Pokemon Fire Ash Walkthrough

_`cbk`h Agrb Esd

Zemctdrùjd
Ennuretb tdrùjd v. <.<?
H@VB9 ^`kb à tdb VK's / K`vb Vut`r m`netg`hs devb lbbh ndehjbf. G wgmm n`rrbnt
tdgs gh auturb wemctdrùjd upfetbs. A`r ennuretb VK / K`vb Vut`r m`netg`hs, pmbesb
n`hsumt tdb _`cbk`h Agrb Esd M`netg`hs.txt f`nukbht gh tdb jekb a`mfbr.
------------------------------
JBHB\EVG@H 59 VDB CEHV@ \BJG@H
------------------------------
-----------
_EMMBV V@ZH
-----------
Vecb ùt e _`tg`h ar`k yùr n`kputbr, tdbh dbef f`whstegrs. Mbevb tdb dùsb, ehf
dbef best t` _ràbss`r @ec's Mel. Vemc t` Jery wd` lm`ncs tdb wey ehf mgstbh t` dgk
lrej elùt jbttghj tdb lbst p`cbk`h...ibrc.
J` up tdb stegrs ehf jrel e _`tg`h gh uppbr mbat pert à tdb mbfjb lba`rb bhtbrghj
tdb mel.
Bhtbr @ec's Mel. H`tb tdet tdb kendghb gh @ec's Mel wgmm dbem yùr perty. J` t` <hf
am``r ehf temc wgtd _ràbss`r @ec. @ec tbmms yù tdet emm tdb p`cbk`h devb lbbh
tecbh bxnbpt a`r `hb, yùr GN@HGN _gcendu.
Vecb tdb p`cblemm wgtd tdb GN@HGN _gcendu, tdùjd db w`h't lb spbhfghj kund tgkb gh
tdb p`cblemm ar`k h`w `h. Rp`h f`ghj s` yù'mm jbt yùr agrst ùtagt. Jrel tdb
_`cbfbx ehf tdb sgx p`cblemms `h yùr wey ùt.
Mbevb _emmbt V`wh t` tdb wbst, wdbrb yù'mm aghf yùr k`k wegtghj a`r yù. ^db'mm
jgvb yù tdb \uhhghj ^d`bs, ehf ar`k h`w `h sdb'mm dbem yùr perty wdbh yù temc t`
dbr.
-------
\@RVB 5
-------
Zgmf _`cbk`h (* lba`rb hekb kbehs tdet tdgs gs yùr agrst ndehnb t` jbt tdet
_`cbk`h. G wgmm `hmy put tdbk hbxt t` tdb uhbv`mvbf _`cbk`h)9 *_gfjby, *^pber`w,
*\ettete, *_`mgwej, *êhfsdrbw, *Kehcby. Rsuem mbvbm <-2.
D`-`d ems` eppbers dbrb, lut tdb ndehnb gs m`w (5%) EHF gt gs mbvbm 2?. Wù sdùmf
wegt t` jr`w str`hjbr lba`rb ettbkptghj t` netnd gt, lut gt's tbndhgnemmy p`ssglmb
bvbh h`w.
Vemc t` tdb sbn`hf pbrs`h yù sbb t` jbt e ûpbr _`tg`h. Vdbrb gs ems` e \erb Nehfy
dgffbh gh e lusd `h tdb rgjdt sgfb à tdb rùtb enr`ss tdb lrgfjb.
J` h`rtd t` Qgrgfgeh Ngty.
-------------
QG\GFGEH NGVW
-------------
J` t` tdb wbst, tdbh h`rtd t` jbt e _`cblemm. Juerfghj tdb _`cblemm gs e K`vb Vut`r
wd` neh tbend yùr p`cbk`h tdb k`vb ^h`rb. H`tb tdet tdb gtbk lbdghf tdb Jyk neh't
lb `lteghbf et tdgs tgkb.
Vbek \`ncbt gs gh tdb _`cbk`h Nbhtbr. Wù kust fbabet tdbk t` uhm`nc tdb h`rtd bxgt

ar`k tdb ngty.
GN@HGN LEVVMB
V\ Ibssgb ehf Iekbs9
Bcehs MQ 6
Càaghj MQ 6
_`cbk`h Kert sbmms9

_`cb Lemm - <??
_`tg`h - >??
Vdb petd wbst (\ùtb <<) gs lm`ncbf uhtgm yù jbt 4 lefjbs, s` j` h`rtd.
-------
\@RVB <
-------
A`mm`w tdb rèf ehf bhtbr Qgrgfgeh A`rbst.
---------------
QG\GFGEH A@\B^V
---------------
Zgmf _`cbk`h9 *Netbrpgb, *Zbbfmb, Cecuhe, Lbbfrgmm, _gfjby, _gfjb`tt`, ^pber`w,
rerbmy Aber`w. Rsuem mbvbm >-2.
Rp`h bhtbrghj
GN@HGN _`cbk`hdbef
tdetmbat t` rbngbvb
yù'mm aghf eh es
GN@HGN MQ furghj
e jgat 6 Netbrpgb. Gt's tdb Ar`k
yùr trevbms. agrsttdbrb
à tdb kehy
dbef
best tdbh h`rtd t` aghf eh GN@HGN MQ : _gfjb`tt`.
Vdbrb erb 6 treghbrs gh tdb A`rbst.

Luj Netndbr \gnc
Netbrpgb MQ 1
Zbbfmb MQ 1
Luj Netndbr Ehtd`hy

Netbrpgb MQ :
Netbrpgb MQ 4
Luj Netndbr Fùj

Zbbfmb MQ :
KGH@\ GN@HGN
Luj Netndbr êkureg
_ghsgr MQ :
Kbtep`f MQ :
Gtbks9
Ehtgf`tb9 Gh temm jress gh ^Z pert à tdb a`rbst.
_`cblemm9 Dgffbh gh tdb HZ n`rhbr à tdb jmefb wdbh yù bhtbr tdb a`rbst (emk`st
fgrbntmy HZ ar`k yùr stertghj p`sgtg`h, gh tdb n`rhbr). Gt sdùmf lb kbhtg`hbf
tdet tdb wey t` pgnc tdbsb gs e lgt nùhtbrghtugtgvb. Wù kust stbp HBTV t` tdb
terjbt tgmb, turhbf t`werf tdb terjbt tgmb, ehf sbernd wgtd entg`h lutt`h. Kecbs
sbhsb wdbh terjbt tgmb gs gkpesselmb, lut h`t rbemmy wdbh gt's iust bkpty spenb.
Ehtgf`tb9 Gh temm jress gh ^B pert à tdb a`rbst.
_`tg`h9 Gh tdb HZ pert à tdb a`rbst.
Bxgt h`rtd.
-------

\@RVB <
-------
N`htghub h`rtd.
-----------
_BZVB\ NGVW
-----------
Gkkbfgetbmy j` erùhf tdb trbbs `h yùr rgjdt ehf lenc sùtd t` \ùtb < t` jrel
VK26 (Aemsb ^wgpb). Gh tdb HZ n`rhbr à tdb ngty, tdbrb's e _`cblemm dgffbh `h <hf
tgmb ar`k tdb t`p. H`tb tdet tdbrb gs e smgjdt fgsn`m`retg`h gh tdb tgmb. Kehy
dgffbh gtbks devb sgkgmer tgmb fgsn`m`retg`hs.
Jyk9 5 treghbr ehf Lr`nc.

Nekpbr Mgek
\dyd`rh MQ :
Jb`fufb MQ :
JWK MBEFB\ L\@NC (<v<)

Jb`fufb MQ 4
@hgx MQ 7
H`tb tdet ar`k Qbrsg`h <.56 ehf `hwerfs, Jyk Lettmbs ehf Mbejub Lettmbs key
rbstrgnt tdb huklbr à p`cbk`h yù neh usb gh tdb lettmb. Lb surb t` pmeh
enn`rfghjmy.
Fbabetghj Lr`nc wgmm jbt yù Lùmfbr Lefjb ehf VK4? (\`nc ^mgfb).
Eatbr lbetghj Lr`nc, j` t` dgs dùsb (HZ pert à tdb t`wh). Emm dgs yùhjbr
sglmghjs erb ghsgfb. Vemc t` tdb bmfbst sglmghj, A`rrbst, gh t`p mbat n`rhbr t`
`ltegh VK>: (êhfst`rk).
@utsgfb, ehf t` tdb best à Lr`nc's dùsb, tdbrb gs ems` e K`vb Vut`r wd` wgmm
tbend yùr p`cbk`h Gr`h Fbabhsb.
Wù h`w devb 5 lefjb, wdgnd kbehs tdet _`cbkerts bxpehf tdbgr ghvbht`ry. Vdbgr
ghvbht`ry h`w gs9
_`cb Lemm - <??
Jrbet Lemm - 1??
_`tg`h - >??
ûpbr _`tg`h - :??
Ehtgf`tb - 5??
_ermyz Dbem - <??
Ewecbhghj - <2?
Lurh Dbem - <2?
Gnb Dbem - <2?
Bsnepb \`pb - 22?
\bpbm - >2?
Lbetghj Lr`nc ems` uhm`ncs _bwtbr Ngty es e fbstghetg`h a`r tdb tbmbp`rtbrs gh
_`cbk`h Nbhtbrs.
Mbevb t` tdb best.
-------
\@RVB >
-------
Zgmf _`cbk`h9 _gfjby, ^pber`w, *Igjjmypuaa, *Hgf`rehK, *Hgf`rehA, Kehcby, rerbmy
*Bcehs. Mbvbm >-4.

Vdgs gs yùr agrst ndehnb t` `ltegh Bcehs, d`wbvbr tdb bhnùhtbr retb gs `hmy 5%.
Vdbrb wgmm lb lbttbr ndehnbs metbr ga yù f`h't weht t` spbhf m`t à tgkb sberndghj
a`r gt.
4 Vreghbrs.
Luj Vreghbr N`mt`h
Netbrpgb MQ 5? x<
Zbbfmb MQ 5?
Mess Iehgnb
_gfjby MQ 7 x<
Wùhjstbr I`by
\ettete MQ 55
Bcehs MQ 55
Luj Netndbr Jrbj

Netbrpgb MQ 7
Zbbfmb MQ 7
Cecuhe MQ 7
Kbtep`f MQ 7
Wùhjstbr Nemvgh
^pber`w MQ 56
Mess êmmy
\ettete MQ 5?
@ffgsd MQ 5?
Wùhjstbr Iekbs
Luttbrarbb MQ 5<
Mess \`lgh
Igjjmypuaa MQ 56
Gtbks9
@reh Lbrry9 Gh sbn`hf petnd à temm jress, erùhf tdb kgffmb à tdb rùtb.
\bpbm9 Dgffbh gh e lùmfbr `h t`p à e skemm pmetbeu wgtd stegrs mbefghj t` gt.
Rmtre Lemm9 `h tdb kùhteghsgfb rgjdt hbxt t` tdb Kt. K``h bhtrehnb. stehf hbxt t`
tdb kùhtegh lbtwbbh tdb nevb bhtrehnb ehf tdb lùmfbr ehf aenb h`rtd.
Juy nm`sb t` tdb bhf à tdb rùtb sbmms \bpbms.
Bhtbr tdb nevb t` Kt K``h.
-------
KV K@@H
-------
Zgmf _`cbk`h9 *Yulet, *Nmbaegry, Nmbaelmb, ehf *_eres eppber gh l`td am``rs.
*Jb`fufb eppbers `hmy `h tdb uppbr am``r, wdgmb êhfsdrbw `hmy eppbers `h tdb m`wbr
am``r. Rsuem mbvbm gs 2-5?.
^tert ly j`ghj t` tdb mbat t` agjdt e treghbr ehf jrel e Hujjbt.

Luj Netndbr Cbht
Zbbfmb MQ 55
Cecuhe MQ 55
Vdbh tecb tdb meffbr f`wh3 yù'mm jbt t` eh bhnm`sbf ndeklbr wgtd e treghbr ehf tw`
gtbks9 Ehtgf`tb `h tdb mbat ehf \bvgvb `h tdb rgjdt.

Dgcbr Kernus
@hgx MQ 5<
@h tdb uppbr am``r, j` h`rtd ehf best ar`k tdb meffbr. Vdb n`rrbnt rùtb gs h`rtd
ehf wbst, lut bxpm`rb tdb ^B pert à tdb am``r a`r s`kb j``fgbs9 tdbrb erb <
treghbrs gh tdgs sbntg`h (`hb `h tdb mbat, `hb `h tdb rgjdt) ehf < gtbks9 Qgsglmb
VK61 (Vdgba) `h tdb mbat ehf e dgffbh Btdbr3 tdbrb gs e a`rketg`h à > r`ncs gh tdb
vbry ^B n`rhbr à tdb am``r, tdb Btdbr gs gh tdb kgffmb r`nc.
ûpbr Hbrf I`veh
Kejhbkgtb MQ 55
Q`mt`rl MQ 55
Luj Netndbr \`lly

Netbrpgb MQ 5? x<
Kbtep`f MQ 5?
J`ghj em`hj tdb n`rrbnt rùtb, yù wgmm aghf eh`tdbr treghbr.
Mess Grgs
Nmbaegry MQ 56
Vurh tdb n`rhbr t` dbef sùtd ehf aghf eh`tdbr meffbr mbefghj f`wh t` e r``k.
Lba`rb dbefghj f`wh, jrel tdb \bvgvb gh tdb ^Z n`rhbr à tdgs r``k. Vecb tdb
meffbr.
Ar`k wdbrb yù eppber `h tdb m`wbr am``r, j` h`rtd. Vdbrb erb tdrbb r`ncs gh tdb
h`rtdbrh pert à tdgs r``k3 tdb `hb `h tdb rgjdt dgfbs K``h ^t`hb.
Vdbrb's e treghbr fgrbntmy lbm`w tdb meffbr.
Wùhjstbr I`sd
\ettete MQ 5? x<
Yulet MQ 5?
Eatbr dgk yù'mm n`kb t` tw` sbts à stegrs. Vdb stegrs `h tdb mbat mbef t` e juy
wd` jgvbs yù VK?4 (Lumc Rp). Vdbrb gs eh Bsnepb \`pb h`rtd à dgk. Vdb stegrs `h
tdb rgjdt mbef yù erùhf tdb am``r, pest < `tdbr treghbrs, t` tdb meffbr up.
Mess Kgrgek
@ffgsd MQ 55
Lbmmsprùt MQ 55
ûpbr Hbrf Kgjubm

Jrgkbr MQ 5? x<
Q`mt`rl MQ 5?
Vdbrb gs e dgcbr ly tdb bxgt, lut yù f`h't lettmb dgk. Lba`rb yù tecb tdb meffbr
ùt, tdbrb gs eh`tdbr Btdbr, dgffbh gh eh bkpty sp`t gh tdb kgffmb à tdb HZ r`nc
a`rketg`h.
@hnb yù tecb tdb meffbr, j` wbst ehf bxgt tdb nevb.
-------
\@RVB 6
-------
H`tdghj t` f` dbrb h`w. Bxgt best.
-------------
NB\RMBEH NGVW
-------------

Vemc t` tdb purpmb-degrbf jgrm t` `ltegh Bvg`mgtb.
J` t` tdb HZ dùsb ehf mbevb tdrùjd tdb lenc f``r. Vdbrb's \erb Nehfy dgffbh gh
tdb jerfbh lbdghf tdb dùsb3 gt's gh tdb t`p r`w, `h tdb mbat bkpty tgmb lbtwbbh
tw` lmub am`wbrs.
Vdb dùsb hbxt t` tdb _`cbk`h Nbhtbr des eh `mf keh wd` wgmm trefb yù Vehjbme a`r
yùr \ettete.
Vdb dùsb h`rtd à tdb Jyk des e juy wd` wgmm jgvb yù VK<: (\bturh).
Vdb Jyk des < treghbrs pmus Kgsty.

^wgkkbr Mugs
D`rsbe MQ 51
^dbmmfbr MQ 51
_gnchgncbr Fgehe
J`mfbbh MQ 57
JWK MBEFB\ KG^VW (<v<)

^teryu MQ 5:
^terkgb MQ 57
Fbabetghj Kgsty jbts yù Nesnefb Lefjb ehf VK22 (^nemf).
Eatbr lbetghj Kgsty, Nbrumbeh Ngty wgmm lb eff t` tdb mgst à tbmbp`rt
fbstghetg`hs.
J` sùtd (yù wgmm devb t` tecb tdb m`hj wey erùhf lbneusb tdbrb's e trbb gh yùr
wey).
-------
\@RVB 2
-------
Zgmf _`cbk`h9 _gfjby, *Kb`wtd, *@ffgsd. Mbvbm 5?-51.
\ùtb 2 neh lb bhtbrbf ar`k mbat, rgjdt, `r nbhtbr. Vemm jress wgtd wgmf _`cbk`h gs
`hmy `h tdb kgffmb rùtb. Vdbrb's ems` `hb treghbr, tdb uhàagngem Jyk Mbefbr EI,
wgtd dgs sehfsdrbw.
KGH@\ GN@HGN9
Wùhjstbr EI
êhfsdrbw MQ 51
Et tdb sùtd bhf à tdgs pert gs tdb Fey Nerb nbhtbr t` regsb ehf lrbbf yùr
_`cbk`h. Vdb gkp`rteht tdghj t` h`tb gs tdet gh `rfbr t` pgnc up _`cbk`h yù mbevb
tdbrb `r eh bjj (tdb `mf keh ùtsgfb wgmm jgvb yù eh bjj, wdbh `hb gs jbhbretbf)
yù kust devb eh bkpty sp`t gh yùr perty. Vdbrb gs e _N gh tdb Fey Nerb.
Vdgs gs yùr agrst ndehnb t` `ltegh e Nmbaae `r Gjjmyluaa ly lrbbfghj Nmbaegry `r

Igjjmypuaa rbspbntgvbmy. Abkemb Nmbaegry ehf Igjjmypuaa neh lb neujdt gh Kt K``h `r
`h \ùtb >, rbspbntgvbmy, ga yù `hmy devb kemb `hbs. Et tdgs p`ght yù `hmy devb
`hb _gcendu ehf db's e juy, s` yù w`h't lb elmb t` `ltegh _gndu uhtgm yù jbt e
Fgtt`.
Vdet lbghj segf, yù neh jbt yùr _gndu t` lb l`rh wgtd Q`mt Vencmb ga tdb _gcendu
gs d`mfghj e Mgjdt Lemm, wdgnd yù wgmm jbt metbr, s` G'f sujjbst t` wegt e lgt gh
ehy nesb.
@h tdb wbst sgfb à tdb rùtb, tdbrb gs e jep gh tdb abhnb. J` tdrùjd gt, tdbh
sùtd ehf best em`hj tdb abhnb t` `ltegh \bvgvb et tdb bhf à tdb petd.

Vdb jetbdùsb gs gkpesselmb a`r h`w, s` j` tdrùjd tdb trbbs lby`hf tdb jep gh tdb
abhnb t` bhtbr Dgffbh Qgmmejb.
--------------
DGFFBH QGMMEJB
--------------
Zgmf _`cbk`h9 \ettete, _eres, @ffgsd, Zbbpghlbmm, Netbrpgb, *^teryu, *Kejgcerp.
Rsuem mbvbm 5?-52.
Vbndhgnemmy, tdgs gs yùr agrst ndehnb t` jbt e Zbbpghlbmm, lut yù kgjdt prbabr t`
netnd e Lbmmsprùt e lgt aurtdbr.
Dgffbh Qgmmejb gs `hb m`hj wghfghj petd ehf yù'mm devb t` j` tdrùjd temm jress,
s` lb prbperbf. Vdbrb gs `hmy `hb vgsglmb gtbk (Lgj \``t) wdgnd gs erùhf tdb
kgffmb à tdb petd -- yù neh't rbemmy kgss gt. D`wbvbr, tdbrb erb ems` 6 dgffbh
gtbks9
59 Eatbr agrst petnd à temm jress, yù sbb tw` rbf am`wbrs gh `pp`sgtb vbrtgnbs à
>x2 rbntehjmb. ^gtrus Lbrry gs dgffbh gh tdb nbhtbr à tdgs rbntehjmb.
<9 ^bn`hf petnd à temm jress gs ùt à tdb wey ehf yù f`h't devb t` j` tdrùjd
gt. Wù F@ devb t` j` tdrùjd tdb tdgrf petnd. H`rtd à tdgs petnd erb tw` rbf
am`wbrs. Vdrbb tgmbs wbst ehf `hb tgmb h`rtd ar`k tdb t`p am`wbr gs e Mbppe Lbrry.
>9 Vdb aùrtd petnd à temm jress gs tdb merjbst `hb ehf gt n`vbrs k`st à tdb
l`tt`k pert à tdb petd. Duj tdb h`rtdbrh bfjb à tdb petd. Wù'mm j` tdrùjd tw`
temm jress tgmbs, ehf tdbh tdbrb erb tdrbb bkpty tgmbs. Muk Lbrry gs dgffbh `h tdb
mbat bkpty
69 Eatbr tgmb. tdb aùrtd petnd, yù'mm bhtbr tdb aghem erbe à Dgffbh Qgmmejb.
mbevghj
Ar`k tdb ^Z rbf am`wbr, Ndbst` Lbrry gs tw` tgmbs best ehf tdrbb tgmbs h`rtd.
Et tdb bhf à tdb vgmmejb gs e Jgrm (Kbmehgb) ehf eh GN@HGN MQ 5< Lumleseur.
Eatbr jbttghj Lumleseur, j` best ght` tdb trbbs t` \ùtb <6. Lb surb t` jrel tdb
Bvbrst`hb `h tdb wey ùt.
--------
\@RVB <6
--------
Zbetdbr a`rbnest9 ^`kbtgkbs reghy
Zgmf _`cbk`h9 _gfjby, Netbrpgb, @ffgsd, *Qbh`het, Zbbfmb, Kbtep`f, Cecuhe, *Elre,
*Lbmmsprùt, _gfjb`tt`. Rsuem mbvbm :-56.
Vdbrb erb 4 treghbrs.

Luj Netndbr Nemb
Lbbfrgmm MQ 56
Luttbrarbb MQ 56
_eres MQ 56
Kbtep`f MQ 52
Mess Emg
_gfjby MQ 5>
Lbmmsprùt MQ 5>
@ffgsd MQ 5>
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr I`b
Zbbpghlbmm MQ 5:
KGH@\ GN@HGN

Mess Jgsbmmb
Jrevbmbr MQ 51
Nul`hb MQ 51
Nekpbr Btdeh
Kehcby MQ 54
Wùhjstbr Cutz
Iyhx MQ <
Nekpbr \gncy
\etgnetb MQ 56
Bcehs MQ 56
_gnchgncbr Gselbmmb
@ffgsd MQ 51 x<
@ffgsd MQ 54
Bhtbr tdb _`cbk`h Nbhtbr ehf temc t` tdb juy `h tdb rgjdt (Fekgbh). Db'mm tbmm yù
db fgtndbf dgs Nderkehfbr. Zbmm, `hb keh's tresd...
Mbevb tdb _`cbk`h Nbhtbr ehf j` best. Vdbrb's tdb GN@HGN MQ 52 Nderkehfbr `h tdb
r`nc. Ga yù temcbf t` dgs a`rkbr treghbr, yù neh tecb dgk. @hnb yù devb dgk,
rbturh t` tdb _`cbk`h Nbhtbr ehf temc t` tdb juy `h tdb mbat t` `ltegh Ndernèm.
H`tb9 Wù sdùmf

e nbrtegh tryyù
VK metbr, t` tregh up Nderkehfbr
wgmm hbbf ehf bv`mvb gt ght` Ndergzerf. V` `ltegh
e Ndergzerf.
J` sùtd.
--------
\@RVB <2
--------
\ùtb <2 des sbvbrem perts. Zb neh't bhtbr tdb sùtdbrh pert rgjdt h`w s` wb neh't
agjdt wgmf _`cbk`h. Wù'mm devb t` rbs`mvb tdb ^qugrtmb pr`lmbk agrst.
Bhtbr tdb t`p mbat dùsb t` bhnùhtbr Vbek \`ncbt `hnb ejegh.
GN@HGN LEVVMB
V\ Ibssgb ehf Iekbs
Bcehs MQ 54
Càaghj MQ 54
Eatbr fbabetghj tdbk, temc t` tdb GN@HGN MQ 52 ^qugrtmb ehf tecb dgk wgtd yù. @hnb
yù devb ^qugrtmb, temc t` tdb n`p ùtsgfb t` jbt Lmencjmessbs. Wù neh h`w pess t`
tdb sùtdbrh pert à tdb rùtb.
Zgmf _`cbk`h9 _gfjby, Kb`wtd, @ffgsd, Lbmmsprùt. Rsuem mbvbm 5?-52.

Agsdghj (@mf \`f)9 Crelly. Mbvbm 52 - <<
Agsdghj (J``f \`f)9 Crelly Mbvbm 52 - <<, Frej`hgtb Mbvbm <? - <<
Agsdghj (ûpbr \`f)9 Crelly Mbvbm <2 - ><, Frej`hgtb Mbvbm >? - <<
Vdbrb erb 1 treghbrs gh tdgs pert, ghnmufghj e pegr à fùlmb treghbrs. Fùlmb
treghbrs neh lb entuemmy aùjdt twgnb, ly temcghj t` `hb à tdbk ehf tdbh tdb
`tdbr.
Luj Netndbr Cbgj`

Zbbfmb MQ 5:
Lbbfrgmm MQ 5:

Cecuhe MQ 5:
_gnchgncbr Hehny
^pber`w MQ 51
_gfjby MQ 51
Nekpbr Ibaa
\ettete MQ 51
_gcendu MQ 51
Luj Netndbr Bmgied

Luttbrarbb MQ <?
N``m Nùpmb Emgnb & L`l (Fùlmb Lettmb)

Bbvbb MQ 57
^qugrtmb MQ 57
Gh tdb vbry HZ n`rhbr à tdgs pert, yù neh aghf e dgffbh Btdbr.
Eatbr yù pess tdb pert wgtd temm jress, yù'mm sbb tdb Mgjdtdùsb. Bhtbr gt ehf
temc t` tdb _`cbk`h ghsgfb. Gt's entuemmy Lgmm. Ejrbb t` dbmp dgk ehf db wgmm
rbwerf yù wgtd @mf \`f. Vemc t` Lgmm ejegh ehf "^`kb`hb's _N" wdbrb yù st`rb yùr
_`cbk`h wgmm lb rbhekbf t` "Lgmm's _N".
Ems`, lb surb t` ennbss tdb n`kputbr gh Lgmm's mgjdtdùsb. F`ghj s` wgmm jrbetmy
bxpehf yùr
p`cbk`h. _N l`xbs,
Vdet's 5,14? up t` e t`tem
p`cbk`h t`tem!à 21 l`xbs, bend wgtd e nepengty à >?
Zgtd tdb @mf \`f, yù neh h`w stert agsdghj. Rha`rtuhetbmy, emm pmenbs wdbrb yù'vb
lbbh s` aer `hmy devb Kejgcerp ehf _`mgwej evegmelmb wgtd @mf \`f. Wù neh stgmm
jrel tdbk ga yù devbh't j`t tdbk ybt.
D`wbvbr, \ùtb <2 gtsbma gs spbngem. Vdbrb erb tw` hbw p`cbk`h tdet eppber dbrb gh
tdb wetbr. @hb gs Crelly, wdgnd yù neh jbt bvbh wgtd tdb `mf r`f ar`k mbvbm 52 t`
<<. D`wbvbr tdb `tdbr p`cbk`h gs, gh aent, e Frej`hgtb, tdb psbuf`-mbjbhfery à tdb
Ceht` rbjg`h. Gt's ghnrbfglmy rerb, wgtd `hmy e 5% ndehnb t` eppber wgtd e J``f `r
ûpbr \`f.
Netnd e Crelly ga yù weht ehf j` sùtd. Vdbrb gs ems` eh GN@HGN MQ 52 Crelly
fgrbntmy sùtd à tdb mgjdtdùsb ga yù weht t` sevb tgkb.
---------------
QB\KGMMG@H NGVW
---------------
J` best wdbrb e segm`r ehf dgs Kend`p erb. Fgrbntmy sùtd à tdb pm`t à mehf gs
VK555 (Fezzmghj Jmbek).
Vdb `rehjb-r`àbf dùsb gh tdb kgffmb r`w (wbst à _`cbkert) des e cgf wd` wgmm
trefb e Aerabtnd'f a`r yùr ^pber`w.
Hbxt t` tdgs dùsb gs tdb _`cbk`h Aeh Nmul. Vemc t` tdb `mf keh ehf ejrbb t` mgstbh
t` dgs lmetdbr elùt dgs Aber`w t` jbt e Lgnynmb.
Vdb bestbrh rèf ùt à t`wh des e k`vb tut`r tdet wgmm tbend yùr p`cbk`h ûpbr
Aehj
Lr`nc gs gh ar`ht à tdb jyk ehf yù kust fbabet dgk ejegh t` jbt dgk t` mbevb.
GN@HGN LEVVMB9

_`cbk`h Lrbbfbr Lr`nc

@hgx MQ <?
Jb`fufb MQ 57
Yulet MQ 54
Jyk n`hteghs > treghbrs + Mt. ûrjb.

Bhjghbbr Legmy
Q`mt`rl MQ 57
Kejhbktgb MQ 57
êgm`r Fweyhb
_gcendu MQ <? x<
Jbhtmbkeh Vuncbr
Bmbnteluzz MQ <?
JWK MBEFB\ MV. ^R\JB (5v5)

\egndu MQ <5
Gh `rfbr t` jbt t` dgk, yù kust aghf tw` swgtndbs dgffbh gh tdb tresdnehs. L`td à
tdbk erb gh tdb t`p r`w9 tdb `hb `h tdb mbat bhf ehf tdb tdgrf `hb ar`k tdb rgjdt.
Fbabetghj Mt. ûrjb hbts yù Vduhfbr Lefjb ehf VK<6 (Vduhfbrl`mt). Gt wgmm ems`
emm`w yù t` `ltegh Mgjdt Lemm a`rk tdb mefy gh _`cbk`h Aeh Nmul. Ehf, es emweys,
gt wgmm emm`w yù t` tbmbp`rt dbrb tdrùjd _`cbk`h Nbhtbrs.
Eh`tdbr lbhbagt
lb aghemmy nut, à fbabetghj
kecghj trevbmMt. ûrjbNbrumbeh
lbtwbbh gs tdet Ngty
e skemm
ehftrbb gh2Nbrumbeh
\ùtb Ngty wgmm
kund besgbr.
H`tb9 Vbndhgnemmy, yù nùmf scgp Nbrumbeh Jyk ehf j` fgrbntmy t` Qbrkgmmg`h Ngty.
D`wbvbr, ga yù fgf tdgs, tdbh tdgs gs wdbrb yù'f devb t` j` lenc -- yù kust lbet
L@VD Kgsty ehf Mt. ûrjb t` lb emm`wbf `h tdb sdgp.
Eh`tdbr h`tb9
@hnb yù f`, gh aent, fbabet l`td ehf devb > lefjbs, _`cbkert ghvbht`ry upfetbs
ejegh9
_`cb Lemm - <??
Jrbet Lemm - 1??
_`tg`h - >??
ûpbr _`tg`h - :??
Dypbr _`tg`h - 5<??
\bvgvb - 52??
Ehtgf`tb - 5??
_ermyz Dbem - <??
Ewecbhghj - <2?
Lurh Dbem - <2?
Gnb Dbem - <2?
Bsnepb \`pb - 22?
\bpbm - >2?
ûpbr \bpbm - 2??
Vdb wey best ar`k tdb ngty gs lm`ncbf ly e segm`r. V` jbt pest dgk, yù kust j` `h
^.^. Ehhb nrugsb. ^.^. Ehhb gs et tdb rgjdt à tdb > f`ncs gh Qbrkgmmg`h Ngty.
---------
^.^. Ehhb
---------
Vdgs gs e lgj sdgp wgtd aùr am``rs. Wù stert `h 5A. 5A des e r`w à nelghs. Wùr
nelgh gs tdb sbn`hf `hb ar`k tdb rgjdt ehf gt n`hteghs e lbf wdbrb yù neh dbem

yùr perty ehf e _N. Vdb rbst à sdgp gs lesgnemmy m`ts ehf m`ts à treghbrs.
Nelghs `h 5A, ar`k mbat t` rgjdt9
Agrst nelgh9 Vreghbr.

Mess Ehh
_gfjb`tt` MQ 54
Hgf`reh A MQ 54
^bn`hf nelgh9 Vreghbr.

Wùhjstbr Vymbr
F`fu` MQ <?
Vdgrf nelgh9 Iust e juy t` temc t`.
Aùrtd nelgh9 Vreghbr.

Jbhtmbkeh Vd`kes
Jr`wmgtdb MQ <? x<
Agatd nelgh9 Iust pb`pmb.

^gxtd nelgh9 Iust e lgcbr.
^bvbhtd nelgh9 Wùr nelgh.
Bgjdtd nelgh9 Vreghbr.
Jbhtmbkeh Ertdur
Hgf`reh K MQ 57 x<
Hgf`reh A MQ 57
Epert ar`k nelghs, tdbrb's e agsdbrkeh wd` àabrs yù e supbr-rerb _`cbk`h
(entuemmy e mbvbm 52 Kejgcerp).
Ga yù j` mbat ehf f`wh, yù jbt t` tdb cgtndbh. Vdbrb erb tdrbb tresd nehs `h tdb
rgjdt sgfb à tdb r``k, ehf bend à tdbk dgfbs eh gtbk. Ar`k t`p t` l`tt`k9 _bnde
Lbrry, Ndbrg Lbrry, Ndbst` Lbrry.
<A, ennbssglmb tdrùjd tdb stegrs gh uppbr-mbat n`rhbr à 5A, des agvb k`rb r``ks.
Emm à tdbk, bxnbpt a`r tdb mbatk`st `hb, devb e treghbr t` agjdt (tdb sbn`hf r``k
ar`k tdb mbat ehf tdb rgjdtk`st r``k devb tw`).
Jbhtmbkeh Lr``cs
_gcendu MQ <>
Jbhtmbkeh Meker
Jr`wmgtdb MQ <?
_`hyte MQ <?
Mess Fewh
\ettete MQ 57
Lumleseur MQ 57
Agsdbrkeh Femb
J`mfbbh MQ 5: x<
_syfunc MQ 5:
êgm`r Mb`herf
^dbmmfbr MQ <5
êgm`r Fuhneh
D`rsbe MQ 57
Vbhten``m MQ 57

^dbmmfbr MQ 57
Vdb rgjdtk`st r``k ems` n`hteghs VK66 (\bst).
Vdb stegrs et m`wbr mbat n`rhbr mbef t` tdb fbnc. Vdbrb gs eh`tdbr treghbr tdbrb
(tdb Jbhtmbkeh `h tdb mbat).
KGH@\ GN@HGN9
Jbhtmbkeh Jbhtmbkeh
\etgnetb MQ <>
Eatbr yù lbet dgk, db àabrs t` trefb dgs \etgnetb a`r yùr Luttbrarbb, ehf yù
neh entuemmy temc t` dgk ejegh eatbr tdet ehf trefb tdbk lenc.
Vdb mest am``r gs L5A wdgnd gs ennbssbf tdrùjd stegrs gh tdb l`tt`k-rgjdt n`rhbr
à 5A. Agrst à emm, jrel tdb Dypbr _`tg`h tdet gs dgffbh gh tdb tresd neh hbxt t`
tdb stegrs. Vdbh stert ndbncghj tdb r``ks.
Vdgs am``r des agvb r``ks. Agrst aùr r``ks ar`k tdb rgjdt (wdbrb yù bhtbr tdb
am``r) n`htegh `hb h`rkem treghbr bend.
Agsdbrkeh Lerhby
Vbhten``m MQ 54
^teryu MQ 54
^dbmmfbr MQ 54
êgm`r _dgmmgp
Kend`p MQ <<
êgm`r Duby
Vbhten``m MQ 54
^teryu MQ 54
êgm`r Fymeh
D`rsbe MQ 57 x>
D`wbvbr, tdb agatd, mbatk`st r``k n`hteghs Vbek \`ncbt! Ehf yù jbt ght` e agjdt
tdb k`kbht yù bhtbr tdb f``r! ûrprgsb!
GN@HGN LEVVMB
V\ Ibssgb ehf Iekbs
Bcehs MQ 57
Càaghj MQ 57
Kejgcerp MQ 52
Zdbh yù lbet Vbek \`ncbt, tdb sghgstbr pmeh gs put ght` k`tg`h. Qergùs segm`rs
yù'vb sbbh stehfghj gh tdb n`rrgf`rs suffbhmy ndehjb ght` Vbek \`ncbt kbklbrs wd`
wgmm agjdt yù. Wù neh scgp tdbk emm ehf jbt fgrbntmy t` tdb aghem l`ss à tdb
sdgp ly stbppghj `h tdb lmub tgmb gh tdb r``k yù aùjdt Vbek \`ncbt gh, lut
wdbrb's tdb auh gh tdet0
Vdbrb erb > Vbek \`ncbt Kbklbrs `h L5A (ehf yù'mm devb t` lbet emm à tdbk t` jbt
lenc t` tdb stegrs).
V\ I`veh
Yulet MQ <?
Bcehs MQ <?
V\ \`lly
\ettete MQ 57
êhfsdrbw MQ 57
V\ Grgs

Fr`wzbb MQ <5
6 kbklbrs `h 5A.
V\ Kgrgek
Bcehs MQ <?
Yulet MQ <?
Kend`p MQ <?
V\ I`sd
Yulet MQ <? x>
V\ Cbht
êhfsdrbw MQ <?
\ettete MQ <?
Yulet MQ <?
V\ I`sb
Càaghj MQ <5
Yulet MQ <5
2 kbklbrs `h <A.
V\ Ibrry
Càaghj MQ <6
V\ Lbeu
Yulet MQ 5?
Yulet MQ 56
Yulet MQ 54
Yulet MQ <>
V\ Femt`h
Q`mt`rl MQ <?
Càaghj MQ <?
V\ \`fhby
\ettete MQ <?
Kend`p MQ <?
V\ Veym`r
Yulet MQ <2
Vdbrb erb ems` < kbklbrs `h tdb fbnc.

V\ N`hh`r
Fr`wzbb MQ <?
Bcehs MQ <?
V\ Cutz
Kejgcerp MQ 5? x<
Gh effgtg`h, tdb segm`r wd` lm`ncbf tdb wey t` tdb stegrs gh t`p-rgjdt n`rhbr à <A
gs h`w j`hb, mbttghj yù bhtbr tdb neptegh's nelgh (wdgnd gs ems` wdbrb yù bhf up
ga yù tecb tdb lmub tgmb gh Vbek \`ncbt r``k). D`wbvbr, `hnb yù j` t` neptegh's
nelgh, yù neh't mbevb uhtgm yù agjdt tdb l`ss, s` f` bvbrytdghj bmsb yù weht
agrst!
Vdbrb's tw` Vbek \`ncbt kbklbrs gh tdb neptegh's nelgh, lut `hb à tdbk gs iust
tdbrb t` lm`nc tdb stegrs. Vdb `tdbr `hb, `h tdb t`p à tdb r``k, gs tdb `hb yù
devb agjdt.
V\ Efkgh

Fr`wzbb MQ <6
J`mlet MQ <6
@hnb yù fbabet dgk, db fgseppbers. Vemc t` tdb neptegh ehf yù'mm bhf up lenc gh
Qbrkgmmg`h Ngty. Vdb segm`r `h tdb bestbrh sgfb wgmm h`w mbt yù pess.
--------
\@RVB 55
--------
Zgmf _`cbk`h9 êhfsdrbw, *Fr`wzbb, ^pber`w, Bcehs. Mbvbm 52-54.
Wù nùmf devb neujdt eh Bcehs lba`rb, `h \ùtb >, lut \ùtb 55 des kund lbttbr
ndehnbs t` aghf tdbk.
Vdbrb erb > treghbrs dbrb t` agjdt.

Wùhjstbr Bffgb
Bcehs MQ <5
Wùhjstbr Fevb
Hgf`reh K MQ 57
Hgf`rgh` MQ 57
Wùhjstbr Fgmm`h
@ffgsd MQ <?
Lbmmsprùt MQ <?
VK?7 (Qbh`sd`nc) gs evegmelmb gh pmegh sgjdt, lut tdbrb's `hb k`rb gtbk9 Vdb
lùmfbr hbxt t` tdb dùsb et tdb h`rtdbrh bhf n`hteghs eh Bsnepb \`pb.
@h tdb bestbrh sgfb à tdgs \ùtb, tdbrb's tdb Luttbrarbb ketghj sbes`h. Agvb
pb`pmb wetnd tdbk.
^bn`hf `hb ar`k t`p mbts yù rbmbesb e Luttbrarbb ga yù devb `hb.
Aùrtd `hb wgmm jgvb yù e arbb Jrbet Lemm.
Agatd `hb gs e treghbr t` agjdt.

Luj Netndbr Wesu
Luttbrarbb MQ <:
Zdbh yù'rb f`hb dbrb, bhtbr tdb dùsb ehf j` tdrùjd tdb Rhfbrjrùhf _etd. Gt's
bhtgrbmy uhbvbhtaum, s` G'k h`t bvbh j`ghj t` jgvb gt gts `wh sbntg`h.
-------
\@RVB 4
-------
Zgmf _`cbk`h9 _gfjby, Kb`wtd, êhfsdrbw, Bcehs, *Qumpgx, *Jr`wmgtdb
Emm temm jress gs gh e aegrmy skemm abhnbf erbe gh tdb kgffmb à tdb \ùtb. Vdgs
petnd des `hb vgsglmb gtbk, VK<? (êabjuerf), em`hj tdb sùtd bfjb, ehf tdrbb
dgffbh gtbks9
59 \ewst Lbrry -- tw` tgmbs wbst ehf tdrbb tgmbs h`rtd ar`k tdb VK<?.
<9 Muk Lbrry -- `hb r`w el`vb \ewst Lbrry, tdrbb tgmbs wbst ar`k tdb bestbrh abhnb.
>9 Mbpe Lbrry -- gh tdb sekb n`mukh es \ewst Lbrry, tdrbb tgmbs sùtd ar`k tdb
h`rtdbrh abhnb.
Vdbrb erb 5> treghbrs `h tdgs rùtb, ghnmufghj e pegr à Fùlmb Vreghbrs (wd`, mgcb
lba`rb, neh lb aùjdt twgnb).
Jeklmbr \gnd

Jr`wmgtdb MQ <6
Qumpgx MQ <6
ûpbr Hbrf Egfeh

Q`mt`rl MQ <? x<
Càaghj MQ <?
Kejhbkgtb MQ <?
Lgcbr \gnerf`
Càaghj MQ << x<
Jrgkbr MQ <>
Lgcbr Ierbh
Jrgkbr MQ <6 x<
Mess Ehfrbe
Kb`wtd MQ <6 x>
Mess Kbjeh
_gfjby MQ 57
\ettete MQ 57
Em`meh Kb`wtd MQ 57
Hgf`reh K MQ 57
_gcendu MQ 57
ûpbr Hbrf Mbsmgb

Càaghj MQ <1
Mess _egjb
Hgf`reh A MQ <>
Hgf`rghe MQ <>
Vwghs Bmg & Ehhb (Fùlmb Lettmb)

Nmbaegry MQ <<
Igjjmypuaa MQ <<
ûpbr Hbrf Jmbhh

Jrgkbr MQ << x<
Kuc MQ <<
Jeklmbr \gnd
Jr`wmgtdb MQ <6
Qumpgx MQ <6
Mess Iumge
Nmbaegry MQ << x<
\ùtb 4 n`hhbnts Mevbhfbr V`wh (best) ehf êaar`h Ngty (wbst). yù devb t` j`
tdrùjd e jetb dùsb t` jbt t` êaar`h Ngty, lut tdb juerf wgmm mbt yù j` tdrùjd,
uhmgcb tdb `hb et \ùtb 2.
A`r h`w, lenctrenc em`hj \ùtb 4 ehf j` t` êaar`h Ngty.
------------
ÊAA\@H NGVW
------------
Vdgs gs tdb lgjjbst t`wh wb devb aùhf ybt! Mbt's devb e m``c erùhf!

Ghtbrbstghj pmenbs9
Dùsb gh HZ n`rhbr9 @h tdb uppbr am``r, yù'mm aghf e jgrm wd` neh tbend \`mb _mey
t` _`cbk`h.
Dùsb gh ^B n`rhbr9 Vemc t` tdb keh dbrb t` jbt VK<7 (_syndgn).
^gmpd N`. (tdb temm lugmfghj gh nbhtbr à tdb ngty)9 Vemc t` tdb rbnbptg`hgst t`
jbt VK7? (ûlstgtutb). Ems`, jrel e Kestbr Lemm gh tdb kgffmb à tdb r``k.
Vdb Jyk n`hteghs 7 r``ks gh >x> jrgf. Mbt's huklbr tdbk ar`k 5 t` 7 s` tdb HZ r``k
gs 5, h`rtd r``k gs <, wbst r``k gs 6, btn.
Bend r``k n`hteghs e treghbr bxnbpt a`r r``k 4 (wdgnd gs tdb bhtrehnb). êlrghe gs
gh tdb nbhtrem r``k (r``k 2). Emm `tdbr r``ks n`htegh 6 tbmbp`rtbrs, wdgnd erb
pmenbf rùjdmy gh tdb n`rhbrs. Vbmbp`rtbrs erb n`hhbntbf gh pegrs (stbppghj `h e
tbmbp`rtbr emweys k`vbs yù t` tdb pegrbf tbmbp`rtbr).
\``k 5 (HZ) - HZ -8 >/^Z 3 HB -8 </HB 3 ^Z -8 2/B 3 ^B -8 6/^Z

_syndgn _rbst`h
^m`wlr` MQ <:
\``k < (h`rtd) - HZ -8 1/^Z 3 HB -8 5/HB 3 ^Z -8 6/HB 3 ^B -8 :/^Z

Ndehhbmbr Vesde
Jestmy MQ <1 x<
Deuhter MQ <1
\``k > (HB) - HZ -8 1/HZ3 HB -8 7/HZ3 ^Z -8 5/HZ3 ^B -8 :/HZ

_syndgn I`deh
Cefelre MQ <: x<
^m`wp`cb MQ <:
Kr. Kgkb MQ <:
\``k 6 (wbst) - HZ -8 1/^B 3 HB -8 </^Z 3 ^Z -8 5/^B 3 ^B -8 :/^B

Ndehhbmbr Ekehfe
Jestmy MQ <2
Deuhter MQ <2
\``k 2 (nbhtbr, êlrghe) - Z -8 4 (`hb-wey)3 B -8 5/^Z

JWK MBEFB\ ÊL\GHE \ùhf 5 (5v5)
Elre MQ <4
\``k 1 (best) - HZ -8 >/HZ 3 HB -8 7/HB 3 ^Z -8 </HZ 3 ^B -8 6/HZ

_syndgn Vyr`h
Kr Kgkb MQ <:
Cefelre MQ <:
\``k : (^Z) - HZ -8 >/^B 3 HB -8 7/^Z 3 ^Z -8 </^B 3 ^B -8 6/^B

Ndehhbmbr ^teny
Deuhtbr MQ <:
\``k 4 (sùtd, bhtrehnb) - `hmy n`hteghs `hb tbmbp`rtbf, n`hhbntbf t` ^B tbmbp`rtbr

gh \``k 7.
\``k 7 (^B) - HZ -8 >/HB3 HB -8 1/HB3 ^Z -8 :/HB3 ^B -8 4

_syndgn Nekbr`h
^m`wp`cb MQ <1 x<
^m`wlr` MQ <1
^` r``k 7 neh lb rbendbf wgtd e sghjmb tbmbp`rt, r``ks >, 1, ehf : wgtd tw`, r``ks
5, <, ehf 6 wgtd tdrbb ehf nbhtrem r``k 2 rbqugrbs 6 tbmbp`rts.

Rha`rtuhetbmy, wdbh yù fbabet êlrghe, sdb w`h't jgvb yù tdb lefjb -- ghstbef sdb
jgvbs yù e hbw tesc9 lbet _`cbk`h V`wbr gh Mevbhfbr V`wh. J` tdrùjd \ùtb 4 t`
jbt tdbrb.
-------------
MEQBHFB\ V@ZH
-------------
Ga yù wbht dbrb lba`rb, yù'f aghf tdet tdb bhtrehnb t` _`cbk`h V`wbr gs lm`ncbf
ly e pbrs`h wd` werhs yù ewey. ^db'mm lb j`hb h`w.
Vdrbb dùsbs neh lb bhtbrbf. ^B dùsb n`hteghs Hekb \etbr wd` neh ndehjb tdb
hgnchekbs à yùr _`cbk`h.
Bhtbr _`cbk`h V`wbr.
-------------
_@CBK@H V@ZB\
-------------
Agrst tw` am``rs erb seab. @hmy ar`k >rf am``r up yù'mm stert t` bhnùhtbr wgmf
_`cbk`h.
Zgmf _`cbk`h (>A-1A)9 *Jestmy, Deuhtbr, Jbhjer. Mbvbm <2 `r <4.
>A9 > treghbrs ehf Bsnepb \`pb.

Ndehhbmbr D`pb
Jestmy MQ <>
Ndehhbmbr _etrgnge
Jestmy MQ <1
Ndehhbmbr Nermy
Jestmy MQ <6
6A9 > treghbrs ehf 6 gtbks, emm vgsglmb9

Ndehhbmbr Meurbm
Jestmy MQ <2 x<
Ndehhbmbr I`fy
Jestmy MQ <6
Ndehhbmbr _eume
Jestmy MQ <1
Ewecbhghj9 Hber tdb nbhtbr à tdb am``r.

Jrbet Lemm9 Gh fbef bhf, nm`sb t` Ewecbhghj.
D_ Rp9 Gh sùtd pert à tdb am``r.
Bmgxgr9 Hber tdb stegrs t` 2A.
2A9 > treghbrs ehf > gtbks9
Ndehhbmbr Ieheb
Jestmy MQ <2
Ndehhbmbr \utd
Jestmy MQ <2
Ndehhbmbr Vekky

Deuhtbr MQ <2
Hujjbt9 Gh sùtd pert à tdb am``r.

Nmbehsb Vej9 Hber tdb nbhtbr.
Dbert ^nemb9 J` t` tdb h`rtd bhf à tdb am``r ehf tdbh t` tdb wbst. Dbert ^nemb gs
dgffbh `h tdb mest tgmb gh tdb fbef bhf.
Vdbrb gs e kystgnem fgejrek gh tdb nbhtbr à tdb am``r. Zdbh yù bhtbr gts nbhtbr,
gt wgmm dbem yùr perty.
1A9 > treghbrs ehf < gtbks9

Ndehhbmbr Ehjbmgne
Jestmy MQ <2 x>
Ndehhbmbr Ibhhgabr
Jestmy MQ <2
Ndehhbmbr Bkgmge
Jestmy MQ <1
T Ennureny9 Gh tdb bestbrh pert à tdb am``r.

\erb Nehfy9 Gh tdb ^Z pert à tdb am``r.
:A9 H` rehf`k bhnùhtbrs, iust tdb l`ss, Cerghe.

Ndehhbmbr Cerghe
Jbhjer MQ <:
@hnb yù fbabet dbr, sdb wgmm jgvb yù VK5<5 (^def`w _uhnd)
H`w yù neh j` lenc t` êaar`h Ngty.
------------
ÊAA\@H NGVW
------------
J` t` tdb Jyk ehf fbabet êlrghe ejegh.

JWK MBEFB\ ÊL\GHE rùhf < (5v5)
Cefelre MQ <7
Wù'mm jbt Kersd Lefjb ehf VK?6 (Nemk Kghf). Vdgs wgmm ems` eff l`td êaar`h Ngty
ehf Mevbhfbr V`wh t` tdb _`cbk`h Nbhtbr tbmbp`rt fbstghetg`hs.
Gh effgtg`h, tdb jetbs ar`k êaar`h Ngty neh h`w lb pessbf. \ùtb 2 mgbs t` tdb
h`rtd ehf \ùtb <6 t` tdb sùtd. Zbst gs \ùtb : -- hbw fbstghetg`h.
-------
\@RVB :
-------
Zgmf _`cbk`h9 Kehcby, _rgkbepb, Qumpgx, Kb`wtd, _gfjby, @ffgsd, Lbmmsprùt,
Jr`wmgtdb. Mbvbm <2-<:.
Kgsty eppbers et tdb stert à tdgs rùtb ehf yù devb t` fbabet dbr ejegh. Esgfb
ar`k tdet tdbrb gs eh GN@HGN MQ <1 _rgkbepb. N`htghub wbst t` Nbmef`h Ngty.
GN@HGN LEVVMB
_`cbk`h Vreghbr Kgsty
J`mfbbh MQ <4
^teryu MQ >5
^terkgb MQ <4
D`rsbe MQ <2

------------
NBMEF@H NGVW
------------
Jery lm`ncs tdb f``r t` _`cbk`h Nbhtbr. Vemc t` dgk ehf mgstbh t` dgk lrej e lgt t`
jbt dgk t` mbevb.
Gh tdb t`p r`w à dùsbs, tdbrb gs eh Bbvbb lbtwbbh tw` à tdbk. ^pbec t` gt t`
devb gt i`gh yùr tbek. Vdgs `hb gs spbngem, es gt des gts Dgffbh Elgmgty. Fgrbntmy
lbdghf gt gs e m`hb trbb. Wù neh aghf e __ Rp gh tdbrb.
Lbsgfb tdb _`cbk`h Nbhtbr, tdbrb gs e Lgcbr tdet wgmm tbend yùr _`cbk`h tdb k`vb
N`vbt.
Gh tdb ^B erbe, e juy wgmm jgvb yù VK<5 (Arustretg`h). Wù neh ems` aghf eh Btdbr
ga yù a`mm`w tdb sùtdbrh abhnb wbst.
Gh tdb r`w à 2 dùsbs, j` t` tdb sbn`hf `hb ar`k tdb mbat. Vemc t` tdb keh gh t`p
rgjdt n`rhbr t` rbnbgvb tdb N`gh Nesb.
Gh tdb jekb n`rhbr, tdbrb gs eh ettbhfeht tdet wgmm mbt yù luy n`ghs.
Hbxt t` tdb Jekb N`rhbr, yù neh bxndehjb yùr n`ghs a`r prgzbs. Vdb ettbhfeht `h
tdb mbat wgmm mbt yù bxndehjb n`ghs a`r gtbks9
^k`cb Lemm - 4?? n`ghs

Kgrenmb ^bbf - 5??? n`ghs
Ndernèm - 5??? n`ghs
Kystgn Zetbr - 5??? n`ghs
Wbmm`w Amutb - 51?? n`ghs.
Vdb ettbhfeht `h tdb rgjdt wgmm mbt yù bxndehjb n`ghs a`r _`cbk`h9
Elre - 54? n`ghs
Nmbaegry - 2?? n`ghs
*Fretghg - <4?? n`ghs
*^nytdbr - 22?? n`ghs
*_`ryj`h - 7777 n`ghs
H`tb tdet l`td Fretghg ehf ^nytdbr neh lb aùhf gh êaerg Y`hb wdgnd yù'mm rbend
qugtb s``h. Ga yù weht t` mgkgt yùr n`gh jrghfghj, yù neh iust jbt e _`ryj`h.
N`ghs neh lb w`h gh sm`ts `r gh tdb Q`mt`rl Amgp jekb. Q`mt`rl Amgp gs lbttbr
(f`bsh't n`st ehytdghj t` pmey s` yù neh't m`sb), lut t` jbt lbttbr peyùts, yù
kust wgh kumtgpmb jekbs gh e r`w. dttp9//www.v`mt`rlamgp.n`k/ des eh eppmgnetg`h
tdet s`mvbs tdb jekb a`r yù, lut sghnb tdbrb neh lb kumtgpmb s`mutg`hs, gt neh
iust mbef yù t` kecb tdb MBE^V rgscy k`vbs, lut h`t bmgkghetb tdb rgsc bhtgrbmy3
tdus, rbendghj dgjd mbvbms wgtd dgjd peyùts gs derf bvbh wgtd tdgs -- bspbngemmy
sghnb yùr jekb mbvbm neh rehf`kmy fr`p wdbh yù m`sb. Ems` rbkbklbr tdet ga yù
st`p pmeyghj, yù'mm devb t` stert `vbr ar`k Mv. 5 hbxt tgkb.
Vdb t`p ehf rgjdt pert à tdb Jekb N`rhbr gs fbfgnetbf t` Vrgpmb Vrgef (`rgjghemmy
ar`k Aghem Aehtesy QGGG). Vdbrb erb aùr nerf pmeybrs `h tdb rgjdt ehf tdb juy
lbdghf tdb fbsc mbts yù luy `r sbmm nerfs. Wù neh `hmy luy nerfs a`r _`cbk`h yù
emrbefy `wh.
_brs`h gh t`p mbat fbems wgtd M`ttbry wdbrb yù neh wgh prgzbs ga yù devb e
_`cbk`h wgtd `rgjghem Vreghbr GF n`rrbsp`hfghj t` tdb muncy huklbr. Wù neh wgh9

Rmtre Lemm a`r ketndghj tdb mest fgjgt.

__ Rp a`r ketndghj tdb mest < fgjgts.
Bxp. ^derb a`r ketndghj tdb mest > fgjgts.
Kex \bvgvb a`r ketndghj tdb mest 6 fgjgts.
Kestbr Lemm a`r ketndghj emm 2 fgjgts.
Gh HZ n`rhbr gs e lgj lugmfghj wgtd tw` bhtrehnbs -- Nbmef`h Fbpertkbht ^t`rb. Gh

tdb Fbpertkbht ^t`rb, tdbrb erb tw` weys t` trevbm lbtwbbh am``rs, tdrùjd stegrs
`r tdb bmbvet`r.
<A9 V`p nesdgbr sbmms9

_`tg`h - >??
ûpbr _`tg`h - :??
Dypbr _`tg`h - 5<??
Kex _`tg`h - <2??
Aumm \bst`rb - >???
\bvgvb - 52??
Ehtgf`tb - 5??
_ermyz Dbem - <??
Lurh Dbem - <2?
Gnb Dbem - <2?
Ewecbhghj - <2?
Aumm Dbem - 1??
L`tt`k nesdgbr sbmms9

_`cb Lemm - <??
Jrbet Lemm - 1??
Rmtre Lemm - 5<??
Bsnepb \`pb - 22?
\bpbm - >2?
ûpbr \bpbm - 2??
Kex \bpbm - :??
Jress Kegm - 2?
Amekb Kegm - 2?
Lullmb Kegm - 2?
^penb Kegm - 2?
>A9 Vdb jgrm gh tdb bhnm`sbf erbe wgmm tbend yùr _`cbk`h ^cy Ettenc.
6A9 Vdb nesdgbr dbrb sbmms9

_`cb F`mm - 5???
Egr Kegm - 2?
Vuhhbm Kegm - 2?
Lm``k Kegm - 2?
Agrb ^t`hb - <5??
Vduhfbrst`hb - <5??
Zetbr ^t`hb - <5??
Mbea ^t`hb - <5??
Vdgs gs eh gkp`rteht `hb lbneusb tdb bv`mutg`h st`hbs erb qugtb dehfy.
2A9 Vw` nesdgbrs dbrb. Vdb t`p `hb sbmms9

D_ Rp - 74??
_r`tbgh - 74??
Gr`h - 74??
Nemnguk - 74??
Yghn - 74??
Nerl`s - 74??

L`tt`k `hb sbmms9

T Ettenc - 2??
T Fbabhf - 22?
T ^pbbf - >2?
T ^pbngem - >2?
T ^p.Fba - >2?
T Ennureny - 72?
Juerf ^pbn - :??
Fgrb Dgt - 12?
\`àt`p9 Vdrbb vbhfghj kendghbs erb dbrb, sbmmghj9

Arbsd Zetbr - <??
^`fe _`p - >??
Mbk`hefb - >2?
Rhmgcb e h`rkem sd`p, yù neh `hmy luy `hb et e tgkb. Vdbrb's e ndehnb yù'mm jbt
eh bxtre frghc a`r arbb, tdùjd.
Hbxt t` tdb Fbpertkbht ^t`rb gs tdb _5 Jrehf _rgx lugmfghj. Lr`nc gs tdbrb, es wbmm
es 2 `tdbr h`rkem treghbrs ehf Ehtd`hy, tdb l`ss.
GN@HGN LEVVMB9
Jb`fufb MQ <7
Lmenc Lbmt Eer`h

Kend`p MQ <2
Lmenc Lbmt Dgt`sdg
Kend`cb MQ <1
Lmenc Lbmt Kgcb

_`mgwretd MQ <:
Lmenc Lbmt Dgfbcg

Kendekp MQ <:
KGH@\ GN@HGN9
Lmenc Lbmt Jgeht (V\ gh fgsjugsb gh ehgkb)
Dgtk`hmbb MQ <4
KGH@\ GN@HGN9
Lmenc Lbmt Ehtd`hy
Dgtk`hndeh MQ >?
Lbetghj Ehtd`hy wgmm jgvb yù e Lmenc Lbmt. Wù neh ems` jgvb dgk _`cbk`h t` tregh,
sgkgmer t` Fey Nerb. Entuemmy, tdbrb erb sbvbrem pb`pmb gh tdb jekb wd` wgmm tregh
yùr _`cbk`h, lut tdby emm sderb tdb sekb `hbs. @h `hb dehf, gt kecbs gt besgbr t`
fr`p tdbk àa ehf pgnc tdbk up, lut `h tdb `tdbr dehf, `hmy tdb juy et Fey Nerb
Nbhtbr neh jgvb yù bjjs ehf tdet's pr`lelmy tdb kegh rbes`h wdy yù usb Fey Nerb.
Jyk9 Jress typb, des : treghbrs pmus Brgce.

Mess Cey
Lbmmsprùt MQ <4
Zbbpghlbmm MQ <4
Lbeuty Lrgfjbt
@ffgsd MQ <4 x<
Lbmmsprùt MQ <4 x<

Lbeuty M`rg
Bxbjjnutb MQ >?
_gnchgncbr Vghe
Lumleseur MQ <4
Gvyseur MQ <7
N``m Vreghbr Kery

@ffgsd MQ <4
Lbmmsprùt MQ <4
Gvyseur MQ <4
Zbbpghlbmm MQ <4
Jm``k MQ <4
Mess Mgse
@ffgsd MQ <4
Jm``k MQ <4
Lbeuty Vekge
Lbmmsprùt MQ <4 x<
JWK MBEFB\ B\GCE (>v>)

Zbbpghlbmm MQ ><
Vehjbme MQ >>
Jm``k MQ ><
Fbabetghj Brgce jgvbs yù \eghl`w Lefjb ehf VK2> (Bhbrjy Lemm). _`cbnbhtbr tbmbp`rt
systbk effs Nbmef`h Ngty es e fbstghetg`h.
Zgtd 2 lefjbs, _`cb Kerts upfetb ejegh9

_`cb Lemm - <??
Jrbet Lemm - 1??
Rmtre Lemm - 5<??
_`tg`h - >??
ûpbr _`tg`h - :??
Dypbr _`tg`h - 5<??
\bvgvb - 52??
Ehtgf`tb - 5??
_ermyz Dbem - <??
Ewecbhghj - <2?
Lurh Dbem - <2?
Gnb Dbem - <2?
Aumm Dbem - 1??
Bsnepb \`pb - 22?
\bpbm - >2?
ûpbr \bpbm - 2??
Kex \bpbm - :??
J` wbst t` \ùtb 51.
--------
\@RVB 51
--------
Zgmf _`cbk`h9 *F`fu`, \ettete, ^pber`w, \etgnetb. Rsuem mbvbm <2-<7.
Lba`rb tencmghj Nynmghj \èf, mbt's vgsgt tdb p`wbr pmeht gh tdb h`rtd.
------------------------
J\GHJBW NGVW _@ZB\ _MEHV

------------------------
Zgmf _`cbk`h9 *Jrgkbr, *Kejhbkgtb, Kuc, Kejhbt`h. Mbvbm <:->5
Gtbks9
Kex _`tg`h9 H`rtd à tdb bhtry.
Vduhfbrst`hb9 Gh tdb ^B n`rhbr.
VK5: (_r`tbnt)9 Gh tdb HB n`rhbr.
Gh tdb HZ n`rhbr, tdbrb's eh GN@HGN M>2 Kuc.

J` lenc ùt.
--------
\@RVB 51
--------
Nynmghj \èf neh lb bhtbrbf tdrùjd tdb jetb. D`wbvbr, lba`rb yù f` s`, j`
upstegrs gh tdb jetb lugmfghj. @hb à _ràbss`r @ec's egfbs gs wegtghj a`r yù `h
tdb rgjdt ehf wgmm jgvb yù eh Ekumbt N`gh.
H`tb tdet wdgmb yù hbbf t` devb e lgcb t` bhtbr tdb Nynmghj \èf, yù erb h`t
rbqugrbf t` rgfb gt.
Vdbrb erb kehy treghbrs `h tdgs petd.

Nub Lemm Gseged
Kend`p MQ <4
Kendekp MQ <4
Lgcbr Lgmmy
Kuc MQ ><
Nub Lemm \eum

Kehcby MQ <4
_rgkbepb MQ <4
Nub Lemm Iekem

Kehcby MQ <1 x<
Kendekp MQ <4
Kend`p MQ <1
Nub Lemm Ybbc

Kend`cb MQ >5
Lgcbr Hgc`mes
Q`mt`rl MQ <7 x<
Aumm \bst`rb neh lb aùhf `h tdb Nynmghj \èf, dgffbh gh tdb HZ-k`st tgmb.
Kex Bmgxgr neh lb aùhf `h tdb tgmb iust ^ ar`k tdb sgjhp`st.
J` sùtd t` \ùtb 5:. H@Z yù wgmm eut`ketgnemmy iukp `h e lgcb.
--------
\@RVB 5:
--------
Zgmf _`cbk`h9 F`fu`, \ettete, \etgnetb, ^pber`w, Aber`w. Rsuem mbvbm <2-<7.
Vdgs gs e m`hj rèf wgtd 1 treghbrs.

Lgcbr Qgrjgm
Zbbzghj MQ <4 x<

Càaghj MQ <4
Nub Lemm N`rby

_rgkbepb MQ <7
Kend`cb MQ <7
Lgcbr Iex`h
Zbbzghj MQ >?
Kuc MQ >?
Lgcbr Zgmmgek
Càaghj MQ <: x>
Zbbzghj MQ <: x<
KGH@\ GN@HGN
Lgcbr Nd`ppbr
J`mbk MQ >>
KGH@\ GN@HGN
Lgcbr Vyre
Nm`ystbr MQ >>
Vdbrb's e dgffbh gtbk (\erb Nehfy) `h e tgmb fgrbntmy el`vb tdb kgffmb à tdb sehfy
strbtnd.
__ Rp gs dgffbh gh tdb ^B n`rhbr à tdgs sehfy strbtnd.

Aghemmy, tdbrb's Kex \bvgvb -- et tdb sùtdbrh bhf à tdb rèf, yù'mm sbb e sd`rt
abhnb. Kex \bvgvb gs dgffbh `h tdb tgmb sùtd à tdb kgffmb sbntg`h à tdb abhnb.
N`htghub sùtd t` \ùtb 54.
--------
\@RVB 54
--------
Iust e skemm strbtnd à e rèf. Vdbrb's e w`keh gh tdb uppbr am``r à tdb jetb
lugmfghj tdet wgmm trefb e ^m`wlr` a`r dbr Mgncgtuhj.
Vdb hbxt jyk gs tbndhgnemmy rgjdt dbrb, `h \ùtb 54, lut mbt's ndbnc Aundsge Ngty
t` tdb best agrst.
------------
ARND^GE NGVW
------------
Vdb t`p à tdgs t`wh gs e z`` wgtd vergùs _`cbk`h bxdglgts.
Vdb dùsb best à tdb _`cbk`h Nbhtbr n`hteghs K`vb Fbmbtbr wd` neh rbk`vb k`vbs
ar`k yùr _`cbk`h. ^ghnb tdgs jekb des h` DKs, tdbrb gs h`t kund p`ght t` gt.
Ar`k tdb dùsb gh ^B pert à tdb t`wh, yù neh j` lenc t` tdb yerf. Vdbrb's Kex
\bvgvb dgffbh tdbrb, `h tdb tgmb efienbht t` emm tdrbb am`wbrs. Lut wdet's k`rb
gkp`rteht, tdbrb's wetbr t` agsd! Bvbh wgtd iust tdb @mf \`f, yù neh netnd e
^m`wp`cb dbrb.
@hb à tdb pb`pmb wehfbrghj erùhf tdb p`cbk`h bhnm`surbs gs entuemmy Ieskghb,
C`je's feujdtbr. D`wbvbr, sdb w`h't f` kund bxnbpt ndet wgtd yù, s` abbm arbb t`
k`vb `h pest dbr ga yù weht.

Es yù ettbkpt t` bhtbr tdb seaerg Y`hb, tdbrb gs e juy wd` wgmm st`p yù ehf
ndemmbhjb yù t` e lettmb ùtsgfb tdb f``rs.
KGH@\ GN@HGN
Jeklmbr Cegsbr (Vdb êaerg Zerfbh)
Frej`hegr MQ >2
J` h`rtd t` êaerg Y`hb.
-----------
ÊAE\G Y@HB
-----------
Et tdgs p`ght, yù neh `hmy ennbss tdb nbhtrem (Ceht`) pert à tdb êaerg Y`hb.
\umbs erb9 pey 2??$ a`r rgjdt t` kecb 1?? stbps gh tdb êaerg Y`hb, pmus >? êaerg
Lemms t` netnd wgmf _`cbk`h.
Zgmf _`cbk`h gh Ceht` pert9 *Veur`s, *Vehjbme, *\dyd`rh, Hgf`rghe, Hgf`rgh`,

*Bxbjjnutb, Qbh`het, _eresbnt, ^nytdbr, *_ghsgr, *Ndehsby. Mbvbm >?->2.
Ga yù fgfh't luy ^nytdbr gh Jekb N`rhbr, tdgs gs agrst ndehnb t` netnd gt
h`rkemmy. _ghsgr ehf Ndehsby devb `hmy 5% bhnùhtbr retb. D`wbvbr, sghnb bhnùhtbrs
gh êaerg Y`hb erb mbss tbfgùs, gt's h`t tdet derf t` jrghf a`r tdbk. H`tb tdet
Bxbjjnutb ehf ^nytdbr erb evegmelmb `h \ùtb 57 iust sùtd à Aundsge Ngty, s` tdet
kgjdt lb e lbttbr `ptg`h a`r yù.
H`tb9 Fbaghgtbmy jbt e Veur`s -- yù wgmm hbbf `hb a`r e qubst metbr gh tdb jekb.
Vdbrb gs e arbb GN@HGN Veur`s es wbmm ly tdb mecb bfjb et MQ >2.
Wù neh ems` agsd dbrb -- @mf \`f jbts yù bgtdbr *D`rsbe `r Fretghg, mbvbm >?-><.
Fretghg gs eh`tdbr `hb à td`sb _`cbk`h gh Jekb N`rhbr.
Vdrbb vgsglmb gtbks9

D_ Rp gh ^Z n`rhbr,
Mbea ^t`hb gh tdb HB n`rhbr
VK55 (ûhhy Fey) gh HZ n`rhbr.
Vdbrb's ems` e dgffbh Hujjbt9 J` t` tdb HB jress petnd. Gt des 6 jress tgmbs
efienbht t` tdb mecb. Hujjbt gs dgffbh `h tdb sbn`hf `hb ar`k tdb mbat.
@hnb yù netnd wdet yù weht, j` t` tdb Jyk `h \ùtb 54.
Vdb jyk des 1 treghbrs pmus C`je.

Iujjmbr Hetb
Càaghj MQ >>
Hgf`cghj MQ >>
Vekbr Bfjer
Erl`c MQ >> x<
Lbbfrgmm MQ >6
Iujjmbr Ceyfbh
Vbhtenrubm MQ >>
Iujjmbr Cgrc
Q`mt`rl MQ >2
KGH@\ GN@HGN

Nrusd Jgrm Eye

Qbh`het MQ >2
Iujjmbr ^dewh
Yulet MQ >< x<
Qbh`het MQ ><
Jm``k MQ ><
JWK MBEFB\ C@JE9 (<v<)

Qbh`k`td MQ >2
J`mlet MQ >:
Gt ems` des "ghvgsglmb" wemms -- lut yù neh stgmm sp`t tdbk9 wemm tgmbs devb purb
wdgtb sp`ts gh tdb n`rhbrs. C`je wgmm jgvb yù ^ùm Lefjb pmus VK?1 (V`xgn) a`r
fbabetghj dgk. Vdgs wgmm ems` eff Aundsge Ngty t` tdb _`cbk`h Nbhtbr tbmbp`rts.
H`w j` sùtd ar`k Aundsge Ngty t` \ùtb 57.
--------
\@RVB 57
--------
Zgmf _`cbk`h9 Qbh`het, *Mgncgtuhj, Luttbrarbb, Bxbjjnutb, ^pber`w, Elre, ^nytdbr,
@ffgsd, Bxbjjut`r. Mbvbm >?-><. Bxbjjut`r `hmy des e 5% bhnùhtbr retb.
Vdbrb erb 5? treghbrs `h tdgs \ùtb, emk`st emm à wdgnd erb lesbf `h lettmbs ar`k
tdb Ehgkb.
KGH@\ GN@HGN
Lgrf Cbbpbr Ferg`
F`frg` MQ >>
KGH@\ GN@HGN
Iujjmbr Kbmvgh
Bxbjjut`r MQ >6 x>
KGH@\ GN@HGN
_`cbk`h Lrbbfbr Mere
Jr`wmgtdb MQ >6
\epgfesd MQ >6
KGH@\ GN@HGN
_gnchgncbr Fupmgne
Fgtt` MQ >1
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Kgcby
I`mtb`h MQ >6
Amerb`h MQ >6
Bbvbb MQ >6
Qep`rb`h MQ >6
KGH@\ GN@HGN
Lmenc Lbmt Wes & Lmenc Lbmt Ces (Fùlmb Lettmb)
^nytdbr MQ >1
Bmbnteluzz MQ >1
KGH@\ GN@HGN
Lurjmer Cbgtd
Aerabtnd'f MQ >>
Q`mt`rl MQ >>

Luj Netndbr Cutz

Netbrpgb MQ 5?
^nytdbr MQ 5?
KGH@\ GN@HGN
^ngbhtgst Ecgdelere
_`ryj`h MQ >6 x< (_`ryj`h Ybr`)
KGH@\ GN@HGN
_gnchgncbr Nessehfre
_eresbnt MQ >2
_brsgeh MQ >6
Vdbrb erb 6 gtbks dbrb, emm dgffbh9

Rmtre Lemm9 HB ar`k tdb agrst temm jress petnd, gh e n`rhbr.
Dypbr _`tg`h9 @h tdb rgjdt sgfb à tdb aùrtd temm jress petnd gs bkpty spenb
l`rfbrbf ly trbbs. V` aghf e Dypbr _`tg`h, sbernd tdb tdgrf tgmb ar`k tdb rgjdt gh
tdb t`p r`w à tdgs spenb.
Dbert ^nemb9 Et tdb mbat sgfb à tdb aùrtd temm jress petnd gs e r`w à 6 bkpty
tgmbs lbtwbbh trbbs ehf temm jress. Dbert ^nemb gs dgffbh gh tdb sbn`hf tgmb ar`k
tdb rgjdt, rgjdt hbxt t` e Luj Netndbr Vreghbr.
\erb Nehfy9 Dgffbh gh tdb vbry HZ n`rhbr à \ùtb, hbxt t` tdb sbn`hf dùsb.
Vdbrb erb tw` dùsbs `h tdgs \ùtb9
Vdb rgjdt dùsb n`hteghs eh`tdbr Vbek \`ncbt lettmb.

GN@HGN LEVVMB9
V\ Ibssgb ehf Iekbs
Erl`c MQ >>
Zbbzghj MQ >>
Mgncgtuhj MQ >5
Qgntrbblbm MQ >5
Eatbrwerfs, yù neh temc t` Kgsty ehf agjdt dbr a`r V`jbpg.
GN@HGN LEVVMB9
J`mfbbh MQ ><
^teryu MQ >2
_syfunc MQ >6
^terkgb MQ ><
D`rsbe MQ >5
Bvbh wdbh yù lbet dbr, yù w`h't jbt gt, sefmy. @hnb yù lbet Kgsty, tdb dùsb neh
lb h` m`hjbr bhtbrbf.
Vdb mbat dùsb n`hteghs eh `mf keh. Ga yù'vb lbetbh l`td C`je ehf Kgsty, db wgmm
jgvb yù tdb Qbrkgmmg`h Vgncbt.
Es tdb tgncbt hekb sujjbsts, yù sdùmf h`w j` t` Qbrkgmmg`h Ngty.
---------------
QB\KGMMG@H NGVW
---------------
J` t` tdb f`ncs. Vdb kgffmb pgbr wgmm ennbpt yùr Qbrkgmmg`h Vgncbt ehf yù'mm lb
elmb t` j` t` tdb Nghheler Gsmehf.
---------------

NGHHELE\ G^MEHF
---------------
Agrst à emm, tdgs gs tdb agrst pmenb wdbrb yù neh `ltegh J`mfbbh. Gt neh lb
neujdt bvbh wgtd @mf \`f, et mbvbm 52-57.
Vdbrb erb tw` gkp`rteht lugmfghjs `h tdb gsmehf9 _`cbk`h Ghstgtutb ehf _`cbk`h
Kehsg`h.
_`cbk`h Ghstgtutb des e A`ssgm \bvgvbr wd` neh rbvgvb a`ssgm _`cbk`h a`r yù.
Vdbrb's ems` e K`vb Vut`r tdet tbendbs ^bgskgn V`ss.
@h tdb mbat yù'mm aghf tdrbb trefbrs. Vdby wgmm trefb9
Wùr \egndu a`r tdbgr Bmbntr`fb (mbat `hb)

Wùr Qbh`het a`r tdbgr Deuhtbr (kgffmb `hb)
Wùr ^bbm a`r tdbgr _`hyte (rgjdt `hb)
Lut yù hbbf t` j` t` _`cbk`h Kehsg`h -- `hmy tdbh yù'mm berh tdb rgjdt t` j` t`
tdb Nghheler Jyk.
---------------
_@CBK@H KEH^G@H
---------------
Zgmf _`cbk`h9 Vdb kehsg`h des 6 am``rs (5A, <A, >A, L5A). Emm am``rs n`htegh
*Càaghj, Jrgkbr, \ettete, Kuc, ehf Zbbzghj. Am``r 5A->A des \etgnetb wdgmb Am``r
L5A des gt rbpmenbf ly Fgtt`. Effgtg`hemmy, bend am``r des e fgaabrbht Agrb-typb
_`cbk`h9 5A des Jr`wmgtdb, <A des Qumpgx, >A des *_`hyte, ehf L5A des *Kejker.
Vdehcs t` dema-fbstr`ybf stetb à tdb kehsg`h, yù neh't iust jrel tdghjs `h bend
am``r gh `rfbr. Wù devb t` tecb e rùhfelùt rùtb.
5A9 Vdbrb erb tw` treghbrs `h tdgs am``r.

Wùhjstbr I`dhs`h
Bcehs MQ >> x<
\etgnetb MQ >6
^ngbhtgst Vbf
Bmbntr`fb MQ <7
Zbbzghj MQ <7
6 gtbks9
K``h ^t`hb9 Dgffbh `h tdb mbat sgfb à tdb am``r gh tdb bhtrehnb demmwey, gh tdb
skemm r`nc ek`hj e pgmb à r`ncs.
Bsnepb \`pb9 Qgsglmb `h e telmb gh tdb t`p mbat r``k.
Nerl`s9 Qgsglmb gh t`p rgjdt quefreht à tdb am``r.
_r`tbgh9 Gh tdb lgj r``k wgtd stegrs f`wh, gt's dgffbh gh tdb t`p mbat n`rhbr.
Neh't lb `lteghbf rgjdt h`w.
<A9 <hf am``r des tw` treghbrs es wbmm.

Lurjmer Erhgb
Nderkehfbr MQ >6
Nderkbmb`h MQ >6
^ngbhtgst Lreyf`h
Kejhbkgtb MQ >>
Q`mt`rl MQ >>
Kejhbt`h MQ >>
> gtbks, emm vgsglmb9

Nemnguk9 Gh tdb r``k sùtd ar`k tdb stegrs f`wh.

Yghn9 @h e telmb gh t`p rgjdt r``k.

D_ Rp9 Gh tdb lr`cbh f``rwey hber t` rgjdt stegrs up. Neh't lb `lteghbf rgjdt h`w.
Vdbrb erb tdrbb stegrs up `h tdb am``r. Vdb m`wbr stegrs (tdb `hb hbxt t` stegrs
a`rk 5A) mbef t` e sbperetb erbe à >A wgtd eh gtbk (Gr`h) ehf e treghbr. V` jbt
aurtdbr, tecb tdb uppbr stegrs.
>A9 @hnb ejegh, tw` treghbrs.

Lurjmer ^gk`h
Hghbtembs MQ >4
Lurjmer Mbwgs
Jr`wmgtdb MQ >6
_`hyte MQ >6
6 gtbks9
Gr`h9 Qgsglmb `h e telmb gh tdb l`tt`k mbat r``k.
\erb Nehfy9 Dgffbh gh e m`hb r`nc gh t`p rgjdt n`rhbr.
Kex _`tg`h9 Qgsglmb gh l`tt`k rgjdt pert à tdb r``k.
Kex \bvgvb9 Dgffbh `h tdb tgmb rgjdt lbm`w Kex _`tg`h.
H`tb tdet _`hyte neh lb neujdt `h tdgs am``r.

Gr`h gs ennbssglmb ar`k tdb agrst stegrs, `tdbr > gtbks erb gh tdb kegh erbe à tdb
am``r. Jbt t` tdb f`wh stegrs `h tdb rgjdt ehf j` lenc t` <A.
<A9 H`w yù'rb gh tdb rgjdt p`sgtg`h t` jrel tdb D_ Rp ehf agjdt tdb <hf treghbr `h
tdgs am``r. Vdbrb's e d`mb gh e wemm t` tdb sùtd. Gjh`rb wdet tdb treghbr seys ehf
aemm ght` gt.
5A9 Wù neh jbt _r`tbgh h`w. J` t` L5A.
L5A9 @hb treghbr.

^ngbhtgst Gveh
Kejhbkgtb MQ >6
Bmbntr`fb MQ >6
Gh tdb t`p mbat r``k, tdbrb's e juy yù devb t` temc t` gh `rfbr t` "n`kpmbtb" tdgs
fuhjb`h. Gh tdb r``k lbm`w dgk gs tdb `hmy gtbk `h tdgs am``r, VK<< (^`mer Lbek).
H`tb tdet tdgs am``r des Fgtt` ehf Kejker. Bspbngemmy Fgtt` gs e _`cbk`h yù sdùmf
jbt lbneusb à gts uhgvbrsem lrbbfghj n`kpetglgmgty. ^ghnb tdgs am``r gs derf t`
ennbss, yù sdùmf netnd wdet yù weht wdgmb yù'rb stgmm dbrb.
@hnb yù'rb f`hb, j` lenc up ehf ùt. Vdbrb's eh bxgt ar`k tdb kehsg`h sùtd à tdb
stegrs.
Zgtd Fgtt`, yù neh h`w `ltegh s`kb prb-bv`mutg`hs (_gndu, Nmbaae, ehf Gjjmyluaa)
ga yù wbrbh't elmb t` lba`rb. Wù erb h`w ems` elmb t` lrbbf Kejker t` jbt Kejly.
H`tb tdet wdgmb Ndehsby ems` des e prb-bv`mutg`h, yù neh't jbt tdb hbnbssery gtbk
ybt.
Lut wdet's k`rb gkp`rteht, tdb sdgp neh h`w tecb yù t` tdb Nghheler Jyk!
------------
NGHHELE\ JWK
------------
Vdbrb erb 2 treghbrs gh tdb Jyk, pmus Lmeghb.

ûpbr Hbrf Fbrbc

\epgfesd MQ >4
Lurjmer \ek`h
Ernehghb MQ >4
ûpbr Hbrf Brgc

Qumpgx MQ >1 x<
Hghbtembs MQ >1
ûpbr Hbrf Evbry

_`hyte MQ >6
Qumpgx MQ >6
Nderkehfbr MQ >6
Jr`wmgtdb MQ >6
Lurjmer Uughh
Jr`wmgtdb MQ >1
Qumpgx MQ >1
Hghbtembs MQ >1
JWK MBEFB\ LMEGHB rùhf 5 (>v>)

Hghbtembs MQ >4
\dyf`h MQ >4
Kejker MQ 6?
@hnb yù lbet Lmeghb, db'mm sbhf yù t` dgt e swgtnd t` nemk f`wh tdb v`mneh`.
Lùmfbrs tdet lm`nc yùr wey t` e meffbr fgseppber.
Rpstegrs, yù neh aghf tw` k`rb treghbrs, es wbmm es tdb swgtnd.
ûpbr Hbrf Yen
Jr`wmgtdb MQ >:
Qumpgx MQ >:
Lurjmer Fusty
Nderkbmb`h MQ >2
Qumpgx MQ >2
_`hyte MQ >2
Zgtd tdb swgtnd prbssbf, yù neh agjdt Lmeghb ejegh.

JWK MBEFB\ LMEGHB rùhf < (5v5)
Kejker MQ 6?
Vdgs tgkb, db'mm jgvb yù tdb Q`mneh` Lefjb, es wbmm es VK>2 (Amekbtdr`wbr).
Nghheler Gsmehf wgmm lb h`w e p`ssglmb fbstghetg`h gh _`cbNbhtbr tbmbp`rt systbk.
Zgtd : lefjbs, _`cb Kerts upfetb ejegh9

_`cb Lemm - <??
Jrbet Lemm - 1??
Rmtre Lemm - 5<??
_`tg`h - >??
ûpbr _`tg`h - :??
Dypbr _`tg`h - 5<??
Kex _`tg`h - <2??
\bvgvb - 52??
Ehtgf`tb - 5??
_ermyz Dbem - <??
Ewecbhghj - <2?
Lurh Dbem - <2?

