University of Pamplona

Foreign languages
COURS: Applied linguistics in foreign languages

English text level: A1

1.In this story i’m going to talk about a regular children.

2.He would like be a super guitarist. He saw tutorials and 3.went to
class every day. Also day he stared a make 4.his song and that is
great because all famous artist call 5.him, MJ, Queen, Kisss and
others.

6.Learning: you need [x] found your passion and

7. chances for glory because you having to try all days.
 Line Error Error Error/ Clasification of Source of Error Remediation
Identification Correction Mistake Error
1 In this story i’m In this story Mistake Orthography Intralingua
going to talk I’m going to
Forget
about a regular talk about an
children ordinary
children
1. In this story i’m In this story Error Pragmatics Intralingua
going to talk I’m going to
Misunderstanding
about a regular talk about an
children ordinary Lack of
children knowledge

1 In this story i’m In this story Mistake Morphosyntax Intralingua Incorrect place
going to talk I’m going to of morpheme.
Misunderstanding
about a regular talk about an
children ordinary Overgeneralizatio
children n
2 He would like be He wanted to Error Morphologic Intralingua
a super guitarist. be a super
He saw tutorials guitarist. He
and watched
tutorials and
2 He would like be He wanted to Mistake Lexical Interlingua
a super guitarist. be a super
He saw tutorials guitarist. He
 and watched
tutorials and
3 went to class Took guitar Error Intralingua
every day. Also lessons. Also,
Lack of
day he stared a he started to
knowledge
make compose

3 went to class Took guitar Mistake Orthographic Intralingua

every day. Also lessons. Also,
day he stared a one day he
make started to
compose
3 went to class Took guitar Mistake Morphologic Intralingua
every day. Also lessons. Also,
Omission
day he stared a one day he
make started to
compose
3 went to class Took guitar Mistake Morphological Interlingua
every day. Also lessons. Also,
Omission
day he stared a one day he
make started to
compose

3 went to class Took guitar Error Lexical Intralingua

every day. Also lessons. Also,
Lack of
day he stared a one day he
knowledge
make started to
 compose
4 his song and that his song and Mistake Morphological Intralingua
is great because that is great
Omission
all famous artist because all
call famous artist Incomplete
called application of the
rule
6 Learning: you Moral: you Error Lexical Interlingua
need found your need to find
Ignorance of rule
passion and your passion
restriction
and
6 Learning: you Moral: you Mistake Morphological Intralingua
need found your need to find
Omission
passion and your passion
and
6 Learning: you Moral: you Mistake Morph syntax Intralingua
need found your need to find
Misformation
passion and your passion
and
6 chances for glory Chances for Mistake Morphological Intralingua Incorrect place
because you glory because of morpheme
Overgeneralizatio
having to try all you have to -ing
n
days. try every day.
Misformation

Addition
6 chances for glory Chances for Error Semantic Interlingua
because you glory because
having to try all you have to
days. try every day.