ªê¡¬ù F¼„C î…ê£×˜ èϘ ªðó‹ðÖ˜ ÜKòÖ˜ ¹¶‚«è£†¬ì ÝAò ïèóƒèO™ ªõOò£Aø¶
ñ¬ô. 5 «è£†¬ì. 2 40 ROCKFORT TIMES TAMIL WEEKLY MAGAZINE 2020 Ü‚«ì£ð˜.08 & 14
F¼„C ñ£ïèó è£õ™ ݬíò¼‚° ó£ò™ ê™Î†
¹è£˜î£ó˜èO¡ i´èÀ‚«è ªê¡Á
«ð£h꣘ Mê£ó¬í ªêŒ»‹ º¬ø ÜPºè‹
F ¼„C ñ£ïèó è£õ™ ݬíòó£è º¬ùõ˜
ªü.«ô£èï£î¡ ä.H.âv ªð£ÁŠ«ðŸø 
ºî™ ñ‚èœ ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ½‹, è£õô˜èœ
ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ½‹ ð™«õÁ ªêò™ð£´èœ
G蛈îŠð†´ õ¼A¡øù. Þ‰G¬ôJ™ ÜõK¡
ܬùˆ¶ òŸCèÀ‚°‹ ºˆî£ŒŠð£è
¹è£˜î£ó˜èO¡ i†®Ÿ«è ªê¡Á «ð£h꣘ Mê£ó¬í
ªêŒ»‹ º¬ø ÜPºèŠð´ˆîŠð†´œ÷¶.
Þî¡Íô‹ å«ó ï£O™ 164 ñ‚èÀ‚°
b˜¾ è£íŠð†´œ÷¶. Þ¶ F¼„C ñ£ïèó
ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò ªð¼ˆî õó«õŸ¬ð
ãŸð´ˆF»œ÷¶. ªè£Çó ªè£«ó£ù£ ¬õóv
ðóM õ¼‹ Þ‚è£ô‚è†ìˆF™, ªð£¶ñ‚èÀ‚°
¬õóv ªî£ŸÁ ðóõ£ñ™ î´‚°‹ õ¬èJ½‹,
«ñ½‹ Üõ˜èO¡ ïô¡ è¼F»‹ F¼„C ñ£ïèó
è£õ™¶¬øJù˜ «ñŸªè£œÀ‹ ¹è£˜î£ó˜èO¡
i†®Ÿ«è ªê¡Á ñ‚è¬÷ Mê£K‚°‹ º¬ø
îQˆ¶õñ£ù F†ì‹ â¡ø£™ ܶI¬èò™ô.
Þ«î«ð£ô 嚪õ£¼ ï£÷¡Á‹ Þó¾
«ïóˆF™ «ó£‰¶ ªê™½‹ «ð£hv ÜFè£KèO¡
ªê™«ð£¡ â‡èœ Þ¬íòî÷ˆF½‹, êÍè
õ¬ôî÷ˆF½‹ ªõOJìŠð´A¡øù. 嚪õ£¼
è£õ™ G¬ôò‹ õ£Kò£è Þó¾ ðEJ™ àœ÷
M¬ô Ï.5/&
ÜFè£KèO¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ ªî£¬ô«ðC â‡
ªõOJìŠð´õ, ïœOó¾ «ïóƒèO™
ªð£¶ñ‚èÀ‚° â‰îªõ£¼ Hó„ê¬ù â¡ø£½‹
àìù®ò£è ê‹ñ‰îŠð†ì ÜFè£Kè¬÷
ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ªð£¶ñ‚èœ àîM «è†è
Þ¶ õNõ¬è ªêŒAø¶.
𣶠îIöè è£õ™¶¬ø î¬ôõó£è àœ÷
«ü.«è.FKð£F ä.H.âv F¼„C ñ£ïèó «ð£hv
èIûùó£è ðEò£ŸPò«ð£¶, 嚪õ£¼
õ£˜´èœ«î£Á‹ è£õ™ àîM ¬ñòƒèœ ܬñˆ¶
ªð£¶ñ‚èO¡ ð™«õÁ Hó„ê¬ùèÀ‚° b˜¾
è‡ì£˜. Þ¶ àôè÷M™ ð£ó£†ìŠð†ì
F†ìñ£è ༪õ´ˆî¶. ÞîŸè£è ê˜õ«îê
Ü÷M™ èùì£ ï£†®¡ àòKò M¼¶Ãì
FKð£F ä.H.âv‚° õöƒèŠð†ì¶.
ܶ«ð£ô F¼„C ñ£ïèó ñ‚èœ ïôQ™
Ü‚è¬ø ªè£‡´‹, Ü«î«ïóˆF™ îù‚° W›
ðEò£ŸÁ‹ è£õ™ ÜFè£Kèœ, è£õô˜èœ,
Üõ˜èO¡ °´‹ðƒèœ ïôQ½‹ ß´ð£«ì£´
ªêò™ð´Aø F¼„C ñ£ïèó «ð£hv èIûù˜
º¬ùõ˜ ªü.«ô£èï£î¡ ä.H.âv ñ‚èœ
ïôŠðEèœ ªî£ìó õ£›ˆ¶A«ø£‹.
& âv.ݘ.ªôzI ï£óòí¡
2 󣂫𣘆 ¬ì‹v 2020 Ü‚«ì£ð˜.08 & 14

õK M÷‹ðó‹ ªõOJì
ªî£ì˜¹‚° 6 X 4 Cm Size - Ï.500 ñ†´«ñ !
6 X 8 Cm Size - Ï.1000 ñ†´«ñ !
90423 77778 «õ‡´ñ£ ? 12 X 8 Cm Size - Ï.2000 ñ†´«ñ !

GURUSHETRA
LAW EDUCATION
Our Product èì¡ àîM 2020-21 LLB - B.L
& Service NURSERY AND PRIMARY SCHOOL i´ è†ì ñŸÁ‹ 3 yrs / 5 yrs Course
i´ õ£ƒè «ô£¡ õêF in RECOGNISED COLLEGE,
v HT Panel No.1 Tollgate, Trichy. ªêŒ¶ îóŠð´‹.
UNIVERSITY IN
v EB Metering Panel ANDRA, KARNATAKA

v Single Phase WANTED TEACHERS ²ò ªî£N™

ªêŒðõ˜èÀ‚°
CONTACT FOR ADMISSIONS,
CONSULTANT
v Three Phase Salary will not be constraint for the right º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠð´‹. PANGAJAM ACADEMY OF LAW
v LTCT - 3 Compartment & candidate. ( Rs.10,000/- to Rs.20,000/- ) IT «î¬õJ™¬ô A.B.SUMATHY LEGAL ACADEMY
No.23, North Swankara Street,
5 Compartment PGT can apply within 10 days Business Proof Near Babu Road, Trichy - 8.
v EB / Change Over Panel Candidates Request from Trichy «î¬õJ™¬ô 92446 11142
v Power Distribution Panel
v Motor Starter (MCC) Panel Contact : 99650 31184, 99404 47425 ªî£ì˜¹‚° 95009 83543
v Automatic Power Factor Email : gurushetraprimary@gmail.com 78128 82035 0431-2701142

RS
Correction Panel ð°F «ïó / º¿ «ïó ðí‹ àîM‚°
v Harmonics Filter Panel
v 2P - 3P Starter Panel
ªñ†ì™v õ¼ñ£ù õ£ŒŠ¹ ï¬èè¬÷
v LED Street Light Pole àƒèœ i´ ñŸÁ‹ ܽõôèˆF™ ïiù ªî£N™ ñ£ŸP
v Bus Bar Chamber Box ¸†ðñ£ù Smart
«î¬õŠðì£î ܬùˆ¶ ð¬öò ªð£¼†èÀ‹ Contract Íôñ£è ¬õ‚è
All Type of Panels Retro Fit & Service õ£ƒèŠð´‹. ð¬öò AN‰î ð†´Š¹ì¬õèœ
Undertaken All Industries & Commercial AMC Service Digital Asset / MŸè
ï™ô M¬ô‚° õ£ƒèŠð´‹.
Maha Engineering
à¼õ£‚°õî¡ Íô‹ ðí àîM
«ð£¡ ªêŒî£™ «ð£¶‹ àƒèœ ÞìˆFŸ° ÜŸ¹îñ£ù õ¼ñ£ù ªêŒòŠð´‹.
# 3/364-20, K.S.M Building, Thirunagar 1 st Street, «ïK™ õ‰¶ õ£ƒèŠð´‹. õ£ŒŠ¹
North Kattur, Trichy - 620 019 Tamilnadu, India.
Sales@mahaengineering.co.in
GÎ è£ôQ «ó£´, è‡íŠð£ «ý£†ì™, Þôõê ðJŸC SRI PRASANNA
Customer Care : 94449 45648 / 94895 38527
(H¡¹ø‹), ꣬ô «ó£´, F™¬ôïè˜, F¼„C&18. ÜO‚èŠð´‹. ASSOCIATES
www.mahaengineering.co.in Cell : 97407 00036 Cell : 93451 03045 9578 222 100

ð£ô£ ¹‚v Anand Associates Þì‹ MŸð¬ù‚° ªõŸP ÏçHƒ

Ü‹ñ£ñ‡ìð‹ «ó£´,
( õ£ê¡ ªñ®‚è™ Ü¼A™ ), ÿóƒè‹
All Financial Services Provided Here.
êñò¹ó‹ ܼA™ & 75 Cent
Hó‹ñ£ «è£M™ to â¶ñ¬ô ê¶ó Ü® Ï.85/& ñ†´«ñ!
Our Loan Services Mainroad 2000 Sqft DTCP
ܬùˆ¶ õ¬èò£ù
ܬùˆ¶ º¡ùE ðFŠðè ñ‡í„êï™Ö˜
ªê† 嘂 îóñ£è¾‹,
v Home Loans v Vehicle Loans 50 Cent
¹ˆîèƒèœ, ï£õ™èœ õ£ì¬è‚° v Loan against Property v Personal Loans CÁèÛ˜ ܼ«è
°¬ø‰î M¬ôJ™ Cø‰î
A¬ì‚°‹. ð¬öò ¹ˆîèƒèœ, v Buisiness Loans v Industrial Loans 7200 sqft x Rs.150/-
º¬øJ™ ªêŒ¶ îóŠð´‹
«ð£†®ˆ«î˜¾, ñ£í£‚è˜èÀ‚° All Loans - All Banks ( All Over India ) êñò¹ó‹ ܼA™

à‡ì£ù ¬è´èœ, ð¬öò ¹ˆîèƒèœ R.Ananthraj Access to Document GST & IT DTCP Plots Sales Rs.340/-
¶õ£‚°® ªñJ¡«ó£´
õ£ƒè¾‹ / MŸè¾‹ ܵ辋. 94437 97878, 80984 43111, 0431 - 4346097 2400 sqft + Bore

88709 38241
74-A, Salai Road, Trichy - 620 018.
95972 37137 / 99407 42323 ranandpl@gmail.com 82488 78416

Þì‹ õ£ì¬è‚° Mö£‚è£ô

꽬è îƒè‹
õ£ƒ°ƒèœ
M. ꣇†, P. ꣇†, ªêƒè™
3/4 ü™L, 1/2 ü™L, CŠðv,
ܽõôè Þì‹ õ£ì¬è‚° Þ¼ ñ샰 ô£ðˆ¶ì¡ 1 1/2 ü™L, ð¾ì˜, A¬ì‚°‹.
ªð£¡ùè˜ ªñJ¡«ó£†®™
Ï.1,00,000/- ªê½ˆF
Þ¬õ ܬùˆ¶‹ 1/2 ÎQ†
100 ê¶ó Ü® ºî™ ºî™ ôîô£è A¬ì‚°‹.
400 ê¶ó® õ¬ó ªðŸP´ƒèœ Cªñ‡† & v¯™, ¬ì™v
30 ͆¬ì ºî™

Ï.2,00,000/-
õ£ì¬è‚° MìŠð´‹. «ì£˜ ªìLõK ªêŒòŠð´‹.
ºî™ î÷‹ ñŸÁ‹ Þó‡ì£‹ «ñ½‹ âƒèOì‹
î÷ˆF™ ܬñòŠªðŸø¶. âô‚†K‚è™, H÷‹Hƒ,
üƒê¡ ñŸÁ‹ óJ™«õ v«ìû¡ ªðÁñ£ùºœ÷ ªðJ‡† «õ¬ôèÀ‚è£ù
ï¬ì ÉóˆF™ àœ÷¶.
F¼„C 㘫𣘆 5 A.e†ì˜ Éó‹ àœ÷¶.
îƒè ï¬èè¬÷ ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹.
ªî£ì˜¹‚°
ܽõôè Þì‹ «î¬õ‚° ªî£ì˜¹‚° «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°
SIVAM CIVIL MATERIALS
98940 12889, 86678 38805
ñŸÁ‹ î¬óî÷ˆF™ 300 ê¶ó® ñŸÁ‹
98400 28244 â‡.8A, ܋𣜠ïè˜, Èɘ, F¼„C &
ªê¡¬ù ¬ðð£v «ó£´, F¼„C & 621 216
500 ê¶ó® «û£ÏIŸè£è ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. * Gð‰î¬ùèÀ‚° à†ð†ì¶. 93455 64331, 90474 08720
2020 Ü‚«ì£ð˜.08 & 14 󣂫𣘆 ¬ì‹v 3
ñ‚èœ cFñ¡ø‹ Íô‹ Ï.1.26 «è£®
ñFŠHô£ù õö‚°èÀ‚° ²Íè b˜¾

ªè£«ó£ù£ ªð£¶ ºì‚è î÷˜õ£™, CPò Ü÷Mô£ù ñ‚èœ cFñ¡øˆ¬î

îI›ï£´ ñ£Gô ê†ìŠðEèœ Ý¬íò °¿M¡ G˜õ£è î¬ôõ˜ cFðF
MQˆ«è£ˆî£K 裪í£L‚裆C Íô‹ îIöè‹ º¿õ¶‹ èì‰î êQ‚Aö¬ñ
ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ÞF™ F¼„C cFñ¡ø õ÷£èˆF™ ï¬ìªðŸø G蛾‚°
ºî¡¬ñ ñ£õ†ì cFðF êƒè˜ºóO î¬ô¬ñ õAˆî£˜. F¼„CJ™ ªñ£ˆî‹
2 cFñ¡ø Üñ˜¾èÀ‹ ô£™°®, ¶¬øΘ, ñíŠð£¬ø ñŸÁ‹ ºCPJ™ îô£
å¼ Üñ˜¾ âù ªñ£ˆî‹ 6 Üñ˜¾èO™ ðôõ¬èò£ù õö‚°èœ ªð£¶ñ‚èœ
ðòù¬ì»‹ õ¬èJ™ êñóê º®¾‚° ªè£‡´ õóŠð†ìù. ÞF™ êñóê‹
ªêŒò‚îò °ŸøMò™ õö‚°èœ, «ñ£†ì£˜ õ£èù õö‚°èœ, ïwì ß´
õö‚°èœ, ªî£Nô£÷˜ ÞöŠd†´ õö‚°èœ ñŸÁ‹ àK¬ñJ™ õö‚°èœ
âù ªñ£ˆî‹ Ï.1.26 «è£® ñFŠHô£ù 101 õö‚°èœ êñóêñ£è º®‚èð†ìù
â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. «ñ½‹ Þ‰Gè›M™ ñ£õ†ì cFðF «è.è¼í£GF,
áö™ î´Š¹ cFñ¡ø ꣘¹ cFðF ñŸÁ‹ î¬ô¬ñ °ŸøMò™ cFˆ¶¬ø ï´õ˜
ªð£ÁŠ¹ óM„ê‰Fó¡, ñ£õ†ì ê†ì àîM ¬ñò ªêòô˜ cFðF ݘ.ï‰FQ,
Í¡ø£õ¶ Ã´î™ ê£˜¹ cFñ¡ø cFðF M«õè£ù‰î¡, «ñ£†ì£˜ õ£èù
Mðˆ¶ õö‚°èœ cFñ¡ø ꣘¹ cFðF îƒèñE, F¼„C ñ£õ†ì °ŸøMò™
õö‚èPë˜èœ êƒè ªêòô£÷˜ ªõƒè†, ñ£õ†ì õö‚èPë˜èœ êƒè î¬ôõ˜
ó«ñw ïìó£ü¡, ªêòô£÷˜ ó£ü«êè˜ àœO†ì ðô¼‹ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
4 󣂫𣘆 ¬ì‹v 2020 Ü‚«ì£ð˜.08 & 14

õK M÷‹ðó‹ ªõOJì
ªî£ì˜¹‚° 6 X 4 Cm Size - Ï.500 ñ†´«ñ !
6 X 8 Cm Size - Ï.1000 ñ†´«ñ !
90423 77778 «õ‡´ñ£ ? 12 X 8 Cm Size - Ï.2000 ñ†´«ñ !
Ý†èœ «î¬õ
ªê¡¬ù, «è£¬õ, æŘ, «êô‹, F¼„C, F¼ŠÌ˜, ñ¶¬ó, ê.Ü® Ï.95/& ºî™ èì¡ àîM
i´, Gô‹, è£L
èì¡ õêF
Üó² æŒ×Fò‹
WANTED
Technician
ܬùˆ¶ õ¬èò£ù
𣇮, «õÖ˜, ߫󣆮™ àœ÷ 苪ðQèÀ‚° ÜFè Þì‹ ÝAòõŸPŸ° ITI, Diploma
Ü÷M™ Ý†èœ «î¬õ. ܬùõ¼‚°‹ èì¡ ªðÁðõ˜èÀ‚° Office Staff - Any Degree
All BE, B.Tech, MBA, MCA, Any Degree, àîM ªêŒòŠð´‹. ñ†´‹ àìù®ò£è (Female Candidate only)
All Diploma, All ITI, 8th to 12
ê‹ð÷‹ : 16,500 to 34,000 ªê† 嘂 îóˆ¶ì¡ ñ£î îõ¬í º¬øJ™
èì¡ õêF ªêŒ¶ îóŠð´‹
Freshers can also apply
Interview
03.10-2020 - 04.10.2020
Iì‹, àí¾ Þôõê‹
SHRE INDUSTRIAL REC °¬øõ£ù M¬ôJ™ * Gð‰î¬ù‚°†ð†ì¶
ASR 裋Š÷‚v, 5th Aó£v, ÿ ªê‰É˜ ¬ðù£¡v
Saturday & Sunday
SRI BALAJI

90471 45785
NETWORKS SYSTEMS
ªêŒ¶ îóŠð´‹.
ê£vFK «ó£´, F™¬ôïè˜,
No.63, Tennur High Road, Tennur, Trichy-17. F¼„C&18 49, F8, Ist Floor, Singar Plaza,

95666 97879 86674 57606

Singarathope, Trichy-08.

