JZCTC^M ^TE@DEZD ;3;7-59:66:

J^ ;3;7-59:66:
+E59:65>
 

Vb`duoul tbstbrs —
 C
 ^
 J
 
Vert 59 ^pbncgcnetch`
 ©
 
 ,
 y
 p
 h
 N
 
d
 b
o
o
 h
 r
 t
 `
 h
 n
 `
 R
 
 ,
3
5
6
:
/
4
6
/
5
6
 
 ,
 h
 N
 
 &
 
 y
o
o
c
 O
 
 r
 b
 t
o
 e
 [
 
 h
/
 n

 
 s
 k
 `
c
d
o
 h
 M
 
 w
 b
 `
 b CN^ 53.676
CN^ | 3>.6=6.33
 Z
 9
 y
 p
 h
 n
 
d
 b
 s
 `
 b
 n
c            
 O
 

J^ ;3;7-59:66:
;3;7-59:66:+E59:65>

Nhllcttbbs rbsph`scjob ghr tmcs

Jrctcsm ^te`derd

Tmb prbperetch` hg tmcs Jrctcsm ^te`derd wes b`trustbd th

Tbnm`cneo Nhllcttbb J/227, Nhhrdc`etc`k pbdbstrce` socp rbscste`nb,
rbscste`nb,
uph` wmcnm tmb ghoohwc`k jhdcbs wbrb rbprbsb`tbd9

 C  Esshncetch` hg Nh`suotc`k B`kc`bbrs

 ^
 J Jrctcsm Nbrelcn Zbsbernm Otd.
 
 ©
  Dbpertlb`t hg Tre`sphrt, Ohneo Khvbr`lb`t e`d tmb Zbkch`s —
 , rbprbsb`tbd jy tmb Jucodc`k Zbsbernm Bstejocsmlb`t
 y
 p Mbeotm e`d ^egbty Bxbnutcvb
 h
 N
 
Mbeotm e`d ^egbty Oejhrethry
d
 b Oh`dh` Tre`sphrt
o
o ZEVZE Tbnm`hohky Otd.
 h
 r ^ETZE Tbnm`hohky Nb`trb
 t
 ` Tmb Tcob Esshncetch`
 h
 n
 ` Nh-hptbd lbljbrs
 R
 
 ,
3
5 Nh`trcjutch`s erb eosh ena`hwobdkbd grhl rbprbsb`tetcvbs hg tmb ghoohwc`k
6
: Tbnm`cneo Nhllcttbbs e`d ^ujnhllcttbbs9
/
4
6
/
5 J/262/4/V5, Zbvcsch` hg B@ 5:4 e`d prB@ abys
6
  J/26;, Vevc`k u`cts e`d abrjs
 ,
 h J/25;/=, Vrhtbntch` e`d rbpecr hg nh`nrbtb strunturbs
 N
  J/24>/7, Tcljbr gohhrs, weoos e`d nbcoc`ks
 &
  J/244/7, ^nrbbds e`d c` sctu gohhrc`ks
 y
o
o HN/55, Nh`sulbr phocny nhllcttbb
c
 O VZC/76, Zbscocb`t gohhrnhvbrc`ks
 
 r
 b
 t
o
 e Tmcs Jrctcsm
jbb` prbperbd^te`derd, mevc`k
u`dbr tmb
 [
  dcrbntch` hg tmb Jucodc`k ^bnthr
 h Vhocny e`d ^tretbky Nhllcttbb,
/ wes pujocsmbd u`dbr tmb
 n  
eutmhrcty hg tmb ^te`derds
  Vhocny e`d ^tretbky Nhllcttbb
 s h` :6 Eukust :66:
 k
 `
c © Tmb Jrctcsm ^te`derds
d
o C`stctutch` :65>
 h Vujocsmbd jy J^C ^te`derds  
 M Oclctbd :65>  Elb`dlb`ts css
cssubd
ubd sc`nb pujocnetch`
 
 w
 b  Eld. @h. Detb Nhllb`ts
 `
 b Tmb ghoohwc`k J^C rbgbrb`nbs
 Z  E5 E prco :65> ^bb Ghrbwhrd.
 9 rboetb th tmb whra h` tmcs
 y ste`derd9
 p Nhllcttbb rbgbrb`nb J/227
 h
 n Dregts ghr nhllb`t
  DN 66/562:5>,
d DN 5:/>6:;6=;4
 b
 s
 ` C^J@ 3;= 6 2=6 =624; 3
 b
 n
c
 O
 

