PSA PEUGEOT – CITROËN

R12 3201
SPECIF SECURITE-REGLEMENTATION

MECHANICAL ELEMENTS CONNECTED TO THE ENGINE

FUEL TANK
FUEL LINES
Page 1/3
This norme REPLACES normes R11 2002, R12 3001, R12 3110

This is a translation, the French original shall be used in all cases of litigation Date of translation : 21/09/2000

1. SAFETY AND/OR REGULATION

CHARACTERISTICS / CRITERIA (*) OBSERVATIONS
STRICT MANDATORY REQUIREMENT

Fuel evaporation (SHED) R

Fuel loss in case of FRT/RR and SIDE impact SR

TECHNICAL SOLUTIONS TO MEET MANDATORY

REQUIREMENTS

Fuel filter (if not integral with another part)

• Permeability R
• Definition of end pieces : surface finish SR
• Sealing SR According to STE quoted on drawing

Fuel lines
• Material :
• Definition (permeability, temperature SR According to norme or STE quoted on
class, pressure category) drawing
• Coating definition (if existing) SR
• Dimensional :
R
• Interior diameter
SR
• Thickness
SR
• Routing geometry
• Connections :
• Dimensional SR
• Surface finish SR

(*) S- Safety R- Regulation SR- Safety and Regulation

OR : 01/03/1988 E : 07/09/2000 General use
 PSA PEUGEOT - CITROËN
FUEL TANK – FUEL LINES R12 3201 2/3

1. SAFETY AND/OR REGULATION (cont’d)

CHARACTERISTICS / CRITERIA (*) OBSERVATIONS
TECHNICAL SOLUTIONS TO MEET MANDATORY
REQUIREMENTS (cont’d)

Fitting to vehicle
• Fuel system sealing
• Presence of end pieces SR
• Presence and tightness of clips SR If clips present
• Connections and fixings SR According to drawing or numeric
model

2. SAFETY ONLY
CHARACTERISTICS / CRITERIA (*) OBSERVATIONS
Fuel filter (if not integral with another part)
• Material (corrosion) S

Fuel priming pump (diesel)

• Material S
• Definition of end pieces
• Dimensional S
• Surface finish and geometric tolerances S
• Sealing S According to STE quoted on
drawing
Fuel cooler
• Material S
• Definition of end pieces
• Dimensional
S
• Surface finish and geometric tolerances S
• Sealing S According to STE quoted on
drawing
Fuel pressure damper
• Sealing S According to STE quoted on
drawing
Fitting to vehicle
• Resistance of connections to pull-off loads S
• Presence of protectors S

(*) S- Safety R- Regulation SR- Safety and Regulation

OR : 01/03/1988 E : 07/09/2000 General use
 PSA PEUGEOT - CITROËN
FUEL TANK – FUEL LINES R12 3201 3/3

3. RECORDS AND REFERENCE DOCUMENTS

3.1. RECORDS

3.1.1. CREATION
• OR : 01/03/1988 – CREATION OF THE NORME.

3.1.2. SUBJECT OF THE MODIFICATION

• E : 07/09/2000 – ADDED : If clips present in the OBSERVATIONS column of the
characteristic covering the Presence and tightness of clips in the
Fitting to
vehicle paragraph.
• D : 17/07/2000 – ADDED : Fuel loss in case of FRT/RR and SIDE impact in
STRICT
MANDATORY REQUIREMENT

3.2 DECOUPAGE PSA

• B32 DESIGN CODE : EXT

3.3 REFERENCE DOCUMENTS

3.3.1. PSA DOCUMENTS

3.3.1.1 Normes
.
3.3.1.2. Others

3.3.2. EXTERNAL DOCUMENTS

3.4. EQUIVALENT TO :

3.5. CONFORMS TO :

3.6. KEY-WORDS

3.7. REGULATION

EVAPORATION (EMISSIONS BY …), REAR IMPACT 3, FRONT IMPACT 1, SIDE IMPACT 2

(*) S- Safety R- Regulation SR- Safety and Regulation

OR : 01/03/1988 E : 07/09/2000 General use