88258 28377
ªðò˜, 𮊹, º¿ sribalajisys@gmail.com
ºèõK SMS ªêŒè 93451 27671 Cell : 94887 77089

LAW EDUCATION LOAN AGAINST

COMMERCIAL
BSL AGENCIES
Authorised Exide Battery Dealer

2020-21 LLB - B.L PROPERTY

SHOPS / SHOWROOM OFFICE
3 yrs / 5 yrs Course PREMISS / BANQUET HALL
Purchase of another property /
in RECOGNISED COLLEGE, UNIVERSITY IN Business Expansion Take over
ANDRA, KARNATAKA from other institution Battery & InvertorèÀ‹
CONTACT FOR ADMISSIONS, CONSULTANT Limited Period Offer
A¬ì‚°‹
BODHI LAW ACADEMY Rtn. K.Ravikumar, FChFP
â‡.23, «ü£êŠ è‡
No.17, D.N. Building, Goodshed Road,
Thiruverumbur - 620 013
ñ£ì˜¡ ÏçHƒ Home Loan Consultant
33-A, Salai Road, Woraiyur,
Trichy - 620 003
ñ¼ˆ¶õñ¬ù 裋Š÷‚v,
«ñôŠ¹É˜ ªñJ¡«ó£´,

96004 89356
98430 59929, 96550 66777 F¼„C&1
Cell : 98949 21414 Email:ravilic3000@gmail.com
web:www.licravikumar.com 98424 44211
Üì° ï¬èè¬÷ e†´ 1 Aó£‹ ªî£N™ èì¡ àîM F¼„C,
õòÖ˜ «ó£†®™
îQ i´èœ
MŸð¬ù‚°
5000/- ‚°
v Mò£ð£ó ÜHM¼ˆF‚° 裫꣬ô
Ü®Šð¬ìJ™ ðí àîM ªêŒ¶ îóŠð´‹.
Iè‚°¬ø‰î
M¬ôJ™ i´,
ªï.1 «ì£™«è†
Iè ܼA™ àœ÷
MŸè (Ü) ñÁ v ï¡ø£è ªî£N™ ñŸÁ‹ Mò£ð£ó‹
Gô‹ õ£ƒè, î£÷‚°®J™
2 BHK ªè£‡ì i´
MŸè ñŸÁ‹
Üì° ¬õ‚è ªêŒ»‹ Mò£ð£Kèœ ñ†´‹ ªî£ì˜¹ õ£ì¬è‚°, åˆF‚°
MŸð¬ù‚°. 80% èì¡
õêF ªðŸÁ îóŠð´‹.
îIöè‹ º¿õ¶‹ ªè£œ÷¾‹. ÜÂ辋. 22 ô†ê‹
ªî£ì˜¹‚°
«ê¬õ à‡´ v îõ¬í¬ò õ£ó‹ ªê½ˆ¶‹ º¬ø.
90425 44661 86676 58470
õì‚° iF&7, F¼„C&2 93841 29493
ävõ˜ò£ ¬ðù£¡v
ªî£ì˜¹‚° : 99439 77524 95245 14114 86108 30696
JR WATERLESS CAR WASH
WATERLESS CAR WASH, CLEAN CAR, HAPPY PLANET

WATER LESS CAR WASH

WANTED
Full / Part Time v
ªüó£‚v
IS¡ MŸð¬ù‚°
IS¡ Ï.20,000 ºî™
Þ‰Fò£M™ ºî™ º¬øò£è FOAM WASH Telecaller - 5 Nos
v ¹Fò IS¡
Ï.30,000 ºî™ + GST
àƒèœ Þ™ô‹ «î® õ‰¶ õ£w ªêŒ¶ î¼A«ø£‹
l ðv ñŸÁ‹ «õ¡ Þ‡¯Kò˜ AkQƒ SAVE WATER
Marketing Executive - 2 Nos v ñ£î õ£ì¬è õêF à‡´
( ܽõôèƒèÀ‚° ñ†´‹ )
BUS & VAN INTERIOR CLEANING Exchange Offer à‡´.
l «ê£ð£ ªê† AkQƒ
Age : 18 to 40
Qualification : +2 and above RS AUTOMATIONS
SOFA SET CLEANING
ªî¡Û˜, F¼„C & 17
l Ýdv «ê˜, «ìHœ, 芫𣘴 AkQƒ NO WATER SERVICE Salary : 7000 to 15000 + Incentive
99597 00031
OFFICE CHAIR, TABLE, CUPBOARD CLEANING
l 裘 ªìçŠô£¡ «è£†®ƒ Call : 98400 28244 0431- 4977373
CAR TEFLON COATING
l 裘 ªý†¬ô† ð£Lw
CAR HEADLIGHT POLISH
Þ¬õ ܬùˆ¶‹
àôèˆîó‹ õ£Œ‰î ñ†ì¡ èP MŸð¬ù
Liquid ñŸÁ‹ Anti
l 裘 Þ‡¯Kò˜ AkQƒ
CAR INTERIOR CLEANING
Bacteria Treatment ñ†ì¡ àJ˜ â¬ì Ï.350
ðò¡ð´ˆF Cø‰î
l ¬ð‚ ªìçŠô£¡ ð£hw
BIKE TEFLON POLISH
º¬øJ™ ªêŒ¶ è™ò£í ªñ£ˆî Ý˜ì˜ Ï.500
î¼A«ø£‹.
l 犫÷£˜ «ñ† AkQƒ è£ñó£ü˜ ïè˜, ó£üiF,
Prop :
FLOOR MATE CLEANING ¬óvI™ ðv v죊, ÜKòñƒèô‹.
l ¬ì™v AkQƒ A.JEGANGLADI B.E.,
TILES CLEANING
ü£q˜ ý¨¬ê¡ p꣡ Þꣂ
ANTI BACTERIA TREATMENT 85088 83381
73733 04120 / 90924 04120 88389 25884 88389 65853
2020 Ü‚«ì£ð˜.08 & 14 󣂫𣘆 ¬ì‹v 5
MNˆF¼‰¶ Þ¬øõQì‹ «õ‡´ƒèœ «õ¬ôõ£ŒŠ¹
¬èï´‚è‹ Þ¼‚A¡øî£?
ªêŒF
Þ «ò² îù¶ õ£›M¡
¶ò˜ I°‰î î¼íˆF™,
ܬî âšõ£Á êKªêŒõ¶? õ£›õ£è«õ Þ¼‰î¶ â¡ð¬î
àÁFŠð´ˆ¶Aø¶.
Üõó¶ Mò˜¬õ ªð¼‹ Þóˆî
¶Oè¬÷«ð£ô î¬óJ™ M¿ñ÷
Þ¬ø¬ñ‰î¡ ñQîù£ù£˜
â¡ð, Üõ¼¬ìò ñQî õ£›
õ «ò£Fè˜èÀ
‚° ï´‚è‹
MŸ° ༂èñ£Œ Þ¬øõQì‹ M¡ â‰î ¶òóƒèÀ‹ âOî£‚èŠ Þ¼Šð¶ ªð£¶õ£ù
«õ‡®ù£˜. Þî¬ù«ò î‹ Yì˜ ðìM™¬ô. ݇ìõK¡ «õî¬ù å¡Á. ÜF½‹ ¬è
èÀ‹ «ê£î¬ùè÷£™ I°‰î ò£ù Å›G¬ôJ™ Üõ¼ì¡ ï´‚è‹ Üõ˜èÀ‚°
¶òóˆFL¼‰¶ M´ðì, ‘MNˆ MNˆF¼‚辋 Þòô£î GˆF¬ó ªð¼‹ð£½‹ Þ¼‚°‹.
F¼‰¶ Þ¬øõ¬ù «õ‡´ƒèœ’ ñò‚è‹ Yì˜è¬÷ ݆ªè£‡ì¶. Ýù£™ Þ¡ªø™ô£‹
â¡Aø£˜. «ê£î¬ùèœ ï‹ âFK™ GŸ°‹ Þ÷õòFù¼‚«è
«ê£î¬ùèÀ‹, «õî¬ùèÀ‹, «ð£¶,  ¬ìò G¬ù¾ ¬èï´‚è‹ Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ Þ÷õòF™ õ¼‹
Üî¡ GIˆî‹ à¼õ£°‹ Ý› è¬÷ ¶‚èˆî£«ô£, «õÁ õ¬è ¬èï´‚è‹ ð™«õÁ «ï£ŒèÀ‚è£ù Ýó‹ð ÜP°P
¶òóƒèÀ‹, ï‹ õ£›M™ îM˜‚è îõø£ù C‰î¬ùè÷£«ô£, â¡ð¶ ï‹I™ ðô¼‚°‹ ªîKòM™¬ô.
º®ò£î¬õè«÷. Þ¬õèœ ñQî õ£›M™ °Á‚A†´, ñ¶, «ð£¬î «ð£¡ø¬õèO¡ àîM¬ò «ò£ àìL¡ Þò‚èƒè¬÷ 膴Šð´ˆ¶‹,
ïñ¶ «ï£‚èƒè¬÷»‹, G‹ñF¬ò»‹ ªè´‚°‹ ê‚F ܬõèOQ¡Á îŠH«ò£ì 𣘂A«ø£‹. Þ ¬ñò ïó‹¹ ñ‡ìôˆF¡ ð£¬îèO™ ð£FŠ¹
õ£Œ‰î âFK. ݇ìõ˜ Þ«ò² ºŸP½‹ ð£õñŸøõ˜, â´ˆ¶‚裆ì£è ܬñ‰î¶î£¡ Yì˜èO¡ GˆF¬ó. Þ¼‰ ‹ ¬è ï´ƒ°‹. Þ‰î «ï£Œ â‹.âv
Üõ¼¬ìò îò£‹ èì¾Àì¡ ªï¼ƒAò àøM™ ‹ ÜŠð®J¼‚è£ñ™, MNˆF¼‰¶ Þ¬øõQì‹ âù ñ¼ˆ¶õ õ£˜ˆ¬îJ™ ªê£™ôŠð´‹.
Þ¼‰îõ˜. âQ‹, Üõ¼‚°‹ «ê£î¬ùèœ õ‰î¶. «õ‡´«õ£‹. M«õèˆ¶ì¡ ¶òóƒè¬÷ Üî£õ¶, ðôñ샰 vèk«ó£Cv â¡Á
Þîù£™, ݇ìõK¡ ñQî õ£›¾‹ ºŸP½‹ ñQî ªõ™«õ£‹. ܘˆî‹. Þ«î«ð£™ îñQèO™ Þóˆî‚膴
ãŸð´‹«ð£¶, ܶ ͬ÷‚° «ð£°‹ Þóˆîˆ¬î
î´‚°‹. Þîù£™ ͬ÷ ð‚èõ£î‹ ãŸð´‹.

ñ…êœ è£ñ£¬ô °íŠð´ˆ¶‹ Ýñí‚°

ïó‹Hò™ ð£¬î«è£÷£P¡ ÜP°PèO™
å¡Á ï´‚è‹. ͬ÷J™ ãŸð´‹ è£ò‹,
ð£FŠ¹èœÃì ¬èﴂ舶‚° è£óí‹ î£¡.
Ýñí‚° M¬îJ¡ «ñ™«î£¬ô c‚A, ðî†ìˆFù£½‹, ðòˆFù£½‹ ï´‚è‹ õ‰î£™
𼊬ð ܬóˆ¶, ð¬êò£‚A, 膮èO¡ e¶ à÷Mò™ gFò£ù Ý«ô£ê¬ù, «î¬õŠð†ì£™
ÌCõó è†®èœ à¬ì»‹. Ýñí‚° Þ¬ô»ì¡ à÷Mò™ CA„¬êJ¡ Íôº‹ Þ¬î «ð£‚èô£‹.
êñ Ü÷¾ Wö£ªï™L Þ¬ô¬ò„ «ê˜ˆ¶ Þ«î«ð£™ ﴂ般î ãŸð´ˆ¶‹ è£çH¡
ªõ‡ªíŒ «ð£ô Ü¬óˆ¶ â½I„ê‹ðö‹ «ð£¡ø ªð£¼œèO¡ àð«ò£èˆ¬î»‹ °¬ø‚è
Ü÷MŸ° 裬ôJ™ ñ†´‹ ªè£´‚è «õ‡´‹. «õ‡´‹. Þ«î«ð£™ ªî£ì˜„Cò£è  ªêŒ»‹
3 ï£†èœ Þšõ£Á ªêŒò ñ…êœ è£ñ£¬ô HC«ò£ªîóH, î¬êèO¡ e¶ 膴Šð£†¬ì
°íñ£°‹. Þ‰î èO™ àíM™ ¹O, àŠ¹ ªè£‡´ õ¼‹. Ýù£½‹, Þ÷‹ õòF«ô«ò
c‚A Þ‰î ªêŒº¬ø¬ò è¬ìH®‚è «õ‡´‹. ãŸð´‹ ¬èﴂ般î Ýó‹ðˆF«ô«ò è‡ì
P‰¶, àKò CA„¬ê «ñŸªè£œõ¶ ÜõCò‹.

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ ªêŒF i´èO™ ñí‹ iê âOò õN àƒèœ i´èO™ M÷‚°èœ Þ¼‰î£™ ܬî
ªè£„C èŠð™ ðò¡ð´ˆF«ò i†¬ì ñíñ£è, ðO„ªêù
¬õˆ¶ ªè£œ÷ô£‹. M÷‚°è¬÷ ܬ툶M†´

èöèˆF™ «õ¬ô ªõ‡Eô£, ꣂªô†, v†ó£ªð˜K «ð£¡ø

õ£ê¬ù Fóõˆ¬î M÷‚°èO™ ÌCM쾋.
H¡ù˜ M÷‚°èœ Å«ìø Å«ìø õ£ê¬ù»‹
ªè£„C èŠð™ èöèˆF™ GóŠðŠðì àœ÷ ܬø º¿õ¶‹ ðó¾‹. Þ‰î º¬ø¬ò«ò
600‚°‹ «ñŸð†ì ðEJìƒèÀ‚è£ù ðô õêFò£ù «ý£†ì™èO™ H¡ðŸP
ÜPMŠ¹ 𣶠ªõOJìŠð†´œ÷¶. Þ õ¼A¡øù˜.
î°F»‹ M¼Šðº‹ àœ÷õ˜èOì‹ Þ¼‰¶
M‡íŠðƒèœ õó«õŸèŠð´A¡øù.
GÁõù‹ : Cochin Shipyard Limited
è£LJìƒèœ : 624 ÞóM™ 𣆴 «è†´‚ªè£‡«ì
õò¶ õó‹¹ : 30 & 50‚°œ Þ¼‚è
«õ‡´‹.
î°F : ðˆî£‹ õ°Š¹ ñŸÁ‹ ä®ä «î˜„C
Ƀ°‹ ðö‚è‹ ªè£‡ìõó£ cƒèœ?
ªðŸP¼‚è «õ‡´‹.
ê‹ð÷‹ : ñ£î‹ Ï.23,400 ªñ£ ¬ð™
õö‚è‹
ðò¡ð´ˆ¶‹
ÜFèñ£A
õ£ŒŠH™¬ô. Þîù£™ Mðˆ¶èœ
ãŸð´Aø¶. ï‹I™ ðô¼‚°
«î˜¾ ªêŒòŠð´‹ º¬ø : M†ì¶. ªî£ì‚èˆF™ ñŸøõ˜è ð£ì™èœ «è†´‚ªè£‡«ì Ƀ°‹
Phase I - Objective type Online Test ñŸÁ‹ «÷£´ «ð²õ â¡Á ñ†´«ñ ðö‚è‹ Þ¼‚èô£‹.
Phase II - Practical Test, ä®ä «î˜M™ ªðŸø ðò¡ð†®¼‰î ªñ£¬ð™, i®«ò£ 𣘂è, ãªùQ™, «õªø‰î G¬ù¾èÀ‹
ñFŠªð‡èœ Ü®Šð¬ìJ™ î°Fò£ùõ˜èœ Þ¬íòˆî÷ˆF™ ã«î‹ «îì, õ‰¶ É‚è‹ õó£ñ™ Þ¼‚è,
«î˜¾ ªêŒòŠð´õ£˜èœ. õ£†v ÜŠ, ç«ðv¹‚, Þ¡vì£Aó£‹ Üõ˜èÀ‚° H®ˆî ð£ì™è¬÷
M‡íŠð‚ è†ìí‹ : Ï.300 ñŸÁ‹ Ï.200 «ð£¡ø «ê£Sò™ e®ò£‚èO™ àô£õ, Þò˜«ð£¡ Íô‹ «è†´‚ ªè£‡«ì
ªõOΘ ªê™¬èJ™ «ñŠ 𣘂è, Ƀ°õ£˜èœ. ð£ì™èœ «è†ð«î£
M‡íŠH‚°‹ º¬ø :
²òñ£è «èñó£, i®«ò£‚èœ â´‚è â¡Á ªñ£¬ðL¡ ÜF½‹ Ƀ°õ º¡ ð£ì™èœ «è†ð«î£
www.cochinshipyard.com â¡ø ÜFè£óŠ
ðò¡ð£´èœ ÜFèKˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù. îõø£ù ðö‚è‹ Ü™ô. Ýù£™, Þò˜«ð£¬ù‚ è£F™
̘õ Þ¬íòˆî÷ˆF¡ Íô‹ Ý¡¬ôQ™ «ñŸªê£¡ø ð†®ò¬ô ªî£ì˜‰¶ ðò¡ð£†®™ ñ£†®‚ªè£‡´, ð£ì™è¬÷ «è†´‚ªè£‡«ì
M‡íŠH‚è «õ‡´‹. ÜPMŠ¹ ªî£ì˜ð£ù ï‹ºì¡ Þ¼‰¶ ªè£‡®¼Šð¶î£¡ Þò˜«ð£¡. Ƀ°õ¶î£¡ êKò£ù¶ Ü™ô. É‚è‹ õó£ñ™
îèõ™è¬÷ ÜPò career@cochinshipyard. 𣶠Þî¡ Íô‹ ªñ£¬ðL™ ð£ì™èœ ò£¼‚°‹ Þ¼‚è ð£ì™èœ «è†°‹«ð£¶, Þ‰î G¬ô ñ£P
com Þ-ªñJ™ ºèõKJ™ ªî£ì˜¹ªè£‡´ «è†è£î õ¬èJ™ ðò¡ð£†®™ àœ÷õ¼‚° ï™ô ð£ì™è¬÷‚ «è†´‚ªè£‡«ì c‡ì «ïó‹
ªîK‰¶ªè£œ÷ô£‹. ñ†´«ñ «è†°‹ õ¬èJ™ àœ÷¶. ðô˜ Ç iôK™, MNˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è‚ô‹. Üîù£™,
Ý¡¬ôQ™ M‡íŠHŠðîŸè£ù è¬ìC è£K™ ªê™½‹«ð£¶ Þò˜«ð£¡ Íô‹ ð£ì™èœ 裬ôJ™ cƒèœ G¬ùˆî «ïóˆF™ MNˆ¶ âö
«îF: 10.10.2020 «è†Aø£˜èœ. Þ¶ ªó£‹ð«õ Ýðˆî£ù¶. ãªùQ™, º®ò£ñ™ «ô†ì£èô£‹. Þî¡ Íô‹ ð™«õÁ
H¡«ù õ¼‹ õ‡®J¡ ý£ó¡ êˆî‹ «è†è Þ¡ù™è¬÷ ê‰F‚è «ïK´Aø¶.
6 󣂫𣘆 ¬ì‹v 2020 Ü‚«ì£ð˜.08 & 14

