‫‪Ductility‬‬ ‫المطاوعة‬

‫‪ i i Qi  Rn = Rr‬‬

‫‪i = D R I  0.95‬‬
‫يجب أن يكون البناء اإلنشائي للجسر متناسباً ومفصالً لضمان‬
‫نمو تشوهات كبيرة مرئية غير مرنة عند حاالت حد التحميل‬
‫القصوى والحد األقصى قبل حدوث اإلنهيار‬

‫ولكن ماهي المطاوعة؟‬

‫• المطاوعة‪ :‬هي خاصية للمواد تمنح العنصر قدرة على‬
‫استطالة كبيرة (‪+‬لدنه) قبيل استطالة الخضوع‪.‬‬

‫ما الفرق بين العناصر المطاوعة والعناصر الهشة‪:‬‬

‫• العناصر الهشة مثل الخرسانة الغير مسلحة‪ :‬سميت‬
‫بهذا االسم النها ال تبدي مطاوعة وتنهار فجئة عند‬
‫تحميلها بعد حدود المرونة‬
‫• اما العنصر المطاوع ال بنكسر فجئة إذا تعرض لحمل بعيد حدود المرونة‪.‬‬

‫هل المطاوعة تمنع أو تحد االضرار‪:‬‬

‫‪Elastoplastic systems‬‬ ‫• في أنظمة المرونة اللدنة‬
‫الضرر متوقع ال محالة بمعنى انه يجب ان تتكون نقطة‬
‫تمفصل لدن هذه النقطة او المنطقة تجنب انهيار المنشأ‬
‫وقابلة ايضاً لإلصالح‪.‬‬

‫عملياً كيف اجعل العنصر مطاوعاً‪:‬‬

‫له دور مهم‬ ‫‪Concrete confinement‬‬ ‫• تقييد الخرسانة‬
‫في لدونة الخرسانة المسلحة ويمكن تحقيقه بالتصميم‬
‫الصحيح لكمية تسليح التقييد العرضي والتصميم‬
‫الصحيح لتوزيع هذا التسليح عند التصميم الزلزالي‬
‫• تسليح التقييد العرضي يجب ان يكون كافياً لنشر القوى‬

‫هذا هو تسليح التقييد هذه هي المفاصل اللدنة ان تعزيز القدرة االزاحية (المطاوعة) يحد‬ ‫كيف؟‬ ‫الزلزالية وتخميد الطاقة‬
‫من االضرار؟ وقابل لإلصالح؟ في معضم الحاالت‬
‫منع انبعاج التسليح‬ ‫• يقيد الخرسانة المعرضة للضغط‬
‫الطولي منع انهيار القص‬

‫اين التفاصيل االنشائية لتقييد الخرسانة وجعل العنصر مطاوعا؟‬

 ‫هل من وسيلة اخرى غري املطاوعة الذاتية لتعزبز قدرة املنشاء على تبدبد الطاقة الزلزالية؟‬

‫نعم المخمدات االلية‬ ‫نعم الوسائد المطاطية‬

Seismic design: 475 years event -Ground peak acceleration:

0.1773g -2500 years event -Ground peak acceleration:0.3261g

Installation procedure PAGE14 BridgeDesPhilosofyMoreLink\Catalogo-E-Link-0010ENG-rev09.pdf

AGOM E-Link type B - Standard Bearings with rectangular shape 22‫جدول المواصفة ص‬
The installation procedure of the bearings generally depends on the structure type. Here the main steps for bearing with anchor bars are shown. If there are no anchor bars the procedure is similar
without any requirements for the voids to place the bars.
1. Check before installation.

In order to avoid placements mistakes of the bearings, all the technical and description data, printed on the label, shall be checked and compared with the ones showed in the shop drawings.

2. Casting of the substructures.

Substructures shall reach a level about 30 mm lower than the final level.
In order to install the bearings suitable voids spaces must be provided to insert the
bearing lower anchor bars.

An easy way to leave the voids is to use corrugated steel pipes grouted into the
concrete with a diameter at least double compared with the diameter of the anchor
bars.