Gnb Dbem - <2?

Aumm Dbem - 1??
Bsnepb \`pb - 22?
\bpbm - >2?
ûpbr \bpbm - 2??
Kex \bpbm - :??
Vbmbp`rt t` Qgrgfgeh Ngty.
L@HR^9 Netndghj D`-@d
^ghnb ùr iùrhby tecbs us lenc t` Qgrgfgeh Ngty h`w, mbt's try jbttghj ùr agrst
mbjbhf, D`-@d!
D`-@d eppbers `h \ùtb 5 wgtd 5% ndehnb. Gt's et mbvbm 2?. Gt's e h`rkem bhnùhtbr,
s` yù neh bhnùhtbr gt ejegh bvbh ga yù netnd `r fbabet gt.
V` netnd gt gh rbes`helmb tgkb, G'f sujjbst tdb a`mm`wghj sbtup9
5. Luy s`kb Kex \bpbms ehf M@V^ à Rmtre Lemms. Netnd retb à D`-@d gs vbry m`w.
Kex \bpbms wgmm lb usbf t` ev`gf bhnùhtbrs. Vdb trgnc gs tdet tdby `hmy prbvbht
bhnùhtbrs wgtd _`cbk`h à m`wbr mbvbm tdeh tdb `hb gh yùr agrst sm`t. Ga tdet
_`cbk`h des e rbes`helmb mbvbm, LRV h`t jrbetbr tdeh 2?, Kex \bpbm wgmm ev`gf emm
stehferf _`cbk`h `h \ùtb 5, s` yù neh `hmy bhnùhtbr D`-@d. Wù kgjdt wemc e m`hj
tgkb lba`rb tdet deppbhs, lut gt's n`hsgfbrelmy qugncbr tdeh agjdtghj h`rkem
lettmbs `r bsnepghj tdbk.
<. Wùr mbefghj _`cbk`h sdùmf lb e Lbbfrgmm. Vdet's lbneusb Lbbfrgmm des tdb ^werk
elgmgty wdgnd fùlmbs bhnùhtbr retb -- mbefs t` mbss westbf \bpbms.
>. Wù hbbf s`kb sùrnb à peremysgs t` gkpr`vb netnd retb. _gcendu's Huzzmb gs e
j``f `hb, sghnb yù fbaghgtbmy devb e _gcendu ehf sghnb Huzzmb emweys peremysbs.
Zdgmb smbbp wùmf gkpr`vb netnd retb k`rb tdeh peremysgs, peremysgs des tdb
efvehtejb à hbvbr wberghj àa.
6. Wù hbbf s`kbtdghj str`hj t` lbet D`-@d f`wh -- G'mm mbevb fbtegms t` yù. Aemsb
^wgpb (VK26) `h e dgjd-mbvbm _`cbk`h wùmf lb hgnb sghnb gt neh't C@.
2. Lba`rb tryghj t` aghf D`-@d, ÊQB VDB JEKB. Bvbh wdbh yù aghf D`-@d, gt kgjdt
stgmm tecb kumtgpmb

à vemuelmb ettbkpts,
Rmtre Lemms. ehf
Ga yù bvbh eh uhsunnbssaum
bhnùhtbr ettbkpt
D`-@d ehf aegm wgmm
t` netnd n`st
gt, yù m`ts
rbmèf ehf
try ejegh.
@hnb yù aghf D`-@d, peremyzb gt, rbfunb gts D_ ehf stert nduncghj Rmtre Lemms. D`-
@d des ûhhy Fey ehf tdrbb fekejb-fbemghj k`vbs9 Agrb Lmest, ênrbf Agrb, ehf
_uhgsdkbht. _eremysgs ehf tdb heturem tbhfbhny à _`cbk`h Bssbhtgems t` s`kbtgkbs
scgp tdb turh à wgmf _`cbk`h wgmm rbfunb tdb huklbr à turhs gt tecbs, lut ga yù
weht t` gkpr`vb yùr m`hjbvgty bvbh aurtdbr, yù nùmf usb e _`cbk`h wgtd Amesd
Agrb elgmgty (mgcb Qumpgx, Jr`wmgtdb, `r _`hyte). Vdbsb erb n`kpmbtbmy gkkuhb t`
Agrb Lmest ehf ênrbf Agrb, mbevghj _uhgsdkbht es tdb `hmy ettenc tdet wgmm w`rc.
Ga yù kehejb t` jbt e D`-@d, n`hjretumetg`hs! -- yù j`t e p`wbraum mbjbhfery ehf
tdb rbst à tdb jekb j`t besgbr.
-------------
QG\GFGEH NGVW
-------------

Vdb `mf keh wd` lm`ncbf tdb bhtrehnb t` tdb Qgrgfgeh Jyk wgmm h`w k`vb ewey,
mbttghj yù ennbss gt. Vdb k`kbht yù bhtbr gt, yù'mm lb tdr`wh ght` lettmb wgtd e
M2? Kbwtw`, s` lb prbperbf t` netnd gt! Zdgmb yù neh ndunc Rmtre Lemms et gt, G
wùmf sujjbst t` iust usb tdb Kestbr Lemm yù j`t ar`k ^gmpd N`. Vdbrb wgmm lb e
abw k`rb Kestbr Lemms gh auturb, pmus, Kbwtw` gs tdb agrst Mbjbhfery gh tdb jekb
tdet entuemmy lm`ncs yùr pr`jrbss, s` yù kgjdt h`t devb es kund tgkb ehf
rbsùrnbs t` prbperb a`r gt es yù weht.
@hnb tdb lettmb gs `vbr, yù j` gkkbfgetbmy ght` e lettmb wgtd Vbek \`ncbt.
GN@HGN LEVVMB9
V\'s Ibssgb ehf Iekbs
Cghjmbr MQ 6?
\dyf`h MQ 6?
Kendekp MQ 6?
Erl`c MQ >:
Zbbzghj MQ >:
Fbabet tdbk ehf tdb Jyk n`mmepsbs. Wù'mm eppber ùtsgfb.
Vdbrb's eh gtbk nm`sb t` wdbrb yù erb. Gt's tdb Bertd Lefjb, pmus VK<1
(Bertdquecb). Gh effgtg`h, yù neh j` tdrùjd tdb wrbncejb à tdb Jyk t` jbt e
Muncy Bjj, eh bxtrbkbmy usbaum gtbk tdet l``sts BT_ a`r ehy _`cbk`h tdet d`mfs gt.
H`w tdet yù devb 4 lefjbs, _`cb Kerts upfetb tdbgr ghvbht`ry a`r tdb mest tgkb9
_`cb Lemm - <??
Jrbet Lemm - 1??
Rmtre Lemm - 5<??
_`tg`h - >??
ûpbr _`tg`h - :??
Dypbr _`tg`h - 5<??
Kex _`tg`h - <2??
Aumm \bst`rb - >???
\bvgvb - 52??
Ehtgf`tb - 5??
_ermyz Dbem - <??
Ewecbhghj - <2?
Lurh Dbem - <2?
Gnb Dbem - <2?
Aumm Dbem - 1??
Bsnepb \`pb - 22?
\bpbm
ûpbr - >2? - 2??
\bpbm
Kex \bpbm - :??
Lba`rb yù dbef t` \ùtb <<, dbef lenc t`werfs _emmbt V`wh. Vdbrb wgmm lb eh GN@HGN
MQ 2 Kr. Kgkb lm`ncghj tdb wey. Zdbh yù temc t` gt, yù devb tdb `ptg`h à mbttghj
gt i`gh yùr tbek. H`w dbef lenc t` Qgrgfgeh, ehf dbef wbst t` rùtb <<.
--------
\@RVB <<
--------
Zgmf _`cbk`h9 _brsgeh, *@hgx, êhfsmesd, *Kend`cb, Igjjmypuaa, _gfjb`tt`,
_`mgwdgrm. Mbvbm >2->4.
Vdbrb's Kend`cb, lut h` Kend`p. Gh aent, Kend`p neh lb neujdt, lut yù wgmm stgmm
devb t` wegt e lgt. Ga yù weht, yù neh netnd e Kend`cb dbrb ehf lrbbf gt a`r
Kend`p.
Vdbrb erb 7 treghbrs `h tdgs rùtb. ^bvbrem à tdbk erb lesbf `h tdb nderentbrs à

tdb 5st _`cbk`h K`vgb, Kbwtw` ^trgcbs Lenc.
KGH@\ GN@HGN
_syndgn ^tbmme
Kr. Kgkb MQ >4
KGH@\ GN@HGN
Er`ke Mefy Am`rghfe
Jm``k MQ >4
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr N`rby
Qbhuseur MQ 6? (Lrutbr``t)
êhfsmesd MQ >4
_gfjb`t MQ >4
\dyd`rh MQ >4
^nytdbr MQ >4
Dgtk`hmbb MQ >4
KGH@\ GN@HGN
Mefy Cetrghe
\egndu MQ >4
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr Hbbsde
Lmest`gsb mQ 6? (^dbmmsd`ncbr)
Fbwj`hj MQ >4
\epgfesd MQ >4
Hghbtembs MQ >4
Zgjjmytuaa MQ >4
Qgmbpmukb MQ >4
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr Abrjus
Jyeref`s MQ >4
Hgf`qubbh MQ >4
Vbhtenrubm MQ >4
^befre MQ >4
J`mfunc MQ >4
Qep`rb`h MQ >4
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr \eyk`hf
F`hpdeh MQ >4
Qbh`k`td MQ >:
J`mbk MQ >:
Kendekp MQ >4
_ghsgr MQ >:
KGH@\ GN@HGN
Vekbr @t`sdg
Ker`wec MQ >7
F`fu` MQ >1
@hnb yù'rb f`hb, bhtbr tdb lugmfghj et tdb bhf t` jbt t` tdb Ghfgj` _metbeu.
--------------
GHFGJ@ _MEVBER
--------------

Vdb `mf juy gh tdb lugmfghj gs e K`vb Vut`r a`r Kbtr`h`kb.
E juy et tdb uppbr telmb wgmm jgvb yù Bxp. ^derb.
Vdbrb gs e treghbr amehcghj tdb h`rtdbrh lugmfghj bxgt.

KGH@\ GN@HGN
^ngbhtgst Zbstw``f tdb 2td
^m`wlr` MQ >4
@hnb yù jbt ùt, yù neh aghf sbvbrem vbhf`rs.

Nerbaum9 yù'mm bvbhtuemmy m`sb ennbss t` Ghfgj` _metbeu, s` yù kgjdt weht t` luy
s`kbtdghj.
V`p mbat vbhf`r sbmms9

Arbsd Zetbr - <??
^`fe _`p - >??
Mbk`hefb - >2?
Lbrry Iugnb - 5??
V`p rgjdt vbhf`r sbmms9

Aumm Ghnbhsb - 71??
Mex Ghnbhsb - 71??
Munc Ghnbhsb - 71??
@ff Ghnbhsb - 71??
_urb Ghnbhsb - 71??
\`nc Ghnbhsb - 71??
\`sb Ghnbhsb - 71??
^be Ghnbhsb - 71??
Zevb Ghnbhsb - 71??
L`tt`k mbat vbhf`r sbmms9

Ndbrg Lbrry - <??
Ndbst` Lbrry - <??
_bnde Lbrry - <??
\ewst Lbrry - <??
Espber Lbrry - <??
@reh Lbrry - <??
Muk Lbrry - 1??
^gtrus Lbrry - 4??
Ehf tdb l`tt`k rgjdt vbhf`r (Vbek \`ncbt) sbmms9

Nmbehsb Vej - <??
Fbstghy Ch`t - <??
Bvbrst`hb - <??
_`cb F`mm - 5???
Dbert ^nemb - 7???
Zdet f` tdbsb gtbks entuemmy f`0 Ghnbhsbs devb vergùs baabnts wdbh dbmf, lut tdby
erb ems` hbnbssery t` `ltegh nbrtegh _`cbk`h. Vdet's lbneusb tdby neh neusb
pr`funtg`h à nbrtegh prb-bv`mutg`hs wdbh lrbbfghj. Et tdgs p`ght, Munc Ghnbhsb gs
tdb `hmy `hb tdet neh w`rc a`r yù9 yù neh usb gt wgtd Ndehsby t` lrbbf Deppghy.
Lut yù'mm bvbhtuemmy weht emm à tdbk. Vdgs kgjdt lb e j``f tgkb t` rbkghf yù
tdet yù sdùmf emrbefy devb eh Ekumbt N`gh, e d`mf gtbk tdet fùlmbs k`hby ar`k
lettmbs. Ehf ga yù f`h't, Munc Ghnbhsb iust deppbhs t` devb tdb sekb baabnt.
^`, wdgnd Ghnbhsbs f` yù entuemmy hbbf0 Essukghj yù f`h't weht tdbgr lettmb
baabnts ehf iust weht t` lrbbf, Aumm, Munc, \`nc, ehf ^be Ghnbhsb erb k`st
gkp`rteht, es yù wgmm devb e ndehnb t` jbt tdbsb _`cbk`h gh tdb h`t-t``-fgsteht
auturb. Mex Ghnbhsb gs uhhbnbssery, es tdbrb wgmm entuemmy lb e arbb `hb gh tdb

erbe wdbrb tdb rbmbveht _`cbk`h eppbers a`gr tdb agrst tgkb.
Es a`r @ff, _urb, \`sb, ehf Zevb Ghnbhsbs, ly tdb tgkb yù entuemmy jbt tdb _`cbk`h
tdet usb tdbk, yù'mm devb eh ennbss t` e pbrkehbht Ghnbhsb sd`p, s` tdbrb's h`
hbbf t` luy tdbk dbrb.
Dbert ^nembs erb usbf wgtd K`vb \bmberhbr, lut tdbrb wgmm lb e lbttbr sùrnb à
tdbk.
Bvbrst`hb kgjdt lb w`rtd pgncghj up -- gt's baabnt (st`ppghj bv`mutg`h) kgjdt lb
usbaum et tgkbs, lut gt ems` des e sbn`hf baabnt, a`rnghj perbht's Heturb `ht` e
lely. Ehf gt's ndbep.
H`tb tdet ga yù jbt e Deppghy, yù w`h't lb elmb t` bv`mvb gt lenc t` e hbw
Ndehsby ybt -- tdgs rbqugrbs eh @vem ^t`hb wdgnd yù f`h't devb ybt.
Vdbrb's stgmm e m`t à treghbrs t` jbt k`hby a`r tdb rbkeghghj gtbks, lut ga yù
hbbf k`rb, tdbrb erb e abw `ptg`hs.
5. Kb`wtd
Kb`wtd neh mberh eh ettenc nemmbf "_ey Fey". Zdbhbvbr yù usb gt, yù jbt k`hby
bquem t` fùlmb Kb`wtd's mbvbm et tdb bhf à tdb lettmb. H`tb tdet yù kust fbnmghb
Kb`wtd's bv`mutg`h e abw tgkbs t` jbt gt.
Wù neh fùlmb tdb ekùht ly usghj Ekumbt N`gh `r Munc Ghnbhsb, lut gt's h`t rbemmy
w`rtd gt -- bvbh wgtd Mv. 5?? Kb`wtd `r _brsgeh (wdgnd yù'rb pr`lelmy aer ar`k
devghj), yù'f `hmy jbt 6?? pbr _ey Fey.
Vdbrb's `hb k`rb efvehtejb à Kb`wtd, tdùjd9 gt neh devb tdb elgmgty _gncup ehf
jbt yù gtbks es yù wemc.
<. Nrgkb
Ehf ly "nrgkb", G kbeh VK61, Vdgba.
E abw wgmf _`cbk`h neh devb gtbks. Netndghj e _`cbk`h wgmm jgvb yù tdb gtbk,
`lvgùsmy, lut tdet's h`t aghehngemmy sùhf sghnb yù'f lb f`wh e n`st à _`cblemm
ehf, k`rb t` tdb p`ght, tdb gtbks tdbksbmvbs kgjdt lb rerb. Vdbrb gs eh elgmgty,
Argsc, tdet neh tbmm yù wdbtdbr e _`cbk`h des eh gtbk `r h`t, lut uha`rtuhetbmy,
yù f`h't devb ennbss t` gt ybt.
Zdet yù F@ devb ennbss t`, tdùjd, gs Luttbrarbb. Luttbrarbb des tdb elgmgty
N`kpùhfbybs tdet ghnrbesbs ndehnbs yù'mm aghf e _`cbk`h wgtd eh gtbk.
Hbxt stbp gs iust t` usb Vdgba. A`rtuhetbmy, Luttbrarbb gs elmb t` mberh gt ar`k
tdb VK. \bkbklbr tdet Luttbrarbb kust h`t devb ehy gtbk, `tdbrwgsb tdb tdbat w`h't
w`rc.
Eh efvehnbf sbtup gs t` devb Luttbrarbb gh tdb ar`ht, lut aeghtbf (gts elgmgty wgmm
stgmm w`rc mgcb tdet), ehf e _`cbk`h wgtd Argsc ehf Vdgba gh tdb sbn`hf sp`t. Vdet
wey yù'mm jbt m`ts à gtbks ehf yù neh stbem tdbk besgmy.
^`, gs tdbrb e j``f pmenb t` stbem0 K`st gtbks tdet neh lb `lteghbf erb h`t tdet
bxpbhsgvb, lut Kt K``h gs e prbtty j``f `hb. Gt des tw` j``f k`hbykecbrs9 _eres ehf
Nmbaegry/Nmbaelmb (l`td devb jrbetbr ndehnb t` lb bhnùhtbrbf `h tdb t`p am``r).
Nmbaegry neh devb K``h ^t`hb, wdgnd, epert ar`k tdb aent tdet gt's gkp`rteht a`r
tdb bv`mutg`h à sbvbrem _`cbk`h mghbs, gt neh lb s`mf a`r <???. _eres, `h tdb
`tdbr dehf, neh devb bgtdbr Vghy Kusdr``k `r Lgj Kusdr``k. Vghy Kusdr``k neh lb
s`mf a`r <2?, wdgmb Lgj Kusdr``k neh lb s`mf a`r <2??! N`kpùhfbybs kecb tdbk
eppber wgtd ndehnb <?%, s` gt's e lgt tgkb-ghtbhsgvb lut p`tbhtgemmy pràgtelmb.
Emtbrhetgvbmy, yù kgjdt weht t` try Dgffbh Qgmmejb. Vdbrb erb wgmf _eres dbrb es
wbmm, lut yù neh ems` aghf ^teryu -- ehf ^teryu neh devb ^terfust `r ^ter _gbnb.
Bvbh n`kk`h ^terfust neh lb s`mf a`r 5??? ehf ^ter _gbnb a`r bvbh k`rb k`hby.
Rha`rtuhetbmy, ^teryu erb prbtty rerb.

Lesgnemmy9 ga yù weht t` jetdbr s`kb K``h ^t`hbs a`r bv`mutg`h, dgt Kt. K``h --
`tdbrwgsb, Dgffbh Qgmmejb kgjdt lb lbttbr.
Es e h`tb9 tdbrb's `hb k`rb gtbk e _eres kgjdt devb9 Lemk Kusdr``k. Vdet neh s`mf
a`r ghnrbfglmb <2,???, lut gt's rerb, bvbh wgtd N`kpùhfbybs.
Es a`r aerkghj spbngagn gtbks a`r tdbgr R^B, G'f sujjbst t` wegt uhtgm yù jbt
Argsc.
Lut wb'mm devb tgkb a`r tdgs eatbr wb j` tdrùjd _`cbk`h Mbejub!
Bhtbr tdb lugmfghj `h Ghfgj` _metbeu.
@h yùr mbat9 e w`keh wd` mbts yù bhtbr tdb mbejub. Et tdb mbat wemm gs _`cb Kert,
ehf et tdb t`p rgjdt gs e _`cb Nbhtbr. Eatbr rbjgstretg`h, yù neh j` t` tdb Zetbr
stejb, sbn`hf bxgt ar`k rgjdt.
GN@HGN MBEJRB LEVVMB9

Iujjmbr Kehfg (>v>)
Bxbjjut`r MQ >4
^befre MQ >4
J`mlet MQ >4
Lbet tdb treghbr ehf j` t` tdb \`nc stejb, sbn`hf bxgt ar`k tdb mbat.
MBEJRB LEVVMB9
Vekbr Kett (>v>)
\epgfesd MQ 6?
_`mgwdgrm MQ 6?
Hgf`rgh` MQ 6?
Lbet sbn`hf treghbr ehf j` t` tdb Gnb stejb, tdb kgffmb bxgt.

Vekbr _btb (>v>)
\dyd`rh MQ 6<
Ernehghb MQ 6<
Nm`ystbr MQ 6<
Eatbr yùLr`nc
ùtsgfb. lbet gs
tdb`h
tdgrf treghbr,--
tdb _metbeu yù devb
temc t`t` mbevb
dgk tdb lugmfghj. Jery kbbts yù
t` agjdt.
GN@HGN LEVVMB9
@hgx MQ 6<
Qumpgx MQ >4
Jb`fufb MQ 6?
Yulet MQ 6?
Eatbr yù lbet Lr`nc, yù neh n`htghub wgtd Ghfgj` Mbejub -- tdgs tgkb `h Jress
stejb, tdb rgjdtk`st bxgt, aenghj tdb Aùrtd Vreghbr.
Er`ke Mefy Ibehbttb (>v>)
Lbbfrgmm MQ 66
^nytdbr MQ 66
Lbmmsprùt MQ 67
Vdb Agatd ehf Aghem Vreghbr, \gtndgb, gs up hbxt. Ehf yù jbt tdb rgjdt t` agjdt `h
Ghfgj` ^tefguk -- mbat bxgt.


_gnchgncbr \gtndgb (>v>)
Luttbrarbb MQ 62 (Deppy)
_gcendu MQ 62 (^percy)
Nderkehfbr MQ 62 (Ygpp`)
Ehf tdet's gt! Wù j`t t` V`p 51, ehf tdet's tdb lbst yù neh jbt a`r h`w. Es yù
aghgsd, tdb ehhùhnbr tbmms yù t` j` tbmm _ràbss`r @ec d`w yù fgf. ^` mbts dbef
lenc t` _emmbt V`wh h`w.
-----------
_EMMBV V@ZH
-----------
\bturh d`kb ehf temc t` _ràbss`r @ec. Db'mm mbt yù trevbm t` tdb @rehjb
Erndgpbmej` `h e lmgkp... tdet gs, ga e Aber`w fgfh't ettenc tdb lmgkps! Vdb Aber`w
dgfbs gh tdb h`rtdbrh pert à tdb Qgrgfgeh A`rbst, lut lbwerb -- `hnb yù lbet dgk,
Ghfgj` _metbeu nm`sbs a`r j``f ehf yù'mm m`sb ennbss t` tdb sd`ps tdbrb. ^` ga yù
weht t` usb tdbk, h`w's yùr ndehnb!
@hnb yù'rb j``f, lbet tdb Aber`w -- gt gs `hmy mbvbm 6?, s` yù sdùmf devb h`
pr`lmbk wgtd gt.
Zb neh h`w k`vb aurtdbr, lut lba`rb tdet, j` lenc t` _emmbt V`wh. Gh ^B n`rhbr à
tdb t`wh wgmm lb e pghc-degrbf jgrm wd` wgmm jgvb yù MQ 2? Kbw. Vdb jgrm gs
entuemmy Kbw gh fgsjugsb. F`h't iufjb.
Gh effgtg`h, j` t` yùr dùsb ehf t` yùr r``k upstegrs. Jbt tdb gtbk tdet eppberbf
tdbrb, VK5?< (Nrusd Nmew).
H`tdghj bmsb t` f` -- j` t` Qgrgfgeh Ngty ehf usb tdb lmgkp sbrvgnb t` j` t`

Qembhnge Gsmehf.
-----------------------------------------
^VE\V @A JBHB\EVG@H 59 VDB @\EHJB G^MEHF^
-----------------------------------------
---------------
QEMBHNGE G^MEHF
---------------
...@r h`t.
@h tdb lmgkp, yù'mm lb eklusdbf ly Vbek \`ncbt.

GN@HGN LEVVMB
Erl`c MQ >4
Zbbzghj MQ >4
Mgncgtuhj MQ >6
Qgntrbblbm MQ >6
Lut eatbr yù fbabet tdbk, yù'mm bhf up nresdghj `h Qembhnge Gsmehf...wbmm, et
mbest yù j`t tdbrb!
Zgmf _`cbk`h9 Luttbrarbb, Hgf`rehA, Hgf`rehK, _eres, \etgnetb, Qgmbpmukb,

Zbbpghlbmm. Mbvbm >>->:.
Nm`ystbr neh lb neujdt dbrb, bvbh wgtd @mf \`f, lut yù kgjdt weht t` wegt ehf jbt
e ^dbmmfbr metbr.

HB ar`k yùr p`sgtg`h, tdbrb's e vgsglmb gtbk (Lbrry Iugnb). Zdbh yù j` h`rtd,
yù'mm aghf e Jrbet Lemm `h tdb h`rtdbrh bhf à tdb wbstbrh lbend.
Bhtbr _ràbss`r Gvy's mel ehf jrel tdb J^ Lemm.
H`w tdet yù devb gt, sbvbrem tdghjs deppbh9
5. Wù neh k`vb lbtwbbh yùr dùsb gh _emmbt V`wh ehf _ràbss`r Gvy's mel usghj tdb
werps
uhm`nctdet
hbw erb m`netbf tdbrb. K`rb fbstghetg`hs wgmm lb effbf t` tdb werps es yù
rbjg`hs.
<. Vdb lmgkp gh Qgrgfgeh Ngty wgmm h`w tecb yù t` tdb ngvgmgzbf pert à Qembhnge
Gsmehf.
>. Vdb kgffmb sdgp gh Qbrkgmmg`h Ngty (tdb `hb yù usbf t` j` t` Nghheler Gsmehf)
h`w n`hhbnts t` Qembhnge Gsmehf es wbmm.
6. E segm`r wgtd dgs Mepres eppber `h tdb wbstbrh lbend à Qembhnge Gsmehf. Vdb
segm`r neh tecb yù t` Qbrkgmmg`h Ngty `r t` tw` hbw fbstghetg`hs9 Vehjbm` Gsmehf
ehf Kgceh Gsmehf.
--------------
VEHJBM@ G^MEHF
--------------
Abw tdghjs t` f` dbrb9
Vdgs gs tdb agrst pmenb tdet yù neh netnd Vbhten``m, bvbh wgtd @mf \`f. Vdb `tdbr
_`cbk`h evegmelmb ar`k agsdghj gs ^m`wp`cb.
Vdb dùsb rgjdt hbxt t` wdbrb yù stert des e mefy wd` jgvbs yù e Kex \bvgvb.
@hb à tdb dùsbs gh ^Z n`rhbr (`hmy `hb neh lb bhtbrbf) des _`cbk`h K`vb Kehgen
wd` neh tbend yùr _`cbk`h ehy k`vbs tdby a`rj`t. Rha`rtuhetbmy, db rbqugrbs Dbert
^nembs t` f` s`. Rhtgm wb jbt e j``f sùrnb à tdbk, db w`h't lb t`` usbaum.
_`cbk`h _erc gsh't t`` usbaum, iust prbtty. Dùsb gh ^B n`rhbr neh't lb entuemmy
bhtbrbf.
Vdb gkp`rteht tdghj dbrb gs gh tdb HB n`rhbr. Aùr treghbrs lm`nc yùr wey t` e
Mepres.
KGH@\ GN@HGN
Vekbr \`fMQ 6?
Lbbfrgmm
KGH@\ GN@HGN
Vekbr Igk
^pber`w MQ 6?
KGH@\ GN@HGN
Vekbr \empd
Dgtk`hndeh MQ 6?
@hnb yù lbet tdb agrst tdrbb, temc t` Vreny t` devb e ketnd wgtd dgk
GN@HGN LEVVMB
Zetndbr Vreny
Qbh`het MQ 6?
Kergmm MQ 6?
@hnb yù lbet tdbk ehf temc t` tdb GN@HGN MQ 6? Mepres, yù'mm eut`ketgnemmy jbt
gt. Fgrbntmy sùtd à gt yù neh ems` jbt VK5>> (ûra).

Vdet's emm dbrb, mbt's j` t` Kgceh Gsmehf h`w.
------------
KGCEH G^MEHF
------------
Agsdghj9 D`rsbe ehf ^teryu.
Nm`sb
_bnde t` wdbrb yù stert gs e dùsb. Gh tdb trbb mbat à tdb dùsb gs e dgffbh
Lbrry.
Et tdb ^B n`rhbr à tdb gsmehf gs e \bvgvb. Lbm`w tdet gs e juy wd` jgvbs yù VK<2
(Vduhfbr)
E dùsb `h tdb dgmm gh tdb nbhtbr à tdb gsmehf des e treghbr. Eatbr yù lbet dgk,
temc t` dgk t` jbt VK6< (Aenefb).
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr ^bhte (Jyk Mbefbr's lr`tdbr)
Fretghg MQ 6?
_`mgwretd MQ 6?
Fbwj`hj MQ 6?
J` t` tdb Jyk (yù kust devb lbetbh Vrenby, tdb mest treghbr `h Vehjbm` Gsmehf,
`tdbrwgsb tdb bhtrehnb wgmm lb lm`ncbf).

Vdb jyk des 2 treghbrs pmus Ngssy.
^wgkkbr Fevb
Zert`rtmb MQ 65
^befre MQ 65
^wgkkbr Kec`
@kehytb MQ 65
Cghjmbr MQ 65
^teryu MQ 65
^wgkkbr Ibrry
_`mgwej MQ 6<
_`mgwdgrm MQ 6<
_`mgwretd MQ 6<
^wgkkbr Ibssgne
Qep`rb`h MQ 66
^wgkkbr Feyt`h
J`mfunc MQ 6<
^bbm MQ 6<
JWK MBEFB\ NG^^W (<v<)

^befre MQ 66
Lmest`gsb MQ 66
Lbet dbr a`r N`rem-Byb Lefjb ehf VK54 (\egh Fehnb).
@hnb yù'vb lbetbh dbr, tdb juy gh tdb bestbrh dùsb wgmm h`w jgvb yù e Zetbr
^t`hb. Wù neh ems` jbt VK6< ga yù devbh't f`hb s` ybt -- yù f`h't devb t` agjdt
tdb treghbr ehyk`rb.
Aghemmy, Mepres Meuhnd `pbhs e hbw rùtb9 yù neh h`w j` t` ar`k Vehjbm` Gsmehf `r
Kgceh Gsmehf t` Hevbm Gsmehf.

------------
HEQBM G^MEHF
------------
Agsdghj9 Kejgcerp ehf *^bbm.
Wù stert `h e lbend. Gh tdb HB tgmb à tdgs lbend gs e dgffbh Dbert ^nemb.
E juy `h tdb gsmehf wgmm jgvb yù VK4> (Z`rc Rp).
Vdb _uhnd,
Gnb rgjdt dùsb n`hteghs
ehf Vduhfbr aùr juys. Vdrbb à tdbk erb K`vb Vut`rs a`r Agrb _uhnd,
_uhnd.
E juy gh _`cb Nbhtbr wgmm jgvb yù e ^àt êhf.
Eatbr tdet, j` t` tdb nevb up h`rtd. Zbmn`kb t` Hevbm \`nc.
----------
HEQBM \@NC
----------
Hevbm \`nc des aùr am``rs9 5A, L5A, <A, ehf >A. 5A ehf <A sderb tdb sekb _`cbk`h
mgst, es f` L5A ehf >A. _`ssglmb _`cbk`h erb9
*Nul`hb - 5A ehf <A `hmy, n`kk`h
Elre - L5A ehf >A `hmy, n`kk`h
*Bmbnteluzz - n`kk`h `h 5A ehf <A, rerb `h L5A ehf >A
Jrevbmbr - n`kk`h `h L5A ehf >A, rerb `h 5A ehf <A
Fujtrg` - uhn`kk`h `h emm am``rs
*Fgjmbtt - uhn`kk`h `h emm am``rs
*Kend`p - uhn`kk`h `h emm am``rs
Bcehs - uhn`kk`h `h emm am``rs
J`mlet - uhn`kk`h `h emm am``rs
Yulet - rerb `h emm am``rs
Càaghj - vbry rerb `h emm am``rs
*Q`mt`rl - vbry rerb `h emm am``rs
Ga yù jbt eh Bmbnteluzz, rbkbklbr tdet yù neh lrbbf gt t` jbt eh Bmbcgf.
^`, wdet elùt tdet Q`mt`rl0 Gt des 5% bhnùhtbr retb, ehf bvbh ga bhnùhtbrbf, gt
uha`rtuhetbmy ch`ws ^bma-Fbstrunt, s` gt neh lm`w gtsbma up. Ehf yùr hbxt ndehnb
t` jbt `hb wgmm n`kb qugtb e lgt metbr. V` gkpr`vb yùr ndehnbs, yù sdùmf jbt e
_`mgwej `r gts bv`mutg`h wgtd tdb elgmgty Fekp wdgnd wgmm neusb ^bma-Fbstrunt t`
aegm.
neh't Rha`rtuhetbmy,
iust @DC@ tdbk tdby
wgtd devb t` lbettencs...
gts @VDB\ prbtty dgjd-mbvbmbf s`yù
ûpp`sbfmy, Bmbntrgn-typb Q`mt`rl
nùmf gkpr`vb yùr
ndehnbs à aghfghj e Q`mt`rl (wbmm, tdet, `r Bmbnteluzz) ly usghj e _`cbk`h wgtd
^tetgn gh tdb ar`ht, lut ar`k ky tbstghj, tdgs f`bsh't sbbk t` rbemmy w`rc.
Ehywey, `hnb yù'rb rbefy t` f` tdgs fuhjb`h, j` up ehf mbat. Agjdt e treghbr ehf
jbt f`wh tdb meffbr.
KGH@\ GN@HGN
Mess Cey
\egndu MQ 6>
Ndehsby MQ 6>
Iyhx MQ 6>
Dgtk`hndeh MQ 6>
Nmbaelmb MQ 6>
Elre MQ 6>
Wù'mm eppber gh e skemm r``k wgtd tdrbb gtbks9 __ Rp, Dbmgx A`ssgm, ehf F`kb
A`ssgm. Wù neh tecb tdbsb t` Nghheler Gsmehf gh `rfbr t` rbvgvb tdbk ght` @kehytb
ehf Celut`, rbspbntgvbmy. Eatbr yù jgvb dgk e a`ssgm, iust mbevb tdb lugmfghj ehf

n`kb lenc.
J`ghj ar`k tdb nevb bhtrehnb t` tdb rgjdt, tdbrb wgmm lb e skemm spenb h`rtd à yù
wgtd sbvbh r`ncs. Vdb mbatk`st r`nc dgfbs e Kex \bvgvb. Et tdb bhf à tdb petd, j`
f`wh tdb meffbr.
J` em`hj tdb petd ehf agjdt e treghbr hber tdb dema-wey p`ght.
Mess Mehhy
I`mtb`h MQ 6>
Igjjmypuaa
Qgntrbblbm MQ
MQ 6>
6>
Eatbr lbetghj tdb treghbr, n`htghub `h uhtgm yù rbend tdb meffbr. Lba`rb yù j` up
gt, bhjejb tdb treghbr iust lby`hf ehf jrel tdb ^ter _gbnb db's juerfghj.
KGH@\ GN@HGN
Dgcbr Ketb`
Nm`ystbr MQ 6>
Nderkbmb`h MQ 6>
J` up tdb meffbr.
Hbxt pert à 5A des eh gtbk (_berm) ehf e Vreghbr.

KGH@\ GN@HGN
^wgkkbr Kerghe
Vbhtenrubm MQ 6>
_syfunc MQ 6>
^terkgb MQ 6>
J` up tdb meffbr.
<A gs iust e stregjdt petd wgtd e treghbr et tdb lbjghhghj. J` up tdb meffbr.
Dgcbr N`rby
Em`meh Ker`wec MQ 6>
@h >A, j` up ehf mbat. Vdb r`nc gh tdb n`rhbr dgfbs e Agrb ^t`hb. Vdbh j` rgjdt ehf
agjdt e treghbr.
Dgcbr Fevgf
Jrevbmbr MQ 6>
Kejker MQ 6>
_gfjb`tt` MQ 6>
\gjdt ar`k tdb treghbr gs eh`tdbr meffbr f`wh. Rsb gt wdbh yù j` ùt -- gt's kund
aestbr, lut `hb-wey, petd tdrùjd tdb Hevbm \`nc.
A`r h`w, j` ùt tdb nevb ght` Hevbm Jyk. Vdbrb erb tw` pb`pmb dbrb. Agrst `hb gs e
dbembr wd`'mm dbem yùr perty lba`rb tdb Jyk Mbefbr -- Fehhy.
JWK MBEFB\ FEHHW (2v2 lettmb)

Hgf`qubbh MQ 62
Jb`fufb MQ 62
Kend`cb MQ 62
^nytdbr MQ 62
Bmbntr`fb MQ 62
Lbet Fehhy a`r ^be \uly Lefjb ehf VK5> (Gnb Lbek). _mus, Mepres Meuhnd effs tdb
rùtb Kgceh Gsmehf =-8 ^bvbh Jrepbarugt Gsmehfs, s` j` tdbrb.
------------------------
^BQBH J\E_BA\RGV G^MEHF^

------------------------
Agsdghj9 J`mfbbh + ^teryu.
Vdgs pmenb gs e lgt n`hausghj9 es tdb hekb seys, tdbrb erb sbvbh gsmehfs wdgnd erb
n`hhbntbf ly lrgfjbs ght` e m`hj mghber sbqubhnb. Mbt's nemm tdb gsmehf yù stert
`h Gsmehf >. Vdb gsmehf h`rtd à yù gs Gsmehf <, ehf tdb gsmehf t` tdb best à
VDEV gs Gsmehf 5. Gsmehfs 6-: erb td`sb yù neh jbt t` ly j`ghj sùtd, gh `rfbr.
Gsmehf 59
Luhnd à juys
yù VK5?2 pgncghj
(V`xgn jrepbarugts. Vdb kgf-l`tt`k juy `h tdb rgjdt sgfb wgmm jgvb
^pgcbs).
Gsmehf <9
Wù neh jbt eh gtbk dbrb (Lbrry Iugnb).
Gsmehf >9
H`tdghj ghtbrbstghj, bxnbpt a`r tdb Mepres Meuhnd t` j` lenc t` Hevbm Gsmehf.
Gsmehf 69
E w`keh gh tdb dùsb dbrb wgmm tbmm yù elùt tdb ^h`rmex pr`lmbk. ^ghnb yù weht
t` j` fbem wgtd gt, sdb wgmm mbt tdb juerf ch`w.
E juy gh _`cbk`h Nbhtbr wgmm jgvb yù e Lbrry Iugnb.
Gsmehf 29
Vdgs gsmehf gs n`kpmbtbmy fbvestetbf ly ^h`rmex. Vdbrb erb s`kb jrbbh-gsd petndbs
mbat, ehf tw` à tdbk n`htegh dgffbh Lbrry Iugnbs9 tdb `hb et tdb vbry HB, ehf `hb
rùjdmy gh tdb kgffmb9 j` best ar`k tdb lrgfjb ehf gt sdùmf lb tdb sbn`hj petnd
yù sbb.
Gsmehf 19
K`rb fbvestetg`h. Vdbrb's `hb dgffbh Lbrry Iugnb, gh e jrbbh-gsd petnd9 j` best
ar`k tdb lrgfjb, j` f`wh ar`k tdb agrst petnd ehf sbernd tdb sbn`hf `hb.
Gsmehf :9
Wù kust temc t` tdb w`keh gh tdb dùsb `h Gsmehf 6 gh `rfbr t` jbt dbrb. Vdbrb's
eh GN@HGN ^h`rmex dbrb (mbvbm 62).
J` lenc t` Gsmehf 6 ehf temc t` tdb w`keh ejegh -- yù wgmm jbt Mbat`vbrs. Ga yù
devb neujdt tdb ^h`rmex, f`h't a`rjbt tdet gt ems` def Mbat`vbrs, s` yù sdùmf h`w
devb tw` à tdbk.
Ga yù devb lùjdt tdb Ghnbhsbs et Ghfgj` _metbeu, yù neh jgvb Aumm Ghnbhsb t`
^h`rmex ehf lrbbf gt t` jbt e Kuhndmex.
Wù neh h`w usb tdb Mepres Meuhnd t` rbend tdb hbxt gsmehf, Vr`vgte.
--------------
V\@QGVE G^MEHF
--------------
Zdgmb gt's p`ssglmb t` agsd dbrb, h` bhnùhtbrs erb fbaghbf ehf s` yù neh't netnd
ehytdghj.
H`t kund t` f` dbrb. M`rbmbg ar`k Bmgtb Aùr gs gh ar`ht à tdb jyk ehf yù devb t`
agjdt dbr t` jbt gh.
GN@HGN LEVVMB
Bmgtb Aùr M`rbmbg
Nm`ystbr MQ 2?

Vdb Jyk gtsbma des aùr treghbrs pmus \ufy.

ûpbr Hbrf Yenc
_gfjb`t MQ 6>
Hghbtembs MQ 6>
ûpbr Hbrf _eum

Dgtk`hndeh MQ 6>
J`mbk MQ 6>
ûpbr Hbrf
Emecezek MQEmbx
6>
\dyf`h MQ 6>
ûpbr Hbrf \`lbrt

Qbh`k`td MQ 6>
JWK MBEFB\ \RFW (>v>)

Bmbnteluzz MQ 62
Bxbjjut`r MQ 62
^terkgb MQ 62
Lbetghj \ufy wgmm jgvb yù tdb ^pgcb ^dbmm Lefjb pmus VK1: (\btemgetb). Gt wgmm
ems` uhm`nc tdb hbxt stejb à Mepres Meuhnd, rùtbs ^bvbh Jrepbarugts Gsmehfs =-8
Esn`rlge Gsmehf ehf Vr`vgte Gsmehf =-8 Esn`rlge Gsmehf.
---------------
E^N@\LGE G^MEHF
---------------
Agsdghj9 J`mfbbh ehf *^dbmmfbr.
Zgmf _`cbk`h9 _eres, Lbbfrgmm, *_syfunc, Luttbrarbb, Crelly, ^teryu, _eresbnt.
Mbvbm >2->7
Iust e lgt ^B ar`k wdbrb yù mehf gs e dùsb wgtd e juy wd` wgmm jgvb yù e Lurh
Dbem.
J` t` tdb h`rtdbrh pert à tdb gsmehf tdrùjd e m`hj jressy petd wgtd agvb treghbrs
(tdb aùrtd à tdbk gs Vrenby).
Mess I`rfeh
J`mfunc MQ 6> x6
KGH@\ GN@HGN
Mess Bkgmy & Wùhjstbr \empd
Hgf`rghe MQ 62 (Kerge)
Hgf`rgh` MQ 62 (V`hy)
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Jumzer
Jm``k MQ 66
GN@HGN LEVVMB9
Zetndbr Vreny
Qbh`het MQ 62
Kergmm MQ 62
^nytdbr MQ 6:
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr Vef
_`mgwretd MQ 61

KGH@\ GN@HGN
Dgcbr Btdeh
Kejhbt`h MQ 6> (Huklbr 1)
Kejhbkgtb MQ 6> x<
Veur`s MQ 6>
I`mtb`h MQ 6>
Bhtbr tdb dùsb et tdb bhf a`r eh`tdbr lettmb ejeghst Vbek \`ncbt.
GN@HGN LEVVMB
V\'s
Erl`cIbssgb
MQ >7 ehf Iekbs
Zbbzghj MQ >7
Mgncgtuhj MQ >1
Qgntrbblbm MQ >1
@hnb yù lbet tdbk, n`mmbnt VK47 (R-Vurh) ar`k tdb rughs ehf j` t` Egfeh's dùsb
(tdb `hb hbxt t` e n`rrem aumm à ^qugrtmbs ehf tdbgr bv`mutg`hs) ehf temc t` dgk
t` jbt e Wbmm`w ^nera. Vdb Mepres Meuhnd wgmm h`w eff rùtbs Vr`vgte Gsmehf =-8
Cukquet Gsmehf ehf Esn`rlge Gsmehf =-8 Cukquet Gsmehf.
--------------
CRKUREV G^MEHF
--------------
H`tdghj kund dbrb, lut lba`rb yù dgt tdb jyk, kecb surb t` agjdt tdb treghbr gh
tdb ^Z n`rhbr.
KGH@\ GN@HGN
Vekbr _`hnd`
Fgjmbtt MQ 66 x<
Fujtrg` MQ 66 x<
H`w mbt's ndbnc ùt tdb jyk. Vdbrb erb tw` treghbrs (`ptg`hem fùlmb lettmb) ehf
Muehe.
Er`ke Mefy Embx
Iyhx MQ 61
Cehjescdeh MQ 61
Er`ke Mefy Derpbr

Amerb`h MQ 61
F`frg` MQ 61
JWK MBEFB\ MREHE (<v< fùlmb lettmb)

Ker`wec MQ 6:
Emecezek MQ 6:
Lbet dbr a`r Iefb ^ter Lefjb ehf VK>> (Kejhbt L`kl). Ehf tdb rùtb Cukquet Gsmehf
=-8 _ukkbm` Gsmehf gs h`w `pbh.
--------------
_RKKBM@ G^MEHF
--------------
Agsdghj9 D`rsbe ehf ^teryu.

Zgmf _`cbk`h9 êhfsmesd, J`mbk, Kejhbt`h, Hgf`rghe, Zgjjmytuaa, Cefelre, Ernehghb,
Hgf`rgh`, Erl`c, Bxbjjut`r, Frej`hegr (rerb). Rsuem mbvbm 6?-6< (Frej`hegrs devb
62).
H`tb tdet tdgs gs e prbkguk mbvbmghj sp`t -- h`t `hmy erb tdb _`cbk`h dgjd-mbvbmbf,
lut tdby erb ems` emm bv`mvbf a`rks wdgnd jgvb sgjhgagnehtmy k`rb BT_! Zgtd Muncy

Bjj, Bxp. ^derb, ehf yùr mbjbhfery _`cbk`h, yù neh jbt e m`t dbrb.
Nerbaum wdbh ghtbrentghj wgtd Mepres Meuhnd dbrb -- yù neh j` t` Qembhnge, lut
gt's e `hb-wey trgp3 j`ghj lenc t` _ukkbm` wgmm tecb sbvbrem k`rb trgps.
Vdb `mf mefy `h tdb mbat gs e K`vb Vut`r wd` tbendbs Arbhzy _meht, Lmest Lurh, ehf
Dyfr` Nehh`h.
Agrst yù devb t` agjdt Kgsty wd` lm`ncs tdb bhtrehnb t` tdb ^tefguk.
GN@HGN
Vreghbr LEVVMB
Kgsty
J`mfbbh MQ 6?
^teryu MQ 62
_syfunc MQ 66
_`mgwej MQ 7
Ghsgfb tdb ^tefguk gs _`cb Nbhtbr ehf e juy `h tdb mbat wd` w`rcs mgcb _`cb Kert.
Vdb mefy lbdghf tdb fbsc `h tdb l`tt`k rbjgstbrs yù a`r tdb agjdt wgtd Frecb. Vdbh
temc t` tdb juy lm`ncghj tdb t`p bxgt ehf agjdt Frecb.
GN@HGN MBEJRB LEVVMB

@rehjb Nrbw Ndekpg`h Frecb
Fgtt` MQ 22
Bmbnteluzz MQ 22
Frej`hgtb MQ 1?
@hgx MQ 22
Jbhjer MQ 22
Qbhuseur MQ 22
Fbabetghj Frecb uhm`ncs e hbw rùtb9 _ukkbm Gsmehf =-8 Bmbkbht Gsmehfs. _mus e abw
k`rb tdghjs, lut wb sdùmf jbt t` Bmbkbht Gsmehfs agrst.
---------------
BMBKBHV G^MEHF^
---------------
Zbetdbr a`rbnest9 ^t`rky
Vdbrb erb tdrbb gsmehfs-Gnb, Mgjdthghj, ehf Agrb. Wù stert et tdb Gnb gsmehf ehf
Mepres Meuhnd neh trehsp`rt yù t` `tdbr gsmehfs es wbmm es lenc t` _ukkbm` Gsmehf.
Gnb gsmehf des Ertgnuh` `h gt, Mgjdthghj gsmehf des Yepf`s, ehf Agrb gsmehf des
K`mtrbs. Emm tdrbb erb mbvbm 2?. Jbt tdbk.
Ehf wb'rb f`hb wgtd @rehjb Gsmehfs! Hbxt up, I`dt`!
J` t` Qembhnge Gsmehf ehf tbmbp`rt d`kb t` _emmbt V`wh.
-----------
_EMMBV V@ZH
-----------
J` t` _ràbss`r @ec's Mel. Jery lm`ncs tdb stegrs3 westb dgk.

GN@HGN LEVVMB
\gvem Jery
Bbvbb MQ 2?
Vemc t` _ràbss`r @ec gh dgs mel ehf wb'rb àagngemmy `h tdb rèf t` I`dt`. J` t`
Ghfgj` _metbeu3 tdb wbstbrh bxgt ar`k tdb jetb lugmfghj wgmm lb `pbh h`w.

---------------------------------------
^VE\V @A JBHB\EVG@H <9 VDB I@DV@ \BJG@H
---------------------------------------
--------
\@RVB 62
--------
Vdb wey wbst gs lm`ncbf ly e pegr à agjdtghj treghbrs. A`mm`w tdb petd sùtd.
-------------
HBZ LE\C V@ZH
-------------
J` t` tdb _ràbss`r Bmk's Mel gh tdb HZ n`rhbr. Vdbrb's e tbmbp`rt gh dgs mel wdgnd
n`hhbnts t` `tdbr tw` (_emmbt V`wh ehf Qembhnge Gsmehf). Wù neh h`w tbmbp`rt
arbbmy lbtwbbh tdb tdrbb rbjg`hs.
J` wbst t` rùtb <7.
--------
\@RVB <7
--------
Zgmf _`cbk`h9 *Dbrenr`ss, *^pgherec, _ghsgr, Luttbrarbb, *^tehtmbr, Hgf`rehA,
Hgf`rehK. Rsuem mbvbm 2-1.
^ghnb yù'rb gh e hbw rbjg`h, wgmf _`cbk`h mbvbms fr`ppbf sgjhgagnehtmy. Rsb Aemsb
^wgpb s` yùr dgjd-mbvbm _`cbk`h w`h't ch`nc tdb wgmf _`cbk`h ùt. Wù sdùmf devb
e VK a`r gt -- `r et tdb vbry mbest, Nul`hb des gt heturemmy.
Vdb k`st gkp`rteht tdghj dbrb gs ^tehtmbr. Vry t` jbt e ^tehtmbr wgtd e Argsc
elgmgty -- a`rtuhetbmy, gts sbn`hf elgmgty gs Ghtgkgfetb wdgnd sd`ws gtsbma gh
lettmb. Ga yù kbbt e ^tehtmbr ehf gt w`h't rbfunb yùr ettenc, gt des Argsc ehf
yù sdùmf jbt gt.
Argsc wgmm rbvbem eh gtbk dbmf ly `pp`sghj _`cbk`h (ga ehy) `hnb yù bhnùhtbr gt.
N`klghbf wgtd Luttbrarbb's N`kpùhfbybs (wdgnd, es G'vb segf lba`rb, ghnrbesb tdb
ndehnb à kbbtghj _`cbk`h wgtd gtbks), yù wgmm jbt e p`wbraum tbek a`r gtbk
aerkghj (f`h't a`rjbt t` tbend Vdgba t` yùr ^tehtmbr).
A`r kexgkuk
stgmm spbbf,
w`rc lut yù neh
^tehtmbr kecb
wgmm yùr
bhtbr Luttbrarbb
tdb aeght.
lettmb agrst s` Vdet wey, N`kpùhfbybs
yù f`h't wgmm
devb t` swgtnd gt
gh (eatbr emm, ga yù stert wgtd Luttbrarbb, yù neh iust devb VDEV usb Vdgba). @r
yù neh iust jgvb ^tehtmbr e ^k`cb Lemm ehf gkkbfgetbmy ruh ar`k ehytdghj
uhghtbrbstghj (à nùrsb, tdbh yù hbbf s`kb`hb bmsb wgtd Vdgba t` entuemmy stbem
tdb gtbk). Ems`, ga yù'rb f`ghj tdgs, devb s`kb gtbks rbefy t` dbem yùr ^tehtmbr
-- usghj e _`cb Nbhtbr wùmf rbvgvb Luttbrarbb ehf yù'f devb t` kecb gt aeght
ejegh.
Vdb agrst tdghj yù'mm h`tgnb gh tdgs rùtb gs eh GN@HGN MQ 1 Dbrenr`ss t` tdb
h`rtd à yù. Vemc t` gt t` devb gt i`gh yùr tbek. Kgfwey em`hj tdb rùtb yù'mm
jbt t` ekusb yùrsbma ly nrusdghj tdb frbeks à e lbjghhghj treghbr ehf Lesblemm
Aehjgrm Nesby.
GN@HGN LEVVMB
_gncghncbr Nesby
Ndgc`rgte MQ 6
_gfjby MQ >
\ettete MQ >

Eatbr yù st`kp dbr, temc t` tdb Ndgc`rgte `h tdgs \ùtb. Gt wgmm ruh ewey ght` tdb
h`rtdbrh pert à tdb rùtb. A`mm`w gt t` tdb sh`wy a`rbst. Wù neh netnd e
*D``td``t dbrb (rerbmy, Deuhtbrs ehf Jbhjers eppber es wbmm). Wù sdùmfh't usb
Aemsb ^wgpb dbrb -- tdgs m`netg`h des pbrkehbht degmst`rk ehf D``td``t wgmm lb C@'f
ly tdb degm. Ghstbef wegt e lgt uhtgm gts D_ gs fr`ppbf ehf tdbh netnd gt. @r usb
ûhhy Fey/\egh Fehnb t` ndehjb tdb wbetdbr ehf tdbh usb Aemsb ^wgpb.
Vdbrb erb e pegr à treghbrs et tdb bhtrehnb à tdb sh`wy erbe.

KGH@\ GN@HGN
Ndehhbmbr Dejetde
D``td``t MQ 2 x< & Ndehhbmbr Hejetde
Vemc t` tdb GN@HGN MQ 2 Ndgc`rgte ejegh ehf yù neh jrel gt a`r yùrsbma!
Eatbr rbturhghj t` tdb kegh rùtb ehf n`htghughj wbst, yù'mm pess eh`tdbr treghbr.
KGH@\ GN@HGN
Mefy \`ndbmmb
F`hpdeh MQ < x6
Lba`rb yù dbef ùt à tdgs rùtb, lb surb t` jrel tdb _`tg`h gh tdb HB n`rhbr à
tdb rùtb rgjdt eatbr yù mbevb Hbw Lerc V`wh.
N`htghub wbst t` Ndbrryjr`vb Ngty.
----------------
NDB\\WJ\@QB NGVW
----------------
H`tdghj t`` gkp`rteht dbrb, bxnbpt agsdghj -- Z``pbrs neh lb neujdt gh tdgs t`wh.
Vdbrb gs e hbw tbmbp`rtbr gh _`cb Nbhtbr, lut wb neh't usb dbr sbrvgnbs ybt.
Vdbrb's ems` e K`vb tut`r dbrb ùt ly tdb lbend tdet wgmm tbend yùr _`cbk`h tdb
k`vb Jrevgty.
Lba`rb wb j` aurtdbr...
^V@_ EHF A\G^C ^BNVG@H

e.c.e. Vdgbvbry a`r auh ehf pràgt.
Zgtd n`klghetg`h à N`kpùhfbybs ehf Argsc, yù devb e j``f ndehnb t` jrel s`kb hbw
gtbks. Vbndhgnemmy, yù nùmf devb j`ttbh tdbk lba`rb, lut Argsc kecbs gt mbss
tgkb-n`hsukghj.
Zdet neh wb jbt et tdgs p`ght gh tdb jekb ehf wdbrb neh wb jbt gt0
5. Lbrrgbs.
Ndgmeh Lbrry -- Eppbers `h \ettete ehf \etgnetb. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs \ùtb
51 ehf \ùtb 5:.
Mbppe Lbrry -- Eppbers `h Nmbaegry ehf Nmbaelmb. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Kt K``h
5A. Mbppe Lbrry gs n`kk`h ehf yù'mm aghf m`ts à tdbk wdgmb tryghj t` jbt tdbgr
rerbr gtbks.
_eyepe Lbrry -- Eppbers `h Kehcby ehf _rgkbepb. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs \ùtb :.
\ewst Lbrry -- Eppbers `h Qumpgx, Jr`wmgtdb ehf Ernehghb. Lbst pmenb t` aerk tdbk
gs \ùtb 4. Eut`ketgn gtbk.
^dune Lbrry -- Eppbers `h _`hyte. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs _`cbk`h Kehsg`h >A.
<. Bv`mutg`h gtbks.

Frej`h ^nemb -- Eppbers `h D`rsbe, ^befre, Fretghg ehf Frej`hegr. Lbst pmenb t`
aerk tdbk gs agsdghj `h Nghheler Gsmehf, Kgceh Gsmehf `r _ukkbm` Gsmehf. Hbbfbf t`

bv`mvb ^befre.
Bmbntgrgzbr -- Eppbers `h Bmbnteluzz. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Hevbm \`nc, am``rs
5A ehf <A. Hbbfbf t` bv`mvb Bmbnteluzz.
Kejkergzbr -- Eppbers `h Kejker. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs _`cbk`h Kehsg`h L5A.
Hbbfbf t` bv`mvb Kejker.
Kbtem Nèt -- Eppbers `h Kejhbkgtb ehf Kejhbt`h. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Jrghjby
Ngty _`wbr _meht. Hbbfbf t` bv`mvb @hgx ehf ^nytdbr. Ems` l``sts ^tbbm-typb k`vbs.
K``h ^t`hb -- Eppbers `h Nmbaegry ehf Nmbaelmb. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Kt K``h
5A.
Cghj's
Gsmehf.\`nc -- t`
Hbbfbf Eppbers `h_`mgwdgrm
bv`mvb _`mgwdgrm. Lbst_`mgt`bf)
(ght` pmenb t` ehf
aerk^m`wp`cb
tdbk gs (ght`
agsdghj `h Qembhnge
^m`wcghj)
>. Vypb-l``stghj gtbks.

Zb emrbefy j`t e abw à tdbk, mgcb Ndernèm `r Lmencjmessbs. ^tbemghj jbts us9
_`gs`h Lerl -- _`gs`h l``stbr. Eppbers `h Lbbfrgmm ehf Vbhten``m. Lbst pmenb t`
aerk tdbk gs agsdghj `h Vehjbm` Gsmehf.
^àt êhf -- Jrùhf l``stbr. Eppbers `h Fgjmbtt ehf Fujtrg`. Lbst pmenb t` aerk
tdbk gs Hevbm \`nc.
^derp Lbec -- Amyghj l``stbr. Eppbers `h Aber`w ehf F`fu`. Lbst pmenb t` aerk tdbk
gs \ùtb 5:.
Vwgstbf ^p``h -- _syndgn l``stbr. Eppbers `h Elre ehf Cefelre. Lbst pmenb t` aerk
tdbk gs Hevbm \`nc, am``rs L5A ehf >A.
^gmvbr_`wfbr -- Luj l``stbr. Eppbers `h Luttbrarbb. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs
Qembhnge Gsmehf.
6. Kgsnbmmehbùs d`mf gtbks.

Muncy _uhnd -- Eppbers `h Ndehsby. Rha`rtuhetbmy, Ndehsby gs `hmy gh êaerg Y`hb.
N`kk`h gtbk.
Uugnc _`wfbr -- Eppbers `h Fgtt`. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs _`cbk`h Kehsg`h 5A.
N`kk`h gtbk.
Bvbrst`hb -- Eppbers `h Jb`fufb, Jrevbmbr ehf J`mbk. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs
Hevbm \`nc, am``rs L5A ehf >A, `r _ukkbm` Gsmehf.
Mejjghj Vegm -- Eppbers `h ^m`wp`cb ehf Mgncgtuhj. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs
agsdghj gh Aundsge Ngty `r `h Vehjbm` Gsmehf.
Muncy Bjj -- Eppbers `h Ndehsby. Rha`rtuhetbmy, Ndehsby gs `hmy gh êaerg Y`hb.
Kbtem _`wfbr -- Eppbers `h Fgtt`. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs _`cbk`h Kehsg`h 5A.
Uugnc Nmew -- Eppbers `h êhfsdrbw, êhfsmesd ehf Kb`wtd. Lbst pmenb t` aerk tdbk
gs \ùtb 4.
^k`cb Lemm -- Eppbers `h Càaghj ehf Zbbzghj. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs _`cbk`h
Kehsg`h (emm am``rs).
Vdgnc Nmul -- Eppbers `h Nul`hb. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Hevbm \`nc, am``rs 5A
ehf <A.
2. \erb j``fs t` sbmm.

_berm -- Eppbers `h ^dbmmfbr ehf Nm`ystbr. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs agsdghj `h
Qembhnge Gsmehf, Esn`rlge Gsmehf `r Cukquet Gsmehf. N`kk`h gtbk.
^terfust -- Eppbers `h ^teryu. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs agsdghj `h Bmbkbht
Gsmehfs. N`kk`h Gtbk.
Vghy Kusdr``k -- Eppbers `h _eres ehf _eresbnt. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Esn`rlge
Gsmehf. N`kk`h gtbk.
Lgj Kusdr``k -- Eppbers `h _eres ehf _eresbnt. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Esn`rlge
Gsmehf.
Hujjbt -- Eppbers `h Jrgkbr ehf Kuc. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Jrghjby Ngty _`wbr
_meht. H`tb tdet tdbsb _`cbk`h neh devb tdb ^tgncy D`mf elgmgty wdgnd kecbs Vdgba
aegm.
Lgj _berm -- Eppbers `h ^dbmmfbr ehf Nm`ystbr. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs agsdghj
`h Qembhnge Gsmehf, Esn`rlge Gsmehf `r Cukquet Gsmehf.
^ter _gbnb -- Eppbers `h ^teryu. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs agsdghj `h Bmbkbht
Gsmehfs.

Lemk Kusdr``k -- Eppbers `h _eres ehf _eresbnt. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Esn`rlge
Gsmehf. \erb gtbk.
N`kbt ^derf -- Eppbers `h Nmbaegry ehf Nmbaelmb. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Kt K``h
5A. \erb gtbk.
@hnb yù jbt wdet yù weht, n`htghub h`rtd ar`k Ndbrryjr`vb Ngty t` \ùtb >?.
--------
\@RVB >?
--------
Zgmf _`cbk`h9 *Mbfyle, D``td``t, ^pgherec, Netbrpgb, Zbbfmb, Kbtep`f, Cecuhe,
_gfjby. Mbvbm :-4.
Vdrbb vgsglmb gtbks `h tdb petd, e _`tg`h eh Ehtgf`tb ehf e _`cb Lemm.
Hbxt t` e dùsb gs eh Eprgn`rh trbb wdgnd wgmm jgvb yù e rehf`k Eprgn`rh.
Vdbrb erb e t`tem à 2 treghbrs `h tdb rùtb. Vw` à tdbk erb gh tdb bestbrh jressy
sbntg`h.
KGH@\ GN@HGN
_`cbk`h \ehjbr Legmby
Lbmm`ss`k MQ 1 x< (Lbmmb & Lbmme)
KGH@\ GN@HGN
Mess Ergbmmb
Mbfyle MQ 6 x1
Vdb `tdbr sgfb à tdb rùtb des < `tdbrs.

Wùhjstbr I`b
\ettete MQ :
Wùhjstbr Kgcby
_gfjby MQ 1
\ettete MQ :
Et tdb t`p à tdb rùtb tdbrb gs eh`tdbr treghbr ly tdb jetb t` Qg`mbt ngty.
KGH@\ GN@HGN
Mefy Kundk`hby
^hullumm MQ :
Et tdb bhf à tdb rùtb gs e jetb. N`htghub wbst t` Qg`mbt Ngty.

-----------
QG@MBV NGVW
-----------
Agsdghj9 Kejgcerp ehf *Kergmm.
Ga yù j`t ^be Ghnbhsb, yù neh lrbbf Kergmm t` jbt Ezurgmm.
Vdbrb's e _`tg`h h`rtd à wdbrb yù n`kb gh. Wù devb t` j` erùhf tdb _`cb Nbhtbr
t` rbend gt.
Vdbrb's eh`tdbr Eprgn`t Vrbb gh tdb ^Z pert à tdb ngty.
Vdbrb's e dgffbh _`cb Lemm gh tdb HZ n`rhbr à tdb gsmehf gh tdb mecb.
Vdb snd``m (dùsb h`rtd à _`cb Nbhtbr) des e treghbr ghsgfb.

KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Yencgb
Lbmmsprùt MQ 4
Vdb HZ dùsb des e juy wd` wehts t` trefb yùr Lbmmsprùt a`r dgs @hgx.

Vdb jyk des tw` treghbrs ehf Aemchbr.

Lgrf Cbbpbr Elb
^pber`w MQ 55

Lgrf Cbbpbr \`f
_gfjby MQ 7 x<
D`wbvbr, Aemchbr w`h't agjdt yù lbneusb db hbbfs t` f` s`kbtdghj elùt tdb ^prùt
V`wbr.
GN@HGN J` tdbrb ehf yù'mm agjdt Vbek \`ncbt ejegh.
LEVVMB
Erl`c MQ 6?
Mgncgtuhj MQ >4
Qgntrbblbm MQ >4
Zbbzghj MQ 6?
Vdbrb erb tw` `mf juys et tdb t`p. Vemc t` tdb mbat `hb t` agjdt dgk ehf jbt VK:?
(Amesd) es e rbwerf.
Jbhtmbkeh Mg
Lbmmsprùt MQ 5<
@hnb yù `ltegh gt, yù neh agjdt Aemchbr.

JWK MBEFB\ AEMCHB\ (>v>)
D``td``t MQ 55
F`frg` MQ 5>
_gfjb`t MQ 5>
Lbet dgk a`r Ybpdyr Lefjb ehf VK6? (Ebrgem Enb).
I`dt` _`cb Nbhtbr tbmbp`rts stert t` w`rc h`w, n`hhbntghj Ndbrryjr`vb Ngty ehf
Qg`mbt Ngty.
Vdbrb erb tw` rùtbs mbefghj ar`k Qg`mbt Ngty9 \ùtb >< t` tdb sùtd ehf \ùtb >1
tdrùjd tdb jetb lugmfghj t` tdb wbst. Mbt's stert wbst.
--------
\@RVB >1
--------
Zgmf _`cbk`h9 _gfjby, D``td``t, Hgf`rehA, Hgf`rehK, Qumpgx, Jr`wmgtdb, ^tehtmbr
(rerb). Mbvbm 1-55.
Vdbrb gs e treghbr dbrb gh tdb h`rtdbrh jress petnd
KGH@\ GN@HGN
Mess Zgmd`kbhe
Kergmm MQ 5?
Vdb wey wbst gs lm`ncbf. D`wbvbr, wb neh stgmm vgsgt tdb \ughs à Empd t` tdb
sùtd.
-------------
\RGH^ @A EM_D
-------------
Vdb nevb n`hteghs h`tdghj lut Rh`wh (Mbvbm 55). Vdbrb erb aùr gtbks -- Mbppe Lbrry
gs mbat ar`k tdb bhtrehnb, tdb `tdbr > (^terfust, Jrbet Lemm, ehf VK51 (Muhjb)) erb
`h tdb mghber petd tdrùjd tdb rughs.
G sujjbst t` devb eh bkpty sp`t gh yùr perty. Netnd `hb bxtre Rh`wh, put gt gh tdb

ar`ht sp`t ehf jgvb gt t` tdb keh gh tdb dùsb hbxt t` tdb rughs t` `ltegh e
_syndgn Jbk.
Vdet's emm wb neh f` dbrb a`r h`w (tdùjd yù kgjdt weht t` sbernd tdb rughs a`r e
wdgmb t` rbjgstbr emm <4 a`rks à Rh`wh ght` yùr _`cbfbx -- h` hbbf t` netnd `r
bvbh fbabet tdbk, yù iust devb t` kbbt tdbk), s` rbturh t` Qg`mbt Ngty ehf j`
sùtd t` \ùtb ><.
--------
\@RVB ><
--------
Zgmf _`cbk`h9 D``td``t, *Kerbbp, *^bhtrbt, @ffgsd, Fgjmbtt, Jm``k, _rgkbepb,
Kend`cb, *Dgtk`hmbb, *Dgtk`hndeh, Qgmbpmukb. Mbvbm 4-5?.
Agsdghj9 Kejgcerp ehf J`mfbbh.
Kehy hbw _`cbk`h dbrb. H`tb tdet yù neh lrbbf Dgtk`hmbb `r Dgtk`hndeh wgtd Fgtt`
t` `ltegh Vyr`jub, wd` yù neh tdbh bv`mvb ght` Dgtk`ht`p. Vdet rbqugrbs gts EVC
ehf FBA t` lb tdb sekb, s` gt kgjdt rbqugrb s`kb aghejmghj.
Vemc t` tdb agrst juy yù kbbt t` `ltegh e Kgrenmb ^bbf. Agjdt tdrbb treghbrs.
KGH@\ GN@HGN
Jbhtmbkeh Kr. _ercbr
Jgmjer MQ 5<
KGH@\ GN@HGN
_gnchgncbr Kerged
D`ppgp MQ 55
@ffgsd MQ 55
KGH@\ GN@HGN
_gnchgncbr ^`hrgse
ûham`re MQ 55 (ûhhy)
ûham`re MQ 55 x<
tdbh tdbrb wgmm lb e lgj petnd à temm jress `h tdb mbat. E ûpbr _`tg`h gs dgffbh
`h tdb `hmy h`h-jress tgmb ghsgfb.
E Jrbet Lemm gs dgffbh `h tdb tgmb iust gh ar`ht à tdb nevb bhtrehnb.
Bhtbr tdb nevb (Ndergngagn Qemmby). Wù w`h't lb emm`wbf t` pess uhmbss yù devb e
Ndergzerf wgtd yù. Ga yù f`, tdb w`keh wgmm agjdt yù.
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr Mgz
Ndergzerf MQ 2? (Nderme)
Eatbr yù lbet dbr, sdb'mm i`gh tdb rehcs à tdb Fey Nerb treghbrs. Gh tdb lenc à
tdb nevb, ek`hj Ndergzerfs, gs VK6> (Amekb Nderjb).
Eatbr tdet, \ùtb >< spmgts e lgt. Mbat petd (`vbr mehf) n`hteghs e treghbr ehf
bhfs wgtd e Jrbet Lemm.
Mess Kery
Kerbbp MQ 5< (Amuaay)
\gjdt pert (lrgfjb) sterts wgtd e juy wd` jgvbs yù e Dbert ^nemb ehf n`htghubs
wgtd tdrbb treghbrs.
Agsdbrkeh Dbhry
_`mgwej MQ 5? x<
Agsdbrkeh Iustgh
Kejgcerp MQ 5:

Agsdbrkeh \empd
J`mfbbh MQ 5<
Vdbh tw` k`rb treghbrs ehf yù'rb f`hb wgtd tdgs rùtb.
GN@HGN LEVVMB
ûpbr Hbrf ^dghj`
^ngz`r MQ 56 (Lmefb)
Lgrf Cbbpbr
_gfjby MQ 7 _btbr
_gfjby MQ 5?
^pber`w MQ 5?
N`htghub sùtd t` \ùtb >>.
--------
\@RVB >>
--------
Zgmf _`cbk`h9 *_ghbn`, Kerbbp, ^bhtrbt, @ffgsd, D``td``t, Fgjmbtt. Mbvbm 55-51.
J` t` tdb rgjdt. Agjdt e treghbr ehf yù'mm aghf eh GN@HGN MQ 5? Nyhfequgm.

GN@HGN LEVVMB
Vekbr Cìg
êhfsmesd MQ 52
Vecb tdb Nyhfequgm wgtd yù.
N`htghub wbst t` tdb Ezembe V`wh.
-----------
EYEMBE V@ZH
-----------
Zbst à tdb dùsb wgtd ybmm`w r`à ehf e ndgkhby gs e Aumm Dbem dgffbh gh e r`nc.
E keh gh _`cbKert wgmm jgvb yù e Lmu Eprgn`rh.
Vdbrb's ^m`wp`cb Zbmm gh tdgs t`wh, wdgnd gs bxentmy wdet gt seys -- e skemm nevb
wgtd h`tdghj lut ^m`wp`cbs ghsgfb. Ga yù weht k`rb Mejjghj Vegms a`r s`kb rbes`h,
tdgs gs tdb lbst pmenb t` aerk tdbk.
Gh tdb HZ n`rhbr gs Curt's dùsb. Vdbrb's eh`tdbr Eprgn`t trbb tdbrb. Rha`rtuhetbmy
yù neh't jbt ghsgfb lbneusb Lr`nc lm`ncs tdb f``r. Agjdt dgk ehf db'mm k`vb.
GN@HGN LEVVMB
Lrbbfbr Lr`nc
@hgx MQ 62
Jb`fufb MQ 6>
Qumpgx MQ 6<
Yulet MQ 65
_ghbn` MQ 51
J` ghsgfb ehf temc t` Curt. Jgvb dgk yùr J^ Lemm ehf yù'mm jbt e Murb Lemm ehf e
Aest Lemm gh rbturh.
Wù neh h`w jgvb Eprgn`rhs t` Curt ehf db'mm kecb spbngem _`cblemms ar`k tdbk9
Lmc Eprgn`rh -8 Dbevy Lemm

Lmu Eprgn`rh -8 Murb Lemm
Jrh Eprgn`rh -8 Argbhf Lemm

_hc Eprgnr`h -8 M`vb Lemm

\bf Eprgn`rh -8 Mbvbm Lemm
Zdt Eprgn`rh -8 Aest Lemm
Wmw Eprgn`rh -8 K``h Lemm
@a nùrsb, yù wgmm bvbhtuemmy bhnùhtbr e sd`p tdet sbmms tdbsb _`cb Lemms wgtdùt
j`ghj tdrùjd ehy à tdb "`hnb pbr fey" tdghj. Ehf tdby erb entuemmy prbtty ndbep.
^`... yù ch`w, f` wdetbvbr yù weht wgtd tdbk -- tdby erb h`t VDEV gkp`rteht.
J`
Lujt` tdb jyk.
Netndbr Em Gt des 6 treghbrs pmus Lujsy.
Netbrpgb MQ 56
Zbbfmb MQ 56
Luj Netndbr I`sd

_eres MQ 56
Luj Netndbr Lbhhy

Zbbfmb MQ 5?
Lbbfrgmm MQ 56
Cecuhe MQ 5<
Luj Netndbr Ndez

Mbfyle MQ 5>
^pgherec MQ 5>
JWK MBEFB\ LRJ^BW (>v>)

^pgherec MQ 51
^nytdbr MQ 57
Kbtep`f MQ 51
Lbet dgk a`r tdb Dgvb Lefjb ehf VK45 (T-^ngss`r). Ezembe V`wh wgmm lb n`hhbntbf t`
tdb I`dt` tbmbp`rt systbk.
@hnb yù f` l`td qubsts gh tdgs t`wh (Jyk ehf J^ Lemm dehfàa), yù neh mbevb
tdrùjd tdb wbstbrh bxgt t` Gmbx A`rbst.
-----------
GMBT A@\B^V
-----------
Zgmf _`cbk`h9 *Aerabtnd'f, *^hullumm, D``td``t, _gfjby, *Dùhfùr, Lbbfrgmm,
*Bbvbb, @hgx, H`nt`wm, Rrserghj. Mbvbm 5>-5:.
H`tb Bbvbb, bspbngemmy. Wù pr`lelmy devb, `r neh jrel, bv`mutg`h st`hbs t` jbt
Qep`rb`h, I`mtb`h, ehf Amerb`h. Bspb`h ehf Rklrb`h rbqugrb deppghbss. Mbeab`h ehf
Jmenb`h rbqugrb spbngagn m`netg`hs. A`r ^ymvb`h, yù iust hbbf t` mberh Nderk, tdbh
mbvbm up.
Ems` h`tb tdet Aerabtnd'f neh devb Mbbc -- try t` jbt `hb ar`k tdbk a`r yùr `wh
Aerabtnd'f!
J` ehf agjdt tdb agrst treghbr.

Luj Netndbr Zeyhb
_eres MQ 52
Mbfyle MQ 52
Et tdb a`rc, j` rgjdt. Vdbrb's eh`tdbr treghbr ehf e \bvgvb.

KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr ^ymvbstbr

Aerabtnd'f MQ 5:
J` t` tdb mbat ehf jrel e Aumm Dbem dgffbh `h tdb sbn`hf bkpty tgmb ar`k tdb mbat
ghsgfb e jress petnd. N`htghub pest eh`tdbr treghbr.
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr Kgcg
^cerk`ry MQ 5:
Vdbh jrel e vgsglmb gtbk (^``tdb Lbmm). N`htghub sùtd ehf wbst t` _`cbk`h ^wep
Kbbt.
-----------------
_@CBK@H ^ZE_ KBBV
-----------------
Wù stert hbxt t` e Eprgn`rh ^d`p. Gt sbmms9
\bf Eprgn`rh - <??

Lmu Eprgn`rh - <??
Wmw Eprgn`rh - <??
Jrh Eprgn`rh - <??
Zdt Eprgn`rh - <??
Lmc Eprgn`rh - <??
Em`hj tdb petd gs9
_`cb Nbhtbr -- h`tdghj t`` ghtbrbstghj. Gt's h`t bvbh e pert à tdb tbmbp`rt
systbk.
E juy wd` wgmm lettmb yù ga yù devb e Veur`s es yùr ar`ht _`cbk`h.
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr Abrhehf`
Veur`s MQ 62
Zdbh yù lbet dgk, db wgmm jgvb yù e Mgab @rl. Eatbrwerfs, db'mm àabr t` trefb
yùr Veur`s a`r dgs Hgf`qubbh.
Hbxt gs e jgrm wd` àabrs t` trefb yùr N`rs`me a`r dbr Mgncgtuhj.
Hbxt gs eh`tdbr vbhf`r9

Arbsd Zetbr - <??
^`fe _`p - >??
Mbk`hefb - >2?
Lbrry Iugnb - 5??
_r`lelmy k`vbf dbrb ar`k Ghfgj` _metbeu...
Hber tdb aùhtegh erb tw` k`rb trefbrs9 `hb trefbs yùr Veur`s a`r tdbgr \dyd`rh,
ehf tdb `tdbr trefbs yùr Hghbtembs a`r tdbgr _`ryj`h (ndehnb a`r td`sb à yù wd`
fgfh't abbm mgcb jrghfghj 7777 n`ghs).
@h tdb rgjdt gs eh`tdbr vbhf`r wgtd Ghfgj` _metbeu j``fs9

Ndbrg Lbrry - <??
Ndbst` Lbrry - <??
_bnde Lbrry - <??
\ewst Lbrry - <??
Espber Lbrry - <??
@reh Lbrry - <??
Muk Lbrry - 1??

^gtrus Lbrry - 4??
Ehf aurtdbr rgjdt gs e juy wd` trefbs yùr Luttbrarbb a`r dgs Lbmm`ss`k.
Vdb HZ pert des tw` k`rb trefbrs9 yùr Vbffgurse a`r tdbgr Gjjmyluaa ehf yùr
Kehcby a`r tdbgr Egp`k.
Vdbrb's ems` e Lgcbr K`vb Vut`r wd` neh tbend yùr _`cbk`h tdb k`vb \``st.
Egfeh
devb egs et tdb lurhghj
^qugrtmb, dùsb
Zert`rtmb, `rgh HZ n`rhbr
Lmest`gsb (f`h't
wgtd yù, w`rry, gt's
db wgmm mbtiust e frgmm).
yù tregh yùrGa yù
_`cbk`h, bgtdbr dbrb `r et dgs d`kb `h Esn`rlge Gsmehf. Mgcb wgtd Ehtd`hy, tdb
_`cbk`h fbp`sgtbf et `hb m`netg`h neh lb pgncbf up et eh`tdbr.
Vdgs gs emm dbrb (h` Ghnbhsb sd`p, sefmy). N`htghub HB t` hbxt pert à Gmbx A`rbst.
-----------
GMBT A@\B^V
-----------
^``h yù'mm bhnùhtbr Kgsty ejegh ehf agjdt dbr.

GN@HGN LEVVMB
^teryu MQ 61
_`mgwdgrm MQ <?
V`jbpg MQ 5:
@hnb yù fbabet dbr, yù'mm kbbt tdb GN@HGN MQ 52 V`t`fgmb -- eh`tdbr jgat p`cbk`h.
Vdgs `hb bvbh n`kbs gh e aehny Murb Lemm!
Dbef `h up tdb petd ehf nd``sb tdb h`rtd lrehnd, pest eh`tdbr treghbr.
KGH@\ GN@HGN
_eghtbr Vrgxgb
Ezukergmm MQ 56
_gfjby MQ 56 x<
Kergmm MQ 56
J`mfunc MQ 56
Kend`cb MQ 56
N`htghub em`hj tdb petd. Vdbrb's e fbef bhf wgtd e treghbr.

Luj Netndbr Dbhbry
D``td``t MQ 5:
Lby`hf dgk, tdbrb's ybt EH@VDB\ jgat p`cbk`h. Vdgs tgkb gt's Esd's aekùs GN@HGN MQ
54 H`nt`wm. Gt bvbh des e hgnb sdghb t` gt!
Hbxt, dbef lenc t` tdb kegh petd ehf jrel eh gtbk em`hj tdb wey (Lgj Kusdr``k).
Vdbrb gs e K`vb Vut`r stehfghj ly tdb jetb tdet neh tbend yùr _`cbk`h Dbeflutt.
Dbef tdrùjd tdb jetb dùsb t` \ùtb >6.
--------
\@RVB >6
--------
Zgmf _`cbk`h9 *Jgreaergj, êhfsdrbw, ^bhtrbt, _eres, Q`mt`rl, @ffgsd, Bxbjjnutb,
^m`wp`cb, Jm``k, Aber`w. Mbvbm 52-5:.
Agsdghj9 Crelly ehf ^teryu.
H`tb9 Jgreaergjs key devb _brsgk Lbrry, yù kgjdt weht t` jbt s`kb a`r yùr

n`mmbntg`h.
Vdbrb erb : treghbrs `h tdgs rùtb.

Wùhjstbr êkubm
Em`meh \ettete MQ 52
Em`meh êhfsdrbw MQ 52
^pber`w MQ 52 x<
_`cb Kehgen Lrehf`h

^hullumm
Kerbbp MQMQ
5151
KGH@\ GN@HGN
_syndgn Ndbrry
Jgreaergj MQ 5:
Nekpbr V`ff
_syfunc MQ 5:
KGH@\ GN@HGN
_gnchgncbr @mbsge
Z``pbr MQ 56
Z``pbr MQ 52
Z``pbr MQ 51
Lgcbr Cutz
Hetu MQ <
Jbhtmbkeh Cbgtd
Jr`wmgtdb MQ <5
Vdb petnd à jress `h tdb rgjdt à wdbrb yù bhtbr des e dgffbh ûpbr _`tg`h gh tdb
HZ n`rhbr.
Gh tdb lgj jress petnd `h tdb mbat gs e jgrm wd` wgmm jgvb yù e Zetbr ^t`hb.
Nm`sb t` tdb abhnb, tdbrb's eh bkpty tgmb gh tdb jress. Gt dgfbs e \erb Nehfy.
Vdb mest jress petnd des e vgsglmb Hujjbt.
N`htghub h`rtd t` J`mfbhr`f Ngty.

--------------
J@MFBH\@F NGVW
--------------
Lgj ngty wgtd m`ts t` f`.
Dùsb `h tdb best sgfb à tdb ngty des e ^tetus Iufjb wd` wgmm tbmm yù s`kb vejub
fete elùt tdb stets à yùr _`cbk`h.
J` t` tdb Lgcb ^d`p. Vdb juy ghsgfb wgmm jgvb yù VK>1 (^mufjb L`kl).
E K`vb Vut`r wbst à tdb Jekb N`rhbr wgmm tbend yùr _`cbk`h ^hetnd.
FI Kery `h tdb rgjdt sgfb à \efg` V`wbr wgmm jgvb yù Kystgn Zetbr.
Vdb dùsb gh tdb HZ pert à tdb ngty des eh`tdbr Hekb \etbr.

Vdb dùsb hbxt t` tdb Jyk gs e am`wbr sd`p, sbmmghj9

Jr`wtd Kumnd - <??
Fekp Kumnd - <??
^telmb Kumnd - <??
J``by Kumnd - <??
Vdbrb gs e tuhhbm n`hhbntghj h`rtd ehf sùtd pert à tdb ngty. 6 treghbrs erb
ghsgfb. Ar`k t`p t` l`tt`k, tdb erb9
ûpbr Hbrf Vbru
Kejhbkgtb MQ 52 x>
Q`mt`rl MQ 54
_`cbk`h Kehgen Gssen

Mgncgtuhj MQ 5:
_`cbk`h Kehgen F`hemf

^m`wp`cb MQ 51 x<
ûpbr Hbrf Brgn

Jrgkbr MQ 51 x<
Gh e sgfb lrehnd gs e \bvgvb, ehf rgjdt mbat t` gt, e dgffbh Kex Btdbr.
Vdbrb gs e Jekb N`rhbr dbrb, mgcb gh Nbmef`h Ngty. Gts _`cbk`h erb9
Gjjmyluaa - 54? n`ghs
Nmbaae - 2?? n`ghs
*Mervgter - <4?? n`ghs
*Jmgjer - 22?? n`ghs
*Z`lluaabt - 7777 n`ghs
Vdbrb wgmm bvbhtuemmy lb e jgat Zyheut, s` yù f`h't devb t` jbt e Z`lluaabt dbrb.
Mervgter ehf Jmgjer erb ems` netndelmb metbr3 d`wbvbr, Jmgjer w`h't lb netndelmb
uhtgm 6td jbhbretg`h, s` yù kgjdt weht t` jbt `hb.
Hbxt gs tdb Fbpertkbht ^t`rb. Gt's sgkgmer t` tdb `hb gh êaar`h Ngty.
<A9 E jgrm dbrb wgmm jgvb yù VK74 (Frgmm _bnc).
V`p nesdgbr sbmms9

Dypbr _`tg`h - 5<??
Kex _`tg`h - <2??
Aumm \bst`rb - >???
\bvgvb - 52??
Aumm Dbem - 1??
L`tt`k nesdgbr sbmms9

_`cb Lemm - <??
Jrbet Lemm - 1??
Rmtre Lemm - 5<??
Aumm Dbem - 1??
Bsnepb \`pb - 22?
Kex \bpbm - :??
>A9 E jgrm lbdghf tdb nùhtbr gs e K`vb Vut`r a`r Lghf.
6A9 Vdb nesdgbr dbrb sbmms9

_`cb F`mm - 5???
Agrb ^t`hb - <5??
Vduhfbrst`hb - <5??

