《 红 楼 梦 》 人 名研 究

金 启 粽

一 」曰
一 前 口

伟 大 的 现 实 主 义 作家曹 雪 芹 在他 不 朽 的 巨 著 《 红楼 梦 》
,

一 书的 写 作 上 化 费 了 毕 生 的精 力 这 种精 力 在 写 作 前 的 布
,

、 。

局 构思 甚 至 细 到 人 名的 拟 定 都 用 了 极 其细 致 的 锤 炼 功 夫
,

本 文 就 是 作 者多 年来在 关 于 《 红 楼 梦》 人 名上 发 现 的 一 些 问
、 。

写 出来 供 学 术界研 究 指正
,
题
我为 什 么 想研 究 《 红楼 梦 》 的 人名 呢 ? 因 为 有 关 《 红 楼
梦 》 的大题 目 都 有 这 方面 的专 家 研 究 过 了 自知 愚陋 不敢
, , ,

。 。

再 多置 嚎 所 以 研究 常 从 小 处 着 眼 谁知 在 小
,
有 时也有 所得
。

的 地 方 觉 着稍有 所 得 时 才 又 发 现 前 人 和 现 代 人 也 己说 过 了
,

既然已有 人说过 就 应 该 将 人 家 的 见 解 先 介 绍 给 读者 同 志 然
, ,

。 。

后 再谈 自己 的 心 得 以 比较 和 前 人 相 同 或 不 同 之 处
我 所 见 到 的论 《 红 楼 梦》 人名 的著 作 有 周 春 《红 楼 梦 随
笔》 《 红 楼梦抉 隐 》 《
、

洪 秋蕃 和赵 冈先 生的 ( 红楼 梦 》 里的
。

人 名》 最 主 要 的是 这 些 最 后 一 篇 文 章 我 是 在 78 年
,
3 月 18 日
和 19 日 读 到 的 那 时 我 这 篇 拙 作 已 写 成 了好 几 年
, ,
研究 的 径 路
、

和 本 文 也不 太 相 同 但 对 我 的其 它 旧 稿 有 的 地 方有启 发
,
有印
 一辑
红 楼梦 学刊
一 丸八 O 年第
。

准 备 将来 再 论
,
证
《 红 楼 梦随 笔 》
:
周春 中说

“
就 二 者之 中 通 官话
,
《 红 楼梦 》 有 不 可 缺 者 二
,
看
。 、 、

十 三 灯谜
,
京腔 尚 易 谙 文 献 典故 尤 难 倘十 二 钗 册 中

及 一 切 从 姓 氏 上 着想 处
, ,
秋即 景联 句 全 不理 会
,
非但辜
, ”
负作 者 之 苦 心 且 何 以 异 放 市井 之 看 小 说 者 乎 ?

他 已 注 意 到 著 者 曹 雪 芹 对 书 中人 物 的 姓 氏 上 曾费 过 心 思
在 周 春以 后 的 洪 秋 蕃 《 红 楼 梦抉 隐 》 中
,
比 周 春说 的 又 进
。 :
了一 步 他说

。
“ ,
《 红楼 梦 》 妙处 又 莫如命名 之 切 他 书姓 名 皆随
, ,
间有 一 二 有意 义 者 非失 之 浅 率 即 不 能 周详
, ,
笔杂 凑
红 楼 》 一 娃 一 名 皆 具精 意 惟 圃 图 读 之 则不 觉 耳 ’,1
, ,
岂若 《

, 。

洪 秋 蕃 认 为 书中 人 不 只 姓 连 名也 是 经过 仔 细 推敲 的 他这 个
, ,
见 解很 不 错 可 惜 他 举 的例 子有 的 却实 在 不 高 明 比如 他 说
“ ” “ ” , “ ”
宝钗 即 宝差 是 贬她 的 意思 等 反不 如 说 詹光 是 ō宁̀
`ōn,n,̀口. ,
旧
日̀
勺̀
7`
.

“ ” “ ” “ ” “
卜世 仁” 是 “
不 是人 ”
, ,
沽光 单 聘仁 是 善骗 人
。 。

还 停 留 在 协 音取 名上
,
说 得 确切 因此 大 部 人 名 的 解 释
“ ”
早 在 甲戌 本 的朱批 上即 已 指 出 即
, ,
协 音取 名 如 甄费
、 “ 、 、
“ ” ” “ ” “ ” “ ”
真废 贾化 即 假话 张如 硅 即 张如 鬼
、
“ ” “ ” “ ” “ ” ,
封肃 即 风俗 娇杏 即 侥幸 等等 但 多是 书 中
。 。

一 些 次 要人物 但这 只 是 书中 命 名 的 方法 的一 种 主要 人 物 的
, 。

循 着这 个 途 径 去 解 决 便 如 何 也 解释 不 通 了
,
命名
<红楼梦 》 里 的 人 名 》 一 文
,
《 却比 前二 者又 进 了 一 大
《 红 楼 梦》
。
步 他 涉 及到 较 重 要 的 人 物 的命 名 了 但他认为
,
人
 _

欢红 楼梦 》 人 名研 究 打
争

:
物 命 名有 两 个 原 则
“
第一 个 原 则 以 人 名 暗隐 具 有特 殊 含 义 的 字 ” 如甄士隐
,

、 。
( 真事 隐 ) 贾 雨村 ( 假 语存 )
“ `

第二个原 则 把配 角 人物 如 ( 髻 书童 等名字 整齐 排 列 配
,

’ 、 、 、
”
如 四 春 的 ( 矍 为琴 棋 宝 玉 的 小厮 为 双
,
成 一套
,
书 画
、 、 。

瑞 双寿 ;
焙茗 锄药
。

但 还 没 有 涉 及 到 主 要 人物 我 觉 得 我 们 必 须 研究 主要 人 物
。

命 名 的方 法 这 是 研究 人 名 最 关 键 的 问 题
,

二 主要人名多取 自诗词
《 红 楼梦 》 中 主 要 人物 的 命 名 用 协 音 等 方 法 去 研 究 是解
,

决 不 了 问题 的 经 过 几 年 研 究 发 现 主 要 人 名多 取 自诗 词 上 的成
, 。

语 并结 合 所 取 诗 词 具 有 极 细 极深 的 用 意 研 究工 作 常 不 免 要

走 弯路 的 我 说 费了 几 年 工 夫 的 发 现 回 过 头 来一 看 原 来著
, , ,

者 曹 雪 芹在 《红楼 梦》 第六 十 二 回 中
,
早 已 通 过 香 菱告 诉我们
。 。 :
了 可 惜 的 是没 有 注意 香 菱的 原 话 是 这 样 说 的

`
前 日 我 读 岑 嘉 州 五 言律 现 有一 句 说
“
此 乡 多宝
,

’ 。
”
一 后 来 又 读 李义 山 七 言 绝 句 又 有一 句 `
宝 钗无
,
玉
’ 。 : ` ’
日不 生尘 我还 笑 说 他 两 个 名 字 原 来 在唐诗 上 呢 !
”

,
这 是 著者 给我 们提 供 的 一 条很 重 要 的线 索 循 着 这 条线 索
,
在
、 、 、 、 、

著 者 曾 引 用 过 的 如 杜甫 李白 李义山 许浑 陆游 杨万 里
等 人 的诗 集 中
,
发 现 了不 少 《 红 楼 梦》 的 人 名就 在 他 们 的诗 句
。 ,
里 当 然还有 见 于其 他 人的 诗 甚 至 词 中 的 现 在 我 们 先 举几 个
:
例子 如下
,
 红 楼梦 学刊
一 丸八 O 年第一 辑
迎 春
: 。
“ ”
刘庭 芝诗 寄 语 同心 伴 迎 春 且 薄妆
,

探 春
: 。
郑 谷诗 “
一 枝 两 枝梅 探 春”

惜 春
。

惜春 连 日 醉 昏 昏 醒 后 衣裳 见 酒 痕
: “ ”
韩 健诗
,

’ 。
: “ ”
裘 长安 豪 华 惜 春 残 争 赏 新 开 紫牡 丹
,
磷诗
湘 云 l一
`.
1
l门
呼
主
月
叮
耳
乙
乙
之
Z
Za,
叨
I
Z
。
: “ ”
张 籍诗 湘云 初 起江 沉 沉
“ 。
: ”
周 贺诗 竹 杖带湘 云
香 美
。
: “ ”
浑诗 揪梧 叶 暗 潇 潇 雨 菱 存花 香 淡 淡 风
,
许
鸳 鸯
。
: “ ”
李 义 山诗 鸳 鸯可 羡头 俱 白 飞 去 飞来 烟 两 秋
,

玻 拍
“ 。
: ”
李义山诗 瑰 泊初 成忆 旧 松
珍 珠
:
李 义 山诗
。
“ ”
岂得 珍珠 始 是 车
翡 翠
:
李 义 山诗
。
“ , ”
妙 选 茱 艾帐 平 居翡翠楼
鹦 鹉
: ” 。
“
晏 儿道 《 留春 令 》 词 鹦鹉杯 深 艳 歌 迟

彩 云
。
: “ ”
朝 辞 白 帝彩 云 间 千 里 江 陵一 日 还
,
李白 诗
抱 琴
。
“
山月抱琴归”
:
许浑 诗
 《 红 楼梦 》 人 名研 究

:
素
待
翠 书
“ ” 。
李 贺诗 仙 人 侍素 书
缕
“ ”
郑 谷诗 柳 近 清 明 翠缕 长
云
晏儿道 《 虞 美人 》 词
: “
素 云 凝 澹 月 弹娟
,
门 外 鸭头
。
”
春 水 木兰 船

小 红
。
: “ , ”
姜 自石 诗 自琢 新 词 韵 最 娇 小 红 低 唱 我吹箫
北 静王 水 溶
。
”
晏 几 道《 燕 归 来 》 词 “
:
远 山 收 尽 水 溶 溶 飞雁 碧 云 中
,

焙 茗
“ 。
”
许 浑诗 野 雄春 粳 滑 山厨 焙茗香
: ,

锄 药
“ 。
: “ ”
许 浑诗 藤杖 p松 关 春溪 翩 药 还
,

。
”
按
“
属l 即
“
锄 ” 的一 种 许 浑诗 中用 “
剧药
”
二 字 不 止一
。 , “ “ 。

处 雪 芹 为 了通 俗让 人 易解 改 剧
”
为 锄”