3. Bearing positioning and substructure casting.

The bearings are placed at the final exact level supporting it by temporary wedge
spacers; the maximum deviation from the horizontal plan does not exceed 0.001
radians.
In order to fix the bearings and anchor bars a formwork around the lower base plate
must be provided (normally a wood or steel formwork is used).
To grout the bearing a high strength non-shrink, quick setting cement mortar with
compression strength > 45 MPa has to be used; if the thickness of the mortar exceeds
40 mm a suitable reinforcement shall be provided.
The temporary wedges used to keep the bearing in right position shall be removed after
mortar hardening and remaining voids shall be filled by the same mortar.

The level of the cement mortar shall not exceed bottom level of the bearings steel
lower plate to avoid bearings embedding compromising the eventual future bearing
replacement.
Maintenance of Bearings
The service life of an elastomeric bearing is usually estimated in
more than 50 years.
The most important thing to assure such a long life time is a
correct and careful maintenance of the bearing, that is usually
installed in a severe environment.

The requested bearing inspection and maintenance program that

could be adapted and improved by the Bridge Designer to the
specific service conditions of the bridge is fully described in the
“Inspection and warranty manual” that can be download from
AGOM web site www.agom.it
AGOM E-Link type B - Standard Bearings with rectangular shape 22‫باق جدول المواصفة ص‬
‫ي‬
 ‫حسابياً كيف تحسب هذه المطاوعة هذه القدرة على التشوه قبل الفشل (لنسميها السعة اال زاحية)‪:‬‬
‫لتضمين قدرة اللدونة‬ ‫‪moment-curvature‬‬ ‫• قانون اال زاحة لتضمين (خاصية المرونة اللدنة للمواد) ‪ ,‬في هذه الطريقة يتم استخدام عالقة العزم ‪ -‬والتقوس‬
‫قدرة التشوه للعنصر االنشائي قبل ان ينهار)‪.‬‬ ‫‪deformation capacity‬‬ ‫(تسمى أيضا‬ ‫‪ductility capacity‬‬ ‫للعنصر االنشائي‬
‫‪approximate non-linear static pushover analysis‬‬ ‫• هناك طريقة أخرى لتحديد قدرة اللدونة وهي‬
  ‫الفرق بين النموذجين؟‬

‫ماذا لو مل تتحقق القدرة االزاحية املطلوبة‬

Cannot Meet the Demand? ‫المطلوبة‬
What if Supplied Ductility ‫المؤمنة‬
Elastic seismic demand ‫االزاحة المطلوبة لمقامة القوة الزلزالية‬
Ductility demand = Affordable capacity ‫االزاحة الكلية المتوفرة لدى الركيزة‬
• Increase affordable capacity (make system stronger)
• •Reduce elastic seismic demand Base isolation Added damping
BACK TO PAGE1 )‫ التكرار (تعدد مسارات التحمل‬Redundancy
 ‫يمكن افتراض أن متطلبات االستطالة مقبولة من أجل المنشآت الخرسانية والتي تكون فيها مقاومة الوصالت ال تقل عن ‪ 1,3‬مرة من تأثير القوة العظمى المطبقة‬
‫على الوصلة والناتجة عن الفعل غير المرن للمكونات المجاورة‪.‬‬

‫يمكن القبول باستخدام الوسائل المخمدة للطاقة ( ‪ )Energy-dissipating devices‬لتوليد االستطالة‪.‬‬

‫‪ o‬تعليق‪ :‬االستجابة للمكونات االنشائية أو الوصالت بعد حدود المرونة يمكن وصف سلوكها إما بالهشاشة أو بالمطاوعة‪ .‬السلوك الهش يكون غير مرغوب فيه لكونه يقتضي الفقدان المفاجئ لقدرة تحمل القوى مباشرة‬
‫بعد تخطي حدود المرونة‪ .‬بينما يتميز السلوك المطاوع بالتشوه الكبير غير الم رن قبل حدوث أي فقدان لقدرة تحمل القوى ويؤمن السلوك المطاوع تنبيهات باالنهيار االنشائي عبر التشوهات الغير مرنة والكبيرة جداً‪.‬‬
‫وبسبب تكرار األحمال الزلزالية فإن األدوار الكبيرة والمتعاكسة للتشوهات غير المرنة تقوم بتبديد الطاقة ويكون لها تأثير جيد على السالمة االنشائية‪.‬‬

