjok 280-282 206-207, 222-224, Olivac 599-600
Odahnice 471-472 303-304, 312-314, Olivar 599-600
Odmi 347-350 317-319, 402-405, Olive 239-241
Odnik 239-241 484-485, 511-512, Olivel 384-386
Odomalj 406-407 562-563, 566-569, Olivi 230-232, 242-246,
Odotočina 156-158 582-588, 592-593 263-264, 270-271,
Odovičice 607-608 Ogradi 87-88, 555-556, 276-277
Odrić 351-357 560-561, 576-578 Olmi 263-264
Odriždo 351-357 Ogradica 68-69, 87-88, Ološćak 471-472
Odriždu 351-357 120-121, 126-127, Olovici 607-608
Odrlin 70-73 166-168, 175-176, Olovljak 471-472
Odzad 364-367 340-343, 381-383, Olt 390-393
Odzada 562-563 408-409, 427-428, Olta 501-502
Ogarde 312-314 431-433, 446-447, Oljčice 292-296
Ogjišće 351-357 457-458, 479-480, Omejak 344-346, 552-554,
Oglavac 420-421 486-489, 499-500, 576-578
Ognišća 324-336 515-517, 520-521, Omejke 358-360
Ognišće 324-336 525-527, 539-541, Omejki 422-423, 471-472
Ognjarica 501-502 564-565, 592-593, Omejok 272-275
Ognjica 228-229 603-608, 611-612, Omeka 317-319
Ognjice 263-264 615-616 Omeki 317-319, 324-336
Ognjišća 324-336, 351-357 Ogradice 236-237, 400-401, Omeljak 520-521
Ognjišće 104-106, 310-311, 547-549 Omola 387-389, 481-483
324-336, 351-357, Ogradina 113-117, 177-183, Omole 475-476, 525-527
361-363 340-343, 394-396, Omorišća 513-514
Ognjišta 324-336, 340-343 486-489, 542-546, Omošćice 494-496
Ognjište 113-117, 351-357 576-578 Onkraj 494-496
Ogorelac 402-405 Ogradine 98-100, 166-168, Onuk 347-350
Ogorica 605-606 203-205 Onukovo 347-350
Ograd 110-112, 186-187, Ograja 300-302, 324-336, Opače 431-433
320-323, 340-343, 594-595, 603-604, Opaće 427-428
422-423, 442-447, 609-610, 613-614 Opade 358-360
448-452, 457-458, Ograjica 594-595, 607-608, Opadi 560-561
484-485, 497-498, 613-614 Opalina 555-556
499-500, 508-510, Ogrda 79-80 Opalude 390-393
525-527, 534-535, Ogrdica 236-237 Opasko 410-411
547-549, 607-608 Ogrić 497-498 Opati 576-578
Ograda 68-73, 77-78, 83-84, Ogrod 422-423 Opatići 542-546
87-91, 98-103, 107-109, Ogrudak 324-336 Opatija 305-309, 347-350,
113-123, 126-127, Ogrumka 536-538 358-360, 364-370,
143-144, 124-128, Ogrunki 536-538 390-393, 448-452,
166-168, 173-187, Ohnići 288-291 457-458, 465-466,
193-194, 208-209, Ohoj 607-608 518-519, 576-578
212-214, 236-237, Ohoji 607-608 Opatije 465-466
247-249, 288-291, Oklen 288-291 Opatišće 534-535
310-314, 320-336, Okljuk 442-443 Opatovo 239-241
340-343, 373-383, Okmačići 110-112 Opelja 525-527
390-396, 402-407, Okna 462-464 Oplas 347-350
410-411, 420-421, Okno 384-386 Oplaš 607-608
431-433, 465-466, Okorke 347-350 Oplaza 555-556
477-478, 484-485, Okovnica 351-357 Opline 579-581
468-493, 499-500, Okragi 305-309 Oplovac 448-450

766
 ABECEDNIK

Oplovina 562-563 Orešje 154-155, 324-339, 607-608

Opolelica 412-413, 457-458 351-357, 387-389, Orlićovo 130-133
Opoprih 530-531 467-468, 484-485, Orlišće 475-476, 494-496
Opoprik 530-531 539-541 Orlovići 467-468, 607-608
Oprič 436-437 Orešlje 484-485 Orlovo 444-445, 609-610
Oprtalj 272-275 Orešnia 494-496 Orlovsko 607-608
Or 599-600 Organi 113-117 Orljačko 156-158
Orada 89-91 Orgula 368-370 Orljak 110-112, 324-336,
Orah 265-267 Oriak 265-267 340-343, 347-350,
Oraj 448-450 Orič 542-546 373-380, 400-401,
Oraji 448-450 Oričko 542-546 462-464, 539-541,
Orala 320-323 Orih 68-69, 107-109, 143-144, 570-572
Orali 320-323 188-192, 195-198, Ormačani 220-221
Orana 147-148 222-224, 233-235, Ormače 239-241
Orane 147-148, 159-165 402-405, 492-493, Ornica 465-466
Oranik 570-572 528-531, 534-535, Ornicici 547-549
Orano 324-336 552-554, 582-588 Ornik 570-572
Orašca 324-336 Oriha 550-551 Orojak 265-267
Oraševica 159-165, 210-211 Orihi 68-69, 107-109, 139-140, Oronal 268-269
Orašina 467-468 222-224, 239-241 Oršanići 542-546
Orašken 477-478 Orihovac 70-73, 130-133, Oršići 118-119, 247-249,
Oratel 552-554 175-176, 184-185, 272-275, 288-291
Oratela 552-554 233-235, 503-504, Oršje 534-535
Oravići 534-535 552-554, 566-569, Ortižel 242-243
Orbakota 564-565 579-588 Ortižer 265-267
Orban 159-165 Orihovci 101-103 Orto 228-232, 242-243,
Orbani 188-192, 424-425, Orihovica 177-183, 503-504, 263-264, 270-271,
566-569 508-510 278-279, 292-296
Orbanić 582-588 Orihovica 582-588 Orudak 324-336
Orbanići 87-88, 169-172, Orijak 390-393 Oržin 87-88
582-588 Orisci 283-284 Osal 402-405
Orbanin 159-165 Oriščina 236-237 Osapari 324-336
Ordalica 247-249 Orišća 457-458 Osapna 324-336
Oreh 324-336, 358-360, Orišće 280-282, 340-343, Osapno 324-336
373-380, 390-393, 457-458, 481-483 Osaredi 113-117
406-407, 442-443, Orišći 283-284 Osek 408-409
457-458, 471-472, Orišćice 340-343 Osenjak 195-198
484-485, 550-551, Orišica 340-343
611-612 Orišice 340-343 Osenjaki 400-401, 408-409
Oreha 457-458 Orišić 280-282, 557-559 Osičina 156-158
Orehi 280-282, 292-296, Orišići 400-401, 579-581 Osije 351-357
305-309, 351-357, Orišina 107-109, 156-158, Osik 166-168, 340-343,
361-363, 387-393, 236-237, 402-405, 499-500
402-405, 442-443, 566-569 Osike 596-598
451-452, 457-458, Orišnica 236-237 Osipi 107-109
501-502, 613-614 Orjak 288-291, 317-319, Osipić 113-117
Orehovac 265-267 344-346, 390-393, Osipići 113-117
Orehovica 566-569 453, 536-538 Osišće 340-343
Orelna 390-393 Orjaki 570-572 Osišće 280-282
Orenjak 440-441 Orlandin 89-91, 218-219 Osjak 310-311, 340-343,
Oresje 351-357 Orlandinka 70-73 368-370
Orešac 324-336 Orlejak 373-380 Oskoršva 347-350, 358-360
Orešansko 484-485 Orlenica 188-192 Oskorus 263-264
Orešca 324-336 Orlic 465-466 Oskoruš 263-264
Orešci 324-336 Orlica 436-437, 576-578 Oskoruša 280-282
Oreščica 368-370 Orlice 576-578 Oskorušica 436-437
Oreščić 315-316, 344-346 Orlici 427-428, 431-433, Oskorušice 315-316
Orešće 272-275, 324-336 607-608 Oskrije 351-357
Orešćić 324-336 Orlička 118-119 Oskuruš 263-264
Oreši 387-389 Orličko 494-496 Osličice 361-363
Orešice 340-343 Orlić 508-510, 576-578, Oslići 315-316
Orešić 186-187, 272-275, 596-598, 607-608 Osljak 340-343, 557-559
344-346, 406-407, Orlićevo 184-185 Osljaki 340-343
611-612 Orlići 98-100, 272-275, Osoj 156-158, 186-187,

767
Zataj(e)na Istra

364-367, 384-386, Oškora 139-140 Pačen 317-319

566-569, 601-602, Oškori 416-417 Pačenjak 317-319
607-610, 613-614 Oškorše 368-370 Pačići 98-100
Osoja 317-319, 387-389, Oškoršva 368-370 Pačino 195-198
518-519 Oškura 416-417, 518-519 Pačinjakovica 566-569
Osoje 239-241, 272-275, Ošlja 555-556 Pačje 390-393
292-296, 317-319, Ošljak 340-343, 381-383 Pačman 156-158
324-336, 347-363, Ošovo 515-517 Pačuhovišće 513-514
414-415, 427-428, Ošpital 77-78 Pačuvalnica 513-514
431-433, 469-470, Oštarija 104-106, 494-496 Paćak 522-524
484-485, 494-496, Oštarije 104-106, 351-357 Paćuhovišće 513-514
518-521, 555-556, Ošteri 400-401 Padanj 317-319
607-608 Ošterije 351-357 Padarice 110-112
Osoji 305-309, 324-339, Oštijera 268-269 Paderine 101-103
344-346, 358-367, Oštrava 402-405 Padeš 145-146
384-386, 390-393, Oštri 340-343, 596-598 Padež 255-257
475-476, 481-485, Oštrić 381-383 Padnjak 310-311
494-496, 555-556 Oštrigera 159-165, 201-202 Padova 448-450, 505-507
Osojina 410-411, 418-419, Oštro 312-314, 324-336 Padovan 134-135, 149-150
427-428, 431-433, Otave 239-241 Padovec 505-507
451-452, 473-474, Otavica 490-491 Padovica 288-291
607-608 Otavice 484-485 Padrina 136-138
Osojine 387-389, 467-468, Otavice 555-556 Padul 147-148, 159-165
473-474 Otlić 236-237 Padule 68-69, 81-82, 118-119,
Osojna 475-476, 494-496 Otočani 582-588 143-144, 147-148,
Osojnak 457-458 Otočar 208-209 208-209, 288-291
Osojnaki 422-423, 438-439, Otok 128-129, 149-150, Padulj 159-165, 201-202
453 347-350, 497-498 Padulji 147-148
Osojni 457-458 Ovčak 195-198 Paeze 292-296
Osojnica 364-367, 422-423, Ovčaki 410-411, 513-514 Paganor 94-95, 159-165
451-452, 453, Ovčarevo 340-343 Pagubice 494-496
607-608 Ovgača 552-554 Paharevo 347-350
Osojnice 453, 457-458 Ovjak 344-346 Pahari 347-350
Osojno 414-415 Ovrat 436-437 Pahlica 564-565
Osojno 422-423 Ovzida 503-504 Pahljovica 615-616
Osopno 324-336 Ozda 347-350 Pahorica 582-588
Osove 469-470 Ozdina 518-519 Pahorovo 184-185
Osovina 280-282 Ozid 513-514 Pahovići 552-554
Ospicijo 285-287 Ozida 347-350, 384-386, Paička 139-140
Osredak 358-360 427-428, 431-433 Paići 139-140
Osredki 305-309, 364-367 Ozidanac 300-302 Paino 222-224
Osretki 384-386 Ozidanice 195-198 Pajalonga 215-217
Osridak 280-282, 547-549 Ozidi 384-386, 427-428, Pajan 113-117
Osrinj 418-419 431-433, 560-561 Pajanina 364-367, 384-386
Osta 252-254 Ozidina 324-336, 347-350, Pajarevo 247-249
Ostovička 87-88 513-514 Pajari 188-192
Ostri 408-409 Ozljak 473-474 Pajarini 469-470
Ostrica 344-346 Ozrinj 434-435 Pajarinke 199-200
Ostro 373-380 Ozvrati 492-493 Pajarišće 261-262
Ostrvica 492-493 Ožidi 431-433 Pajarka 118-119
Ostrvice 344-346 Ožila 607-608 Pajarovo 247-249
Osuja 351-357 Ožunaj 484-485 Pajavica 292-296
Osuje 351-357 Ožurje 494-496 Pajca 555-556
Osvetke 364-367 Ožurke 494-496 Pajci 566-569
Ošalj 471-472 Ožurpe 494-496 Pajde 344-346
Ošćak 255-257 Pajevica 292-296
Ošćava 87-88 P Pajice 570-572
Ošćice 596-598 Pajićevo 184-185
Ošiste 210-211 Pacetovo 418-419 Pajići 139-140
Ošišća 457-458 Pacifiko 609-610 Pajićka 139-140
Ošišće 481-483 Pačaj 522-524 Pajin 448-450
Ošivka 324-336 Pačakarija 465-466 Pajišina 570-572
Ošjak 347-350, 368-370 Pačalati 542-546 Pajišine 550-551
Oškarica 143-144 Pačelavi 320-323 Pajkovići 79-80

768
 ABECEDNIK

Pajovina 236-237, 244-246 Paleži 156-158, 166-168, 147-148, 255-257

Pajsa 471-472 340-343 Palježina 324-336
Pajsak 74-76, 579-581 Paležina 130-133, 188-192, Palji 471-472, 542-546
Pajsićevo 448-450 340-343, 473-474 Paljuh 79-80, 87-88, 98-100,
Pajtinsko 203-205 Paležine 562-563 124-125, 130-133,
Pajuh 175-176, 222-224, Paležini 594-595 139-140, 195-198,
505-507 Paležovo 156-158 203-205, 394-396,
Pajuhi 68-73, 81-82, 118-119, Pali 70-73 473-474, 566-569,
154-155, 184-185, Palička 175-176 582-588
222-224, 247-249, Paličke 175-176 Paljuhi 81-82, 87-88, 110-117,
280-282, 288-291, Paličkino 175-176 156-158, 166-168,
552-554 Palihi 422-423 186-187
Pajuka 74-76 Palihovo 408-409, 440-441 Paljuhovo 139-140
Pajušine 280-282 Palijan 156-158 Paljušić 166-168
Pakačka 68-69 Palijanovo 596-598 Paljušija 492-493
Pakići 70-73, 188-192 Palikovo 422-423 Paljušina 96-97, 188-192
Paklena 285-287 Palina 85-86 Paljuvi 159-165
Paklica 469-470, 564-565 Palion 77-78, 113-117, Paljužići 320-323
Pakliv 564-565 156-158, 420-421 Paljužina 324-336
Pakovica 288-291 Palisan 199-200 Pamićevo 592-593
Pakovići 552-554 Palisane 268-269 Pamići 557-559, 582-588
Pakovišće 576-578 Paliska 609-610 Pamišće 582-588
Pakovo 525-527 Paliska 515-517 Pamparot 107-109
Pal 436-437 Paliski 228-229, 515-517, Panača 98-100
Palac 582-588, 557-559 605-606 Panadarovo 555-556
Palaceto 276-277, 285-287 Pališta 98-100 Pančalate 222-224
Palacini 446-447 Palištija 469-470 Pančalati 222-224
Palača 222-224, 462-464 Palizije 582-588 Pančarovo 177-183
Palačina 573-575 Paliži 340-343 Pandurišće 542-546
Palačine 81-82, 110-112, Palonšćak 542-546 Pandurovo 566-569
166-168 Palovica 79-80 Paner 159-165
Palačno 402-405 Paltana 147-148 Panićovo 101-103
Palada 471-472, 582-588 Palu 272-275 Panier 159-165
Paladička 113-117 Palud 70-76, 96-97, 120-121, Panika 566-569
Paladići 113-117 169-172, 188-192, Paniška 532-533
Paladin 344-346, 613-614 255-257, 268-269, Panovo 141-142
Paladini 344-346, 384-386, 272-275, 280-282, Pantaj 263-264
465-466, 501-502, 315-316, 364-370, Pantalarišće 465-466
532-533 384-386, 390-393, Pantaran 210-211
Paladinišće 465-466 467-468, 505-507, Pantarjol 239-241
Paladnjaki 511-512, 582-588 518-519, 550-551, Pantić 283-284
Palasjolovo 74-76 573-575, 592-593 Pantrada 104-106
Palci 169-172 Paludače 427-428, 431-433 Panturan 210-211
Palčićevac 446-447 Paludanovo 239-241 Panj 607-608
Palčići 542-546 Paludi 387-389, 467-468 Panjak 444-445
Palčićino 408-409 Paludić 564-565 Panjak 471-472
Paldigija 244-246 Paludina 255-257, 280-282, Panje 236-237
Paledige 215-217 467-468, 475-476, Panjkovo 412-413
Paledode 98-100 501-502, 550-551 Panjokovo 98-100
Paledro 270-271 Paludine 475-476 Paoletići 261-262, 272-275,
Palenica 570-572 Paludišće 528-529 292-296
Palenik 70-73 Paludnica 481-483 Paolija 270-271
Palentovica 70-73 Paludnjak 609-610 Paolin 258-260
Paler 122-123 Palunica 272-275 Paolini 122-123
Palere 122-123 Palušićka 87-88 Paparkljivica 104-106
Paleskija 469-470, 522-524 Palužina 98-100 Paparnica 206-207
Paleskiji 522-524 Paljagina 98-100 Paparnjak 68-69
Paletino 582-588 Paljak 151-153 Paperte 534-535
Palez 166-168 Paljančevo 381-383 Papica 515-517, 528-529
Palezini 599-600 Paljar 288-291 Papići 70-73, 542-546
Palež 104-106, 124-125, Paljari 288-291 Papini 98-100, 166-168,
166-168, 222-224, Paljenica 87-88 215-217
457-458, 492-493, Paljeno 542-546 Papino 98-100, 166-168,
615-616 Paljež 122-123, 128-129, 300-302

769
Zataj(e)na Istra

Papišćina 438-439 381-383, 557-559, Pasolj 609-610

Papišina 280-282 573-575, 607-608 Pasonac 358-360
Papli 505-507 Pareda 394-396 Pastanovica 87-88
Papova 358-360 Paredi 186-187, 573-575 Pastil 278-279
Papovica 324-336 Paredići 402-405 Pastirsko 615-616
Papovka 467-468 Paredina 74-76, 166-168, Pastizija 272-275
Paprat 177-183, 315-316 340-343 Pastiža 387-389
Paprate 292-296, 534-535 Paredine 104-106, 151-153, Pastoni 361-363
Papratini 562-563 166-168, 199-200, Pastorci 288-291
Paprenjak 68-69, 143-144, 280-282, 320-323, Pastorčići 288-291
177-183, 427-428, 340-343 Pasudija 280-282
431-433 Parela 199-200 Paša 139-140
Paprik 530-531 Parencani 143-144 Pašabelovac 582-588
Paprinjak 611-612 Parentin 101-103 Pašador 270-271
Paprkljivica 104-106 Parentin 130-133 Pašaj 522-524
Paprotina 283-284 Paret 573-575, 596-598 Pašarija 613-614
Paprt 107-109 Parete 390-393 Pašarijan 265-267
Paprte 107-109 Paria 268-269 Pašarjan 244-246
Paprtina 278-279 Parić 486-489 Pašavina 615-616
Paprtljivica 104-106 Parićevo 486-489 Pašini 272-275
Paprtnica 186-187, 582-588 Parići 268-269 Pašišće 272-275, 515-517,
Paprtnjak 87-88, 422-423 Parinčići 230-232 573-575, 582-588
Paprut 177-183 Parišće 261-262 Paškalnica 469-470
Papruti 400-401 Pariševo 177-183 Paškalovo 247-249
Paprutina 215-217 Pariži 539-541, 557-559 Paškervica 310-311
Paprutine 233-235, 268-269, Parnica 212-214 Paškola 272-275
276-277, 283-284, Paromija 562-563 Paškovac 184-185, 503-504
475-476, 505-507, Paroni 406-407, 499-500 Paškula 390-393
518-519, 566-569 Paronići 607-608 Paškulinovo 175-176
Paprutnjak 320-323, 438-439 Parputine 515-517 Paškvalić 465-466
Paracat 387-389 Part 324-336, 351-357, Paškvalinovica 113-117
Parad 477-478 364-367, 390-393 Paškvalinovo 175-176
Parada 303-304 Partašoro 218-219 Paškvalnica 469-470
Paradi 303-304 Parti 79-80, 315-316, Paškvalovo 247-249
Paradig 303-304 324-336, 340-343, Paškvanka 184-185
Paradigo 303-304 351-357, 471-472, Pašnjak 122-123
Paradine 320-323, 340-343 576-578 Paštan 228-229
Paradišće 81-82, 615-616 Particela 252-254, 303-304, Pašten 310-311, 361-363,
Paradiz 98-100, 169-172, 486-489, 525-527, 368-370
303-304 560-561, 579-581 Paštenada 358-360
Paradiž 98-100, 169-172, Particele 215-217, 233-235, Paštene 305-309
613-614 252-254 Paštikalice 364-367
Paradol 609-610 Partić 324-336 Paštini 368-370
Parage 94-95 Partićevo 451-452 Paštno 390-393
Paranje 611-612 Partići 300-302, 324-336 Paštolanji 361-363
Parapeti 576-578 Partida 564-565 Pašton 228-229
Parapot 312-314 Paruncin 94-95 Paštonić 494-496
Parapotsko 312-314 Parunići 477-478 Paštrin 177-183
Parat 70-73, 173-174, Parutavac 70-73 Paštroni 239-241
188-192, 340-343, Parutovac 188-192 Paštrovićevo 74-76
457-458, 562-563, Parzani 607-608 Paštunić 305-309
566-572, 582-588, Pasače 280-282 Pašudija 280-282
607-608 Pasak 104-106 Pašulinka 118-119
Paravija 74-76 Pasapa 120-121 Pašulinovica 118-119
Paravija 215-217 Pasdalin 518-519 Pašunovica 118-119
Parazet 387-389 Pase 394-396 Pašurka 222-224
Parcina 560-561 Paseši 199-200 Pataj 539-541
Parcinka 212-214 Pasini 272-275, 481-483 Patija 368-370
Parčevica 490-491 Pasjak 317-319, 579-581 Patilj 613-614
Pardol 611-612 Pasje 340-343, 525-527 Patočina 381-383
Pardovanka 263-264 Paska 471-472 Patok 134-135, 492-493,
Pardovnica 283-284 Paski 471-472 518-519
Pared 186-187, 228-229, Paskvali 615-616 Patoki 96-97, 128-129
263-264, 344-346, Paskvalići 520-521 Patrade 126-127

770
 ABECEDNIK

Patranka 175-176 Pč 305-309 Pećinice 340-343

Patrc 576-578 Pec 596-598 Pećinka 312-314
Patrići 582-588 Peca 599-600 Pećinovac 101-103
Paulići 107-109 Pecina 126-127, 317-319 Pećinovci 188-192
Paulija 270-271 Pecinovac 469-470 Pećinsko 582-588
Paulinići 582-588 Pecinovo 126-127 Pećje 534-535
Pauncovac 184-185 Pecki 453 Pećnica 358-360
Paušine 501-502 Peckini 532-533 Pećno 402-405
Paužinka 126-127 Pecman 156-158 Pedelinovac 566-569
Pavajsko 420-421 Pecmanija 582-588 Pedert 315-316
Pavat 503-504 Pečaki 315-316 Pedl 239-241
Pavati 501-502 Pečalići 573-575 Pednjiško 442-443
Pavatovo 247-249 Pečara 427-428, 431-433 Pedrola 166-168, 230-232
Paver 508-510 Pečari 513-514 Pedrovica 542-546
Pavera 358-360 Pečenjak 473-474 Pegolata 285-287
Pavetići 499-500 Pečenjakovica 566-569 Pegula 528-529
Pavetovo 312-314, 539-541 Pečenje 418-419 Peharica 594-595
Pavezi 358-360 Pečica 324-336 Peharovo 424-425
Pavica 607-608 Pečić 373-380 Pehinjica 573-575
Pavičevci 573-575 Pečinovac 566-569 Pehji 453
Pavičini 113-117 Pečinovci 130-133 Pehlji 453
Pavičišće 486-489, 542-546 Pečinovo 566-569 Peica 315-316
Pavička 149-150 Pečišće 596-598 Peići 315-316
Pavić 479-480 Pečoc 390-393 Pejci 555-556
Pavićevac 573-575 Pečuda 381-383 Pekakovac 70-73
Pavićevci 573-575 Peć 70-73, 96-97, 120-121, Pekasi 387-389
Pavićevo 515-517 177-183, 186-187, Pekaši 387-389
Pavići 143-144, 268-269, 195-198, 222-224, Pekice 310-311
479-480, 508-510 230-232, 261-262, Pekici 193-194, 203-205
Pavićinsko 104-106 305-309, 324-336, Peklica 288-291
Pavićište 542-546 347-360, 364-367, Pekovica 288-291
Pavićovo 113-117 384-386, 448-450, Pekovina 288-291
Pavijan 503-504 471-472, 484-485, Pekovo 490-491
Pavina 518-519 536-538, 542-549, Pelaj 169-172
Pavino 195-198 607-610 Pelajevo 143-144
Pavinovo 518-519 Pećac 390-393 Pelak 555-556
Paviri 199-200 Pećari 434-435 Pelari 477-478
Pavki 186-187 Pećarići 513-514 Pelci 479-480
Pavletić 292-296 Pećenica 492-493 Pele 446-447
Pavletići 110-112, 261-262, Peći 406-407 Pelegrin 85-86, 94-95,
272-275, 337-339, Pećica 300-302, 324-336, 233-235, 285-287
347-350, 387-389 457-458 Pelegrina 222-224
Pavlić 258-260 Pećice 300-302, 358-360 Pelen 601-602
Pavlići 107-109 Pećina 110-119, 184-192, Pelenić 609-610
Pavlija 270-271 239-241, 244-246, Pelevnik 576-578
Pavlinka 233-235, 252-254 252-254, 292-296, Pelibriš 292-296
Pavlino 532-533 300-304, 324-336, Pelicar 582-588
Pavlinovo 410-411, 448-450, 347-357, 364-367, Pelicarovo 96-97
542-546 390-393, 402-405, Pelicer 272-275
Pavlovica 175-176, 212-214 416-417, 462-464, Peliceti 124-125
Pavlovo 453, 555-556 473-474, 492-493, Pelicetti 159-165
Pavnica 212-214 518-521, 528-529, Peličar 582-588
Pavolička 288-291 534-535, 539-546, Peličeti 124-125
Paz 536-538 582-588 Peličeti 159-165
Pazar 210-211 Pećine 107-109, 120-121, Peligrin 222-224
Pazin 539-541 147-148, 184-185, Pelihovac 408-409
Pazinčica 539-541 195-198, 310-311, Pelin 156-158, 473-474
Pazinsko 534-535, 539-541 324-336, 361-363, Peline 412-413
Pazinšćina 539-541 384-386, 394-396, Pelinišće 609-610
Pažanići 486-489 473-474, 486-489, Pelinovac 222-224
Pažar 104-106 494-496, 501-502, Pelinovci 143-144
Pažetovo 312-314 518-519, 539-541, Pelinjak 451-452
Pažići 420-421 603-606 Pelinje 592-593
Pažori 592-593 Pećini 513-514 Peliš 101-103

771
Zataj(e)na Istra

Peloca 420-421 Perezi 159-165 Perovišća 280-282

Pelosa 74-76 Pergenica 79-80 Perovišće 280-282
Peloza 74-76 Perhati 81-82 Perovo 324-336
Pelužići 320-323 Perhatur 212-214 Peroza 122-123
Peljaki 566-569 Peričina 173-174 Perplić 268-269
Peljanice 465-466 Peričini 438-439 Persanovo 175-176
Peljdina 324-336 Peričinovo 347-350 Persika 272-275
Peljud 324-336 Perić 124-125, 173-174, Persko 154-155, 305-309
Peljudi 324-336 210-211, 285-287, Persones 494-496
Peljudić 324-336 471-472 Peršić 272-275
Peljudina 324-336 Perićevo 169-174, 188-192, Peršićevo 424-425
Penčići 594-595 582-588 Peršići 272-275, 615-616
Pendičke 166-168 Perići 283-284, 465-466, Perškino 236-237
Peneda 85-86 451-452 Peršovica 184-185
Penesija 384-386 Peridola 384-386 Perta 324-336
Pengari 364-367, 479-480 Perije 258-260 Perti 324-336
Peničići 364-367 Perikovo 615-616 Pertići 239-241, 300-302
Penička 177-183 Perila 89-91, 110-112, Peruci 81-82
Peniško 173-174 186-187, 525-527, Peruč 576-578
Pentadice 96-97 562-563, 613-614 Peručići 534-535, 576-578
Pentadine 70-73 Perilo 324-336, 344-346, Peručišće 576-578
Pentrovac 560-561 351-357, 384-386, Peručovica 79-80, 203-205
Penjac 303-304 473-474, 503-504, Peruhovo 126-127
Pepelar 233-235, 236-237 532-533, 573-575 Peruka 247-249
Pepelišće 368-370 Perinci 347-350 Perun 410-411
Pepeljar 233-235 Perineca 272-275 Perunčevac 486-489
Pepetovo 381-383 Perini 188-192 Peruničevac 486-489
Pepinka 87-88 Perinići 542-546 Perus 570-572
Pepino 87-88 Perinka 186-187 Peruš 462-464
Pepša 515-517 Perino 324-336 Peruški 113-117
Perača 81-82, 110-112, Perinovac 288-291 Peruško 113-117
239-241, 280-282 Perinovo 420-421, 438-439 Peruškovica 113-117
Perače 143-144, 239-241 Periša 177-183 Peruškovo 113-117
Peračići 542-546 Periši 406-407 Peržon 373-380
Perać 402-405 Perišići 406-407, 436-437 Pesak 228-229, 427-428,
Perala 497-498 Perišino 96-97, 188-192 431-433
Peralčići 490-491 Periško 186-187 Pesaki 228-229
Peralta 159-165 Perišovo 177-183, 601-602, Pesarija 280-282
Peranovica 402-405 596-598 Pesi 324-336
Perasi 469-470 Perjavac 368-370 Pesina 579-581
Perasići 547-549 Perjerovo 239-241 Pesjevo 451-452
Perasovo 429, 324-336 Perka 457-458, 515-517 Peskare 555-556
Peravička 154-155 Perkazine 414-415 Peske 292-296
Perci 154-155, 305-309 Perkevi 442-443 Peski 479-480
Perčevija 536-538, 596-598 Perkino 457-458 Peskići 344-346
Perčići 149-150, 412-413, Perkoćine 218-219 Pestina 412-413
501-502, 536-538, Perkovići 68-69 Pešac 390-393
596-598, 615-616 Perkovo 175-176 Pešak 292-296
Perčini 484-485 Perlat 305-309 Pešče 560-561
Perčinići 479-480 Perli 505-507 Peščenak 422-423
Perće 490-491 Perlin 212-214 Peščina 436-437
Pere 230-232, 258-260 Permani 446-447 Pešćar 607-608
Perelići 272-275 Pernica 358-360 Pešćato 603-604
Perenići 438-439 Pernići 347-350 Pešće 594-595
Perenija 492-493 Pernik 317-319 Pešćenak 448-450
Perer 85-86 Pernizovica 351-357 Pešćenice 416-417, 592-593
Peresiji 79-80 Pernovac 288-291 Pešćina 582-588
Perešćica 481-483 Peroj 145-146, 239-241 Pešćine 513-514
Perešička 113-117 Peroji 239-241 Pešćini 416-417
Perešina 481-483 Perojsko 145-146 Pešćinica 416-417
Perešinka 113-117, 126-127, Perovac 96-97, 139-140, Peškanija 280-282
166-168 184-185, 188-192 Peškarija 280-282
Perešino 203-205 Perovi 520-521 Peškera 147-150
Peretići 573-575, 607-608 Perovička 154-155, 247-249 Peština 412-413

772
 ABECEDNIK

Pešurinka 122-123 Petrovići 518-519, 539-541 Pićansko 186-187, 542-546,

Pešutići 317-319 Petrovija 276-277 613-614
Petačko 358-360 Petrovje 276-277 Pićaški 613-614
Petak 467-468 Petrovo 139-140, 149-150, Pićave 364-367
Petakovac 292-296 175-176, 381-383, Pićevo 412-413
Petalon 218-219 582-588 Pići 436-437
Peteča 317-319 Petrovsko 518-519 Pićini 603-604
Peteh 555-556 Petruši 594-595 Pićinka 312-314
Petehaljsko 159-165 Petrušjak 310-311 Pićno 402-405
Petehi 107-109, 387-389, Petrušnjak 280-282, 310-311 Pićovo 173-174, 177-183
410-411, 592-593 Petvinčić 416-417 Pićuda 381-383
Petehovac 451-452 Peverele 242-243 Pićurište 263-264
Petehovica 70-73, 188-192 Peza 440-441 Pidarija 244-246
Petehovina 582-588 Pežavac 130-133 Pidiripinke 77-78
Petehovo 126-127 Pi 364-367 Pieć 347-350
Peteki 107-109 Pia 280-282 Pientade 222-224
Peteklo 390-393 Piace 85-86 Pierovište 222-224
Petercoli 582-588 Piai 233-235 Pifar 169-172
Peterconki 201-202 Pianella 201-202 Pifari 582-588
Peterje 258-260 Piantada 85-86, 177-183 Pigini 272-275
Peterlin 239-241 Piantade 68-69, 139-140, Pihini 230-232
Petersan 252-254 250-251, 303-304, Pij 212-214, 244-246,
Peteršćica 534-535 511-512, 552-554 252-254, 255-257,
Petešić 324-336 Piantadine 139-140 258-262, 272-275,
Petešići 272-275, 305-309, Piante 272-275 344-350, 358-360,
324-336, 582-588 Picaji 424-425 384-386, 465-466,
Petešija 479-480, 520-521 Pical 149-150 570-572, 576-578
Petešljari 582-588 Picali 337-339 Pija 272-275
Petitovica 154-155 Piceti 261-262 Pijanci 236-237
Petitovo 188-192 Piceti 285-287 Pijanela 94-95
Petkovići 505-507 Pici 390-393 Pijani 210-211
Petničko 442-443 Picica 424-425 Pijantade 139-140, 177-183,
Petočnjaki 347-350 Picići 499-500 247-249, 347-350,
Petohlebi 364-367, 387-389 Picikino 175-176, 557-559 364-367, 511-512,
Petohšćak 317-319 Picino 222-224 566-569, 570-572
Petojame 582-588 Picoli 79-80 Pijantadine 206-207
Petolon 169-172 Picoparia 315-316 Pijante 310-311, 390-393
Petolun 218-219 Picuda 261-262 Pijaš 394-396
Petraja 351-357 Picudo 261-262 Pijena 177-183
Petranovac 599-600 Picuge 83-84, 96-97, 141-142, Pijenjak 358-360
Petrc 576-578 212-214, 222-224 Pijerovac 570-572
Petrelišće 410-411 Picugi 141-142 Pijerovo 222-224
Petretići 501-502 Picupari 566-569 Piješa 534-535
Petrici 477-478 Picuparija 315-316 Pijić 310-311, 494-496
Petrićevo 113-117, 582-588 Picurišće 562-563 Pijovićka 79-80
Petrići 582-588 Pič 305-309 Pijuki 239-241
Petrihovica 486-489 Pičanci 79-80 Pijukovica 239-241
Petrin 387-389 Pičelinac 368-370 Pijuni 169-172
Petrinčići 542-546 Pičeški 603-604 Pik 566-569
Petrinišće 467-468, 490-491 Pičevica 145-146 Pikali 337-339
Petrinovica 412-413 Pičić 525-527 Pikastiko 292-296
Petrinovo 412-413 Pičići 499-500 Piket 536-538
Petrinja 265-267 Pičilinac 368-370 Pikjeva 420-421
Petris 159-165 Pičinka 261-262 Piko 201-202
Petriš 124-125, 159-165 Pičino 195-198 Pikočke 570-572
Petrišak 579-581 Pičišće 475-476 Pikolici 576-578
Petrišnjak 280-282 Pičoc 390-393 Pikonišće 513-514
Petrnovija 528-529 Pičulinka 552-554 Pikotišće 536-538
Petroš 594-595 Pičulj 156-158 Pikotovica 536-538
Petrošćica 412-413 Pičurišće 592-593 Pikovo 177-183
Petrova 486-489 Pićaji 424-425 Pikulići 576-578
Petrovac 68-69, 220-224, Pićan 542-546 Pikulina 499-500
560-561 Pićanci 203-205 Pil 79-80, 244-246,
Petrovica 292-296 Pićančići 582-588 252-254, 280-282,

773
Zataj(e)na Istra

347-350, 358-360 206-207, 239-241, Piska 186-187

Pila 530-531, 534-535 278-279, 368-370 Piskale 280-282
Pilaj 337-339 Pinida 85-86 Piskani 555-556
Pilan 228-229, 265-267, Pinižule 151-153 Piskari 613-614
288-291 Pinkalovica 177-183 Piske 358-360, 364-367
Pilanja 228-229 Pinkino 344-346 Piski 358-360
Pilar 149-150 Pinklovica 177-183 Piskić 364-367, 384-386
Pilari 477-478, 566-569 Pinkolovica 173-174, 177-183 Piskovac 358-360
Pilarija 228-229, 305-309, Pinkulovica 173-174 Piskovica 288-291
547-549, 582-588 Pinkulja 175-176 Piskovina 499-500
Pilati 532-533, 539-541, Pinoti 143-144 Piskovo 312-314
576-578 Pinovo 195-198 Piskuljerovo 177-183
Pilatka 70-73, 557-559 Pintari 305-309 Pismanjak 272-275
Pilatovo 141-142 Pinterovac 499-500 Pisolon 233-235
Pilatsko 465-466, 532-533, Pintori 305-309 Pistade 87-88
576-578 Pintorija 305-309 Pisteli 98-100
Pilčinovo 442-443 Pinžula 151-153 Pisulj 74-76, 169-172
Pilenovo 381-383 Pinja 292-296 Pisulja 522-524
Piletići 486-489, 542-546 Pinjarelac 300-302 Pišaj 469-470
Pili 175-176, 390-393, Pinje 208-209, 552-554 Pišak 303-304
579-581 Pinjo 81-82 Pišanka 462-464
Pilica 159-165 Piovalman 233-235 Pišarija 265-267
Pilice 118-119 Piovelman 233-235 Pišarovica 175-176
Piličeti 159-165 Piovišta 222-224 Piščačić 361-363
Pilićar 582-588 Piparija 358-360 Piščet 288-291
Piliš 169-172 Pipičevo 436-437 Piščetak 300-302
Pilkovići 177-183 Piplić 143-144 Piščetki 77-78
Piloj 74-76 Piplićevo 77-78 Piščetno 324-336
Pilon 244-246, 265-267 Pipo 324-336 Piščić 315-316
Pilošćak 492-493, 505-507, Pirančovo 276-277 Piščina 340-343, 361-363,
570-572 Pirćevo 175-176 422-423
Pilj 101-103, 300-302, Pirelići 272-275 Piščine 340-343, 457-458
324-336, 351-357, Pirićevica 184-185 Piščočić 361-363
479-480, 508-510, Pirićevo 175-176 Piščovica 390-393
513-514, 562-563, Pirihovo 347-350 Pišćanci 79-80
570-578 Pirinčar 607-608 Pišće 154-155, 288-291,
Piljan 177-183 Pirinka 212-214 381-383
Piljani 481-483 Pirinovac 288-291 Pišćed 381-383
Piljar 324-336 Pirinjak 70-73 Pišćek 381-383
Piljašćoh 582-588 Pirišća 408-409 Pišćenac 340-343
Piljavac 300-302 Pirnjak 451-452 Pišćenak 505-507
Pilje 582-588 Pironjak 511-512 Pišćeno 340-343
Pilješčak 582-588 Pirovićka 280-282 Pišćet 283-284, 381-383
Piljevac 300-302 Pirovišće 547-549 Pišćeta 233-235, 283-284
Pilji 96-97 Pirovište 96-97, 184-185, Pišćetak 244-246, 265-269,
Piljići 436-437 212-214 324-336, 422-423,
Pin 177-183 Pirušće 265-267 473-474, 484-485,
Pincani 139-140 Piruzi 169-172 579-581
Pincini 292-296 Pirvička 118-119 Pišćeti 268-269, 283-284,
Pincinka 242-243 Pisak 85-86, 104-106, 532-533, 566-569
Pinčani 139-140 156-158, 312-314, Pišćetki 566-569
Pinčanovo 139-140 344-346, 387-389, Pišćetok 324-336
Pinčini 292-296 402-405, 467-468, Pišćina 361-363, 387-389,
Pinčori 292-296 499-502 412-413, 505-507
Pinćin 292-296 Pisare 280-282 Pišćine 340-343, 505-507
Pinela 263-264 Pisarička 113-117 Pišeto 272-275
Pineta 85-86, 147-148, Pisarija 292-296 Pišiboc 368-370
175-176, 233-235, Pisaro 212-214 Pišijon 239-241
268-271, 285-287, Pisarovica 74-76, 175-183 Pišiljon 337-339
594-595 Piserićevac 579-581 Pišine 230-232
Pinezići 87-88, 110-112 Pisilion 272-275 Pišjan 154-155
Pinežići 87-88 Pisilongo 337-339 Pišjon 303-304
Pini 149-150, 156-158, Pisine 230-232 Pišjoni 239-241
177-183, 195-198, Pision 292-296 Pišjor 303-304

774
 ABECEDNIK

Piškare 315-316, 364-367 Pjantadela 124-125 484-485, 560-561

Piškera 147-150, 159-165 Pjantadice 141-142, 222-224, Plasena 255-257
Piški 280-282, 387-389, 247-249 Plasenica 484-485
539-541 Pjante 118-119, 143-144, Plasi 479-480
Piškovac 312-314 154-155, 288-291 Plasica 305-309, 324-336,
Piškovica 188-192, 288-291 Pjantice 239-241 340-343, 358-360,
Piškovina 499-500 Pjantinovi 208-209 394-396, 400-401
Piškovje 263-264 Pjapno 324-336 Plasice 442-443
Piškovo 312-314, 361-363, Pjelić 368-370 324-336
381-383, 566-569, Pjentodica 344-346 394-396
582-588 Pjeretovo 475-476 340-343
Piškulići 444-445 Pjerinovo 141-142 Plasina 244-246, 361-363,
Piškuljerovo 177-183 Pjerovac 96-97, 503-504 505-507
Pišljivica 107-109 Pjerovo 288-291 Plasine 288-291, 340-343,
Pišmenjak 272-275 Plac 236-237, 250-254, 373-380, 384-386,
Pišolan 278-279 280-282, 324-336, 462-464, 490-491,
Pišotinka 113-117 351-357 570-572
Pišotinke 104-106 Placa 87-88, 113-117, Plasinica 473-474
Pištan 244-246 351-357, 457-458 Plasinka 467-468
Pištanovo 220-221 Place 414-415, 292-296 Plasinke 550-551
Pištarovo 381-383 Plače 390-393 Plasise 292-296
Pišted 177-183 Plačevica 525-527 Plasnica 340-343
Pištedi 87-88, 215-217 Plačevice 525-527 Plasune 490-491
Pištet 68-69 Plahut 451-452 Plašćenica 576-578
Pišteti 139-140 Plahuti 451-453 Plašenica 479-480
Pištigo 74-76 Plahutovac 451-452 Plašenica 484-485
Piština 177-185, 188-192, Plaje 252-254 Plašimuha 448-450
381-383, 412-413 Plajsarica 239-241 Plašine 384-386
Pištine 70-73, 101-103, Plakata 462-464 Plaško 247-249
177-183, 381-383, Plakožići 607-608 Plate 381-383
566-569, 582-588 Plana 263-264, 337-339, Platka 555-556
Pišulinovo 134-135 503-504 Plavanovići 594-595
Pišulja 490-491 Planada 400-401 Plavanovo 431-433
Pišurinka 188-192 Plandišće 611-612 Plavansko 513-514
Pitako 244-246 Plandište 166-168 Plave 324-336, 402-405
Pitoriji 305-309 Plane 263-264, 381-383, Plavić 402-405
Piturina 120-121 503-504, 532-533 Plavina 358-360
Piudeđa 215-217 Plani 250-251, 288-291 Plavine 358-360
Pivinak 70-73 Planigo 552-554 Plavodoriša 222-224
Pivka 239-241, 344-346, Planik 300-302, 471-472, Plavonsko 515-517
347-350, 364-367 479-480 Plaz 166-168, 236-237,
Pivkalica 347-350 Planina 244-246 272-275, 280-282,
Pizanka 283-284 Plankar 236-237 300-302, 373-380
Pizarovica 177-183 Plansko 373-380 Plazak 448-450
Pizonka 283-284 Planta 239-241, 390-393, Plaze 300-302, 390-393
Pižana 74-76 492-493, 579-581 Plazi 381-383
Pižani 239-241 Plante 239-241, 263-264, Plazica 390-393
Pižanka 74-76 292-296, 492-493 Plazina 110-112, 201-202,
Pižanovac 74-76 Planti 505-507 236-237
Pižanovačko 74-76 Plas 340-343, 373-380, Plazine 292-296
Pižoni 239-241 394-396, 373-380, Pleće 340-343
Pjacal 159-165 451-452, 576-578 Plehac 550-551
Pjace 85-86 Plasa 147-148, 151-153, Plehtar 609-610
Pjanta 143-144, 239-241, 288-291, 310-314, Plehtenija 536-538
368-370 320-336, 351-357, Plehtina 536-538
Pjantada 70-73, 81-82, 92, 373-380, 422-423, Plehuti 156-158
96-97, 110-112, 448-450, 457-458 Premladin 280-282
118-121, 130-133, Plasak 184-185, 412-413 Plenica 166-168, 312-314
154-155, 184-185, Plasca 560-561 Plesanac 324-336
206-207, 212-217, Plase 280-282, 300-302, Plesica 390-393
220-224, 247-249, 310-311, 320-323, Plešanac 324-336
288-291, 303-304, 324-336, 358-360, Plešćina 536-538
501-502, 525-527, 373-383, 394-396, Pleševica 320-323
566-569 402-405, 471-472, Plešivac 536-538

775
Zataj(e)na Istra

Pleten 552-554 Plovanje 199-200 Podbreščić 272-275

Pletenica 98-100 Plovanjka 492-493 Podbrist 283-284
Pleter 280-282, 368-370, Plovanjsko 576-578 Podbrus 484-485, 555-556
402-405 Plovenica 193-194 Podčerišnje 156-158
Pleterčica 467-468 Plovišće 358-360 Podelka 402-405
Pletikos 87-88 Pluranovo 265-267 Poderica 288-291
Pletikosi 582-588 Plušina 607-608 Poderičina 159-165
Pličina 151-153 Plužine 406-407 Poderine 175-176
Pličinjak 276-277 Plužini 406-407, 607-608 Poderiž 113-117
Plikača 87-88 Pljoča 481-483 Podese 94-95
Plikiš 143-144 Pljočkadur 113-117 Podestadić 292-296
Plina 570-572 Pljuhate 166-168 Podestatići 292-296
Plinara 159-165 Pljušćevca 324-336 Podeša 85-86, 145-146
Plip 324-336 Pobreg 499-500 Podfacinka 149-150
Pliša 344-346 Pobri 440-441 Podgaće 324-336
Pliše 263-264 Pobrovac 414-415 Podglavić 520-521
Pliši 156-158 Poc 390-393 Podglogovac 503-504
Plišivka 134-135, 143-144 Poceni 594-595 Podgorica 358-360, 550-551,
Pliškovica 195-198 Pocerje 344-346 555-556
Pliškovo 166-168 Pocerji 317-319 Podgoričica 310-311
Plitača 151-153 Pocodi 601-602 Podgorje 615-616
Plitkača 87-88 Pocoleri 169-172 Podgračišće 406-407
Plitkača 195-198 Poč 390-393 Podgrad 406-407, 469-470
Plitvac 218-219 Počekaji 305-309 Podgrđe 139-140
Plivanovo 244-246, 265-267 Počela 384-386 Podgrič 402-405
Plivina 96-97 Počica 292-296 Podgrimalda 494-496
Plivnica 340-343 Počina 564-565 Podgriža 305-309, 312-314
Plobci 570-572 Počinka 98-100 Podgrmić 276-277
Ploča 408-409 Počinjak 317-319 Podgustić 462-464
Ploče 85-86, 542-546 Počiva 530-531 Podhram 347-350
Pločevo 126-127 Počivaki 156-158 Podi 236-237
Pločica 239-241 Počivala 188-192, 324-336, Podin 145-146
Pločice 145-146, 457-458 402-405, 410-411 Podiže 255-257
Pločkila 236-237 Počivale 110-112, 292-296 Podjakovica 542-546
Ploći 471-472 Počivali 210-211 Podjesika 387-389
Plokati 317-319 Počivalnica 469-470, 497-498 Podjušenovica 402-405
Plomin 607-608 Počivalo 373-380, 400-401 Podkalinac 402-405
Plominsko 607-608 Počlji 317-319 Podkamjak 247-249
Plomnjak 451-452 Počuvalnica 513-514, 573-575 Podkičer 594-595
Plonjava 292-296 Poćivala 431-433 Podkoruna 113-117
Plosi 236-237 Podaluc 263-264 Podkraučemelje 351-357
Plosinka 550-551 Podanak 139-140, 156-158, Podkrog 317-319, 347-350
Plošenica 484-485 166-168, 508-510, Podkrug 317-319
Plošine 270-271 528-529, 596-598, Podkruh 451-452
Plot 280-282, 312-314 609-610, 613-614 Podkuk 364-367
Ploti 177-183, 381-383 Podanica 236-237 Podlabin 605-606
Plotić 186-187 Podanišće 560-561 Podlamine 104-106
Plovac 494-496 Podarica 81-82, 288-291, Podlokva 120-121, 134-135
Plovani 453 292-296 Podlokve 340-343
Plovanice 145-146 Podarice 236-237 Podlom 324-336
Plovaničino 408-409 Podarine 175-176 Podložina 177-183
Plovanija 96-97, 113-117, 120-121, Podariš 113-117 Podlukvonj 233-235
122-123, 147-148, Podariž 113-117 Podljakovac 615-616
175-176, 244-246, Podarnica 534-535 Podmaj 576-578
280-282, 453, Podavce 292-296 Podmaji 499-500
582-588 Podave 292-296 Podmarići 101-103
Plovanije 128-129, 147-148 Podavnik 324-336 Podmarin 177-183
Plovanka 247-249 Podbarat 68-69 Podmarki 465-466
Plovankica 247-249 Podberam 462-464 Podmeja 494-496
Plovanovac 462-464 Podbernica 324-336 Podmejica 358-360
Plovanovice 486-489 Podbevnica 347-350 Podmerišće 494-496
Plovanovo 87-88, 566-569 Podbišnjak 373-380 Podmjele 233-235
Plovansko 436-437, 513-514 Podbrdo 494-496 Podmol 560-561
Plovanšćak 560-561 Podbreg 305-309 Podmuraj 113-117

776
 ABECEDNIK

Podmuže 188-192 Podvinje 605-606 Polasica 186-187

Podobi 120-121 Podvlakavija 446-447 Poldan 471-472
Podol 451-452 Podvodnica 469-470, 530-531 Poldar 469-470
Podolac 490-491, 508-510 Podvodnik 469-470 Poldigija 244-246
Podolić 166-168 Podvoljak 451-452 Poldrugci 611-612
Podolina 390-393 Podvor 92 Poldrugovac 599-600, 605-606,
Podonka 615-616 Podvori 247-249 611-612
Podoravić 534-535 Podvornica 154-155, 206-209, Poldrugovci 560-561, 611-612
Podornica 465-466 283-284, 503-504, Pole 324-336
Podornici 477-478 530-531, 564-565 Polenice 607-608
Podosoje 494-496 Podvornice 210-211 Polesane 268-269
Podova 448-450 Podzadka 186-187 Poleškin 351-357
Podovi 390-393 Podzida 410-411 Poletino 414-415
Podovnica 522-524 Poganja 263-264 Poletiole 390-393
Podpećina 188-192, 317-319, Poganjak 265-267 Poletkino 255-257
364-367, 520-521 Pogarišće 550-551 Poletro 276-277
Podpećine 310-311 Pogašćak 110-112 Polezina 285-287
Podpicica 471-472 Pogorišće 550-551 Polezine 130-133
Podpićan 542-546 Pogorsko 107-109 Polezinovo 337-339
Podpišćina 582-588 Poharica 186-187 Polgorice 530-531
Podpišćine 582-588 Pohitovsko 351-357 Poli 390-393
Podplešćina 536-538 Pohlom 236-237 Policara 536-538
Podpore 490-491 Pohmani 582-588 Police 244-246, 265-267,
Podračišće 305-309 Pohmansko 582-588 324-336, 373-380,
Podradonik 494-496 Pohos 303-304 384-386, 390-393,
Podraje 486-489 Pohovica 566-569 534-535
Podram 448-450 Poice 390-393 Polička 210-211
Podras 236-237 Poišče 244-246, 265-267 Poliće 522-524
Podravina 513-514 Pojadnjak 351-357 Polići 522-524, 557-559
Podražnjak 139-140 Pojana 358-360 Polidor 89-91
Podrčić 494-496 Pojane 358-360 Polinkarovo 599-600
Podrebar 364-367 Pojansko 358-360 Polisane 268-269
Podrebejca 465-466 Pojasevo 387-389 Poliskija 522-524
Podrebrica 465-466 Pojce 347-350 Polišan 199-200
Podrečak 310-311 Poje 81-82, 195-198, Polivadnjak 280-282
Podrekovica 310-311 239-241, 288-296, Polizina 594-595
Podrola 166-168 368-370, 381-383, Poližinci 532-533
Podrugova 560-561 552-554 Poližini 303-304
Podrugovci 611-612 Pojednjak 351-357 Polnice 300-302
Podselci 347-350 Pojer 85-86 Polnova 384-386
Podselo 208-209 Pojevac 292-296 Poločine 166-168
Podsohe 305-309 Poji 344-350 Poločna 560-561
Podstaje 310-311, 384-386 Pojice 570-572 Pologovo 582-588
Podstarac 579-581 Pojnik 184-185 Polonšćak 542-546
Podstejica 312-314 Pojno 212-214 Polotička 288-291
Podstelje 402-405 Pojzarod 566-569 Polovo 79-80
Podstenice 358-360 Pokajin 555-556 Polovo 193-194
Podstrmac 611-612 Poklica 361-363 Poludina 280-282
Podšeraj 276-277 Poklom 236-237 Poludnica 236-237
Podšpinovica 130-133 Poklon 236-237, 402-405, Polutovac 188-192
Podubica 166-168 436-437, 576-578 Polverica 611-612
Podubička 283-284 Pokovce 532-533 Polja 151-153, 166-168,
Podubići 283-284 Pokovo 177-183 278-279, 280-282,
Podublog 166-168 Pokrovac 272-275 324-336, 351-357
Podugradica 536-538 Pokuć 70-73 Poljac 347-350, 364-367
Podujevići 228-229 Uzidanje 324-336 Poljaki 107-109
Podujevina 236-237 Polac 555-556 Poljakovica 566-569
Podukose 188-192 Polačice 477-478 Poljan 177-183
Podulička 283-284 Polačina 494-496 Poljana 300-302, 340-343,
Podupci 149-150 Polačine 552-554 440-441, 484-485,
Podužerat 486-489 Poladini 479-480 564-565
Podvalešće 347-350 Polanči 373-380 Poljanac 564-565
Podvanec 305-309 Polari 169-172 Poljanci 467-468
Podvas 236-237 Polaričevje 265-267 Poljančevo 381-383