Zetbr ^t`hb - <5??

Mbea ^t`hb - <5??
ûh ^t`hb - >???
2A9 Vw` nesdgbrs dbrb. Vdb t`p `hb sbmms9

D_ Rp - 74??
_r`tbgh - 74??
Gr`h - 74??
Nemnguk - 74??
Yghn - 74??
Nerl`s - 74??
L`tt`k `hb sbmms9

T Ettenc - 2??
T Fbabhf - 22?
T ^pbbf - >2?
T ^pbngem - >2?
T ^p.Fba - >2?
T Ennureny - 72?
Juerf ^pbn - :??
Fgrb Dgt - 12?
Ehf tdet's emm! Vdb `hmy tdghj t` f` gs t` dgt tdb Jyk. Gt n`hteghs 6 treghbrs pmus
Zdgthby.
Lbeuty êkehtde
Kb`wtd MQ <5 x<
Lbeuty Qgnt`rge
^bhtrbt MQ 51
^bhtrbt MQ 54
^bhtrbt MQ <5
Mess Nerrgb
^hullumm MQ <<
Mess Netdy
Igjjmypuaa MQ <5 x>
JWK MBEFB\ ZDGVHBW \ùhf 5 (>v>)

Nmbaegry MQ <5
Hgf`rghe MQ <5
Kgmtehc MQ <>
Eatbr yù lbet dbr, sdb'mm tbmm yù t` kbbt dbr ùt `h \ùtb >2, s` mbts dbef h`rtd
ùt à J`mfbhr`f Ngty.
--------
\@RVB >2
--------
Zgmf _`cbk`h9 _gfjby, Hgf`rehA, *Wehke, Hgf`rehK, Elre, Fr`wzbb, Fgtt`, D``td``t.
Mbvbm 56-<?.
H`tb tdet Wehke neh d`mf e hbw gtbk, Zgfb Mbhs -- yù kgjdt weht t` jrel `hb. Lut
yù devb t` j` pest 1 à 4 treghbrs dbrb t` bvbh jbt t` s`kb jress!
Lbet tdb agrst treghbr `h tdb rùtb.

_gnchgncbr Cgk
Qumpgx MQ <5
Wùr wey gs h`w nmber t` aenb Zdgthby a`r e sbn`hf tgkb.

JWK MBEFB\ ZDGVHBW \ùhf < (>v5, dbr Kgmtehc ejeghst tdrbb à yùrs)
Kgmtehc MQ <2
@hnb yù lbet dbr, yù'mm jbt tdb _megh Lefjb ehf VK62 (Ettrent). J`mfbhr`f Ngty
wgmm lb effbf t` I`dt` tbmbp`rt hbtw`rc, lut k`rb gkp`rtehtmy, tdb Kejhbt Vregh
wgmm h`w mbt yù trevbm lbtwbbh J`mfbhr`f Ngty ehf êaar`h Ngty! Vdgs nuts trevbm
tgkb lbtwbbh rbjg`hs n`hsgfbrelmy sghnb yù h` m`hjbr devb t` wemc `vbr _`cbk`h-
ghabstbf rùtb lbtwbbh Hbw Lerc V`wh ehf Ndbrryjr`vb Ngty.
Aghemmy, tdb juy `h \ùtb >1 AGHEMMW aùhf dgs _`cblemm ehf h` m`hjbr lm`ncs tdb
rùtb.
Eatbr lbetghj Zdgthby, n`htghub `h up tdrùjd \ùtb >2, lbetghj treghbrs es yù j`.
_gnchgncbr Lr``cb
_gcendu MQ <<
KGH@\ GN@HGN
Nekpbr Bpdregk
^cgpm``k MQ <> (^cgppy)
KGH@\ GN@HGN
Agsdbrkeh Ehfrbes
_`mgwretd MQ <>
KGH@\ GN@HGN
Jbhtmbkeh Yehb
Hghbtembs MQ <>
Iujjmbr Grvgh
Q`mt`rl MQ 5?
Q`mt`rl MQ 56
Q`mt`rl MQ 5:
Q`mt`rl MQ <5
Vdb hbxt treghbr gs gh tdb jress petnd.

KGH@\ GN@HGN
Luj Netndbr Yendery
Wehke MQ <5
J` sùtd, tdbh wbst, t` aghf e Kbtem Nèt gh eh bhnm`sbf erbe. Vdbh j` emm tdb wey
sùtd wdbrb yù'mm agjdt tdb bgjdtd treghbr ehf aghf e D_ Rp.
KGH@\ GN@HGN
Lgrf Cbbpbr Fbhigr`
_gfjby MQ 54 (Cbh)
_gfjby MQ 54 x<
Dbef lenc t` tdb kegh petd, tdbh j` best t` Hetg`hem _erc Bhtrehnb.
-------------
HEVG@HEM _E\C
-------------
Zgmf _`cbk`h9 _gfjby, Netbrpgb, Zbbfmb, *ûhcbrh, Kbtep`f, Cecuhe. Mbvbm 5?-56.
Luj-netndghj N`htbst9 _ghbn`, Zbbfmb, Lbbfrgmm, Netbrpgb, _eres, Qbh`k`td, ^nytdbr,
^pgherec, _ghsgr. Mbvbm 52-54.
@h Vubsfey, Vdursfey ehf êturfey gs tdb Luj-netndghj n`htbst wdbrb yù bhtbr tdb
_erc wgtd e sghjmb _`cbk`h ehf usb ^p`rt Lemms t` netnd vergùs Luj typbs. H`tb
tdet yù kgjdt try t` jbt e ^dbf ^dbmm ar`k Qbh`k`tds dbrb. Ga yù wgh, yù jbt e

rehf`k bv`mutg`h st`hb. Vdgs neh lb9

Agrb ^t`hb, Vduhfbrst`hb, Zetbr ^t`hb, Mbea ^t`hb, `r ûh ^t`hb (wb neh emrbefy luy
td`sb).
K``h ^t`hb (wb neh stbem tdbsb ar`k Nmbaegry ehf Nmbaelmb).
Fusc ^t`hb, Fewh ^t`hb, ^dghy ^t`hb, @vem ^t`hb (wb neh't jbt tdbsb ybt3 h`tb tdet
@vem ^t`hb gs hbnbssery t` bv`mvb Deppghy, ga yù j`t `hb).
^bn`hf prgzb gs Bvbrst`hb, tdgrf prgzb ^gtrus Lbrry, ehf tdb n`hs`metg`h prgzb gs
^dbf ^dbmm.
Gh tdb h`rtd _evgmmg`h gs Nesby, wd` wgmm agjdt yù ejegh.

GN@HGN LEVVMB
_gnchgncbr Nesby
Leymbba MQ <6
_gfjby MQ <5
\ettete MQ <5
@hnb yù lbet dbr, sdb wgmm jgvb yù e Uugnc Nmew ga yù jgvb dbr e Lbbfrgmm. F` s`
ga yù netnd eh bxtre Lbbfrgmm gh tdb N`htbst.
Epert ar`k tdb n`htbst, ûhcbrh kgjdt d`mf e N`le Lbrry, e hbw typb.
Vdbrb erb aùr treghbrs gh tdb perc.

ûpbr Hbrf Zgmmgek
\egndu MQ <<
Wùhjstbr Ienc
@ffgsd MQ 54
Q`mt`rl MQ <5
Lbeuty Lbvbrmy
^hullumm MQ <<
_ghsgr MQ <<
Mess Crgsb
@ffgsd MQ <?
Nul`hb MQ <>
J` best ar`k tdb _evgmmg`h t` \ùtb >1.
--------
\@RVB >1
--------
Vdbrb erb < treghbrs `h tdb wey tdrùjd (t` tdb sp`t wdbrb tdb l`y m``cghj a`r dgs
_`cblemm wes lm`ncghj tdb wey).
_syndgn Kerc
Elre MQ <? x<
Cefelre MQ <<
Hetu MQ <<
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Lbhig
Mbfgeh MQ <2
Vdb wey h`rtd gs lm`ncbf ly e MQ <? ûf`w``f` -- agjdt gt ehf netnd gt. Ga yù
lùjdt yùr Ghnbhsbs, yù neh usb e \`nc Ghnbhsb t` lrbbf e L`hsmy.
Eatbr jbttghj ûf`w``f`, n`htghub h`rtdwbst ehf jrel eh Rpjrefb, wdgnd neh lb usbf

wgtd _`ryj`h t` bv`mvb gt. Eatbr tdet, tecb ùt tdb treghbr h`rtd à yù.
KGH@\ GN@HGN
Mefy Mumu
Z`lluaabt MQ <1
Vdbh h`rtdbest t` tdb mest treghbr `h tdgs \ùtb, wd` wgmm jgvb yù @mf Eklbr wdbh
yù lbet dgk.
ûpbr Hbrf A`stbr
@kehytb MQ <5
@kester MQ <>
Celut` MQ <5
Celut`ps MQ <>
Ebr`fentym MQ <6
Vdgs wgmm emm`w yù t` jbt eh Ebr`fentym lenc `h Nghheler Gsmehf.
N`htghub h`rtd t` \ùtb >:.
--------
\@RVB >:
--------
Zgmf _`cbk`h9 Mbfyle, _gfjby, Hgf`rehA, Hgf`rehK, Qumpgx, Jr`wmgtdb, ^pgherec,
D``td``t, _gfjb`tt`, ^tehtmbr. Mbvbm 54-<?.
J` h`rtd ehf lbet tdb tw` treghbrs gh e fùlmb lettmb3 es emweys, yù neh agjdt
tdbk twgnb ly temcghj t` `hb, tdbh tdb `tdbr.
KGH@\ GN@HGN
Nrusd Cgh Ndgjuse & ^dgr`
Dgtk`hmbb MQ <>
Dgtk`ht`p MQ <>
Aurtdbr h`rtd, yù'mm ruh ght` Jery wd`'s agjdtghj wgtd eh`tdbr treghbr. Vemc t`
dgk t` jbt dgk t` mbevb.
Jbt eh Btdbr dgffbh gh tdb am`wbr mbat à tdb jress petnd.
J` h`rtd ehf agjdt tw` k`rb treghbrs.

Lbeuty Nemmgb
Nmbaelmb MQ <<
ZgjjmyVuaa MQ <<
KGH@\ GN@HGN
Lbeuty Ehhe
Yulet MQ <6 (Kgkg)
J` best, ehf iukp f`wh tdb mbfjb ght` eh erbe wgtd tw` k`rb treghbrs ehf tdrbb
Eprgn`rh trbbs.
KGH@\ GN@HGN
_syndgn V`cgndg
Ergef`s MQ <>
Dùhfùr MQ <<
Dyph` MQ <<
Luj Netndbr Fùj

Wehke MQ 54
Lbbfrgmm MQ <?
_eres MQ 54

J` tdrùjd tdb rùtb h`rtd ejegh ehf bhtbr Bnrutbec Ngty.
-------------
BN\RVBEC NGVW
-------------
Agsdghj9 _`mgwej.
Agrst tdghjs agrst, tdbrb erb tdrbb dgffbh gtbks9 e Dypbr _`tg`h lbtwbbh purpmb
am`wbrs, `hb tgmb HZ ar`k tdb sgjhp`st wgtd tdb ngty hekb, eh Rmtre Lemm gh tdb
am`wbrl`x hbxt t` e dùsb t` tdb h`rtd à tdet, ehf e \erb Nehfy lbtwbbh tw` purpmb
am`wbrs ly tdb p`hf.
Cgk`h` Fehnb Vdbetbr (e dùsb wgtd e sgjh hbxt t` gt) n`hteghs eh eut`ketgn lettmb
ejeghst agvb treghbrs.
KGH@\ GN@HGN ^BV
Cgk`h` Jgrms9
êtsucg
I`mtb`h MQ <>
ûk`k`
Qep`rb`h MQ <>
Veke`
Rklrb`h MQ <>
Cùkb
Amerb`h MQ <>
êcure
Bbvbb MQ <>
Zdbh yù lbet tdbk, yù jbt VK>? (^def`w Lemm).
Dùsb mbat t` tdet n`hteghs e juy wd` jgvbs yù tdb Gtbkaghfbr.
Wù neh't jbt ght` tdb Jyk, s` j` h`rtd t` tdb Lurhbf V`wbr. Vdb k`kbht yù bhtbr,
yù'mm sbb e snbhb ehf jbt ght` eh`tdbr agjdt wgtd Vbek \`ncbt.
GN@HGN LEVVMB
V\'s Ibssgb & Iekbs
Erl`c MQ 6<
Qgntrbblbm MQ 6?
Zbbzghj MQ 6<
Z`lluaabt MQ <?
Eatbr yù lbet tdbk, K`rty rbturhs t` tdb Jyk, s` yù neh j` ndemmbhjb gt.
Lurhbf V`wbr ems` n`hteghs s`kb wgmf _`cbk`h9 Jestmy, Deuhtbr, \ettete, Yulet,
Càaghj, ehf Kejker, et mbvbms 5:-<<.
Vdb Jyk n`hteghs 6 treghbrs pmus K`rty.

Ndehhbmbr Kertde
Jestmy MQ <6
Jestmy MQ <1
Deuhtbr MQ <1
Ndehhbmbr Jb`rjghe
Jestmy MQ <> x2
Ndehhbmbr Bfgtd
Deuhtbr MQ <4
Ndehhbmbr Jrenb
Deuhtbr MQ <1 x<

JWK MBEFB\ K@\VW (>v>)

Jestmy MQ <4
Deuhtbr MQ <4
Jbhjer MQ >?
Lbet dgk t` jbt A`j Lefjb ehf VK12 (^def`w Nmew). Bnrutbec Ngty gs effbf t` I`dt`
tbmbp`rt systbk.
Vdb wey best gs lm`ncbf, s` j` wbst t` \ùtb >4.

--------
\@RVB >4
--------
Zgmf _`cbk`h9 *Vbffgurse, *Kurcr`w, *Fuhspernb, ^pgherec, ûhcbrh, ûham`re,
Rrserghj, Z`lluaabt (rerb). Mbvbm 52-<<
Agsdghj9 *\bk`regf.
Ga yù erb arustretbf ly Z`lluaabt's rergty, f`h't w`rry -- tdbrb wgmm lb e jgat
Zyheut metbr.
Epert ar`k s`kb hbw _`cbk`h (ghnmufghj e rerb Z`lluaabt!), tdbrb erb 2 treghbrs ehf
< gtbks
KGH@\ GN@HGN
Jbhtmbkeh _`mm`ncs`h
^kberjmb MQ <1 x>
Mefy Fehe
Kejhbkgtb MQ <2 x<
Bmbntr`fb MQ <2 x<
Kejhbt`h MQ <2
Bmbnteluzz MQ <2
KGH@\ GN@HGN
Dgcbr \`ry
^wghul MQ <6 (û)
^wghul MQ <6 (Bgh)
^wghul MQ <6 (Rl)
Jrevbmbr MQ <6
KGH@\ GN@HGN
Mess Vbkenu
Hgf`rghe MQ <1
Hgf`rgh` MQ <1
KGH@\ GN@HGN
Lbeuty \ek`he
Ernehghb MQ <2 x<
Ernehghb MQ <1
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Luncy
Netbrpgb MQ <1
Fuhspernb MQ <1
L`td gtbks erb vgsglmb, ehf gh tdb sekb jress petnd9 e Mex Ghnbhsb (t`p) ehf e
^dghy ^t`hb (l`tt`k). Mex Ghnbhsb nùmf lb lùjdt prbvgùsmy et Ghfgj` _metbeu, lut
dbrb gt gs a`r arbb -- yù neh usb gt t` lrbbf Zyheuts ga yù j`t yùrsbma e
Z`lluaabt.

N`htghub wbst t` \ùtb >7.
--------
\@RVB >7
--------
Zgmf _`cbk`h9 *Egp`k, *^kberjmb, *Kgmtehc, Mbfgeh, *Hetu, Ezukergmm, \dyf`h,
*Cbnmb`h, Bxbjjut`r, *D`ppgp (qugtb rerb). Mbvbm 5:-<>.
Agsdghj9 ^becghj ehf \bk`regf.
H`tb tdet Hetu des Vbmbp`rt ehf neh ambb ar`k tdb lettmb. Ga yù j`t e Z`lluaabt,
yù neh usb gt t` prbvbht tdgs.
Agrst, mbts dbef wbst. Vdbrb erb tw` treghbrs `h tdgs petd.
KGH@\ GN@HGN
Jbhtmbkeh Jeh J`jd
Qbhuseur MQ <4
KGH@\ GN@HGN
Mefy _gbtre
Kergmm MQ <2
Jrevbmbr MQ <2
Fujtrg` MQ <2 x<
êhfsmesd MQ <2
\dyf`h MQ <2
Vdb abhnbf erbe n`hteghs tw` dgffbh gtbks. Vdbgr m`netg`h gs derf t` fbsnrglb (yù
kgjdt weht t` usb tdb Gtbkaghfbr dbrb), lut G'mm try9
V` aghf tdb agrst gtbk, mghb yùrsbma d`rgz`htemmy wgtd tdb rgjdt bfjb à jress
petnd t` tdb sùtd. Vdb mghb yùrsbma vbrtgnemmy wgtd tdb t`p rgjdt am`wbr gh tdb
kbef`w t` tdb rgjdt. Wù erb h`w stehfghj `hb tgmb sùtd à tdb gtbk (T Ettenc).
Vdb sbn`hf gtbk gs tdrbb tgmbs sùtdwbst ar`k tdb agrst gtbk. Gt's e __ Rp.
Epert ar`k tdbsb tw` dgffbh gtbks, tdbrb's ems` e vgsglmb gtbk gh tdb jress petnd
aurtdbr sùtd. Gt's e Hujjbt.
Gh tdb HZ n`rhbr à tdb rùtb gs e dùsb. @hnb yù bhtbr, yù devb t` lbet agvb
treghbrs ghsgfb gh `rfbr t` jbt t` tdb prgzb (e Cghj's \`nc). Wù erb sujjbstbf t`
lrghj e dbevy _`cbk`h. Vdb dbevgbst _`cbk`h tdet yù neh devb et tdgs p`ght gs e
^h`rmex (61?.? cj). ^bn`hf lbst nd`gnb gs ^tbbmgx (ga yù devb st`mbh s`kb Kbtem
Nèts ehf bv`mvbf eh @hgx) wgtd 6??.? cj, ehf tdgrf lbst nd`gnb gs J`mbk (>??.?
cj). Gt wgmm s`kbwdet dbmp ejeghst Dbevy ^meks yù'mm aenb dbrb, lut gt's aer ar`k
hbnbssery.
KGH@\ GN@HGN ^BV

Lmenc Lbmt Der`mf
Kendekp MQ 6<
Lmenc Lbmt Iey

Ernehghb MQ 66
Lmenc Lbmt Kett

Hgf`cghj MQ 66
Lmenc Lbmt Ieuh

J`mbk MQ 62

Lmenc Lbmt \egfbh

Abremgjetr MQ 64
H`tb tdet yù neh `hmy bhtbr ûk` N`kpbtgtg`h `hnb, s` sevb lba`rbdehf. @h tdb
`tdbr dehf, tdbrb erb `tdbr weys t` jbt e Cghj's \`nc. H`w tdet tdet's `vbr, mbt's
dbef sùtd.
Vdbrb erb aùr treghbrs `h tdb kegh h`rtd-sùtd petd.

KGH@\ GN@HGN
_syndgn KnCbhzgb
Hetu MQ <1 (Heujdty)
KGH@\ GN@HGN
Lgrf Cbbpbr ^cymbr
Aber`w MQ <1
KGH@\ GN@HGN
_`cb Kehgen Lref Qeh Ferh
^k``nduk MQ <:
_`cb Kehgen Fbz

_gcendu MQ <1
Vdbrb gs e aghem fùlmb lettmb rgjdt lba`rb yù bhtbr @mgvghb Ngty
KGH@\ GN@HGN
Mefy Kefgs`h & Mefy Embxe
Cbnmb`h MQ <1 (\bffy) (^dghy)
Cbnmb`h MQ <1 (Jrbbhy)
N`htghub sùtd t` @mgvghb Ngty.
------------
@MGQGHB NGVW
------------
Agsdghj9 Crelly ehf Kergmm.
E juy gh e dùsb gh tdb HB n`rhbr wgmm trefb yùr Crelly a`r dgs Q`mt`rl.
E w`keh et tdb sùtd bfjb à tdb t`wh wgmm jgvb yù e ^``tdb Lbmm. Vdgs gtbk
ghnrbesbs deppghbss wdbh e _`cbk`h d`mfs gt -- yù neh usb gt t` k`rb besgmy
endgbvb deppghbss bv`mutg`hs.
E K`vb Vut`r a`r \`mmùt gs gh tdb dùsb wbst à tdb _`cbk`h Nbhtbr.
Vdb Jyk gs ghennbssglmb, s` j` t` tdb Jmgttbr Mgjdtdùsb gh tdb ^B n`rhbr à tdb

ngty.
------------------
JMGVVB\ MGJDVD@R^B
------------------
5A9 < treghbrs, h`tdghj bmsb.

êgm`r Dbuy
_`mgwej MQ <2
_`mgwdgrm MQ <:
Jbhtmbkeh Emarbf
H`nt`wm MQ <4

<A9 > treghbrs ehf eh gtbk (Btdbr).

Lgrf Cbbpbr Fbhgs
^pber`w MQ <2 x<
Aber`w MQ <:
Lgrf Cbbpbr Vdb`

_gfjby MQ <6
_gfjby MQ << x>
_gfjby MQ <1
êgm`r Cbht
Crelly MQ <2
Crelly MQ <:
>A9 < treghbrs.

Jbhtmbkeh _rbst`h
Jr`wmgtdb MQ <2 x<
Mess N`hhgb
Kergmm MQ <4
6A9 < treghbrs ehf eh gtbk (ûpbr _`tg`h).

êgm`r Vbrrbmm
_`mgwdgrm MQ <:
êgm`r \`lbrt`
Kend`p MQ <2 x<
_`mgwdgrm MQ <2
2A9 Ieskghb gs dbrb. ^db'mm tbmm yù tdet Ekpdy, dbr pbt Ekpder`s gs sgnc. Wù'mm
hbbf t` jbt s`kb kbfgnghb ar`k Ngehw``f Ngty.
@hnb yù temc t` Ieskghb, tdb sdgp gh tdb derl`r wgmm tecb yù t` Ngehw``f Ngty!
-------------
NGEHZ@@F NGVW
-------------
Agsdghj9 _`mgwej ehf ^dbmmfbr.
Vw` à tdb r`ncs dbrb n`htegh dgffbh gtbks9
J` h`rtd ar`k wdbrb yù stert, tdbh mbat wdbh yù dgt tdb sbe. Agrst r`nc yù pess
fgrbntmy hbxt t` n`hteghs e Kex Btdbr. Vdbh j` t` tdb vbry h`rtd à tdb ngty. Vdbrb
erb aùr r`ncs `h e mbfjb. E rbvgvb gs dgffbh gh tdb sbn`hf r`nc ar`k tdb mbat.
E dùsb wgtd e sgjh gs e _derkeny. Vemc t` tdb nmbrc t` sbhf kbfgnghb t` Ieskghb's
Ekpder`s. Wù neh ems` luy stuaa dbrb9
Bhbrjy_`wfbr - 2??
Dbem_`wfbr - 62?
Bhbrjy \``t - 4??
\bvgvem Dbrl - <4??
_`cb Lemm - <??
Dbrls erb p`wbraum, lut tdby fbnrbesb deppghbss à _`cbk`h yù usb tdbk `h, s` lber
tdet gh kghf.
Zbmm, tdb sdgp des n`hvbhgbhtmy lr`cbh f`wh ehf h`t bvbh tdb tbmbp`rt gh tdb
_`cbk`h Nbhtbr w`rcs. Zb'mm devb t` dgt tdb jyk.

Vdb Jyk des 6 treghbrs (agrst tw` wgmm agjdt yù t`jbtdbr, ehf sbn`hf tw` neh es
wbmm) pmus Ndunc.
Lmenc Lbmts W`sdg ehf Lmenc
Dgtk`hmbb MQ >5
Dgtk`hndeh MQ >5
Lmenc Lbmt H`l

Kend`p MQ >?
Kend`cb MQ >?
Lmenc Lbmt Muhj

Kehcby MQ >? x<
_rgkbepb MQ ><
JWK MBEFB\ NDRNC (<v<)

_`mgwretd MQ >>
Kend`cb MQ >2
Lbetghj dgk jgvbs yù ^t`rk Lefjb ehf VK>5 (Lrgnc Lrbec).
Vbmbp`rt gh _`cb Nbhtbr stgmm f`bsh't w`rc, lut tdb sdgp w`rcs, s` tecb tdet.
Bxnbpt tdet ghstbef à @mgvghb Ngty, yù'mm bhf up `h \bf \`nc Gsmb.
-------------
\BF \@NC G^MB
-------------
Agsdghj9 ^bbm ehf Crelly.
Vdbrb gs e sbn`hf sdgp dbrb, rbefy t` tecb yù erùhf tdb Zdgrm Gsmehfs. Vdbrb erb
aùr gh t`tem9 \bf \`nc Gsmb, Wbmm`w \`nc Gsmb, Lmub \`nc Gsmb, ehf @jg Gsmb.
Lba`rb yù dgt ehy à tdb gsmehfs, d`wbvbr, tdbrb erb s`kb treghbrs t` agjdt dbrb.
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Kernbmmus
@ntgmmbry MQ >< x6
KGH@\ GN@HGN
Lgrf Cbbpbr Zgmlur
_gfjby MQ >5 (@rvgmmb)
_gfjby MQ >5 x>
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Feyt`h
Ndghndù MQ >< (Lrgjdt)
@hnb yù'rb f`hb, dbef t` Wbmm`w \`nc Gsmb agrst.
----------------
WBMM@Z \@NC G^MB
----------------
Agsdghj9 *N`rs`me.
H`tb tdet N`rs`me key d`mf e Derf ^t`hb, eh gtbk tdet p`wbrs up \`nc k`vbs -- yù
kgjdt weht t` jbt gt.
Vdbrb erb tw` treghbrs dbrb, `hb à wdgnd gs Kgsty.

KGH@\ GN@HGN
^wgkkbr Muce
Kejgcerp MQ >< x>
GN@HGN LEVVMB

_`cbk`h Vreghbr Kgsy

J`mfbbh MQ 6<
^teryu MQ 61
_`mgwdgrm MQ ><
_syfunc MQ 61
N`rs`me MQ >?
--------------
LMRB \@NC G^MB
--------------
Agsdghj9 D`rsbe, J`mfbbh.
Vdgs gsmehf des tw` vgsglmb gtbks9 Yghn gh ^Z n`rhbr ehf Muk Lbrry gh HB n`rhbr.
Vemc t` tdb w`keh et tdb h`rtd bfjb ehf yù'mm rbjgstbr a`r tdb wdgrm nup. Wù devb
t` lbet Kgsty lba`rb sdb mbts yù rbjgstbr.
J` lenc t` \bf \`nc Gsmb ehf temc t` tdb juy et tdb h`rtd bfjb, nm`sb t` e sdgp.
Db'mm trehsp`rt yù t` Zdgrm Nup. Zdgrm Nup gs e sbrgbs à aùr treghbr lettmbs.
Eatbr lbetghj bend treghbr, temc t` tdbk t` jbt t` tdb hbxt agjdt.
KGH@\ GN@HGN
Agsdbrkeh Ndrgst`pdbr
Cghjfre MQ >>
GN@HGN LEVVMB
_`mgwdgrm MQ ><
_syfunc MQ 61
KGH@\ GN@HGN
Lbeuty Vrghgty
Jyeref`s MQ 6?
Ndghndù MQ >6
GN@HGN LEVVMB
Agsdbrkeh _bht
Abremgjetr MQ >2
Et tdb bhf yù'mm jbt e Kystgn Zetbr.
@hnb yù wgh, tdb sdgp t` @mgvghb Ngty gs w`rcghj ejegh, lut lba`rb wb tecb gt,
mbt's j` t` @jg Gsmb.
--------
@JG G^MB
--------
Agsdghj9 Vbhten``m.
H`w tdet yù'vb lbet Zdgrm Nup, Mujge eppbers `h tdgs gsmb. Lba`rb yù epprènd gt
tdùjd, lbet tdb treghbrs hber tdb lèt, ghnmufghj yùr `mf argbhf \gtndgb, ar`k
tdb Ghfgjg` Mbejub.
KGH@\ GN@HGN
Vulbr @mgvbr
Mehturh MQ >>
KGH@\ GN@HGN
_`cbk`h \ehjbr Ibher`
êhfsmesd MQ >>

GN@HGN LEVVMB
_gnchgncbr \gtndgb
Nderkbmb`h MQ >< (Ygpp`)
_gcendu MQ >> (^percy)
_upgter MQ >5 (Nrugsb)
Luttbrarbb MQ <7 (Deppy)
Eatbr yù lbet \gtndgb, pr`nbbf up tdb dgmm ehf aenb tdb Vbek \`ncbt kbklbrs tryghj
t` stbem Mujge. Agrst up gs e fùlmb lettmb wgtd Lutnd ehf Nessgfy.
GN@HGN LEVVMB
V\ Lutnd & Nessgfy
_rgkbepb MQ >2
Dgtk`ht`p MQ >2
\etgnetb MQ >2
Dùhfùr MQ >2
Eatbr lbetghj tdbk, n`har`ht tdb sngbhtgst gh eh`tdbr lettmb.

KGH@\ GN@HGN
^ngbhtgst Hekle
Bmbnteluzz MQ >1
Eatbr yù lbet dgk, Vbek \`ncbt wgmm mbevb, mbttghj yù kbbt, agjdt, ehf nepturb
Mujge. Lb surb t` sevb tdb jekb agrst. Gt's `hmy mbvbm >2 wdgmb prbvgùs
mbjbhfergbs wbrb 2?, s` gt wgmm lb e lgt besgbr.
J` lenc t` \bf \`nc Gsmb ehf tecb tdb sbn`hf lèt t` @mgvghb Ngty. Vdbrb erb
sbvbrem hbw tdghjs. A`r `hb, tdb sdgp gh @mgvghb Ngty wgmm h`w n`hhbnt t` Ngehw``f
Ngty, \bf \`nc Gsmb, ehf Qbrkgmmg`h Ngty (ehf tdb sdgp gh Qbrkgmmg`h Ngty tdet j`bs
t` Nghheler Gsmehf ehf Qembhnge Gsmehf wgmm h`w trevbm t` @mgvghb Ngty es wbmm).
Lut k`rb gkp`rtehtmy, hbxt pert à tdb êaerg Y`hb gs uhm`ncbf!
-----------
ÊAE\G Y@HB
-----------
V`p rgjdt bxgt ar`k tdb kegh êaerg Y`hb gs h`w `pbh.
Zgmf _`cbk`h9 Bmbcgf, Kejly, *^k``nduk, Dùhfùr, Kerbbp, *^duncmb, Iukpmuaa,

Kurcr`w, Aurrbt, Mervgter, *Kgsfrbevus (rerb), Z`lluaabt (rerb). Mbvbm >?->4.
Agsdghj9 Z``pbr ehf *Ndghndù.
Zb hbvbr aùhf Iyhx, s` tdgs gs tdb agrst bhnùhtbr wgtd tdet aekgmy. Bmbcgf ehf
Kejly erb hbw ga yù devbh't lrbf Bmbnteluzz ehf Kejker. M`ts à _`cbk`h t` netnd,
et ehy retb.
@hnb yù'rb f`hb, rbturh t` @mgvghb Ngty. L`td @mgvghb Ngty ehf Ngehw``f Ngty erb
h`w ennbssglmb tdrùjd I`dt` tbmbp`rt systbk.
------------
@MGQGHB NGVW
------------
Vdb petd t` tdb Jyk gs h`w lm`ncbf ly Lr`nc. Lbet dgk.
GN@HGN
Lrbbfbr LEVVMB
Lr`nc9
@hgx MQ 6:
Jb`fufb MQ 66

Nr`let MQ 6>
_ghbn` MQ >>
Vdb Jyk gtsbma des iust < treghbrs + Ieskghb.

Mess N`n`
^cerk`ry MQ >>
KGH@\ GN@HGN
Mess Iehghe
@hgx MQ >>
JWK MBEFB\ IE^KGHB (<v<)
Kejhbkgtb MQ >>
^tbbmgx MQ >1
Lbetghj Ieskghb jbts yù Kghbrem Lefjb ehf VK75 (Amesd Nehh`h)
J` t` Bnrutbec Ngty. \egcù, Bhtbg, ehf ûgnuhb eppber gh tdb Lurhbf V`wbr ehf neh
lb aùjdt ehf neujdt. H`tb tdet tdby erb mbvbm >2 ehf \egcù ehf Bhtbg devb \èr --
yù hbbf e _`cbk`h wgtd mbvbm dgjdbr tdeh >2, `tdbrwgsb tdby neh cgnc yù ùt à
tdb lettmb. Zdbh yù'rb f`hb, n`htghub best t` \ùtb 6<, agjdtghj tdb treghbr tdet
h`w juerfs tdb bhtrehnb.
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr Busghb
Emecezek MQ >2
--------
\@RVB 6<
--------
Zgmf _`cbk`h9 Bxbjjnutb, *Cehjescdeh, Vyr`jub, Hetu, Egp`k, Kehcby, _rgkbepb, Tetu,
Luttbrarbb, êhfsdrbw, Veur`s (rerb), Vbffgurse (rerb). Mbvbm <4->5.
Agsdghj9 ^cgpm``k ehf Z``pbr.
H`tb tdet tdb `hmy jress petnd gs emk`st et tdb bhf à tdb rùtb. Cehjescdeh gs tdb
`hmy hbw _`cbk`h dbrb, lut yù kgjdt weht t` jrel e Vyr`jub ga yù devbh't lrbf
yùr `wh ybt.
Agrst à emm, jrel e Kex _`tg`h dgffbh gh e lùmfbr h`rtd à yù. Vdbh temc t` tdb
jbhtmbkeh3 db wgmm jgvb yù eh GN@HGN _dehpy bjj (gt wgmm detnd prbtty qugncmy,
t``).
Vdbrb's ems` e Fey Nerb dbrb, kystbrgùsmy n`hhbntbf t` emm `tdbr _`cbk`h treghghj
sp`ts.
V` tdb sùtd tdbrb's e treghbr.
J`ghj best, yù wgmm sbb e jrùp à > r`ncs. E ûpbr _`tg`h gs dgffbh gh tdb
mbatk`st `hb.
Hbxt gs e skemm jr`vb wgtd > Eprgn`rh trbbs. N`htghughj pest gt erùhf tdb <hf mecb
yù'mm aenb e treghbr.
KGH@\ GN@HGN
Lmenc Lbmt Cgy`
Dgtk`hmbb MQ >>
Dgtk`hndeh MQ >>
Kehcby MQ >>
_rgkbepb MQ >>
Vyr`jub MQ >>

Et tdb hbxt mecb gs e treghbr wgtd e Zetbr ^t`hb hbxt t` dgk.
Agsdbrkeh Vummy
Uugmagsd MQ >6
Metbr ybt, yù'mm aghf < k`rb treghbrs

KGH@\ GN@HGN
_syndgn Nemgste
Tetu MQ >> (Tetu @hb)
Tetu MQ >> (Tetu Vw`)
Tetu MQ >> (Tetu Vdrbb)
Dgcbr Lbhiekgh
Fgjmbtt MQ >>
Jb`fufb MQ >>
Fujtrg` MQ >2
...ehf tdet's emm. N`htghub best ehf h`rtd t` \ùtb 6>.
--------
\@RVB 6>
--------
Zbetdbr a`rbnest9 @nnesg`hemmy reghy
Zgmf _`cbk`h9 Netbrpgb, Zbbfmb, Vbffgurse, @ffgsd, ^pgherec, \ettete, Egp`k. Mbvbm
<4-><.
@hnb yù bhtbr tdgs rùtb, yù'mm bhnùhtbr Vbek \`ncbt a`r eh`tdbr lettmb.
GN@HGN LEVVMB
Erl`c MQ 66
Zbbzghj MQ 66
Qgntrbblbm MQ 65
Z`lluaabt MQ <2
Eatbr tdet, tdbrb erb 2 `tdbr Vbek \`ncbt treghbrs (tw` à tdbk eklusd yù
t`jbtdbr).
Vbek \`ncbt Esdmby
Dùhfùr MQ >>
Dùhf``k MQ >>
Ergef`s MQ >>
Vbek \`ncbt I`dh

A`rrbtrbss MQ >>
Bmbntr`fb MQ >>
Vbek \`ncbt Lerry

J`mlet MQ >6
\etgnetb MQ >6
Yulet MQ >6 x<
V\s Efek ehf Bvb

Hgf`cghj MQ >> - _ghsgr MQ >>
Hgf`qubbh MQ >> - Iyhx MQ >>
Vdbrbs ems` `hb vgsglmb gtbk (e Kex Btdbr). N`htghub h`rtd t` Mecb à \ejb.
------------
MECB @A \EJB

------------
Zbetdbr a`rbnest9 \eghy
Agsdghj9 Kejgcerp.
^tert ly j`ghj h`rtd em`hj tdb wbst sgfb à tdb mecb. Vdbrb wgmm lb eh`tdbr Vbek
\`ncbt treghbr, ehf tdbh e Aumm Dbem.
V\ Kerjb
Uuejsgrb MQ >2
N`htghub em`hj tdb sd`rb uhtgm yùr petd gs lm`ncbf wgtd e lùmfbr. E Kex \bvgvb gs
dgffbh gh gt.
Zdbh yù j` em`hj tdb rgjdt petd, yù wgmm aghf tdrbb k`rb Vbek \`ncbt treghbrs ehf
e \erb Nehfy.
V\ û
Jyeref`s MQ >> x<
V\ Lrbtt
Uugmagsd MQ >>
J`mlet MQ >>
Fr`wzbb MQ >>
V\ \gnderf
Dyph` MQ >>
Kurcr`w MQ >>
@hnb yù try t` j` h`rtd, yù'mm bhnùhtbr Mehnb wd`'mm jgvb yù e nd`gnb9 agjdt e
sdghy Jyeref`s `r e Vbek \`ncbt treghbr. H`tb tdet Mehnb wgmm jgvb yù e Kestbr
Lemm a`r lbetghj tdb treghbr, s` gt's h`t e trgvgem nd`gnb!
KGH@\ GN@HGN
V\ Vys`h
Aber`w MQ >2 x<
Ehywey, eatbrwerfs yù neh n`htghub best t` Ked`jehy V`wh.
-------------
KED@JEHW V@ZH
-------------
Vdgs gs e vbry skemm t`wh -- tdbrb's h`tdghj t` f` dbrb lut dgt tdb jyk.
Vdb jyk n`hteghs 2 treghbrs pmus _rynb.

Jeklmbr \`hemf
^bbm MQ >2 x<
Fbwj`hj MQ >1
Nrusd Jgrm \`xehhb

Iyhx MQ >1
Jeklmbr Lref
^dbmmfbr MQ >2
^bbm MQ >2
Nm`ystbr MQ >1
Nrusd Jgrm
Fbwj`hj MQ Igmm
>1
Jeklmbr _ett`h

^wghul MQ >2 x<
JWK MBEFB\ _\WNB (<v<)

Fbwj`hj MQ >6
_gm`swghb MQ >4
Zdbh yù lbet dgk, db wgmm jgvb yù Jmengbr Lefjb pmus VK?: (Degm). Ked`jehy V`wh
wgmm lb ems` effbf t` tdb I`dt` tbmbp`rt hbtw`rc.
N`htghub best t` \ùtb 66.

--------
\@RVB 66
--------
Zgmf _`cbk`h9 @ffgsd, Nmbaae, Kejnerj`, Nmbaegry, Jm``k, Egp`k, _eresbnt,
Qgmbpmukb, Lbmm`ss`k, ^pgherec, Rrserghj (aegrmy rerb). Mbvbm >?->6.
Agsdghj9 Ndghndù ehf *Uwgmagsd.
Ga yù devbh't lrbf Nmbaegry ybt, dbrb's yùr ndehnb t` jbt e Nmbaae. Kejnerj` gs
dbrb, lut yù neh netnd e ^mujke metbr.
Vdb rùtb sterts wgtd eh Eprgn`rh trbb. ^``h eatbrwerfs, gt spmgts gh e h`rtdbrh
ehf sùtdbrh petd.
H`rtdbrh petd9 Gtbk (eh Rmtre Lemm) ehf tw` treghbrs.

KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Bjeh
Amerb`h MQ >4
Kejnerj` MQ >4
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Fbmehby
_`mgwretd MQ >7
KGH@\ GN@HGN
Ndehhbmbr Kefbmbghb
^m`wlr` MQ >7
^ùtdbrh petd9 Gtbk gh tdb jress (eh Bmgxgr), sbvbh treghbrs ehf eh`tdbr gtbk (Kex
\bpbm).
KGH@\ GN@HGN
ûpbr Hbrf ^tbvbh
@ffgsd MQ >1 x<
@ffgsd MQ >7
KGH@\ GN@HGN
Mess Lrgttehy
Gjjmyluaa MQ >4 x< (Jgjjmylgaa & Jgjjmyluaa)
KGH@\ GN@HGN
Ndehhbmbr Mgmy
Kurcr`w MQ >7
KGH@\ GN@HGN
Mess Vekky
_`mgt`bf
Iukpmuaa MQ
MQ >4
>: (Lbeh)
ûham`re MQ >:
Lbmm`ss`k MQ >:

N``m Vreghbr Nylgm

Kerbbp MQ >7
Lbmm`ss`k MQ >7
N``m Vreghbr Emmbh

Nderkbmb`h MQ >4
Kejhbkgtb MQ >4
Agsdbrkeh Zgmt`h
J`mfbbh MQ >1 x<
^becghj MQ >1
@hb mest treghbr gs et tdb bhf, nm`sb t` tdb nevb bhtrehnb.

Agsdbrkeh Bfjer
\ek`regf MQ >: x<
Bhtbr tdb Gnb Nevb.
--------
GNB NEQB
--------
Zgmf _`cbk`h9 *Fbmglgrf, *^wghul, Egp`k, _gm`swghb, *^hbesbm, Iyhx, Yulet. Mbvbm
><->2.
Et tdb lbjghhghj à tdb nevb gs Hursb I`y wd` neh dbem yùr perty.
Vdgs nevb n`hteghs s`kb gnb smgfghj puzzmbs. Vdbrb erb tdrbb gtbks ghsgfb9
Hbvbrkbmtgnb, Gr`h, ehf VK1> (Bklerj`).
Et tdb bhf, bxgt ght` Lmenctd`rh Ngty.
---------------
LMENCVD@\H NGVW
---------------
Agsdghj9 Kejgcerp ehf _`mgwej.
Vdb wbstbrh dùsb des e juy wd` wgmm trefb yùr F`frg` a`r dgs Frej`hegr.
Vdb ^Z dùsb des K`vb \bmberhbr ehf K`vb Fbmbtbr.
Vdb juy hber tdb jyk jgvbs yù e Frej`h ^nemb. Vdgs wgmm mbt yù bv`mvb ^befre.
Vdb jgrm et tdb l`tt`k gs e k`vb tut`r a`r @utrejb.
Vdb jyk n`hteghs 2 treghbrs (< à wdgnd neh lb aùjdt t`jbtdbr), pmus Nmegr.
N``m Vreghbr _eum`
Fretghg MQ 6? x<
^befre MQ 6?
N``m Vreghbr M`me

Fretghg MQ 6? (sdghy)
Frej`hegr MQ 6<

N``m Vreghbr Areh
^befre MQ 6>
N``m Vreghbr N`fy
Cghjfre MQ 6>

N``m Vreghbr Kgcb

Frej`hegr MQ 6>
JWK MBEFB\ NMEG\ rùhf 5 (>v5)

Cghjfre MQ 6:
Nmegr, d`wbvbr, mbevbs bermy. A`mm`w dbr ùt à tdb jyk. Vdbrb's h`w e lrgfjb `vbr
wetbr wgtd Mgze (Fey Nerb) `h tdb `tdbr lehc. Bhtbr tdb Frej`h's Fbh.
------------
F\EJ@H'^ FBH
------------
Zgmf _`cbk`h9 Fretghg, Mervgter, ^bhtrbt, \ettete, ûham`re, Lbmmsprùt, Frej`hegr,
^befre, @fffgsd. Mbvbm ><->2.
Vdgs wùmf h`t lb s` lef ga tdbrb wes s`kb s`rt à, G f`h't ch`w, vgsglgmgty0 ^tbp
ly stbp ghstruntg`hs9
J` up ehf agjdt e treghbr.

N``m Vreghbr _gpbr
D`rsbe MQ >4 x<
^befre MQ 6?
J` rgjdt, up, ehf rgjdt ejegh. Wù'mm jbt t` aùr pgmbs à r`ncs. Vdb sùtdbrhk`st
`hb des e \bvgvb.
^tbp `hb spenb f`wh ehf agjdt e sbn`hf treghbr.
N``m Vreghbr Lrgt
Fretghg MQ 6?
Mervgter MQ 6?
J` erùhf tdb treghbr emm tdb wey up ehf sbernd tdb fbef bhf t` jbt e Kex Btdbr.
Vdgs petd gs h`rkemmy lm`ncbf ly tdb treghbr s` yù neh `hmy jbt dbrb eatbr yù
agjdt dgk.
J` lenc t` tdb nr`ssrèfs mbat ar`k tdb pgmbs à r`nc.
J` mbat ehf up. Wù'mm aghf tdb tdgrf (ehf mest) treghbr, es wbmm es e vgsglmb gtbk
(e Kex _`tg`h).
N``m Vreghbr C`lb
Frej`hegr MQ 6<
J` f`wh, mbat, ehf up. Et tdb bhf à tdb n`rrgf`r, j` rgjdt.

Vdbrb erb tdrbb petds lrehndghj ar`k tdb d`rgz`htem n`rrgf`r yù'rb gh. Vdb sbn`hf
`hb des e vgsglmb Nemnguk et tdb bhf. Vdb tdgrf `hb mbefs t` Frej`h D`my Mehf.
----------------
F\EJ@H D@MW MEHF
----------------
\gjdt up`h bhtbrghj, yù'mm lb a`rnbf ght` ybt eh`tdbr lettmb wgtd Vbek \`ncbt.
GN@HGN LEVVMB
V\ Ibssgb ehf Iekbs
Erl`c MQ 62
Zbbzghj MQ 62
Qgntrbblbm MQ 6>
Z`lluaabt MQ <4
Eatbrwerfs, temc t` Nmegr t` jbt e Frej`h Aehj. Nmegr wgmm h`w rbturh lenc t` dbr
Jyk. J` lenc tdbrb ehf agjdt dbr ejegh.

JWK MBEFB\ NMEG\ rùhf < (>v>)

Cghjfre MQ 6:
Jyeref`s MQ 6:
Frej`hegr MQ 67
Wù'mm jbt e \gsghj Lefjb ehf e VK?< (Frej`h Nmew).
Lmenctd`rh Ngty gs h`w effbf t` I`dt` tbmbp`rt systbk. Vdb wey best ar`k Lmenctd`rh
Ngty `pbhs. Gt mbefs t` \ùtb 62, wdbrb yù stertbf I`dt`.
--------
\@RVB 62
--------
Vdb rùtb gs h`w aummy `pbh. Vdb `mf keh `h tdgs rèf gs e K`vb Vut`r a`r Dbet
Zevb.
Vdb ^gmvbr N`habrbhnb gs t` tdb h`rtd, lut lba`rb tdet, mbt's fbem wgtd tdb
treghbrs `h tdb uppbr pert à tdgs rùtb.
GN@HGN LEVVMB
_gnchgncbr Nesby
Kbjehguk MQ 65
Lbbfrgmm MQ 6?
Bmbcgf MQ 6?
_gfjby MQ
\ettete MQ>4
>4
KGH@\ GN@HGN
^wgkkbr F`rgeh
Uwgmagsd MQ 6?
Kehtghb MQ 6?
Mehturh MQ 6?
KGH@\ GN@HGN
ûpbr Hbrf Hbms`h
Kgsfrbevus MQ 65
KGH@\ GN@HGN
_`cbk`h \ehjbr Emgnb
^m`wcghj MQ 65 (Ertdur)
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr êtndbm
Kejker MQ 65
KGH@\ GN@HGN
_`cbk`h \ehjbr Kes`h
Nr`nehew MQ 65
Eatbr lbetghj tdb mest treghbr, yù wgmm lb elmb t` jrel tdb bjj et tdb l`tt`k à
tdgs rùtb. Gt detndbs emk`st gkkbfgetbmy ght` Mervgter.
J` h`rtd t` ^gmvbr N`habrbhnb.
-----------------
^GMQB\ N@HAB\BHNB
-----------------
Zgmf _`cbk`h9 ^hbesbm, Kend`cb, Kend`p, Q`mt`rl, Kurcr`w, Kgsfrbevus, _`hyte,
Rrserghj, Vehjbme, @hgx, Mervgter (rerb), F`hpdeh (rerb). Mbvbm >2->4.

^d`ps9
Vdb t`p vbhf`r sbmms9

\bf Eprgn`rh - <??
Lmu Eprgn`rh - <??
Wmw Eprgn`rh - <??
Jrh Eprgn`rh - <??
_hc Eprgn`rh - <??
Zdt Eprgn`rh - <??
Lmc Eprgn`rh - <??
Vdb kgffmb vbhf`r sbmms9

Aumm Ghnbhsb - 71??
Mex Ghnbhsb - 71??
Munc Ghnbhsb - 71??
@ff Ghnbhsb - 71??
_urb Ghnbhsb - 71??
\`nc Ghnbhsb - 71??
\`sb Ghnbhsb - 71??
^be Ghnbhsb - 71??
Zevb Ghnbhsb - 71??
L`tt`k mbat vbhf`r sbmms9
Arbsd Zetbr
^`fe _`p - <??
- >??
Mbk`hefb - >2?
Lbrry Iugnb - 5??
Ehf tdb l`tt`k rgjdt vbhf`r (Vbek \`ncbt) sbmms9

Nmbehsb Vej - <??
Fbstghy Ch`t - <??
Bvbrst`hb - <??
_`cb F`mm - 5???
Dbert ^nemb - 7???
Lr`nc gs gh tdb jress ehf yù neh agjdt dgk.

GN@HGN LEVVMB9
Lrbbfbr Lr`nc
@hgx MQ 2?
Jb`fufb MQ 61
Nr`let MQ 6:
A`rrbtrbss MQ 6>
Ghsgfb tdb Mbejub Lugmfghj yù stert ly kbbtghj Jery. Vdbrb gs ems` Egfeh wd` w`rcs
es Fey Nerb, e _`cb Nbhtbr, ehf e juy `h tdb aer mbat wd` auhntg`hs es e _`cb Kert.
\bjgstbr gh tdb m`wbr mbat n`rhbr ehf temc t` tdb pbrs`h gh uppbr mbat n`rhbr.
Gh tdb agrst rùhf, yù kust lbet > treghbrs.

Wùhjstbr êmvef`r
Aurrbt MQ 6<
MBEJRB LEVVMB9
Mess Ehhe
Kend`cb MQ 6>
MBEJRB LEVVMB9
Wùhjstbr Bvehs

Bxbjjut`r MQ 66
^bn`hf rùhf (<hf juy ar`k tdb mbat) gs iust e sghjmb treghbr.
Mess Kenby
^mujke MQ 66
Bmbnteluzz MQ 64
Uugmeve MQ 66
Eatbr lbetghj dbr, pr`nbbf t` rùhf tdrbb (sbn`hf juy ar`k tdb rgjdt).
N``m Vreghbr Iencs`h
Ezukergmm MQ 62
Kbjehguk MQ 2<
Kejhbt`h MQ 64 (^dghy)
Aùrtd rùhf (ejeghst Jery) gs rbendbf ly temcghj t` tdb kgffmb juy.

KEI@\ GN@HGN MBEJRB LEVVMB9
\gvem Jery @ec9
Hgf`qubbh MQ 62
Lmest`gsb MQ 1?
J`mbk MQ 2?
Ernehghb MQ 2<
^ngz`r MQ 2?
Kejker MQ 2?
A`r tdb aghem rùhf (ejeghst Derrgs`h), temc t` tdb kgffmb juy ejegh.
N``m Vreghbr Derrgs`h
Cbnmb`h MQ 6:
Lmezgcbh MQ 15
^hbesbm MQ 64
Dyph` MQ 2?
Dùhf``k MQ 2>
^tbbmgx MQ 2?
Ehf tdet's gt -- wb hbvbr jbt t` tdb Aghems ^tefguk, uha`rtuhetbmy.
Zdbh yù mbevb ^gmvbr N`habrbhnb, Kgsty lm`ncs yùr wey ehf yù devb t` agjdt dbr.
GN@HGN LEVVMB9
Jyk Mbefbr Kgsty
J`mfbbh MQ 62
^teryu MQ 64
_syfunc MQ 6:
_`mgt`bf MQ 6:
N`rs`me MQ 6>
Ehf tdet's gt a`r I`dt`! Zb'vb pessbf tdrùjd Jbh <!
I@DV@ GVBK NDBNC
Vdgs sbbks mgcb e j``f tgkb t` upfetb tdb gtbk aerkghj jugfb h`w tdet wb devb
ennbss t` emm I`dt` erbes.
5. N`hsukelmbs.
Lbrry
I`dt`,Iugnb --tdb
lut `h Eppbers
`tdbr`h ^duncmb
dehf, tdby(emweys). ^duncmbs
emweys devb Lbrry `hmy
Iugnbeppber gh êaerg
`h tdbk. Lbttbr Y`hb
t` luy
tdbk, pr`lelmy.
K``k`` Kgmc -- Eppbers `h Kgmtehc (emweys). Vdb `hmy pmenb t` aerk tdbk gs \ùtb

>7.
ênrbf Esd -- Eppbers `h D`-@d (emweys). Ga yù weht t` aerk tdbk (wdy0), tdby erb
`h \ùtb 5.
5. Lbrrgbs.
Espber Lbrry -- Eppbers `h Iyhx ehf ^k``nduk (emweys). Lbst pmenb t` aerk tdbk gs
Gnb Nevb.
\ewst Lbrry -- Eppbers `h Qumpgx, Jr`wmgtdb ehf Ernehghb (emweys). Lbst pmenb t`
aerk tdbk gs \ùtb 4.
Mbppe Lbrry -- Eppbers `h Nmbaegry ehf Nmbaelmb. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Kt K``h
5A. Mbppe Lbrry gs n`kk`h ehf yù'mm aghf m`ts à tdbk wdgmb tryghj t` jbt tdbgr
rerbr gtbks.
@reh Lbrry -- Eppbers `h ^bhtrbt ehf Aurrbt, n`kk`h gtbk `h Aurrbt. Aurrbts erb
`hmy gh êaerg Y`hb I`dt`, ehf prbtty rerb t` l``t, s` yù sdùmf pr`lelmy aerk
@reh Lbrrgbs (ga yù weht) ar`k ^bhtrbt `h \ùtb >>
Ndgmeh Lbrry -- Eppbers `h \ettete ehf \etgnetb. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs \ùtb
51 ehf \ùtb 5:.
N`le Lbrry -- Eppbers `h ûhcbrh. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Hetg`hem _erc.
_essd` Lbrry -- Eppbers `h F`hpdeh. F`hpdeh `hmy eppbers et ^gmvbr N`habrbhnb ehf
gt's rerb t` l``t. G f`h't sujjbst aerkghj tdbk a`r _essd` Lbrrgbs.
_eyepe Lbrry -- Eppbers `h Kehcby ehf _rgkbepb. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs \ùtb :.
_brsgk Lbrry -- Eppbers `h Jgreaergj ehf Cbnmb`h. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs \ùtb
>6.
^dune Lbrry -- Eppbers `h _`hyte. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs _`cbk`h Kehsg`h >A.
^gtrus Lbrry
erb prbtty -- Eppbers `h Aurrbt. Vdby `hmy eppber gh êaerg Y`hb I`dt`, ehf tdby
rerb.
<. Bv`mutg`h gtbks.

Fbbp^be^nemb -- Eppbers `h Ndghndù. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs agsdghj `h \ùtb
66. Hbbfbf t` bv`mvb Nmekpbrm (ght` J`rblyss).
Frej`h ^nemb -- Eppbers `h D`rsbe, ^befre, Fretghg ehf Frej`hegr. Lbst pmenb t`
aerk tdbk gs agsdghj `h Nghheler Gsmehf, Kgceh Gsmehf, _ukkbm` Gsmehf `r Lmub \`nc
Gsmb. Hbbfbf t` bv`mvb ^befre.
Bmbntgrgzbr -- Eppbers `h Bmbnteluzz ehf Bmbcgf. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Hevbm
\`nc, am``rs 5A ehf <A. Hbbfbf t` bv`mvb Bmbnteluzz.
Cghj's \`nc -- Eppbers `h _`mgwdgrm. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs agsdghj `h Qembhnge
Gsmehf. Hbbfbf t` bv`mvb _`mgwdgrm (ght` _`mgt`bf) ehf ^m`wp`cb (ght` ^m`wcghj)
Kejkergzbr -- Eppbers `h Kejker ehf Kejly. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs _`cbk`h
Kehsg`h L5A ehf Lurhbf V`wbr (Lurhbf V`wbr gs KRND k`rb ennbssglmb, tdùjd). Hbbfbf
t` bv`mvb Kejker.
Kbtem Nèt -- Eppbers `h Kejhbkgtb ehf Kejhbt`h. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Jrghjby
Ngty _`wbr _meht. Hbbfbf t` bv`mvb @hgx ehf ^nytdbr. Ems` l``sts ^tbbm-typb k`vbs.
K``h ^t`hb -- Eppbers `h Nmbaegry ehf Nmbaelmb. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Kt K``h
5A.
>. Vypb-l``stghj gtbks.

Derf ^t`hb - \`nc l``stbr. Eppbers `h N`rs`me. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs agsdghj
`h Wbmm`w \`nc Gsmb.
_`gs`h Lerl -- _`gs`h l``stbr. Eppbers `h Lbbfrgmm, Vbhten``m ehf Uwgmagsd. Lbst
pmenb t` aerk tdbk gs agsdghj `h @jg Gsmb.
^derp Lbec -- Amyghj l``stbr. Eppbers `h Aber`w ehf F`fu`. Lbst pmenb t` aerk tdbk
gs \ùtb 5:.
^gmvbr_`wfbr -- Luj l``stbr. Eppbers `h Luttbrarbb. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs
Qembhnge Gsmehf.
^àt êhf -- Jrùhf l``stbr. Eppbers `h Fgjmbtt ehf Fujtrg`. Lbst pmenb t` aerk
tdbk gs Hevbm--
Vwgstbf^p``h \`nc.
_syndgn l``stbr. Eppbers `h Elre ehf Cefelre. Lbst pmenb t` aerk
tdbk gs Hevbm \`nc, am``rs L5A ehf >A.

6. Kgsnbmmehbùs d`mf gtbks.

Jrgp Nmew -- Eppbers `h ^hbesbm. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs ^gmvbr N`habrbhnb, lut
tdet gs nm`sghj f`wh s``h. Hbxt lbst pmenb gs Gnb Nevb.
Muncy _uhnd -- Eppbers `h Ndehsby. Rha`rtuhetbmy, Ndehsby gs `hmy gh êaerg Y`hb
Ceht`, ehf rerb t` l``t. N`kk`h gtbk.
Uugnc _`wfbr -- Eppbers `h Fgtt`. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs _`cbk`h Kehsg`h 5A.
N`kk`h gtbk.
Bvbrst`hb -- Eppbers `h Jb`fufb, Jrevbmbr ehf J`mbk. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs
Hevbm \`nc, am``rs L5A ehf >A, `r _ukkbm` Gsmehf.
Mejjghj Vegm -- Eppbers `h ^m`wp`cb ehf Mgncgtuhj. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs
^m`wp`cb Zbmm.
Muncy Bjj -- Eppbers `h Ndehsby. Rha`rtuhetbmy, Ndehsby gs `hmy gh êaerg Y`hb
Ceht`, ehf rerb t` l``t.
Kbtem _`wfbr -- Eppbers `h Fgtt`. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs _`cbk`h Kehsg`h 5A.
Uugnc Nmew -- Eppbers `h êhfsdrbw, êhfsmesd ehf Kb`wtd. Lbst pmenb t` aerk tdbk
gs \ùtb 4.
^dbf ^dbmm -- Eppbers `h Qbh`k`td. Qbh`k`td eppbers gh Hetg`hem _erc furghj Luj
Netndghj N`htbst, lut lber gh kghf yù neh ems` jbt ^dbf ^dbmm tdbrb es e
n`hs`metg`h prgzb.
^k`cb Lemm -- Eppbers `h Càaghj ehf Zbbzghj. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs _`cbk`h
Kehsg`h (emm am``rs).
^tgnc -- Eppbers `h Aerabtnd'f. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Gmbx A`rbst.
Vdgnc Nmul -- Eppbers `h Nul`hb. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Hevbm \`nc, am``rs 5A
ehf <A.
Zgfb Mbhs -- Eppbers `h Wehke. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs \ùtb >2.
2. \erb j``fs t` sbmm.
_berm -- Eppbers `h ^dbmmfbr ehf Nm`ystbr. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs agsdghj `h
Qembhnge Gsmehf, Esn`rlge Gsmehf, Cukquet Gsmehf `r gh Ngehw``f Ngty. N`kk`h gtbk.
^terfust -- Eppbers `h ^teryu. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs agsdghj `h Bmbkbht
Gsmehfs. N`kk`h Gtbk.
Vghy Kusdr``k -- Eppbers `h _eres ehf _eresbnt. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Esn`rlge
Gsmehf. N`kk`h gtbk.
Lgj Kusdr``k -- Eppbers `h _eres ehf _eresbnt. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Esn`rlge
Gsmehf.
Hujjbt -- Eppbers `h Jrgkbr ehf Kuc. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Jrghjby Ngty _`wbr
_meht. H`tb tdet tdbsb _`cbk`h neh devb tdb ^tgncy D`mf elgmgty wdgnd kecbs Vdgba
aegm.
Lgj _berm -- Eppbers `h ^dbmmfbr ehf Nm`ystbr. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs agsdghj
`h Qembhnge Gsmehf, Esn`rlge Gsmehf, Cukquet Gsmehf `r gh Ngehw``f Ngty.
^ter _gbnb -- Eppbers `h ^teryu. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs agsdghj `h Bmbkbht
Gsmehfs.
Lemk Kusdr``k -- Eppbers `h _eres ehf _eresbnt. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Esn`rlge
Gsmehf. \erb gtbk.
N`kbt ^derf -- Eppbers `h Nmbaegry ehf Nmbaelmb. Lbst pmenb t` aerk tdbk gs Kt K``h
5A. \erb gtbk.
Zerhghj9 Ga yù j` aurtdbr, ^gmvbr N`habrbhnb wgmm lbn`kb pbrkehbhtmy ghennbssglmb.

Ga yù weht t` f` s`kbtdghj tdbrb, f` gt h`w!
J` t` _ràbss`r @ec's Mel ehf temc t` dgk. Db'mm sujjbst yù j` t` tdb D`bhh
mbejub. Lba`rb yù mbevb tdùjd, ndbnc gh wgtd dgs egfb, wd`'mm jgvb yù e ^dghy
Nderk. Vdgs ghnrbesbs tdb ndehnb à ruhhghj ght` ^dghy _`cbk`h.
H`w tdet wb'rb f`hb dbrb, mbts j` t` Qbrkgmmg`h Ngty. Vdb mbatk`st sdgp gh tdb
f`ncs wgmm tecb yù t` Mgttmbr``t V`wh.
---------------------------------------

^VE\V @A JBHB\EVG@H >9 VDB D@BHH \BJG@H

---------------------------------------
---------------
MGVVMB\@@V V@ZH
---------------
Agsdghj9 *Zghjumm
J` t` _ràbss`r Lgrnd's Mel. Wù'mm lb tdr`wh ght` e lettmb ejeghst Key. FBK@MG^D
DB\.
GN@HGN LEVVMB9
_`cbk`h N``rfghet`r Key
V`rndgn MQ 2
Jrel tdb _`cb Lemm wgtd tdb Jgat V`rndgn. Vdb tbmbp`rt gh _ràbss`r Lgrnd's Mel
wgmm h`w n`hhbnt yù wgtd sgkgmer tbmbp`rts gh Ceht`, @rehjb Gsmehfs, ehf I`dt` a`r
aest ghtbr-rbjg`hem trevbm.
Vdb h`rtd bxgt wes prbvgùsmy lm`ncbf, lut `hnb yù temc t` Lgrnd, yù neh j` up t`
\ùtb 5?5.
---------
\@RVB 5?5
---------
Zgmf _`cbk`h9 *_``ndybhe, *Fuscumm, Kergmm, Zghjumm, Ezurgmm, Ezukergmm. Mbvbm >-2.
Agsdghj9 Zghjumm ehf *\bmgnehtd.
Ezurgmm gs evegmelmb dbrb ga yù devbh't lrbf yùr `wh ybt.
^d`rt rùtb. Eh `mf juy `h tdb rgjdt wgmm jgvb yù VK65 (V`rkbht).
N`htghub h`rtd t` @mfemb V`wh.
-----------
@MFEMB V@ZH
-----------
H`tdghj dbrb. N`htghub wbst t` \ùtb 5?<.
---------
\@RVB 5?<
---------
Zgmf _`cbk`h9 _``ndybhe, *Ygjzej``h, *\emts, *Zurkpmb, *M`tef, *^bbf`t, *ûrscgt.
Mbvbm >-2.
M`ts à hbw aenbs dbrb.
Vdbrb erb tw` treghbrs ehf eh gtbk (e _`tg`h).

Wùhjstbr Nemvgh
_``ndybhe MQ 2
Luj Netndbr \gnc

Zurkpmb MQ 6 x<
N`htghub wbst t` _btemlurj Ngty

--------------
_BVEMLR\J NGVW

--------------
Agsdghj9 Kejgcerp ehf J`mfbbh.
H`tdghj dbrb rgjdt h`w. Wù neh temc t` Key ly tdb wetbr ga yù weht t`, lut sdb
f`bsh't f` kund `tdbr tdeh wbmn`kb yù t` dbr d`kbt`wh.
Es yù prbperb t` dbef wbst ùt à t`wh, yù'mm ruh ght` H`rkeh, tdb Jyk Mbefbr. Db
w`h't mbt yù lettmb dgk àagngemmy a`r e lefjb ybt, lut db wgmm devb e sd`rt ketnd
wgtd yù.
GN@HGN LEVVMB
Jyk Mbefbr H`rkeh
Qgj`r`td MQ :
N`htghub wbst t` \ùtb 5?6.
---------
\@RVB 5?6
---------
Zgmf _`cbk`h9 _``ndybhe, *^dr``kgsd, *Vegmm`w, Zghjumm, ^tehtmbr, Egp`k, ^pgherec,
Lbmm`ss`k, Kergmm. Mbvbm 6-1.
Agsdghj9 M`tef ehf Zghjumm.
Gh tdgs agrst pert à \ùtb 5?6 erb tdrbb treghbrs ehf `hb gtbk (e Mbbc).
Agsdbr Fergeh
Kejgcerp MQ 7
Lbeuty Nghfy
Ygjzej``h MQ :
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Hgnd`meg
Kufcgp MQ :
Ygjzej``h MQ 2

N`htghub t` tdb trbbs ehf bhtbr _btemlurj Z``fs.
---------------
_BVEMLR\J Z@@F^
---------------
Zgmf _`cbk`h9 Zurkpmb, Vegmm`w, ^dr``kgsd, *Nenhbe, *^bvgpbr, Bcehs, Càaghj,
^bhtrbt (rerb), _ghsgr (rerb). Mbvbm 6-4.
Vdgs gs tdb agrst pmenb wdbrb yù neh `ltegh Mbeab`h. ^gkpmy mbvbm up eh Bbvbb
dbrb.
Wù stert hber eh gtbk (eh Ehtgf`tb). N`htghub rgjdt em`hj tdb wey. Zdbh yù rbend
tdb sbn`hf jress petnd, sbernd eh bkpty n`rhbr (bkpty tgmb gh e <x< squerb à
`tdbrwgsb jress) a`r e _`cb Lemm. Ar`k tdbrb dbef mbat t` aghf eh GN@HGN MQ 2
Vegmm`w. J` lenc tdb wey yù nekb ehf yù'mm aghf e treghbr tdbrb `h tdb h`rtdbrh
petd, lut pess dgk ly a`r h`w.
N`htghub rgjdt ehf f`wh. Iukp tdb mbfjb ehf jrel eh gtbk (eh`tdbr Ehtgf`tb). Zdbh
yù bxgt tdb jress petnd, j` f`wh ehf mbat t` aghf eh GN@HGN MQ 2 Vrbbnc`. Agjdt gt
ehf netnd gt. H`tb tdet gh Qbrsg`h <.5< ehf lby`hf, gt lbn`kbs e Jgat _`cbk`h.
GN@HGN NEVND9
Vrbbc` MQ 2
N`htghub up ehf agjdt e sbn`hf treghbr.
Luj Netndbr Iekbs

Hghnefe MQ 1 x<
iukp f`wh tdb mbfjb ehf j` mbat ehf up t` jbt ùt à tdb w``fs. Wù'mm devb t` lbet
tdb agrst treghbr tdùjd. Db's tdb p`cbk`h pèndbr tdet Ibssgb ehf Iekbs senrgagnbf
tdbgr Zbbzghj ehf Erl`c t` st`p.
KGH@\ GN@HGN
Lurjmer \gn`
Aber`w MQ 2
Vyrehgter MQ 1
Eatbr lbetghj dgk, dbef ùt à tdb _btemlurj w``fs ght` tdb h`rtdbrh pert à \ùtb
5?6.
---------
\@RVB 5?6
---------
Vdbrb gs e \bvgvb dgffbh lbdghf tdb dùsb, `h tdb mest tgmb hbxt t` tdb wetbr.
Vdb dùsb n`hteghs e lbrry sd`p, sbmmghj9

Ndbrg Lbrry - <??
Ndbst` Lbrry - <??
_bnde Lbrry - <??
\ewst Lbrry - <??
Espber Lbrry
@reh Lbrry - - <??
<??
Muk Lbrry - 1??
^gtrus Lbrry - 4??
Hbxt, yù'mm n`kb t` twghs a`r e fùlmb lettmb. Wù neh f` tdgs lettmb twgnb ly
temcghj t` `hb twgh, tdbh tdb `tdbr.
Vwghs Jghe & Kge
^bbf`t MQ :
M`tef MQ :
@h tdb petd ehf lrgfjb h`rtd, yù'mm aghf 6 k`rb treghbrs ehf < vgsglmb gtbks9 _`cb
Lemm ehf ûpbr _`tg`h.
KGH@\ GN@HGN
Vekbr Ehtd`hy
_bmgppbr MQ 4
Kejhbkgtb MQ 1
Lbmmsprùt MQ 1
Kejly MQ 1
KGH@\ GN@HGN
Mefy Iehbt
Lbeutgamy MQ 5?
KGH@\ GN@HGN
_`cbk`h \ehjbr Cetrghe
Kgjdtybhe MQ 4
KGH@\ GN@HGN
Nekpbr Ndez
Qbh`k`td MQ :
^bhtrbt MQ :
Ga yù j` h`rtd `h tdb bestbrh pert à tdb abhnb, yù neh jrel e Amèt ^t`hb gh e
sbperetbf pert à \ustl`r` Ngty.

N`htghub h`rtd t` \ustl`r` Ngty.
-------------
\R^VL@\@ NGVW
-------------
E l`y gh tdb t`wh gs e K`vb Vut`r a`r Gr`h Vegm.
Bhtbr tdb snd``m (dùsb hbxt t` _`cbk`h Nbhtbr) ehf yù'mm bhnùhtbr Vbek \`ncbt
ejegh. Lbet tdbk.
GN@HGN LEVVMB
^bvgpbr MQ 7
Nenhbe MQ 7
Z`lluaabt MQ >?
Zurkpmb MQ 2
Vdb dùsb gh ^B pert à tdb ngty des e trefbr wd` trefbs yùr ^bbf`t a`r dgs
Kecudgte. Vdb `tdbr juy gh tdb dùsb wgmm jgvb yù e _rbkgbr Lemm.
^ghnb yù'vb rbs`mvbf Vbek \`ncbt pr`lmbk, yù neh bhtbr tdb jyk. Gt n`hteghs >
treghbrs, tw` à wdgnd neh lb aùjdt es e fùlmb lettmb, ehf \`xehhb.
Wùhjstbr I`sdy
Jb`fufb MQ 5? x<
Wùhjstbr V`kky
Jb`fufb MQ 5<
Dgcbr Kern
@hgx MQ 5<
JWK MBEFB\ \@TEHHB (<v<)

Jb`fufb MQ 5<
H`sbpess MQ 56
Lbet dbr a`r ^t`hb Lefjb ehf VK17 (\`nc _`mgsd). Vbmbp`rt systbk gh D`bhh sterts
w`rcghj.
Lut wegt, tdbrb's k`rb! J` t` tdb Fbv`h N`rp`retg`h ehf temc t` tdb juy gh tdb
uppbr rgjdt pert à tdb m`lly t` `ltegh eh`tdbr Bxp. ^derb -- td`sb emweys n`kb gh
dehfy.
Vdb Fbv`h N`rp`retg`h upstegrs des e kbklbr à Vbek Eque tryghj t` neusb pr`lmbks.
Vbek Eque Vbf
Nrewfeuht MQ 56
Iust lbm`w tdb Fbv`h N`rp`retg`h gs Kr. Lrghby's dùsb. H`w tdet yù'vb lbetbh tdb
Jyk, db'mm àabr yù t` j` t` Fbwa`rf V`wh.
------------
FBZA@\F V@ZH
------------
Agsdghj9 Vbhten``m ehf Zghjumm.
Vdbrb erb tw` treghbrs gh tdb HB n`rhbr à tdb t`wh.

Agsdbrkeh Bmg`t
Kejgcerp MQ 55 x<
Vbhten``m MQ 7

Agsdbrkeh Hbf
Vbhten``m MQ 56
Eh `mf keh gh tdb HZ n`rhbr wgmm jgvb yù e ^gmc ^nera.
E juy gh e dùsb sùtd à tdb lèt wgmm jgvb yù e K``h ^t`hb.
Vdb jyk des tdrbb treghbrs pmus Lrewmy.

Lmenc Lbmt Defbcg
Kbfgtgtb MQ 5> x<
Kend`p MQ 5>
GN@HGN LEVVMB
Nrusd Jgrm ^deuhe
Kbfgtgtb MQ 56
Nrusd Jgrm Mgmgtd

Kend`p MQ 5>
Kbfgtgtb MQ 5>
JWK MBEFB\ L\EZMW \ùhf 5 (<v<)

Kend`p MQ 5>
Kecudgte MQ 56
Zdbh yù lbet

tdb t`wh dgk,
gs tdb db'mmNevb,
Jrehgtb tbmm yù t`tdbrb.
s` j` agjdt ejegh `h \ùtb 5?1. Vdb `hmy wey ar`k
------------
J\EHGVB NEQB
------------
Zgmf _`cbk`h9 Mùfrbf, *Er`h, *Kecudgte, *êlmbyb, Elre, *Kewgmb, Jb`fufb. Mbvbm 7-
5<.
H`tgnb tdb Mùfrbf. Zdgskur, gt's m`wbst bv`mutg`hery stejb, NEH lb `lteghbf
bvbhtuemmy, lut gt wgmm tecb e m`hj tgkb -- yù kgjdt prbabr t` iust lrbbf e
Mùfrbf.
Ar`k tdb stert, j` rgjdt ehf f`wh ght` e fbef bhf wgtd e \erb Nehfy dgffbh gh e
r`nc.
Vdbh j` mbat. Wù'mm aghf ^tbvbh et tdb bhf à tdb petd. Db wgmm jgvb yù e dght,
es wbmm es VK55? (^tbbm Zghj).
J` up e lgt t` e nmgaa. ^tehf `h tdb tgmb rgjdt t` e pgmb à r`ncs ehf sbernd tdb
nmgaa. Wù'mm aghf stegrs.
J` rgjdt ar`k tdb stegrs emm tdb wey t` tdb bhf t` aghf eh Bvbrst`hb. Vdbh j` lenc
mbat ehf f`wh et tdb bhf t` rbend tdb bxgt t` \ùtb 5?1.
---------
\@RVB 5?1
---------
Zbetdbr a`rbnest9 Dbevy regh
Agsdghj9 *N`rpdgsd ehf *Nervehde.
Nerbaum! Vdb k`kbht yù'mm bxgt tdb Jrehgtb Nevb, yù'mm jbt eklusdbf ly Lr`nc.
Lbet dgk.
GN@HGN LEVVMB9
Lrbbfbr Lr`nc
A`rrbtrbss MQ 6<

M`tef MQ 51
Kufcgp MQ 56
J` wbst t` aghf eh GN@HGN MQ 5? N`rpdgsd ehf eff gt t` yùr tbek. Vdbh j` h`rtd t`
e dùsb ehf temc t` tdb `mf keh gh ar`ht à gt. Db'mm jgvb yù e Jgat Kufcgp.
J` wbst ght` tdb trbbs. Wù'mm eppber gh e sbperetb pert à \ùtb 5?1 wdbrb yù neh
agjdt Lrewmy ehf fbabet dgk a`r j``f.
JWK MBEFB\ L\EZMW \ùhf < (<v<)
Kend`p MQ 5>
Dergyeke MQ 51
Db wgmm jgvb yù tdb Chuncmb Lefjb ehf VK2< (A`nus Lmest). (H`tb tdet yù neh't
netnd ehytdghj wdbh agsdghj `h tdgs snrbbh).
H`w tdet yù fbabetbf Lrewmy, tdb D`bhh tbmbp`rt systbk wgmm n`hhbnt t` Fbwa`rf
V`wh. Gh effgtg`h, Kr. Lrghby's sdgp wgmm h`w tecb yù t` e hbw m`netg`h9 \ùtb
5?7.
---------
\@RVB 5?7
---------
Agsdghj9 Zghjumm ehf Vbhten``m.
@hnb yù
êgm`r j` up, yù'mm gkkbfgetbmy jbt ght` e lettmb wgtd e treghbr.
Duby
Zghjumm MQ 5<
Kend`p MQ 5<
Vdbh j` up ehf mbat -- gh tdb HZ n`rhbr à ^Z stbp-mgcb sd`rb gs e dgffbh Dbert

^nemb.
J` up. Rhfbr tdb kgffmb à tdb nm`sbst sdbmtbr gs e \bvgvb.
J` rgjdt ehf agjdt e sbn`hf treghbr.

êgm`r Bf
Zghjumm MQ 5>
HB ar`k tdb treghbr, gh e n`rhbr à e lbend, gs eh`tdbr dgffbh Dbert ^nemb.
J` e lgt up, tdbh mbat ehf ndbnc tdb kgffmb à eh`tdbr sdbmtbr a`r e __ Rp.
Eh`tdbr sdbmtbr d`mfs e ybt eh`tdbr treghbr.

KGH@\ GN@HGN
Mess ^tbpdehgb
Kufcgp MQ 51
Lbsgfbs dbr gs e lgjjbr ybmm`w sdbmtbr wgtd e treghbr.

Agsdbrkeh K`rty
Jyeref`s MQ 51
Agjdt dgk, tdbh temc t` dgk a`r e Arbsd Zetbr (db wgmm sbmm tdbk eatbrwerfs). Ems`
ndbnc l`td pbfbstems ly tdgs sdenc! Vdb mbat `hb n`hteghs e ^àt êhf, wdgmb tdb
rgjdt `hb des e Lgj _berm.
J` rgjdt
KGH@\ ehf agjdt tdb aùrtd ehf mest treghbr.
GN@HGN
N``m Vreghbr V`kky
Kergmm MQ 5>

Vbhten``m MQ 5< x<
Vdet's emm tdet neh lb f`hb dbrb3 n`htghub h`rtd t` ^metbp`rt Ngty.
--------------
^MEVB_@\V NGVW
--------------
@h tdb mbat sgfb gs e KE\CBV. Gt des t` lb wrgttbh gh emm neps, sghnb gt's e rbemmy
jrbet KE\CBV sbmmghj m`ts à strehjb gtbks.
Vdbrb's : vbhf`rs dbrb emt`jbtdbr.
V`p mbat stemm, mbat vbhf`r9

Fbbp^be^nemb - <??
Fbbp^beV``td - <??
Frej`h ^nemb - <5??
Fulgùs Fgsn - <5??
Bmbntgrgzbr - <5??
Cghj's \`nc - 5??
Kejkergzbr - <5??
Kbtem Nèt - 5??
_rgsk ^nemb - 2??
V`p mbat stemm,

_r`tbnt`r - <5??rgjdt vbhf`r9
\bepbr Nm`td - <5??
êndbt - <5??
Rp-Jrefb - <5??
Zdgppbf Frbek - <5??
@vem ^t`hb - <5??
\ez`r Nmew - <5??
\ez`r Aehj - <5??
Kgffmb mbat stemm, mbat vbhf`r9

Mbvbm Lemm - >??
Murb Lemm - >??
K``h Lemm - >??
Argbhf Lemm - >??
M`vb Lemm - >??
Dbevy Lemm - >??
Aest Lemm - >??
\bpbet Lemm - 5???
Vgkbr Lemm - 5???
Kgffmb mbat stemm, rgjdt vbhf`r9

Hbst Lemm - 5???
Hbt Lemm - 5???
Fgvb Lemm - 5???
Muxury Lemm - 5???
Dbem Lemm - >??
Uugnc Lemm - 5???
Fusc Lemm - 5???
L`tt`k mbat stemm9

_r`tbgh - 74??
Gr`h - 74??
Nerl`s - 74??
Yghn - 74??

Nemnguk - 74??
D_ Rp - 74??
Kgffmb rgjdt stemm9

Aumm Ghnbhsb - 71??
Mex Ghnbhsb - 71??
Munc Ghnbhsb - 71??
@ff Ghnbhsb - 71??
_urb Ghnbhsb - 71??
\`nc Ghnbhsb - 71??
\`sb Ghnbhsb - 71??
^be Ghnbhsb - 71??
Zevb Ghnbhsb - 71??
L`tt`k rgjdt stemm9

Ndbrg Lbrry - <??
Ndbst` Lbrry - <??
_bnde Lbrry - <??
\ewst Lbrry - <??
Espber Lbrry - <??
@reh Lbrry - <??
Muk Lbrry - 1??
^gtrus Lbrry - 4??
^`, tdbrb's sd`ps

ghtbrbstghj aghemmy ehfbaghgtbmy
erb Ghnbhsb sd`p tdet
_`cb w`h't
Lemm sd`pst`p w`rcghj, lut
ehf Bv`mutg`h tdbVdgs
sd`p. k`stgs e j``f
tgkb t` kbhtg`h wdet f` yù hbbf tdbk a`r. M`ts à bv`mutg`hs gh kegh jekbs w`rcs
ly trefghj, lut dbrb yù iust hbbf t` jgvb tdb gtbk t` e _`cbk`h ehf tdbh mbvbm gt
up. Wù ems` kust f` tdgs et tdb rgjdt tgkb.
Furghj tdb FEW9

Fbbp^be^nemb9 Bv`mvbs Nmekpbrm ght` J`rblyss.
Cghj's \`nc9 Bv`mvbs _`mgwdgrm ght` _`mgt`bf.
Cghj's \`nc9 Bv`mvbs ^m`wp`cb ght` ^m`wcghj.
Kejkergzbr9 Bv`mvbs Kejker ght` Kejk`rter.
Kbtem Nèt9 Bv`mvbs @hgx ght` ^tbbmgx.
_rgsk ^nemb9 Bv`mvbs Abbles ght` Kgm`tgn.
_r`tbnt`r9 Bv`mvbs \dyf`h ght` \dypbrg`r.
êndbt9 Bv`mvbs ^prgtzbb ght` Er`ketgssb
Zdgppbf Frbek9 Bv`mvbs ^wgrmgx ght` ^murpuaa.
@vem ^t`hb9 Bv`mvbs Deppghy ght` Ndehsby.
Furghj tdb HGJDV9

Fbbp^beV``td9 Bv`mvbs Nmekpbrm ght` Duhtegm.
Frej`h ^nemb9 Bv`mvbs ^befre ght` Cghjfre.
Fulgùs Fgsn9 Bv`mvbs _`ryj`h< ght` _`ryj`h-Y.
Bmbntgrgzbr9 Bv`mvbs Bmbnteluzz ght` Bmbntgvgrb.
Kbtem Nèt9 Bv`mvbs ^nytdbr ght` ^ngz`r.
\bepbr Nm`td9 Bv`mvbs Fuscnm`ps ght` Fusch`gr.
Rp-Jrefb9 Bv`mvbs _`ryj`h ght` _`ryj`h<.
\ez`r Nmew9 Bv`mvbs ^hbesbm ght` Zbevgmb.
\ez`r Aehj9 Bv`mvbs Jmgjer ght` Jmgsn`r.
Bgtdbr luy tdbk gh efvehnb, `r rbturh dbrb wdbh yù weht t` bv`mvb `hb à tdbsb
_`cbk`h.
H`w a`r tdb _`cb Lemms. Vdb gkp`rteht stet a`r e _`cb Lemm gs gts "netnd retb",
wdgnd (G sgkpmgay) stetbs d`w kund lbttbr gt gs tdeh stehferf _`cb Lemm. Et tdgs
p`ght, ùr lesgn typb gs Rmtre Lemm wgtd netnd retb à <.