‫‪ o‬تعليق‪ :‬إذا استطاعت المكونات االنشائية أو الوصالت المصنوعة من مواد هشة من تحمل التشوهات الغير مرنة وذلك باستخدام الحجز أو أية تدابير أخرى وبدون أن يكون هناك فقدان لقدرة تحمل القوى‪ ،‬فيجب‬
‫اعتبار هذه المكونات كعناصر مطاوعة و يتم اختبار مدى مطاوعتها هذه‪.‬‬

‫من أجل الوصول إلى السلوك غير المرن المقبول فيجب أن يمتلك المنشأ عدد كبير من العناصر المطاوعة‪ ،‬إما‪:‬‬
‫• وصالت وروابط والتي تكون أيضاً مطاوعة ويمكنها أن تؤمن ضياع الطاقة بدون ضياع في قدرة التحمل أو‬
‫• وصالت وروابط تمتلك قدر كبير من القوة وعند حدوث االستجابة الغير مرنة في موقع التصميم تقوم هذه الوصالت بتأمين المطاوعة وطاقة للمقاومة‪.‬‬
‫• يمكن للجهة صاحبة العمل أن تحدد معامل المطاوعة للتأكد من أنه سيتم تأمين نمط االنهيار المطاوع‪ .‬يمكن لهذا المعامل أن يعرف كما يلي‪:‬‬
‫‪ = u /  y‬‬ ‫التشوه في الحالة الحدية‬ ‫=‬ ‫‪u‬‬ ‫التشوه في الحالة المرنة‬ ‫=‬ ‫‪y‬‬
‫يجب تجنب العناصر التي تكون صفاتها مطاوعة في حالة السكون لكن االستجابة غير مطاوعة في الحالة الحركية‪ ،‬وكمثال على هذا السلوك هو انهيار القص‬
‫والتماسك في العناصر الخرسانية وفقدان الفعل المركب للمكونات المعرضة لالنحناء‪.‬‬
‫تشير الخبرات السابقة إلى أن المكونات المحددة المصممة بالتوافق مع هذه الفقرة تظهر مطاوعة كافية‪.‬‬
‫الوصالت والروابط تتطلب انتباهاً كبي اًر للتفاصيل وتأمين مسارات القوى‪.‬‬
‫تعليق‪ :‬قدرة المطاوعة للمكونات االنشائية أو الوصالت يمكن أن يتم تأمينها إما بتجارب كاملة أو بتجارب ذات مقياس كبير أو بواسطة النماذج التحليلية اعتماداً على سلوك المواد ‪ .‬قدرة المطاوعة للنظام اإلنشائي‬
‫يمكن تقديرها بدمج التشوهات المحلية في النظام اإلنشائي‪.‬‬

‫‪ BACK TO PAGE1‬يتم تحديد المتطلبات الخاصة للطاقة المبددة بسبب المقتضيات الصارمة المتوضعة على هذه المكونات‪ :.‬تعليق‪o‬‬
 ‫‪BACK TO PAGE1‬‬ ‫احدى وضائف املخمدات (مبددات الطاقة) عمل متفصل لدن‬

‫• في الماضي اشترط ان يكون المنشأ مرنا ً بشكل كامل اثناء حدوث الزالزل‪.‬‬
‫• ثم استحدث مفهوم المطاوعة ‪ Ductility‬الذي يسمح للمنشأ ان يتَعرض للتمفصل اللدن‬
‫(المطاوعة) هذا االسلوب في التصميم اكثز اقتصاد ية بشرط التأكد من المحافظة على‬
‫مستوى جيد من األمان‪.‬‬
‫• وفي اآلونة األخيرة يتم استخدام مخمدات الطاقة التي ينتج عنها مردود إيجابي وزيادة‬
‫في األمان على المدى الطويل‪.‬‬
‫هذا يقودنا الى اإلشارة الى مفهوم تصميم مقاومة الزالزل‬
‫‪BACK TO PAGE1‬‬
Pier Plastic henge