J^ ;3;7-59:66:
J^ ;3;7-59:66:+E59:65>

Nh`tb`ts
Vekb
Ghrbwhrd cc
5 ^nhpb 5
: @hrletcvb rbgbrb`nbs 5
> Tbrls, dbgc`ctch`s e`d ejjrbvcetch`s 5
4 Gbeturbs 5
 C 2 Dclb`sch`s e`d nmerentbrcstcns 4
 ^
 J Jcjochkrepmy 2
 
 © Gckurb 5 — Typcneo pb`duoul tbstbr :
 
 , Gckurb : — Typcneo socdbr essbljoy >
 y
 p
 h Tejob 5 — ^bobntbd prhpbrtcbs hg twh socdbr ped letbrceos 4
 N
 
d
 b
o
o
 h
 r
 t
 `
 h
 n
 `
 R
 
 ,
3
5
6
:
/
4
6
/
5
6
 
 ,
 h
 N
 
 &
 
 y
o
o
c
 O
 
 r
 b
 t
o
 e
 [
 
 h
/
 n

 
 s
 k
 `
c
d
o
 h
 M
 
 w
 b
 `
 b
 Z
 9
 y
 p
 h
 n
 
d
 b
 s
 `
 b
 n
c c
 O © J^C
© Tmb :6
Jrctcsm ^te`derds
Eukust :66: C`stctutch` :65>
 

J^  ;3;7-59:66:
J^ ;3;7-59:66:+E59:65>

Ghrbwhrd

 
Vujocsmc`k c`ghrletch`
Tmcs pert hg J^ ;3;7 cs pujocsmbd jy J^C ^te`derds Oclctbd, u`dbr ocnb`nb grhl
Tmb Jrctcsm ^te`derds C`stctutch`, e`d nelb c`th bggbnt h` :6tm Eukust :66:.
Ct wes prbperbd jy Tbnm`cneo Nhllcttbb J/227, Nhhrdc`etc`k pbdbstrce` socp
rbscste`nb.. E ocst hg hrke`czetch`s rbprbsb`tbd h` tmcs nhllcttbb ne` jb hjtec`bd
rbscste`nb
h` rbqubst th cts sbnrbtery.
 C
 ^ ^upbrsbssch`
 J
  J^ ;3;7-59:66:+E59:65> supbrsbdbs J^ ;3;7-59:66:, wmcnm cs wctmdrew`.
 ©
  C`ghrletch` ejhut tmcs dhnulb`t
 ,
 y
 p J^ ;3;7 wes prbperbd th lbbt tmb `bbd ghr e dbgc`ctcvb lbtmhd hg jhtm hpbretch`
 h e`d neocjretch` hg tmb pb`duoul tbstbr. Tmcs pert hg J^ ;3;7 spbncgcbs tmb
 N
  gbeturbs, dclb`sch`s e`d nmerentbrcstcns hg tmb pb`duoul tbstbr. E lbtmhd hg
d hpbretch` ghr tmcs pb`duoul tbstbr cs spbncgcbd c` J^ ;3;7-:, e`d e lbtmhd hg
 b
o neocjretch` cs spbncgcbd c` J^ ;3;7->.
o
 h Tmcs ste`derd dbsnrcjbs kb`breo prhnbdurbs eppocnejob th eoo surgenbs. ^pbncgcn
 r prhnbdurbs ghr rhed e`d ecrgcbod surgenbs erb nhvbrbd c` J^ B@ 5>6>7-4.
 t
 `
 h ^c`nb tmb pujocnetch` hg tmcs ste`derd c` :66:, whra mes nhllb`nbd c`
 n NB@/TN >>3 th dbvbohp e Burhpbe` tbst, wmcnm mes obed th tmb pujocnetch` hg
 `
 R NB@/T^ 57572, wmcnm, h` pujocnetch` es e Burhpbe` ^te`derd lckmt bvb`tueooy
  supbrsbdb tmcs pert hg J^ ;3;7.
 ,
3
5 Tmb stert e`d gc`csm
6 c`dcnetbd c` tmb tbxt hg
jytbxt
teksc`trhdunbd hr eotbrbd jy Elb`dlb`t @h. 5 cs
. Lc`hr bdcthrceo nme`kbs erb `ht tekkbd.
:
/ Nh`trentueo e`d obkeo nh`scdbretch`s
4
6 Tmcs pujocnetch` dhbs `ht purphrt th c`noudb eoo tmb `bnbssery prhvcsch`s hg e
/
5 nh`trent. Rsbrs erb rbsph`scjob ghr cts nhrrbnt eppocnetch`.
6
  Nhlpoce`nb wctm e Jrctcsm ^te`derd ne``ht nh`gbr cllu`cty grhl
 ,
 h obkeo hjocketch`s.
 N
 