ªðKò °ö‰¬îèÀ‚°
Hø‰î õ£›ˆ¶‚èœ
08.10.2020 Mò£ö¡
HDFC õƒAJ¡ «è£¬õ êóõí‹ð†® A¬÷ «ñô£÷˜

T.S.õ£ê¡ 96552 09500

SLS ô£K ê˜iv àK¬ñò£÷˜

S.Hó¹ó£ñ¢ 98424 11530

09.10.2020 ªõœO
²î¡ ®¬êù˜ ¬ì™v àK¬ñò£÷˜
T.ï£èï£î¡ 98424 04560

ªî£NôFð˜
M.óñE 98424 45200
Ng Teng Fong General Hospital Senior Staff Nurse
S.ð£H «ó£vL¡ +65 82024424

10.10.2020 êQ
F¼„C cFñ¡ø õö‚èPë˜
ªü.ªôzI ï£ó£òí¡
94431 37770
Üó‡ õö‚èPë˜èœ êƒè F¼„C ñ£õ†ì î¬ôõ˜
«ð£v.ºˆ¶A¼wí¡
95257 85136

11.10.2020 ë£JÁ
°Á‹ðì Þò‚°ù˜ & êÍè ݘõô˜
ñíŠð£¬ø ºè‹ñ¶ ðo˜ 82208 85453
Íˆî ¹¬èŠðì‚è¬ôë˜
R.«è£ð£ôA¼wí¡

12.10.2020 Fƒèœ
ÜAô Þ‰Fò ð£˜õ£˜† H÷£‚ è†C F¼„C ñ£õ†ì ªêòô£÷˜
Y.ªõƒè«ìê¡ 75984 42532
݈ñ£ ñùïô ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªð£¶ «ñô£÷˜
P.꣬ô‚°ñó¡ 80125 22125

F¼„C ñ£ïèó Fºè Þ¬÷ëóE Hóºè˜

à¬øΘ A.M.𣇮ò¡ 99941 12788

ªêð£v®¡ ݆«ì£ Þ¡TQòKƒ 嘂v àK¬ñò£÷˜

oô£«ñK 99942 65089
J H™ì˜v àK¬ñò£÷˜

Er.Ü‚Q ªüòó£‹ 90808 06744

13.10.2020 ªêšõ£Œ
ÜPMŠ¹
F¼„C ñ£ïèó Ü.Þ.ÜFºè Hóºè˜
ꉶ‚è¬ì M.ꉶ¼ 85252 61231 󣂫𣘆 ¬ì‹v õ£ó ÞîN¡
G˜õ£è «ñ‹ð£†´ ðEèœ è£óíñ£è
14.10.2020 ¹î¡
îI›ï£´ 裃Aóv ñ£Gô ªð£¶‚°¿ àÁŠHù˜
âF˜õ¼‹ Ü‚«ì£ð˜ 15 & 21 Þî›
F¼„C L.ªó‚v 98424 75875 ªõOõó£¶. Ü‚«ì£ð˜ 22 & 28 ðˆFK¬è
F¼ªõÁ‹Ì˜ Gü£‹ 繆«õ˜ àK¬ñò£÷˜
N.꣰™ý‚ 98651 23483
õö‚苫𣙠ªõOõ¼‹ â¡ð¬î
F¼„C «è.«è.ïè˜ ê£˜ðFõ£÷˜ ܽõôè áNò˜ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø£‹.
N.꣉ñ£˜ 99432 92495 & ÝCKò˜
2020 Ü‚«ì£ð˜.08 & 14 󣂫𣘆 ¬ì‹v 7
õK M÷‹ðó‹ ªõOJì
ªî£ì˜¹‚° 6 X 4 Cm Size - Ï.500 ñ†´«ñ !
6 X 8 Cm Size - Ï.1000 ñ†´«ñ !
90423 77778 «õ‡´ñ£ ? 12 X 8 Cm Size - Ï.2000 ñ†´«ñ !
DIVA AIR CONDITIONER
F¼„C ñ£õ†ìˆF™ UK Mobile
FS M S
First Step For Money Savings
Üó² «õ¬ô ªêŒ»‹ ܬùõ¼‚°‹
SBI, èùó£ õƒA Íô‹
Tab, Mobile
Battery
(«ð†ìKèœ) ÝÁ
All Kinds of Service :
We Undertake of
Refrigeratiors,
Air - Coolers,
Water Cooler & Washing
Machine, window, Car A/C

FSMS NIDHI PUBLIC LTD&¡

FùêK «êIŠ¹ (RD), Gó‰îó
îQ ïð˜ èì¡ ñ£î õ£ó‡®»ì¡
500 Ï𣌂°
Service, R.O Water Purifier
Sales & Service

M.DhivakarAn

¬õŠ¹ˆF†ì‹ (FD)&™ i†´ èì¡ A¬ì‚°‹.

Display Ï.600‚°
A¬ì‚°‹.
Dip., in A/c Mech.,
Service Engineer
1/3, «êû£ˆFK «ó£´,
ªóƒèïè˜, ÿóƒè‹ & 6
( àÁŠHù˜èÀ‚° ñ†´‹ ) 80 ¬ðê£ õ†®J™ 82208 77006 98426 24683 / 79044 55997
0431 - 4971555
ެ퉶 ðò¡ªðÁƒèœ.
àì«ù A¬ì‚°‹. ¹Fò õ°Š¹èœ Ýó‹ð‹
«ñ½‹ âƒèœ GÁõùˆF™
ðE¹Kò Fresh Candidate «î¬õ. îQ ïð˜ èì‚°
F¼„C ñ£õ†ìˆF™ ñ†´‹. ªê£ˆ¶ «î¬õJ™¬ô.
ªî£ì˜¹‚° «ò£è£ è󣈫î Cô‹ð‹
No.125, Near SBI Opp, Palakkarai, Trichy - 01. ðJŸC ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ :

915061 4975
Ph:0431 - 4250005 v 2õ¶ Aó£v «ð¡C ïè˜,
Email : fsmsbank@gmail.com, è¼ñ£K Ü‹ñ¡ «è£M™ ܼA™, ªð£¡ñ¬ôŠð†®.
www.fsmsbank.com v 5õ¶ Aó£v, 裼‡ò£ïè˜, ( «èv °«ì£¡ âFK™ ),

99402 50005, 99402 50051

98408 10112
ïˆîñ£®Šð†® «ó£´, ªð£¡ñ¬ôŠð†®.
v 98, êè£òñ£î£ «è£M™ ªî¼, ñ¬ôò®õ£ó‹, ªð£¡ñ¬ôŠð†®.

99402 50063, 99402 50081 ªî£ì˜¹‚° : 98424 99913, 82480 59895

US Advanced
Aó£ñˆF™ æ˜ ï£œ ªð‡èœ
Ǜ™⡠ǔ› Hair Fixing Centre
Pack Your Bags Get away from noise and pollution
Hóðô èõKƒ
Þ¬÷Šð£ø æ˜ Þì‹! ï¬è è¬ì‚°
Ý‹, àƒèœ ܼ裬ñJ™...
«è£M™, «ò£è£, c„ê™°÷‹, àœ&ªõO M¬÷ò£†´ Fø‰î ªõO ªð‡èœ «õ¬ô‚°
F¬óòóƒè‹, àíõè‹, °F¬ó êõ£K, ÝJ™ ñê£x «ð£¡ø Ü‹êƒèÀì¡...
«î¬õ. 苊Άì˜
BECOME A MEMBER TODAY GET 50% OFF! ÜP¾ «î¬õ.
TILIB LEISURE CLUB õ¿‚¬èˆ î¬ôJù£™
73, 2nd Floor, Bharath Tower, Salai Road,
ªî£ì˜¹‚° F¼ñí‹ î¬ìò£ ?
(Near Hotel Kannappa) Trichy. www.tilibleisureclub.com 70102 62912 èõ¬ô¬ò M´ƒèœ
93451 55234, 73394 22234 93446 53560 99443 62222

2 & 3 BHK FLATS F¼„C & ñíŠð£¬ø «îCò ªï´…꣬ô

TNPL (è£Aî ݬô) ܼ裬ñJ™
PERA APPROVED
11,000 ê¶ó® ªè£‡ì
90%
TN I 16 / Building / 0224 / 2019

HOUSING LOAN
27 Lakhs
onwards è£˜ì¡ Ï.2,89, 000
MŸð¬ù‚° àœ÷¶.

º¡ðF¾ ªêŒðõ˜èÀ‚°
RANGGA KAVERY ðˆFóŠðF¾ Þôõê‹.
Ramachandra Nagar, Trichy - 12
SRI RANGAN BUILDERS ó£ò™ C†®
PVT .LTD
Foundation of Trust
ªìõôŠð˜v
9444 410115 70102 62912, 93446 53560
8 󣂫𣘆 ¬ì‹v
i´ °®«òÁ‹«ð£¶
𣙠裌„²õ¶ âîŸè£è?
r«ó ²‚ó£ò ïñ â¡Aø¶ «õî ñ‰Fó‹. ró‹
â¡ø õ£˜ˆ¬î‚° 𣙠â¡Á ªð£¼œ. ð²‹ð£LQ™
²‚AóQ¡ Ü‹ê‹ G¬ø‰¶œ÷¶ â¡ð¶ Þ‰î
õ£‚AòˆF¡ ܘˆî‹. Ýù‰î õ£›M¬ù»‹,
°¬øM™ô£î ªð£¼†ªê™õˆF¬ù»‹ î¼A¡ø
Aóý‹ ²‚Aó¡. «ü£FìMò™ gFò£è ²‚Aó¬ù
îùè£óè¡ â¡ø¬ö‚Aø£˜èœ. ð²ñ£†®Â¬ìò
ñ®JQ™ ñè£ô†²I õ£ê‹ ªêŒõî£è„ ªê£™õ£˜èœ.
܉î ñ®JL¼‰¶ èø‚èŠð´‹ ð£™, ñè£ô†²IJ¡
Hóê£îñ£è‚ è¼îŠð´Aø¶.
 °®«òÁ‹ i†®Q™ ñè£ô†²IJ¡
Ü‹ê‹ G¬ø‰F¼‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è¾‹,
ªê™õ‹ °¬øM¡P Gó‹H õNò «õ‡´‹
â¡ðîŸè£è¾‹ i´ °®«òÁ‹«ð£¶ ð£™
裌„êŠð´Aø¶. îŸè£ôˆF™ å¼ Cô˜ ð£™
裌„²õ ªðKò ð£ˆFóˆ¬î ¬õˆ¶M†´
ÜF™ ê£vFóˆFŸè£è CPî÷¾ ð£¬ô
ñ†´‹ 裌„²A¡øù˜. Üšõ£Á ªêŒõF™
ܘˆîI™¬ô. ð£ˆFóˆF™ Þ¼‰¶ 𣙠ªð£ƒA
CPî÷¾ ªõO«ò õNA¡ø Ü÷MŸ° ð£¬ô
¬õ‚è «õ‡´‹. ÜîŸè£è ºŸP½ñ£è ð£™
ªð£ƒA ªõO«òPM쾋 Ã죶. 𣙠ªð£ƒA
ð£ˆFó‹ G¬øõ¶ «ð£™ i†®Q™ ªê™õ‹
G¬ø‰F¼‚è «õ‡´‹ â¡ð«î Þî¡ «ï£‚è‹.
𜠫ñŠH™ ¹Fò õêF
à °œ GÁõù‹ îù¶ «ñŠv ªêòLJ™
죘‚ «ñ£† õêF¬ò õöƒAJ¼‚A¡ø¶.
Þ„CøŠð‹ê‹ ݇†ó£Œ† ªõ˜ûQ™ Cô¼‚°
ñ†´«ñ «î˜¾ ªêŒòŠð†´ õöƒèŠð´A¡ø¶.
݇†ó£Œ† 11™ 𜠫ñŠv ªõ˜û¡ 10.51.1
죘‚ «ñ£† õêF¬ò õöƒ°A¡ø¶.
Þ¼ŠH‹ Þ‰î ÜŠ«ì† ðò¡ªðÁ‹
Cô¼‚° 죘‚ «ñ£† õêF A¬ì‚èM™¬ô
â¡Á‹ ªîKM‚A¡øù˜. ܉î õ¬èJ™
¹Fò 죘‚ «ñ£† Ü‹ê‹ ê˜õ˜ ꣘‰î
«ó£™- ܾ† º¬øJ™ õöƒèŠðì Þ¼‚Aø¶.
Þ‰î Ü‹ê‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ õöƒèŠð†´
M´‹, Ýù£™ ¶õ‚èˆF™ Þ‰î Ü‹ê‹ »ä
õêF¬ò ªè£‡®¼‚èM™¬ô. ªêòLJ¡
W«ö 輊¹GøˆF™ 𣘠å¡Á ªî¡ð´Aø¶.
𜠫ñŠ ªêòLJ™ ÜŠHKò¡v «ìHL™
Þ‰î Ü‹ê‹ ð†®òLìŠð†´œ÷¶. ðòù˜èœ
죘‚ b‹, ¬ô† b‹ Ü™ô¶ Cvì‹ bºì¡
Cƒ ªêŒõ¶ âù 3 ÝŠû¡èO™ 塬ø
«î˜‰ªî´ˆ¶ªè£œ÷ô£‹.
2020 Ü‚«ì£ð˜.08 & 14 2
ݬñ à¼õˆ¬î i†®™ ¬õŠð ðí
Ý ¬ñ i†®Ÿ°œ ¸¬öò‚Ã죶 âù
ªê£™½‹ ðöªñ£N å¼¹ø‹ Þ¼‚è, ݬñ
Þ‰
èô
à¼õˆ¬î i†®™ ¬õŠð¶ ï™ô¶ â¡Á å¼ ÃŸÁ‹ üŠ
à‡´. ݬñèO¡ õ£›ï£œ I辋 c‡ì¶ åš
â¡ð ݬñJ¡ à¼õˆ¬î i†®™ ¬õŠð ܵ
i†®™ àœ÷õ˜èO¡ Ý»œè£ô‹ ÜFèK‚°‹
â¡ð¶ ï‹H‚¬è. M´
«ñ½‹ ݬñJ¡ à¼õˆ¬î i†®™ i†
¬õŠð «ð£¶ñ£ù õ÷º‹, ñù ܬñF»‹ î´
A¬ì‚Aø¶. à«ô£èˆî£™ Ýù ݬñ à¼õˆ¬î Ãì
c˜ Gó‹Hò A‡íˆF™ ¬õˆ¶ õì‚° F¬ê Üî
«ï£‚A ¬õˆî£™ õ÷‹ ªð¼°‹. ݬñ à¼õˆ¬î Üî
â‰î è£óíˆFŸè£è¾‹ 𴂬è ܬøJ™ Üõ
¬õ‚è‚Ã죶 â¡Aø¶ ê£vFó‹. «ñ½‹ Þ¶ Þõ
 ñJ¡ è£óíñ£è Cô˜ ݬñ à¼õ‹ õö‚èñ£è Þ¼‚Aø¶. èŸð¬ùˆFøQ¡, FìˆF¡,
õ÷
ðFˆî «ñ£Fóˆ¬î Mó™èO™ ÜEõ¶ Þ¡Á‹ àÁFJ¡ ܬìò£÷ñ£è ݬñ è¼îŠð´Aø¶.
Þó¾ «ïóˆF™ i†®™ ªêŒò‚Ãì£î¬õ
Þó¾ «ïóˆF™ ªð¼‹ð£½‹ i†®™ cƒèœ ªêŒ»‹ õ¼‹ õ¼ñ£ùˆF™ C‚è™èœ à‡ì£°‹. Þ
Þ‰î îõÁè÷£™ «î¬õJ™ô£î G¬øò Hó„ê¬ùèœ º¿ºîŸ è£óí‹ cƒèœ àƒèœ i†¬ì êKò£è
õó‚îò õ£ŒŠ¹èœ à‡´.  âšõ÷¾î£¡ ¬õˆF¼‚èM™¬ô â¡ð¶î£¡. Þó¾ «ïóˆF™
̬ü, ¹ùvè£óƒèœ â¡Á ªêŒî£½‹, i†¬ì  ¶E ¶¬õŠðõ˜èœ ßó‹ ªê£†ì ªê£†ì
âŠð® ¬õˆF¼‚A«ø£‹ â¡ð¬î ªð£Áˆ«î ðíõó¾ ÜŠð®«ò ¬õˆF¼‚è‚ Ã죶. ܬî ï¡°
î£ó£÷ñ£è Þ¼‚°‹. HN‰¶ M†´ àì«ù àô˜ˆFMì «õ‡´‹.
CPò iì£è Þ¼‰î£½‹ å¼ Cô˜ ²ˆîñ£è Ü¡ùˆ¬î âšõ÷¾‚° âšõ÷¾ °Š¬ðJ™
Üöè£è ¬õˆF¼Šð£˜èœ. Üõ˜èOì‹ G„êò‹ ªè£†´Aø£˜è«÷£, Üšõ÷¾‚° Üšõ÷¾
èwì‹ â¡ð«î Þ¼‚裶. ܬî«ò cƒèœ àƒè÷¶ îùõó¾ î¬ìð´‹. i†®™ õÁ¬ñ
ªðKò iì£è Þ¼‰î£½‹ °Š¬ðò£è «ð£†´ à‡ì£°‹ â¡ð¬î ñ†´‹ ñø‰¶Mì£b˜èœ.
¬õˆF¼‰î£™ G„êò‹ îKˆFó‹ ãŸð´‹. º®‰îõ¬ó C‚èùñ£è ê¬ñ‚è ðö°ƒèœ. â‰î îõ
Þîù£™ ðíõó¾ î¬ìð´‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™, è£óíˆ¬î ªè£‡´‹ Þó¾ «ïóˆF™ Þ‰î îK
ðòíˆF¡«ð£¶  º¿õ¶‹
õ£‰F ãŸð´Aøî£? à†è£˜‰«î «õ¬ôò£? º
Þ ¡¬øò è£ôè†ìˆF™ ݇, ªð‡
âù ܬùõ¼‹ è‹ŠÎ†ì˜ º¡ c‡ì
«ïó‹ Üñ˜‰îð®«ò «õ¬ô 𣘊ð¶ì¡, Þó¾,
ðè™ âù ñ£P ñ£P SŠ† º¬øŠð® ªî£ì˜‰¶
ðE¹K‰¶ õ¼A¡øù˜. ܽõôèˆF™ c‡ì
«ïó‹ Üñ˜‰îð®«ò, «õ¬ô 𣘊ðõó£è cƒèœ
Þ¼‰î£™, 臮Šð£è «î£Á‹, «ê£˜¾ì«ù
ðE¹Kðõ˜è÷£è Þ¼Šd˜èœ.
Ýù£™, Þ‰î «ê£˜¾ G¬ô cƒA ¹ˆ¶í˜„C
»ì‹, Ý«ó£‚Aòñ£ù ñùG¬ô»ì‹
ðE¹Kò Cô ®Švè¬÷ ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹.
Ü¡ø£ì‹ ܽõôè‹ ªê¡øH¡, è£LJ™
Üñ˜‰îð®«ò, î¬ô¬ò Þì¶ «î£œð†¬ì
ð‚èñ£è ꣌ˆ¶, Hø° õô¶ ¹øñ£è ꣌‚è
«õ‡´‹. Þ«î «ð£™ î¬ô¬ò «ñ«ô àò˜ˆF, ï‹
«ð ¼‰F™ ðòí‹ ªêŒ»‹«ð£¶ Cô¼‚°
õ£‰F, î¬ô„²Ÿø™ à‡ì£°‹. Þõ˜èœ
W«ö °Q‰¶ ªêŒ»ƒèœ. å«ó ÞìˆF™ Üñ˜‰¶
Þ¼‚è£ñ™, å¼ ñE «ïóˆFŸ° 强¬ø
⿉¶ ïì‰î£™, «ê£˜¾ cƒA ¹ˆ¶í˜¾
Þ
¶
ðòí‹ â¡ø£«ô Üó‡´ «ð£õ£˜èœ. Þõ˜èœ à
A¬ì‚°‹. «ñŸè‡ìð®, î¬ô¬ò Ü®‚è®
ð´‹ Üõv¬î¬ò Mì Üõ˜èÀ‚° ܼA™ Þ
Ü«î «ð£™ ªêŒ¶ ðJŸC ªè£´Šðî¡ Íô‹,
Þ¼Šðõ˜èO¡ G¬ô êƒèìˆFŸ°œ÷î£è Þ¼‚ ª
èùñ£è Þ¼Šð¶ «ð£¡ø à혬õ îó£¶. Þ¶
°‹. Þõ˜èœ ðòíˆF¡«ð£¶ Þô‰¬î ðöˆ¬î
«ê£˜¬õ «ð£‚辋 à.
꣊H†´ õ‰î£™ î¬ô„²Ÿø™, õ£‰F ãŸð죶. ô
Cô¼‚° Ü®‚è® àì™õL ãŸð´‹. CP¶ ð
«õ¬ô ªêŒî£™ Ãì ÜFè÷¾ àì™õL õ
«î£¡Á‹. º¡ªð™ô£‹ Þó¾ ðè™ ð£ó£ñ™ ª
«õ¬ô ªêŒ«õ¡ ÞŠ«ð£¶ ÜŠð® ªêŒò «
º®òM™¬ô«ò â¡Á ÝîƒèŠð´õ£˜èœ. Ü
ªð¼‹ð£½‹ 40 õò¬îˆ ®òõ˜èÀ‚«è É
Þ‰î G¬ô ãŸð´‹. Þ‰î àì™õL¬ò i
«ð£‚A àì¬ô ªî‹ð£‚è Þô‰¬î ðö‹ ï™ô ª
ñ¼‰î£°‹. è
14 2020 Ü‚«ì£ð˜.08 & 14 󣂫𣘆 ¬ì‹v 9