扫 红
。
: “ , ”
许 浑诗 山斋 留 客 扫红 叶 野 艇 送 僧 披绿 莎

以 上 姑 举 二 十个 例 子 做 为 重 要人 名 多 取 自唐 宋 人 诗 词 的证
,

。 。

这 一类人 名 是 直接 从 诗 词 句 子 中取 出来 应 用 的 在主 要
,
据
。

人 物 的 命 名 中 这 类 例 子 最 多 可 以 算 做 自诗 词取 名 的第 一 种 类
,

。 。

型 除 第一 种类型 之外 还 有 第 二 种类 型 这 种类 型 的 人 名
, ,

也仍 然 是 取 自诗 词 不 过 比 第 一 种 化 费著 者 精 力 更 多 可 以说
,
 红 楼 梦学刊
一 无八 O 年 第一 辑
、 。 。

是 从 大量诗 词 对 美 人 的描 写 中 溶 化 出 来 的 例如 林 黛 玉 我
们先 看 《 红 楼梦 》 第 三 回 对 林 黛玉 描 写 的 两 段 是
:

.
“
两 湾 似 遭 非 感笼 烟 眉 一 双 似 喜非 喜含情 目 态
, ,
1
、

生两 屠之愁 娇袭 一 身 之 病 泪 光点点 娇 喘 微微 闲静
, , ,

时 如娇花 照 水 行动 似 弱 柳 扶 风 心 较 比 千 多一 窍 病如
, ,

。
”
西子胜 三 分
.
` 。 :
“
无字 ’
:
宝 玉 又 问表 字 宝 玉 笑道
,
2 黛玉道
’ 。
`
我送妹 妹一 个 妙字 莫若 擎 舞 二 字 极 好
:
探春便 问
,

` ’ :
何 出? 宝玉道 `
《 古 今 人 物 通 考》 上 说西 方 有 石 名
, 。

可 代 画 眉之 墨
,

黛 况 这 林 妹 妹眉 尖 若 撼 用取 这 两 个
’ ”
岂不 两 妙
,
字 !

, 、

从 以 上 著者 对 黛 玉 的 描 写 中 我 们 就 可 以 知 道 她 的 命名 “ 黛 ”
。
“ ” “ ,

葺 等字 和 她 的 眉 ” 有关 除 此之外 她 另 外 的 特 点便 是
、 、 、 。
“ ” “ ” “ ” “ ” “
病 弱 愁 了 知道 了这些 再找 黛
,
啼
。
” “
或 擎 儿 ” 等这 些 名 字 的 来源 便会清 楚 了
,
玉

晏 几 道 《 生查 子 》 词 ”
: “
远 山 眉 黛 长 细柳 腰 肢 袅
,

。
: “ ”
李 义山诗 总 把春 山 扫 眉 黛 不 知共得 几 多愁
,

晏 几道 《 西江月 》 词
: “
愁 黛绎 成 月 浅
,
啼 妆 印 得花
。
”
残
。

晏几 道 《 采桑 子》 词
: “
擎入 遥山翠 黛 中

晏几 道 《 虞 美 人》 词
: “
年年 衣 袖 年 年 泪
,
总 为今 朝
。
”
问 谁 同是 忆 花 人 赚 得 小 鸿 眉 黛也 低 那
, ,
意

下 面 的一 阅晏 几 道 《 虞 美人 》 ,
简直就 和 描 写 黛玉 葬花 听曲
。 :
一样 请看
 《 红 楼梦 》 人 名研 究 I

。
“
飞 花 自有 牵 情 处 不 向 枝边 坠 随 风 飘 荡 已堪 愁
, ,

。 。

更伴 东流流 水过秦 楼 楼 中 翠黛 含 春 怨 闲倚 闲 千 遍 自
,

暗 恨 玉 颜 光 景 与花 同
”
弹 双 泪 惜 香红
,

、 。

可 知 黛 玉一 名 竟是 从 这 些 诗 词 中 溶 化提 炼 出 来的
“ ” “ ”
再 有 著者 喜欢 把 黛玉 写作 林 黛玉 ( 特 别 在第 二 十
。
《 红楼 梦》
,

几 回中) 解 放 前汪 原 放 标 点 时 曾特 别 提 出过 这
。
“ ”
他 认为 在 行 文 中总 带 姓称 作 林 黛玉 太呷 嗦 了
, ,
个 问题
“ ” “ ”
他 在 标 点本 中 凡原 写 作 林黛 玉 的地 方
, ,
把 林 字 统统
。
《 题 画 诗 》 中有
:
去掉 殊不 知 无名 氏

“ ”
连光林 黛 结 深 翠
。 。
“ ”
的句 子 著 者 曹 雪芹是 有 意 写 作 林 黛玉 的 可 见改 前人 著
。

作 中 那 怕是一 个字 都 要 特 别 慎重
,

以 上是 《 红楼 梦 》 中重 要 人物 命 名 的 第 二 种 类型
、 、

与 人 名 有 关 系 的是 人 物 的住处 如稻 香村 潇 湘馆
,
衡芜
。 :
苑 等 也 都取 之 诗 词 如
稻 香 村

: “ 。
”
许 浑诗 村径绕 山 松 叶 暗 野 门 临水 稻 花 香
,

诸 本许 浑 集 中都 作
“
野 门 临水 稻 花 香 ” 为什 么 《 红 楼 梦》 第
“ ”
十 八 回 中宝 玉 却 说 柴门 临 水 稻 花 香 呢 ? 原 来 雪 芹 的 祖 父曹
寅编 的 《 全唐 诗》 卷 五 五 三
, “
许 浑六
”
中却在
“
野门 ” 的
。
“
野
”
字下 有 注 日
“
一作 `
柴, ”
原 来 却是 根据 曹 寅 《全唐
。

诗 》 来的 这 些 小地 方 也 值 得 注 意 正 象 第 五 十 二 回 用 钟敲 四
,

“ ” 。
下 代 表 当时 习 惯 说 法 的 寅 正初 刻 一般
 1了` 红 楼梦 学刊
一 九八 O 牟第一 辑
潇 湘 馆

。
: ”
温 庭 药诗 “
雁 声远 过 潇 湘 去 十 二 楼 中月 自明
,

衡 芜 苑

。
“ ”
徐 黄诗 武 帝蕃 芜 觉 后 香
:

其 他 如 枕 霞 阁 等 也 莫 不如 此 这里 不 过 先 举 例 说 明 主 要人 名 取
、 。

之诗 词而 已

,
三 以诗词成语命名 且具深意
《 红 楼 梦 》 中主要 人 物 的命 名 虽 然 取 之 诗
,
如上 面所说
。

但 决 不 是 只 选择 美 丽 的 词 藻 而 是具有 很 深 的 用 意 就 我现
,
词
、 :
在 所 研究 了解 的 程 度 认 为 其 用 意 包 含 下 列 各 项 内容
,

、 、 、 ,
( 1 ) 如 宝玉 宝钗 黛玉 湘 云等人 自身 之 名 与 他们
,

一 生的关键事 迹有 关
’

( 2 ) 他们的 ( 鬓 ( 宝 玉 则 包括 其 小 厮 ) 之 名 是为 了 从 傍
,

帮 助 说 明 他们 本 身 的 归 宿的
’ ,
( 3 ) 个别 ( 鬓之 名 也 有 说 明 她 自己 本身的 经 历 或 归 宿
。

的
( 4 ) 从以 上这 些人名 可 以 帮 助 我 们 了解 某 些 未 完 稿 中的
,

情节
。
《 红 楼梦 》
( ) 从 人 名 上 还 可 以 了解
5 成 书 的情况 ( 此点
。

前 引 赵 冈 先 生 文 章 内 容看 法 与 我 们 不 谋 而 合 因 与本 文 关 涉 不
,

大 另 文详论 )
 《 红 楼梦 》 人 名研 究 1分

因此
,
我们 觉 得 研 究 《 红楼梦 》 的人 名
,
不 是 繁 琐考 证
,
而是
对 研究 《 红 楼 梦》 很 有用 处 的
,
也 可 以 说 是 新 开 辟 的 一 条 研究
。

途径
:
下 面 便 举 出我 们 这 种 看 法 的 初步 研 究成 果

(一 ) 宝 玉

宝玉 之 名 《 送张 子 尉 南 海》 诗 全 诗如
, ,
见于唐 朝 岑参
:
下

“
不 择 南州 尉 高堂 有 老 亲 楼 台重唇 气 邑 里 杂鱿
, , ,

海 暗三 江 雨 慎 莫厌 清
,
花 明五 岭 春 此 乡多宝 玉
· , ,
人
贫 OO

。
“
我 们觉 得主要在 后两句 雪 芹既取 宝 玉 ” 二 字为 那 下 凡 的顽
、 ,

石 命名 又 照应 了贾宝 玉 甄 宝 玉 都是 金 陵 人 一 地 出 了 两个
,

, 。 、
“ ”
宝玉 所 以扣 此 乡多 宝 玉 后 来贾 宝 玉 甄 宝 玉 大 概都 穷
, ,
“ ”
到 寒 冬噎 酸 紊 雪夜 围破 毡 的 叫 化子 一 样 和 诗 的 末 句
“ ” 。

慎 莫厌 清贫 又恰 相巧合 我 们 实在 佩 服 雪 芹 先 生给 书 中人
。

物取 名 的 高 度构 思 和 写 作 技 巧
’ :
下 面 我 们 看宝 玉 的 ( 鬓 的 名 字

1 晴 雯

“
《 云峡 》 诗 (按 云 峡” 是 宣 和 宝 石 的 名字 )
:
元好 问

, 。
“
莹滑 定应凝 石 髓 剥裂 雯 华渍 月秋 ”

“ ` ’ ` ,
原 诗 自注 仙人 王子可赋 石涂 石 裂 雯 华 渍月 秋
: ,
有
。 ” “ ” 。
” : “
之句 按 云 成章 叫 雯 雯华 指 的是云彩
,
诗 中含
 红 楼梦学 刊
一 无八 O 年 第一 辑
。
“ ” “
意指 晴 夭 晚上 的 云 彩 这 和 第 五 回 晴 雯 诗 判开 头 两 句 霎
。
”
彩 云 易散 正合
,
月 难逢

.
2 弃 月

: “
徐陵 《 玉 台新 咏 序 》 金 星 与 婆 女 争华
,
赓 月共 嫦 娥 竞
。 。
” “ ” “ ”
爽 察月 从字面上 看 是 香 的月亮 同 样 象征 晚 景 更
:
若赓 月 之 名 果 真取 自这 里 我 们 知 道 嫦娥 是 离 开 了
,
重 要 的是
。
“ ”
她 的丈 夫 界 而 孤 独 地 住 在 月亮 里 的 察 月 共 嫦娥 竞 爽 不是
、
“
和脂 批 宝 玉 有情 极 之 毒 … … 若他 人 得 宝 钗 之 妻 察月 之
,

” ”
脾 ( 庚 辰 本二 十一 回 脂 批 ) 正 相 吻
,
岂能 弃 而 为 僧哉 ! …
合吗 ?