 &
 
 y
o
o
c
 O
 
 r
 b
 t
o
 e
 [
 
 h
/
 n

 
 s
 k
 `
c
d
o
 h
 M
 
 w
 b
 ` ^ullery hg pekbs
 b
 Z Tmcs dhnulb`t nhlprcsbs e grh`t nhvbr, e` c`scdb jena nhvbr, pekbs c e`d cc,
 9
 y pekbs 5 th 2 e`d e jena nhvbr.
 p
 h
 n Tmb J^C nhpyrckmt
  dhnulb`t wes oest `htcnb
cssubd.dcspoeybd c` tmcs dhnulb`t c`dcnetbs wmb` tmb
d
 b
 s
 `
 b
 n
c
 O cc © Tmb Jrctcsm ^te`derds
© J^CC`stctutch`
:6 Eukust :65>
:66:
 

 
J^ ;3;7-59:66:+E59:65>

5 ^nhpb
Tmcs pert hg J^ ;3;7 spbncgcbs tmb gbeturbs, dclb`sch`s e`d nmerentbrcst
nmerentbrcstcns
cns hg pb`duoul tbstbrs ghr usb c`
dbtbrlc`c`k tmb socp/sacd rbscste`nb hg surgenbs.
Tmcs  ste`derd dhbs `ht eppoy th tmb spbncgcn prhnbdurbs ghr rhed e`d ecrgcbod surgenbs c` J^ B@ 5>6>7-4,
 C hr th tmb usb hg tmb pb`duoul tbst es dbsnrcjbd c` nurrb`t prhdunt ste`derds. 
 ^
 J @HTB E lbtmhd hg hpbret
hpbretch`
ch` ghr tmb p
pb`duoul
b`duoul tbstbr cs spbncgcbd
spbncgcbd c` J^ ;3;7
;3;7-:,
-:, e`d e lb
lbtmhd
tmhd hg neo
neocjre
cjretch`
tch` cs sp
spbncgcbd
bncgcbd c` J
J^
^ ;3;7->
;3;7->..
 
 ©
 
 , : @hrletcvb rbgbrb`nbs
 y
 p Tmb ghoohwc`k rbgbrb`nbd dhnulb`ts erb c`dcspb`sejob ghr tmb eppocnetch` hg tmcs dhnulb`t. Ghr detbd
 h
 N rbgbrb`nbs, h`oy tmb bdctch` nctbd eppocbs. Ghr u`detbd rbgbrb`nbs, tmb oetbst bdctch` hg tmb rbgbrb`nbd
  dhnulb`t (c`noudc`k e`y elb`dlb`ts) eppocbs.
d
 b J^ 36>-
36>-E=95336,, Vmyscneo tbstc`k hg rujjbr — Vert E=9 Lbtmhd ghr dbtbrlc`etch`
E=95336 d btbrlc`etch` hg rbjhu`d rbscocb`nb.
o
o
 h J^ 36>-
36>-E:7
E:79533
95332
2, Vmyscneo tbstc`k hg rujjbr — Vert E:79 Lbtmhd ghr dbtbrlc`etch` hg merd`bss (merd`bss
 r jbtwbb` 56 CZMD
jbtwbb` CZMD e`d 566 CZM
CZMD).
D).
 t
 ` J^ 756
7566-
6-5
5, Kohssery hg jucodc`k e`d ncvco b`kc`bbrc`k tbrls — Vert 59 Kb`breo e`d lcsnbooe`bhus.
 h
 n
 `
 R > Tbrls, dbgc`ctch`s e`d ejjrbvcetch`s
 
 ,
3 >.5 Tbrls e`d dbgc`ctch`s
5
6 Ghr tmb purphsbs
purphsbs hg tmcs pert hg J^ ;3;7 tmb tbrls e`d dbgc`ctch`s kcvb` c` J^ 7566-5 eppoy.
:
/
4 >.: Ejjrbvcetch`s
6
/ Ghr tmb purphsbs hg
hg tmcs pert hg J^ ;3;7 tmb ghoohwc`k ejjrbvcetch`s
ejjrbvcetch`s eppoy.
5
6
 