777
Zataj(e)na Istra

Poljane 429, 340-343, 324-336, 347-350, 340-343, 562-563,

347-350, 440-447, 490-491, 542-546, 607-608
451-452, 465-466, 555-556, 570-572 Pordonica 283-284
484-485, 564-565 Ponorine 113-117, 255-257 Poreč 149-150
Poljani 603-604 Ponta 292-296 Porečko 154-155, 206-207
Poljanica 340-343 Ponte 159-165, 169-172, Pored 263-264
Poljanice 317-319, 340-343, 218-219, 250-251, Porehovac 70-73
467-468 270-271 Poreno 324-336
Poljansko 340-343 Ponteporton 250-251 Porer 74-76, 151-153
Poljari 70-73, 288-291 Pontereste 270-271 Poreščić 596-598
Polje 70-76, 79-82, 107-109, Pontice 364-367 Porešćica 582-588
113-119, 124-125, Pontić 233-235 Poreško 154-155
139-140, 151-153, Pontina 130-133 Porinja 471-472, 576-578
156-172, 175-183, Ponjava 555-556 Porkuluj 394-396
186-187, 188-192, Ponjava 579-581 Porobanjevo 440-441
195-198, 208-214, Ponjica 113-117 Poropat 473-474
222-224, 239-241, Popačićevo 611-612 Poropati 169-172, 292-296,
258-260, 270-279, Poparnica 247-249 473-474
288-296, 300-302, Poparnjak 68-69 Poropatovo 312-314, 324-336,
312-314, 324-336, Popelin 515-517 473-474
347-360, 373-386, Popica 528-529 Poropatsko 312-314
406-407, 427-428, Popićovo 79-80 Porparat 532-533
431-433, 462-466, Popijari 410-411 Portašo 218-219
471-472, 475-480, Popišćina 429 Porteri 156-158
484-489, 499-500, Poplenica 70-73 Porti 79-80, 107-109,
503-504, 508-510, Poplenice 70-73 340-343, 390-393
515-517, 525-535, Popličak 475-476 Portić 104-106, 122-123,
539-541, 562-563, Popolišće 497-498 145-148, 151-153,
570-572, 576-588, Poponac 175-176 199-200
592-593, 596-600, Popoševica 68-69 Portisali 218-219
603-604, 611-612, Popotljivac 222-224 Portizol 104-106
615-616 Popovo 233-235 Porto 270-271
Poljere 270-271 Popovica 126-127 Portolini 159-165
Poljica 324-336, 566-569, Popovići 414-415, 429 Porton 169-172, 250-251,
576-581 Popovo 70-73, 122-123, 139-140, 305-309
Poljice 156-158, 300-302, 184-185, 300-302, Portun 143-144, 149-150,
324-336, 373-380, 305-309, 340-343, 220-221, 244-246,
465-466, 522-524, 358-360, 402-405, 258-260, 562-563,
534-535, 555-556 446-447, 451-453, 599-600
Poljina 418-419 494-496, 542-546, Poruč 576-578
Poljušina 188-192 582-588 Porutina 118-119
Pomartištak 177-183 Popovsko 113-117, 402-405 Posadeli 351-357
Pomed 134-135 Poprdača 98-100 Posadži 280-282
Pomej 576-578 Poprdljivac 188-192 Posedalina 479-480
Pomer 147-148, 515-517 Poprek 154-155 Posert 547-549, 573-575
Pomersko 147-148 Poprik 530-531 Posertsko 477-478
Pomet 134-135, 141-142 Poprivnjak 448-450 Poses 143-144, 206-207
Pomlje 467-468 Poprnjak 110-112 Posest 239-241
Pomočnjak 381-383 Poprtina 532-533 Posik 573-575
Pomušćine 263-264 Poprtine 186-187 Posini 81-82, 481-483
Pomužnjak 601-602 Poprtini 613-614 Posinovica 175-176
Pončadol 288-291 Poprtljivac 566-569 Posižnjak 490-491
Pongar 317-319 Poprtovi 613-614 Poslane 520-521
Ponika 324-336 Popruti 101-103 Poslap 315-316
Ponikva 239-241, 317-319, Poprutine 268-269 Posoj 285-287
324-336, 490-491, Poputnica 292-296 Posol 534-535
536-538 Poraca 104-106, 113-117 Posoline 81-82
Ponikve 280-282, 347-350, Porača 113-117 Posrkansko 547-549
364-367, 373-380 Porage 94-95 Postaja 113-117, 141-142,
Ponižija 390-393, 518-519 Poranje 611-612 188-192
Ponižovo 390-393 Porat 81-82, 104-106, Postenica 501-502
Ponkva 324-336 113-117, 128-129, Postenice 448-450
Ponor 79-80, 239-241, 147-150, 159-165, Postičje 280-282
252-254, 283-284, 218-219, 258-260, Postizija 288-291

778
 ABECEDNIK

Postižja 177-183, 358-360 564-565 Pozeslovo 390-393

Postižje 177-183, 280-282, Potočine 315-316, 347-350, Pozoljka 592-593
344-346, 364-367, 381-383, 467-468, Pozoro 233-235
384-386 505-507, 570-572 Pozupić 562-563
Postoje 310-311 Potok 68-69, 83-84, 113-117, Požamija 364-367
Postolarička 199-200 118-119, 134-135, Požane 310-311
Posu 414-415 124-128, 186-187, Požar 113-117, 141-142,
Pošćići 400-401 206-209, 212-214, 177-183, 210-214,
Pošes 126-127, 188-192, 220-224, 228-229, 236-237, 305-309,
364-367, 501-502 233-249, 252-257, 364-367
Pošesi 128-129, 134-135, 261-269, 272-277, Požarevo 373-380
143-144, 188-192, 280-282, 285-296, Požarina 166-168, 562-563
566-569 303-304, 310-339, Požarine 81-82, 128-129,
Pošeš 68-69, 83-84, 89-91, 344-370, 373-396, 166-168, 368-370
136-138, 141-144, 400-401, 406-407, Požarovo 394-396
154-155, 184-185, 440-443, 462-478, Požer 236-237
208-209, 222-224, 481-483, 486-491, Požerlovo 390-393
358-363 494-498, 501-507, Požgalice 272-275
Pošeši 68-69 513-519, 522-524, Požiri 505-507
Pošetina 530-531 528-531, 534-549, Požunjak 351-357
Pošidelovo 384-386 560-561, 564-565, Požupnica 300-302
Pošik 542-546 570-581, 592-606, Požuvnjak 351-357
Poškino 373-380 609-610, 613-614 Pra 118-119, 159-165,
Poškula 390-393 Potoke 358-360 268-271, 278-279
Pošt 247-249 Potoki 166-168, 247-249, Pračana 358-360
Pošta 402-405, 446-447 272-275, 305-309, Pradažnjak 562-563
Poštaj 268-269 351-357, 390-393, Prade 94-95
Poštenica 501-502 410-411, 444-445, Pradišel 113-117
Pošterna 145-146 451-452, 462-464, Pradizel 228-229
Poštežljak 534-535 475-476, 501-502, Pradolj 611-612
Poštine 177-183, 368-370 522-524, 564-565, Pradošnjak 613-614
Poštižija 92 609-610 Prag 402-405
Poštuni 255-257 Potomika 539-541 Pragrande 159-165
Pošutići 344-346 Potominka 539-541 Prahovica 508-510
Pot 324-336, 364-367 Potorešje 484-485 Prajnočić 368-370
Potar 228-229 Potorkice 154-155 Praka 494-496
Potbrajde 525-527 Potorkija 154-155, 206-207, Prala 368-370
Potecin 387-389 222-224 Pralovići 560-561
Pothribe 351-357 Potorkule 280-282 Pranistno 186-187
Potjelčići 315-316 Potpeć 347-350 Pranjak 444-445
Potjimole 364-367 Potpećine 317-319 Prapajsko 324-336
Potkal 390-393, 594-598 Potpot 364-367 Prapanjace 384-386
Potkalina 539-541 Potprazovica 570-572 Prapatinje 534-535
Potklanac 351-357 Potpuč 233-235 Prapnice 384-386
Potkrog 550-551 Potpučišće 494-496 Prapočina 305-309
Potkrug 317-319 Potrajevo 177-183 Prapoće 324-336
Potkruh 300-302 Potras 303-304 Prapojsko 324-336
Potocina 564-565 Potrati 582-588 Praponjak 236-237
Potočale 394-396 Potrebar 344-346 Praporte 310-311
Potočani 615-616 Potreti 582-588 Prapot 373-380
Potočić 239-241, 310-311, Potros 303-304 Prapročina 368-370
368-370, 448-450, Potrti 582-588 Praprtine 186-187
513-514, 573-575, Potsohe 358-360 Praprutina 276-277
613-614 Potunjer 208-209 Praprutine 239-241, 244-246,
Potočići 344-346, 394-396, Povčevo 340-343 258-260, 265-267,
406-407 Pover 505-507 283-284
Potočina 244-246, 258-260, Povešćica 582-588 Prapučine 305-309
263-264, 272-275, Povet 576-578 Prapunjak 236-237
285-287, 292-296, Povinovići 513-514 Praputine 283-284
351-357, 361-363, Povoz 239-241 Praputinje 475-476
381-383, 406-407, Povumija 492-493 Praputnik 373-380
408-409, 414-415, Pozarovo 394-396 Praputnjak 373-380
418-419, 436-437, Pozerna 292-296 Prasina 195-198
508-510, 522-524, Pozesa 169-172 Prasišće 467-468

779
Zataj(e)na Istra

Praskvenac 400-401 Pregar 272-275 Preruka 68-69

Prasunac 607-608 Pregara 358-360 Presadi 186-187, 534-535
Prasušenica 186-187 Pregarci 118-119 Presadići 312-314
Prašča 113-117 Pregarovo 252-254 Presadišće 300-302
Praščak 113-117 Pregibala 358-360 Presadište 113-117
Praščake 364-367 Pregibalo 358-360 Presečina 599-600
Praščar 503-504 Pregon 258-260, 351-360, Presedar 268-269
Praščari 184-185, 305-309 368-370, 390-393 Preseka 79-80, 118-119,
Praščice 239-241 Pregraba 344-346 154-155, 193-194,
Prašća 104-106 Pregrad 414-415 312-314, 317-319,
Prašćak 317-319, 467-468, Pregrada 358-360, 406-407 324-336, 340-343,
503-504 Pregrade 414-415 347-350, 364-367,
Prašćani 81-82 Preh 453 384-386, 420-421,
Prašćari 81-82, 305-309 Prehtini 536-538 448-450, 520-521,
Prašćarica 166-168 Prekačevac 570-572 576-578, 582-588
Prašće 166-168 Prekare 263-264 Preserci 465-466
Prašćerija 270-271 Prekčevo 118-119 Presičina 340-343
Prašići 479-480 Preki 536-538 Presika 175-176, 315-316,
Prašišće 536-538 Prekijovo 120-121 347-350, 384-386,
Praškujci 222-224 Preko 536-538, 609-610 424-425, 451-452,
Pratarci 560-561 Prekočevac 570-572 462-468, 492-493,
Prati 94-95 Prekored 570-572 520-521, 525-527,
Pratišeja 104-106, 113-117 Prekošćina 442-443 532-541, 576-588,
Pratižeja 147-148, 159-165 Prekurune 555-556 592-593, 605-606,
Prato 242-243 Prelas 324-336 615-616
Pravodonica 120-121 Prelavac 292-296 Presike 118-119, 212-214,
Prazovice 570-572 Prelaz 300-302, 324-336 247-249, 312-314
Prcanka 68-69, 166-168 Prelčevo 247-249, 324-336 Preslica 310-311
Prcnići 484-485 Prelog 406-407 Preslice 475-476
Prčak 477-478 Prelogi 406-407 Presličina 596-598
Prčinići 479-480 Preloz 324-336 Presličina 615-616
Prčok 477-478 Preluka 429 Preslovica 203-205, 601-602
Prćinovac 402-405 Prem 420-421 Presonac 494-496
Prdaci 582-588 Premantura 151-153 Prestaja 368-370
Prdajci 166-168, 195-198 Premantursko 151-153 Prestanišina 151-153
Prdavdol 324-336 Premarkovica 188-192 Prestava 484-485
Prdavice 560-561 Premašćica 462-464 Presuha 68-69
Prdavnik 324-336 Premati 147-148, 159-165 Presunac 406-407, 481-483,
Prdeklan 124-125 Premci 347-350 486-489, 497-498,
Prdljevica 300-302 Premići 351-357 518-519, 536-538,
Prdovnik 324-336 Premilano 74-76 579-581, 601-602
Prebić 68-69 Premiletova 542-546 Presunce 477-478
Prebilovica 596-598 Premišće 351-357 Presunci 469-470, 503-504
Prečeliste 96-97 Premladinin 280-282 Prešanka 280-282
Prečemajsko 351-357 Prenci 110-112 Prešćanik 479-480
Preči 534-535 Prenči 110-112 Prešćar 503-504
Prečno 603-604 Prenčovo 222-224 Prešlice 475-476
Predašćica 475-476 Prenica 239-241, 384-386 Preštice 406-407
Predašćina 475-476 Prepeć 448-450 Preštit 110-112
Predeli 361-363 Prepelno 508-510 Pretićevo 104-106
Predivle 324-336 Prepijerovac 570-572 Prevala 324-336
Predivlje 324-336 Prepjaravac 570-572 Previjak 412-413
Predjivlje 324-336 Prepojsko 373-380 Previšći 351-357
Predlagovica 402-405 Prepoljivlje 324-336 Previž 550-551
Predlovica 402-405 Prepoved 263-264, 406-407, Prezanak 113-117, 156-158
Predljevica 324-336 471-472, 494-496, Prezidanica 212-214
Predol 406-407 513-514, 520-521, Prezidi 422-423
Predrašći 475-476 555-556 Prežavnjak 351-357
Predriješko 442-443 Prepović 228-229 Prgara 315-316
Predrti 324-336 Prepovid 494-496 Prgon 368-370
Predubeš 156-158 Prepovit 364-367 Prhat 292-296
Predvor 268-269 Prepujić 228-229, 263-264 Prhati 81-82, 156-158
Predvori 247-249 Preputišta 255-257 Prhljivac 70-73
Pregan 351-357 Preputište 255-257 Pribeli 596-598

780
 ABECEDNIK

Pribetić 143-144 Prisca 444-445 Prkunije 440-441

Pribetićka 143-144 Prisedi 68-73, 96-97, Prkušnica 605-606
Pribili 596-598 166-168, 312-314, Prliški 312-314
Pribirule 184-185 381-383 Prloz 324-336
Priboje 184-185 Priseh 550-551 Prlj 195-198
Priboji 184-185 Prisidići 312-314 Prljan 177-183
Priboška 68-69 Prisika 101-103, 166-168, Prljevac 300-302
Pricejak 576-578 177-183, 312-314, Prljuhovica 539-541
Priceljak 471-472 347-350, 501-502, Prmanice 446-447
Pricići 532-533 515-517, 539-541, Prnaž 166-168
Pricovica 390-393 570-572 Prnidica 104-106
Prič 358-360 Prisika 166-168, 465-466, Prniznica 104-106
Pričejak 576-578 503-504, 582-588 Prnizovica 351-357
Pričovica 390-393 Prislavci 484-485 Prniževica 351-357
Pričuvica 390-393 Prislek 315-316 Prnižica 104-106
Pridol 566-569 Prisliga 473-474 Prnižice 104-106
Pridoli 373-380 Prisnočica 373-380 Prnižovica 351-357
Pridom 143-144 Prisnočice 373-380 Prnjani 156-158
Pridvor 143-144 Prisonac 344-346 Prnjoževac 511-512
Prientonovica 79-80 Prisonce 494-496 Prnjuoževac 582-588
Prigreka 344-346 Prisonica 494-496 Procipina 159-165
Prihod 503-504 Prisovac 494-496 Procipine 159-165
Prihovo 390-393 Pristan 244-246 Pročile 490-491
Prijićevac 420-421 Pristav 515-517, 607-608 Prodan 292-296, 503-504
Prijićevo 420-421 Pristava 484-485, 555-556 Prodani 120-121, 288-291,
Prik 233-235, 344-346, Pristov 607-608 364-367, 501-504
564-565 Pristranak 582-588 Prodanić 120-121
Prika 344-346, 384-386 Pristrani 518-519 Prodanovo 143-144
Prikan 522-524 Pristrel 582-588 Prodo 107-109
Priko 252-254 Prisunac 315-316, 358-360, Prodol 87-88, 113-117,
Prikon 522-524 371-372, 384-389, 156-158, 427-428,
Prikovo 451-452 406-407, 418-419, 431-433, 471-472
Prikuća 550-551 427-428, 431-433, 508-510, 582-588,
Prilogi 110-112, 557-559 467-468, 492-498, 594-598, 601-602,
Prim 113-117, 166-168 503-504, 518-519, 607-608, 611-612,
Primarkovica 188-192 550-551, 560-561, 615-616
Primasunja 505-507, 570-572 579-581 Prodole 113-117, 166-168
Primčevo 272-275 Prisunci 387-389, 490-491 Prodoli 87-88, 113-117,
Primerovica 351-357 Prisunčić 467-468 410-411
Primizovica 351-357 Prišci 236-237 Prodolić 166-168, 484-485
Primuži 539-541 Prišće 236-237 Prodolići 471-472
Princibreg 272-275 Prišći 236-237 Profundovica 74-76
Princip 272-275 Prišnjeva 68-69 Progan 195-198, 222-224,
Principi 414-415, 440-441, Prišti 236-237, 280-282 265-267, 312-314,
448-450, 605-606 Prištovo 280-282 320-336, 344-346,
Prinčevo 420-421 Prišunci 420-421 351-360, 368-370,
Prinka 515-517 Prive 141-142 373-380, 384-393,
Prinsko 412-413 Privlaka 159-165 467-468, 490-491,
Priponji 596-598 Priznačice 373-380 497-498, 501-502,
Pripoved 206-207, 518-519 Priznočice 373-380 508-510, 518-519,
Pripovid 515-519, 557-559 Prižavnjak 351-357 522-527, 536-538,
Pripovida 175-176, 193-194 Prižnja 609-610 542-546, 550-551,
Prisad 96-97, 177-183, Prižunić 467-468 555-556, 566-572,
236-237, 320-323 Prkačini 218-219, 582-588 611-614
Prisada 534-535 Prkačinsko 511-512 Progoni 195-198, 203-205
Prisade 255-257, 473-474 Prkačinje 414-415 Progonić 324-336
Prisadi 70-73, 118-119, 139-140, Prkančovka 373-380 Progonj 113-117, 175-176
151-153, 166-168, Prkat 244-246, 596-598 Proharija 230-232, 368-370
239-241, 247-249, Prkati 113-117, 457-458 Prohaska 609-610
280-282, 320-323, Prkećinovo 218-219 Prohod 448-450
473-474, 566-569, Prklog 601-602 Prohodi 424-425
582-588 Prkovići 68-69 Prokališće 573-575
Prisadići 312-314 Prkovina 79-80 Prokop 550-551
Prisadište 104-106 Prkovine 79-80 Prolaz 218-219, 324-336,

781
Zataj(e)na Istra

438-439 Pruhari 305-309 Pugara 384-386

Promići 351-357 Prusjani 555-556 Puhače 195-198
Propajsko 373-380 Prušijani 555-556 Puhari 305-309, 438-439,
Propanjice 384-386 Prutiće 233-235 444-445, 513-514
Propočevac 81-82 Prvica 469-470 Puharovo 422-423
Proputnik 373-380 Przonine 96-97 Puharska 444-445
Proputnjak 373-380 Pržana 605-606, 609-610 Puhčen 594-595
Proroki 453 Pržarine 96-97, 118-119 Puhi 361-363
Prorokovac 451-452 Pržinovo 156-158 Puhlica 79-80, 511-512
Prosek 373-380 Pržun 467-468, 550-551 Puhovo 70-73, 444-445
Prosidi 173-174 Pubovo 438-439 Puhovsko 444-445
Prosika 539-541 Pucerovo 239-241 Puhtjen 605-606
Prosina 236-237 Pucetovo 550-551 Pujasi 492-493
Prosinjak 539-541 Pucićevina 582-588 Puji 169-172
Prosonac 501-502 Pucićevo 520-521, 557-559 Pujinovica 141-142
Prostor 85-86 Pucići 582-588 Pukovica 566-569
Prosvenjak 351-357 Pucićka 582-588 Pukovice 566-569
Prošijani 555-556 Pucinovo 222-224 Pula 159-165
Prošorla 222-224 Puč 74-76, 81-82, 104-106, Pulačina 252-254, 573-575
Proštimo 199-200, 215-217 113-117, 120-123, Pulačine 252-254
Proštin 85-86, 145-146 139-140, 143-144, Pulaća 576-578
Proština 85-86, 94-95, 124-127, 156-158, 169-172, Pulari 169-172
145-146, 175-176, 175-176, 186-200, 212- Pulaštrel 145-146
193-194, 199-202, 214, 218-219, 244-249, Puler 74-76
206-207, 215-217 280-282, Puličke 490-491, 522-524,
Proštine 124-125, 128-129 305-309, 324-336, 547-549
Proti 381-383 351-360, 490-491, Pulići 522-524, 539-541,
Proto 230-232 501-504, 508-510, 547-549
Proutine 566-569 518-521, 532-533, Pulićke 490-491
Provrtenica 406-407 539-546, 552-554 Pulika 522-524
Prozor 492-493, 573-575 Pučali 124-125 Pulizana 233-235
Prožuvnjak 351-357 Pučevje 592-593 Pulizoj 169-172
Prpatičija 351-357 Puči 104-106, 387-389, Puliž 169-172
Prpetnjak 87-88 473-474, 492-493, Pulkovo 193-194
Prplić 268-269 532-533 Pulja 550-551
Prport 364-367 Pučić 305-309, 418-419, Puljarić 258-260
Prpotnjak 87-88 481-483, 490-491, Pulje 166-168, 324-336
Prputine 515-517 592-593 Puljedre 270-271
Prsa 324-336, 373-380 Pučići 494-496 Puljedričica 420-421
Prsantovica 79-80 Puči 255-257 Puljere 270-271
Prsi 324-336 Pučina 98-100, 177-183, Puljrop 278-279
Prsleh 358-360 420-421 Pumpa 337-339
Prsonac 361-363 Pučine 473-474 Punčan 68-69, 222-224
Prsonec 315-316 Pučinica 166-168 Punčevo 444-445
Prsunac 358-360 Pučoli 104-106 Punica 446-447
Prsunci 497-498 Puć 120-121, 154-155, Punići 416-417
Pršanovo 175-176 173-174, 324-336, Punikva 462-464
Prškuj 244-246 351-357, 361-363, Punta 85-86, 89-91, 104-106,
Pršleh 603-604 373-380, 479-480, 113-117, 122-123,
Prština 381-383 547-549 149-150, 159-172,
Pršurica 522-524 Pući 324-336 201-202, 206-209,
Pršuričko 68-69 Pućine 113-117 218-219, 230-235,
Pršurići 68-69 Pućo 104-106 239-241, 244-246,
Pršut 252-254 Pudar 283-284 252-254, 258-262,
Pršutovo 203-205, 582-588 Pudarica 74-76, 89-91, 126-127, 265-267, 285-287,
Prtaljka 239-241 134-135, 159-165, 258-260, 448-450,
Prtanka 239-241 288-291, 570-572 453, 596-598,
Prtenjače 188-192 Pudarice 68-69, 104-106, 134-135, 601-602
Prtenjačko 188-192 141-142, 222-224 Puntagroso 149-150
Prtica 494-496 Pudarina 184-185 Puntakolova 453
Prtići 239-241 Pudarine 195-198 Puntal 156-158, 230-232,
Pruća 373-380 Puderica 288-291 258-260
Pruće 373-380 Puderina 156-158 Puntasika 104-106
Pruga 402-405, 429 Pudhram 347-350 Puntera 156-158, 406-407

782
 ABECEDNIK

Puntersko 156-158 412-413, 429, Racari 344-346

Punti 410-411 438-439, 448-450, Racaste 208-209
Puntica 89-91, 104-106, 113-117, 457-458, 462-466, Racija 368-370
147-148, 201-202, 490-491, 497-498, Raciji 390-393
208-209, 218-219 508-510, 520-524, Racine 505-507
Puntice 147-148, 151-153, 528-531, 534-535, Racko 143-144
208-209 542-546, 562-565, Racmani 555-556
Puntić 215-217 573-575, 592-595, Racorta 208-209
Puntižela 85-86, 201-202 607-608 Račanišće 473-474
Puntosika 104-106 Puti 177-183, 186-187, Račevica 159-165
Punjava 579-581 351-357, 381-383, Račice 324-336, 344-346,
Pupičevsko 552-554 390-393, 414-415, 384-386
Pupičići 552-554 490-491, 579-581 Račičko 344-346
Pupil 94-95 Putić 444-445 Račinjavica 390-393
Pura 442-443 Putina 143-144, 215-217 Račišće 305-309
Puranka 173-174 Putine 184-185, 582-588 Račje 344-346, 373-380
Pureščica 582-588 Putini 177-183, 486-489 Račka 175-176
Puretac 570-572 Putinka 579-581 Račnjovica 390-393
Purganija 261-262 Putinovo 177-183 Račovo 130-133
Purgar 462-464 Putinja 550-551 Računička 107-109
Purgarija 230-232, 261-262, Putinji 486-489 Računičke 107-109
477-478 Putinjsko 486-489 Računići 195-198
Purić 477-478, 508-510 Putoki 462-464 Radanići 239-241
Purići 477-478, 508-510 Putrija 564-565 Radanka 222-224
Purinovo 444-445 Puvarina 195-198 Radati 351-357
Purtići 300-302 Puzavnica 494-496 Rade 513-514
Puseto 337-339 Pužane 310-311 Radeki 124-125
Pust 340-343 Pužar 110-112, 201-202, Radelovica 239-241
Pusta 85-86 475-476, 505-507 Radeti 351-357, 429
Pustak 68-69 Pužari 199-200, 486-489 Radetići 110-112, 438-439,
Pusti 79-80, 85-86, Pužarija 110-112, 566-569 481-483
193-194, 594-595, Puževo 440-441, 451-452 Radić 222-224, 469-470,
603-604 Puži 228-229, 446-447 576-578
Pustić 594-595 Pužonjak 351-357 Radićevo 188-192
Pustijanci 79-80 Pžunj 305-309 Radići 188-192
Pustinjaci 79-80 Radigoza 261-262, 276-277, 285-
Pustinjsko 486-489 R 287
Pustovica 124-125 Radigoze 230-232, 276-277
Pustovo 462-464 Ra 141-142 Radigože 230-232
Pušar 126-127 Rabac 406-407, 605-606, Radija 280-282
Pušćevi 440-441 609-610 Radin 220-221
Pušes 239-241 Rabaki 387-389, 555-556 Radine 305-309
Pušetina 530-531 Rabanovo 68-69 Radini 188-192, 230-232,
Puševac 177-183 Rabar 94-95, 280-282 310-311
Pušikašino 79-80 Rabarac 324-336 Radiša 576-578
Pušin 79-80 Rabarka 70-73 Radišće 582-588
Pušinci 515-517 Rabas 292-296 Radmani 222-224
Pušine 402-405, 501-502 Rabaška 177-183 Radmansko 96-97, 188-192,
Pušino 402-405 Rabašpanja 552-554 222-224
Puškarica 166-168 Rabavac 324-336 Radne 473-474
Puškarija 258-260 Rabavice 173-174 Radnjak 280-282, 292-296
Puški 347-350 Rabidnjak 351-357 Radolac 462-464
Puškijera 188-192 Rabki 552-554 Radoli 156-158
Puškutka 280-282 Rabnik 324-336 Radolović 222-224
Pušljetino 177-183 Raborišće 534-535 Radolovo 186-187
Put 68-69, 113-121, 134-138, Raboška 177-183 Radonik 494-496
166-168, 177-183, Rabotan 532-533 Radonja 113-117
186-187, 222-224, Rabotani 503-504 Radoslavi 552-554
233-237, 247-249, Rabovac 324-336 Radoslavići 552-554
255-257, 283-284, Rabrovac 70-73 Radoševo 68-69
300-304, 312-314, Racanija 492-493 Radoši 118-119, 212-214,
324-336, 340-346, Racanka 98-100, 203-205, 222-224
351-357, 373-380, 532-533 Radošići 222-224
394-396, 402-405, Racansko 203-205 Radoško 212-214

783
Zataj(e)na Istra

Radošnjak 188-192 520-521, 532-533, Rasade 477-478, 542-546

Radošovo 212-214, 222-224 557-559, 579-588 Rasadi 347-350, 467-468,
Radote 351-357 Rakovci 70-73 471-472, 477-478,
Radotike 351-357 Rakovčevo 70-73 513-514, 528-529,
Radovac 143-144, 222-224, Rakovica 147-148, 272-275 536-538, 542-546,
239-241, 250-251 Raković 536-538 550-551, 555-556,
Radovan 70-73, 139-140 Rakovići 536-538 560-563, 573-575
Radovani 68-69, 173-174, Rakovik 532-533 Rasadišće 156-158
222-224 Rakovnik 77-78, 481-483, Rasadnik 278-279
Radovanka 208-209, 570-572 573-575, 592-593 Raskorši 594-595
Radovica 118-119, 151-153 Rakovo 222-224, 324-336, Raskriž 104-106, 113-117,
Radovice 151-153 481-483, 536-538 530-531
Radovići 562-563, 582-588 Rakuvica 272-275 Raskriža 320-323
Radujica 368-370 Rališća 410-411 Raskriži 320-323
Radule 85-86 Rališće 410-411 Raskrižje 280-282
Raduli 156-158 Ramanež 79-80 Raskrižje 528-529
Radunije 390-393 Ramanjevci 177-183 Raskrižnica 490-491
Radušica 149-150 Rame 324-336, 373-380 Raskrže 320-323
Raduti 351-357 Rametinka 166-168 Raskrži 166-168
Radutike 351-357 Ramilići 283-284 Rasnice 560-561
Rafaeli 68-69 Ramlja 465-466 Rasohe 218-219
Ragancin 239-241 Ramoče 552-554 Rasohotica 410-411, 406-407
Ragancini 239-241 Rampa 175-183, 347-350, Rasohotnice 406-407
Ragovinci 490-491 511-512 Raspadalica 305-309, 351-357
Ragovini 490-491 Rampajići 448-450 Raspadalina 344-346
Rahtarica 550-551 Rampi 511-512 Raspadaline 344-346
Raići 107-109 Rampica 582-588 Raspe 465-466
Raina 324-336, 582-588 Rampić 87-88 Raspili 272-275
Raine 324-336 Rampinovina 530-531 Raspoli 305-309
Raj 337-339, 525-527 Ranac 536-538, 566-569 Raspor 373-380
Rajac 250-251 Ranasto 373-380 Raspuć 479-480
Rajačno 351-357 Ranci 268-269 Rasputje 373-380
Rajčevo 288-291 Ranče 414-415, 576-578 Rasputlje 373-380
Raji 486-489 Rančina 70-73, 566-569 Rasta 592-593
Rajička 113-117 Randača 145-146 Rastalica 534-535
Rajina 582-588 Randačevo 436-437 Rasti 199-200
Rajki 107-109, 139-140, Rane 518-519 Rastičine 410-411
188-192 Ranepa 177-183 Rastočina 536-538, 576-578
Rajko 110-112 Ranica 228-229, 381-383 Rastočine 576-578
Rajkovac 107-109 Rank 292-296 Rastoće 534-535
Rajkovo 107-112, 139-140, Ranko 230-232 Rastojana 424-425
188-192 Rankun 85-86 Rastojane 424-425
Rajnga 113-117 Ranošćak 110-112 Rastovac 420-421
Rakaći 70-73 Ranoštak 110-112 Rastovica 159-165
Rakalj 154-155, 166-168 Ranti 351-357 Rasuje 467-468, 518-519
Rakanati 465-466 Ranjčić 582-588 Rasuji 467-468
Rakari 236-237 Ranjevac 101-103, 177-183 Rasujina 228-229
Rakarovac 410-411, 448-450, Ranjka 113-117 Rasula 387-389
576-578 Ranjka 195-198 Rasule 505-507
Rakavac 532-533 Raonice 492-493 Rasulj 486-489, 536-538,
Raketa 263-264 Rapanj 175-176 557-559, 582-588
Rakete 303-304 Rapanje 175-176 Rasulje 515-517, 566-569
Raketići 436-437 Rapanjička 113-117 Rasulji 465-466, 486-489,
Raki 272-275 Rapavel 184-185 599-600, 607-608,
Rakica 250-251 Rapišće 324-336 611-612
Rakita 477-478, 513-517 Rapki 552-554 Rasušica 381-383
Rakitovac 255-257 Rapkovo 344-346 Raša 77-78, 592-593,
Rakitovec 255-257 Raponja 186-187 603-604, 613-614
Rakitovsko 351-357 Raponji 175-176, 186-187 Rašani 613-614
Rakljansko 166-168 Rara 124-125 Rašćo 239-241
Rakoci 582-588 Raro 124-125 Rašćovo 239-241
Rakonek 156-158 Rasad 384-386, 477-478, Rašeljka 324-336
Rakonik 156-158 499-500, 515-517, Rašeljke 324-336
Rakovac 208-209, 462-464, 536-538 Rašetica 515-517

784
 ABECEDNIK

Raška 592-593 Ravnca 465-466 Razdrhica 324-336

Raški 453 Ravnčina 340-343 Razdrnica 324-336
Raškinja 416-417 Ravne 300-302, 317-319, Razdrtica 324-336
Raško 390-393, 603-604 324-336, 351-357, Razdrto 186-187, 373-380,
Rašnjak 252-254 358-363, 373-380, 402-405
Rašovo 442-443 394-396, 402-405, Razgori 324-336
Rašpajni 448-450 420-421, 436-437, Razkrižnica 490-491
Rašpinica 98-100 444-445, 471-474, Razorišće 351-357
Rašpolić 305-309 518-521 Razuljić 611-612
Rašpor 373-380 Ravni 315-316, 324-336, Razvaline 305-309
Rašpori 373-380 347-357, 371-372, Ražana 98-100
Rašporsko 373-380 384-386, 402-407, Ražavac 110-112, 177-183
Raštelovo 242-243 412-413, 422-423, Ražavca 177-183
Raštinja 416-417 427-428, 431-433, Ražmani 239-241
Rašuha 280-282 448-450, 457-458, Ražmanka 239-241
Rašuhe 280-282 518-519, 596-598, Ražnica 272-275
Rašulja 594-595 605-606 Rci 324-336
Rašulji 594-595 Ravnica 239-241, 255-257, Rčić 494-496, 536-538
Rat 169-172, 186-187, 263-264, 272-275, Rebac 530-531, 573-575
288-291 310-316, 324-336, Rebačevica 490-491
Ratarišće 505-507 340-346, 351-380, Rebani 542-546
Ratić 70-73 384-386, 402-407, Rebar 228-229, 239-241,
Ratkovac 70-73 451-452, 462-464, 244-246, 265-267,
Ratkovići 431-433 467-468, 471-474, 280-282, 300-311,
Rato 250-251 492-496, 505-507, 317-336, 340-370,
Ratoši 310-311 511-512, 515-519, 373-386, 390-393,
Ratuže 368-370 522-524, 528-529, 400-405, 412-413,
Rauk 292-296 534-541, 547-551, 416-417, 422-423,
Ravac 68-69 573-575, 579-581, 438-441, 446-447,
Ravaine 340-343 609-610 451-452, 457-458,
Ravan 68-69, 70-73, Ravnice 154-155, 208-209, 471-472, 479-480,
228-229, 265-267, 222-224, 228-229, 494-496, 508-510,
272-275, 303-311, 236-237, 244-246, 520-524, 528-529,
317-319, 324-336, 280-282, 292-296, 555-556, 576-578,
344-346, 351-357, 312-316, 340-343, 605-606
364-370, 373-380, 351-357, 364-372, Rebarca 347-350, 438-439
402-405, 418-419, 381-383, 390-393, Rebarsko 599-600
427-428, 431-433, 451-452, 462-464, Rebašpanja 272-275
446-447, 451-452, 481-483, 486-491, Rebašpanji 272-275
457-458, 471-472, 494-496, 499-500, Rebci 530-531
486-489, 494-496, 508-510, 513-514, Rebe 261-262, 270-271
539-546, 560-561, 528-529, 547-549, Rebec 230-232, 368-370
576-578 562-563, 566-572, Rebenovac 402-405
Ravanac 371-372 607-608 Reber 244-246, 272-275,
Ravanca 351-357 Ravnicer 315-316 320-336, 358-370,
Ravanca 471-472 Ravnici 560-561, 611-612 384-386, 390-393
Ravance 310-311, 351-357 Ravničica 344-346 Rebica 70-76, 101-103,
Ravanci 420-421 Ravničice 448-450 177-183, 288-291,
Ravani 303-304 Ravničina 340-343 368-370, 469-470
Ravarela 566-569 Ravničine 390-393 Rebice 113-117, 177-183,
Raven 228-229, 236-237, Ravnići 317-319, 611-612 469-470, 499-500
263-264, 310-311, Ravnik 317-319, 324-336 Rebička 469-470
384-386 Ravnina 92, 118-119 Rebićevo 605-606
Ravine 300-302, 532-533 Ravnine 340-343 Rebići 156-158
Ravinica 431-433 Ravniš 195-198 Rebićki 592-593
Ravizovo 373-380 Ravno 278-279 Rebino 68-69, 381-383
Ravna 236-237, 255-257, Ravnjak 184-185, 486-489 Rebofošovica 98-100
272-275, 278-279, Ravon 272-275 Rebor 292-296
285-287, 292-296, Ravši 347-350 Rebra 101-103, 110-112,
324-336, 351-357, Razanišće 560-561 156-158, 166-174,
368-370, 373-380, Razavka 195-198 177-183, 186-192,
448-450, 479-480, Razba 208-209 212-214, 233-235,
536-538, 555-556 Razdina 373-380 242-243, 247-249,
Ravnasto 373-380 Razdine 373-380 252-257, 261-262,

785
Zataj(e)na Istra

288-291, 300-302, 288-291, 444-445, Repić 247-249, 272-275,

305-309, 320-336, 475-478, 508-517, 315-316
351-357, 373-383, 520-524, 536-538, Repićevica 107-109
402-407, 511-512, 560-561, 570-575, Repinje 601-602
520-521, 557-559 582-588, 594-595, Repišća 300-302, 324-336
Rebrci 324-336 609-612, 615-616 Repišće 300-302, 324-336,
Rebre 230-232, 258-260, Redice 518-519 344-346, 358-360,
263-267, 305-309, Redičina 576-578 390-393, 513-514,
324-336, 373-380, Redić 475-476, 499-500, 576-578, 594-595,
552-554 505-507, 534-535, 611-612
Rebrenovac 402-405 547-549, 576-578 Repište 79-80, 104-106
Rebri 252-257, 305-309, Redići 79-80, 477-478, Repke 312-314
312-314, 320-336, 508-510, 539-541, Repki 312-314
340-350, 358-360, 582-588, 609-616 Rerivnik 320-323
364-367, 381-386, Redina 532-533 Resizi 481-483
400-401, 408-409, Redine 184-185, 305-309, Resko 596-598
422-423, 438-439, 288-291, 492-493, Respili 272-275
446-447, 520-521, 505-507, 532-533 Resta 206-207
555-556 Redonšćina 451-452 Reste 270-271
Rebrica 238-243, 252-254, Refoškati 258-260 Restori 530-531
272-275, 278-279, Refošketi 242-243 Resulje 203-205
305-311, 315-316, Refoški 242-246, 261-262, Rešejica 427-428, 431-433
324-336, 344-346, 276-277 Rešeljka 324-336
351-360, 368-370, Regancini 239-241 Rešetinka 175-176
373-380, 390-393, Regata 149-150 Rešje 236-237
550-551, 566-569 Regi 128-129 Rešta 206-207
Rebrice 265-267, 305-309, Reginac 451-452 Ret 239-241
373-380, 473-474 Regole 159-165 Reti 582-588
Rebrići 373-380 Regulići 156-158 Revera 169-172
Rebrih 324-336 Reka 280-282, 310-311, Reverol 89-91, 149-150
Rebrina 310-311, 340-343, 317-319, 347-350, Revi 364-367
402-405, 442-443, 465-466 Reza 484-485
457-458, 511-512, Relavica 525-527 Rezari 337-339
566-569 Reli 324-336 Rezgar 368-370
Rebrine 340-346, 511-512 Relji 486-489 Rezine 424-425
Rebro 70-73, 81-82, Remac 601-602, 609-610 Rezini 448-450
244-246, 255-257, Removac 247-249 Režanci 203-205
292-296, 312-314, Renčovica 143-144 Režari 337-339
320-339, 351-357, Rendina 522-524 Reželica 427-428, 431-433
373-380 Rendinelica 159-165 Režerica 427-428, 431-433
Rebuca 228-229 Renjac 303-304 Režetica 427-428, 431-433
Reburići 592-593 Renjo 169-172 Režine 566-569
Recija 390-393 Renjovo 169-172 Režovo 387-389
Rečevišće 473-474 Rep 283-284, 320-336, Režunat 166-168
Rečica 317-319, 324-336 351-357, 373-380, Ribar 305-309
Rečice 324-336 555-556, 566-569, Ribari 110-112
Rečina 315-319, 347-350, 576-578 Ribarica 104-106
424-425, 576-578 Reparac 265-267, 368-370 Ribarica 573-575
Rečko 77-78, 156-158 Reparčić 390-393 Ribarice 104-106
Red 98-100, 118-119, Reparovo 361-363 Ribarička 77-78
177-183, 186-187, Repci 143-144, 465-466, Ribarić 184-185
195-198, 236-237, 525-527 Ribarići 184-185, 484-485
288-291, 351-357, Repčenica 387-389 Ribarićka 156-158
465-468, 475-478, Repčevica 107-109, 387-389, Ribarovo 188-192
499-500, 508-510, 505-507 Riber 384-386
515-517, 520-521, Repčica 505-507 Ribići 79-80, 542-546
525-529, 532-535, Repčovac 107-109 Ribida 368-370
547-551, 562-563, Repčovica 107-109, 156-158 Ribin 420-421
566-569, 576-581, Repe 324-336 Ribnjak 85-86, 147-148,
592-595, 609-612 Repeduh 288-291 344-346, 550-551
Redalja 210-211 Reper 288-291 Ribo 169-172
Redi96-97, 98-100, 118-119, Repes 324-336 Ricmani 481-483
156-158, 177-183, Repi 272-275, 300-302, Ricmanjica 481-483
222-224, 247-249, 351-357, 373-380 Ričica 344-346

786
 ABECEDNIK

Ričice 324-336 Riviera 169-172 Rokela 532-533

Riebri 364-367 Rivo 337-339 Roketići 436-437
Rieka 465-466 Rize 210-211 Roko 124-125, 141-142,
Rig 340-343 Rizzi 159-165 215-217, 305-309
Rige 315-316 Riža 210-211 Rokočevo 615-616
Rigeti 315-316 Rižera 156-158 Rokotovac 457-458
Rigi 315-316 Rižići 410-411 Rokova 126-127, 481-483
Rigljinci 451-452 Rjavac 268-269 Rokovac 324-336
Rigole 159-165 Rjevice 387-389 Rokovice 368-370
Rigolovo 173-174 Rkač 303-304 Rokovnik 156-158
Riha 347-350 Rkonatka 467-468 Rokovo 154-155, 324-336
Rihnjača 166-168 Rmoča 239-241 481-483, 557-559
Rihovac 96-97 Rmotine 268-269 Rolketovo 424-425
Rihovica 177-183 Rnjević 513-514 Roljevac 542-546
Rihter 539-541 Ro 141-142 Romace 233-235
Rijakovica 467-468 Robanica 87-88 Romača 81-82, 239-241,
Rijart 358-360 Robida 263-264 552-554
Rijavac 373-380, 539-541, Robini 420-421 Romače 81-82, 247-249,
566-569, 582-588 Robotan 532-533 288-291, 503-504
Rijavci 110-112, 557-559 Robvi 530-531 Roman 239-241, 427-428,
Rijavčevica 310-311 Roč 347-350 431-433
Rijavica 351-357 Ročanka 113-117 Romana 96-97, 159-165,
Rijavice 486-489, 501-502, Ročanjevac 582-588 239-241
525-527 Ročini 609-610 Romance 310-311
Rijevčevica 310-311 Ročko 347-350 Romani 303-304
Rijevo 305-309 Ročko 484-485 Romania 305-309
Rika 347-350, 364-367 Rodanka 222-224 Romanica 347-350
Rikardovo 173-174 Rodanovac 292-296 Romanija 270-271, 285-287,
Rikava 239-241 Rodela 303-304 465-466, 473-474
Rikava 292-296 Rodela 272-275 Romanovo 292-296, 361-363
Riko 169-172 Rodići 77-78 Romansko 96-97
Rilinejam 358-360 Rodigoze 261-262 Romanja 305-309
Rim 347-350 Rodija 280-282 Romanja 270-271
Rimanice 130-133 Rodina 239-241 Romanjevac 177-183
Rimanići 542-546, 579-581 Rodine 208-209 Romanjevci 177-183
Rimihi 390-393 Rodinka 381-383 Romanjol 292-296
Rimnjak 344-346 Rodljakovac 615-616 Romanjovci 177-183
Rimotine 230-232 Rodno 576-578 Rombi 566-569
Rinka 292-296 Rog 337-339 Romće 471-472
Riovac 195-198 Rogačan 592-593 Rometa 303-304
Riparevo 381-383 Rogatica 107-109 Romotine 258-260
Ripenda 609-610 Rogić 210-211 Rompa 175-176
Ripišće 340-343, 402-405, Rogočana 592-593, 605-606 Rompeljak 467-468
469-470, 475-476 Rogovička 247-249 Rompišće 467-468
Ripište 104-106, 576-578 Rogovići 212-214, 247-249, Roncidol 212-214
Ripnišće 564-565 465-466, 539-541 Roncline 268-269
Ripnjak 184-185 Rogovinci 490-491 Ronče 169-172
Risi 186-187, 599-600 Roj 317-319 Rončidol 212-214
Risica 615-616 Roja 263-264, 285-287 Rondulinovo 74-76
Risice 592-593 Rojal 130-133 Ronk 547-549
Riskić 364-367 Rojali 122-123 Ronka 98-100, 145-146
Rismanica 481-483 Rojali 199-200 Ronkadiče 215-217
Rismondo 177-183 Rojci 247-249 Ronke 104-106, 113-117
Rismondovo 177-183 Rojčevi 247-249 Ronketo 250-251
Risnjak 412-413 Rojeti 477-478 Ronki 74-76, 94-95,
Risovo 186-187 Rojevišće 486-489 195-198, 239-241,
Risvica 615-616 Roji 147-148 250-251, 258-260,
Ritno 384-386 Rojnić 107-109, 169-172 268-269, 292-296
Ritnjak 596-598 Rojnići 107-109, 582-588 Ronko 94-95, 159-165,
Ritošino 81-82 Roka 358-360 215-217, 230-232,
Ritošovo 81-82 Rokarica 280-282 250-251, 258-260,
Riva 147-148, 278-279 Rokarija 364-367 268-271, 292-296,
Rivarela 270-271 Rokavac 324-336 337-339, 501-502
Rive 278-279 Rokeja 462-464 Ronjak 247-249, 258-260

787
Zataj(e)na Istra

Ronjovo 410-411 Rov 156-158, 177-183, Roža 442-443

Rope 280-282 239-241, 312-314, Rožac 263-264, 276-277,
Rorozno 427-428, 431-433 324-336, 344-357, 285-287
Ros 303-304, 501-502 462-464, 471-474, Rožalija 244-246
Rosa 149-150, 233-235, 481-485, 511-514, Rožan 280-282
387-389 520-521, 530-531, Rožari 280-282
Rosadi 494-496 534-535, 542-546, Rožavac 70-73
Rosanda 147-148 555-556, 576-578, Rožbu 208-209
Roseko 265-267 603-604 Rože 154-155
Rosići 272-275 Rovanca 351-357 Rože 288-291
Rosini 154-155 Rovance 351-357 Roželija 270-271
Rosinka 79-80, 107-109, Rovanj 87-88, 113-117, Roželo 270-271
582-588 166-168 Roženice 467-468
Rosinovac 582-588 Rove 175-176 Rožer 236-237
Rosinovica 175-176 Roven 344-346 Roži 582-588
Rosinje 242-243, 280-282 Roverija 98-100 Rožine 387-389, 582-588
Roskići 247-249 Rovezije 292-296 Rožino 324-336
Rosnji 518-519 Rovi 128-129, 384-386, Rožišće 340-343
Roso 244-246 579-588 Rožmanija 263-267
Rosokaj 283-284 Rović 351-357, 387-389, Rožmarija 263-264
Rosokovac 596-598 611-612 Rožnjak 303-304
Rosovija 508-510 Rovina 292-296, 424-425, Rt 85-86, 104-106, 110-112,
Rosovlas 280-282 467-468, 513-514, 139-140, 149-153,
Rosovo 479-480, 570-572 542-546, 552-554 169-172, 186-187,
Rosputlje 373-380 Rovinci 416-417 206-209, 215-217,
Rostinka 147-148, 159-165 Rovine 236-237, 280-282, 228-229, 236-237,
Rosuj 255-260, 263-264, 300-302, 418-419, 255-257, 268-269,
270-271, 280-282 424-425, 451-452, 280-282, 285-287,
Rosuja 228-229, 236-237 503-504, 542-546, 305-309, 315-319,
Rosuje 390-393 582-588, 599-600 358-360, 364-370,
Rosuji 494-496 Rovini 292-296, 416-419, 384-386, 390-393,
Rosujina 239-241 427-428, 431-433, 467-468, 473-476,
Rosujine 242-246 436-437, 611-612 481-483, 492-496,
Rosul 285-287 Rovinica 431-433, 477-478 505-507, 518-519,
Rosulja 79-80 Rovinice 477-478 525-527, 560-561,
Rosuna 292-296 Rovinovo 451-452 579-581, 594-595,
Roš 337-339 Rovinj 169-172 603-604, 607-608,
Roša 154-155 Rovinja 280-282 613-616
Rošačice 609-610 Rovinje 570-572 Rtac 280-282, 473-474,
Rošćevica 340-343 Rovinježi 592-593 536-538, 573-575,
Rošeki 265-267 Roviš 542-546 603-604, 615-616
Rošeko 265-267 Rovišća 515-517 Rte 344-346, 368-370
Rošelke 324-336 Roviži 542-546 Rti 310-311, 406-407,
Rošeljke 324-336 Rovna 255-257 467-468, 520-521,
Rošeta 579-581 Rovni 384-386 550-551, 560-561,
Rošeti 539-541 Rovnjak 550-551 607-608, 613-614
Rošeti 579-581 Rovozna 431-433 Rtić 236-237, 250-251,
Roši 261-262 Rovuli 292-296 280-282, 315-316,
Rošići 418-419, 422-423 Roza 479-480 344-346, 358-360,
Rošini 149-150, 154-155 Rozalija 258-260, 270-271 364-367, 384-386,
Roška 247-249 Rozalio 242-243 390-393, 473-476,
Roškići 247-249 Rozari 280-282 481-483, 490-491,
Roškovo 247-249 Rozarišće 351-357 536-538, 547-549
Rošnje 242-243 Rozdrkica 324-336 Rtići 166-168, 467-468,
Rošovica 113-117 Rozelija 233-235 473-474, 520-521
Rošovo 305-309, 364-367 Rozelo 270-271 Rtina 315-316, 486-489
Rošta 244-246 Rozi 582-588 Rtošina 199-200
Rotarija 285-287 Rozikija 258-260 Rtovac 195-198
Rotarišće 518-519 Rozine 305-309 Ruban 94-95, 159-165
Roterija 285-287 Rozmanija 263-264 Rubanička 98-100
Roti 477-478 Rozokaj 233-235 Rubatsko 576-578
Rotiške 147-148 Rozovišće 351-357 Rubeš 324-336
Rotonda 337-339 Rozula 203-205 Rubica 564-565
Roule 74-76 Rozulija 242-243 Rubičke 195-198

788
 ABECEDNIK

Rubićevac 451-452 280-282, 300-302, Rumpenjak 68-69

Rubida 310-311, 490-491, 462-464, 473-474, Rumpijak 143-144
494-496, 522-524, 503-504, 552-554, Runci 85-86, 169-172,
564-565, 615-616 566-572 201-202
Rubide 508-510 Rudinica 276-277 Runčevac 451-452
Rubidi 594-595, 613-614 Rudinija 390-393 Runća 471-472
Rubidice 303-304 Rudnia 292-296 Runfejan 222-224
Rubidnica 373-380 Rudnik 285-287, 573-575 Runge 101-103
Rubidniki 402-405 Rudnjak 400-401 Runica 283-284, 381-383
Rubidnjak 156-158, 564-565 Rudolfi 206-207 Runice 244-246, 283-284
Rubikovo 280-282 Rudulica 236-237 Runić 525-527
Rubinićevo 364-367, 418-419 Ruhci 462-464 Runićevo 525-527
Rubinići 418-419 Ruinada 159-165 Runije 239-241
Rubinovo 364-367 Ruj 481-483 Runka 159-165
Rubinjak 156-158 Ruja 503-504 Runkada 186-187
Rubinjovac 582-588 Rujavac 347-350 Runke 151-153, 159-165
Rubnićevac 451-452 Rujavci 317-319 Runki 252-254, 497-498,
Ruboška 177-183 Rujavica 340-343 513-514, 542-546,
Rucaj 292-296 Ruje 503-504 560-561
Rucaji 272-275 Rujevac 278-279, 347-350 Runkovci 490-491
Rucanija 492-493 Rujevo 420-421 Runkovica 469-470
Rucevica 351-357 Rujna 368-370 Runjan 136-138
Rucovica 351-357 Rukav 173-174 Runjansko 596-598
Rucovice 305-309, 351-357 Rukavac 408-413, 390-393, Runjaš 532-533
Ručaj 272-275, 292-296 532-533 Runjava 579-581
Ručanka 70-73 Rukavačko 408-409 Runjavica 151-153, 199-200,
Ručic 596-598 Rukavčić 390-393 210-211
Ručica 373-380 Rukavica 408-409 Runjavice 210-211
Ručice 373-380 Rukci 462-464 Runjevac 220-221
Ručić 596-598 Rukela 347-350, 361-363 Runjica 497-498
Ručnići 195-198 Rukelić 387-389 Ruovni 315-316
Ručovica 351-357 Rukježovac 347-350 Rupa 79-82, 92, 120-121,
Rudani 582-588 Ruklja 601-602 126-133, 156-158,
Rudanovo 79-80 Rukljevci 110-112 134-138-185, 195-198,
Rudansko 582-588 Rukovica 305-309, 351-357 203-205, 212-214,
Rudeli 303-304 Rula 220-221 218-219, 230-235,
Rudelica 239-241 Rulica 79-80 239-241, 244-246,
Rudelići 173-174, 210-211 Rulija 203-205 255-260, 268-269,
Rudelovo 303-304 Rulj 573-575 272-277, 280-282,
Rudetija 520-521, 536-538 Rulja 83-84, 113-117, 300-302, 312-316,
Rudian 159-165 188-192 324-336, 340-360,
Rudičevac 596-598 Ruljanice 283-284 373-380, 384-386,
Rudićevo 390-393 Ruljavci 317-319 390-393, 412-417,
Rudići 566-569 Rulje 83-84 420-423, 438-439,
Rudija 570-572 Ruljica 300-302, 609-610 446-447, 467-468,
Rudijan 159-165 Ruljić 104-106 473-474, 475-476,
Rudiljan 159-165 Rumanci 477-478 486-489, 494-496,
Rudina 68-73, 92, 96-97, Rumanija 465-466 503-504, 511-512,
110-112, 154-155, Rumanjevci 177-183 515-519, 525-527,
212-214, 228-229, Rumanjica 555-556 528-529, 532-541,
236-246, 250-254, Rumbej 239-241 547-549, 562-563,
258-267, 276-277, Rumenar 188-192 566-572, 576-578,
280-282, 300-302, Rumeni 272-275, 305-309, 582-588, 592-595,
324-336, 387-389, 387-389, 390-393 601-604, 615-616
462-464, 473-474, Rumenje 448-450 Rupace 233-235
492-496, 501-502, Rumerak 74-76 Rupaci 258-260
505-507, 518-519, Rumica 446-447 Rupača 74-76, 110-112,
525-527, 550-551, Rumice 373-380 177-183, 402-405,
566-572 Rumini 390-393, 505-507 555-556
Rudine 70-73, 96-97, 107-109, Rumišćica 317-319 Rupače 258-260
139-140, 177-187, Rumjerac 74-76 Rupačice 457-458
212-214, 222-224, Rumnjak 550-551 Rupačine 457-458
233-235, 247-249, Rumpejak 467-468 Rupačnik 402-405
258-260, 263-264, Rumpeljak 143-144 Rupčevica 532-533