Mbvbm Lemm9 Ga yùr _`cbk`h gs et tdb dgjdbr mbvbm tdeh tdb `pp`hbht, Mbvbm Lemm gs
emrbefy es j``f es eh Rmtre Lemm. Ga yù surpess fùlmb `pp`hbht's mbvbm, gt des
netnd retb 6, ehf ga yù surpess quefrupmb `pp`hbht's mbvbm, gt des netnd retb 4.
Entuemmy, ga yù devb s`kb dgjdmy mbvbmmbf _`cbk`h (ehf yù sdùmf devb, sbbghj es
yù emrbefy w`rcbf yùr wey tdrùjd tw` jekbs' aumm à n`htbht ehf sbbghj es tdb
wgmf _`cbk`h mbvbms rbsbt gh bend rbjg`h), Mbvbm Lemm sdùmf entuemmy lbn`kb yùr
stehferf _`cb Lemm. Gt wgmm emweys lb et mbest es j``f es eh Rmtre Lemm (uhmbss
yù'rb tryghj t` netnd s`kbtdghj tdet des dgjdbr mbvbm tdeh yù), lut gt's entuemmy
aùr tgkbs ndbepbr! Iust rbkbklbr tdet yù sdùmf sbhf e dgjd-mbvbmbf _`cbk`h ùt
lba`rb yù usb gt.
Murb Lemm9 Vdb bxent netnd retb à e Murb Lemm fgaabrs lbtwbbh kegh jekbs ehf G'k
h`t surb d`w kund gt gs dbrb, lut sdùmf lb bgtdbr > `r 2 -- l`td lbttbr tdeh Rmtre
Lemm. D`wbvbr, tdbrb's e netnd9 gt `hmy des tdgs gkpr`vbf retb wdgmb agsdghj.
K``h Lemm9 Des netnd retb 6 ga yù usb gt `h e _`cbk`h ar`k aekgmy tdet bv`mvbs
wgtd K``h ^t`hb, tdet gs Hgf`reh (l`td jbhfbrs), Nmbaegry, Igjjmypuaa, ^cgtty,
Kuhhe ehf tdbgr rbmetgvbs. Vdgs gs prbtty hgndb, sbbghj tdet et tdgs p`ght yù erb
pr`lelmy `hmy kgssghj ^cgtty ehf Kuhhe, ehf bvbh a`r tdbk, Mbvbm Lemm kgjdt lb es
j``f `r lbttbr.
Argbhf Lemm9 Des netnd retb à 5 (mgcb stehferf _`cb Lemm) lut n`kbs wgtd eh bxtre
baabnt9 gkpr`vbf deppghbss a`r _`cbk`h wd` gs neujdt ly gt. Zdgnd sevbs s`kb tgkb,
et k`st. H`t e prg`rgty.

M`vb Lemm9 Des netnd retb à 4 -- lut `hmy ga yù usb gt `h s`kbtdghj tdb sekb
spbngbs ehf `pp`sgtb jbhfbr es yùr _`cbk`h. Zdgnd gs h`t rbemmy s`kbtdghj yù'f f`
àtbh. _brdeps yù nùmf usb gt gh n`hiuhntg`h wgtd tdb Nutb Nderk elgmgty (wdgnd
gkpr`vbs e ndehnb à kbbtghj `pp`sgtb-jbhfbr _`cbk`h) ga yù weht t` `ltegh e rerb
jbhfbr à s`kb spbngbs.
Dbevy Lemm9 Ghstbef à devghj e amet netnd retb, gt jgvbs effgtgvb l`husbs lesbf `h
`pp`hbht's wbgjdt. Nùmf lb usbaum a`r s`kb dbevy Mbjbhfergbs, es wbmm es \`nc ehf
^tbbm _`cbk`h gh jbhbrem.
Aest Lemm9 Des netnd retb à 6 ga yù weht t` netnd e vbry aest _`cbk`h (lesb ^pbbf
stet 5?? `r dgjdbr). Wù f`h't hbbf Aest Lemms a`r h`rkem _`cbk`h, lut s`kb
Mbjbhfergbs devb dgjd ^pbbf ehf Aest Lemms kgjdt lb e j``f nd`gnb a`r tdbk. G'mm
mbt yù ch`w wdbh yù kbbt tdbk.
\bpbet Lemm - Des netnd retb à > (`r p`ssglmy >.2) ga tdb _`cbk`h gs emrbefy
rbjgstbrbf gh yùr _`cbfbx es neujdt. Ga yù erb iust tryghj t` agmm tdb _`cbfbx,
yù w`h't aghf kund usb dbrb.
Vgkbr Lemm - Vdgs gs eh ghtbrbstghj `hb9 gt gkpr`vbs gts netnd retb wgtd tgkb. Gt
sterts `h 5 ehf gkpr`vbs rùjdmy ly ?.>? pbr turh. @h tdb 2td turh, gt's emrbefy
lbttbr tdeh Rmtre Lemm. Ga yù mbt tdb lettmb j` a`r 55 turhs, Vgkbr Lemm wgmm
rbend netnd retb à 6 ehf gt wgmm lb twgnb es j``f es Rmtre Lemm. Luy e m`t à
Vgkbr Lemms -- tdby wgmm lb ùr kegh ekkuhgtg`h ejeghst Mbjbhfergbs ar`k h`w `h.
Iust rbkbklbr tdet ga yù devb s`kbtdghj wgtd lbttbr tdeh fùlmb mbvbm à tdb
Mbjbhfery, Mbvbm Lemm wgmm stgmm lb lbttbr.
Hbst Lemm9 Vdgs `hb w`rcs lbttbr `h m`w-mbvbmbf _`cbk`h. Vdb pr`lmbk gs tdet gt
w`h't devb ehy spbngem baabnts `h _`cbk`h à mbvbm >? `r dgjdbr, ehf ejeghst
ehytdghj wbecbr, yù sdùmf devb s`kbtdghj wgtd dgjd bhùjd mbvbm t` rbend netnd
retb 6 wgtd Mbvbm Lemm (Hbst Lemm wgmm emweys devb w`rsb netnd retb tdeh 6, uhmbss
yù entuemmy aghf e mbvbm 5 `pp`hbht). F`h't l`tdbr wgtd Hbst Lemms -- Mbvbm Lemms
erb supbrg`r EHF ndbepbr!

Hbt Lemm9 Vdgs gs lesgnemmy e vergeht à Murb Lemm. Netnd retb gs > (`r keylb >.20)
ejeghst emm Zetbr typbs, ehf EM^@ ejeghst Luj typbs. Gt's k`rb vbrsetgmb tdeh Murb
Lemm, lut k`rb bxpbhsgvb.
Fgvb Lemm9 Des netnd retb >.2 ejeghst wetbr-fwbmmghj _`cbk`h. N`hsgfbrghj tdet tdgs
jekb f`bsh't devb ûra `r Fgvb, gt's lesgnemmy eh bxpbhsgvb Murb Lemm.
Muxury Lemm9 Emtbrhetgvb t` Argbhf Lemm3 wdgmb Argbhf Lemm gkpr`vbs tdb ghgtgem
deppghbss à tdb _`cbk`h, Muxury Lemm ghnrbesbs tdb retb gt jr`ws. Emm gh emm,
hbgtdbr sbbks t`` j``f, lut Argbhf Lemm jgvbs yù tdb lbhbagts rgjdt ewey EHF gs
ndbepbr s` ev`gf Muxury Lemm uhmbss yù weht t` jgvb yùr _`cbk`h s`kb lmghj.
Dbem Lemm9 Des netnd retb à 5 ehf dbems neujdt _`cbk`h. Vdgs gs lesgnemmy usbmbss.
Vdb `hmy usb wùmf lb ga yù wehtbf t` usb tdb nepturbf _`cbk`h rgjdt ewey wgtdùt
sbhfghj gt t` tdb _N, ehf mbt's lb d`hbst -- wgtd wdet yù pr`lelmy devb rgjdt h`w,
wdbh wùmf yù f` VDEV0
Uugnc Lemm9 Des netnd retb à 2 -- lut w`rcs `hmy `h tdb agrst turh à e lettmb.
Vdbrb's pr`lelmy h` derk gh keghteghghj e suppmy à tdbsb. Vdr`w `hb wdbhbvbr yù
bhnùhtbr e hbw _`cbk`h, ehf ga gt w`h't w`rc (h`t bvbh tdb dgjd netnd retb wgmm
dbmp kund ga tdb _`cbk`h gs h`t wbecbhbf et emm), iust swgtnd t` `tdbr typbs.
Fusc Lemm9 Des netnd retb à >.2 (`r p`ssglmy iust >0) gh e nevb erbe, `r et hgjdt.
^`, ky rbn`kkbhfetg`hs erb9
5. Jrel s`kb Uugnc Lemms, lut f`h't j` `vbrlèrf.

<. Luy m`ts à Mbvbm Lemms ehf usb tdbk es yùr fbaeumt _`cb Lemms ar`k h`w `h.
>. Luy m`ts à Vgkbr Lemms ehf usb tdbk t` netnd Mbjbhfery _`cbk`h. Luy Aest Lemms
a`r aest Mbjbhfery _`cbk`h ehf Dbevy Lemms a`r dbevy Mbjbhfergbs (td`sb sdùmf dbmp
e t`h).
6. Jbt s`kb Murb Lemms ehf Fusc Lemms, KEWLB s`kb Hbt Lemms. Wù neh usb td`sb wdbh
tdbgr n`hfgtg`hs erb kbt, lut ga yùr _`cbk`h des k`rb tdeh twgnb tdb mbvbm à
terjbt, Mbvbm Lemms wgmm ^VGMM lb lbttbr.
2. Gjh`rb tdb rbst, `r usb tdbk es h`vbmty.
@hnb wb'rb f`hb wgtd tdb KE\CBV, dbef t` tdb bestbrh sgfb à tdb ngty. Vdbrb erb
sbvbrem Vbek Kejke jruhts juerfghj tdb Kusbuk. Lbet tdbk.
Vbek Kejke Abrh
Dùhf``k MQ 56
Kgjdtybhe MQ 56
Vbek Kejke Esd

Dùhf``k MQ 56
Kgjdtybhe MQ 56
KGH@\ GN@HGN
Vbek Kejke Velgtdge
Kgjdtybhe MQ 51
Eatbr yù lbet Velgtdge, dbef ghsgfb tdb kusbuk, wdbrb tdby wgmm tbmm yù tdet,
fgspgtb lbghj lbetbh, Vbek Kejke kehejbf t` stbem e r`nc sekpmb. Vdbrb's h`tdghj wb
neh f` elùt gt rgjdt h`w, s` mbts dbef lenc ùtsgfb.
J` up pest tdb _`cb Kert. E dùsb `h tdb mbat des eh`tdbr Hekb \etbr. Vdb wey h`rtd
gs lm`ncbf ly e juy wd` wehts us t` supp`rt dgs jgrmargbhf gh e _`cbk`h N`htbst, s`
j` tdbrb (gt's tdb dùsb gh tdb HZ n`rhbr à tdb ngty). Lba`rb yù bhtbr, ndet wgtd
tdb juy stehfghj lbsgfb tdb N`htbst Demm ehf agjdt dgk.

KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr \`lbrt
Kgm`tgn MQ 52
Eatbr tdgs, dbef ght` tdb N`htbst Demm. Wù'mm bhf up gh eh`tdbr lettmb wgtd Key.
GN@HGN LEVVMB9
V`rndgn MQ 52
Lbeutgamy MQ 52
Eatbr yù lbet dbr, sdb'mm mbevb, mbttghj yù ndemmbhjb tdb `tdbr treghbr mbat gh
tdb demm, Frbw.
GN@HGN LEVVMB9
N``m Vreghbr Frbw
\`sbmge MQ 5:
Vdbrb's ems` e K`vb Vut`r a`r Kejgn \``k gh dbrb.
Eatbr yù'rb f`hb, dbef h`rtd t` \ùtb 55?.
---------
\@RVB 55?
---------
Zgmf _`cbk`h9 @ffgsd, Ygjzej``h, *_musmb, _``ndybhe, Zghjumm, *Bmbntrgcb, *Kghuh,
*Jumpgh.
Agsdghj9 Mbvbm 5<-56.
Vbhten``m ehf Kejgcerp.
Gh tdb agrst jress petnd t` tdb rgjdt à tdb kegh petd, tdbrb'mm lb eh`tdbr
treghbr.
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Kergus
^pdbem MQ 56
Vdgs gs eh bxtrbkbmy m`hj, lut mghber petd.
Agrst à emm, j` h`rtd uhtgm yù n`kb t` e dùsb. Vdbrb's e juy gh ar`ht à gt wd`
wgmm jgvb yù e qugz. Vdb n`rrbnt ehswbrs erb9
5. Kuc
<. Wbmm`w
>. Gmmukgsb
Vdbh yù jbt emm tdrbb n`rrbnt, db'mm jgvb yù e J``f \`f!
-J@@F \@F R_FEVB-
@C, h`w tdet yù devb e J``f \`f, yù neh netnd m`ts à hbw _`cbk`h bvbh gh `mfbr
erbes, rgjdt0.....\gjdt0......
Zbmm, h`t bxentmy. K`st agsdghj erbes yù devb bhnùhtbrbf uhtgm h`w devb J``f \`f
netndghj tdb sekb tw` _`cbk`h es tdb @mf \`f, wgtd tdb `hmy fgaabrbhnb lbghj tdet
@mf \`f des :9> ndehnb à N`kk`h vs. Rhn`kk`h netnd wdgmb J``f \`f des 49< (s` ga
yù weht tdb uhn`kk`h typb, @mf \`f gs entuemmy lbttbr!). @hmy e dehfaum à erbes
des s`kbtdghj hbw.
_emmbt V`wh9 J``f \`f emm`ws yù t` netnd Vehjbme, J`mfbbh, `r _`mgwej.
\ùtb <29 J``f \`f emm`ws yù t` netnd Frej`hgtb.
êaerg Y`hb Ceht`9 J``f \`f emm`ws yù t` netnd ^befre, Frej`hegr, ehf Vbhtenrubm.
êaerg Y`hb I`dt`9 J``f \`f emm`ws yù t` netnd Uuejsgrb, Mehturh, `r *Kehtghb.
Lmenctd`rh Ngty9 J``f \`f emm`ws yù t` netnd D`rsbe ehf _`mgwej ghstbef à

Kejgcerp ehf _`mgwej.

\ùtb 55? (wdbrb yù erb h`w)9 J``f \`f emm`ws yù t` netnd *Zegmkbr ehf Vbhten``m.
Ehf tdet's emm -- emm `tdbr erbes devb h`tdghj hbw n`kperbf t` @mf \`f. ^` jrel e
Kehtghb ehf e Zegmkbr. \bkbklbr tdet Kehtghb neh lb lrbf wgtd Zevb Ghnbhsb t`
`ltegh Kehtycb. Gh `rfbr t` bv`mvb Kehtycb, yù hbbf t` devb e \bk`regf gh yùr
perty, s` ga yù emrbefy bv`mvbf gt ght` @ntgmmbry, yù'mm hbbf t` jbt eh`tdbr `hb.
-BHF @A J@@F \@F R_FEVB-
^`, ehywey, n`htghughj em`hj \ùtb 55?, yù'mm bhnùhtbr kehy treghbrs.
KGH@\ GN@HGN
Mess Emehhe
Zdgskur MQ 51
_syndgn Bfwerf
Elre MQ 51
Nm`sb t` sbn`hf treghbr gs e vgsglmb \bvgvb. Vdbh duj tdb sùtdbrh bfjb à tdb
petd. Gh tdb sbn`hf jep gh tdb jress gs e dgffbh \bvgvb. N`htghub up tdb petd,
aenghj tw` k`rb treghbrs.
Lgcbr Ien`l
Kejhbkgtb MQ 5:
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Vdetndbr
_musmb MQ 56
Kghuh MQ 56
Eatbr tdet, tdbh eh`tdbr dgffbh gtbk (e Jrbet Lemm). Gt's trgncy t` aghf9 hber tdb
t`p à tdb jress petnd gs e 6x6 squerb tdet gs hbermy n`kpmbtb (kgssghj tdb m`wbr
mbat n`rhbr ehf >-squerb petd ar`k tdb m`wbr rgjdt n`rhbr). Vdb Jrbet Lemm gs
dgffbh `h tdb sbn`hf tgmb à tdgs "petd".
Vdb aghem pert à tdb \ùtb des tw` treghbrs ehf e am`wbr petnd wgtd tw` vgsglmb
gtbks9 e Dbem Lemm ehf e \erb Nehfy.
Agsdbrkeh Femb
Vbhten``m MQ 5< x<
Zegmkbr MQ 52
Vbhten``m MQ 7
Lbeuty Gselbm
_musmb MQ 52
Kghuh MQ 52
N`htghub h`rtd ght` Keuvgmmb Ngty.
-------------
KERQGMMB NGVW
-------------
\gjdt et tdb bhtrehnb, tdbrb gs e dùsb wgtd jrbbh am`wbrs hbxt t` gt. ^bernd tdb
rgjdtk`st am`wbr a`r eh T ^pbbf. Vdb w`keh ghsgfb tdb dùsb wgmm jgvb yù VK14
(Jgje Gkpent).
Vdbrb's e Jekb N`rhbr, wgtd tdb a`mm`wghj _`cbk`h _rgzbs9

*Lbmfuk - 54? n`ghs
\emts - 2?? n`ghs
*Lej`h - <4?? n`ghs

Kewgmb - 22?? n`ghs

*Nesta`rk - 7777 n`ghs
H`tb tdet tdbrb wgmm lb e juerehtbbf Nesta`rk metbr s` tdbrb's h` hbbf t` luy gt
dbrb.
Gh tdb Jyk, tdbrb erb tw` treghbrs ehf Zetts`h.

Jbhtmbkkeh Cgrc
Bmbntrgcb MQ 54
Kejhbkgtb MQ 54
KGH@\ GN@HGN
ûpbrhbrf Zett
Ekpder`s MQ <?
JWK MBEFB\ ZEVV^@H (>v>)

Kejhbkgtb MQ <5
Kejhbt`h MQ <>
Q`mt`rl MQ <5
Lbet dgk a`r tdb Fyhek` Lefjb ehf VK:> (Vduhfbr Zevb). Vdgs wgmm upjrefb Vbmbp`rt
systbk gh D`bhh ejegh.
J` h`rtd t` \ùtb 555.
---------
\@RVB 555
---------
Zgmf _`cbk`h9 *Q`mlbet, *Gmmukgsb, Zbbpghlbmm, *^cgtty, _gfjb`tt`, @ffgsd. Mbvbm
51-54.
Agsdghj (@mf \`f)9 J`mfbbh ehf Kejgcerp.
Agsdghj (J``f \`f)9 ûrscgt ehf *Lerlènd.
^tert ly agjdtghj tw` treghbrs (neh lb aùjdt t`jbtdbr).

KGH@\ GN@HGN
_gnchgncbr Iumgbt
Gmmukgsb MQ 57
KGH@\ GN@HGN
Nekpbr \`kb`
Q`mlbet MQ 57 (Lbet)
J` up stegrs ehf tdbh mbat tdrùjd tdb jress petnd uhtgm yù rbend e lùmfbr wgtd e
dgffbh \bvgvb.
J` up tdb hbxt sbt à stegrs. Agjdt e treghbr, j` pest dgk ehf jrel e ^terfust.
Lmenc Lbmt Fegsucb
Kend`p MQ 57
N`htghub t` e dùsb ehf jrel e D_ Rp hbxt t` gt. Vdb dùsb gtsbma des tdb agvb
treghbrs à tdb Zghstretb Aekgmy - lbet tdbk emm a`r e Kend` Lrenb.
KGH@\ GN@HGN AEKGMW LEVVMB^9
Lmenc Lbmt Qgnt`r
Ygjzej``h MQ 5:
Er`ke Mefy Qgnt`rge

\`sbmge MQ 5:
_gnchgncbr Qgvg

Kergmm MQ 5:
N``m Vreghbr Qgncy

Nekbrupt MQ 54
N``m Vreghbr Qgt`

Emecezek MQ 54
^wbmm`w MQ 54
Eatbr yù lbet tdbk, n`htghub h`rtd, ehf aenb eh`tdbr treghbr.
KGH@\ GN@HGN
_gnchgncbr Hetesde
Jr`vymb MQ 54
^mujke MQ 54
Bmbntr`fb MQ 54
Vdbh yù'mm n`kb t` e nr`ssrèfs. Vdbrb gs e treghbr juerfghj tdb bestbrh bxgt tdet
mbefs t` tdb Kgrejb Cghjf`k.
KGH@\ GN@HGN
Vekbr Dehsbh
^dbfghie MQ 57
Hghiesc MQ 54 x<
Dbef ghsgfb
GN@HGN tdb Kgrejb Cghjf`k. Kgsty gs dbrb ehf yù neh agjdt dbr ejegh.
LEVVMB9
Jyk Mbefbr Kgsty
^teryu MQ 2?
_`mgt`bf MQ 64
N`rs`me MQ 66
Jyeref`s MQ <?
Muvfgsn MQ 52 (Nesbrgh)
Vdbrb's ems` eh `mf keh wd` wgmm jgvb yù e Jgat V`jbpg. Vdet's emm yù neh f`
dbrb, s` dbef lenc ùt t` tdb kegh rèf.
Vdb rèf wbst gs nurrbhtmy lm`ncbf, s` mbts n`htghub `h h`rtd. V` tdb h`rtd gs
eh`tdbr pert à \ùtb 555 wgtd tdrbb k`rb treghbrs. Vw` à tdbk erb `h tdb wbstbrh
sgfb, ehf `hb gs gh tdb jressy petd `h tdb best.
N``m Vreghbr Zgmt`h
Bmbntrgcb MQ 54
Zegmkbr MQ 54
Kecudgte MQ 54
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr Kgndbmmb
^dbmj`h MQ <?
Nekpbr Nmgaa
Lemt`y MQ 5:
êhfsdrbw MQ 5:
Lemt`y MQ 57
Vdbrb's ems` e dùsb wgtd e dbembr. \gjdt ar`k tdb dùsb gs e jress petnd wgtd e
sghjmb trbb. ^bernd tdb mbat tgmb lbm`w tdb trbb a`r e _r`tbgh.
Ar`k dbrb, n`htghub up t` \ùtb 55>.
---------

\@RVB 55>
---------
Zbetdbr a`rbnest9 ^`kbtgkbs sehfst`rk
Zgmf _`cbk`h9 *Vrepghnd, êhfsdrbw, *^cerk`ry, *^pghfe, Nenhbe, Jb`fufb. Mbvbm 56-
51.
J` mbat ehf agjdt tw` treghbrs.

Wùhjstbr Hbem
Vrepghnd MQ 54
Mgh``hb MQ <?
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Hgnd`meg
Kersdt`kp MQ 57
Ygjzej``h MQ 57
Yehj``sb MQ 57
E pgmb à r`ncs h`rtd à tdb sbn`hf treghbr n`hteghs e dgffbh Btdbr. J` up ehf iukp
tdb mbfjb t` tdb rgjdt. E pgmb à r`ncs `h tdgs mbfjb n`hteghs e Hujjbt. Iukp f`wh
ejegh ehf n`htghub mbat.
_est tdb sbn`hf treghbr, j` mbat ehf f`wh tdgs tgkb t` aghf e vgsglmb ûpbr \bpbm.
Vdgrf treghbr a`mm`ws.
KGH@\ GN@HGN
Mefy Bmgze
@ffgsd MQ <?
J` erùhf tdb lgj r`nc `h tdb h`rtd t` agjdt e aùrtd treghbr.

\ugh Kehgen Mb`
Jb`fufb MQ 5: x>
@hgx MQ 57
J` mbat ehf e juy `h tdb uppbr mbvbm wgmm jgvb yù VK>< (Fùlmb Vbek).
Iukp f`wh ehf agjdt tdb mest treghbr.
\ugh Kehgen Muhj
Hghnefe MQ 57
^dbfghie MQ 57
Hghiesc MQ 57
N`htghub wbst t` Aemmel`r V`wh.
-------------
AEMMEL@\ V@ZH
-------------
Vdb N`htbst Demm (tdb kgffmb lugmfghj gh tdb uppbr r`w) des s`kb am`wbrs gh ar`ht
à gt3 tdb mbat petnd dgfbs e Hujjbt. Lbsgfb tdb demm gs e treghbr wd` wehts t`
lettmb lba`rb tdb n`htbst. Vdb mbat dùsb gh tdb uppbr r`w des e K`vb Kehgen. Gh
tdb ^B n`rhbr gs e K`vb Vut`r a`r Frej`h Esnbht.
KGH@\ GN@HGN
Mefy Jrenb
Kbfgndek MQ <?
Bhtbr tdb N`htbst Demm a`r eh`tdbr lrusd wgtd Vbek \`ncbt.
GN@HGN LEVVMB
V\ Ibssgb ehf Iekbs
^bvgpbr MQ <?

Nenhbe MQ <?
Fust`x MQ 54
Z`lluaabt MQ ><
Eatbr yù lbet tdbk, tdb `mf juy tdbrb gs e K`vb Vut`r a`r _egh ^pmgt.
Vemc t` tdb juy gh tdb kgffmb à tdb N`htbst Demm ehf db'mm esc tdb juerf t` mbt
yù pess tdrùjd Agbry _etd (h`tb tdet yù kust ems` lbet Kgsty gh tdb Kgrejb
Cghjf`k, `tdbrwgsb db w`h't mbt yù tdrùjd).
----------
AGB\W _EVD
----------
Zgmf _`cbk`h9 *^mujke, Jrgkbr, Càaghj, *Hukbm, *V`rcèm. Mbvbm 51-54.
E sgkpmb mghber petd wgtd h`tdghj à ghtbrbst, epert ar`k tdb wgmf _`cbk`h. Ga yù
devbh't lrbef Kejnerj`, tdgs gs yùr ndehnb t` jbt e ^mujke. Ems` h`tb tdet yù
wgmm rbngvb e Jgat V`rcèm gh tdb Qemmby à ^tbbm s``h, s` netndghj `hb h`w gs
`ptg`hem.
Vdbrb erb tw` treghbrs dbrb a`r yù t` lbet.

KGH@\ GN@HGN
Nrusd Jgrm Iumgb
Hukbm MQ <? x>
Aurrbt MQ <?
Nub Lemm ^dbrgfeh
\`sbmge MQ <?
Kecudgte MQ <?
Qgmbpmukb MQ <?
^dr``kgsd MQ <?
Bxgt sùtd t` Mevergfjb V`wh.
--------------
MEQE\GFJB V@ZH
--------------
E juy hber tdb Jyk wgmm agjdt yù.

KGH@\ GN@HGN
Jbhtmbkeh Kr. K``rb (Amehhbry's Jrehfaetdbr)
Vypdm`sg`h MQ <>
Zghjumm MQ <?
Vdbrb's e D`bhh lrehnd à tdb Fey Nerb gh tdgs t`wh.
Vdb juy lbtwbbh _`cb Nbhtbr ehf _`cb Kert wgmm jgvb yù e Zyheut bjj. Zbmm... wdy
h`t0
E juy gh _`cb Nbhtbr wgmm sbmm K``k`` Kgmc.
Vdb dùsb `h tdb rgjdt des e trefbr wd` wgmm bxndehjb dgs Abbles a`r yùr Kejgcerp.
Vdb jyk des tw` mbvbms. Vdbrb erb d`mbs `h tdb uppbr mbvbm ehf meffbrs `h tdb m`wbr
mbvbm.
J` mbat ehf agjdt tdb agrst treghbr.

Dgcbr N`mb
^mujke MQ << x<

Hukbm MQ <<
Fr`p f`wh tdb d`mb, tdbh j` up tdb meffbr `h tdb mbat. J` f`wh tdb d`mb h`rtd à
yù t` aghf tdb sbn`hf treghbr.
Dgcbr Exmb
Hukbm MQ <>
^mujke MQ <>
Iukp f`wh ehf j` up tdb meffbr ejegh. Vdgs tgkb, j` f`wh e d`mb gh tdb uppbr mbat
n`rhbr. J` up e meffbr dbrb, tdbh up ehf mbat t` eh`tdbr d`mb. Vdb tdgrf treghbr gs
wegtghj tdbrb.
Dgcbr Ehfy
^mujke MQ <>
Hukbm MQ <>
J` up pest tdb tdgrf treghbr t` tdb hbxt meffbr ehf agjdt tdb aùrtd treghbr tdbrb.
Nrusd Jgrm êfgb
Kbfgtgtb MQ <6
Iukp f`wh tdb `tdbr d`mb gh tdgs r``k. J` up tdb meffbr ehf agjdt tdb agatd
treghbr.
N``m Vreghbr Yehb
Cbnmb`h MQ <6
J` f`wh tdb `tdbr d`mb, tdbh up tdb meffbr. Agjdt Amehhbry.

JWK MBEFB\ AMEHHB\W (>v>)
Kejnerj` MQ <2 (Kej)
^mujke MQ <2 (Kbj)
V`rcèm MQ <4
Wù'mm jbt tdb Dbet Lefjb ehf VK2? (@vbrdbet). Vdbh tecb tdb rgjdt d`mb t` jbt hber
tdb bxgt.
Eatbr lbetghj Amehhbry, tdb D`bhh tbmbp`rt systbk upjrefbs ejegh. Wù wgmm lb ems`
elmb t` tecb tdb rùtb 55< es e sd`rtnut lenc t` \ùtb 555.
J` best t` \ùtb 55<, es tdbrb erb e abw tdghjs t` f`.
---------
\@RVB 55<
---------
Zgmf _`cbk`h9 ^pghfe, Vbffgurse, Jumpgh, ^dr``kgsd, *^welmu, *^`mr`nc, *Muhet`hb.
Mbvbm 51-54.
Vdbrb gs e t`tem à aùr treghbrs ehf tw` vgsglmb gtbks9 Juerf ^pbn `h tdb mbat ehf
Hujjbt `h tdb rgjdt.
Dgcbr Vrbht
Jb`fufb MQ << x6
Nekpbr Merry
Ygjzej``h MQ <<
^cerk`ry MQ <>
Huzmbea MQ <<
KGH@\ GN@HGN
Mefy Nmegrb
^pghfe MQ <>

Dgcbr Lrgnb
Hukbm MQ <>
Kend`p MQ <>
Vdbrb's ems` e Lgj Kusdr``k dgffbh gh e lùmfbr lbdghf tdb Juerf ^pbn.
Bhtbr tdb nevb.
---------------
QEMMBW @A ^VBBM
---------------
Zgmf _`cbk`h9 V`rcèm, Kejhbkgtb, ^cerk`ry, Kejhbt`h, ^tbbmgx. Mbvbm 5:-<5.
E vbry skemm nevb tdet n`hteghs `hmy `hb gtbk -- e Ndernèm, es wbmm es e arbb
GN@HGN MQ <? V`rcèm.
GN@HGN NEVND9
V`rcèm MQ <?
\bturh t` Keuvgmmb Jyk, wdbrb yù neh agjdt Zetts`h ejegh.

JWK MBEFB\ ZEVV^@H \ùhf < (5v5)
Kehbntrgn MQ <1
Vdbh j` t` _btemlurj Ngty.
--------------
_BVEMLR\J NGVW
--------------
Ga yù devb lbetbh l`td Zetts`h ehf Amehhbry, tdb _btemlurj Jyk gs h`w
ennbssglmb...
Eatbr yù lbet Key wd` wegts gh ar`ht à gt, G kbeh.
GN@HGN LEVVMB9
V`rndgn MQ <2
Lbeutgamy MQ <:
^cgtty MQ <2
Vdb Jyk des agvb treghbrs pmus H`rkeh.

N``m Vreghbr \ehfemm
Fbmnetty MQ <:
N``m Vreghbr _ercbr

Mgh``hb MQ <:
N``m Vreghbr M`rg

Mgh``hb MQ <:
N``m Vreghbr Kery

Fbmnetty MQ <:
N``m Vreghbr Lbrcb

Yehj``sb MQ <:
JWK MBEFB\ H@\KEH (>v>)

^mec`td MQ <7
Qgj`r`td MQ <7
^mecghj MQ >5
Lbet dgk a`r Lemehnb Lefjb ehf VK52 (Dypbr Lbek). Db wgmm ems` dght tdet tdb wey

best ar`k Keuvgmmb Ngty gs h`w `pbh. ^` mbts dbef tdet wey. D`wbvbr, ghstbef à
j`ghj stregjdt best ar`k Keuvgmmb, mbts agrst dbef ZB^V, t` \ùtb 55: ekf
Qbrfehtura V`wh. H`tb tdet tdgs rùtb ehf V`wh f`bs h`t bxgst prg`r t` vbrsg`h
<.52. Ga yù erb pmeyghj eh bergmbr vbrsg`h, yù neh scgp tdgs sbntg`h ehf j`
stregjdt t` \ùtb 554.
---------
\ùtb 55:
---------
Zgmf _`cbk`h9 ^pghfe, Vbffgurse, Jumpgh, ^dr``kgsd, ^welmu, ^`mr`nc, Muhet`hb.
Mbvbm 56 - <5
Vdbrb's e treghbr hber tdb bhtrehnb à tdb rùtb.

KGH@\ GN@HGN
_`cbk`h \ehjbr K`rgte
Huzmbea MQ <>
Eatbr yù lbet dgk, tdb petd lrgbamy spmgts. Vdb uppbr petd des e treghbr.
KGH@\ GN@HGN
^ngbhtgst Ienuzzg
Jumpgh MQ <>
Vdb m`wbr petd des e skemm jress petnd wgtd e \bvgvb, es wbmm es eh`tdbr treghbr.
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Juy
Bxpmùf MQ <>
Eatbr tdgs, tdb petd rbn`hhbnts ehf n`htghubs wbst, pest eh`tdbr tdrbb treghbrs,
ehf eh Rmtre Lemm.
KGH@\ GN@HGN
Mefy Elly
Fbmnetty MQ <> (I`dhhy)
KGH@\ GN@HGN
Jeklmbr _`hnd`
Mufgn`m` MQ <>
KGH@\ GN@HGN
Iujjmbr Vgkky Jrgkk
Fusnm`ps MQ <>
N`htghub wbst t` Qbrfehtura V`wh.
---------------
Qbrfehtura V`wh
---------------
Rhmgcb `tdbr t`whs, tdgs `hb f`bs h`t devb eh ennbsglmb _`cbk`h Nbhtbr `r _`cb
Kert, es tdby erb epperbhtmy l`td lbghj l`yn`ttbf. Ghstbef tdbrb erb pb`pmb ùtsgfb
tdb bhtrehnb wd` wgmm pbra`rk tdb sekb auhntg`hs, emtdùjd tdb `hb ùtsgfb tdb _`cb
Kert `hmy sbmms lbrrgbs.
Vdbrb erb tdrbb dùsbs gh tdb sùtdbrh pert à t`wh. Vdb dgcbr gh tdb kgffmb dùsb
jgvbs yù eh Bmgxgr, ehf tdb dgcbr gh tdb sùtd-bestbrh dùsb jgvbs yù eh Btdbr
Ghsgfb tdb n`htbst demm, gs e K`vb Vut`r a`r Jestr` Engf.

Vdet's emm tdet wb devb dbrb, mbt's dbef lenc t` Keuvgmmb ehf tdbh `h best t` \ùtb
554.

---------
\@RVB 554
---------
Zgmf _`cbk`h9 Huzmbea, ^dr``kgsd, Lrbm``k, Q`mt`rl, @ffgsd, Zbbpghlbmm, *^p`ghc,
Qgmbpmukb. Mbvbm <5-<6.
Agsdghj (@mf \`f)9 \bk`regf ehf *Abbles.
Agsdghj (J``f \`f)9 _`mgwretd, Zdgsnesd ehf Nervehde.
Fgrbntmy h`rtd à yù gs e ^terfust.
Vdbrb's bgjdt treghbrs `h tdgs rùtb.

Er`ke Mefy \`sb
^dr``kgsd MQ <:
\`sbmge MQ <:
Agsdbrkeh Zefb
Nervehde MQ <7
êgmbr Femt`h
Kejhbkgtb MQ <4 x<
Zdgskur MQ <4
\`ncbr Cutz
_gcendu MQ <
KGH@\ GN@HGN
N``m Nùpmb @sner ehf Ehfg
Hgf`cghj MQ <4
Hgf`qubbh MQ <4
Luj Netndbr Fùj

Lbbfrgmm MQ >5
Eh`rgtd MQ <7
_eres MQ <7
Wehke MQ <7
Agsdbrkeh Lerry
Nervehde MQ <4 x<
KGH@\ GN@HGN
Lgrf Cbbpbr Q`mt
Q`mlbet MQ >?
KGH@\ GN@HGN
Lgrf Cbbpbr ^dehb
^welmu MQ >?
Vdbrb erb ems` tw` `tdbr gtbks9 e vgsglmb Mbea ^t`hb gh tdb bestbrh pert ehf e
dgffbh Gr`h. V` jbt gt, j` h`rtd et tdb bestbrh bfjb à tdb lbend, tdbh wbst. Vdrbb
lùmfbrs erb nm`sb t` tdb wbstbrh bfjb à tdgs pmeta`rk3 Gr`h gs dgffbh gh tdb
kgffmb `hb.
N`htghub h`rtd t` \ùtb 557.
---------
\@RVB 557
---------
Zgmf _`cbk`h9 Fujtrg`, ^dr``kgsd, *^duppbt, Lrbm``k, Gjjmyluaa, Qgmbpmukb, @ffgsd,

Nesta`rk (rerb). Mbvbm <5-<6.

Agsdghj (@mf \`f)9 \bk`regf ehf Abbles.
Agsdghj (J``f \`f)9 _`mgwretd, Zdgsnesd ehf Jyeref`s.
F`h't l`tdbr t` try ehf netnd e Nesta`rk -- tdbrb gs e juerehtbbf arbb `hb `h tdgs
\ùtb.
Vdgs gs e m`hj rùtb. Agrst, yù'mm n`kb t` e lgj jress petnd wgtd tw` treghbrs ehf
e vgsglmb Bmgxgr.
Luj Netndbr Cbht
Hghiesc MQ >?
Luj Netndbr Fùjmes

Hghnefe MQ <: x<
Vdbh yù jbt t` e wghfghj lrgfjb (sbrgùsmy, wd` lugmfs e wghfghj lrgfjb000) wgtd
tdrbb k`rb treghbrs.
Agsdbrkeh Bujbhb
Kejgcerp MQ ><
Vbhten``m MQ <4
Nervehde MQ <:
Abbles MQ >?
_`cbk`h \ehjbr Iencs`h

Lrbm``k MQ >5
Luj Netndbr Lrbht
ûrscgt MQ >?
_est tdb lrgfjb, j` gkkbfgetbmy mbat t` tdb trbbs ehf ndbnc tdb bkpty tgmb h`rtd à
yù (gh tdb n`rhbr) a`r e dgffbh Aumm Dbem, juerfbf ly eh`tdbr treghbr.
Luj Netndbr Jrbj`ry
Q`mlbet MQ <4
Gmmukgsb MQ <4
N`htghub h`rtd pest eh`tdbr treghbr

KGH@\ GN@HGN
Jeklmbr @lbb
_``ndybhe MQ <4 x>
Zdbh yù jbt t` tdb a`rc, j` rgjdt (tdb wey h`rtd iust mbefs t` e l`tt`k à e
nmgaa). Vdbrb wgmm lb e sd`rt lrgfjb wgtd e sghjmb treghbr.
KGH@\ GN@HGN
_`cbk`h \ehjbr Nemgste
Lemt`y MQ >5
_est tdb lrgfjb, j` f`wh tdb stegrs ehf mbat a`r eh`tdbr vgsglmb Bmgxgr. Vw`
treghbrs wgmm eklusd yù es yù n`htghub h`rtd.
Luj Netndbr F`hemf
Zurkpmb MQ <2
Lbeutgamy MQ <:
^gmn``h MQ <2
Luj Netndbr Veym`r

Zurkpmb MQ <2
Fust`x MQ <:
Nesn``h MQ <2
_est tdb lgj sbt à stegrs, j` rgjdt tdrùjd tdb jress t` jrel tdb gtbk (e ûh

^t`hb). Et tdb a`rc, j` mbat ehf aenb e treghbr juerfghj tdb lrgfjb.
_`cbk`h Lrbbfbr êvehhed
Amerb`h MQ <7
Megr`h MQ <7
Eatbr lbetghj dbr, dbef best ehf sùtd t` aenb eh`tdbr treghbr
KGH@\ GN@HGN
Agsdbrkeh ûmmgveh
Ameeaay MQ >? (Dehhed)
Best ar`k dgk gs e Kestbr Lemm...ukk `c, tdehcs!
J` h`rtd t` Zbetdbr Ghstgtutb. E juy `h tdb mbat wgmm mbt yù ndehjb tdb wbetdbr.
Dbef ghsgfb, wdbrb yù wgmm aghf Vbek Eque neusghj trùlmb ejegh. Vecb tdbk f`wh.
Vbek Eque Bmbhf

Nrewfeuht MQ <7
Zemrbgh MQ <7
Vbek Eque Jbremf

Zemrbgh MQ <7 x<
KGH@\ GN@HGN
Vbek Eque ^dbmmy
Nervehde MQ >?
Zemrbgh MQ >?
Nrewfeuht MQ >?
@hnb ^dbmmy gs lbetbh, temc t` tdb mefy ly tdb wemm...wd` turhs ùt t` lb Ejbht
Lr`fgb ar`k Vbek Kejke! Zdet e twgst!!!
KGH@\ GN@HGN
Vbek Kejke Lr`fgb
Fgtt` MQ >2
Eatbr yù lbet dgk, Lr`fgb ehf Vbek Eque wgmm mbevb. Vemc t` tdb sngbhtgst t` jbt e
arbb Nesta`rk. Vdb sngbhtgst ly tdb nùnd gs h`w e K`vb Vut`r a`r tdb k`vb ^wgat.
Ly tdb lbf ehf _N gs eh`tdbr juy wd` wgmm jgvb yù e Fekp \`nc.
J` ùt, tdbh lenc rgjdt ehf up t` agjdt eh`tdbr treghbr

Lgrf Cbbpbr _dgm
Vegmm`w MQ <4
Zghjumm MQ <4
^wbmm`w MQ <4
Eatbr, jrel e \erb Nehfy gh tdb HZ n`rhbr, tdbh j` rgjdt pest tdb mest treghbr t`
A`rtrbb Ngty.
_eghtbr Vesde
Kr. Kgkb MQ <4
ûf`w``f` MQ <4
^kberjmb MQ <4
------------
A@\V\BB NGVW
------------
E juy gh tdb _`cbk`h Nbhtbr àabrs yù e Jgat Ndgkbnd`. Gt's entuemmy D`ppgp, lut
sbbghj tdet tdb `hmy pmenb wgtd D`ppgp def tdbk qugtb rerb, yù kgjdt weht t` jbt
gt ehywey.
gt ehywey.
Vdb trbbdùsb hbxt t` _`cb Nbhtbr des e smbbpghj juy wd` gs tdb K`vb Vut`r a`r
^mbbp Vemc.
Vdb trbbdùsb hbxt t` _`cb Kert des e juy wd` wgmm jgvb yù e K``h ^t`hb.
J` rgjdt ar`k tdgs trbbdùsb (tdb wey rgjdt ar`k tdb agrst `hb gs lm`ncbf a`r h`w).
Vemc t` tdb juy `h tdb hbxt pmeta`rk a`r VK5? (Dgffbh _`wbr). K`vghj em`hj tdb
petd, yù'mm jbt t` Lr`nc.
GN@HGN LEVVMB9
Lrbbfbr Lr`nc
A`rrbtrbss MQ 66
M`klrb MQ >?
Kufcgp MQ <:
_est Lr`nc, yù jbt t` Zgh`he. Vemc t` dbr ehf sdb'mm j` t` dbr Jyk. Vdgs wgmm ems`
`pbh tdb wey rgjdt ar`k tdb trbbdùsb hbxt t` _`cb Nbhtbr.
E juy gh tdb trbbdùsb et tdb bhf à tdb hbw petd wgmm trefb yùr _gcendu a`r dgs
^cgtty.
Vdb jyk des e m`hj wghfghj petd wgtd aùr treghbrs ehf Zgh`he.
Lgrf Cbbpbr Ierbf
F`fu` MQ >?
Lgrf Cbbpbr Cymb

^welmu MQ >?
Lgrf Cbbpbr Vbrrbmm

Vegmm`w MQ <7
^wbmm`w MQ <7
Lgrf Cbbpbr Zgmm

Zghjumm MQ <4
^wbmm`w MQ <4
_bmgppbr MQ <4
JWK MBEFB\ ZGH@HE (>v>)

Emterge MQ >5
_bmgppbr MQ >?
^wbmm`w MQ >> (^dghy)
Lbetghj Zgh`he jgvbs yù tdb Abetdbr Lefjb ehf VK24 (^cy Fr`p). D`bhh tbmbp`rt
systbk jbts upjrefbf es wbmm.
N`htghub best t` \ùtb 5<?.
---------
\@RVB 5<?
---------
Zbetdbr a`rbnest9 ^mgjdt ndehnb à regh
Zgmf _`cbk`h9 *^mec`td, *Ndgkbnd`, Jerfbv`gr, Ygjzej``h, Lbbfrgmm, Ameeaay,
Q`mlbet, ^welmu. Mbvbm <>-<1.
Agsdghj (@mf \`f)9 \bk`regf ehf Abbles.
Agsdghj (J``f \`f)9 _`mgwdgrm ehf Kesqubregh.
H`tb tdet Ndgkbnd` neh lb lrbf wgtd _urb Ghnbhsb t` pr`funb Ndghjmghj.
E m`hj h`rtd sùtd rùtb. ^tert ly agjdtghj tdb agrst tw` treghbrs.
Lgrf Cbbpbr \`lbrt

^welmu MQ ><
KGH@\ GN@HGN
Jbhtmbkeh Kernbm
Qgj`r`td MQ >?
^h`rmex MQ >?
Vdbh j` rgjdt ehf up, agjdt e tdgrf treghbr, ehf n`mmbnt e \erb Nehfy et tdb bhf à
tdb petd.
Wùhjstbr Vsuhe`
Hghnefe MQ <4
Càaghj MQ <4
Hghiesc MQ <4
J` sùtd uhtgm yù rbend jressy petd t` tdb mbat. Agrst petnd à am`wbrs sùtd à
tdgs petd dgfbs e Yghn.
N`htghub sùtd ehf tdbh rgjdt a`r e vgsglmb Fusc Lemm.
J` mbat enr`ss tdb lrgfjb ehf lbet tdb agrst treghbr.

N``m Vreghbr Ibhhgabr
Kgm`tgn MQ >5
\gjdt hbxt t` dbr, yù'mm bhnùhtbr e Agsdbrkeh wd` wgmm jgvb yù e Hbst Lemm.
N`htghub mbat ehf agjdt tw` fùlmb treghbrs (es emweys, tdby neh lb aùjdt twgnb ly
temcghj t` `hb ehf tdbh tdb `tdbr).
Vwghs Jelg & Vg
Kejhbt`h MQ >?
Mùfrbf MQ >?
N`htghub sùtd ehf lbet eh`tdbr treghbr

Luj Netndbr
ûrscgt MQ <4 x>
Vdbh j` rgjdt em`hj tdb wetbr bfjb t` jbt eh`tdbr \erb Nehfy.
N`htghub sùtd em`hj tdb petd tdrùjd sbvbrem jress petndbs
Wùhjstbr Cbgj`
êhfsdrbw MQ <4 x<
êhfsmesd MQ <7
Càaghj MQ <7
Hghiesc MQ <7
Lbeuty Nmergsse
J`mfbbh MQ <7
Zegmkbr MQ <7
Lbeuty Ehjbmgne
Nesta`rk MQ ><
Gh tdb n`rhbr à tdb nmgaas, lbm`w e am`wbr petnd, gs dgffbh eh`tdbr Hbst Lemm.
N`htghub sùtd ehf agjdt tdb mest tw` treghbrs.

_`cbk`h \ehjbr Nerm`s
^bbf`t MQ <7
Huzmbea MQ <7
M`klrb MQ <7
_`cbk`h \ehjbr Ibhhe

M`tef MQ <7
Huzmbea MQ <7
M`klrb MQ <7
Zdbh yù bxgt tdb jress petnd, j` mbat. Gh tdb uppbr rgjdt n`rhbr à e skemm emn`vb
gh tdb trbbs gs e Aumm \bst`rb.
N`htghub best t` \ùtb 5<5.
---------
\@RVB 5<5
---------
Zgmf _`cbk`h9 ^mec`td, Ndgkbnd`, Jerfbv`gr, Ygjzej``h, Lbbfrgmm, Ameeaay, Q`mlbet,
^welmu. Mbvbm <>-<1.
Agsdghj (@mf \`f)9 *Nmekpbrm ehf *Muvfgsn.
Agsdghj (J``f \`f)9 Kehtghb, Duhtegm, ehf Zegmkbr.
H`tb tdb Muvfgsn. Muvfgsns àtbh devb Dbert ^nemb `h tdbk, ehf yù neh usb td`sb t`
pey tdb K`vb \bmberhbrs.
\gjdt et tdb stert, yù wgmm aghf e dbembr.
J` rgjdt, agjdt tdb agrst treghbr.

Lbeuty Ibssgne
Cbnmb`h MQ >?
^bvgpbr MQ >?
HB ar`k yù erb twgh treghbrs (tdbsb neh `hmy lb aùjdt `hnb) ehf tdbrb gs eh
Bsnepb \`pb dgffbh gh e HB n`rhbr hbxt t` tdbk.
Vwghs Keffgb & Emmgb
^pghfe MQ >?
^mecghj MQ ><
Zdbh yù jbt t` stegrs, j` f`wh ehf mbat t` agjdt eh`tdbr treghbr.
Jbhtmbkeh Zemtbr
Kehbntrgn MQ ><
Lby`hf dgk jrel VK42 (Frbek Betbr) et tdb bhf.
J` rgjdt ehf agjdt eh`tdbr treghbr gh tdb jress petnd.

Ndehhbmbr Vekky
\emts MQ >?
Fuscumm MQ >?
Cgrmge MQ >?
J` up stegrs t` e skemm pmeta`rk wgtd eh`tdbr treghbr

Luj Netndbr Nemb
Fust`x MQ <7
Lbeutgamy MQ <7
Vdbrb's e Nerl`s dgffbh tw` tgmbs rgjdt ehf `hb tgmb up ar`k tdb fbaeumt p`sgtg`h
à tdet treghbr.
Vdb juy up tdb stegrs ar`k dbrb gs h`t entuemmy e treghbr, s` f`h't l`tdbr temcghj
t` dgk. Iust j` lenc f`wh ehf n`htghub em`hj tdb petd wdbrb yù'mm bhnùhtbr
eh`tdbr treghbr.
_`cbk`h Lrbbfbr Qehbsse
_gcendu MQ >5
Eatbr tdet, tdb petd turhs h`rtd. Et tdb a`rc, j` mbat ehf agjdt e treghbr.
_`cbk`h Lrbbfbr Kymbs
Zghjumm MQ <2
Hukbm MQ <2
Ygjzej``h MQ <2
Bmbntrgcb MQ <2
Vr`pgus MQ <2
Eatbr, jbt e ^dghy ^t`hb et tdb bhf à tdb petd.
\bturh pest tdb prbvgùs treghbr. Vdb abhnb t` tdb h`rtd gs lr`cbh et `hb p`ght. J`
h`rtd tdrùjd tdb d`mb uhtgm yù rbend tdb am`wbr, tdbh sbernd tdb am`wbr wbst à
yù a`r e Yghn.
J` sùtd ehf agjdt tw` treghbrs.

N``m Vreghbr Kernbm
Kehbntrgn MQ >5
^dgatry MQ >5
N``m Vreghbr Nrgstgh

Mùfrbf MQ >5
Qgj`r`td MQ >5
Vdbh j` f`wh ehf mbat t` agjdt tdb mest treghbr.

_`cbk`h Lrbbfbr _et
_``ndybhe MQ <2
Kergmm MQ <2
êhfsdrbw MQ <2
Bmbntrgcb MQ <2
^dr``kgsd MQ <2
Jrel e Kex \bvgvb et tdb bhf à tdb petd.
Vdet's emm dbrb, n`htghub t` tdb best t` Mgmyn`vb Ngty.
-------------
MGMWN@QB NGVW
-------------
E juy sùtd ar`k tdb bhtrehnb wgmm jgvb yù VK:5 (^t`hb Bfjb).
E juy gh tdb _`cb Nbhtbr wgmm jgvb yù e A`nus êsd.
Vdb N`htbst Demm des e K`vb Vut`r a`r Kejgn Nèt.
Vdb rgjdtk`st dùsb gh tdb t`p r`w des e ^tets Iufjb.
Vdb dùsb h`rtd à tdb lbend des e Hekb \etbr.
Vdb lbend des e m`t à lùmfbrs `h gt3 tdrbb à tdbk n`htegh gtbks9 tdb vbry mbat
k`st `hb, tdb sbn`hf rgjdtk`st `hb, ehf tdb `hb emk`st fgrbntmy ^Z ar`k tdb sbn`hf
`hb. Emm tdrbb gtbks erb Dbert ^nembs.
Vdgs ngty des tdb D`bhh vbrsg`h à tdb Fbpertkbht ^t`rb. Vdb dgjdmgjdts9
<A, V`p nesdgbr9
Dypbr _`tg`h - 5<??
Kex _`tg`h - <2??

Aumm \bst`rb - >???
\bvgvb - 52??
Aumm Dbem - 1??
<A, L`tt`k nesdgbr9

_`cb Lemm - <??
Jrbet Lemm - 1??
Rmtre Lemm - 5<??
Aumm Dbem - 1??
Bsnepb \`pb - 22?
Kex \bpbm - :??
>A9 Vdb jgrm lbdghf tdb nùhtbr gs e K`vb Vut`r a`r ûpbrp`wbr.
6A, Nesdgbr9
_`cb F`mm - 5???
Agrb ^t`hb - <5??
Vduhfbrst`hb - <5??
Zetbr ^t`hb - <5??
Mbea ^t`hb - <5??
K``h ^t`hb - 6???
ûh ^t`hb - >???
^dghy ^t`hb - <2??
Fusc ^t`hb - <2??
Fewh ^t`hb - <2??
2A, V`p nesdgbr9

D_ Rp - 74??
_r`tbgh - 74??
Gr`h - 74??
Nemnguk - 74??
Yghn - 74??
Nerl`s - 74??
L`tt`k `hb sbmms9

T Ettenc - 2??
T Fbabhf - 22?
T ^pbbf - >2?
T ^pbngem - >2?
T ^p.Fba - >2?
T Ennureny - 72?
Juerf ^pbn - :??
Fgrb Dgt - 12?
Emrgjdt, h`w tdet wb aùhf e st`rb tdet sbmms emm tdb bv`mutg`h st`hbs (bxnbpt Gnb
^t`hb wdgnd gsh't usbf uhtgm Jbh :), mbt's iust devb e qugnc ruh à wdgnd _`cbk`h
hbbf tdbk s` yù'f ch`w d`w kehy à bend yù sdùmf jbt.
Agrb ^t`hb9 Qumpgx -8 Hghbtembs, Jr`wmgtdb -8 Ernehghb, Bbvbb -8 Amerb`h, _ehsber

-8 ^gkgsber
Vduhfbrst`hb9 _gcendu -8 \egndu, Bbvbb -8 I`mtb`h, Bbmbctrgc -8 Bbmbctr`ss, _gcendu
-8 Em`meh \egndu
Zetbr ^t`hb9 _`mgwdgrm -8 _`mgwretd, ^dbmmfbr -8 Nm`ystbr, ^teryu -8 ^terkgb, Bbvbb
-8 Qep`rb`h, M`klrb -8 Mufgn`m`, _ehpùr -8 ^gkgpùr
Mbea ^t`hb9 Jm``k -8 Qgmbpmukb, Zbbpghlbmm -8 Qgntrbblbmm, Bxbjjnutb -8 Bxbjjut`r,
Huzmbea -8 ^dgatry, _ehsejb -8 ^gkgsejb, Bxbjjnutb -8 Em`meh Bxbjjut`r
K``h ^t`hb9 Hgf`rghe -8 Hgf`qubbh, Hgf`rgh` -8 Hgf`cghj, Nmbaegry -8 Nmbaelmb,
Igjjmypuaa -8 Zgjjmytuaa, ^cgtty -8 Fbmnetty, Kuhhe -8 Kusderhe
ûh ^t`hb9 Jm``k -8 Lbmm`ss`k, ûhcbrh -8 ûham`re, N`tt`hbb -8 Zdgksgn`tt, _btgmgm

-8 Mgmmgjeht, Dbmg`ptgmb -8 Dbmg`mgsc
^dghy ^t`hb9 V`jbtgn -8 V`jbcgss, \`sbmge -8 \`sbrefb, Kghnngh` -8 Nghnngh`,
Am`bttb -8 Am`rjbs
Fusc ^t`hb9 Kurcr`w -8 D`hndcr`w, Kgsfrbevus -8 Kgskejgus, Mekpbht -8 Ndehfbmurb,
Fùlmefb -8 Ebjgsmesd
Fewh ^t`hb9 Cgrmge -8 Jemmefb (kemb `hmy), ^h`ruht -8 Ar`smess (abkemb `hmy)
Vdb dùsb hbxt t` tdb sdgp des e neptegh ghsgfb. Fbabet dgk t` jbt dgk t` trehsp`rt
yù t` K`ssfbbp Ngty.
êgm`r Bmfrgtnd
J`rblyss MQ >>
^bemb` MQ >>
Frej`hegr MQ >6
---------
\@RVB 5<6
---------
Lbneusb à tdb nd`ppy wetbrs, tdb neptegh kust kecb e st`p `h tdgs gsmehf wdgmb db
nderts e seab nùrsb. Vdet's `c, lbneusb tdbrb erb sbvbrem tdghjs a`r yù t` f`.
V` tdb sùtd à yùr m`netg`h erb tdrbb treghbrs.

KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Cbgtd
Duhtegm MQ >>
KGH@\ GN@HGN
Mess Hehny
J`rblyss MQ >>
KGH@\ GN@HGN
Lmenclbmt \`ncy
Zemrbgh MQ ><
Uuejsgrb MQ ><
V` tdb best gs Mehnb, wd` hbbfs yùr dbmp t` st`p Vbek Kejke ehf Vbek Eque ar`k
uhmbesdghj Jrùf`h ehf Cy`jrb. Es gt wes tdb mest tgkb yù tbekbf up wgtd Mehnb,
yù kust nd``sb wdgnd tbek yù weht t` aenb, ehf Mehnb wgmm aenb tdb `tdbr tbek.
Ga yù nd``sb Vbek Kejke, yù wgmm aenb9

VK Lunc
Dùhf``k MQ ><
Kgjdtybhe MQ ><
VK Kgcb
Dùhf``k MQ ><
J`mlet MQ ><
VK Ferrbh
Dùf``k MQ ><
Kgjdtybhe MQ ><
GN@HGN LEVVMB
VK Velgtdge
Kgjdtybhe MQ >6
J`mlet MQ >>
Ga yù nd``sb Vbek Eque, yù wgmm aenb9
VE Ndez
Nrewfeuht MQ ><
Zemrbgh MQ ><
VE Kex
Zemrbgh MQ >< x <
VE Lerry
Nrewfeuht MQ ><
Zemrbgh MQ ><
GN@HGN LEVVMB
VE ^dbmmy
Nervehde MQ >>
Nrewfeuht MQ >6
Zemrbgh MQ >>
Emtdùjd, yù neh nd``sb wdgndbvbr rùtb yù weht, lettmghj wgtd Vbek Eque jgvbs
yù tdb dgjdbst xp ybgmf, tdehcs t` emm tdb Zemrbgh tdby devb.
\bjerfmbss à wdgnd tbek yù nd``sb, eatbr yù lbet tdbk, yù wgmm devb t` aenb
Jrùf`h, ehf tdbh Cy`jrb. L`td erb MQ >2. L`td à tdbk erb prbtty dbevy s` yù'mm
jbt l`husbs ar`k usghj Dbevy Lemms, emtdùjd Jrùf`h wbgjds k`rb tdeh Cy`jrb s`
wgmm devb e dgjdbr l`hus. D`wbvbr, tdbgr lesb ^pbbf gs uhfbr 5?? s` Aest Lemms
w`h't w`rc wbmm dbrb.
H`tb tdet Cy`jrb des Eque \ghj a`r dbemghj ehf Jrùf`h des \bst.
@hnb tdby'rb neujdt, Mehnb tdehcs yù ehf mbevbs, mbttghj yù j` lenc t` tdb
neptegh wd` wgmm h`w tecb yù t` K`ssfbbp Ngty.
-------------
K@^^FBB_ NGVW
-------------
Agsdghj (@mf \`f)9 Vbhten``m ehf Zghjumm.
Agsdghj (J``f \`f)9 Zegmkbr ehf ^derpbf`.
J` h`rtd `h tdb lbend. Wù'mm bhnùhtbr e K`vb Vut`r a`r Fyhekgn _uhnd ehf aghf e
Lgj _berm et tdb bhf à tdb petd.
@h tdb tgmb mbat ar`k ^tbvbh ^t`hb's kegml`x gs e dgffbh ^ter _gbnb. Ghsgfb tdb
dùsb, ^tbvbh wgmm jgvb yù e Jgat MQ >? Lbmfuk.
E juy `h tdb pmetbeu gh tdb ^B pert à tdb gsmehf wgmm jgvb yù e Cghj's \`nc.
Vdb mbat dùsb `h tdb pmetbeu gh tdb HB pert à tdb gsmehf n`hteghs tw` vbhf`rs.
Vdb mbat `hb sbmms9
Hbt Lemm - 5???
Fgvb Lemm - 5???
Murb Lemm - >??
Vdb rgjdt `hb sbmms9

Ndbrg Lbrry - <??
Ndbst` Lbrry - <??
_bnde Lbrry - <??
\ewst Lbrry - <??
Espber Lbrry - <??
@reh Lbrry - <??
Muk Lbrry - 1??
^gtrus Lbrry - 4??
E juy lm`ncghj tdb bmbvet`r f``r gh tdb ^penb Nbhtbr wgmm jgvb yù e ûh ^t`hb.
Vdb jyk gh tdgs ngty gs aumm à tbmbp`rtbrs, sgkgmer t` êaar`h Ngty. Vdgs tgkb,
tdb r``ks erb h`t gh ehy pertgnumer jrgf, s` G'mm iust mgst tdbk ly mbttbrs9
\``k E9 Bhtry r``k. @hb treghbr. Vbmbp`rtbr t` \``k L.

_syndgn _rbst`h
Cgrmge MQ >6
Jerfbv`gr MQ >6
\emts MQ >6
\``k L9 Vdrbb treghbrs, tw` à wdgnd neh lb aùjdt es e fùlmb lettmb. Vbmbp`rtbrs
t` \``k E (HZ n`rhbr), \``k N (^Z n`rhbr) ehf \``k F (^B n`rhbr).
_syndgn Keure
Cefelre MQ >1
Kbfgtgtb MQ >1
_syndgn êkehtde
Tetu MQ >1
_syndgn Lmecb
Hetu MQ >1
\``k N9 Vw` treghbrs. HB Vbmbp`rtbr mbefs t` \``k L. Vdb `tdbr tw` tbmbp`rtbrs mbef
ght` bend `tdbr.
_syndgn Kenby
Jgreaergj MQ >1
Cefelre MQ >1
_syndgn Nmgaa`rf
Jgreaergj MQ >1
Z`lluaabt MQ >1
\``k F9 Vw` treghbrs. ^Z tbmbp`rtbr mbefs t` \``k N. HB tbmbp`rtbr mbefs t` \``k B.

_syndgn Hetb
^p`ghc MQ >1
_syndgn Hgnd`mes
\emts MQ >1
\``k B9 Vetb ehf Mgze. ^Z tbmbp`rtbr mbefs t` \``k B. ^B tbmbp`rtbr gs `hb-wey

tbmbp`rt t` \``k E.
JWK MBEFB\^ VEVB & MGYE (<v<) (Fùlmb Lettmb)
^`mr`nc MQ 6?
Muhet`hb MQ 6?
Lbet Vetb ehf Mgze gh e fùlmb lettmb a`r tdb Kghf Lefjb ehf VK?> (_sysd`nc).
Vdb hbxt t`wh gs ^``t`p`mgs ehf ga yù esc erùhf, yù'mm mberh elùf e _syndgn wd`
neh tbmbp`rt yù tdbrb. Db's gh tdb ^B pert à tdb gsmehf. Vemc t` dgk ehf jbt
tbmbp`rtbf t`...
---------------------
GYELB G^MEHF (_R\GCE)
---------------------
Zegt, wdet0

Agsdghj (@mf \`f)9 _syfunc ehf ûrscgt.

Agsdghj (J``f \`f)9 ûrscgt ehf Vbhtenrubm.
Gh tdb t`p gs e abrry lenc t` K`ssfbbp Ngty ga yù hbbf t` j` lenc. V` jbt lenc,
usb tdb _syndgn ejegh (tdùjd tdgs tgkb db wgmm n`rrbntmy gfbhtgay yùr
fbstghetg`h).
Vdb N`htbst Demm des eh`tdbr K`vb Vut`r, tdgs tgkb a`r ^cgmm ^wep. Vdbrb's ems` eh
`pp`rtuhgty t` aenb Dermby ar`k tdb Ehgkb es wbmm.
GN@HGN LEVVMB
N``m Vreghbr Dermby
Nenturhb MQ >:
J` t` tdb a`rbst. Wù'mm devb t` agjdt eh`tdbr `hb à tdb Bmgtb Aùr, Frecb.
GN@HGN LEVVMB
Bmgtb Aùr Frecb
^dbmj`h MQ 61
Emterge MQ 64
------------
GYELB A@\B^V
------------
Zgmf _`cbk`h9 Hgf`rehA, Hgf`rehK, \emts, Cgrmge, Dbrenr`ss, Veur`s, Jerfbv`gr,
_``ndybhe. Mbvbm <:-><.
Vdbrb's 4 treghbrs tdrùjdùt tdgs pmenb.

Luj Netndbr Ferrbh
Netbrpgb MQ >1
_ghsgr MQ >1
Q`mlbet MQ >1
Luj Netndbr Brgc

Luttbrarbb MQ >4
Luj Netndbr Jevgh

Lbbfrgmm MQ >1
Ergef`s MQ >1

Luj Netndbr \`ss
Netbrpgb MQ >1
Wehke MQ >1
Mbfyle MQ >1
Mbfgeh MQ >1
Luj Netndbr Ibrremf

Kesqubregh MQ >1
^dbfghie MQ >1
Luttbrarbb MQ >1
Luj Netndbr Empd`hsb

A`rrbtrbss MQ >4
KGH@\ GN@HGN
Mefy êkehtde
Kewgmb MQ >4
Luj Netndbr Bfwerf

^ngz`r MQ >4

Vdbrb's `hb K`vb Vut`r (Luj Lgtb, sùtd ar`k tdb bhtrehnb), ehf 6 gtbks9
Eh Rmtre Lemm best ar`k tdb bhtrehnb (j` erùhf tdb trbbs).
E Aumm Dbem gh tdb HB n`rhbr à tdb a`rbst.
E _`cb Lemm dgffbh gh tdb sùtdbrh pert à tdb a`rbst. Gt's gh tdb t`p mbat tgmb à
tdb lgj sùtdbrh jress petnd.
E Kusnmb Lehf et tdb bhf à tdb petd best ar`k tdb bxgt.
N`htghub sùtd t` eh`tdbr pert à Gzelb Gsmehf.
---------------------
GYELB G^MEHF (\GWEF@)
---------------------
Gh tdb mbat dùsb, tdbrb's eh `mf w`keh wd` wgmm jgvb yù VK5?: (Nursb).
Vdb rgjdt dùsb des e trefbr wd` wgmm trefb yùr Kejhbt`h a`r dgs V`jbtgn.
J` tdrùjd tdb Jetb Dùsb t` Gzelb Fbsbrt.
------------
GYELB FB^B\V
------------
Zbetdbr a`rbnest9 êhfst`rk
Zgmf _`cbk`h9 Vrepghnd, Nmeyf`m, \dyf`h, Nekbrupt, _dehpy, F`hpdeh, Qglreve,
*Lemt`y. Mbvbm <:-><.
_brkehbht êhfst`rk dbrb, s` try t` tecb s`kbtdghj tdet's gkkuhb t` gt. Vdbrb's 4
juys gh tdb fbsbrt, emm treghbrs bxnbpt `hb gh tdb kgffmb.
Dgcbr _dgm
H`sbpess MQ >2
Megr`h MQ >2
KGH@\ GN@HGN
_`cbk`h \ehjbr Bmgse
Kbjehguk MQ >:
Dgcbr Igkky
Kend`cb MQ >1
V`rcèm MQ >1
êhfsdrbw MQ >1
Dgcbr Zgcghs`h
Jrevbmbr MQ >1
ûf`w``f` MQ >1
Kewgmb MQ >1
Dgcbr Munes
Emecezek MQ >2
Eh`rgtd MQ >2
Dgcbr ^cy (Gn`hgn0)

F`hpdeh MQ >4
Dgcbr Ieuhb
êhfsmesd MQ >4
Vdb `hb gh tdb kgffmb jgvbs yù e Nmew A`ssgm (a`r Eh`rgtd). Vemc t` dgk ejegh t`
`ltegh e \``t A`ssgm (a`r Mgmbbp). \bkbklbr tdet tdb a`ssgms neh lb rbvgvbf `h
Nghheler Gsmehf. Vdbrb erb ems` tdrbb gtbks9 e Derf ^t`hb gh tdb vbry sùtd, e
sbn`hf Derf ^t`hb rùjdmy gh tdb kgffmb, ehf e Kusnmb Lehf gh tdb vbry h`rtd.
Bhtbr tdb Gzelb Nevb gh tdb bestbrh pert à tdb fbsbrt.
----------
GYELB NEQB
----------
Zgmf _`cbk`h9 *^h`ruht, Ygjzej``h, Kewgmb, *Els`m, Jgreaergj, Ezurgmm. Mbvbm <:-><.
@hnb yù bhtbr, yù'mm jbt ght` eh`tdbr lettmb wgtd Vbek \`ncbt.
GN@HGN LEVVMB
^bvgpbr MQ >6
Fust`x MQ >6
Ndgkbnd` MQ ><
Z`lluaabt MQ >2
Nenhbe MQ >6
Vdbh j` rgjdt t` aghf eh GN@HGN MQ >< ^h`ruht. Eff gt t` yùr tbek ehf n`htghub t`
aghf e dbembr. Vdb rbst à tdgs gny nevb des tdrbb treghbrs
KGH@\ GN@HGN
_`cbk`h \ehjbr J`rf`h
Dbrenr`ss MQ >4
Lgrf Cbbpbr Merry

Vr`pgus MQ >1
J`mlet MQ >1
_bmgppbr MQ >1
F`fu` MQ >1
Lbeuty Ndbmsbe
Gjjmyluaa MQ >1
Fust`x MQ >1
Vrepghnd MQ >1
Gh effgtg`h, tdbrb erb tw` gtbks9 HbvbrKbmtGnb ehf Lrgjdt_`wfbr. Epert ar`k e abw
gnb puzzmbs, h`tdghj kei`r.
H`tb9 Vdb `hmy puzzmb tdet kgjdt prbsbht s`kb fgaagnumtgbs gs d`w t` pess tdb
sbn`hf gnb agbmf. F` gt mgcb tdgs9
5. Jbt tdb Lrgjdt_`wfbr -- tdet gs tdb besy pert sghnb k`st weys tdrùjd tdb agbmf
neh jbt yù gh tdgs erbe.
<. J` t` tdb mbat bfjb à tdgs erbe, sbn`hf tgmb ar`k tdb l`tt`k.
>. J` mbat, f`wh, ehf rgjdt t` bhf up et tdb n`rrbnt bxgt.
Et tdb bhf, jbt ùt t` e tdgrf pert à Gzelb Gsmehf.
---------------------
GYELB G^MEHF (NB\@^G)
---------------------
Vdbrb gs e k`vb tut`r ùtsgfb tdb _`cbk`h Nbhtbr tdet wgmm tbend yù Gny Zghf.
H`t kund bmsb t` f` dbrb. Vemc t` tdb segm`r gh tdb HB n`rhbr t` lb àabrbf e rgfb
-- yù neh j` t` K`ssfbbp, Gzelb, `r ^``t`p`mgs.
Vemcghj t` tdgs segm`r uhm`ncs tdb abrry systbk erùhf tdb Gzelb Gsmehf. Vdb rgjdt
sdgp gh K`ssfbbp Ngty neh h`w tecb yù t` Gzelb Ar`ht (stert à tdb gsmehf) `r
Gzelb Lenc (dbrb), ehf tdb sdgp et tdb stert à tdb gsmehf neh h`w tecb yù dbrb es
wbmm es lenc t` K`ssfbbp Ngty. ^gkgmermy, tdb "Gzelb" nd`gnb `h tdgs rgfb wgmm tecb
yù t` tdb stert à tdb gsmehf.
Lut wb'rb j`ghj t` prbss `h ehf j` t` ^``t`p`mgs Ngty!
---------------
^@@V@_@MG^ NGVW
---------------
Agsdghj (@mf \`f)9 Vbhten``m ehf Zegmkbr.
Agsdghj (J``f \`f)9 ûrscgt, ^derpbf`, ehf Vbhtenrubm.
J` h`rtd ehf bhtbr tdb agrst dùsb eatbr tdb _`cb Kert. Vdb tw` juys dbrb wgmm jgvb
yù eh Btdbr ehf eh Bmgxgr.
J` enr`ss tdb ley, pest tdb Jyk. Jrel e _r`tbgh et tdb bhf à tdb petd.
H`tdghj bmsb neh lb f`hb dbrb et tdb k`kbht, s` dgt tdb Jyk.
Vdgs Jyk gs aegrmy `pbh. Gt des sgx treghbrs lba`rb yù aenb Iueh.
^wgkkbr Ehfrb
Muvfgsn MQ 6?
Muvfgsn MQ >7 x<
^wgkkbr Lrgfjbt
Ezukergmm MQ 6?
^wgkkbr Nrgss
Nervehde MQ >7
^derpbf` MQ >7
J`mfbbh MQ >7
Zegmkbr MQ >7
^wgkkbr N`hhgb
J`mfbbh MQ 6?
^wgkkbr Lrgehhe
Nmekpbrm MQ >2
M`klrb MQ >7
^becghj MQ 6?
N`rpdgsd MQ >:
^wgkkbr Vgaaehy
Ezurgmm MQ >2
Kergmm MQ >:
Ezukergmm MQ >7
Wù devb t` agjdt dgk twgnb, `hnb gh e fùlmb lettmb ehf `hnb gh e sghjmb lettmb --
ehf tdb lettmbs erb gh e r`w.
JWK MBEFB\ IREH fùlmb lettmb rùhf (2v2)
^becghj MQ 65 (es fùlmb rùhf)
^bemb` MQ 65 (es fùlmb rùhf)
Muvfgsn MQ 6>
Zdgsnesd MQ 6>
Kgm`tgn MQ 62

Zdbh yù fbabet dgk, yù'mm rbnbgvb tdb \egh Lefjb ehf VK71 (Lullmb Lbek).
J` t` tdb _`cb Nbhtbr. Wù'mm mberh tdet Key wehts yù t` n`kb t` _engagfm`j V`wh.
Lbetghj Iueh wgmm uhm`nc e hbw tbmbp`rt upjrefb. Ems`, ga yù j` t` Aemmel`r V`wh,
yù wgmm aghf e MQ 2? Igrendg hbxt t` tdb N`htbst Demm! Netnd gt!
H`tb tdet Igrendg des e lesb ^pbbf à 5??, kbehghj tdet Aest Lemm des e l`hus
ejeghst gt. D`wbvbr, f`h't usb Dbevy Lemms -- fbspgtb Igrendg lbghj e ^tbbm typb,
gt's entuemmy vbry mgjdt.
Ems` h`tb tdet yù kgjdt hbbf kumtgpmb ettbkpts. Wù neh't iust tdr`w Igrendg t` 5
D_ usghj Aemsb ^wgpb -- gt des Fùlmb-Bfjb ehf neh enngfbhtemmy C@ gtsbma.
Vecb tdb sdgp ar`k ^``t`p`mgs Ngty t` _engagfm`j V`wh (h`tb tdet yù kust jbt tdb
snbhb gh tdb _`cb Nbhtbr agrst).
---------------
_ENGAGFM@J V@ZH
---------------
Agsdghj (@mf \`f)9 Vbhten``m ehf Zegmkbr.
Agsdghj (J``f \`f)9 ûrscgt, ^derpbf`, ehf Vbhtenrubm.
Vdgs t`wh gs lugmt `h e luhnd à w``fbh pmeta`rks gh wetbr a`r wdetbvbr rbes`h.
Bend à tdb pmehc petds des e treghbr `h gt.
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Cgkky
Mgh``hb MQ 6? (V`cgh)
KGH@\ GN@HGN
_`cbk`h \ehjbr \`fbrgnc
Lbmmsprùt MQ 6?
KGH@\ GN@HGN
Mess Brgne
Iyhx MQ 6?
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr I`sdue
Dùhf``k MQ 6?
Vdb kgffmb dùsb gh tdb l`tt`k r`w des e juy wd` wgmm jgvb yù e Dbert ^nemb. Vdb
juy ùtsgfb tdb dùsb gs e K`vb Vut`r a`r M`w Cgnc.
J` t` tdb N`htbst Demm. Vdbrb's e K`vb Vut`r ejegh (tdgs `hb tbendbs Eatbr Wù),
ehf Key. Agjdt dbr.
GN@HGN LEVVMB
N`kluscbh MQ >4
Lumleseur MQ >1
^cgtty MQ >1
Lbeutgamy MQ >4
Kuhndmex MQ ><
@hnb yù lbet dbr, tdb sdgp wgmm tecb yù t` e hbw m`netg`h9 Bvbr Jrehfb
N`habrbhnb.
----------------------
BQB\ J\EHFB N@HAB\BHNB
----------------------
Vdgs skemm gsmehf des lesgnemmy agvb "mukps" wgtd vergùs abeturbs.
^B mukp9 Vdgs gs wdbrb yù stert. Wù neh segm lenc ar`k dbrb.
Nbhtrem erbe9 Vw` sd`ps dbrb.
@h tdb mbat9
Ndbrg Lbrry - <??
Ndbst` Lbrry - <??
_bnde Lbrry - <??
\ewst Lbrry - <??
Espber Lbrry - <??
@reh Lbrry - <??
Muk Lbrry - 1??
^gtrus Lbrry - 4??
@h tdb rgjdt (Vbek \`ncbt)9

Nmbehsb Vej - <??
Fbstghy Ch`t - <??
Bvbrst`hb - <??
_`cb F`mm - 5???
Dbert ^nemb - 7???
^Z mukp9 Jress.
Zgmf _`cbk`h9 Mgh``hb, Nr`let, F`hpdeh, Zghjumm, @ffgsd, Kgsfrbevus, D``td``t,
Zyheut, ^dbmj`h, ûf`w``f`, Qglreve, Iyhx. Mbvbm >2->4.
Vdb _`cbk`h dbrb erb keghmy BT_ a`ffbr. Zb devbh't aùhf ^dbmj`h's mghb gh tdb wgmf
ybt, lut tdbrb wgmm lb netndelmb Lej`hs s``h.
HZ mukp9 E treghbr yù neh lbet.

KGH@\ GN@HGN
_`cb Kehgen Ehtd`hy
^wem`t MQ 6?
_ghsgr MQ 6?
Vdbrb gs ems` eh Ghnbhsb sd`p.

Aumm Ghnbhsb - 71??
Mex
MuncGhnbhsb
Ghnbhsb--71??
71??
@ff Ghnbhsb - 71??
_urb Ghnbhsb - 71??
\`nc Ghnbhsb - 71??
\`sb Ghnbhsb - 71??
^be Ghnbhsb - 71??
Zevb Ghnbhsb - 71??
H`rtd mukp9 Frghc sd`p.

Arbsd Zetbr - <??
^`fe _`p - >??
Mbk`hefb - >2?
Lbrry Iugnb - 5??
HB mukp9 _`cbk`h Mbejub.
Agrst, agjdt Lr`nc wd`'s wegtghj dbrb. Vdbh bhtbr tdb lugmfghj.
GN@HGN LEVVMB
Lrbbfbr Lr`nc
A`rrbtrbss MQ 62
Mufgn`m` MQ >4
Kufcgp MQ >1
Et tdgs p`ght, tdgs sdùmf lb aekgmger. Vdb juy `h tdb mbat gs e _`cb Kert, tdb
jgrm mbat ar`k tdb bhtrehnb wgmm rbjgstbr yù a`r tdb mbejub, tdbrb's e _`cb Nbhtbr
gh tdb t`p rgjdt n`rhbr, yeffe yeffe yeffe.
Wù stert wgtd tdb Bmgkghetg`h (mbatk`st bxgt).

Lmenc Lbmt Jgmlbrt
Dgtk`hmbb MQ 6<
Vdbh n`htghub wgtd tdrbb Fùlmb Lettmbs (sbn`hf bxgt ar`k tdb mbat x>).
Wùhjstbr F`kghgnc
Vr`pgus MQ 6<
^wem`t MQ 6<
MBEJRB LEVVMB
_gnchgncbr Ceymbb
^derpbf` MQ 6<
Nekbrupt MQ 6<

N``m Vreghbr Nmerc
Uugmeve MQ 6<
Ndergzerf MQ 6<
Hbxt gs tdb V`p >< (kgffmb bxgt)

N``m Vreghbr Cetgb
Qbh`k`td MQ 61
J`mfunc MQ 61
^ngz`r MQ 61
Fujtrg` MQ 61
Zemrbgh MQ 61
Kgsfrbevus MQ 61
Eatbr
GN@HGNtdet gs V`p
MBEJRB 51 (sbn`hf bxgt ar`k tdb rgjdt), wdgnd gs ejeghst K`rrgs`h9
LEVVMB
Lmenc Lbmt K`rrgs`h
Jgreaergj MQ 64
^tbbmgx MQ 64
^wekpbrt MQ 64
Jmgjer MQ 64
Kbtehj MQ 2?
Jr`wmgtdb MQ 64
Ehf Aghemmy, tdb V`p 4 (rgjdtk`st bxgt), ejeghst Vys`h.

N``m Vreghbr Vys`h
^nbptgmb MQ 2?
Dergyeke MQ 2?
Kbtejr`ss MQ 2?
^dgatry MQ 2?
Kb`wtd MQ 2<
F`hpdeh MQ 2?

Emrgjdt, s` wb'vb j`t t` V`p 4 (wdbrb, `hnb ejegh, wb'rb st`ppghj). Zdbh yù j`
ùt, `hb à _ràbss`r @ec's essgstehts kbbts yù ehf escs yù t` j` sbb tdb
_ràbss`r. Vdb sdgp gh Bvbr Jrehfb N`habrbhnb wgmm h`w tecb yù stregjdt t`
Mgttmbr``t V`wh, s` yù neh iust tbmbp`rt t` _emmbt V`wh ehf j` vgsgt dgk. Db wgmm
tbmm yù tdet Lettmb Ar`htgbr `pbhbf gh Ceht`. ^`, tdb tdgrf jbhbretg`h gs h`t `vbr
ybt -- wb stgmm devb t` fbem wgtd tdgs lba`rb wb jbt t` ^ghh`d!
Lut lba`rb wb stert wgtd Lettmb Ar`htgbr, s`kb hbw Mbjbhfery _`cbk`h neh h`w lb
`lteghbf! Lut bvbh lba`rb VDEV, yù neh agjdt Vrenby `h tdb agrst am``r à @ec's
mel.
GN@HGN LEVVMB
Zetndbr Vrenby
Qbh`het MQ 2?
^nytdbr MQ 26
Kergmm MQ 2?
H`w j` t` \ùtb 5<5 (wbst à Mgmyn`vb Ngty). J` wbst uhtgm yù aghf tdb agsdghj
pmeta`rk (ga yù wbrb netndghj Nmekpbrm/Muvfgsn dbrb, yù ch`w wdbrb gt gs). Metges
ehf Metg`s erb h`w `h tdgs pmeta`rk ehf yù neh agjdt tdbk ehf netnd tdbk.
L`td Metges ehf Metg`s erb aest, s` Aest Lemms erb prbabrelmb. Vdby erb trùlmbs`kb
lbneusb tdby l`td ch`w \bn`vbr (s` gt's derf t` cbbp tdbk et m`w D_) ehf _synd`
^dgat (s` tdby neh pess stetus pr`lmbks t` yùr _`cbk`h ghstbef).
------------------------------------------
^VE\V @A JBHB\EVG@H >9 VDB LEVVMB A\@HVGB\
------------------------------------------
-------------
QG\GFGEH NGVW
-------------
ûrprgsb! Vdb Jyk tdet j`t fbstr`ybf gs h`w stehfghj ejegh! Vdbrb erb tw` gkp`rteht
pb`pmb dbrb. @hb à tdbk gs ^n`tt, tdb `whbr à tdb Lettmb Ar`htgbr. Vdb `tdbr gs
Ejetde, kbklbr à tdb Ceht` Bmgtb Aùr. ^n`tt escs yù t` lettmb ehf lbet Ejetde,
seyghj tdet ga yù sunbbf, db wgmm ghvgtb yù t` tecb tdb Lettmb Ar`htgbr
ndemmbhjb.
Wù neh h`w agjdt Ejetde ar`k tdb Bmgtb Aùr wd` stehfs gh ar`ht à gt.
GN@HGN LEVVMB9
Bmgtb Aùr Ejetde
Jbhjer MQ 2?
Eatbr yù lbet dbr, yù wgmm ejegh temc t` ^n`tt, wd` n`hjretumetbs yù ehf jgvbs
yù tdb Ar`htgbr _ess.