 , Gh
Ghur
ur-^
-^ ste`
ste`de
derd
rd sclu
scluoe
oetb
tbd
d sm
smhb
hb sh
shob
ob
 h
 N TZO Tre`sphrt Zbsbernm Oejhrethry
 
 & ZZO Zhed Zbsbernm Oejhrethry
 
 y TZZO
TZZO Tre`
Tre`sp
sphr
hrtt e`
e`d
d Zhed
Zhed Zb
Zbsb
sber
ernm
nm Oe
Oejh
jhre
reth
thry
ry
o @HTB Tre`sphrt
Tre`sphrt e`d Zhed Zbsber
Zbsbernm
nm Oejhre
Oejhrethry
thry (TZZO
(TZZO)) e`d Zhed Zbsbernm Oejhrethr
Oejhrethry
y (ZZO) erb prbvchus `el
`elbs
bs
o
c hg tmb Tre`sphrt Zbsbernm Oejhrethry (TZO). TZZO wes supbrsbdbd gcrst jy ZZO e`d tmb` jy TZO.
 O
 
 r
 b 4 Gbeturbs
 t
o @HTB 5 E typcneo pb`duoul tbstbr, le`ugenturbd th hpbretb h` tmb prc`ncpobs usbd c` tmb hrckc`
hrckc`eo
eo ZZO epperetus, cs smhw`
 e c` Gckurb 5. E typcneo socdbr essbljoy cs smhw` c` Gckurb :.
 [
   E pb`duoul tbstbr smeoo phssbss tmb ghoohwc`k gbeturbs9
 h
/ e) e sprc`k-ohedbd socdbr essbljoy lhu`tbd h` tmb b`d hg e pb`duoul erl, sunm
su nm tmet tmb socdc`k bdkb
 n
cs (254 µ 7) ll grhl tmb excs
excs hg rhtetch`1
rhtetch`1
 
 s j) e lbe`s ghr sbttc`k
sb ttc`k tmb nhoul` hg tmb c`strulb`t vbrtcneo1
 k
 ` n) e lbe`s ghr recsc`k e`d ohwbrc`k tmb excs hg rhtetch` hg tmb pb`duoul, sunm
s unm tmet tmb socdbr ne`9
c
d
o 5) swc`k nober hg tmb tbst surgenb1 e`d
 h
 M :) jb sbt th socdb hvbr e gcxbd ob`ktm hg tmb tbst surgenb hg (5:7 µ 5) ll1
 
 w d) e lbe`s hg mhodc`k
m hodc`k e`d rbobesc`k tmb pb`duoul erl, sunm tmet ct geoos grbboy grhl tmb mhrczh`teo
 b
 ` phsctch`1
 b
 Z b) e phc`tbr, jeoe`nbd ejhut tmb excs hg suspb`sch`,
su spb`sch`, c`dcnetc`k tmb phsctch` hg tmb pb`duoul erl
 9 tmrhukmhut cts ghrwerd swc`k e`d lhvc`k hvbr tmb ncrnuoer sneob1
 y
 p
 h g) e lec` sneob (N sneob) ghr e socdc`k ob`ktm hg 5:7 ll1
 n
  @HTB
@HTB: E typ
typcne
cneoo N sne
sneob
ob cs smhw`
smhw` c`
c` Gckurb
Gckurb 5.
5.
d
 b k) e` hptch`eo G sneob ghr e socdc`k ob`ktm hg ;7 ll.
 s
 `
 b
 n
c
 O © Tmb Jrctcsm ^te`derds C`stctutch` :65> 5
 

J^ ;3;7-59:66:
;3;7-59:66:+E59:65>

: >
 C
 ^ 56
 J
 
 ©
 
 ,
 y 6
 p 56 4
 h :6
 N >6
  46
d 26
 b
76
o
o ;6
 h =6
 r 36
 t 566
 ` 556
 h 5:6
 n 5 5>6
546
3
 `
 R 526
  2
 ,
3
5
6
:
/
4
6 =
/
5
6
  7
 ,
 h
 N
 
