・

‘ ’
七“言

瓷
编看 毅语
东 北 这 片广 裹 而 肥 沃 的 黑 土 地
,

曾被 人 夸 张 地 形 容 为
。
“ ”
插根 筷子都 能 长 出 苗 来
就 在 这 片 美 丽 而 富 饶 的 黑 土 地 上 由 于 历 史 的 溶铸 和 自
,

然的陶冶 形 成 了独 特 的 文 化 独特 的 生 活 刁俗和 风 土人
。 ,

情 生 活 在这 里 的 人 们 不 仅 大 块吃 肉 大碗喝 酒 而 且还 经 常
“ ” “ ” 。

说 着 令人 感 觉 亲 切 又 磁实 的 大 实话 东北 方 言
东 北 方 言 作 为 北 方 方 言 的 一 个 分 支 在 汉 民族 共 同 语 中
,
—
。

占 有 重 要 的 地 位 在 浩 瀚 的 反 映 东北 生 活 的 口 头 文 学和 书 面
,

文 学 作 用 里 东北 地 区 的 文 学 艺 术 家 们 运 用 了 大 量 的 东 北 方
。 、

言 俗语 尤 其 像 近 年 来活 跃 在 内陆 舞 台 上 的 赵 本 山 高秀
、 、 、
“ ” ,

敏 范伟 雪 村 等 一 大批 东北 人 通 过 电视 剧 小品等
“ 。
,
“ ” ”
艺术 形 式 把 东北 大实话 抖楼 得 淋 漓尽 致
,

本 刊 将 从 本期 开 始 对 这 一 文 化 现 象作 以 浅 显 探 索 以
。

飨读 者

巍淤 厦 止 易潇 语
口 今 福
“ ” 、

素有 长 白林 海 之 称 的长 白 山 区 拥有 高 耸入 云 的东
, ,

尽 管 满 语 使 用 时 间较 短 但 仍对 汉 族 聚 居 区 发 生 影 响
。 。 ,

北 最 高 山 脉 长 白 山 长 白 山 以 它 奇 伟 的瑰 丽 姿 色 及 神话般 的 尤 其 是 东北 地 区 东北 作 为 满 族 的集 聚地 也 是满 语 通 行 时
, ,

峥 嵘 魅 力 使 得 绵 延 千 里 的层 峦 叠 嶂 均 成 为它 的余 笔 一撇 因 此 至 今 在 东北 汉 族 人 所 使 用 的 口 头 词 汇
,

间最 长 的地 方
。 , 。

一 捺都 显 得 那 样 气 势 夺人 早 在 四 千年 前 这 里 就 生存着一
, ,

中 仍 有 很 大 一 部 分 来 源 于 满 语 并 类 杂 在 汉 语 中使 用 如
。 、 、
“ ” “ “ ” “
个古老 的部 族 满族 的 先 民 称 父亲 阿玛 玛玛 气 称母 亲 额娘 纳 纳气 肉 变 质
满族 人 入
— ,

关后 从 皇太 极 改国 号 为
“ ”
清 起 建立 了二
,

叫
“
哈拉
”
不 守信用叫
“
秃噜
”

膝盖 叫
“
波 罗盖
”
腋窝
。
,
“ ” “ ” “ ”
年 的一 统 天 下 开 创 了 中国 的 第 三 个黄 金 时代 这 样 一 个优 叫 月
各肢 窝 前 额 叫 叶脑 盖 儿 猪 后 腿 脚骨 叫 嘎 拉 哈
、 ’

曾经 连 又
, “ “ “ ”
秀 的 少 数 民族 又 化上 却 是一 个 比 较 落后 的 民族
,

心 术不 正 叫 顾 动气 诊 治 叫 扎占 碟子 叫 撇拉 延
。 。
“ ” “ ” “
字都没 有 满 文 是 在 努 尔 哈 赤 时才 创 造 出 来 的 就 满 又 本身 伸 义的 型 腿 称 撇拉 腿 不 利 落 叫 勒 索 或叠 用 为 勒
、’ 、 、 。
, , “ ” “ ” “ ”
而言 大 量 的词 汇 或 从 汉 语 中借 用 而 来 或 从 蒙古 语 中移 植 利勒索 起 初 叫 乍把 儿 坐起根 儿 起 先 等等 至
, 。 ,
“ ”
而用 此 外还 有 一 小部 分 从 女 真 语 照 搬 过 来 这 样对 满族 人 于 地 名 以 满族 命 名沿 用 至 今 的 就 更 多了 如 吉林 又叫
, ,
“ ” , ,
“ ”
二
而言 满 文 与 汉 文 都 是 新 又 字 而 汉 文 已拥 有 海 洋 般 的 文 化 吉林 乌 拉 是满 语 江 沿 的意 思 指 松 花 江 边 伊通 吉
, 。
口 口
, ’

满文 则 只 限于 日常 “
背景 语 再 由于 满 族 人 较少 且与 林 省伊 通 满族 自治 县 又称 伊秃 是 河 水 汹 涌 之 意 指伊
,

汉 族 杂居 结 果 满族 人 如 同沉 溺 汪 洋 之 中非 饮 下 海 水 不 可 一
。

通河
。 。
, ,
“ ”
样迅 速 汉 化 当 时 的康 熙 皇 帝 不 仅 精 通 汉 字 而 且 精通 儒 家 满 语 词 汇 之 贫乏 从 常用 的 政 府 一 词 可 见一 斑 各
, 。 ,
“
系统 的各 种 经 典 他 以 后 的每 个 皇 帝也 都如 此 这 是满 语 被 满 族 自治政 府 在 刻制 满 又 图 章 或 制 作牌 匾 时 不 得 不 将 政
。
” “ ”
废 止 的主 要 原 因 府 译成 衙门

表村天伯

趣
蕙
、 、 , ,

山 东 天 友 绿 色 食 品 有 限 公 司 求 黄胡 萝 卜 速 冻 甜玉米粒 青 豆产 品 总需要 吨 希望有 货 源 的

、

厂家速联 系 同 时将产 品 图 片 出 厂 价格 电 话 或 者 电 邮 于 本 人 地 址 山 东 省 寿 光 市 圣 城街
号 邮政编码 联 系 电话