.
3 绮 被
。

绮霞 程 高本 都改 作 “
绮 霞” 不 知 是 任 意 妄改
, ,
还是 另
。 。

不 管 是 绮 霞或 绮 霞 都能 看 出 问 题 绮霞
, ,
有 所据 张若 虚
:
《 春 江 花月 夜 》 诗 中有

“
月 照 芳林 皆似 霞 ”

。
“ ” “ ” “ ”
也 就是 第 八 回 中婆 子 们 说 的 雪珠 儿
,
霹 是 粒雪
。

霞 ” 字 则 谢 眺 诗有
“ :
在这 首 诗 中形 容 月 是 夜 景 若原 来是
, ,

“ ”
余 霞 散成 绮

。 、
“ ”
则 又 是 黄 昏之 景 我 们怀 疑 绮霞 系程 高妄 改 的 大约 他
,

们觉 得 “
绮 霞” 的 “ ”
不如 “
霞 ” 字 通 俗 易懂
,
霞 字 怪僻 殊
, 。

不 知 雪 芹 给 人物命 名都 有深 意 并不 迫求 表 面 词 藻 可 能仍 以
。

前 者 为是
 《 红 楼梦 》 人 名研 究 了, 9

, 。
以 上 所 举 怡 红 院三 个 丫 鬓的 命 名 都表 示 出一 派晚 景 恐

怕 绝 不 是 偶 然 的吧 !
。
“
秋 纹 ” 指 “ 秋 天 的水 纹 ” “ ” “ ”
,
其次 如 春燕 虽有 春
。

实 取 自 ’l, 日时 王 谢 堂 前 燕
, ”
飞 入 寻 常 百姓 家 因 为她 尚
,
字
。

未 离开 王 谢堂 前 无 不 指 没 落 的晚 景
, ,
故有 此名 或预伏晚
。 ,
后来 我 们 又 找 到 关 于 春 燕 的一 首 诗 令 人 触 目惊 心
,
景 且与
专 家研究 《 红 楼梦 》 八 十 回 后 的 情 节 吻合
,
因而 另立一 项
:

4 春 燕

沈 俊期 《 同狱 者 叹 狱 中 无燕 诗 》

。
“ , ”
何 许弃 春 燕 多知 辨 夏 台

。
“ ”
我们 知 道 是 监狱 是 夏柴 囚 商 汤 的 地 方
,
夏台 庚辰 本 第二
、 。
: “ ”
十 六回 脂 批 云 狱 神 庙 回 有茜 雪 红玉 一 大 回 文字 此竟
。

似 乎与 之 吻 合 莫 非宝 玉 人 狱 后 还 有 什 么 与春 燕 有 关 的情 节
,

么 ? 情节不 详 不 敢妄 拟 姑 记于 此
, ,

怡 红 院 中 与 以 上 命 名含 义 唯 一 不 同 的是 袭人
,

5 袭 人
,
袭 人之名 取 自陆 游 《 村 居 书喜 》
,
诗中 这首 诗 的 全 文
:
是

,
“
红 桥 梅 市晓 山 横
,
白 塔 樊 江 春水 生
,
花 气袭 人 知 骤 暖
,
鹊 声 穿树 喜 新 晴
原 野 泥 深 老 亦耕
, ,
坊 场 酒 贱 贫 犹醉
”
经 年 无 吏 ” p柴 荆
。
最 喜 先期 官赋 足
,
 4 。 红 楼 梦学 刊
1
一 九 八O 年 第一 辑
俞 平伯先 生 《 读 红 楼梦 随 笔 》 之八 ( 见 《 红 楼梦研 究 参 考 资料选
,

辑 》 第 二 辑 人 民文 学 出版 社 版 ) 中指 出 《 红 楼 梦 》 第 二 十 三 回 和第
”
“
花气 袭人 知骤 暖 ” 这 一 句 诗 “
,
二 十 八 回 两 次所 引 都把 骤
。
“
昼” 字
。
我 认 为 恐 怕 不 是 错写 而是 雪 芹 有 意 改 的
,
字 错为
因为
:

“ ”
花 气 袭人 知 昼 暖

“
温 柔 和 顺 ” 是 只 在 昼 间 ( 贾 府 煊 赫 的时 代 )
,
正 是 表 明袭 人 的
。

而 经不起
“
夜” 即 “
晚 景 ” 的 考验 虽 然 只 改 了一 个 字 却是
,

、 、 。

和 前三 人 即 晴 雯 赓月 绮 霞 命 名 的鲜 明 对 照 更 是 对袭 人 的
。

有 力批 判
` “
总 起来 说 ( 鬃 命名 表 示 出 的 一 派 晚景 正与 此 乡多 宝
, ,

。
, ”
玉 慎 莫 厌清 贫 合拍
:
下面我们 再看 宝 玉 小厮 的名 字

6 焙 茗
。 、
“ ”
焙 茗 是宝 玉 第 一 个得 用 的 书童 但在 庚 辰 戚 序 等本
。

中 并 没 有 茗 烟后 来 改 名焙 茗 的 事 而 是 两 名并 出 我 们 先 看茗
,

烟
,
据陆 羽 《 茶经 》 上说
,
早 采 叫茶
,
晚 采叫 茗 从 “
茗” 字
。 、
“ ” “ ” “
上 已 表示 出 晚景 茗烟 即是 茶 烟 茶
,
在 诗 词 中
烟 ” 这 个 成 语 在 什 么 情 况 下 才 使 用呢 ? 我 们 看
:

“
杜妆 《 题禅 院》 诗
:
今 日 鬓 丝禅 榻畔
,
茶烟 轻 扬落
。
”
花风
: “
纳 兰 性 德 《 御 带花 》 词 转忆 当 年 消 受 尽 皓腕 红
,

英 嫣然 一 顾
, 。
”
如今 何 事 向禅 榻 茶 烟 怕歌 愁舞
, ,
 《 红 楼梦 》 人 名 研 究 1“

这 是说 经 过 繁 华 梦 的 人 回 头时 有 了 出 世 思 想
, ,
所 以到 寺 院 中
、 。 ” 。
“ “
与 禅榻 茶 烟 为伴 说 穿 了就 是要 悬崖 撒手 雪 芹把 茶
。
” “ ”
茗烟 是为 了给 人 加 强 晚 景 的 印象
,
烟 改为
。

我们 再 看焙 茗 焙 茗 见于 许浑 《 送 从 兄 归 隐蓝 溪 》 三 首中
。 :
的第 三 首 全 文是

“
燕 雁 下 秋塘 田 家 自此 忙 移 蔬通 远 水
, , ,
收 果 侍繁
。

霜 野 雄 春粳 滑 山 厨 焙 茗香 随 事宿 茅
, ,
客 来还 有 酒
,

。
”
堂

内容清 淡 凄 凉 是 写归隐 的生 活 岂不耐 我们 寻思 况 茗烟既

, ,

较 茶 烟 突 出 地 显 示 了晚 景 焙 茗 较茗 烟 对 晚 景是 更 进 一 步地 踢
,

因 残 茗 才 能在 火 上 去 焙 煎
,
染加 深

7 锄 药

“ 。
“
锄 药 ” 是 从 许浑 诗 中喜 用 的 剧药
”
二 字变 化 出 来的

在许 浑 诗 集 《 丁卯集 》 中
,
凡两见
:

“
《 题 韦 隐 君 西 斋》
:
剧 药去 还 归 家 人 半 掩扉
. , ,
1

山风藤 子落 溪 水 豆 花肥 寺 远 僧 来少 桥 危客 过 稀 不
, , , ,

。
”
闻砧 柞 动 应解 制荷 衣
,

2 《 重 游 郁 林寺 道 玄 上 人 院》
: “
藤 杖 叩松 关
,
春溪
, 。

雨 晴 巢燕 急 波 暖浴鸥 闲 椅 槛 花 临水 回舟月
, ,
剧药 还
。
”
照山 忆 归 师 莫笑 书剑 在 人 间
, ,

、 。 “ ”
两 首 所 写 的全 是 隐 士 道 士的生活 以 剧药 为宝 玉小厮
“ ” 。
实 暗示宝 玉 将 来的 悬 崖撒手
,
名
 红 楼梦 学刊
一 丸八 O年 第一 辑
.

8 伴 鹤
。

伴 鹤 之名 待 青城 道 士 不 至 》 七 律 中
,
取 自陆 游 《 这首诗
:
的 前 四 句是

“ ,

我亦 从 来 薄世 缘 偶 然 采 药到 西 川
,

。
”
墉追 万 里 骑 鲸客 且 伴 千 年 化鹤 仙
,

又 苏轼 《 夜 至 永 乐 文 长老院 文 时 卧 病 退 院 》 诗 中有
:

。
“ ”
唯 有孤 栖 旧 时 鹤 举头 见 客 似 长 言
,

都说 的是 孤 寂 的 出 世 人 的 生 活 暗 示 宝 玉 的出 世
,

9 引 泉
。

引 泉之 名
,
采 自岑 参 和 杜 甫 的 诗 中 岑参 《 太 一 石鳖 崖
口 旧 庐 招 王 学士 》 诗有
:

, 。
“ ”
酸 酒 流松 子 引泉 通 竹竿

事甫 《 示 撩 奴 阿 股 》 诗 《 注 》 中指 明
·
” “
又 王珠 此诗 全 章 皆引
,
泉杜
:
全 文是
,

“
山 未 苍苍 落 日 瞧
, ,
竹竿 袅袅 细 泉 分
。

郡 人 入 夜 争余 沥 稚子寻 源独不 闻
,

病渴 三 更 回 白首 传 声一 注 湿 青 云
, ,

曾惊陶侃 胡奴 异 怪 尔 常 穿虎 豹 群
,

杜 甫 在 这 首 诗 中极 赞 他 的 少数 民 族 仆 人 阿 院 的 机 智 勇敢
,
并拿
。 ,
阿限 比 晋 朝 陶 侃 的胡 奴 以 雪 芹为 人 物 命名 的 细 致 宝玉 的引
 《 红 楼梦 》 人 名研 究 籽 1

, “
泉 所 以 采 自这 首诗 中 引泉 的 模 特 儿的 原型 也许就是 雪芹 先
人 当年所获 之 囚
,
赐 为 奴隶 ” ( 见 庚 辰本 六 十 三 回 ) 的 少数 民 族
。 。