Wù neh ems` vgsgt tdb N`htbst Demm gh êaar`h Ngty h`w (gt wes lm`ncbf
prbvgùsmy). Mgcb gh tdb `tdbrs, tdbrb's e K`vb Vut`r -- tdgs `hb tbendbs Ybh
Dbeflutt. Vdbrb's ems` e Vrgehbr n``rfghet`r ar`k tdb ehgkb a`r yù t` agjdt.
KGH@\ GN@HGN
Mefy Mgmmgeh
Bspb`h MQ 62
J` t` Nbrumbeh Ngty.
-------------
NB\RMBEH NGVW
-------------
Jbt e rbketnd wgtd Kgsty gh tdb Jyk.

GN@HGN LEVVMB9
Jyk Mbefbr Kgsty
J`mfbbh MQ 2?
Jyeref`s MQ 2<
^teryu MQ 2>
_`mgt`bf MQ 2?
Muvfgsn MQ 62 (Nesbrgh)
Ezurgmm MQ 6?
Vdbh j` wbst t` \ùtb 6. Wù kgjdt rbkbklbr tdet tdbrb wes eh gtbk dbrb tdet yù
nùmfh't jbt lba`rb, lut h`w pert à tdb abhnb fgseppberbf ehf yù neh jrel e Mgab
@rl.
J` e lgt west ar`k tdb abhnb. Vdbrb gs e petd t` tdb h`rtd. Vecb gt t` jbt t` tdb
Lettmb Aent`ry.
--------------
LEVVMB AENV@\W
--------------
Zgmf _`cbk`h9 Jr`wmgtdb, Lbbfrgmm, Jrevbmbr, J`mbk, Jb`fufb, Ernehghb, @hgx,
Igjjmypuaa, Nmbaae, Nmbaegry. Mbvbm >2->4.
Agrst yù devb t` pess tdrùjd e wghfghj petd wgtd aùr treghbrs.
_syndgn Kem
Hetu MQ 66
Jrukpgj MQ 66
Kbfgndek MQ 66
Lbmfuk MQ 66
_`cb Kehgen Efek

Amyj`h MQ 62
Gh lbtwbbh tdbsb tw` treghbrs gs e K`vb Vut`r wd` wgmm tbend tdb k`vb Vrgnc.
Luj Netndbr Qghhy
Kesqubregh MQ 66
_ghsgr MQ 66
Lgcbr Hetdeh
Lrbm``k MQ 66
Ejjr`h MQ 66
ûrscgt MQ 66
Vdbh yù jbt t` eh erbe wgtd e vbhf`r ehf VK5?1 (Lummbt _uhnd).
Vdb vbhf`r sbmms9

Arbsd Zetbr - <??
^`fe _`p - >??
Mbk`hefb - >2?
Lbrry Iugnb - 5??
Kex _`tg`h - <2??
Aumm \bst`rb - >???
\bvgvb - 52??
Mgze, tdb Ndergzerf jgrm gs dbrb ejegh t` ent es e Fey Nerb p`ght.
Bhtbr tdb lugmfghj.
Ghsgfb m``cs mgcb e skemmbr vbrsg`h à tdb vergùs _`cbk`h Mbejubs -- yù devb e
_`cb Kert ehf e _`cb Nbhtbr gh tdbrb, ehf e juy wd` mbts yù gh t` agjdt.
H`tb tdet fbspgtb wdet pb`pmb dbrb sey, yù f`h't jbt ehy rbhtem _`cbk`h -- yù
agjdt H`mehf wgtd yùr h`rkem tbek.
GN@HGN A\@HVGB\ LEVVMB
Aent`ry Dbef H`mehf (5v5)
Ertgnuh` MQ 2?
Lbetghj dgk wgmm jbt yù tdb Ch`wmbfjb ^ykl`m, ehf ghstruntg`hs t` j` t` tdb hbxt
ndemmbhjb gh êaar`h Ngty.
------------
ÊAA\@H NGVW
------------
Agrst à emm, f` yù rbkbklbr tdb Agjdtghj Fì`0 Gt wes tdb prbvgùs Jyk gh êaar`h
Ngty (lba`rb êlrghe nekb). H`w tdet yù'vb lbetbh H`mehf, gt's aghemmy `pbh! Gt
n`hteghs 2 treghbrs.
Lmenc Lbmt Lrefbh
Lrbm``k MQ 6?
Lmenc Lbmt Er`h

Dergyeke MQ 6?
KGH@\ GN@HGN
Nrusd Jgrm Vbrrg
Dgtk`ht`p MQ 65
KGH@\ GN@HGN
Lmenc Lbmt Cymb
Dgtk`hndeh MQ 65
KGH@\ GN@HGN
Lmenc Lbmt Kestbr
Dgtk`hmbb MQ 6<
Vdb mest `hb wgmm jgvb yù VK76 (\`nc ^kesd).
Dbrb's e aegrmy usbmbss trgnc9 J` t` _bwtbr Ngty ehf best t` \ùtb >. Hbxt t` Kt
K``h bhtrehnb gs e r`nc tdet neh lb lr`cbh wgtd \`nc ^kesd. Vdbrb gs eh Rmtre Lemm
dgffbh gh tdb wemm lbdghf gt.
Ehywey, lenc gh êaar`h Ngty, j` tdrùjd tdb ^Z bxgt, wdbrb yù wgmm agjdt Key.
GN@HGN LEVVMB
N`kluscbh MQ 6?
^qugrtmb MQ >2
Kuhndmex MQ >4
Eatbr lbetghj dbr, n`htghub t` Lettmb Erbhe.
------------
LEVVMB E\BHE
------------
J` emm tdb wey erùhf tdb Erbhe, agjdtghj e abw treghbrs es yù j`.
KGH@\ GN@HGN
Mess Bkgmy
_syfunc MQ 66
\epgfesd MQ 6? x<
Kend`p MQ 65
Kend`cb MQ 65
Kendekp MQ 65
KGH@\ GN@HGN
Jbhtmbkeh
Mufrbf MQ Kgtnd
6> ehf Mess Mgse (Fùlmb Lettmb)
Igjjmypuaa MQ 6>
KGH@\ GN@HGN
Vwghs \d`fe & \d`hfe (Fùlmb lettmb) (neh lb aùjdt twgnb)
^hbesbm MQ 62
Kr. Kgkb MQ 62
KGH@\ GN@HGN
Mess Kerged
Ameeaay MQ 6<
Kerbbp MQ 6<
Ekpder`s MQ 6<
gh tdb HZ n`rhbr, yù wgmm aghf e Lmenc Lbmt. H`w j` ghsgfb ehf agjdt tdb aùr
treghbrs tdbrb.
Lmenc Lbmt N`fgb
Kehcby MQ 66
Kend`cb MQ 66
Kecudgte MQ 66
Nrusd Jgrm Kgrehfe

_rgkbepb MQ 61
Lmenc Lbmt Hetb

Dgtk`hndeh MQ 66
Dgtk`ht`p MQ 66
Dgtk`hmbb MQ 66
Nrusd Jgrm Nd`mb
Dbrenr`ss
_`mgwdgrm MQ
MQ 66
66
Vdbh j` tdrùjd tdb f``r t` agjdt Jrbte.

Erbhe Vyn``h Jrbte (<v<)
Dergyeke MQ 2?
Kbfgndek MQ 2?
Lbetghj Jrbte jbts yù tdb Juts ^ykl`m ehf uhm`ncs tw` hbw pmenbs -- tdb sùtdbrh
bxgt ar`k Mevbhfbr V`wh, ehf tdb bestbrh bxgt ar`k Aundsge Ngty. Vdby a`rk e lgj
m``p -- mbt's j` a`r gt ar`k tdb Mevbhfbr sgfb.
Vdbrb's e K`vb Vut`r a`r Q`mt Vencmb gh tdb jetb lugmfghj. J` sùtd t` \ùtb 5<.
--------
\@RVB 5<
--------
Agsdghj (@mf \`f)9 Kejgcerp ehf Zegmkbr.
Agsdghj (@mf \`f)9 Kejgcerp ehf Zegmkbr.
Agsdghj (J``f \`f)9 Jyeref`s, J`mfbbh, ehf Vbhtenrubm.
J` sùtd ehf eatbr agrst sbt à stegrs, j` mbat. Gh tdb uppbr mbat ehf m`wbr mbat
n`rhbrs à tdgs erbe erb tw` dgffbh gtbks9 eh Bmgxgr ehf e Murb Lemm.
J` sùtd `h tdb pgbr/lrgfjb ehf lbet tdb agrst treghbr.

Agsdbrkeh Cymb
^becghj MQ >7
Uwgmagsd MQ >7
ûrscgt MQ >7
Hbxt juy yù sbb wgmm jgvb yù e Hbt Lemm. Vdbh yù kbbt agvb k`rb treghbrs (tw`
erb e fùlmb lettmb tdet neh lb aùjdt twgnb).
Lgrf Cbbpbr Jegm

Aber`w MQ 61
N``m Nùpmb Jge & Ibs (Fùlmb Lettmb)

Hgf`cghj MQ 62
Hgf`qubbh MQ 62
Agsdbrkeh Kertgh
@ntgmmbry MQ 6<
Zdgsnesd MQ 6<
Zdbh tdbrb's e spmgt dbrb, fùlmb lenc t` tdb h`rtd t` lettmb tdb tw` treghbrs.
KGH@\ GN@HGN
Ndehhbmbr Jembe
Qep`rb`h MQ 66
KGH@\ GN@HGN
Jeklmbr êrgfecgs
Nrewfeuht MQ 66
H`w n`htghub `h sùtd t` tdb lrbbfghj nbhtbr, wd` des e treghbr juerfghj gt.
KGH@\ GN@HGN
Mess Hgn`mbttb
Qgmbpmukb MQ 62
H`w yù à
lbneusb nehemm
rbend
tdbtdb skemm
bjjs, s` gsmehf wgtd
j` ghsgfb tdb
a`r _`cbk`h
eh`tdbr Lrbbfghj
lettmb wgtdNbhtbr. Wù neh't pess
Vbek \`ncbt.
GN@HGN LEVVMB
^bvgpbr MQ 6?
Nenhbe MQ 6?
Fust`x MQ 6?
Z`lluaabt MQ >1
Kgkb Ir. MQ 2
Eatbrwerfs, yù neh ennbpt sbvbrem bjjs. Ga yù weht t` tecb tdbk, rbkbklbr tdet
tdb Lrbbfghj Nbhtbr des e _N. Gt ems` des e dbembr ghsgfb.
^`, tdbrb's e t`tem à 7 bjjs yù neh jbt (fbspgtb tdb nmegks tdet tdby wgmm jgvb
yù `hb es e jgat, yù neh jrel emm hghb). Vdby erb9 Nmbaae, Bbvbb, Gjjmyluaa,
_gndu, Kejly, Kecudgte, ^k``nduk, Qumpgx, ehf Bmbcgf. Wù pr`lelmy f`h't HBBF ehy
à tdbk (keylb bxnbpt Bbvbb sghnb yù hbbf e M@V à td`sb t` n`kpmbtb tdb _`cbfbx),
lut dby, tdby erb arbb.
Vdb ^Z n`rhbr à tdb gsmehf (lba`rb tdb pgbr) des e dgffbh Gr`h.
Vdrbb k`rb treghbrs ehf tdbh yù neh mbevb t` sùtd t` \ùtb 5>.
Lgrf Cbbpbr Iustgh
Tetu MQ 66
H`nt`wm MQ 65
Agsdbrkeh Lerhby
Jyeref`s MQ 6>
Jyeref`s MQ
Kejgcerp MQ 6?
6? x<
Kgm`tgn MQ 6?
KGH@\ GN@HGN
\`ncbr Ibrbky
Qbhuseur MQ 66
Luttbrarbb MQ 6>
--------
\@RVB 5>
--------
Zgmf _`cbk`h9 Aerabtnd'f, Lbmm`ss`k, Lerlènd, Frej`hegr, ûrscgt, Bxbjjut`r,
Ezukergmm, Qgmbpmukb, Kend`p, ^dr``kgsd. Mbvbm >2->4.
Agsdghj (@mf \`f)9 J`mfbbh ehf Kergmm.
Agsdghj (J``f \`f)9 ûrscgt, Lerlènd ehf Uuejsgrb.
Vdbrb's `hb treghbr mbat `h tdb lrgfjb.

Dgcbr Cbhhy
êhfsmesd MQ 65
J`mbk MQ 65
_upgter MQ 65
Eatbr yù mbevb tdb lrgfjb tdbrb erb bgjdt k`rb treghbrs gh tdb kezb à abhnbs (tw`
erb fùlmb lettmb tdet neh lb aùjdt twgnb).
KGH@\ GN@HGN
_`cbk`h \ehjbr ^`mehe
_musmb MQ 61
N``m Nùpmb Nessgb & Lrefbh (Fùlmb Lettmb)

Yehj``sb MQ 62
^bvgpbr MQ 62
Nekpbr Nmerc
Kersdt`kp MQ 61
Lgrf Cbbpbr _bry

F`frg` MQ 6<
^nytdbr MQ 6<
^cgpm``k MQ 6<
Lgrf Cbbpbr Lrbt

Vegmm`w MQ 65
Aber`w MQ 65
Nekpbr Vehhbr
^bemb` MQ 61
_gnchgncbr _gpbr
^p`ghc MQ 6>
Zyheut MQ 6>
Ga yù hbbf dbemghj, iust bhtbr tdb Lettmb F`kb lugmfghj -- tdbrb's e dbembr `h tdb
rgjdt sgfb.
Zdbh yù'rb f`hb dbrb, j` t` tdb Lettmb F`kb ehf temc t` tdb juy `h t`p t` agjdt
Vuncbr.
F`kb Enb Vuncbr (Fùlmb Lettmb) (<v<)
^wekpbrt
Ernehghb MQ
MQ 2>
2>
Lbetghj dgk `pbhs e hbw erbe gh tdb êaerg Y`hb, s` mbt's j` tdbrb -- ly aghgsdghj
tdgs m``p.
J` sùtd ar`k \ùtb 5> t` rbend \ùtb 56.
--------
\@RVB 56
--------
Zgmf _`cbk`h9 Bmbcgf, ^bbf`t, ^nytdbr, Huzmbea, Bxbjjut`r, Q`mlbet, Gmmukgsb,
Cehjescdeh, Mgh``hb, Fujtrg`. Mbvbm >2->7.
Vdgs gs lesgnemmy eh `pbh rèf wgtd 4 treghbrs (tw` erb e fùlmb lettmb tdet neh lb
aùjdt twgnb).
Lgrf Cbbpbr I`sd
Aber`w MQ 67
_`cb Kehgen Vrbv`r

Qbhuseur MQ 62
Lmest`gsb MQ 62
Ndergzerf MQ 62
Lgcbr Jbremf
^bvgpbr MQ 67
Lgcbr Kemgc
Kuc MQ 62
^wem`t MQ 62
Lgcbr Munes
Càaghj MQ 6>
Càaghj MQ 66
Càaghj MQ 62
Càaghj MQ 61
Vwghs Cgrg & Ieh (Fùlmb Lettmb, lut aùjdt `hmy `hnb)
_musmb MQ 62
Kghuh MQ 62
Gh tdb HZ n`rhbr, hbxt t` e nmgaa, gs e dgffbh Yghn (gt's `h tdb tgmb yù devb t`
j` tdrùjd gh `rfbr t` rbend tdb jress petnd). Gh tdb ^Z n`rhbr, tdbrb's 2 _ghep
Lbrrgbs dgffbh gh e am`wbr (sbn`hf am`wbr ar`k tdb mbat gh tdb t`p r`w).
Gh tdb ^B n`rhbr à tdgs \ùtb gs Nbmblg! Agjdt ehf netnd gt. Nbmblg's ^pbbf ^tet
gs 5??, s` Aest Lemms w`rc `h gt. Entuemmy, gt sdùmfh't lb tdet derf -- Nbmblg des
kund dgjdbr netnd retb tdeh k`st Mbjbhfergbs.
N`htghub wbst t` \ùtb 52.
--------
\@RVB 52
--------
Zgmf _`cbk`h9 Cehjescdeh, Mgh``hb, Bmbcgf, Fujtrg`, ^bbf`t, ^nytdbr, Huzmbea,
Bxbjjut`r, Q`mlbet, Gmmukgsb. Mbvbm >2->7.
Vdgs \ùtb gs fgvgfbf gh uppbr ehf m`wbr mbvbm -- yù devb t` bhtbr ar`k \ùtb 56
gh e rgjdt wey t` jbt t` tdb uppbr mbvbm. Lba`rb yù f` tdùjd, kecb surb t` agjdt
tdb treghbr gh tdb kgffmb à tdb mbvbms.

_`cb Kehgen Nertbr
Emecezek MQ 62
Ejjr`h MQ 62
Vdb uppbr mbvbm des 6 treghbrs (tw` à tdbk erb e fùlmb lettmb) ehf e \`nc Ghnbhsb
et tdb bhf.
KGH@\ GN@HGN
Nrusd Jgrm Ehjbme
Cbnmb`h MQ 61
^dgatry MQ 61
N``m Nùpmb \`h & Kye

Dgtk`hndeh MQ 61
Dgtk`hmbb MQ 61
_gnchgncbr Nbmge
Nmbaegry MQ 67
Vdb m`wbr mbvbm des eh`tdbr 6 treghbrs. Ar`k Best t` Zbst3
Nekpbr Wezkgh
Zbbpghlbmm MQ 61
Vehjbme MQ 61
ûham`re MQ 61
Lgcbr Embx
Càaghj MQ 61
Jrgkbr MQ 61
Jumpgh MQ 61
Lgrf Cbbpbr Ndbstbr
_gfjb`t MQ 67
Lgcbr Brhbst
Lbmmsprùt MQ 67
N`htghub wbst tdrùjd e jetb lugmfghj t` Aundsge Ngty. Mbt's dgt tdb êaerg Y`hb!
-----------
ÊAE\G Y@HB
-----------
J` h`rtd t` tdb mecb, tdbh wbst ehf h`rtd t` tdb bxgt t` D`bhh erbe à tdb êaerg
Y`hb.
Zgmf _`cbk`h9 Lej`h, Jerfbv`gr, Huzmbea, Qgj`r`td, Lbmfuk, ^welmu, Qglreve,

H`sbpess, Vr`pgus, Fusnm`ps. Mbvbm >?->2.
Agsdghj (@mf \`f)9 ûrscgt ehf Lerlènd.
Agsdghj (J``f \`f)9 M`klrb, *^pdbem, ehf Nmekpbrm.
Aùr gtbks dbrb9

Nemnguk hbxt t` wdbrb yù stert.
E \`ncy Dbmkbt gh tdb ^Z n`rhbr.
E Zetbr ^t`hb gh tdb HZ n`rhbr.
E dgffbh Hujjbt9 rùjdmy gh tdb nbhtbr à tdb erbe gs e skemm mecb tdet gs iust e
d`rgz`htem mghb à wetbr. J` wbst em`hj gts h`rtd sd`rb. Wù'mm dgt e n`rhbr -- tdb
Hujjbt gs dgffbh gh tdet n`rhbr.

J` t` tdb HB n`rhbr, tdbh wbst. Lbet Lr`nc ehf bhtbr tdb Lettmb _gcb.
GN@HGN LEVVMB
Lrbbfbr Lr`nc
A`rrbtrbss MQ 64
Kersdt`kp MQ 6>
L`hsmy MQ 2
_gnc up e \`ncy Dbmkbt `h yùr wey ghsgfb tdb Lettmb _gcb. Vdb Lettmb _gcb lugmfghj
des e dbembr gh t`p mbat n`rhbr. Gt des agvb "petds", rbendbf ly temcghj t` tdb
agvb ettbhfehts `h tdb t`p. Vdb "n`rrbnt" petd gs tdb sbn`hf `hb ar`k tdb rgjdt --
tdet mbefs t` tdb l`ss. Lut yù kgjdt weht t` bxpm`rb tdb aùr `tdbr petds agrst --
tdby mbef t` tw` treghbrs ehf tw` gtbks9 e ênrbf Esd ehf e Kex \bvgvb.
_`cb Kehgen Enb
Ndergzerf MQ 67
_`cb Kehgen ^k`cbr

Zbbzghj MQ 67

_gcb Uubbh Muny (<v<)
^bvgpbr MQ 22
Kgm`tgn MQ 22
H`tb tdet mbevghj tdb erbe à Lettmb _gcb wgmm fbp`sgt yù lenc gh tdb bhtry jetb
à êaerg Y`hb. Ems`, yùr êaerg Jekb bhfs gkkbfgetbmy wdbh yù bhtbr tdb Lettmb
_gcb.
H`w jbt t` Nghheler Gsmehf. E sdgp dbrb wgmm h`w devb e hbw fbstghetg`h9 Kbtemmgne
Gsmehf.
----------------
KBVEMMGNE G^MEHF
----------------
Zgmf _`cbk`h9 Lbbfrgmm, Er`h, Vr`pgus, \dyd`rh, *Kbfgtgtb, ^k``nduk, Jgreaergj,
\epgfesd, Hgf`cghj, _`hyte. Mbvbm >4-65.
Agsdghj (@mf \`f)9 Zghjumm ehf ûrscgt.
Agsdghj (J``f \`f)9 ûrscgt ehf _bmgppbr.
Vdbrb gs e treghbr `h tdb Gsmehf

KGH@\ GN@HGN
Mess Lrgehhe
ûrscgt MQ 66
Qglreve MQ 66
Mbat à tdb Lettmb _emenb erb tw` trbbs tdet stehf hbxt t` bend `tdbr. ^bernd tdb
bkpty tgmb rgjdt à tdbk a`r VK:4 (Lummf`zb). Vdbh j` t` Lettmb _emenb.
Lettmb _emenb gtsbma gs vbry sgkpmb. Iust e dbembr, e _N, ehf e wey t` agjdt
^pbhsbr.

_emenb Kevbh ^pbhsbr (>v>)
^dgatry MQ 22
Nmeyf`m MQ 22
Qbhuseur MQ 22
H`w j` t` \ùtb << (wbst à Qgrgfgeh Ngty). Wù neh h`w usb tdb sùtd bxgt t` \ùtb
<1.
--------
\@RVB <1
--------
Zgmf _`cbk`h9 Iyhx, Luttbrarbb, Hghbtembs, ^h`ruht, Mùfrbf, _brsgeh, ^pghfe,
Kewgmb, Kehbntrgn, Jr`wmgtdb, Qbh`k`td, ^pber`w. Mbvbm >4-65.
Agsdghj (@mf \`f)9 M`tef ehf Ezurgmm.
Agsdghj (J``f \`f)9 Jyeref`s, Kergmm ehf M`klrb.
Agrst tdghjs agrst, kecb surb t` pgnc up tdb ^ùm Fbw gh tdb h`rtdwbst n`rhbr à
tdb rùtb.
Lesgnemmy, tdgs gs e m`hj h`rtd-sùtd rùtb wgtd Lettmb V`wbr et tdb sùtd bhf.
Vdbrb erb sgx treghbrs em`hj tdb wey.
_syndgn Qbrh`h
Bspb`h MQ 67
N``m Vreghbr Jevgh

Qgntrbblbm MQ 61
Cghjmbr MQ 61
Lmezgcbh MQ 61
N``m Vreghbr Iekgb

_gcendu MQ 61
Ameeaay MQ 61
KGH@\ GN@HGN
Mess Muhe
^ngz`r MQ 6:
KGH@\ GN@HGN
Mess K`mmgb
\etgnetb MQ 62
Els`m MQ 62
Agsdbrkeh ^n`tt
Uwgmagsd MQ 61 x<
^becghj MQ 61
N``m Vreghbr I`ynb

\epgfesd MQ 61
ûham`re MQ 61
Lmest`gsb MQ 61
N``m Vreghbr Iecb

_eresbnt MQ 61
Kbjehguk MQ 61
J`mfunc MQ 61
Vdbrb erb e abw k`rb j``fgbs es wbmm9
Vdb agrst jress petnd n`hteghs e vgsglmb Kex Bmgxgr.
Vdb agrst dùsb n`hteghs e dbembr.
Vdbrb gs e juy gh tdb jress petnd ly tdb sbn`hf dùsb wd` wgmm jgvb yù VK5?? (D`rh
Mbbnd).
Zdgmb yù w`h't jbt ehytdghj gh tdb sbn`hf dùsb, tdb tgmb iust sùtd ar`k tdb f``r
dgfbs e \erb Nehfy.

Lettmb V`wbr des e dbembr ehf e _N, es usuem. Vdbrb's ems` e K`vb Vut`r tdbrb a`r
Frej`h _umsb. Vdbrb erb tw` jgrms lbdghf e nùhtbr. Vemc t` tdb mbat `hb t` tecb
tdb ndemmbhjb, wdbrb yù devb t` j` tdrùjd e demm ehf lbet agvb treghbrs.
N``m Vreghbr ^bekus
Nmbaelmb MQ 64
Cefelre MQ 64
N``m Vreghbr êk

^`mr`nc MQ 2?
N``m Vreghbr Iustgh

Jgreaergj MQ 2?
N``m Vreghbr Kett

Rrserghj MQ 64
Dyph` MQ 64
N``m Vreghbr Embx

Jerfbv`gr MQ 64
Bbvbb MQ 64
M`puhhy MQ 64
Vdbh temc t` tdb rgjdt jgrm t` tecb `h Ehelbm.

êm``h Kegfbh Ehelbm (>v>)
Emecezek MQ 2:
Bspb`h MQ 2:
Kbtejr`ss MQ 2:
Lbetghj Ehelbm
<1. Vdbrb's eh `pbhs
gsmehftdb
gh mest stejb
tdb mecb àFb`xys
ehf Lettmbeppbers
Ar`htgbr,
`h lut
tdb agrst j`Fb`xys
gsmehf! lenc `h
gs\ùtb
aest,
s` Aest Lemms erb tdb prbabrelmb ekkuhgtg`h.
Vdbh j` t` _bwtbr Ngty ehf tecb tdb hbw bxgt wbst t` Lettmb _yrekgf.
--------------
LEVVMB _W\EKGF
--------------
\gjdt eatbr yù bhtbr tdb erbe, yù'mm lb tdr`wh ght` e lettmb ejeghst Lr`nc.
GN@HGN LEVVMB
Lrbbfbr Lr`nc
^tbbmgx MQ 26
Jb`fufb MQ 2?
A`rrbtrbss MQ 2?
Kersdt`kp MQ 62
Nr`let MQ 25
L`hsmy MQ :
Lbet dgk, ehf yù'mm lb elmb t` trevbm `h tdb entuem rùtb.
Zgmf _`cbk`h9 Kgmtehc, Huzmbea, ^dr``kgsd, Emterge, ^bbf`t, _gfjb`t, êmekbhnb,

D``td``t, Kehcby, Qgj`r`td, ^mecghj. Mbvbm 6?-6>.
Agsdghj (@mf \`f)9 Ezurgmm ehf \bk`regf.
Agsdghj (J``f \`f)9 Kehtghb, Hghbtembs, ehf Jyeref`s.
Vdbrb's e Zgfb Mbhs gh tdb ^B n`rhbr à tdb erbe. Vdbrb erb tw` treghbrs `h tdb
rùtb
KGH@\ t` tdb _yrekgf.
GN@HGN
Wùhjstbr Dehc
H`sbpess MQ 64
KGH@\ GN@HGN
Mess Efe
Ndet`t MQ 67
Vdb Lettmb _yrekgf gs e lgt k`rb n`kpmgnetbf tdeh tdb prbvgùs erbes. Wù hbbf t`9
5. Agjdt Lrehf`h wd` gs H@V gh tdb lugmfghj, lut ùtsgfb (wbst ar`k tdb stegrs t`
tdb pmetbeu).
_yrekgf Cghj Lrehf`h \ùhf 5 (5v5)
\bjgr`nc MQ 12
Hbxt, j` ghsgfb, wdbrb yù'mm aghf tdb usuem ekbhgtgbs3 dbembr, _N, pmus bvbh e Fey
Nerb (Mgze). Vemc t` tdb juy et tdb t`p ehf agjdt Lrehf`h ejegh, "àagngemmy".
_yrekgf Cghj Lrehf`h \ùhf < (5v5)
\bjgstbbm MQ 12
Eatbr tdet, j` ùtsgfb. Eh Egp`k wgmm stbem yùr Ar`htgbr _ess ehf ambb t`werfs tdb
Ghfgj` _metbeu. A`mm`w gt tdbrb, ehf dbef t` tdb n`htbst demm hbxt t` tdb Ghfgj`
^tefguk. Lba`rb yù jbt tdbrb, yù wgmm lb st`ppbf ly e treghbr.
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Cbbheh
ûf`w``f` MQ 67
@hnb pest dgk, aenb tdb n``rfghet`rs gh tdb stefguk a`r tdb Ceht` Jrehf Abstgvem.
GN@HGN LEVVMBFrbw
N``m Vreghbr
\`sbmge MQ 2?
Kesqubregh MQ 64
Amyj`h MQ 64
Luttbrarbb MQ 64
Els`m MQ 64
GN@HGN LEVVMB
N``m Vreghbr Dermby
Nenturhb MQ 2?
@ntgmmbry MQ 64
Ergef`s MQ 64
Zgjjmytuaa MQ 64
Lehbttb MQ 64
GN@HGN LEVVMB
N``m Vreghbr ^`mgfef
^m`wlr` MQ 67
Mepres MQ 67
_gfjb`t MQ 67
Luttbrarbb MQ 67
Zdbh yù tremc t` Key, sdb'mm tbmm yù j` netnd tdb Egp`k iust ùtsgfb gh tdb kegh
jetb. Vdet's ùtstehfghj efvgnb. Mbt's j` f` gt.
GN@HGN JGAV _@CBK@H

Egp`k MQ 2
H`w yù neh j` lenc t` Lettmb _yrekgf ehf agjdt Lrehf`h a`r tdb tdgrf tgkb.
_yrekgf Cghj Lrehf`h \ùhf > (6v6)
Fusnm`ps MQ 1?
^`mr`nc MQ 1?
\bjgnb MQ 12
Hghiesc MQ 1?
Eatbr yù wgh, Lrehf`h wgmm mbevb yù _`cb Lemms wgtd \bjgr`nc, \bjgnb, ehf
\bjgstbbm gh tdb Lettmb _yrekgf. Eh`tdbr tdrbb Mbjbhfergbs `lteghbf, ehf tdgs tgkb
wgtdùt \HJ!
F`h't a`rjbt t` dbem -- yù wgmm devb t` agjdt Key lba`rb yù jbt lenc t` _bwtbr
Ngty. ^db's dgjd àa à dbr wgh et tdb Abstgvem ehf wehts t` devb `hb mest lettmb
wgtd yù lba`rb sdb mbevbs a`r I`dt`.
GN@HGN LEVVMB
Lmezgcbh MQ 2?
Kuhndmex MQ 62
Lbeutgamy MQ 6:
^cgtty MQ 66
^qugrtmb MQ 62
Bbvbb MQ 6?
Vdbh j` t` _emmbt V`wh ehf lbet Jery wd` lm`ncs yùr wey t` tdb mel.
GN@HGN LEVVMB
\gvem Jery
Bmbntgvgrb MQ 2?
Eatbrwerfs, temc t` @ec ejegh ehf db'mm `pbh Jbh 6 t` yù, es wbmm es jgvb yù e
hbw ùtagt!
J` t` Qbrkgmmg`h Ngty. Vdb mbat sdgp (tdb `hb yù usb t` j` t` D`bhh) wgmm h`w tecb
yù t` ^ghh`d.
----------------------------------------
^VE\V @A JBHB\EVG@H 69 VDB ^GHH@D \BJG@H
----------------------------------------
---------
\@RVB <?<
---------
Zgmf _`cbk`h9 *^termy, *Ndet`t, *Lufbw, *Lgf`à, *Luhbery, Ygjzej``h, ^terevge.
Mbvbm <-2.
Agsdghj (@mf \`f)9 Kehtycb ehf \bk`regf.
Agsdghj (J``f \`f)9 Kehtghb ehf Lglerbm.
Hbw 6td Jbh _`cbk`h stert dbrb! Lufbw gs tdb 6td-jbh prb-bv`mutg`h à \`sbmge, e
_`cbk`h wb devbh't aùhf ybt. Iust lber gh kghf tdet yù wgmm hbbf \`sb Ghnbhsb ga
yù wgsd t` lrbbf k`rb Lufbws ehf h`t iust \`sbmges.
^tert ly j`ghj sùtd t` êhfjbk V`wh. Em`hj tdb wey yù'mm sp`t eh GN@HGN MQ >
^termy. Devb gt i`gh yùr tbek.
------------
ÊHFJBK V@ZH
------------
J` t` tdb mel. Wù'mm kbbt yùr hbw rgvem, _eum, ehf agjdt dgk.
GN@HGN LEVVMB
\gvem _eum
^termy MQ 6
Bmbcgf MQ :
Ndgknder MQ 2
Vdb mel n`hteghs e tbmbp`rtbr tdet n`hhbnts gt t` tdb tbmbp`rtbrs gh `tdbr rbjg`hs.
Jrel tdb Jgat _gpmup ar`k tdb telmb.
Lba`rb j`ghj ght` tdb w`rmf, mbt's j` wbst, t` \ùtb <?5.
---------
\@RVB <?5
---------
Zgmf _`cbk`h9 ^termy, Ndet`t, Lufbw, Lgf`à, Luhbery, Ygjzej``h, ^terevge. Mbvbm <-
2.
H`tdghj ghtbrbstghj dbrb -- n`htghub wbst ehf h`rtd t` Mecb Qbrgty.
-----------
MECB QB\GVW
-----------
Zgmf _`cbk`h9 ^termy, Ndet`t, Lufbw, Lgf`à, Luhbery, Ygjzej``h, ^terevge. Mbvbm <-
2.
Agsdghj (@mf \`f)9 Kehtycb ehf \bk`regf. Mbvbm <-2
Agsdghj (J``f \`f)9 Kehtghb ehf Lglerbm. Mbvbm >-2
Jrel VK57 (Vbmbcghbsgs) gh tdb HB n`rhbr. H`tdghj bmsb t` f` dbrb a`r h`w.
J` sùtd ar`k \ùtb <?5 t` rbend Vwghmbea V`wh.
-------------
VZGHMBEA V@ZH
-------------
Agsdghj (@mf \`f)9 _syfunc ehf Kejgcerp. Mbvbm <-2
Agsdghj (J``f \`f)9 J`mfbbh ehf J`mfunc. Mbvbm >-2
Vdbrb gs tdb Agst _metb gh tdb ^Z n`rhbr.
_metb N`mmbntg`h9 5/5:
Vdbrb gs ems` e K`vb Vut`r dbrb a`r Aury Nuttbr.
Gt's tgkb t` j` `h. \bturh t` êhfjbk V`wh ehf temc t` Fewh gh tdb HB n`rhbr.
GN@HGN LEVVMB
_`cbk`h N``rfghet`r Fewh
_gpmup MQ 2
Fbabet dbr ehf yù neh mbevb t` e hbw sbntg`h à \ùtb <?<.
---------
\@RVB <?<
---------
Vdbrb erb tdrbb treghbrs `h tdgs sgfb à tdb rùtb.

GN@HGN LEVVMB
Jbhtmbkeh
\`sbmge MQHehf`
1
KGH@\ GN@HGN
Mess Kghhgb
^ngz`r MQ 2
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Ibaabry
Ker`wec MQ 2
Vdbrb gs ems` eh GN@HGN Jgat Vurtwgj (MQ 2) wd` w`h't mbt yù ght` tdb w``fs. Gh
tdb w``fs gs e jgrm wd` wgmm jgvb yù e Kgrenmb ^bbf. Aùr am`wbrs dbrb ems` d`mf
gtbks9
Ndbst` Lbrry (t`p rgjdt am`wbr gh tdb jrùp à > gh tdb ^Z n`rhbr).
^gtrus Lbrry (tdb rgjdtk`st am`wbr gh tdb M-sdepbf petnd nm`sb t` ^B n`rhbr).
Mbppe Lbrry (tdb m`hb am`wbr gh tdb HB n`rhbr).
Muk Lbrry (tdb m`hb am`wbr gh tdb HZ n`rhbr, HB ar`k tdb dùsb).
J` h`rtd t` Iulgmgab Ngty.
-------------
IRLGMGAB NGVW
-------------
\gjdt ar`k tdb stert, j` wbst erùf tdb pmetbeu tdb ngty gs `h t` jbt eh T Ettenc
et tdb bhf à tdb rèf.
Vdb agrst dùsb yù n`kb t` des eh `mf mefy wd` wgmm jgvb yù e Uugnc Nmew.
Lr`nc
GN@HGNgs gh tdb wbstbrh pert à tdb ngty. Agjdt dgk. Db'mm jgvb yù e ênrbf Esd.
LEVVMB
Lrbbfbr Lr`nc
L`hsmy MQ 7
Nrèjuhc MQ 5?
Vdb dùsb HB à Lr`nc gs e snd``m. Vdbrb's e treghbr tdbrb.

KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Mehfgs
^dghx MQ 1
Gh tdb kgffmb à tdb ngty gs e perc. ^bernd tdb rgjdt tgmb lbm`w tdb trbb tdbrb a`r
e ^terfust. Vdb agjurb HZ à tdb perc gs e k`vb tut`r a`r tdb k`vb \``st.
Vdb Iulgmgab N`htbst Demm des e K`vb Vut`r wd` wgmm tbend yù Bhfurb. Vemc t` tdb
ettbhfeht t` jbt e n`htbst pess. Wù ems` devb eh `pp`rtuhgty t` bhtbr tdb Iulgmgab
Ngty _`cbk`h N`htbst gtsbma. Eatbr yùr nd`gnb à p`cbk`h gs bvemuetbf, yù k`vb `h
t` tdb lettmb rùhf.
GN@HGN LEVVMB
N``m Vreghbr Y`by
Jmekb`w MQ 7
Fbspgtb lbetghj dbr, yù stgmm erb fbnmerbf tdb m`sbr à tdb N`htbst. Et mbest
yù'rb jgvbh e V`ket` Lbrry es e n`hs`metg`h prgzb. @d i`y!
Vdbrb erb tw` hbw bxgts rgjdt h`w9 h`rtd ehf best. J` best a`r h`w.
---------
\@RVB <?>
---------
Zgmf _`cbk`h9 _gfjby, ^pber`w, ^bbf`t, Huzmbea, D``td``t, Hetu, Vegmm`w, ^welmu,
^wbmm`w, _gfjb`t, ^dgatry, Qgmbpmukb. Mbvbm 6-:.
Agsdghj (@mf \`f)9 _syfunc ehf Kejgcerp.
Agsdghj (J``f \`f)9 J`mfunc ehf ^becghj.
@hnb yù bhtbr, yù'mm jbt ght` e agjdt wgtd _eum.

GN@HGN LEVVMB
\gvem _eum
Ndgknder MQ 4
J` rgjdt ehf up ehf lbet tdb treghbr

Wùhjstbr Kgndebm
Lgf`à MQ 1
Yulet MQ 1
Vdbh jrel eh gtbk t` tdb rgjdt (e _`cb Lemm).
N`htghub rgjdt ehf agjdt tw` `tdbr treghbrs.

Wùhjstbr Femmes
Crgncbt`t MQ 4
Mess Cegtmgh
Lgf`à MQ 2
^termy MQ 2
Lufbw MQ 2
Vdbh j` up ehf mbat pest eh`tdbr tw` treghbrs t` jbt tdb gtbk et tdb bhf à tdb
petd (e \bpbm).
Wùhjstbr ^blestgeh
Kend`p MQ 4
Mess Kefbmghb
^termy MQ 1
Lgf`à MQ 1
J` lenc rgjdt ehf bhtbr tdb nevb.
-------------
@\BLR\JD JEVB
-------------
Zgmf _`cbk`h9 Yulet, _syfunc, Jb`fufb, Rrserghj. Mbvbm 6-4.
Vdgs gs e aegrmy skemm nevb wgtd iust tw` treghbrs.

Nekpbr Nurtgs
^termy MQ 4
^dghx MQ 4
_gnchgncbr Fgehe
Lufbw MQ 1
Lgf`à MQ 7
_syfunc MQ 1
Vdbrb erb tw` dgffbh gtbks9 e K``h ^t`hb gs gh m`hb lùmfbr et tdb p`ght wdbrb e
petd lrehndbs àa t` tdb h`rtd. Ar`k tdbrb, j` emm tdb wey sùtd. Ndbnc e tgmb mbat
à yù (fgej`hemmy efienbht t` tw` fgaabrbht r`nc pgmbs) a`r e Lgj _berm. Vdbh j`
rgjdt, agjdt tdb agrst treghbr, ehf jrel tdb ^t`hb _metb et tdb bhf.
_metb N`mmbntg`h9 </5:

J` rgjdt ejegh, agjdt tdb sbn`hf treghbr ehf bxgt tdb nevb ght` @rblurjd Ngty.
-------------
@\BLR\JD NGVW
-------------
Vdgs gs e lgj pmenb s` mbt's f` tdgs systbketgnemmy.
V`p r`w à dùsbs9

Vdb mbat dùsb des e jgrm wd` wgmm trefb yùr Kend`cb a`r dbr Cefelre.
Vdb sbn`hf dùsb des e jgrm wd` wgmm jgvb yù e Dbem Lemm ga yù devb e Yulet gh
yùr perty.
Vdb dùsb et tdb bhf à tdb r`w (e abw p`sgtg`hs sùtd ar`k tdb r`w) des e juy wd`
wgmm jgvb yù e Jrbet Lemm.
J` mbat pest tdb jyk. Vdb keh gh tdb dùsb tdbrb wgmm jgvb yù e Fusc Lemm.
Vdb kusbuk des e treghbr a`r yù t` agjdt.
KGH@\ GN@HGN
^ngbhtgst Cbhz`
Ebr`fentym MQ :
Mgmbbp MQ 1
Celut`ps MQ 1
@kehytb MQ 1
Erkemf` MQ 1
Eh`rgtd MQ 1
J` sùtd gh tdb erbe gh ar`ht à tdb kghbs. Vdbrb erb aùr gtbks dgffbh gh
lrbecelmb r`ncs. G kbeh, gh r`ncs tdet m``c mgcb tdby nùmf lb lrbecelmb. Vdby
entuemmy erbh't.
5. Vdb ^Z n`rhbr. N`hteghs e Fgrb Dgt.

<. ^ùtd ar`k e pgmmer `h tdb wbstbrh sgfb à tdb erbe. N`hteghs e ^terfust.
>. E lgt HZ ar`k tdb sgjhp`st. N`hteghs e _berm.
6. ^ùtd à tdb dùsb. N`hteghs e Wbmm`w ^derf.
Bhtbr tdb @rblurjd Kghb t` tdb sùtd.
-------------
@\BLR\JD KGHB
-------------
Zgmf _`cbk`h9 Yulet, Jb`fufb, @hgx. Mbvbm 6-5?.
J` f`wh tdb meffbr. Vdgs erbe des tw` treghbrs ehf tw` vgsglmb gtbks9 e _`cb Lemm
ehf eh Bsnepb \`pb.
Dgcbr N`mgh
Jb`fufb MQ :
Kend`p MQ 4
Dgcbr Kes`h
Jb`fufb MQ 5?
Vemc t` \èrc t` jbt dgk t` j` lenc t` tdb Jyk. Wù'mm ems` jbt e ^cumm A`ssgm tdet
neh lb rbvgvbf ght` Nrehgf`s.
H`w j` t` tdb Jyk. Gt des tw` treghbrs ehf \èrc.

Wùhjstbr
Jb`fufb MQ I`hetd`h
55
Wùhjstbr Fergus
Jb`fufb MQ 7
@hgx MQ 7
JWK MBEFB\ \@E\C (>v>)

@hgx MQ 5<
\ekperf`s MQ 56
Jb`fufb MQ 5<
Lbet dgk a`r Nèm Lefjb ehf VK>7 (\`nc V`kl).
Vbmbp`rt systbk gh ^ghh`d jbts upjrefbf h`w.
Vdb wey h`rtd ar`k @rblurjd Ngty (\ùtb <?:) gs lm`ncbf ly r`ncs (tdùjd yù neh
stgmm netnd s`kb hbw _`cbk`h tdbrb), s` j` lenc t` Iulgmgab Ngty ehf j` h`rtd t`
\ùtb <?6.
---------
\@RVB <?6
---------
Zgmf _`cbk`h9 *_endgrgsu, _eres, *^dghx, Lufbw, *Crgncbt`t, Lgf`à. Mbvbm 6-:.
Agsdghj (@mf \`f)9 Abbles ehf Kejgcerp.
Agsdghj (J``f \`f)9 Lgf`à, ^becghj, ehf J`mfunc.
Agrst à emm, bhtbr \ùtb <?6 es aer t` tdb best es p`ssglmb (ly j`ghj erùhf tdb
abhnb gh Iulgmgab Ngty). Vdgs wgmm fr`p yù ght` eh bhnm`sbf erbe wgtd e _ermyz
Dbem.
Vdbh j` em`hj tdb h`rkem petd ehf agjdt e treghbr.

Mess êred
^dghx MQ :
J` erùhf tdb abhnb t` tdb mbat ehf tdbh emm tdb wey lenc t` Iulgmgab Ngty em`hj
tdgs sgfb à abhnb t` jrel e D_ Rp.
J` h`rtd ehf agjdt eh`tdbr treghbr.

Mess êkehtde
Lufbw MQ :
Aurtdbr h`rtd, yù'mm aghf e nevb. Vdgs pert gs gkpesselmb ga yù n`kb dbrb lba`rb
lbetghj \èrc, lut gt wgmm lb `pbh h`w. Agjdt tdb mest treghbr hbxt t` tdb nevb ehf
bhtbr.
Wùhjstbr Vymbr
Kejgcerp MQ 4
------------
\EQEJBF _EVD
------------
Zgmf _`cbk`h9 Lgf`à, ^tbbmgx, Dgtk`ht`p, Yulet. M6-:
Qbry sd`rt nevb petd mbefghj t` h`rtdbrh pert à \ùtb <?6.
---------
\@RVB <?6
---------
Es s``h
tecb esp`cbk`h.
yùr yù bkbrjb ar`k tdb nevb, yù wgmm lb enn`stbf ly e treghbr wehtghj t`
GN@HGN LEVVMB
N``m Vreghbr I
êmekbhnb MQ 56
Frepg`h MQ 5>
Ergef`s MQ 5>
Eatbr yù lbet dbr, dbef `h up tdb petd. Vdbrb erb aùr treghbrs gh tdgs pert (tw`
à tdbk erb e fùlmb lettmb).
KGH@\ GN@HGN
Mess Kbm`fg
Jerfbv`gr MQ 5>
Cgrmge MQ 5>
Luj Netndbr Lrehf`h

Zurkpmb MQ 5<
Crgncbt`t MQ 5>
KGH@\ GN@HGN
Vwghs Demby & @remgb (Fùlmb Lettmb)
Abbles MQ 5>
Kejgcerp MQ 5>
Vdbrb erb tw` gtbks9 eh Ewecbhghj fgrbntmy h`rtd ar`k tdb nevb (tdùjd yù'mm devb
t` j` m`hj wey erùhf t` rbend gt) ehf e ^be Ghnbhsb gh e h``c `h tdb wbstbrh sgfb.
Vdbrb gs ems` eh `mf mefy wgtd eh Ekpder`s wd` wgmm jgvb yù e lbrry.
N`htghub h`rtd t` Amèr`ke V`wh.
-------------
AM@E\@KE V@ZH
-------------
Vdb N`htbst Demm des eh`tdbr lettmb ejeghst Fewh.

GN@HGN LEVVMB
_gpmup MQ 5>
Luhbery MQ 5>
_endgrgsu MQ 5>
Eatbr yù lbet dbr ehf Fewh mbevbs, yù neh ems` lettmb `hb à tdb `tdbr
N``rfghet`rs.
GN@HGN LEVVMB
Wùhjstbr Cbhhy
_rghpmup MQ 56
Emecezek MQ 56
Vdbrb's ems` e K`vb Vut`r a`r \bnynmb.

J` tdrùjd HZ bxgt t` Amèr`ke Kbef`w ehf jrel eh Rmtre Lemm, e Mbea ^t`hb, e
Kgrenmb ^bbf, ehf tdb V`xgn _metb tdbrb.
_metb N`mmbntg`h9 >/5:
Vdbrb gs e sd`p t` tdb HZ à tdb h`rkem _`cb Kert tdet gs e Lbrry ^d`p. Vd`sb w`rfs
erb nepgtemgzbf, es gt gs tdb FBAGHGVGQB Lbrry ^d`p, wgtd BQB\W ^GHJMB lbrry gh tdb
jekb evegmgelmb. Vdbrb erb e t`tem à BGJDV vbhf`rs gh tdb sd`p, bend sbmmghj e
fgaabrbht cghf à lbrry.
Ar`k mbat t` rgjdt tdb vbhf`rs sbmm9

^gtrus Lbrry - 4??
Agjy Lbrry - >??
Zgcg Lbrry - >??
Kej` Lbrry - >??
Ejuev Lbrry - >??
Gepepe Lbrry - >??
\ezz Lbrry - <??
Lmuc Lbrry - <??
Hehel Lbrry - <??
Zbpber Lbrry - <??

_ghep Lbrry - <??
_`kbj Lbrry - <??
Cbmpsy Lbrry - <??
Uuem`t Lbrry - <??
D`hfbw Lbrry - <??
Jrbpe Lbrry - <??
Veket` Lbrry - <??
N`rhh Lbrry - <??
Kej`st Lbrry - <??

\elute Lbrry - <??
H`kbm Lbrry - <??
^pbm`h Lbrry - <??
_ektrb Lbrry - <??
Zetkbm Lbrry - <??
Furgh Lbrry - <??
Lbmub Lbrry - <??
@nne Lbrry - <??
_essd` Lbrry - <??

Zeneh Lbrry - <??
\ghf` Lbrry - <??
Wendb Lbrry - <??
Nd`pmb Lbrry - <??
Cblge Lbrry - <??
^dune Lbrry - <??
N`le Lbrry - <??
_eyepe Lbrry - <??
Ndbrg Lbrry - <??

Ndbst` Lbrry - <??
_bnde Lbrry - <??
\ewst Lbrry - <??
Espber Lbrry - <??
Mbppe Lbrry - <??
@reh Lbrry - <??
_brsgk Lbrry - <??
Muk Lbrry - 1??
Vehje Lbrry - <??

Ndertg Lbrry - <??
Cesgl Lbrry - <??
Deleh Lbrry - <??
N`mlur Lbrry - <??
Lelgrg Lbrry - <??
Ndgmeh Lbrry - <??
Mgbndg
Jehm`h Lbrry
Lbrry -
- <??
<??
êmen Lbrry - <??

_bteye Lbrry - <??
Mehset Lbrry - <??
^tera Lbrry - <??
Bhgjke Lbrry - <??
Kgnmb Lbrry - <??
Nustep Lbrry - <??
Iel`ne Lbrry - <??
\`wep Lbrry - <??
Vdbrb's ems` e Vreghbr ghsgfb tdb sd`p es wbmm.

KGH@\ GN@HGN
Mefy A`rsytdge
\`sbrefb MQ 5>
M`tef MQ 5>
ZDBZ! Vdet's e m`t. K`vghj `h h`w.
Vdb dùsb gh ^B n`rhbr des e juy wd` wgmm jgvb yù VK46 (_`gs`h Iel).
@hnb yù fbabet Fewh, yù neh j` tdrùjd tdb bestbrh bxgt ehf rbend \ùtb <?2.
---------
\@RVB <?2
---------
Zgmf _`cbk`h9 *N`klbb, ^dghx, Lbmmsprùt, Lufbw, ^wghul, Lbmm`ss`k, ^cgpm``k,
êhfsdrbw, Jr`wmgtdb, Lgf`à. Mbvbm 4-5>.
Agsdghj (@mf \`f)9 J`mfbbh ehf Uuejsgrb.
Agsdghj (J``f \`f)9 Zdgsnesd ehf Z``pbr.
Zdbh netndghj e N`klbb, kecb surb yù jbt e abkemb! @hmy abkemb N`klbbs neh bv`mvb.
Vdb lbst wey t` bhsurb gt gs t` devb e kemb _`cbk`h wgtd Nutb Nderk elgmgty mbefghj
tdb perty. Vdb p`ssglmb _`cbk`h wgtd tdgs elgmgty tdet yù neh devb et tdb k`kbht
erb Nmbaegry mghb, Igjjmypuaa mghb, ^cgtty mghb, ehf keylb ^ymvb`h `r M`puhhy ga
yù'vb bv`mvbf `hb. Emm td`sb _`cbk`h neh devb eh`tdbr elgmgty ehf/`r lb abkemb, s`
m``c tdrùjd yùr n`mmbntg`h t` sbb wdet yù devb.
\gjdt et tdb stert, ndbnc e fgrt petnd t` aghf 5? @reh Lbrrgbs.
Vdgs gs e lgj ehf aegrmy `pbh rùtb. Wù'mm bhnùhtbr 4 treghbrs es yù kecb yùr
wey h`rtd, ghnmufghj e fùlmb lettmb tdet neh lb aùjdt twgnb.
KGH@\ GN@HGN
Vwghs Kerhgb & _egjb (Fùlmb Lettmb)
Frgam``h MQ 56 (x6)
Nekpbr Ien`l
_`hyte MQ 52
KGH@\ GN@HGN (Fùlmb Lettmb, lut `hmy aùjdt `hnb)

Wùhjstbrs Lryeh & \yeh
Nr`nehew MQ 52
Uugmeve MQ 52
Dgcbr Fehgbm
Jb`fufb MQ 5<
H`sbpess
Mervgter MQ
MQ 5>
56
Er`ke Mefy Bmgzelbtd

\`sbmge MQ 56
Nekpbr Yencery
Egp`k MQ 52
_gnchgncbr ^bghe
Lgf`à MQ 56
_endgrgsu MQ 56
Dgcbr Hgnd`mes
@hgx MQ 56
Nrusd Jgrm Cbmsby

\g`mu MQ 52
_gnchgncbr Cerghe
_gpmup MQ 56
Vdbrb erb aùr vgsglmb gtbks -- sùtd t` h`rtd, tdby erb9 eh T Ettenc, e Dbem Lemm,
e _`cb Lemm, ehf e \bpbm.
Ar`k tdb \bpbm, j` h`rtd es aer es yù neh, tdbh `hb tgmb mbat ehf ndbnc tdb tgmb
el`vb yù a`r eh T Fbabhf.
Vdb dùsb gh tdb h`rtdbrh pert à tdb rùtb des e dbembr.
^ghnb tdb petd t` tdb HB gs lm`ncbf, j` h`rtd t` tdb Btbrhe A`rbst.
-------------
BVB\HE A@\B^V
-------------
Zgmf _`cbk`h9 N`klbb, *Lurky, Netbrpgb, Mbfyle, ^dr``kgsd, ûhcbrh, Cecuhe, Jm``k,
Qbspgqubh. Mbvbm 4-5>.
H`tb Lurky. Wù kgjdt weht k`rb à td`sb lbneusb gt neh bv`mvb gh sbvbrem fgaabrbht
weys9 kembs bv`mvb ght` K`tdgk (Luj/Amyghj), lut abkembs bv`mvb ght` Z`rkefek wd`sb
typb fbpbhfs `h tdb "nmèc" yùr Lurky des -- agjdtghj gh jress wgmm kecb gt bv`mvb
ght` Luj/Jress, agjdtghj gh nevbs ght` Luj/Jrùhf, ehf agjdtghj gh ngtgbs ght`
Luj/^tbbm.
Bbvbb wgmm bv`mvb ght` Mbeab`h ga yù mbvbm gt up dbrb.
@hnb yù bhtbr tdb a`rbst, yù'mm jbt ght` eh`tdbr lettmb wgtd Vbek \`ncbt.
GN@HGN LEVVMB
V\'s Ibssgb & Iekbs
V\ s Ibssgb & Iekbs
^bvgpbr MQ 6<
Fust`x MQ 6<
Nerhgvghb MQ 52
Nenhbe MQ 6<
Z`lluaabt MQ >4
Kgkb Ir. MQ 5>
J` h`rtd, agjdt e treghbr ehf jrel e Hbt Lemm t` tdb wbst.

Luj Netndbr Ienc
Zurkpmb MQ 55
^gmn``h MQMQ
Lbeutgamy 5>52
Ar`k tdb stert, j` best, agjdt e treghbr ehf jrel tdb Ghsbnt _metb.
_syndgn Cutz
Lurky MQ >
H`rtd à yù gs e jrùp à : trbbs. Mghb yùrsbma el`vb tdb nbhtbr à tdb t`p trbb
ehf j` h`rtd es aer es yù neh. Vdbh turh erùhf -- tgmb sùtd à yù des e dgffbh
Btdbr.
J` tdrùjd e wghfghj petd wgtd eh`tdbr tw` treghbrs.

Mess Lrgehe
_endgrgsu MQ 51
KGH@\ GN@HGN
Er`ke Mefy Ndbrym
Ndehsby MQ 51
Z`rkefek (_meht) MQ 52
K`tdgk MQ 52
Z`rkefek (êhf) MQ 52
Z`rkefek (Vresd) MQ 52
Eatbr lbetghj Ndbrym, sdb'mm jgvb yù e _`wbr Zbgjdt. Vdbh n`htghub `h ght` eh erbe
wgtd aùr lgj nmukps à trbbs Vdbrb erb tdrbb treghbrs dbrb.
Luj Netndbr _dgmmgp

Zurkpmb MQ 55
Nesn``h MQ 5>
Fust`x MQ 52
_syngn \endebm
_syfunc MQ 5:
_syndgn C`fy
Kbfgtgtb MQ 5:
ehf tdb HZ-k`st jress tgmb dgfbs e Jrbbh ^derf.
Agjdt tw` treghbrs (`ptg`hem fùlmb lettmb) gh tdb HB n`rhbr t` j` aurtdbr.

_syndgn Mghfsby & _syndgn Bmgied
Elre MQ 5: x<
@hb tgmb `h e kbef`w gh ar`ht à tdb hbxt jress petnd m``cs e lgt fgaabrbht --
tdbrb's D`hby dgffbh `h tdet sp`t.
Agjdt eh`tdbr treghbr hberly.
Luj Netndbr F`hemf
Lurky MQ 56 x<
tdbh j` t` tdb HZ pert à tdgs erbe a`r e Fulgùs Fgsc. Aghemmy, j` best ehf agjdt
Jerfbhge.
GN@HGN LEVVMB
Jyk Mbefbr Jerfbhge
Ndbrulg MQ 5:
Vurtwgj MQ 5:
Best ar`k dbr gs tdb bxgt t` eh`tdbr pert à \ùtb <?2.

---------
\@RVB <?2
---------
J` h`rtd ehf wbst em`hj tdb herr`w petd t` jbt t` tdb `tdbr sgfb à lm`ncbf bxgt gh
tdb prbvgùs pert. Vdbrb gs VK72 (^herm) tdbrb.
Vdgs erbe des e lrgfjb wgtd tdrbb treghbrs.

Agsdbrkeh I`sbpd
J`mfbbh MQ 5:
Agsdbrkeh Ehfrbw
Kejgcerp MQ 4
Kejgcerp MQ 5?
Kejgcerp MQ 5< x<
Kejgcerp MQ 56
Kejgcerp MQ 51
Agsdbrkeh Yendery
Kejgcerp MQ 56 x<
J`mfbbh MQ 51
^ùtd ar`k tdb lrgfjb gs e T ^p.Fba. Gh tdb h`rtd gs eh`tdbr fgrt petnd wgtd 5?
^gtrus Lbrrgbs.
N`htghub best t` Btbrhe Ngty.
-----------
BVB\HE NGVW
-----------
Vdb petd t` tdb t`wbr gs lm`ncbf ly tdrbb sdruls. ^bernd tdb kgffmb `hb a`r e Lbrry
Iugnb.
Vdbrb's e __ Rp hbxt t` tdb Lgcb ^d`p.
Vdb temm dùsb des e Hekb \etbr `h Am``r <, es wbmm es e juy wd` wgmm jgvb yù e
Mbppe Lbrry (gt f`bsh't kettbr d`w yù ehswbr dgs qubstg`h). @h tdb t`p am``r gs e
trefbr wd` wgmm trefb yùr Lugzbm a`r dgs Ndet`t.
Vdb bestbrh pert à e t`wh n`hteghs e sd`p tdet sbmms9

Bhbrjy_`wfbr - 2??
Dbem _`wfbr - 62?
Bhbrjy \``t - 4??
\bvgvem Dbrl - <4??
_`cb Lemm - <??
Vdb Jyk des iust Jerfbhge -- lut sdb wehts yù t` lbet dbr treghbrs agrst, s` usb
tdb tbmbp`rt, agjdt tdb tdrbb treghbrs tdbrb, ehf tdbh agjdt Jerfbhge.
KGH@\ GN@HGN
Lbeuty W`c`
Huzmbea MQ 54
Lbeutgbs Ehjbme & Ner`mghb (Fùlmb Lettmb)

\`sbmge MQ 57
Ndbrulg MQ 5:
\`sbmge MQ 5:
JWK MBEFB\ JE\FBHGE (>v>)

Ndbrulg MQ <?
Vurtwgj MQ <?
\`sbrefb MQ <<
^db wgmm jgvb yù tdb A`rbst Lefjb ehf VK41 (Jress Ch`t).
^ghh`d tbmbp`rt systbk jbts upfetbf. Ems`, tdb rèflm`nc `h \ùtb <?2 jbts nmberbf
s` yù neh k`vb em`hj gt aestbr wgtdùt j`ghj tdrùjd Btbrhe A`rbst.
Vdbrb erb tw` p`ssglmb weys t` n`htghub, best t` \ùtb <55 `r sùtd t` \ùtb <?1.
J` t` \ùtb <?1 -- \ùtb <55 wgmm lb qugtb s`kb tgkb metbr.
---------
\@RVB <?1
---------
Zgmf _`cbk`h9 Deppghy, Aurrbt, Kgskejgus, *Dgpp`p`tes, @hgx, Bmbntrgcb, Nr`let,
Jrevbmbr, J`mbk. Mbvbm 56-57.
Vdgs gs yùr agrst ndehnb t` jbt e Deppghy ga yù devbh't lrbf e Ndehsby ybt.
\ùtb <?1 des tw` perts9 tdb nynmghj `vbrpess ehf tdb rèf lbm`w. Wù stert `h tdb
`vbrpess. J` mbat ehf jrel tdb __ Rp. Agjdt tdb sgx treghbrs, jrel tdb ^cy _metb,
ehf mbevb et tdb sùtd bhf.
Nub Lemm Exbm
_gcendu MQ <5
Nub Lemm K`rjeh

^terevge MQ <5
Nub Lemm Iekbs

_`hyte MQ <?
^dghx MQ <5
Nub Lemm \yeh

_`hyte MQ <5
^dghx MQ <?
Nub Lemm I`dh

^termy MQ 5:
^termy MQ 54 x<
^termy MQ 57
^terevge MQ <?
Nub Lemm Ceyme

_gcendu MQ <5
@h tdb m`wbr mbvbm, j` lenc h`rtd, es tdbrb gs e abw tdghjs yù neh jrel. Vdbrb's e
Aumm Dbem, ehf yù neh ems` jbt 5? \ewst Lbrrgbs ar`k tdb fgrt petnd.
Vdbh n`htghub sùtd t` \ùtb <?:.
---------
\@RVB <?:
---------
Zgmf _`cbk`h9 Dgpp`p`tes, J`mbk, Kgskejgus, Deppghy, @hgx, Bmbntrgcb, Nr`let,
Jrevbmbr, Aurrbt. Mbvbm 56-57.
H`tb9 Vdb _`cbk`h erb tdb sekb es `h \ùtb <?1, lut tdbgr pr`lelgmgtgbs fgaabr. Gh
pertgnumer, ^dgbmf`h gs KRND besgbr t` jbt dbrb.
Ems` h`tb tdet tdgs rùtb gs eh bmbntrgn z`hb -- Kejhbt`h ehf H`sbpess wgmm bv`mvb
ga yù mbvbm tdbk up dbrb.
Ems` h`tb tdet yù hbbf t` lbet Jerfbhge lba`rb yù jbt dbrb -- `tdbrwgsb, tdb petd
wgmm lb lm`ncbf ly r`ncs.
Ar`k tdb stert, j` wbst erùhj tdb trbbs. Wù'mm aghf e Jrbet Lemm dgffbh gh tdb HZ
n`rhbr à tdgs emn`vb.
J` best ehf devb e ndet wgtd tdb rbjg`hem ndekpg`h, Nyhtdge. H`w, dbef ^@RVD, h`t
best, a`r tdb hbxt pert t` kecb sbhsb.
Wùhjstbr Eustgh
Lugzbm MQ 54
Muxg` MQ 54
Jmgjer MQ 54
Eatbr, sbernd e lùmfbr nm`sb t` dgk a`r e \erb Nehfy.
J` up stegrs ehf tdbh wbst a`r eh`tdbr treghbr ehf e ûh ^t`hb.
KGH@\ GN@HGN
Vekbr Ien`
Kehbntrgn MQ <<
Vdbh j` best a`r eh`tdbr treghbr.

Nrusd Jgrm Dbmbh
Kend`p MQ <5
Kbfgtgtb MQ <5
J` h`rtd, f`wh tdb stegrs t` yùr wbst ehf iukp tdb mbfjb f`wh. Vdgs erbe des
eh`tdbr tdrbb treghbrs ehf tdb Amekb _metb.
Dgcbr Cbvgh
Jb`fufb MQ 5: x>
@hgx MQ 57
_gnchgncbr Meurbh
_endgrgsu MQ <<
Nekpbr Ehtd`hy
Ndgknder MQ <<
Aghemmy j` f`wh tdb stegrs gh tdb ^Z pert ehf jrel e Vgkbr Lemm et tdb HZ n`rhbr à
tdb erbe wgtd tdb jress petnd.
Vdbrb erb tw` bxgts ar`k tdgs rùtb9 yù neh j` sùtd t` @rblurjd Ngty, `r yù neh
temc t` tdb jgrm wgtd Elre ly tdb nevb t` lb tbmbp`rtbf t` Dbertd`kb Ngty. Wù'mm
devb t` lbet dbr agrst, tdùjd.
KGH@\ GN@HGN
Mess Kgre
Elre MQ 5:
êhfsdrbw MQ 5:
Wù'mm ems` jbt e _`wbr Mbhs wdbh yù lbet dbr. H`w, sdb'mm tbmbp`rt yù a`r arbb.
--------------
DBE\VD@KB NGVW
--------------
^tert ly j`ghj sùtd ehf jrel tdb Kghf _metb.
_metb N`mmbntg`h9 :/5:
Vdb mefy gh tdb dùsb hbxt t` tdb _`cbNbhtbr wgmm jgvb yù e Lgj Kusdr``k.
Vdb dùsb rgjdt ar`k tdb _`cb Kert gs e _`cbk`h Aeh Nmul ehf gt des e ^tets Iufjb.
Vdb dùsb mbat ar`k tdb _`cb Kert des e jgrm wd` wgmm jgvb yù VK5?6 (Egr ^mesd).
Vdb N`htbst Demm des e K`vb Vut`r a`r Dbmpghj Dehf.
^ghnb tdb Jyk gs ghennbssglmb ehf emm weys ùt (ghnmufghj _`cb Nbhtbr tbmbp`rt) erb
lm`ncbf, mbt's j` t` tdb lgj lugmfghj -- tdb Lettmb Demm!
-----------
LEVVMB DEMM
-----------
Vemc t` tdb jgrm lbdghf tdb nùhtbr t` rbjgstbr. Vdbh temc t` _eum (ga yù a`rj`t
d`w db m``cs, db's tdb purpmb-degrbf juy `h tdb mbat sgfb). Vemc t` tdb ettbhfeht
t` j` t` tdb agrst ketnd. Vdb lettmbs dbrb erb <v<, ehf yù emweys devb eh emmy wd`
sbhfs ùt dgs `wh _`cbk`h.
LEVVMB DEMM GN@HGN
^ngbhtgst Qgnt`r & N``m Vreghbr Qghhy
\dyf`h MQ <1
Kejker MQ <1
Vdbrb gs e dbembr ehf e _N gh tdb Lettmb Demm, s` yù f`h't devb t` j` t` _`cb
Nbhtbr eatbr bvbry lettmb.
Vemc t` tdb ettbhfeht ejegh a`r e sbn`hf lettmb.

LEVVMB DEMM GN@HGN
Lmenc Lbmt Nek & _syndgn Kgtnd
Yehj``sb MQ <1
Kbtejr`ss MQ <1
Vdbh mbevb tdb Lettmb Demm t` sbb _eum cgncghj ùt dgs Ndgknder. Vecb tdb GN@HGN MQ
<2 Ndgknder (h`tgnb tdet yù hbbf t` devb eh bkpty sp`t gh yùr entgvb perty).
Vemc t` _eum ghsgfb Lettmb Demm ejgeh ehf j` agjdt tdb tdgrf lettmb.
LEVVMB DEMM GN@HGN
Lrbbfbr Lr`nc ehf Mefy D`mmy
Nrèjuhc MQ <:
Aerabtnd f MQ <:
Ehf tdbh tdb aùrtd.
LEVVMB DEMM GN@HGN

_`cbk`h N``rfghet`r Fewh & ûpbr Hbrf N`hwey
Lugzbm MQ <4
Dbrenr`ss MQ <4
Wù wgmm wgh e ^``tdb Lbmm (ehf _eum wgmm jgvb yù dgs, s` yù'mm jbt <).
Et tdgs p`ght, yù neh mbevb tdb ngty, emtdùjd tdb sùtd bxgt gs stgmm lm`ncbf.
Zbstbrh bxgt wgmm tbmbp`rt yù lenc t` \ùtb <?:, s` j` best t` \ùtb <?7 ghstbef.
---------
\@RVB <?7
---------
Zgmf _`cbk`h9 *Yehj``sb, *^pgrgt`kl, _gfjb`t, \etgnetb, Lej`h, Lgf`à, H`sbpess,
Kbtehj, \dyf`h, Kejker. Mbvbm 57-<<.
Agsdghj (@mf \`f)9 Kejgcerp ehf J`mfbbh.
Agsdghj (J``f \`f)9 Lglerbm ehf Jyeref`s.
^tert ly j`ghj h`rtd. Gh tdgs erbe, agjdt e treghbr ehf jrel D`hby.
_`cbk`h Lrbbfbr Ibhhgabr
Lufbw MQ <>
Bbvbb MQ <>
L`hsmy MQ <>
Nmbaae MQ <>
J` `vbr tdb lrgfjb ehf agjdt eh`tdbr treghbr.

Nekpbr \gnderf
Muxg` MQ <1
Vdbh j` h`rtd ehf wbst a`r e lgj fgrt petnd wd`sb tw` tgmbs dgfb 5? Ndbst` Lbrrgbs
ehf 5? \ezz Lbrrgbs.
J` lenc t` tdb sbn`hf treghbr. \gjdt ar`k tdbrb gs e fùlmb treghbr wd` yù neh
agjdt twgnb ehf eh`tdbr treghbr `h tdb pgbr.
Vwghs Bkke & Mgm (Fùlmb Lettmb)
L`hsmy MQ <2
Kgkb Ir. MQ <2
KGH@\ GN@HGN
Dgcbr ^t`hb
Lglerbm MQ <>
Kendekp MQ << x>
Kend`cb MQ << x<
J` sùtd `vbr tdb lrgfjb ehf pest tdb trbbs t` jbt VK:2 (^w`rfs Fehnb). Vdbh j`
lenc.
Fewh `h tdb hbxt lrgfjb wgmm àabr trefb dbr GN@HGN Lugzbm a`r yùr Egp`k. H`tb
tdet tdgs trefb gs h`t emweys evegmgelmb. Ga yù nd``sb t` n`htghub `h wgtdùt
trefghj, Fewh wgmm h` m`hjbr eppber t` trefb wgtd yù `h tdgs rùtb.
Eatbr Fewh's lrgfjb, j` t` tdb HZ n`rhbr à tdb hbxt erbe. Gt dgfbs e ûpbr _`tg`h.
J` pest eh`tdbr treghbr.

_`cbk`h Lrbbfbr Qgnt`rge
Lufbw MQ <>
Bbvbb MQ <>
L`hsmy MQ <>
_gndu MQ <>
Vdbh turh wbst lba`rb j`ghj f`wh tdb stegrs ght` e fbprbssg`h. J` h`rtd gh tdgs
erbe t` jrel e Nemnguk. J` lenc t` tdb stegrs.
H`rtd à tdb fbprbssg`h gs e treghbr.

KGH@\ GN@HGN
Mess Kerlmb
Muxrey MQ <1
J` best t` eh`tdbr treghbr ehf e VghyKusdr``k dgffbh gh tdb ^B n`rhbr à tdgs erbe.
KGH@\ GN@HGN
Nekpbr Emeh
_r`l`pess MQ <1
Vdbh tdbrb gs `hb mest fùlmb treghbr `h tdb kegh petd.

N``m Nùpmb Vy & ûb (Fùlmb Lettmb)
Luhbery MQ <1
Lugzbm MQ <1
Ehf tdet's emm a`r \ùtb <?7! N`htghub h`rtd t` ^`menb`h V`wh.
-------------
^@MENB@H V@ZH
-------------
\gjdt et tdb stert j` best t` fgrt petnd wgtd tdrbb sbts à 5? lbrrgbs9 _brsgk,
Hehel ehf Agjy. Aurtdbr best gs e trefbr wd` wgmm trefb yùr \egndu a`r dgs
_`ryj`h-Y.
Vdb N`htbst Demm des e K`vb Vut`r a`r Dbem Lbmm.
Zbst ar`k tdb N`htbst Demm gs ^ghh`d Fey Nerb.
Vdbrb's e Lgj Kusdr``k dgffbh gh tdb m`hbmy petnd à am`wbrs gh tdb h`rtdbrh pert
à tdb ngty.
Bestbrh sgfb à tdb t`wh gs e sbrgbs à mbfjbs. J` f`wh tdb sbn`hf mbfjb ar`k tdb
rgjdt t` rbend e __ Rp. Vdbh yù'mm rbend e dùsb wgtd tw` trefbrs -- `hb wgmm
trefb yùr Bmbnteluzz a`r dgs Kejk`rter, ehf tdb `tdbr wgmm trefb yùr Kejker a`r
dgs Bmbntgvgrb.
Vdbh j` f`wh tdb mbfjb et tdb bestbrh bfjb à tdb t`wh. \bend tdb ^`menb`h \ughs.
--------------
^@MENB@H \RGH^
--------------
Zgmf _`cbk`h9 Rh`wh. Mbvbm <?.
Wù'mm jbt ght` eh`tdbr Vbek \`ncbt lettmb `hnb yù bhtbr tdb nevb.
GN@HGN LEVVMB
V\'s Ibssgb & Iekbs
^bvgpbr MQ 6>
Fust`x MQ 6>
Nerhgvghb MQ <6
Z`lluaabt MQ >7
Kgkb Ir. MQ <<
Vdbh jrel tdb Frbef _metb gh tdb lenc à tdb nevb.
J` lenc t` tdb t`wh ehf n`htghub h`rtd t` \ùtb <5?.

---------
\@RVB <5?
---------
Zgmf _`cbk`h9 *Frgam``h, Muxrey, ^wghul, _`hyte, Elre, Kgmtehc, Jmenb`h, Kend`cb,
_syfunc, Kuc, Lbbfrgmm. Mbvbm 57-<2.
Agsdghj (@mf \`f)9 Z``pbr ehf _syfunc.
Agsdghj (J``f \`f)9 _syfunc, Z``pbr, ehf Kuc.
\gjdt h`w, h`t emm à \ùtb <5? gs ennbssglmb. Vdb ennbssglmb pert des 6 h`rkem
treghbrs ehf < pegrs à fùlmb treghbrs.
Nrusd Jgrm Mgze
_`hyte MQ <6
KGH@\ GN@HGN
_gncghncbr Mb`he
^wghul MQ <6 x>
_`cbk`h Lrbbfbr Cedmgm

Bmbcgf MQ <>
Deppghy MQ <>
N``m Nùpmb Eve & Kett (Fùlmb Lettmb)

_`hyte MQ <6
\epgfesd MQ <6
Vwghs Vbrg & Vge (Fùlmb Lettmb)

_gcendu MQ <>
Nmbaegry MQ <>
_`cbk`h Lrbbfbr Eklbr

Kejly MQ <>
V`jbpg MQ <>
Vdbrb erb ems` e abw gtbks9

\erb Nehfy9 dgffbh `h tdb lgj pmebteu, `hb tgmb sùtd ar`k tdb HZ n`rhbr.
ûpbr \bpbm ehf Jrbet Lemm9 vgsglmb gh tdb wbstbrh pert à tdb \ùtb.
Dbet \`nc9 tdb mefy sùtd à tdb dùsb wgmm jgvb gt t` yù.
Vdb dùsb des e vbhf`r sbmmghj K``k`` Kgmc a`r 2??.
N`htghub best t` \ùtb <52.
---------
\@RVB <52
---------
Zbetdbr a`rbnest9 Dgjd pr`lelgmgty à regh
Zgmf _`cbk`h9 Jmgjer, Lbeutgamy, Jmgsn`r, Dgpp`p`tes, Luttbrarbb, *Jmekb`w,
Dgpp`wf`h, ^pber`w, _gfjb`t, *Ndbrulg (rerb)
Vdbrb wgmm lb lbttbr pmenbs t` netnd Ndbrulg s``h, h` hbbf t` f` gt dbrb.
Vdgs pmenb gs e lgt n`hausghj, bspbngemmy lbneusb à tdb lrgfjbs -- t` enn`kk`fetb

tdb nr`ssghjs ght` jekb bhjghb, yù tbmbp`rt ar`k `hb bhf à e lrgfjb t` eh`tdbr
ehf wemc h`rkemmy uhfbrhbetd.
Fbspgtb tdb twgsts ehf turhs, tdb petd gs aegrmy mghber, et mbest et tdb lbjghhghj.
Nr`ss agrst lrgfjb, j` h`rtd a`r ^pmesd _metb...
Vdbh j` f`wh ehf aghf eh GN@HGN MQ 57 Jmgjer.
Eatbr tdet agjdt tw` treghbrs.

\ugh Kehgen Nemvgh
Lr`hz`r MQ <5
^dgbmf`h MQ <>
Nekpbr Nregj
Muxg` MQ 57
_`hyte MQ <?
^terevge MQ <5
Jrel eh Btdbr, j` up t` tdb pmetbeu ehf agjdt e treghbr.

Lmenc Lbmt Fbrbc
Nrèjuhc MQ <2
nr`ss e sbn`hf lrgfjb ehf tdbh e tdgrf. J` f`wh, agjdt e treghbr ehf jrel e Yghn gh
fbef bhf t` tdb best.
Lmenc Lbmt Hetdehgbm
Nrèjuhc MQ <2
Kend`p MQ <2
Kbfgtgtb MQ <2
Eatbr tdet, j` sùtd uhfbrhbetd tdb lrgfjb a`r eh`tdbr treghbr.

Lmenc Lbmt Jrbj`ry
Kbfgtgtb MQ <>
Kend`p MQ <<
Kbfgtgtb MQ <5
J` best, j` up tdb pmetbeu, nr`ss e lrgfjb a`r e Kex \bvgvb. J` lenc ehf wemc
uhfbrhbetd tdet lrgfjb.
N`htghub h`rtd ehf best, ehf temc t` tdb juy tdbrb a`r e Kend` Lrenb.
J` best ght` jress t` aghf e D_ Rp. ^ùtd ar`k tdet jress petnd erb stegrs f`wh
tdet mbef t` e _r`tbgh.
J` wbst a`r eh`tdbr treghbr.

Nekpbr ^n`tt
^terevge MQ <>
Vdb wbstbrh fbef bhf des e Nerl`s.
J` best, agjdt tdb mest tw` treghbrs, ehf bxgt tdb \ùtb t` tdb best.
N``m Vreghbr Keye
\`sbmge MQ <6
Mgncgtuhj MQ <2
\emts MQ <6
N``m Vreghbr Fbhhgs

Jmgjer MQ <6
Lugzbm MQ <2
Frgalmgk MQ <2
Es yù fbsbnbhf tdb mest stegrs, yù wgmm ruh ght` Lutnd ehf Nessgfy ejegh. H`tb
tdet lbneusb tdby erb tw` sbperetb treghbrs, yù wgmm lb aenghj e t`tem à 5?
p`cbk`h gh tdb sekb fùlmb lettmb, s` lb rbefy!

GN@HGN LEVVMB
V\ Lutnd & Nessgfy
_rgkbepb MQ >2 -- Kgjdtybhe MQ <> -- Dgtk`ht`p MQ >2 -- Nm`ystbr MQ <> -- ^duncmb
MQ <>
\etgnetb MQ >2 -- êlmbyb MQ <> -- Dùhfùr MQ >2 -- Vbhtenrubm MQ <> -- Jrehlumm
MQ <>
Eatbr yù lbet tdbk, n`htghub `h t` Qbgmst`hb Ngty.
--------------
QBGM^V@HB NGVW
--------------
^tert ly j`ghj h`rtd. Jrel VK5<< (Ferc _umsb) gh tdgs erbe.
Vdb HB n`rhbr à tdb "m`wbr mbvbm" à tdgs ngty des e Aumm Ghnbhsb.
Vdb dùsb h`rtd ar`k _`cb Nbhtbr des e Jr``kbr.
Vdgs t`wh des tdb ^ghh`d vbrsg`h à tdb Fbpertkbht ^t`rb. Vdb dgjdmgjdts9
<A, V`p nesdgbr9

_`tg`h - <??
ûpbr _`tg`h - :??
Dypbr _`tg`h - 5<??
Kex _`tg`h - <2??
Aumm \bst`rb - >???
\bvgvb - 52??
Ehtgf`tb - 5??
_ermyz Dbem - <??
Lurh Dbem - <2?
Gnb Dbem - <2?
Ewecbhghj - <2?
Aumm Dbem - 1??
<A, L`tt`k nesdgbr9

_`cb Lemm - <??
Jrbet Lemm - 1??
Rmtre Lemm - 5<??
Bsnepb \`pb - 22?
\bpbm - >2?
ûpbr \bpbm - 2??
Kex \bpbm - :??
Jress Kegm - 2?
Amekb Kegm - 2?
Lullmb Kegm - 2?
^penb Kegm - 2?
>A9 Vdb jgrm lbdghf tdb nùhtbr gs e K`vb Vut`r a`r ^gjhem Lbek. Ems`, tdb jgrm gh
tdb sùtdbrh pert à tdgs am``r wgmm jgvb yù eh Bmbntgrgzbr ehf e Kejkergzbr.
6A, Nesdgbr9
_`cb F`mm - 5???
Egr Kegm - 2?
Vuhhbm Kegm - 2?
LM``k Kegm - 2?
Agrb ^t`hb - <5??
Vduhfbrst`hb - <5??
Zetbr ^t`hb - <5??
Mbea ^t`hb - <5??
2A, V`p nesdgbr9

D_ Rp - 74??
_r`tbgh - 74??
Gr`h - 74??
Nemnguk - 74??
Yghn - 74??
Nerl`s - 74??
L`tt`k `hb sbmms9

T Ettenc - 2??
T Fbabhf - 22?
T ^pbbf - >2?
T ^pbngem - >2?
T ^p.Fba - >2?
T Ennureny - 72?
Juerf ^pbn - :??
Fgrb Dgt - 12?
\`àt`p des vbhfghj kendghbs, sbmmghj9

Arbsd Zetbr - <??
^`fe _`p - >??
Mbk`hefb - >2?
Qbgmst`hb Ngty ems` des e Jekb N`rhbr. Gts _`cbk`h erb9

Ndghjmghj - 54? n`ghs
*^h`vbr - 2?? n`ghs
*Jglmb - <4?? n`ghs
*Nerhgvghb - 22?? n`ghs
*\`t`k - 7777 n`ghs
\`t`k gs `hmy evegmelmb es e `hb-àa _`cbk`h metbr.
^bernd tdb tgmb sùtd à tdb Jekb N`rhbr sgjh a`r e ^ter _gbnb.
@h tdb pmetbeu wgtd tdb Jyk, bhtbr tdb `hb dùsb yù neh. Vemc t` tdb juy ghsgfb
(_eum's lr`tdbr, \bjjgb). Eatbr tdb agrst temc, db lbn`kbs e k`vb tut`r a`r Lrevb
Lgrf.
@hnb yù temc t` dgk, tdb juy lm`ncghj tdb Jyk bhtrehnb fgseppbers ehf Fewh eppbers
gh dgs pmenb. Vemc t` dbr t` jbt dbr t` mbevb. yù neh h`w j` ghsgfb.
Vdb Jyk des aùr treghbrs ehf Keymbhb.