ðíõó¾ ªð¼°ñ£? ªêšõ£Œ ðèõ£Â‚° F¼„C ñ£õ†ì èªô‚ì˜ e¶

Þ‰¶ èô£„ê£ó‹ ñ†´I¡P àôA¡ ð™«õÁ ªïŒ bð‹ ãŸøô£ñ£ ? ªî£ì˜ ¹è£˜èœ
èô£„ê£óˆF½‹ °PŠð£è ¬îŒõ£¡, Yù£,
üŠð£¡ «ð£¡ø ®¡ èô£„ê£óˆF½‹ å ¼õ˜ ü£îèˆF™ ªêšõ£Œ
«î£û‹ Þ¼‰î£™ M¬óM™
Üô†CòˆFŸ° è£óí‹ â¡ù ?
嚪õ£¼ Mîñ£ù ܘˆîˆF™ ݬñèœ F¼ñí‹ Ý裶. ªêšõ£Œ
ܵèŠð´A¡øù. «î£û‹ àœ÷õ˜èÀ‚° ê«è£îó
å¼ CôK¡ îõø£ù è˜ñ£‚èO™ Þ¼‰¶ àø¾èÀì¡ åŸÁ¬ñ °¬ø»‹.
M´ðì ݬñ à¼õ‹ à. Þ‰î à¼õˆ¬î Üõ˜èO¡ Ý«ó£‚Aò‹ Ü®‚è®
i†®™ ¬õŠðî¡ Íô‹ îõø£ù ÝŸø™ Y˜ªè´‹. ̘iè ªê£ˆ¶‚è÷£ù
î´‚èŠð´‹. ݬñ¬ò i†®Ÿ°œ ¬õ‚è Gô‹, i´ ê‹ð‰îŠð†ì
Ã죶 âù ªê£™ôŠð´õî¡ º‚Aò è£óí‹ . õö‚°èœ Þ¿ðPò£°‹ CŸP¡ð
Üî¡ ¹Qîˆî¡¬ñ â¡Aø 輈¶‹ Gô¾Aø¶. ï£†ì‹ ÜFèK‚°‹. èì¡èœ
Üî£õ¶ î¡Â¬ìò ðˆ¶ Üõî£óƒèO™ å¼ Ü¬ìò£ñ™ ÜFèKˆ¶‚ªè£‡«ì «ð£°‹. Þõ˜èœ
Üõî£óñ£è Mwµ ݬñ õ®¬õ â´ˆî ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ Móî‹ Þ¼‰¶ º¼è‚° ܘ„ê¬ù
ÞõŸ¬ø ªð¼‹ð£½‹ ªê™ô Hó£Eò£è ªêŒ¶ õNðìô£‹.
¡, Ýù£™ ðô «ð˜ ªêšõ£Œ ðèõ£Â‚°
õ÷˜Šð¬î ñ‚èœ îM˜‚A¡øù˜.
¶. bð«ñŸÁõF™ °öŠð‹ ܬìA¡øù˜. ªêšõ£Œ‚
Aö¬ñèO™ ÅK«ò£îòˆF™ 裬ô 6.15 ºî™
6.45 -‚°œ 5 Üè™ bðˆF™ ð²ªïŒ M†´, i†´

õ
̬ü ܬøJ«ô£ Ü™ô¶ ¬õˆbvõó¡ «è£J™
ªê¡Á ܃°œ÷ ܃è£óè‚° M÷‚«èŸP
õNðìô£‹. ïõ‚AóèƒèO™ º‚Aòñ£ù ªîŒõ‹
Ÿ° ªêšõ£Œ ðèõ£¡. õ£›‚¬èJ™ å¼è†ìˆF™
£è Þ¼‰¶ Ü´ˆî è†ìˆ¶‚°„ ªê™õ ªêšõ£Œ
F™ AóèˆF¡ Ü‚Aóè‹ ÜõCò‹ «î¬õ. CÁ
†ì õòF™, è™M Þ¼‰î£™î£¡ Ü´ˆîè†ìˆ¶‚°
¡° õ÷󺮻‹. Üîù£™î£¡ ¹ˆFJ™ ðôˆ¬îˆ îIöèªñƒ°‹ 嚪õ£¼ Fƒè†Aö¬ñò¡Á
‹. î¼Aø£˜ ªêšõ£Œ ðèõ£¡. ªêšõ£Œ ðèõ£Â‚° ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ ܽõôèˆF™ ªð£¶ñ‚èœ
J™ ªê‰Gø ñô˜èœ àè‰î¬õ. âù«õ ªêšõóO °¬øb˜‚°‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁõ¶ õö‚è‹. ÞF™
÷¾ ºîô£ù ªê‰Gø ñô˜è¬÷„ ņ´ƒèœ. Ü«î«ð£™ ªð£¶ñ‚èœ ðô¼‹ èô‰¶ªè£‡´ îƒè÷¶
¬ñ ªêšõ£Œ ðèõ£Â‚° àKò î£Qò‹ ¶õó‹ 𼊹. Hó„ê¬ùèÀ‚° b˜¾ 裇ð¶ è£ô‹è£ôñ£è
œ. ªè£…ê‹ ¶õó‹ð¼Š¹ êñ˜ŠHˆ¶ ªïŒ bð«ñŸP ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ õö‚è‹. ÜŠð®ò£è
‰î îõ¬ø ñ†´‹ ªêŒò£b˜èœ. H¡ù˜ i†®™ õNð´ƒèœ. «ñ½‹, ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ ó£° è£ô èì‰î 5‹ «îF Fƒè†Aö¬ñ F¼„C ñ£õ†ì
‰î «õ¬÷J™ Üî£õ¶ ñ£¬ô 3 ºî™ 4.30 õ¬ó»œ÷
îKˆFó‹î£¡ ãŸð´‹. ݆Cò˜ õ÷£èˆF™ ¹è£˜ ñÂ‚èœ ªè£´‚è
«ïóˆF½‹ õNðìô£‹.
õ‰î ªð£¶ñ‚è¬÷ ªè£«ó£ù£ «ï£Œ ªî£ŸÁ
è£óí‹ è£†® ܬô‚èN‚èŠð†ìù˜. Þ¶

ªêšõ£ŒAö¬ñèO™ 蘊HE ªð‡èO¡ êÍè ݘõô˜èœ ñˆFJ™ I°‰î «õî¬ù¬ò

ªõOŠð´ˆFò ªêòô£è 𣘂èŠð†ì¶.

? º®ªõ†ì‚Ã죶 ã¡?
Þ‰G¬ôJ™ èì‰î Cô èÀ‚° º¡¹ F¼„C
ñô„C‚轂° b˜¾ êƒALò£‡ì¹ó‹ ó£ñ͘ˆF ïèK™ ÜF裬ô