俘虏 据 我 们 猜测 很有 可 能 是准 噶 尔 人

. `
10 扫 红

许浑 《 赠 茅 山 高 拾 遗 》 诗有

“
山 斋 留客 扫 红 叶 野 艇 送 僧 披绿 莎 ”
,

。
“ ” , “
的 句子 但 扫红 在 庚 辰 本 二 十 四 回 5 46 页 三 行 又作 扫
。

花 ”
我怀 疑 这 个小厮 的 名 字 可 能 是 从 《 邯 郸 记 》 中《 度 世 》 折 的
。

赏花 时 》 里
“
《 闲 为 仙 人 扫落 花 ” 句 而 来 因 为 这 支 曲 子 在六
。

十 三 回 宝 玉 过生 日开 夜 宴 时 芳 官 特别 唱过 ( 通 行 本删 去 了
,

。
“ ” “ ” ,
大段 ) 其时 扫红 就是 扫花 含有 送 春 的 意 思
, 、

总之 宝 玉 的小 厮们 的 名字 多 取 之 于 有关 道 士
,
隐 士的
“ ” 。

是 为 了 照 应他 后来 悬崖 撒手 若和 前面 所 列 的宝 玉
,
诗中
。
“
的 丫餐 合起 来看 一 幅 从 怡 红 院 晚 景到 出 世 ” 的 写 照
,
恰是
。

紧 密 配 合 了 书 中宝 玉 的 身 世 曹雪 芹在 书 中人物 命 名上这 种 辛
。

苦 的艺 术 设 计 实 在 令 我 们 佩服
,

(二) 宝 钗
’

关 于 宝 钗及 其 所 住 衡 芜 苑 之 名 以 及 她 的 r 黑 名
,
也是 经过
。

精 心 设 计 的 我 们 先 看从 香 菱 口 中说 出 的
“
宝钗 何 日不 生尘 ”
,

“ ” “ ”
( 六十 二 回 书 中 所 引 何 字作 无 字 ) 是 见 于 李 义 山 的 《 残花 》
:
全 诗如 下
,
诗

“
残 花啼 露 莫 留 春 尖 发谁 非 怨 别 人
, ,
 犷4 4 红 楼梦 学 刊
一 丸人O 年第一 辑
。
”
若但掩 芙劳 独 梦 宝 钦何 日不 生尘
,

。
“
谁也 想 不 到 雪 芹 命 名 的 精 工 设 计 从 这首 诗 里 怨
,
不 看全 诗
、 ” 。
” “
别 独梦 完 全 表 示 出宝 钗 与 宝 玉 分离 的情 景
、
“
我 们 再看许 多诗 词 中 有 宝钗 分 桃 叶渡 ” “
新 掷果
, ,

旧 分钗 ” 一 类 的 句 子 都 是 说 丈 夫 弃 妻 子 或 夫 妻 离 别的 事
,

宝钗 的命名 雪芹 就 是结 合 这 些 诗 词 想 出 来 的 目的 是 为
, ,

了 照 应她 的结 果

1 祷 芜 苑
,
, 。 “ ”
是 宝 钗 在大 观园 中的住 处 衡芜 二字
,
衡芜 苑 见干
唐 朝 徐 黄的 《 梦》 诗
,
全文 是
:

,
“
月落 灯 前 闭北 堂 神 魂交 入 杳 冥 乡
,

文 通 毫 管醒 来 异 武 帝 着 芜 觉后 香
,

傅 说 已征 贤 可 辅 周公 不 见 恨 何 长
,

生松 十 八 年 方 应 通 塞 人 间 岂合 忙
,

。
“
蓄芜
”
的典 故
,
出在 符 秦 时 王 嘉 著 的 《 拾 遗 记 》 《拾 遗
:
记》 上说

。
“
汉 武 帝 息 放 延 凉之 室 梦李夫 人 授 以 餐 芜 之 香 帝
,

。
”
惊起 香犹 着 衣 枕 历月不歇
, ,

, 。

李 夫 人是 李 延 年 的 妹 妹 生 昌 邑王 她 早死 武帝 思 念 她
, ,
曾
。 。

让 方 士 少 翁 于 夜 间 招 她 的神 见于 《 汉 书》 雪芹 以
“
衡芜
”

: 、

命名宝 钗的住处 其用 意 大 约 有 二 一 是 象征 宝 钗 宝 玉 婚后
,

。 。
的生离死 别 二是 似 乎 宝 钗先 宝 玉 而 死
 《 红 楼梦 》 人名研 究 1 4

又 宝 钗吃 的 “
冷 香 丸 ” 恐 怕也是 由 《 拾 遗记 》 中 所 记 的故 事 里

延凉 之室” 和
“ “ ” 。
的 衡 芜之 香 变化 来 的

莺 儿
’ 。

宝 钗的 主要 环 莺 儿 姓 黄 名叫 金 莺 三 十 五 回宝 玉 说 她
, ,

。
“ ”
黄 莺儿 唐 金 昌绪 《 春 怨》 诗
:
是

“
打起 黄 莺 儿
, ,
莫向 枝上啼
。

啼 时惊妾 梦 不 得 到迁 西
,

、 。

完 全配 合 说 明 宝 钗 宝 玉 婚 后 的分 离 但 从 这 首诗 的 引 用 上
。

又 似乎 是 宝 玉 离 宝 钗而 去
,
看

杏
.

3 文

宝钗 另 一 不 太 重 要的 丫鬃文 杏 之 名
,
也见 于 李 义 山 《越

:
燕 》 诗 二 首 中 的一 首 诗 末两 句 是
,

, 。
“ ”
庐 家文 杏 好 试近 莫 愁 飞

庐 莫愁 是六 朝 时 女 子 她 的 住 处 相 传 即 在 今 天 南京 的 莫 愁 湖
,

《 乐府 古 题 要 解 》 《 莫愁 乐 》
, 。
又 中有 其 词 仍 是 寓别 离 之 意
。

因 此 可 知 文 杏 的 命 名也是 照 应 宝 钗 与 宝 玉 离 别 的

, 。

关 于 和 宝 钗 有关 的 人 名 有 必 要再 深 入 探 讨 一 下 一是 雪
“ ”
芹取 二字为 宝 钗 住 处 之 名 有 意 以 汉 武 帝李 夫 人 事 比
,
荡芜
。 。

宝钗 是否 宝钗后来 也早死 不 敢 妄拟 唯 宝 钗 带 的 金 锁上 有
,

“ ”
不离不弃 芳龄 永继 的话 也不 是没 有 进一 步 研 究 的 余
, ,

。 。

但与 脂 批不 合 二 是 宝 钗 的 兄 弟 之 名很 奇 怪 薛 蟠之 名 一
,
地
 4 `
1 红 楼梦学刊
一 丸八 O 年第一 辑
。
“
见 可 知 其为 人 而薛蛾 虽 在 四 十 九 回 中宝 玉 说 过 谁 知 宝姐 姐
。

的 亲 哥哥 是 那 个 样 子 他这 叔 伯 兄 弟 形 容 举止 另 是 一 样 了 到
,

。
”
象是 宝 姐 姐 的 同胞 弟 兄 似的 请 读者 注 意 不 要让 宝 玉 这 几 句
。

话给 瞒过 了 高 鹦大 约 即 已 上 了 这 几 句 话 的 当 在后 四 十 回 把
,

、 。

薛姗 描 写 得 十 分 正派 能干
我 觉得 从 雪 芹 给 薛 蛾 的 命 名 上即 存 有 贬 意 形 容 其渺 小 如
,

。 。

蛾蚌 而 蛾蚌 即 蛙 之 幼 虫 薛 蟒 之 妻 帕 烟 之 名也 非佳 意 过去
,

,
“
有人认 为 贾 府 抄 没 后 宝 玉 下场 与 甄 士 隐 相似 悬崖
,
然 后才
。
”
撒手 的 我颇怀疑 未 完 稿 中的 薛蛾或 相 当于 第 一 二 回 中封肃
。
的 角色

(三 ) 林 黛 玉
,
林 黛 玉 的姓 名 出处 前面 已 经 说 过 这 里 从 另 一 个 角度 来
,

进行 探 讨 《 红楼 梦 》 中 除 宝 玉 外
,
黛 玉 和宝钗 与 宝 玉 的 关 系
。

最密 切 宝 钗上 一 字 同宝 玉 之 “
宝” 林 黛 玉 下 一字 同 宝 玉 之
,

。 。
“ ”
这 种按排 用 同字 的办 法 我们
,
玉 雪芹似 乎大有深 意 在
“ ”
试看 心 中实 系念 宝 玉 的 姑 子 妙玉 据 说 后 来 曾在 狱 神
, ,
叫
“ ”
庙 安 慰 宝 玉 的 丫提 红玉 刘 姥 姥 所说 故 事 中 抽 柴 的
,
叫 ;

“ ” “ ”
姑娘 为 宝 玉 所 神往的 茗玉 ( 程 本改 为 若玉
, ,
叫 ) ;

。
“
玉” 字
,
无不 都 同宝 玉 的 恐 非偶 然 似 乎 凡 与宝 玉 并非 夫 妇
“ ”
而 关 系 又 密切 的 人 下 一 字 皆同 林 黛玉 只 不 过 是 其
, ,
玉 字
。

中之 一 而 已
。

下 面 再看林 黛 玉 所 住 的 地 方 和 她的 丫拱名

潇 湘 馆
、 、

湘 本 二水 名 湘 潇 馆 又 种竹 子 实 以 娥皇
, ,
潇 女英 ( 舜
 《 红 楼梦 》 人 名研 究 了4

。
“ ”
之 二 妃 ) 故 事相 比 拟 照 应第 一 回 中 还泪
,
之说 雪 芹这 个
。 :
用意 在 第 三十 七 回 中 通 过探 春 之 口 已 说 明 了
,
如

“ ` 、

探春” 当 日娥 皇
:

一 又 向众 人 道 女 英 洒 泪在 竹
故 今 斑 竹 又 名 湘 妃竹 如今 他 ( 指黛 玉 ) 住 的是
, ,
上成 斑
潇 湘馆 他 又爱哭 将 来 他 想 林 姐夫 那些竹 子也 是要变
, , ,

。
“ ” ’ ,
成 斑 竹的 以 后 都 叫 他 潇 湘 妃子 就 完 了
,
大 家听 说
。
”
都 拍手 叫 妙

又岑 参 《 秋 夕 听 罗 山 人弹 `
三峡流 泉
,
》 诗云

。
“ ”
楚 客 肠 欲断 湘 妃泪 斑 斑
,

。 、

与上 文 也 可 以 印 证 雪 芹 借娥 皇
,
女 英 为 舜 哭竹 成 斑 的 传 说
用 在 绛 珠 仙 草 ( 黛 玉 ) 为 神 瑛 侍者 ( 宝 玉 ) 还 泪的故 事 上
,
真
。

是 结 构 紧密 想 象 丰 富 的妙 笔
,

:
下 面 再 看 林 黛 玉 的 丫餐

2 紫 鹃
, 。 ,

紫鹃 实即 杜 鹃 杜甫 《 杜鹃 》 诗
:

