ZARGES vas obvešča:

Nove izdaje standarda EN 131-1+2

Izpolnjuje zahteve
novega standarda
EN 131-1+2

Meets new
EN 131-1+2

www.zarges.com
Popolna varnost
EN 131 – najpomembnejše novosti
Standard za lestve EN 131-1+2* je bil v celoti prenovljen.
Do konca leta 2017 bodo nove izdaje veljavne po celotni
Evropi.

Ta priročnik podaja pregled posameznih preizkusov, ki jih

zahteva novi standard, skupaj z najpomembnejšimi no-
vostmi za še večjo varnost pri delu na lestvah. Pri tem je
treba upoštevati, da zaradi novega evropskega standarda
določene funkcije ne bodo več razpoložljive, ali pa bodo
razpoložljive le z omejitvami.

!
Dobro je vedeti:
Načeloma so vsi izdelki razdeljeni v dva razreda:
• Razred »Professional« pomeni lestev, ki je namenjena za uporabo
v poklicnem okolju.
• Razred »Non-professional« pomeni lestev, ki je namenjena za
zasebno uporabo.

*EN 131-1:2015 in EN 131-2:2010+A2:2017

2
 EN 131

Ponosni smo, da naše lestve že danes izpolnjujejo zahteve

novih izdaj standarda EN 131-1+2: Podjetje ZARGES od
aprila 2017 dobavlja samo še lestve po tem standardu in
skladne s kategorijo »professional«.

3
 Pregled preizkusov
Varnost je na prvem mestu: Po novem standardu EN
131-1+2 morajo lestve izpolnjevati dodatne strožje
zahteve. Pregled kaže strožje oz. nove preizkuse.

Razširitev stojišča Preizkus trdnosti Torzijski preizkus

Stran 6 stebrov stoječih lestev
Stran 7 Stran 8

x
TRENUTNO
(EN 131 OD KONCA LETA 2017)

NOVO

≥ 3000 mm

4
Preizkus s stalno Preizkus zdrsa Torzijski preizkus
obremenitvijo zaključnih kapic prislonskih lestev
Stran 9 Stran 10 Stran 11

x x

P1

P2

5
Zahteva
»Razširitev stojišča«
Nova zahteva:
• Za vse lestve, ki se lahko upora-
bljajo kot prislonske lestve, je od
dolžine 3000 mm obvezna razširitev
stojišča.
• Razširitev stojišča je lahko široka do ≥ 3000 mm
1200 mm, odvisno od dolžine lestve.

!
Ne pozabite:
Zaradi novih zahtev pri večdelnih lestvah določene funkcije niso več
razpoložljive:
• Pri drsnih lestvah, ki so zložene daljše od 3000 mm, delov lestve ni več
mogoče uporabljati ločeno.
• Pri večnamenskih lestvah, ki so zložene daljše od 3000 mm, zgornjega
dela lestve ni več mogoče uporabljati ločeno; teh lestev prav tako ni
več dovoljeno uporabljati na stopnicah.

6
Zahteva
»Preizkus trdnosti stebrov«
Kaj se preizkuša:
• Trdnost stebrov.

Kako poteka preizkus:

• Stopnica/prečka se v položaju za
uporabo zunaj središča obremeni
s preizkusno obremenitvijo 2700
N (professional) oz. 2250 N (non­
professional).

Zahteva:
• Lestev se ne sme poškodovati, ostati
mora funkcionalna.

7
Zahteva
»Torzijski preizkus stoječih lestev«
Kaj se preizkuša:
• Torzijska trdnost.

Kako poteka preizkus:

• Noga lestve se pritrdi s spono.
• Ploščad lestve se obremeni s silo
736 N.
• Nato se lestev potegne s strani s
silo 137 N.

Zahteva:
• Med obremenitvijo se sme druga
noga lestve s prvotnega položaja
premakniti za največ 25 mm.

8
Zahteva
»Preizkus s stalno obremenitvijo«
Kaj se preizkuša:
• Trajna obremenitev lestve.

Kako poteka preizkus:

• Izmenična obremenitev zgornje
stopnice/prečke in stopnice/prečke
na sredini s silo 1500 N.
• Število ponovitev za razred »nonpro-
fessional«: 10.000 ciklov. P1

• Število ponovitev za razred

»professional«: 50.000 ciklov.

Zahteva:
• Ne sme priti do poškodb.
P2

9
 Zahteva
»Preizkus zdrsa
zaključnih kapic«
Kaj se preizkuša:
• Odpornost zaključnih kapic lestve
proti zdrsu.

Kako poteka preizkus:

• Lestev stoji na stekleni plošči.
• Lestev se na sredini obremeni s silo
1471 N.
• Obremenitev se 4-krat ponovi.

Zahteva:
• Noge lestve smejo v 1 minuti zdrsniti
za največ 40 mm.

10
Zahteva
»Torzijski preizkus
prislonskih lestev«
Kaj se preizkuša: Zahteva:
• Torzijska trdnost. • Razlika med deformacijama obeh
stebrov sme znašati največ 0,07
Kako poteka preizkus: širine lestve.
• V prvem koraku se lestev na sredini
obremeni s 491 N in po 30 sekundah
razbremeni. To se zabeleži kot izho-
diščna vrednost.
• V drugem koraku se steber na sredini
obremeni s silo 638 N in se izmeri
deformacija obeh stebrov glede na
zabeleženo izhodiščno vrednost.

11
ZARGES –
naš standard je načelo varnosti

Filozofija podjetja ZARGES: Varnost pri delu je najpomembnejša.

Lestve podjetja ZARGES so zato skladne z veljavnimi nacionalnimi
in mednarodnimi standardi. Naši certificirani postopki razvoja in
proizvodnje jamčijo varnost ter vrhunsko zanesljivost.

Vse informacije najdete tudi na spletu na naslovu:

www.zarges.de/en131

Več informacij o naših standardih kakovosti in pomembnih

temah za varnost naših lestev najdete na naslednjih povezavah:
www.zarges.de/leiterpruefung
www.zarges.academy

www.zarges.com