‡
ì
ªð£ ¶ õ £ è
蘊HE
ãŸð†ì b MðˆF™ 17‚°‹ «ñŸð†ì °®¬ê i´èœ
âK‰¶ ꣋ðô£Aù. ÜFºè, Fºè, Üñºè,
Üø‹ ñ‚èœ ïô êƒè‹ àœO†ì ܬñŠ¹èœ
ªð‡èÀ‚° ñ…
¾, ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° àîM‚èó‹ c†®ù˜.
êœ è£ñ£¬ô, õ£î‹,
¶ Ýù£™ b Mðˆ¶ ï쉶 3 ï£†èœ ÝA»‹
õø†´ Þ¼ñ™, «ê£¬è,
ì Üóê£ƒè‹ ê£˜H™ â‰îMî Gõ£óí àîMèÀ‹
ï󋹈î÷˜„C ÝAò¬õ
œ ÜŠð°F ñ‚èÀ‚° õöƒèŠðìM™¬ô. Þîù£™
ãŸð´‹. Þ ¹Fù£
ù ªè£Fˆªî¿‰î ð£F‚èŠð†«ì£˜ ï´iFJ™
W¬ó Cø‰î ñ¼‰î£è
ÞøƒA «ð£ó£®ù˜. ÜŠ«ð£ó£†ìˆF™ ðƒ«èŸø
ðò¡ ð´Aø¶. õ£J™
C b Mðˆî£™ ð£F‚èŠð†ì ðô¼‹ F¼„C ñ£õ†ì
ãŸð´‹ ø‹ Ü轋,
‹ èªô‚ì˜ âƒ«è? âù «èœM «è†ì ðè¬ò
ðC¬ò ɇ´‹ ñŸÁ‹
‹. ã‰F «ð£ó£®ù˜. Þ‰G¬ô c®‚è‚Ã죶 â¡ð«î
ñô„C‚è¬ô c‚°‹.
™ ï´G¬ôò£÷˜èO¡ «è£K‚¬èò£è àœ÷¶.
ï‹ àìL™ àœ÷
ì
è ªê šõ£ŒAö¬ñèO™ º® ªõ†ì«õ£, Þóˆîˆ¬î ²ˆîñ£‚A
F,
¶
«ûMƒ ªêŒò«õ£ Ã죶 â¡Á
ï‹ i´èO™ ªðKòõ˜èœ ªê£™õ¬î «è†´
ܬêõ àí¾ ñŸÁ‹
ªè£¿Š¹ ªð£¼†è¬÷ ÝŠHœ M¬îò£™
¾
ø
Þ¼Š«ð£‹. ãªù¡ø£™ ªêšõ£ŒAö¬ñ â¡ð¶
¶˜‚¬è, ô†²I «ð£¡ø ªð‡ ªîŒõƒèÀ‚°
âOF™ póíñ£‚°Aø¶. 蘊ð è£ôƒèO™
ªð‡èÀ‚° Ü®‚è® «î£¡Á‹ õ£‰F ãŸð´‹ bò M¬÷¾
àè‰î ï£÷£è è¼îŠð´Aø¶. Þî¡ è£óíñ£è ãŸð´õ¬î»‹ î´‚Aø¶. Fù‹ å¼ ÝŠHœ ꣊H´õîù£™ ñ¼ˆ¶õ¬ó
®
Þ‰î ï£O™ ªê™õˆ¬î i†¬ì M†´ ªõO«òŸø «î¬õò£ù ªð£¼†èœ : ¹Fù£ Þ¬ôèœ ê‰F‚è «õ‡®ò Åö™ à¼õ£è£¶ â¡Á ðô¼‹
‹,
ªðKòõ˜èœ ñÁˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. -&1 ¬èŠH®, ªð£®ˆî ªõ™ô‹&2 ¯vÌ¡, ÃÁõ¶ õö‚è‹. ðô ꈶ‚èœ ÝŠHœ ðöˆF™
¶
ï‹Iì‹ àœ÷ ô†²I¬ò î£ù‹ ªêŒî£™, â½I„¬ê„ê£Á&1 ¯vÌ¡, I÷°ˆÉœ&1/2 G¬ø‰F¼‰î£½‹ Üî¡ M¬îJ™ Mûˆî¡¬ñ
ô†²I ªê¡Á M´õ£œ â¡ø ï‹H‚¬è ¯vÌ¡, Yó芪ð£®&1/2 ¯vÌ¡, àŠ¹ - ªè£‡ì êò¬ù´ Þ¼‚Aø¶. Þîù£™ ÝŠHœ
ð‡¬ìò è£ô‹ ºî™ ªî£¡Áªî£†´ Þ¼‰¶ «î¬õ‚°. ðöˆF¡ M¬îè¬÷  ªñ£ˆîñ£è «ê˜ˆ¶
õ¼Aø¶. âŠð® º® ªõ†ì«õ£, «ûMƒ ªêŒº¬ø : ¹Fù£¬õ è¿M„ ²ˆî‹ ªêŒ¶ ꣊H†ì£™ ð‚èM¬÷¾èœ «ñ£êñ£è Þ¼‚°‹.
ªêŒò«õ£, ïè‹ ªõ†ì«õ£, Ãì£«î£ Ü«î «î¬õò£ù Ü÷¾ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ÝŠHœ M¬î¬ò ꣊H†ì£™ ªêKñ£ù
«ð£™ i†¬ì î‡a˜ áŸP è¿M Mì«õ£ õ®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÞîÂì¡ â½I„¬ê„ê£Á, ñ‡ìôˆ¬î ܶ ªê¡ø¬ì‰¶ êò¬ù´
Ü™ô¶ i†®™ àœ÷ ð¬öò ªð£¼†è¬÷ Yó芪ð£®, ªõ™ôˆÉœ, àŠ¹, I÷°ˆÉœ â¡ø Mûñ£è ñ£P àì™ Ý«ó£‚AòˆFŸ°
É‚A âPò«õ£ ñ£†ì£˜èœ. ÞŠð®, ªêŒî£™ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ðKñ£ø¾‹. è´¬ñò£ù õJŸPŠ bƒ° ãŸð´ˆ¶‹. «ñŸ°PŠH†ì Þˆî¬èò
i†®™ °® ªè£‡´œ÷ ô†²I ñ M†´ «ð£‚A¡ «ð£¶ Þ¬î ¶¬õòô£è ªêŒ¶ Hó„ê¬ùè¬÷ îM˜‚è ÝŠHœ ꣊H´‹«ð£¶
ªõO«òPM´õ£œ â¡ø ï‹H‚¬è º‚Aò ꣊H†ì£™ 蘊HE ªð‡èÀ‚° ñô„C‚è™ º¿õ¶ñ£è M¬îè¬÷ ÜèŸPM†´ ꣊H´õ¶
è£óí‹. «ð£¡ø õJŸÁ‚«è£÷£Áèœ õó£¶. ñ .
10
èƒ¬è ªè£‡ì «ê£ö¹ó‹ Hóèbvõó˜
«ü£Fì‹ õ£ó ó£C ðô¡
«ñû‹ ( ÜvMQ, ðóE,
裘ˆF¬è 1‹ ð£î‹ õ¬ó )
âF½‹ èõùˆ¶ì¡ ªêò™ð´‹ «ñû ó£C «ïò˜è«÷ !
Þ‰î õ£ó‹ G¬ùˆî è£Kòˆ¬î ªêŒ¶ º®‚°‹ Å›G¬ô
à¼õ£°‹. ðíõêF ô‹. õ£›‚¬èJ™ Þ¼‰î ÜF¼ŠF
cƒA H®Š¹ à‡ì£°‹. Þìñ£Ÿø‹ à‡ì£èô£‹. âF˜ð£ó£î
F¯˜ ªêô¾ ãŸð´‹. ªî£N™ Mò£ð£ó‹ M¼ˆFò¬ì»‹.
î¬ìð†ì GF àîM A¬ì‚°‹. ãŸèù«õ õó«õ‡®
Þ¼‰¶ õó£ñ™ G¡ø ݘì˜èœ õ‰¶ «ê¼‹. àˆF«ò£èˆF™
Þ¼Šðõ˜èO¡ «õ¬ôŠðÀ, i‡ ܬô„ê™ °¬ø»‹.
°´‹ðˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀì¡ Þí‚èñ£ù «ð£‚° è£íŠð´‹.
èíõ¡ ñ¬ùM‚A¬ìJ™ Þ¼‰î ñùõ¼ˆîƒèœ cƒ°‹.
Hœ¬÷èO¡ âF˜è£ô ïô¡ °Pˆ¶ èõ¬ô à‡ì£èô£‹.
ªð‡èÀ‚° î¬ìð†ì è£KòƒèO™ Þ¼‰î î¬ìcƒA
ê£îèñ£è ïì‚°‹. ñ£íõ˜èÀ‚° âF˜è£ô è™MJ™
âF˜ð£˜ˆî ªõŸP A¬ì‚°‹. ݘõºì¡ ªêò™ðì «õ‡®ò
õ£óI¶.
àƒèÀ¬ìò ÜF˜wìñ£ù Fùƒèœ : Ü‚«ì£ð˜ 08, 10, 11
ðKè£ó‹ : Fùº‹ ªð¼ñ£¬÷ õíƒè õÁ¬ñ cƒA
õ£›¾ õ÷‹ ªðÁ‹.
Kûð‹ ( 裘ˆF¬è 2‹ ð£î‹ ºî™, «ó£UE,
I¼èYKì‹ 2‹ ð£î‹ õ¬ó )
ºŸ«ð£‚° C‰î¬ù ªè£‡ì Kûð ó£C «ïò˜è«÷ !
Þ‰î õ£ó‹ âF½‹ I辋 èõùñ£è ªêò™ð´õ¶ ï™ô¶.
«ð„C¡ ÞQ¬ñ, ꣶ˜ò‹ ÞõŸø£™ â´ˆî è£Kòƒèœ
ê£îèñ£è º®»‹. è£KòƒèO™ î£ñî‹ à‡ì£èô£‹.
Ü´ˆîõ˜ Hó„ê¬ùèO™ î¬ôJ´õ¬î îM˜Šð¶ ï™ô¶.
ªî£N™ Mò£ð£ó‹ ²ñ£ó£è ïì‚°‹. âF˜ð£˜ˆî ðíõó¾
Þ¼‰î£½‹ Mò£ð£ó‹ ªî£ì˜ð£ù ªêô¾èœ ô‹. ªî£N™,
Mò£ð£óˆF™ ãŸð´‹ «ð£†®èœ ªî£™¬ô îó£ñ™ Þ¼‚°‹.
àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ܽõôè‹ ªî£ì˜ð£ù
ܬô„ê™ °¬ø»‹. °´‹ðˆF™ èíõ¡ & ñ¬ùM‚A¬ì«ò
F¯˜ Hó„ê¬ùèœ ãŸð†´ H¡ù˜ êKò£°‹. °´‹ð ªêô¾èœ
ô‹. àøMù˜èœ, ï‡ð˜èOì‹ «ð²‹«ð£¶ Gî£ùñ£è
«ð²õ¶ ñ . ªð‡è÷¶ è£KòƒèÀ‚° Þ¼‰î
âF˜Š¹èœ Mô°‹. ðíõó¾ F¼ŠF . ñù°öŠð‹ cƒ°‹
õ£óI¶.
àƒèÀ¬ìò ÜF˜wìñ£ù Fùƒèœ : Ü‚«ì£ð˜ 09, 12, 13
ðKè£ó‹ : ñ…êœ ê£ñ‰F̬õ Cõ‚° ܘŠðEˆ¶
õNðì G¬ùˆî è£Kòƒèœ ï쉫îÁ‹.
I¶ù‹ ( I¼èYKì‹ 3‹ ð£î‹ ºî™,
F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 3‹ ð£î‹ õ¬ó )
à¬öŠ¬ð àÁFò£è ⇵‹ I¶ù ó£C «ïò˜è«÷ !
Þ‰î õ£ó‹ â™ô£ è£KòƒèÀ‹ ÜÂÃôñ£°‹. º‚Aò
ïð˜èO¡ ê‰FŠ¹‹ Üõ˜è÷£™ àîM»‹ A¬ì‚°‹. ²ò
ï‹H‚¬è à‡ì£°‹. â´ˆî è£Kòƒè¬÷ ªêŒ¶ º®ŠðF™
âF˜ð£ó£î F¼Šðƒèœ ãŸð´‹. ªî£N™ Mò£ð£ó‹ ªî£ì˜ð£ù
ºòŸCèœ ê£îèñ£ù ðô¡ . ð¬öò ð£‚Aèœ õÅô£°‹.
àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° è´¬ñò£ù «õ¬ô
Þ¼‚°‹. àˆF«ò£è‹ è£óíñ£è ªõOJ™ îƒè «ïK´‹.
ܽõôèˆF™ ÜÂêKˆ¶ ªê™õ¶ ï™ô¶. °´‹ðˆF™
ð£FJ™ G¡ø i´è†´‹ ðE¬ò e‡´‹ ªî£ì¼i˜èœ. Cô˜
¹Fò i†®Ÿ° °®¹°õ£˜èœ. èíõ¡ & ñ¬ùM‚A¬ìJ™
F¯ªó¡Á 輈¶ «õŸÁ¬ñ à‡ì£èô£‹. ªð‡èœ
àøMù˜èOì‹ ²ºèñ£è «ðC ðö°õ¶ ï™ô¶. àƒè÷¶
ê£ñ˜ˆFòñ£ù ªêò™è÷£™ ñŸøõ˜ ñùF™ Þì‹ H®Šd˜èœ.
ñùF™ ¬îKò‹ ô‹ õ£óI¶.
àƒèÀ¬ìò ÜF˜wìñ£ù Fùƒèœ : Ü‚«ì£ð˜ 10, 11, 14
ðKè£ó‹ : êQ‚Aö¬ñJ™ Ý…ê«ïò¬ó ªõ‡ªíŒ
꣟P õNðì ñèœ «ê¼‹.
èìè‹ ( ¹ù˜Ìê‹ 4‹ ð£î‹ ºî™ Ìê‹,
ÝJ™ò‹ õ¬ó )
ñŸøõ˜èO¡ °í‹ ÜP‰¶ ïì‚°‹ èìè ó£C
«ïò˜è«÷!
Þ‰î õ£ó‹ âF˜Š¹èœ Mô°‹. ðíõó¾ cƒèœ
âF˜ð£˜ˆî¶ «ð£™ Þ¼‚°‹. ð£FJ™ G¡ø è£Kòƒè¬÷
ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ º®Šd˜èœ. F¯˜ °öŠð‹ ãŸðìô£‹. ªî£N™,
Mò£ð£ó‹ F¼ŠFèóñ£è ïì‚°‹. 𣘆ù˜èœ 制¬öŠ¹ì¡
Mò£ð£óˆ¬î MKõ£‚è‹ ªêŒò ºŸð´i˜èœ. àˆF«ò£èˆF™
Þ¼Šðõ˜èœ ðE²¬ñ °¬ø‰¶ è£íŠð´õ£˜èœ. °´‹ðˆF™
ñA›„C Gô¾‹. èíõ¡ & ñ¬ùM‚A¬ì«ò Þ¼‰î 輈¶
«õŸÁ¬ñ cƒ°‹. ªð‡èÀ‚° i‡ªêô¾ °¬ø»‹.
Mò£ð£óˆFŸè£è ªõOΘ ðòíƒèœ ªê™ô «ïKìô£‹.
Fø¬ñò£ù ªêò™èœ Íô‹ â´ˆî è£Kò‹ ê£îèñ£è ï쉶
º®»‹. ñ£íõ˜èÀ‚° è™MJ™ Þ¼‰î º¡«ùŸøˆFŸ°
Þ¼‰î º†´‚膬ìèœ ð®Šð®ò£è Mô°‹. º¡«ùŸø‹
ãŸð´‹ õ£óI¶.
àƒèÀ¬ìò ÜF˜wìñ£ù Fùƒèœ : Ü‚«ì£ð˜ 08, 09, 12
ðKè£ó‹ : êQðèõ£Â‚° ô‡ªíŒ bð‹ ãŸP
õNð´õ¶ ¶¡ðƒè¬÷ «ð£‚°‹.
󣂫𣘆 ¬ì‹v
Ü‚«ì£ð˜.08
C‹ñ‹ ( ñè‹, Ìó‹,
àˆFó‹ 1‹ ð£î‹ õ¬ó )
ðò¡  è£KòƒèO™ ß´ð´‹ C‹ñ ó£C «ïò˜è«÷ !
Þ‰î õ£ó‹ è£Kò ÜÂÃô‹ à‡ì£°‹. ªî£N™,
Mò£ð£óˆF™ ñ‰î G¬ô è£íŠð´‹. õó«õ‡®ò ðí‹
î£ñîñ£è õ¼‹. êó‚°èœ õ¼õ¶‹ ¹Fò ݘì˜èœ
A¬ìŠð¶‹ âF˜ð£˜ˆî¬î Mì °¬øõ£è Þ¼‚°‹. ªî£N™,
Mò£ð£ó‹ ªî£ì˜ð£ù ܬô„ê™èÀ‹ ãŸð´‹. èõùñ£è
Þ¼Šð¶ ÜõCò‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ¹Fò
ðîM A¬ì‚°‹. ܉îv¶ àò¼‹. G½¬õJ™ Þ¼‰î ðí‹
õ‰¶ «ê¼‹. °´‹ðˆF™ åŸÁ¬ñ à‡ì£°‹. èíõ¡ &
ñ¬ùM‚A¬ìJ™ Þ¼‰î ñù°öŠðƒèœ b¼‹. °ö‰¬îèœ
ðŸPò èõ¬ô à‡ì£°‹. Üõ˜èO¡ ïô‚è£è ð£´ð´i˜èœ.
àøMù˜ Íô‹ ñ à‡ì£èô£‹. ªð‡èÀ‚° è£Kò
ÜÂÃô‹ à‡ì£°‹. âF˜ð£˜ˆî àîMèœ A¬ì‚°‹.
F¯˜ ðí«î¬õ à‡ì£èô£‹. âF½‹ ªîOõ£ù C‰î¬ù
Þ¼‚°‹ õ£óI¶.
àƒèÀ¬ìò ÜF˜wìñ£ù Fùƒèœ : Ü‚«ì£ð˜ 10, 11, 13
ðKè£ó‹ : º¼è‚° ÜóOŠÌ ꣟P õíƒè â™ô£
î¬ìèÀ‹ Mô°‹.
è¡Q ( àˆFó‹ 2‹ ð£î‹ ºî™, Üvî‹,
CˆF¬ó 2‹ ð£î‹ õ¬ó )
â¬î»‹ ¶E¾ì¡ âF˜ªè£œÀ‹ è¡Q ó£C
«ïò˜è«÷!
Þ‰î õ£ó‹ ªêô¾ ÜFèK‚°‹. ðòíƒèœ Íô‹
i‡ ܬô„꽋, è£Kò î£ñ à‡ì£°‹. Ü´ˆîõ˜
ªêò™èÀ‚° ªð£ÁŠ«ðŸè£ñ™ îM˜Šð¶ ï™ô¶. ðí‹
ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ èõù‹ «î¬õ. ªî£N™, Mò£ð£ó‹ Íô‹
ô£ð‹ ÜFè‹ õ¼‹. õ£‚°õ¡¬ñò£™ ªî£N™, Mò£ð£ó‹
CøŠð£è ï¬ìªðÁ‹. ¹Fò õ£®‚¬èò£÷˜èœ A¬ìŠð£˜èœ.
ð¬öò ð£‚Aèœ õÅô£°‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°
«õ¬ô„²¬ñ °¬ø»‹. ºòŸCèO™ ê£îèñ£ù ðô¡
A¬ì‚°‹. è®ùñ£è è£Kòƒè¬÷»‹, Fø¬ñò£è ªêŒ¶
º®Šd˜èœ. °´‹ðˆF™ èíõ¡ & ñ¬ùM‚A¬ì«ò Þ¼‰î
ñùvî£ðƒèœ cƒA åŸÁ¬ñ à‡ì£°‹. ªð‡èÀ‚° i‡
ܬô„ê™ à‡ì£èô£‹. è£Kò ªõŸP ðíõó¾ âF˜ð£˜ˆîð®
Þ¼‚°‹. ñù °öŠðˆ¬î îM˜‚è «õ‡®ò õ£óI¶.
àƒèÀ¬ìò ÜF˜wìñ£ù Fùƒèœ : Ü‚«ì£ð˜ 09, 12, 14
ðKè£ó‹ : ¶˜‚¬èò‹ñ¬ù õNð´õ¶ èwìƒè¬÷
«ð£‚°‹. ñùF™ ¬îKò‹ à‡ì£°‹.
¶ô£‹ ( CˆF¬ó 3‹ ð£î‹ ºî™
²õ£F, Mê£è‹ 3‹ ð£î‹ õ¬ó )
C‰î¬ù¬ò Cîó Mì£ñ™ Þ¼‚°‹ ¶ô£ ó£C
«ïò˜è«÷!
Þ‰î õ£ó‹ â™ô£ õ¬èJ½‹ ñ à‡ì£‚°‹.
°P‚«è£÷Ÿø ðòíƒèœ à‡ì£°‹. ªî£N™, Mò£ð£óˆF™
âF˜ð£˜ˆî ô£ð‹ A¬ì‚°‹, º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹.
Mò£ð£ó‹ ªî£ì˜ð£ù ðòíƒèœ ªê™ô «ïK´‹. ªî£N™
MKõ£‚èˆFŸè£ù ðí àîM A¬ì‚°‹. àˆF«ò£èˆF™
Þ¼Šðõ˜èÀ‚° i‡ ܬô„ê™ ãŸð†ì£½‹ â´ˆî
«õ¬ô¬ò âŠð£´ð†ì£õ¶ ªêŒ¶ M´i˜èœ. ¹Fò «õ¬ô‚°
ºòŸCŠðõ˜èÀ‚° ê£îèñ£ù ðô¡ . èíõ¡ &
ñ¬ùM‚A¬ì«ò F¼ŠFò£ù G¬ô è£íŠð´‹. ªð‡èÀ‚°
ñù°öŠð‹ cƒA âF½‹ ªîOõ£ù º®¾ â´‚°‹ ñùG¬ô
ãŸð´‹. è£Kò î¬ìèœ Mô°‹. âF˜ð£˜ˆî ðí‹ õóô£‹.
F†ìI†´ è£Kòñ£ŸÁõ¶ âF˜è£ôˆFŸ° à. Fø¬ñ»ì¡
è£Kòƒè¬÷ ªêŒ»‹ õ£óI¶.
àƒèÀ¬ìò ÜF˜wìñ£ù Fùƒèœ : Ü‚«ì£ð˜ 10, 11, 12
ðKè£ó‹ : ÿ ñý£ôzI è£òˆK ªê£™L Fùº‹
ôzI¬ò õíƒA õó èì¡ Hó„ê¬ù °¬ø»‹.
M¼„Cè‹ ( Mê£è‹ 4‹ ð£î‹ ºî™
ÜÂû‹, «è†¬ì õ¬ó )
â¬î»‹ 强¬ø‚° ðôº¬ø «ò£Cˆ¶ ªêò™ð´‹
M¼„Cè ó£C «ïò˜è«÷ !
Þ‰î õ£ó‹ ñù °öŠð‹ à‡ì£èô£‹. è£Kò î¬ìèœ
Mô°‹. ªî£N™ Mò£ð£ó‹ ªî£ì˜ð£ù è£KòƒèO™ Þ¼‰î
î¬ìèœ Mô°‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ âOî£è
ðEè¬÷ ªêŒ¶ º®Šð£˜èœ. «ñ™ ÜFè£KèO¡ 制¬öŠ¹
A¬ì‚°‹. °´‹ðˆF™ F¯˜ Hó„ê¬ù î¬ôÉ‚A H¡ù˜
êKò£°‹. èíõ¡ & ñ¬ùM‚A¬ì«ò åŸÁ¬ñ à‡ì£°‹.
àøMù˜èOì‹ ÜÂêKˆ¶ ªê™õ¶ ñ . ªð‡èÀ‚°
i‡ ܬô„ê™ ãŸðìô£‹. âF½‹ ÜõêóŠðì£ñ™ ªêò™ðì
«õ‡®ò õ£óI¶.
àƒèÀ¬ìò ÜF˜wìñ£ù Fùƒèœ : Ü‚«ì£ð˜ 12, 13, 14
ê‰Fó£wìñ‹ : àƒèÀ‚° Þ‰î õ£ó‹ Ü‚«ì£ð˜ 06‹
«îF 裬ô 10.40 ñE ºî™ Ü‚«ì£ð˜ 09‹ «îF ñFò‹
01.27 ñE õ¬ó ê‰Fó£wìñ‹ Þ¼Šð ¹Fò ºòŸCè¬÷
îM˜Šð¶ ï™ô¶.
ðKè£ó‹ : °¼ðèõ£Â‚° ªè£‡¬ìèì¬ô G«õîù‹
ªêŒ¶ õ탰õ¶ ñù ܬñF A¬ì‚°‹.
2020 Ü‚«ì£ð˜.08 & 14
ºî™ Ü‚«ì£ð˜.14 õ¬ó
î² ( Íô‹, Ìó£ì‹,
àˆFó£ì‹ 1‹ ð£î‹ õ¬ó )
ñŸøõ˜è¬÷ ÝÁî™ð´ˆ¶‹ °í‹ ªè£‡ì î² ó£C
«ïò˜è«÷ !
Þ‰î õ£ó‹ è£KòƒèO™ Þ¼‰¶ õ‰î î£ñî‹ Mô°‹.
è‡Í®ˆîùñ£è â¬î»‹ ªêŒò£ñ™ «ò£Cˆ¶ ªêŒõ¶ ï™ô¶.
ªî£N™ Mò£ð£óˆF™ 𣘆ù˜èœ Íô‹ ñ à‡ì£°‹.
àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ âOî£è ðEè¬÷ ªêŒi˜èœ.
îŸè£Lè ðîM àò˜¾, Ã´î™ ªð£ÁŠ¹èœ A¬ì‚è ªðøô£‹.
°´‹ðˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„¬ùèœ °¬ø»‹. èíõ¡ &
ñ¬ùM‚A¬ì«ò 輈¶ «õŸÁ¬ñ ãŸðìô£‹. ªð‡èÀ‚°
ñù‚°öŠð‹ b¼‹. ¬îKòñ£è â‰î è£Kòˆ¬î»‹ ªêŒ¶
º®Šd˜èœ. i‡ ªêô¾èœ °¬ø»‹ õ£óI¶.
àƒèÀ¬ìò ÜF˜wìñ£ù Fùƒèœ : Ü‚«ì£ð˜ 08, 12, 13
ê‰Fó£wìñ‹ : àƒèÀ‚° Þ‰î õ£ó‹ Ü‚«ì£ð˜ 09‹ «îF
ñFò‹ 01.27 ñE ºî™ Ü‚«ì£ð˜ 11‹ «îF ñFò‹ 12.48 ñE
õ¬ó ê‰Fó£wìñ‹ Þ¼Šð «è£ðˆ¬î °¬øˆ¶ ªè£œõ¶
ï™ô¶.
ðKè£ó‹ : Mï£òè ªð¼ñ£¬ù bð‹ ãŸP õNðì è£Kòƒèœ
¬èô‹.
ñèó‹ ( àˆFó£ì‹ 2‹ ð£î‹ ºî™,
F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 2‹ ð£î‹ õ¬ó )
⊫𣶋 ²Á²ÁŠ¹ì¡ ªêò™ð´‹ ñèó ó£C «ïò˜è«÷ !
Þ‰î õ£ó‹ ªêŒ»‹ è£KòˆF™ ñùF¼ŠF A¬ì‚°‹.
Ü´ˆîõ˜èÀ‚è£è â‰î ªð£ÁŠ¬ð»‹ ãŸè£ñ™ Þ¼Šð¶
ï™ô¶. ªî£N™, Mò£ð£óˆF™ Þ¼‰î «ð£†®èœ Mô°‹.
c‡ì è£ôñ£è èì¡ Hó„ê¬ùèœ b¼‹. àˆF«ò£èˆF™
Þ¼Šðõ˜èœ ðE ªî£ì˜ð£ù èwìƒèœ °¬ø»‹. °´‹ðˆF™
èíõ¡ & ñ¬ùM‚A¬ì«ò Þ¼‰¶ õ‰î Hó„ê¬ùèœ
°¬ø»‹. °´‹ðˆFù¼ì¡ M¼‰¶ G蛄CèO™ èô‰¶
ªè£œ÷ «ïKìô£‹. ªð‡èœ ñŸøõ˜èOì‹ èõùñ£è «ð²õ¶
輈¶ «õŸÁ¬ñ õó£ñ™ î´‚°‹. i‡ ܬô„ê™ °¬ø»‹
õ£óI¶.
àƒèÀ¬ìò ÜF˜wìñ£ù Fùƒèœ : Ü‚«ì£ð˜ 08, 09, 10
ê‰Fó£wìñ‹ : àƒèÀ‚° Þ‰î õ£ó‹ Ü‚«ì£ð˜ 11‹
«îF ñFò‹ 12.48 ñE ºî™ Ü‚«ì£ð˜ 13‹ «îF 裬ô
10.22 ñE õ¬ó ê‰Fó£wìñ‹ Þ¼Šð ñŸøõ˜èOì‹
èõùñ£è «ð²õ¶ 輈¶ «õŸÁ¬ñ õó£ñ™ î´‚°‹.
ðKè£ó‹ : Cõªð¼ñ£¬ù M™õˆî£™ ܘ„ê¬ù ªêŒ¶
õíƒè â™ô£ ñèÀ‹ à‡ì£°‹.
°‹ð‹ ( ÜM†ì‹ 3‹ ð£î‹ ºî™, êîò‹,
Ìó†ì£F 3‹ ð£î‹ õ¬ó )
àîM‚èó‹ c†´õF™ ݘõI‚è °‹ð ó£C «ïò˜è«÷ !
Þ‰î õ£ó‹ ðíõó¾ F¼ŠF . õ£‚° õ¡¬ñ
ÜFèK‚°‹. ªê£¡ù ªê£™¬ô 裊ð£ŸÁi˜èœ. Ýù£½‹
«î¬õòŸø i‡ «ð„²è¬÷ îM˜Šð¶ ï™ô¶. ªî£N™
Mò£ð£óˆF™ Þ¼‰î ªî£Œ¾ cƒA MÁMÁŠð¬ì»‹. õÅô£è
«õ‡®ò èì¡ ð£‚Aèœ õÅô£°‹. ªî£N™ ªî£ì˜ð£ù
Hó„ê¬ùèœ b¼‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°
«õ¬ôðÀ °¬ø‰¶ i‡ ܬô„꽋 °¬ø»‹. Ýù£™
ðE¬ò ðŸPò C‰î¬ù ÜFèK‚°‹. èíõ¡ &
ñ¬ùM‚A¬ìJ™ F¯ªó¡Á 輈¶ «õŸÁ¬ñ à‡ì£èô£‹.
Hœ¬÷èœ è™MJ™ º¡«ùŸø‹ ܬìò «î¬õò£ù
àîMè¬÷ ªêŒi˜èœ. ªð‡èÀ‚° Fø¬ñò£ù «ð„C¡
Íô‹ è£Kòˆ¬î ªõŸPèóñ£è ªêŒ¶ º®Šd˜èœ. ðòíƒèœ
Íô‹ ܬô„ê™ à‡ì£èô£‹. ÜP¾ˆFø¡ ÜFèK‚°‹
õ£óI¶.
àƒèÀ¬ìò ÜF˜wìñ£ù Fùƒèœ : Ü‚«ì£ð˜ 11, 12, 13
ðKè£ó‹ : Ü‹ñ¡ «è£J½‚° ªê¡Á bð‹ ãŸP õNðì
¶¡ðƒèœ Mô°‹.
eù‹ ( Ìó†ì£F 4‹ ð£î‹ ºî™
àˆFó†ì£F, «óõF õ¬ó )
Hø˜ ÃÁõ ñFŠðO‚°‹ eù ó£C «ïò˜è«÷ !
Þ‰î õ£ó‹ i‡ õ£‚°õ£îƒèœ Ü轋. ñùF™
àŸê£è‹ ãŸð´‹. Ýù£½‹ i‡ ð¬è à‡ì£èô£‹. ªî£N™
Mò£ð£óˆF™ âF˜ð£˜ˆî ô£ð‹ A¬ì‚°‹. ¹Fò ªî£N™
ªî£ìƒè â´‚°‹ ºòŸCèO™ ê£îèñ£ù G¬ô è£íŠð´‹.
àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ îƒè÷¶ ðEè¬÷ CøŠð£è„
ªêŒ¶ «ñLìˆF™ ð£ó£†´ ªðÁõ£˜èœ. °´‹ðˆF™ Þ¼‰î
°öŠðƒèœ cƒA ²ºèñ£ù G¬ô è£íŠð´‹. èíõ¡
-& ñ¬ùM‚A¬ì«ò ñù‹M†´ «ðC º‚Aò º®¾è¬÷
â´Šd˜èœ. àøMù˜èœ Íô‹ âF˜ð£˜ˆî àîMèœ
A¬ìŠðF™ î£ñî‹ à‡ì£èô£‹. ï‡ð˜èO¡ õ¼¬è
ÜFèK‚°‹. G¬ùˆî è£Kòƒèœ G¬ø«õÁ‹. ªð‡èÀ‚°
ªõOJìƒèO™ îèõ™èœ ï™ô îèõ™è÷£è Þ¼‚°‹. õó
«õ‡®ò ðí‹ õ‰¶ «ê¼‹. èwìƒèœ °¬ø»‹. «î¬õò£ù
àîMèœ A¬ì‚°‹.
àƒèÀ¬ìò ÜF˜wìñ£ù Fùƒèœ : Ü‚«ì£ð˜ 10, 13, 14
ðKè£ó‹ : «ñ™ñ¼õˆÉ˜ ÝFðó£ê‚F¬ò õíƒA
õ¼õ¶ â™ô£ ñè¬÷»‹ .
2020 Ü‚«ì£ð˜.08 & 14 󣂫𣘆 ¬ì‹v 11
ªï´…꣬ô ð‚èõ£†´ ²õ˜èO™ pŠó£ Aó£v ð£óî I°I¡ GÁõù õ÷£èˆF™
õ˜íˆ¬î ÜNˆ¶ ñ‚èœ cF ñŒò M÷‹ðó‹ è¬ô뼂° C¬ô ¬õ‚è ÜÂñF‚è «è£K‚¬è
ñ‚è¬÷»‹, cF¬ò»‹ ñŒòñ£è ¬õˆ¶ ñ«èw ªð£Œò£ªñ£N â‹.â™.ã ñ õöƒAù£˜
ªî£ìƒèŠð†ì è†C ñ‚èœ cF ñŒò‹ â¡Á
ÜPMˆ¶ îIöèˆF™ îù¶ ÜóCò™ Hó«õꈬî
ï®è˜ èñôý£ê¡ ªî£ìƒAù£˜. èì‰î 2019‹
݇´ ï¬ìªðŸø ï£ì£Àñ¡ø «î˜îL™ Þ‚è†C
«ð£†®J†´ ²ñ£˜ 3.63 êîiî‹ õ£‚°è«÷£´
îIöè‹ º¿õ¶‹ ²ñ£˜ 11 ªî£°FèO™ 3‹
Þ숬î H®ˆ¶ ܬùˆ¶ ÜóCò™ è†Cè¬÷»‹
Ý„êKòˆF™ Ý›ˆFò¶ ñ‚èœ cF ñŒò‹
è†C. âF˜õ¼‹ 2021 ê†ìñ¡ø ªð£¶ˆ«î˜îL™
èñôý£êQ¡ ñ‚èœ cF ñŒò‹ º‚Aò ðƒ¬è
õA‚°‹ â¡ð¶ Hóðô ÜóCò™ «ï£‚è˜èO¡
輈î£è àœ÷¶. Þ‰G¬ôJ™ õ¼‹ ïõ‹ð˜
7‹ «îFò¡Á ªè£‡ì£ìŠð쾜÷ èñôý£ê¡
Hø‰î÷ º¡Q†´ ñ‚èœ cF ñŒò‹ è†C
G˜õ£Aè÷£™ F¼„C ñ£õ†ì‹ º¿õ¶‹ àœ÷
ªï´…꣬ô ñŸÁ‹ «ñ‹ð£ô ²õ˜èO™ ÜõK¡ Hø‰î M÷‹ðó‹ â¿îŠð†´
õ¼Aø¶. Þ‰î M÷‹ðó‹ º¿õ¶‹ Ü‚è†CJ¡ ñ£Gô ªð£¶„ªêòô£÷ó£è
àœ÷ â‹.º¼è£ù‰î‹ ãŸð£†®¡ «ðK™ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶ âù ªîKAø¶.
Þ‰î º¼è£ù‰î‹ «ó£†ìK êƒèˆF¡ º‚Aò ðô ªð£ÁŠ¹èO™ ðîM õAˆ¶
ܬùõKìˆF½‹ ðò˜ ªðŸøõ˜. Iè Cø‰î ñ‚èœ ïô «êõè˜ â¡Á ªðò˜
â´ˆîõ˜. ñ£ŸøˆFŸè£ù è†C â¡Á ÃPõ¼‹ ñ‚èœ cF ñŒò‹ è†C, ñŸø
ÜóCò™ è†Cè¬÷ «ð£ô«õ, èÀ‹ ªð£¶ñ‚èœ õK ðíˆ¬î ªêô¾ ªêŒ¶
è†ìŠð†ì, õ˜í‹ b†ìŠð†ì ²õ˜èO™ M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ õ¼õ¶ ï´G¬ô
ªð£¶ñ‚è¬÷ ºè‹ ²N‚è ¬õ‚Aø¶ â¡ð«î à‡¬ñ. «ñ‹ð£ô ²õ˜èO¡
ð‚èõ£†®™ “pŠçó£ Aó£v” ªð£PJò™ õ™½ù˜è÷£™ ܬö‚èŠð´Aø 輊¹,
ªõœ¬÷ õ˜íˆF¡ «ï£‚般î«ò Y˜°¬öˆ¶ ñ‚èœ cF ñŒò‹ M÷‹ðó‹
â¿îŠð´õ Ü‚è†C‚° H¡ù¬ì«õ îMó º¡«ùŸø‹ Þ™¬ô. è£óí‹
èñôý£êQ¡ è†C «ñ™ ñ‚èÀ‚° ï™ô ÜHŠó£ò‹ Þ¼‚Aø¶. âù«õ Þ¶«ð£¡ø F¼„C, F¼ªõÁ‹Ì˜ ð£óî I°I¡ GÁõù õ÷£èˆF™, º¡ù£œ
ªêò™è¬÷ Ü‚è†CJù˜ îM˜‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ªð£¶ñ‚èœ Ü¬ùõK¡ ºîô¬ñ„ê˜ º.è¼í£GF F¼¾¼õ„C¬ô ܬñ‚è ÜÂñF «è£K, F¼„C
âF˜ð£˜Šð£è àœ÷¶. Þî¬ù °Ÿø„꣆ì£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷£ñ™, ï™ô å¼ ªîŸ° ñ£õ†ì Fºè ªð£ÁŠð£÷¼‹, F¼ªõÁ‹Ì˜ ê†ìñ¡ø àÁŠHù¼ñ£ù
«ï˜ñ¬ø Mñ˜êùñ£è ï‹ñõK¡ Ý†èœ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ñ£ŸøˆFŸè£ù ÜóCò™ Ü¡H™ ñ«èw ªð£Œò£ªñ£N, H.ªý„.Þ.â™ G˜õ£è Þò‚°ùKì‹ «è£K‚¬è
ð£¬îJ™ ðòEŠð£˜èœ âù «õ£‹. ñ õöƒAò«ð£¶ â´ˆîŠðì‹. àì¡ Fºè G˜õ£Aèœ ðô˜ àœ÷ù˜.
- & H.ó£ü£ó£ñ¡