。
“ ”
古 时柱 鹃称 望 帝 魂作 杜 鹃何 微 细
,

诗后 并 说 其
“
声音 咽 咽 如 有 谓
” “
口 干 垂 血 转迫 促
,
好象 似欲
。
”
上诉 汝 苍 弯 一般
“ ” “
李义 山 有 名 的 《 锦瑟 》 诗也 提 到 望帝 和 杜
” :
鹃
,
“
一 弦 一 柱 思 华年
,
锦 瑟 无端 五 十 弦
 红 楼梦学 刊
一 九八O 年 第一 辑
了4

,
庄 生 晓 梦迷 蝴 蝶 望帝 春 心 托杜 鹃
,

沧海 月 明 珠 有 泪 蓝 田 日 暖 玉 生烟
, ,

。
,
”
此 情 可 侍 成 追忆 只 是 当 时 已 惘然

“
杜鹃
”
和 “
望帝
”
的关 系
,
见于 《 华 阳国志 》

。
“
望 帝禅 位 解 开 明 升 西 山 而 隐焉 子鹃
, ,
时适 二 月
, 。
”
鸟鸣 故 蜀 人 悲 子 鹃鸣 也

”
“ ” “ ”
雪 芹在 书 中取 为 黛 玉 的 ( 鬓 之 名 改 为
, ,
杜鹃 紫鹃 其
:
用 意 大 约 有 以 下三 项
“ ” , 。
“
紫鹃 与 子鹃 ” 同音 借 以 悲 林黛 玉 的 身 世
因 杜鹃 啼 血 故改 为 紫 鹃 同时 象征 黛 玉 的 病
. , ,
2

弱
。
《 西 厢记 》 “
红 娘 ” 的影 响
.
3 受 中
其 中后 一 项 还须 作如下 说 明
, :

1 《 红 楼梦 》 中 屡 以 林 黛 玉 比 《 西 厢 记 》 中的 崔 莺 莺
,
甚

至 林 黛 玉 自己 也 比 ( 见 三 十 五 回 开 头处 ) ;
那 么 紫鹃 当 然 就是
。

红娘 了
.
“ “ ”
2 第 二 十 六 回 宝 玉 对 紫鹃 说 的 若共 你 (原 文 你 系
“ ” , “ ”
他 字 ) 多 情小 姐 同 鸳帐 怎 舍 得 你 ( 原 文作 他 ) 叠被 铺
。
”
床 这 是 《 西 厢 记 》 第二 折 张 生 在 普救 寺初见 红 娘 时 唱 的
,

。 。
《 么篇 》 里的 词儿 可 证 雪 芹 意 在以 紫鹃 拟红 娘 了
“
再 用 五 十 七 回 紫鹃 对 宝 玉 说 林黛 玉 偏 生 他 又 和 我极好
,

比 他 苏 州 带来 的还 好 十 倍 一 时 一 刻 我们 两 个 离 不 开 ” 对 照 着
,

, 、
“ ” “ ” “
就会 明 了 的命 名 子 鹃” 和 “ 红
,
看 紫鹃 是由 杜鹃
” 。

娘 等 演 变 而 来的
 《 红 楼梦 》 人名研 究

3 雪 雁

“ ”
一名 见 于 元 朝马 祖 常 《 北 行 》 诗
,
雪雁

, 。
“ ”
白鹰 随 雪 雁 黄 泉掘 田 盼

、 。

但 雪 芹为 书中 人 取 名 用 元 人 诗时 很 少 多取 之 唐
, ,
宋诗 中
:
宋 人 杨 万 里 诗有

。
“ ”
风 灯 秋 焰冷 霜雁 夜 声 忙
,

” “ ” 。

我 们 以 为 “ 雪雁 是 由杨诗 中的 霜 雁 变 来的 可 能 性 较 大
、 。

雪雁 之 名 都 陪 衬 林 黛 玉 的 悲 哀 身世
,
紫鹃

4 春 纤

“ ” 。 “ ” “
黛 玉 还 有 一 个 丫鬓 叫 春纤 春纤 可 作 女 人纤手 ”
“ ”
解
,
见 《 长生殿 》 ;
也可 作 柳条 解
,
见 《 红 楼 梦 》 七十 回

暮 春之 际 大 家填 柳 絮词
,
探 春的 《 南 柯子 》 中 就有 ,

“ ,

空挂 纤纤缕 徒 垂 络络 丝 也难给 系也难羁 一任

, ,

。
”
东西南北各 分离

。 “ 。
”
按 意推 之 春纤 仍是暗 示离 别之意
,
等句

(四 ) 史 湘 云
。

史湘 云 这 个 人 物 是 最 费人 猜 测 的 所 以我们 也 很 希 望
,

。 ”
“
能 从 她 的 名 字 的 研究 中 得 到 点什 么 线 索 湘云 二 字 在诗
,

、 。

中不 象钗 黛那么多 据我 所 知 只 有 两 处 一是 见于唐 人张籍

,
 红 楼梦 学刊 一辑
了5
一 丸八 O 年 第
的 《 楚妃 叹 》
:

“
湘 云 初 起江 沉 沉 君 王 遥 在 云 梦林 江 南 雨 多放 旗
, ,

, 。

台下 朝 朝 春 水 深 章华 殿 前 朝万 国 君心 独 自 无 终
,
暗
。

及 楚兵 满 地 逐 飞 禽 谁 用 一 身 骋筋 力 西江 若 翻 云 梦
, ,

。
”
中 糜 鹿 死 尽 应还 宫
,

这 首诗是 说 楚庄 王 好 打猎 他 的 妃 子 樊 姬 劝 他不 听 的 故 事
, ,
这
。

个 故事见 于 《列 女 传》 但 当 我 们 一 看这 首诗 和 知 道 这 个 故
。

事
,
便会 使 我 们 联 想 起
“
卫 若 兰 射圃 ” 来 《楚 妃叹 》 中 的
。
“ ” “ ”
总不 回宫 和 卫 若 兰 射圃 大约 是 有 联 系 的
,
庄 王 好猎
“
湘 云 ” 之 名 既 取 自 《 楚妃 叹 》 这 首 诗 中 恐怕 “
若 兰 射圃
”
,

“ ” ,
也 是从 庄王 好猎 演化 出 来 的 湘 云 或者 其 婚 后 的处 境 类似
。

樊 姬也说 不 定
、

又金 王像有 《 楚 妃怨 》 : “
凉 风 绕 树林
,
长河 络 夭 碧
,
深
。
”
宫 悄无人 月暗 莎 鸡 泣 也 是 写 楚 妃 在宫 中过 着凄 凉 孤 寂 生
,

活的
。 、
“ ”
我 们 再看 湘云 的另 一 出处 唐 周贺 《 送 僧 归江 南 》
:
诗

“ , ,
洗足 北 林去 远 途 今 已分

麻 衣行 岳 色 竹杖 带 湘 云
, ,

饥 鼠缘 危 壁 寒 狸 出坏 坟
, ,

前峰 一 声磐 此 夕不 同 闻
,

“ ”
从 远途 今 已 分 和 “
前峰 一 声磐 此 夕 不 同 闻 ” 等 句来看
, ,

这分 明 是 一 首 写 别 离 的 诗 那 么 湘 云 和 她 的丈 夫 不 能 白 头 到
, 。

老 从名 字 的 出 处 也 可 以 看 的出 来
 《 红楼梦》 人名研 究
。
“ ” “ ” ,
湘 云 别号
,
起诗 社时 枕 霞旧 友 霞 指晚 霞
已是 近 黄 昏 ” 之 意 了
“ , 。
更是 夕 阳无 限 好
’ :
我 们 再看 湘 云 的 ( 鬓 名

翠 缕

“
翠缕
”
一词
,
见 于 唐 人郑 谷 的 《 寒食 》 诗
,
全 题是 《 次
。

韵张 补 阔 寒 食 见 寄 之什 》 其 中首 句便是
:

“
柳 近 清 明 翠 缕长 ”

“ ” “ ”
我们 知 道 清明 前两 天 是为 纪 念 介 之 推 守 志而
,
寒食 在
。 。 、
“ ” “ ”
死 的 日子 清 明 又 是 过 去 一 般上 坟 的 日 子 寒食 清明
。
“
都暗示 生 离 死 别 和 前 面 湘 云 ” 出处 的诗 意 恰好 合 拍 因 此
, ,

。
“ ”
湘 云 与 其 夫不 得 共 白头 从 名 字 出 处上也 显 示 给 我 们 了 更
,

。
“ ” “ ”
何况 翠缕 即 在 诗 中一 向 用 在 送 别 上 的 描 写
,
柳条 以
上种 种 都 和 第 五 回 《 乐 中悲 》 曲子 内 容 以 及 第三 十 一 回 脂 批
,

相 互照应

(五 ) 凤 妞

李义 山 《 燕 台诗 》 之 四
“
冬
”
中写 道
:

“
天 东 日 出天 西 下
,

青溪 白 石 不 相望
,

冻壁 霜 华交 隐 起
,

。
” “ “ “ “ ”
. ,

诗 中 明 说 雌 凤 孤 飞 在屋 中 屋 中墙上 冷 冻 的 霜 花 都 凸 了 起 来
,

“
联 系 第 五 回 中所 说 一 片 冰 山 上有 一 只 雌 凤 ” 不 是 非 常 相 似
 ·

1 5 2 红 楼梦学刊 一 九八 年 第一
O辑

吗 ? 雪芹 在 第五 回 《 金陵十 二钗正 册 》 上
,
写 的有 关 凤 姐 的 图
, 。
“
画 其 设想很 可 能 脱 胎 于 这 首 诗 诗里 堂 中 远 甚苍梧 野 ” 一
。

句很值 得 吟 味 因 为很 有名 的 宋 人 晏 殊 的 《 燕 归 梁 》 词 的 上 半
:
阅有

。
“
双 燕 归 飞 绕画 堂 似 留恋 虹 梁 清风 明 月好 时 光
, ,

。 ”
何 况 绮筵 张 ……

。 。

这很 可 以 和 李 诗 对 照 着看 但 说 雌 凤 在 堂 中远 过 苍 梧 之 野 苍
、 ,

梧 是舜 野死的地 方 他的 妻子娥 皇 女英 追寻 去 死 于 途 中的
,

江 湘一带 度雪 芹 关 于 凤 姐 的 事 取 于此诗的 含 意
,
必是象 征后
“
来 贾 琏 也 许 被 发 配 出去 或是 离 开 了 凤 姐 所 以 才演 成 雌凤
, ,

” 。
” “ “ ” “ ”
孤飞 而不 是 双飞 堂 中似 苍梧 野 而 不是 好时光
。 。

了 这 一 点还 很 值 得 深 思

其次 和 凤 姐 有 关 的 人物 秋桐 和 小 红 之 名 很 值 得 一
, ,

1 秋 桐

秋 桐 之 名采 自 白居 易 《 长 恨歌 》 中的 一 句
:

“ 。

秋 雨 梧 桐 叶落 时 ”

后 来 元 朝 的 白 朴 借意 写 成 戏 曲 《 秋 夜 梧 桐雨 》
,
内容 都 是 写 唐
、 。

玄宗 杨贵 妃 生离 死 别 的 故 事 凤 凰 和 梧 桐 有什 么 关 系 呢 ?
· ·
《 晋书 载记 符 坚 下 》 中有 说 明
:

“ 、

坚 以凤 皇 非 梧 桐 不 栖 非竹实不食 乃植 桐 竹十
, ,

。
”
万株 淤 阿 房 城 以 侍 之
 《 红 楼梦 》 人 名研 究

秋 天是梧 桐落叶 的季 节 象 征 凤 凰 无 处可 栖 之 意
,

我 们 再看 李 白 《 送 薛 九 被谗 去 鲁 》 诗
:

“
梧桐 生 获 葱 绿 叶乏 佳 实
, ,

凤 凰 宿 谁 家 ? 遂 与群 鸡 匹 !