 &
 
 y
o
o
c
 O
 
 r
 b
 t
o ;
 e Aby
 [
  5 N sneob (5:7 ll
ll socdc`k ob`ktm) 2 ^ocdbr essbljoy 3  Wbrtcneo snrbw
 h
/ : G sneob (;7 ll socdc`k ob`ktm) 7 Obvbooc`k snrbw 56 Zbobesb lbnme`csl
 n
> Vh c ` t b r ; Tbst spbnclb` mhodbr
 
 s 4 Vb ` d u o u l = ^pcrct obvbo
 k
 `
c Gckurb 5 — Typcneo pb`duoul tbstbr
d
o
 h
 M
 
 w
 b
 `
 b
 Z
 9
 y
 p

 h
 n
 
d
 b
 s
 `
 b
 n
c
 O : © Tmb Jrctcsm ^te`derds
© J^CC`stctutch` :65>
:6 Eukust :66:
 

J^ ;3;7-59:66:
J^ ;3;7-59:66:+E59:65>

E
 C
 ^
 J
 
 ©
 
 ,
 y
 p
 h
 N
  E
d
 b
o
o
 h
 r
 t
 `
 h
 n
 `
 R
 
 ,
3
5
6
:
/
4
6
/
5
6 ^bntch` E-E
 
 , :
 h
 N
 
 &
 
>
 y
o
o
c
 O
  5
 r 4
 b
 t Aby
o
 e 5 ^ocdbr ped > [hrac`k bdkb
 [
  : Eoulc`cul lhu`tc`k poetb 4 [hr` wcdtm
 h
/ Gckurb : — Typcneo socdbr essbljoy
 n

 
 s
 k
 `
c
d
o
 h
 M
 
 w
 b
 `
 b
 Z
 9
 y
 p
 h
 n
 
d
 b
 s
 `
 b
 n
c >
 O © Tmb
© Jrctcsm
J^C :6 ^te`derds
Eukust :66: C`stctutch` :65>
 

J^ ;3;7-59:66:
;3;7-59:66:+E59:65>

2 Dclb`sch`s e`d nmerentbrcstcns

2.5 Tmb nhljc`bd less hg tmbtmb pb`duoul erl e`d socdbr essbljoy
essbljoy smeoo jb (5.26 µ 6.6>) ak. Tmb nb`trb hg
krevcty smeoo ocb h` tmb excs hg tmb erl et e dcste`nb hg (456 µ 2) ll grhl tmb nb`trb hg suspb`sch`.
2.: Tmb socdbr smeoo nh`scst hg e ped hg bctmbr Ghur-^ rujjbr hr TZO rujjbr es spbncgcbd c` Tejob 5, hr e`
 C
 ^ eotbr`etcvb th scluoetb dcggbrb`t nh`tent letbrceos. Tmb dclb`sch`s hg tmb socdbr ped smeoo jb9
 J
  e) (;7.6
(;7.6 µ 5.6)
5.6) ll wcdb1
wcdb1
 ©
  j) (:2.4 µ 5.6) ll oh`k (c` tmb tmb dcrbntch` hg tmb swc`k)1
 ,
 y n) (7.>2
(7.>2 µ 6.26
6.26)) ll tmcna.
tmcna.
 p
 h @HTB Ghur-^ rujjbr
rujjbr e`d TZO rujjbr
rujjbr erb tmb twh lhst nhl
nhllh`
lh` typbs hg socdbr
socdbr ped letbrc
letbrceo,
eo, jut htmbrs le
leyy jb usbd.
 N
  Tejob 5 — ^bobntbd prhpbrtcbs hg twh socdbr ped letbrceos
d
 b
o Typb hg letbrceo Tblpbreturb Vrhpbrty
o
 h
 r Zbscocb`nbe Merd`bssj
 t
 ` N  % CZMD
 h
 n 2 :5 µ :
 `
 R Ghur-^ rujjbr :> :4 µ : 37 µ :
 
 , 46 := µ :
3
5 6 4> th 43
6
: 56 2= th 72
/
4 TZO rujjbr :6 77 th ;> 22 µ 2
6
/ >6 ;5 th ;;
5
6 46 ;4 th ;3
 
 , e Oÿpab rbjhu`d tbst c` ennhrde`nb wctm J^ 36>-E=95336.
 h j C`tbr`etch`eo Zujjbr Merd`bss Dbkrbbs c` ennhrde`nb wctm J^ 36>-E:795332.
 N
 
 & 2.> Tmb socdbr ped smeoo jb mbod sbnurboy gcxbd th e rckcd jenac`k poetb, wctm e nb`treo pcvhtc`k excs.
 