789
Zataj(e)na Istra

Rupe 74-76, 107-109, 122-125, Rušanovo 576-578 508-510, 520-524,

147-148, 218-219, Rušanjsko 465-466 528-529, 534-541,
222-224, 239-241, Ruščevo 195-198 547-556, 560-561,
247-249, 255-257, Rušćevo 440-441 564-565, 570-581,
265-267, 280-282, Rušeti 280-282 607-608
310-311, 324-336, Ruševe 436-437 Sadi 77-78, 118-119,
340-343, 347-357, Rušike 228-229 220-221, 400-401,
373-380, 387-389, Rušine 402-405 420-421, 427-428,
440-443, 467-468, Rušinovica 175-176 431-433, 475-476,
481-483, 486-491, Rušnjak 70-73, 222-224, 505-507, 513-514,
511-512, 542-546, 230-232, 303-304, 522-524, 573-578
550-551, 570-572, 390-393, 566-569 Sadić 188-192, 203-205,
579-588, 592-593 Rušnjakovo 222-224, 361-363 288-291, 303-304,
Rupeni 70-73, 83-84 Rušovica 499-500 344-346, 451-452,
Rupensko 70-73, 381-383 Ruti 368-370 469-470, 490-491,
Rupi 177-183, 416-417, Ruvinal 169-172 497-498, 505-507,
438-439 Ruvine 280-282 528-531, 539-541,
Rupica 104-106, 107-109, Ruza 473-474 550-551, 566-575,
186-187, 364-367, Ruža 270-271, 457-458 579-588, 596-598,
373-380, 390-393, Ružaji 292-296 609-610
414-415, 436-437, Ružica 247-249 Sadići 149-150, 513-514,
515-517, 525-527, Ružice 429, 536-538 534-535
562-563, 582-588, Ružička 70-73 Sadikošćina 451-452
599-600 Ružić 605-606, 613-614 Sadina 130-133, 139-140,
Rupice 147-148, 324-336, Ružićevo 416-417 188-192, 347-350,
351-357, 462-464, Ružići 175-176, 222-224, 400-401, 406-409,
532-533, 573-575 416-417, 446-447, 469-470, 475-476,
Rupičak 560-561 539-541, 613-614 497-450, 513-524,
Rupičići 552-554 Ružićka 222-224 528-529, 547-549,
Rupići 532-533 Ružinija 233-235 566-569, 573-575,
Rupina 74-76, 145-146, Ružmanjac 471-472 596-598, 611-612
203-205, 283-284, Ružmarin 258-260 Sadine 81-82, 130-133,
340-343, 400-405, Ružnjak 303-304 371-372, 467-468,
444-445, 566-569 Ružnjak 566-569 473-474, 490-491,
Rupine 143-144, 151-153, Ružolija 242-243 499-500
283-284, 481-483 Ržišće 607-608 Sadini 560-561
Rupišće 351-357, 562-563 Ržtelj 292-296 Sadišća 451-452
Rupnica 418-419 Sadnica 490-491
Rupnjak 101-103, 173-174, S Sadno 292-296
177-183, 486-489, Sadnja 522-524
582-588 Sabadin 81-82, 247-249, Sadovnjak 358-360
Rupočine 143-144 288-291 Sadrić 497-498
Rupoji 233-235 Sabca 451-452 Sadrišće 406-407
Rusa 501-502 Sabinja 228-229 Sadura 469-470, 522-524
Rusac 263-264 Sabinjak 247-249 Sadure 469-470
Rusak 263-264 Sablica 582-588 Saftići 440-441
Rusar 263-264 Sablinsko 203-205 Sagorno 499-500
Rusari 68-69 Sablonići 272-275 Saina 270-271
Ruseto 280-282 Sablonište 320-323 Saini 239-241, 265-267
Rusi 169-172 Sablunići 272-275 Sakalovac 305-309
Rusijani 539-541, 576-578 Sablja 305-309 Sakavanka 79-80
Rusik 228-229, 263-264 Sabljinka 203-205 Sakorđana 159-165
Rusine 244-246 Sačalija 324-336 Sakovo 89-91
Ruskino 503-504 Sad 68-69, 79-84, 118-121, Sakučina 159-165
Rusoveni 358-360 134-135, 141-144, Sakućani 159-165
Rusuj 263-264 154-155, 184-185, Sakunjača 136-138
Rusuje 390-393 208-209, 212-214, Saladinka 149-150
Rusuji 501-502 220-224, 247-249, Salakovci 592-593
Rusujine 244-246 300-302, 317-319, Salamarija 390-393
Rusulj 263-264 400-401, 420-421, Salambati 175-176
Rusvoje 272-275 427-428, 431-433, Salamon 134-135
Ruša 462-464 440-441, 451-452, Salamone 141-142, 193-194
Rušani 465-466 469-470, 473-483, Salamun 89-91, 175-176,
Rušanija 576-578 486-491, 497-504, 188-192, 218-219

790
 ABECEDNIK

Salamuni 499-500 Sankovišće 582-588 Savinjavica 486-489

Salamunišće 486-489 Sankovsko 505-507 Savinjovica 486-489
Salamunovo 193-194 Sansa 147-148 Savodina 570-572
Salamunšćica 166-168 Sansil 201-202 Savrić 222-224
Salamušćica 166-168 Sansilo 201-202 Savrinija 272-275
Salaruga 210-211 Sanšići 613-614 Savudrija 278-279
Salatinka 239-241 Santa Domenika 74-76 Sazam 340-343
Salatino 402-405 Santa Marina 147-148, 159-165, Sazan 340-343
Salbuni 201-202 208-209 Sažoni 239-241
Saleti 261-262 Santalezi 599-600 Sbisa 143-144
Salež 368-370 Santarel 258-260, 285-287 Sčeri 609-610
Salička 210-211 Santarija 149-150, 156-158, Sčulian 552-554
Salići 522-524 252-254, 272-275, Sćurak 384-386
Salija 261-262 462-464, 518-519, Sebenjani 596-598
Salina 534-535 570-572 Sebian 159-165
Saline 89-91, 159-165, Santarije 149-150 Sebren 471-472
169-172, 208-209, Santerija 462-464 Seč 186-187
218-219, 263-264, Santinica 252-254 Sečaja 503-504
564-565, 582-588 Santolin 582-588 Sečina 340-343, 381-383,
Salinica 582-588 Santolina 596-598, 615-616 607-608
Salinsko 74-76 Sanžani 210-211 Sečine 373-383, 607-608
Sališće 469-470, 497-498, Sapačko 451-452 Sedalca 576-578
522-524 Sapan 340-343, 373-380 Sedlo 576-578, 609-610
Salizeo 233-235 Sapca 412-413, 451-452 Sedmaki 310-311
Salpe 85-86 Sapići 215-217 Sedra 471-472, 576-578
Saltarel 258-260 Sapinca 440-441 Segalini 272-275
Saltarija 239-241, 268-271 Sapnica 440-441 Seger 582-588
Salterija 169-172, 539-541 Sapon 340-343 Seget 285-287
Saltorija 252-254 Sapot 499-500 Sego 169-172
Saluga 85-86 Sarabotnik 312-314, 320-323 Segorovo 252-254
Salvadigo 218-219 Sarafel 141-142 Seh 303-304
Salvamana 94-95 Saraja 74-76, 515-517 Seja 324-336
Salvamano 215-217 Saralica 70-73, 96-97 Sejno 416-417
Salvela 215-217, 230-232, Sarancan 199-200 Sek 239-241, 303-304
270-271, 278-279 Sarancani 199-200 Seka 74-76, 104-106,
Samager 201-202 Saražari 233-235 145-146
Samarara 233-235 Sarbarica 285-287 Sekljak 406-407
Samavara 233-235 Sarčija 539-541 Sekovac 128-129
Sambučea 159-165 Sardelići 503-504 Sekovina 368-370
Samčevo 151-153 Sardinovo 579-581 Sekulini 479-480
Samer 169-172 Sardonika 233-235 Sela 166-168, 239-241,
Sameresa 94-95 Sarelj 177-183 300-302, 317-319,
Samica 239-241 Sarežina 475-476 381-383, 420-421,
Samine 440-441 Sarina 215-217 446-447, 508-510,
Samonić 126-127 Sarini 270-271 532-533, 536-538,
Samori 74-76 Sarižol 169-172 555-556, 576-578
Samperovica 188-192 Sasjere 272-275 Selca 305-309, 400-401
San Daniele 159-165 Sastike 252-254 Selce 305-309, 418-419,
San Polo 74-76 Sat 486-489, 562-563, 431-433
Sanapu 210-211 582-588 Sele 451-452
Sancivigan 169-172 Satinkina 615-616 Seli 124-125, 520-521
Sančarin 169-172 Stancijeta 258-260 Selin 184-185
Sančići 347-350 Satrio 263-264 Selina 101-103, 147-148,
Sandalji 467-468 Saulaga 94-95 159-165, 188-192,
Sandari 582-588 Sauli 239-241 381-383, 400-401,
Sandarija 473-474 Savalica 188-192 418-421, 438-439,
Sandarovo 177-183 Savarovo 420-421 448-450, 479-480,
Sandrin 520-521 Savelovica 70-73 560-561, 596-598
Sandrovija 508-510 Saver 501-502 Seline 159-165, 210-211,
Sandrovo 177-183 Savičenta 193-194 215-217, 347-350,
Sanišće 522-524 Savin 552-554 381-383, 387-389
Sankovica 402-405 Savina 340-343 Selini 448-450
Sanković 505-507 Savinjac 486-489 Selinsko 74-76
Sankovići 156-158, 505-507 Savinjak 479-480 Selišćak 518-519

791
Zataj(e)na Istra

Selkor 169-172 550-554, 557-559, Sergovići 539-541

Selo 68-69, 77-78, 81-82, 566-572, 611-612 Sergovija 576-578
85-86, 92, 113-117, Senokoše 79-80, 104-106, Sergovo 471-472
122-125, 136-138, 154-155, 166-168, Seri 233-235
149-150, 156-158, 203-205, 222-224, Seridola 384-386
166-168, 173-176, 247-249, 263-264, Serni 324-336
195-198, 201-202, 312-314, 340-343, Serpentovica 175-176
206-211, 276-277, 381-383, 402-405, Serpo 159-165
280-282, 288-291, 475-476 Sersi 98-100
300-302, 310-314, Senokošica 177-183, 312-314, Servolo 233-235
317-357, 364-370, 402-405, 467-468 Sestrica 169-172
373-386, 394-396, Senokošice 312-314, 402-405, Sestrice 169-172
400-407, 410-411, 490-491 Sešaja 530-531
418-419, 427-429, Senopljar 520-521 Seterovica 494-496
431-433, 436-437, Senožet 272-275, 351-357, Seteščere 206-207
440-443, 448-452, 368-370, 390-393, Setinka 497-498
457-458, 465-468, 532-533, 582-588, Setišćina 607-608
492-493, 508-510, 599-600 Seva 169-172
520-521, 530-531, Senožeta 351-357, 368-370 Seve 159-165
562-563, 570-572, Senožete 351-357 Severine 94-95
576-578, 582-588, Senožeti 412-415, 422-423, Severjaga 501-502
609-610, 615-616 446-447 Sevije 159-165, 210-211
Seljaci 368-370 Senožetica 236-237, 390-393 Sfaljenci 400-401
Seljačko 87-88 Senožetić 390-393 Sfaljinci 400-401
Seljanovac 582-588 Senožija 85-86 Sfrožica 126-127
Seljar 611-612 Sentinica 436-437 Sgornica 324-336
Seljevac 312-314 Sentinići 436-437 Sgornice 324-336
Sembaštijan 175-176 Senj 358-360, 361-363, Siana 159-165
Semeja 292-296 384-386 Sibina 300-302
Semenia 465-466 Senjak 177-183, 324-336, Sibinija 230-232
Semerguljevac 582-588 351-357, 438-439, Sibino 300-302
Semesovica 203-205 560-561 Sic 292-296
Semi 280-282 Senjake 122-123 Sicalija 522-524
Semić 555-556 Senjanke 122-123 Sič 222-224, 562-563
Semići 525-527, 555-556 Senjanove 70-73 Sičica 159-165
Seminario 218-219 Senjavac 431-433 Sičina 381-383
Semiš 324-336 Senjsko 203-205, 358-363 Sičine 381-383
Semišbori 324-336 Sepce 412-413 Sić 143-144
Sen 477-478 Sepčišće 490-491 Sidarica 534-535
Senari 605-606 Sepi 532-533 Sidovje 390-393
Sene 477-478 Sepino 422-423 Sidreti 481-483
Senetovo 525-527 Sepoki 250-251 Sige 222-224
Senevre 215-217 Serafin 134-135 Signal 159-165
Seni 603-604 Seraice 175-176 Signor 159-165
Senica 344-346, 358-363, Seraj 244-246, 252-254, Sijan 215-217
384-386, 518-519, 261-262, 268-269 Sik 184-185, 552-554
550-551, 582-588 Seraja 98-100, 130-133, Sika 104-106, 122-123,
Senice 469-470, 609-610 177-183, 199-202, 494-496
Senici 582-588 394-396, 525-527, Sikanje 255-257
Senicica 384-386 530-531 Sike 169-172
Seničica 358-360 Serajca 81-82 Sikička 113-117
Seničina 601-602 Seraje 143-144, 154-155, Sikire 337-339
Seničnjak 453 175-176, 276-277 Sikirićevo 347-350
Seniščice 457-458 Seraji 68-69, 230-232, Sikovac 508-510
Senišće 596-598 261-262, 285-287 Sikuli 592-593
Seno 263-264 Serajo 230-232, 270-271, Sikulsko 592-593
Senokoša 113-117, 139-140, 276-279, 390-393 Sikurovo 188-192
247-249, 312-314, Serbani 268-269 Silabišće 358-360
320-323, 371-372, Serć 361-363 Silac 609-610
381-383, 462-464, Serezari 233-235 Silanji 520-521
467-468, 481-483, Serfijica 177-183 Silaz 542-546
492-493, 497-498, Sergo 471-472 Silonji 520-521
505-507, 522-524, Sergobani 358-360, 364-367 Silum 351-357
532-533, 542-546, Sergovićevo 539-541 Silvestar 272-275

792
 ABECEDNIK

Siljevac 312-314, 324-336, Sinolići 609-610 358-360

381-383 Sinozet 244-246, 324-336, Sirotinčići 542-546
Siljovica 381-383 599-600 Sirotkovac 139-140
Simaja 218-219 Sinozeti 508-510 Sirotnjak 210-211
Simetovica 188-192 Sinozeto 258-260 Sirotsko 79-80, 206-207,
Simičići 579-581 Sinožet 118-119, 244-246, 481-483
Simićevača 195-198 258-262, 278-282, Sisalija 522-524
Simićevo 390-393 292-296, 315-316, Sisel 603-604
Similitija 244-246 324-336, 344-357, Siselj 603-604
Siminčići 387-389 361-367, 371-372, Siska 92
Simonci 564-565 384-386, 390-393, Sisol 406-407, 508-510
Simonelli 159-165 418-419, 436-437, Sisplatz 159-165
Simonetija 244-246 462-466, 471-472, Sistak 169-172
Simonička 475-476 475-476, 479-480, Sisternice 236-237
Simonići 596-598 484-485, 494-496, Siške 477-478
Simonije 292-296 508-510, 520-466, Sitari 143-144
Simonitija 244-246 536-538, 547-549, Sitati 582-588
Simonsko 368-370 555-556, 564-565, Siten 592-593
Simunići 596-598 576-578, 582-588 Sitodraž 607-608
Simunija 244-246 Sinožeta 228-229, 242-243, Sivati 582-588
Simunjak 611-612 255-257, 265-267, Sivca 79-80
Sinačinka 124-125 317-319, 337-339, Sivli 261-262
Sinakoša 525-527 351-357, 364-367, Sizak 384-386
Sinčić 288-291 410-411, 465-466, Skabarija 233-235, 261-262
Sinčići 481-483 471-472, 481-483 Skabići 442-443, 486-489
Sindigoj 406-407 Sinožete 255-257, 305-309, Skacevo 599-600
Sinica 384-386, 490-491, 312-316, 324-336, Skačeti 410-411
532-533 344-346, 351-360, Skačota 74-76
Sinice 263-264 484-485, 494-496, Skadanj 312-314, 390-393,
Sinici 490-491 576-578 408-409, 416-417,
Siničine 113-117 Sinožeti 239-241, 324-336, 534-535
Siničko 186-187 418-421, 576-578 Skadanjić 381-383
Sinilj 195-198 Sinožetica 236-237, 310-311, Skadonj 390-393
Siniše 113-117 324-336, 344-346, Skahijevo 324-336
Sinkalica 368-370 536-538, 579-581 Skai 203-205
Sinko 337-339 Sinožetice 418-419 Skaje 420-421
Sinkovica 79-80 Sinožetić 562-563 Skakijevo 324-336
Sinkovići 486-489, 515-517 Sinožetina 494-496 Skala 85-86, 145-146,
Sinkovine 530-531 Sinožetine 324-336 252-254
Sinokoša 68-73, 92, Sinožetnica 261-262 Skalameri 508-510
113-123, 130-133, Sinožetnjak 582-588 Skalamersko 499-500
169-172, 177-185, Sinožići 184-185 Skale 390-393
206-207, 239-241, Sinjača 203-205 Skalićevo 560-561
265-267, 340-343, Sinjačinka 124-125, 136-138 Skalinada 265-267
358-360, 473-474, Sinjak 166-168 Skaline 239-241
518-519, 522-524, Sinjakovac 570-572 Skalini 177-183
557-559, 566-569, Sinjal 159-165 Skalnica 607-608
579-581 Sinjaralec 300-302 Skalnice 258-260, 442-443,
Sinokošak 518-519 Sinjole 159-165 601-602
Sinokoše 68-69, 92, 96-97, Siolin 118-119 Skalniški 446-447
120-121, 141-142, Sip 550-551 Skalje 436-437
149-150, 124-128, Sipar 285-287, 410-411, Skampić 615-616
169-172, 175-176, 431-433 Skandalica 536-538
186-192, 203-209, Siparina 278-279 Skandelišće 177-183
212-214, 222-224, Sipčica 579-581 Skandelje 542-546
228-229, 288-291, Sipinja 505-507 Skandul 611-612
340-343, 358-360, Sirki 562-563 Skanelišće 107-109
424-425, 448-450, Sirkovište 104-106 Skanje 292-296
518-519, 539-541, Siročica 539-541 Skapčak 195-198
566-572, 582-588 Sironićevo 501-502 Skarada 340-343
Sinokošica 177-183, 340-343, Sironići 539-541 Skarioni 215-217
566-569 Sirošćak 451-452 Skarlanija 242-243
Sinokošino 340-343 Sirotica 203-205 Skaroni 87-88
Sinokošnjak 525-527 Sirotići 272-275, 303-304, Skarpej 268-269

793
Zataj(e)na Istra

Skarpoči 615-616 Skovnica 268-269, 351-357 Skutinovac 110-112

Skars 263-264 Skrača 81-82 Skutnik 351-357
Skarunica 177-183 Skračenica 324-336 Skutnjak 110-112, 351-357,
Skas 83-84, 92, Skračica 324-336 566-569
107-109, 113-117, Skračina 324-336 Skutur 351-357
222-224 Skračine 324-336, 373-380 Skvaranska 596-598
Skasić 481-483 Skraća 515-517 Skvarlanija 280-282
Skaš 239-241 Skrad 340-343, 394-396 Slabci 570-572
Skatina 186-187 Skrada 340-343 Slabinovo 457-458
Skavaci 272-275 Skrade 394-396 Slabonoh 263-264
Skavnice 230-232, 258-260 Skrajno 605-606, 613-614 Slabonuh 263-264
Skavreti 499-500 Skramba 570-572 Slad 525-527
Skavsiželi 303-304 Skramnjak 566-569 Slada 525-527
Skaz 83-84, 92 Skrapovija 497-498 Sladetija 384-386
Skažuca 199-200 Skrapovije 497-498 Sladička 87-88
Skedanj 408-409 Skratov 609-610 Sladonja 210-211
Skelet 239-241 Skrazice 542-546 Slak 255-257
Skenice 177-183 Skrbatišći 368-370 Slamnjaki 434-435
Skerbići 434-435 Skrbići 455 Slamunišće 486-489
Skersanovo 79-80 Skrčovo 361-363 Slana 85-86
Skićetovo 457-458 Skrig 384-386 Slanik 85-86, 252-254,
Skija 522-524 Skrije 532-533 258-260, 270-271
Skirsko 261-262 Skrilce 605-606 Slanovice 387-389
Skitača 107-109, 596-598, Skrile 244-246 Slansko 387-389
615-616 Skrilice 605-606 Slanjevica 387-389
Skitače 104-106, 195-198 Skrilja 564-565 Slap 236-241, 250-251,
Sklap 518-519 Skrilji 564-565 255-257, 272-275,
Sklenice 141-142 Skrinice 534-535 280-282, 292-296,
Sklopetovo 384-386 Skrinjerovo 609-610 303-311, 387-389,
Skobre 351-357 Skripaj 261-262 473-476, 481-483,
Skoj 255-257, 265-267 Skripelji 128-129 501-502, 518-519,
Skoje 68-69 Skripina 312-314 522-524, 536-541,
Skoji 244-246 Skripine 381-383 550-551, 579-581
Skok 596-598 Skripno 381-383 Slapac 315-319, 344-346,
Skoki 534-535, 615-616 Skrivca 292-296 358-360, 387-389,
Skokovci 465-466 Skrivce 239-241 473-474, 479-480,
Skokovo 79-80 Skrivci 292-296 518-519, 555-556,
Skoline 351-357 Skrlanija 261-262 576-578
Skondul 605-606 Skrline 252-254 Slapčić 305-309, 315-316,
Skonšćina 263-264 Skrljevo 615-616 358-360
Skopernjak 193-194 Skrobarovo 305-309 Slape 310-311
Skopica 351-357 Skrobeti 477-478 Slapi 465-466, 505-507,
Skopice 351-357 Skrobinci 477-478 534-535, 573-575
Skopiće 351-357 Skrobinka 462-464 Slapić 292-296
Skopićevo 212-214 Skrobnik 462-464 Slapina 317-319
Skopići 351-357 Skršovljak 462-464 Slapinje 292-296
Skopljan 525-527 Skružera 104-106 Slapoc 358-360
Skornica 358-360 Skublenica 520-521 Slapoč 358-360
Skorščina 263-264 Skuja 228-229, 263-264, Slaše 324-336
Skoršica 390-393 462-464 Slaševo 324-336
Skoruš 552-554 Skujina 280-282 Slatina 292-296, 305-311,
Skoruša 503-504, 550-551 Skulja 175-176 410-411, 434-435,
Skoruše 552-554 Skunje 292-296 451-452, 479-480,
Skorušica 228-229, 263-267 Skupica 351-357 564-569, 570-572
Skoruška 239-241 Skupice 351-357 Slatine 292-296, 564-565
Skorušva 582-588 Skupna 186-187 Slatinka 118-119, 143-144
Skorušvica 579-581 Skupnine 247-249 Slavčići 557-559, 579-581
Skos 528-529 Skupno 177-185, 337-339, Slavicevo 613-614
Skošica 390-393 344-346, 503-504, Slavičići 579-581
Skošnjak 177-183 576-578 Slavičina 471-472
Skotišće 467-468 Skupština 305-309 Slavić 552-554, 576-578
Skotovica 81-82 Skuro 320-323 Slavićevac 446-447
Skotovo 373-380 Skuština 70-73 Slavićevo 402-405, 438-439,
Skovinjak 390-393 Skuštine 188-192 594-595, 613-614

794
 ABECEDNIK

Slavići 438-439, 451-452, Smergo 230-232 Smrekovac 317-319, 358-360,

542-546, 576-578 Smetini 601-602 467-468, 536-538
Slavinšćina 438-439 Smetivac 410-411 Smrekva 358-360, 547-549
Slavjakovo 427-428, 431-433 Smetlišća 550-551 Smrekve 305-309, 344-346,
Slavnica 247-249 Smilovci 573-575 387-389, 473-474
Slavnice 247-249, 268-269 Smilovići 265-267, 573-575 Smrekvica 361-363, 494-496,
Slavolinci 400-401 Smilj 206-207 501-502
Slavonija 285-287 Smiljanka 195-198 Smrekvice 344-346
Slavulja 85-86 Smilje 186-187 Smrešlje 615-616
Slaz 494-496 Smiljevac 122-123, 128-129 Smrička 113-117
Slazine 324-336 Smiljevica 104-106 Smričke 236-237, 252-254,
Sledetija 384-386 Smiljevići 265-267 288-291
Sleme 340-343, 347-350, Smiljine 113-117 Smrika 156-158, 394-396,
373-380 Smiljovača 104-106 494-496
Slepica 408-409, 418-419 Smiljovica 104-106 Smrike 113-117, 120-121,
Slepice 400-401 Smiljovice 104-106 505-507
Slepić 292-296, 324-336 Smiljovo 104-106 Smriki 228-229
Slepići 324-336 Smirike 120-121 Smrikovac 169-174, 473-474,
Slibi 448-450 Smojane 118-119 534-535, 550-551
Slici 607-608 Smokavac 120-121 Smrikovica 120-121, 173-174,
Slime 195-198 Smokavica 222-224 177-183
Slinko 337-339 Smokovac 83-84, 92, 94-95, Smrikovice 96-97
Slinjak 184-185 120-121, 199-200, Smrikve 113-117, 124-125,
Slipići 324-336 210-211, 222-224, 173-174, 177-183,
Slišmaka 503-504 406-407 467-468, 473-474,
Sliva 244-246, 550-551 Smokovica 70-73, 130-133, 518-519
Slivajak 582-588 154-155, 609-610 Smrkovac 166-168
Slivari 542-546, 562-563, Smokovići 542-546 Smrkovica 96-97
582-588 Smokva 113-117, 236-237, Smrkovice 113-117
Slive 276-277 536-538 Smrkovo 143-144, 166-168
Slivenac 400-401 Smokvanija 364-367 Smrkvarija 481-483
Slivi 276-277 Smokve 120-121, 247-249, Smršelje 615-616
Slivica 324-336 536-538 Snaćice 607-608
Slivice 324-336, 368-370, Smokvica 130-133, 186-187, Snargelišće 451-452
390-393 387-389, 406-407, Snašići 594-595
Slivinac 400-401 609-610 Snilike 120-121
Slivine 566-569 Smokvice 473-474 Snočica 373-380
Slivje 228-229, 265-267 Smokvićevo 408-409 Snočice 373-380
Slivke 499-500 Smokvina 101-103, 173-174 Snočić 373-380
Slivlje 499-500 Smokvine 107-109, 547-549 Snožeć 351-357
Slivnjak 451-452 Smolčička 532-533 Snožet 244-246, 265-267,
Slobonak 263-264 Smolčićevo 139-140 351-360, 364-370
Slobonoh 263-264 Smolicevo 609-610 Snožeta 305-309, 351-357,
Slokovići 539-541 Smolićevo 184-185 358-360
Slop 255-257, 358-360, Smolići 184-185, 605-606 Snožetica 317-319
573-575 Smoljanci 175-176 Snožetina 324-336
Slopje 255-257 Smoljani 175-176, 212-214, Snježna Gospa 173-174
Sloša 324-336 492-493, 505-507 Sobadin 552-554
Sloši 324-336 Smoljanka 499-500 Sobenjak 247-249, 288-291
Složje 344-346 Smoljansko 505-507 Soce 252-254
Slum 351-357 Smoljčino 195-198 Socerb 270-271
Slumac 351-357 Smrdej 317-319 Socijalija 582-588
Slumarija 390-393 Smrdel 324-336 Sočaj 113-117
Slumci 324-336 Smrdelj 324-336, 520-521 Sočaja 113-117
Slumčevo 324-336 Smrdelji 324-336 Sočalija 324-336, 410-411,
Slumsko 351-357 Smrdilka 381-383 477-478, 547-549
Slunac 351-357 Smrecke 263-264 Sočalja 324-336
Slunčevo 324-336 Smreči 364-367 Soče 239-241
Slung 609-610 Smrečje 358-360, 364-367, Sočelija 324-336
Slušanovo 361-363 384-386 Sočolija 324-336
Sluznica 368-370 Smreka 594-595, 615-616 Sočukovica 252-254
Služinka 239-241 Smreke 513-514 Sodina 539-541
Smareglia 159-165 Smreki 406-407, 592-595, Sofići 542-546
Smerekovo 317-319 605-606 Soha 576-578

795
Zataj(e)na Istra

Sohe 203-205, 288-291 592-593 Sovići 431-433

Sohnjak 188-192 Solini 406-407, 457-458, Sovine 340-343
Soja 81-82 603-604, 611-612 Sovine 508-510
Sojanci 505-507 Solinice 203-205, 422-423, Sovinšćina 361-363
Sojanići 505-507 446-447 Sovinjak 239-241, 255-257,
Soje 364-367, 381-383 Solinici 547-549 272-275, 300-302,
Soji 364-367, 381-383 Solinovac 477-478 358-360, 390-393,
Sokać 340-343 Solinovo 457-458 479-480
Sokamen 536-538 Solinjak 247-249 Sovinjsko 358-360
Sokići 347-350 Soliska 268-269 Sovišćica 364-367
Soko 74-76, 89-91, Solisko 252-254 Sovišćine 361-363
156-158 Solni 599-600 Sovje 239-241, 390-393
Sokol 85-86, 481-483 Solnice 340-343 Spahišće 547-549
Sokolić 300-302, 324-336, Sonjavica 120-121 Spajadini 220-221
555-556 Sopac 492-493, 539-541, Spalavjerovo 206-207
Sokolišće 481-483 555-556 Spaleta 552-554
Sokolovo 481-483 Sopača 570-572 Spališće 402-405
Sokrina 387-389 Sopačica 471-472 Spanjoli 611-612, 615-616
Solarija 479-480 Sopajac 139-140, 532-533 Sparajoni 250-251
Solcan 74-76 Sopašnica 310-311 Sparanja 250-251
Soldačko 188-192, 503-504 Sopčenica 536-538 Sparinjana 215-217
Soldan 451-452 Sopčićevo 186-187 Sparožinka 193-194
Soldatić 169-172, 188-192 Soperkovo 79-80 Sparsinka 193-194
Soldatićevo 337-339 Sopinica 440-441 Specijalka 177-183
Soldatići 499-500, 503-504 Soplav 420-421 Specijarija 244-246
Soldatovac 408-409 Soplavić 420-421 Specjarija 244-246
Soldatovo 247-249 Soponvec 203-205 Spečić 265-267
Soldatsko 96-97 Sopot 305-309, 499-500, Spekula 285-287
Soldička 515-517 528-529, 536-538 Spelić 368-370
Solena 310-311 Sorakampo 239-241 Sperica 239-241
Solenica 522-524 Soratorkio 250-251 Spigići 104-106
Solenik 300-302 Soravale 263-264 Spili 347-350
Solenjak 68-69 Sorbala 141-142 Spilotsko 475-476
Solevac 381-383 Sorbar 74-76, 228-229 Spilja 347-350
Solin 490-491 Sorbute 141-142 Spiljavac 159-165
Solina 147-148, 159-165, Sorentovo 615-616 Spin 206-207
184-185, 315-316, Soretovo 615-616 Spinada 74-76
324-336, 344-346, Sorgija 268-269 Spinati 193-194
351-363, 368-370, Sorica 422-423 Spinatovo 520-521
373-389, 402-405, Sorić 177-183 Spinčići 414-415
410-411, 465-466, Sorići 424-425 Spine 159-165, 169-172
494-496, 505-507, Sorida 159-165 Spinel 285-287
520-521, 539-541, Sorinovo 373-380 Spineri 169-172
560-563 Sorok 265-267 Spini 169-172
Soline 70-73, 79-82, 110-112, Sosa 292-296 Spinoti 193-194
124-125, 130-133, Soseći 261-262 Spinotija 143-144, 268-269
147-150, 159-165, Sosići 261-262 Spinotovica 193-194
169-172, 186-187, Soša 292-296 Spinovca 130-133
195-198, 208-209, Soši 285-287 Spinovci 552-554
215-219, 222-224, Sošićevo 177-183 Spinoza 278-279
228-232, 239-241, Sošići 177-183, 261-262 Spinoža 242-243
244-249, 252-254, Soteti 599-600 Spinuci 215-217
258-271, 288-296, Sotobic 263-264 Spinje 303-304
300-304, 320-336, Sotoglavica 263-264 Spinjovica 130-133
340-343, 347-360, Sotokave 244-246 Spinjoža 242-243
364-367, 373-386, Sotolako 244-246 Spirine 394-396
390-393, 402-405, Sotoloza 239-241 Spiženica 566-569
451-452, 462-466, Sotorušak 263-264 Splavica 143-144
471-472, 484-493, Sotostrade 239-241 Spletka 522-524
497-498, 503-504, Sototaškani 239-241 Splitku 469-470
508-510, 518-519, Sototorčo 228-229 Spodulik 113-117
522-524, 528-485, Sotovrh 122-123 Spojnice 104-106
542-546, 550-554, Sotoservolo 233-235 Spone 147-148
564-569, 573-581, Soverjaga 501-502 Sponza 364-367

796
 ABECEDNIK

Sponjice 104-106 177-183, 203-205, Stale 337-339

Sporališće 486-489 212-214, 220-221, Stalije 592-593
Spreda 599-600 233-235, 239-241, Stalitija 228-229
Sprida 477-478, 515-517, 414-415 Staloji 74-76
582-588 Stagonjica 317-319 Stalumi 199-200
Spridi 477-478 Staica 324-336 Stan 79-80, 324-336,
Sprud 324-336 Staice 324-336 566-569
Spujan 147-148 Staice 381-383 Stanac 596-598
Spujana 159-165 Staj 513-514 Stanacija 387-389
Spunža 364-367 Staja 87-88, 92, 98-103, Stanaja 218-219
Spuževac 210-211 107-109, 134-135, Stanaševo 562-563
Spužnjak 492-493 154-155, 177-187, Stanca 270-271
Srabotnik 320-323 206-207, 212-214, Stanceta 265-267
Sravnice 522-524 228-229, 236-241, Stancia 270-271
Srbani 268-269 244-246, 261-267, Stancieta 270-271
Srbarica 285-287 280-282, 300-302, Stancija 68-69, 74-76, 79-80,
Srbarićka 239-241 317-319, 324-336, 83-88, 94-103, 107-144,
Srber 74-76 340-346, 351-367, 147-150, 154-183,
Srbinjak 566-569 373-383, 394-396, 186-194, 199-224,
Srbljani 539-541 414-415, 420-423, 228-235, 238-296,
Srbovićka 239-241 446-447, 453, 303-311, 315-319,
Srče 364-367 457-458, 462-464, 361-363, 373-380,
Srčica 206-207 471-474, 481-483, 387-393, 416-417,
Srćenjak 607-608 490-496, 499-502, 462-466, 473-476,
Srdej 358-360 518-521, 539-541, 481-483, 486-489,
Srebrnići 212-214 547-549, 552-554, 501-502, 505-507,
Sredak 236-237, 258-260 560-561, 576-588 511-517, 539-546,
Sredelica 104-106 Stajce 324-336, 351-357 550-554, 562-563,
Sredić 576-578 Staje 101-103, 177-183, 566-572, 579-588,
Sredka 384-386 252-254, 265-267, 594-595, 613-614
Srednja 390-393 292-296, 300-302, Stancijan 233-235
Srednjak 390-393, 492-493 310-314, 320-336, Stancije 113-117, 557-559, 582-
Srednjica 368-370, 406-407 340-357, 373-386, 588, 596-598
Sredosapno 324-336 390-393, 406-407, Stancijeta 220-221, 242-243,
Sredulje 497-498 436-437, 444-445, 250-251, 263-267,
Sretke 305-309 453, 462-464, 270-271, 288-296
Srgobani 358-360 471-472, 505-507, Stancijon 292-296
Srgulje 149-150 539-541, 560-561 Stancin 292-296
Srh 609-610 Stajica 184-187, 312-314, Stancina 230-232, 258-260,
Sridak 247-249, 258-260 324-336, 340-343, 268-269, 303-304,
Sride 104-106 402-405, 422-423, 381-383
Sridnja 113-117 427-428, 431-433, Stancine 258-260
Sridnjak 288-291 457-458, 471-472, Stancion 118-119
Sridnje 70-73 475-476, 522-524 Stančevica 351-357
Srkajnak 539-541 Stajice 300-302, 310-311, Stančevice 351-357
Srnegla 305-309 351-357, 361-363, Standar 247-249, 344-346,
Srnegle 305-309 371-372, 381-386, 609-610
Srneli 390-393 402-405, 420-421, Standarići 92
Srnelovica 124-125 471-472, 484-485, Stane 552-554
Srnelja 305-309 490-491, 582-588 Stanica 107-109, 110-112,
Srnj 594-595 Stajina 68-69, 184-185, 177-183, 233-235,
Srnjak 324-336, 351-357, 195-198, 402-405, 239-241, 244-246,
402-405 473-474, 505-507, 272-275, 292-296,
Srnjaki 280-282 557-559, 566-569 305-309, 324-336,
Srnjeli 390-393 Stajine 156-158 347-350, 368-370,
Srpanci 534-535 Stajišće 368-370 390-393, 484-485,
Srpani 534-535 Stajna 68-69, 448-450, 542-546
Srpela 373-380 511-512 Stanice 351-357, 539-541
Sršica 310-311 Stajnica 387-389 Stanić 576-578
Stran 555-556 Stajšće 573-575 Stanići 272-275, 300-302,
Stablići 402-405 Stajža 387-389 400-401
Stabljevac 607-608 Staklenjak 305-309 Stanino 444-445
Stacijon 292-296 Stakovići 107-109 Stanišće 265-267, 429,
Stacion 118-119, 143-144, Stalci 347-350 457-458

797
Zataj(e)na Istra

Staniši 288-291 Staza 177-183, 239-241, Stepenica 239-241

Stanišići 542-546 292-296, 303-304, Stepinje 292-296
Stanišino 151-153 324-336, 351-357, Ster 118-119, 122-123
Stanišovi 615-616 361-363, 373-380, Sterancovo 292-296
Stanišovo 288-291 390-393, 402-405, Stercanik 542-546
Stanković 107-109 469-470, 503-504 Sterenac 324-336
Stankovišće 539-541 Staze 364-367, 515-517 Sterenci 244-246
Stankovište 582-588 Stazica 317-319, 347-350, Sterenoc 324-336
Stankovo 453, 605-606 373-380, 351-357 Sterike 351-357
Stanolac 609-610 Stazice 347-350 Stermotići 210-211
Stanovići 228-229 Stazina 324-336, 373-380 Sterna 320-336, 406-407,
Stansita 337-339 Stazine 239-241, 312-314, 494-496
Stanuševac 479-480 324-336, 373-383 Sternac 324-336
Stanja 280-282 Stažne 193-194 Sternca 324-336
Stanje 107-109, 156-158, Stefanac 324-336 Sterne 195-198
351-357, 592-593, Steica 312-314 Sterni 457-458
599-602, 615-616 Steice 312-314, 381-383 Sternica 351-357
Stanjera 169-172 Stejice 312-314 Sternice 351-357
Stanjola 113-117 Stelenac 368-370 Sternina 159-165
Stap 522-524 Stelenoc 368-370 Sterpanje 263-264
Stapci 570-572 Stelja 402-405 Sterpin 261-262
Stapi 562-563 Stelje 402-405 Stetonske 599-600
Starac 228-229, 236-237, Sten 317-319, 324-336, Steza 390-393
310-311, 406-407, 340-343, 387-389, Steze 390-393
579-581 446-447, 448-450, Stezenjevica 324-336
Starač 451-452 475-476, 479-480, Stežnjak 490-491
Staraj 479-480 508-510, 607-608, Stiber 203-205
Starajčička 566-569 609-610 Stidrike 118-119, 247-249
Starajčičke 566-569 Stena 186-187, 324-336, Stifinga 98-100, 215-217
Staraji 479-480 347-357, 402-405, Stiha 139-140
Starajica 550-551 444-445, 475-476, Stihović 525-527
Starajka 550-551 515-517, 528-529, Stihovići 525-527
Starajšće 573-575 609-610 Stijevo 305-309
Staražinke 126-127 Stenato 607-608 Stin 406-407
Starca 605-606 Stenčić 358-360 Stina 320-323, 347-350,
Starčevica 101-103, 177-183 Stene 186-187, 324-336, 490-491
Starčevo 177-183 351-357, 358-360, Stinčić 358-360
Stareč 206-207 387-393, 462-464, Stine 151-153, 159-165,
Staredi 166-168 522-524, 542-546, 199-200, 206-207,
Sad 560-561 570-572, 605-606 312-314, 609-610
Starica 107-112 Steni 358-360, 402-405, Stini 320-323
Staričevac 81-82 576-578, 605-606, Stinice 236-237, 358-360
Starić 552-554 611-614 Stinjavica 79-80, 193-194
Starićevo 139-140, 184-185, Stenica 239-241, 272-275, Stinjerica 193-194
300-302 324-336, 351-357, Stipan 351-357, 566-569
Starići 139-140, 222-224 462-464, 576-578 Stipanče 414-415
Starigrad 542-546 Stenice 228-229, 310-311, Stipani 475-476, 607-608
Starina 258-260, 285-287, 324-336, 351-363, Stipanija 203-205
381-383 368-370, 390-393, Stipaninka 126-127
Starine 177-183, 258-260, 400-401, 513-514, Stipaninke 126-127
263-264, 324-336, 528-529, 539-541, Stipanišće 497-498
490-491 579-581, 605-606 Stipanka 236-237
Starinsko 444-445 Stenici 536-538 Stipanovo 481-483, 605-606
Starišće 368-370 Stenovec 525-527 Stipićevo 81-82, 247-249
Starma 416-417 Stentino 324-336 Stipinovo 373-380
Starnina 193-194 Stenj 324-336 Stipinja 518-519
Starniševac 479-480 Stenje 324-336, 394-396 Stipolizišće 477-478
Starodovo 300-302, 373-380 Stepančićevo 603-604 Stipuninovo 373-380
Starola 242-243 Stepančići 599-600 Stipurinovo 373-380
Staropazinsko 539-541 Stepanja 607-608 Stiver 98-100
Starugi 347-350 Stepča 406-407 Stoci 522-524, 547-549
Staruji 347-350 Stepčići 607-608 Stoja 159-165, 490-491,
Starvina 193-194 Stepen 186-187, 481-483, 518-519
Staverovo 340-343 522-524, 573-575 Stojadina 210-211

798
 ABECEDNIK

Stoje 358-360, 505-507 156-168, 186-187, Straževica 536-538, 555-556

Stoji 522-524, 547-549 206-207, 210-211, Straževik 410-411
Stojšići 513-514 222-224, 247-249, Straževki 406-407
Stoka 159-165 252-254, 268-271, Stražica 87-88, 113-117, 126-127,
Stokar 203-205 280-282, 288-291, 310-311, 317-319,
Stokarsko 292-296 305-309, 337-339, 324-336, 340-343,
Stokovac 292-296 351-357, 371-372, 520-521, 576-578,
Stokovica 594-595 410-411, 420-421, 609-610, 615-616
Stole 337-339 442-445, 465-466, Stražice 263-264, 324-336,
Stolica 280-282 503-507, 532-533, 525-527, 596-598,
Stolitija 228-229 536-538, 542-546, 605-606, 609-610
Stolovi 552-554 560-561, 566-569, Stražina 324-336, 347-350
Ston 436-437 601-602, 605-608, Straživce 263-264
Stonač 596-598 613-614 Stražljak 492-493
Stone 436-437 Stranac 300-302, 387-389 Stražnica 310-311, 364-367,
Stop 615-616 Strancina 268-269, 381-383 479-480, 555-556
Stopa 186-187, 268-269 Strančevo 576-578 Stražnjak 347-350, 475-476
Stopari 272-275 Strančica 473-474, 481-483, Stražnjaki 347-350
Stopica 188-192, 222-224 511-512 Strb 497-498
Stopnjak 272-275 Strančina 560-561 Strblina 518-519
Storina 139-140 Strane 104-106, 113-117, Strcaji 255-257
Stošići 513-514 147-148, 166-168, Strcova 83-84
Stožišća 429 173-174, 186-192, Streha 280-282
Stožišće 408-409, 429, 206-207, 210-211, Strehe 364-367
446-447, 451-452 247-249, 272-275, Streka 361-363
Strada 270-271 280-282, 288-296, Streljana 159-165
Stradice 265-267 300-304, 324-336, Strepoc 324-336
Stradnjić 381-383 384-389, 475-476, Strešnica 525-527
Stradon 258-260 520-521, 534-535, Strgacevo 607-608
Stradun 120-121, 177-183 542-546, 550-554, Strganje 156-158
Stragarija 381-383 566-572, 615-616 Strgarica 402-405
Strahi 272-275, 448-450 Stranga 416-417 Strgarija 361-363, 381-383
Strahovica 320-323, 340-343 Strani 255-257, 448-450, Strginjevica 351-357
Strahovo 448-450 486-489, 492-493, Strginjice 387-389
Stram 233-235 513-514, 592-593, Strgnjevica 351-357
Stramac 484-485 601-602, 615-616 Strgnjin 424-425, 448-450
Stramada 263-264 Stranica 98-100, 110-112, Strgonjica 505-507
Stramočilje 156-158 252-254, 280-282, Strgujevce 351-357
Stran 68-73, 87-92, 96-97, 303-304, 324-336, Strgujin 424-425
101-106, 113-117, 347-350, 448-450, Strha 70-73
126-127, 139-140, 471-472, 532-533, Stricaj 508-510, 607-608
156-158, 177-183, 547-549, 566-569 Stričine 469-470, 477-478
186-194, 212-214, Stranice 310-311, 317-319, Strigar 427-428, 431-433
228-229, 233-241, 324-336, 522-524 Strigorija 242-243
252-257, 263-264, Stranić 210-211, 222-224, Strika 177-183, 212-214
268-269, 272-275, 566-569 Strin 252-254
280-282, 292-296, Stranići 143-144, 188-192, Strinina 486-489
300-304, 317-319, 210-211, 481-483 Strinino 324-336
324-339, 344-346, Stranićovo 188-192 Strižen 300-302
351-363, 368-372, Stranina 560-561 Strižnjak 107-109
384-389, 406-407, Strašica 525-527 Strjuca 469-470
410-411, 431-433, Strašljak 492-493 Strmac 239-241, 272-275,
442-445, 451-452, Strašnica 184-185, 418-419, 324-336, 358-360,
462-464, 467-468, 481-483 402-405, 469-470,
471-476, 481-498, Strašnik 272-275 484-485, 611-612
501-502, 505-510, Straža 85-86, 98-106, 110-112, Strmak 292-296
513-514, 522-527, 462-464, 497-498, Strmci 547-549
532-535, 539-541, 505-507, 520-521, Strmčić 469-470, 497-498
547-551, 555-556, 552-554, 562-563, Strmec 358-360, 364-367,
557-563, 566-588, 570-572, 582-588 292-296
594-595, 601-602, Stražarica 210-211 Strmenica 280-282
605-616 Straže 570-572 Strmenjak 492-493
Strana 77-78, 81-82, 96-97, Straženica 188-192 Strmica 252-254, 315-316,
104-106, 110-117, Straženik 576-578 351-357, 442-443

799
Zataj(e)na Istra

Strmice 228-229, 236-237, Strpi 542-546 Stuparić 252-254

351-357, 431-433, Strpica 96-97, 120-121, Stuparija 347-350
442-443 573-575 Stupče 414-415
Strmina 130-133, 361-363 Strpice 120-121 Stupčevo 414-415
Strmište 446-447 Strpin 261-262 Stupe 113-117
Strmljak 473-474 Strpina 104-106, 188-192 Stupica 490-491, 508-510
Strmno 340-343 Strpinija 518-519 Stupice 151-153, 576-578
Strmnjak 492-493 Stršen 300-302 Stupine 508-510
Strmodol 582-588 Stršenjak 110-112 Stupova 406-407, 607-608
Strmokras 351-357 Stršljak 611-612 Sturag 169-172
Strmokrasica 351-357 Stršnjak 175-176 Sturišnjak 212-214
Strmokrasice 351-357 Strug 539-541 Stuti 81-82
Strmotićevo 210-211 Struga 534-535 Stvar 431-433
Strmotići 210-211 Strugljin 340-343 Subiente 337-339
Strn 560-561 Strum 603-604 Subijent 337-339
Strna 351-357 Strumica 351-357 Subjente 337-339
Strnac 292-296, 573-575 Strumnenica 280-282 Sucerkovica 252-254
Strnadi 347-350 Strun 613-614 Sučalija 373-380
Strnetina 222-224 Struna 166-168 Sučevica 518-519
Strnica 124-125, 252-254, Strunj 594-595 Sučići 410-411, 434-435
305-309, 351-357 Strupe 215-217 Suda 74-76
Strnice 351-357, 361-363, Strušnjica 195-198 Sudian 159-165
573-575, 611-612 Stružnjak 320-323 Sudići 542-546
Strnina 159-165 Stržanovo 247-249 Sudinčići 410-411
Strnine 89-91, 143-144 Stržen 300-302 Sudinjevica 560-561, 579-581
Strnino 446-447 Strževica 536-538 Sufača 177-183
Strno 344-346 Stub 469-470, 530-531, Sufičina 292-296
Strnoc 324-336 564-565 Sufičja 292-296
Strnokrasica 351-357 Stuba 429 Suha 94-95
Strnokrasice 351-357 Stube 429 Suhaca 247-249
Strnon 494-496 Stubice 384-386 Suhača 68-69, 92, 113-117,
Strnovica 351-357 Stublić 154-155 143-144, 193-198,
Strnjak 351-357, 473-474 Stublići 402-405 566-569
Stroliga 605-606 Stublina 518-519 Suhajno 530-531
Stroligerija 230-232 Stublje 508-510 Suhalj 511-512, 557-559
Stroligi 118-119 Stublji 113-117, 154-155 Suhamenik 481-483
Stroligo 605-606 Stučjak 310-311 Suhičevica 113-117
Strombore 431-433 Studeće 373-380 Suhljača 139-140
Stron 233-235, 252-254 Studen 601-602 Suhomelnik 481-483
Strovac 120-121 Studena 239-241, 387-389, Suje 263-264
Stroževica 555-556 465-466 Sujevci 525-527
Strožice 601-602 Studenac 70-73, 236-237, Sukaca 193-194
Strožnica 364-367 263-264, 280-282, Sukače 195-198
Strp 130-133, 177-183, 288-291, 310-311, Sukajna 530-531
528-529 320-336, 340-343, Sukale 499-500
Strpača 236-237 347-350, 358-360, Sukoruna 530-531
Strpačići 212-214 373-383, 394-396, Sukorune 530-531
Strpadina 96-97 465-466, 473-474, Sulaza 499-500
Strpadura 280-282, 462-464 486-489, 505-507, Sule 351-357
Strpalina 492-493 525-527, 536-538, Sulevale 230-232
Strpalinka 494-496 557-559, 579-581 Suloza 499-500
Strpana 469-470 Studenci 351-357, 373-380, Sulpra 239-241
Strpanje 265-267, 280-282, 532-533 Sulja 351-357
592-593 Studenčić 340-343, 373-380, Sulje 351-357
Strped 68-69, 195-198, 402-405, 424-425 Sumbeli 431-433
239-241, 467-468, Studenčina 402-405 Sumberi 431-433
486-489, 513-514, Studenec 280-282 Sumnik 364-367
542-546, 609-610 Studenica 381-383 Sunci 358-360
Strpede 503-504 Studeno 373-380 Sunderija 473-474
Strpedna 210-211 Studenovac 70-73 Sungereta 481-483
Strpedura 542-546 Studjevo 599-600 Supelica 358-360
Strpedurina 101-103 Stuke 501-502 Supetija 272-275
Strpej 268-269, 592-593 Stup 128-129 Supin 85-86
Strpet 268-269, 539-541 Stupari 305-309, 347-350 Supinić 85-86

800
 ABECEDNIK

Suplar 418-419 Sveta Agneza 615-616 387-389, 525-527

Suplike 203-205 Sveta Agnjeza 166-168 Sveta Marija Mandalena 177-183
Suplina 573-575 Sveta Agnjija 166-168 Sveta Marija od Sniga 101-103,
Supljinka 515-517 Sveta Ana 149-150, 288-291, 173-174
Supoti 406-407 324-336, 613-614 Sveta Marija Snižna 505-507
Suprćevac 448-450 Sveta Barbara 607-608 Sveta Marina 149-150, 208-209,
Suput 373-380 Sveta Brigita 169-172 596-598, 601-602
Surani 288-291 Sveta Cecilija 169-174, 215-217 Sveta Martina 434-435
Surdina 74-76 Sveta Elena 272-275, 358-360, Sveta Nedelja 118-119, 305-309,
Surestina 320-323 373-380, 384-386 611-612
Surgvina 469-470 Sveta Elizabeta 532-533 Sveta Nedilja 74-76
Surijani 499-500 Sveta Eufemija 169-172, 233-235 Sveta Nježa 104-106
Surini 508-510 Sveta Femija 233-235 Sveta Orsola 233-235
Surinka 98-100 Sveta Foška 145-146, 215-217, Sveta Padova 505-507
Surinka 340-343 218-219, 337-339, Sveta Petrina 503-504
Surinovo 340-343 582-588 Sveta Petrinja 337-339
Surjani 499-500 Sveta Fuma 169-172 Sveta Petronija 501-502
Surko 292-296 Sveta Gedra 303-304 Sveta Petronila 101-103, 130-133,
Surva 607-608 Sveta Helena 305-309, 373-380 337-339
Surve 159-165 Sveta Jelena 272-275, 305-309, Sveta Plida 505-507, 570-572
Sus 469-470 347-350, 358-360, Sveta Prita 169-172
Susalj 611-612 373-380, 384-386, Sveta Rita 486-489
Susani 361-363 427-428, 431-435, Sveta Subota 242-243
Susičke 186-187 462-464, 469-470, Sveta Suzana 130-133
Susternele 74-76 481-483, 555-556, Sveta Špeta 566-569
Suša 292-296 582-588 Sveta Tereza 579-581
Sušačko 186-187 Sveta Katarina 74-76, 147-148, Sveta Trojica 118-119, 475-476,
Sušak 305-309, 347-350, 159-165, 169-172, 501-502
505-507, 530-531, 193-194, 263-264, Sveta Zabeta 501-502
611-612 542-546, 592-593, Sveti Marko 68-69
Sušaki 186-187 607-608 Sveti Alojz 230-232
Sušani 361-363, 390-393 Sveta Luca 188-192, 215-217, Sveti Ambros 609-610
Sušanovo 457-458 218-219, 272-275 Sveti Ambroz 609-612
Sušanj 592-593 Sveta Lucija 188-192, 215-217, Sveti Andrej 305-309, 371-372,
Sušci 315-316 228-229, 270-277, 503-504, 518-519
Sušec 310-311 285-287, 305-309, Sveti Andreja 292-296
Sušelina 272-275 347-350, 373-380, Sveti Andrija 74-76, 159-165,
Sušerac 188-192 534-535, 539-541, 169-172, 184-185,
Suševica 347-350 566-569, 596-598 218-219, 285-287,
Suši 479-480 Sveta Magdalena 98-100, 387-389, 292-296, 431-433,
Sušičko 186-187 406-407 503-504, 552-554,
Sušići 347-350 Sveta Majštada 201-202 605-606, 609-610
Sušjak 239-241 Sveta Mandalena 387-389, 560-561 Sveti Anđea 141-142
Sušjanka 503-504 Sveta Margareta 156-158, 215-217 Sveti Anđel 141-142, 220-221
Suška 280-282 Sveta Margarita 98-100, 188-192, Sveti Anđelo 134-135, 141-142
Suškali 462-464 215-217, 255-257, Sveti Anđeo 134-135
Suški 255-257, 280-282 582-588 Sveti Ante 250-254, 272-275
Sušnjak 239-241 Sveta Marija 77-78, 96-97, 98-100, Sveti Anton 70-76, 128-132,
Sušnjevica 324-336, 564-565 130-133, 156-158, 186-187, 250-254,
Sušnjevice 324-336 166-174, 177-183, 270-275, 285-287,
Sušnji 412-413, 457-458 186-187, 218-219, 337-339, 384-386,
Suštavac 566-569 236-237, 244-246, 390-393, 420-421,
Sutivanac 186-187 265-267, 272-275, 579-581, 605-606
Sutlovreč 188-192 285-291, 303-309, Sveti Antun 208-209, 218-219,
Suzanići 310-311 317-319, 344-346, 358-360, 390-393,
Sužinka 239-241 373-380, 384-386, 494-496, 515-517,
Sužnji 317-319, 344-346 462-464, 475-476, 550-551, 607-608
Svadina 570-572 479-485, 492-493, Sveti Apolonije 486-489
Svagljinci 400-401 503-504, 536-538, Sveti Arman 582-588
Svečić 265-267 547-549, 570-572, Sveti Bartol 169-172, 206-207,
Svegro 261-262 582-588, 605-606, 347-350, 361-363,
Sverići 499-500 613-614 387-389, 555-556,
Sveta Agata 130-133, 270-271, Sveta Marija Magdalena 173-174, 573-575, 594-595,
582-588 228-229, 242-243, 605-606, 613-614