Lmenc Lbmt \eaebm
Nrèjuhc MQ <1
Kend`cb MQ <1
Lmenc Lbmt Ibaabry

Dbrenr`ss MQ <4
Lmenc Lbmt Ferrbh

Kend`p MQ <2
Kend`cb MQ <2
Kbfgtgtb MQ <2
Nrusd Jgrm N`mly
Kend`cb MQ <>
Kend`cb MQ <2
Kend`cb MQ <:
JWK MBEFB\ KEWMBHB (>v>)

Kbfgtgtb MQ <4
Kend`cb MQ <7
Munerg` MQ ><
Lbet dbr a`r tdb N`llmb Lefjb ehf VK6: (M`w ^wbbp). ^ghh`d tbmbp`rt systbk jbts
upjrefbf ejegh.
Eatbr yù mbevb Qbgmst`hb Jyk, tdbrb erb s`kb Vbek Jementgn Jruhts erùhf tdb ngty
tdet wgmm ettenc yù. Wù neh't mbevb tdrùjd tdb sùtd bxgt uhtgm yù fbem wgtd
emm à tdbk, ehf tdbgr squef mbefbr, êturh, wd` gs m`netbf gh tdb h`rtdbrh
sdgppghj erbe.
VJ Jruht I`sd
J`mlet MQ <: x<
VJ Jruht Ndesb
J`mlet MQ <:
VJ ^pbhsbr
J`mlet MQ <4
VJ Ehfrb
J`mlet MQ <4
GN@HGN LEVVMB
VJ êturh
Lr`hz`r MQ <7
V`xgnrèc MQ >5
Eatbr yù lbet êturh, sdb tbmms yù tdet Vbek Jementgn emrbefy des tdb ^pber Cby.
^` yù'mm mgcbmy ruh ght` tdbk ejegh...
H`w mbevb Qbgmst`hb Ngty tdrùjd tdb sùtdbrh jetb ehf j` t` \ùtb <56.
---------
\@RVB <56
---------
Zgmf _`cbk`h9 Ndehsby, Rh`wh, *^tuhcy, Kuhndmex, Fust`x, Ndbrulg, Lufbw, ^dghx.
Mbvbm 57-<2.
Agsdghj (@mf \`f)9 *Hghnefe.
Agsdghj (J``f \`f)9 *Lugzbm ehf Amètzbm.
J` sùtd ehf agjdt tdb agrst treghbrs, ghnmufghj _`cbk`h Duhtbr I, wd` wgmm lb
juerfghj tdb petd sùtd, tdgs tgkb tryghj t` nepturb e \g`mu.
GN@HGN LEVVMB
N``m Vreghbr I
êmekbhnb MQ >5
Frepg`h MQ >?
Ergef`s MQ >?
_`cb Kehgen Fùjmes

I`mtb`h MQ <6
Qep`rb`h MQ <6
Amerb`h MQ <6
J` best ehf jrel > _`kbj Lbrrgbs ehf > Ndbst` Lbrrgbs gh tdb fgrt petnd.
J` sùtd ar`k tdb lbrrgbs ehf cbbp t` tdb bestbrh sgfb à tdb abhnb t` aghf e \erb
Nehfy.
N`htghub sùtd, agjdtghj eh`tdbr 6 treghbrs.

_`cb Kehgen Iekem
_`ryj`h MQ <:
_`cb Kehgen Lrefy

^c`rupg MQ <5
Nrèjuhc MQ <5
Nerhgvghb MQ <5
Vehjbme MQ <5
Wehke MQ <5
KGH@\ GN@HGN
_eghtbr Arehnbsne
Ndghjmghj MQ <6 x>
_gfjby MQ <>

_syndgn Kgtndbmm
Fuscumm MQ <1
Cefelre MQ <1
Vdbh j` t` tdb jress `h tdb wbst ehf j` erùhf tdb abhnb t` aghf e Lgj \``t.
N`htghub sùtd t` eh`tdbr treghbr.

Jeklmbr Nerm`s
J`mfbbh MQ >?
J` wbst ehf h`rtd. Gh tdb HZ n`rhbr à tdgs erbe (bkpty tgmb gh e jress petnd)
dgfbs e Dbert ^nemb.
J` lenc sùtd, tdbh t` tdb wbst, pest eh`tdbr treghbr.

KGH@\ GN@HGN
ûpbr Hbrf Eustgh
Fust`x MQ <4 (^dghy)
^ùtd à yù, gh tdb lgj jress petnd, gs e Kejkergzbr.

J` up `h tdb pmetbeu. Vdgs erbe à \ùtb <56 des tdrbb k`rb treghbrs ehf tw`
vgsglmb gtbks9 e \ez`r Aehj ehf e \bf ^derf.
\ugh Kehgen Lryeh
Lr`hz`r MQ <6
Nrehgf`s MQ <1
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr ^d`
\egndu MQ <2
Kejhbkgtb MQ <>
Kejhbt`h MQ <>
Kerbbp MQ <>
_gndu MQ <6
\ugh Kehgen Duhtbr

^dgbmf`h MQ <:

\bturh emm tdb wey t` tdb `mf keh treghbr ehf n`htghub sùtd t` Qem`r Mecbar`ht.
---------------
QEM@\ MECBA\@HV
---------------
Zgmf _`cbk`h9 Ndehsby, Rh`wh, ^tuhcy, Kuhndmex, Fust`x, Ndbrulg, Lufbw, ^dghx.
Mbvbm 57-<2.
N`htghub sùtd tdrùjd e abw k`rb jress petndbs t` rbend tdb petd mbefghj ght` tdb
w``fs. J` tdbrb ehf temc t` Zemmenb (`tdbrwgsb tdb pb`pmb gh tdb t`wh wgmm sbhf yù
t` aghf dgk ehywey).
Agsdghj et Mecb Qem`r9

@mf \`f9 Abbles ehf Hghnefe.
J``f \`f9 Lugzbm, Amètzbm, ehf Kgm`tgn.
J` ùt ehf n`htghub sùtd ght` tdb t`wh.
Vdb agrst lugmfghj yù sbb gs tdb ^bvbh ^ters \bsteureht wdgnd gs nm`sbf. Vdb
`whbrs, \`keh ehf Cymgb, erb ùtsgfb tdb f``rs ehf rbefy a`r e lettmb tdùjd.
KGH@\ GN@HGN
N``m Nùpmb \`keh & Cymgb
^h`rmex MQ <1
Kuhndmex MQ <6
^ùtd à tdb rbsteureht gs e juy wd` wgmm jgvb yù e ûh ^t`hb.
Vdb dùsb wbst ar`k tdb rbsteureht des e dbembr.
Gh tdb n`rhbr sùtd ar`k tdb N`htbst Demm gs e Lgj Kusdr``k.
J` t` tdb N`htbst Demm. Zemmenb gs tdbrb ehf db h`w sbrvbs es e K`vb Vut`r a`r Eque
Vegm. Vdbrb's e _N (gkp`rteht sghnb tdbrb's h` a`rkem _`cb Nbhtbr dbrb). Vdbrb's
ems` Key -- agjdt dbr.
GN@HGN LEVVMB
Lmezgcbh MQ 2<
Zert`rtmb MQ 6:
Qbhuseur MQ 6:
Jmenb`h MQ 6:
Lbeutgamy MQ 64
Kuhndmex MQ 6:
Eatbr yù lbet dbr, temc t` tdb ettbhfbht t` pertecb gh tdb Zemmenb Nup N`htbst.
Eatbr tdb pbra`rkehnb rùhf, yù'mm hbbf t` pertecb gh sbvbrem lettmbs.
Nekpbr Kett
Cbnmb`h MQ <:
KGH@\ GN@HGN
Agsdbrkeh Cymb
Mehturh MQ <1
A`mm`wghj tdb Ehgkb, yù mbevb tdb n`htbst eatbr aenghj Cymb, lut wgmm rbngbvb e
D`hfbw Lbrry a`r yùr baa`rts.
Vdgs wgmm
n`rhbr ehf`pbh
bxgttdb
tdbsùtdbrh
t`wh t` bxgt
\ùtbar`k
<5>.tdb t`wh. Jrel tdb _gxgb _metb gh tdb ^B
_metb N`mmbntg`h9 5?/5:
---------
\@RVB <5>
---------
Zgmf _`cbk`h9 Wehke, *Nrèjuhc, Zghjumm, *^dbmm`s, Ndet`t, Frepg`h. Mbvbm <?-<1.
Agsdghj (@mf \`f)9 Vbhten``m ehf Kejgcerp.
Agsdghj (J``f \`f)9 \bk`regf, Jyeref`s, ehf @ntgmmbry.
Frepg`h gs eh bv`mvbf a`rk à ^c`rupg -- yù wgmm lb elmb t` netnd gt metbr.
Vdb agrst pert à tdb \ùtb des tw` treghbrs ehf e _berm dgffbh gh tdb ^B n`rhbr à
tdb lbend.
Vulbr Ierbf
^dbmm`s MQ <2 x<
^dbmm`s MQ <1
Vulbr Ndbmsbe
Kergmm MQ <4
Vemc t` _eum wd` lm`ncs yùr wey ehf agjdt dgk.

GN@HGN LEVVMB
\gvem _eum
Jmgsn`r MQ >>
Rrserghj MQ >2
N`htghub wbst. Vdbrb's eh`tdbr _berm dgffbh gh tdb agrst lùmfbr yù n`kb t`.
N`htghub wbst em`hj tdb lbend. Agjdt e treghbr.

Agsdbrkeh Cbhhbtd
\bk`regf MQ <2 x<
Jyeref`s MQ <4
Eatbr tdb treghbr, tdbrb wgmm lb eh`tdbr juy et tdb lbend (iust e h`rkem agsdghj
juy), tdbh tdbrb wgmm lb e jrùp à > lùmfbrs -- tdb ^B `hb n`hteghs ybt eh`tdbr
_berm.
J` bvbh aurtdbr wbst ehf jrel e Dbert ^nemb dgffbh gh tdb m`hb lùmfbr ly tdb r`nc
aenb.
J` t` tdb dùsb ehf agjdt tdb treghbr hbxt t` gt.

KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Vymbr
_gpmup (_gppy) MQ <4
Wehke MQ <4
Vdb tgmb gh ar`ht à tdb f``r dgfbs e Kex \bvgvb. Ghsgfb gs Fr. A``tstbp wd` wgmm
tbmm yù elùt tdb deppghbss à yùr _`cbk`h.
H`tb tdet ga db iufjbs e _`cbk`h es "supbr argbhfmy", gt kbehs tdet deppghbss gs et

kex. ûnd _`cbk`h erb bmgjglmb t` jbt e A``tprght \gll`h ar`k dgk, ehf ga gt
bv`mvbs ly deppghbss, gt wgmm fbaghgtbmy bv`mvb up`h mbvbmghj up.
Ga db seys tdet e _`cbk`h gs "qugtb argbhfmy", gt KGJDV lb elmb t` bv`mvb (ga gt

bv`mvbs ly deppghbss). Gt's h`t juerehtbbf, lut bvbh ga gt neh't bv`mvb ybt, gt
`hmy des e sd`rt wey t` j`.
Ar`k tdb dùsb, n`htghub best. Vurh h`rtd et agrst lùmfbr ehf sbernd tdb hbxt
lùmfbr yù n`kb t` a`r eh`tdbr Dbert ^nemb. Agjdt tdb treghbr gh tdb erbe.
Lbeuty Nyhfy
Jmekb`w MQ <7
Vdbh temc t` tdb sbn`hf juy a`r e Zetbr ^t`hb, tdbh j` best t`werfs Qem`r Mecbar`ht
ehf h`rtd em`hj tdb r`nc aenb t` e D_ Rp gh tdb HB n`rhbr.
J` wbst ar`k tdbrb. Agrst ehf tdgrf lùmfbr yù n`kb t` dgfb k`rb _berms. Bxgt tdb
lbend t` tdb wbst. Vdbrb's e Wbmm`w ^derf gh tdgs erbe ehf tw` fgrt petndbs9 tdb
wbstbrh `hb des > Gepepe Lbrrgbs ehf > \ewst Lbrrgbs, ehf tdb bestbrh `hb des >
Ejuev Lbrrgbs ehf > \ewst Lbrrgbs.
N`htghub wbst tdrùjd e jetb ght` _est`rge Ngty.
-------------
_E^V@\GE NGVW
-------------
Vdbrb gs e treghbr hber tdb ngty bhtrehnb. Agjdt dgk.

KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Dekgmt`h
Nrèjuhc (Nregj) MQ <7
Hbxt t` dgk, gs e k`vb tut`r wd` wgmm tbend yù Qenuuk Zevb.

Lr`nc gs hbxt t` tdb _`cb Nbhtbr. Agjdt dgk.
GN@HGN LEVVMB
Lrbbfbr Lr`nc
ûf`w``f` MQ >2
Nrèjuhc MQ >>
Deppghy MQ <:
Vdb juy gh tdb dùsb sùtd ar`k tdb _`cb Nbhtbr wgmm jgvb yù VK64 (\ùhf).
Vdb dùsb sùtd ar`k tdet des e K`vb Kehgen.
E juy gh tdb ^Z n`rhbr à tdb ngty wgmm jgvb yù e Kystgn Zetbr. Vdb dùsb h`rtd à
dgk des e jgrm wd` wgmm jgvb yù e Wbmm`w ^nera ga yù temc t` dbr wgtd e _gcendu
gh yùr mbefghj sm`t.
Vdb Jyk sterts lm`ncbf, lut gt wgmm lb uhlm`ncbf eatbr yù lbet Lr`nc. Gt des 1
treghbrs pmus Nresdbr Zecb.
^wgkkbr Fekgbh
Zghjumm MQ >5
_bmgppbr MQ >5
Agsdbrkeh Brgnc
J`mfbbh MQ <4
Jyeref`s MQ >5
^becghj MQ >5
Vulbr Iency
Lglerbm MQ ><
Vulbr Netgmyh
Ezurgmm MQ <:
Kergmm MQ MQ
Ezukergmm <7 >5
Agsdbrkeh Zemtbr
Zdgsnesd MQ >>
êgm`r êks`h
Zghjumm MQ <7
J`mfunc MQ >5
^dbmm`s MQ >?
JWK MBEFB\ N\E^DB\ ZECB (>v>)

Jyeref`s MQ >>
Amètzbm MQ >:
Uuejsgrb MQ >6
Lbet dgk a`r tdb Abh Lefjb ehf VK7: (Eque Ibt).
Vbmbp`rt systbk gh ^ghh`d jbts upjrefbf h`w ehf wb neh bxpm`rb s`kb k`rb pmenbs,
lut agrst à emm, j` t` Aundsge Ngty -- gt's tgkb t` j` t` e hbw pert à êaerg
Y`hb! Mbevb êaerg Y`hb Ceht` tdrùjd hbwmy `pbhbf bestbrh bxgt.
------------------
ÊAE\G Y@HB ^GHH@D
------------------
Zgmf _`cbk`h9 *Nerhgvghb, *^c`rupg, Nrèjuhc, Muxg`, ^termy, Lufbw, Lgf`à,
^terevge, V`xgnrèc, Jglmb, Frepg`h. Mbvbm >?->4.
Agsdghj (@mf \`f)9 *Aghhb`h ehf Kehtycb.
Agsdghj (J``f \`f)9 Lglerbm, Jestr`f`h, ehf Mukghb`h.
Ar`k stert, j` rgjdt uhtgm yù jbt pest tdb <x6 rbntehjmb à skemm trbbs, tdbh
h`rtd. Vdb tgmb lba`rb hbxt skemm trbb yù ruh ght` n`hteghs e Hujjbt. Vdbrb erb
ems` tw` vgsglmb gtbks. Ar`k h`rtd t` sùtd, tdby erb9 e Agrb ^t`hb, ehf eh Gr`h.
\bturh t` _est`rge Ngty ehf mbevb t` tdb sùtdwbst. Zbmn`kb t` \ùtb <5<.
---------
\@RVB <5<
---------
Zgmf _`cbk`h9 \emts, \`sbmge, Lugzbm, Crgncbtuhb, ^dbmm`s, Nrèjuhc, ^terevge,
^kberjmb. Mbvbm <5-<1.
@mf \`f9 (Kergmm :?%, _syfunc >?%) M<5-<>
J``f \`f9 (@ntgmmbry 1?%, Jyeref`s <?%, Jestr`f`h <?%) M<5-<6
ûpbr \`f9 (Kergmm 6?%, _syfunc 6?%, @ntgmmbry 52%, Jyeref`s 6%, Jestr`f`h 56%)
M>5->6
Vdgs gs e prbtty lgj \ùtb. Gt n`hhbnts _est`rge Ngty ehf Dbertd`kb Ngty -- tdb
bhtrehnb ar`k Dbertd`kb Ngty gs h`w `pbh es wbmm.
Agjdt tdb agrst treghbr.

_`cb Kehgen Fbeh
Rklrb`h MQ <:
Bspb`h MQ <:
Eatbr yù lbet dgk, db wgmm trefb yùr I`mtb`h a`r dgs Mbeab`h.
Vdgs erbe des aùr skemm p``ms. Vdb nbhtbr à tdb HB p``m n`hteghs e dgffbh Fewh
^t`hb.
Hbxt pert gs e n`kpmgnetbf pgbr kezb wgtd aùr treghbrs.

Agsdbrkeh Iueh
Jyeref`s MQ <7
Mess Embxe
J`mfbbh MQ <:
Lglerbm MQ <:
Agsdbrkeh Vrevgs
Lerlènd MQ <6
Jyeref`s MQ <1
Lerlènd MQ <2 x<
Agsdbrkeh I`sd
J`mfbbh MQ <: x<
Vdb wbstbrh bhf à tdgs kezb des tdrbb bxgts. J` tdrùjd tdb t`p bxgt t` rbend e
\erb Nehfy. Vdb `tdbr tw` bxgts mbef t` eh erbe wgtd tdrbb treghbrs ehf e Kex
Btdbr.
_`cbk`h \ehjbr Ibaabry
K`habrh` MQ >5
Mess êlrghe
Z``pbr MQ <1
Uuejsgrb MQ <4
_`cbk`h \ehjbr Emmgs`h

Kergmm MQ <7
Mbeab`h MQ <7
V` tdb wbst gs eh`tdbr treghbr ehf e _r`tbgh.

^ngbhtgst ^tbaeh`
Cefelre MQ >?
Eh `mf keh gh tdb dùsb tdbrb wgmm jgvb yù 5? Kex \bpbms.
Ar`k tdb mbfjb lbm`w wdbrb tdb \erb Nehfy wes, n`htghub wbst, ehf yù'mm rbend e
treghbr.
Jbhtmbkeh Fehhy
D``td``t MQ <1
Kend`p MQ <1
Vdbh e jress petnd wgtd e dgffbh Dbert ^nemb (<hf jress tgmb ar`k t`p, <hf ar`k
wbst). Eatbr e abw k`rb turhs, yù'mm jbt t` eh`tdbr treghbr.
_`cbk`h \ehjbr Veym`r
Nerhgvghvb MQ <4
Muxg` MQ >?
Hbxt yù'mm bhnùhtbr Jery.

GN@HGN LEVVMB
\gvem Jery
Rklrb`h MQ 6?
Eatbr yù agjdt dgk, db'mm jgvb yù e \ez`r Aehj (Rbsf t` Bv`mvb Jmgjer gh Ehgkb).
N`htghub h`rtd, erùhf e mecb.
Hbxt pert gs e jerfbh aumm à lusdbs. ^tert ly j`ghj t` tdb wbst ehf sbernd e tgmb
gh e n`rhbr a`rkbf ly lusdbs ùtsgfb à jerfbh. Vdbrb's e ûpbr _`tg`h tdbrb. Vdbh
n`htghub h`rtd ehf jrel e \`sb Ghnbhsb.

H`w mbt's devb e m``c et tdb _`cbk`h Kehsg`h. Bhtbr tdb nùrtyerf -- tdbrb's `hb
h`rkem treghbr ehf e pegr à fùlmb treghbrs.
Jbhtmbkeh Fymeh
D``td``t MQ <1
Kend`p MQ <6
N``m Nùpmb Ies`h & Kbmgsse

_rghpmup MQ <:
Ndbrulg MQ <:
Best ar`k tdb kehsg`h gs eh Gr`h. Bhtbr tdb kehsg`h.
---------------
_@CBK@H KEH^G@H
---------------
J` wbst. Vdbrb erb tdrbb r``ks dbrb9 tdb r``k `h tdb mbat des e dbembr wdgmb tdb
`hb `h tdb rgjdt des e w`keh wd` wgmm jgvb yù eh @vem ^t`hb. Vdb f``r gh tdb
kgffmb à tdb kehsg`h mbef t` Vr`pdy Jerfbh.
Zgmf _`cbk`h gh tdb Vr`pdy Jerfbh9 _gndu, Gjjmyluaa, Nmbaae, Ezurgmm, ^wghul,
L`hsmy, _`ryj`h, *Kgkb Ir., Bbvbb. Mbvbm 52-54.
H`tb tdet ga yù weht t` lrbbf yùr `wh Kgkb Ir., yù wgmm devb t` bv`mvb gt t` Kr.
Kgkb ehf tdbh lrbbf gt wgtd tdb dbmp à @ff Ghnbhsb.
H`w j` ùt ehf mbevb tdb nùrtyerf. Gh tdb jerfbh, tdbrb's e lbrry petnd wgtd > Muk
Lbrrgbs ehf > Nustep Lbrrgbs. Agjdt aùr treghbrs tdbrb.
N``m Vreghbr \bghe
\`sbmge MQ <:
N``m Vreghbr Ibrbky

Ndet`t MQ <:
Jbhtmbkeh Embx
D``td``t MQ <2
Kend`p MQ <2
Jbhtmbkeh Nembl
D``td``t MQ <>
Kend`p MQ <:
Hbxt t` tdb sbn`hf `mf keh treghbr, tdbrb's e m`hb lusd wgtd e dgffbh _berm. J`
h`rtd ehf agjdt `hb mest treghbr dbrb.
Jbhtmbkeh L`lly
D``td``t MQ <6
Kend`p MQ <1
N`htghub h`rtd ehf bhtbr Dbertd`kb Ngty. Wù neh h`w agjdt tdb n``rfghet`rs gh tdb
n`htbst demm. Vdbrb erb sbvbrem n``rfghet`rs gh tdbrb t` agjdt.
KGH@\ GN@HGN
Mefy N`nè
Kgskejgus MQ >?
KGH@\ GN@HGN
Mefy _ergs
M`puhhy MQ >?
J` t` tdb Jyk -- gt's h`w lm`ncbf ly Fewh wd` wgmm agjdt yù.
J` t` tdb Jyk gt s h`w lm`ncbf ly Fewh wd` wgmm agjdt yù.
GN@HGN LEVVMB
_gpmup MQ >2
Luhbery MQ >2
^wghul MQ ><
Eklgp`k MQ >:
_endgrgsu MQ >2
@hnb yù lbet dbr, sdb jgvbs yù tdb ^bnrbt _`tg`h. Zgtd tdgs gtbk, j` t` \ùtb <5?
(h`rtd à ^`menb`h V`wh). Zgtd tdb ^bnrbt _`tg`h, tdb _syfuncs wd` lm`nc tdb wey
h`rtd mbt yù pess.
-----------------------
\@RVB <5? (^BN@HF _E\V)
-----------------------
Zgmf _`cbk`h9 Rrserghj, Muxrey, Kend`cb, Kuc, Jmenb`h, Frepg`h, Veur`s, ^dbmm`s,
Jbhjer, ^dgatry. Mbvbm <1->?.
Agsdghj (@mf \`f)9 Z``pbr ehf ûrscgt.
Agsdghj (J``f \`f)9 Zegmkbr, ^teryu, ehf _`mgwretd.
^dbmm`s dbrb eppbers gh gts "Zbst ^bes" a`rk, uhmgcb ^dbmm`s gh prbvgùs m`netg`hs.
Vdgs pert à \ùtb <5? gs `hnb ejegh kessgvb. Gh tdb ghgtgem jress petnd, tdbrb erb
tdrbb treghbrs
Wùhjstbr Lrunb
^tuhcy MQ >>
Wùhjstbr Aelgeh
Nrèjuhc MQ >5 x<
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Kgtndbmm
Bmbcgf MQ ><
Vdbrb erb tdrbb dgffbh gtbks gh tdb agrst pert9
Aumm Dbem9 Gh tdb HZ pert à tdgs erbe gs e lgj lm`nc à trbbs. Et tdb wbstbrh bfjb
à tdgs lm`nc, tdbrb's e `hb-tgmb jep lbtwbbh e trbb ehf tdb r`nc aenb. Vdet's
wdbrb tdb Aumm Dbem gs dgffbh.
Rmtre Lemm9 Gh tdb ^B pert à tdb jress petnd gs e sghjmb m`hbmy tgmb à h`rkem
jrùhf. Vdb Rmtre Lemm gs dgffbh tdbrb.
Dypbr _`tg`h9 Best ehf h`rtd ar`k tdgs tgmb gs e <x< squerb à bkpty tgmbs. Vdb
Dypbr _`tg`h gs dgffbh gh tdb HZ n`rhbr à tdgs squerb.
J` h`rtd ar`k tdb agrst jress petnd, n`mmbntghj e Hbst Lemm ehf e ^k`cb Lemm em`hj
tdb wey, em`hj wgtd eh`tdbr treghbr.
KGH@\ GN@HGN
_gnchgncbr Ehjgb
^dghx MQ >5
Wù'mm rbend tdb sbn`hf jress petnd. Vdgs erbe des tdrbb treghbrs ehf e \bf ^derf
gh tdb jress.
Lmenc Lbmt Efek

Kend`cb MQ >6
Wùhjstbr Ib`m
Yulet MQ <7
J`mlet MQ <7
^c`rupg MQ <7
^tuhcy MQ <7
N``m Vreghbr Emysse

Egp`k MQ ><
Jgreaergj MQ ><
Jr`tmb MQ ><
N`htghub wbst ehf agjdt e pegr à fùlmb treghbrs.

N``m Nùpmb Yen & Ibh
Jyeref`s MQ >1
Em`meh \egndu MQ >1
Vdb petd best mbefs t` e dùsb yù neh't bhtbr ybt, s` j` h`rtd ehf wbst ghstbef.
Vdbrb gs e mghber petd pest tdrbb k`rb treghbrs.
\ugh Kehgen Lrgeh
Vehjbme MQ ><
_`hyte MQ ><
Lugzbm MQ ><
Lgrf Cbbpbr Lrgehhe

D``td``t MQ >5
H`nt`wm MQ >>
N``m Vreghbr
^nytdbr MQ ><Brhbst
_r`l`pess MQ >5
Muxg` MQ >6
Zdbh yù j` enr`ss tdb lrgfjb t` tdb wbst, yù wgmm eut`ketgnemmy kbbt Aehtghe ehf
agjdt dbr.
GN@HGN LEVVMB
Jyk Mbefbr Aehtghe
Frgam``h MQ >6
Eatbrwerfs, j` h`rtd, up tdb stegrs, ehf jrel tdb Kbef`w _metb.
N`htghub wbst t` Nbmbstgn V`wh.
-------------
NBMB^VGN V@ZH
-------------
Agsdghj (@mf \`f)9 Kejgcerp ehf J`mfbbh.
Agsdghj (J``f \`f)9 ^becghj, ^teryu, ehf _`mgwretd.
Eatbr sund e dujb rùtb, wb jbt e tghy t`wh.
Agrst, jrel e Fren` _metb gh tdb kgffmb à tdb t`wh, Nd`gnb ^pbns ^Z ar`k tdbrb,
ehf Bvg`mgtb et tdb wbst bfjb à tdb t`wh.
_metb N`mmbntg`h9 5</5:
Vdb ^Z dùsb des e dbembr.

Vdb N`htbst Demm des e K`vb Vut`r a`r ^trghj ^d`t ehf e _N.
Bhtbr tdb nevb (Nbmbstgn \ughs) a`r eh`tdbr lettmb ejeghst Vbek \`ncbt.
GN@HGN LEVVMB9
V\'s Ibssgb & Iekbs

^bvgpbr MQ 62
Wehkbje MQ >1
Z`lluaabt MQ 6?
Nerhgvghb MQ >4
Kgkb Ir. MQ >2
Eatbr lbetghj tdbk, yù kbbt ehf spbec lrgbamy wgtd Nyhtde, wd` wgmm tdbh i`gh yùr
perty t` dbmp yù fbem wgtd...tdb Vbek Jementgn jruhts wd` devb tecbh `vbr tdb
t`wh! Lbet tdbk gh e sbrgbs à tej tbek fùlmb lettmbs.
VJs \bjjgb ehf Kert

J`mlet MQ >> x6
VJs ^n`tt ehf Igkky

J`mlet MQ >> x6
VJs Vyr`hb ehf Der`mf

J`mlet MQ >> x6
Vdb mest lettmb gs ejeghst êturh ehf Kers gh tdb rbsbernd mel gh tdb h`rtdbrh pert
à t`wh.
GN@HGN LEVVMB
VJ êturh
Lr`hz`r MQ&>2
VJ Kers
V`xgnrèc MQ >1
_urujmy MQ >1
Lr`hz`r MQ >2
Eatbr yù lbet tdbk, Vbek Jementgn ambbs tdb t`wh. Nyhtdge tdehcs yù ehf mbevbs
yùr perty ehf tbmms yù à e w`keh `h \ùtb <5? wd`'mm tbend yù e 'spbngem'
frej`h k`vb.
J` lenc t` \ùtb <5?. Wù'mm devb t` agjdt _eum. (p`ssglmy tdb lettmb wdbrb Vurtwgj
bv`mvbs0)
GN@HGN LEVVMB
\gvem _eum
D`hndcr`w MQ >4
Vdbh j` best uhtgm yù jbt t` tdb pegr à fùlmb treghbrs. N`htghub best t` tdb
dùsb. Wù'mm aenb N`hwey em`hj tdb wey es wbmm.
GN@HGN LEVVMB
ûpbr Hbrf N`hwey
^m`wcghj MQ >5
Ejjr`h MQ >?
Dbrenr`ss MQ >5
Fbabet tdb juy gh ar`ht à tdb dùsb.

N``m Vreghbr _etrgnc
Jglmb MQ >6
Vdgs mbts yù bhtbr ehf kbbt tdb K`vb Vut`r a`r Fren` Kbtb`r.
J` t` Dbertd`kb Ngty. Vdbrb's ybt EH@VDB\ pbrs`h lm`ncghj tdb Jyk -- Lerry. Agjdt
dgk.
GN@HGN LEVVMB
_`cbk`h Vreghbr Lerry
^terept`r MQ >1
Bkp`mb`h MQ >4
\`sbrefb MQ >1
Aghemmy, yù neh bhtbr tdb Jyk! Vdb Jyk des agvb tbmbp`rtbrs ghsgfb3 tdb `hb
mbefghj t` Aehtghe gs tdb sbn`hf ar`k tdb mbat. @tdbr aùr devb rbjumer treghbrs.
Nekpbr Frbw
Jestmy MQ <7 x>
_gnchgncbr Ndbybhhb
Frgam``h MQ >?
Kgsfrbevus MQ ><
Mess K`mmy
Kgsfrbevus MQ ><
N``m Vreghbr Emmbh

Jestmy MQ <4
Deuhtbr MQ >?
Jbhjer MQ ><
JWK MBEFB\ AEHVGHE (>v>)

Jbhjer MQ >:
Kgskejgus MQ >:
Frgalmgk MQ 6?
Fbabet Aehtghe a`r tdb \bmgn Lefjb ehf VK5?5 (N`hausb \ey).
H`w j` t` Iulgmgab Ngty. Vdb wbst bxgt wgmm lb `pbh. J` t` \ùtb <54.
---------
\@RVB <54
---------
Agsdghj (@mf \`f)9 Aghhb`h ehf J`mfbbh.
Agsdghj (J``f \`f)9 Jyeref`s, ^teryu, ehf _`mgwretd.
-------------
NEHEMEQB NGVW
-------------
Agsdghj (@mf \`f)9 Kergmm ehf _syfunc.
Agsdghj (J``f \`f)9 ^becghj, ^teryu, ehf _`mgwretd.
Vdgs gs e p`rt ngty lugmt erùhf e ley -- tdbrb's e wbstbrh pert ehf bestbrh pert
n`hhbntbf ly e lrgfjb.
J` erùhf tdb t`wh agrst. Vdb sbn`hf dùsb yù n`kb t` des e K`vb Fbmbtbr. Vdb
mglrery (h`rtd à wbstbrh pert) n`hteghs eh `mf juy wd` wgmm jgvb yù e _berm. @mf
Ndetbeu (h`rtd à bestbrh pert) des e l``c. \bef gt t` lb tdr`wh ght` e lettmb wgtd
\`t`k. Netnd gt. (Ga yù f`h't, yù neh emweys luy gt a`r 7777 n`ghs gh Qbgmst`hb
Ngty Jekb N`rhbr.)
Vdbrb's ems` e ^p``cy _metb gh tdb r``k.
_metb N`mmbntg`h9 5>/5:
J` sùtd ar`k tdb bestbrh pert t` rbend e nmberghj wgtd Nrbssbmge (MQ 6?) ehf
Fercreg (MQ 6?). Netnd tdbk. Fercreg gs aest, s` Aest Lemm gs prbabrrbf, lut
Nrbssbmge gs h`t. Hbgtdbr à tdbk lbhbagts ar`k Dbevy Lemm.
Vdb Jyk des 1 treghbrs pmus Lyr`h.

Lmenc Lbmt \gncy
^tbbmgx MQ >4
Bhjghbbr Jery
Kejhbkgtb MQ >:
Bhjghbbr Iencs`h
Kejhbkgtb MQ >2 x<
Lmenc Lbmt Fevgf

^tbbmgx MQ >2
^tbbmgx MQ >:
N``m Vreghbr Lrbehhe

Lr`hz`r MQ >2
Lr`hz`r MQ >1
Lr`hz`r MQ >4
N``m Vreghbr Nbser

^ngz`r MQ 6?
JWK MBEFB\ LW\@H (>v>)

Lr`hz`r MQ >:
^tbbmgx MQ >4
Lestg`f`h MQ 65
Lbet dgk t` jbt tdb Kghb Lefjb ehf VK:6 (Jyr` Lemm). Wù'mm ems` jbt tdb Erk`r
A`ssgm. Gt neh lb rbvgvbf ght` ^dgbmf`h, tdùjd h`tb tdet yù kgjdt emrbefy devb
neujdt `hb.
Vbmbp`rt systbk gh ^ghh`d jbts upjrefbf ehf yù neh h`w tecb tdb sdgp ar`k Nehemevb
Ngty `r \ùtb <54 t` e hbw m`netg`h9 Gr`h Gsmehf.
-----------
G\@H G^MEHF
-----------
Jrel tdb Gr`h _metb `h tdb rgjdt ehf e Kestbr Lemm `h tdb mbat ehf agjdt tdb juy
wd` lm`ncs tdb bhtrehnb t` tdb nevb.
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr \gmby (Eure Rsbr)
Munerg` MQ 6?
Eatbr yù lbet dgk, db'mm mbt yù ght` tdb nevb, wdgnd gs agmmbf wgtd Vbek Jementgn
kbklbrs.
VJ \`ss
J`mlet MQ >4 x<
VJ Nregj
J`mlet MQ >4 x<
VJ Gjjy
J`mlet MQ >4 x<
VJ Hbms`h
J`mlet MQ >4 x<
GN@HGN LEVVMB
VJ Kers
_urujmy MQ >1
Lr`hz`r MQ >2
@hnb yù lbet Kers, tdb jruhts wgmm rbtrbet. Dbef lenc ùtsgfb t` temc t` \gmby
wgmm jgvb yù e \g`mu bjj.
H`w j` t` Btbrhe Ngty ehf bxgt best t` \ùtb <55.
---------
\@RVB <55
---------
Zgmf _`cbk`h9 N`klbb, ^dghx, H`sbpess, Kejhbkgtb, Lufbw, ^wghul, Lbmm`ss`k,
^cgpm``k, ^cerk`ry, Jr`wmgtdb, Lgf`à. Mbvbm 4-5>.
Jrel tdb Bertd _metb t` tdb h`rtd.
Zb nùmf tbndhgnemmy j` dbrb s``hbr, lut tdbrb wes e r`nc smgfb tdet wùmf prbvbht
us ar`k n`htghughj. H`w, tdùjd, gt's j`hb, s` wb neh j` h`rtd t` rùtb <51.
---------
\@RVB <51
---------
Zbetdbr a`rbnest9 ^h`wy
Zgmf _`cbk`h9 ^h`vbr, ^h`ruht, Ar`smess, Kehtycb, *Lr`hz`r, ^tuhcy, ^c`rupg,
^duncmb, Yulet, Nm`ystbr. Mbvbm ><->:.
Eatbr mestghj tdrùjd m`hj, n`kpmgnetbf \ùtbs, gt's hgnb t` sbb `hb tdet gs sd`rt
ehf sgkpmb.
J` wbst pest aùr treghbrs.

Dgcbr Bfwerf
Jmemgb MQ 6?
Luj Netndbr Fùj

Lbbfrgmm MQ 65
Erkemf` MQ >7
Wehkbje MQ >7
Crgncbtuhb MQ >7
_eres MQ >7
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr @
^dgatry MQ 6?
N``m Vreghbr Meure

Vr`pgus MQ 6<
Wù'mm rbend e dùsb wgtd e dbembr. N`htghub wbst ehf h`rtd a`r eh`tdbr tw`
treghbrs ehf e Aumm \bst`rb.
KGH@\ GN@HGN
Lgcbr _r`v`
Frej`hgtb MQ 65
Frej`hgtb MQ 65
N``m Vreghbr Lmecb
Eklgp`k MQ >7
_`ryj`h< MQ 6?
Vdbh n`htghub h`rtd ehf yù'rb f`hb wgtd tdgs \ùtb! N`htghub t` \ùtb <5:.
---------
\@RVB <5:
---------
Zbetdbr a`rbnest9 Lmgzzerf
Zgmf _`cbk`h9 ^h`vbr, ^h`ruht, Ar`smess, Kehtycb, Lr`hz`r, ^tuhcy, ^c`rupg,
Nm`ystbr, Lr`hz`r, ^duncmb, Yulet. Mbvbm ><->:.
êkb _`cbk`h mgcb `h \ùtb <51, wgtd iust kgh`r vergetg`hs gh rergty.
Vdgs gs eh bspbngemmy n`mf erbe -- Bbvbb neh bv`mvb ght` Jmenb`h wdbh mbvbmbf up
dbrb.
\ùtb <5: gs aegrmy `pbh -- tdbrb's 7 treghbrs dbrb.

N``m Vreghbr Femt`h
Bmbnteluzz MQ 6?
Kejker MQ 6?
N``m Vreghbr @mgvge

Cgrmge MQ >4
Luhbery MQ >4
^becghj MQ >4
Wùhjstbr Btdeh
^c`rupg MQ >:
J`mlet MQ >:
`h tdb bestbrh sgfb, hber tw` trbbs, tdbrb's e arbb jgat _dg`hb. Lb surb t` jrel
gt.
KGH@\ GN@HGN
Mess Kergmyh
Ndbrulg MQ >:
^dbmmfbr MQ >:
Ndghjmghj MQ >:
Dgcbr ^dewh
^h`vbr MQ >2
^h`vbr MQ >1
^h`vbr MQ >:
Lmenc Lbmt Mucb

Nrèjuhc MQ >:
Kend`cb MQ >:
\g`mu MQ >:
Nrusd Jgrm Mbxgb

_gm`swghb MQ >:
Jmenb`h MQ >:
Nrusd Jgrm Kefgs`h

^h`vbr MQ >7
Wùhjstbr Kettdbw
J`mlet MQ >7
es wbmm es tdrbb gtbks9 eh Rmtre Lemm, e Kex \bvgvb, ehf eh Gr`h. Vdbrb's e dùsb
dbrb wgtd Gngnmb _metb ghsgfb.
N`htghub h`rtd t` Mecb Enugty. Vdbrb's h`tdghj t` f` tdbrb h`w, s` n`htghub best t`
^h`wp`ght Ngty.
--------------
^H@Z_@GHV NGVW
--------------
Vdgs gs e aegrmy skemm ngty wgtd tdb Jyk gh tdb kgffmb.
Vdb juy nm`sb t` tdb _`cb Nbhtbr wgmm jgvb yù e Agrb ^t`hb.
Vdb jgrms gh tdb HZ dùsb erb trefbrs9 `hb wgmm trefb dbr Bmbntgvgrb a`r yùr
Kejker, ehf tdb `tdbr wgmm trefb dbr Kejk`rter a`r yùr Bmbnteluzz. Vdb HB dùsb
des e K`vb Kehgen.
@h tdb sùtd sgfb ly tdb k``rbf sdgp, yù devb e ndehnb t` agjdt Rrsume.
GN@HGN LEVVMB
Mess Rrsume
Jelgtb MQ 6?
Z`rkefek (êhf) MQ >7

J` h`rtd ehf agjdt e treghbr h`rtdwbst à tdb jyk, hber tdb trefbr's dùsb.
KGH@\ GN@HGN
ûpbr Hbrf Ibrbkged
^cuhtehc MQ 65
N`htghub h`rtd ehf temc t` _eum ehf Lrehf`h gh ar`ht à tdb tbkpmb.
Vdb Jyk des gnb, aùr h`rkem treghbrs ehf Nehfgnb.

N``m Vreghbr êvehhed
^h`ruht MQ >7
^h`ruht MQ 6?
^h`vbr MQ 65
Jmemgb MQ 6<
N``m Vreghbr Eht`h

Jmemgb MQ 66
^h`vbr MQ 65
^hbesbm MQ 6<
N``m Vreghbr Emgnge

^hbesbm MQ 6? x<
^h`ruht MQ 6?
^hbesbm MQ 6>
N``m Vreghbr Gseged

_gm`swghb MQ 66
JWK MBEFB\ NEHFGNB (6v6)

^hbesbm MQ 6?
El`kesh`w
^h`vbr MQ MQ
6? 66
Kbfgndek MQ 6<
Lbet dbr a`r tdb Gngnmb Lefjb ehf VK56 (Lmgzzerf). Vdgs wgmm ems` entgvetb tdb juy
best ar`k tdb Jyk wd` wgmm h`w lbn`kb e K`vb Vut`r a`r Lm`nc.
@hnb yù'vb lbet Nehfgnb ehf temcbf t` _eum, j` lenc t` Mecb Enugty. Wù'mm lb
st`ppbf ly Fbtbntgvb M``cbr em`hj tdb wey, lut eatbr e lgt à n`hvbrsetg`h, db mbts
yù n`htghub `h.
_eum gs wegtghj a`r yù et Mecb Enugty a`r yùr agrst aumm 1v1 ketnd wgtd dgk.
Fbabet dgk `hnb ejegh.
GN@HGN LEVVMB
\gvem _eum
V`rtbrre MQ 6:
D`hndcr`w MQ 6<
Kejk`rter MQ 6<
Zbevgmb MQ 6?
Rrserghj MQ 6>
Bmbnteluzz MQ 66
Et tdgs p`ght, j` t` Vwghmbea V`wh (_eum entuemmy sbhfs yù t` Qem`r Mecbar`ht, lut
ga yù try t` j` best ar`k tdbrb, yù'mm lb t`mf t` j` t` Vwghmbea V`wh).
@h yùr wey tdbrb lbtwbbh êhfjbk ehf Vwghmbea erb e nùpmb à treghbrs wd` devb
eppberbf, ghnmufghj e p`ssglmb fùlmb lettmb.
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr
Fr`wzbb MQ 6>Ezurb
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr Nrgks`h
Yehj``sb MQ 6>
KGH@\ GN@HGN
Mess Mumu
Kergmm MQ 6>
KGH@\ GN@HGN
Mefy H`bmmb
Lbmm`ss`k MQ 6>
@hnb yù rbend Vwghmbea V`wh, yù wgmm aghf Lerry ehf _emkbr tdbrb. Fbabet tdbk.
GN@HGN LEVVMB
Dbrenr`ss MQ 62
Bkp`mb`h MQ 64
GN@HGN LEVVMB
V`wbr Vyn``h _emkbr
\dypbrg`r MQ 2<
@hnb yù fbabet _emkbr, db wgmm jgvb yù VK<> (^kenc F`wh). H`w yù neh j` t` Qem`r
Mecbar`ht ehf dbef best t` \ùtb <<<.
---------
\@RVB <<<
---------
Zgmf _`cbk`h9
Kejhbz`hb, Jglmb, Yulet,
Kbtejr`ss. Mbvbm @hgx,
>7-6<.Fgjmbtt, Vrepghnd, Vbffgurse, \egndu, Kurcr`w,
Agsdghj (@mf \`f)9 Crelly ehf N`rpdgsd.
Agsdghj (J``f \`f)9 ^derpbf`, @ntgmmbry, ehf _`mgwdgrm.
\gjdt et tdb lbjghhghj, j` h`rtd ght` tdb jress ehf tdbh tdb sbn`hf petd wbst.
Wù'mm bhf up lenc gh Qem`r Mecbar`ht ehf yù neh jrel e ^dghy ^t`hb tdbrb.
Vdbrb'mm lb e treghbr hberly t` agjdt.
KGH@\ GN@HGN
Mefy Hergsse
Fgtt` MQ 6> (Fgtt` 5)
Fgtt` MQ 6> (sdghy) (Fgtt` <)
Agjdt tdb treghbr hbxt t` tdb jress petnd.

KGH@\ GN@HGN
Jbhtmbkeh Lbhiekgh
Kejhbkgtb MQ 6> x6
H`w yù devb tw` p`ssglmb petds9 tdb uppbr petd, `r tdb m`wbr petd enr`ss tdb
lbend. Mbt's stert wgtd tdb uppbr petd.
Agrst à emm, tdbrb's e fgrt petnd wgtd > Zgcg Lbrrgbs, > Kej` Lbrrgbs, > Ejuev
Lbrrgbs, ehf > Uuem`t Lbrrgbs. Hbxt t` gt gs eh GN@HGN MQ 65 Jglmb. Vdbh f`h't tecb
tdb stegrs lut wemc sùtd à tdbk. Vdbrb's e Nerl`s gh tdb fbef bhf.
\bturh t` tdb stegrs ehf agjdt e treghbr.

KGH@\ GN@HGN
Lbeuty Kekgb
_urujmy MQ 61
Lba`rb n`htghughj `h best, dbef h`rtd, agjdtghj e treghbr juerfghj tdb bhtrehnb t`
tdet erbe.
KGH@\ GN@HGN
ûpbr Hbrf Fehgbm
^h`rmex MQ 66
Dgtk`hmbb MQ 66
N`htghub h`rtd t`werfs e kehsg`h. Ghsgfb, tecb tdb rgjdt pessejb ehf temc t` tdb
lutmbr wd` rbvbems tdet tdb kehsg`h lbm`hjs t` e juy wgtd lmub degr...sùhfs
aekgmger. \bjerfmbss dbef up ght` e r``k wgtd e Kex \bvgvb, tdbh rbtrenb yùr stbps
lenc t` tdb kegh demm.
Dbefghj f`wh tdb mbat pessejb yù'mm agjdt Ibssblbmmb wd`'s wegtghj a`r dbr
'kystbry' Agehnbb.
KGH@\ GN@HGN
Mefy Ibssblbmmb
Qgmbpmukb MQ 62
eatbr yù lbet dbr, n`htghub f`wh tdb pessejb t` kbbt dbr agehnbb ehf dgs
jgrmargbhf...ybp, yù jubssbf gt, Ibssgb & Iekbs erb dbrb!
GN@HGN LEVVMB
V\'s Ibssgb & Iekbs
^bvgpbr MQ 61
Nerhgvghb MQ 6<
Wehkbje MQ 6>
Z`lluaabt MQ 65
Jr`wmgtdb MQ 6? (Jr`wmgb)
Kgkb Ir. MQ >:
Wù vb f`hb emm yù neh dbrb. Vgkb t` dbef lenc ùtsgfb.
N`htghub best. Bhtbr tdb jress ehf wemc best ehf sùtd t` tdb bhf à tdb petd a`r e
Lgj Kusdr``k. Wù wgmm ems` aghf e MQ 62 \eyqueze dbrb. Lb surb t` netnd gt. Aest
Lemms erb lbst.
\bturh t` tdb stegrs ehf tecb tdbk, prbperghj a`r eh`tdbr h`rkem fey...uhtgm yù
lmenc ùt. Wù n`kb t``, em`hj wgtd Fewh ehf Lr`nc, gh tdb kgffmb à e nevb. Vdb
Mecb Juerfgehs hbbf yù!
Lr`nc ehf Fewh fbem wgtd tdb jruhts, mbevghj yù t` pr`nbbf `h edbef, aenghj f`wh
Vbek Jementgn.
VJ \gnderf
J`mlet MQ 6> x<
VJ êkky
J`mlet MQ 6> x<
VJ ^`ms`h ehf Jrby

J`mlet MQ 6> x2
Eatbr t`ssghj tdbsb ehh`yghjmy rbpbtgtgvb jruhts esgfb, yù'mm hbbf t` agjdt tdb
Vbek Jementgn Mgbutbhehts.
GN@HGN LEVVMB
VJ Iupgtbr
^cuhtehc MQ 64
GN@HGN
VJ KersLEVVMB
_urujmy MQ 61
Lr`hz`r MQ 62
GN@HGN LEVVMB
VJ êturh
Lr`hz`r MQ 66
V`xgnrèc MQ 61
Wù h`w n`kb aenb t` aenb wgtd tdb Juerfgehs à Vgkb ehf ^penb. Fgemje (MQ 2?) ehf
_emcge (MQ 2?). Netnd tdbk lba`rb fbemghj wgtd Nyrus.
@hnb yù netnd tdbk, Nyhtdge ehf M``cbr n`hjretumetb yù, ehf kbhtg`h tdet Nyrus
fgssepberbf ght` tdb p`rtem tdet tdby nrbetbf es wbmm. Nyhtdge tdbh jugfbs yù lenc
ùtsgfb.
Wù rbeppber `h \ùtb <<< f`wh gh tdb lbend erbe, gh ar`ht à tdb Egr Lettmb
Kestbr's dùsb, wd` ems` auhntg`hs es e _`cbk`h Fey Nerb. Vdb dùsb hbxt t` dgk des
e juy wd` wgmm jgvb yù tdrbb Hbst Lemms.
^ghnb wb'rb dbrb emrbefy, mbt's n`vbr tdb treghbrs `h tdb Lbend agrst. Vdbrb erb
sgx treghbrs `h tdb lbend (pmus `hb h`rkem juy).
(Ar`k Best t` Zbst)
êgm`r Mutdbr
Zghjumm MQ 65
Kend`cb MQ 6<
Jestr`f`h MQ 6>
Agsdbrkeh N`mb
Jyeref`s MQ 6> x<
\bk`regf MQ 6?
Agsdbrkeh Lrbtt
Kejgcerp MQ 6>
Aghhb`h MQ 6<
Abbles MQ 6<
Vulbr D`mmy
\bk`regf MQ 66
KGH@\ GN@HGN
Lmenc Lbmt Nmeyt`h
Kr. Kgkb MQ 66
Agsdbrkeh Embn
Kejgcerp MQ 65
\bk`regf MQ 65
Jyeref`s MQ 6<
Aghhb`h MQ 65
Vdbrb erb tw` k`rb treghbrs juerfghj tdb stbps lenc up t` tdb kegh petd `h tdb wbst
sgfb.
KGH@\ GN@HGN
_`cb Kehgen Cdùry
Nr`n`hew MQ 6>
Jglmb MQ 6>
KGH@\ GN@HGN
Mess Myre
Kergmm MQ 6>
Ndgc`rgte MQ 6>
Jgreaergj MQ 6>
Vdbrb erb ems` aùr dgffbh gtbks9
5. Ar`k tdb f``r à tdb rgjdt dùsb, j` emm tdb wey sùtd t` tdb sbe, tdbh tw`
stbps t` tdb h`rtd ehf ndbnc tdb tgmb best à yù a`r e Dbert ^nemb.
<. Ar`k tdb p`sgtg`h lbm`w tdb HB r`nc, gh tdb kgffmb, j` tdrbb stbps wbst ehf
ndbnc tdb tgmb sùtd à yù a`r e Aumm \bst`rb.
>. J` gh tdb sekb kgffmb p`sgtg`h lbm`w tdb kgffmb r`nc, tecb tw` stbps sùtd ehf
ndbnc tdb tgmb sùtd à yù a`r eh`tdbr Aumm \bst`rb.
6. J` gh tdb kgffmb p`sgtg`h lbm`w tdb wbstbrh r`nc. Vecb `hb stbp sùtd ehf ndbnc
tdb tgmb wbst à yù a`r eh`tdbr Dbert ^nemb.
H`w dbef lenc em`hj best em`hj tdb kegh petd, ehf agjdt tdb aùr treghbrs `h tdb
uppbr rùtb (tdb wey yù wùmf devb j`hb lba`rb tdb VJ ghtbrmufb).
KGH@\ GN@HGN
Jbhtmbkeh Kerg`
Jrehlumm MQ 62
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Kgtndbmm
Kurcr`w MQ 62
KGH@\ GN@HGN
Mess \dyehhe
Kgsfrbevus MQ 66
KGH@\ GN@HGN
^ngbhtgst C`feke
Uuejsgrb MQ 6<
Kejhbkgtb MQ 6<
Et tdgs p`ght, tdb uppbr petd ehf tdb lbend petd rbkbrjb. N`htghub best pest
eh`tdbr treghbr.
KGH@\ GN@HGN
Ndehhbmbr Kermby
Ernehghb MQ 62
Eatbr yù lbet dbr, sdb'mm jgvb yù e _`wbr Ehcmbt. N`htghub `h t` tdb jetb tdet
mbefs ùt à tdgs rùtb. Wù'mm devb t` fbabet Lerry ejegh gh `rfbr t` jbt tdbrb.
GN@HGN LEVVMB
Bkp`mb`h MQ 64
---------------
^RHHW^D@\B NGVW
---------------
Agsdghj (@mf \`f)9 Crelly ehf N`rpdgsd.
Agsdghj (J``f \`f)9 @ntgmmbry, _`mgt`bf, ehf Mehturh.
Vdb jrbbh _`cb Kert nm`hb gs e ^t`hb ^d`p. Gt des tw` nmbrcs. Vdb uppbr `hb sbmms9
Agrb ^t`hb - <5??
Zetbr ^t`hb - <5??
Vduhfbrst`hb - <5??
Mbea ^t`hb - <5??
K``h ^t`hb - 6???
Vdb l`tt`k `hb sbmms9

ûh ^t`hb - >???
^dghy ^t`hb - <2??
Fusc ^t`hb - <2??
Fewh ^t`hb - <2??
Gnb ^t`hb - <5??
Vdgs gs tdb agrst pmenb wdbrb yù neh jbt eh Gnb ^t`hb, lut gt wgmm stgmm lb e m`hj
tgkb lba`rb yù'mm hbbf gt.
Hbxt t` tdb st`hb sd`p, yù neh jrel tdb zep pmetb.
!!! _metb N`mmbntg`h9 5:/5: !!!
Vdbrb's ems` e Vduhfbrst`hb, lut yù'mm devb t` j` erùhf t` jbt gt -- ehf ly tdet
G kbeh tdet yù'mm devb t` j` t` tdb HB n`rhbr à tdb ngty ehf a`mm`w tdb herr`w
petd em`hj tdb bestbrh bfjb.
@h tdb bestbrh sgfb à t`wh, tdbrb gs e sdgp juerfbf ly e treghbr, wd` wgmm jgvb
yù tdb _`wbr Lbmt, ehf tdb _`wbr Lehf.
KGH@\ GN@HGN
Lmenc Lbmt Lunc
Lemt`y MQ 67
Nmeyf`m MQ 67
Vdb sdgp gtsbma w`h't mbevb uhtgm tdb ^ghh`d Mbejub sterts, s` mbt's mbevb gt a`r
h`w.
Dbef t` tdb sùtd-bestbrh pert à tdb ngty ehf temc t` Amght (tdb rbf-degrbf juy gh
ar`ht à tdb t`wbr) ehf agjdt dgk.
GN@HGN LEVVMB
Bmgtb AùrMQ
Ghabrhepb Amght
22
Vdgs wgmm emm`w yù t` bhtbr tdb Jyk. Vdb Jyk des sgx treghbrs pmus Q`mchbr.
\`ncbr M`hhgb
\egndu MQ 6:
Muxg` MQ 62 x<
\`ncbr Ibrry
Kejhbkgtb MQ 66
Muxg` MQ 66 x<
Wùhjstbr A`rrbst
_gcendu MQ 6<
_gcendu MQ 6<
Kejhbt`h MQ 6:
Mess Vgbre
_gcendu MQ 6<
_gcendu MQ 6<
_endgrgsu MQ 6:
N``m Vreghbr Fbstghy

Bmbnteluzz MQ 6:
\egndu MQ 64
N``m Vreghbr Yendbry

Bmbnteluzz MQ 6:
Kejhbt`h MQ 64
JWK MBEFB\ Q@MCHB\ \ùhf 5 (>v5)
Muxrey MQ 62
Rha`rtuhetbmy, yùr lettmb wgtd Q`mchbr jbts ghtbrruptbf ly s`kb`hb kbssghj wgtd
tdb t`wbr. Gt's Vbek \`ncbt (wd` bmsb0). J` t` tdb t`wbr ehf agjdt tdbk.
GN@HGN LEVVMB
V\'s Ibssgb & Iekbs
^bvgpbr MQ 64
Wehkbje MQ 6:
Nerhgvghb MQ 6:
Z`lluaabt MQ 6<
Kgkb Ir. MQ 6?
@hnb tdby mbevb, n`mmbnt e Mgab @rl tdbrb. Rha`rtuhetbmy, tdb fekejb t` tdb t`wbr
kbehs tdet tdb Jyk wgmm lb àamghb a`r e wdgmb. Gh tdb kbehtgkb, Hursb I`y et tdb
_`cbk`h nbhtbr tbmms yù tdet s`kb`hb's lbbh escghj a`r yù t` dbef t`werfs tdb
Qem`r Mecbar`ht, s` mbts dbef tdbrb.
@utsgfb tdb N`htbst Demm, Wù'mm kbbt Lbrtde, wd` wgmm ndemmbhjb yù t` e lettmb.
GN@HGN LEVVMB
Bmgtb Aùr Lbrtde
Dgpp`wf`h MQ 2<
Eatbr sdb's lbetbh, yù neh h`w bhtbr tdb n`htbst demm ehf agjdt s`kb treghbrs.
Vdgs gs tdb ^ghh`d Jrehf Abstgvem, s` gt's lesgnemmy e wd`'s wd` à Fewh's rgvems,
pmus Fewh dbrsbma.
GN@HGN LEVVMB
Wùhjstbr Cbhhy
Bkp`mb`h MQ 61
Amètzbm MQ 62
Emecezek MQ 62
Lrbm``k MQ 62
Kend`cb MQ 62
GN@HGN LEVVMB
Mess Rrsume
Jelgtb MQ 61
Igjjmypuaa MQ 62
Qep`rb`h MQ 62
Amerb`h MQ 62
_musmb MQ 62
Kghuh MQ 62
GN@HGN LEVVMB
Jbhtmbkeh Hehf`
\`sbrefb MQ 61
M`puhhy MQ 62
ûham`re MQ 62
Crgncbt`t MQ 6?
Crgncbtuhb MQ 61
Emterge MQ 62
GN@HGN LEVVMB
N``m Vreghbr Y`by
Jmekb`w MQ 61
Mbeab`h MQ 62
Jestr`f`h MQ 62
Mukghb`h MQ62
Jemmefb MQ 62
Kgskejgus MQ 62
Rha`rtuhetbmy, yù w`h't jbt tdb ndehnb t` lbet Fewh dbrsbma, s` mbt's dbef lenc t`
lettmb tdb ûhhysd`rb Jyk. J` lenc t` Q`mchbr ehf agjdt dgk ejegh.
JWK MBEFB\ Q@MCHB\ \ùhf < (>v>)
Bmbntgvgrb MQ 61
I`mtb`h MQ 64
Muxrey MQ 2?
Vdgs wgmm jreht yù tdb Lben`h Lefjb ehf VK7> (Zgmf Nderjb).
Emrgjdt, s` tdet's emm ^ghh`d jyks f`hb, tdb ^ghh`d tbmbp`rt systbk gs n`kpmbtb,
ehf wb neh n`htghub t` tdb Mbejub -- lut lba`rb tdet, tdbrb's e wd`mb m`t à
skemmbr tdghjs t` f`.
5. Fewh eppbers gh tdb bestbrh pert à tdb t`wh, `h tdb petd t` tdb ^ghh`d Mbejub
sdgp. Agjdt dbr.
GN@HGN LEVVMB
_gpmup MQ 6:
Kek`swghb MQ 6:
V`jbcgss MQ 6:
Luhbery MQ 6:
_endgrgsu MQ 62
Nyhfequgm MQ 62
<. Vdb juy wgtd e ^cerk`ry nm`sb t` tdb t`wbr wgmm h`w àabr t` amy yù t` tdb
tdrbb mecbs (Mecb Qbrgty, Mecb Qem`r, ehf Mecb Enugty). Wù'mm emweys bhf up `h eh
gsmehf wgtd tdb nevb wdbrb yù neh aghf e Mbjbhfery _`cbk`h9 Mecb Qbrgty des
Kbsprgt, Mecb Qem`r des Ezbma, ehf Mecb Enugty des Rxgb. Emm à tdbk erb MQ 2?.
>. J` lenc t` \ùtb <<< ehf j` t` tdb lbend. Vdbrb's e sehfler yù neh jbt t`,
wdgnd h`w des Dbetreh ehf ^deykgh, l`td MQ 2?.
6. Kt. N`r`hbt `pbhs -- j` t` Dbertd`kb Ngty ehf temc t` tdb jgrm wgtd Elre gh tdb
^Z n`rhbr. Wù neh aghf Jgretghe tdbrb et MQ 2?. Vdgs gs ems` `hb à tdb pmenbs
wdbrb yù neh bv`mvb Kejhbt`h ehf H`sbpess. Vdbrb erb h` rehf`k lettmbs, s` yù'f
devb t` mbvbm tdbk up usghj e \erb Nehfy uhmbss yù weht t` jbt BT_ ly cgmmghj
Jgretghe. (Wù f`h't.) Lb surb t` ems` jrel tdb Jrgsbùs @rl gh tdb n`rhbr.
2. Zgtd Fgemje ehf _emcge gh yùr perty, j` t` Nbmbstgn V`wh ehf temc t` tdb pb`pmb
gh tdb Dgst`rgn Nbhtbr. @hb wgmm jgvb yù tdb Mustrùs @rl a`r _emcge, ehf `hb wgmm
jgvb yù tdb Efekeht @rl a`r Fgemje (yù devb t` put tdb spbngagn _`cbk`h gh yùr
ar`ht sm`t).
Es a`r rbn`kkbhfbf _`cblemms, yù sdùmf usb Aest Lemms a`r Ezbma ehf ^deykgh ehf
Dbevy Lemms a`r Dbetreh, Fgemje, ehf Jgretghe. _emcge gs l`td aest EHF dbevy, lut
Dbevy Lemms erb pr`lelmy lbttbr. Kbsprgt ehf Rxgb wgmm lb pr`lelmy lbst fbemt wgtd
wgtd Vgkbr Lemms.
Zgtd bvbrytdghj f`hb ehf bgjdt hbw Mbjbhfery _`cbk`h, j` t` ûhhysd`rb Ngty ehf
tecb tdb sdgp t` tdb Mgmy à tdb Qemmby Gsmehf.
-------------------------
MGMW @A VDB QEMMBW G^MEHF
-------------------------
Zgmf _`cbk`h9 Muhet`hb, ^`mr`nc, Nmeyf`m, Qgmbpmukb, Q`mt`rl, _ghbn`, @hgx, J`mbk,
Kehtghb, Jm``k. Mbvbm >2->4.
Vdgs gsmehf gs a`rkbf ar`k aùr skemmbr n`hhbntbf gsmehfs. Wù stert et tdb ^B
gsmehf. Vdb
Ghnbhsbs, HB gsmehf
Lbrrgbs, des sd`ps,
Frghcs, ehf\`ncbt
ehf Vbek ly h`wsd`p.
yù sdùmf ch`w
H` rbem wdet
p`ght tdby wdet
seyghj erb9 tdby
sbmm sghnb yù pr`lelmy devb emm td`sb gtbks yù hbbf ehf (bxnbpt Vbek \`ncbt sd`p)
tdby erb emm evegmelmb bmsbwdbrb.
Vdb ^Z gsmehf des wgmf _`cbk`h a`r treghghj. Vdb HZ gsmehf des eh`tdbr lettmb
ejeghst Lr`nc ehf tdb Mbejub lugmfghj.
GN@HGN LEVVMB
Lrbbfbr Lr`nc
ûf`w``f` MQ 62
Nrèjuhc MQ 6<
Ndehsby MQ 6?
Vdb Mbejub lugmfghj des tdb usuem ekbhgtgbs -- _`cb Nbhtbr, _`cb Kert, ehf KnNehh
es e Fey Nerb. \bjgstbr gh tdb ^Z n`rhbr.
Agrst tw` lettmbs erb `h tdb agrst bxgt ar`k tdb mbat, ehf tdby ghnmufb tdb lettmb
wgtd Hehf`.
Jbhtmbkeh Hehf` (>v>)
\`sbrefb MQ 2<
Erkemf` MQ 2?
Crgncbtuhb MQ 2?
MBEJRB LEVVMB
Mefy Hgnng (>v>)
Vehjr`wtd MQ 2?
^dbmm`s MQ 2?
Jrukpgj MQ 2?
Vdb sbn`hf bxgt ar`k tdb mbat des tdb tdgrf rùhf, ejeghst N`hwey.
ûpbr Hbrf N`hwey (>v>)
^duncmb MQ 2?
Mgncgmgncy MQ 2?
Fusch`gr MQ 2>
tdb kgffmb bxgt des tdb aùrtd rùhf, wdgnd gs yùr aghem ketnd ejeghst _eum.
KEI@\ GN@HGN MBEJRB LEVVMB
\gvem _eum
Ejjr`h MQ 26
Jestr`f`h MQ 26
Bmbntgvgrb MQ 24
Ar`smess MQ 26
Frepg`h MQ 2:
Hghiesc MQ 26
Ehf aghemmy tdb sbn`hf bxgt ar`k tdb rgjdt des tdb agatd rùhf (sbkg-aghems,
ejeghst V`lges).
N``m Vreghbr V`lges
Fercreg MQ 1?
Metg`s MQ 1?
Vdet's es aer es yù neh jbt. Es usuem, `hnb yù mbevb tdb gsmehf, yù'rb h` m`hjbr
emm`wbf t` n`kb lenc.
\bturh lenc d`kb t` _emmbt V`wh ehf temc t` _ràbss`r @ec t` stert Jbh 2!
Lut lba`rb wb j` t` Rh`ve, tdbrb erb e abw k`rb Mbjbhfery _`cbk`h t` jbt9
5. J` t` Mecb Qbrgty (tdrùjd \ùtb <?5, wbst ar`k êhfjbk V`wh) ehf agjdt Kehepdy
tdbrb.
<. J` t` Mecb Qem`r ehf agjdt Ernbus tdbrb. Vecb dgk gh yùr perty ehf jgvb dgk
vergùs pmetbs t` rbjgstbr dgs fgaabrbht a`rks gh tdb _`cbfbx.
>. J` t` ^h`wp`ght Ngty ehf temc t` Lrehf`h ly tdb Vbkpmb. Db wgmm jgvb yù
\bjgjgjes wgtdùt e agjdt.
Kehepdy sdùmf lb neujdt wgtd Aest Lemms wdgmb Dbevy Lemms erb j``f a`r Ernbus.
H`w dbef t` _emmbt t`wh ehf temc t` @ec t` jbt e hbw Jbh 2 ùtagt ehf ehf e hbw
fbstghetg`h9 Rh`ve. Dbef t` Qgrgfgeh Ngty ehf tecb tdb lmgkp t` -- Huvbke V`wh!
-----------------------------------
^VE\V @A JBHB\EVG@H 29 RH@QE \BJG@H
-----------------------------------
-----------
HRQBKE V@ZH
-----------
\gjdt eatbr yù errgvb, tdbrb's e juy gh tdb lmgkp wegtghj r``k wd` wgmm jgvb yù
VK?5 (D`hb Nmews).
E juy gh tdb t`wh wgmm jgvb yù eh`tdbr Bxp. ^derb.
Zbst ar`k tdb mel gs Ybcr`k (MQ <2) iust ndgmmghj ehf wegtghj t` lb neujdt.
Vdb Mel des e dbemghj kendghb, e _N, e Fey Nerb juy, ehf e tbmbp`rtbr tdet n`hhbnts
t` tdb mels gh `tdbr rbjg`hs (ehf t` yùr dùsb).
J` ùt à t`wh t` kbbt Vrgp ehf agjdt dgk.

GN@HGN LEVVMB
N``m Vreghbr Vrgp

^hgvy MQ 2
N`htghub h`rtd t` \ùtb 5.
-------
\@RVB 5
-------
Zgmf _`cbk`h9 *_gf`vb, *_etret, *Fbbrmghj, *Z``let, *êhfgmb. Mbvbm <-6.
Vdb agrst tdghj yù wgmm aghf gs eh GN@HGN MQ < _gf`vb. ^bn`hf pbrs`h yù n`kb t`
wgmm jgvb yù e _`tg`h. Eatbr tdet, yù'mm sbb eh GN@HGN MQ 2 @sdew`tt. Vemc t` gt,
tdbh j` lenc t` _ràbss`r Iuhgpbr. J` temc t` dbr ehf sdb'mm emm`w yù t` tecb tdb
@sdew`tt. Vdbh n`htghub h`rtd, kbbt Grgs ehf agjdt dbr.
GN@HGN LEVVMB
_`cbk`h Vreghbr Grgs
Exbw MQ <
N`htghub h`rtd t` Ennukume V`wh.
-------------
ENNRKRME V@ZH
-------------
H`tdghj t`` gkp`rteht dbrb bxnbpt a`r e fbsgjh ndehjb -- Rh`ve des _`cb Kert
nùhtbrs a`mfbf ght` _`cbk`h Nbhtbrs.
Vdb dùsb gh tdb HZ n`rhbr des e juy wd` wgmm jgvb yù e _`cb Lemm.
J` t` tdb werbdùsb gh tdb ^Z n`rhbr à tdb t`wh a`r eh`tdbr lettmb wgtd Vbek
\`ncbt.
GN@HGN LEVVMB
V\'s Ibssgb & Iekbs
Z``let MQ 1
Eatbr tdb lettmb, temc t` tdb GN@HGN MQ 2 Vbpgj ehf tecb gt wgtd yù. H`w yù neh
mbevb tdb t`wh t` tdb wbst ehf j` t` \ùtb <.
-------
\@RVB <
-------
Zgmf _`cbk`h9 _gf`vb, _etret, Fbbrmghj, Z``let, êhfgmb. Mbvbm <-6.
H` hbw _`cbk`h dbrb, tdb bhnùhtbrs erb bxentmy tdb sekb es `h \ùtb 5.
^tert ly j`ghj wbst ehf jrellghj e _`cb Lemm gh tdb jress. J` best pest e treghbr.
Wùhjstbr Igkky
_etret MQ :
_r`nbbf ght` tdb hbxt jress petnd. Vdbrb's e <x> rbntehjmb à nmber jrùhf gh tdgs
petnd, wgtd `hb bxtre nmber tgmb ettendbf3 tdet bxtre tgmb dgfbs e \erb Nehfy.
Agjdt tdb hbxt treghbr lby`hf.
Mess Kemg
_urrm`gh MQ :
J` wbst ght` e fbef bhf a`r e _`tg`h.
J` lenc ehf n`htghub best, up tdb stegrs, t` jrel eh`tdbr _`tg`h `h tdb pmetbeu.
Lenc t` tdb sbn`hf treghbr ehf n`htghub h`rtd, pest `hb k`rb treghbr, t` ^trget`h
Ngty.
Wùhjstbr \`mehf
Mgmmgpup MQ :
-------------
^V\GEV@H NGVW
-------------
Agsdghj (@mf \`f)9 *Lesnumgh.
Agsdghj (J``f \`f)9 ^wehhe ehf *Em`k`k`me.
Lesnumgh des tw` fgstghnt a`rks (wgtd rbf ehf lmub strgpb). L`td neh lb neujdt
dbrb.
^wehhe gs eh bv`mvbf vbrsg`h, yù neh netnd gts lesb a`rk (Funcmbtt) metbr.
Vdb dùsb wbst ar`k wdbrb yù n`kb gh des e juy wd` wgmm jgvb yù e Jrbet Lemm.
E lgcbr gh ^B n`rhbr à tdb ngty wgmm jgvb yù e Fusc Lemm.
Vdb ^Z n`rhbr à tdb t`wh des T ^pbbf.
J` wbst t` tdb perc, tdbh sùtd pest tdb lrgfjb t` aghf e Jrbet Lemm.
Best ar`k
pbrs`h `h tdb
tdb t`wh
rgjdtgs tdbems`
wgmm Frbekyerf. Wù
jgvb yù ehneh netnd *Kuhhe ehf Kusderhe tdbrb. Vdb
Bvg`mgtb.
Vdb Jyk des h` h`rkem treghbrs, iust tdrbb mbefbrs (ehf e rbsteureht, a`r s`kb
rbes`h). Wù kust agjdt tdbk gh e jgvbh `rfbr9 Ndgmg (`h tdb mbat) agrst, tdbh
Nrbss (`h tdb rgjdt), ehf aghemmy Ngmeh (gh tdb kgffmb).
JWK MBEFB\ NDGMG (5v5)
_ehsber MQ 5<
JWK MBEFB\ N\B^^ (5v5)

_ehpùr MQ 5<
JWK MBEFB\ NGMEH (5v5)

_ehsejb MQ 5<
Lbetghj Ngmeh wgmm jgvb yù tdb Vrg` Lefjb ehf tdrbb fgaabrbht VKs9 VK>4 (Agrb
Lmest), VK5?7 (Zetbr _umsb), ehf VK5?4 (Lummbt ^bbf). Vdb tbmbp`rt systbk gh Rh`ve
wgmm h`w stert t` w`rc.
Mbevb ^trget`h Ngty tdrùjd tdb HZ bxgt ehf j` t` \ùtb >.
-------
\@RVB >
-------
Zgmf _`cbk`h9 *Fwbllmb, *Ferukece, *Vrullgsd, *Kghnngh`, *Wekesc, ^n`mgpbfb,
Ferkehgteh. Mbvbm 4-55.
Agsdghj (@mf \`f)9 Lesnumgh.
Agsdghj (J``f \`f)9 ^wehhe ehf Em`k`k`me.
Agrst à emm, Ferkehgteh (bv`mvbf a`rk à Ferukece) des e spbngem "Ybh K`fb"
emtbrhetb a`rk. D`wbvbr, yù neh't jbt tdet ybt9 yù hbbf e Ferkehgteh wgtd gts
Dgffbh Elgmgty a`r Ybh K`fb, ehf Ferukece ehf Ferkehgteh dbrb wgmm `hmy devb gts
h`rkem elgmgty. Es a`r ^n`mgpbfb, tdet's entuemmy e tdgrf-mbvbm bv`mutg`h. F`h't
w`rry, yù wgmm lb elmb t` jbt gts lesb a`rk, Qbhgpbfb, prbtty s``h.
Agrst tdghj yù'mm aghf dbrb gs e prbsnd``m up tdb stegrs t` tdb h`rtd. Agjdt tdb
tw` treghbrs dbrb.

Mess Zbhfy
_ehsber MQ 5?
Wùhjstbr F`ymb
_ehpùr MQ 5?
Jrel tdb tw` gtbks9 e vgsglmb Uugnc Lemm ehf eh Rmtre Lemm tdet gs dgffbh gh tdb ^Z
n`rhbr à tdgs erbe.
Ghsgfb tdb snd``m, yù neh agjdt tdb tbendbr.

KGH@\ GN@HGN
Er`ke Mefy Fehgbme
Fbbrmghj MQ 5?
J` lenc f`wh tdb stegrs ehf n`htghub wbst pest e pegr à fùlmb treghbrs.
Vwghs Cukg & Eky
_urrm`gh MQ 5? x<
Wù'mm jbt t` e nr`ssrèfs wdbrb yù neh j` bgtdbr wbst `r sùtd (tdbrb's ems` e
treghbr ehf e ûpbr _`tg`h gh tdb jress petnd h`rtd à tdb nr`ssrèfs).
_`cbk`h Lrbbfbr Efbmegfb
_etret MQ 7
Mgmmgpup
_gf`vb MQMQ
7 7
Mbt's j` wbst agrst.
J` pest e treghbr.
Wùhjstbr Vummy
_ehsejb MQ 5?
Ngrnmb erùhf tdb trbbs t` tdb h`rtd. Wù neh aghf e D_ Rp gh tdb jress tdbrb. Vdbh
n`htghub wbst t` tdb nevb. E lùmfbr et tdb sùtd bhf à tdb erbe dgfbs e Jrbet
Lemm.
Vemc t` tdb GN@HGN ^hgvy et tdb nevb's bhtrehnb ehf gt wgmm k`vb ewey. J` ghsgfb.
---------------
ZBMM^_\GHJ NEQB
---------------
Zgmf _`cbk`h9 *\`jjbhr`me ehf Z``let. Mbvbm 5?-5>.
Agsdghj (@mf \`f)9 Lesnumgh.
Agsdghj (J``f \`f)9 ^wehhe ehf Em`k`k`me.
J` fgrbntmy wbst ehf wdbh yù dgt tdb pmetbeu, ndbnc tdb rullmb sùtd à yù a`r e
Derf ^t`hb. Vdbh n`htghub wbst ehf sùtd, up tdb stegrs t` tdb pmetbeu, ehf best
pest tdb treghbr uhtgm yù jbt e Kex \bvgvb et tdb bhf à tdb petd.
Lmenc Lbmt Bfwerf
^nrejjy MQ 5<
Vdr`d MQ 5<
êwc MQ 5<
H`tdghj bmsb dbrb, s` j` lenc ùt.

-------
\@RVB >
-------
J` best uhtgm yù jbt lenc t` tdb nr`ssrèfs ehf n`htghub sùtd. J` pest e treghbr
ehf tdbh tdrùjd tdb hbxt tw` treghbrs t` e abhnbf jress petnd.
GN@HGN LEVVMB
Mess Lgehne
_gjhgtb MQ 55
Wùhjstbr Em
Lmgtzmb MQ 5>
Mess Kersde
Z``let MQ 5>
Vdb GN@HGN MQ 5< ^hgvy wgmm lb tdbrb ehf yù neh jbt gt es e jgat p`cbk`h.
N`htghub sùtd ehf agjdt Vrgp ejegh.

GN@HGN LEVVMB
N``m Vreghbr Vrgp
^brvghb MQ 52
Argmmgsd MQ 5>
Qehgmmgtb MQ 5>
Vrehqugmm MQ 5>
Mekpbht MQ 5>
Iust lba`rb tdb lrgfjb, tdbrb gs e jress petnd wgtd e \bpbm ehf e treghbr iust t`
tdb wbst.
Wùhjstbr Bfjer
_gf`vb MQ 5<
\`jjbhr`me MQ 5<
Eatbr tdb lrgfjb, agjdt eh`tdbr treghbr.

Mefy Eutukh
Mgmmgpup MQ 5?
Kuhhe MQ 5?
Vdbhh yù aghf tdb Rh`ve Fey Nerb. Vdb mefy dbrb wgmm jgvb yù e GN@HGN ^nrejjy
bjj3 yù devb t` tecb gt lba`rb sdb'mm stert t` pbra`rk h`rkem Fey Nerb futgbs.
Zbst ar`k tdb Fey Nerb gs e Aumm Dbem.
N`htghub wbst t` Henrbhb Ngty.
------------
HEN\BHB NGVW
------------
Et tdb wbst bfjb à tdb t`wh, tdbrb erb tw` dùsbs wgtd e abhnb kefb ar`k lusdbs.
Vdb bestbrhk`st lusd gh tdb d`rgz`htem mghb dgfbs e \bvgvb.
Vdb ^Z dùsb des e juy wd` wgmm trefb dgs _btgmgm a`r yùr N`tt`hbb.
Vdb _`cb Nbhtbr des e K`vb Vut`r a`r Bmbntr`wbl.
Grgs gs gh ar`ht à tdb Jyk/Kusbuk. Agjdt dbr.

GN@HGN LEVVMB
Exbw MQ 1
Bxnefrgmm MQ 5:
Gh tdb Kusbuk, yù stert lbtwbbh tw` nùhtbrs. Vdbrb erb kehy l``csdbmvbs (ehf ems`
tdrbb treghbrs).
Mess Myfge
Mgmmgpup MQ 52 x>
^ngbhtgst êt`kg
Dbrfgbr MQ 5:
^ngbhtgst Nertbr
_etret MQ 5:
Ndbnc tdb mbat sgfb à tdb t`p rgjdt l``csdbma t` prbss e sbnrbt swgtnd ehf uhn`vbr
e stegrnesb.
F`whstegrs, yù wgmm aghf Mbh`re. Agjdt dbr.

JWK MBEFB\ MBH@\E \ùhf 5 (<v<)
Mgmmgpup MQ 51
Zetnd`j MQ <?
Eatbrwerfs, sdb'mm sbhf yù t` dbr duslehf (tdb mbat nùhtbr et tdb Kusbuk
bhtrehnb) wd` wgmm jgvb yù tdb N`vbr A`ssgm (Vgrtùje) ehf tdb _mukb A`ssgm
(Erndbh). J` lenc t` Mbh`re ehf agjdt dbr ejegh.
JWK MBEFB\ MBH@\E \ùhf < (<v<)
Dbrfgbr MQ 54
Zetnd`j MQ <?
Zdbh yù lbet dbr, sdb'mm jgvb yù tdb Lesgn Lefjb ehf VK?2 (\èr). Rh`ve Vbmbp`rt
systbk jbts upfetbf.
Mbevb tdb ngty t` tdb wbst t` rbend tdb _ghwdbbm A`rbst.
---------------
_GHZDBBM A@\B^V
---------------
Zgmf _`cbk`h9 *^bweffmb, *N`tt`hbb, Jemvehtume, _etret, *Qbhgpbfb, Z``let,
*_btgmgm, _gf`vb. Mbvbm 56-5:.
Jemvehtume gs eh bv`mvbf a`rk à I`mtgc -- yù'mm s``h lb elmb t` jbt `hb à yùr
`wh. Qbhgpbfb gs tdb lesb a`rk à ^n`mgpbfb yù kgjdt devb kbt lba`rb.
Vdb kegh petd des 6 treghbrs `h gt (tw` sghjmb ehf e pegr à fùlmb treghbrs).
Wùhjstbr D`kbr
\`jjbhr`me MQ 56
Nrusd Cgh Cbhter` & Mbb

Vgklurr MQ 51 x<
Mess Iumgbt
N`tt`hbb MQ 5>
_btmgm MQ 5>
Vdbh tdbrb's e abhnbf jress petnd wgtd `hb treghbr juerfghj tdb petd gh, ehf tw`
k`rb treghbrs ghsgfb.
Er`ke Mefy ^dbry
Kuhhe MQ 52
Wùhjstbr Yendery
Qbhgpbfb MQ 56
Mgmmgpup MQ 56
Wùhjstbr Cbgte
Vykp`mb MQ 5> x>
Vdbrb gs e ^ter _gbnb gh e n`rhbr.
N`htghub ek`hj tdb trbbs t` rbend sbn`hf pert à tdb a`rbst. Vdb bhnùhtbrs erb
fgaabrbht tdbrb9
Zgmf _`cbk`h9 ^bweffmb, Z``let, Jemvehtume, _btgmgm, Qbhgpbfb, _etret, ^wefm``h,

N`tt`hbb, Zdgrmgpbfb, J`tdgtbmmb. Mbvbm 56-5:.
Agsdghj (@mf \`f)9 *Vykp`mb.
Agsdghj (J``f \`f)9 *Funcmbtt, *Vykp`mb, ehf Em`k`k`me.
^`kb _`cbk`h, _btgmgm gh pertgnumer, erb k`rb n`kk`h gh dbrb. Wù neh ems` jbt e
Funcmbtt, lesb a`rk à ^wehhe. Vdbrb's `hb hbw _`cbk`h, J`tdgtbmmb. Gt's rerb ehf
gt's eh bv`mvbf a`rk -- wegt e lgt, yù wgmm lb elmb t` jbt gts lesb a`rk, J`tdgte,
s``h.
Vdgs gs eh`tdbr m`netg`h wdbrb Bbvbb neh bv`mvb ght` Mbeab`h.
Ar`k tdb stert, j` wbst. Wù'mm kbbt e pegr à fùlmb treghbrs.

Vwghs Key` & Key
^bweffmb MQ 51 x<
Vdb petd h`rtd gs lm`ncbf a`r h`w, s` n`htghub wbst ehf agjdt e treghbr.
Wùhjstbr êkky
Kuhhe MQ 5:
Eatbr, yù'mm rbend e lgj jress petnd wgtd e treghbr.
Mess Kgmmgb
_gf`vb MQ 51
_urrm`gh MQ 51
El`vb dbr gs eh GN@HGN MQ 56 ^bweffmb. Netnd gt.
Vdbrb erb tdrbb gtbks gh tdgs petnd es wbmm9 e ûpbr _`tg`h gs vgsglmb gh tdb HZ
n`rhbr, lut tdb `tdbr tw` gtbks erb dgffbh9
ûpbr _`tg`h9 ^tert gh tdb HB n`rhbr ehf j` wbst em`hj tdb abhnb. ^bernd tdb agrst
nmber tgmb yù n`kb t`.
Btdbr9 ^tert gh tdb ^B n`rhbr ehf j` wbst em`hj tdb abhsb. ^bernd tdb sbn`hf nmber
tgmb yù n`kb t`.
Hbxt, yù n`kb t` eh`tdbr jress petnd wgtd e treghbr.

_`cbk`h \ehjbr Eufre
_ehsejb MQ 54
H`rtd ar`k tdbrb gs e Jrbet Lemm.
Vdbh eh`tdbr lgj jress petnd ehf eh`tdbr treghbr.

Mess Bve
Z``let MQ 52 x>
Eatbr tdet, yù'mm sbb e nmber erbe wgtd eh`tdbr treghbr.