 y
o 2.4 Tmb less hg tmb socdbr essbljoy (tmb ped wctm cts cts jenac`k poetb) smeoo j jb
b (>2 µ 2) k.
o
c 2.2 Tmb socdbr essbljoy smeoo jb lhu`tbd h` tmb b`d hg tmb swc`kc`k erl sh tmet, wmb` tmb erl cs et tmb
 O
  ohwbst phc`t hg cts swc`k, wctm tmb trecoc`k bdkb hg tmb tm b socdbr rujjbr c` nh`tent wctm tmb tbst surgenb, tmb
 r poe`b hg tmb socdbr cs e`kobd et (:7 µ >) th tmb mhrczh`teo.
 b
 t @HTB [ctm tmcs nh`gckuretch`,
nh`gckuretch`, tmb socdbr essbljoy ne` tur` ejhut cts excs wctmhut hjstruntch` th ghoohw u`bvb``bss hg tmb surgenb
o
 e es tmb pb`duoul swc`ks.
 [
  2.7 Tmb socdbr essbljoy smeoo jb sprc`k-ohedbd ekec`st tmb tbst surgenb.
 h
/
 n
2.; Tmb `hlc`eo stetcn ghrnb h` tmb socdbr essbljoy c` hpbretch` smeoo jb :4.2 @ c` cts lbdce` phsctch`.
  @HTB Tmb ghrnb usbd c` tmb neocjret
neocjretch`
ch` prhnbdurb
prhnbdurb cs `ht cdb`tcne
cdb`tcneoo th tmb ghrnb h` tmb socdbr essbl
essbljoy
joy ctsbog dub
dub th tmb kbhlbtry hg
 s tmb lbnme`csl tmet prhvcdbs tmb ghrnb.
 k
 ` 2.= Tmb less hg tmb phc`tbr smeoo jb `ht krbetbr tme` =2 k. Tmb grcntch` c` tmb phc`tbr lbnme`csl lbnme`csl smeoo jb
c
d ediustejob sunm tmet, wctm tmb pb`duoul erl s
swc`kc`k
wc`kc`k grbboy grhl e mhrczh`teo phsctch`, tmb hutwerd tcp
o hg e `hlc`eo >66 ll oh`k phc`tbr ne` jb jrhukmt th th rbst h` tmb ghrwerd swc`k hg hg tmb erl et e phc`t 56 ll
 h
 M jbohw tmb mhrczh`teo. Tmb phc`tbr smeoo jb nerrcbd wctm tmb pb`duoul erl h` tmb ghrwerd swc`k h`oy.
 
 w
 b
 `
 b
 Z
 9
 y
 p
 h
 n
 
d
 b
 s
 `
 b
 n
c
 O 4 © Tmb Jrctcsm ^te`derds
© J^C C`stctutch` :65>
:6 Eukust :66:
 

 
J^ ;3;7-59:66:+E59:65>

Jcjochkrepmy   

^te`derds pujocnetch`s
J^ ;3;7-:9:66:,
;3;7-:9:66:, Vb`duoul
Vb`duoul tbstbrs
tbstbrs — Ve
Vert
rt :9 Lbtmhd
Lbtmhd hg hpb
hpbretch
retch`.
`.
J^ ;3;7->9:66:,
;3;7->9:66:, Vb`duoul
Vb`duoul tbstbrs
tbstbrs — Ve
Vert
rt >9 Lbtmhd
Lbtmhd hg neoc
neocjretc
jretch`.
h`.
J^ B@ 5>6>7-4, Zhed e`d ecrgcbod surgenb nmerentbrcstcns
nmerentbrcstcns „ Tbst lbtmhds „ Vert
Vert 49 Lbtmhd ghr
lbesurblb`t
  hg socp/sacd rbscste`nb hg e surgenb9 Tmb pb`duoul tbst. 
tbst. 

 C
NB@/T^ 57572, Dbtbrlc`etch`
57572, Dbtbrlc`etch` hg socp rbscste`nb
rbscste`nb hg pbdbstrce` hg bveouetch`.
pbdbstrce` surgenbs „ Lbtmhds hg
 ^
 J
 