801
Zataj(e)na Istra

Sveti Bartolo 233-235, 582-588 Sveti Ivan i Pavao 486-489, 542-546, 451-452, 542-546,
Sveti Bartolomeo 233-235 562-563 570-572, 579-581,
Sveti Bartul 312-314, 351-357, Sveti Ivan i Petar 315-316 599-600, 615-616
387-389, 573-575, Sveti Ivan Krstitelj 387-389 Sveti Lovrenc 199-200, 310-311
594-595 Sveti Ivanac 186-187 Sveti Lovretić 278-279
Sveti Bastijan 193-194 Sveti Jakob 74-76, 292-296 Sveti Lovro 118-119, 210-211,
Sveti Baštijan 465-466, 601-602 Sveti Jakov 74-76, 77-78, 113-117, 555-556
Sveti Benedet 270-271 126-127, 130-133, Sveti Luka 288-291, 408-409
Sveti Benedikt 215-217 210-211, 233-235, Sveti Luter 156-158
Sveti Blaž 188-192, 199-200, 462-464 Sveti Luterij 149-150
310-311, 552-554 Sveti Jerolim 85-86, 390-393, Sveti Makario 215-217
Sveti Cerjak 384-386 592-593 Sveti Marijan 236-237
Sveti Ciprijan 169-172, 337-339, Sveti Jeronim 143-144, 317-319, Sveti Marko 74-76, 85-86,
358-360, 384-386 368-370 169-172, 239-241,
Sveti Cirijak 384-386 Sveti Josip 446-447, 481-483 265-267, 288-291,
Sveti Damjan 74-76, 169-172 Sveti Jovan 317-319 534-535, 552-554
Sveti Dionizij 252-254, 268-269 Sveti Jožef 539-541 Sveti Martin 70-76, 96-97,
Sveti Domenik 592-593 Sveti Juraj 74-76, 218-219, 149-150, 159-165,
Sveti Donat 364-367 272-275, 292-296, 173-174, 177-183,
Sveti Donis 303-304 305-311, 324-336, 188-192, 199-200,
Sveti Doniš 303-304 368-370, 406-407, 206-209, 215-219,
Sveti Duh 77-78, 156-158, 424-425, 453, 270-271, 285-287,
184-185, 239-241, 465-466, 481-483, 305-309, 317-319,
244-246, 270-271, 486-489, 508-510, 337-339, 344-346,
305-309, 462-464, 522-524, 539-541, 358-360, 364-367,
467-468, 481-483, 547-549, 557-561, 381-383, 387-389,
490-491, 530-531, 564-565, 579-588, 467-468, 490-491,
605-606 601-602, 607-608 501-502, 513-514,
Sveti Dumiž 113-117 Sveti Jure 68-69, 239-241, 525-527, 539-541,
Sveti Elizej 85-86, 147-148, 250-251, 263-264, 547-549, 566-569,
550-551 268-269, 292-296, 579-581, 596-598,
Sveti Elizeo 233-235 522-524, 570-572 613-614
Sveti Erman 203-205 Sveti Jurij 268-269, 522-524 Sveti Mate 81-82
Sveti Fabjan 601-602 Sveti Just 477-478 Sveti Matej 98-100, 169-172,
Sveti Feliks 169-172 Sveti Kancijan 159-165 215-217, 582-588,
Sveti Fior 601-602 Sveti Kirin 98-100, 215-217, 596-598, 607-608
Sveti Florijan 159-165, 173-174 358-363, 387-389, Sveti Matija 175-176, 280-282
Sveti Florijan 177-183, 188-192, 499-500, 562-563 Sveti Maur 74-76
239-241, 265-267, Sveti Klement 317-319 Sveti Mauro 74-76, 94-95,
434-435 Sveti Kliman 317-319, 347-350 265-267
Sveti Francišk 118-119, 424-425 Sveti Kocijan 280-282, 467-468 Sveti Mavar 265-267, 347-350,
Sveti Franjo 98-100, 134-135, Sveti Kocjan 373-380 605-606
143-144, 215-217, Sveti Kristof 542-546 Sveti Mavro 265-267
233-235, Sveti Kristofor 169-172 Sveti Mićel 74-76
Sveti Gal 424-425 Sveti Krištof 486-489 Sveti Mihel 268-269
Sveti Galo 605-606 Sveti Krištofor 169-172 Sveti Miho 118-119, 244-246
Sveti German 605-606 Sveti Krištov 542-546 Sveti Miholj 560-561
Sveti Grgur 203-205 Sveti Križ 206-207, 230-232, Sveti Mihovil 74-76, 118-119,
Sveti Guštin 74-76, 145-146 292-296, 305-309, 215-217, 429,
Sveti Hadrijan 603-604 315-316, 320-323, 387-389, 448-450,
Sveti Ilija 484-485 340-343, 381-383, 467-468, 475-476,
Sveti Ivan 113-117, 130-133 481-483, 486-489, 582-588, 605-606
79-80, 156-165, 494-496, 528-529, Sveti Mikula 85-86, 151-153,
169-172, 184-185, 534-535, 613-614 166-168, 596-600,
199-200, 186-187, Sveti Kuzma 239-241, 358-360, 609-610
236-241, 244-246, 465-466, 518-519, Sveti Mohor 201-202, 534-535
252-254, 258-260, 539-541, 552-554 Sveti More 582-588
263-264, 272-275, Sveti Kvirin 98-100 Sveti Nikola 74-76, 149-150,
285-287, 305-309, Sveti Leonard 272-275 169-172, 175-176,
351-357, 424-425, Sveti Lorenc 255-257 239-241, 261-262,
431-433, 477-478, Sveti Lovre 188-192, 210-211, 265-267, 276-277,
539-541, 555-556, 268-269 285-287, 303-304,
582-588, 592-593, Sveti Lovreč 188-192, 268-269, 427-428, 431-433,
596-598, 607-608 288-291, 310-311, 436-437, 552-554,

802
 ABECEDNIK

557-559, 596-598 486-489 270-271, 285-287,

Sveti Oldrih 534-535 Sveti Šist 130-133 539-541
Sveti Pankracio 303-304 Sveti Šisto 130-133 Šainovo 525-527
Sveti Paval 613-614 Sveti Štefan 250-251, 560-561 Šajarice 74-76
Sveti Pavao 74-76, 303-304, Sveti Teodor 317-319, 467-468 Šajini 195-198, 228-229,
613-614 Sveti Toma 215-217, 288-291, 239-241, 270-271,
Sveti Pave 107-109 317-319, 469-470, 292-296, 539-541
Sveti Pelag 252-254 555-559 Šajinovac 539-541
Sveti Pelagij 292-296 Sveti Tomaž 169-172, 347-350 Šajkovača 139-140
Sveti Pelaj 169-172, 292-296 Sveti Tomo 215-217, 317-319, Šajković 492-493
Sveti Pelajo 233-235 347-350 Šajkovići 473-474
Sveti Pelegrin 233-235, 258-260, Sveti Tudor 113-117, 166-168, Šajoni 292-296
285-287 317-319, 570-572 Šakljenica 347-350
Sveti Pere 501-502 Sveti Uldarik 364-367 Šakori 305-309
Sveti Petar 124-125, 128-129, Sveti Valdrik 534-535 Šaletovo 438-439
141-142, 159-165, Sveti Valentin 280-282, 344-346 Šalež 368-370
206-207, 215-217, Sveti Vid 87-88, 239-241, Šalići 272-275, 522-524
228-229, 242-243, 285-287, 305-309, Šaltarija 239-241, 539-541
250-251, 265-267, 486-489, 536-538 Šalterija 462-464
270-275, 278-279, Sveti Vidal 270-271 Šambije 436-437
285-287, 292-296, Sveti Viktor 177-183 Šambucea 159-165
305-309, 337-339, Sveti Vinko 193-194 Šambuceja 151-153
347-350, 384-386, Sveti Vital 81-82, 288-291 Šamijonka 539-541
410-411, 442-445, Sveti Vitor 177-183 Šamori 74-76
557-559, 562-563 Sveti Zenon 159-165 Šamperovac 539-541
Sveti Petar i Pavao 347-350, 481-483 Sveti Žust 477-478 Šamperovica 96-97, 188-192
Sveti Piligrin 285-287 Svetica 199-200 Šampjerovac 462-464
Sveti Primo 292-296 Svetinčići 542-546 Šampjerovica 188-192
Sveti Primož 292-296 Svetinovac 457-458 Šampolovica 96-97
Sveti Primuš 292-296 Svetinovo 573-575 Šampucele 151-153
Sveti Proto 169-172 Sveto Telo 579-581 Šampur 130-133
Sveti Rok 92, 96-97, 139-140, Sveto Trojstvo 337-339, 344-346, Šampurovo 130-133
244-246, 265-269, 424-425, 477-478, Šandalj 159-165
272-275, 288-291, 486-489 Šandalja 159-165
315-316, 347-350, Svetvinčenat 193-194 Šandaljevac 582-588
358-360, 424-425, Svežnjak 368-370 Šandigovica 486-489
503-504, 532-533, Svi Sveti 490-491 Šandrih 303-304
552-554, 557-561 Svib 570-572 Šangovica 239-241
Sveti Roko 94-95, 175-176, Svidulj 511-512 Šangulovo 525-527
265-267, 292-296, Svilenac 400-401 Šankarer 169-172
364-367 Svinjača 280-282 Šanki 347-350
Sveti Roman 203-205 Svinjak 351-357, 406-407 Šanšar 134-135
Sveti Saba 218-219 Svinjaki 212-214 Šanta Šaba 218-219
Sveti Sebastian 233-235 Svinjarija 258-260, 402-405 Šantarija 206-207, 570-572
Sveti Servolo 270-271 Svinjarije 402-405 Šantićevo 515-517
Sveti Servul 134-135 Sviralovica 222-224 Šantići 305-309
Sveti Severin 215-217 Svisko 542-546 Šantinica 252-254
Sveti Sikst 130-133 Svišćak 451-452 Šantino 126-127
Sveti Silvestar 94-95, 124-125, Svištovica 203-205 Šanjelica 113-117
272-275, 315-316, Svoranija 292-296 Šapaderna 104-106, 113-117
371-372 Svračak 518-519 Šapčica 469-470
Sveti Simon 368-370, 486-489 Šapčija 272-275
Sveti Sisto 130-133 Š Šaptika 446-447
Sveti Spas 501-502 Šara 113-117
Sveti Stefan 520-521 Šabani 272-275 Šaraj 522-524
Sveti Stepan 406-407 Šabato 242-243 Šaraja 74-76, 79-82, 94-95,
Sveti Stipan 104-106, 199-200, Šabrane 74-76 98-100, 104-109,
566-572 Šabrinovac 228-229 122-127, 145-148,
Sveti Stjepan 239-241, 250-254, Šadure 490-491 154-155, 175-176,
337-339, 344-346, Šaftići 429 186-187, 210-211,
358-360, 390-393, Šagalini 272-275 422-423, 446-447,
520-521, 542-546 Šagarela 113-117 499-500, 522-524,
Sveti Šervulo 270-271 Šahtari 305-309 532-533, 539-541,
Sveti Šimun 130-133, 337-339, Šaini 195-198, 239-241, 560-561, 576-578

803
Zataj(e)na Istra

Šarajca 145-146, 210-211 Šćinovik 576-578 465-466, 582-588

Šaraje 104-106, 122-123, Šćoc 337-339 Šerafin 134-135
143-146, 486-489 Šćoci 427-428, 431-435 Šeraica 70-73
Šarajica 101-103 Šćoveći 347-350 Šeraj 136-138, 238-243,
Šarajina 210-211 Šćulac 505-507 250-251, 255-262,
Šarajka 134-135 Šćulci 384-389 265-271, 276-277,
Šarancane 210-211 Šćurak 233-235, 250-251, 292-296, 305-309,
Šaranjovac 582-588 324-336, 347-350, 344-346, 373-380,
Šarčija 539-541 387-389, 477-478, 390-393
Šarete 136-138 508-510, 605-606 Šeraja 68-76, 79-82, 85-86,
Šarica 79-80 Šćurke 233-235, 310-311 94-103, 110-112,
Šarići 87-88, 126-127 Šćurkovo 465-466 136-138, 143-144,
Šarino 104-106 Šćurove 368-370 154-155, 169-174,
Šarižol 169-172 Šćuza 85-86, 147-148 177-185, 188-192,
Šarkova 239-241 Šćuzela 85-86 195-200, 203-205,
Šarkovica 280-282 Šebećevo 402-405 208-211, 222-224,
Šarmija 265-267 Šebenteni 596-598 247-249, 312-314,
Šaroja 473-474 Šebešnica 615-616 324-336, 344-346,
Šaroni 128-129 Šebić 402-405 255-257, 280-282,
Šaruca 101-103 Šebići 258-260 373-380, 410-411,
Šašine 159-165 Šebrin 471-472 475-476, 479-480,
Šaulaga 94-95 Šebrn 471-472 486-489, 499-500,
Šauleti 390-393 Šegala 218-219 503-504, 508-510,
Šauli 239-241 Šegalini 272-275 525-527, 530-485,
Šavarinovac 228-229 Šegalnjak 582-588 542-546, 502-556,
Šavdvor 324-336 Šegande 118-119 560-561, 564-572,
Šavestrićevo 364-367 Šegandovo 118-119 576-581, 599-600
Šavki 317-319 Šeganica 143-144 Šerajca 184-185
Šavleti 390-393 Šegar 87-88 Šeraje 70-73, 79-80, 96-97,
Šavletič 390-393 Šegarela 113-117 101-106, 136-140,
Šavo 324-336 Šegari 173-174, 272-275, 173-185, 212-214,
Šavrine 247-249 315-316, 534-535 220-224, 230-232,
Šavrini 247-249 Šegavci 477-478 373-380, 462-464,
Šavrinkica 247-249 Šegerovo 582-588 503-504, 528-529,
Šavrinovac 228-229 Šeget 285-287 539-541
Šavroni 453 Šegotička 347-350 Šeraji 188-192, 236-237,
Šavronija 292-296 Šegotići 113-117 373-380, 486-489,
Ščan 215-217 Šegotinka 113-117 525-527
Ščikovica 324-336 Šegotino 113-117 Šerajica 68-69, 101-103, 110-112,
Ščipnjak 511-512 Šeica 494-496 130-133, 139-140,
Ščirnjak 344-346 Šeinovica 143-144 212-214, 501-502,
Ščokovac 212-214 Šeka 89-91 508-510, 515-517,
Ščopetera 503-504 Šekovac 151-153 528-529, 532-533,
Ščučak 552-554 Šekulini 479-480 552-554, 566-569
Ščurak 265-267, 605-606 Šemak 250-251 Šerajina 101-103, 508-510
Šćaćeti 410-411 Šemečak 263-264 Šerajo 242-243, 250-251,
Šćaćetovo 410-411 Šemetin 130-133 258-260, 272-279
Šćakovac 212-214 Šemetinsko 130-133 Šeralje 81-82
Šćava 242-243 Šemovac 228-229 Šerebi 547-549
Šćavarija 244-246 Šemovica 255-257 Šerebija 465-466
Šćavce 358-360 Šendaljovac 582-588 Šerebišće 536-538
Šćaveti 347-350 Šentalj 594-595 Šeredija 479-480
Šćavini 410-411 Šentinica 364-367 Šerejo 258-260
Šćavonija 244-246, 285-287 Šentino 324-336 Šerica 81-82, 98-100
Šćedin 562-563, 592-595 Šepčevo 408-409 Šerjakovo 373-380
Šćedina 582-588, 611-612 Šepčić 70-73 Šerkole 215-217
Šćedine 582-588 Šepčići 481-483, 539-541 Šermani 525-527
Šćedini 605-606 Šepće 351-357 Šermanovo 613-614
Šćepalina 484-485 Šeperći 462-464 Šermaž 390-393
Šćerica 566-569 Šepicina 440-441 Šeroh 351-357
Šćiedina 465-466 Šepić 444-445 Šeroj 351-357
Šćika 511-512 Šepini 408-409 Šeroja 373-380, 508-510
Šćikovac 212-214 Šepino 79-80, 412-413, Šeroje 373-380
Šćikovica 324-336, 555-556 422-423, 457-458, Šeroji 373-380

804
 ABECEDNIK

Šerojo 230-232 Šiličija 361-363 Šipčak 384-386

Šerpendovica 175-176 Šilić 292-296 Šipele 305-309
Šerpo 159-165 Šilići 513-514 Šipetovo 605-606
Šesta 344-346 Šilok 206-207 Šipičino 448-450
Šestani 465-466, 515-517, Šilopalčevo 247-249 Šiplje 340-343
534-535, 542-546, Šiloti 442-443 Šiporovo 513-514
579-581 Šilovac 508-510 Šipovnice 534-535
Šestanka 484-485 Šilovo 513-514 Šipraki 505-507, 570-572
Šestanovo 96-97, 465-466 Šilveštrovo 101-103 Šipsko 613-614
Šestarić 562-563 Šiljar 166-168, 562-563 Širmovac 188-192
Šestil 410-411 Šiljci 542-546 Široka 515-517
Šestilovac 609-610 Šiljčevo 416-417 Široki 156-158
Šestina 113-117 Šiljevac 300-302, 471-472 Široko 324-336
Šestine 70-73 Šimaji 539-541 Širokovac 68-69, 139-140,
Šestinka 113-117 Šimajovo 177-183 222-224
Šeško 68-69 Šimanovo 193-194 Širši 215-217
Šeštine 215-217 Šimat 515-517 Šisti 104-106
Šetaj 236-237 Šime 193-194 Šišak 305-309
Šetepanovo 126-127 Šimeći 358-363 Šišan 199-200
Šetija 564-565 Šimetar 139-140 Šišanija 492-493
Šetinka 497-498 Šimetarovo 139-140 Šišica 310-311
Ševaj 261-262 Šimetići 453 Šiškovac 177-183
Ševaja 402-405 Šimetovo 96-97, 139-140, Šiškovo 550-551
Ševajo 242-243, 261-262 173-174, 193-194 Šišnjevica 351-357
Ševardovica 74-76 Šimica 579-581 Šišovići 492-493
Ševčevo 576-578 Šimičići 579-581 Šivati 582-588
Ševčica 347-350 Šimići 384-386 Šivet 542-546
Ševe 128-129, 159-165 Šiminčići 387-389, 539-541 Šjekovo 566-569
Ševije 159-165 Šimini 70-73 Šjena 436-437
Ševrljanica 550-551 Šiminica 143-144, 218-219 Šjola 218-219
Ševrljanka 550-551 Šimino 169-172 Šjole 218-219
Šezgano 324-336 Šimljevac 177-183 Škabarija 242-243, 261-262
Šfogari 582-588 Šimnja 120-121 Škabići 113-117, 442-443,
Šib 532-533 Šimonija 242-243 469-470, 486-489
Šiba 239-241 Šimuja 218-219 Škabino 195-198
Šibaj 390-393 Šimuki 534-535 Škačota 74-76
Šibe 406-407 Šimunci 547-549 Škaja 252-254
Šibine 255-257 Šimunčići 387-389, 486-489 Škaje 424-425, 436-437,
Šibje 501-502 Šimuni 547-549, 607-608 440-441, 444-445
Šibljak 486-489 Šimunici 542-546 Škajnica 607-608
Šibovica 315-316 Šimunička 475-476 Škajnice 420-421, 607-608
Šibovice 317-319 Šimuničke 113-117 Škalameri 434-435
Šice 424-425 Šimunići 515-517, 542-546 Škalci 422-423
Šić 542-546 Šimunija 242-243 Škale 120-121, 431-433
Šifčak 384-386 Šimunka 570-572 Škalerija 522-524
Šija 324-336, 394-396, Šimunovica 525-527 Škalete 292-296
448-450, 457-458 Šimunovice 486-489 Škalice 147-148
Šijana 104-106, 134-135, Šimunovo 525-527 Škalija 522-524
159-165, 222-224 Šimunja 242-243 Škalina 186-187
Šijavić 247-249 Šimurina 188-192 Škalinada 118-119
Šikići 159-165 Šinca 310-311 Škaline 186-187, 555-556
Šikinić 81-82 Šiničine 508-510 Škalini 177-183, 562-563
Šikinka 195-198 Šinkalica 310-311, 368-370 Škalinice 402-405
Šikote 81-82 Šinkovci 70-73, 542-546 Škalnica 400-401, 408-409,
Šikovac 427-428, 431-433 Šinkovina 175-176 412-413, 453,
Šikovine 497-498 Šinkovine 611-612 562-563, 576-578
Šikuli 601-602 Šinokošice 222-224 Škalnice 406-407, 451-453
Šikuri 244-246 Šinužet 283-284 Škalničak 539-541
Šikuta 497-498 Šinjorebac 479-480 Škalničko 446-447
Šikute 81-82, 193-194 Šip 406-407 Škalon 501-502
Šikuti 193-194 Šipak 358-360, 373-380, Škalj 70-73, 113-117,
Šila 513-514 471-472 203-205, 499-500
Šilac 566-569, 609-610 Šipar 285-287 Škalja 402-405, 557-559
Šilci 542-546 Šipcag 384-386 Škaljavača 199-200

805
Zataj(e)na Istra

Škaljavo 98-100 222-224, 230-232, Školuti 410-411

Škalje 101-103, 110-112, 247-249, 258-260, Školj 89-91, 149-153,
173-174, 177-185, 288-291, 351-357 208-209, 324-336,
400-401, 451-452, Škavreti 499-500 351-357, 499-500,
508-510, 566-569 Škekovica 188-192 508-510, 530-531,
Škaljevo 98-100, 609-610 Škeri 272-275 570-572
Škalji 104-106, 555-556 Škerlanija 242-246 Školjanka 70-73
Škaljić 104-106 Škicini 98-100 Školjci 410-411
Škaljina 104-106, 340-343 Škijoci 303-304 Školjet 104-106
Škaljkovica 98-100 Škine 351-357 Školji 177-183, 324-336,
Škamanj 427-428, 431-433 Škinice 570-572 351-357, 373-380,
Škamela 312-314, 381-383 Škinko 337-339 484-485, 555-556,
Škamnica 113-117, 177-183, Škira 258-260 570-572
390-393 Škira 276-277 Školjić 89-91, 98-100, 104-106,
Škamnice 68-69 Škirice 244-246 147-148, 151-153,
Škamnice 104-106, 177-183 Škirine 258-260 285-287, 530-531,
Škampić 613-614 Škirunke 387-389 564-565, 594-595,
Škampićevica 156-158 Škitača 173-174, 195-198 603-604
Škampićevo 592-593, 596-598 Škitun 113-117 Školjih 324-336
Škamulin 107-109 Škiva 276-277 Školjka 87-88, 101-103
Škandališta 177-183 Šklamovo 347-350 Školjki 481-483
Škandalište 173-174 Šklavići 408-409 Škondolište 173-174
Škandelišće 166-168, 582-588 Škljokovica 113-117 Škontorac 188-192
Škandelište 177-183 Škljonki 486-489, 560-561 Škopavica 547-549
Škanduli 599-600 Škobići 455 Škopci 592-593, 605-606
Škandulj 613-614 Škobonja 562-563 Škopeljina 373-380
Škanelišće 582-588 Škobrc 351-357 Škopica 351-357
Škapinjak 566-569 Škobre 351-357 Škopićevica 562-563
Škara 151-153, 320-323 Škodelin 244-246 Škopljak 560-561
Škaraba 169-172 Škoder 599-600 Škopljani 582-588
Škarabica 169-172 Škodnice 203-205 Škorašnjak 177-183
Škarbina 315-316 Škodnici 79-80 Škorićevo 139-140
Škardići 110-112 Škodovac 250-251 Škorka 239-241
Škarica 351-357 Škofi 272-275, 400-401 Škornica 351-357, 582-588
Škaričino 422-423 Škofica 239-241 Škorovala 188-192
Škarino 300-302 Škofija 222-224, 239-241, Škorovica 552-554
Škarlanija 242-243 315-316, 387-389 Škorpijina 244-246
Škarlevac 265-267 Škofina 552-554 Škorpula 199-200
Škarlina 252-254 Škofje 344-346 Škoteja 184-185
Škarline 252-254, 263-264 Škofovica 81-82, 239-241 Škovacadine 159-165
Škarnica 351-357, 358-360 Škofovo 373-380, 525-527 Škovaci 272-275
Škarnice 68-69, 118-119 Škoi 303-304 Škovanija 280-282
Škaronja 215-217 Škoj 239-241, 250-251, Škovna 351-357
Škarpa 175-176, 416-417, 255-257, 272-275, Škovnica 324-336, 351-357
607-608 310-311, 317-319, Škrabići 497-498
Škarpano 607-608 347-350, 364-367, Škrace 236-237
Škarpe 98-100 390-393, 473-474, Škrača 101-103
Škarpea 143-144, 184-185 570-572 Škračina 324-336
Škarpej 268-269 Škoje 424-425 Škrakavac 222-224
Škarpelj 532-533 Škoji 280-282, 344-350, Škranjevica 400-401, 408-409
Škarpina 276-277 390-393, 570-572 Škranjevice 400-401
Škarpuina 242-243 Škojić 344-346 Škrape 570-572
Škatari 159-165 Škojići 390-393 Škrapi 570-572
Škatoljevac 562-563 Škokovica 81-82, 151-153, Škrapna 457-458
Škauna 351-357 159-165 Škratlji 520-521
Škavacer 149-150 Škola 169-174, 177-183, Škratovo 609-610
Škavaci 272-275 247-249, 300-302, Škrba 471-472, 479-480,
Škavacola 169-172 312-314, 324-336, 557-559, 576-578
Škavna 351-357 351-357, 373-380, Škrbani 560-561
Škavnica 92, 324-336, 475-476, 513-514 Škrbansko 560-561
347-350, 351-357, Školarovo 436-437 Škrbina 276-277, 305-309,
471-472, 501-502, Školca 233-235 312-314, 324-336,
576-578 Škole 305-309 347-350, 364-367
Škavnice92, 104-106, 118-119, Školka 87-88 Škrbine 555-556

806
 ABECEDNIK

Škrbino 479-480 Škrljeva 605-606 Škulja 98-100, 120-121,

Škrbinovo 418-419 Škrljevac 263-264, 351-357 175-176, 193-194,
Škrbline 239-241 Škrljevak 300-302 199-200, 212-214,
Škrbot 497-498 Škrljevica 351-357 261-264, 268-269,
Škrije 501-502, 550-551 Škrljevnik 300-302 276-277, 324-336,
Škrila 113-117, 166-168, Škrljevo 607-608 340-343, 351-357,
324-336, 522-524 Škrlji 484-485, 499-500, 358-360, 373-380,
Škrilca 605-606 607-608 481-483, 542-546,
Škrile 83-84, 166-168, Škrljinak 292-296 562-563, 566-569,
184-185, 244-246, Škrljine 292-296 613-616
305-309, 324-336, Škrobarica 324-336 Škuljani 368-370, 566-569
522-524, 552-554 Škrobot 497-498 Škuljari 368-370
Škrilice 159-165, 605-606 Škrobovo 594-595 Škulje 390-393, 615-616
Škriline 154-155, 206-207, Škrokoni 601-602 Škulji 607-610
236-237 Škropeljina 373-380 Škuljica 373-380
Škrilnjak 442-443 Škropeti 532-533 Škuljina 98-100, 110-112,
Škrilja 166-168, 471-472 Škrovitevac 188-192 147-148, 508-510,
Škriljar 564-565 Škrpanjela 87-88 564-565
Škriljavac 351-357 Škrpej 358-360, 368-370, Škuljinovac 486-489
Škrilje 236-237, 462-464, 390-393 Škuljive 210-211
497-498, 566-569 Škrpeja 143-144 Škuntra 83-84, 141-142
Škriljevac 265-267, 305-309 Škrpel 239-241, 244-246, Škunjica 534-535
Škriljina 188-192 351-357, 408-409 Škupelj 280-282
Škriljine 70-73, 236-237, Škrpela 351-357, 373-380 Škurnjevac 448-450
462-464, 566-569 Škrpele 373-380 Škuro 173-174
Škrimnjak 582-588 Škrpeli 373-380 Škvacera 220-221
Škrine 402-405 Škrpelić 373-380 Škvadar 542-546, 562-563
Škrinjak 442-443 Škrpelići 373-380 Škvaranska 601-602
Škrinjari 230-232, 258-260, Škrpelina 87-88, 184-185, Škvari 486-489
315-319, 609-610 566-569 Škvarovo 576-578
Škrinjica 534-535 Škrpeline 87-88 Škvelina 566-569
Škrip 143-144 Škrpelj 373-380 Šlandrijak 414-415
Škripaj 261-262 Škrpelji 373-380, 471-472 Šlapci 518-519
Škripal 261-262 Škrpeljina 462-464 Šlevine 406-407
Škriparnica 340-343 Škrpeljnica 562-563 Šlib 74-76
Škripca 324-336 Škrpenić 101-103 Šlipa 280-282
Škripce 317-319 Škrpeniž 101-103 Šliva 364-367
Škripe 503-504 Škrpenjole 87-88 Šlive 364-367
Škripea 98-100 Škrpica 124-125, 292-296 Šlivica 239-241
Škripeja 124-125 Škrpile 351-357 Šlop 255-257
Škripelina 394-396 Škrpina 451-452 Šljiva 258-260, 324-336
Škripelj 110-112, 402-405, Škrpine 312-314 Šljunkovica 525-527
566-569 Škrpje 532-533 Šmari 424-425
Škripina 312-314, 381-383 Škrpoljina 373-380 Šmergo 268-269
Škripine 312-314, 381-383 Škrpoljine 373-380 Šmit 442-443
Škripljine 236-237 Škrupelj 570-572 Šmiti 442-443
Škriv 351-357 Škudelin 244-246 Šmitovi 442-443
Škrivani 505-507 Škudilin 244-246 Šmogorčevo 416-417
Škrivanovice 570-572 Škudolin 244-246 Šmogori 429
Škrivca 324-336 Škuja 239-241, 247-249, Šmrike 113-117, 177-183
Škrivce 292-296 252-254, 258-260, Šmrikovac 473-474, 534-535
Škrivci 324-336 265-267, 268-269, Šobije 418-419
Škrji 272-275 280-282, 292-296, Šofetija 508-510
Škrkavac 358-360 317-319, 344-346, Šoraja 499-500
Škrlići 228-229, 233-235 368-370, 384-386, Šorber 74-76
Škrline 239-241, 252-254, 390-393, 492-496, Šorčevo 576-578
280-282, 288-291, 501-502, 505-507, Šorgi 272-275
368-370 532-533 Šori 444-445
Škrlini 265-267 Škujar 184-185 Šorica 457-458
Škrlovnik 300-302 Škuje 239-241, 305-311, Šorićevo 448-450
Škrljanik 300-302 317-319, 390-393, Šorići 177-183
Škrljavac 351-357 429 Šorinica 98-100
Škrljavec 351-357 Škujna 265-267 Šorino 98-100
Škrljavnik 300-302 Škulj 484-485 Šormaija 265-267

807
Zataj(e)na Istra

Šošarišće 525-527 Špijale 113-117 Štadenčak 310-311

Šoši 285-287 Špika 555-556 Štaja 317-319, 384-386
Šošići 110-112, 261-262, Špikaj 555-556 Štajbenovac 582-588
515-517 Špiladovoc 501-502 Štakalja 576-578
Šošinac 320-323 Špilići 347-350 Štala 120-121, 300-302,
Šošino 320-323 Špilja 120-121, 218-219, 312-314, 317-336,
Šoštari 582-588 351-357, 481-483 340-343, 351-357,
Šoteti 562-563, 611-612 Špilje 542-546 361-363, 373-383,
Šotofontana 250-251 Špiljevac 118-119 390-393, 422-423,
Šotokavaljer 230-232 Špiljuga 199-200 475-478, 481-485,
Šotokostanja 250-251 Špin 206-207 522-524, 528-529,
Šotorandino 420-421 Špina 285-287 542-546, 609-610
Šovina 242-243 Špinatija 268-269 Štale 300-302, 324-336,
Šovranovo 361-363 Špinci 303-304 469-470, 484-485,
Špadi 156-158 Špinel 285-287 522-524
Špadičke 195-198 Špinela 285-287 Štalica 186-187, 340-343
Špadići 149-150, 156-158, Špingaroli 427-428, 431-435 Štalije 592-593, 615-616
444-445 Špini 206-207, 212-214, Štanceta 258-260
Špadino 156-158 272-275, 303-304, Štancija 74-76, 81-82, 101-112,
Špahuljinka 195-198 528-529 120-121, 130-133,
Špalaver 143-144 Špinotija 230-232, 268-269 169-174, 177-185,
Špaler 288-291 Špinotovica 79-80 188-192, 239-241,
Špaljere 513-514 Špinovac 70-73, 118-119, 244-249, 255-257,
Špaljire 513-514 188-192, 303-304 280-282, 285-296,
Španidiga 169-172 Špinovci 288-291, 552-554 387-389, 465-466,
Španjarija 520-521 Špinovica 118-119, 154-155, 501-502, 525-527,
Španje 373-380 613-614 539-541, 557-559,
Španjerija 520-521 Špinutija 230-232 566-569, 582-588
Španji 373-380 Špinj 285-287 Štancijena 258-260
Španjice 104-106 Špinjarica 130-133 Štancjeta 270-271
Španjinka 195-198 Špinje 303-304, 373-380, Štandar 70-73, 139-140,
Španjole 503-504 387-389 156-158, 166-168,
Španjoli 615-616 Špinji 303-304 344-346, 609-610
Španjolica 276-277 Špinjovica 130-133 Štandari 156-158
Španjolija 244-246, 276-277 Špinjoza 244-246 Štanga 169-172
Španjtonovica 579-581 Špir 564-565 Štanjga 169-172
Špari 592-593 Špira 564-565 Štanjola 113-117
Šparinjane 215-217 Špitacija 68-69 Štapanje 310-311
Šparola 156-158 Špital 501-502 Štarajka 550-551
Šparozinka 195-198 Špitalija 68-69, 92, 184-185 Štarovo 139-140
Špeciarka 177-183 Špitalije 184-185, 212-214 Štarpini 261-262
Špecijarka 173-174 Špitalska 462-464 Štarponje 233-235
Špegej 272-275 Špitalsko 570-572 Štaverovo 139-140
Špego 265-267 Špiulići 555-556 Štef 222-224
Špeguj 272-275 Špiženac 566-569 Štefan 373-380, 471-472
Špeh 159-165, 201-202 Špolari 210-211 Štefanac 149-150, 324-336
Špehar 347-350, 557-559 Špolarija 361-363 Štefančevo 501-502
Špeharica 364-367, 603-604 Šponjka 113-117 Štefančići 373-380
Špehi 265-267 Šporari 481-483, 486-489 Štefanićevo 501-502
Špekula 285-287 Šporovica 534-535 Štefanići 337-339, 501-502
Špekulinka 195-198 Špronkovo 607-608 Štefanišće 486-489
Špelići 547-549 Špuli 513-514 Štefanji 471-472
Špelsko 522-524 Štrika 265-267 Štefičica 373-380
Šperanjevo 292-296 Šrimljak 582-588 Štefki 272-275
Špeše 74-76 Šrobot 497-498 Štefno 373-380
Špetrići 418-419 Štrpadina 96-97 Štelki 272-275
Špic 206-207, 258-260 Štrpelji 479-480 Štembergeri 594-595, 611-612
Špicerija 244-246 Štruci 310-311 Štensko 381-383
Špičevica 364-367 Štab 566-569 Štentino 324-336
Špićvica 364-367 Štabljevi 609-610 Štenjsko 381-383
Špigička 104-106 Štacijon 169-172, 438-439 Šteranjevica 400-401
Špigići 104-106 Štacion 177-183, 337-339, Šterna 89-91, 113-117, 126-127,
Špihalj 239-241 414-415, 429, 156-158, 177-185,
Špija 324-336 475-476, 557-559 238-243, 252-254,

808
 ABECEDNIK

263-264, 280-282, Štrapići 536-538 104-106, 113-117,

310-314, 320-336, Štrb 110-117, 193-194, 154-155, 177-183,
351-357, 361-363, 542-546 186-192, 222-224,
390-393, 400-401, Štrba 186-187 481-483, 492-493,
414-415, 418-419, Štrbaljevac 175-176 497-498, 511-512,
438-439, 442-443, Štrbetija 508-510 522-524, 528-531,
451-452, 536-538, Štrbetina 499-500 547-549, 562-563,
570-572 Štrbina 312-314 566-569, 573-575,
Šterne 77-78, 208-209, Štrbljev 596-598 592-593, 615-616
351-357, 418-419, Štrbnik 324-336 Štrpa 101-103, 387-389,
438-439, 494-496 Štrbonjak 324-336 501-502, 505-507
Šternica 351-357, 446-447 Štrbunjak 324-336 Štrpac 83-84
Šternice 400-401, 457-458 Štrburica 473-474 Štrpača 236-237
Šternina 113-117, 166-168, Štrcaj 280-282 Štrpad 497-498
320-323 Štrcaji 280-282 Štrpade 497-498
Šterna 414-415 Štreha 280-282 Štrpadina 520-521
Šternja 113-117 Štreka 438-439 Štrpadur 255-257
Šternjak 188-192 Štrep 547-549 Štrpadura 582-588
Šterp 481-483 Štrgarija 361-363 Štrpalina 344-346, 492-493,
Šterparija 534-535 Štrgnjevac 351-357 579-581
Šterpet 501-502 Štrgnjevica 351-357 Štrpanj 305-309, 361-363
Štetonka 611-612 Štrigar 420-421 Štrpanje 145-146, 236-237,
Števki 272-275 Štrigarija 373-380 265-267, 310-311,
Štidrike 247-249 Štrigerija 242-243 361-370, 390-393
Štiernica 344-346 Štrigon 611-612 Štrpanji 390-393, 400-401
Štifani 270-271 Štriha 242-243 Štrpanjica 344-346, 400-401
Štifanička 70-73 Štrika 118-119, 143-144, Štrparija 550-551
Štifanići 70-73, 492-493 177-183, 184-185, Štrpe 122-123, 532-533
Štiglićevo 436-437 212-214, 222-224, Štrped 98-100, 147-148,
Štijave 87-88 238-249, 255-260, 195-198, 258-260,
Štika 92, 96-97, 104-106, 278-279, 288-291, 268-269, 305-309,
139-140, 184-185, 303-304, 317-319, 358-360, 402-405,
222-224, 288-291, 347-350, 361-363, 479-480, 497-498,
340-343, 503-504, 387-393, 429, 501-502, 513-514,
552-554 438-439, 479-480, 528-529, 536-538,
Štike 566-569 520-521, 552-554, 542-554, 557-561,
Štikovica 484-485 570-572, 603-604 570-572, 582-588
Štiković 484-485 Štrike 230-232, 242-243, Štrpeda 503-504, 542-546
Štinjan 201-202 258-262, 272-275, Štrpedi 201-202, 576-578
Štinjanka 159-165 337-339, 384-386 Štrpedić 547-549, 560-561
Štinjankino 159-165 Štriketa 263-267 Štrpedura 511-512
Štinjansko 201-202 Štrikica 344-346, 364-367 Štrpedure 534-535
Štip 143-144, 518-519, Štrka 324-336 Štrpej 479-480
528-529, 547-549 Štrmac 239-241, 484-485, 508- Štrpelina 492-493
Štipalina 518-519 510, 605-606, Štrpeljanka 107-109
Štipalinka 494-496 611-612 Štrpet 195-198, 481-483,
Štipan 351-357 Štrmci 547-549 513-514, 536-538,
Štirovice 107-109 Štrmica 351-357 547-549, 560-561
Štiva 87-88 Štrmina 193-194 Štrpez 520-521
Štiver 98-100 Štrmunac 473-474 Štrpi 74-76, 104-106, 124-125,
Štivra 414-415, 422-423 Štrnica 233-235, 258-260, 166-168, 222-224,
Štoka 159-165 351-357 344-346, 505-507
Štokavica 276-277 Štrnina 166-168 Štrpica 96-97, 113-117
Štokavsko 292-296 Štrnine 98-100, 166-168 Štrpićevo 594-595
Štokovci 203-205 Štrolego 324-336 Štrpied 582-588
Štokovica 268-269 Štrolegovo 324-336 Štrpin 261-262
Štolitija 228-229 Štroligarija 230-232 Štrpina 87-88, 104-106,
Štopanje 310-311 Štroligi 268-269, 292-296, 387-389
Štovišće 368-370 530-531 Štrpine 104-106
Štraje 505-507 Štroligovo 324-336 Štrpinjar 344-346
Štranga 408-409 Štrope 173-174 Štrpljavica 195-198
Štranjga 446-447 Štroped 98-100 Štrpljevica 195-198
Štrapalina 384-386 Štrovac 96-97 Štrpljica 195-198
Štrapići 481-483 Štrp 70-73, 83-84, 96-97, Štrpljivice 195-198

809
Zataj(e)na Istra

Štrpolina 384-386 Šundravo 195-198 Švejovice 315-316

Štrpolina 518-519 Šuninice 154-155 Šverići 431-433, 499-500
Štruklevišće 547-549 Šupačevac 98-100, 203-205 Šverki 258-260
Štrunac 270-271 Šuparija 481-483 Šverko 210-211
Študenac 280-282, 288-291, Šupečevac 98-100 Šverovica 499-500
494-496 Šupičarijevac 539-541 Švib 475-476, 570-572
Štuke 501-502 Šupine 424-425 Švići 542-546
Štulac 373-380 Šupivac 412-413 Švićko 542-546
Štulica 272-275, 280-282 Šuplika 136-138 Švijsko 542-546
Štulička 68-69 Šuplike 113-117 Švikarija 361-363
Štulitija 228-229 Šupljaka 486-489, 557-559 Šviki 582-588
Štumar 272-275 Šupljika 104-106, 136-138, Švirac 550-551
Štunin 427-428 195-198 Švisko 542-546
Štunina 427-428, 431-433 Šupljike 104-106 Švogari 582-588
Štunine 431-433 Šupljina 92, 525-527 Švrkvica 292-296
Štupari 305-309 Šupljini 465-466
Štuparija 344-350, 364-367 Šupljinka 126-127 T
Štura 85-86 Šurani 288-291, 462-464,
Šturek 368-370 566-569 Tabakarovac 177-183
Šturli 601-602 Šuranka 83-84 Tabar 499-500
Šturlovo 615-616 Šuranovac 462-464 Tabarinka 98-100
Šturmanjica 576-578 Šuranovo 177-183, 337-339 Tabarinovo 98-100
Šturmar 272-275 Šuransko 462-464 Tabela 83-84
Šturnovo 501-502 Šurenica 107-109 Tabor 340-343, 499-500
Štuti 81-82 Šurestina 320-323 Taborina 315-316, 340-343,
Štutovo 184-185, 475-476 Šuretovo 351-357 394-396
Šubijent 337-339 Šurićevo 448-450 Tabučar 607-608
Šublentica 337-339 Šurida 81-82, 85-86, 96-97, Taburina 340-343
Šugari 107-109 288-291 Tačica 515-517
Šugarica 547-549 Šurjakovo 373-380 Tačuhovišće 513-514
Šugarovica 87-88 Šurjani 508-510 Tadejci 347-350
Šugarsko 107-109 Šurleni 154-155 Tadejčići 347-350
Šugavica 247-249 Šurlina 364-367 Tadići 113-117, 247-249
Šugovica 247-249 Šurljanka 550-551 Tadinčić 212-214
Šujevići 525-527 Šurmonte 239-241 Tadini 247-249
Šujkolova 134-135 Šurnina 276-277 Tadinka 247-249
Šuklica 143-144 Šusnići 70-73 Tadinkino 247-249
Šulani 484-485 Šušakovo 361-363 Tadinovo 247-249
Šulevale 230-232 Šušani 361-363 Tafalička 98-100
Šuline 462-464 Šušje 402-405 Tagići 515-517
Šuma 68-69, 101-103, 118-119, Šuškali 462-464 Tagirov 615-616
149-150, 154-155, Šuškalj 462-464 Taiban 159-165
159-172, 199-200, Šuškovo 143-144, 280-282 Tajanina 384-386
212-214, 222-224, Šušmanjica 451-452 Tajmari 547-549
228-232, 258-260, Šušnići 462-464 Tajnari 547-549
263-267, 270-277, Šušnovo 457-458 Tajnarica 547-549
310-311, 337-339, Šušnja 406-407 Tajneri 547-549
387-389, 402-407, Šušnjak 101-103, 177-183 Tajsetija 564-565
412-413, 534-535, Šušnjaki 242-243 Takaja 555-556
555-556, 570-572, Šušnjarica 324-336 Takala 110-112
582-588 Šušnjevac 579-581, 599-600 Takalako 230-232
Šumanovica 486-489 Šušnjevica 177-183, 351-357, Taketi 303-304
Šumarak 270-271 564-565 Takovica 462-464
Šumarija 268-269 Šušnjevice 324-336 Talanjica 599-600
Šumber 420-421, 562-563 Šušnjevo 457-458 Talanjina 599-600
Šumberac 486-489, 515-517, Šušnji 408-409, 438-439, Talari 272-275
615-616 457-458 Talerić 364-367
Šumbreg 562-563 Šušnjići 70-73 Talero 292-296
Šume 532-533 Šušta 305-309 Talićka 70-73
Šumet 418-419, 490-491, Šutinica 177-183 Talijanka 492-493
522-524, 564-565, Šužnji 344-346 Talonjica 599-600
573-575 Švagljinci 400-401 Talvolto 292-296
Šumina 564-565 Švagljinovo 400-401 Tamaris 270-271
Šumsko 270-271 Švahtar 347-350 Tambanele 113-117

810
 ABECEDNIK

Tambarin 169-172 Tašići 272-275 Tertorić 203-205

Tambuica 555-556 Taškerovo 87-88 Tertuška 239-241
Tambunovo 384-386 Taškine 236-237 Terzetinka 193-194
Tambura 85-86, 215-217 Taškonje 364-367 Terzin 542-546
Tamburin 169-172 Tatarovo 247-249 Terzine 566-569
Tamljak 87-88 Tatinovo 406-407, 431-433 Tesina 175-176, 203-205
Tamljak 113-117 Tavain 215-217 Teslino 233-235
Tamne 406-407 Tavajini 85-86 Testići 601-602
Tamnica 424-425 Tavari 272-275 Testino 173-174
Tamnice 448-450 Tavian 159-165 Tešce 324-336
Tamnjak 87-88, 113-117, Tavianija 244-246 Tetina 609-610
195-198, 340-343, Tavijan 85-86 Tetinac 429
368-370 Tavjanija 244-246 Tevanjino 613-614
Tamodzad 520-521 Tavoleto 149-150 Teza 104-106, 113-117,
Tamoprek 303-304 Tedeji 169-172 175-183, 195-198,
Tamoprik 494-496 Tedule 149-150 203-205, 210-211,
Tamozad 579-581 Teka 265-267 373-380, 557-559
Tamprek 272-275, 368-370, Teleferika 605-606 Teze 203-205
390-393, 536-538 Telente 166-168 Teža 104-106, 534-535
Tamzad 358-360 Telesko 562-563 Teže79-80, 104-106, 141-142,
Tanazinar 599-600 Telor 89-91 467-468
Tancabel 601-602 Telovsko 562-563 Tibole 371-372
Tancabela 605-606 Telovšćina 453 Tiboli 368-370
Tančani 422-423 Tenčići 536-538 Ticarija 605-606
Tančavica 203-205 Tepali 406-407 Tičan 81-82
Tančini 416-417 Tepanj 406-407 Tičanj 188-192
Tančinići 422-423 Tepka 427-428 Tičarica 68-73
Tangarica 252-254 Tepka 431-433 Tičarija 186-187, 315-316,
Tangarice 252-254 Tepla 592-593, 615-616 364-367, 566-569
Tankovići 582-588 Teplica 315-316, 615-616 Tičarije 188-192
Tanzad 272-275 Teplice 475-476, 494-496, Tićan 81-82
Tanzulovo 193-194 532-533, 550-551 Tićanj 81-82
Tanžot 258-260 Ter 85-86 Tićarica 68-69
Tapola 177-183 Tera 440-441 Tićarija 479-480
Tapovo 582-588 Teradige 147-148 Tigor 244-246, 250-251,
Tar 206-207 Teradige 151-153 258-260, 265-267,
Tarabačevica 481-483, 490-491 Teraferma 147-148, 159-165 272-275, 285-287
Tarabanišće 490-491 Terakavijada 94-95 Tigorelo 270-271
Tarabanovo 490-491 Teran 143-144, 247-249, Tigoreti 387-389
Tarabatovica 136-138 344-346, 557-559 Tigori 239-241, 270-271,
Tarabom 490-491 Terane 490-491 288-291
Taraboti 104-106 Terani 481-483, 579-588, Tihel 303-304
Taraboto 215-217 594-595 Tihovinja 592-593
Tarac 499-500 Teranova 270-271 Tihovinje 601-602
Tarafete 199-200 Teransa 337-339 Tijola 228-229, 239-241,
Tarajin 85-86 Teraško 151-153 244-246, 250-251
Tarajini 85-86 Terat 390-393 Tijole 247-249
Tarajšini 85-86 Terbijan 611-612 Tijončica 368-370
Tarbola 230-232 Terčovica 101-103 Tikel 303-304
Target 592-593 Terdeci 448-450 Tiknjavak 532-533
Tarifna 210-211 Terdoslavići 481-483 Tikvenjak 532-533
Tarkusi 228-229 Tere 270-271 Tiljavci 525-527
Tarmar 337-339 Terebota 215-217 Tim 475-476
Tarmarovica 387-389 Tereboto 215-217 Timun 475-476
Tarmica 442-443 Teren 74-76, 218-219 Tinipoli 337-339
Tarmun 255-257 Terengrande 169-172 Tinovac 250-251
Tarovac 206-207 Tereni 74-76 Tinjan 566-569
Tarovci 206-207 Terineto 169-172 Tinjana 566-569
Tarpini 278-279 Terlevići 110-112 Tinjanac 68-69
Tarplec 268-269 Terlevina 582-588 Tinjanac 501-502
Tarsina 222-224 Terman 263-264 Tinjancovo 149-150
Tarsko 206-207 Termarevica 387-389 Tinjančovica 188-192
Tarula 85-86 Terno 79-80 Tinjola 358-363, 494-496
Tašalera 147-148, 151-153 Tersina 175-176 Tinjul 494-496

811
Zataj(e)na Istra

Tinjula 344-346, 494-496 Tomaži 347-350 Toničica 518-519

Tinjule 344-346 Tomažićevo 599-600 Tonićevci 542-546
Tinjulica 384-386 Tomažići 594-595, 599-600 Tonići 368-370
Tiola 230-237, 252-260, Tomažina 145-146 Tonino 222-224
265-267, 276-277, Tomažini 477-478, 557-559 Toninskina 486-489
283-287, 292-296, Tomažnica 145-146 Tonišće 265-267, 368-370
390-393 Tomažnice 85-86 Toniši 368-370
Tipovac 420-421 Tomažovo 175-176 Tonka 550-551
Tisanac 85-86 Tombanele 113-117 Tonkaš 218-219
Tisarica 233-235, 252-254 Tomci 303-304 Tonkaž 169-172
Tiserica 233-235 Tomelići 477-478 Tonkići 175-176
Tisjak 344-346 Tomelinci 477-478 Tonkovo 317-319
Tisnac 85-86 Tomelini 477-478 Tonovo 247-249
Tison 94-95 Tomeši 173-174 Tonšići 465-466
Tisovac 305-309 Tometićino 429 Tonzat 258-260
Tisva 448-450 Tomičićevo 436-437 Topal 418-419
Tišan 94-95 Tomičići 347-350 Topid 594-595, 603-604
Tišćica 555-556 Tomičini 110-112 Topit 603-604
Tišljarići 429 Tomičinka 203-205 Toplica 494-496
Titovo 462-464, 503-504 Tomička 195-198 Toplice 475-476, 532-533,
Titreniki 607-608 Tomić 186-187 550-551
Tivoli 159-165 Tomićevo 195-198 Topol 265-267, 272-275,
Tizma 494-496 Tomići 110-112 288-291, 324-336,
Tizon 94-95, 215-217 Tominčići 542-546 429, 539-541,
Tižun 215-217 Tominići 424-425, 601-602 550-551, 564-565,
Tjepolovo 222-224 Tominišće 536-538 579-581, 592-593
Tlo 534-535 Tominkino 113-117, 166-168, Topola 177-183, 265-267,
Tnalina 402-405 457-458 312-314, 324-336,
Tnalo 414-415 Tominovac 402-405 390-393, 492-493,
Tobolišće 490-491 Tominovići 601-602 508-510, 562-563
Točina 462-464 Tominovo 177-183, 492-493 Topole 81-82, 110-112,
Toderija 552-554 Tomišće 265-267 186-187, 208-209,
Todeški 244-246 Tomišići 582-588 247-249, 312-314,
Tofeti 85-86 Tomišovac 477-478 324-336, 340-343,
Toflovica 203-205 Tomjak 184-185, 368-370 361-363, 390-393,
Tofolini 193-194 Tomolina 98-100 494-496, 562-563
Tofolovica 203-205 Tomovi 613-614 Topoli 402-405, 429,
Tofulini 193-194 Tomunica 518-519 508-510, 582-588
Tojan 74-76 Tomunija 518-519 Topolica 505-507, 564-565
Tojšetija 530-531 Tonarica 615-616 Topolice 394-396, 475-476,
Tojšetija 564-565 Tonca 436-437 505-507
Tokaja 555-556 Toncalinka 203-205 Topolić 118-119, 475-476
Tokaroška 118-119 Toncetići 573-575 Topolići 475-476, 534-535,
Toketi 303-304 Tonci 515-517, 605-606 579-581
Tokinetovo 272-275 Toncin 467-468 Topolina 258-260, 276-277
Toklarija 361-363 Toncinac 467-468 Topoline 134-135, 222-224,
Toklarija 384-386 Toncini 486-489, 534-535 276-277, 285-291
Tokovica 113-117 Toncinići 387-389 Topolini 258-260
Tolinica 151-153 Tončaki 582-588 Topolišće 499-500
Tolnica 151-153 Tončetići 573-575 Topolišći 347-350
Toma 68-69 Tončevica 177-183 Topolišćina 499-500
Tomadovac 81-82 Tončevo 317-319, 501-502 Topolište 263-264
Tomalinka 203-205 Tončić 305-309 Topolovac 300-302, 412-415,
Tomani 74-76, 175-176 Tončići 473-474 497-498, 522-524,
Tomaska 239-241 Tončićovo 70-73 582-588
Tomasovica 175-176 Tončina 113-117 Topolovec 582-588
Tomaš 570-572 Tončini 416-417, 486-489 Topolovica 486-489
Tomaševac 434-435 Tončinić 416-417 Topolovice 416-417
Tomaši 542-546 Tončinići 387-389 Toporje 371-372
Tomašići 525-527, 534-535 Tončovica 177-183 Topovac 497-498
Tomašinci 499-500 Tonćićevica 579-581 Topovje 371-372
Tomazetovići 515-517 Tonda 199-200, 576-578 Topovlje 371-372, 557-559
Tomazinka 130-133 Tondijera 387-389 Torac 499-500
Tomazovo 175-176 Tondolon 74-76 Torač 212-214