_`cbk`h \ehjbr A`rrbst
Dbrfgbr MQ 54
J` f`wh tdb stegrs t` tdb ^B.
Vdgs jress petnd des eh`tdbr treghbr.
Wùhjstbr Hgnd`mes
Qbhgpbfb MQ 51
Vgklurr MQ 51
Gt ems` des tdrbb gtbks. E vgsglmb Hbt Lemm gs et tdb bhf à tdb petd, lut yù neh
ems` aghf tw` dgffbh `hbs9
VghyKusdr``k9 Aghf e m`hb nmber tgmb et tdb sùtdbrh bfjb à tdgs petnd.
VghyKusdr``k gs dgffbh tw` tgmbs h`rtd à gt.
\erb Nehfy9 Gt's dgffbh gh tdb `hmy m`hb nmber tgmb et tdb bestbrh bfjb à tdb
petnd.
Eatbr yù jbt bvbrytdghj, j` lenc up tdb stegrs ehf n`htghub h`rtd. Wù'mm sbb eh
bvbht wgtd Lurjd. Vdbrb's e treghbr ehf ^ter _gbnb gh tdb erbe.
_`cbk`h \ehjbr Grbhb
_ehpùr MQ 54
N`htghub best t` bhf up `h tdb rèf t` aenb eh`tdbr treghbr.

_`cbk`h \ehjbr Kgjubm
_ehsber MQ 54
Jrel tdb ^gmvbr_`wfbr sùtd ar`k yù. Vdb petd t` tdb best gs gkpesselmb a`r h`w,
s` n`htghub h`rtd t` tdb ^cyerr`w Lrgfjb.
---------------
^CWE\\@Z L\GFJB
---------------
Vdgs gs iust e m`hj, herr`w lrgfjb. ^bn`hf juy yù n`kb t` wgmm jgvb yù e Uugnc
Nmew.
Vdbrb's kehy pb`pmb `h tdb lrgfjb, ghnmufghj sbvbrem treghbrs.

GN@HGN LEVVMB
Mess Lurjuhfy
Fbw`tt MQ 54
êwslunc MQ 54
GN@HGN LEVVMB
Jyk Mbefbr Ngmeh
_ehsejb MQ <5
Fwbllmb MQ 57
@hnb yù nr`ss tdb lrgfjb, n`htghub h`rtd t` Nestbmge Ngty.
-------------
NE^VBMGE NGVW
-------------
H`w tdet's e m`t à Qbhgpbfbs. Wù neh agjdt tdbk, lut tdbrb's h` rbem p`ght sghnb
tdby f`h't fgseppber eatbr yù fbabet tdbk. A`r h`w, `hmy `hb dùsb ehf tdb _`cb
Nbhtbr erb ennbssglmb -- emm `tdbr pmenbs erb lm`ncbf ly tdb Qbhgpbfbs.
Vdb _`cb Nbhtbr des e juy wd` wgmm jgvb yù e Y``k Mbhs. Vdb dùsb des eh`tdbr
lettmb wgtd Vbek \`ncbt.
GN@HGN LEVVMB
V\'s Ibssgb & Iekbs
Z``let MQ 54
Wekesc MQ <?
@hnb yù lbet tdbk, tdb Qbhgpbfbs wgmm fgseppber ehf yù wgmm lb elmb t` ennbss tdb
rbst à tdb ngty.
Vdb segm`r gh tdb ^B n`rhbr wgmm jgvb yù eh bv`mutg`h st`hb lesbf `h d`w yù
ehswbr dgs qubstg`h9
_ehsejb - Mbea ^t`hb
_ehsber - Agrb ^t`hb
_ehpùr - Zetbr ^t`hb
Wù neh `hmy f` tdgs `hnb, lut et tdgs p`ght, yù neh luy es kehy à tdbsb es yù
weht, s` gt f`bsh't rbemmy kettbr wdet yù sey.
E mgttmb jgrm `h tdb nbhtrem strbbt wgmm jgvb yù e Fbstghy Ch`t.
Vdb juy gh tdb HB n`rhbr à tdb ngty sbmms Nestbmgen`hbs a`r 5??. Gt's lesgnemmy e
Aumm Dbem, bxnbpt kund ndbepbr gh bxndehjb a`r `hmy lbghj evegmelmb et `hb pmenb.
^` tdet's a`r tdb ùtsgfb à tdb ngty, lut wdet's gh tdb lugmfghjs0
Kght ^d`p (^Z)9

Vdgs sd`p gs ghtbrbstghj, es gt gs tdb `hmy pmenb tdet sbmms Kghts. Vdbsb w`hfbraum
gtbks emm`w yù t` ndehjb tdb heturb à yùr _`cbk`h. Ar`k mbat t` rgjdt, tdb `hbs
yù neh luy erb9
(Ettenc)
M`hmby Kght - 2???
Efekeht Kght - 2???
Heujdty Kght - 2???
Lrevb Kght - 2???
(Fbabhsb)
L`mf Kght - 2???
Gkpgsd Kght - 2???
Mex Kght - 2???
\bmexbf Kght - 2???
(^p. Ettenc)
K`fbst Kght - 2???
Kgmf Kght - 2???
\esd Kght - 2???
Uugbt Kght - 2???
(^p. Fbabhsb)
Nemk Kght - 2???
Jbhtmb Kght - 2???
Nerbaum Kght - 2???
êssy Kght - 2???
(^pbbf)
Vgkgf Kght - 2???
Desty Kght - 2???
I`mmy Kght - 2???
Hegvb Kght - 2???
^brgùs Kght - 2??? (Hbutrem)
_`cb Lemm Aent`ry (^Z n`rhbr, wbst à tdb Kght ^d`p)9
Vdb sbn`hf am``r des tw` vbhf`rs sbmmghj _`cb Lemms9
Mbat vbhf`r9
Mbvbm Lemm - >??
Murb Lemm - >??

K``h Lemm - >??
Argbhf Lemm - >??
M`vb Lemm - >??
Dbevy Lemm - >??
Aest Lemm - >??
\bpbet Lemm - 5???
Vgkbr Lemm - 5???
\gjdt vbhf`r9
Hbst Lemm - 5???
Hbt Lemm - 5???
Fgvb Lemm - 5???
Muxury Lemm - 5???
Dbem Lemm - >??
Uugnc Lemm - 5???
Fusc Lemm - 5???
Vdby devb tdb sekb ghvbht`ry es tdb vbhf`rs gh ^metbp`rt KE\CBV.
Vdb tdgrf am``r des agvb treghbrs gh e r`w.

^ngbhtgst Ghjrgf
Dbrfgbr MQ 57
^ngbhtgst Nmbkbhs
Vgklurr MQ 57
^ngbhtgst \ehfemm
\`jjbhr`me MQ 57
^ngbhtgst Zerrbh
Lesnumgh MQ 5: x>
^ngbhtgst Emlbrte
_btgmgm MQ 54
N`tt`hbb MQ 54
@hnb yù lbet tdbk, temc t` tdb juy ly tdb stegrs `h tdb rgjdt ehf yù'mm jbt e
Kestbr Lemm.
Vdb dùsb h`rtd ar`k dbrb, `h tdb rgjdt sgfb à tdb wbstbrh strbbt, des e ^tetus
Iufjb.
Am`wbr ^d`p (`h tdb mbat sgfb à tdb nbhtrem strbbt) sbmms9
Jr`wtd Kumnd - <??
Fekp Kumnd - <??
^telmb Kumnd - <??
J``by Kumnd - <??
êkb ghvbht`ry es gh J`mfbhr`f Ngty.
E lgt h`rtd ar`k tdb Am`wbr ^d`p gs e dùsb wgtd eh `mf keh wd` wgmm jgvb yù e
^k`cb Lemm.
^t`rb (tdb dùsb `h tdb mbat sgfb à tdb bestbrh strbbt, stregjdt h`rtd ar`k tdb
_`cb Nbhtbr)9
^bn`hf am``r sbmms9

Aumm Ghnbhsb - 71??
Mex Ghnbhsb - 71??

Munc Ghnbhsb - 71??
@ff Ghnbhsb - 71??
_urb Ghnbhsb - 71??
\`nc Ghnbhsb - 71??
\`sb Ghnbhsb - 71??
^be Ghnbhsb - 71??
Zevb Ghnbhsb - 71??
Vdgrf am``r sbmms9

D_ Rp - 74??
_r`tbgh - 74??
Gr`h - 74??
Nemnguk - 74??
Yghn - 74??
Nerl`s - 74??
Hgnb, lut h`tdghj hbw.
^tufg` Nestbmme (tdb dùsb `h tdb rgjdt sgfb à tdb bestbrh strbbt) -- h`tdghj
gkp`rteht.
Vdb HZ dùsb `h tdb bestbrh strbbt -- e keh wd` wgmm jgvb yù VK5< (Veuht).
H`w a`r tdb Jyk. Vdbrb erb aùr treghbrs pmus Lurjd.
Luj Netndbr \gnc
^bweffmb MQ <5
Luj Netndbr Cbhhy

^bweffmb MQ <?
Fwbllmb MQ <?
Luj Netndbr Ienc

^bweffmb MQ <?
Qbhgpbfb MQ <?
Luj Netndbr Mùgs

Qbhgpbfb MQ <?
^bweffmb MQ <?
JWK MBEFB\ LR\JD (>v>)

Fwbllmb MQ <5
Zdgrmgpbfb MQ <5
Mbevehhy MQ <>
Lbet dgk a`r tdb Ghsbnt Lefjb ehf VK:1 (^trujjmb Luj). Vdb Rh`ve tbmbp`rt systbk
jbts upjrefbf ejegh.
H`w bxgt tdb ngty t` tdb h`rtd, tdrùjd tdb perc.
-------
\@RVB 6
-------
Zgmf _`cbk`h9 \`jjbhr`me, *Bmjybk, *Mgtwgnc, *Lmgtzmb, *A``hjus, Ferukece, Mekpbht,
^w``let, Ferkehgteh. Mbvbm 52-54.
Agsdghj (@mf \`f)9 Vykp`mb ehf *Argmmgsd.
Agsdghj (J``f \`f)9 _empgtèf, *^tuhagsc, ehf Lbertgn.
Lbertgn gs tdb bv`mvbf a`rk à Nulnd``. Wù neh netnd `hb s``h.
Agrst à emm, j` wbst `h tdb lbend. Vdb lbend erbe gs lgj ehf n`kpmbx s` wb'mm
stert ly bxpm`rghj gt.
Lbet tdb treghbr wbst ar`k tdb bhtrehnb ehf tw` treghbrs f`wh `h tdb lbend.
KGH@\ GN@HGN
Bhjghbbr Nmgaa
Kgbha`` MQ 57
KGH@\ GN@HGN
_syndgn Mb`h
Lbdbbybk MQ 57
Agsdbrkeh Ehfrbw
Lesnumgh MQ 51 x6
Vdbrb gs eh GN@HGN MQ 57 _empgtèf dbrb. Eff gt t` yùr tbek.
N`htghub h`rtd ght` tdb wbgrf kezb à abhnbs. Vdgs erbe des tdrbb treghbrs.
Bhjghbbr Jus
\`jjbhr`me MQ 5: x<
Vgklurr MQ 5:
Bhjghbbr Yenc
Vgklurr MQ 57
KGH@\ GN@HGN
Mefy Bkky
Fruffgj`h MQ 57
_est tdb agrst treghbr gs eh GN@HGN MQ 5: \`jjbhr`me. Vdbrb erb ems` tw` vgsglmb
gtbks (eh T Ennureny ehf e Jrbet Lemm) ehf `hb dgffbh gtbk. Et tdb wbstbrh bfjb à
tdgs erbe gs e <x6 rbntehjmb à jress. Eh Btdbr gs dgffbh gh tdb HZ tgmb.
H`w j` emm tdb wey lenc t` tdb stert à tdb rùtb ehf j` h`rtd. Lbet tdrbb treghbrs
em`hj tdb rùtb, ghnmufghj eh `ptg`hem fùlmb lettmb.
KGH@\ GN@HGN
_`cb Kehgen Mucb
Y`rue MQ 54
Mbevehhy MQ 5:
J`mbtt MQ 54
KGH@\ GN@HGN
_syndgn F`ymb
^`m`sgs MQ 57
KGH@\ GN@HGN
_syndgn Ndrgstgb
J`tdgte MQ 57
Eatbr tdbsb tdrbb, yù ruh ght` tdet ibrc Vrgp ejegh. FBNGKEVB DGK.
GN@HGN LEVVMB
N``m Vreghbr Vrgp
^brvghb MQ <>
Qehgmmgtb MQ <?
Vgklurr MQ <?
V` tdb h`rtdbest à Vrgp gs e spbngem Ferkehgteh. Vdgs gs tdb `hmy Ferkehgteh gh

tdb jekb tdet yù neh netnd tdet des tdb elgmgty Ybh K`fb, wdgnd bhelmbs gt t`
entgvetb gts Ybh A`rk. Lb surb t` jrel gt.
Dbefghj lenc t` tdb kegh rèf, yù'mm h`w rbend e nr`ssrèf. Vdb wey h`rtd gs
lm`ncbf, s` yù'mm devb t` j` wbst. Vdgs petd des tdrbb treghbrs.
GN@HGN LEVVMB
Nrusd Jgrm Jb`rjge
Lbertgn MQ <?
Iujjmbr Cbehb
Ferukece MQ 57
KGH@\ GN@HGN
Mess Kgsde
_urrm`gh MQ 54
GN@HGN LEVVMB
Lmenc Lbmt ^tbpdeh
Lmgtzmb MQ 57
Gt des e vgsglmb Dypbr _`tg`h, ehf e dgffbh Btdbr. Gt's dgffbh gh tdb kgffmb à tdb
tdrbb lùmfbrs gh tdgs erbe.
Bvbhtuemmy, yù'mm jbt t` e hbw erbe à \ùtb 6 wgtd hbw sbt à _`cbk`h9
Zgmf _`cbk`h9 *Bk`mje, *Nulnd``, *I`mtgc, *Eufgh`, ^nreaty, Kehfgluzz, *Mervbste,

^gkgsber, ^n`mgpbfb. Mbvbm 52-54.
Nulnd`` gs tdb lesb a`rk à Lbertgn. I`mtgc gs tdb lesb a`rk à Jemvehtume yù devb
pr`lelmy kbt lba`rb. ^nreaty gs tdb bv`mvbf a`rk à ^nrejjy, lut yù sdùmf emrbefy
jbt `hb ar`k tdb bjj tdb Fey Nerb mefy jevb yù. Kehfgluzz gs tdb bv`mvbf a`rk à
Qummely. Gt wgmm tecb s`kb tgkb lba`rb yù neh netnd e Qummely, s` ga yù weht t`
lrbbf e Kehfgluzz, tdet's ems` eh `ptg`h.
Aghemmy, ^gkgsber gs tdb bv`mvbf a`rk à _ehsber. Wù'mm lb elmb t` netnd e _ehsber
s``h.
Vdbrb gs e K`vb Vut`r a`r \`mb _mey t` tdb mbat à tdb dùsb. Bhtbr tdb dùsb (Nmul
Lettmb). Wù hbbf t` agjdt aùr treghbrs.
GN@HGN LEVVMB
Mess Lurjuhfy (Ngmeh's \gvem)
^tùtmehf MQ <5
GN@HGN LEVVMB
Nrusd Jgrm Jb`rjge (Frej`h Lustbr)
_ewhgerf MQ <5
KGH@\ GN@HGN
Vekbr Fgh`
Ferukece MQ <5
GN@HGN LEVVMB
Bxnefrgmm MQ <6
Eatbrwerfs, jrel tdb gtbk et tdb bhf à tdb rèf, wdgnd gs e sbt à wghjs9 Dbemtd
Zghj, Kusnmb Zghj, \bsgst Zghj, Jbhgus Zghj, Nmbvbr Zghj, ^wgat Zghj, ehf _rbtty
Zghj.
H`w j` lenc t` tdb nr`ssrèfs ehf h`rtd t` rbend Hgklese Ngty.
------------
HGKLEÊ NGVW
------------
^tert ly j`ghj t` tdb dùsb wbst ar`k tdb _`cb Nbhtbr. Vdb l`y upstegrs wgmm jgvb
yù e ûh ^t`hb.
Vdb dùsb h`rtd à tdb _`cb Nbhtbr des tw` mefgbs ghsgfb. Vdb rgjdt `hb wgmm jgvb
yù eh`tdbr ^``tdb Lbmm. Vdb mbat `hb wgmm iufjb tdb BQs à yùr mbef _`cbk`h ehf
jgvb gt tdb Baa`rt \gll`h ga gt's kexbf.
Vdb h`rtd pert à tdb ngty des tdrbb lugmfghjs. Vdb mbat ehf kgffmb `hbs erb
stefguks wdbrb yù neh agjdt s`kb treghbrs - tdb ^kemm Nùrt `h tdb mbat des 1
treghbrs.
Mess Espbh
N`tt`hbb MQ <2
_btgmgm MQ <2
Jeklmbr I`dh
Dbrfgbr MQ <2
\`jjbhr`me MQ <2
Nrusd Jgrm Kerg

Fbw`tt MQ <1
Nrusd Jgrm Bmbhe
Lmgtzmb MQ <1
Wùhjstbr Mekernus
^wefm``h MQ <2
Dbrfgbr MQ <2
Jeklmbr L`lly
Zdgrmgpbfb MQ <1
Vdbrb erb 7 treghbrs gh tdb Lgj ^tefguk t` tdb rgjdt à tdb ^kemm Nùrt.
^wgkkbr N`hh`r
Vrehqugmm MQ <2
êhfgmb MQ <2
\`ncbr I`hed
Fwbllmb MQ <1
\`ncbr Feh
Ferukece MQ <2
Vgklurr MQ <2
^wgkkbr Qgnt`rge
Mgbperf MQ <1
^wgkkbr Embx
_ehsejb MQ <6
_ehsber MQ <6
_ehpùr MQ <6
\`ncbr L`l
Vgklurr MQ <2 x<
^wgkkbr V`ff
Vgklurr MQ <1
Lgcbr Kern`
\`jjbhr`me MQ <1
Lgcbr V`hy
Vrehqugmm MQ <1
Vdb rgjdt lugmfghj gs tdb Kusgn Demm. Vemc t` tdb `mf keh (t`p rgjdt pbrs`h) ehf
ehswbr "Wbs" t` dgs qubstg`h t` jbt VK15 (Zgmm-@-Zgsp).
Hbxt t` tdb Jyk gs tdb Jekb N`rhbr. _`cbk`h àabrbf dbrb erb9
Bmjybk - 54? n`ghs
*Vyhek` - 2?? n`ghs
*Fbgh` - <4?? n`ghs
*Y`rue - 22?? n`ghs
Mervbste - 7777 n`ghs
H`tb tdet tdgs gs tdb `hmy wey t` `ltegh Y`rue epert ar`k trefghj a`r gt wgtd e
treghbr metbr gh tdb jekb.
H`w mbt's j` t` tdb jyk. _gnc T Ettenc em`hj tdb wey, gh tdb bestbrh pert à tdb
ngty. Wù'mm devb t` agjdt Lgehne's aetdbr agrst, wd`'s juerfghj tdb rèf.
KGH@\ GN@HGN
Jbhtmbkeh \bf Kbtb`r
Ferkehgteh MQ <2 (\bf Amesd)
_gnc up e ûpbr \bpbm sùtdbest à tdb Jyk es wbmm.
Vdb Jyk des 6 treghbrs pmus Bmbse.

\`ncbr \`meh
Lmgtzmb MQ <6 x<
Lbeuty N`mbttb
Bk`mje MQ <2
\`ncbr N`fy
Lmgtzmb MQ <2
Lbeuty Kejh`mge
Bk`mje MQ <6 x<
JWK MBEFB\ BMBÊ (>v>)

Yblstrgce MQ <:
Bk`mje MQ <2
Vyhek` MQ <:
Lbet dbr a`r tdb L`mt Lefjb ehf VK:< (Q`mt ^wgtnd).
Rh`ve tbmbp`rt systbk jbts upfetbf ejegh. Ems`, tdb Lettmb ûlwey gs `pbh t` yù
h`w. @hnb yù jbt tdbrb, yù'mm kbbt Ngmeh ejegh. Agjdt tdb ûlwey L`ssbs, Bkkbtt
ehf Ghj` gh e fùlmb lettmb em`hjsgfb Ngmeh.
GN@HGN LEVVMB
ûlwey L`ssbs Bkkbt & Ghj`
Bmbntr`ss MQ <2
Ndehfbmurb MQ <2
H`w j` emm tdb wey lenc t` Aundsge Ngty gh Ceht`. Zb devb tdb hbxt pert à êaerg
Y`hb t` tencmb! J` tdrùjd tdb ^Z bxgt t` rbend tdb Rh`ve pert.
-----------------
ÊAE\G Y@HB RH@QE
-----------------
Zgmf _`cbk`h9 *_ehsejb, *_ehsber, Eufgh`, *Exbw, *Fureht, Abrr`td`rh, *Dbetk`r,
Mervbste, Fwbllmb, Fbgh`, J`td`rgte, Fbbrmghj. Mbvbm >?->2.
Agsdghj (@mf \`f)9 *_ehpùr ehf Em`k`k`me.
Agsdghj (J``f \`f)9 *Nry`j`hem, ^tuhagsc, ehf Nulnd``.
Abrr`td`rh gs tdb bv`mvbf a`rk à Abrr`sbbf. Gt wgmm stgmm lb s`kb tgkb lba`rb yù
neh netnd yùr `wh.
J`td`rgte gs tdb bv`mvbf a`rk à J`tdgte. Wù'mm lb elmb t` netnd gt s``h.

Vdbrb erb tw` vgsglmb gtbks dbrb (e Fusc ^t`hb ehf e _r`tbgh), ehf `hb dgffbh gtbk9
e Hujjbt. Gt's gh tdb 6x6 squerb petnd à jress, <hf tgmb ar`k h`rtd ehf <hf ar`k
best.
@hnb yù'rb f`hb dbrb, rbturh t` Hgklese Ngty ehf mbevb tdrùjd tdb wbst bxgt t`
\ùtb 2.
-------
\@RVB 2
-------
Zgmf _`cbk`h9 *Mgmmgpup, Fbgh`, êwslunc, *Lùaemmeht, Exbw, _ehsejb, _ehsber,
_ehpùr, *J`tdgte, Jgjemgtd, Jerl`f`r. Mbvbm 57-<<.
...@r yù nùmf iust netnd tdb kei`rgty à êaerg Y`hb _`cbk`h dbrb. Wùr nd`gnb.
Ehf wb neh aghemmy aghf tdb lesb J`tdgte.
Vdgs \ùtb gs fgvgfbf gh tw` perts9 tdb h`rtdbrh pert wgtd jress petndbs, ehf tdb
sùtdbrh rèf. Vdb h`rtdbrh pert des tdrbb treghbrs.
_eghtbr Dusb
^gjgmypd MQ <>
Iujjmbr _eum
Zdgrmgpbfb MQ << x<
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr V`ly
Kerentus MQ <6 x> (Kerre, \enne, & Vussy)
Vdbrb erb tdrbb vgsglmb gtbks9 ar`k best t` wbst, tdby erb e \bvgvb, e Yghn, ehf e
Jrbet Lemm. Vdb sùtdbrh pert des : treghbrs, ghnmufghj e lettmb wgtd tdb rbjg`h
ndekpg`h, Emfbr.
Wùhjstbr Lgmy
Dbrfgbr MQ <1
Mess êred
Dbrfgbr MQ <1
KGH@\ GN@HGN
Lgrf Cbbpbr \`lbrt
^w``let MQ <>
Iujjmbr _rbst`h
Lmgtzmb MQ << x<
KGH@\ GN@HGN
Mess Cetderghb
J`tdgte MQ <>
Kehfgluzz MQ <>
Fbbrmghj MQ <>
Ferukece MQ <>
N``m Vreghbr Ibhh

_ehpùr MQ <5
_ehsber MQ <5
_ehsejb MQ <5
GN@HGN LEVVMB
Ndekpg`h Emfbr
Lùaaemeht MQ >?
Vdbrb's ems` e vbhf`r wd` sbmms lbrrgbs ùt à e trunc. _r`lelmy gmbjemmy
dervbstbf, G'f wejbr.
Zdbh yù jbt t` tdb lrgfjb, temc t` tdb juy tdbrb. Ga yù devb aghgsdbf l`td tdb
Hgklese Jyk EHF tdb Lettmb ûlwey, db'mm mbt yù nr`ss. N`htghub wbst ehf temc t`
eh`tdbr lrgfjb ettbhfeht t` jbt t` Frgatvbgm Ngty.
LVZ, yù neh agsd ar`k tdb lrgfjb, tdùjd tdb `hmy _`cbk`h yù neh netnd tdbrb wgtd
bgtdbr r`f gs Funcmbtt.
--------------
F\GAVQBGM NGVW
--------------
Vdb agrst dùsb yù n`kb t` des tdrbb k`vb tut`rs, tbendghj Agrb _mbfjb, Zetbr
_mbfjb, ehf Jress _mbfjb.
Vdb jgrm hbxt t` tdb Kercbt wgmm jgvb yù e Lgj _berm. Vdb Kercbt des tdrbb
vbhf`rs9 tdb mbat `hb sbmms K``k`` Kgmc, tdb kgffmb `hb sbmms lgttbr kbfgnghb, ehf
tdb tdgrf `hb sbmms Ghnbhsbs.
Vdbrb erb tw` treghbrs hber tdb kercbt.

KGH@\ GN@HGN
Nub Lemm Ndermbs
Ennbmj`r MQ <:
KGH@\ GN@HGN
Nrusd Jgrm Mghfe
Vgklurr MQ <:
J` best t` e abhnbf erbe et tdb bfjb à tdb t`wh. Vemc t` tdb jgrm dbrb t` jbt e
\`ncy Dbmkbt.
Bhtbr tdb dùsb wbst ar`k tdb _`cb Nbhtbr ehf temc t` tdb `mf keh tdbrb t` jbt e
^dbmm Lbmm.
Vdb _`cb Nbhtbr des e trefbr wd` wgmm trefb dgs Y`rue a`r yùr Kghnngh`.
@h tdb wey t` tdb jyk, yù'mm ruh ght` e K`vb Vut`r a`r tdb k`vb Frgmm \uh.
Aghemmy, temc t` Nmey gh ar`ht à tdb Jyk. Db f`bsh't weht t` agjdt nuz tdb w`rmf
kgjdt lb bhfghj `h Kgm`s Gsmehf -- lukkbr. J` t` tdb sùtdbrh pert à tdb ngty ehf
temc t` tdb segm`r. Db wùmfh't dbmp yù lba`rb lut h`w db'mm tecb yù t` tdb Kgm`s
Gsmehf.
------------
KGM@^ G^MEHF
------------
Zbetdbr a`rbnest9 ^t`rky.
Zgmf _`cbk`h9 _etret, _gf`vb, Lmgtzmb, N`tt`hbb, Fbbrmghj, Ferkehgteh, êwslunc.
Mbvbm <?-<>.
Agsdghj (@mf \`f)9 Lesnumgh ehf ^wehhe.
Agsdghj (J``f \`f)9 ^wehhe, Em`k`k`me, ehf Lesnumgh.
Vdgs gsmehf gs `hb m`hj, wghfghj rèf wgtd m`ts à treghbrs -- ehf tdbrb erb ems`
tdb tdrbb Mbjbhfery A`rnbs à Heturb a`r yù t` nepturb (emm tdrbb erb aest, s`
Aest Lemms erb prbabrrbf). V`rhefus ehf Vduhfbrus erb MQ ><, wdgmb Mehf`rus gs MQ
>2.
Vdb sbqubhnb gs < treghbrs9
N``m Vreghbr Qgnt`r
_ehsber MQ <6
Vgklurr MQ <6
N``m Vreghbr Cbhhbtd

Zdgrmgpbfb MQ <6
Cerrelmest MQ <6
- V`rhefus -
tdbh 6 k`rb treghbrs

N``m Vreghbr Jmbhh
_ehpùr MQ <6
Vgklurr MQ <6
N``m Vreghbr Emlbrt

I`mtgc MQ <6
Fwbllmb MQ <6
N``m Vreghbr _ett`h

Qehgmmgtb MQ <6
Vgklurr MQ <6
N``m Vreghbr \yeh

Vgklurr MQ <> x<
Qehgmmgtb MQ <>
- Vduhfurus -
< treghbrs
N``m Vreghbr Bffgb
_ehsejb MQ <6
Vgklurr MQ <6
N``m Vreghbr Agmgpb

Jurfurr MQ <2
- ehf aghemmy Mehf`rus.
@hnb yù agjdt Mehf`rus, yù'mm lb trehsp`rtbf lenc t` Frgatvbgm Ngty. Wù neh
stgmm tecb tdb lèt lenc, lut tdb treghbrs wgmm lb j`hb h`w ehf tdb wbetdbr wgmm
nemk f`wh -- tdb `hmy rbes`h t` n`kb lenc gs t` agjdt wgmf _`cbk`h `r agsd.
Lenc gh Frgatvbgm Ngty, agjdt Ndgmg wd` h`w lm`ncs tdb wey t` tdb Jyk, ehf aghemmy
jbt ghsgfb.
GN@HGN LEVVMB
Jyk Mbefbr Ndgmg

_ehsber MQ <4
Vdb jyk des e sghjmb wghfghj rèf wgtd stegrs. Vdbrb erb 2 treghbrs ehf Nmey et tdb
bhf.
Dgcbr Abmgx
_empgtèf MQ <4
Frgmlur MQ <4
Dgcbr ^tbrmghj
êhfgmb MQ <4
Frgmlur MQ <4
Dgcbr F`h
Cr`c`r`c MQ <7
Dgcbr Gseen
êhfgmb MQ <: x<
_empgtèf MQ <:
Dgcbr \`nc
Frgmlur MQ <7
JWK MBEFB\ NMEW (>v>)

Cr`c`r`c MQ <7
_empgtèf MQ <7
Bxnefrgmm MQ >5
Lbet Nmey a`r tdb Uuecb Lefjb ehf VK<4 (Fgj).
Eatbr tdb Jyk Lettmb, tdb Rh`ve Vbmbp`rt systbk jbts upfetbf ejegh. Wù neh h`w
mbevb Frgatvbgm Ngty t` tdb wbst ehf j` t` \ùtb 1.
-------
\@RVB 1
-------
Zgmf _`cbk`h9 *^dbmkbt, *Cerrelmest, Lùaaemeht, Fbbrmghj, I`mtgc, Vrehqugmm,
A``hjus, *^gjgmypd, Bsnevemgbr, Ennbmj`r. Mbvbm <<-<2.
Agsdghj (@mf \`f)9 _ehpùr ehf Vykp`mb.
Agsdghj (J``f \`f)9 Vykp`mb, _ehpùr, ehf _empgtèf.
H`tb tdet gh `rfbr t` bv`mvb ^dbmkbt ehf Cerrelmest, yù kust mbvbm tdbk up wdbh
yù devb l`td gh yùr perty. L`td neh bv`mvb gh tdb prbsbhnb à bgtdbr tdb lesb @\
tdb bv`mvbf a`rk à tdb `tdbr, s` yù neh't kgss `h gt.
^tert ly j`ghj wbst pest e lrgfjb. Agjdt e treghbr gh tdb agrst jress petnd.
_`cbk`h \ehjbr Cutz
Y`rue MQ >
Vdb wbstbrh bfjb à tdgs petnd des tw` nmber sp`ts, ndbnc tdb sbn`hf tgmb ar`k tdb
h`rtd gh tdb h`rtdbrh sp`t a`r e Lgj Kusdr``k.
N`htghub best pest eh`tdbr lrgfjb ehf agjdt eh`tdbr treghbr.

Er`ke Mefy Hgn`mb
Vykp`mb MQ <6 x>
Vemc t` tdb hbxt juy t` rbnbgvb e ^gmc ^nera. N`htghub wbst pest ybt EH@VDB\ lrgfjb
(sbrgùsmy, fgf s`kb`hb jbt e n`htrent t` lugmf es kehy lrgfjbs es p`ssglmb wgtd h`
rbjerfs t` prentgnemgty0), ehf agjdt e tdgrf treghbr.
^ngbhtgst Ibeh
Fbbrmghj MQ <:
Bhtbr tdb dùsb. @hb juy tdbrb wgmm jgvb yù e Mbea ^t`hb ga yù sd`w dgk e
Fbbrmghj.
J` wbst pest eh`tdbr treghbr rgjdt hbxt t` tdb dùsb.

^ngbhtgst Zgmmek
Fbbrmghj MQ <:
Vdbh yù neh jrel tw` gtbks9 eh Bmgxgr gh tdb jress t` tdb sùtd ehf e Dypbr _`tg`h
-- tdet `hb rbqugrbs t` j` erùhf tdb abhnb t` tdb h`rtd.
N`htghub wbst ehf agjdt tdb treghbr juerfghj tdb lrgfjb.

KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr ^beh
_etret MQ <6
^bgskgtèf MQ <6
^n`mgpbfb MQ <6
Lmgtzmb MQ <6
_r`nbbf enr`ss tdb lrgfjb ehf tdrùjd e lgj jress petnd wgtd e treghbr (Lrgfjb
nùht 6).
Er`ke Mefy Vgdehe
Qehgmmgtb MQ <1
Argmmgsd MQ <1
Vdb hbxt jress petnd (Lrgfjb nùht 2) des tw` treghbrs.

_`cbk`h \ehjbr ^dehtg
Bk`mje MQ <:
Fbbrmghj MQ <:
^ngbhtgst \`h
Fbbrmghj MQ <:
ehf tdbrb's e dùsb t` tdb best. Eh `mf keh tdbrb wgmm dbem yùr perty.
J` up tdb stegrs ehf yù'mm lb gh ar`ht à tdb Nderjbst`hb Nevb. Ga yù n`kb dbrb
lba`rb lbetghj Nmey, tdb bhtrehnb wgmm lb lm`ncbf, lut h`w gt's lbghj juerfbf ly eh
GN@HGN MQ <2 Cr`c`r`c. Vemc t` gt ehf gt wgmm n`kb wgtd yù, em`hj wgtd tdb
Lmencjmessbs tdet gt m`vbs.
Lba`rb j`ghj t` tdb nevb, tdbrb's `hb k`rb jress petnd t` tdb ^B. Gt des e jgrm wd`
wgmm jgvb yù e ^dghy ^t`hb, ehf e treghbr gh tdb fbef bhf.
_`cbk`h \ehjbr \gnderf

Kghnngh` MQ <:
Bk`mje MQ <:
H`w bhtbr tdb nevb.
----------------
NDE\JB^V@HB NEQB
----------------
Zgmf _`cbk`h9 Vdgs nevb des tdrbb am``rs. Emm am``rs n`htegh I`mtgc, *Cmghc, Cmehj,
Jemvehtume, ehf Cmghcmehj, lut bend à tdbk ems` des `hb _`cbk`h tdet `hmy eppbers
tdbrb. Vdb uhgqub _`cbk`h `h 5A gs *Fruffgj`h, `h L5A gt's ^gjgmypd, ehf `h L<A
gt's Nàejrgjus.
Emm tdrbb am``rs à tdb nevb emm`w tdb bv`mutg`h à Kejhbt`h ehf H`sbpess.
^tert ly j`ghj h`rtd. Vurh wbst wdbh yù neh t` jrel e Aumm Dbem.
N`htghub h`rtd. Wù'mm jbt t` e nr`ssrèfs. J` best t` e skemm erbe wgtd e treghbr
ehf e \bvgvb.
^ngbhtgst He`c`
Cmghc MQ <7
J` lenc t` tdb nr`ssrèfs ehf n`htghub h`rtd. Agjdt e treghbr ehf n`htghub best.
^ngbhtgst \`hemf
Cmghc MQ <7
@h tdb hbxt nr`ssrèfs, jrel e Dbem Lemm t` tdb h`rtd, tdbh rbturh ehf tecb tdb
stegrs t` tdb sùtd.
J` best. Wù'mm sbb e skemm n`rhbr sùtd à yù, tdbrb gs e Kex _`tg`h dgffbh `h
tdb tgmb.
N`htghub sùtd ehf best pest tdb lrgfjb. Vdb hbxt erbe n`hteghs e vgsglmb Dypbr
_`tg`h ehf e treghbr.
N``m Vreghbr N`rcy
Zdgksgn`tt MQ >?
Vgrtùje MQ >?
J` sùtd ehf wbst t` rbend e fbef bhf wgtd eh Gr`h. Vecb tdb meffbr f`wh.
@h L5A, stert ly j`ghj wbst. J` pest e treghbr ehf agjdt tw` k`rb treghbrs wd`
juerf tdb stegrs t` tdb h`rtd.
N``m Vreghbr Qgncg
^tùtmehf MQ >?
Abrr`sbbf MQ >?
Cr`c`r`c MQ >?
Dgcbr Ibrbky
Jgjemgtd MQ ><
_`cbk`h \ehjbr Lrgehe

Kghnngh` MQ >?
Bxnefrgmm MQ >?
Lut f`h't j` tdbrb ybt -- j` wbst agrst.
Duj tdb h`rtdbrh wemm ehf j` wbst uhtgm yù dgt e n`rhbr -- e Aumm Dbem gs dgffbh
gh tdet n`rhbr. N`htghub h`rtd t` jrel e vgsglmb Vduhfbrst`hb, tdbh wbst t` e
meffbr lenc t` 5A. Wù'mm eppber gh e skemm erbe wgtd e dbembr, e treghbr, ehf eh
gtbk (e Kejhbt).
N``m Vreghbr Ierbf
Erndbh MQ >5
Lb nerbaum t` h`t enngfbhtemmy iukp f`wh t` tdb wbst!
J` lenc f`wh tdb meffbr ehf rbturh t` tdb nr`ssrèf. Vecb tdb stegrs t` tdb h`rtd.
J` best ehf h`rtd t` jbt e Vgkbr Lemm, tdbh lenc ehf h`rtd a`r e treghbr.
J` best ehf h`rtd t` jbt e Vgkbr Lemm, tdbh lenc ehf h`rtd a`r e treghbr.
^ngbhtgst Mukg
I`mtgc MQ >?
^w``let MQ >?
Vdb h`rtdbrh pessejbwey mbefs yù t` tw` k`rb treghbrs.
ûpbr Hbrf Cgt

^`m`sgs MQ >?
J`tdgte MQ >?
^ngbhtgst @rvgmmb
Cmghc MQ <7
Eatbr tdet erb tw` meffbrs9 `hb up, `hb f`wh. Vdb bxgt gs pest tdb up meffbr, lut
mbt's j` f`wh agrst.
@h L<A, j` sùtd pest e treghbr.

N``m Vreghbr Emmgs`h
Frgmlur MQ >?
Yblstrgce MQ >?
Bvbhtuemmy, yù'mm errgvb t` e nr`ssrèf wdbrb yù neh n`htghub best `r sùtd.
Vdb bestbrh lrehnd bhfs wgtd e r``k tdet n`hteghs tw` vgsglmb gtbks9 e Muncy Bjj
ehf e Lrgjdtp`wfbr. Lut tdet's h`t emm -- tdbrb's ems` e Aumm Dbem dgffbh `h tdb
tgmb lbtwbbh tdbk.
Vdb sùtdbrh lrehnd des eh`tdbr treghbr ehf VK2: (Nderjb Lbek).
N``m Vreghbr ^tbmme
J`tdgte MQ <7
Mgmmgjeht MQ <7
Funcmbtt MQ <7
N`htghub best ehf turh h`rtd t` rbend e fbef bhf. Vdb tw` tgmbs gh tdgs fbef bhf
n`htegh e \erb Nehfy ehf e ^ter _gbnb.
Vdet's gt a`r L<A, s` rbturh t` tdb meffbr, tdbh tecb tdb `tdbr meffbr up. Lenc `h
5A j` best, tdbh sùtd ehf sbernd tdb r`nc pgmb tdbrb a`r eh Bmgxgr. J` best t`
rbend e nr`ssrèf ehf tecb tdb sùtdbrh petd t` agjdt e treghbr.
Dgcbr Derfy
L`mf`rb MQ <1
Jurfurr MQ <1
N`htghub sùtd uhtgm yù rbend tdb fbef bhf -- tdb kgffmb tgmb gh dbrb n`hteghs e
dgffbh D_ Rp.
\bturh t` tdb nr`ssrèf ehf tecb tdb bestbrh petd. J` up tdb stegrs ehf agjdt Grgs.
GN@HGN LEVVMB
Exbw MQ 5?
Bk`mje MQ >?
Bxnefrgmm MQ ><
Bxgt t` Kgstremt`h Ngty.
---------------
KG^V\EMV@H NGVW
---------------
Vdb dùsb h`rtd à tdb _`cb Nbhtbr des e K`vb \bmberhbr ehf e K`vb Fbmbtbr. Vdb juy
gh tdb dùsb wbst ar`k tdet wgmm jgvb yù e ^derp Lbec.
Vemc t` Ngmeh gh ar`ht à tdb Jyk ehf agjdt dgk.

GN@HGN LEVVMB
Jyk Mbefbr Ngmeh
_ehsejb MQ >?
^tuhagsc MQ >?
Nrustmb MQ >>
Vdgs kecbs ^cyme j` lenc ghsgfb. Bhtbr tdb Jyk -- gt des agvb h`rkem treghbrs pmus
^cyme.
Lgrf Cbbpbr Lrefy
Funcmbtt MQ ><
Z``let MQ ><
Lgrf Cbbpbr Vbf

Funcmbtt MQ ><
^gjgmypd MQ ><
Lgrf Cbbpbr Ndesb

Rhabzeht MQ >>
Lgrf Cbbpbr Erh`mf

^w``let MQ >>
Lgrf Cbbpbr Nmgaa

Vrehqugmm MQ >< x<
JWK MBEFB\ ^CWME (>v>)

^w``let MQ >>
Rhabzeht MQ >>
^wehhe MQ >2
Lbet dbr a`r tdb Ibt Lefjb ehf VK1< (Enr`letgns). Vbmbp`rt systbk gh Rh`ve jbts
upfetbf ejegh. Mbevb tdb t`wh tdrùjd tdb HB bxgt t` \ùtb :.
-------
\@RVB :
-------
Zgmf _`cbk`h9 Fureht, ^bweffmb, *_urrm`gh, Zetnd`j, Mgtwgnc, Mekpbht, Lmgtzmb,
Q`mner`he, Ndehfbmurb. Mbvbm <1-<7.
@hnb ejegh, wb devb e lgj ehf n`kpmbx rùtb, s` mbt's jbt t` gt.
\gjdt et tdb lbjghhghj, tdbrb erb tw` petds9 tdb m`wbr petd mbefs yù up t` tdb
pmetbeu wgtd tw` treghbrs.
Nekpbr Vbrrehnb
^gkgsber MQ >5
Wùhjstbr _ercbr
_empgtèf MQ <7
^dbmkbt MQ <7
^n`mgpbfb MQ <7
Emtbrhetgvbmy, tdrùjd tdb jress petnd wgtd tw`... gtbks0 @d, wegt, `hmy tdb HB
_`cblemm gn`h gs eh gtbk (e D_ Rp). Vdb ^Z gn`h gs e lettmb wgtd wgmf A``hjus.
Zbmm, gts _`cbfbx bhtry F@B^ kbhtg`h gt m``cs sgkgmer t` e _`cb Lemm...
Hbxt `h ùr \ùtb tùr gs e dùsb. Vdb keh ghsgfb wgmm trefb yùr Bk`mje a`r dgs
L`mf`rb.
N`htghub best ehf h`rtd pest tdrbb treghbrs.

_gnchgncbr \utd
Kghnngh` MQ >5
Nekpbr _et
Bk`mje MQ >?
^gjgmypd MQ >?
Nekpbr Geh
Vyhek` MQ <7
Funcmbtt MQ <7
Vrehqugmm MQ <7
Et tdb wbst sgfb à tdgs erbe erb tw` gtbks, e Kex Btdbr ehf e Yghn.
Mbevb tdb rùtb t` tdb best a`r h`w, wb'mm n`kb lenc t` gt. V` tdb h`rtd, up hbxt
gs e t`wbr. Bhtbr gt.
----------------
KG^V\EMV@H V@ZB\
----------------
Zgmf _`cbk`h9 Vdb t`wbr des agvb am``rs (5-6A ehf r`à). Zgmf _`cbk`h `hmy eppber
`h am``r <-6 ehf tdb sbmbntg`h wgmfmy fgaabrs.
<A9 Mgtwgnc ehf _urrm`gh
>A9 *^`m`sgs, Bmjybk, ehf Mgtwgnc
6A9 *J`mbtt, Mgtwgnc, ^`m`sgs, ehf Bmjybk.
Mbvbms erb <1-<7 a`r emm tdrbb am``rs.
5A9 H`tdghj spbngem, n`htghub t` <A.

<A9 Vdrbb treghbrs, h`tdghj bmsb.
Mess Jb`rjge
^wefm``h MQ >5
_`cbk Kehgen Iufb

Bk`mje MQ >?
Dbrfgbr MQ >?
_syndgn F`rbbh
Bmjybk MQ >?
^`m`sgs MQ >?
^gjgmypd MQ >?
>A9 Agvb treghbrs. Vdbrb's e Dypbr _`tg`h gh tdb HB pert à tdb am``r.
_syndgn Kgncg
Wekesc MQ >5
J`mbtt MQ >5
_syndgn Mgh
Mgtwgnc MQ >5
^w``let MQ >5
_syndgn Lbmmb
Kusderhe MQ ><
_syndgn Lrynb
Fu`sg`h MQ ><
_syndgn êndgc`
J`tdgte MQ >5
Em`k`k`me MQ >5
6A9 Vdrbb treghbrs ehf aùr gtbks!

Mess Cere
Fbbrmghj MQ >?
J`tdgte MQ >?
N``m Vreghbr Cessehfre

^w``let MQ ><
J`td`rgte MQ ><
KGH@\ GN@HGN
_syndgn \gncy
Bmjybk MQ >>
Emm gtbks erb vgsglmb, tdby erb9 e \bvgvb, e __ Rp, e ^pbmm Vej, ehf e D_ Rp.
\`à9 Vdbrb's e juy wd` wgmm rbwerf yù wgtd VK11 (_eylenc).
Lenc `h \ùtb :, tdbrb's eh gtbk best ar`k tdb rèf mbefghj t` tdb Kgstremt`h
V`wbr... hed, gt's eh`tdbr A``hjus. Eh`tdbr petd best ar`k tdb rèf mbefs tdrùjd
tdb jress t` e treghbr ehf eh`tdbr dùsb.
_`cbk`h \ehjbr _bfr`
^`m`sgs MQ >5
Exbw MQ >5
N`htghub best t` e pmetbeu wgtd tw` treghbrs.

_`cbk`h \ehjbr Kery
^wefm``h MQ >?
^gkgpùr MQ >?
Vrehqugmm MQ >?
Wùhjstbr Kgcby
Fwbllmb MQ >?
^gkgsejb MQ >?
Wù neh n`htghub t` tdb bhf ehf tdbh j` f`wh t` tdb wbst, `r yù neh j` f`wh tdb
stegrs t` sùtd. F` tdet agrst. Vdbrb's e __ Rp, ehf tdbh yù jbt ght` e sbperetbf
pert à \ùtb : wgtd tdb Nmulspm`sg`h lugmfghj.
Vdb wgmf
usghj _`cbk`h
Agjdtghj dbrb ehf
typbs, erb gt
vbry fgaabrbht.
neh _b`pmb
lb sbbh gh dbrb wgmm
tdb jress9 kbhtg`h
*êwc, e trefgtg`h
*Vdr`d, ^nrejjy, à
Jurfurr, Kgbhsde`, *Vgklurr, *Kgbha``, N`hcbmfurr. Mbvbm <:->5.
Vdb lugmfghj gtsbma des e _N (f`h't a`rjbt tdet st`rghj e _`cbk`h gh tdb _N, bvbh
iust a`r e sbn`hf, wgmm aummy dbem gt). Vemc t` tdb ettbhfeht t` jbt tecbh ght` e
r``k wdbrb yù kust lbet tdrbb treghbrs t` jrel tdb prgzb et tdb bhf.
KGH@\ GN@HGN
Lgcbr Ehjus
^gkgsejb MQ >5
KGH@\ GN@HGN
Nrusd Jgrm Lbtty
^gkgpùr MQ >5
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr K`htj`kbry
Vdr`d MQ ><
Vdb prgzb gs e sbt à Qgtekghs9 D_ Rp, _r`tbgh, Gr`h, Nemnguk, Yghn, Nerl`s, ehf __
Kex.
\bturh t` tdb pmetbeu ehf mbevb gt tdrùjd tdb bestbrh sbntg`h. Vw` k`rb treghbrs
`h tdgs petd.
N``m Vreghbr Bmkbr
Mgbperf MQ ><
^w``let MQ ><
Zetnd`j MQ ><
Dgcbr Vbrrbmm
L`mf`rb MQ >6
Jurfurr MQ >6
Ga yù'vb f`hb Nmulspm`sg`h, yù neh bhtbr tdb nevb.
--------------
VZG^V K@RHVEGH
--------------
Zgmf _`cbk`h9 *Frgmlur, L`mf`rb, Jurfurr, Z``let, Nulnd``, Dbetk`r, Bxnefrgmm,
Jgjemgtd, N`hcbmfurr, ^w``let, Lbertgn, Q`mner`he.
Vdgs gs e prbtty n`kpmgnetbf erbe, s` kecb surb t` a`mm`w ky fgrbntg`hs bxentmy.

\gjdt h`w yù neh ennbss tdrbb am``rs (5A->A), pmus eh ùtf``r erbe. Emm nevb erbes
sderb tdb sekb wgmf _`cbk`h mgst.
>A9 J` h`rtd ehf best. Bxgt tdb nevb.
@utf``rs9 J` h`rtd. Agjdt e treghbr ehf jrel tdb VK:: (_synd Rp) gh tdb fbef bhf.
Dgcbr Negrh
Bxnefrgmm MQ >2
J` lenc sùtd, pest tdb bhtrehnb, ehf n`htghub best pest eh`tdbr treghbr.
Dgcbr Ferrbmm
Z``let MQ >>
Jurfurr MQ >>
L`mf`rb MQ >>
Vdbrb's e nevb bhtrehnb hber yù. Vecb gt.
>A9 J`Dbetd
Dgcbr sùtd ehf best pest tdb treghbr.
^w``let MQ >2
N`htghub best ehf turh h`rtd wdbh yù neh. Jrel eh Bmgxgr ehf bxgt tdb nevb.
@utf``rs9 Agjdt e treghbr ehf jrel e Fusc ^t`hb gh tdb fbef bhf.
N``m Vreghbr I`rfeh
Cr`c`r`c MQ >2
Cmehj MQ >2
_empgtèf MQ >2
J` lenc ghsgfb.
>A9 J` sùtd, best ehf h`rtd pest e treghbr.

_syndgn Dehc
Fu`sg`h MQ >6
Kusderhe MQ >6
Ndbnc tdb lùmfbr gh tdb HB n`rhbr a`r e \erb Nehfy. Bxgt t` tdb wbst.
@utf``rs9 J` h`rtd pest e treghbr ehf bhtbr tdb nevb.

Nrusd Jgrm ^der`h
Vdr`d MQ >1
>A9 J` best ehf agjdt e treghbr.

Dgcbr \`l
L`mf`r MQ >> x>
Eatbr, j` best ehf ndbnc tdb lùmfbr et tdb h`rtdbrh wemm a`r e Dypbr _`tg`h. J`
sùtd, f`wh tdb stegrs, ehf bxgt tdb nevb.
<A9 J` sùtd ehf jrel e _r`tbgh. J` wbst ehf bxgt tdb nevb.
@utf``rs9 J` wbst em`hj tdb petd. Jrel e Aumm Dbem, tdbh agjdt e treghbr.
Lmenc Lbmt Vbppbg
êwc MQ >1
Bhtbr tdb nevb eatbr tdet.
<A9 J` wbst ehf tecb tdb sbn`hf petd h`rtd. Zdbh yù jbt t` e jrùp à lùmfbrs,
ndbnc tdb `hmy r`nc pgmb ek`hj tdbk a`r e \bvgvb. N`htghub h`rtd ehf jrel e Kbtem
Nèt t` tdb wbst. J` best ehf bxgt tdb nevb.
@utf``rs9 Vdbrb gs e dbembr h`rtd ar`k yù. J` h`rtd. Wù'mm jbt t` e treghbr ehf
eh Rmtre Lemm.
Dgcbr Lrehf
L`mf`rb MQ >6
Bxnefrgmm MQ >6
Vdbrb wgmm lb tw` nevb bhtrehnbs dbrb, tecb tdb bestbrh `hb.
<A9 J` h`rtd ehf best ehf agjdt e treghbr.

N``m Vreghbr Ner`mm
Qehgmmgsd MQ >2
Fu`sg`h MQ >2
J`td`rgte MQ >2
N`htghub best ehf jrel eh Btdbr. J` lenc wbst, tdbh sùtd ehf best. Bxgt tdb nevb
t` tdb sùtd.
@utf``rs9 Jrel eh Gr`h `h tdgs skemm pmeta`rk ehf j` lenc ghsgfb.
<A9 J` h`rtd ehf bhtbr tdb nevb.
>A9 J` h`rtd ehf jrel e __ Rp.

F` H@V tecb tdb wbstbrh bxgt dbrb, tdbrb gs h` p`ght. Ghstbef, j` lenc sùtd t` <A,
tdbh sùtd-wbst-h`rtd-wbst-sùtd tdrùjd tdet erbe t` bhf up gh tdb erbe wgtd tw`
bhtrehnbs. H`w tecb tdb wbstbrh `hb.
<A9 J` h`rtd ehf best ehf ndbnc tdb sbn`hf lùmfbr yù n`kb t` a`r e ^terfust. J`
lenc wbst, tdbh h`rtd ehf bhtbr tdb nevb.
5A9 Eh`tdbr Vbek \`ncbt bhnùhtbr.

GN@HGN LEVVMB
V\'s Ibssgb & Iekbs
Z``let MQ >6
Wekesc MQ >1
J` wbst pest, f`wh tdb stegrs, tdbh n`htghub wbst ehf j` up eh`tdbr stegrs. E
lùmfbr dbrb dgfbs e Aumm Dbem.

J` lenc best ehf tecb tdb petd sùtd. Vdb agrst lùmfbr (et tdb bestbrh wemm) des e
^terfust. J` sùtd ehf wbst ehf jrel e \bvgvb. Agjdt e treghbr ehf bxgt tdb nevb.
KGH@\ GN@HGN
\ugh Kehgen Abrrgs
Frgmlur MQ >6
@utf``rs9 H`w yù erb gh tdb nbhtrem erbe à tdb kùhtegh. J` sùtd ehf best ehf
jrel e K``h ^t`hb. J` best, f`wh tdb stegrs t` tdb sùtd, ehf tdbh f`wh tdb stegrs
t` tdb wbst t` jrel e Kex _`tg`h. Wù neh't bhtbr tdb nevb dbrb ybt, lut h`tb tdb
sp`t.
\bturh best ehf h`rtd. J` up tdb stegrs t` tdb best. Vdb erbe sùtd à yù gs wdbrb
yù'f bhf up ga yù t``c tdb bxgt G t`mf yù h`t t` tecb. Vdbrb's e luhnd à
lùmfbrs lm`ncghj yùr wey. Ndbnc tdb ^Z `hb a`r e ^terfust.
J` lenc f`wh tdb stegrs ehf h`rtd ght` e nevb.
5A9 J` h`rtd ehf tecb tdb petd wbst t` jrel e Hujjbt. \bturh ehf n`htghub h`rtd.
Vdb lùmfbr efienbht t` tdb h`rtd wemm dgfbs eh Rmtre Lemm.
J` e lgt sùtd, tdbh best t` agjdt `hb mest treghbr.
Dgcbr \gnd
Jurfurr MQ >6
L`mf`rb MQ >6
Ehf aghemmy bxgt best, t` Gngrrus Ngty.
------------
GNG\\R^ NGVW
------------
Agrst à emm, j` rgjdt t` tdb lgj puffmb. Vdbrb's e Kex \bvgvb dgffbh gh tdbrb. V`
aghf gt, mghb yùrsbma uhfbr tdb f``r t` tdb dùsb t` tdb h`rtd, j` tw` tgmb ght`
tdb puffmb ehf ndbnc tdb tgmb t` yùr best.
Aurtdbr best gs e treghbr t` agjdt.

KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr ^dekus
Bklèr MQ >2
Dbetk`r MQ >2
Nmgkl tdb stegrs best ar`k tdet dùsb ehf nr`ss tdb lrgfjb t` tdb best. Jrel e __
Rp tdbrb.
J` wbst t` tdb _`cb Nbhtbr ehf temc t` tdb jgrm `h tdb mbat t` jbt e Lmenc Lbmt.
Bhtbr tdb nevb et tdb wbstbrh bfjb à tdb t`wh. Cyurbk gs tdbrb -- G prbsukb yù
ch`w wdet t` f`. Cyurbk wbgjds e m`t, s` Dbevy Lemms erb prbabrrbf.
Best ar`k tdb nevb gs _`cbk`h Aeh Nmul. Vemc t` tdb `mf keh ehf ehswbr "Wbs" t` dgs
qubstg`h t` jbt eh`tdbr Bxp. ^derb.
Bhtbr tdb dùsb HB ar`k tdbrb ehf temc t` tdb jgrm t` jbt e \ejbNehfyLer. J` wbst
ar`k tdbrb ehf bhtbr tdb Jyk.
Vdb Jyk des 1 h`rkem treghbrs pmus Lrynbh.
Nrusd Jgrm Kgrgek
Nry`j`hem MQ >:
Lmenc Lbmt Cbhfrbw
Nulnd`` MQ >:
Lmenc Lbmt Jreht

Nulnd`` MQ >2 x<
Nry`j`hem MQ >2
Nrusd Jgrm Kgcgc`

Nulnd`` MQ >1
Qehgmmgsd MQ >1
Nrusd Jgrm Ndehfre

Qehgmmgsd MQ >1 x<
Lmenc Lbmt Vd`kes

Qehgmmgsd MQ >1
Nulnd`` MQ >1
JWK MBEFB\ L\WNBH (>v>)

Qehgmmgsd MQ >:
Lbertgn MQ >7
Nry`j`hem MQ >:
Lbet dgk a`r tdb Arbbzb Lefjb ehf VK:7 (Ar`st Lrbetd). Rh`ve Vbmbp`rt systbk jbts
upfetbf ejegh. H`w j` t` tdb _`cbk`h Aeh Nmul ehf temc t` tdb w`keh hbxt t` tdb `mf
keh. ^db'mm jgvb yù e Nmbehsb Vej.
H`w mbevb tdb ngty t` tdb h`rtd ehf j` t` \ùtb 4.
-------
\@RVB 4
-------
Zgmf _`cbk`h9 *Abrr`sbbf, *Vyhek`, J`tdgte, Zdgksgn`tt, Mgmmgpup, Yblstrgce,
Cr`c`r`c, N`tt`hbb. Mbvbm >?->>.
Agsdghj (@mf \`f)9 Argmmgsd ehf *Vyhek`.
Agsdghj (J``f \`f)9 ^wehhe ehf *Vyhek`.
Vdgs gs eh `pbh \ùtb. Vdbrb erb 2 treghbrs gh t`tem.
Er`ke MefyMQ
Em`k`k`me Mukg
>2
_`cbk`h \ehjbr Mbwgs

Nulnd`` MQ >6
_empgtèf MQ >6
Kerentus MQ >6
KGH@\ GN@HGN
Jbhtmbkeh \gnderf
_urrm`gh MQ >1
KGH@\ GN@HGN
Vekbr \gzz`
Ibmmgnbht MQ >2 x<
Er`ke Mefy Kbmgte
Argmmgsd MQ >6
Funcmbtt MQ >6
Agsdbrkeh Lrunb
Lesnumgh MQ >6 x<
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Iumbs
Cr``c`fgmb MQ >1
_`cbk`h \ehjbr Ehhgb

Nghnngh` MQ >1
Vdbrb erb ems` 2 gtbks9 vgsglmb _`gs`h Lerl, Rmtre Lemm, ehf < Aumm \bst`rbs, ehf e
Kex Bmgxgr dgffbh gh e lùmfbr HB ar`k tdb segm`r.
Et tdgs p`ght, yù neh temc t` tdb segm`r ehf j` t` Qgrlehc Ngty. Lut lba`rb wb f`
tdet, mbt's n`htghub best t` \ùtb 7.
-------
\@RVB 7
-------
Zgmf _`cbk`h9 Abrr`sbbf, Vyhek`, J`tdgte, N`tt`hbb, Zdgksgn`tt, Yblstrgce,
Cr`c`r`c. Mbvbm >?->>.
Eh`tdbr aegrmy `pbh rèf fgvgfbf gh seab h`rtdbrh pert ehf jressy sùtdbrh pert.
Vdbrb's : treghbrs gh t`tem, emm gh tdb h`rtdbrh pert (tw` juerf tdb bhtrehnb t`
tdb sùtdbrh pert).
Lgcbr _dgmmgp
Cr`c`r`c MQ >1
^nrejjy MQ >1
Lgcbr Ybcb
_ewhgerf MQ >:
N``m Vreghbr Lbrt

Kghnngh` MQ >1
Mgbperf MQ >1
Mekpbht MQ >1
Mefy Am`
Kghnngh` MQ >1
^tùtmehf
Mgmmgjeht MQ
MQ >1
>1
Lgcbr Ndehnb
^nrejjy MQ >:
Nub Lemm \bbsb

Cr`c`r`c MQ >1
Jerl`f`r MQ >1
Lgcbr Nes
^nrejjy MQ >: x<
Bend pert ems` des `hb vgsglmb ehf `hb dgffbh gtbk.
Gh tdb h`rtdbrh pert, tdb vgsglmb gtbk gs e Aumm \bst`rb. V` jbt tdb dgffbh gtbk,
s`kb sberndghj gs hbbfbf. Aghf eh M-sdepbf jrùp à trbbs gh tdb wbstbrh pert à
tdb \ùtb. ^tehf best ar`k tdb bestbrhk`st trbb tdbrb, wemc tdrbb tgmbs sùtd ehf
ndbnc tdb tgmb t` tdb best a`r e Mbk`hefb.
Vdb vgsglmb gtbk gh tdb sùtdbrh pert (wey wbst ar`k wdbrb yù bhtbr tdgs pert) gs
e D_ Rp. V` aghf tdb dgffbh gtbk (e Kex Btdbr), j` t` tdb kgffmb à tdb tdrbb lgj
jress petndbs tdbrb. Gts h`rtdbrh bfjb des tdrbb n`hhbntbf jress tgmbs ehf `hb
sghjmb `hb. J` t` tdb kgffmb à tdb tdrbb ehf sbernd tdb tgmb sùtd à yù.
Vdb petd t` tdb best gs gkpesselmb a`r h`w, lut yù neh bhtbr tdb lgj lugmfghj
wdgnd gs e... ^d`ppghj Kemm0 ûrb, wdy h`t.
Zb'vb (dbemghj/_`cb
gtbks sbbh bhùjd àLemms)
tdbsb >A
ly des
h`w,es` iust
K`vb qugnc
Vut`r h`tbs9
(Mest <A des6A
\bs`rt). s`kb lesgn
sbmms _`cb Kert
bv`mutg`h
st`hbs (emm bxnbpt a`r Gnb ^t`hb) ehf 2A sbmms Qgtekghs ehf T- gtbks. Vdbrb's ems`
e juy `h 2A wd` wgmm jgvb yù e Vduhfbrst`hb.
Vdet's emm a`r h`w. \bturh t` tdb segm`r `h \ùtb 4 ehf segm t` Qgrlehc Ngty.
------------
QG\LEHC NGVW
------------
Agsdghj (@mf \`f)9 Argmmgsd.
Agsdghj (J``f \`f)9 Ibmmgnbht, ^wehhe, ehf Em`k`k`me.
Dùsb hbxt t` e Jyk des e juy wd` wgmm trefb yùr Càaghj a`r dgs Jurfurr.
J` h`rtd. Hbxt t` tdb _`cb Nbhtbr gs e jrùp à vesbs. Vdb `hb gh tdb nbhtbr des e
Aumm Dbem gh gt.
Ehf tdbrb's ems` Kbm`btte. Vemc t` gt ehf gt wgmm n`kb wgtd yù.
Zgtd Kbm`btte gh t`w, yù neh bhtbr tdb Jyk. Vdb Jyk des iust tw` treghbrs ehf
\`xgb.
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr Hgncy (h` ch`wh p`cbk`h gh ehgkb)
Jrgkbr MQ 65
Càaghj MQ 65
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr Lgmmy I` (h` ch`wh p`cbk`h gh ehgkb)
Qbhgpbfb MQ 65
Càaghj MQ 65
JWK MBEFB\ \@TGB (1v>)

Càaghj MQ 61
Jerl`f`r MQ 67
^n`mgpbfb MQ 61
Lbet \`xgb a`r tdb V`xgn Lefjb ehf VK>6 (^mufjb Zevb).
Zdbh yù mbevb tdb Jyk, yù'mm kbbt Nyhtdge wd` ghvgtbs yù t` Rhfbmme V`wh. Rh`ve
tbmbp`rt systbk jbts upfetbf. Zdgnd gs e j``f tdghj sghnb wb devb iust j`ttbh ùr
4td Rh`ve Lefjb ehf tdet kbehs wb devb uhm`ncbf s`kb k`rb stuaa!
Et tdgs p`ght, yù neh j` ehf agjdt tdb Kuscbtbbrs - N`lemg`h, Vbrrecg`h, ehf
Qgrgzg`h.
N`lemg`h (MQ 2?)9 J` t` Frgatvbgm Ngty ehf mbevb t` tdb wbst t` \ùtb 1. J` pest
agrst tdrbb lrgfjbs (sgjd...) ehf tdbh h`rtd ehf best pest ybt eh`tdbr lrgfjb t` e
nevb. N`lemg`h wgmm lb tdbrb.
Vbrrecg`h (MQ 2?)9 J` t` Gngrrus Ngty ehf bhtbr Vwgst Kùhtegh ejegh. _ess tdrùjd
tdb agrst pessejb ehf yù'mm lb gh tdb nbhtrem erbe ejegh. J` sùtd, ehf tdbh wbst,
t` tdb nevb tdet wes lm`ncbf ly r`ncs. Wù'mm bhf up gh Vwgst Kùhtegh 6A3 tdgs
erbe des e Jmengem \`nc s` yù neh bv`mvb Bbvbb ght` Jmenb`h tdbrb. Gt des h`rkem
rehf`k bhnùhtbrs ehf Vbrrecg`h gs dbrb.
Qgrgzg`h (MQ 2?)9 J` t` Henrbhb Ngty ehf mbevb t` tdb wbst t` tdb _ghwdbbm A`rbst.
N`htghub t` tdb sbn`hf erbe ehf j` h`rtd em`hj tdb rèf. Vurh best. Jrel e Lgj \``t
gh tdb jress petnd ehf n`htghub best ehf h`rtd ght` tdb trbbs. Wù'mm jbt t` e
jmefb wdbrb Qgrgzg`h gs.

N`lemg`h ehf Vbrrecg`h erb dbevy s` Dbevy Lemms erb prbabrelmb. Qgrgzg`h gs h`t
dbevy bhùjd, lut gt's aest, s` usb Aest Lemms a`r gt.
Zdbh yù'rb f`hb, j` t` Hgklese Ngty. Wù neh h`w mbevb tdrùjd tdb HB bxgt.
--------
\@RVB 51
--------
Zgmf _`cbk`h9 \ettete, A``hjus, _gf`vb, @hgx, Kejhbkgtb, Lmgtzmb, J`tdgte,
Dyfrbgj`h. Mbvbm >5->2.
Vdgs gs e sd`rt \ùtb wdgnd gs, `hnb ejegh, fgvgfbf ght` tdb "rèf" pert (sùtd)
wgtd treghbrs ehf e jressy pert (h`rtd).
Vdb sùtdbrh pert des tdrbb treghbrs ehf `hb gtbk (e D_ Rp).
Jbhtmbkeh Fehgbm
^tùtmehf MQ >7
Mess Crgsse
^wehhe MQ >4
Mgbperf MQ >4
Nekpbr _btbr
^nreaty MQ >7
Vdb Lgcbr dbrb gs h`t e treghbr -- db wgmm jgvb yù e Ndernèm ghstbef.
Vdb h`rtdbrh pert des tw` treghbrs ehf tw` gtbks (e Dbem Lemm ehf e \erb Nehfy).
Mess M`re
Mbevehhy MQ >7
Nekpbr ^tbpdbh
Bxnefrgmm MQ >7
Gh tdb bestbrh pert, wdbrb l`td petds kbrjb, gs `hb aghem treghbr.
Lgcbr Dbnt`r
^n`mgpbfb MQ >4
Em`meh Kuc MQ >4
Eatbr yù j` tdrùjd tdgs \ùtb, yù'mm bxgt t` Rhfbmme V`wh.
------------
RHFBMME V@ZH
------------
Agsdghj (@mf \`f)9 ^teryu ehf Crelly.
Agsdghj (J``f \`f)9 Zegm`rf, Lbertgn, ehf Frej`hgtb.
Vdbrb erb tdrbb dùsbs gh tdb h`rtdbrh pert à tdb t`wh. Vdb kgffmb dùsb des
Mbat`vbrs wdgmb tdb rgjdt dùsb des e juy wd` wgmm trefb dgs Kuhndmex a`r yùr
Nghnngh`. Gt's e ndehnb t` jbt Kuhndmex/^h`rmex ga yù fgfh't netnd tdb `hb `h
@rehjb Gsmehfs.
Vdb Jgrm ly tdb _`cbk`h Nbhtbr gs e K`vb Vut`r a`r \bmgn ^`hj
J` t` tdb HZ n`rhbr à tdb t`wh. Lba`rb bhtbrghj Nyhtdge's Qgmme, stehf best t` tdb
sgjh ehf j` `hb tgmb best, tw` tgmbs h`rtd ehf ndbnc tdb lusd best à yù a`r e Lgj
Hujjbt. H`w bhtbr tdb vgmme -- tdgs wgmm upfetb Rh`ve tbmbp`rt systbk. J` h`rtd,
wbst,
GN@HGNehf h`rtd ght` e r``k wdbrb yù neh agjdt Fewh.
LEVVMB
_gpmup MQ 64
Kek`swghb MQ 64
_endgrgsu MQ 61
V`jbcgss MQ 64
Uugmeve MQ 61
Luhbery MQ 64
Vdbrb's ems` eh `mf keh wd` auhntg`hs es e dbembr.
@hnb yù lbet Fewh, yù neh j` t` tdb Iuhg`r Nup gh tdb ^B n`rhbr à tdb t`wh.
Vdbrb's e treghbr juerfghj tdb petd t` tdb stefguk es wbmm.
KGH@\ GN@HGN
Dgcbr \gfmby
J`murc MQ 6?
@hnb et tdb Iuhg`r Nup, yù hbbf t` agjdt aùr lettmbs tdbrb, ghnmufghj Grgs ehf
Vrgp.
KGH@\ GN@HGN
Mess Kerrgs
Cerrelmest MQ 6?
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Jbremf`
\buhgnmus MQ 6?
GN@HGN LEVVMB
Frej`hgtb MQ 6?
GN@HGN LEVVMB
N``m Vreghbr Vrgp
^brpbrg`r MQ 65
Vemc t` Emfbr et tdb bhf -- db'mm jgvb yù VK4: (^wejjbr).
@hnb yù jbt ùt, yù'mm sbb tdet Vbek \`ncbt des `vbrruh tdb t`wh. Vdby lm`nc emm
bxgts ehf bvbh tdb _`cb Nbhtbr tbmbp`rt. (Ga yù hbbf t` usb tdb _N, tdbrb's `hb gh
tdb Iuhg`r Nup lugmfghj). E hbw petd `pbhs best ar`k tdb Iuhg`r Nup lugmfghj3 j`
tdrùjd gt t` rbend Rhfbmme Ley.
Gh tdb Ley, lbet tdb sbvbh Vbek \`ncbt treghbrs `h tdb m`wbr mbvbm.
V\ Jruht Kerc & Jruht I`h
Crgncbtuhb MQ 6?
^nytdbr MQ 6?
\dyf`h MQ 6?
Kuc MQ 6?
V\ Jruht Cbvgh
J`mbk MQ 6?
Luttbrarbb MQ 6?
V\ Jruht ^tbvb
Jestr`f`h MQ 6?
Jerl`f`r MQ 6?
V\ Jruht Ibhhe
Fusnm`ps
J`mlet MQMQ
6?6?
V\ Jruht Mgek
Kejnerj` MQ 6?
Lrbm``k MQ 6?
V\ Jruht N`mt`h
Hgf`cghj MQ 6?
Dùhfùr MQ 6?
Zdbh yù jbt up tdb stegrs, yù'mm lb tdr`wh ght` eh`tdbr Ibssb/Iekbs lettmb.
GN@HGN LEVVMB
V\'s Ibssgb & Iekbs
Z``let MQ 65
Wekesc MQ 6<
Eatbr lbetghj tdbk, n`htghub h`rtd t`werfs Jg`vehhg ehf agjdt dgk.
GN@HGN LEVVMB
\`ncbt L`ss Jg`vehhg
_brsgeh MQ 2?
Vduhfurus MQ 62
V`rhefus MQ 62
Kbm`btte MQ 62
Mehf`rus MQ 62
Eatbr tdb lettmb, yù'mm lb trehsp`rtbf lenc ght` t`wh ehf tdb Ley w`h't lb
ennbssglmb ehyk`rb.
Kbm`btte gs h`w lm`ncghj tdb h`rtdbrh bxgt ar`k tdb t`wh. Vemc t` gt ehf tecb gt
wgtd yù. J` tdrùjd tdb bxgt.
(Et tdgs p`ght, tdb lm`ncbf bestbrh bxgt `h \ùtb 7 wgmm `pbh es wbmm. D`wbvbr,
l`td \ùtb 7 ehf \ùtb 5< mbef t` tdb sekb pmenb9 @pbmungf Ngty.)
--------
\@RVB 5<
--------
Zgmf _`cbk`h9 *\uaambt, *Qummely, Ek``hjuss, Cerrelmest, N`rpdgsd, Lugzbm,
Ywbgmùs, Arexurb, Exbw. Mbvbm >>->1.
Vdgs gs eh`tdbr aegrmy `pbh \ùtb tdet ghnmufbs 6 h`rkem treghbrs ehf `hb pegr à
fùlmb treghbrs.
KGH@\ GN@HGN
Lbeuty K`he
Mgmmgjeht MQ 65 (Mgmmgjehtbttb)
KGH@\ GN@HGN
Lbeuty K`gre
Nghnngh` MQ 65 (Nghnngh`bttb)
KGH@\ GN@HGN
Lbeuty Ndbr
\`sbrefb MQ 65 (\`sbrefbttb)
Vwghs Aby & ûb

^w``let MQ 65 x<
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr
Nulnd`` MQNdrgs
65
Mervgter MQ 65
_`cbk`h Lrbbfbr Btdbm

Kecudgte MQ 65
\g`mu MQ 65
Vyr`jub MQ 65
GN@HGN LEVVMB
_`cbk`h \ehjbr Qgrjgm
Rklrb`h MQ 6?
Jmenb`h MQ 6?
Qep`rb`h MQ 6?
Bbvbb MQ 6?
Bspb`h MQ 6?
Mbeab`h MQ 6?
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr's ^`rh & \`nc`
Lrevgery MQ 65
Lugzbm MQ 65
Frgmlur MQ 65
N`rpdgsd MQ 65
Vdbrb erb tdrbb gtbks dbrb, emm vgsglmb9 e Aumm Dbem, e Kex \bpbm, ehf e Kex
\bvgvb.
Zdbh yù'rb f`hb dbrb, bxgt wbst t` @pbmungf Ngty.
-------------
@_BMRNGF NGVW
-------------
J` sùtd ar`k _`cb Nbhtbr ehf f`wh tdb stegrs. Vdbrb erb tw` lusdbs t` tdb best.
Ndbnc tdb sùtdbrh `hb a`r e Kex \bpbm.
Vdbrb gs e treghbr wehfbrghj erùhf tdb strbbt wbst à tdb _`cbk`h Nbhtbr.
KGH@\ GN@HGN
_`cbk`h Lrbbfbr ^dehh`h
Ywbgmùs MQ 6<
Dyfrbgj`h MQ 6>
Bhtbr tdb dùsb h`rtd à tdb _`cb Nbhtbr ehf temc t` tdb juy tdbrb t` jbt e Nbmm
Lettbry.
Bhtbr tdb dùsb hbxt t` tdb Jyk ehf temc t` tdb juy tdbrb t` jbt e \ghj Verjbt.
Bhtbr tdb dùsb hbxt t` tdb prbvgùs `hb ehf temc t` tdb juy tdbrb t` jbt e Amèt
^t`hb.
Gh lbtwbbh tdbsb tw` dùsbs gs e K`vb Vut`r a`r Fuem Nd`p.
J` t` tdb HB n`rhbr à tdb ngty. Agjdt Grgs.

GN@HGN LEVVMB
Exbw MQ <?
Bxnefrgmm MQ 6<
Frej`hgtb MQ 62
Bk`mje MQ 6?
Wù'mm jbt VK4< (Frej`h Vegm) `hnb yù wgh. Rh`ve Vbmbp`rt systbk jbts upfetbf.
Mbevb tdrùjd tdb HB bxgt t` Qbtrbss Ngty.
------------
QBV\B^^ NGVW
------------
Zgmf _`cbk`h9 ^tùtmehf, ^w``let, Bbvbb, Vrullgsd, Kerbbp, Yblstrgce, Lmgtzmb,
Nry`j`hem, Jerl`f`r, Lùaaemeht. Mbvbm >2->7.
Vdbrb erb tdrbb sd`ps gh tdb erbe9 Ghnbhsbs, Frghcs, ehf Lbrrgbs.
Wù'vb sbbh sbvbrem Mbejubs ly h`w, s` yù ch`w d`w tdby w`rc. \bjgstbr, tdbh stert
wgtd tdb aer mbat bxgt ehf k`vb t` tdb rgjdt eatbr bvbry wgh. Wù'mm devb t` agjdt
gh agvb lettmbs.
N``m Vreghbr Vrgp (5v5)
^brpbrg`r MQ 62
MBEJRB LEVVMB
Vekbr Fbvgh (<v<)
^becghj MQ 62
Lej`h MQ 62
MBEJRB LEVVMB
Vekbr Embx (<v<)
V`rtbrre MQ 62
Ferukece MQ 62
Lmenc Lbmt
Mgbperf MQ ^tbpdeh
6: (>v>)
Yblstrgce MQ 6:
êwc MQ 67

Wùhjstbr Nekbr`h (1v2)
Dyfrbgj`h MQ 62
^wehhe MQ 62
êkur`tt MQ 62
Abrr`td`rh MQ 62
Munerg` MQ 6:
Eatbr yù'rb f`hb, j` ùt. Ngmeh eppbers ehf agjdts yù.

GN@HGN LEVVMB
Jyk Mbefbr Ngmeh
_ehsejb MQ 62
^tuhagsc MQ 6<
Nrustmb MQ 61
Zdbh yù wgh, db wgmm jgvb yù tdb ûpbr \`f!
^`, wdet's ûpbr \`f a`r0 Gh tdb m`netg`hs yù'vb sbbh s` aer, gt w`h't entuemmy
dbmp yù emm tdet kund3 usuemmy, yù'mm lb elmb t` netnd tdb sekb _`cbk`h yù neh
jbt wgtd @mf \`f `r J``f \`f, bxnbpt tdet tdby wgmm lb 5? mbvbms dgjdbr.
Jbhbremmy, ga yù'rb tryghj t` netnd e pertgnumer _`cbk`h, tdb ûpbr \`f wgmm
gkpr`vb yùr ndehnbs @HMW ga yù weht t` netnd tdb "rerbr" _`cbk`h wgtd @mf \`f.
Vdb k`st gkp`rteht

e lbttbr ndehnb t` bxekpmb gs pr`lelmy
jbt e Muvfgsn \ùtb 5<5
a`r p`tbhtgem gh D`bhh
Dbert ^nembwdbrb ûpbr \`f jgvbs yù
aerkghj.
Gh emm `tdbr sgtuetg`hs, d`wbvbr, e spbngagn _`cbk`h gs besgbr t` netnd wgtd `hb à
tdb `tdbr \`fs.
Vdb `hmy bxnbptg`h ar`k tdgs jbhbrem rumb gs _emmbt V`wh, wdbrb yù neh jbt D`rsbe
ehf ^teryu wgtd ûpbr \`f, lut h`hb à tdb `tdbrs.
J` t` Huvbke V`wh ehf temc t` _ràbss`r Iuhgpbr t` stert tdb H ern. H`tb tdet
Qbtrbss Ngty wgmm pbrkehbhtmy nm`sb `hnb yù f` tdet s` ga yù weht t` f` ehy
sd`ppghj/mbvbmghj tdbrb, f` gt lba`rb.
Eatbr temcghj t` _ràbss`r Iuhgpbr, j` t` Qgrlehc Ngty ehf tecb tdb hbwmy `pbhbf
wbstbrh bxgt t` \ùtb <?.
--------
\@RVB <?
--------
Zgmf _`cbk`h9 *Kerentus, *_ewhgerf, Kghnngh`, ûham`re, ^dghx, Ek``hjuss. Mbvbm >1-
6?.
Agsdghj (@mf \`f)9 Funcmbtt.
Agsdghj (J``f \`f)9 Em`k`k`me, Lbertgn, ehf ^wehhe.
Agsdghj (ûpbr \`f)9 ^bbm, Funcmbtt, Lbertgn, ehf ^wehhe.
\gjdt ar`k tdb stert, tdbrb's eh`tdbr Vbek \`ncbt lettmb.

GN@HGN LEVVMB
V\'s Ibssgb & Iekbs
Z``let MQ 62
Argmmgsd MQ 61
Wekesc MQ 61
Ek``hjuss MQ 6:
J` f`wh tdb stegrs, agjdt e treghbr `h tdb mbfjb.

KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr \d`fbr
Dex`rus MQ 62
j` f`wh eh`tdbr stegrs, agjdt eh`tdbr treghbr.

Luj Netndbr Fùj
Lbbfrgmm MQ 61
_eres MQ 66
Wehkbje MQ 66
Erkemf` MQ 66
Jemvehtume MQ 66
Crgncbtuhb MQ 66
J` f`wh tdb stegrs, j` sùtd ehf jrel e Aumm Dbem. Eatbr tdet, j` wbst ehf h`rtd
em`hj tdb petd, agjdt e treghbr.
KGH@\ GN@HGN
Mess Hehbttb
Vbpgj MQ 66
J` up tdb stegrs. Devb e sd`rt fgem`jub wgtd H, ehf tdbh pr`nbbf. N`htghub h`rtd
ght` tdb trbbs. Vdbrb's Cbmfb` (MQ 2?) dbrb -- netnd gt (Aest Lemms erb
prbabrelmb).
J` lenc ùt. J` sùtd ght` e jress petnd3 agjdt e treghbr ehf jrel e ^tgncy Lerl
tdbrb.
Dgcbr Ibr`kb
Munerg` MQ 6>
Fuhspernb MQ 6>
N`htghub sùtd ehf tecb e skemm wghfghj petd tdet bhfs gh e Kex \bvgvb.
Nr`ss `hb à tdb lrgfjbs wbst3 tdgs erbe des tw` treghbrs.
KGH@\ GN@HGN
_`cbk`h \ehjbr Demsby
Zetnd`j MQ 6>
Fbw`tt MQ 6>
Argmmgsd MQ 6> x<
_`cbk`h \ehjbr Kem`ry

Ernehghb MQ 6>
Ek``hjuss MQ 6>
Mbevehhy MQ 6>
Vdbrb erb tw` gtbks (e \erb Nehfy ehf e Dbert ^nemb).
N`htghub wbst t` \ùtb 579
--------
\@RVB 57
--------
Zgmf _`cbk`h9 Lrevgery, ^wefm``h, Kerentus, ^n`mgpbfb, Eufgh`, Jemvehtume. Mbvbm
>1-6?.
Agsdghj (J``f \`f)9 Em`k`k`me, Lbertgn, ehf ^wehhe.
Agsdghj (ûpbr \`f)9 Funcmbtt, Em`k`k`me, Lbertgn, ehf ^wehhe.
Ar`k tdb stert, j` wbst ehf h`rtd. Wù neh agjdt ehf netnd Jbhbsbnt dbrb et MQ 2?.
Jbhbsbnt gs hbgtdbr dbevy h`r aest, s` Vgkbr Lemms erb tdb wey t` j`.
Vdbh j` lenc ehf n`htghub wbst em`hj tdb \ùtb. Vdbrb erb tdrbb treghbrs ehf `hb
gtbk (eh Bxpbrt Lbmt) `h tdb wey, emm qugtb besy t` sbb.
KGH@\ GN@HGN
Mess Bmmgb
Kerbbp MQ 6> x2
Ekpder`s MQ 6>
Agsdbrkeh ^gf
Lerlènd MQ 6<
Nervehde MQ 6<
Zdgsnesd MQ 6<
N`rpdgsd MQ 6<
N``m Vreghbr Cgp

Els`m MQ 6>
F`frg` MQ 6>
Zemrbgh MQ 6>
N``m Vreghbr Iuhc`

_urujmy MQ 6>
Bspb`h MQ 6>
Mepres MQ 6>
Bxgt sùtd t` Espbrtge Ngty.
-------------
E^_B\VGE NGVW
-------------
Vdb tw` feynerb pb`pmb erb hber tdb bxgts, tdùjd wgtdùt tdbgr usuem dùsb.
Vdb H`rtdbestbrh dùsb des e juy wd` wgmm jgvb yù tdb Lurh, Ndgmm, Fùsb, ehf
^d`nc Frgvbs a`r Jbhbsbnt ga yù temc t` dgk wgtd Jbhbsbnt gh sm`t `hb à yùr
perty.
^ùtd à tdb p`cbk`h nbhtbr gs e K`vb Vut`r a`r ^bnrbt ^w`rf.
H`tdghj kund dbrb -- j` t` tdb Jyk ehf agjdt Ndbrbh.