这 不 是 明 明 说 因 为梧 桐的 变 化 遂 使 凤 凰 无 处 可 归
, ,
落得
。
“ ”
和群 鸡一 样的 悲 惨 这和 后 半部 的 凤 姐 扫雪 拾 玉 都 很 合
。

拍 凤 姐 被 休时 秋 桐 曾起 了 一 定 的 作
, ,
或者 在后 半 部 书中
。

2 小 红
” 。

宝 玉 的 r 鬓小 红 后 来 由 宝 玉 给 了凤 姐 小 红 之名
, ,

实 借 自范 成 大 赠 给 姜 夔 的 青 衣 小 红 的 名 字 《 砚 北 杂

志》
:

。
“
小 红 顺 阳 公 ( 即 范 石 湖 ) 青衣 也 有色 艺 顺 阳公 之
, ,

, 。

请志 尧 章 ( 即 姜夔 ) 诣 之 一 日 授 简征 新 声
,
尧 章制
、 。
《 暗香 》 《 疏 影》 两曲
,
公 使 二 妓 肄 习之
,
音节 清 婉
姜 尧 章归 吴 兴 公 寻 以小红赠 之 其 夕雪 过 垂 虹 赋 诗
, , ,

:
日
`
自琢 新 词韵 最 娇 小 红 低 唱 我 吹箫
, ,

。 ’
曲终过尽松 陵路 回 首烟 波 十 四 桥
,

。 。

尧 章每 喜 自度 曲 小 红 辄歌 而 和 之
,
尧 章后 以 疾 没 故苏
:
石 挽 之云
。
`
不 然 啼 损 马 簇 花’
,
幸 是 小 红 方嫁 了
、 、 。 ,
宋时 药 皆 出东 西马簇 西马膛 皆名 人 葬处
, ,
花 白
 ·
红 楼梦 学 刊 一 丸 八 O 年 第一 辑

。
”
石 ( 姜夔 没后 葬此

“
有色 艺
”
《 红 楼梦 》 中的 小 红 “ 十 分 俏丽 干 净 ”
,
宋 朝 的 小红
。
( 二十 四 回 ) 宋 朝 的小 红 后 来给 了姜
, ,
先 是 范成 大 的 青衣
。

尧章 《 红 楼梦 》 中的小 红
,
先 是 宝 玉 的 丫餐
,
后 来给 了凤
。

姐 ( 二 十八 回 ) 雪芹 写 书 所取 人 名用 意之 深 几 乎 全 照 顾这
,

。 。

个 人 物 的事 迹 宋 朝 的 小红 才 出嫁 姜尧 章就 死 了
, ,
但是 这
一 条 我们就 不 好 比 了 因 为 八 十 回 后 的 《 红 楼 梦 》 我们 没 有看
,

。 。

也 许小 红 才 出 嫁 不 久 就 有 狱 神 庙 的 事罢
,
过

(六 ) 香 菱
“ ”
房里人 即 甄 士 隐 的 女 儿 英莲 ( 应 怜 )
, ,
薛蟠 的 香菱
。 、

她 曾和 林 黛 玉 学诗 《 红 楼 梦 》 中主 要 人 名都 是 从 唐 宋诗 中
。

取来 曹雪 芹 就 是 通 过 她 的 口 中转告 了我 们 香 菱这 个 人 后 来
,

被 薛蟠 之妇夏 金桂折磨 得 得了干血瘩 死 了 她 的名 字的 出处

,

见 于 许 浑的 《 朱坡 故 少 保杜 公 池 亭 》 七 律 中
,
原 诗是
:

“
杜 陵 池 榭绮 城 东 孤 岛回 汀 路不 穷
, ,

高 灿 乍疑 三 峡 近 远 波初 似 五 湖通
,

, ,

揪 梧叶暗 潇 潇 雨 菱 若花 香 淡 淡风
。
”
还 有 昔 时 巢燕 在 飞来 飞 去 画 堂 中
,

我 们 还记 得 《 红楼 梦 》 第 七 十九 回 末 尾 和八 十 回 开 头 之 处
:
金
。

桂 曾问香 菱 名字是 谁给 起 的 ? 香菱 回 答是 宝钗 金 桂便 讥笑 宝
“ ” “ ”
钗 不通 并说 菱 角 花 开 谁 闻见香来 ? 其 实 宝 钗 是有 根
,

“ ” ,
据的 根 据 就 是 这 首 诗 中的 菱 若 花 香淡 淡 风 反 衬 夏金 桂
,

的浅陋无识
,
 《 红楼梦 》 人名研 究 1”

香 菱 之 受折 磨 后 来虽躲 开 金 桂 然 终 不 免对 月长 吁
, , ,
挑
灯 自叹 我 们 还 可 以 和 李义 山 的 《 河 内诗 》 第二 首 对 照
, :

“ , ,
阁 门 日 下 吴歌 起 破 路 绿 菱香 满 满
。

后 溪暗 起 鲤 鱼 风 船 旗闪 断 芙蓉 千
,

,
倾 身奉 君 畏 身 轻 双 侥 两 桨 樵酒 清
,

莫 因风雨罢 团扇 此 曲 断肠 唯 此 声
, ,

。
”
低 楼 小 径城 南 道 犹 自金 鞍 对 芳草
,

。
“
河 内 ” 指 黄河 以 北 “
河 东” 在 内 《 红 楼梦 》 把 金 桂
,
包括
“ 。 、

比做 河 东狮 ” 第二 三 两 句 明 说 因后 溪 的 狂 凤 吹 损 了 荷
。 。
“
菱 第 五 句说 小 心 谨 慎地 伺 候 丈 夫 第七 句的 团 扇 ” 取班 婕
《 怨 歌 行 》 里 的 典故
, ,
“
好 团 扇 ” 象征 “
团圆” “
莫因 风 雨
。

罢 团 扇 ” 即 是说 不 要 因 为狂 凤 一 来 就 丢 弃 了 旧 日 的 恩 爱 我们
,
看 这 首诗 不 是 明 明 在 为 香 菱的 遭 遇 写 照 吗 ? 其 实香 菱 的 命 名
。

也 是 参考 了 这 首 诗 的
秋 菱”
,
“
香 菱 后来是 得 干 血 瘩 死 的 死 前被 金桂改 名
,
我
们 再看 李 义 山 《 景阳 宫 井 双桐 》 诗
:

玉 盘明 月蚀
,

情 多 去不 得
,

不 见丹 山路
,

。
”
愁 多 有魂 魄

这 首诗前 两 句 说
“
秋 老 菱枯 ” “
明 月蚀 ” 是 象 征 夫 妇 之 间 有
,

, 。 “
”
但 因 血渗 枯心
“
不忍即 去 白门 ” 即 “
金陵” 香 菱不
, ,
隙
“ ” “ ” “
是 在 金 陵 抢 到手 的 吗 ? 丹山 西即 巫 山 不 见丹 山
,

” 。
路 是说 夫 妇 生 活 从 此 断 绝
 巧` 红 楼梦学 刊
一 丸八O 年 第一 辑
以 上 这 三首 诗 和 香 菱 的 身世 配 合 得 多 么 紧 密
,
雪 芹对 《 红

楼 梦 》 书中 人 名的 设 计
,

真 是鬼 斧 神功 不细考 察 是 想 也想
, ,

不 到 会 下 了 这 么 大的工 夫

(七) 李 执

。 。

李纹
,
贾珠 之妻
,
宝 玉之寡 嫂 李
,
花 白色 又李 白 《拟

古》 诗
:
十 二 首 中的 第 一 首有 句 云
,

。
“ ”
闺人 理 统 素

。 。
“
理 统 ” 音协 “
李统
” “
纹” 指 丝织之 细绢 《 说文 》
,

。
“
纹
,
素也
”
又 《 文选 》 班婕好 《 怨 歌行 》
:

。
“ ”
新 制齐 统素 鲜 萦 如霜 雪
,

。 ’

则 李纹 之 姓 名 正 象 征 其寡 居 李纹 的 住处和 她 的 r 鬓 名 也配
,

:
合她 的 身 世
,
如

稻 香 村

许浑 《 晚 自朝 台 至 韦 隐居郊 园 》

“
秋 来 亮雁 下 方 塘 系 马 朝 台步 夕 阳
, ,

村 径 绕 山松 叶暗 野 门 临水 稻 花 香
,

云 连 海气 琴 书 润 风 带 潮 声枕 耸 凉
, ,

, 。
”
西 去播 溪 犹 万 里 可 能 垂 白 侍文 王

也 是一 首 写 郊 野 隐 居 的 诗 贾 府 败 落后 李 纹 母 子 很可 能 一 度
,

郊居 贾 兰 或 许 曾 经 过 一 段 象第十 三 回 秦 可 卿 给 凤 姐 托 梦 中所
“ , ” 。

说的 读 书务 农 也 有 个退 步 的 生活
 《 红楼梦 》 人 名研 究 15 7

云
.