å¼ ê†¬ì + «ð‡† ¬î‚è Ï.450 ñ†´«ñ! ¹Qî ªê™õï£òA Ü‹ñ£œ Ýôò F¼Mö£
ªó®«ñ† ®óvè¬÷ I…²‹ ݬìèÀ‚° ªð£¶ñ‚èÀ‚° Ü¡ùî£ù‹
å«ó ꣌v ð£ô‚è¬ó S King ªìŒô˜v ! 裃Aóv ªð£¶‚°¿ àÁŠHù˜ â™.ªó‚v õöƒAù£˜
å¼ ñQî‚° à‡í àí¾, à´‚è à¬ì, Þ¼‚è
Þì‹ ÝAò¬õ ܈Fò£õCòˆ «î¬õèœ. ÞF™,
Þó‡ì£õ¶ Þìˆ¬îŠ ªðÁõ¶ à¬ì. Þ‰î à¬ì â¡ð¶
«î¬õ‚° ñ†´I¡P ï‹ «î£Ÿøˆ¬î àò˜ˆF‚ 裆쾋
ªêŒAø¶. âù«õ Ýœ ð£F, ݬì ð£F âù ï‹
º¡«ù£˜èœ ªê£™L¬õˆî£˜èœ. Þ¡¬øò ï£èKè
àôA™ ݇èÀ‚°‹ ªð‡èÀ‚°‹ îQˆîQ«ò âù
ð™«õÁ õ®õƒèO™ à¬ìèœ îò£K‚èŠð´A¡øù.
Ü¡¬øò è£ôƒèO™ ð‡®¬è, F¼Mö£ àœO†ì
²ðG蛄CèO™ ñ†´«ñ ¹ˆî£¬ì â¡ð¶ «î¬õŠð†ì¶.
Ýù£™, Þ¡¬øò è£ôˆF™ ²ðG蛄Cèœ ñ†´ñ™ô£¶
Ü¡ðOŠ¹, îœÀð® è£ôƒèœ, Y¼¬ìèœ, «õ¬ô‚°„
ªê™ô â¡ð¶«ð£¡ø ð™«õÁ è£óíƒè÷£™ ݬìèO¡
«î¬õ»‹ MŸð¬ù»‹ ÜFèKˆ¶ õ¼A¡øù. â¡ù
ªó®«ñ† ¶E ÜE‰î£½‹,  Ü÷¾ ªè£´ˆ¶ ¬îˆ¶ «ð£´õ¶ ݈ñ F¼ŠF .
ÜF½‹ ¶E ¬î‚°‹ è¬ì ªê†ì£AM†ì£™ «õÁ ⃰‹ ªê™ô ï‹ ñù‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷£¶.
܉î õ¬èJ™ õ£®‚¬è¬èò£÷˜è¬÷ «î£Á‹ ÜFèKˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼‚°‹
GÁõù‹î£¡ F¼„C, ð£ô‚è¬ó ªñJ¡«ó£´, H˜ñ£ù‰î£ Ù®Kƒv âFK™ ªêò™ð´‹
âv Aƒ ¬ìôKƒ. Þ‰î vî£ðù‹ 2003‹ ݇´ ªî£ìƒA 𣶠18 õ¼ì‹ CøŠð£è
ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þ¶°Pˆ¶ Þ‰î GÁõùˆF¡ àK¬ñò£÷ó£ù â‹.ðo˜ ÜL
ï‹Iì‹ «ðCò«ð£¶., ê£î£óíñ£è ü¾O è¬ì‚° ªê¡Á å¼ ê†¬ì, å¼ «ð‡†
õ£ƒ°õ Ï.1500‚° «ñ™ ªêô¾ ÝAM´Aø¶. ÞŠð® M¬ô àò˜‰î è£ôˆF½‹
ªõÁ‹ 450 Ï𣌂° ñ†´‹ «ð‡† - ꆬì¬ò ¬îˆ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° õöƒA
ÜFó® ¹ó†C¬ò ãŸð´ˆF»œ«÷£‹. ï£ƒèœ °Pˆî «ïóˆF™ °¬ø‰î M¬ôJ™
¶Eè¬÷ M¼‹Hò ®¬ê¡èO™ îóñ£è ¬îˆ¶ î¼õ¶î£¡ âƒèÀ¬ìò H÷v.
Þîù£™ ªõOÎKL¼‰¶ Þƒ° îƒA «õ¬ô ªêŒðõ˜èœ Ãì Üõ˜èœ ªê£‰î ἂ°
ªê¡ø£½‹ âƒèOì‹ ¶E ¬îŠð¬î GÁˆ¶õ¶ Þ™¬ô. M¬ô¬ò °¬øŠð îóˆF™ F¼„C, è£ü£«ð†¬ì, Ýô‹ ªî¼, ¹Qî ªê™õï£òA Ü‹ñ£œ Ýôò
â¡Á‹ 裋Šó¬ñv ªêŒ¶ ªè£œõF™¬ô. ÜFè õ£®‚¬èò£÷˜èœ ðô‹ àœ÷ å«ó F¼Mö£¬õ º¡Q†´, îI›ï£´ 裃Aóv èI†® ñ£Gô ªð£¶‚°¿
è£óíˆFù£«ô âƒèÀ‚° «ñ¡ðõ˜, ÃL, «ïó‹ ܬùˆ¶‹ 膴ð®ò£Aø¶. Þ¬î àÁŠHù˜ ªó‚v Ü¡ùî£ù‹ ÜìƒAò ªî£°ŠH¬ù ð‚î˜èÀ‚° õöƒAù£˜.
¹K‰¶ ªè£‡ì£«ô ñ‚èÀ‚° ⶠô£ð‹? âŠð® îó º®»‹? â¡ð¬î àí˜õ£˜èœ. Þ‰G蛄CJ™ G˜õ£è î¬ôõ˜ d†ì˜, ªêòô£÷˜ «ðC™ Þ¼îòó£x, ܉«î£E
õ£®‚¬èò£÷Kì‹ ï¡ñFŠ¬ð ªðŸøô 19‹ ݇®™ ªõŸP»ì¡ Ü®ªò´ˆ¶¬õ‚è
ÖJv, ²‰îó‹, ܼ‡ ªêð£v®ò¡, Ïð¡ ªüòó£x, ð£ô£, õ÷¡«ó£v ñŸÁ‹
º®‰î¶ â¡Á ñùG¬ø¾ì¡ ÃPù£˜. ªî£ì˜¹‚° : 99653 76812
G˜õ£Aèœ àœO†ì ªð£¶ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
12 󣂫𣘆 ¬ì‹v 2020 Ü‚«ì£ð˜.08 & 14

F¼ªõÁ‹Ì˜ ð°F M÷‹ðóƒèœ 6 X 4 Cm Size - Ï.500 ñ†´«ñ !