812
 ABECEDNIK

Toranj 218-219 Traversa 215-217 Tresići 448-450

Torčelo 252-254 Travi 615-616 Tresno 446-447
Torčine 126-127 Travičići 453 Treso 94-95
Torčo 292-296 Travić 484-485 Trešanja 276-277
Torinovo 562-563 Travin 239-241 Treščenica 300-302
Torkolo 230-232 Travje 317-319, 467-468, Trešćenik 539-541
Torkula 368-370, 390-393 520-521 Trešćeno 351-357
Tormina 255-257 Travnik 315-316, 402-405, Trešćenjak 402-405
Tormino 98-100 422-423, 469-472, Trešnja 278-279, 390-393
Tormun 280-282 490-491, 499-500, Trešnjak 582-588
Tormuni 236-237 513-514, 522-524, Trešnje 278-279
Torni 596-598 547-549, 573-575 Trešnji 611-612
Tornič 188-192 Travno 422-423, 457-458 Treštojak 387-389
Tornina 239-241, 255-257, Traza 303-304 Tretinci 418-419
276-277 Trazo 303-304 Trfovac 534-535
Toronda 85-86 Trba 486-489 Trgalica 143-144
Toronići 436-437 Trbanovo 475-476, 557-559 Trget 592-593
Toronjevac 539-541 Trbečišće 481-483 Trgetari 615-616
Torsetija 564-565 Trbijan 195-198 Trgetarići 615-616
Torta 169-172 Trblje 497-498 Trgor 250-251
Tortian 159-165 Trbuhovac 400-401 Trhusovo 368-370
Tortunjak 592-593 Trbune 272-275 Tri 368-370
Toručovo 511-512 Trbuševac 358-360 Triban 265-267, 283-284
Toskani 239-241 Trbušići 601-602 Tribenica 515-517
Toš 98-100 Trbušnica 358-360 Tribje 285-287
Tošić 101-103 Trc 247-249 Triblje 285-287
Tošina 455 Trčevica 130-133, 582-588 Tribule 156-158
Toškani 239-241 Trčevice 101-103 Triglanke 203-205
Toškinje 280-282 Trdac 247-249 Triljak 263-264
Toškonje 364-367 Trdetin 368-370 Trinajstići 414-415
Tovanovo 101-103 Trdetine 310-311 Trinajstovica 440-441
Tovaričina 288-291 Trdina 113-117 Trinkale 605-606
Tovarjež 89-91 Trdokoše 532-533 Tripari 184-185
Tovarljak 539-541 Trdokože 532-533 Triparica 305-309
Tovarnjak 184-185, 557-559 Trdoslavići 481-483 Tripečika 265-267
Tovarsko 68-69 Trebar 244-246 Tripica 471-472
Toverna 188-192 Trebišća 410-411 Tripoli 258-260
Traba 462-464 Trebnica 324-336 Triskovica 156-158
Trabokovo 177-183 Trebole 199-200 Tristano 351-357
Trabušenica 317-319 Trebušovac 358-360 Tristran 613-614
Trabuzenica 317-319 Tredova 609-610 Triša 247-249
Tradifato 199-200 Trefoški 278-279 Triščenica 300-302
Traget 592-593 Treminar 268-269 Trišćanin 98-100
Traine 70-73 Tremun 230-232, 247-249, Trišćenica 300-302
Tramik 490-491 261-262 Trišo 247-249
Tramnjak 340-343 Trenezina 242-243 Trištenja 532-533
Tramon 242-243, 285-287 Trenta 74-76, 570-572 Trištinica 113-117
Tramoni 230-232 Trenti 258-260 Trivola 276-277
Tramontana 285-287 Trento 570-572 Trkaški 609-610
Trampuš 250-251 Trepećike 368-370 Trketi 303-304
Tramun 261-262, 283-284, Trepeticije 239-241, 250-251, Trkljavica 486-489
344-346 288-291 Trkovača 173-174
Trankvilišće 497-498 Trepetić 448-450, 555-556 Trkovci 469-470
Tranšiti 592-593 Trepetiće 317-319 Trkovija 484-485
Trapotičje 351-357 Trepetići 292-296, 303-304, Trkusi 228-229, 368-370
Traština 154-155 532-533 Trlak 247-249
Tratar 560-561 Trepetike 263-264, 368-370, Trlani 560-561
Tratenik 255-257 501-502 Trlanje 560-561
Trator 560-561 Trepetikovac 193-194, 582-588 Trlevići 110-112
Trava 305-309, 615-616 Trepetlika 239-241, 265-267, Trlik 427-428, 431-433
Travagin 270-271 292-296 Trlinka 186-187
Travalji 522-524 Tres 265-267 Trlinsko 186-187
Travani 139-140 Tresa 96-97, 149-150, Trloni 387-389
Trave 124-125, 358-360 265-267 Trljanka 113-117

813
Zataj(e)na Istra

Trljankovica 113-117 539-541 Trtalica 283-284

Trljevići 110-112 Troštija 465-466 Trtanj 607-608
Trljevo 582-588 Troštovo 471-472 Trtar 562-563, 611-614
Trlji 195-198 Trovir 317-319, 467-468 Trtari 592-593
Trmarević 387-389 Trpatičje 351-357 Trtenjak 457-458
Trmun 228-229, 239-241, Trpini 278-279 Trtičovica 145-146
244-246, 252-254, Trpotičje 351-357 Trtine 195-198, 278-279
265-267 Trsajci 186-187 Trtinovo 418-419
Trmuni 280-282 Trsenak 446-447 Trtni 422-423
Trn 239-241, 255-257, Trsi 128-129, 220-224, Trtofuli 560-561
340-343, 402-405 469-470, 518-519, Trtor 107-109
Trna 101-103 594-595 Trtorina 203-205
Trnavac 166-168 Trsičani 98-100 Trtul 412-413
Trnaža 252-254 Trsić 292-296 Trtuli 412-413
Trnovac 81-82, 110-112, 118-119, Trsići 615-616 Trtulnjak 457-458
195-198, 288-291, Trsija 564-565 Trube 188-192
503-504 Trsina 68-69, 79-80, 83-84, Truje 324-336
Trnovača 564-565 87-88, 92, 98-103, Trum 280-282
Trnovci 222-224 107-109, 113-117, Trumba 261-262
Trnovi 222-224 126-127, 130-133, Trumbaja 151-153
Trnovica 139-140, 143-144, 124-128, 166-168, Trumbali 292-296
154-155, 166-168, 175-183, 148-194, Trumbine 113-117
195-198, 255-257, 218-219, 252-254, Trumbuja 151-153
280-282, 351-357, 261-262, 469-470, Trunovac 566-569
582-588 499-500, 522-524, Truškovica 384-386
Trnovice 351-357 542-546, 564-569 Trviško 570-572
Trnovo 255-257, 324-336 Trsine 87-88, 96-100, 104-106, Trviž 570-572
Trnoža 505-507 130-133, 139-140, Trzan 448-450, 560-561
Trnožica 368-370 177-183, 195-198, Trzanj 547-549
Trntofule 130-133 210-211, 218-219, Trzar 87-88
Trnja 312-314 469-470, 547-549 Trzarić 87-88
Trnjalo 494-496 Trsja 469-470 Trzenti 477-478
Trnje 87-88, 263-264, Trsje 113-117, 139-140, Trzina 87-88, 534-535
280-282, 312-314, 154-155, 188-192, Trzme 390-393
324-336, 373-380, 210-211, 220-224, Trzmica 582-588
484-485, 550-554, 228-229, 239-241, Trzna 305-311, 344-350,
557-559, 573-575 252-254, 387-389, 358-370, 384-386,
Trnje 351-357 462-464, 467-468, 390-393, 467-468,
Trnji 312-314, 373-380 473-474, 481-483, 475-476, 481-483,
Trnjologa 337-339 486-489, 497-498, 494-496, 520-521,
Trogar 486-489, 542-546 501-507, 518-519, 534-538, 550-551,
Trogrlica 247-249 557-561, 570-572, 560-561
Troja 465-466 579-581 Trzne 475-476
Trojka 203-205 Trslja 497-498 Trzno 564-565
Trola 258-260 Trsljan 534-535 Tržica 145-146
Trolina 276-277 Trslje 141-142, 497-498 Tržice 145-146
Tromba 74-76, 242-243, Trslji 113-117 Tučenac 471-472
261-262 Trsljice 490-491 Tučići 542-546
Trombal 288-291 Trstena 607-608 Tudari 582-588
Trombe 74-76 Trstenica 481-483, 505-507, Tuderička 98-100
Trombica 261-262 518-519 Tudeška 268-269
Trombin 265-267 Trstenik 159-165, 255-257, Tudeški 244-246
Trombina 98-100, 124-125 340-343, 373-380, Tudinsko 268-269
Trombine 98-100 576-578 Tudiški 268-269
Tromboli 288-291 Trstice 490-491 Tudori 525-527, 582-588
Trombona 74-76, 215-217 Trstik 576-578 Tudorovo 130-133, 340-343
Trongrje 184-185 Trstika 118-119 Tudot 166-168
Tronovo 126-127 Trstike 85-86 Tudrovo 560-561
Tronšit 607-608 Tršćenica 300-302 Tuf 89-91, 218-219
Tronšiti 592-593 Tršić 222-224 Tufališće 317-319
Tronula 242-243 Tršlja 497-498 Tufilišće 347-350
Tronje 560-561 Tršlje 186-187, 492-493 Tujan 74-76
Tropčev 446-447 Trta 607-608 Tuke 358-360
Trošti 107-109, 156-158, Trtace 276-277 Tuki 358-360

814
 ABECEDNIK

Tulerovo 402-405 Turnaska 613-614 Uglojže 518-519

Tulešovo 408-409 Turnić 438-439, 605-606 Ugložje 592-593
Tulišanka 113-117 Turnina 74-76, 87-88, Ugljarica 490-491, 582-588
Tuliševica 448-450 98-100, 169-172, Ugljarija 300-302
Tuližanke 113-117 222-224, 276-277 Ugljavica 582-588
Tuljaki 582-588 Turola 201-202 Ugljenica 312-314, 381-383,
Tuljkov 278-279 Turtijan 159-165 605-606
Tumaric 169-172 Turula 201-202 Ugljenice 381-383
Tumažina 222-224 Turulu 201-202 Ugljerija 534-535
Tumpići 451-452 Tusar 462-464 Ugljevica 486-489, 582-588
Tunarica 615-616 Tuterovac 288-291 Ugnojne 499-500
Tuncarovo 592-593 Tutićevo 431-433 Ugnjišće 351-357
Tunderac 402-405 Tutići 420-421, 431-433 Ugolin 465-466
Tundulon 203-205 Tutinovo 418-419 Ugrada 465-466, 539-541,
Tunel 272-275 Tvorine 188-192 576-578, 582-588
Tuninovo 358-360 Tvornica 317-319 Ugrade 576-578
Tuntarica 303-304 Tvrdovac 499-500 Ugradi 582-588
Tunterovac 288-291 Tvrdovo 98-100 Ugradica 576-578
Tuntovišće 490-491 Tvrijera 552-554 Ugradici 547-549
Tunja 239-241 Tvrnak 371-372 Ugrajak 501-502
Tunjarica 85-86 Ugrajca 465-466
Tunjer 208-209 U Ugrajine 499-500
Tupalica 536-538 Ugrajne 499-500
Tupaljica 536-538 Ubac 596-598, 615-616 Ugrini 310-311
Tupaljsko 573-575 Uban 159-165 Ugrinje 420-421
Tupljak 573-575 Ubar 222-224 Ugvenica 156-158
Turak 74-76 Ubarda 351-357 Uike 560-561
Turakovo 394-396 Ubas 615-616 Ujavice 70-73
Turan 427-428, 431-433, Ublog 479-480, 518-519, Ujogolin 292-296
457-458, 596-598, 532-533, 570-572 Ukanac 471-472
601-602 Ubloge 473-474, 550-551 Ukarija 473-474
Turanj 85-86, 324-336, Ublogi 130-133, 177-183, Ukosar 233-235
490-491 465-466, 479-480, Ukose 550-551
Turbijan 611-612 560-561 Ukosi 188-192
Turcija 518-519 Ubloh 560-561 Ukotići 505-507
Turcinovo 562-563 Ublohi 536-538 Ukovac 242-243, 448-450,
Turčija 280-282, 347-350, Ublok 228-229 550-551, 582-588
473-474 Uboka 418-419, 431-433 Ukovica 402-405, 492-493
Turdačeva 532-533 Ubor 222-224 Ukovo 242-243
Turdela 169-172 Ubrada 351-357 Ulade 139-140
Turenina 276-277 Ubradi 351-357 Ulag 203-205
Turina 215-217, 501-502 Ubredi 351-357 Ulaka 471-472
Turine 532-533 Ubrišnjak 276-277 Uleka 469-470
Turini 230-232, 603-604, Ubrošnjak 573-575 Uležić 130-133
613-614 Ucijov 592-593 Ulica 134-135, 233-237,
Turinica 230-232 Učeta 159-165 351-357, 373-380,
Turinija 230-232, 276-277 Učići 596-598 402-405, 611-612
Turinovo 156-158 Učijakari 280-282 Ulice 402-405
Turinja 230-232 Učinovac 582-588 Uličica 258-260, 552-554
Turižea 104-106 Učjak 280-282 Uličice 154-155, 212-214,
Turižeja 104-106 Učjakov 280-282 303-304, 387-389,
Turki 98-100, 473-474 Učka 471-472, 530-531, 400-401, 494-498,
Turkija 285-287, 305-309 564-565, 576-578 501-502, 573-575
Turko 74-76, 159-165 Udini 599-600 Uličina 547-549
Turkovac 81-82, 184-185, Udom 288-291 Uličine 547-549
528-529, 534-535, Udovičići 525-527, 582-588 Uličnica 547-549
582-588 Udumi 272-275 Uličnjak 276-277
Turkovica 81-82, 154-155, Uduni 272-275 Ulijanićevo 141-142
208-209, 212-214, Ugal 576-578 Ulijo 74-76
324-336 Ugalnica 402-405 Ulika 104-106, 169-172,
Turkovo 300-302, 481-483, Ugalj 542-546 280-282, 361-363,
534-535, 594-595 Ugirnjak 596-598 387-389, 473-474,
Turku 394-396 Uglić 418-419 513-514, 547-549
Turnak 406-407 Uglojze 518-519 Ulikah 361-363

815
Zataj(e)na Istra

Ulike 68-69, 83-88, 104-106, Umelke 492-493, 579-581 Uršula 244-246

113-119, 122-123, Umeljak 490-491 Usadi 361-363
134-135, 177-185, Umeljci 497-498 Usej 582-588
188-192, 206-207, Umenica 555-556 Useki 305-309
210-214, 222-224, Umola 315-316, 344-346, Usenjak 414-415
230-235, 238-249, 371-372, 387-389, Usi 373-380
252-254, 258-269, 473-474, 481-483, Usičina 156-158
276-279, 285-287, 484-485, 497-498, Usišće 228-229
292-296, 300-302, 513-514, 518-519, Usko 77-78, 408-409
315-319, 344-346, 522-524, 528-531, Usoj 303-304, 490-491,
364-367, 387-393, 536-538, 547-549 497-498, 536-538,
467-468, 481-483, Umole 315-316, 387-389, 550-551
492-493, 497-450, 473-474, 501-502, Usoja 497-498, 513-514,
528-529, 547-549, 518-519, 564-565 522-524, 547-549
560-561, 564-569, Umolica 573-575 Usojci 560-561
579-581, 611-612, Umolice 497-498, 522-524 Usoje 315-316, 337-339,
615-616 Umolnica 513-514 351-357, 486-489,
Uliki 427-428, 431-433, Unčić 104-106 494-496, 513-514,
479-480, 576-578, Ungari 481-483 555-556, 560-561,
603-604, 609-610 Ungarija 285-287 573-575
Ulivac 599-600 Ungerija 285-287 Usoji 315-316, 337-339,
Ulive 239-241 Unišće 475-476 344-346, 384-386,
Uliveti 609-610 Unukovica 576-578 481-483, 536-538
Ulivo 74-76 Unukovice 576-578 Usojina 406-407, 490-491,
Uloja 522-524 Upad 402-405, 560-561 494-496, 560-561
Uljak 186-187 Upadi 513-514 Usojine 473-474
Uljanik 159-165 Upadić 402-405 Usojnica 494-496
Uljanšćak 465-466 Upadići 402-405, 513-514 Usredak 547-549
Uljeva 122-123 Upadina 402-405 Usredke 344-346
Uljike 113-117, 263-264, Upišće 344-346 Usridak 490-491, 547-549
276-277, 368-370 Uplovac 448-450 Usuje 351-357
Uljka 303-304 Uprava 270-271 Ušćak 255-257
Uljske 303-304 Uprga 564-565 Ušćok 255-257
Umag 285-287 Upučenica 166-168 Uši 261-262
Umageži 278-279 Uras 236-237 Ušica 312-314, 381-383
Umaško 285-287 Urat 70-73, 118-119, Ušić 210-211
Umbice 373-380 156-158, 184-185, Ušićevo 210-211
Umeha 186-187 212-214, 222-224 Ušići 199-200, 210-211
Umejak 212-214, 300-302, Urati 96-97, 113-117, Ušir 373-380
358-360, 387-389, 159-165, 184-185 Uširka 324-336
416-417, 436-437, Uratići 139-140 Ušišće 228-229, 609-610
438-439, 442-443, Urban 159-165 Ušivica 539-541
451-453, 457-458, Urbanci 566-569 Ušivka 324-336
465-466, 479-483, Urbaska 462-464 Uškar 337-339
490-491, 497-450 , Urbus 244-246 Uškarovo 451-452
508-510, 513-517, Urešić 603-604 Uškur 337-339
522-524, 528-529, Urešje 465-466 Ušljak 280-282
536-538, 542-546, Uret 212-214 Ušnjak 120-121
547-549, 552-554, Urhalj 324-336 Uštoljak 547-549
562-565, 582-588, Urhovica 582-588 Uti 361-363
592-598, 603-604, Urigovica 497-498 Utočac 410-411
609-610, 615-616 Urihi 344-346, 364-367 Utočal 410-411
Umejci 522-524 Urinje 420-421 Utrina 615-616
Umejčić 344-346, 400-401, Urisci 283-284 Uvala 98-100, 113-117,
406-409, 412-415, Urišće 228-229 159-165
436-443, 522-524, Urišći 283-284 Uvale 147-148, 513-514
528-529, 547-549, Uritija 230-232 Uvalica 159-165
607-608 Urkalj 324-336 Uvidanjak 609-610
Umejčina 406-409, 412-413 Urkolj 324-336 Uvlaka 212-214
Umejke 317-319 Urljak 324-336 Uzari 431-433
Umejki 400-401, 490-491, Urnel 532-533 Uzavi 431-433
513-514, 547-549 Urošlje 513-514 Uzdina 522-524
Umejok 361-363 Uršica 247-249 Uzdine 373-380
Umejšćina 451-452 Uršićevi 247-249 Uzepovci 592-593

816
 ABECEDNIK

Uzepovići 592-593 124-128, 175-183, Valdovarna 278-279

Uzglavnica 373-380 186-187, 193-194, Valdovia 528-529
Uzidanac 324-336, 451-452 203-207, 215-217, Valdragon 159-165
Uzidano 184-185 247-249, 481-483, Vale 70-73, 85-86, 89-92,
Uzidanje 324-336 582-588, 611-612 96-103, 107-112,
Uzidina 344-346, 522-524 Valade 74-76, 83-84, 87-88, 128-148, 154-155,
Uzidonc 324-336 134-135, 582-588 175-183, 186-194,
Uzidovac 451-452 Valademiška 149-150 201-209, 218-219,
Uzovi 431-433 Valadica 203-205 222-224, 228-235,
Uzrel 505-507 Valakanala 130-133 238-251, 255-269,
Uzvrat 566-569 Valalta 169-172 272-275, 278-296,
Užgolin 599-600 Valalunga 113-117 303-304, 315-319,
Užica 312-314 Valari 358-363 324-339, 344-346,
Užulari 285-287 Valarija 312-314, 373-383, 351-357, 368-370,
Užulari 285-287 462-464 373-380, 384-389,
Užurp 324-336 Valaroni 250-251 462-464, 475-489,
Užurpi 324-336 Valate 199-200 497-498, 503-507,
Užurpić 324-336 Valbandon 85-86 511-514, 518-519,
Valbandon 288-291 522-524, 539-541,
V Valbataco 169-172 552-554, 566-572,
Valbertuci 215-217 579-588
Vab 263-264 Valbešin 124-125 Valečići 317-319
Vabriga 208-209 Valbombišta 147-148 Valelarga 159-165
Vacan 134-135, 147-148 Valbonaša 159-165 Valelonga 215-217
Vaćun 305-309 Valbruna 159-165, 169-172 Valelunga 159-165
Vadanja 222-224 Valbufo 169-172 Valenari 233-235
Vadedija 582-588 Valbuga 261-262 Valencan 74-76, 215-217
Vadediji 582-588 Valceresi 169-172 Valenice 492-493
Vadefin 215-217 Valčarez 169-172 Valenta 228-229, 387-389
Vadreš 107-109 Valčevi 400-401 Valenti 387-389, 501-502
Vagova 145-146 Valće 436-437 Valentica 515-517
Vahtarica 438-439, 520-521, Valdacin 83-84 Valentićevo 247-249
579-581 Valdebek 159-165 Valentići230-232, 242-243,
Vahtarnica 446-447 Valdebota 206-207 247-249, 258-260,
Vahtel 159-165 Valdebota 270-271 542-546
Vajaron 268-269 Valdebužo 159-165 Valentin 280-282
Vajčić 358-360 Valdecin 222-224 Valentinovo 605-606
Vajenica 263-264 Valdefigo 159-165 Valera 85-86, 94-95
Vajronsko 252-254 Valdekanova 230-232 Valeran 159-165
Vajvada 303-304 Valdelari 218-219 Valere 145-146
Vaka 124-125 Valdeloso 169-172 Valeri 358-360
Vakavran 104-106 Valdemat 278-279 Valerija 175-176, 373-380
Vaklji 122-123 Valdemik 74-76 Valerijan 159-165
Val 270-271, 373-380, Valdemolin 233-235 Valerije 175-176
582-588 Valdemozer 201-202 Valeron 268-271
Vala 68-76, 79-80, 83-84, Valdemuška 201-202 Vales 94-95
87-92, 94-121, 124-127, Valdenaga 94-95, 159-165 Valešće 347-350
130-133, 136-148, Valdepian 278-279 Valeštana 210-211
154-198, 201-224, Valdepiano 278-279 Valeta 184-185, 206-207,
228-235, 238-262, Valderica 110-112 208-209, 242-246,
265-296, 300-309, Valderizo 169-172 250-251, 258-262,
315-339, 347-370, Valdesavie 169-172 265-267, 592-593
373-393, 462-464, Valdešćak 570-572 Valete 261-262
471-472, 479-480, Valdetačka 186-187 Valeti 486-489, 579-581
484-485, 492-493, Valdeveskovo 215-217 Valetica 208-209
497-507, 511-512, Valdevin 222-224 Valetija 263-264
518-519, 522-524, Valdezen 147-148, 159-165 Valevna 268-269
530-485, 536-541, Valdežunac 201-202 Valežin 101-103
547-549, 555-559, Valdibora 169-172 Valfaborco 169-172
566-572, 582-588, Valdiboro 169-172 Valfigera 199-200
594-602, 605-610, Valdičin 222-224 Valfiori 169-172
613-614 Valdigrepe 199-200 Valfiorin 94-95
Valada 74-76, 79-80, 83-84, Valdika 261-262 Valfiorina 169-172
92, 98-100, 139-140, Valdišpiceri 169-172 Valfontana 147-148

817
Zataj(e)na Istra

Valfontane 278-279 Valkorneta 74-76 Valvidal 159-165, 169-172

Valformiga 201-202 Valkostanja 124-125 Valviravo 280-282
Valfortuna 218-219 Valkove 110-112 Valzvanaga 169-172
Valfreda 169-172 Valkovići 573-575 Valj 522-524
Valgalante 159-165 Valkudin 278-279 Valjani 547-549
Vali 175-176, 324-336, Valkuga 261-262 Valje 394-396
358-360 Valmade 159-165 Valjenica 457-458
Valica 68-73, 79-82, 87-91, Valmadorso 215-217 Valjon 130-133
96-103, 107-109, Valmađora 201-202 Vampela 74-76
124-125, 136-144, Valmajora 215-217 Vampula 210-211
154-155, 175-187, Valmala 169-172 Vampuler 210-211
193-198, 203-205, Valmana 210-211 Vancalize 87-88
210-217, 222-224, Valmančina 74-76 Vancarole 96-97, 173-174
228-232, 244-249, Valmarin 94-95, 159-165, Vancele 199-200
252-254, 258-260, 169-172 Vanci 272-275
263-264, 268-271, Valmela 169-172 Vančino 195-198
278-279, 292-296, Valmižeja 147-148 Vandalari 218-219
303-304, 312-314, Valmoneda 169-172 Vandeji 344-346
337-339, 344-346, Valmonida 169-172 Vandeji 364-367
351-357, 381-383, Valna 278-279 Vanec 305-309
387-393, 462-464, Valnida 215-217 Vanga 85-86, 199-200
484-485, 503-504, Valon 130-133, 242-243, Vangarija 344-346
511-512, 518-519, 261-262 Vankanela 89-91, 218-219
532-533, 552-554, Valonja 582-588 Vantil 212-214
562-563, 570-572, Valorka 515-517 Vantolići 503-504
599-600 Valosanc 250-251 Vanjavica 120-121
Valice 70-73, 104-106, Valovarda 101-103 Vanjice 280-282
177-183, 199-200, Valovići 206-207 Vapinija 244-246
222-224, 236-241, Valovina 159-165 Vaplenica 107-109
244-246, 265-267, Valovine 159-165 Vapnenac 128-129
312-314, 337-339, Valovnica 280-282 Vapneno 534-535
361-363, 505-507, Valpanelo 169-172 Var 186-187
582-588 Valparol 215-217 Varan 147-148
Valičići 317-319 Valperen 169-172 Varanja 74-76, 603-604
Valičina 582-588 Valpereri 169-172 Varanje 74-76
Valić 265-267, 390-396, Valperne 87-88 Varave 169-174
481-483 Valpinov 242-243 Varda 74-76, 280-282,
Valići 107-109, 368-370, Valraša 169-172 312-314, 317-319,
539-541 Valrizo 169-172 324-336, 351-357,
Validica 258-260 Valsabion 159-165 368-370, 384-386,
Valigonac 212-214 Valsaline 147-148, 159-165 534-535
Valina 101-103, 193-194, Valsam 136-138 Varde 351-357, 518-519
239-241 Valsamovo 136-138 Vardelunga 87-88
Valine 347-350, 394-396 Valsavija 169-172 Vardeš 77-78
Valion 101-103, 110-112, Valta 465-466 Vardica 233-235, 252-254,
177-183, 557-559 Valtegor 85-86 261-262, 268-269,
Vališ 582-588 Valtelaši 184-185, 199-200, 324-336
Vališće 305-309, 364-367, 288-291 Vardina 368-370
505-507 Valteleta 199-200 Vare 159-165
Valkagoja 147-148 Valti 465-466 Vareja 184-185, 199-200,
Valkanala 130-133 Valtida 107-109, 169-172 288-291
Valkanduzije 218-219 Valtinjan 169-172 Varela 113-117
Valkane 159-165 Valtinjana 169-172 Varela 169-172
Valkanela 218-219 Valtok 110-112 Varele 104-106
Valkaniga 199-200 Valtrača 579-581 Varendić 499-500
Valkaret 74-76 Valtura 210-211 Varenija 244-246
Valkaretovo 74-76 Valturi 94-95 Vares 481-483
Valkarin 141-142 Valturko 74-76 Vareški 113-117
Valkarinsko 141-142 Valtursko 159-165 Vareškovica 113-117
Valkaron 199-200 Valuki 501-502 Vareškovo 113-117
Valkatine 199-200 Valun 147-148, 151-153 Vareton 159-165, 201-202
Valkavran 104-106 Valunga 98-100, 113-117 Varetonovo 94-95
Valkomun 124-125 Valunge 126-127 Vargarola 159-165
Valkonduzio 169-172 Valuzi 94-95 Varina 98-100

818
 ABECEDNIK

Varinija 244-246 Veducija 258-260 Verej 525-527

Varjavac 288-291 Vedunovo 344-346 Verenija 244-246
Varkoštanj 285-287 Vejačko 552-554 Verešćica 555-556
Varljeni 440-441, 446-447 Vejaki 81-82 Vergarola 159-165
Varna 193-194 Vejakovo 361-363 Vergera 177-183
Varneca 239-241 Vela Gospa 74-76, 315-316 Vergotini 149-150
Varneri 74-76 Velani 539-541 Vergotinovo 143-144
Varno 85-86, 94-95, Velanija 276-277 Verige 85-86
215-217 Velanišće 481-483 Verilige 104-106
Varnjak 292-296 Velanovo 525-527 Veriligo 104-106
Varoš 186-187 Velbat 410-411, 576-578 Verilio 199-200
Varoško 186-187 Velbešin 124-125 Verina 492-493
Varož 186-187 Velčovo 582-588 Verina 532-533
Varseline 159-165 Velebić 173-174, 280-282, Verjavec 288-291
Varsko 436-437 566-569 Verlage 98-100
Varsovanel 159-165 Velegradine 263-264 Verlička 247-249
Vartići 104-106 Velenik 278-279, 317-319 Verlići 113-117
Varulika 258-260 Veleniki 222-224 Verlusa 218-219
Varvar 292-296 Velenikovica 166-168 Vernal 94-95, 159-165
Varvari 292-296 Veleš 400-401 Vernale 215-219
Varvarsko 143-144 Velešćak 570-572 Verniš 420-421
Varžodan 278-279 Veletraca 276-277 Vernjak 255-257
Vas 143-144, 244-246, Velice 317-319 Verona 156-158, 305-309
265-269, 280-282, Veličine 609-610 Veronezi 230-232
324-336, 347-350, Velić 81-82 Veronšćak 486-489, 560-561
358-360, 373-380, Velići 81-82, 149-150 Versuj 283-284
400-401, 410-413, Veligaštar 503-504 Versuje 283-284
448-453, 479-480, Velika šuplika 136-138 Veruda 159-165
484-485, 503-504, Velikaš 566-569 Verudela 159-165
530-531, 536-538 Velišini 609-610 Verudica 159-165
Vasanska 451-452 Velišnji 609-610 Verunj 596-598
Vasiljak 203-205 Velovac 607-608 Veselici 609-610
Vasiljevac 471-472 Velovo 402-405 Veselići 596-598
Vasoji 364-367 Veljačko 515-517 Vesenje 292-296
Vašće 542-546 Veljak 465-466 Veskova 270-271
Vašićevo 424-425 Veljaki 515-517 Vešce 324-336
Vaška 324-336 Veljani 594-595 Vešci 324-336
Vata 141-142 Veljčovo 582-588 Veštar 169-172
Vategor 85-86 Veljuni 573-575 Veštin 315-316
Vavukovo 446-447 Vencar 195-198 Veštino 315-316
Vaza 530-531 Venčarija 320-323 Veštri 169-172
Vazdine 373-380 Venčerija 320-323 Vetav 444-445
Vazida 361-363 Venecija 81-82 Veternik 278-279
Vazmac 107-109 Venela 242-243, 337-339 Vetica 609-610
Vazminovo 436-437 Venia 285-287 Vetva 186-187, 486-489,
Vazvenka 177-183 Venier 270-271 613-614
Vazvenke 177-183 Venkac 582-588 Vetveno 444-445
Važavac 70-73 Venkar 98-100, 107-109, Vetvica 444-445
Važije 542-546 186-187, 203-205 Vetvice 444-445
Važnaveri 222-224 Venkari 113-117, 268-269 Vezić 324-336
Važnjak 562-563 Venkarić 107-109, 113-117 Vežnaveri 387-389
Važvan 406-407 Venke 268-269 Vicani 605-606, 609-610
Vecinići 424-425 Venker 582-588 Vicenci 324-336
Večeži 147-148 Venkeri 85-86, 276-277 Vicetak 228-229
Večinćići 477-478 Venkerić 107-109 Vicijoh 615-616
Večišće 465-466, 525-527 Venkovi 280-282 Vicini 481-483
Većetina 420-421 Ventigrot 247-249 Vickovići 520-521
Vedasovica 166-168 Ventinsko 247-249 Vičani 173-174
Vedernik 471-472 Veprinac 453 Vičaniš 515-517
Vedež 412-413, 451-453 Verbanci 609-610 Vičanka 195-198
Vedorna 98-100 Verbanec 364-367 Vičanke 195-198
Vedorno 147-148 Verbići 361-363 Vičetok 228-229
Vedraš 147-148 Verbija 199-200, 250-251 Vičevica 203-205
Vedrnik 471-472 Verći 98-100 Vičići 416-417

819
Zataj(e)na Istra

Vičinčići 477-478 Viherovica 582-588 199-200

Vičinići 477-478 Vihrevica 582-588 Vinjan 124-125
Vičinjac 473-474 Vijan 451-452 Vinjanica 242-243
Vičinjak 473-474 Vijolsko 552-554 Vinjareže 233-235
Vičišće 525-527 Vikarica 579-581 Vinjarica 147-148, 159-165
Vid 424-425, 276-277 Vikezinka 210-211 Vinjarija 244-246
Vidaci 364-367 Vikovice 147-148 Vinje 233-237, 605-606
Vidačić 292-296 Vila 206-207, 218-219, Vinjer 270-271
Vidai 501-502 239-241, 263-264, Vinjeri 270-271
Vidaj 212-214 268-271, 278-279, Vinjerovica 104-106
Vidaj 212-214 285-287, 609-610 Vinjeruča 210-211
Vidak 250-251 Vilanija 261-262, 276-277 Vinjeta 242-243
Vidaki 515-517 Vilanovica 77-78 Vinjica 261-262, 368-370,
Vidakovica 113-117 Vilas 448-450 390-393
Vidal 233-235, 270-271 Vilatarovo 230-232 Vinjigal 147-148
Vidam 324-336 Vile 201-202 Vinjola 104-106, 113-117
Vidan 479-480 Vilina 436-437 Vinjole 104-106
Vidanj 373-380 Vilino 467-468, 484-485, Violi 239-241
Vidanji 373-380 520-521 Violice 477-478
Vidarna 579-581 Vilošćak 364-367 Violinka 210-211
Vidas 601-602 Vimola 324-336 Violinka 242-243
Vidasi 599-600, 601-602 Vimole 324-336 Violsko 503-504
Vidasovo 126-127 Vinacani 278-279 Violsko 552-554
Videšnjak 539-541 Vinca 406-407 Vioserba 250-251
Vidići 484-485 Vinčarija 312-314, 381-383 Vir 420-421, 503-504
Vidija 261-262 Vindije 130-133 Vira 513-514
Vidikovac 159-165 Vinela 233-235, 242-243, Virgini 292-296
Vidini 292-296 337-339 Virgulan 94-95, 159-165
Vidino 576-578 Vinela 501-502 Virina 501-504, 532-533
Vidma 384-386, 536-538 Vinerovica 104-106 Viserba 250-251
Vidmo 384-386 Vinež 594-595, 599-600 Visinac 438-439
Vidoci 98-100, 239-241 Vinica 406-407 Viskovići 520-521, 594-595,
Vidonje 340-343 Vinice 490-491 615-616
Vidonji 373-380 Vinija 268-269 Viskovija 479-480
Vidonjica 390-393 Vinkuran 70-73, 147-148, Visli 233-235
Vidorine 85-86 159-165, 212-214 Visoče 420-421, 448-450
Vidorna 70-73, 222-224 Vinkurani 128-129 Visoki 609-610
Vidorno 70-73, 147-148, Vinkuransko147-148, 159-165 Visoko 340-343
188-192, 557-559 Vinodolac 351-357 Visture 141-142
Vidošac 81-82, 288-291 Vinodolci 542-546 Višćak 518-519
Vidoševac 402-405 Vinograd 85-86, 280-282, Višenje 596-598
Vidošinac 402-405 292-296, 347-350, Višin 451-452
Vidoto 169-172 358-372, 469-470, Višinac 408-409
Vidoto 169-172 484-485, 528-529, Višivac 368-370
Vidotovica 169-172 573-578, 613-614 Viški 451-452
Vidova 173-174 Vinogradi 236-237, 384-386, Viškići 515-517
Vidovac 247-249 534-535 Viškoljak 601-602, 609-610
Vidovci 98-100 Vinogradić 384-386 Višković 596-598
Vidovica 175-176 Vinogradina 280-282 Viškovići 520-521, 596-602,
Vidovići 436-437, 442-443 Vinorovica 104-106 605-606, 615-616
Vidovišće 573-575 Vintari 422-423 Višnja 582-588
Vidovnjak 582-588 Vintijan 147-148, 159-165 Višnjak 236-237, 501-502
Vidovo 173-174, 195-198, Vintonšćica 579-581 Višnjan 212-214
247-249 Vinja 68-73, 81-84, 92, Višnjanka 258-260
Vidrian 159-165 120-121, 141-144, Višnje 384-386
Vidrianel 159-165 208-209, 212-214, Višnjica 280-282
Vidrijan 159-165 222-224, 230-232, Višture 141-142, 220-221
Vidrijanel 159-165 238-246, 258-264, Vitalovo 467-468
Vidulini 175-176, 582-588, 268-269, 272-275, Vitasi 566-569
611-612 288-291, 337-339, Vitaska 566-569
Viđini 228-229, 292-296 347-350, 542-546 Vitici 518-519
Vigini 228-229 Vinjaci 113-117 Vitla 547-549
Vigovice 147-148 Vinjakorta 337-339 Vitorija 270-271
Vihčak 518-519 Vinjali 122-123, 186-187, Vitorovo 337-339

820
 ABECEDNIK

Vitrsenac 446-447 603-604 Vogrdica 193-194

Vivoda 305-309 Vlašno 448-450 Vojak 344-346, 576-578
Vizače 104-106 Vlaština 222-224 Vojci 562-563
Vizan 85-86 Vlica 525-527 Vojići 562-563
Vizane 85-86 Vlike 552-554, 566-569 Vojina 436-437
Vizanel 85-86 Vlohe 611-612 Vojkonica 605-606
Vizentini 390-393 Vmejki 414-415 Vojkovica 605-606
Vižače 104-106, 210-211 Vočica 607-610 Vojkovo 203-205, 492-493
Vižanel 215-217 Voda 74-76, 122-123, 139-140, Vojna 436-437
Viževik 70-73 143-144, 177-183, Vojnikovo 582-588
Vižgon 406-407 195-198, 265-267, Vojvodić 410-411
Vižijana 199-200 285-287, 300-302, Vojvodići 410-411
Vižinada 244-246, 288-291 315-316, 320-336, Voklarija 446-447
Vižinadsko 288-291 347-357, 361-363, Volari 536-538, 547-549
Vižintin 258-260 373-380, 384-386, Volaria 218-219
Vižintini 258-260, 272-275, 394-396, 508-510, Volarica 159-165
292-296, 390-393 518-519, 576-578 Volarićevo 390-393
Vižintinovo 387-389 Vodanovo 222-224 Volarija 159-165, 351-357,
Vižnavari 143-144 Vode 156-158, 351-357, 373-383, 422-423,
Vižovik 486-489 494-496 457-458
Vižula 128-129 Vodenjača 98-100 Volarije 373-380, 412-413
Vjanik 280-282 Vodenjak 68-69 Volarovo 340-343
Vjekovo 492-493 Vodešica 340-343 Volarun 250-251
Vlačanija 387-389 Vodešice 340-343 Volčinovica 446-447
Vlačice 210-211 Vodice 236-237, 310-311, Voldarica 130-133
Vlačići 605-606 381-383, 412-413, Voldarine 98-100
Vlačine 303-304 457-458, 508-510 Voldarine 203-205
Vladoševac 324-336 Vodičko 381-383, 412-413, Volenari 233-235
Vlaha 505-507 448-450 Volera 85-86
Vlahi 513-514 Vodilnica 596-598 Voline 394-396
Vlahovac 486-489, 582-588 Vodine 570-572 Volme 147-148
Vlahovci 451-452 Vodini 599-600 Voloder 130-133, 188-192
Vlahovica 107-109, 427-428, Vodinica 611-612 Volosko 455
431-433, 465-466 Vodišćica 596-598 Vološćak 471-472
Vlahovići 486-489 Vodljak 605-606 Volparija 278-279
Vlahovo 361-363, 416-417, Vodničko 402-405 Volpi 149-150, 592-593
422-423, 446-447, Vodnik 113-117, 469-470 Volpija 244-246
596-598, 615-616 Vodno 394-396, 402-405, Volt 288-291
Vlaka 210-211, 320-323, 431-433, 582-588 Volta 490-491, 596-598
340-343, 368-370, Vodnjak 427-428, 431-433 Voltana 188-192
473-474, 539-541, Vodnjaki 410-411 Volte 156-165, 236-237,
570-572, 613-614 Vodnjan 215-217 247-249
Vlakavija 446-447 Vododer 130-133 Volti 118-119, 247-249
Vlake 188-192, 203-205, Vododerina 280-282 Voltinjana 169-172
212-214, 557-559 Vodogradnja 542-546 Voljačić 576-578
Vlakica 351-357 Vodopija 143-144, 149-150 Voljak 412-413
Vlakovo 596-598, 615-616 Vodopija 149-150 Voljune 573-575
Vlas 203-205 Vodopijano 416-417 Vonjavica 120-121
Vlasićevo 406-407 Vodotočina 107-109, 156-158, Voranova 79-80
Vlasići 573-575, 592-593 324-336, 486-489, Voranja 74-76
Vlasin 448-450 582-588 Vorihovica 166-168, 188-192
Vlasina 320-323, 582-588 Vodotočine 324-336 Vorišac 166-168
Vlasovac 402-405 Vodovod 305-309, 528-529 Vorišić 126-127
Vlastelini 453, 605-606 Vodu 324-336 Vorišlje 110-112
Vlastelinovo 453 Vogarda 83-84 Vorlička 118-119
Vlaščić 364-367 Vogarica 603-604 Voseka 603-604
Vlašćini 607-608 Vograda 70-73, 79-80, 98-100, Voščica 539-541
Vlašić 113-117 203-205, 566-569 Vošćice 596-598
Vlašićevo 457-458, 562-563 Vograde 557-559, 566-569 Vošica 539-541
Vlašići 513-517, 582-588 Vogradina 203-205 Vošljak 195-198, 557-559
Vlašija 576-578 Vogrda 79-80, 87-88, 92, Vošteni 188-192
Vlaška 592-593, 603-604 96-97, 173-174, Vota 113-117
Vlaško 469-470, 477-478, 203-205, 222-224 Vote 113-117
573-575, 592-593, Vogrde 98-100, 130-133 Vozarica 457-458

821
Zataj(e)na Istra

Vozida 361-363 Vrbanci 347-350, 364-367, 280-296, 300-314,

Vozila 613-614 609-610 320-336, 340-343,
Vozila 508-510 Vrbančija 465-466 347-360, 364-367,
Vozili 613-614 Vrbani 288-291 373-386, 390-396,
Vozilići 607-608 Vrbanovica 252-254 402-405, 412-413,
Vozine 98-100 Vrbansko 462-464 416-417, 436-437,
Voznik 467-468 Vrbanj 85-86 442-445, 448-453,
Vožnjak 469-470 Vrbanja 340-343 457-458, 462-464,
Vračak 272-275, 324-336, Vrbce 324-336 471-472, 479-480,
364-367 Vrbe 564-565 486-491, 501-504,
Vračala 344-346 Vrbica 250-251, 292-296, 513-514, 520-466,
Vračeg 384-386 324-336, 373-380, 532-535, 539-546,
Vraček 315-316, 344-346, 475-476, 550-551 502-556, 560-563,
358-360 Vrbice 239-241, 250-251, 566-588, 592-593,
Vračice 358-360 292-296, 373-380, 596-606, 611-612,
Vračići 305-309 508-510, 550-551 615-616
Vraćak 324-336 Vrbić 288-291 Vrhak 305-309, 347-350,
Vraćki 384-386 Vrbićevo 288-291 400-401
Vragonin 515-517 Vrbinac 212-214 Vrhalj 324-336
Vrahovica 462-464 Vrbje 305-309 Vrhci 188-192
Vrajak 344-346, 358-360, Vrblje 324-336, 471-472, Vrhek 305-309
364-367 484-485 Vrhi 70-73, 81-84, 89-91,
Vrajanovica 446-447 Vrbošta 402-405 98-100, 104-106,
Vrajčić 358-360 Vrbošte 402-405 122-123, 128-129,
Vrajki 292-296 Vrbovac 124-125, 402-405 141-142, 184-185,
Vrana 609-610 Vrbovec 292-296 188-192, 218-219,
Vranci 233-235, 272-275, Vrbovik 576-578 252-254, 258-260,
305-309 Vrbovine 110-112 263-264, 272-275,
Vranica 579-581 Vrbovljak 462-464 312-314, 324-336,
Vraničevo 471-472 Vrbovnjak 280-282 347-357, 381-383,
Vraničina 467-468 Vrbovo 361-363, 576-578 402-405
Vraničino 536-538 Vrčak 324-336 Vrhjani 184-185
Vranić 471-472 Vrčevan 128-129 Vrhki 324-336, 394-396
Vranići 81-82, 149-150, Vrčica 317-319 Vrhljani 184-185
288-291, 539-541 Vrčin 87-88 Vrhovina 120-121, 143-144,
Vranine 448-450 Vrda 324-336 188-192, 222-224
Vranja 576-578 Vrdaljuše 136-138, 210-211 Vrhovine 96-97, 98-100, 110-112,
Vranjak 85-86, 292-296, Vrdekale 530-531 120-121, 143-144,
358-360, 368-370 Vrdekope 564-565 184-185, 208-209,
Vranjci 272-275 Vrdelak 564-565 222-224, 381-383,
Vranje 288-291, 351-357, Vrdeljak 564-565 503-504, 557-559
479-480 Vrdenkure 469-470 Vrhovnik 320-323
Vranjeno 358-360 Vrdetrsi 469-470 Vrhovsko 384-386
Vranjkovac 467-468 Vrdoba 255-257 Vrigula 68-69
Vranjsko 471-472 Vrdonjica 390-393 Vrištine 195-198
Vrat 381-383, 394-396 Vrečak 317-319 Vrjak 570-572
Vrata 177-183, 244-246, Vrećari 599-600 Vrkljača 539-541
300-302, 305-309, Vrećari 611-612 Vrkljina 596-598
312-314, 320-336, Vrejki 518-519 Vrleta 265-267
351-357, 384-389, Vrela 188-192 Vrlička 113-117
424-425, 448-450, Vret 381-383 Vrlička 212-214
465-466, 522-524, Vretenari 542-546 Vrlić 475-476
528-529, 560-563, Vrevjak 315-316 Vrlićevo 110-112
576-578 Vrgalja 499-500 Vrlići 113-117
Vratarovo 525-527 Vrgansko 300-302 Vrluša 210-211
Vrati 177-183, 312-314, Vrgonjići 436-437 Vrluše 199-200
469-470, 477-478 Vrgotin 218-219 Vrljača 68-69
Vratica 305-309 Vrgotini 218-219 Vrljače 195-198
Vratinja 576-578 Vrgotinovo 154-155 Vrljačko 77-78, 186-187
Vratnik 159-165 Vrh 68-92, 94-109, 113-123, Vrljage 87-88, 203-205
Vratnji 576-578 130-144, 147-150, Vrljak 156-158, 186-187,
Vrba 324-336, 358-360, 154-200, 203-209, 477-478, 547-549
579-581 212-214, 218-224, Vrljazi 576-578
Vrbanac 364-367 228-257, 261-277, Vrljok 477-478

822
 ABECEDNIK

Vrnale 218-219 276-284, 292-296, Vrtala 390-393

Vrnja 184-185, 242-243, 300-302, 305-309, Vrtalošk 239-241
263-264, 518-519 312-314, 315-316, Vrtalj 113-117, 312-314,
Vrnjača 263-264 320-336, 340-370, 324-336, 530-531,
Vrnjak 255-257, 351-357, 373-383, 390-396, 560-561, 582-588
373-380 402-409, 412-423, Vrtalje 255-257
Vrnjali 122-123 429, 431-433, Vrtalji 74-76, 110-112,
Vrnjani 128-129 438-447, 462-480, 175-176, 550-551
Vrnjevica 515-517 484-504, 508-514, Vrtaljići 457-458
Vročkić 368-370 520-524, 528-485, Vrtaljka 522-524
Vroćak 324-336 536-538, 547-551, Vrtaljke 77-78
Vrojčići 536-538 555-556, 562-578, Vrtar 444-445
Vrojki 292-296, 479-480 582-588, 592-600, Vrtašćina 381-383
Vrsal 85-86 603-604, 609-616 Vrtaština 265-267, 320-323,
Vrsar 85-86, 218-219 Vrta 68-73, 79-82, 87-88, 381-383
Vrsarsko 96-97 92, 96-103, 107-109, Vrtaštine 381-383
Vrsina 79-80 113-121, 123-128, Vrte 324-336
Vrskaline 87-88 124-128, 166-168, Vrtelac 199-200
Vrst 280-282 173-185, 148-198, Vrtelaci 199-200
Vrsture 222-224 203-207, 210-214, Vrtenica 228-229
Vrsuje 283-284 218-224, 242-243, Vrti 77-78, 83-84, 98-100,
Vršac 74-76, 175-176 247-249, 252-262, 118-119, 169-172,
Vršak 177-183, 188-192, 283-284, 288-296, 220-221, 236-237,
305-311, 448-450, 312-314, 320-323, 255-257, 261-262,
596-598, 607-608, 373-380, 402-405, 320-336, 340-343,
615-616 477-478, 490-493, 351-357, 373-380,
Vršci 373-380 503-507, 518-519, 387-389, 394-396,
Vrščice 292-296 552-554, 564-569, 402-405, 408-409,
Vrščić79-80, 83-84, 96-97, 573-575 422-423, 431-433,
120-121, 288-291, Vrtac 184-185, 384-386 438-439, 451-452,
351-357 Vrtač 373-380 469-472, 481-483,
Vršćica 233-235 Vrtača 118-119, 173-174, 494-496, 513-514,
Vršćice 344-346 208-209, 212-214, 525-531, 534-535,
Vršćice 344-346 236-237, 239-241, 539-541, 555-556,
Vršetina 169-172 244-249, 258-260, 560-561, 564-565,
Vršica 252-254 263-267, 272-275, 570-572, 594-595
Vršice 292-296 288-291, 303-311, Vrtičoki 312-314
Vršić 96-97, 139-142, 317-336, 344-346, Vrtić 79-80, 250-251,
220-221, 242-243, 351-360, 364-380, 300-302, 310-314,
261-262, 265-267, 384-396, 402-405, 324-336, 340-343,
276-277, 288-291, 427-428, 431-433, 351-357, 373-383,
300-302, 324-336, 438-439, 465-466, 390-393, 412-413,
340-343, 351-357, 475-476, 481-485, 438-439, 448-450,
373-380, 402-405, 494-496, 518-519, 457-458, 471-472,
503-504, 582-588 534-535, 550-556, 484-485, 494-496,
Vršiće 320-323 560-561, 566-569, 528-529, 564-565,
Vršići 247-249 611-612 573-578, 592-595,
Vršina 104-106, 402-405, Vrtače 228-229, 280-282, 611-616
462-464, 570-572 324-336, 351-357, Vrtići 104-106, 113-117,
Vršinal 324-336 373-380, 394-396, 351-357, 373-380,
Vršine 70-73, 104-106, 400-405, 408-409, 406-407
203-205 518-519 Vrtićoki 312-314
Vršipera 89-91 Vrtači 513-514 Vrtih 344-346
Vrški 394-396, 402-405 Vrtačica 351-357, 368-370, Vrtina 347-350, 440-441,
Vršnjavac 390-393 390-393 484-485, 528-529,
Vršuj 283-284 Vrtačina 98-100, 394-396, 536-538, 560-561
Vršuljak 247-249 448-450, 530-531 Vrtine 364-367
Vršunjak 511-512 Vrtaj 501-502 Vrtini 412-413, 601-602,
Vrt 68-73, 77-78, 83-84, Vrtajoli 113-117 609-612
87-88, 92, 120-121, Vrtal 151-153, 239-241, Vrtiševica 462-464
141-142, 145-146, 255-257, 280-282, Vrtki 239-241
154-155, 177-183, 312-314, 320-323, Vrtla 177-183, 258-260
228-232, 236-246, 373-380, 469-470, Vrtlac 501-502
250-260, 263-267, 515-517 Vrtlaca 268-269