2 素

晏 几 道 《 虞 美 人 》 词 中有

。
“
素 云 凝澹 月禅 娟 门 外 鸭头 春 水 木 兰 船
, ,

、 ,
又 碧 月 之 名 虽 未找 到 直接 出 处 然 素云 碧月 二 鬓 之 名
,
实由
、 。
“
青女 素娥
”
变化 而 来 李义 山 《 霜 月》 诗
:

“
初 闻征 雁 已 无 蝉 百 尺 楼 台水 接 夭
, ,

、 。 ”
青女 素 娥俱 耐冷 月 中霜 里 斗 弹 娟
,

与 李 执 之名 配 合 得十 分 紧 密
,

(八) 元 春
、 、 、 、 、
“
元春 迎春 惜春 四 姊 妹 之 名 其 上一字 元 迎
,
探春
、 ” “ 。

惜 取 原 应 叹 息 ” 四 字 的协 音 前人 业 己 说 过 但 每个
,
探
, 。
“ ” ,
人 具体 的人名 也 都分 别 取 之 于 古 诗 歌 中的成 语 元春
见于北齐 《 大 享歌 》 :

。
“ ”
展 此 肆乐 协 此元春
,

元 春 的 丫鬓 名 抱 琴 今 专 列 其 出处 于 下 :

抱 琴
`
岑参 《 秋夕 听 罗 山 人 弹 三 峡 流泉
,
》 诗 中有
:

。
“ ”
播播 眠 山志 抱琴 鬓苍 然
,

又许 浑 《 送从 兄归隐 蓝溪 》 三首 之一 :
 15 8 红 楼梦 学刊
一 九八 O 年第一 辑
“
穷巷 掩 荆扉
, ,
名 高犹 素 衣
渐老 故 人 少 久贫 豪 客 稀
, ,

塞 云 横剑 望 山月抱琴 归
, ,

。
”
几 日 蓝溪 醉 藤花 拂 钓矶
,

,
“ ”
名高 犹 素衣 穷巷 掩 荆 扉 似 颇 说 明 元 春 之 为妃 不但 对贾
,

,
“
府 经 济 上 没 有 什么 益 处 反而 那 一 年 不 多 赔出 几 千 银 子 ” !

“ ” 。
再一 回 省 亲 只 怕 就 净 穷 了 ( 五 十 三 回 贾 蓉语 )

(九) 迎 春
、
、 ’

除元 春 外 迎 探 惜 三 春 有 关 之住 处 及 ( 鬓 其 出处 都 显 示
,

出 一 片秋 景 秋 景 即 是晚 景 例 如 关 于 迎春 之 名
, :

。
“ ”
刘庭 芝 诗 寄 语 同心 伴 迎 春 且 薄妆
: ,

迎 春 所 住 的 紫菱 洲
,
见 于 江淹 《 采 菱》 诗
:

“
秋 日 心容 与 涉 水 望 碧莲
, ,

紫 菱亦 可采 试 以 缓愁 年
,

。
“ ”
紫 菱洲 的 紫菱 即 显 示 了秋 景

(十 ) 探 春

郑谷 《 巴 江》 诗
:

,
“
乱 来 奔走 巴 江 滨
,
愁客 多解 江 微 人
。

朝 醉暮 醉雪开界 一技 两 枝 梅 探 春
,
 《 红 楼梦 》 人名 研 究 1 ,,

:
又 周 邦 彦 《 瑞 龙吟 》 词

。
“ ”
探 春 尽 是 伤 离 意绪 官 柳低 金 缕
,

我 们 以 为 这 都 是 探 春 的 真正 出 处 也 结 合她 “
远 嫁” 的 情
,

。 、 “ 、 ”
“
况 因为 愁客 ” 伤离 ” “
官柳 都 衬 托 出她 的 离 别情
。

绪
“ 。

探 春 住 的是 秋 爽斋 ” “
秋 爽 ” 二 字 见 于 骆 宾王 《 送宋

:
五之 问得谅 字》 诗

。
“ ”
雪 威侵 竹 冷 秋 爽带 池 凉
,

:
又 见 于 陆 游的 诗

。
“ ”
地 偏 身饱 闲 秋 爽睡 殊 美
,

。 ` ,
“
也 是 一 片秋 景 探 春 的 重 要 ( 鬃侍 书 雪 芹 原 拟 定 之 名是 待
、 :
”
( 见 甲戌 庚辰 诸 本 ) 《钓 鱼》
,
书 李贺 诗有

“ ”
仙 人 待素 书

。
“ ”
之句 所 以知 道 之 名 出 于 李贺 诗 中 至于 通 行 本 的
,
待书
, 。
“ ”
侍书 为 后 人 所改 并 非雪 芹 原 拟 就不 去 管 它 了
,

(十一 ) 惜 春

惜 春之 名
,
见于唐 韩 慢 《 春尽 》 诗
:

“ ,
惜 春连 日 醉昏昏 醒 后 衣裳见酒 痕
,

细 雨 落 花 归 别涧 断 云 含 雨入 孤 村
, ,

人 间 易 有芳 时 恨 地 胜 难 招 自古 魂
, ,
 一辑
红 楼梦 学刊
一 丸八 O 年第
。
”
惭 愧流 莺 相 厚 意 清 晨 犹 为 到西 园
,

。
“ ” :
又 如 李义 山 《 残 雪 》 诗 也 有 惜春 一词 如

。
“ ”
落 日惊 白昼 余 光 误 惜春
,

。
“ ” “ ” :
惜春 住 的是 藕香 榭 藕香 之 名 也 见于 诗 中
,
如
:
杜 甫诗

。
“ ”
棘树 寒 云 色 茵 藤 春藕 香
,

:
元 人 萨都 刺 《 蕊 珠 宫 》 诗

“ 。
,
”
仙裳 日 暖 藕 丝 香 燕语 莺 啼 动 春 怨
。
“ “ :
惜 春 的 重 要 丫鬓 名 叫 人画 ” 人 画 ” 也 见于 诗 中
,
如
《 送 许益 之 》 诗
:
吴 师道

, 。
“ ”
山倚 石 头 青入 画 江 吞 天 际白吹潮
。

这是说 山 青 堪 能 入 画 也 就是 说 景能 人 画 下 面再举 一 例 说 花
,

。
《 红芙 蓉 》
:
和人的 蒲道 原 诗
乙
甲
扭
甲
。
“ ”
燕 姬 入 画 犹嫌 陋 蜀 锦团 花未 足 奇
,

, 、 、 。

以 上 三 春 的名 字 不 只见于 诗 词 还 见于词 曲的 牌 子 名
,

、 、 、

如 《 迎春 乐 》 《 探 春慢 》 《 惜 春容 》 《 惜 余 春慢 》 等
:

。 。

等 所 有 这 些 都 是 雪芹 拟 人 名 时 参 考过 的
,
都是

( 十 二 ) 贾 毋诸 碑
’

三 十 六 回凤 姐 说 贾 母 的 r 鬓 共 有 八 个 现 只 有七 个 另一
, ,

’
。 `

个是 袭人 给 宝玉 二十 九回 上清 虚观 贾母带 去的 ( 餐 是鸳
,
J
 `

《红 楼梦 》 人 名研 究 于打

、 、 、 。

鸯 鹦鹉 唬拍 珍珠 五 十 九 回替 贾 母 打 点 衣 裳 的 又 是 鸳
、 、 、 。 : 、

鸯 唬拍 玻璃 合 算 起来 贾 母 的 丫鬓 是
,
翡翠 鸳鸯 鹦
、
、 、 、 ,
鹉 珑 拍 珍 珠 玻 璃 翡翠 共 六 人 即 算上 另 一 个是 袭 人 ( 补 袭
。 。

人 之缺的是 谁 无明文 ) 仍缺 一 人 姑 就 现 有的 六 个人 看 吧
, ,

. .

珍珠 ( 真 珠 ) 2 翡 翠 3 鸳 鸯

李义 山 《 效 徐陵体 赠更衣 》 诗
:

“ , ,
密 帐真 珠 络 温 怜翡 翠 装

楚腰 知 便 宠 宫眉 正 斗 强
, ,

结 带悬 桅 子 绣 领 刺 鸳鸯
, ,

轻 寒 衣省 夜 金斗 慰沉香
,

’ 、 、

这 首 诗 包 括 了三 个 ( 鬓 即 真 珠 ( 珍 珠的 旧 写 法 )
,
翡翠 鸳
。 “ ”
鸯 三个 人 况 这首 是 赠 更衣 的诗 故 三 鬓 之 名 取 于 此 处是
,

。
“
毫 无疑 问的 我 们 还 可 以 举 出 第 二 十四 回 中 描 写 鸳 鸯 穿 着
·
”
水 红绞 子袄儿 青缎 子 背 心 束 着 白绝 釉 汗 巾 儿 一 脖子上
, , ,

夕, “ ”
带着花领 子 这 不正和 绣 领 刺 鸳 鸯 相 合 吗 又 鸳鸯 姓 金 她
,
?

扭
甲
乙
艺 父 亲 叫 金 彩 哥 哥 叫 金 文翔 全 是 照 应 鸳 鸯 羽 毛的 金 彩 辉 煌 的
, , 。

唬 泊
.

又 见 于 李 义 山 的 《 咏史 》 诗
, :
真珠 ( 珍 珠 ) 和 玻 拍 二 人 名

“
历 览 前 贤 国 与家 成由 勤 俭 破 由 奢
, ,

何 须 珑 拍 方 为枕 岂 得 真珠 始 是 车
, ,

运 去 不 逢 青海 马 力 穷 难拔 蜀 山 蛇
, ,

.
”
儿人 曾预南薰 曲 终 古 苍 梧 哭翠 华
,
 ,
红 楼梦学 刊 一 无八 O 年 第一 辑

这 首 诗 不 只是 有 境 拍 珍珠 之 名 更 重 要 的 是 其 内容 特 别 是 前
,

, 。

两句 简 直说 的 是 贾 府

(十三 ) 王 夫人 诸 碑

、 、 、 、 、

王 夫人 有六 个大 丫矣 即金 9 玉钊 彩云 彩 霞 绣 鸳
,
1
。 。

绣凤 此六 人 较集 中地 见于 二 十三 回 中 六 十 二 回 中又有 后 二
。 ”

唯与此 处所举 略 异 雪 芹 安排 王 夫 人 的 f 鬓 是 有 用 意
,
人名
的
,
他 先 用 从 《 山 海经 》 “
披 发 戴 胜 ” 已 演 变成 为 “
瑶 池 金
。 、

的西 王 母 比 拟 王 夫 人 ①
” ,
母 故令 王 夫 人姓 王 彩云 彩霞是 乙
乙
乙
甲
甲
甲
用
不
六
、 。 、
由传 统 画 上 西 王 母 傍 的 云 霞 云 彩 变 来的 绣鸳 绣 凤是 由供
。 、
“ ”
西 王 母驱 使 的 三 青鸟 变来 的 金 #l1 玉 钊是 由西 王 母 所戴
。 。
“ ” ,
的 玉环 变来 的 设想结 构 非 常 紧凑
,
我们先 看看 已 经 人 化 的西 王 母 在 画 家 和 诗 人 的笔 下 什 么
:
样 子 ? 元 人 杨维祯 《 题 王 母 醉 归图 》