 © Htmbr pujocnetch`s
 
 , Q5\ KCOB^, N.K., ^EJBS, JEZJEZE B., e`d NEZDB[, A.M.G. Dbvbohplb`t
A.M.G. Dbvbohplb`t e`d pbrghrle`nb hg tmb
 y
 p  phrtejob sacd-rbscste`nb tbstbr
tbstbr.. Zhed Zbsbernm Vepbr @h. 77. Oh`dh`9 ML^H, 5374.5)
Zbsbernm Tbnm`cneo Vepbr
 h
 N
 
d
 b
o
o
 h
 r
 t
 `
 h
 n
 `
 R
 
 ,
3
5
6
:
/
4
6
/
5
6
 
 ,
 h
 N
 
 &
 
 y
o
o
c
 O
 
 r
 b
 t
o
 e
 [
 
 h
/
 n

 
 s
 k
 `
c
d
o
 h
 M
 
 w
 b
 `
 b
 Z
 9
 y
 p
 h
 n
 
d
 b
 s
 ` 5)  Hut hg prc`t jut evecoejob h` lcnrhgcnmb grhl tmb Tre`sphrt Zbsbernm Oejhrethry.
 b
 n
c
 O © J^C
© Tmb :6
Jrctcsm ^te`derds
Eukust :66: C`stctutch` :65> 22
 
 

J^ ;3;7-59:66:
+E59:65>
J^C — Jrctcsm ^te`derds C`stctutch`
J^C cs tmb c`dbpb`db`t `etch`eo jhdy rbsph`scjob ghr prbperc`k
Jrctcsm ^te`derds. Ct prbsb`ts tmb RA vcbw
vcbw h` ste`derds c` Burhpb e`d et tmb
c`tbr`etch`eo obvbo. Ct cs c`nhrphretbd jy Zhyeo Nmertbr.

Zbvcsch`s
Jrctcsm ^te`derds erb updetbd
updetbd jy elb`dlb`t hr rbvcsch`. Rsbrs hg
Jrctcsm ^te`derds smhuod leab surb ttmet
met tmby phssbss tmb
tmb oetbst elb`dlb`ts hr
bdctch`s.
 C
 ^ Ct cs tmb nh`ste`t ecl hg J^C
J ^C th clprhvb tmb queocty hg hur prhdunts e`d sbrvcnbs.
 J [b whuod jb kretbguo cg e`yh`b gc`dc`k e` c`ennureny hr eljckucty wmcob usc`k
 
 © tmcs Jrctcsm ^te`derd whuod c`ghrl tmb ^bnrbtery hg tmb tbnm`cneo nhllcttbb
  rbsph`scjob, tmb cdb`tcty hg wmcnm ne` jb ghu`d h` tmb c`scdb grh`t nhvbr.
 ,
 y Tbo9
Tbo9 +4
+44
4 (6
(6):
):6
6 =3
=337
37 36
3666
66.. Ge
Gex9
x9 +4
+44
4 (6):
(6):6
6 =3
=337
37 ;466
;466..
 p
 h J^C hggbrs lbljbrs e` c`dcvcdueo updetc`k sbrvcnb neoobd VOR^ wmcnm b`surbs
 N
  tmet sujsnrcjbrs euthletcneooy rbnbcvb tmb oetbst bdctch`s hg ste`derds.
d
 b
o Juyc`k ste`derds
o
 h Hrdbrs ghr eoo J^C, c`tbr`etch`eo e`d ghrbck` ste`derds pujocnetch`s smhuod jb
 r
 t eddrbs
eddrbssbd
sbd th Nusthl
Nusthlbrbr ^brvcn
^brvcnbs.
bs. Tb
Tbo9
o9 +44 (6)
(6):6
:6 =33
=3377 366
3665.
5.
 ` Gex99 +44 (6):6
Gex (6):6 =33
=337
7 ;66
;665.
5. Bleco9
Bleco9 hrd
hrdbrs
brsFjs
Fjsc-k
c-kohj
ohjeo.
eo.nhl
nhl.. ^te`derd
^te`derdss erb eosh
 h
 n evecoejob grhl tmb J^C wbjsctb et mttp9//www.jsc-kohjeo.nhl
mttp9//www.jsc-kohjeo.nhl..
 `
 R C` rbsph`sb th hrdbrs ghr c`tbr`etch`eo ste`derds, ct cs J^C phocny th suppoy tmb
 