823
Zataj(e)na Istra

Vrtlač 184-185 Vrtlišće 471-472, 539-541, Vrvile 300-302

Vrtlača 68-73, 83-84, 92, 576-578 Vrzela 305-309, 358-360
96-97, 118-121, 139-140, Vrtloca 503-504 Vrzeli 361-363
143-144, 154-155, Vrtljača 536-538, 562-563, Vrzelj 358-360
177-185, 188-192, 582-588 Vrzelja 358-360
206-209, 212-214, Vrtljače 515-517 Vrzos 469-470
222-224, 238-243, Vrtljak 536-538 Vržišće 611-612
247-249, 252-254, Vrtljaka 477-478, 490-491 Vržnaveri 222-224
258-262, 268-269, Vrtljake 522-524 Vržnaversko 222-224
276-277, 288-291, Vrtljić 139-140 Vržnjak 562-563
387-389, 462-464, Vrtljina 139-140 Vskoruše 387-389
503-504, 552-559, Vrtno 522-524 Vsredke 384-386
570-572 Vrtoča 351-360 Vtlić 515-517
Vrtlače 130-133, 255-257, Vrtolj 499-500 Vuci 515-517
324-336, 539-541, Vrucki 481-483 Vučak 177-183
566-569 Vručak 305-309, 368-370, Vučare 427-428, 431-433
Vrtlage 195-198 486-489, 503-504, Vučetak 228-229
Vrtlaka 573-575 560-561 Vučetok 228-229
Vrtlari 255-257 Vruček 305-309 Vučica 147-148, 457-458
Vrtlarovo 79-80, 203-205 Vručić 324-336 Vučićevo 457-458
Vrtle 70-73 Vručka 368-370 Vučići 592-593
Vrtli 68-69, 79-82, 101-106, Vručke 390-393 Vučjak 177-183
113-119, 126-127, Vrućah 324-336 Vučjaki 457-458
173-174, 177-183, Vrućak 315-316, 324-336, Vučje 371-372, 390-393
203-205, 210-211, 462-464, 471-472, Vučok 177-183
239-241, 247-249, 475-476, 481-483, Vuk 582-588
255-257, 276-277, 490-491, 520-521, Vuki 244-246, 479-480,
288-291, 320-323, 534-538, 555-556 532-535
351-357, 381-383, Vruće 579-581 Vukovica 166-168, 473-474,
394-396, 462-464, Vrući 579-581 492-493
505-507, 552-554 Vrućki 518-519 Vukovija 479-480
Vrtlić 68-69, 96-97, 101-103, Vrućok 324-336 Vukovo 244-246, 324-336,
107-109, 143-144, Vruja 184-185, 212-214, 446-447
124-128, 166-168, 252-254, 265-267, Vukvice 542-546
175-183, 195-198, 371-372, 387-389, Vuljika 368-370
236-241, 265-267, 473-474, 492-493, Vuorda 280-282
280-282, 303-304, 505-507, 518-519, Vupadići 402-405
312-314, 351-357, 560-561, 570-572 Vzratić 566-569
381-383, 394-396, Vruja 570-572
467-470, 477-478, Vrujak 292-296
492-493, 501-504, Vrujčić 576-578 W
511-512, 515-517, Vruje 371-372
550-551, 564-565, Vrujica 288-291 Wassermann 124-125
573-575, 579-581, Vrujke 518-519
596-598 Vrujki 518-519
Vrtlići 252-254 Vrulija 473-474 Z
Vrtlina 68-73, 79-80, 96-97, Vrulja 113-117, 166-168,
130-133, 136-140, 324-336, 467-468, Za plazak 448-450
166-168, 175-192, 481-483, 497-498, Zabažanac 484-485
195-198, 247-249, 505-507, 522-524, Zabeli 615-616
252-254, 263-264, 560-561, 564-565, Zabija 288-291
283-284, 292-296, 570-575, 579-581 Zablači 603-604
351-357, 381-383, Vrulje 166-168, 497-498, Zabljak 594-595
469-470, 492-493, 573-575 Zaboke 444-445
497-450, 518-519, Vrulji 576-578 Zabore 222-224
530-531, 542-546, Vruljica 508-510, 547-549 Zabrda 292-296, 317-319,
573-575, 582-588 Vrulju 505-507 344-346, 358-360
Vrtline 96-100, 156-158, Vruočak 465-466 Zabrdina 418-419
173-174, 177-183, Vrutak 497-450, 508-510, Zabrdo 283-284, 292-296,
193-194, 222-224, 573-575 347-350, 473-474,
288-291, 390-393, Vrutki 436-437, 451-452 494-496, 505-507
473-474, 497-498, Vrv 147-148, 159-165 Zabreg 406-407, 414-415,
518-519, 530-531 Vrvar 220-221 444-445, 486-489,
Vrtlinica 582-588 Vrvari 220-221 525-527, 611-612

824
 ABECEDNIK

Zabregi 288-291, 513-514, 406-407, 451-452, Zamastovo 373-380

552-554, 579-581 484-485, 508-510, Zamašjani 212-214
Zabrek 292-296 528-529 Zambratija 285-287
Zabrenj 272-275 Zagrada 528-529 Zamej 444-445, 576-578
Zabresci 364-367 Zagradari 528-529 Zamejica 384-386
Zabrežani 539-541 Zagraja 305-309, 499-500 Zamelki 536-538
Zabrig 70-73, 508-510 Zagrob 113-117 Zamljak 177-183, 272-275
Zabriga 515-517, 579-581 Zaguštinićka 81-82 Zamojže 499-500
Zabrige 579-581 Zagvožđica 272-275 Zampanož 147-148, 159-165
Zabrigi 579-581 Zahariji 562-563, 582-588 Zamprtice 518-519
Zabritof 364-367 Zaharino 422-423 Zamudice 582-588
Zabrje 384-386 Zaheji 424-425 Zamudićevo 582-588
Zabukovije 265-267 Zahoji 424-425 Zamudići 582-588
Začice 154-155 Zahribar 347-350 Zanarčelko 118-119
Zad 280-282 Zahribčevo 390-393 Zanca 424-425
Zad Kamaliči 222-224 Zajamnice 351-357 Zaneće 358-360
Zada 186-187, 471-472, Zajcak 384-386 Zanelovo 471-472
599-600 Zajci 479-480, 534-535, Zanestra 239-241, 261-262,
Zadak 479-480 542-546 285-287
Zadeo 305-309 Zajčina 347-350 Zanetići 508-510
Zadglavica 134-135 Zajćevac 451-452 Zanetija 244-246
Zadi 422-423 Zajemnice 351-357 Zanetovac 101-103
Zadina 320-323 Zajerce 315-316 Zanetovica 175-176, 469-470
Zadinjak 239-241 Zajerci 315-316 Zanetovo 499-500
Zadirtić 250-251 Zajik 520-521 Zangone 169-172
Zadka 77-78, 107-109, 156-158, Zajmice 305-309 Zanička 130-133
166-168, 186-187, Zakalić 177-183, 317-319 Zaninka 247-249
195-198, 305-309, Zakalo 387-389 Zanitija 244-246
315-319, 451-452, Zakamenjar 503-504 Zankovci 469-470
515-517, 542-546, Zakinija 285-287 Zankovica 469-470
582-588, 607-608 Zakinja 258-260 Zankoza 230-232
Zadkari 542-546 Zakinje 258-260 Zanostra 244-246
Zadkarsko 542-546 Zakinji 285-287 Zaogjerica 494-496
Zadke 195-198, 364-367 Zakopi 536-538 Zaorjak 344-346
Zadki 515-517 Zakota 276-277 Zaosuje 351-357
Zadlavnik 486-489 Zakovica 233-235, 340-343 Zapada 497-498
Zadnišće 467-468 Zakriž 555-556 Zapadi 467-468
Zadol 471-472 Zakut 448-450 Zapadina 497-498
Zadolac 212-214 Zakuta 505-507 Zapađe 467-468
Zador 177-183 Zala 104-106, 210-211, Zapar 280-282, 501-502
Zadorčić 576-578 601-602 Zapared 344-346
Zadori 101-103, 177-183, Zalament 555-556 Zaparka 261-262
534-535 Zalankovica 203-205 Zapasjak 317-319
Zadorić 542-546 Zaletic 477-478 Zapauščak 324-336
Zadren 494-496 Zali 77-78 Zapeć 536-538
Zadrićevo 427-428, 431-433 Zalica 166-168 Zapejca 555-556
Zadrići 427-428, 431-433 Zalićevo 596-598 Zapištine 70-73, 110-112
Zadrovica 473-474 Zalijah 252-254 Zaplina 139-140
Zadrovice 473-474 Zalin 422-423 Zapline 120-121
Zadrović 145-146 Zalo 156-158 Zaplinica 566-569
Zadušćina 451-452 Zaloka 324-336, 525-527 Zaplovankica 247-249
Zadvor 113-117, 268-269 Zaloke 324-336, 351-357 Zapljinica 566-569
Zađule 467-468 Zalokvica 486-489 Zapljune 96-97
Zagajsko 324-336 Zaluka 444-445, 451-452 Zapoda 497-498
Zaglavice 70-73, 166-168, Zaluke 402-405, 444-447 Zapolje 156-158, 166-168
320-323 Zaluki 446-447 Zaporča 518-519
Zagon 358-360 Zamačkovica 324-336 Zaprenice 384-386
Zagore 406-407 Zamaj 611-612 Zaprepovid 364-367
Zagori 406-407 Zamajoli 175-176 Zaprepovit 364-367
Zagorje 406-407, 607-608 Zamalert 390-393 Zaprto 212-214
Zagrabar 427-428, 431-433 Zamarinka 177-183 Zapuda 490-491, 522-524
Zagrač 268-269 Zamarovica 177-183 Zarastram 233-235
Zagračišće 272-275 Zamartići 347-350 Zaraščenke 582-588
Zagrad 317-319, 390-393, Zamask 387-389 Zaratija 244-246

825
Zataj(e)na Istra

Zarebavci 173-174 Zatreb 607-608 Zelengrad 518-519

Zarečje 579-581 Zatrep 368-370, 444-445, Zelenica 486-489
Zarečko 579-581 501-502, 576-578, Zelenika 159-165, 239-241,
Zared 351-357 609-610 252-254, 268-269
Zaredine 305-309 Zatup 444-445 Zelenike 70-73, 186-187
Zarezina 475-476, 481-483 Zaturan 596-598 Zelenikovac 85-86
Zareznice 475-476 Zavabuje 467-468 Zelenka 70-73, 534-535
Zaričje 579-581 Zaval 436-437 Zelenki 154-155
Zarijavac 503-504 Zavala 420-421 Zelenkovica203-205, 566-569
Zarka 418-419, 424-425, Zavale 101-103 Zelenjak 154-155, 518-521
448-450 Zavele 110-112 Zelenjaki 492-493
Zarkovica 492-493 Zavid 384-386 Zeleskovo 573-575
Zaro 159-165 Zavijeri 145-146 Zelešnjak 344-346
Zarod 566-569 Zavintonšćica 579-581 Zeli 373-380
Zarol 436-437 Zavlaka 340-343 Zeličišće 542-546
Zartini 603-604 Zavlica 166-168 Zelija 215-217
Zartinj 594-595, 603-604 Zavod 110-112, 469-470, Zelinska 268-269
Zarutija 244-246 566-569 Zelod 351-357
Zarvan 418-419 Zavoj 130-133, 244-246, Zeljišta 320-323
Zasad 292-296, 344-346, 252-254, 442-443 Zeljište 320-323
351-360, 364-367, Zavrat 462-464 Zemja 358-360
373-380, 387-389, Zavratnica 615-616 Zemlja 89-91, 94-95,
418-419, 427-428, Zavrh 96-97, 173-174, 159-165, 199-200,
431-433, 479-483, 305-309, 317-319, 270-271, 351-357,
484-485, 547-549, 364-367, 424-425, 373-380, 427-428,
555-556, 576-578 479-480 431-433, 457-458
Zasada 77-78, 156-158, Završje 292-296, 300-302 Zemlje 239-241
373-380 Završko 292-296 Zemutnjak 107-109
Zasadi 373-380 Zavrt 344-346 Zenadija 85-86
Zasak 479-480 Zavrte 539-541 Zenerin 288-291
Zasanja 607-608 Zavrtje 244-246 Zeneveri 201-202
Zased 351-357 Zavrtli 110-112 Zenevre 215-217
Zasit 501-502 Zazed 351-357 Zenzerović 87-88
Zaslap 364-367 Zazid 373-380 Zepar 261-262
Zastapine 576-578 Zazidano 154-155 Zeparka 261-262
Zastenje 394-396 Zazidi 255-257, 373-380 Zerman 288-296
Zasuda 402-405 Zbel 402-405 Zernjana 596-598
Zatežo 592-593 Zbišnjak 613-614 Zert 434-435
Zatika 141-142, 218-219 Zbiža 149-150 Zetička 87-88
Zatka 101-103, 107-109, Zbižalajca 134-135 Zgara 351-357
156-158, 166-168, Zbižalka 89-91, 96-97, 120-121 Zglavca 373-380
195-198, 203-205, Zbižalovo 68-69, 154-155 Zglavci 373-380
305-309, 347-350, Zbižaljke 120-121 Zglavica 557-559
371-372, 384-386, Zborišće 402-405 Zglavnica 300-302, 324-336,
451-452, 469-470, Zborovac 143-144, 268-269 351-357, 373-380,
477-480, 484-485, Zborovci 268-269 390-393, 469-470,
497-450, 508-510, Zdabanja 292-296 475-476, 528-529,
515-517, 522-524, Zdemer 408-409, 422-423, 555-556
555-556, 582-588, 457-458 Zglavnice 324-336
594-604, 607-610, Zdenjak 542-546 Zglovnice 324-336
613-614 Zdolinje 320-323 Zgolja 530-531
Zatkari 542-546 Zdravlje 596-598 Zgoljanka 126-127
Zatkarsko 542-546 Zdrenja 305-309 Zgolji 530-531
Zatke 305-309, 317-319, Zdrlj 239-241 Zgoljići 143-144
347-350, 364-367, Zdura 368-370 Zgoljinka 499-500
528-529, 555-556, Zebra 186-187 Zgombova 582-588
601-602 Zebulice 490-491 Zgonice 300-302
Zatki 305-309 Zebuljka 573-575 Zgonjice 300-302
Zatkica 347-350, 497-498 Zeci 582-588 Zgora 310-311, 351-357
Zatkovica 347-350 Zedina 270-271 Zgorenac 525-527
Zatnalina 402-405 Zeka 143-144 Zgorice 300-302
Zatnalino 402-405 Zelenac 236-237, 280-282, Zgornica 300-302, 324-336,
Zatnarija 402-405 451-452, 564-565 402-405
Zatoka 340-343 Zelenaško 373-380 Zgornice 300-302, 324-336,

826
 ABECEDNIK

402-405 515-517 Zrdin 603-604

Zgornja 324-336 Zlatini 110-112, 515-517 Zrenečevo 358-360
Zgrablići 539-541 Zlatišće 467-468 Zrenj 390-393
Zgrabljići 188-192 Zlatište 184-185 Zrenjsko 368-370, 390-393
Zgrad 457-458 Zlatorog 258-260 Zrenjšćina 368-370
Zgudina 101-103 Zlatovac 96-97, 120-121 Zresko 272-275
Zibel 402-405 Zlavaj 230-232 Zrinčići 418-419
Zibelca 462-464, 539-541 Zlavnica 547-549 Zrinšćak 471-472
Zibeli 615-616 Zlavnice 539-541 Zrinjsko 252-254
Zibelica 364-367, 462-464 Zleba 446-447 Zrklji 609-610
Zibelka 462-464 Zlebčari 560-561 Zrnovac 536-538
Zibića 446-447 Zlebina 324-336 Zrnjana 596-598, 601-602
Zibulice 490-491 Zlebine 324-336 Zub 208-209, 239-241
Zid 177-183, 239-241, Zletelovica 457-458 Zuba 208-209
247-249, 324-336, Zlib 239-241, 340-343 Zubača 312-314, 373-380
344-350, 364-370, Zlibić 394-396 Zubalići 317-319
373-380, 387-393, Zlobina 324-336 Zubanovac 186-187
497-498, 576-578 Zloh 263-264 Zubatka 530-531, 564-565
Zidanac 173-174, 351-357, Zmanjin 113-117 Zubin 252-254
596-598 Zmarelji 497-498 Zubini 252-254, 272-275,
Zidanica 195-198, 582-588 Zmareljkovica 497-498 292-296, 337-339,
Zidanik 566-569 Zmarići 424-425 390-393
Zidano 177-183, 285-287 Zmergo 233-235, 268-269 Zubinići 453
Zidanjari 570-572 Zmijsko 74-76 Zubinovac 582-588
Zidarići 539-541 Zmiljovica 601-602 Zubinovo 361-363
Zidenik 154-155 Zminški 613-614 Zubroni 230-232
Zidi 255-260, 373-380, Zminjac 288-291 Zudeka 230-232, 239-241,
390-393, 501-502 Zminjci 118-119 358-360
Zidić 276-277, 305-309, Zminjica 513-514 Zudeke 272-275
469-470, 494-496, Zminjsko 613-614 Zudeniga 222-224
499-500 Zmorelj 497-498 Zuhatka 499-500
Zidići 494-496 Znidarsko 371-372 Zuhrija 344-346, 384-386
Zidina 83-84, 156-158, Zobatka 579-581 Zuka 252-254
175-176, 239-241, Zobišnjak 373-380 Zukovo 324-336
270-271, 280-282, Zočica 609-610 Zulići 228-229, 347-350,
312-314, 368-370, Zočina 596-598 477-478
373-380, 390-393, Zočovo 592-593 Zulijana 74-76
508-510, 522-524, Zodeka 230-232 Zulijani 562-563
528-529, 582-588, Zodinjak 239-241 Zumesk 387-389
596-598 Zohi 613-614 Zuničić 609-610
Zidine 70-76, 83-84, 101-109, Zohilj 528-529 Zunta 310-311
154-155, 175-176, Zojar 280-282 Zuosad 364-367
186-187, 206-207, Zoli 603-604, 613-614 Zupci 440-441
239-241, 265-267, Zolio 288-291 Zupelija 278-279
270-271, 280-284, Zona 477-478 Zupetija 278-279
292-296, 347-350, Zonchi 201-202 Zupić 562-563
373-380, 390-393, Zonti 305-309 Zupiga 233-235, 390-393
528-529, 599-600 Zontovo 368-370 Zupilija 278-279
Zidini 594-595 Zorat 390-393 Zupnica 324-336
Zidnjak 188-192 Zoratić 592-593 Zupnice 324-336
Zidovišće 239-241 Zoratija 582-588 Zustovice 615-616
Zidovje 390-393 Zorice 492-493 Zustovići 607-608
Zidurine 490-491 Zoričići 184-185 Zušćak 347-350
Zijava 420-421 Zornik 446-447 Zušteljik 351-357
Zilehi 615-616 Zorzičovo 177-183 Zuštenjak 351-357
Zimenice 145-146 Zosad 364-367 Zutkica 613-614
Zingarela 263-264 Zotka 596-598, 607-608 Zvančići 400-401
Zirjan 444-445 Zotovica 147-148 Zvaničino 418-419
Zjad 347-350 Zovanica 87-88 Zvanićevo 324-336
Zjogo 272-275 Zovečišće 465-466 Zvanini 212-214
Zlamenje 394-396, 402-405 Zovićevo 89-91 Zvaninka 250-251
Zlatanovica 486-489 Zovići 210-211, 481-483, Zvanovica 87-88, 475-476
Zlatica 515-517 497-498, 570-572 Zvanovo 582-588
Zlatina 110-112, 465-466, Zračila 508-510 Zvanušišće 562-563

827
Zataj(e)na Istra

Zvegar 261-262 Žardinovac 579-581 Žernovca 373-380

Zvegro 261-262 Žarkovac 576-578 Žernovci 373-380
Zvenka 177-183 Žarkovica 175-176 Žernovica 373-380
Zvirac 340-343 Žarkovićevo 340-343 Žerodovica 358-360
Zvirčić 340-343 Žatika 141-142, 149-150 Žestilova 596-598
Zvirnica 503-504, 532-533 Žavadin 261-262 Žešnjak 340-343
Zvon 410-411, 418-419 Žavle 268-269 Žgoljići 530-531
Zvonari 101-103, 173-174 Žavori 582-588 Žgombi 582-588
Zvonarija 497-498 Žbab 324-336 Žgombini 582-588
Zvoncevo 453 Žbandaj 222-224 Žgornice 324-336
Zvoneća 457-458 Žbanjevo 173-174 Žica 222-224
Zvoneće 402-405, 451-452, Žbevnica 347-350, 351-357 Žice 518-519
457-458 Žbile 494-496 Židine 154-155
Zvonkino 446-447 Žbižalka 120-121, 134-135, Židno 324-336
Zvrat 228-229, 239-241, 222-224 Židovčina 536-538
324-336, 344-346, Žbižalovo 222-224 Žiganti 542-546
364-367, 390-393 Žbižaljka 222-224 Žigantija 230-232
Zvrati 324-336, 536-541, Žbrlini 539-541 Žigijevac 451-452
615-616 Ždejavac 406-407 Žijavica 410-411
Zvratić 324-336 Žderovica 358-360 Žijevice 536-538
Ždinsko 186-187 Žikovići 68-69, 143-144
Ž Ždralovo 402-405 Žilavice 536-538
Ždravac 406-407 Žile 186-187
Žabarica 74-76 Ždreljice 609-610 Žilić 166-168
Žabica 412-413 Ždrilo 320-323 Žiljevica 479-480
Žabjak 310-311, 390-393 Ždrlj 239-241 Žinac 340-343
Žabljak 177-183, 233-235, Žedina 270-271 Žire 312-314
252-254, 310-311, Žeina 305-309 Žiri 175-176, 312-314,
465-466, 473-474, Žejan 479-480 486-489, 505-507
525-527, 573-575, Žejane 394-396 Žirnjak 373-380
594-595 Žejanovo 320-323 Žišpoljak 324-336, 373-380
Žabnik 340-343, 381-383 Žejansko 340-343, 394-396 Živarnjak 373-380
Žabnika 381-383 Žeka 118-119 Živica 429
Žabnjak 292-296 Žeknica 552-554 Živice 429
Žabovica 566-569 Želarine 118-119 Živičko 402-405
Žabrovica 566-569 Želeski 481-483, 513-514 Živo 596-598
Žadrići 444-445 Železnica 534-535, 550-551 Živulići 599-600
Žaga 324-336 Železno 457-458 Žižovnjak 373-380
Žagarica 511-512, 557-559 Železnjak 292-296 Žlabina 324-336
Žagrić 511-512 Želežje 292-296 Žlabna 532-533
Žagrići 582-588 Želiski 107-109 Žlah 263-264
Žališkovica 247-249 Želiskovica 247-249 Žlake 494-496
Žaloka 525-527 Želište 320-323 Žlapani 79-80
Žalovica 566-569 Želiznica 203-205 Žleb 177-183, 228-229,
Žamarinka 74-76, 177-183 Želud 582-588 255-257, 310-311,
Žamariovo 89-91 Željar 203-205 324-336, 351-360,
Žamjak 177-183 Želješćak 344-346 373-380, 390-396,
Žamljak 177-183 Željeznica 143-144, 244-246 400-405, 412-415,
Žanac 236-237 Željeznjak 292-296, 484-485 422-423, 451-452,
Žančić 184-185 Željišta 320-323 457-458, 576-578,
Žanj 596-598 Željište 320-323 594-595, 603-604,
Žaori 582-588 Željišti 320-323 615-616
Žaorsko 582-588 Žemljak 305-309 Žleba 446-447, 448-450
Žardin 68-69, 118-119, Žemljik 351-357 Žlebenica 324-336
154-155, 184-185, Žemovci 373-380 Žlebi 263-264, 351-357,
222-224, 247-249, Ženikovac 501-502 373-380, 408-409,
255-262, 265-267, Ženodraga 68-69 420-421, 424-425,
280-282, 285-287, Ženodragi 68-69 448-450
351-357, 390-393, Žensko 239-241, 340-343 Žlebić 347-350, 368-370,
484-485, 532-533, Žentinica 364-367 394-396, 414-415,
552-554, 592-593 Žepar 373-380 422-423, 451-452,
Žardinac 236-237 Žepnica 358-360 457-458
Žardini 592-593 Žeredin 175-176 Žlebići 373-380
Žardinić 582-588 Žernova 373-380 Žlebina 177-183, 320-336,

828
 ABECEDNIK

394-396, 532-533 Žnjidari 416-417, 613-614 Žuntići 177-183

Žlebine 186-187, 324-336, Žnjidarica 77-78, 305-309 Žuntićovo 177-183
381-383, 394-396, Žnjidarići 390-393 Žuntino 186-187
462-464 Žnjidarka 212-214 Žunja 390-393
Žlebinka 494-496 Žogaj 601-602 Žunje 390-393
Žlebnjak 390-393 Žonovo 236-237 Žunjevac 195-198
Žlep 324-336, 471-472 Žonti 110-112, 368-370 Žunjih 552-554
Žlepčari 486-489 Žontuja 149-150 Žunjik 552-554
Žlib 101-103, 118-119, 130-133, Žontujić 149-150 Župa 324-336
177-183, 212-214, Žrnadovica 317-319 Župan 300-302
228-229, 238-246, Žrnava 373-380 Županeti 592-593
252-254, 276-277, Žrnovca 373-380 Župani 324-336, 340-343
280-282, 285-287, Žrnovce 373-380 Županičke 77-78
292-296, 300-302, Žrnovci 373-380 Županići 601-602, 613-614
312-314, 320-323, Žrvanj 252-254 Županova 169-172
340-343, 373-386, Žubnik 340-343 Županovac 451-452
394-396, 402-405, Žudeka 358-360, 364-367, Županovi 438-439
467-468, 492-496, 484-485, 503-504, Županovo 416-417, 457-458,
505-507, 511-512, 525-527, 539-541 582-588
532-535, 550-551, Žudeke 337-339 Županj 358-360
566-569, 582-588 Žudekovo 324-336 Županja 324-336, 358-360
Žlibac 373-380 Žudetići 252-291 Županje 300-302, 324-336
Žlibak 320-323 Žudići 532-533 Županjička 156-158
Žliberina 503-504 Žudigi 532-533, 542-546 Županjka 195-198
Žlibi 312-314, 320-323, Žudiha 431-433 Županjsko 579-581
340-343 Žudihi 324-336, 532-533 Župnica 324-336, 351-357,
Žlibić 280-282, 312-314, Žudihovo 79-80, 324-336 358-360, 373-380
340-343, 481-483, Žudika 431-433 Župnice 324-336
511-512 Žudikovo 324-336 Župno 324-336
Žlibina 186-187, 247-249, Žudinovo 486-489 Žuradovica 358-360
250-251, 320-323, Žufić 582-588 Žuranija 511-512
381-383 Žugaj 601-602 Žurenica 184-185
Žlibine 101-103, 186-187, Žugani 358-363, 387-389 Žurnadovica 239-241, 317-319
381-383 Žugansko 387-389 Žusti 410-411
Žlip 233-235 Žugčići 481-483, 560-561 Žustovići 607-608
Žlovanj 230-232 Žuhčići  560-561 Žustovnjak 477-478
Žmaićevo 424-425 Žujanovica 124-125 Žuškino 373-380
Žmak 159-165, 210-211 Žuka 475-476 Žušteljka 351-357
Žmandajke 136-138 Žuke 475-476 Žuštička 122-123
Žmandarka 124-125 Žuknica 499-500, 528-529 Žutovica 193-194
Žmarelja 477-478 Žukovača 87-88 Žuželj 422-423
Žmarelji 497-498 Žuković 494-496 Žužić 582-588
Žmarićevo 424-425 Žukvar 457-458, 594-595, Žužićevo 81-82
Žminkovo 542-546 599-600, 609-612 Žužićevo 184-185
Žminj 582-588 Žukvica 528-529 Žužići 139-140, 184-185
Žminjac 118-119 Žulići 347-350, 477-478 Žužićka 139-140
Žminjaci 576-578 Žuljani 124-125, 613-614 Žvanetica 508-510
Žminjci 118-119 Žuljanovica 124-125 Žvani 562-563
Žminjica 481-483 Žunac 201-202 Žvanji 562-563
Žminjice 513-514, 539-541 Žunići 143-144, 530-531 Žvegar 261-262
Žminjsko 582-588 Žunik 552-554 Žvegara 261-262
Žmoreljkovica 497-498 Žunovac 446-447 Žvenka 177-183
Žnidari 416-417 Žunovica 446-447 Žvenke 177-183
Žnidarići 390-393 Žuntarova 406-407
Žnidarsko 390-393 Žuntićevo 177-183

829

Bibliografija
AA. VV. Istarska enciklopedija. Leksikografski zavod
Miroslav Krleža, Zagreb 2005.
AA.VV. Dizionario dei nomi geografici italiani. Unione
Tipografico-Editrice Torinese, Torino1992.
AA: VV. Elenco dei comuni e delle frazioni di comune
della Venezia Giulia secondo le nuove circoscrizioni
amministrative e giudiziarie: con indici dei nomi
ufficiali determinati con R. decreto 29 marzo 1923 n.
800 e della toponomastica alloglotta e non ufficiale.
Zanichelli, Trst 1924.
Alberi Dario. Istria: storia, arte, cultura. Lint, Trst 1997.
Anko Boštjan (uredio). Gozdni red za Istro, Furlanijo in
Kras. Biotehniška fakulteta, VTOZD za gozdarstvo,
Ljubljana 1989.
Badurina Anđelko, Tadić Marko. Hagiotopografija
Istre i dubrovačkog područja. Radovi Instituta za
povijest umjetnosti. Vol. 16 (1992), str. 59-63.
Badurina Anđelko. Boljunski glagoljski rukopisi. Historijski
arhiv, Pazin 1992.
Badurina Anđelko. Iluminacije istarskih glagoljskih rukopisa.
Istra. Vol. 18 (1980) 3/4, str. 33-44.
Badurina Anđelko. Iluminirani rukopisi u Hrvatskoj.
Kršćanska sadašnjost - Institut za povijest umjetnosti,
Zagreb 1995.
Balog Zdenko. Roč u srednjem vijeku. Roč i Rošćina od
kasne antike do Uskočkih ratova. Reprezent, Buzet
2005.
Barac Grum Vida. Gorskokotarski toponimijski sustavi u
usporedbi sa sjeverno primorskima. Rasprave Zavoda
za jezik. Vol. 16 (1990), str. 5-13.
Bari Leopoldo. L’Istria ieri et oggi: note geografiche, storiche e
etniche. Edizioni Italo Svevo, Trst 1984.
Bartolić Ante (uredio). Rakotule – od Močitada do Krvara.
Josip Turčinović - Naša sloga - Udruga Valigaštar, Pazin
- Karojba 2000.
Bartolić Ante, Ivetac Just. Valigaštar. Naša sloga, Pazin 1988.
BIBLIOGRAFIJA
Benussi Bernardo. Istria nei suoi due millenni di storia.
Centro di ricerche storiche di Rovigno, Rovinj 1997.
Bertarelli Luigi Vittorio. Nota sui criteri adottati pei
toponimi nella Guida delle Tre Venezie del T.C.I.
Touring club italiano, Milano 1920.
Bertoša Miroslav. Adriatico orientale e il Mediterraneo tra il
XVI e il XVIII secolo: abbozzo storica-antropologico. Atti
del Centro di ricerche storiche di Rovigno. Vol. 32
(2002), str. 183-227.
Bertoša Miroslav. Arhivsko iščitavanje toponima: dva
istarska primjera - Livade i Rušnjak. Folia Onomastica
Croatica. Vol. 10 (2001), str. 23-31.
Bertoša Miroslav. Biskupska vizitacija u južnoj Istri.
Istarska Danica. Vol. (2000), str. 138-143.
Bertoša Miroslav. Biskupske vizitacije kao izvor za društvenu
povijest Poreštine u XVII. stoljeću. Vjesnik Istarskog
arhiva. Vol. 1(32) (1991) 1(32), str. 75-84.
Bertoša Miroslav. Buzetska arhivska vrela u fondovima
mletačkog frarija (XV-XVIII. st.). Buzetski zbornik. Vol.
18 (1993), str. 27-36.
Bertoša Miroslav. Carnizza, Gallesano e Fasana nel 1690:
tre villaggi istriani durante la visita pastorale di Eleonoro
Pagello, vescovo della diocesi di Pola. Atti del Centro
di ricerche storiche di Rovigno. Vol. 30 (2000), str.
223-250.
Bertoša Miroslav. Društvene strukture u Istri (16.-
18. stoljeće). U: Mirjana Gross (uredila). Društveni
razvoj u Hrvatskoj (od 16. do početka 20. stoljeća).
Sveučilišna naklada Liber, Zagreb 1981. Str. 127-152.
Bertoša Miroslav. Epistolarno svjedočanstvo o monsinjoru
Boži Milanoviću (uz 110. obljetnicu rođenja i 20. obljetnicu
smrti karizmatičnog Istranina). Forum. Vol. 39 (2000) 72
(1/3), str. 226-245.
Bertoša Miroslav. Etničke prilike u Istri u XV i XVI stoljeću.
Istra. Vol. 13 (1975) 7/8, str. 87-91.
Bertoša Miroslav. Etos i etnos zavičaja. Čakavski sabor, Pula
1985.
831
Zataj(e)na Istra
Bertoša Miroslav. Fragmenti vizitacije pulskog biskupa
Eleonora Pagella iz godine 1690. Croatica Christiana
Periodica. Vol. 24 (2000) 46, str. 29-48.
Bertoša Miroslav. Gospodarsko stanje u Istri nakon uskočkog
rata. Historijski zbornik. Vol. 29-30 (1976-1977), str.
209-223.
Bertoša Miroslav. Istarska bjelokost za Donatella: slava
istarskoga kamena između Ravenne, Venecije i Loretta.
Jurina i Franina. Vol. 51 (1992), str. 38-41.
Bertoša Miroslav. Istarski diplomatički kodeks i “Nova
historija”. Dometi. Vol. 26 (1993) 1/2, str. 45-48.
Bertoša Miroslav. Istarski pabirci o kolonizaciji,
etnocentrizmu, integraciji i dezintegraciji (XVI-XVIII. st.).
Gazophylacium, časopis za znanost, umjetnost,
gospodarstvo i politiku. Vol. 1 (1993/1994) 3/4, str.
195-202.
Bertoša Miroslav. Istarsko vrijeme prošlo. Glas Istre -
Čakavski sabor, Pula 1978.
Bertoša Miroslav. Istra između zbilje i fikcije. Matica
hrvatska, Zagreb 1993.
Bertoša Miroslav. Istra u djelu akademika Luje Margetića.
Rijeka. Vol. 6 (2001) 1, str. 37-45.
Bertoša Miroslav. Istra u plamenu uskočkog rata. Istra. Vol.
13 (1975) 3, str. 49-65.
Bertoša Miroslav. Istra, Jadran, Sredozemlje – identiteti
i imaginariji. Durieux - University Press, Zagreb -
Dubrovnik 2003.
Bertoša Miroslav. Istra: doba Venecije (XVI.-XVIII. stoljeće).
Zavičajna naklada Žakan Jurij, Pula 1995.
Bertoša Miroslav. Istria: una regione tra realtà e finzione.
Most, časopis za međunarodne književne veze. Vol.
(2000) 1/4, str. 219-232.
Bertoša Miroslav. Između gospodarske kategorije i socijalne
napetosti: sukobi na mletačko-austrijskoj granici u Istri od
XVI. do XVIII. stoljeća. Problemi sjevernog Jadrana.
Vol. 5 (1985), str. 89-146.
Bertoša Miroslav. Jedna zemlja, jedan rat: Istra 1615/1618.
Istarska naklada, Pula 1986.
Bertoša Miroslav. Katastik prisvojenih komunalnih dobara
u južnoj Istri u drugoj polovici XVIII. stoljeća. Vjesnik
Istarskog arhiva. Vol. 2/3 (1992/1993) 2/3, str. 165-
182.
Bertoša Miroslav. Matične knjige - arhivsko vrelo o
demografskim previranjima predindustrijske Europe.
Vjesnik Državnog arhiva u Rijeci. Vol. 41/42
(1999/2000), str. 315-352.
Bertoša Miroslav. Mletačka Istra u XVI. i XVII. stoljeću.
Čakavski sabor, Pula 1986.
Bertoša Miroslav. Mletačke arhivske vijesti o buni seljaka u
Pazinskoj grofoviji 1653. godine. Vjesnik historijskih
arhiva u Rijeci i Pazinu. Vol. 18 (1973), str. 153-160.
Bertoša Miroslav. Neki toponimi pazinskog područja.
832
Riječka revija: glasilo Istre, Rijeke, Hrvatskog
Primorja i Gorskog Kotara. Vol. 12 (1963) 9, str. 698-
703.
Bertoša Miroslav. Nemirne granice knežije (Građa u
Državnom arhivu u Veneciji o graničnim sukobima i
sporovima između mletačke Pokrajine Istre i Istarske
knežije). Vjesnik historijskih arhiva Pazina i Rijeke.
Vol. 26 (1983), str. 9-79.
Bertoša Miroslav. Pabirci o povijesti Medulina (od srednjega
vijeka do polovice XIX. stoljeća). Problemi Sjevernog
Jadrana. Vol. 7 (2000), str. 39-88.
Bertoša Miroslav. Pastori dell’herbadego nelle differentie
veneto-arciducali. Atti del Centro di ricerche
storiche di Rovigno. Vol. 34 (2004), str. 127-156.
Bertoša Miroslav. Pisma i poruke istarskih rektora.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb
1979.
Bertoša Miroslav. Političke prilike i granični sukobi u Istri u
doba nastanka Istarskog razvoda. Istra. Vol. 14 (1976)
6/7, str. 10-15.
Bertoša Miroslav. Povijesni fragmenti o Lindaru (od srednjeg
vijeka do početka XIX. stoljeća). Historijski zbornik.
Vol. 49 (1996), str. 177-192.
Bertoša Miroslav. Sustavi moći u jadranskome prostoru
od XVI. do XVIII. stoljeća: od društvenih skupina do
individualnih sudbina. U: Robert Matijašić (uredio).
Istarski povijesni biennale: zbornik radova. Pučko
otvoreno učilište Poreč - Zavičajni muzej Poreštine -
Državni arhiv u Pazinu - Filozofski fakultet, Poreč - Pazin
- Pula 2005. Str. 41-47.
Bertoša Miroslav. Teritorijalno-gospodarski prijepori i
međunarodno dogovaranje: jedan primjer “srednjovjekovne
diplomacije”. Zbornik Diplomatske akademije. Vol. 4
(1999) 2, str. 43-57.
Bertoša Miroslav. Tutamen civitatis & provinciae (“Štit gradu
i pokrajini”): vojni inženjer Antoine De Ville i njegova
tvrđava u Puli u spletu povijesnih okolnosti XVII. i XVIII.
stoljeća. Istra. Vol. 29 (1991) 1/2(119), str. 26-45.
Bertoša Miroslav. Un popolo interesante: jedno romantičarsko
viđenje Perojaca u prošlosti. Prilozi o zavičaju. Vol. 6
(1990), str. 89-96.
Bertoša Miroslav. Zanimam se pisanjem povijesnih
rasprava o mojemu narodu: nastojanja Ivana Kukuljevića
Sakcinskog oko istraživanja zapadnih tragova hrvatskog
etnosa. Kolo, časopis Matice hrvatske. Vol. 15 (2005)
3, str. 285-292.
Bertoša Miroslav. Zlikovci i prognanici (socijalno razbojništvo
u Istri u XVII. i XVIII. stoljeću). Čakavski sabor - Istarska
književna kolonija Grozd. Pula 1989.
Bertoša Slaven. Beram od XVII. do XIX. stoljeća. Pazinski
memorijal. Vol. 25 (2003), str. 43-54.
Bertoša Slaven. Crtice iz prošlosti Učke. U: Božo Jakovljević
(uredio). Zbornik Općine Lupoglav. Općinsko vijeće
Općine Lupoglav - Josip Turčinović, Lupoglav - Pazin
1997. Str. 35-44.

Bertoša Slaven. Dispacci i relazioni rašporskih kapetana u
novome vijeku. Buzetski zbornik. Vol. 31 (2005), str.
75-104.
Bertoša Slaven. Doseljenici iz Rijeke, Trsata i Sušaka u
puljskim matičnim knjigama od 1613. do 1815. Problemi
sjevernog Jadrana. Vol. 7 (2000), str. 121-142.
Bertoša Slaven. Doseljenici s Kvarnerskih otoka u pulskim
matičnim knjigama krštenih tijekom XVII. stoljeća.
Croatica Christiana Periodica. Vol. 24 (2000) 45,
str. 117-126.
Bertoša Slaven. Etnička struktura Pule i njezinih sela u prvoj
polovici XVII. stoljeća. Vjesnik Istarskog arhiva. Vol.
6/7 (1996/1997) 6/7, str. 253-296
Bertoša Slaven. Fragmenti iz prošlosti Črnoga grada i Beloga
grada. Buzetski zbornik. Vol. 29 (2003), str. 23-30.
Bertoša Slaven. Istočnojadranski prostor i kruženje ljudi:
primjeri naseljavanja iz srednje Dalmacije u Puli (XVII.-
XIX. stoljeće). Croatica Christiana Periodica. Vol.
29 (2005) 55, str. 97-114.
Bertoša Slaven. Iz crkvene prošlosti Barbana (16.-19. stoljeće).
Croatica Christiana Periodica. Vol. 28 (2004) 53,
str. 59-88.
Bertoša Slaven. Levantinci u Puli (XVII.-XIX. stoljeće).
Zavičajna naklada Žakan Juri, Pula 2003.
Bertoša Slaven. Matične knjige kao vrelo demografske,
etničke, društvene i gospodarske povijesti Pule (1613.-
1815.). Časopis za suvremenu povijest. Vol. 33 (2001)
1, str. 175-180.
Bertoša Slaven. Migracijske veze između Pule i njezinih
okolnih sela: primjer Ližnjana (1613.-1817.). Tabula,
časopis Filozofskog fakulteta u Puli. Vol. 5 (2002),
str. 67-84.
Bertoša Slaven. Migracijsko povezivanje istočnog Sredozemlja
i Pule prema puljskim matičnim knjigama (17.-19. stoljeće)
- I. dio. Croatica Christiana Periodica. Vol. 26
(2002) 50, str. 85-133.
Bertoša Slaven. Migracijsko povezivanje istočnog Sredozemlja
i Pule prema puljskim matičnim knjigama (17.-19. stoljeće)
- II. dio. Croatica Christiana Periodica. Vol. 27
(2003) 51, str. 27-78.
Bertoša Slaven. Migracijsko povezivanje šireg rovinjskog
područja i Pule: doseljenici iz Rovinjskog Sela u pulskim
matičnim knjigama od XVII. do XIX. stoljeća. Povijesni
prilozi. Vol. 24 (2005) 28, str. 153-159.
Bertoša Slaven. Mletačko-austrijska granica u dolini rijeke
Raše koncem 18. stoljeća. Historijski zbornik. Vol. 58
(2005), str. 61-75.
Bertoša Slaven. Morti insolite e longevità a Pola nei secoli
XVII-XIX. Atti del Centro di ricerche storiche di
Rovigno. Vol. 36 (2006), str. 117-147.
Bertoša Slaven. Mozaici srednjovjekovnog shvaćanja pejzaža
(od V. do XV. stoljeća). Historijski zbornik. Vol. 49
(1996), str. 41-48.
BIBLIOGRAFIJA
Bertoša Slaven. Nastanjenici i prolaznici iz Dubrovačke
Republike, Boke kotorske i mletačke Albanije u Puli (17.-
19. stoljeće). Anali Zavoda za povijesne znanosti
Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u
Dubrovniku. Vol. 41 (2003), str. 157-174.
Bertoša Slaven. Neka obilježja matičnih knjiga grada Pule s
osvrtom na prezimena sjeverne Istre (XVII.-XIX. stoljeće).
Buzetski zbornik. Vol. 28 (2002), str. 73-93.
Bertoša Slaven. Neki južnoistarski toponimi u notarskim
zapisima iz XVII. stoljeća. Vjesnik Državnog arhiva u
Rijeci. Vol. 41/42 (1999/2000), str. 115-125.
Bertoša Slaven. Neki južnoistarski toponimi u notarskim
zapisima iz XVII. stoljeća. Vjesnik Državnog arhiva u
Rijeci. Vol. 41/42 (1999/2000), str. 115-125.
Bertoša Slaven. Neki podaci o prošlosti Tinjanštine od XVII.
do XIX. stoljeća s posebnim osvrtom na migracije prema
Puli. Nova Istra. Vol. 5 (2000) 3/4, str. 189-195.
Bertoša Slaven. Nezakonita djeca u pulskim matičnim
knjigama krštenih od 1613. do 1678. Croatica
Christiana Periodica. Vol. 22 (1998) 42, str. 37-48.
Bertoša Slaven. Nobili grada Pule od XVII. do XIX. stoljeća.
Historijski zbornik. Vol. 53 (2000), str. 23-47.
Bertoša Slaven. Novi prilozi za poznavanje prošlosti Boljuna
i Vranje od XVII. do XIX. stoljeća. U: Božo Jakovljević
(uredio). Zbornik Općine Lupoglav. Općinsko vijeće
Općine Lupoglav - Josip Turčinović, Lupoglav - Pazin
1997.
Bertoša Slaven. Nuovi frammenti a testimonianza dei legami
esistenti tra Ivan Kukuljević Sakcinski e Pietro Kandler.
Atti del Centro di ricerche storiche di Rovigno.
Vol. 21 (1991), str. 243-251.
Bertoša Slaven. O dvjema crkvama Barbanštine. Croatica
Cheristiana Periodica. Vol. 28 (2004) 54, str. 103-110.
Bertoša Slaven. O nekim posebnim skupinama u
novovjekovnim matičnim knjigama grada Pule. Croatica
Christiana Periodica. Vol. 29 (2005) 56, str. 67-75.
Bertoša Slaven. O pripadnicima nekatoličkih vjera u Puli
od XVII. do XIX. stoljeća. Croatica Christiana
Periodica. Vol. 25 (2001) 48, str. 105-113.
Bertoša Slaven. O vojnoj povijesti grada Pule od početka
XVII. do početka XIX. stoljeća. Vjesnik Državnog
arhiva u Rijeci. Vol. 43/44 (2001/2002), str. 249-288.
Bertoša Slaven. Obrti i neka ostala zanimanja u Puli od
17. do 19. stoljeća. Povijesni prilozi. Vol. 20 (2001)
21, str. 121-160.
Bertoša Slaven. Oriondo dalla diocese di Zara... habitante in
questa citta” : doseljenici iz Zadra i sa zadarskog područja
u Puli (1613.-1817.). Radovi Zavoda za povijesne
znanosti HAZU u Zadru. Vol. 46 (2004), str. 253-267.
Bertoša Slaven. Plaque a sua Divina Maesta di chiamare
agl’eterni riposi: obredi ukopa puljskih svećenika (1741.-
1817.). Croatica Christiana Periodica. Vol. 30
(2006) 57, str. 131-153.
833
Zataj(e)na Istra
Bertoša Slaven. Prilog poznavanju crkvene povijesti grada
Pule od XVII. do XIX. stoljeća. Croatica Christiana
Periodica. Vol. 25 (2001) 47, str. 103-148.
Bertoša Slaven. Prodaja Rašpora u Veneciji (1402.). Buzetski
zbornik. Vol. 33 (2006), str. 51-57.
Bertoša Slaven. Prošlost Boljuna i Vranje u svjetlu De
Franceschijevog prikaza kaštela Raške doline. Zbornik
Općine Lupoglav. Vol. 5 (2005), str. 22-35.
Bertoša Slaven. Prošlost Istre (do početka XX. stoljeća) u
radovima akademika Petra Strčića. Rijeka. Vol. 11 (2006)
3, str. 263-271.
Bertoša Slaven. Prošlost Lupoglava u svjetlu De
Franceschijevog prikaza kaštela Raške doline. Zbornik
Općine Lupoglav. Vol. 5 (2005), str. 36-56.
Bertoša Slaven. Prošlost Rašpora i Rašporskog kapetanata.
Buzetski zbornik. Vol. 30 (2004), str. 21-44.
Bertoša Slaven. Prošlost Vodica od najstarijeg doba do 19.
stoljeća. Zbornik Općine Lanišće. Vol. 3 (2006), str.
17-28.
Bertoša Slaven. Puljska prezimena prema popisima
krizmanika iz 1825. godine. Croatica Christiana
Periodica. Vol. 27 (2003) 52, str. 107-117.
Bertoša Slaven. Puljske matične knjige kao izvor za povijest
migracija: doseljenici iz središnje Hrvatske, Ugarske i
slovenskih zemalja pod austrijskom vlašću (1613.-1817.).
Povijesni prilozi. Vol. 19 (2000), str. 181-198.
Bertoša Slaven. Puljske matične knjige kao izvor za
poznavanje povijesti Buzeta i Buzeštine (1613.-1816.).
Buzetski zbornik. Vol. 26 (2000), str. 195-212.
Bertoša Slaven. Rašpor i Rašporski kapetanat: povijesni
pregled. Katedra Čakavskog sabora za povijest Istre,
Pazin 2005.
Bertoša Slaven. Rogazioni, minute i stride istarskih
kupoprodajnih ugovora (prva polovica XVII. stoljeća).
Tabula, časopis Filozofskog fakulteta u Puli. Vol.
(1999) 1, str. 165-174.
Bertoša Slaven. Rovignesi nei registri di stato civile di Pola dal
1613 al 1817. Atti del Centro di ricerche storiche
di Rovigno. Vol. 30 (2000), str. 433-486.
Bertoša Slaven. Sui alcuni ceti sociali marginali del Polese nei
sec. XVII-XIX : coloni, soziali, poveri e mendicanti. Atti
del Centro di ricerche storiche di Rovigno. Vol. 33
(2003), str. 471-481.
Bertoša Slaven. Teme iz prošlosti Lupoglava i njegovog
područja od 11. do 19. stoljeća. Zbornik Općine
Lupoglav. Vol. 4 (2003), str. 21-34.
Bertoša Slaven. Toponimi istriani nei libri parrocchiali della città
di Pola (secoli XVII-XIX). Atti del Centro di ricerche
storiche di Rovigno. Vol. 35 (2005), str. 421-432.
Bertoša Slaven. Tri oporuke barbanskih plemića (16. i 17.
stoljeće). Radovi Zavoda za hrvatsku povijest
Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Vol.
37 (2005), str. 391-398.
834
Bertoša Slaven. Život i smrt u Puli: starosjeditelji i doseljenici
od XVII. do XIX. stoljeća. Skupština Udruga Matice
hrvatske Istarske županije, Pazin 2002.
Bošković Stulli Maja. Istarske narodne priče. Institut za
narodnu umjetnost, Zagreb 1959.
Brancale Giuseppe, Decarli Lauro. Istria: dialetti e
preistoria. Edizioni Italo Svevo, Trst 1997.
Bratulić Josip (uredio). Kanfanar i Kanfanarština: zbornik
radova sa znanstvenog skupa povodom 900. obljetnice
prvog pisanog spomena Kanfanara. Udruga za očuvanje
i promociju naslijeđa Dvegrajci - Josip Turčinović,
Kanfanar - Pazin 1998.
Bratulić Josip, Šimunović Petar. Prezimena i naselja u Istri:
narodnosna statistika u godini oslobođenja. Čakavski
sabor, Pula 1986.
Bratulić Josip. Aleja glagoljaša Roč-Hum. Znamen -
Istarsko književno društvo Juraj Dobrila - Katedra
Čakavskog sabora, Zagreb - Pazin - Roč 1994.
Bratulić Josip. Antun Korlević: hrvatski entomolog (1851-
1915). Priroda, mjesečnik za popularizaciju
prirodnih znanosti i ekologije. Vol. 95 (2005) 1(930),
str. 6.
Bratulić Josip. Glagoljaš Branko Fučić. Književna Rijeka,
časopis za književnost i književne prosudbe. Vol. 6
(2001) 1, str. 27-30.
Bratulić Josip. Glagoljaštvo i protestantizam. Radovi
Zavoda za slavensku filologiju. Vol. 27 (1992), str.
231-235.
Bratulić Josip. Glagoljica, pismo jezik slika. Bujština,
književno-povijesni zbornik. Vol. (2006), str. 31-38.
Bratulić Josip. Glagoljska baština u Bermu. Pazinski
memorijal. Vol. 25 (2003), str. 55-70.
Bratulić Josip. Hrvatska knjiga u Istri od Dobrile do
Milanovića (1854-1945). Međunarodni slavistički centar
Republike Hrvatske, Zagreb 1995.
Bratulić Josip. Istarski doprinos hrvatskoj kulturi (govor koji
nikad nije održan). Nova Istra. Vol. 1 (1996) 1/2, str.
152-155.
Bratulić Josip. Istarski razvod: studija i tekst. Čakavski sabor,
Pula 1978.
Bratulić Josip. Istra: zavičaj starina i ljepota. C.A.S.H., Pula
2000.
Bratulić Josip. Izazov zavičaja: rasprave iz književne povijesti
Istre. IKK Grozd, Pula 1990.
Bratulić Josip. Kulturna baština Istre u izdanjima hrvatskih
nakladnika. Zagrebačka slavistička škola, Zagreb 1996.
Bratulić Josip. Leksikon hrvatske glagoljice. Minerva, Zagreb
1995.
Bratulić Josip. Narodni običaji i vjerovanja Hrvata u Istri.
Istarska Danica. Vol. (1994), str. 57-65.
Bratulić Josip. Pavlini u Istri. Istra: kultura, književnost,
društvena pitanja. N.s. 28 (1990) 1-2 (117), str. 92-96.