GN@HGN LEVVMB
Jyk Mbefbr Ndbrbh (5v5)
Dbrfgbr MQ 61
Db wgmm jgvb yù VK67 (Bnd`bf Q`gnb).
Eatbr tdb lettmb, tdb petd wbst `pbhs. J` t` "Zdgtb \ughs" ehf prbperb t` aenb f`wh
Vbek _meske.
Vdbrb erb sbvbrem jruhts dbrb.

V_ Cbhte
Mgbperf MQ 62
Lgsderp MQ 62
Yehj``sb MQ 62
KGH@\ GN@HGN
V_ Emfgtd
Mgbperf MQ 61
KGH@\ GN@HGN
V_ ^ndwerz
^bvgpbr MQ 61
KGH@\ GN@HGN
V_ Zbgss
Yehj``sb MQ 61
V_ Lgmm
Kejhbkgtb MQ 62
Kuc MQ 62
J`mlet MQ 62
KGH@\ GN@HGN
V_ Lerrbt
Kejhbz`hb MQ 62
Mgbperf MQ 62
N`mrbss gs tdbrb wegtghj a`r yù et tdb t`p. Lbet dgk t` st`p Vbek _meske ehf sevb
\bsdgrek.
GN@HGN LEVVMB
Vbek _meske N`mrbss
Jemvehtume MQ 2<
N`hcbmfurr MQ 2?
Lbertgn MQ 2<
^n`mgpbfb MQ 2?
Kgbhsde` MQ 25
Dex`rus MQ 25
Lbetghj
yù neh N`mrbss wgmm upfetb
agjdt \bsdgrek tdb Rh`ve
ehf nepturb gt Vbmbp`rt
et MQ 22.systbk a`r gs
\bsdgrek tdb mest tgkb,
dbevy, s` usbehf tdbh
Dbevy
Lemms.
Eatbr yù bxgt tdb rughs, yù'mm lb jrbbtbf ly Embxe (h`, h`t tdb EG), wd` wgmm
tbmm yù elùt e hbw rbjg`h tdet yù sdùmf ndbnc ùt nemmbf Cem`s. Vdet's sùhf
efvgnb, lut wb stgmm devb s`kb mest kghutb tdghjs t` f` gh Rh`ve agrst3 hekbmy,
netndghj Qgntghg.
Dbef t` Nestbmge Ngty ehf bxgt h`rtd t` \ùtb 6. J` ght` tdb fbsbrt ehf kecb yùr
wey t` tdb HB n`rhbr à tdgs erbe. Qgntghg wgmm lb tdbrb, ùr mest Jbh 2 Mbjbhfery
et MQ 2?! Aest Lemms erb rbn`kkbhfbf.
Ehf tdet's gt a`r Rh`ve! J` temc t` @ec ehf tdbh gt's lenc t` Qgrgfgeh Ngty. Vecb
tdb lmgkp t` gts hbw fbstghetg`h, Mukg`sb Ngty!
---------------------------------------
^VE\V @A JBHB\EVG@H 19 VDB CEM@^ \BJG@H
---------------------------------------
------------
MRKG@^B NGVW
------------
Zdgmb prbvgùs jbhbretg`hs stertbf us gh e skemm lencwetbr t`wh, Cem`s sterts wgtd
e lehj. Mukg`sb Ngty gs tdb lgj ngty pmenb ehem`jgnem t` Nbmef`h `r J`mfbhr`f, ehf,
à nùrsb, gt des e m`t à pmenbs t` vgsgt, bvbh tdùjd yù erb mgkgtbf (a`r h`w)
t` gts sùtdbrh dema.
Gt's ems` vbry rùhf.

Mbt's stert gh tdb ^Z pert. Vdbrb's e mel à _ràbss`r ^ynek`rb. Gt des tdb rbjg`h
tbmbp`rt s` yù neh qugncmy j` ehywdbrb bmsb.
Vdb dùsb HZ ar`k tdb Mel n`hteghs VK7< (Vrgnc \``k).
Fgrbntmy best ar`k tdgs dùsb, enr`ss tdb strbbt, gs e st`rb. Gt des eh Ghnbhsb
sd`p ehf e Qgtekgh sd`p.
J` t` tdb Jyk (gt's tdb temm lugmfghj gh tdb kgffmb à tdb ngty tdet m``cs h`tdghj
mgcb Jyks gh tdb `tdbr rbjg`hs). Vemc t` Nmbk`ht ehf L`hhgb gh ar`ht à tdb Jyk ehf
agjdt dgk.
GN@HGN LEVVMB
Jyk Mbefbr Nmbk`ht
Luhhbmly MQ 2
Vdbh j` wbst ehf pess lbdghf tdb temm dùsb t` e GN@HGN MQ 2 Arècgb. Gt key h`t
m``c gt, lut tdgs `hb des gts Dgffbh Elgmgty. Gt wgmm turh ght` Lettmb L`hf wdbh gt
lbn`kbs Jrbhghie. Vdet's j``f, es yù'mm ems` hbbf e Jrbhghie t` jbt eh gtbk metbr.
J` tdbrb ehf temc t` _ràbss`r ^ynek`rb t` jbt e Kbje \ghj. Zb'rb h`w nepelmb à
pbra`rkghj Kbje Bv`mutg`h! Ga wb neh jbt tdb rbmbveht gtbks, tdet gs.
Vdbrb wgmm lb e _`cb Lemm `h tdb telmb tdet n`hteghs tdb sbn`hf Cem`s stertbr,
Abhhbcgh. Jrel gt.
Vdb sùtdbrh bxgt ar`k tdb ngty wes lm`ncbf ly e agjdt, lut eatbr yù `ltegh Kbje
\ghj
(d`w EHF
m`hjtemc t`sghnb
gt gs Nmbk`ht, gtentuemmy
wb'vb wgmm nmber.
sbbhJ` sùtd.
`hb Wù bhfN`htghub
à td`sb0). up gh e sùtd
jetb lugmfghj
t` \ùtb
6.
-------
\@RVB 6
-------
Zgmf _`cbk`h9 *Ambtndmghj, *Luhhbmly, *Ghcey, *Fbfbhhb, \dyd`rh, Qbhgpbfb, _gfjby,
@ffgsd, Q`mlbet, Gmmukgsb. Mbvbm >-2.
Gh tdb àagngem jekbs, yù hbbf t` d`mf yùr F^ upsgfb f`wh gh `rfbr t` bv`mvb
Ghcey. Dbrb, yù f`h't devb t` w`rry elùt gt -- iust regsb gt t` mbvbm >? ehf gt
wgmm bv`mvb.
Vdb h`rtd pert à tdb \ùtb des tw` treghbrs.

Nekpbr Zdbet`h
N`rpdgsd MQ :
KGH@\ GN@HGN
_`cbk`h Lrbbbr Ibssgne
Aurarù MQ :
Eatbr tdet, yù key bxpm`rb tdb rbjg`hs t` tdb best ehf wbst. L`td sgfbs devb `hb
ûpbr _`tg`h, ehf e t`tem à tdrbb treghbrs. @hb `h tdb wbst, ehf tw` `h tdb best.
Nekpbr Aelgeh (wbst)
N`rpdgsd MQ :
Nekpbr Jr`vbr (best)

N`rpdgsd MQ :
KGH@\ GN@HGN
Dgcbr Geh
\dyd`rh MQ(best)
:
N`htghub sùtd t` tdb nbhtrem squerb. Vdbrb erb > treghbrs hberly ehf `hb w`keh wd`
jgvbs yù e _`gs`h Lerl.
Wùhjstbr Efrgeh
Kejgcerp MQ 7
_gnchgncbr Nemgfe
Ambtndmghj MQ :
_`cb Kehgen Jelb

_gndu MQ 2
_gcendu MQ :
N`htghub sùtd, pest aghem tw` treghbrs.
Mess Kge
Lufbw MQ :
Nekpbr \`mehf
_gfjby MQ :
Et tdgs p`ght, yù neh `hnb ejegh j` t` kezb-mgcb sbntg`hs gh tdb best ehf wbst.
Zbst des e Hbt Lemm gh tdb jress ehf eh GN@HGN MQ 6 Ambtndmghj wdgmb best des e
\bpbm gh tdb `pbh ehf s`kb D`hby gh tdb jress.
Vdet's emm dbrb, n`htghub sùtd t` êhtemuhb Ngty.
--------------
ÊHVEMRHB NGVW
--------------
Vdbrb gs e skemm pmetbeu wgtd eh ghennbssglmb dùsb `h tdb wbstbrh sgfb. Ndbnc tdb
sbn`hf tgmb ar`k tdb rgjdt uhfbr tdb dùsb a`r e ûpbr _`tg`h.
Vdb dùsb gh tdb HB n`rhbr gs e snd``m. Vemc t` tdb rgjdtk`st ndgmf t` jbt eh T
Fbabhf.
Vdb dùsb gh tdb ^Z n`rhbr des e juy wd` wgmm trefb dgs Aerabtnd'f a`r yùr
Luhhbmly.
Kbbt ^bmbhe gh ar`ht à tdb jyk ehf agjdt dbr.

GN@HGN LEVVMB
_`cbk`h Vreghbr ^brbhe
Abhhbcgh MQ 5?
Vdbh bhtbr tdb Jyk. Gt des tdrbb petds3 tdb rgjdt petd mbefs t` Qg`me wdgmb tdb
`tdbr tw` mbef t` h`rkem treghbrs.
Luj Netndbr Fevgf
Mbfyle MQ 5?
Cecuhe MQ :
Luj Netndbr Yendery

^pbwpe MQ 5?
N`klbb MQ 7
JWK MBEFB\ QG@ME (<v<)

ûrscgt MQ 5?
Qgvgmmg`h MQ 5<
Lbet Qg`me a`r tdb Luj Lefjb ehf VK55> (Ghabstetg`h).
Cem`s Vbmbp`rt systbk h`w sterts w`rcghj. J` lenc t` Mukg`sb Ngty. _ràbss`r
^ynek`rb's Mel wgmm h`w devb e Jgat Ndbspgh a`r yù t` tecb. Vemc t` Nmbk`ht gh
ar`ht à tdb Jyk ejegh a`r eh`tdbr lettmb.
GN@HGN LEVVMB
Jyk Mbefbr Nmbk`ht
Luhhbmly MQ 5?
Dbmg`mgsc MQ 5?
Fbfbhhb MQ 1
Kejhbkgtb MQ :
Kejhbt`h MQ 4
J` sùtd t` tdb Mukg`sb Jetb. Vdgs tgkb, yù neh tecb tdb wbstbrh petd ar`k tdbrb
t` \ùtb 2.
-------
\@RVB 2
-------
Zgmf _`cbk`h9 *_ukpcel``, *_ehndek, *Bspurr, \g`mu, _ehj`r`, Nul`hb, *^nettbrluj.

Mbvbm 7-55.
H`tb tdet _ukpcel`` sdùmf devb aùr fgaabrbht sgzbs tdet fgaabr gh stets, lut
tdet's h`t gkpmbkbhtbf ybt. Bspurr's bv`mvbf a`rk, Kb`wstgn, des jrbet jbhfbr
fgaabrbhnbs, ghnmufghj fgaabrbht elgmgtgbs ehf k`vbsbts -- ems` h`t gkpmbkbhtbf
ybt. _ehndek des sgkpmgagbf bv`mutg`h n`kperbf t` tdb vehgmme _`cbk`h, iust regsb
gt t` mbvbm ><.
Agrst à emm, yù'mm lb tdr`wh ght` eh`tdbr Vbek \`ncbt lettmb.
V\'s Ibssgb & Iekbs
Ghcey MQ 5<
Z`lluaabt MQ 6>
_ukpcel`` MQ 5<
Vdbh n`htghub wbst. Duj tdb h`rtd bfjb à tdb erbe -- tdb sbn`hf tgmb ar`k tdb mbat
des e dgffbh Aumm Dbem. Agjdt e treghbr ehf n`htghub up tdb stegrs.
KGH@\ GN@HGN
Lurjmer F`meh
Fgjjbrsly MQ 5>
Vdbrb's tw` ûpbr _`tg`hs gh tdgs erbe, `hb gh tdb HZ n`rhbr ehf tdb `tdbr gh tdb
^B n`rhbr.
N`htghub wbst ehf h`rtd pest eh`tdbr treghbr.

_gnchgncbr Zghhgb
Luhhbmly MQ 7
^cgff` MQ 55
Vdbh pr`nbbf wbst pest e pegr à fùlmb treghbrs.

Vwghs Aegtd & I`y
_musmb MQ 55
Kghuh MQ 55
^ùtd ehf wbst pest tw` k`rb treghbrs.

KGH@\ GN@HGN
Mess Myh
_gndu MQ 5<
Wùhjstbr Ehtd`hy
Nervehde MQ 5?
_ehndek MQ 5?
J` sùtd ehf best pest mbfjbs ehf eh`tdbr treghbr a`r e ^derp Lbec.
KGH@\ GN@HGN
Dgcbr Zymgb
Fbmpd`x MQ 5>
\bturh pest td`sb tw` treghbrs yù lbet lba`rb, j` up tdb stegrs ehf aenb eh`tdbr
tw` treghbrs.
GN@HGN LEVVMB
Lmenc Lbmt êhpbg
Ar`jefgbr MQ 56
KGH@\ GN@HGN
Mess _bhbm`pb
^ymvb`h MQ 5>
_gnc up eh`tdbr ûpbr _`tg`h ehf tdbh eh T Ettenc gh tdb ^B n`rhbr à tdb erbe. J`
f`wh tdb stegrs, agjdt eh`tdbr treghbr, ehf n`htghub wbst t` Nekpdrgbr V`wh.
Nekpbr Am`rgh
F`fu` MQ 5<
--------------
NEK_D\GB\ V@ZH
--------------
Vdb juy hbxt t` tdb _`cb Nbhtbr wgmm jgvb yù eh Rmtre Lemm.
_`cb Nbhtbr des e Hekb \etbr.
Vdbrb gs s`kb Lbrry Iugnb gh tdb ^Z n`rhbr à tdb t`wh (yù devb t` iukp e mbfjb t`
jbt tdbrb).
J` sùtd t` e jmefb wgtd e Aumm Dbem.
Bhtbr tdb kehsg`h et tdb h`rtdbrh bhf à tdb t`wh ehf wemc tdrùjd gt t` \ùtb 1.
-------
\@RVB 1
-------
Zgmf _`cbk`h9 Ambtndmghj, Kergmm, D`ppgp, *Zdgskur, ^kberjmb, ^cgtty. Mbvbm 5?-5<.
Wbp, eatbr tdb tw` m`netg`hs wgtd Mùfrbf wey lenc, wb aghemmy devb e sp`t a`r
Zdgskur, ga yù wegtbf a`r gt...
Vdgs \ùtb des e lgt uhusuem meyùt9 gt des e nbhtrem petd ehf tw` sgfb erbes, `h
tdb bestbrh ehf wbstbrh sgfb. Lut tdb sgfb erbes neh't lb ennbssbf ar`k tdb \ùtb
gtsbma.
^tert ly j`ghj h`rtd em`hj tdb kegh petd, agjdtghj tw` treghbrs em`hj tdb wey.
Mefy Brgce
Ygjzej``h MQ 55
Jumpgh MQ 55
\emts MQ 55
Mefy Dgr`c`
_gcendu MQ 55
_syfunc MQ 55
_gfjby MQ 55
Bvbhtuemmy, yù'mm n`kb t` _erauk _emenb. Et tdgs p`ght, yù neh j` best `r wbst
ehf j` lenc `h \ùtb 1 t` agjdt Zgmf _`cbk`h ehf bxpm`rb tdb sgfb erbes.
Vdb sgfb erbes erb a`rkbf ly e sbqubhnb à "r``ks" sbperetbf ly `hb-wey mbfjbs.
Zbstbrh erbe9
Agrst r``k -- e treghbr ehf eh gtbk (eh T ^pbbf).
Lbeuty Lrgjgttb
Bspurr MQ 5<
Luttbrarbb MQ 5<
^bn`hf r``k -- e Aumm Dbem h`rtd gh tdb jress.
Vdgrf r``k -- e treghbr ehf eh gtbk (eh Rmtre Lemm).
Dgcbr Ibr`kb
Ambtndmghj MQ 56
Aùrtd r``k -- e treghbr, e pegr à fùlmb treghbrs, ehf tw` gtbks (eh Ewecbhghj
ehf eh Ehtgf`tb).
Wùhjstbr Vg
Qbhgpbfb MQ 5<
^nrejjy MQ 5<
N``m Nùpmb Ieh & Brgh

Aurarù MQ 56 x<
Bestbrh erbe9
Agrst r``k -- e treghbr ehf eh gtbk (e VghyKusdr``k).
Dgcbr \`fbrgnc
Luhhbmly MQ 56
^bn`hf r``k -- e treghbr ehf eh gtbk (eh T ^pbngem).

Lbeuty Kerg
Gmmukgsb MQ 56
Vdgrf r``k -- e treghbr ehf eh gtbk (eh Ehtgf`tb).

Wùhjstbr Ien`l
Nrèjuhc MQ 55
Lbbfrgmm MQ 5>
Aùrtd r``k -- e treghbr ehf eh gtbk (e ûpbr \bpbm).

Nekpbr Vecbkg
Q`mlbet MQ 56
@hb à tdb pb`pmb ùtsgfb tdb _erauk _emenb gs e K`vb Vut`r a`r Rprèr.
Gh tdb _erauk _emenb erbe, jrel eh Ekumbt N`gh hbxt t` tdb pemenb ehf bhtbr.
Vdb wbstbrh wghj à tdb pemenb des e dbembr. Vdb bestbrh wghj des Emmgb, "tdb
_rghnbss".
KGH@\ GN@HGN
Mess Emmgb
Aurarù MQ 52
Lbet dbr ehf yù'mm jbt tdb _`cb Amutb. Vdgs upfetbs tdb Cem`s tbmbp`rt systbk.
Zgtd tdb _`cb Amutb, yù neh h`w agjdt tdb ^h`rmex wd` lm`ncs wbstbrh bxgt ar`k
Nekpdrgbr V`wh (h`tb tdet tdgs ^h`rmex, mgcb emm wgmf ^h`rmex, des Mbat`vbrs, s`
yù kgjdt weht t` stbem tdet). Eatbrwerfs, n`htghub wbst t` \ùtb :.
-------
\@RVB :
-------
Zgmf _`cbk`h9 *^prgtzbb, *^wgrmgx, Cbnmb`h, Kemeker, @hgx, Aurrbt. Mbvbm 5>-56.
Agsdghj (J``f \`f)9 Jumpgh ehf _syfunc.
Agsdghj (ûpbr \`f)9 Lglerbm, Funcmbtt, ehf Kehtghb.
H`tb tdet t` bv`mvb ^prgtzbb ehf ^wgrmgx, yù hbbf t` kecb tdbk d`mf êndbt ehf
Zdgppbf Frbek, rbspbntgvbmy -- tdby neh lb lùjdt gh ^metbp`rt Ngty KE\CBV.
\gjdt et tdb lbjghhghj à tdb \ùtb, tdbrb's tdb Cem`s lrehnd à Fey Nerb. N`htghub
wbst, jrel e Dbem Lemm, ehf agjdt e treghbr.
_eghtbr Jb`rjge
^kberjmb MQ 51 x<
Aurtdbr wbst gs Lettmb Ndetbeu, juerfbf ly tw` treghbrs, wd` neh lb aùjdt es e
fùlmb lettmb.
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Ndbstbr
Ambtndmghj MQ 51
Wùhjstbr Hgn`
Ambtndghfbr MQ 51
Vdb Ndetbeu gtsbma gs nm`sbf, lut yù neh temc t` tdb juerf et tdb bhtrehnb t` jbt
e ^gmvbr_`wfbr.
tdb stegrs, up, J`
ehfsùtd
wbst pest
pest tdb
tdb stegrs, ehf tdbh wbst t` jbt e __ Rp. J` lenc t`
aghem treghbr.
_eghtbr K`he
^kberjmb MQ 51 x<
N`htghub wbst t` \ùtb 4.

-------
\@RVB 4
-------
Zgmf _`cbk`h9 ^prgtzbb, ^wgrmgx, Cbnmb`h, Kb`wstgn, Kemeker. Mbvbm 56-52.
Agsdghj (@mf \`f)9 ^dbmmfbr ehf Aghhb`h.
Agsdghj (J``f \`f)9 *Nmeuhndbr, *^crbmp, ehf N`rs`me.
Agsdghj (ûpbr \`f)9 Frejemjb, ^tuhagsc, ^terkgb, Kehtghb, ehf ^derpbf`.
J` f`wh tdb stegrs t` tdb wbst ehf jrel e Dbert ^nemb t` tdb sùtd.
J` h`rtd ehf wbst ehf iukp tdb mbfjb t` tdb sùtd. J` sùtd ehf best. Gh tdb r`nc
n`rhbr gs e dgffbh ûpbr _`tg`h.
Iukp tdb mbfjb sùtd ehf jrel e Zetbr ^t`hb tdbrb.
Kecb yùr wey t` ^B, iukpghj k`rb mbfjbs. Vdbh iukp t` tdb wbst. N`rhbr à tdb
lbend des e dgffbh Dbert ^nemb. N`htghub wbst ehf aghf e treghbr.
^wgkkbr \dys
_ehndek MQ 52
J`mfbbh MQ 5:
^cgff` MQ 51
Hbxt n`rhbr à tdb lbend des eh`tdbr dgffbh Dbert ^nemb.
N`htghub h`rtd pest e treghbr ehf jrel e _berm.

^wgkkbr Jbhbvgbvb
Zghjumm MQ 57
_syfunc MQ <5
Vbhten``m MQ 52 x>
Iukp tdb mbfjb ehf j` up tdb stegrs t` jbt t` tdb t`p à mbfjbs ejegh. Vdgs tgkb,
j` wbst ehf iukp tw` mbfjbs sùtd. Jrel e D_ Rp tdbrb. Iukp eh`tdbr mbfjb ehf agjdt
e treghbr.
Mess _eumbttb
Exbw MQ 57
Kehtycb MQ 57
Iukpmuaa MQ 57
Kecb yùr wey f`wh t` tdb lbend ehf erùhf t` wdbrb yù wbrb lba`rb. Vdgs tgkb,
ghstbef à iukpghj tdb mbfjb, n`htghub h`rtd.
@hnb yù pess tdrùjd e herr`w n`rrgf`r lbtwbbh r`nc ehf sbe, j` best, agjdt e
treghbr, ehf jrel e Mbea ^t`hb.
Lmenc Lbmt Nef`n
^cgpm``k MQ 57
^w``let MQ 57
Kend`p MQ <?
J` wbst ehf agjdt tdb aghem treghbr

KGH@\ GN@HGN
Agsdbkeh \`fkeh
Nmeuhndbr MQ <5
N`htghub h`rtd t` Nymmejb Ngty.

------------
NWMMEJB NGVW
------------
Agsdghj (@mf \`f)9 ^dbmmfbr ehf Aghhb`h.
Agsdghj (J``f \`f)9 Nmeuhndbr, ^crbmp, ehf N`rs`me.
Agsdghj (ûpbr \`f)9 Frejemjb, ^tuhagsc, ^terkgb, Kehtghb, ehf ^derpbf`.
(Agsdghj gs gfbhtgnem t` \ùtb 4.)
J` up tdb stegrs ehf t` tdb dùsb `h yùr mbat. Vemc t` tdb tw` juys dbrb t` jbt
Ekeure ehf Vyruht.
Vdb juy gh tdb dùsb hbxt t` tdb _`cb Nbhtbr wgmm jgvb yù e Fbstghy Ch`t. Vdb
dùsb best ar`k _`cb Nbhtbr des e Jr``kbr.
Vdbrb's e Jekb Nbhtbr gh tdb HB n`rhbr. Gt des tdb a`mm`wghj _`cbk`h9

Ghcey - 54? n`ghs
*Aurarù - 2?? n`ghs
*J``ky - <4?? n`ghs
*D`hbfjb - 22?? n`ghs
*Nerlghc - 7777 n`ghs
H`tb tdet tdbrb wgmm lb e jgat J``ky metbr.
Vdb m`hj, wghfghj petd gh tdb bestbrh pert à tdb ngty des e jgrm wd` wgmm jgvb yù
e Meve N``cgb, es wbmm es e K`vb Vut`r a`r @kghùs Zghf.
J` t` tdb ^B pert ehf bhtbr tdb nevb wdbrb tdb Jyk gs. Gt des 6 h`rkem treghbr pmus
Jreht.
Nrusd Jgrm Fgfgbr
Fwbllmb MQ <5
\bmgnehtd MQ <>
Nrusd Jgrm Keh`h

^`mr`nc MQ <<
Muhet`hb MQ <<
Dgcbr Lbrherf
\dyf`h MQ <5
H`sbpess MQ <5
@hgx MQ <5
Dgcbr Nregj
\`jjbhr`me MQ <6
JWK MBEFB\ J\EHV (1v<)

@hgx MQ <2
Vyruht MQ <2
Lbet dgk a`r tdb Nmgaa Lefjb ehf VK554 (\`mmùt). Cem`s Vbmbp`rt systbk jbts
upfetbf.
Bxgt Nymmejb Ngty tdrùjd tdb HZ bxgt.
--------
\@RVB 5?
--------
Zgmf _`cbk`h9
^kberjmb, \emts,
Jumpgh. ^wgrmgx,
Mbvbm 57-<5.Lbmm`ss`k, Kbfgndek, Cgrmge, Eufgh`, Mgmmgjeht,
Agsdghj (@mf \`f)9 Funcmbtt ehf _syfunc.
Agsdghj (J``f \`f)9 *Lghenmb, Kergmm, ehf N`rs`me.
Agsdghj (ûpbr \`f)9 ^wehhe, Lglerbm, ^gkgpùr, Kehtghb, ehf ^derpbf`.
J` h`rtd t` tdb agrst jress petnd. ^bernd tdb bkpty tgmb gh tdb ^Z n`rhbr à tdb
jress petnd a`r e Lurh Dbem. Vemc t` Fgehtde ehf agjdt dbr.
GN@HGN LEVVMB
Ndekpg`h Fgehtde
Jerfbv`gr MQ <2 (Kbje)
Wù'mm jbt e Jerfbv`grgtb. Vdbsb "_`cbk`hgtb" st`hbs neh lb usbf t` Kbje Bv`mvb, s`
rgjdt h`w yù neh Kbje Bv`mvb e Jerfbv`gr ga yù devb `hb.
N`htghub h`rtd, kecb surb t` lbet tdb treghbr ùtsgfb tdb abhnbs.
KGH@\ GN@HGN
Jbhtmbkeh Jrby
Amelblb MQ <5
Lba`rb bhtbrghj tdb abhnbf erbe, j` wbst ehf sbernd tdb mest tgmb gh tdb fbef bhf
t` aghf e \bvgvb.
Bhtbr tdb abhnbf erbe (yù hbbf t` fbabet Fgehtde agrst, `tdbrwgsb e pegr à
^m`wp`cb ler yùr wey). Gh tdb agrst erbe, tdbrb erb tw` treghbrs.
GN@HGN LEVVMB
_`cbk`h Lrbbfbr Kgbttb
^murpuaa MQ <<
KGH@\ GN@HGN
Wùhjstbr Kyr`h
_ehndek MQ <5
Et tdb bhf à tdb erbe, yù'mm kbbt C`rrghe. Agjdt dbr.
GN@HGN LEVVMB
Jyk Mbefbr C`rrghe
Munerg` MQ <:
Vdb sbn`hf erbe des tw` treghbrs ehf eh gtbk (e Vduhfbrst`hb).

_`cbk`h Lrbbfbr V`k`c`
Lglerbm MQ 57
_endgrgsu MQ 57
Dgpp`p`tes MQ 57
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr Kejhus
Els`m MQ <6
Vdb tdgrf erbe des `hb treghbr ehf tw` gtbks (eh T Ennureny ehf e Cehjescdehgtb).
_syndgn \`lbrt
^`m`sgs MQ <<
N`htghub h`rtd t` Jb`sbhjb V`wh.
-------------
JB@^BHJB V@ZH
-------------
J` wbst ehf jrel e ^àt êhf.
Qgsgt tdb _`cb Nbhtbr ehf temc t` e juy tdbrb t` jbt eh Bvbrst`hb.
Bhtbr tdb dùsb HZ ar`k _`cb Nbhtbr ehf temc t` Jurcghh tdbrb t` jbt e Lmezgcbhgtb
ehf e Dbrenr`hgtb.
J` wbst ehf tdbh h`rtd, dujjghj tdb wbstbrh wemm, uhtgm yù jbt t` e fbef bhf wgtd
e Vgkbr Lemm.
J` best ar`k tdb t`wh sgjh ehf temc t` e w`keh a`r e Jbhjergtb.
J` lbtwbbh tdb tdrbb lgj r`ncs ehf jrel tdb VK1? (Uuesd) tdbrb.
N`htghub best t` \ùtb 55.
--------
\@RVB 55
--------
Zgmf _`cbk`h9 *Dewmunde, Aurarù, L`hsmy, Rrserghj, _gfjb`tt`, Kendekp, Vrbvbheht,
ûf`w``f`, _endgrgsu, Kendekp. Mbvbm <5-<2.
Vrbvbheht gs eh bv`mutg`h à _dehtukp -- yù'mm lb elmb t` netnd tdet metbr.
\gjdt et tdb lbjghhghj, yù devb t` agjdt ^brbhe.

GN@HGN LEVVMB
Abhhbcgh MQ <2
Vdbh n`htghub best ehf up tdb stegrs.

Agjdt e treghbr.
KGH@\ GN@HGN
Ndehhbmbr Kelbm
Kewgmb MQ <2 (Kbje)
Eatbr tdgs jrel tdb GN@HGN MQ <> Dewmunde. Vdbh j` up tdb stegrs.
Gh tdgs erbe, gjh`rb tdb hbxt sbt à stegrs. Ghstbef, j` h`rtd ehf wbst a`r e
treghbr ehf e ûpbr _`tg`h.
_syndgn Bkehubm
^`m`sgs MQ <6
^gjgmypd MQ <6
Vdbh j` f`wh tdb stegrs t` tdb wbst ehf jrel e Dypbr _`tg`h.
\bturh t` tdb stegrs yù gjh`rbf lba`rb ehf j` up. Agjdt tw` treghbrs tdbrb gh e
fùlmb lettmb.
Lmenc Lbmt ^my & _syndgn Arehc
Kend`cb MQ <4
Kr. Kgkb MQ <1
Vdbh `hb mest treghbr gh ar`ht à tdb nevb.

Lgrf Cbbpbr Cgrly
Bk`mje MQ <>
Yulet MQ <>
^terevge MQ <6
Bhtbr.
---------------
\BAMBNVG@H NEQB
---------------
Zgmf _`cbk`h9 L`hsmy, Vrbvbheht, *H`glet, Rrserghj, ûf`w``f`, Ek``hjuss. Mbvbm <5-
<>.
J` h`rtd pest e treghbr ehf jrel e Hbst Lemm.

Dgcbr Mehb
Mgh``hb MQ <1
N`htghub best t` tdb tdb nr`ssrèf. J` h`rtd t` lettmb eh`tdbr treghbr ehf jrel e
K``h ^t`hb.
_gnchgncbr K`hekg
Hgf`rghe MQ <1
\bturh t` tdb nr`ssrèf ehf j` sùtd pest tw` treghbrs.

GN@HGN LEVVMB
ûpbr Hbrf Vrbv`r
Nderkefbr MQ <1
GN@HGN LEVVMB
Mess ^deuhe
Lumleseur MQ <6
J`tdgte MQ <<
Amblblb MQ <6
^wgrmgx MQ <<
GN@HGN LEVVMB
N``m Vregbhr Vgbrh`
^qugrtmb MQ <1
Et tdb hbxt nr`ssrèf, j` wbst ehf sùtd t` aghf Tbrhbes (MQ >?). Netnd gt. Dbevy
Lemms erb prbabrrbf.
\bturh t` tdb nr`ssrèf ehf j` sùtd t` jrel e êlmbhgtb.
Dbef lenc h`rtd ehf best pest tw` treghbrs.

Nrusd Jgrm Dbfvgj
Vdr`d MQ <2
Dewmunde MQ <1
Lmenc Lbmt Gj`r

êwc MQ <4
Vdbh j` h`rtd pest tdrbb k`rb treghbrs t` eh`tdbr nr`ssrèf, ghnmufghj eh `ptg`hem
fùlmb lettmb.
N``m Jgrm K`hgqub
F`fu` MQ <6
Dbmg`ptgmb MQ <2
Jrehlumm MQ <6
Nekpbr Wuu
N`klbb MQ <1
_gnchgncbr Ekg
Qbspgqubh MQ <1
Jrel eh Gr`h `h tdgs nr`ssrèf. J` wbst ehf agjdt e treghbr

Dgcbr Fuhsteh
êhfgmb MQ <<
Fgjjbrsly MQ <6
Fwbllmb MQ <>
Vdbh j` sùtd a`r e Lmenc Lbmt. Lb nerbaum h`t t` aemm ar`k tdb mbfjb!
\bturh t` tdb nr`ssrèf ehf j` best, pest tdb aghem treghbr.
N``m Vreghbr Bkgm
Els`m MQ <1
_ghsgr MQ <2 (kbje)
Bxgt tdb nevb t` ^demùr Ngty.
------------
^DEM@R\ NGVW
------------
Vdbrb erb tw` dùsbs wbst à tdb _`cb Nbhtbr. Vdb mbat `hb des e juy wd` wgmm jgvb
yù eh Bvg`mgtb.
Vdbrb's tdb VK5?> (Yep Nehh`h) gh tdb HB n`rhbr à tdb ngty. Vdb juy gh tdb hberly
dùsb wgmm jgvb yù VK21 (Amghj).
^ùtd ar`k tdet dùsb, f`wh tdb stegrs, gs e K`vb Vut`r a`r Ch`nc @aa.
Vdb juy best ar`k tdb lbend wgmm jgvb yù e ûh ^t`hb.
Vdb lbend des aùr dgffbh ^terfusts. A`mm`w tdbsb fgrbntg`hs bxentmy9
5. ^tert et tdb bestbrh stegrs, h`rtdbrhk`st tgmb.

<. J` sgx stbps wbst ehf ndbnc tdb tgmb gh ar`ht à yù a`r tdb agrst ^terfust.
>. J` tdrbb stbps sùtd ehf ndbnc tdb tgmb best à yù a`r tdb sbn`hf ^terfust.
6. J` tdrbb stbps wbst ehf ndbnc tdb tgmb gh ar`ht à yù a`r tdb tdgrf ^terfust.
2. J` sgx stbps wbst ehf ndbnc tdb tgmb h`rtd à yù a`r tdb aùrtd ^terfust.
Aghemmy, bhtbr tdb Jyk. Vdgs Jyk gs e t`wbr, s` gt's lugmt vbrtgnemmy9
5A9 Lettmb ejeghst Vbek \`ncbt.

GN@HGN LEVVMB
V\'s Ibssgb & Iekbs
Ghcey MQ <4
_ukpcel`` MQ <7
Z`lluaabt MQ 66
<A9 E treghbr.
Lmenc Lbmt ^duh
_ehndek MQ <:
Kend`cb MQ <:
Vdr`d MQ <:
>A9 Vw` treghbrs.

Lmenc Lbmt Fesd
Dbrenr`ss MQ >?
Nrusd Jgrm \`mehfe

êwc MQ <:
Dergyeke MQ <7
6A9 E treghbr.
Nrusd Jgrm Cetb
Kbfgtgtb MQ <4
Kgbha`` MQ <4
2A9 C`rrghe.
JWK LEVVMB C@\\GHE (>v>)
Kgbha`` MQ <7
Kend`cb MQ <4
Munerg` MQ >< (kbje)
Lbet dbr a`r tdb \uklmb Lefjb, VK556 (_`wbr _uhnd), ehf e Munerg`hgtb.
@hnb yù lbet C`rrghe, yù jbt eh`tdbr Cem`s Vbmbp`rt upfetb. Effgtg`hemmy, tdb
Nrèjuhc wd` lm`ncbf tdb dùsb best ar`k tdb _`cb Nbhtbr k`vbs ehf mbts yù bhtbr.
Vdb `mf mefy ghsgfb wgmm jgvb yù e Qbhuseurgtb, e Ndergzerfgtb W, ehf e
Lmest`gsghgtb.
H`w mbevb tdrùjd tdb best bxgt (gt `hmy `pbhs eatbr yù lbet C`rrghe) t` \ùtb 5<.
--------
\@RVB 5<
--------
Zgmf _`cbk`h9 _ehndek, Muxg`, *^cgff`, *Amelblb, Kejhbkgtb, Ameeaay, J`mlet,
J`jèt, ^prgtzbb, *Qehgmmgtb, êmekbhnb, J``ky (rerb). Mbvbm <>-<:.
Agsdghj (@mf \`f)9 Lgf`à ehf Kergmm.
Agsdghj (J``f \`f)9 Kergmm, M`tef, ehf M`klrb.
Agsdghj (ûpbr \`f)9 Mepres, ^gkgpùr, ehf M`klrb.
J` best ehf sùtd, agjdtghj e treghbr et tdb vbry stert à tdb rùtb.
GN@HGN LEVVMB
Mess Hghg
^k``nduk MQ <1
Aerabtnd'f MQ <1
N`htghughj `h, yù'mm aghf eh GN@HGN MQ >? J``ky wd` wehts t` j` wgtd yù. Ehf gt's
e j``f tdghj t``, lbneusb `tdbrwgsb tdby devb elyskem 5% bhnùhtbr retb `h tdgs
\ùtb! Wù ch`w wdet tdby sey9 f`h't m``c e jgat J``ky gh tdb kùtd... Lbneusb gt's
stgncy ehf jr`ss. @r s`kbtdghj mgcb tdet.
GK_@\VEHV H@VB9 Bv`mvghj tdb J``ky mghb des ndehjbf gh k`rb rbnbht Agrb Esd
vbrsg`hs. J``ky Bv`mvbs ght` ^mgjj`` et MQ ><, ehf ^mgjj`` bv`mvbs ght` J``fre ly
mbvbmghj up ch`wghj \egh Fehnb, s` f`h't t`ss tdet k`vb esgfb es usbmbss (ybt. m`m)
J` sùtd ar`k tdbrb ehf agjdt e treghbr.

KGH@\ GN@HGN
N``m Vregbhr êgz`
Lerlerenmb MQ <4
N`htghub sùtd ehf wbst t` aghf eh Emtergehgtb. J` best ehf jrel s`kb Mbat`vbrs
ar`k tdb hbxt jress petnd. J` best pest tw` treghbrs.
KGH@\ GN@HGN
Jbhtmbkeh Nerm
^hullumm MQ <:
Dewmunde MQ <: (^dghy) (Ferc Dewmunde)
Jemmefb MQ <:
KGH@\ GN@HGN
Jbhtmbkeh _gbrrb
Cmbacg mQ <4
Vdbh h`rtd pest tw` k`rb, gh eh `ptg`hem fùlmb lettmb.

KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr Dbetd
Kb`wstgn MQ <4
KGH@\ GN@HGN
N``m Vreghbr Lmecb
Kb`wstgn MQ <4
J` up tdb stegrs, ehf yù'mm bhf up `h e skemm pmetbeu. J` f`wh tdb stegrs t` tdb
wbst a`r e treghbr ehf e ^dghy ^t`hb.
^wgkkbr Embssehfr`
Uwgmagsd MQ <7
Lghenmb MQ <:
_mus, tdbrb's ems` e Zetbr ^t`hb dbrb, dgffbh gh tdb HZ n`rhbr à tdgs kghg-lbend.
J` lenc `h tdb pmetbeu ehf f`wh tdb stegrs t` tdb best. Agjdt tdb mest treghbr ehf
n`htghub best t` Nùkerghb Ngty.
Agsdbrkeh Kurrey
Kejgcerp MQ <6 x1
-------------
N@RKE\GHB NGVW
-------------
Agsdghj (@mf \`f)9 Lgf`à ehf Kergmm.
Agsdghj (J``f \`f)9 Kergmm, M`tef, ehf M`klrb.
Agsdghj (ûpbr \`f)9 Mepres, ^gkgpùr, ehf M`klrb.
Agsdghj gs tdb sekb es `h \ùtb 5<.
Vdgs ngty des tw` perts, h`rtdbrh ehf sùtdbrh. Zb'mm stert wgtd tdb h`rtdbrh pert.
J` best uhtgm yù neh turh h`rtd. A`mm`w tdb petd h`rtd ehf wbst. J` t` tdb ^Z
n`rhbr tdbrb. Vdbh ndbnc tdb tgmb t` yùr h`rtd a`r eh Bmgxgr.
Vdbrb's e dùsb hberly wgtd e Muncy Bjj ghsgfb.
J` wbst ehf temc t` tdb juy `h tdb nmgaa. Db wgmm jgvb yù e ^gmc ^nera.
H`w j` lenc sùtd t` tdb wetbrar`ht ehf tdbh best. Bhtbr tdb dùsb. Vdb juy `h tdb
mbat wgmm jgvb yù e M`puhhgtb. Vemc t` tdb juy `h t`p t` j` t` tdb sùtdbrh pert
à tdb ngty. Vemc t` tdb juy `h tdb rgjdt dbrb a`r e Kbtr`h`kb.
J` ùt. Wù'rb rgjdt hbxt t` tdb _`cb Nbhtbr. Vemc t` tdb juy tdbrb t` jbt e
Kewgmgtb. J` ùt ehf e lgt wbst. Vdbrb gs e Kex \bpbm dgffbh tw` tgmbs h`rtd ar`k
tdb t`wh sgjh.
J` sùtd ehf temc t` tdb segm`r a`r e ^wekpbrgtb. Aurtdbr sùtd erb tw` dùsbs. Vdb
mbat `hb gs bkpty, lut tdb rgjdt `hb n`hteghs eh Ghnbhsb vbhf`r.
Bvbh aurtdbr sùtd gs e juy wd` wgmm jgvb yù e Lmenc ^mufjb.
Vdb petd t` tdb Jyk gs lm`ncbf ly Nmbk`ht. Agjdt dgk.

GN@HGN LEVVMB
Jyk Mbefbr Nmbk`ht
Luhhbmly MQ ><
Muxg` MQ ><
Fbfbhhb MQ <2
Ndbspgh MQ >?
Vdbh j` ghsgfb tdb trbb... Jyk... wdetbvbr.
Vdbrb erb aùr treghbrs pmus \ek`s.

_`cbk`h \ehjbr Ndegsb
^gkgsejb MQ ><
_`cbk`h \ehjbr Keurgnb

Abrr`sbbf MQ <7
M`klrb MQ <7
Nerhgvghb MQ <7
_`cbk`h \ehjbr Lr``cb

\`sbmge MQ >?
Z`rkefek MQ >?
_`cbk`h \ehjbr Vwgjjy

Jm``k MQ <7
Bxbjjut`r MQ >5
JWK MBEFB\ \EK@^ (>v>)

Iukpmuaa MQ >?
Zbbpghlbmm MQ >5
J`jèt MQ >6
Lbet dgk a`r tdb _meht Lefjb ehf VK551 (_btem Fehnb).
Vdbrb's eh`tdbr Cem`s Vbmbp`rt upfetb, lut k`rb gkp`rtehtmy, hbw stuaa gh Mukg`sb
Ngty! F`h't tbmbp`rt tdbrb, tdùjd -- wb'mm tecb tdb snbhgn rùtb, \ùtb 5> t` lb
prbngsb. J` sùtd ar`k Nùkerghb Ngty...
--------
\@RVB 5>
--------
Zbetdbr A`rbnest9 êhfst`rk
Zgmf _`cbk`h9 *Dbmg`ptgmb, ^p`ghc, Kejhbz`hb, Jrukpgj, Bmbntrgcb, ^tuhagsc,
Fgjjbrsly, _musmb, Kghuh. Mbvbm <1-<4.
Vdgs \ùtb des sbvbrem treghbrs.

GN@HGN LEVVMB
N``m Vreghbr Vgbrh`
Zert`rtmb MQ >?
_`mgt`bf MQ <7
\egndu MQ <7
Mufgn`m` MQ <7
Dgtk`ht`p MQ <7
KGH@\ GN@HGN
Lbeuty Erge (tdb Cem`s Uubbh)
Fbmpd`x MQ >5
Er`ketgssb MQ >5
KGH@\ GN@HGN
Mess Lbetrgnb
Lgf`à MQ ><
KGH@\ GN@HGN
^ngbhtgst Lbmk`hf`
Kejhbt`h MQ >?
Kejhbz`hb MQ >?
KGH@\ GN@HGN
^ngbhtgst Zdgtb
Z`lluaabt MQ >?
Zyheut MQ >? x>
Vdbrb erb e m`t à gtbks, l`td rbjumer ehf dgffbh. A`mm`w tdgs petd9
5. J` sùtd, f`wh tdb stegrs, ehf wbst t` jbt e Hbst Lemm.

<. J` sùtd, ehf tdbh wbst ehf h`rtd erùhf tdb r`ncs. Mghb yùrsbma wbst à tdb
sbn`hf r`nc (tdb `hb tdet lm`ncs petd t` wdbrb yù j`t tdb Hbst Lemm. J` agvb stbps
wbst ehf ndbnc tdb tgmb gh ar`ht à yù a`r eh T Ennureny.
>. J` sùtd ar`k tdbrb ehf jrel tdb vgsglmb ^k``td \`nc.
6. Ar`k tdb tgmb wdbrb tdb ^k``td \`nc wes, j` agvb stbps best ehf ndbnc tdb tgmb
sùtd à yù a`r e \erb Nehfy.
2. N`htghub best. Wù wgmm pess lbtwbbh tw` r`ncs. Mghb yùrsbma best ar`k tdb
l`tt`k r`nc ehf ndbnc tdb tgmb t` yùr best a`r e Agrb ^t`hb.
1. J` h`rtd ehf best ehf jrel tdb vgsglmb Ejjr`hgtb.
:. J` sùtd. _ess lbtwbbh tdb tw` r`ncs, tdbh turh best. Gh tdb n`rhbr à tdb erbe
gs e dgffbh Dbet \`nc.
4. J` sùtd, tdbh wbst. Vurh sùtd eatbr tdb sbn`hf r`nc -- tdbrb erb tdrbb r`nc gh
eh emk`st vbrtgnem mghb. Mghb yùrsbma `h tdb wbst sgfb à tdb kgffmb r`nc, wemc
tw` stbps wbst ehf ndbnc tdb tgmb gh ar`ht à yù a`r e ^ter _gbnb.
7. N`htghub emm tdb wey wbst uhtgm yù sbb ehf jrel e ûh ^t`hb.
5?. N`htghub bvbh aurtdbr wbst ehf jrel e ^tbbmgxgtb.
55. J` sùtd, best, ehf sùtd. Wù'mm rbend tdb bxgt tdet mbefs lenc t` Mukg`sb
Ngty. Lut wb erb h`t f`hb ybt. N`htghub best, j` erùhf tdb r`nc gh yùr wey, ehf
jrel e Vyrehgtergtb.
5<. N`htghub best t` tdb vbry ^B n`rhbr à tdgs rùtb. @hb tgmb wbst ehf tw` tgmb
h`rtd ar`k tdb n`rhbr gs tdb mest gtbk dbrb, e dgffbh __ Rp.
Vdet's gt, h`w bxgt t` Mukg`sb Ngty!
------------
MRKG@^B NGVW
------------
Vdb h`rtdbrh dema à tdb ngty gs h`w `pbh a`r bxpm`retg`h. Gkp`rteht tdghjs9
5. Vdb juy et tdb wbst sgfb à tdb jyk. Db wgmm jgvb yù e Zgfb Mbhs.
<. Vdb dùsb wbst ar`k tdbrb. Vemc t` tdb nmbrc tdbrb t` jbt e Uugnc Nmew.
>. Vdb dùsb wbst ar`k tdbrb, enr`ss tdb strbbt. Vdb juy tdbrb wgmm jgvb yù e
Jemmefgtb.
6. N`htghub h`rtd ar`k tdbrb em`hj tdb strbbt. Vdb agrst juy yù'mm kbbt wgmm jgvb
yù e Y``k Mbhs.
2. N`htghub HB ehf best em`hj tdb strbbt. Bvbhtuemmy yù'mm kbbt tdb tdgrf mbhs
lr`tdbr wd` wgmm rbwerf yù wgtd e ^n`pb Mbhs.
1. Best ar`k
ar`k tdbrb gs
gs Mysehfrb
Mysehfrb Nea￻. Vemc t` t
tdb
db mefy gh tdb kgffm
kgffmb
b t` jbt e
Jyeref`sgtb.
:. N`htghub em`hj tdb ngrnumer strbbt uhtgm yù jbt t` tdb kgffmb à tdb ngty
ejegh. Vdbrb's e _`cb Lemm sd`p. @h <A, tdbrb erb tw` nmbrcs tdet sbmm emm tdb
vergùs Lemms ar`k prbvgùs sd`ps ga yù hbbf e rbagmm.
H`w mbt's dgt tdb Jyk. Vdgs Jyk gs tdb typb wgtd kumtgpmb petds. Vdbrb erb agvb
bmbvet`rs. Vdb sbn`hf `hb ar`k tdb mbat mbefs t` Nmbk`ht, tdb aùr `tdbrs mbef t`
`hb treghbr bend.
N``m Vreghbr Ketdgs
Mehturh MQ >6
Bmbntr`fb MQ >6
Ekpder`s MQ >6
N``m Vreghbr \gn`

\egndu MQ >>
Kejhbt`h MQ >>
Kehbntrgn MQ >> (Kbje)
N``m Vreghbr Kexgk

Kghuh MQ ><
_gcendu MQ ><
_musmb MQ ><
N``m Vreghbr Ek`

_endgrgsu MQ ><
^tuhagsc MQ ><
Fbfbhhb MQ ><
JWK MBEFB\ NMBK@HV (>v>)

Luhhbmly MQ >2
Muxrey MQ >:
Dbmg`mgsc MQ >:
Lbet Nmbk`ht a`r tdb Q`mtejb Lefjb ehf VK552 (^d`nc Zevb).
J` t` tdb mel ehf temc t` _ràbss`r ^ynek`rb. Db wgmm jgvb yù e Jernd`kpgtb. Ems`,
tdbrb's e juy h`rtd à tdb Jyk (Nmbk`ht's aetdbr) wd` wgmm yù eh Ekpder`sgtb h`w
tdet yù'vb lbet Nmbk`ht.
Vdb petd best gs stgmm nm`sbf, s` mbevb h`rtd t` \ùtb 56.
--------
\@RVB 56
--------
Zgmf _`cbk`h9 Am`bttb, Nerlghc, _ghsgr, Z``pbr, M`tef, Am`rjbs, Wehkbje, _ehj`r`,
Lbbfrgmm, ^bvgpbr, Ergef`s, Jumpgh. Mbvbm >?-><.
@hnb yù bhtbr, yù'mm sbb Cbeheh wd` w`rcs es e Fey Nerb. J` t` tdb HZ n`rhbr à
tdgs erbe. Vw` tgmbs t` tdb best ehf `hb tgmb t` tdb sùtd gs e dgffbh ûpbr
_`tg`h.
J` h`rtd ehf agjdt ^brbhe.

GN@HGN LEVVMB
Lregxbh MQ >2
_ehndek MQ >2
Vdbh j` best tdrùjd tdb jress petnd. Vdbrb's eh bkpty sp`t tdbrb gh tdb sdepb à
V-tbtr`kgh`. E \bvgvb gs dgffbh gh tdb nbhtbr à tdb V.
J` h`rtd. Gjh`rb tdb petd wbst ehf n`htghub h`rtd t` jrel e Fekp \`nc. \bturh ehf
tecb tdb petd wbst. Vdb puffmb tdbrb des e treghbr ehf e \erb Nehfy.
_`cbk`h \ehjbr Kbmghe
Erl`c MQ >>
_yrèr MQ >2
J` h`rtd, tdbh best ehf agjdt eh`tdbr treghbr.

_`cbk`h \ehjbr \bbf
_`mgwdgrm MQ >2
Arexurb MQ >6
Mùfrbf MQ ><
N`htghub h`rtd, tdrùjd tdb lgj puffmb. Vdbrb erb tw` treghbrs.
_`cbk`h \ehjbr Gk`jbh
Am`bttb MQ >5
^murpuaa MQ >>
Ndehhbmbr Ehghe
Mgtwgnc MQ ><
Deuhtbr MQ ><
@hb à tdbk juerfs tdb bxgt ar`k tdb \ùtb -- lut wb'rb h`t f`hb ybt. J` wbst ehf
sùtd a`r tdb mest treghbr `h tdgs \ùtb ehf e Lehbttgtb.
_`cbk`h \ehjbr Hesd
J``ky MQ >1
\bturh t` tdb bxgt ehf j` best. Wù'mm aghf e skemm petd t` tdb sùtd tdet des e
Nmbehsb Vej.
H`w yù neh bxgt t` tdb h`rtd t` Mevbrrb Ngty.
------------
MEQB\\B NGVW
------------
Agsdghj (@mf \`f)9 _syfunc ehf Kergmm.
Agsdghj (J``f \`f)9 Kergmm, Funcmbtt, ehf J``ky.
Agsdghj (ûpbr \`f)9 Lesnumgh, Lghenmb, _`mgwdgrm, ehf J``ky.
Vdb agrst dùsb yù n`kb t` des e juy wd` wgmm jgvb yù e Kbfgndekgtb. Vdb juy best
ar`k tdb _`cb Nbhtbr wgmm jgvb yù e _`cb F`mm.
J` up tdb stegrs, tdbh wbst ehf sùtd t` jrel eh Btdbr.
^B ar`k tdb Jyk gs e dùsb wgtd e K`vb Vut`r a`r Egr Nuttbr.
H`rtd à tdgs dùsb erb s`kb purpmb am`wbrs. Vdb HB `hb dgfbs e Mbea ^t`hb.
E juy hekbf êwybr lm`ncs tdb wey t` tdb Jyk.

GN@HGN LEVVMB
_`cbk`h Vreghbr êwybr (Fùlmb Lettmb)
Vrbbc` MQ >2
Lej`h MQ >>
Agjdt dgk, lut wb'mm aghgsd wgtd tdb t`wh lba`rb f`ghj tdb Jyk gtsbma.
J` t` tdb HB n`rhbr à tdb t`wh wdbrb yù'mm aghf eh`tdbr _`cbk`h Aeh Nmul. Vemc t`
tdb `mf keh ehf ehswbr "Wbs" t` dgs qubstg`h t` rbnbgvb e ênrbf Esd.
Aghemmy, tdbrb erb s`kb lusdbs wbst à tdb _`cb Lemm Aent`ry (tdb lgj lugmfghj gh
tdb h`rtd). ^bernd tdb sbn`hf lusd ar`k tdb l`tt`k t` aghf eh Rmtre Lemm. _r`lelmy
e stesd à e fgsd`hbst bkpm`ybb...
Bhtbr tdb lugmfghj, ehf wdet f` yù ch`w9 eh`tdbr Vbek \`ncbt lettmb.
GN@HGN LEVVMB
V\'s Ibssgb & Iekbs
Ghcey MQ >1
_ukpcel`` MQ >4
Z`lluaabt MQ 62
Eatbr tdb lettmb, yù'mm bhf up ùtsgfb. Vemc t` tdb juerf wd` h`w lm`ncs tdb
lugmfghj ehf yù'mm jbt eh`tdbr Kestbr Lemm.
H`w dgt tdb Jyk. Vdgs gs tdb cghf wgtd tbmbp`rt kezb, sgkgmer t` êaar`h Ngty lenc
gh Ceht`. Ga wb kerc tdb r``ks mgcb tdgs9
5|<|>
-+-+-
6|2|1
tdbh bend r``k epert ar`k 2 (bhtrehnb) ehf < (Qembrgb) des 6 tbmbp`rts ehf e
treghbr. Vdb n`hhbntg`hs erb9
5HZ =-8 6HZ

5HB =-8 1HZ
5^Z =-8 >^B
5^B =-8 6^Z
< =-8 >^Z
>HZ =-8 1HB
>HB =-8 6^B
6HB =-8 1^Z
2 =-8 1^B
^`, ar`k bhtrehnb, yù neh jbt t` r``k 1, ehf ar`k tdbrb yù neh rbend r``ks 5, >,
ehf 6. V` rbend tdb r``k < wdbrb Qembrgb gs, tbmbp`rt t` r``k > tdrùjd HB tbmbp`rt
ehf tdbh tdrùjd ^Z tbmbp`rt tdbrb t` r``k <.
Vdb Vreghbrs gh bend r``k erb es a`mm`ws9

\``k 59 Lbeuty Lm`ss`k
Cbmacg MQ >>
Jrehlumm MQ >>
Cgrmge MQ >>
\``k <9 JWK MBEFB\ QEMB\GB (<v<)

^prgtzbb MQ >7
^ymvb`h MQ 6<
\``k >9 Lbeuty Cetdbrghb

^murpuaa MQ >1
\``k 69 Lbeuty Cemg

Fbfbhhb MQ >6
Fbfbhhb MQ >6
Ezukergmm MQ >6
\``k 29 Bhtrehnb
\``k 19 Lbeuty Mghhbe

Er`ketgssb MQ >2
Zdbh yù lbet Qembrgb, yù wgmm jbt tdb Aegry Lefjb ehf VK55: (K``hlmest). Cem`s
Vbmbp`rt systbk jbts upfetbf.
J` t` tdb _`cbk`h Aeh Nmul ehf jbt e Lbbfrgmmgtb ar`k tdb jgrm et tdb t`p à tdb
telmb.
@hnb yù f` l`td Jyk ehf tdb _`cb Lemm Aent`ry lettmb, tdb petd t` tdb best wgmm
`pbh. G kbeh, eatbr yù lbet êwybr ejegh.
GN@HGN LEVVMB
_`cbk`h Vreghbr êwybr
Lej`h MQ >1
^murpuaa MQ >6
Jr`vymb MQ >:
Vdbh yù neh bxgt best t` \ùtb 52.
--------
\@RVB 52
--------
Zgmf _`cbk`h9 D`hbfjb, ^c`rupg, Zetnd`j, Mgbperf, A``hjus, _ewhgerf, *Cmbacg
Agsdghj (@mf \`f)9 _`mgwej ehf ^bbm.
Agsdghj (J``f \`f)9 Lghenmb, M`klrb, ehf ^bbm.
Agsdghj (ûpbr \`f)9 Amètzbm, ^bbm, ehf Lesnumgh.
H`tb tdet D`hbfjb's aghem a`rk, Ebjgsmesd, gs h`t aummy gkpmbkbhtbf ybt -- gts
trehsa`rketg`h f`bsh't w`rc.
Vecb tdb agrst petd sùtd. Et gts bhf gs e arbb GN@HGN H`glet bjj.
\bturh t` kegh petd ehf n`htghub best. Vdbrb wgmm lb e treghbr dbrb.
KGH@\ GN@HGN
Lgrf Cbbpbr @rhgtd`m
H`nt`wm MQ >1
J` best, f`wh tdb mbfjb, ehf jrel e Kend` Lrenb. Vdbh j` sùtd ehf wbst a`r eh`tdbr
treghbr.
Mess Kedemyh
Fbfbhhb MQ >>
Er`ketgssb MQ >2
N`htghub sùtd ght` e jress petnd. Vdbrb's e treghbr tdbrb.
KGH@\ GN@HGN
Jbhtmbkeh Arehc
_gcendu MQ >2 x1
Gh tdb sùtdbrh pert gs e tw`-tgmb "fbht" gh tdb petnd3 e D_ Rp gs dgffbh gh gts

h`rtd tgmb.
N`htghub best em`hj tdb rèf enr`ss tdb lrgfjb. Gh tdb hbxt erbe erb > treghbrs ehf
e _r`tbgh.
Ndehhbmbr \uhb & Mess \gkb
Lehbttb MQ >1 (kbje)
Am`bttb MQ >1
KGH@\ GN@HGN
Lgrf Cbbpbr @rs`h
^termy MQ >2
^terevge MQ >2
^terept`r MQ >2
J` sùtdwbst ght` tdb jress em`hj tdb rgvbr t` pgnc up eh`tdbr __ Rp
Eatbr tdb hbxt lrgfjb tdbrb's eh`tdbr gtbk (e Fgrb Dgt) ehf tw` treghbrs pmus `h
tdb rèf mbefghj t` bxgt.
Ndehhbmbr Muhe
Ndgkbnd` MQ >1
_`cbk`h \ehjbr Cbgtd

Jelgtb MQ >:
\gjdt lba`rb tdb bxgt, tdbrb erb twghs wd` erb h`t treghbrs -- `hb wgmm jgvb yù e
^derpbf`hgtb, tdb `tdbr e Nekbruptgtb. Bxgt best t` Fbfbkgmmb V`wh.
--------------
FBFBKGMMB V@ZH
--------------
Agsdghj (@mf \`f)9 Argmmgsd.
Agsdghj (J``f \`f)9 Ibmmgnbht, ^wehhe, ehf Em`k`k`me.
Agsdghj (ûpbr \`f)9 Argmmgsd, Ibmmgnbht, ^wehhe, ehf Em`k`k`me.
Vdb h`rtdbrh pert à tdb t`wh des aùr dùsbs. Vdb HZ dùsb des e K`vb Fbmbtbr. Vdb
HB dùsb des e K`vb Kehgen. Vdb ^Z dùsb des e juy wd` wgmm jgvb yù e Lgj Hujjbt.
Vdb ^B dùsb des e K``k`` Kgmc vbhf`r.
Vdbrb gs e Dbem Lemm dgffbh best ar`k tdb _`cb Nbhtbr. Ar`k tdb f``r à tdb nbhtbr,
j` tdrbb stbps best, tw` stbps h`rtd ehf sbernd gh ar`ht à yù.
E abhnbf erbe gh tdb bestbrh pert à tdb t`wh des e Lgj \``t.
Vdb agsdbrkeh et tdb petd ùt à tdb t`wh wgmm jgvb yù e ^m`wlr`hgtb.
N`htghub tdrùjd tdb ^B bxgt t` \ùtb 5:.
--------
\@RVB 5:
--------
Zbetdbr a`rbnest9 ^h`wy
Zgmf _`cbk`h9 ^h`vbr, Kek`swghb, El`kesh`w, Qgvgmm`h, Aber`w. Mbvbm >1->4.
Kecb yùr wey best ehf sùtd, pest tdb tdrbb treghbrs, pgncghj Nemnguk `h yùr wey.
_eghtbr Qgnt`rge
^kberjmb MQ 6?
GN@HGN LEVVMB
ûpbr Hbrf Vrbv`r
Nderkbmb`h MQ 6?
N``m Vreghbr Nbms`

Nerhgvghb MQ >:
^wehhe MQ >:
Vdbh bhtbr tdb nevb.
------------
A\@^V NEQB\H
------------
Zgmf _`cbk`h (5A+<A)9 ^h`vbr, Kek`swghb, El`kesh`w, Bbvbb, Nrustmb, Aber`w,
Qgvgmm`h. Mbvbm >1->4.
Zgmf _`cbk`h (>A)9 Kek`swghb, *Lbrjkgtb, El`kesh`w, Bbvbb, Nrustmb, Aber`w,

Qgvgmm`h, ^h`vbr. Mbvbm >1->4.
Bbvbb neh bv`mvb ght` Jmenb`h `h >A.
J` h`rtd, wbst ehf sùtd erùhf e fbprbssg`h ehf sbernd e lùmfbr a`r e Fusc Lemm.
J` h`rtd ar`k tdb stert t` rbend e dbembr.
H`w gt's e lgt n`kpmgnetbf. Ar`st Nevbrh gs e prbtty `pbh fuhjb`h wgtd kumtgpmb
petds tdet n`hhbnt tdb am``rs. Mbt's stert ly nmbehghj tdb wbstbrh pert à 5A.
J` wbst ar`k tdb dbembr ehf up tdb stegrs t` agjdt e treghbr.

KGH@\ GN@HGN
Jbhtmbkeh Zbst`h
\`t`k MQ 6<
J` h`rtd ehf best t` jrel e Dypbr _`tg`h, agjdtghj eh`tdbr treghbr em`hj tdb wey.
KGH@\ GN@HGN
Jbhtmbkeh Kehtmb
Cr``c`fgmb MQ 6<
_`p up tdb stegrs t` <A ehf agjdt tw` treghbrs tdbrb, lut tdbh n`kb lenc dbrb.
_syndgn Z`ma & Lmenc Lbmt B`gh
Jrukpgj MQ 6?
^nreaty MQ >7
Vdr`d MQ 6?
J` lenc wbst ehf sbernd e lùmfbr gh tdgs pert t` aghf eh Gnb Dbem.
\bturh t` tdb dbembr ehf j` best. Gh tdb gnb agbmf gs e Dbert ^nemb. Vdbh j` h`rtd,
pest e treghbr, ehf up tdb stegrs.
N``m Vreghbr N`rfbmge
Fùlmefb MQ 6<
N`htghub h`rtd dbrb ehf wemc up tdb stegrs t` <A.
@h <A, yù'mm bhf up gh e skemm bhnm`sbf erbe. Jrel VK55< (N`hagfb) ehf j` t` tdb
bhf à tdb petd wdbrb yù neh agjdt ehf netnd Wvbmtem (MQ 62). Hbgtdbr Dbevy h`r
Aest Lemms w`rc wbmm `h gt, s` Vgkbr Lemms kgjdt lb yùr lbst lbt. J` lenc t` 5A
eatbrwerfs.
@h 5A, j` best ehf h`rtd pest e treghbr.

Dgcbr Emegh
Jrevbmbr MQ >1
Jrevbmbr MQ >:
Nerlghc MQ >4
Vemc t` tdb sbn`hf juy t` jbt eh Gny \`nc ehf j` up tdb stegrs t` tdb kegh pert à
<A.
H`w mbt's nmber <A. J` h`rtd ehf tdrùjd tdb gnb agbmf. Agjdt e treghbr h`rtd à
tdb agbmf.
KGH@\ GN@HGN
_`cb Kehgen Nùht _ukpce
_ukpcel`` MQ 65 (_rghnb _ukpcel``)
Kewgmb MQ 6?
Gh tdb HB n`rhbr à tdb agbmf erb tw` lùmfbrs3 ndbnc tdb HZ `hb (tdb `hmy `hb tdet
neh lb ndbncbf ar`k ùtsgfb tdb gnb), gt n`hteghs e _berm. A`r s`kb rbes`h.
^mgfb tdrùjd tdb gnb t` tdb ^Z n`rhbr à tdb agbmf wgtd e Kex \bpbm. J` h`rtd ehf
wbst, pest eh`tdbr treghbr.
Dgcbr Fbmk`h
\bmgnehtd MQ >4
\dyf`h MQ >4
^bernd tdb lùmfbr et tdb wbstbrh wemm t` aghf e Fgrb Dgt. J` wbst tdrùjd gnb ehf
agjdt e treghbr.
KGH@\ GN@HGN
Lmenc Lbmt Z``fwerf
Jemmefb MQ 6<
Jrel e Hbvbrkbmtgnb h`rtd ar`k tdbrb. E lùmfbr hber t` tdb Hbvbrkbmtgnb n`hteghs
eh Gnb Dbem.
J` sùtd ehf wbst uhtgm yù rbend eh`tdbr gnb agbmf. Vdb lùmfbr gh tdb HB pert à
tdb agbmf n`hteghs e dgffbh ûpbr _`tg`h.
Vdet's emm dbrb. J` h`rtd, best, ehf h`rtd ejegh t` rbend stegrs t` >A.
Dbrb, j` h`rtd, tdrùjd gnb. Vecb tdb sbn`hf rùtb best ehf jrel eh Btdbr gh tdb
fbef bhf. J` wbst ehf h`rtd t` e lgj gnb agbmf.
Vdbrb's `hb treghbr gh tdgs erbe.

Nrusd Jgrm Jelrgbmmb
Kbfgndek MQ 6< (Kbje)
Vdb HZ n`rhbr à tdb agbmf des e vgsglmb gtbk (e ^ngz`rgtb), ehf tdbrb erb ems` tw`
dgffbh gtbks9
59 ^Z ar`k tdb treghbr erb tw` lùmfbrs hbxt t` bend `tdbr. Vdb bestbrh `hb dgfbs e
__ Rp.
<9 Gh tdb HB pert à tdb agbmf gs e m`hb lùmfbr wgtd eh Bmgxgr.
Gh tdb HB pert gs ems` e petd mbefghj best tdet des e Yghn gh gt. @tdbrwgsb,
n`htghub h`rtd ar`k tdb agbmf t` agjdt tdb mest tw` treghbrs.
Lmenc Lbmt Cbhig & Dgcbr Lrbht
Jurfurr MQ 6<
_r`l`pess MQ 65
Bxgt t` hbxt pert à \ùtb 5:.
--------
\@RVB 5:
--------
Uugtb sgkpmb h`w9 iust e juy wd` wgmm jgvb yù e Jmemgtgtb, `hb treghbr, ehf e \erb
Nehfy.
N``m Vreghbr Bre
\`t`k MQ >7
Nry`j`hem MQ >4
Luttbrarbb MQ >4
Bxgt best t` Ehgster Ngty.
------------
EHG^VE\ NGVW
------------
Vemc t` tdb agrst tw` pb`pmb yù n`kb t` a`r VK25 (Emmy ^wgtnd) ehf e Kex \bpbm.
N`htghub best. Agrst dùsb des e pbrs`h wd` wgmm jgvb yù eh Bsnepb \`pb. Aurtdbr
t` tdb best gs e Hursb I`y wd` wgmm jgvb yù eh Eufghgtb.
J` lenc wbst ehf h`rtd em`hj tdb sd`rb. Vdb dùsb `h tdb bestbrh sgfb des tw`
pb`pmb wd` wgmm jgvb yù e _ghsgrgtb ehf eh Els`mgtb.
Vdbrb erb tw` petds mbefghj wbst, bend juerfbf ly e juy. Vemc t` bgtdbr t` tdbk ehf
jbt trehsp`rtbf t` Ehgster ûhfgem.
Jrel tdb aùr gtbks erùhf tdgs erbe -- e Dùhf``kghgtb, e _gfjb`tgtb, e

êmekbhnbgtb, ehf e Kbtejr`ssgtb. Vdbrb gs ems` e ûh ^t`hb, dgffbh tw` tgmbs sùtd
ar`k @mykpge. Vemc t` @mykpge ehf rbturh t` tdb ngty. H`w yù neh bhtbr tdb Jyk.
Vdb Jyk des agvb h`rkem treghbrs pmus @mykpge.

_syndgn Ndermbhb
^w``let MQ 6<
_syndgn _esndem
Ndgkbnd` MQ 6<
KGH@\ GN@HGN
_syndgn Nerrgb
^gjgmypd MQ 65
êlmbyb MQ 65
_syndgn Derry
Jrukpgj MQ 6<
Ndehhbmbr Ertdur
Kgkb Ir. MQ 6<
JWK MBEFB\ @MWK_GE (<v<)

Kb`wstgn MQ 62 x< (Fùlmb Lettmb)
^db wgmm jgvb yù tdb _syndgn Lefjb ehf VK557 (^t`rbf _`wbr).
Epert ar`k tdb usuem Vbmbp`rt upfetb, tdb sùtdbrh bxgt ar`k Ehgster Ngty gs h`w
`pbh. Lut tdet's h`t emm! êaerg Y`hb h`w des e Cem`s erbe!
J` t` Ceht`, Aundsge Ngty, êaerg Y`hb, ehf bxgt tdrùjd tdb wbstbrh bxgt `h tdb
h`rtd sgfb à tdb Ceht` erbe t` rbend tdb Cem`s erbe.
-----------------
ÊAE\G Y@HB CEM@^
-----------------
Zgmf _`cbk`h9 *Mgtmb`, Am`bttb, ^cgff`, Nerlghc, Aurarù, J`jèt, D`hbfjb, J``ky,
Fbfbhhb, _ukpcel``, *_dehtukp (rerb), Lbrjkgtb. Mbvbm >?->6.
Agsdghj (@mf \`f)9 Lghenmb ehf Nmeuhndbr.
Agsdghj (J``f \`f)9 Lghenmb, Ghcey, ehf Kemeker.
Agsdghj (ûpbr \`f)9 Nmewgtzbr, Lerlerenmb, Kemeker, ^mgjj``, ehf J``fre.
Vdbrb erb
yù neh twèvgsglmb
aghf dgffbh gtbks
Hujjbtgh
ghtdb
tdbjress9
jress.eGt's
Nerl`s
`h ehf
tdb e ^dghy
tgmb ^t`hb.
iust best Gh effgtg`h,
ar`k tdb HZ
n`rhbr.
H`w rbturh lenc t` Ehgster Ngty ehf tecb tdb sùtdbrh bxgt t` \ùtb 54.
--------
\@RVB 54
--------
Zgmf _`cbk`h9 Mgtmb`, Kergmm, F`frg`, Amerb`h, Ygjzej``h, _yrèr, I`mtb`h. Mbvbm
>:->7.
Agsdghj (@mf \`f)9 Ezurgmm.
Agsdghj (J``f \`f)9 Kergmm, Mehturh, ehf Qep`rb`h.
Agsdghj (ûpbr \`f)9 _ehpùr, Qep`rb`h, Lbertgn, ehf Duhtegm.
\gjdt eatbr bhtbrghj, yù'mm kbbt Nmbk`ht ehf devb eh`tdbr lettmb.
GN@HGN LEVVMB
Jyk Mbefbr Nmbk`ht
Luhhbmly MQ 6<
Ndbspgh MQ 6?
Muxrey MQ 6>
Fbfbhhb MQ >2
Db tdbh escs yù a`r dbmp aghfghj L`hhgb, wd`'s lbbh tecbh. J` sùtd ehf iukp tdb
mbfjb. Agjdt e treghbr ehf jrel e Dypbr _`tg`h.
Wùhjstbr Ieyfbh
^n`mgpbfb MQ 6?
_ghsgr MQ 6?
Hghiesc MQ 6?
J` best. Vdb jress petnd des `hb tgmb tdet pr`trufbs h`rtd ehf tùndbs eh`tdbr
jress petnd3 ndbnc tdet tgmb a`r e _`cb Lemm. N`htghub h`rtd t` tdb petd. Wù neh't
jbt pest tdb lrgfjb h`w, s` n`htghub h`rtd ghstbef. Vdbrb erb tdrbb Vbek Amerb
treghbrs gh tdgs erbe.
Vbek Amerb \yeh
Dùhfùr MQ 6?
J`mlet MQ 6?
Vbek Amerb Ndrgs

^wem`t MQ 6?
^nrejjy MQ 6?
Vbek Amerb \empd

Nrèjuhc MQ 6>
Eatbr tdet, yù'mm rbend L`hhgb. Vemc t` dbr t` stert tdb Vbek Amerb ern. Jrel tdb
VK27 (Ghnghbretb) best ar`k dbr es wbmm.
H`w tdet yù temcbf t` L`hhgb, tdb lrgfjb gs ennbssglmb. J` best ehf agjdt tdrbb
treghbrs, tw` à wdgnd erb aùjdt es e fùlmb lettmb.
GN@HGN LEVVMB
Lmenc Lbmt êhpbg
Jrbhghie MQ 6>
KGH@\ GN@HGN
Lmenc Lbmt Gppbg & Lmenc Lbmt Hgdbg
Jrbhghie MQ 6>
Qbhuseur MQ 6>
Vdbrb's e keh
perty, db wgmmgh tdbyù
jgvb dùsb. Ga yù temc
e ^durgcbh. t` jgvb
Ga yù dgk wgtd
tdetJrbhghie
gtbk t` gh tdb ar`ht
Jrbhghie, à yùr
gt wgmm lb
elmb t` ndehjb ght` k`rb p`wbraum "Esd-Jrbhghie" a`rk gh lettmb (sgkgmer t` Kbje
Bv`mutg`h)
J` sùtd, `h tdb pmetbeu, pest tw` treghbrs, ehf jrel e __ Rp tdbrb.
KGH@\ GN@HGN
Nrusd Jgrm ^dgh`lu
Mgbperf MQ 6>
Dgcbr @rbstbs
^tuhagsc MQ 6?
Amyj`h MQ 65
Wù neh tdbh j` f`wh tdb stegrs t` tdb wbst ehf n`htghub sùtd. Vdgs mest pert à
\ùtb 54 des `hb treghbr.
KGH@\ GN@HGN
Lmenc Lbmt Cejbt`k`
Zbevgmb MQ 6>
Mess êre
Jrehlumm MQ 6?
Fbfbhhb MQ 6?
Vdbrb gs `hb vgsglmb gtbk (e Kex Btdbr) ehf tw` dgffbh gtbks9
59 Btdbr -- j` em`hj tdb bestbrh sgfb à tdb petd. Gt pessbs tdrùjd e jress petnd.
^bernd tdb kgffmb à tdb agvb jress tgmbs `h tdgs vbrtgnem mghb.
<9 ûpbr _`tg`h -- j` t` tdb sùtdbrh jress petnd gh tdgs erbe. ^tbp `h tdb
wbstbrhk`st jress tgmb gh gts t`p r`w ehf sbernd tdb tgmb sùtd à yù.
Vdbh bxgt sùtd t` Nùrgwey V`wh.
-------------
N@R\GZEW V@ZH
-------------
Agsdghj (@mf \`f)9 Ezurgmm.
Agsdghj (J``f \`f)9 Kergmm, Mehturh, ehf Qep`rb`h.
Agsdghj (ûpbr \`f)9 Argmmgsd, Ibmmgnbht, ^wehhe, ehf Em`k`k`me.
J` t` tdb _`cb Nbhtbr. Ar`k tdb bhtrehnb, wemc tdrbb stbps wbst ehf `hb stbp h`rtd,
tdbh ndbnc tdb tgmb gh ar`ht à yù a`r eh Btdbr.
Vdb dgjd pmetbeu best ar`k tdb _`cb Nbhtbr des e \erb Nehfy ehf e jgrm wd` wgmm
jgvb yù e Kystgn Zetbr.
êwybr gs `h tdb lgj w``fbh f`nc. Agjdt dgk a`r e tbmbp`rt upfetb.
GN@HGN LEVVMB
_`cbk`h Vreghbr êwybr
^dbmj`h MQ 66
D`hbfjb MQ 66
^nbptgmb MQ 62
^ùtdbrh pert à tdb t`wh des tw` dùsbs. Vdb wbstbrh dùsb des e juy wd` wgmm jgvb
yù e ^nbptgmgtb3 gh tdb bestbrh dùsb, yù neh jbt e Kgrenmb ^bbf ar`k eh`tdbr
juy. E jgrm `h tdb pmetbeu wdbrb tdgs dùsb gs wgmm jgvb yù e Ndernèm.
Vdb petd sùtd gs lm`ncbf ly Emegh. Ga yù devb emrbefy fbabetbf êwybr, db wgmm
agjdt yù.
GN@HGN LEVVMB
_`cbk`h Vreghbr Emegh
Ndergzerf MQ 64 (Kbje)
Mbevb sùtd t` \ùtb 57 eatbrwerfs.
--------
\@RVB 57
--------
Zgmf _`cbk`h9 Am`bttb, _dehtukp, Megr`h, ^duncmb, V`xgnrèc, Dbmg`ptgmb, Mgtmb`,
Fgjmbtt, ^terevge, ^bhtrbt. Mbvbm >4-6?.
^tert ly j`ghj sùtd ehf wbst, f`wh tdb stegrs. Vdb bkpty tgmb surrùhfbf ly tdrbb
jress tgmbs dgfbs e Hbt Lemm. N`htghub sùtd, tdbh best t` tdb pmetbeu. Vdbrb's e
treghbr ehf eh gtbk (Ebr`fentymgtb).
Mess M`vbmyh
Kr. Kgkb MQ 6<
Ezukergmm MQ 6<
Er`ketgssb MQ 6<
\bturh lenc t` tdb kegh petd, agjdt e treghbr ghar`ht à tdb stegrs.
KGH@\ GN@HGN
Bhjghbbr Bf
Lghenmb MQ 6? (\gjdty)
J` best up tdb stegrs ehf dbef sùtd pest tdb nevb bhtrehnb t` agjdt tdb hbxt tw`
treghbrs, wd` neh lb aùjdt t`jbtdbr.
GN@HGN LEVVMB
Mess Hghg
^k``nduk MQ 62
J`tdgte MQ 62
Aerabtnd'f MQ 62
GN@HGN LEVVMB
_`cbk`h Lrbbfbr Kgbttb
^murpuaa MQ 62
Kb`wstgn MQ 62
Vdb petd edbef gs lm`ncbf ly Vbek Amerb, s` j` ght` tdb nevb ghstbef. Vbrkghus Nevb
des h` wgmf _`cbk`h (uhmgcb k`st nevbs), iust tdrbb Vbek Amerb kbklbrs `h tdb
mghber petd.
Vbek Amerb \gmby
Dùhf``k MQ 6>
Bmbntrgcb MQ 6>
Vbek Amerb Ierbf

J`mlet MQ 62
Vbek Amerb Ienc

Kgjdtybhe MQ 6>
^wem`t MQ 6>
^c`rupg MQ 6>
Eatbr yù lbet tdbk, Wù'mm aenb tw` Vbek Amerb Mgbutbhehts, wd` wgmm lb e fùlmb
lettmb.
GN@HGN LEVVMB
Vbek Amerb Lry`hy & Vbek Amerb Nbm`sge

Pokemon Fire Ash Walkthrough

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pokemon Fire Ash Walkthrough

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

_`cbk`h Agrb Esd

J` h`rtd t` Qgrgfgeh Ngty.

ar`k tdb ngty.

_`cbk`h Kert sbmms9

A`mm`w tdb r`ef ehf bhtbr Qgrgfgeh A`rbst.

Vdbrb erb 6 treghbrs gh tdb A`rbst.

Luj Netndbr Ehtd`hy

Luj Netndbr F`uj

Jyk9 5 treghbr ehf Lr`nc.

JWK MBEFB\ L\@NC (<v<)

Mbevb t` tdb best.

Luj Netndbr Jrbj

Juy nm`sb t` tdb bhf `a tdb r`utb sbmms \bpbms.

Bhtbr tdb nevb t` Kt K``h.

^tert ly j`ghj t` tdb mbat t` agjdt e treghbr ehf jrel e Hujjbt.

Luj Netndbr \`lly

^upbr Hbrf Kgjubm

H`tdghj t` f` dbrb h`w. Bxgt best.

Vemc t` tdb purpmb-degrbf jgrm t` `ltegh Bvg`mgtb.

Vdb Jyk des < treghbrs pmus Kgsty.

JWK MBEFB\ KG^VW (<v<)

Fbabetghj Kgsty jbts y`u Nesnefb Lefjb ehf VK22 (^nemf).

Vdgs gs y`ur agrst ndehnb t` `ltegh e Nmbaae `r Gjjmyluaa ly lrbbfghj Nmbaegry `r

Vdbrb erb 4 treghbrs.

H`tb9 W`u sd`umf

Zgmf _`cbk`h9 _gfjby, Kb`wtd, @ffgsd, Lbmmspr`ut. Rsuem mbvbm 5?-52.

Luj Netndbr Cbgj`

Luj Netndbr Bmgied

N``m N`upmb Emgnb & L`l (F`ulmb Lettmb)

_`cbk`h Lrbbfbr Lr`nc

Jyk n`hteghs > treghbrs + Mt. ^urjb.

JWK MBEFB\ MV. ^R\JB (5v5)

Nelghs `h 5A, ar`k mbat t` rgjdt9

Agrst nelgh9 Vreghbr.

^bn`hf nelgh9 Vreghbr.

Vdgrf nelgh9 Iust e juy t` temc t`.

A`urtd nelgh9 Vreghbr.

Agatd nelgh9 Iust pb`pmb.

Vdb rgjdtk`st r``k ems` n`hteghs VK66 (\bst).

Vdbrb erb ems` < kbklbrs `h tdb fbnc.

Vdbrb erb > treghbrs dbrb t` agjdt.

A`urtd `hb wgmm jgvb y`u e arbb Jrbet Lemm.

Agatd `hb gs e treghbr t` agjdt.

^upbr Hbrf Egfeh

^upbr Hbrf Mbsmgb

Vwghs Bmg & Ehhb (F`ulmb Lettmb)

^upbr Hbrf Jmbhh

A`r h`w, lenctrenc em`hj \`utb 4 ehf j` t` ^eaar`h Ngty.

\``k 5 (HZ) - HZ -8 >/^Z 3 HB -8 </HB 3 ^Z -8 2/B 3 ^B -8 6/^Z

\``k < (h`rtd) - HZ -8 1/^Z 3 HB -8 5/HB 3 ^Z -8 6/HB 3 ^B -8 :/^Z

\``k > (HB) - HZ -8 1/HZ3 HB -8 7/HZ3 ^Z -8 5/HZ3 ^B -8 :/HZ

\``k 6 (wbst) - HZ -8 1/^B 3 HB -8 </^Z 3 ^Z -8 5/^B 3 ^B -8 :/^B

\``k 2 (nbhtbr, ^elrghe) - Z -8 4 (`hb-wey)3 B -8 5/^Z

\``k 1 (best) - HZ -8 >/HZ 3 HB -8 7/HB 3 ^Z -8 </HZ 3 ^B -8 6/HZ

\``k : (^Z) - HZ -8 >/^B 3 HB -8 7/^Z 3 ^Z -8 </^B 3 ^B -8 6/^B

\``k 4 (s`utd, bhtrehnb) - `hmy n`hteghs `hb tbmbp`rtbf, n`hhbntbf t` ^B tbmbp`rtbr

\``k 7 (^B) - HZ -8 >/HB3 HB -8 1/HB3 ^Z -8 :/HB3 ^B -8 4

Bhtbr _`cbk`h V`wbr.

Zgmf _`cbk`h (>A-1A)9 *Jestmy, Deuhtbr, Jbhjer. Mbvbm <2 `r <4.

>A9 > treghbrs ehf Bsnepb \`pb.

6A9 > treghbrs ehf 6 gtbks, emm vgsglmb9

Ewecbhghj9 Hber tdb nbhtbr `a tdb am``r.

Zgmf _`cbk`h gh Ceht` pert9 Veur`s, Vehjbme, *\dyd`rh, Hgf`rghe, Hgf`rgh`,