6 X 8 Cm Size - Ï.1000 ñ†´«ñ !
ªî£ì˜¹‚° : 90424 92992 12 X 8 Cm Size - Ï.2000 ñ†´«ñ !

MeenaM S.Cõ£
F¼„C êˆFó‹ «ð¼‰¶ G¬ôò‹, ܇í£C¬ô ܼA™ àœ÷

Cake Walk Bakery and Sweets

PACKAGED DRINKING WATER ¹wð Mò£ð£ó‹ GÁõùˆî£K¡ ¹Fò A¬÷
𣶠F¼„C F™¬ôïè˜,
ãKò£ F¼ñí‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶
M«êûƒèÀ‚°‹ «î¬õò£ù
A¼wí£ v«è¡ âFK™

õ£Kò£è ñ£¬ô, ñíõ¬øèœ Cø‰î

º¬øJ™ °Pˆî «ïóˆF™
A¼wí£ «ð‚è˜v
«ð‚èK vi†v
ãªü‡´èœ ܬñˆ¶ îóŠð´‹. &
õ£®‚¬èò£÷˜èœ ܬùõ¼‹ ï™ô£îó¾

ǔ›
 âƒèO¡ îóñ£ù ªð£¼†è¬÷
ñLõ£ù M¬ôJ™ õ£ƒA ðò¡ªðÁñ£Á
Ü¡¹ì¡ «è†´‚ ªè£œA«ø£‹.
Processed Packed by : âƒèOì‹ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù
RangLeela «è‚, Hó†, ð¡, vi†v & è£ó‹
ÝAò¬õ FùêK îò£Kˆ¶
Natural Products (P) Ltd ªï.9, Ý…ê«ïò˜ «è£M™ è¬ìiF,
²¬õò£è¾‹, îóñ£è¾‹ A¬ì‚°‹.
ݘìK¡ «ðK™ ܬùˆ¶ ¬õðõƒèÀ‚°‹ ÞQŠ¹èœ
Plot No.31, SIDCO Industrial Estate,
F¼ªõÁ‹Ì˜, F¼„C&13. ñŸÁ‹ «ð‚èK ªð£¼†èœ îò£Kˆ¶ î¼A«ø£‹.
Vazhavanthankottai Phase III,

98651 93997
Tiruchirapalli, Tamilnadu. India. Pin : 620 015 Fresh Bread, Wheat Bread, Sweet Bread

Customer Care :
Kings Square, No.A7 (S), Shop No.12,

93858 63997
11th Cross West, Thillainagar, Trichy-18
+91 9551575515 / 94862 67425 Cell : 98424 03336

JRS
300 ml, 500 ml, 1 L, 2 L,
20 L «è¡èœ ªñ£ˆîñ£è¾‹,
C™ô¬óò£è¾‹ A¬ì‚°‹.
Þ¬õ ܬùˆ¶‹
ªê‰É˜ HK‡ì˜v
Agency ܬùˆ¶Mîñ£ù HK‡®ƒ «õ¬ôèÀ‹
ݘìK¡ «ðK™ «ì£˜
ªìLõK ªêŒ¶ îóŠð´‹.
ð£™ð‡¬í ºî™ ¶õ£‚°® Cø‰î º¬øJ™ ªêŒ¶ îóŠð´‹.
õ¬ó ܬöˆî 10 GIìˆF™
ªìLõK ªêŒ¶ îóŠð´‹. ªï.2, ꣉F F«ò†ì˜ ¸¬ö¾ õ£J™, 95144 85981
90875 77022
88701 47558
F¼ªõÁ‹Ì˜, F¼„C & 13. 90801 01428
90921 92222 E-mail : senthurprinters073@gmail.com

with in God I am Zero SMART WIFI CAMERA A.M.ªó®«ñ†v &

n ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬óJ¡P CA„¬ê ªðø
M¼‹¹Aøõ˜èÀ‚° å¼ õ¼ì‹ àˆFóõ£î‹ ñŸÁ‹ Ju JU ªì‚v¬ì™v 𣘂v
n ꘂè¬ó «ï£Jù£™ ãŸð´‹ ܬùˆ¶ ð‚è M¬÷¾èœ
ªð£¼ˆF  ªêô¾ à†ðì âƒèOì‹ Ü¬ùˆ¶ ðœO„

4400/-
n Þóˆî æ†ìˆF™ ãŸð´‹ êèô °¬øð£´èÀ‚°‹
n ²õ£ê ê‹ñ‰îŠð†ì â™ô£ Hó„ê¬ùèÀ‚°‹
n ü¦óí ñ‡ìô °¬øð£´èœ Including Y¼¬ìèÀ‹, îóñ£ùîñ£è¾‹,
n ͆´ ⽋¹èO™ «îŒñ£ù‹ Ï. A data 16GB
Class 10
M¬ô °¬øõ£è¾‹ A¬ì‚°‹.
n º¶°  Hó„ê¬ùèœ ñ†´«ñ!
n °ö‰¬îJ¡¬ñ, 蘊ðŠ¬ð ê‹ñ‰îŠð†ì Memory Card ¹Fò Üó²ŠðœO Y¼¬ìèœ,
â™ô£ Mò£FèÀ‚°‹ v å«óªò£¼ «èñó£ «ð£¶‹ àƒèœ i´
n ¬î󣌴, Íô‹, õLŠ¹ «ï£Œ, É‚èI¡¬ñ, ñ£‡†«ð£˜†, ªê™ô‹ñ£œ,
è¬ì õ£ê¬ô è‡è£E‚è...
«î£™ «ï£Œèœ, c˜i‚è‹
v ñ¬ö / ªõJ™ â‰îªõ£¼ º‚°ôˆ«î£˜, L†®™Š÷õ˜,
«ð£¡ø Mò£FèÀ‚°‹, ñ¼‰¶ Þ™ô£î ñ£ŸÁ Å-›G¬ôJ½‹ Þòƒ°‹... «ü£êŠ «ñ™G¬ôŠðœO Y¼¬ìèœ
CA„¬êè÷£ù Ü‚°ð…ê˜, Ü‚°Hóû˜ ñŸÁ‹ v ªê™«ð£¡ ꣘x ªêŒ»‹ èó‡†
Þ¬õèO¡ ¶¬í CA„¬êè«÷£´ Uü£ñ£ ªó®«ñì£è¾‹ A¬ì‚°‹.
ñ†´«ñ ªêô¾ Ý°‹.
CA„¬ê¬ò»‹ 弃A¬íˆ¶ CA„¬ê ÜOŠð¶î£¡.
v cƒèœ âƒA¼‰î£½‹ àƒèœ ªê™«ð£Q¡ ꘆ®ƒ e†ì˜ Ï.75 ºî™
Dr. S.«õµ«è£ð£ô¡ SMP, MD., Acu
Íôñ£è è‡è£E‚è º®»‹.
ņ®ƒ e†ì˜ Ï.135 ºî™
v àƒèœ ªê™«ð£¡ Íôñ£è Audio,

ÜFêò‹ Ü‚°ð…ê˜
ªý™ˆ ¬ñ‡† ªê†®ƒ Cvì‹
&
Video Þó‡¬ì»‹ ÜPò º®»‹.
v Þó¾ «ïóˆF½‹ èôK™ ªó‚裘†
Ý°‹ õêF àœ÷¶.
vÙ «ð‚, ô¡x «ð‚, õ£†ì˜
𣆮™, vv ð£‚v A¬ì‚°‹.
Contact : F¼„C & î…¬ê ªñJ¡«ó£´,
2/6, ñ…êFì™ ð£ô‹ ðvv죊,
î…¬ê & F¼„C ªñJ¡«ó£´, 裆ǘ, F¼„C & 19 98424 55520 F¼ªõÁ‹Ì˜, F¼„C.
99424 12876, 80565 64271 98424 32632 97888 35517, 95855 58996
2020 Ü‚«ì£ð˜.08 & 14
Ü‹¹ü‹ ñ£IJ¡
Üêˆî™ ä®ò£‚èœ
ºèˆF™ º® õ÷˜õ¬î
膴Šð´ˆî âOò õN
õ£ ¬öŠðöˆ¶ì¡ 憬ú»‹ ðò¡ð´ˆî
ô£‹. Þó‡´ «ìHœvÌ¡ 憬ú I‚C
J™ «ð£†´ CPî÷¾ î‡a˜ áŸP M¿î£è
ܬ󈶂ªè£œ÷«õ‡´‹. ÜîÂì¡
õ£¬öŠðöˆ¬î»‹, CPî÷¾
«î¬ù»‹ «ê˜ˆ¶ ð¬ê«ð£™
°¬öˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.
Ü¬î ºèˆF™ ï¡ø£è ÌC 15
GIìƒèœ èNˆ¶ °O˜‰î
cK™ è¿MMìô£‹. Þšõ£Á
ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶õ‰î£™ º®
õ÷˜õ¶ î¬ìð´õ¶ì¡
ê¼ñº‹ ªð£L¾ì¡ «î£Ÿø
ñO‚°‹.
& ªî£ì¼‹...
è‡è¬÷ Ü¿ˆF èê‚°õ ãŸð´‹ ð£FŠ¹èœ
à ìL™ «ê£˜¾ ãŸð´‹«ð£
ªî™ô£‹ ܶ è‡èO™ HóF
ðL‚°‹. ÜŠ«ð£¶ Cô˜ è‡èO™
¬èè¬÷ ¬õˆ¶ èê‚°õ£˜èœ.
è‡è¬÷ îìM ñê£x ªêŒò¾‹
ªêŒõ£˜èœ. «ñ½‹ è‡èO™ ɲ
M¿‰ ô£, ÜKŠ¹ ãŸð†ì£«ô£
è‡è¬÷ Ü¿ˆF «îŒŠðõ˜èÀ‹
à‡´. ÜŠð® è‡è¬÷ «îŒŠð¶
êKò£ù õNº¬ø Ü™ô. ܶ è‡èO¡
Ý«ó£‚AòˆFŸ° ð£FŠ¹è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹.
è‡è¬÷ ªî£ì˜‰¶ «îŒˆ¶ ªè£‡®¼‰î£™
MNˆF¬ó ðôiùñ¬ìò‚ô‹. Cô«ïóƒèO™
ܶ C¬î‰¶ «ð£è¾‹ ªêŒ»‹. Þîù£™ MNˆF¬ó
F²‚èœ ªî£ì˜‰¶ Üî¡ î¡¬ñ ñ£PMì‚ô‹.
Þ‰îŠ ð£FŠ¹ ÜFèñ£ù£™ MNˆF¬ó ñ£ŸÁ
CA„¬ê «ñŸªè£œ÷«õ‡® J¼‚°‹. ðô¼‹
è‡è¬÷ èê‚Aù£™ ɲ ªõO«ò õ‰¶M´‹
¶òóƒè¬÷ ªõ™ô Þvô£‹ õL»Áˆ¶ð¬õ
ñ Qî¡ â¬î Þö‰î£½‹ ªðŸÁMìô£‹, Ýù£™
ªð£Á¬ñ¬ò Þö‰îõ¡ õ£›‚¬è¬ò«ò Þö‰î
õù£Aø£¡ â¡ø ðöªñ£N‚° ãŸð ªð£Á¬ñ¬ò
Þö‰¶ «è£ðŠð´‹«ð£¶ õ£›‚¬è«ò å¼ «èœ
M‚°Pò£AM´Aø¶. Þ¼œèOL¼‰¶ ªõO„ê‹
âšõ£Á õN裆´Aø«î£ Ü«î«ð£™ Þ¡ù™èO
L¼‰¶ 裊ð£Ÿø æ˜ ªõO„êñ£è ªð£Á¬ñ Þ¼‚
°‹ âù ïH ÃP»œ÷£˜èœ.
ªê™õƒè¬÷ «êîŠð´ˆF, õÁ¬ñ¬ò ãŸð´ˆF,
àJ˜èœ ðP‚èŠð†´ «ê£î¬ù‚° àœ÷£‚èŠð´
«õ£‹. ð™«õÁ «ê£î¬ùè¬÷ ªè£‡´ Þ¬ø
ï‹H‚¬èò£÷˜èœ «ê£F‚èŠð´õ£˜èœ â¡Á
ÃÁõ¶ì¡, Ü‰î «ê£î¬ùJ¡«ð£¶ è¬ìH®‚è
«õ‡®ò õNº¬øè¬÷»‹ Ü™ô£y èŸÁˆî¼Aø£˜.
æó÷¾ Ü„êˆî£½‹, ðCò£½‹, ªê™õƒèœ, àJ˜èœ
ñŸÁ‹ ðô¡è¬÷ «êîŠð´ˆF»‹ «ê£î¬ùèœ
ãŸð´‹. îñ‚° ã«î‹ ¶¡ð‹ ãŸð´‹«ð£¶ “èœ
Ü™ô£¾‚«è àKòõ˜èœ, ï£ƒèœ ÜõQì«ñ
F¼‹H„ ªê™ðõ˜èœ’’ â¡Á H󣘈î¬ù ªêŒ¶
õíƒè «õ‡´‹. Üõ˜èÀ‚«è îñ¶ Þ¬øõQ¡
ܼœèÀ‹, Ü¡¹‹ A¬ì‚°‹. Üõ˜è«÷ «ï˜õN
ªê™ðõ˜èœ.
󣂫𣘆 ¬ì‹v
àì™ â¬ì¬ò °¬ø‚è à ü¨vèœ
à ôA™ å¼õ¼‚°
Hó„ê¬ùèO«ô«ò
ãŸð´‹
I辋
ªî£™¬ô  Hó„ê¬ù â¡ø£™ ܶ
àì™ ð¼ñ¡î£¡. àì™ â¬ì ÜFè‹
Þ¼‰î£™, â‰î å¼ «õ¬ô¬ò»‹
êKò£è¾‹, G‹ñFò£è¾‹ ªêŒò
º®ò£¶. â¬î ªêŒî£½‹ CP¶ «ïóˆF
«ô«ò Í„² õ£ƒA, àì™ «ê£˜‰¶
M´‹.
âù«õ ðô˜ Þ‰î àì™ â¬ì¬ò
Y‚Aó‹ °¬ø‚è «õ‡´ªñ¡Á, Fùº‹ T‹
ªê™õ¶, ìò† «ñŸªè£œõ¶ â¡Á Þ¼‚A¡øù˜.
ܶñ†´I¡P, 𣶠àì™ â¬ì¬ò °¬ø‚è
ð™«õÁ õNèÀ‹ àœ÷ù. ÜõŸP™ å¡Á
ü¨vèœ Íô‹ â¬ì¬ò °¬øŠð¶. à‡¬ñ
J«ô«ò ü¨vè¬÷‚ °®ˆî£™, Ü®‚è® ðC
ãŸð´õ¬î °¬øˆ¶, c‡ì «ïó‹ õJŸP¬ù
G¬øˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹. Þîù£™ «î¬õòŸø àí¾Š
ªð£¼†è¬÷ ꣊Hìñ£†«ì£‹. ܉î õ¬èJ™
àì™ â¬ì °¬øŠH™ î˜ÌêE ü¨v º‚Aò
ðƒ° õA‚Aø¶. ÜF½‹ Þî¬ù Fùº‹ àí¾
à‡ð º¡ å¼ ì‹÷˜ °®ˆ¶ õ‰î£™, ï™ô
ðô¡ A¬ì‚°‹. Ü¡ù£C¬ò ñ†´‹ ܬóˆî£™,
â¡Á è¼F, Ü¿ˆF «îŒ‚Aø£˜èœ.
ܶ îõÁ. Üîù£™ MNˆF¬ó
«êî ñ¬ì‰¶ Mì‚ô‹. ɲèœ
ªõO«ò õ‰î¶‹ Cô˜ è‡è¬÷
èõQ‚è£ñ™ M†´M´õ£˜èœ.
弫õ¬÷ MNˆF¬óJ™ Wø«ô£,
«êî«ñ£ ãŸð†®¼‰î£™ ܬî
èõQ‚è «õ‡´‹. è‡è¬÷
êKò£è ðK«ê£F‚è£M†ì£™
¹‡èœ «î£¡PM´‹. ¬èè¬÷
ªè£‡´ è‡è¬÷ Ü®‚è® ªî£ì¾‹ Ã죶.
ªî£†ì£™ ¬èèO™ Þ¼‚°‹ 𣂯Kò£‚èœ
è‡èÀ‚° ðóMM´‹. Üîù£™ è‡èœ Þ÷…
CõŠ¹ GøˆFŸ° ñ£øˆªî£ìƒ°‹. Þ‰î ñ£Ÿøˆ¬î
àì«ù èõQˆ¶ CA„¬ê ÜO‚è «õ‡®ò¶
ÜõCò‹. Þîù£™ ô†ê‚èí‚裫ù£˜ ñ«ò£
Hò£ âùŠð´‹ A†ìŠð£˜¬õ ð£FŠ¹‚°
Ý÷£A M´Aø£˜èœ.
Þšõ£Á Þ¬ø ªè£œ¬è¬ò ãŸÁ‚ªè£‡ì£™
ðôMîñ£ù «ê£î¬ùè¬÷ Ü™ô£y ãŸð´ˆ¶õ£˜.
Üšõ£Á Ü™ô£y «ê£F‚°‹«ð£¶ Ü¬î ªð£Áˆ¶‚
ªè£‡ì£™, ܶ«õ Mê£ôñ£ù ܼ†ªè£¬ì â¡Á‹,
ܬîMì «õø ⶾ‹ Mê£ôñ£ù æ˜ Ü¼†ªè£¬ì
Þ™¬ô â¡Á‹ ïHï£òè‹ ÃP»œ÷£˜èœ. ªð£Á¬ñ
â¡ð¶ ܼ†ªè£¬ì, Þ¬øï‹H‚¬èò£÷K¡
ð‡¹, ï™ôõ˜èO¡ ð‡¹ âù ªð£Á¬ñ‚° ðô
àî£óíƒè¬÷ Þvô£‹ ÃÁAø¶. àîM ªêŒ¶
ªð£Á¬ñJ¡ Íô‹ «ê£î¬ùèœ õ¼‹«ð£¶
ªî£¿¬èJ¡ Íôº‹ Ü™ô£yMì‹ H󣘈 î¬ù
ªêŒ¶‹ ð£¶è£Š¬ð «îì «õ‡´‹ â¡Á Þvô£‹
à혈¶A¡øù.
13
ܶ ªè†®ò£ù ü¨v «ð£¡Á
Þ¼‚°‹. Ýè«õ ÜF™ CP¶ î‡a˜
«ê˜ˆ¶ èô‰¶, ðCò£è Þ¼‚°‹
«ïóˆF™ °®ˆî£™, ðCò£ù¶ àì«ù
Ü샰‹. G¬øò «ð˜ àì™ â¬ì¬ò
°¬ø‚è G¬ù‚°‹«ð£¶ Üõ«è«ì£
꣊Hì‚Ã죶 â¡Á îõø£ù
輈¬î‚ ªè£‡´œ÷£˜èœ.
Ýù£™ à‡¬ñJ™ Þ¶ I辋
ï™ô¶. ÜF½‹ Üõ«è«ì£¬õ
Ü¬óˆ¶ ü¨v «ð£†´, «î¡ «ê˜ˆ¶ °®ˆ¶
õ‰î£™, ªî£Š¬ð °¬ø‰¶M´‹. «ñ½‹ ÞF™
ï™ô ªè£¿Š¹‚èœ Þ¼Šð àìL™ àœ÷
è«ô£Kè¬÷ âKˆ¶M´‹. ªè£Œò£M™ ¬õ†ìI¡
C ÜFè‹ àœ÷, Þî¬ù ü¨v «ð£†´
õ£óˆFŸ° Þó‡´ ï£†èœ ªõÁ‹ õJŸP™
°®ˆ¶ õ‰î£™, ܶ àìL™ àœ÷ ªè£¿Š¹‚è¬÷
è¬óˆ¶M´‹.
󣂫𣘆 ðŠO«èû¡v ꣘ð£è
ªê¡¬ù ÝŠªê† HK‡ì˜v
19/1, 21/2, Aˆî£ð£ˆ 裡 ð£É˜ ªî¼,
â™hv «ó£´, ªê¡¬ù&600002
â¡Aø ºèõKJ™ Ü„C†´
ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹ ÝCKò˜
âv.ݘ. ªôzI ï£ó£òí¡
àîM ÝCKò˜èœ
à. ÝÁºèê£I, â‹.ï£èó£ü¡
ܽõôè «ñô£÷˜ : ªü.A¼wí«õE
G¼ð˜èœ
Ïð¡T, âv.ó«ñw, T.º°‰î¡ (â) ðˆK
ã.ÜŠ¶™è£î˜, H.ó£ü£ó£ñ¡
è£ê£÷˜ : âv.ªè÷ê™ò£
HóFGFèœ
â‹.ªüòŠHóè£w, «è.º¼è£ù‰î‹,
âv.«ü£võ£ A«û£˜, C.²ŠHóñEò¡
ÜPMŠ¹
«ñŸªê£¡ù ð†®òL™ àœ÷õ˜èœ ñ†´«ñ
“󣂫𣘆 ¬ì‹v” ÞîN¡
G˜õ£Aèœ & áNò˜èœ Ýõ˜. ÞF™ ªðò˜
Þ™ô£îõ˜èÀ‚°‹, âñ¶ Þî¿‚°‹ â‰îMî
ê‹ñ‰îº‹ Þ™¬ô â¡ðî¬ù ܬùõ¼‹ ÜPè!
G˜õ£è ܽõôè‹
23, °¿I‚è¬ó ªñJ¡«ó£´, H„¬êïè˜,
F¼„C & ªê¡¬ù ¬ðð£v, F¼„C & 620 008
E-mail: rockforttimes@gmail.com
website : www.rockforttimes.com
0431- 2715280 / 90423 77778
CøŠ¹ 膴¬óèœ ñŸÁ‹ «ð†®èO¡
輈¶‚èœ Üõóõ˜èO¡ ªê£‰î
輈¶‚è«÷. ÞîN™ ªõOò£°‹
M÷‹ðóƒèO¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ‚°
󣂫𣘆 ¬ì‹v G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô.
ܬùˆ¶ õö‚°èÀ‹ F¼„C ñ£õ†ì
cFñ¡ø õó‹¹ â™¬ô‚°†ð†ì¶.
14 󣂫𣘆 ¬ì‹v 2020 Ü‚«ì£ð˜.08 & 14