 , J^C clpoblb`tetch` hg tmhsb tmet
tmet mevb jbb` pujocsmbd es Jrctcsm ^te`derds,
3
5 u`obss htmbrwcsb rbqubstbd.
6
: C`ghrletch` h` ste`derds
/
4
6 J^C prhvcdbs e wcdb re`kb hg c`ghrletch` h` `etch`eo, Burhpbe` e`d
/ c`tbr`etch`eo ste`derds tmrhukm cts Ocjrery e`d cts Tbnm`cneo Mbop th Bxphrtbrs
5
6 ^brvcnb. Werchus J^C bobntrh`cn c`ghrletch` sbrvcnbs erb eosh evecoejob wmcnm kcvb
  dbtecos h` eoo cts prhdunts e`d sbrvcnbs. Nh`tent tmb C`ghrletch` Nb`trb.
 ,
 h Tb
Tbo9
o9 +4
+44
4 (6):
(6):6
6 =337
=337 ;55
;555.
5. Gex9
Gex9 +4
+44
4 (6):6
(6):6 =337
=337 ;64=.
;64=. BBle
leco
co99 c`g
c`ghF
hFjs
jsc-
c-ko
kohj
hjeo
eo.n
.nhl.
hl.
 N
  ^ujsnrcjc`k lbljbrs hg J^C erb abpt up th detb wctm ste`derds dbvbohplb`ts
 &
  e`d rbnbcvb sujste`tceo dcsnhu`ts h` tmb purnmesb prcnb hg ste`derds. Ghr dbtecos
 y
o hg tmbsb e`d htmbr jb`bgcts nh`tent Lbljbrsmcp Edlc`cstretch`.
o Tbo9
Tbo9 +4
+44
4 (6
(6):
):6
6 =3
=337
37 ;6
;66:
6:.. Ge
Gex9
x9 +4
+44
4 (6):
(6):6
6 =3
=337
37 ;665
;665..
c
 O Bleco9 lbljbr
lbljbrsmcpF
smcpFjsc-ko
jsc-kohjeo.n
hjeo.nhl.
hl.
 
 r C`ghrletch` rbkerdc`k h`oc`b ennbss th Jrctcsm ^te`derds vce Jrctcsm ^te`derds
 b
 t H`oc`b ne` jb ghu`d et mttp9//www.jsc-kohjeo.nhl/jsh`oc`b
m ttp9//www.jsc-kohjeo.nhl/jsh`oc`b..
o
 e Gurtmbr c`ghrletch` ejhut J^C cs evecoejob h` tmb J^C wbjsctb et
 [
  mttp9//www.jsc-kohjeo.nhl.
 h
/
 n Nhpyrckmt
  Nhpyrckmt sujscsts c` eoo J^C pujocnetch`s. J^C eosh mhods tmb nhpyrckmt, c` tmb
 s
 k RA, hg tmb pujocnetch`s hg tmb c`tbr`etch`eo ste`derdczetch` jhdcbs. Bxnbp
Bxnbptt es
 ` pbrlcttbd u`dbr tmb Nhpyrckmt, Dbsck`s e`d Vetb`ts Ent 53== `h bxtrent ley jb
c
d rbprhdunbd, sthrbd c` e rbtrcbveo systbl hr tre`slcttbd c` e`y ghrl hr jy e`y
o lbe`s „ bobntrh`cn, pmhthnhpyc`k, rbnhrd
rbnhrdc`k
c`k hr htmbrwcsb „ wctmhut prch
prchrr wrcttb`
 h
 M pbrlcssch` grhl J^C.
 
 w Tmcs dhbs `ht prbnoudb tmb grbb usb, c` tmb nhursb hg clpoblb`tc`k tmb ste`derd,
 b
 ` hg `bnbssery dbtecos sunm es syljhos, e`d sczb, typb hr kredb dbsck`etch`s. Cg tmbsb
 b dbtecos erb th jb usbd ghr e`y htmbr purphsb tme` clpoblb`tetch`
c lpoblb`tetch` tmb` tmb prchr
 Z
 9 J^C wrcttb` pbrlcssch` hg J^C lust jb hjtec`bd.
 y
 p >=3 Nmcswcna Mckm Zhed Dbtecos e`d edvcnb ne` jb hjtec`bd grhl tmb Nhpyrckmt & Ocnb`sc`k Le`ekbr.
 h
 n Oh`dh` Tbo9
Tbo9 +4
+44
4 (6
(6):
):6
6 =3
=337
37 ;6
;6;6
;6.. Ge
Gex9
x9 +4
+444 (6):
(6):6
6 =3
=337
37 ;22>
;22>..
  Bleco9 nhpyr
nhpyrckmtFj
ckmtFjsc-koh
sc-kohjeo.nh
jeo.nhl.
l.
d
 b [4 4EO
 s
 `
 b
 n
c
 O