Bratulić Josip. Pregled glagoljskih dokumenata s područja
Pazinštine. Vjesnik Istarskog arhiva. Vol. 2/3
(1992/1993) 2/3, str. 311-315.
Bratulić Josip. Prijatelju na spomen: Branko Fučić - in
memoriam (1920-1999). Riječki teološki časopis. Vol.
7 (1999) 2, str. 424-430.
Bratulić Josip. Pula oduvijek. C.A.S.H., Pula 2001.
Bratulić Josip. Veliki inicijator: u spomen Josipu Turčinoviću.
Jurina i Franina. Vol. 47 (1991), str. 21-25.
Bratulić Vjekoslav. “Zatke” i “zatkari” u 16. stoljeću u Istri.
Jadranski zbornik: prilozi za povijest Istre, Rijeke,
Hrvatskog primorja i Gorskog kotara. Vol. 4 (1960),
str. 307-310.
Bratulić Vjekoslav. Funkcije župana u općinskim
zajednicama na području Pazinske grofovije (XVI-
XVII stoljeće). Jadranski zbornik: prilozi za
povijest Istre, Rijeke, Hrvatskog primorja i
Gorskog kotara. Vol. 7 (1966-1969), str. 147-160.
Bratulić Vjekoslav. Istraživanja vremenskog kontinuiteta
naseljavanja na sektoru Tinjan-Sveti Petar u Šumi-Pazin.
Ljetopis JAZU. Vol. 61 (1956), str. 223-233.
Bratulić Vjekoslav. O nekim općim i posebnim problemima
etničkog sastava Istre u prošlosti. Susreti na dragom
kamenu. Vol. 4 (1972), str. 66-77.
Bratulić Vjekoslav. O vremenskom kontinuitetu naseljenosti
Slavena u srednjoj Istri. Neki prilozi i tumačenja.
Jadranski zbornik: prilozi za povijest Istre, Rijeke,
Hrvatskog primorja i Gorskog kotara. Vol. 1 (1956)
str. 99-118.
Bratulić Vjekoslav. Pregled povijesti Istre. Otokar Keršovani,
Rijeka 1954.
Bratulić Vjekoslav. Rovinjsko selo: monografija jednog
istarskog sela. Jadranski institut JAZU, Zagreb 1959.
Bratulić Vjekoslav. Urbari pazinskog feuda (16. stoljeća).
Vjesnik historijskih arhiva u Rijeci i Pazinu. Vol.
8-9 (1963-1964), str. 139-204.
Bratulić Vjekoslav. Urbari pazinskog feuda (16. stoljeća).
Vjesnik historijskih arhiva u Rijeci i Pazinu. Vol. 10
(1965), str. 245-290.
Brozović Rončević Dunja. Romansko-hrvatski dodiri u
toponimiji Istre i kvarnerskih otoka. Folia Onomastica
Croatica. Vol. 7 (1998), str. 1-21.
Brozović Rončević Dunja. Hidronimi s motivom vrelišta
na povijesnom hrvatskom jezičnom području. Folia
Onomastica Croatica. Vol. 6 (1997), str. 1-40.
Brozović Rončević Dunja. Iz istarske hidronimije. Folia
Onomastica Croatica. Vol. 4 (1996), str. 19-30.
Brozović Rončević Dunja. Nazivi za blatišta i njihovi
toponimijski odrazi u hrvatskome jeziku. Folia
Onomastica Croatica. Vol. 8 (1999), str. 1-44.
Brozović Rončević Dunja. O metodama izradbe
toponimijskih rječnika. Filologija. Vol. 22/23 (1994), str.
367-373
BIBLIOGRAFIJA
Brozović Rončević Dunja. O razgraničenju toponima s
dočetkom -aj, -aja od apelativa s etimološkim sufiksima -(j)
aj, -(j)aja. Folia Onomastica Croatica. Vol. 3 (1994),
str. 17-23.
Brozzi Mario. Il Ducato longobardo del Friuli. Deputazione
di Storia Patria per il Friuli, Udine 1981.
Budisavljević Novak, Krelja Sanja, Mandić Davor (uredili).
Dva tisućljeća pisane riječi u Istri. Povijesni muzej Istre,
Pula 1994.
Buršić Matijašić Klara (uredila). Krnica od prapovijesti
do danas: zbornik radova znanstvenostručnog skupa
održanog 1996. godine. Čakavski sabor - Katedra Susreti
na Dragom kamenu, Rakalj 2006.
Buršić Matijašić Klara, Matijašić Robert. Arheološka
topografija Prodola i Filipane. Histria Antiqua. Vol. 27
(1996), str. 5-18.
Buršić Matijašić Klara. Arheološka topografija Štrpeda i
okolice. Buzetski zbornik. Vol. 26 (2000), str. 11-20.
Buršić Matijašić Klara. Bedemi i ulazi istarskih gradina.
Histria Antiqua. Vol. 6 (2000), str. 171-180.
Buršić Matijašić Klara. Carlo Marchesetti i gradine Buzeštine.
Buzetski zbornik. Vol. 31 (2005), str. 49-64.
Buršić Matijašić Klara. Ceramica del castelliere di Monte
Orcino in Istria. Histria archaeologica. Vol. 28 (1997), str.
108-151.
Buršić Matijašić Klara. Gradina Monkodonja:
tipološko-statistička obrada keramičkih nalaza
srednjobrončanodobne istarske gradine Monkodonja kod
Rovinja. Arheološki muzej Istre, Pula 1998.
Buršić Matijašić Klara. Gradinska naselja: gradine Istre u
vremenu i prostoru. Leykam international, Zagreb 2008.
Buršić Matijašić Klara. Gradinska toponimija Buzeštine.
Buzetski zbornik. Vol. 28 (2002), str. 11-18.
Buršić Matijašić Klara. Gradinski obrambeni sustav sjeverne
Istre. Buzetski zbornik. Vol. 27 (2001), str. 15-22.
Buršić Matijašić Klara. Iz najstarije prošlosti Berma.
Pazinski memorijal. Vol. 25 (2003), str. 19-32.
Buršić Matijašić Klara. Iz najstarije prošlosti Cerovlja i
okolice. Nova Istra. Vol. 4 (1999) 1(12), str. 230-234.
Buršić Matijašić Klara. Kameni blokovi na gradini Karaštak.
Histria Antiqua. Vol. 3 (1997), str. 77-82
Buršić Matijašić Klara. Monkodonja: iznova otkrivena
gradina. Arheološki muzej Istre, Pula 1998.
Buršić Matijašić Klara. Najranija prošlost Svetvinčenta
i okolice. Vjesnik Istarskog arhiva. Vol. 6/7
(1996/1997) 6/7, str. 55-66.
Buršić Matijašić Klara. Novačka pećina. Buzetski zbornik.
Vol. 30 (2004), str. 15-19.
Buršić Matijašić Klara. Pećina Podrebar i priča o potrazi
za izgubljenim predmetima. Buzetski zbornik. Vol. 33
(2006), str. 13-27.
835
Zataj(e)na Istra
Buršić Matijašić Klara. Prapovijesna arheološka topografija
općine Lupoglav. Zbornik Općine Lupoglav. Vol. 5
(2005), str. 11-21.
Buršić Matijašić Klara. Prapovijest Gračišća i okolice. Nova
Istra. Vol. 5 (2000) 1/2 (15), str. 193-195.
Buršić Matijašić Klara. Rano naseljavanje južne Istre:
Pećinovac kod Okreti. Histria Antiqua. Vol. 11 (2003),
str. 55-73.
Buršić Matijašić Klara. Škicini - (Vodnjan): brončanodobni
grob pod tumulom. Opvscvla archaeologica. Vol. 27
(2003), str. 171-185.
Buršić Matijašić Klara. Špilja Pećinovac kod Okreti
(Kanfanar): zaštitno arheološko sondiranje. Obavijesti
Hrvatskog arheološkog društva. Vol. 30 (1998) 3,
str. 60-62.
Buršić Matijašić Klara. Topografska karta gradina Istre.
Istarska Danica. Vol. (2003), str. 113-119.
Buršić Matijašić Klara. Uloga vode u prapovijesnom
naseljavanju Buzeštine. Buzetski zbornik. Vol. 29
(2003), str. 17-22.
Burton Richard Francis. Bilješke o gradinama, odnosno
prapovijesnim ruševinama na istarskom poluotoku. Nova
Istra. Vol. 8 (2003) 2 (24), str. 147-189.
Burton Richard Francis. Bilješke o Istri. Mathius Flacius,
Labin 2003.
Caillet Jean-Pierre, Jurković Miljenko, Matejčić Ivan.
Complexe paleochretien et haut-medieval de Velika Gospa
pres de Bale (Istrie): premiere campagna de fouille. Hortus
artium medievalium. Vol. 2 (1996), str. 133-136.
Calzolari Mauro. Toponimi fondiari romani: una prima
raccolta per l’Italia. Università degli studi di Ferrara,
Ferrara 1994.
Capello Teresa, Tagliavini Carlo. Dizionario deqli etnici e dei
toponimi italiani. Patron Editore, Bologna 1981.
Cigui Rino. I nomi locali del territorio di Salvore. Atti del
Centro di ricerche storiche di Rovigno. Vol. 23
(1993), str. 269-295.
Cigui Rino. La toponomastica del comune catastale
di Verteneglio. Atti del Centro di ricerche
storiche di Rovigno. Vol. 22 (1992), str. 256-286.
Cigui Rino. Nomi e luoghi del territorio di San Lorenzo di
Daila. Atti del Centro di ricerche storiche di
Rovigno. Vol. 26 (1996), str. 279-311.
Corbanese Guerrino Guglielmo. Il Friuli, Trieste e l’Istria:
dalla preistoria alla caduta del Patriarcato d’Aquileia:
grande atlante storico cronologico comparato. Del Bianco
Editore, Udine 1983.
Cortellazzo Manlio, Zolli Paolo. Dizionario etimologico della
lingua italiana. Zanichelli, Bologna 1988.
Cossutta Rada. Kriška ledinska imena. U: Simpozij
Slovenska lastnoimenskost. Dolenjska založba, Novo
Mesto 2001.
836
Cotić Bruno.Hum na kraju drugog tisućljeća. Josip
Turčinović - Udruga Hum - od utvrde do najmanjeg
grada na svijetu, Pazin 2002.
Crevatin Franco. Storia antica di Buie rivelata dalla
toponomastica. Acta Bullearum. Vol. 1 (1999), str. 261-
264.
Crljenko Branimir. Etnolingvistička stratifikacija
istarskih toponima. Riječ. Vol. 6 (2000) 2, str. 36-49.
Crljenko Branimir. Starosna slojevitost istarskih toponima:
što ne znaju oni kojima smetaju hrvatska imena Brijuni,
Vodnjan. Čakavska rič. Vol. 28 (2000), str. 57-70.
Crljenko Branimir. Toponimi Rovinja i Rovinjštine: ugrožena
jezična baština. Riječ. Vol 2 (1996) 1, str. 7-15.
Cvek Elmo, Krizmanić Attilio (uredili). Pula 3000 Pola:
prilozi za povijesnu sintezu. C.A.S.H., Pula 2004.
Čače Slobodan. Iz liburnske toponimije. Folia Onomastica
Croatica. Vol. 3 (1994), str. 25-36.
Čače Slobodan. O ranijim grčkim imenima mjesta na
istočnom Jadranu. Folia Onomastica Croatica. Vol.
11 (2002), str. 53-76.
Čače Slobodan. Prilozi topografiji i toponimiji
istočnojadranskog otočja od antike do srednjeg vijeka.
Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u
Zadru. Vol. 34 (1992), str. 33-51.
Čargonja Alida, Čargonja Alojz. Trstenik. Reprezent,
Buzet 2004.
Čečuk Božidar (uredio). Arheološka istraživanja u Istri.
Hrvatsko arheološko društvo, Zagreb 1997.
Čermelj Lavo. Julijska krajina in zadrska pokrajina :
imenoslovje in politično-upravna razdelitev. Narodna
tiskarna, Ljubljana 1941.
Darovec Darko (uredio). Stari krajepisi Istre. Znanstveno-
raziskovalno središče Republike Slovenije, Koper 1999.
Darovec Darko. Poskus opredelitve problematike
naseljevanja Slovencev med Dragonjo in Mirno do
17.stoletja in njen vpliv na oblikovanje slovenske etnične
meje v Istri. U: Vera Kržišnik-Bukić. Slovenci v Hrvaški.
Inštitut za narodnostna vprašanja, Ljubljana 1995. Str.
37-61.
Darovec Darko. Pregled istarske povijesti. C.A.S.H., Pula
1996.
De Franceschi Camillo. Mainardo Conte d’Istria e le origini
della Contea di Pisino. Atti e memorie della Società
Istriana di archeologia e storia patria. Vol. 37
(1926) 1, str. 33-53.
De Franceschi Camillo. Storia documentata della Contea
di Pisino. Atti e memorie della Società Istriana di
archeologia e storia patria. Nuova serie, vol. 10-12
(1963).
De Vergottini Giovanni. La costituzione provinciale
dell’Istria nel tardo Medio Evo. Atti e memorie della
Società Istriana di archeologia e storia patria.
Vol. 38 (1926) 2, str. 81-127.

De Vergottini Giovanni. Lineamenti storici della costituzione
politica dell’Istria durante il Medio Evo. Società istriana di
archeologia e storia patria, Trieste 1974.  Doria Mario. Due toponimi costieri istriani, Barbariga e
De Vergottini Giovanni. Per la revisione delle liste
cronologiche per l’Istria medievale (Prospetto delle singole
autorità investite di pubblici poteri e note esplicative). Atti
e memorie della Società Istriana di archeologia e
storia patria. Vol. 49 (1937) 1/2, str. 47-70.
Deanović Mirko. Avviamento allo studio del dialetto di
Rovigno d’Istria: grammatica, testi, glossario. Grafički
zavod Hrvatske, Zagreb 1954.
Deanović Mirko. Tracce dell’istrioto nell’antica toponomastica
dell’Istria. U: VII Congresso Internazionale di Scienze
Onomastiche. Francolini, Firenze 1961. Str. 377-384.
Debeljuh Miho. Istra u opisima i crtežima iz 17. stoljeća.
Istarski mozaik. Vol. 5 (1967) 4/5, str. 250-254.
Depiera Enrico, Defar Hrvoje. Tinjan i njegova prošlost.
Općina Tinjan - Matica hrvatska - Koordinacija istarskih
ogranaka - Naša sloga, Tinjan - Pazin 1997.
Depoli Attilio. Il cartografo Giovanni Clobucciaric-
Clabuciarius ed i suoi schizzi dell’Istria austriaca (1601-
1606). Pagine Istriane. Terza serie, vol. 7 (1958) 32, str.
13-23.
Desinan Cornelio Cesare. Escursioni fra i nomi di luogo del
Friuli. Società filologica friulana, Udine 2002.
Desinan Cornelio Cesare. Osservazioni sulla toponomastica
istriana. Metodi e ricerche. Vol. 4 (1985) 1, str. 148-78.
Despot Miroslava. Strana svjedočanstva o slavenstvu Istre od
XVI-XVIII stoljeća. Riječka revija. Vol. 4 (1955) 2, str.
84-87.
Devoto Giacomo. Dizionario etimologico. Avviamento
all’etimologia italiana. Le Monnier, Firenze 1968.
Dobrić Bruno (uredio). Čitaonički i knjižnični pokret
u Hrvatskoj u 19. i 20. stoljeću: zbornik radova sa
znanstvenog skupa. Sveučilišna knjižnica, Pula 1996.
Dobrić Bruno (uredio). Hrvatska čitaonička društva u Istri :
u 19. i početkom 20. stoljeća. Društvo bibliotekara Istre -
IKD Juraj Dobrila - Naučna biblioteka, Pazin - Pula 1993.
Dobrić Bruno. Kultura čitanja i nacionalni pokreti: čitalačka
društva i knjižnice u Puli u drugoj polovici 19. i prvoj
polovici 20. stoljeća. C.A.S.H., Pula 2003.
Dolce Sergio, Bressi Nicola, Calligaris Ruggero. Da Lucy
all’uomo di Mompaderno: l’evoluzione degli ominidi
attraverso i fossili. Guida didattica alla mostra. Civico
Museo del Mare, Trst 1996.
Domšić Dragutin (uredio). Grdoselska kronika: o 350.
obljetnici rođenja njenog začetnika Vinka Pikota i 300.
obljetnici njegove oporuke. Josip Turčinović, Pazin 2002.
Doria Mario. Appunti di toponomastica carsica.
Archeografo Triestino. Serie 4, Vol. 56 (1996), str.
675-680.
Doria Mario. Aspetti della toponomastica istriana nel
‘500. U: Vittore Branca, Sante Graciotti (uredili).
BIBLIOGRAFIJA
L’umanesimo in Istria. Olschki, Firenze 1983.
Barabiga. Linguistica. Vol. 32 (1992) 2, str. 139-143.
Doria Mario. Etimi e toponimi triestini e istriani. Pagine
Istriane. Serie 4, vol. 32 (1975) 38, str. 46-47.
Doria Mario. Etimologie di toponomini istriani. Tempi &
cultura. Vol. 1 (1997) 1, str. 46-47.
Doria Mario. Rassegna linguistica giuliana. Etimi e toponimi
triestini e istriani. Pagine Istriane. Serie 5, vol. 44 (1980)
8/9, str. 41-48.
Doria Mario. Rassegna linguistica giuliana. Etimi e toponimi
triestini e istriani. Pagine Istriane. Serie 5, vol. 42 (1978)
4, str. 24-29.
Doria Mario. Un toponimo istriano Caschierga. Atti e
memorie della Società Istriana di archeologia e
storia patria. Nuova serie, vol. 25 (1977), str. 309-313.
Dukovski Darko. Egzodus talijanskog stanovništva iz Istre
1945-1956. Časopis za suvremenu povijest. Vol. 33
(2001) 3, str. 633-667.
Dukovski Darko. Fašizam u Istri 1918-1943. C.A.S.H., Pula
1998.
Dukovski Darko. Istra - kratka povijest dugog trajanja: od
prvih naseobina do danas. Istarski ogranak DHK, Pula
2004.
Dukovski Darko. Istra s onu stranu zakona. Povijest istarskog
brigantaggia i contrabanda: socijalno razbojništvo ili cosa
nostra istriana. Radovi Zavoda za hrvatsku povijest
Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Vol.
28 (1995), str. 212-229.
Dukovski Darko. Rat i mir istarski: model povijesne
prijelomnice (1943-1955). C.A.S.H., Pula 2001.
Džin Kristina, Girardi Jurkić Vesna. Rimska gospodarska
vila u Červaru Portu kod Poreča. Arheološki muzej Istre,
Pula 2005.
Ekl Vanda. Gotičko kiparstvo u Istri. Grafički zavod Hrvatske
- Kršćanska sadašnjost, Zagreb 1982.
Ekl Vanda. Iz lovranskog srednjevjekovlja. Liburnijske
teme. Vol. 6 (1987), str. 193-201.
Ekl Vanda. Živa baština: studije i eseji. Izdavački centar,
Rijeka 1994.
Errera Carlo. Prontuario dei nomi locali della Venezia
Giulia. Reale società geografica italiana, Roma 1917.
Erwin Gatz (uredio). Bischöfe des Heiligen Römischen Reiches
1648 bis 1803. Ein biographisches Lexicon. Duncker &
Humblot, Berlin 1990.
Fabris Josip. Lindar sjećanja, zapisi, dokumenti o Lindaru
dvadesetog stoljeća. C.A.S.H., Pula 2002.
Facchinetti Antonio. O istarskim Slavenima. Mathias
Flacius, Labin 2005.
Fachin Niki. Brtonigla i okolica. Općina Brtonigla, Brtonigla
2001.
837
Zataj(e)na Istra
Farina Romano. Itinerari istriani: sensazioni ed immagini.
Unione degli Italiani dell’Istria e di Fiume, Rijeka 1989.
Feresini Nerina. Il comune istro-romeno di Valdarsa.
Edizioni Italo Svevo, Trst 1996.
Filipi Amos Rube. Hidronimija zadarskih otoka.
Onomastica Jugoslavica. Vol. 11 (1984), str. 111-154.
Filipi Goran (uredio). Marčanski zbornik: zbornik radova
sa znanstvenog skupa u povodu 750. obljetnice postojanja
Marčane i 100. obljetnice osnutka hrvatske čitaonice
Marčane. Koordinacija istarskih ogranaka Matice
hrvatske, Pula 1994.
Filipi Goran, Buršić Giudici Barbara. Istriotski lingvistički
atlas = Atlante linguistico istrioto. Znanstvena udruga
Mediteran, Pula 1998.
Filipi Goran. Dialettologia istriana. Scuola Nostra. Vol.
(1996) 26, str. 113-121.
Filipi Goran. Istrorumunjske etimologije II: istrorumunjske
posuđenice u istarskim čakavskim govorima Brguda i
Čepića. Čakavska rič. Vol. 30 (2002) 1/2, str. 159-175.
Filipi Goran. Istrorumunjske etimologije. Znanstvena udruga
Mediteran - Založba Annales, Pula - Koper 2006.
Finamore Egidio. I nomi locali italiani, origine e storia.
Nuovo frontespizio, Rimini 1980.
Finka Božidar, Šojat Antun. Obalna toponimija
zadarsko-šibenskog kopna i šibenskog otočja.
Onomastica Jugoslavica. Vol. 3-4 (1974), str. 37-65.
Flego Izabela. Markizi Gravisi iz Petrapiloze na Buzeštini.
Buzetski zbornik. Vol. 26 (2000), str. 35-54.
Frančić Anđela. Uvid u hrvatsku toponimiju na
sjeverozapadnoj međi. U: Silvo Torkar et al. (uredili).
Merkujev zbornik. Založba ZRC, Ljubljana 2007. Str.
147-157.
Frančišković Stjepan. Šumarski toponimički elementi u
zapadnohrvatskom kršu. Jadranski zbornik. Vol. 7
(1969).
Frau Giovanni. Dizionario toponomastico del Friuli-Venezia
Giulia: primo repertorio organico di nomi. Istituto per
l’Enciclopedia del Friuli-Venezia Giulia, Udine 1978.
Fučić Branko. Atribucije oko majstora Vincenta iz
Kastva. Bulletin Razreda za likovne umjetnosti
Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti.
Vol. 1, ser. 3 (1977) 1, str. 37-45.
Fučić Branko. Božje polje. Bulletin Zavoda za likovne
umjetnosti Jugoslavenske akademije znanosti i
umjetnosti. Vol. 22 (1974) 1/3, str. 137-148.
Fučić Branko. Brseč: šetnja kroz grad. Liburnijske teme.
Vol. 8 (1994), str. 111-122.
Fučić Branko. Butoniga. Bulletin Zavoda za likovne
umjetnosti Jugoslavenske akademije znanosti i
umjetnosti. Vol. 22 (1974) 1/3. str. 137-148.
Fučić Branko. Buzeština 1580 - kulturno povijesna slika
prema Valierovoj apostolskoj vizitaciji. Buzetski
838
zbornik. Vol. 17 (1992), str. 83-103.
Fučić Branko. Čempresi na savičentskom groblju. Bulletin
Zavoda za likovne umjetnosti Jugoslavenske
akademije znanosti i umjetnosti. Vol. 9 (1961) 3, str.
152-153.
Fučić Branko. Fraške. Kršćanska sadašnjost, Zagreb 1999.
Fučić Branko. Freska u Labinskoj loži. Bulletin Instituta
za likovne umjetnosti Jugoslavenske akademije
znanosti i umjetnosti. God. 6 (1958) 3, str. 183-185.
Fučić Branko. Freske u Pićnu (Istra) XV. stoljeće. Bulletin
Razreda za likovne umjetnosti Jugoslavenske
akademije znanosti i umjetnosti. Vol. 29 (1980)
1(49), str. 77-88.
Fučić Branko. Glagoljska epigrafika: kulturno-historijski
vidovi. Kršćanska sadašnjost, Zagreb 1982.
Fučić Branko. Glagoljski natpis 16. st. iz Zrenja. Slovo,
časopis Staroslavenskog instituta. Vol. 25 (1976)
25/26, str. 383-387.
Fučić Branko. Glagoljski natpis iz Šterne (1541). Slovo,
časopis Staroslavenskog instituta. Vol. 11 (1962)
11/12, str. 167-179.
Fučić Branko. Glagoljski natpisi. Jugoslavenska akademija
znanosti i umjetnosti, Zagreb 1982.
Fučić Branko. Gospodin u Kožlaki. Bulletin Instituta
za likovne umjetnosti Jugoslavenske akademije
znanosti i umjetnosti. Vol. 8 (1960) 1, str. 33-44.
Fučić Branko. Grdoselska kronika. Vjesnik Istarskog
arhiva. Vol. 2/3 (1992/1993) 2/3, str. 137-164.
Fučić Branko. Grdoselski ulomak. Prilog kulturnoj geografiji
istarskog glagolizma. Starohrvatska prosvjeta. Serija
3, vol. 7 (1959), str. 185-213.
Fučić Branko. Hrvatski glagoljski i ćirilski natpisi. U: Ivan
Supičić (uredio). Hrvatska i Europa - kultura, znanost
i umjetnost. Srednji vijek (VII - XII. stoljeće) - rano
doba hrvatske kulture. Hrvatska akademija znanosti i
umjetnosti - AGM, Zagreb 1997. Str. 258-283.
Fučić Branko. Hrvatski glagoljski natpisi. U: Eduard
Hercigonja (uredio). Hrvatska i Europa - kultura, znanost
i umjetnost. Srednji vijek i renesansa (XIII - XVI. stoljeće).
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti - Školska
knjiga, Zagreb 2000. Str. 126-145.
Fučić Branko. Humski triptih. Bulletin Instituta za
likovne umjetnosti Jugoslavenske akademije
znanosti i umjetnosti. Vol. 5 (1957) 3, str. 208-212.
Fučić Branko. Istarske freske. Zora, Zagreb 1963.
Fučić Branko. Istarski glagoljski grafiti. Bulletin Zavoda
za likovne umjetnosti Jugoslavenske akademije
znanosti i umjetnosti. Vol. 14 (1966) 1/3, str. 85-92.
Fučić Branko. Iz istarske spomeničke baštine I. Matica
hrvatska, Zagreb 2007.
Fučić Branko. Iz istarske spomeničke baštine II. Matica
hrvatska, Zagreb 2007.

Fučić Branko. Kvaderna kapitula lovranskoga. Zbornik
Zavoda za povijesne znanosti Istraživačkog
centra Jugoslavenske akademije znanosti i
umjetnosti. Vol. 15 (1988), str. 27-39.
Fučić Branko. Majstor Albert iz Konstanza u Brseču,
Jasenoviku, Lovranu, Pazu i Plominu. Hrvatska
akademija znanosti i umjetnosti - Udruga Jenio
Sisolski, Zagreb - Brseč 2000.
Fučić Branko. Mošćenice. SIZ kulture Općine Opatija -
Katedra Čakavskog sabora Opatija - Turistički savez
Općine Opatija, Opatija 1986.
Fučić Branko. Najstariji hrvatski glagoljski natpisi. Slovo,
časopis Staroslavenskog instituta. Vol. 22 (1971)
21, str. 227-254.
Fučić Branko. Petar Beračić, “fundator” u Gračišću. Bulletin
Instituta za likovne umjetnosti Jugoslavenske
akademije znanosti i umjetnosti. Vol. 8 (1960) 1, str.
8-11.
Fučić Branko. Rekonstrukcija glagoljskih natpisa Buzeštine.
Buzetski zbornik. Vol. 16 (1991), str. 139-148.
Fučić Branko. Rekonstrukcija glagoljskih natpisa u
Humu. Rad Jugoslavenske akademije znanosti i
umjetnosti. Razred za likovne umjetnosti. Vol. 8
(1978), str. 127-135.
Fučić Branko. Ročke freske i majstor Ivan iz Kastva. Buzetski
zbornik. Vol. 15 (1990), str. 33-38
Fučić Branko. Ročki glagoljski abecedarij. Slovo, časopis
Staroslavenskog instituta. Vol. 27 (1976) 25/26, str.
193-201.
Fučić Branko. Romaničko zidno slikarstvo istarskog
ladanja. Bulletin Zavoda za likovne umjetnosti
Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti.
Vol. 12 (1964) 3, str. 50-85.
Fučić Branko. Sarkofag iz Bala. Peristil. Vol. 29 (1986),
str. 23-26.
Fučić Branko. Slika i arhitektonski prostor u srednjovjekovnom
zidnom slikarstvu u Istri. Rasprave i izvještaji
za godinu 1964. Vol 71 (1964), str. 391-412.
Fučić Branko. Statut Bratovštine svetog Sakramenta u Umagu
iz 1555. godine. Rasprave iz hrvatske kulturne
prošlosti. Vol. 1 (1998), str. 93-111.
Fučić Branko. Supetarski ulomak. Slovo, časopis
Staroslavenskog instituta. Vol. 38 (1988) 38, str.
55-62.
Fučić Branko. Sv. Agata kod Kanfanara. Bulletin Zavoda
za likovne umjetnosti Jugoslavenske akademije
znanosti i umjetnosti. Vol. 14 (1966) 1/3, str. 10-18.
Fučić Branko. Sv. Foška kod Peroja. Bulletin Zavoda za
likovne umjetnosti Jugoslavenske akademije
znanosti i umjetnosti. Vol. 12 (1965) 1/3, str. 23-36.
Fučić Branko. Sv. Kuzma i Damjan u Boljunu. Bulletin
Zavoda za likovne umjetnosti Jugoslavenske
akademije znanosti i umjetnosti. Vol. 12 (1964) 1/2,
str. 18-29.
BIBLIOGRAFIJA
Fučić Branko. Sv. Marija “Od Sniga” u Marožinima. Bulletin
Zavoda za likovne umjetnosti Jugoslavenske
akademije znanosti i umjetnosti. God. 12 (1964) 3,
str. 1-5.
Fučić Branko. Sv. Petar u Trvižu. Bulletin Zavoda za
likovne umjetnosti Jugoslavenske akademije
znanosti i umjetnosti. God. 10 (1962) 3, str. 157-168.
Fučić Branko. Sveti Juraj i zeleni Juraj. Zbornik za
narodni život i običaje Južnih Slavena. Vol. 40
(1962), str. 129-150.
Fučić Branko. Terra incognita. Kršćanska sadašnjost Zagreb,
2001.
Fučić Branko. Vincent iz Kastva. Kršćanska sadašnjost -
Istarsko književno društvo Juraj Dobrila, Zagreb - Pazin
1992.
Fučić Branko.Kulturno-povijesni vidovi glagoljske epigrafike.
Croatica Christiana Periodica. Vol. 5 (1982) 8, str.
135-189.
Fučić, Branko. Meštri u Bermu. Bulletin Instituta za
likovne umjetnosti Jugoslavenske akademije
znanosti i umjetnosti. Vol. 6 (1958) 2, str. 115-118.
Gaberc Slavko. Krajevno imenoslovje severozahodne Istre.
Portorožan. Vol. 11 (2001) 1, str. 15.
Gaberc Slavko. Ledinska in krajevna imena v severnem
delu Istre. Portorožan. Vol. 8 (1998) 7/8, str. 16.
Gaberc Slavko. Severozahodna Istra zarisana s toponimi.
Primorski dnevnik. Vol. 57 (2001) 2, str. 8.
Gasca Queirazza Giuliano. Dizionario di toponomastica:
storia e significato dei nomi geografici italiani. Unione
Tipografico-Editrice Torinese, Torino 1990.
Ghiraldo Corrado. I toponimi del comune catastale di
Gallesano. Atti del Centro di ricerche storiche di
Rovigno. Vol. 35 (2005), str. 549-594.
Ghirardi Giulio. Affreschi istriani del medioevo. Stediv,
Padova 1973.
Gilić Stanislav. Brsečka obalna toponimija. Liburnijske
teme. Vol. 8 (1994), str. 85-91.
Gilić Stanislav. Matuljska toponimija (katastarske općine
Kućeli, Matulji i Perenići). Liburnijske teme. Vol. 9
(1996), str. 77-92.
Gilić Stanislav. Rječnik istarskih ekonima. Naučna biblioteka
Rijeka, Rijeka 1990.
Gilić Stanislav. Stratifikacija kavranskih toponima
(katastarska općina Kavran). Dometi. Vol. 5 (1995) 1/6,
str. 15-26.
Girardi Jurkić Vesna (uredila). Arheologija i umjetnost Istre.
Arheološki muzej Istre, Pula 1986.
Girardi Jurkić Vesna (uredila). Arheološka istraživanja u
Istri i Hrvatskom primorju. Hrvatsko arheološko društvo
- Arheološki muzej Istre - Povijesno društvo Istre, Zagreb
- Pula 1987.
Girardi Jurkić Vesna (uredila). Čarobna Istra 2005: arheološka,
839
Zataj(e)na Istra
povijesna i kulturna baština Hrvatske. Matica hrvatska
Ogranak Mostar - Sveučilište u Zagrebu - Međunarodni
istraživački centar za arheologiju - Arheološki muzej Istre,
Mostar - Brijuni-Medulin - Pula 2005.
Girardi Jurkić Vesna (uredila). Iz riznica umjetnosti Istre.
Arheološki muzej Istre, Pula 1989.
Girardi Jurkić Vesna (uredila). Kultovi i vjerovanje kroz
povijesna razdoblja. Društvo za povijest i kulturni
razvitak Istre - Sveučilište u Zagrebu - Međunarodni
istraživački centar za arheologiju, Pula - Zagreb 2004.
Girardi Jurkić Vesna (uredila). Naselja i naseljavanje od
prapovijesti do srednjeg vijeka. Društvo za povijest
i kulturni razvitak Istre - Međunarodno središte
hrvatskih sveučilišta u Istri, Pula-Brijuni-Medulin 2002.
Girardi Jurkić Vesna (uredila). Rimski forum - gospodarsko,
kulturno i kultno središte. Društvo za povijest i kulturni
razvitak Istre - Međunarodno središte hrvatskih
sveučilišta u Istri, Pula-Brijuni-Medulin 1998.
Girardi Jurkić Vesna (uredila). Vinogradarstvo i maslinarstvo
od prapovijesti do srednjeg vijeka. Društvo za povijest i
kulturni razvitak Istre - Međunarodni istraživački centar
za arheologiju - Sveučilište u Zagrebu, Pula-Brijuni-
Medulin 2006.
Girardi Jurkić Vesna (uredila). Voda kao izvor života.
Društvo za povijest i kulturni razvoj Istre - Međunarodno
središte hrvatskih sveučilišta u Istri - Međunarodni
istraživački centar za arheologiju, Pula 2001.
Girardi Jurkić Vesna, Džin Kristina. Isola del Vescovo
(Vižula): complesso marittimo residenziale antico e
tardoantico nei pressi di Medolino - campagna di ricerche
2005. Atti del Centro di ricerche storiche di
Rovigno. Vol. 36 (2006), str. 473-486.
Girardi Jurkić Vesna, Džin Kristina. Sjaj antičkih nekropola
Istre. Arheološki muzej Istre, Pula 2003.
Girardi Jurkić Vesna, Matijašić Robert, Zaninović Marin
(uredili). Urbana i pejzažna arheologija. Društvo za
povijest i kulturni razvoj Istre - Međunarodni istraživački
centar za arheologiju, Pula - Medulin-Brijuni 1995.
Girardi Jurkić Vesna. Antički hramovi na forumu u
Nezakciju. Histria Antiqua. Vol. 2 (1996), str. 81-90.
Girardi Jurkić Vesna. Arheološka spomenička baština u
urbanim cjelinama i pejzažnom prostoru Istre. Histria
Antiqua. Vol. 1 (1995), str. 15-36.
Girardi Jurkić Vesna. Culti e riti di Pola antica e del suo agro.
Atti del Centro di ricerche storiche di Rovigno.
Vol. 34 (2004), str. 3-31.
Girardi Jurkić Vesna. Duhovna kultura antičke Istre. Kultovi
u procesu romanizacije antičke Istre. Školska knjiga,
Zagreb 2005.
Girardi Jurkić Vesna. Dva centra carskog kulta rimske Istre.
Histria Antiqua. Vol. 4 (1998), str. 23-36.
Girardi Jurkić Vesna. Građevinski kontinuitet rimskih
gospodarskih vila u zapadnoj Istri od antike do bizantskog
doba. Povijesno društvo Istre, Pula 1983.
840
Girardi Jurkić Vesna. I nomi delle colonie e dei municipi
sulle epigrafi romane in Istria. Atti del Centro di
ricerche storiche di Rovigno. Vol. 13 (1982-83),
str. 7-17.
Girardi Jurkić Vesna. Istra: mini monografija. Trgo-jež,
Zagreb 2007.
Girardi Jurkić Vesna. Istria on the crossroads of the economic
and trading routes in the North Adriatic area. Histria
Antiqua. Vol. 12 (2004), str. 11-23.
Girardi Jurkić Vesna. Kontinuitet utvrđivanja u Istri.
Histria Antiqua. Vol. 6 (2000), str. 9-20.
Girardi Jurkić Vesna. Korištenje kamena u gradnji amfiteatra
u Puli. Histria Antiqua. Vol. 3 (1997), str. 21-28.
Girardi Jurkić Vesna. Najznačajnije nekropole i groblja
u prapovijesnoj, antičkoj i ranosrednjovjekovnoj Istri.
Histria Antiqua. Vol. 8 (2002), str. 11-36.
Girardi Jurkić, Vesna. Scavi archeologici effettuati nel
secondo settore della villa rustica a Porto Cervera,
Parenzo-Oleificio (campagna di scavi 1977-1980). Atti
del Centro di ricerche storiche di Rovigno. Vol.
35 (2005), str. 29-49.
Grabar Biserka. Pazinski fragmenti. Istra. Vol. 16 (1978)
1/2, str. 21-26.
Grafenauer Bogo. Zgodovina slovenskega naroda. Kmečka
knjiga, Ljubljana 1955-1962.
Grah Elena. Toponimi u okolici sela Krbavčići. Buzetski
zbornik. Vol. 31 (2005), str. 139-146.
Grah Ivan, Jelinčić Jakov. Kratak pregled građe crkvenih
arhiva Istre. Vjesnik historijskih arhiva u Rijeci i
Pazinu. Vol. 22 (1980), str. 256-282.
Grah Ivan. Izvještaji pićanskih biskupa Svetoj Stolici: 1589-
1780. Croatica Christiana Periodica. Vol. 4 (1980)
6, str. 1-25.
Grah Ivan. Nekoliko vijesti o pićanskoj buni 1653. godine
u izvještajima pićanskih biskupa “ad limina”. Vjesnik
historijskih arhiva u Rijeci i Pazinu. Vol. 21 (1977),
str. 351-354.
Grah Ivan. Pazinski kraj u izvještajima pićanskih i porečkih
biskupa Svetoj Stolici. Vjesnik historijskih arhiva
u Rijeci i Pazinu. Vol. 25 (1983), str. 201-218.
Grah Ivan. Prve sačuvane relacije istarskih biskupa Svetoj
Stolici. Vjesnik historijskih arhiva u Rijeci i Pazinu.
Vol. 30 (1988), str. 79-89.
Grah Ivan. Urbar pićanske biskupije (1617-1621). Vjesnik
historijskih arhiva u Rijeci i Pazinu. Vol. 16 (1971),
str. 263-283.
Gravisi Giannandrea. Appunti di toponomastica istriana.
Società geografica italiana, Rim 1909.
Gravisi Giannandrea. Città, castelli, ville e corti nella
toponomastica istriana. Società geografica italiana,
Rim 1927.
Gravisi Giannandrea. Cognomi italiani fra gli slavi della

campagna Istriana. Società geografica italiana, Rim
1922.
Gravisi Giannandrea. Elementi geografici nei cognomi
istriani. Coana, Poreč 1929.
Gravisi Giannandrea. Monti e valli nella toponomastica
istriana. Coana, Poreč 1931.
Gravisi Giannandrea. Nomi di santi con indicazioni
locali nella toponomastica istriana. U: IX.Congresso
geografico italiano. Genova 1924.
Gravisi Giannandrea. Nomi locali istriani derivati da
nomi di animali. Trst 1942.
Gravisi Giannandrea. Nomi locali istriani derivati da
nomi di piante. Stabilimento tipografico Carlo Priora,
Kopar 1908.
Gravisi Giannandrea. Per lo studio della toponomastica
istriana. Stabilimento tipografico Carlo Priora, Kopar
1906.
Gravisi Giannandrea. Saggio di commento ai cognomi
istriani. Stabilimento tipografico Carlo Priora, Kopar
1907.
Gravisi Giannandrea. Toponomastica del Canal di
Leme. Atti e memorie della Societa istriana di
archeologia e storia patria. Vol. 51-52 (1942).
Gravisi Giannandrea. Toponomastica del comune di
Umago. Coana, Poreč 1931.
Gravisi, Giannandrea. Per la toponomastica di casa nostra.
Stabilimento tipografico Carlo Priora, Kopar 1920.
Gruber Dane. Povijest Istre. Katedra Čakavskog sabora
Žminj - Društvo Istrana - Braća Hrvatskoga Zmaja,
Žminj - Zagreb 2005.
Haensel Bernhard, Mihovilić Kristina, Teržan Biba,
Tessmann Barbara. Ranosrednjovjekovna masovna
grobnica ispred vanjskih zidova gradine Monkodonja u Istri.
Histria archaeologica. Vol. 31 (2000), str. 133-158.
Haensel Bernhard, Mihovilić Kristina, Teržan Biba.
Monkodonja: utvrđeno protourbano naselje starijeg i
srednjeg brončanog doba kod Rovinja u Istri. Histria
archaeologica. Vol. 28 (1997), 37-107.
Hammer Mladenka. Katastarski planovi u Državnom arhivu
u Pazinu. Istarski geodet. Vol. 3 (2000) 1, str. 24-29.
Herkov Zlatko. Još nešto o starim mjerama Hrvatskog
primorja i Istre. Jadranski zbornik. Vol. 11 (1979-
1981), str. 219-254.
Herkov Zlatko. Mjere Hrvatskog primorja s osobitim
osvrtom na solne mjere i solnu trgovinu. Posebno izdanje
Historijskih arhiva u Rijeci i Pazinu, Rijeka 1971.
Herkov Zlatko. O istarskim šupljim mjerama od kraja XVIII.
do polovice XIX. stoljeća. Jadranski zbornik. Vol. 10
(1978), str. 353-392.
Herkov Zlatko. Prinosi za upoznavanje naših starih mjera
za dužinu i površinu. Zbornik Historijskog instituta
JAZU. Vol. 7 (1974), str. 61-91.
BIBLIOGRAFIJA
Holz Eva. Istrske zdrahe ob koncu 18. stoletja. Kronika,
časopis za slovensko krajevno zgodovino. Vol. 37
(1989) 1/2, str. 52-58.
Holz Eva. Kako so živeli v avstrijskem delu Istre ob koncu 18.
stoletja. Jadranski koledar. Vol. (1990) str. 109-112;
Holz Eva. Nekaj besed o avstrijski Istri v Valvasorjevi Slavi
vojvodine Kranjske. U: Darko Darovec (uredio). Stari
krajepisi Istre. Znanstveno-raziskovalno središče
Republike Slovenije, Koper 1999. Str. 163-173.
Holz Eva. Poglavitne prometne povezave v avstrijski
Istri v 18. stoletju. Annales, anali za istrske in
mediteranske študije. Vol. 7 (1997) 10, str. 125-138.
Holz Eva. Uradniška čast v 18. stoletju. Razmere v
avstrijski Istri v času vlade Marije Terezije. Acta
Histriae. Vol. 8 (2000) 1, str. 207-224.
Holz Eva. Uradništvo v avstrijskem delu Istre v 18. stoletju.
Acta Histriae. Vol. 7 (1999), str. 505-524.
Horvat Kiš Franjo. Istarski puti. Dom i svijet, Zagreb 2002.
Hraste Mate, Šimunović Petar, Olesch Reinhold. Čakavisch-
deutsches Lexikon. Boehlau, Koeln - Wien 1979-1983.
Ivanović Nenad, Belušić Lorens. Adria explorer: Istra, Cres,
Lošinj, Krk, Rab, Pag. Matica Adiatica, Fažana 2009.
Ivetac Just. Furlanski i karnjelski zrmani. Josip Turčinović,
Pazin 2003.
Ivetac Just. Istarski toponimi. Istarska naklada, Pula 1982.
Ivetac Just. Korijeni istarskih gradova. Josip Turčinović,
Pazin 2002.
Ivetac Just. Toponimi južnog dijela Ćićarije. Buzetski
zbornik. Vol. 28 (2002), str. 253-276.
Ivetac Just. Toponimi Pazina i okolice. Pazinski memorijal.
Vol. 19 (1989), str. 269-273.
Ivetac Just. Toponimi s područja beramske župe. Pazinski
memorijal. Vol. 25 (2003), str. 297-310.
Ivetic Egidio. L’Istria moderna (un’introduzione ai secoli
XVI-XVIII). Centro di ricerche storiche-Rovigno, Rovinj
1999.
Jakovljević Božo (uredio). Mlunska visoravan. Josip
Turčinović - Mjesni odbor Mlun, Pazin - Buzet 2004.
Jakovljević Božo (uredio). Zbornik općine Lanišće 2002.
Josip Turčinović - Općinsko vijeće.
Jakovljević Božo (uredio). Zbornik Općine Lupoglav.
Općinsko vijeće Općine Lupoglav - Josip Turčinović,
Lupoglav - Pazin 1997.
Jašo Marta, Strčić Petar. O najstarijoj glagoljskoj matičnoj
knjizi iz Lindara u Istri (1590-1648). Historijski zbornik.
Vol. 47 (1994) 1, str. 37-94
Jašo Marta. Glagoljske matične knjige kvarnerskog Primorja
i Istre u Arhivu HAZU, Vjesnik Državnog arhiva u
Rijeci. Vol. 41-42 (1999-2000).
Jelenić Marijan. Vodnjan i okolica. Župni ured, Vodnjan 1997.
841
Zataj(e)na Istra
Jelenović Ive. Mikrotoponimija dobrinjskog područja na
otoku Krku. Hrvatski dijalektološki zbornik. Vol. 3
(1973), str. 151-318.
Jelinčić Jakov, Uljančić Vekić Elena. Popis lokaliteta
pastoralnih vizitacija porečkih biskupa u 17. i 18. stoljeću.
Vjesnik Istarskog arhiva. Vol. 8/10 (2001/2003), str.
107-174.
Jelinčić Jakov. Knjiga ročkoga bilježnika Girolama Leoncinija:
1547.-1566. Buzetski zbornik. Vol. 29 (2003), str. 59-74.
Jelinčić Jakov. Listina rižanske skupštine 804. godine.
Buzetski zbornik. Vol. 31 (2005), str. 19-24.
Jelinčić Jakov. Arhivsko gradivo o području današnje općine
Lupoglav do 1945. godine. Buzetski zbornik. Vol. 20
(1995), str. 93-129.
Jelinčić Jakov. Arhivsko gradivo o Račicama u Povijesnom
arhivu u Pazinu, Župnom uredu Vrh, te Matičnom uredu
u Buzetu. Buzetski zbornik. Vol. 23 (1997), str. 27-41.
Jelinčić Jakov. Arhivsko gradivo o Svetvinčentu u Državnom
arhivu u Pazinu, župnom arhivu u Svetvinčentu i u
Biskupijskom arhivu u Poreču. Vjesnik Istarskog
arhiva. Vol. 6/7 (1996/1997), 6/7, str. 15-47.
Jelinčić Jakov. Arhivsko gradivo o Vrhu u Povijesnom arhivu
u Pazinu i u Župnom uredu u Vrhu te u Matičnom
uredu u Buzetu s posebnim osvrtom na matične
knjige. Buzetski zbornik. Vol. 24 (1998), str. 63-74.
Jelinčić Jakov. Bratovštine - svjedočanstvo vjere i kulture
duha. Istarska Danica. Vol. (2000), str. 131-137.
Jelinčić Jakov. Črnica u knjizi zapisnika zastupstva mjesne
općine Buzet. Buzetski zbornik. Vol. 26 (2000), str. 127-
133.
Jelinčić Jakov. Dvije isprave iz 1336. godine. Buzetski
zbornik. Vol. 19 (1994), str. 27-32.
Jelinčić Jakov. Gradivo iz mletačkog razdoblja o Buzetu
i buzetskom području u Državnom arhivu u Rijeci.
Buzetski zbornik. Vol. 35 (2008), str. 57-74.
Jelinčić Jakov. Izvori za povijest novigradskog gospodarstva
od XIV. stoljeća do pada Venecije (1797. god.) u
Povijesnom arhivu u Pazinu. Vjesnik Istarskog
arhiva. Vol. 4/5 (1994/1995), 4/5, str. 31-38.
Jelinčić Jakov. Jedna biskupska vizitacija pazinskoj župi.
Istarska Danica. Vol. (1977), str. 73-77.
Jelinčić Jakov. Knjiga poslovanja bratovštine Svete Jelene u
Sovinjaku. Buzetski zbornik. Vol. 25 (1999), str. 27-34.
Jelinčić Jakov. Knjige zapisnika vijeća istarskih općina kao
ogledalo odnosa općinskih vlasti i “malog čovjeka”. U:
Robert Matijašić. Istarski povijesni biennale. Pučko
otvoreno učilište Poreč - Zavičajni muzej Poreštine -
Državni arhiv u Pazinu - Filozofski fakultet u Puli, Poreč
- Pazin - Pula 2005. Str. 166-173.
Jelinčić Jakov. Matična knjiga vjenčanih župe Vranja 1771.-
1806. Zbornik Općine Lupoglav. Vol. 5 (2005), str. 69-94.
Jelinčić Jakov. Matične knjige Gologorice: važan izvor za
povijest Gologorice (s posebnim osvrtom na prezimena).
842
Istarska Danica. Vol. (2002), str. 114-120.
Jelinčić Jakov. Matične knjige Peroja u Historijskom arhivu u
Pazinu. Prilozi o zavčaju. Vol. 6 (1990), str. 143-164.
Jelinčić Jakov. Matične knjige s područja Pazinštine do 1945
(1949) godine. Vjesnik Istarskog arhiva. Vol. 2/3
(1992/1993) 2/3, str. 253-275.
Jelinčić Jakov. Matične knjige župe Lanišće. Buzetski
zbornik. Vol. 20 (1995), str. 69-89.
Jelinčić Jakov. Matične knjige župe Roč s posebnim osvrtom
na knjige u Državnom arhivu u Pazinu (posebno o
prezimenima i epidemiji kolere 1855. godine). Buzetski
zbornik. Vol. 28 (2002), str. 147-163.
Jelinčić Jakov. Mijenjanje hrvatskih prezimena u talijanski
oblik za vrijeme talijanske uprave s osvrtom na područje
današnje Općine Lupoglav. Zbornik Općine Lupoglav.
Vol. 6 (2007), str. 157-170
Jelinčić Jakov. Neke bilješke u matičnim knjigama istarskih
župa. Vjesnik Državnog arhiva u Rijeci. Vol. 41/42
(1999/2000), str. 451-481.
Jelinčić Jakov. Područje bivše općine Boljun u arhivskom
fondu Kotarskog kapetanata u Pazinu (1868-1918).
Zbornik Općine Lupoglav. Vol. 6 (2007), str. 141-156.
Jelinčić Jakov. Popis pomoraca, galijota i vojnika - mornara
pokopanih u Poreču (1710-1752). Nova Istra. Vol. 2
(1997), 2(5), str. 164-172
Jelinčić Jakov. Prezimena župe Vrh u matičnoj knjizi krštenih.
Istarska Danica. Vol. (1996), str. 86-92
Jelinčić Jakov. Statuta Communis Duorum Castrorum.
Državni arhiv u Pazinu, Pazin 2007.
Jež Marija. Poimenovalni tipi kot identifikacijski
dejavnik slovenskega jezikovnega prostora. Glasnik
Slovenskega etnološkega društva. Vol. 37 (1997)
4, str. 34-41.
Juričić Čargo Daniela. Arhivska građa za povijest Pazina
i Pazinske grofovije u upravnim fondovima Arhiva
Republike Slovenije 1492-1783. Vjesnik Istarskog
arhiva. Vol. 2-3 (1992-1993), str. 213-251;
Juričić Čargo Daniela. Arhivsko gradivo o Pazinski grofiji v
Arhivu RS 1474-1783. Annales. Vol. 6 (1995), str. 197-
202.
Juričić Čargo Daniela. O odnosih kranjske dežele in
habsburške Istre v kranjskih virih 16. stoletja. Annales,
series historia et sociologia. Vol 6 (1998) 14, str.
167-178.
Juričić Daniela. Pregled upravnega razvoja Pazinske grofije v
letih 1374-1809. Acta Histriae. Vol. 1 (1993), str. 61-70.
Jurišić Blaž. Toponimika zapadne Istre, Cresa i Lošinja.
Anali Leksikografskog zavoda FNRJ. Vol. 3 (1956).
Jurković Ivan. Klasifikacija hrvatskih raseljenika za trajanja
osmanske ugroze (od 1463. do 1593.). Migracijske i
etničke teme. Vol. 19 (2003) 2/3, str. 147-174.
Jurković Ivan. Osmanska ugroza, plemeniti raseljenici i

hrvatski identitet. Povijesni prilozi. Vol. 25 (2006) 31,
str. 39-69.
Jurković Ivan. Socijalni status i prisilni raseljenici podrijetlom
iz hrvatskih plemićkih obitelji u zemljama njihovih
doseoba za trajanja osmanske ugroze. Zbornik Odsjeka
za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i
društvene znanosti Hrvatske akademije znanosti
i umjetnosti. Vol. 23 (2005), str. 63-85.
Jurković Ivan. Šesnaestostoljetna hrvatska raseljenička
kriza i moderna sociološka terminologija. Društvena
istraživanja, časopis za opća društvena
pitanja. 14 (2005) 4/5(78/79), str. 759-782.
Jurković Ivan. Turska opasnost i hrvatski velikaši: knez
Bernardin Frankapan i njegovo doba. Zbornik Odsjeka
za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i
društvene znanosti Hrvatske akademije znanosti
i umjetnosti. Vol. 17 (1999), str. 61-83.
Jurković Miljenko, Caillet Jean-Pierre, Matejčić Ivan. Eglise
Santa Maria Alta pres de Bale (Istria : campagne de fouille
de 1996. Hortus artium medievalium. Vol. 3 (1997), str.
225-232.
Jurković Miljenko, Matejčić Ivan, Ziherl Jerica. Novigradski
lapidarij. Muzej Lapidarium, Novigrad 2006.
Juroš Monfardin Fina, Mihovilić Kristina. Zaštitni arheološki
radovi u kapeli Sv. Roka u Roču. Obavijesti Hrvatskog
arheološkog društva. Vol. 30 (1998) 2, str. 72-77.
Kadmon Naftali (uredio). Slovar toponimske terminologije.
Geodetska uprava Republike Slovenije, Ljubljana 1995.
Kandler Pietro. Uspomene sa slikarskog putovanja
Austrijskim primorjem. C.A.S.H., Pula 1997.
Katičić Radoslav. Uz početke hrvatskih početaka. Književni
krug, Split 1993.
Klaić Nada. Povijest Hrvata u ranom srednjem vijeku.
Školska knjiga, Zagreb 1971.
Klaić Nada. Povijest Hrvata u razvijenom srednjem vijeku.
Školska knjiga, Zagreb 1976.
Klen Danilo (uredio). Statuti, urbari, notari Istre, Rijeke,
Hrvatskog primorja i otoka. Historijski arhiv Rijeka,
Rijeka 1968.
Klen Danilo. Arhivske vijesti o nekim kulturnim spomenicima
Barbana i Raklja. Bulletin Zavoda za likovne
umjetnosti Jugoslavenske akademije znanosti i
umjetnosti. Vol. 12 (1964) 3, str. 19-33.
Klen Danilo. Barbanski statut u odnosu na ranija pravna
vrela Barbana i Raklja. Anali Jadranskog instituta.
Vol. 3 (1961), str. 363-387.
Klen Danilo. Dva ugovora iz 1463. godine o preseljavanju
seljaka s područja šibenske općine u Istru. Radovi Centra
Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti u
Zadru. Vol. 24 (1977), str. 61-70.
Klen Danilo. Ekonomsko značenje razvođenja u Istri i
Istarskog razvoda napose. Istra. Vol. 14 (1976) 3/4, str.
41-47.
BIBLIOGRAFIJA
Klen Danilo. Mletačka eksploatacija istarskih šuma i obvezan
prevoz drveta do luke kao specifičan državni porez u
Istri od 15. do kraja 18. stoljeća. Problemi sjevernog
Jadrana, zbornik Zavoda za povijesne i društvene
znanosti Rijeka. Vol. 1 (1963), str. 199-280.
Klen Danilo. Neke misli o Sv. Mihovilu nad Limom. Bulletin
Zavoda za likovne umjetnosti Jugoslavenske
akademije znanosti i umjetnosti. Vol. 11 (1963) 3,
str. 9-19.
Klen Danilo. Pazinska isprava od 22. novembra 1409. godine.
Vjesnik historijskih arhiva u Rijeci i Pazinu. Vol. 21
(1977), str. 263-278.
Klen Danilo. Prvi spomen imena Pazin. Pazinski
memorijal. Vol. 9 (1979), str. 333-336.
Klen Danilo. Urbar Pazinske grofovije (1498). Vjesnik
historijskih arhiva u Rijeci i Pazinu. Vol. 14 (1969),
str. 53-159.
Klen Danilo. Valput u Istri. Zbornik Historijskog
instituta Jugoslavenske akademije znanosti i
umjetnosti. Vol. 3(1960). - str. 297-329.
Kliman Aldo (uredio). Franjevci u Rovinju kroz povijest:
zbornik priređen u povodu 300. obljetnice samostana
Sv. Franje u Rovinju. Zavičajna naklada Žakan Juri -
Samostan Svetoga Franje u Rovinju, Pula - Rovinj 2006.
Kos Milko. Pet istarskih razvoda iz 15. stoljeća. Jadranski
zbornik. Vol. 1 (1956), str. 189-217.
Kos Milko. Srednjeveška kulturna, družbena in politična
zgodovina Slovencev. Slovenska matica, Ljubljana 1985.
Kos Milko. Studija o Istarskom razvodu. Rad JAZU. Vol. 240
(1931), str. 105-203.
Kos Milko. Zgodovina Slovencev. Slovenska matica,
Ljubljana 1955.
Kozler Peter. Kratek slovenski zemljopis in pregled
politične in pravosodne razdelitve ilirskega kraljestva
in štajerskega vojvodstva s pridanim slovenskim
in nemškim imenikom mest, tergov, krajev i.t.d.
Cankarjeva založba - Založništvo tržaškega tiska -
Drava, Ljubljana - Trst - Celovec 1976.
Kozličić Midhat. Historijska geografija istočnog Jadrana.
Književni krug, Split 1990.
Kozličić Midhat. Istočni Jadran u Geografiji Klaudija
Ptolemeja. Latina et Graeca, Zagreb 1990.
Krizmanić Attilio, Bertoša Miroslav, Robert Matijašić.
Stradarij grada Pule. Histria Croatica, Pula 2008.
Kuzmić Boris. Veprinački zakon 1507.-2007. Župa sv. Marka
- Mjesni odbor - Matica hrvatska - Ogranak Opatija,
Veprinac 2007.
Lago Luciano, Rossit Claudio. Descriptio Histriae: la penisola
Istriana in alcuni momenti significativi della sua tradizione
cartografica sino a tutto il secolo XVIII: per una corologia
storica. Centro di ricerche storiche, Rovigno 1981.
Lago Luciano, Rossit Claudio. Le rafigurazioni della penisola
istriana negli atlanti cinquecenteschi dell’Ortelio, De Jode
843
Zataj(e)na Istra
e Mercatore (Nota preliminare ad un saggio di cartografia
storica). Atti del Centro di ricerche storiche di
Rovigno. Vol. 10 (1978-1979), str. 92-179.
Lago Luciano. Stare karte Jadrana. C.A.S.H., Pula 1996.
Lavrič Ana. L’immagine religiosa dell’Istria prima della
caduta della Serenissima. U: Filiberto Agostini (uredio).
L’area alto-adriatica dal riformismo veneziano all’età
napoleonica. Marsilio, Venezia 1998. Str. 473-491.
Ledinek Lozej Špela, Rogelja Nataša. Šavrinke, Šavrini,
Šavrinija. Primorska srečanja. Vol. 20 (1996)
185/186, str. 654-655.
Levak Maurizio. Prijedlog novog čitanja jedne rečenice s
Rižanskog sabora. Historijski zbornik. Vol. 55 (2002),
str. 231-236.
Levak Maurizio. Slaveni vojvode Ivana: kolonizacija Slavena
u Istri u početnom razdoblju franačke uprave. Leykam
international, Zagreb 2007.
Macan Trpimir. Povijest hrvatskoga naroda. Nakladni zavod
Matice hrvatske, Zagreb 1992.
Malossini Andrea. Dizionario di toponomastica. I nomi
geografici italiani. Vallardi, Milano 1997.
Manin Marino et al. (uredili). Identitet Istre - ishodište i
perspektive. Institut dr. znanosti Ivo Pilar, Zagreb 2006.
Maracchi Giovanni, Maracchi Astorre, Rinaldi Carlo. La
nascita della prima Europa: i toponimi del bronzo dal
Medio Oriente al nord d’Italia attraverso l’Istria: 1965-
1997. Libero comune di Pola in esilio, Trieste 1998.
Maračić Ljudevit Antun. Protestantizam u Istri. Nova
Istra. Vol. 4 (1999) 2/3, str. 196-214.
Maranelli Carlo. Dizionario geografico dell’Alto Adige,
del Trentino, della Venezia Giulia e della Dalmazia.
Laterza, Bari 1915.
Margetić Lujo. Alcune note concernenti lo Statuto di Dignano.
Atti del Centro di ricerche storiche di Rovigno.
Vol. 31 (2001), str. 363-370.
Margetić Lujo. Istra i Kvarner: izbor studija. Pravni fakultet
Sveučilišta, Rijeka 1996.
Margetić Lujo. Istra: 751-791. Croatica Christiana
Periodica. Vol. 16 (1992) 30, str. 1-10.
Margetić Lujo. Iz pazinske prošlosti (U povodu tisućljeća
prvoga spomena Pazina). Pazinski memorijal. Vol. 18
(1989), str. 45-53.
Margetić Lujo. Još o vijestima Konstantina Porfirogeneta
o dolasku Hrvata. Radovi Zavoda za povijesne
znanosti HAZU u Zadru. Vol. 36 (1994), str. 7-23.
Margetić Lujo. Kada je Hrvatskoj oteta Brseština.
Liburnijske teme. Vol. 8 (1994), str. 31-38.
Margetić Lujo. Makso Peloza i Mune. Liburnijske teme.
Vol. 10 (1996), str. 3-127.
Margetić Lujo. Neka pitanja iz starije povijesti sjevernog
Jadrana. Croatica Christiana Periodica. Vol. 25
(2001) 48, str. 1-54.
844
Margetić Lujo. O nekim pitanjima Rižanskog placita.
Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu. Vol. 43
(1993) 4, str. 407-438.
Margetić Lujo. Odnosi Liburnije i Istre u antici i ranom
srednjem vijeku. Radovi Zavoda za povijesne
znanosti HAZU u Zadru. Vol. 35 (1993), str. 37-61.
Margetić Lujo. Položaj Barbana i Planje 1199. godine.
Vjesnik Istarskog arhiva. Vol. 2/3 (1992/1993) 2/3,
str. 41-48.
Margetić Lujo. Povijesnopravni aspekti staroga Lovrana.
Liburnijske teme. Vol. 6 (1987), str. 55-67.
Margetić Lujo. Rijeka, Vinodol, Istra. Izdavački centar
Rijeka, Rijeka 1990.
Margetić Lujo. Zakon grada Kastva iz 1400. Radovi
Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru. Vol.
36 (1994), str. 283-308.
Marino Rolan. Institucija vicecomesa v upravni strukturi
Pazinske grofije v času Goriških grofov. Annales. Vol. 4
(1994) 5, str. 203-208.
Marković Vladimir. Crkve 17. i 18. stoljeća u Istri - tipologija i
stil. Institut za povijest umjetnosti, Zagreb 2004.
Marušič Branko. Prispevek k istrski toponomastiki.
Annales. Vol. 1 (1991) 1, str. 225-236.
Marušić Branko et al. Istra i sjevernojadranski prostor
u ranom srednjem vijeku: (materijalna kultura od 7.
do 11. stoljeća). Arheološki muzej Istre, Pula 1995.
Marušić Dario. Piskaj - sona - sopi: svijet istarskih glazbala.
Castropola, Pula 1995.
Marušić Dario. Pučka glazba Buzećana na Koparštini.
Buzetski zbornik. Vol. 16 (1991), str. 149-156.
Marušić Dario. Tradizioni musicali degli Istroromeni.
Tabula, časopis Filozofskog fakulteta u Puli. Vol.
6 (2003), str. 95-100.
Matasović Ranko. O metodologiji onomastičkih istraživanja
(na primjeru keltske onomastike). Folia Onomastica
Croatica. Ol. 6 (1997), str. 89-98.
Matejčić Ivan, Baldini Marino (uredili). Zbirka mozaika i
kamenih spomenika u zgradi biskupije u Poreču. Zavičajni
muzej Poreštine, Poreč 1991.
Matejčić Ivan, Jurković Miljenko. Lapidarij u Balama. Muzej
hrvatskih arheoloških spomenika, Split - Bale 2002.
Matejčić Ivan, Pavlović Tereza, Bančić Andi (uredili).
Cathedral of Eufrasius in Poreč: documents of the k. k.
Central-Commision in Wiena (1862 - 1917). Ministarstvo
kulture RH - Uprava za zaštitu kulturne baštine -
Konzervatorski odjel, Pula 2002.
Matejčić Ivan. Duh biskupa Eufrazija: rajski vrt u Poreču.
Cicero, magazin za umjetnosti. Vol. 2 (1999) 4, str.
72-83.
Matejčić Ivan. Dvije srednjovjekovne crkve, istraživanja
i obnova: Sv. Marija Mala kod Bala i Sv. Toma kod
Rovinja. Uprava za zaštitu kulturne i prirodne baštine -