ªè£«ó£ù£ML¼‰¶ ñQî °ôˆF¡

ñFŠðŸø àJ˜è¬÷ 裂è îQˆF¼Š«ð£‹ !
ñ‚è¬÷ 裂è Üó² ÃÁ‹ ÜP¾¬óè¬÷
ñQî«ïòˆ¶ì¡ è¬ìH®ˆ¶ MNˆF¼Š«ð£‹ !
iKò‹ ªè£‡´ ðóMõ¼‹ A¼I ªî£Ÿ¬ø î´‚è

MNŠ¹í˜¾ì¡ i†®L¼Š«ð£‹ !
ï‹ Aó£ñˆ¬î»‹, ñ£õ†ìˆ¬î»‹ ªè£«ó£ù£ â‹ ªî£ŸÁ A¼IJ¡ èˆF™
Þ¼‰¶ ð£¶è£‚è ܈Fò£õCò «î¬õ‚° ªõO«ò ªê™½‹«ð£¶ ܬùõ¼‹
è†ì£ò‹ ºè‚èõê‹ ÜE‰¶ êÍè Môè¬ô H¡ðŸÁ«õ£‹

ªè£«ó£ù£¬õ «õóÁŠ«ð£‹ !
â¡Á‹ ñ‚èœ ðEJ™

S. HKò£ªê‰F™°ñ£˜ B.Com.,
áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜

S.êóvõF
áó£†C ñ¡ø ¶¬íˆî¬ôõ˜
áó£†C õ£˜´ àÁŠHù˜èœ
B.îõ²ñE, R.Ü¡ðöè¡, S.«ñ£èù£‹ð£œ,
N.ªê™M, P.¼‚°ñE, S.ñ¼î£‹ð£œ, S.»õó£x,
E.ñ£îó¡ áó£†C ªêòô˜
ñ¼î‡ì£°P„C áó£†C
܉îï™Ö˜ å¡Pò‹, F¼„C ñ£õ†ì‹.
2020 Ü‚«ì£ð˜.08 & 14 󣂫𣘆 ¬ì‹v 15
MüJ¡ 65õ¶
F¬óŠðì‹ CQñ£
Y‚ªó†v
¬èñ£ÁAøî£?
M™Lò£è ﮂè Ï.2 «è£® F¼ñíˆFŸè£è
ÜFó® º®¾ â´ˆî
ê‹ð÷‹ «è†ì îñ¡ù£ ïò¡î£ó£
îI›, ªî½ƒ° ðì àôA™ º¡ùE èî£ï£òAò£è Þ¼‚Aø£˜
îñ¡ù£. ð£°ðL ðìˆF¡ Íô‹ ﮊ¹ Fø¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆFò
Üõ˜ 𣶠îù¶ èî£ð£ˆF󈶂° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚°‹
è¬îè¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶ ﮈ¶ õ¼Aø£˜. Þ‰FJ™ î¹ ï®ˆF¼‰î
M™L «õìˆF™ ï®‚è ºîL™ ïò¡î£ó£¬õ ܵAù˜. Üõ˜ ðô
«è£®èœ ê‹ð÷‹ «è†ì ïFò£, ó‹ò£A¼wí¡ ÝA«ò£¬ó
ðKYô¬ù ªêŒ¶ ÞÁFò£è îñ¡ù£¬õ «î˜¾ ªêŒ¶œ÷ù˜.
Þî¡ Íô‹ ºî™ îì¬õò£è îñ¡ù£ M™L «õì‹ ãŸAø£˜. Þ‰î
ðìˆ¬î ªñ˜ôðè£ è£‰F Þò‚°Aø£˜. ÞF™ M™Lò£è ﮂè Ï.2
MüŒ ﮊH™ ãݘ º¼èî£v «è£® ê‹ð÷‹ «è†ìî£è¾‹ Ü¬î ªè£´‚è ðì GÁõù‹ ê‹ñî‹
Þò‚èˆF™ à¼õ£è Þ¼‚°‹ ªîKMˆ¶œ÷î£è¾‹ ÃøŠð†´œ÷¶.
‘î÷ðF 65’ F¬óŠð숬î ê¡ Þò‚°ï˜ M‚«ùw CõÂì¡
H‚ê˜v GÁõù‹ îò£KŠðî£è èì‰î 5 õ¼ìˆFŸ° «ñô£è ïò¡
A†ìˆî†ì àÁF ªêŒ¶M†ìî£è
ªîKAø¶. Þ‰î ðìˆF¡ ÜPMŠ¹ C‹¹ «ü£®ò£è GF Üè˜õ£™ î£ó£ K«ôû¡SŠH™ Þ¼‚Aø£˜.
ïò¡î£ó£ & M‚«ùw Cõ¡
Iè M¬óM™ ªõOò£°‹ F¼ñíˆ¬î «è£L¾† õ†ì£ó‹
²Y‰Fó¡ Þò‚°‹ å¼ ðìˆF™ C‹¹ ﮂè Þ¼Šðî£è¾‹
â¡Á ÃøŠð´‹ G¬ôJ™ å¼ ªðK¶‹ âF˜ð£˜ˆî G¬ôJ™ îù¶
Þ‰î ðìˆF¡ ðìŠH®Š¬ð ºŠð«î èO™ º®‚è ²Y‰Fó¡
Cô˜ Þ‰î ðì‹ ê¡ H‚ê˜v F¼ñí‹ °Pˆ¶ ïò¡î£ó£ ¹¶ º®¾
F†ìI†´œ÷î£è¾‹ ªêŒFèœ ªõOò£A
GÁõùˆFìI¼‰¶ ¬ô‚è£ â´ˆ¶œ÷î£è ÃøŠð´Aø¶. «îCò
»œ÷¶. ÞF™ C‹¹ «ü£®ò£è ÌI ðìˆF™
GÁõùˆFŸ° ñ£ø Þ¼Šðî£è¾‹, M¼¶ ªðŸø H¡ù˜,  F¼ñí‹
ªüò‹ óM‚° «ü£®ò£è ﮈî GF
Þ¶°Pˆî «ð„²õ£˜ˆ¬î ªêŒ»‹ º®¬õ â´ˆF¼Šðî£è
Üè˜õ£™ ﮂè Þ¼Šðî£è ªîKAø¶.
ï¬ìªðŸÁ õ¼õî£è¾‹ Üõ¼‚° ªï¼‚èñ£ùõ˜èœ
F¼ åOŠðFM™ à¼õ£°‹ Þ‰î
îèõ™è¬÷ ªîKMˆ¶ ªîKM‚A¡øù˜. ãŸèù«õ ðô
ð숬î C‹¹ CQ ݘ†v GÁõù‹
õ¼A¡øù˜. Ýù£™ Þ‰î îèõ™ ð£ó£†´è¬÷»‹, M¼¶è¬÷»‹
îò£Kˆ¶ õ¼Aø¶. Þ‰î ðìˆF¡
º¿‚è º¿‚è õî‰F â¡Á‹ °MˆF¼‰î£½‹, Üõ¼‚° ޡ‹
ðìŠH®Š¬ð º®ˆ¶M†´ Üî¡H¡ù˜
¬ôè£ GÁõù‹ ÜŠð® â‰î «îCò M¼¶ A¬ì‚èM™¬ô
ñ£ï£´ ðìˆF¡ ðìŠH®Š¹‚° C‹¹
ºòŸC¬ò»‹ â´‚èM™¬ô â¡Á‹ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ªê™õ£˜ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.
«è£L¾† õ†ì£óƒèœ ÃÁA¡øù.

¹¶ºèƒèO¡ ÜEõ°ŠH™
à¼õ£AJ¼‚°‹ ‘Hø˜ îó õ£ó£’ MüŒ «ê¶ðF
ã.ݘ.«è.AK«òû¡v GÁõùˆF¡ ꣘H™ îò£KŠð£÷˜ ã.ݘ.è£ñó£x
è¬îJ™ ï£òèù£è
îò£KˆF¼‚°‹ ¹Fò F¬óŠðì‹ ‘Hø˜ îó õ£ó£.’ ÞF™ ê‹ðˆ ó£‹, ¼ˆó¡,
ܹ, ýK, ¹¼w, «êè˜, ó£ü¡, G«õî£ «ô£èÿ ñŸÁ‹ ðô˜ ﮈ¶œ÷ù˜. Mñ™ åŠð‰î‹
Þ‰î ðìˆF™ îò£KŠð£÷˜ ã.ݘ.è£ñó£ü¨‹ º‚Aòñ£ù å¼ èî£ð£ˆFóˆF™ Mñ™ ï£òèù£è ﮂ°‹ ðìˆF¡ ðìŠH®Š¹
ﮈî«î£´ Þ™ô£ñ™ ð숬 Þò‚AJ¼‚Aø£˜. «è£¬õ, ªð£œ÷£„C, Ü‚«ì£ð˜ 16-‹ «îF ºî™ ªî£ìƒ°Aø¶. ‘°ôê£I’
«è£H ªê†®Šð£¬÷ò‹, à´ñ¬ôŠ«ð†¬ì, ᆮ ÝAò á˜èO™ Þ¶õ¬ó â¡ø ªðòK™ à¼õ£°‹ Þ‰îŠ ð숬î êóõí ê‚F
ðìŠH®Š¹ ï¬ìªðø£î ÞìƒèO™ Þî¡ ðìŠH®Š¹ ï¬ìªðŸÁœ÷¶. Þò‚辜÷£˜. º¿‚è Ý‚‌û‚° º‚Aòˆ¶õ‹
ÜOˆ¶ Þ‰î ðì‹ à¼õ£è¾œ÷¶. Þ‰î ðìˆF¡
è¬î, F¬ó‚è¬î, õêù‹ ÝAòõŸ¬ø

æ.®.®.J™ ªõOò£ù¶ MüŒ «ê¶ðF â¿FJ¼‚Aø£˜. Mñ½ì¡

ﮂ辜÷õ˜èœ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð‚
è¬ôë˜èœ «î˜¾ º‹ºóñ£è

Þò‚°ï˜ ð£ô£M¡ ‘õ˜ñ£’ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶.

ܼœGF, ²F˜ð£¹,
M«õ‚ æðó£Œ Þ¬í»‹
ˆK™ô˜ ðì‹
ï®è˜ ܼœGF ªî£ì˜„Cò£è FK™ô˜
ðìƒèO™ ﮈ¶õ¼‹ G¬ôJ™ 𣶠Üõ˜
Þó‡´ ðìƒèO™ ﮈ¶ õ¼Aø£˜. Þ‰î G¬ôJ™
ܼœGF ﮂ°‹ Ü´ˆî F¬óŠðì‹ °Pˆî îèõ™
𣶠ªõOõ‰¶œ÷¶. Þ‰î ð숬î ÜPºè
Þò‚°ù˜ å¼õ˜ Þò‚è Þ¼Šðî£è¾‹ Þ‰î
ð캋 å¼ FK™ô˜ è¬îò‹ê‹ ªè£‡ì¶ â¡Á‹
ÃøŠð´Aø¶. îIN™ ܼœGF»‹, ªî½ƒA™ ²b˜
𣹠ñŸÁ‹ U‰FJ™ M«õ‚ æðó£Œ
ÝA«ò£˜ ﮂè Þ¼Šðî£è¾‹
M‚óI¡ ñè¡ ¶¼š M‚ó‹ ªî½ƒA™ ªõŸPèóñ£è æ®ò ‘ܘü¨¡ Í¡Á ðìƒèÀ‹ å«ó
ªó†®’ ðìˆF¡ îIö£‚èˆF™ èî£ï£òèù£è ÜPºèñ£ù£˜. Þ‰îŠ ðìˆ¬î «ïóˆF™ îò£ó£è Þ¼Šð
Þò‚°ï˜ ð£ô£ Þò‚Aù£˜. ð£ô£M¡ ðì‹ â¡ð Þ‰îŠ ðìˆFŸ° î£è¾‹ ªîKAø¶.
I芪ðKò âF˜ð£˜Š¹ Þ¼‰î¶. Þ¶ ªî£ì˜ð£è îò£KŠð£÷¼‚° Þ¬ìJ™ Í¡Á ªñ£NèÀ‚°‹
«ñ£î™ ãŸð†´ ðìˆ¬î ªõOJì ñÁˆ¶M†ì£˜. H¡ù˜ ¶¼š M‚ó‹ ªð£¼‰¶‹ õ¬èJô£ù
ðìˆFL¼‰¶ ªõO«òP ÝFˆò õ˜ñ£ â¡ø î¬ôŠH™ ﮈ. Üî¡ Hø° å¼ FK™ô˜ è¬îò‹ê‹
ð£ô£ ‘õ˜ñ£’ ðìˆFŸè£è ﮈF¼‰î ¶¼šM¡ «î£Ÿøˆ¬î»‹ ñ£ŸPù˜. ªè£‡ì ðìˆF¡ ðìŠ
èî£ï£òAè÷£è ðQ†ì£ ꉶ, HKò£ Ýù‰ˆ ÝA«ò£˜ ﮈF¼‰îù˜. H®Š¹ M¬óM™ ªî£ìƒ
ÞŠð숬î æ.®.®. î÷ˆF™ ªõOJì îò£KŠð£÷˜ º®ªõ´ˆ¶œ÷£˜. °‹ â¡Á‹ ÃøŠð´
Þî¡ð® ‘õ˜ñ£’ F¬óŠðì‹ æ.®.® î÷ˆF™ ªõOõ‰¶œ÷¶. Aø¶.
16 󣂫𣘆 ¬ì‹v RNI No: TNTAM/2016/69316

ᾙ‫ܱܪܢ‬Ά‫ܐ‬ᾶᾌ‫ܭܤܸܲܣ‬ᾴ‫ܝ‬ᾢ

‫ܦ‬ᾶܸ‫ܲܭܡ‬᾵ᾌܷ‫ܱܤܱܥ‬ᾤΆ
‫ܛ‬ᾶܸ‫ܲܭܡ‬᾵ᾌܷ‫ܪܸ᾿ܲܭܛܱܥ‬
ܶ‫ܣ‬ᾴܸ‫ܲܭܝ‬᾵ᾌܷ‫ܱܤܱܥ‬ᾤΆ
‫ܲܭܭܸܤܸܲܣ‬᾵ᾌܷ‫ܪܸ᾿ܲܭܛܱܥ‬
‫ܕ‬Ᾱ‫ܛܢ᾽ܲܧܓ‬Ὰ‫ܥ‬Ᾱ‫ܲܦܱܝ‬
¾Ì}6–j†ÊÌ}…Â}Ó}t¶ÏtšbŠ
‫ܳܣ‬ᾱ‫ܢܱܛ‬ᾗ‫ܡܭ῁ܛ‬ᾰ‫ܛ‬ᾱ‫῀ܛ‬
‫ܕ‬Ᾱܶ‫ܩ‬ᾹᾠΆ‫ܓ‬ᾱ‫᾿ܲܧܲܬܭ ᾿ܲܭܤܸܲܣ῀ܛ‬

.„ÖÌÂtÇ}
ܷ‫ܦ᾽ܝ‬Ᾱ‫ܐ‬ᾰᾭ‫ܱܤ‬ᾁᾨ‫ܦ‬Ά

0YJOB)ZVOEBJ 0YJOB.PUPST .P[IJ4V[VLJ 0YJOB$PNQVUFST 0YJOB-BOE%FWFMPQFST

%IFFSBO
/BHBS
5SJDIZ ,BSVS
#ZFQBTT
3PBE
5SJDIZ ,BSVS
#ZFQBTT
3PBE
5SJDIZ 5SJDIZ 5SJDIZ

ROCKFORT TIMES Tamil Weekly Magazine, Owned and Published by S.R.LAKSHMI NARAYANAN, from 23, Kulumikkarai Road, Pitchai Nagar, Trichy - Chennai Bypass, Trichy-620008. Editor: S.R.LAKSHMI NARAYANAN.
and printed by him at Chennai offset printers, No.19/1, 21/2, Kitabath Khan Bhadur Street, Ellis Road, Chennai-600002. Ph : 0431 - 2715280, 90423 77778 Email: rockforttimes@gmail.com / website : www.rockforttimes.com