Konzervatorski odjel, Rijeka 1997.
Matejčić Ivan. Episcopal palace at Poreč: results of
recent exploration and restoration. Hortus artium
medievalium. Vol. 1 (1995) ; str. 84-89.
Matejčić Ivan. Freske crkve sv. Barnabe u Vižinadi. Errata
corrige, Poreč 2002.
Matejčić Ivan. Prilozi za katalog renesansne skulpture u
Hrvatskoj. Prilozi povijesti umjetnosti u Dalmaciji.
Vol. 33 (1992), str. 5-20.
Matejčić Ivan. Ranorenesansna grupa Navještenja iz Pule.
Peristil, zbornik radova za povijest umjetnosti.
Vol. 33 (1990), str. 53-60.
Matejčić Ivan. Tragom majstora crkve Marije Milosrdnice iz
1497. godine. Acta Bullearum. Vol. 1 (1999), str. 75-84.
Matejčić Ivan. Venecijanska renesansna drvena skulptura u
našim krajevima: kratka rekapitulacija i prinosi katalogu.
Prilozi povijesti umjetnosti u Dalmaciji. Vol. 40
(2003/2004), str. 171-214.
Matijašić Robert, Buršić Matijašić Klara. Antička Pula s
okolicom. Zavičajna naklada Žakan Juri, Pula 1996.
Matijašić Robert. Ageri antičkih kolonija Pola i Parentium
i njihova naseljenost od I-III. stoljeća. Latina et Graeca,
Zagreb 1988.
Matijašić Robert. Antička nekropola kod Nezakcija: pokušaj
sistematizacije starih i novih podataka iz istraživanja
1900.-1904., 1908. i 1984. godine. Histria Antiqua. Vol.
2 (1996), str. 117-138.
Matijašić Robert. Antičko nasljeđe u toponimiji Istre: toponimi
-an, -ana u Istri i Dalmaciji. Histria Historica. Vol 2
(1983).
Matijašić Robert. Buzet i 1200. obljetnica rižanske skupštine.
Buzetski zbornik. Vol. 31 (2005), str. 15-17.
Matijašić Robert. Gospodarstvo antičke Istre: arheološki
ostaci kao izvori za poznavanje društveno-gospodarskih
odnosa u Istri u antici (I. st. pr. Kr. - III. st. posl. Kr.).
Zavičajna naklada Žakan Juri, Pula 1998.
Matijašić Robert. Impianti antichi per olio e vino in contesto
urbano in Istria. Histria Antiqua. Vol. 15 (2007), str.
13-26.
Matijašić Robert. Iz najstarije prošlosti Berma: rimsko doba.
Pazinski memorijal. Vol. 25 (2003), str. 33-42.
Matijašić Robert. Nadgrobna stela u Zambratiji. Istarska
Danica. Vol. (2004), str. 189-192.
Matijašić Robert. Nalaz antičke keramike u dolini Mirne
kod Motovuna. Histria archaeologica. Vol. 20/21
(1989/1990), str. 109-126.
Matijašić Robert. Neka topografska pitanja pulskog
foruma. Histria Antiqua. Vol. 5 (1999), str. 21-28.
Matijašić Robert. Nomenclatura oeconomica antičke Istre:
nazivi poljodjelskih zanimanja i dužnosti u antičkoj Istri.
Arheološki radovi i rasprave. Vol. 12 (1995), str.
171-188.
BIBLIOGRAFIJA
Matijašić Robert. Novi nalaz antičkog portreta u Ližnjanu.
Vijesti muzealaca i konzervatora Hrvatske. Vol. 41
(1990) 1/2, str. 40.
Matijašić Robert. Novi rimskodobni grčki natpis iz južne
Istre. Obavijesti Hrvatskog arheološkog društva.
Vol. 32 (2000) 1, str. 44-50.
Matijašić Robert. Peroj prije Perojaca (povijesna topografija
perojskog područja u prapovijesti, rimskom razdoblju
i srednjem vijeku). Tabula, časopis Filozofskog
fakulteta u Puli. Vol. 2 (1999), str. 51-63.
Matijašić Robert. Plinijev castellum nobile vinum pucinum
(plin. nat. hist. 3, 18, 127) i antički zemljopis sjeverozapadne
Istre. Tabula, časopis Filozofskog fakulteta u Puli.
Vol. 1 (1999), str. 143-164.
Matijašić Robert. Područje Račica od prapovijesti do kraja
X. stoljeća. Buzetski zbornik. Vol. 23 (1997), str. 15-26.
Matijašić Robert. Produzione agricola in Istria nel VI-
VII secolo. Vjesnik za arheologiju i historiju
dalmatinsku. Vol. 87/89 (1998), str. 1107-1120.
Matijašić Robert. Prvi spomen Buzeta u povijesnim vrelima.
Buzetski zbornik. Vol. 29 (2003), str. 13-16.
Matijašić Robert. Smještaj Mutile i Faverije (Liv., 41,
11, 7) u svjetlu topografije južne Istre. Opvscvla
archaeologica. Vol. 23/24 (1999/2000), str. 93-102.
Matijašić Robert. Stara povijest hrvatskih zemalja u
europskim integracijskim procesima. Historijski
zbornik. Vol. 56/57 (2003/2004), str. 113-117.
Matijašić Robert. Starija povijest Istre i neki njezini odrazi
na novije razdoblje. Društvena istraživanja, časopis
za opća društvena pitanja. Vol. 2 (1993) 4/5(6/7), str.
569-585.
Matijašić Robert. Toponomastica storica dell’antico agro
polese di Bernardo Schiavuzzi. Atti del Centro di
ricerche storiche di Rovigno. Vol. 14 (1984).
Matijašić Robert. Tre iscrizioni inedite da Alvona (Albona)
e dintorni. Atti del Centro di ricerche storiche di
Rovigno. Vol. 36 (2006), str. 9-21.
Matijašić Robert. Urbana arheologija u Puli. Histria
Antiqua. Vol. 1 (1995), str. 37-46.
Matijašić Robert. Vecchi e nuovi rinvenimenti di tegole con
bollo di fabbrica in Istria (II-Istria occidentale). Histria
archaeologica. Vol. 24/25 (1993/1994), str. 38-73.
Matošević Damir, Mihovilić Kristina. Prapovijesni nalazi
na trgu G. Matteottija u Rovinju. Zavičajni muzej grada
Rovinja, Rovinj 2004.
Medica Anton. Stanovnici i toponimi Račje Vasi. Buzetski
zbornik. Vol. 27 (2001), str. 275-286
Miculian Antonio. Contributo della storia della riforma
protestante in Istria. Atti del Centro di ricerche
storiche di Rovigno. Vol. 10 (1979-1980), str. 215-230.
Miculian Antonio. La contea di Pisino e la diocesi di Pedena
nel XVI e XVII secolo. Atti del Centro di ricerche
storiche di Rovigno. Vol 17 (1986-1987), str. 215-238.
845
Zataj(e)na Istra
Miculian Antonio. Protestantska reformacija u Pazinskoj
grofoviji. Pazinski memorijal. Vol. 18 (1989), str. 55-61.
Mihanović Salopek Hrvojka (uredila). Istra u umjetnosti
i znanstvenim disciplinama od XV. do XVII. stoljeća.
Udruga Prosoli - Sveta glazba, Zagreb 2005.
Mihovilić Kristina, Bradara Tatjana, Komšo Darko.
Arheološka reambulacija područja Markocije kod Buja.
Obavijesti Hrvatskog arheološkog društva. Vol. 36
(2004) 2, str. 68-73.
Mihovilić Kristina, Haensel Bernhard, Teržan Biba.
Gradina Monkodonja kod Rovinja: iskapanja godine 1998.
Obavijesti Hrvatskog arheološkog društva. Vol. 30
(1998) 3, str. 68-70.
Mihovilić Kristina, Komšo Darko. Arheološko istraživanje
Pećine na Gradini kod Premanture. Obavijesti
Hrvatskog arheološkog društva. Vol. 31 (1999) 2,
str. 57-58.
Mihovilić Kristina. Arheološko istraživanje crkve Sv. Marije
Magdalene u Petrapilosi. Buzetski zbornik. Vol. 26
(2000), str. 21-33.
Mihovilić Kristina. Narukvice - manžete sa graviranim
ukrasom. Histria archaeologica. Vol. 20/21
(1989/1990), str. 29-53.
Mihovilić Kristina. Nezakcij: glavni grad Histra. Istarska
Danica. Vol. (1996), str. 76-80.
Mihovilić Kristina. Nezakcij: glavno središte plemenskog
saveza Histra. Histria Antiqua. Vol. 2 (1996), str. 61-64
Mihovilić Kristina. Nezakcij: nalaz grobnice 1981. godine.
Arheološki muzej Istre, Pula 1996.
Mihovilić Kristina. Nezakcij: prapovijesni nalazi 1900-1953.
Arheološki muzej Istre, Pula 2001.
Mihovilić Kristina. Prapovijesni lokaliteti obalne Istre.
Histria Antiqua. Vol. 1 (1995), str. 58-63.
Mihovilić Kristina. Privjesak oblika ritualne lopatice iz
Nezakcija. Opvscvla archaeologica. Vol. 27 (2003),
str. 211-216.
Mihovilić Kristina. Sceptar iz Nezakcija. Opvscvla
archaeologica. Vol. 23/24 (1999/2000), str. 21-26.
Mihovilić Kristina. Školjić (Funtana) i tragovi
prapovijesnih obalnih i otočnih lokaliteta Istre. Histria
archaeologica. Vol. 26 (1995), str. 28-57.
Mihovilić Kristina. Tri zaštitna istraživanja prahistorijskih
lokaliteta u južnoj Istri. Obavijesti Hrvatskog
arheološkog društva. Vol. 23 (1991) 3, str. 48-52.
Mikac Jakov. Istarska škrinjica. Nakladni zavod MH,
Zagreb 1977.
Mikolić Mario. Istra 1941-1947: godine velikih preokreta.
Barbat, Zagreb 2003.
Milevoj Marijan, Strenja Eduard. Labin tragom vjekova.
Naklada Matthias, Labin 1999.
Milevoj Marijan, Strenja Eduard. Od crkve do crkve.
Matthias Flacius, Labin 1994.
846
Milevoj Marijan. Labinski album: priča koja nema kraja.
Mathias Flacius, Labin 2007.
Milevoj Marijan. Rabac: pozdrav iz Rapca. Mathias Flacius,
Labin 2005.
Milevoj Marijan. Raša moje mladosti. Mathias Flacius,
Labin 2007.
Milohanić Tomislav. Istarske priče i pjesme: deštini i
znamenja. DiVič, Zagreb 2001.
Milotić Ivan. Dolina Mirne u antici. Ekološki glasnik, Donja
Lomnica 2004.
Mitis Silvio. La Contea di Pisino dal decimosesto al
decimonono secolo. Atti e Memorie della Società
Istriana di Archeologia e Storia Patria. Vol. 18
(1902) 3/4, str. 380-403
Mitis Silvio. La Contea di Pisino dal decimosesto al
decimonono secolo. Atti e Memorie della Società
Istriana di Archeologia e Storia Patria. Vol. 19
(1903) 1, str. 56-146.
Moratto Ugussi Lucia. I toponimi del comune catastale
di Buie. Atti del Centro di ricerche storiche di
Rovigno. Vol. 34 (2004), str. 679-720.
Munić Darinko. Kastav u srednjem vijeku: društveni odnosi u
kastavskoj općini u razvijenom srednjem vijeku. Rasprave
o Kastvu i Kastavskom statutu. Izdavački centar Rijeka,
Rijeka 1998.
Muzur Amir. Kako se stvarala Opatija: prilozi povijesti
naseljavanja, grada i zdravstvenog turizma. Katedra
Čakavskog sabora, Opatija 1998.
Načinović Daniel, Budicin Marino. Rovinj na starim
razglednicama. Zavičajna naklada Žakan Juri -
Centar za historijska istraživanja, Pula Rovinj 1998.
Načinović Daniel, Strenja Eduard. Pod starim voltama:
istarskim gradićima u pohode. Istarski ogranak Društva
hrvatskih književnika - Josip Turčinović, Pula - Pazin
2007.
Netto Giovanni. La campagna istriana della primavera 1508
nel diario di Marin Sanudo. Atti e Memorie della
Società Istriana di Archeologia e Storia Patria.
Nuova serie, vol. 25 (1977), str. 361-382.
Nežić Dragutin. Iz istarske crkvene povijesti. Josip Turčinović
- Pazinski kolegij - klasična gimnazija, Pazin 2000.
Nikčević Milorad. Peroj između povijesnog i fikcijskog:
publicistička građa. Crnogorsko kulturno društvo
Montenegro-Montenegrina, Osijek 2000.
Nikočević Lidija (uredila). Istra: različiti pogledi (etnografske
zbirke Istre kroz austrijsko-hrvatski dijalog). Etnografski
muzej Istre, Pazin 2002.
Nikočević Lidija (uredila). Od ordenja do simbola identiteta:
priča o istarskom suveniru. Etnografski muzej Istre, Pazin
2000.
Nikočević Lidija (uredila). Tkalci u Istri. Etnografski muzej
Istre, Pazin 2004.

Nikočević Lidija. Budući stalni postav istarske etnografije
kao pokušaj sinteze multikulturne situacije. Etnološka
istraživanja. Vol. 7 (2001), str. 25-31.
Nikočević Lidija. Čovek pul čoveka: o elementima socijalne
kulture stanovnika Brsešćine. Liburnijske teme. Vol. 8
(1994), str. 207-218.
Nikočević Lidija. Kako muzealizirati tradicijsku kulturu
Istre. Buzetski zbornik. Vol. 28 (2002), str. 165-171.
Nikočević Lidija. Lunghe trattative confinarie: mito, retorica
e realta politica dei confini istriani. Ricerche sociali.
Vol. (2002) 11, str. 121-148.
Nikočević Lidija. Nematerijalni aspekti kulturne baštine i
njihovo mjesto u muzejima: pogled etnologa. Informatica
museologica. Vol. 34 (2003) 3/4, str. 61-69.
Nikočević Lidija. Se za stare užance - promjena značenja
pokladnih običaja u zapadnom dijelu Kastavšćine.
Liburnijske teme. Vol. 9 (1996), str. 240-249.
Nikočević Lidija. State culture and the laboratory of peoples:
Istrian ethnography during the Austro-Hungarian
Monarchy. Narodna umjetnost, hrvatski časopis za
etnologiju i folkloristiku. Vol. 43 (2006) 1, str. 41-
57.
Nikočević Lidija. Tradicijska kuća Buzešćine i Ćićarije.
Buzetski zbornik. Vol. 22 (1996), str. 93-101.
Novak Armid. Za uporabo zemljepisnega imena
“Slovenska Istra”. Istrske teme. Vol. 2 (1999) 9/10,
str. 6-7.
Orbanić Elvis. Katedra svetog Nicefora: povijesna skica
Pićanske biskupije. Josip Turčinović, Pazin 2002.
Orbanić Elvis. Od male Azije do Istre: sveti Nicefor u
Pićanskoj biskupiji. Hrvatska revija, časopis Matice
hrvatske. Obnovljeni tečaj 3 (2003) 2, str. 80-84.
Orbanić Elvis. Pobožnost i društveni ugled malog čovjeka
u perspektivi buzetskih oporuka s kraja srednjeg vijeka.
Istarski povijesni biennale. Vol. 1 (2005), str. 195-209.
Orbanić Josip. Promet u Istri: od Argonauta do Ipsilona.
C.A.S.H., Pula 2005.
Orbanić Srđa, Dario Marušić. Antropolingvistički opis
hrvatsko-slovenskih doticaja na primjeru Kozlerove granice
u Istri. U: Vera Kržišnik Bukić (uredila). Slovensko-
hrvaški obmejni prostor: življenje ob meji. Inštitut za
narodnostna vprašanja, Ljubljana 1999.
Orbanić Srđa, Medica Karmen, Musizza Orbanić Nataša.
Povijesni pregled istarske višejezičnosti. U: Inka Štrukelj
(uredila). Jezik tako in drugače. Društvo za uporabno
jezikoslovje Slovenije, Ljubljana 1993.
Orbanić Srđa, Medica Karmen. Bilinguisme et/est milieu:
une hypothese escriptive expliquee par l’example istrien.
Uporabno jezikoslovje. Vol 1 (1993) 1, str. 74-80.
Orbanić Srđa. Status attuale delle comunità istroromene:
indagine preliminare. Annales. Series historia
et sociologia. Vol. 5 (1995) 6, str. 57-64.
Oreč Petar. Tragovi religioznog vjerovanja i praznovjerja
BIBLIOGRAFIJA
u imenima zemljišta. Most. Vol. 17 (1997) 81/82, str.
109-134.
Oreč Petar. Zemljišno-pravni odnosi u imenima zemljišta
(agrarna toponomastika). Most. Vol. 18 (1998) 87/88,
str. 73-90.
Pellegrini Giovan Battista. Toponomastica italiana:
10000 nomi di città, paesi, frazioni, regioni, contrade,
fiumi, monti spiegati nella loro origine e storia. Hoepli,
Milano 1990.
Pellegrini Giovanni Battista. Introduzione all’Atlante
storicolinguistico-etnografico friulano (ASLEF). Istituto
di Glottologia dell’Università di Padova - Istituto di
Filologia Romanza della Facoltà di Lingue e Letteratture
Straniere di Trieste con sede in Udine, Udine 1972.
Peričić Eduard. Marijanski kult u Hrvatskoj do XI. st.
Bogoslovska smotra. Vol. 44 (1974) 2/3, str. 247-272.
Peruško Tone. Knjiga o Istri. Školska knjiga, Zagreb 1968.
Peti Mirko. O tzv. sadržaju imena. Folia Onomastica
Croatica. Vol. 8 (1999), str. 97-122.
Petronio Prospero. Memorie sacre e profane d’Istria. Edizioni
Italo Svevo, Trieste 1968.
Radetić Ernest. Istra pod Italijom: 1918-1943. Matica
hrvatska, Zagreb 1993.
Radossi Giovanni. La toponomastica comparata di
Dignano, Fasana, Gallesano, Valle e Sissano in
Istria. Atti del Centro di ricerche storiche di
Rovigno. Vol. 20 (1990), str. 85-131.
Radossi Giovanni. La toponomastica istriota storica,
moderna e comparata della città e del territorio di
Rovigno d’Istria. Unione Italiana - Università popolare
di Trieste - Centro di ricerche storiche di Rovigno,
Rijeka – Trst - Rovinj 2008.
Radovan Dalibor. Digitalna evidenca zemljepisnih imen.
U: Andrej Černe et al. (uredili). GIS v Sloveniji 1993-
94. Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Ljubljana
1994.
Radovan Dalibor. Slovar toponimske terminologije.
Inštitut za geodezijo in fotogrametrijo, Ljubljana 1995.
Ravlić Jakša (uredio). Hrvatski narodni preporod u Dalmaciji
i Istri. Matica hrvatska, Zagreb 1969.
Ravlić Pavao (uredio). Razvoj Županije istarske od 1996.
do 2010. godine. Fakultet ekonomije i turizma Dr. Mijo
Mirković, Pula 1996.
Ribarić Josip. O istarskim dijalektima: razmještaj
južnoslavenskih dijalekata na poluotoku Istri s opisom
vodičkog govora. Josip Turčinović, Pazin 2002.
Rimanić Mirjan. Pazin srce Istre. Pučko otvoreno sveučilište,
Pazin 2007.
Rudan Ive. Hrvatske narodne pjesme Istre i kvarnerskih otoka.
Čakavski sabor - Istarska naklada - Otokar Keršovani –
Liburnija - Edit - Centro di ricerche storiche - Mladost,
Pula - Rijeka - Rovinj - Zagreb 1983.
847
Zataj(e)na Istra
Rudan Ive. Istarskim raskrižjima. Istarska naklada, Pula 1983.
Savini Pietro. Le origini e le evoluzioni storiche della
civiltà latina e della nomenclatura locale nella Venezia
Giulia: con una carta corografica della Venezia Giulia
fuori testo. Regia Deputazione veneta di storia patria,
Venezia 1918.
Schaub Gomerčić Ines. Pristup obradbi predijalne toponimije
na hrvatskome dijelu Jadrana. Folia Onomastica
Croatica. Vol. 11 (2002), str. 175-188.
Skok Petar. Iz slovenačke toponomastike I. Etnolog,
glasilo Etnografskega muzeja v Ljubljani. Vol.
3 (1929), str. 179-195.
Skok Petar. Iz slovenačke toponomastike II. Etnolog,
glasilo Etnografskega muzeja v Ljubljani. Vol.
7 (1934), str. 51-87.
Skok Petar. Slavenstvo i romanstvo na jadranskim otocima.
Jadranski institut JAZU, Zagreb 1950.
Skračić Vladimir. Jadranska nesonimija. Mogućnosti. Vol.
44 (1997) 4/6, str. 25-34.
Skračić Vladimir. Odraz ljudskog rada u obalnoj toponimiji
sjevernodalmatinskih otoka. Radovi Filozofskog
fakulteta u Zadru. Vol. 26 (1987), str. 93-111.
Skračić Vladimir. Pravilnosti u jadranskoj nesonimiji.
Radovi Filozofskog fakulteta u Zadru. Vol. 36
(1997), str. 63-71.
Skračić Vladimir. Reambulacija Skokovih toponima na
otocima sjeverne Dalmacije. Onomastica Jugoslavica.
Vol. 14 (1991), str. 21-28.
Skračić Vladimir. Toponimija kornatskog otočja.
Onomastica Jugoslavica. Vol. 12 (1987), str. 17-218.
Skračić Vladimir. Toponimija kornatskog podmorja. Radovi
Filozofskog fakulteta u Zadru. Vol. 27 (1988), str.
17-34.
Skračić Vladimir. Toponimija vanjskog i srednjeg niza
zadarskih otoka. Književni krug, Split 1996.
Starac Alka. Istra od Epulona do Dioklecijana. Rimsko
vladanje u Histriji: društveno i pravno uređenje prema
literarnoj, natpisnoj i arheološkoj građi. Zavičajna naklada
Žakan Juri, Pula 2002.
Starac Alka. Itineraria imperatorum: Mare Adriaticum
orientale. Diadora, glasilo Arheološkog muzeja u
Zadru. Vol. 20 (2000), str. 73-119.
Starac Alka. Na razmeđu provincije i rimskog državnog
centra. Nova Istra. Vol. 5 (2000) 1/2(15), str. 196-199.
Starac Alka. Najstarija grupa epigrafskih izvora o rimskom
naseljavanju Istre. Histria Antiqua. Vol. 11 (2003), str.
377-382.
Starac Alka. Pitanje istočne granice Cisalpinske Galije i odnos
općina Tergeste i Egida. Histria archaeologica. Vol.
24/25 (1993/1994), str. 5-37.
Starac Alka. Rimska nekropola u uvali Portić – Peroj.
Obavijesti Hrvatskog arheološkog društva. Vol.
848
25 (1993) 3, str. 63-64.
Starac Alka. Rimska Pula: društveni život. Arheološki muzej
Istre, Pula 1996.
Starac Alka. Rimske stele u Histriji. Histria archaeologica.
Vol. 31 (2000), str. 61-132.
Starac Alka. Unutrašnjost Histrije u vremenu rimske vlasti.
Histria archaeologica. Vol. 26 (1995), str. 58-106.
Stemberger Herman. Labinska povijesna kronika: povijesne
skice Kožljaka, Čepića, Kršana, Šumbera. Radničko
sveučilište - Narodni muzej - Turistički savez općine,
Labin 1983.
Strohal Rudolf. Mjesto Boljun u Istri koncem 16. i početkom
17. stoljeća. Zbornik za narodni život i običaje
Južnih Slavena. Vol. 23 (1918), str. 215-231.
Sujoldžić Anita, Marković Ana, Šimunović Petar, Finka
Božidar. Govori otoka Krka: uvod u antropološka
istraživanja. Filologija, časopis Razreda za
filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i
umjetnosti. Vol. 20/21 (1992/1993), str. 431-449.
Svetlik Cvetko. Hajdučki pop. Istarsko čakavsko društvo dr.
Ivan Rudan, Roverija 2003.
Šetić Nevio. Iskorištavanje istarskih šuma za francuske
uprave: primjer Novigrada i Brtonigle. Jadranski
zbornik. Vol. 15/16 (1992/1995), str. 79-103.
Šetić Nevio. Iz istarskog novovjekovlja. Naši foji, Labin 1999.
Šetić Nevio. Napoleon u Istri: Istra za francuske uprave 1805-
1813. Istarska književna kolonija Grozd, Pula 1989.
Šetić Nevio. Značaj beside-riječi kod stjecanja vlasništva u
Istri. Nova Istra. Vol. 1 (1996) 4, str. 182-184.
Šetić Nevio. Značenje svećenika Istre i Kvarnerskih
otoka u povezivanju tih krajeva s Dalmacijom
tijekom inicijalne faze hrvatske nacionalne integracije.
Pazinski memorijal. Vol. 23/24 (1995), str. 129-139.
Šiklić Josip (uredio). Cerovljanski zbornik: zbornik
radova sa znanstvenog skupa Cerovlje i okolica od
prapovijesti do danas u povodu obilježavanja 500.
obljetnice spomena imena Cerovlja. Skupština udruga
Matice hrvatske Istarske županije, Pazin 1999.
Šiklić Josip (uredio). Gračaški zbornik: zbornik radova sa
znanstvenog skupa Gračišće i okolica od prapovijesti do danas
u povodu obilježavanja 800. obljetnice prvog spomena imena
Gračišće. Skupština udruga Matice hrvatske Istarske županije
- Poglavarstvo Općine Gračišće, Pazin - Gračišće 2002.
Šiklić Josip (uredio). Gračaški zbornik: zbornik radova
sa znanstvenog skupa Gračišće i okolica od prapovijesti
do danas u povodu obilježavanja 800. obljetnice prvog
spomena imena Gračišće. Skupština udruga Matice
hrvatske Istarske županije - Poglavarstvo općine, Pazin
- Gračišće 2002.
Šiklić Josip (uredio). Lindarski zbornik: zbornik radova
sa znanstvenog skupa u povodu 110. obljetnice osnutka
Hrvatske čitaonice u Lindaru. Koordinacija istarskih
ogranaka Matice hrvatske, Pazin 1996.

Šiklić Josip (uredio). Ližnjanski zbornik: zbornik radova sa
znanstvenog skupa Ližnjan i okolica od prapovijesti do
danas. Koordinacija istarskih ogranaka Matice hrvatske,
Pazin 1997.
Šiklić Josip (uredio). Tinjanski zbornik: zbornik radova sa
stručno-znanstvenog skupa Tinjan i okolica od prapovijesti
do danas u povodu 100. obljetnice utemeljenja Hrvatske
čitaonice u Tinjanu. Matica hrvatska - Ogranak Pazin,
Pazin 2005.
Šiklić Josip. Crkva Sv. Jurja na Starom Pazinu. Dometi. Vol.
6 (1996) 7/12, str. 190-196.
Šiklić Josip. Crkva Sv. Lovre u Semiću. Zbornik Općine
Lupoglav. Vol. 6 (2007), str. 171-176.
Šiklić Josip. Crkva Sv. Martina u Bermu. Pazinski
memorijal. Vol. 25 (2003), str. 209-218.
Šiklić Josip. Crkva Svetoga Nikole u Pazinu (I). Nova Istra.
Vol. 7 (2002/2003) 4(22), str. 218-252.
Šiklić Josip. Crkva Svetoga Nikole u Pazinu (II). Nova Istra.
Vol. 8 (2003) 1(23), str. 135-165.
Šiklić Josip. Crkva Svetoga Nikole u Pazinu. Istarski ogranak
Društva hrvatskih književnika, Pula 2006.
Šiklić Josip. Crkve Cerovlja, Pazinskih Novaka i Boruta.
Nova Istra. Vol. 4 (1999) 1(12), str. 235-243.
Šiklić Josip. Crkve na području općine Lanišće. Buzetski
zbornik. Vol. 34 (2007), str. 217-237.
Šiklić Josip. Crkve na području općine Tinjan. Nova Istra.
Vol. 5 (2000), 3/4(16), str. 200-207.
Šiklić Josip. Crkve u Gračišću. Nova Istra. Vol. 5 (2000)
1/2(15), str. 227-236.
Šiklić Josip. Dvije slike Celestina Medovića u Pazinu i Bermu.
Nova Istra. Vol. 1 (1996) 1/2, str. 193-197.
Šiklić Josip. Franjevačka crkva u Pazinu. Nova Istra. Vol. 2
(1997) 2(5), str. 178-187.
Šiklić Josip. Freske crkve Svetog Nikole u Pazinu. Nova
Istra. Vol. 1 (1996) 3, str. 162-171.
Šiklić Josip. Gospodarske prilike na Boljunštini od 15. do 18.
stoljeća prema urbarima i dokumentu iz 1732. Zbornik
Općine Lupoglav. Vol. 5 (2005), str. 131-141.
Šiklić Josip. Lopica i zvonik na preslicu. Nova Istra. Vol. 1
(1996) 4, str. 178-180.
Šiklić Josip. Pićanska biskupija. Nova Istra. Vol. 7 (2002)
1(20), str. 193-208.
Šiklić Josip. Povijesni fragmenti o Brestu pod Učkom.
Zbornik Općine Lupoglav. Vol. 4 (2003), str. 45-62.
Šiklić Josip. Vodenice na području Općine Lupoglav.
Zbornik Općine Lupoglav. Vol. 5 (2005), str. 142-151.
Šimundić Mate. Slavenski ekonimi Kočer, Kočerin,
Kočerinovo i sl. Most. Vol. (1988) 71/72, str. 85-87.
Šimundić Mate. Đakovštinska toponimija. RSS, Maribor
1987.
BIBLIOGRAFIJA
Šimunović Petar. Bračka toponimija. Golden marketing -
Tehnička knjiga, Zagreb 2004.
Šimunović Petar. Buzetska toponimija. Buzetski zbornik.
Vol. 17 (1992), str. 43-64.
Šimunović Petar. Hrvatska antroponimija nakon II.
svjetskog rata. Suvremena lingvistika. Vol. 23 (1997)
1/2(43/44), str. 379-386.
Šimunović Petar. Hrvatska prezimena. Golden marketing -
Tehnička knjiga, Zagreb 2006.
Šimunović Petar. Hrvatska prezimena: podrijetlo, značenje,
rasprostranjenost. Golden marketing, Zagreb 1995.
Šimunović Petar. Hrvatska u prezimenima. Golden
marketing - Tehnička knjiga, Zagreb 2008.
Šimunović Petar. Istočnojadranska toponimija. Logos, Split
1986.
Šimunović Petar. Istra u ogledalu svojih zemljopisnih imena.
Dometi. Vol. 24 (1991) 6/7, str. 365-380.
Šimunović Petar. Izabrana djela. Golden marketing -
Tehnička knjiga, Zagreb 2004
Šimunović Petar. Metaforičnost u toponimiji zadarsko-
šibenskih otoka. Čakavska rič. Vol. 30 (2002) 1/2, str.
55-62.
Šimunović Petar. Nadimci u Hrvata. Govor, časopis za
fonetiku. Vol. 20 (2003) 1/2, str. 421-429.
Šimunović Petar. Naša prezimena: porijeklo - značenje -
rasprostranjenost. Nakladni zavod Matice hrvatske,
Zagreb 1985.
Šimunović Petar. Ogledi govora na Buzeštini. Buzetski
zbornik. Vol. 17 (1992), str. 33-42.
Šimunović Petar. Ojkonimija općine Dvora na Uni.
Rasprave Zavoda za hrvatski jezik. Vol. 17 (1991),
str. 243-277.
Šimunović Petar. Ojkonimija srednjovjekovne Vukovske
župe. Folia Onomastica Croatica. Vol. 11 (2002), str.
1-41.
Šimunović Petar. Onomastička znanost u Jugoslaviji danas.
Onomastica Jugoslavica. Vol. 14 (1991), str. 153-167.
Šimunović Petar. Pabirci antroponimije dalmatinskih
srednjovjekovnih gradova. Radovi Zavoda za
slavensku filologiju. Vol. 32 (1998), str. 185-189.
Šimunović Petar. Pabirci iz cresko-lošinjske dijalektologije
i toponimije. Folia Onomastica Croatica. Vol. 7
(1998), str. 267-280.
Šimunović Petar. Ranosrednjovjekovna toponimija splitskog
poluotoka. Archaeologia Adriatica. Vol. 2 (2008) 2,
str. 587-599.
Šimunović Petar. Rječnik bračkih čakavskih govora. Golden
marketing - Tehnička knjiga, Zagreb 2009.
Šimunović Petar. Sakralni toponimi sa sut- +svetačko
ime u razdoblju kasne antike do predromanike. Folia
Onomastica Croatica. Vol. 5 (1996), str. 39-62.
849
Zataj(e)na Istra
Šimunović Petar. Toponimija hrvatskoga jadranskoga
prostora. Golden marketing - Tehnička knjiga, Zagreb
2005.
Šimunović Petar. Toponimija Istarskog razvoda.
Onomastica Jugoslavica. Vol. 6 (1976), str. 3-34.
Šimunović Petar. Toponimija otoka Brača. Golden
marketing, Zagreb 2004.
Šimunović Petar. Toponimijska stratigrafija na
istočnojadranskom prostoru, Suvremena lingvistika.
Vol. 15  (1989) 27, str. 49-56.
Šimunović Petar. Uvod u hrvatsko imenoslovlje. Golden
marketing - Tehnička knjiga, Zagreb 2009.
Šimunović Petar. Značajke buzetske toponimije.
Onomastica Jugoslavica. Vol. 7 (1978), str. 53-74.
Šimunović Petar, Lukenda Marko. Osobno ime Vid. Rasprave
Zavoda za hrvatski jezik. Vol. 21 (1995), str. 213-225
Šimunović Petar, Maletić Franjo. Hrvatski prezimenik:
pučanstvo Republike Hrvatske na početku 21. stoljeća.
Golden marketing - Tehnička knjiga, Zagreb 2008.
Šimunović Petar. Cresko-lošinjska Sutvija i u vezi s njom.
Senjski zbornik. Vol. 18 (1991), str. 129-137
Šimunović Petar. Die Charakteristika der kroatischen
Familiennamen. Folia Onomastica Croatica. Vol. 6
(1997), str. 147-157.
Šimunović Petar. Imena naselja u banijskoj općini Dvor
na Uni. Narodna umjetnost, hrvatski časopis za
etnologiju i folkloristiku. Vol. 29 (1992), str. 253-
274.
Šimunović Petar. Obalna toponimija Elafitskih otoka.
Hrvatski dijalektološki zbornik. Vol 3 (1973), str.
467-473.
Šišić Ferdo. Pregled povijesti hrvatskog naroda. Matica
hrvatska, Zagreb 1977.
Škalamera Željko. Franciskanska izmjera Istre 1817-1824.
Istarski geodet, glasilo Udruge geodeta Istarske
županije. Vol. 3 (2000) 1, str. 2-17.
Škalamera Željko. Istra na jednoj Napoleonskoj karti
topničkog satnika Bacler Dalbea iz 1797. Istarski
geodet, glasilo Udruge geodeta Istarske županije.
Vol. 5 (2007) 1, str. 5-28.
Škalamera Željko. Toponimija Brsešćine. Liburnijske teme.
Vol. 8 (1994), str. 75-84.
Šonje Ante. Bizant i crkveno graditeljstvo u Istri. Izdavački
centar Rijeka, Rijeka 1981.
Šonje Ante. Crkvena arhitektura zapadne Istre: područje
porečke biskupije od IV do XVI stoljeća. Kršćanska
sadašnjost - Juraj Dobrila, Zagreb - Pazin 1982.
Šonje Ante. Kaštelir. Arhiv Hrvatske akademije znanosti i
umjetnosti.
Šonje Ante. Putevi i komunikacije u prethistoriji i antici
na području Poreštine i njihov odnos prema ostalim
prometnim vezama u Istri. Fond za kulturu Općine
850
Poreč - Juraj Dobrila, Poreč - Pazin 1991.
Šonje Ante. Svetovidov kult na otoku Pagu: povijesno-
etnografski zapis. Dometi. Vol. 5 (1995) 7/12, str. 106-
118.
Šonje Ante. Žminj i Žminjština. Katedra čakavskog sabora
Žminj, Žminj 1976.
Štih Peter. Goriški grofje in geneza Pazinske grofije. Acta
Histriae. Vol. 3 (1994), str. 55-70.
Štih Peter. Goriški grofje in njihovi ministeriali in militi v Istri
in na Kranjskem. Znanstveni institut Filozofske fakultete,
Ljubljana 1997.
Štih Peter. Goriški grofje ter njihovi ministeriali in militi v Istri
in na Kranjskem. Znanstveni inštitut Filozofske fakultete,
Ljubljana 1997.
Štoković Alojz. Bratovštine u središnjem dijelu Istre (osvrt
na sadržaj i strukturu arhivske građe). Vjesnik Istarskog
arhiva. Vol. 2-3 (1992-1993), str. 49-63.
Šumrada Janez. Podložniško prebivalstvo komornega
gospostva Pazin v tridesetih letih 16. stoletja. Vjesnik
historijskih arhiva u Rijeci i Pazinu. Vol. 26 (1983),
str. 81-101.
Šverko Vladimir. Toponimi sela Prapoće. Buzetski
zbornik. Vol. 28 (2002), str. 285-295.
Tamaro Sandra. Toponimija Boljunštine u rukopisnom
Rječniku boljunskih govora. Annales. Series historia
et sociologia. Vol 15 (2005) 1, str. 135-144.
Tekavčić Pavao. O kriterijima stratifikacije i regionalne
diferencijacije jugoslavenskog romanstva u svjetlu
toponomastike. Onomastica Jugoslavica. Vol. 6
(1976), str. 35-56.
Tekavčić Pavao. Toponomastica romanza di Dignano d’Istria.
Studia Romanica et Anglica Zagrabriensia. Vol. 11
(1961), str. 67-90.
Terrier Jean, Jurković Miljenko, Matejčić Ivan. Basilique a
trois nefs de Guran en Istrie: premiere campagne de fouilles.
Hortus artium medievalium. Vol. 9 (2003), str. 433-
438.
Terrier Jean, Jurković Miljenko, Matejčić Ivan. Basilique
a trois nefs, l’eglise Saint-Simon et l’ancien village de
Guran en Istrie (Croatie): seconde campagne de fouilles
archeologiques. Hortus artium medievalium. Vol. 10
(2004), str. 267-282.
Titl Julij. Kraški toponimi. Libris, Koper 2006.
Titl Julij. Toponimi Koprskega primorja in njegovega
zaledja. Zgodovinsko društvo za južno Primorsko
- Znanstveno-raziskovalno središče Republike
Slovenije, Koper 2000.
Tommasini Filippo Giacomo. Zgodovinski komentarji o Istri.
Založba Kres, Ljubljana 1993.
Trogrlić Stipan. Crtice iz crkveno-vjerskog života župe
Cerovlje (1871-1914). Nova Istra. Vol. 4 (1999) 1(12),
str. 251-263.

Trogrlić Stipan. Josip Velikanje - “hajdučki pop”: uz 80.
obljetnicu smrti. Nova Istra. Vol. 6 (2001) 2/3(18), str.
223-226.
Ujčić Tajana. Iusta la loro antica consuetudine: biranje
i uloga župana na području labinske i novigradske
općine u razdoblju mletačke uprave. Istarski povijesni
biennale. Vol. 1 (2005), str. 143-165
Umek Ema. Arhivsko gradivo za območje Reke, Istre,
Hrvaškega Primorja in otokov v Arhivu SR Slovenije.
Vjesnik historijskih arhiva u Rijeci i Pazinu. Vol. 23
(1980), str. 237-240.
Urošević Mirko (uredio). Fažanski libar 2006. Amforapress,
Pula 2006.
Valvasor Janez Vajkard. Slava vojvodine Kranjske. Mladinska
knjiga, Ljubljana 1994.
Vedaldi Iasbez Vanna. La Venetia orientale e l’Histria: le
fonti letterarie greche e latine fino alla caduta dell’Impero
Romano d’Occidente. Quasar, Roma 1994.
Vilfan Sergij. Pravna ureditev Kranjske po Valvasorjevi
Slavi. U: Valvasorjev zbornik. Ob 300. obletnici izida
Slave vojvodine Kranjske. Slovenska akademija
znanosti i umetnosti, Ljubljana 1990 Str. 32-48.
Vilfan Sergij. Pravna zgodovina Slovencev. Slovenska matica,
Ljubljana 1996.
Vilfan Sergij. Valvasorjevo poročilo o županskih sodiščih.
Glasnik muzejskega društva za Slovenijo. Vol. 24
(1943), str. 84-89.
Vlahov Dražen. Boljunska kronika. Errata corrige, Poreč
2006.
Vlahov Dražen. Glagoljske isprave iz Kostanjice s početka 17.
stoljeća. Vjesnik Istarskog arhiva. Vol. 4-5 (1998), str.
165-176.
Vlahov Dražen. Glagoljski rukopisi iz Huma (1608-1639).
Državni arhiv u Pazinu, Pazin 1999.
Vlahov Dražen. Glagoljski rukopisi iz Vranje u Istri (1609-
1632). Državni arhiv u Pazinu, Pazin 1996.
Vlahov Dražen. Glagoljski zapisi u knjizi bratovštine sv. Tijela
iz Boljuna 1612-1658. Vjesnik Državnog arhiva u
Rijeci. Vol. 43-44 (2002).
Vlahov Dražen. Još jedna glagoljska isprava iz XIX. stoljeća iz
BIBLIOGRAFIJA
južne Istre. Vjesnik Istarskog arhiva. Vol. 2-3 (1992-
1993), str. 183-188.
Vlahov Dražen. Još jedna glagoljska matica iz Huma (1618-
1672). Buzetski zbornik. Vol. 25 (1999), str. 161-184.
Vlahov Dražen. Knjiga računa bratovštine sv. Bartolomeja u
Roču (1523-1611) kao izvor za gospodarsku povijest Roča.
Buzetski zbornik. Vol. 28 (2002), str. 107-135.
Vlahov Dražen. Matične knjige u Povijesnom arhivu u
Pazinu. Vjesnik Istarskog arhiva. Vol. 2-3 (1992-
1993), str. 277-309.
Vlahov Dražen. Nekoliko glagoljskih isprava iz Novigrada.
Vjesnik Istarskog arhiva. Vol. 8 (2001), str. 299-322.
Vlahov Dražen. Nekoliko glagoljskih zapisa iz Vižinade.
Vjesnik Istarskog arhiva. Vol. 4-5 (1998), str. 153-164.
Vlahov Dražen. Tri glagoljske isprave iz Brseča s kraja 16.
i početka 17. stoljeća. Vjesnik Povijesnog arhiva u
Rijeci. Vol. 37 (1995), str. 8-22.
Vrandečić Josip, Bertoša Miroslav. Dalmacija, Dubrovnik
i Istra u ranome novom vijeku. U: Neven Budak
(uredio). Hrvatska povijest u ranome novom vijeku.
Lekyam international - Barbat, Zagreb 2007.
Zaradija Kiš Antonija. Šimun Greblo i njegovo tumačenje
Muke Kristove (1493). IKD Juraj Dobrila - Pazinski
kolegij - Katedra Čakavskog sabora Buzet - Institut za
etnologiju i folkloristiku, Pazin - Buzet - Zagreb 2001.
Ziherl Jerica (uredila). Novigrad = Cittanova: 599-1999.
Pučko otvoreno učilište, Novigrad 2002.
Žganec Vinko. Odnos glagoljaškog crkvenog i svjetovnog
pjevanja u kvarnerskom području. U: XVII. Kongres SUFJ.
Zagreb 1972. Str. 95-98.
Žmak Matešić Mate. Toponimi Lanišća, Buzetski zbornik.
Vol. 10(1986), str. 129-131.
Župančič Matej. Sejmišča in Reka pri Črnotičah v istrski
Sloveniji: toponima Sejmišče-Sejenisce in Podrečica.
Annales - Series historia et sociologia. Vol. 14
(2004), 1, str. 1-6.
Županič Niko. Značenje nekih starih geografskih i etničkih
imena na balkanskom poluostrvu. Etnolog, glasilo
Etnografskega muzeja v Ljubljani. Vol. 5/6
(1933), str. 98-112.
851
 Sadržaj

UVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Poimeno od mesta do mesta, kako se niže udrži, po vsoj deželi. Namirba duga zavičaju . . . . . . . . . . . 9

JUGOZAPADNA ISTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Premantura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Pomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Medulin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ližnjan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Šišan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Valtura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Muntić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kavran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Krnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Rakalj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Prnjani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Barban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Šajini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Sveti Ivanac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Svetvinčenat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Smoljanci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Bokordići . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Štokovci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Juršići . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Kožljani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Filipana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Marčana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Vodnjan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Galižana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Loborika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Pula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Štinjan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Fažana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

853
Zataj(e)na Istra

Peroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Bale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Rovinj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Rovinjsko Selo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sošići . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Lim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Gradina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Vrsar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Funtana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Mugeba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Fuškulin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Dračevac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Mušalež . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Vrvari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Poreč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Vabriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Tar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Preseka / Frata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Labinci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Nova Vas - Poreč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Žbandaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Bačva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Višnjan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sveti Vital - Brig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Sveti Ivan od Šterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Muntrilj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Baderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Sveti Lovreč Pazenatički . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Kringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Mrgani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Kanfanar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

SJEVEROZAPADNA ISTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Savudrija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Umag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Petrovija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Materada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Kršete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Lovrečica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Novigrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Brtonigla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Nova Vas nad Mirnom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Kaštelir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Vižinada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Krasica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Buje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Kaštel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Momjan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Merišće . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Brda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

854
 SADRŽAJ

Kuberton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Šterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Čepić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Triban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Grožnjan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Završje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Kostanjica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Oprtalj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

SJEVERNA ISTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Zrenj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Šalež . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Črnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Buzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Svi Sveti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Sovinjak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Vrh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Sovišćine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Motovun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Brkač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Zamask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Račice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Draguć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Tibole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Hum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Roč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Brgudac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Lanišće . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Slum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Trstenik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Dane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Vodice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Jelovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Mune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Žejane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

SJEVEROISTOČNA ISTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Brgud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Zvoneće . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Puži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Jurdani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Jušići . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Donji Rukavac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Gornji Rukavac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Kućeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Matulji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Perenići . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Pobri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Bregi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Volosko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

855
Zataj(e)na Istra

Opatija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Vasanska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Puharska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Veprinac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Poljane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Oprič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Lovran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Tuliševica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Kraj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Mošćenice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Draga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Kalac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Martina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Brseč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Plomin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Dubrova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Cer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Ripenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Krmenica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Cerovica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Vlahovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Brgod/Raša . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Labin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Kunj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Sveta Nedelja / Nedešćina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Vetva / Sveti Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

SREDIŠNJA ISTRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Šumbreg/Šumber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Kršan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Kožljak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
Mala Kraska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Jasenovik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Nova Vas Labin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Šušnjevica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Letaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Posert/Belaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
Boljun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Gradinje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Gromnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Brdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Krbune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Škopljak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Gračišće . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Tupljak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Čepić Labin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Pićan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Lindar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Gologorica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
Paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585

856
 SADRŽAJ

Vranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Brest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Dolenja Vas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Grimalda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Gorenja Vas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Semić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Lesišćina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Borut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Previž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Butoniga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Kršikla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Grdoselo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Cerovlje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
Pazinski Novaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
Zarečje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
Pazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Beram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Trviž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Motovunski Novaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
Kašćerga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
Kaldir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
Karojba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Rakotule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Tinjan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
Sveti Petar u Šumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
Krajcarbreg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675
Žminj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677

ABECEDNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683

BIBLIOGRAFIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831

857
 Impressum

NASLOV
Zataj(e)na Istra
Imena naselja i rudina u hrvatskoj Istri. Inventar za povijesno pamćenje

AUTORI
Srđa Orbanić
Aleksandar Žigant

NAKLADNIK
Udruga za promicanje istarske tradicijske baštine Korenika - Pula

SUIZDAVAČ
Udruga studenata s tjelesnim poteškoćama “Snaga” - Pula

RECENZENTI
Akademik Josip Bratulić
Akademik Petar Šimunović

UREDNIK
Srđa Orbanić

GRAFIČKO OBLIKOVANJE
Goran Buršić

KARTOGRAFSKI PRIKAZI
Branko Bratković

SLIKOVNI PRILOZI
Željko Bistrović, Goran Buršić, Tibor Dinka, Dinko Gubić, Aleš Jeglič, Stjepan Štimac – MountMan,
Library of Congress (Washington), New York Public Library, National Library of Israel (Jerusalem),
Narodna in univerzitetna knjižnica (Ljubljana).

TISAK
Tiskara Nova, Galižana

TISAK KNJIGE PODUPRLI SU

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske
Istarska županija

ISBN 978-953-57475-0-5

Pula, studeni 2013.