“ , ,
瑶 池 春 暖波 如 淀 不 与红 妆洗 娇 面
,
仙 娥 泛 月 蕊宫 来 催 宴 琼花 开 水 殿
,

麻姑 满 进 九 霞 舫 金 盘鲜 熟 芙蓉 香
, ,

歌 云 缭 绕紫 鸳 管 舞抓 淑 酒 青 霓 裳
,

阿 母 嬉 春 淡 装束 云冠 巧 琢 梅 花 玉
, ,

酒 痕凝 颊 呼 不 醒 扶上 仙 山 雪 毛 鹿
, ,

绮 袍半 照 露 香肩 飞控 不 动 金 连 钱
, ,

,
① 《 红 楼 梦》 著 者 曹雪 芹 由于时 代 的局 限 他是 把 王 夫 人 作 为 当 时人 思 想 中
,
书 中对 王 夫 人 持 肯 定 态 度 并 无 批 判 之 意 存 在 我 们 不 能 用 今
,
的 正 面 人 物处 理 的
,

.
。
天 的 观 点衡 量 这 一 点 还 打算 在另 外 的 文 章 中 详 谈 至于 雪 芹 肯定 王 夫 人 还 从 命 名
,

。
上 得到 证 明
 《 红楼梦 》 人 名研 究
, ,
天 风 吹梦 渡 弱水 含 羞倦 倚 双 禅 娟
, ,
归 来 笑 拂 龙髯 席 汗 湿 纹 峭睡 无 力
, 。

玉 钩 齐 上 水 晶帘 十 二 瑞 楼 月光 白
, ,
吴 兴 画 史笔 如 神 丹 青 貌得 瑶 池 真
, ,
刘郎 自是 识 仙 趣 看 花 同赏 元 都 春
,
图 中仿佛 一 相 见 何 必 蓬 莱 问 清 浅?
。
, ”
便 呼 青 鸟 报 弯笺 蟠 桃明 日 重 开 宴

“
淡 装 束”
,
诗 中说 王 母 显 然 是 有 了年纪 的 人
,
她 旁边有 仙
、
“ ”
麻姑 甚 至 扶她 的 双 掸娟 等一 群 伺 候 她 的 人 又 有
, ,
娥
“ ” “ ”
云缭绕 又有 青鸟 报信 所 有这 些 对 照 王 夫 人 身 边的
, ,

。 , :
人 名极 相 近 似 但除 这 总 的 相 似 之 外 个 别人 名 仍 都有 出处

彩 云

李白 《 早 发白帝城 》
: “
朝 辞 白帝 彩 云 间”
。

2 彩 皿
: 。
“ , ”
同 见 李 白诗 沉 吟彩 霞 没 梦 寐 群芳 歇
. .

5 金 训 4 玉 elI
。
“
钊”
,
《 说 文 新附 》
: “
别作 `
习1
’ ,
臂环 也
“
受 王 母 之 白环 ”
, ,
马 融 《 广 成颂 》
:
纳憔 侥 之 珍 羽
。
玉 钊”
“ 。
见 王 母 是 戴臂 环 的 白环” 当是 “

又 吴 兴 神 女 《 赠 谢府 君 诗 》 中有

“ , 。 ”
玉 钦 空 中堕 金 钊色 已歇
 一辑
拓4 红 楼梦 学刊
一 九八 O 年第
。 、
“ ” “
又是 玉 glI 的姐 姐 金训 ” 的 出处 看前 一 句 有
“
玉”
。 、
“ ” “ ” “
这 个出 处 更不 容怀 疑 了 金 9 与 玉”
,
钗 字样 1
“ ” “ ” , “ ”
而不 是 便是 色 已歇 都象 征 离
, ,
钗 并提 空 中堕
、 。

别 夭 亡 等 不 幸 的 结果
“
总 起来 说 雪 芹以 王夫人拟 西 王母” “
王 母”
,
即
, ,
是
。 “ 。
“ ” ”
他 极 力 肯定 王 夫 人 之 处 王母 实有 上 追 贾母 之意 著
’ 。

者 的这 种 想 法 是 通 过 王 夫 人 的 ( 鬓 的 命 名 表 现 出 来的

(十四) 赵 姨娘 诸 碑
、 、 、 、

前 面所 举 宝 玉 宝钗 黛玉 湘云 三 春等 诸 人 及 其 丫
、 。 。

鬃 小厮 命 名 无 不 预 示 离别 和 衰兆 唯 一 不 同 的是 赵 姨 娘
,

“ ”
赵 姨 娘 的 丫鬓 书 中提 到 的 只 有 两 个 一 个是 ( 见于
, ,
小鹊
。
, “ ” ( 见 于 五十 七 回 )
匕十 三 回 ) 一个 是 小 吉祥

1 小 鹊 儿

分 明 取之 于 陆 游 《 村居 书 喜 》 诗 中

“ 。 ”
花气 袭人知 骤暖 鹊 声 穿树 喜 新 晴
,

“ 。

完 全 表 示 出一 幅 欣 喜” 的 景 象

小 吉祥 儿
.

“
吉 祥 ” 二 字 是 过 去 极普 通 用 的祝 贺 语 用 不 着再 找 什么
,

出处
’ 。

非 常奇怪 的 是 赵 姨 娘 的 ( 头 名 反 多具 吉 庆 之 意 我们 对 照
“
五 十九 回 有 一 小 黔 名唤 钱 槐 者 乃 系赵 姨 娘 之 内 侄 他父母
, ,

” “ ” ,
现 在 库 上 管账 及 第 八回 独 有 一 个 买 办 名 唤钱 华 钱 华与
 《 红楼梦 》 人 名研 究 1`5

, 。

钱 槐 不 知 是什 么 关 系 大 约 都 是 赵 姨 娘 的内 亲 第 七 十一 回
“
赵 姨 娘 … … 素 日 又 与管 事 的 女 人 们 拉 扯 互 相连 络 好 作首
, ,

” 。 , “
尾 把 这 些 联 到 一 起 考虑 大 约 高鹦 猜 测 的 欣 聚 党 恶 子独
。 ` 。
”
承家 是不 错 的 用 赵 姨 娘 的 r 头 名也 可 以 当 作 旁 证

四 结 论
、
《 红 楼梦 》 一 书 的写 作
,
真是 千 锤 百 炼 鬼斧 神功
,
用心
。

之细 用 意之 专 虽 不 敢 说 绝后 也 可 谓 之 空前
, , ,
曹雪 芹 对书
:
中人 物 的 命 名 大约分 为以下三 大类
,

:
( 1 ) 主要人 名
.
、 、 、 。

由诗 词 熔化 而 成 如 林黛 玉 凤姐
,
1 香菱 紫鹃等
.
、 、 、 、 、

直取 诗词 成 语 如宝 玉 宝钗 湘云 迎春
,
2 探春
、 、 、 。

惜春 鸳鸯 珑拍 袭 人等
:
( 2 ) 次要 人 名
.
, 。 、
1 直 取事 迹 相 同 之 人 名 如小 红 ( 来旺 来旺 媳 妇 实
取自 《 金瓶梅 》 或亦 如 此 例 )
.
、 、 、

取 自与 主 人 身 世 有 关 的 记 载 诗词 如 翠缕 文杏
,
2

、 、 。

莺儿 焙茗 扫红 等
:
( 3 ) 一般 人名
: 、 、 、

协音 甄 费 ( 真废 ) 贾 化 ( 假话 ) 娇杏 ( 檄幸 ) 封
、 、 。

肃 ( 风俗 ) 单 聘仁 ( 善 骗 人 ) 等等
、

取 名 之 最 难 处 是 人 名 所 自出 的 诗 词或 记 载 所 写 的 内容 都
,

能 结 合 书 中人 物 的 身 世 有 的 结 合 之 紧 密 真 好 象 那 些 诗 词 专 为
,

红楼梦 》 作的一 般
,
《 这 在 中国小 说 史 上 还 是 空 前 的

本 稿 仅 仅 提 出 一 个轮 廓 性 的 初 步 看 法 这 个 问题 还 有 待 进
,
 “ ` 红 楼梦学 刊 一辑
一 无八 O 年 第
、 。

一 步 的深 入 研 究 因 为 书 中虽赵 姨 娘 刘 姥 姥 都 有一定含 意
,

也 不 是 随意 拈 取 因限于 篇 幅 以 待 他 日
,
贾 府本家 子 弟 之 名
, ,

始稿 于1970年
1976年 n 月 综 合 历年 旧 稿 改 写
。
1979年 3 月定稿

补 充 说 明和 更 正
张 毕 来
“
《 ”
》
、

一 补充 说 明 他叫 赛 恩斯 发表 《 漫
读 《 红 楼梦 》 第五 十 六 回
,

我 说 红 楼 》 出版 后
,

有的 同 志 对 我 乙
甲
甲
乙
乙
乙
甲
乙
用
甲甲
,
们 看 见 探春 和 宝 钗 在 那 里 议 论 朱 夫 《
说 他怀疑朱熹 曾作过 这篇 不自
” 。 ,

我在 一 九 七
“
子的 不 自弃 的 文 弃文 》 认为这 很 可能是朱 柏庐 的
· 。 。
八 年六 月 四 日 的 《 光 明 日 报 东 文章 这 个 怀 疑 是 有 理 由的 这篇
风 》 上 发表 过 一 篇 短 丈
,
题为 《他 文 章不 见 于 《 朱 文公 文 集 》 而见 于
“ ”
》
,
叫 赛 恩斯 说 的就 是 寻找 朱 》
,
《 朱 子文 集大 全 类编 就 值得 怀
。

朱文 公 文 集 》 又 名 《 朱子
。 ,
氏此文 的经 过 情 况 朱熹这 篇 文 章 疑 《

《 见 《 朱子 文 集
, , , ,
叫做 不 自弃 文 》 大全 》 一 百卷 续 集十 一 卷 别
· 。
大 全 类编 庭训 》 后 来我 在 《 ,
漫 集 十卷 据 明嘉 靖 间 刻 本 校 印 ,
》 一 书 第三 章 第二 节 《 《
说 红楼 略论 朱 子文 集 大全 类编 》 乃 清 初新
,

》
。 ,

儒 术和 法 术及 其 相 反 相成 的 关 系 刻本 此 文 清 以 前的文 集 未收 而
, ,
一 段里 谈到 探春 宝 钗关 于 朱 子 此 清 初 新 刻本 加 入 是 不 是 新 刻本 里
,
文 的议 论 时 曾在书 里 加 上 一 条 注 屏 入 了另 一
“
朱夫 子
”
的文 章 ? 因
说 明 《 不 自弃 文
, ,

释 》 的出处 见 “ ” ,

为清初 另有 一 朱夫 子 即 朱柏
。 。 、
《 漫 说红楼 》 第三 O 六 页 在《 他 庐 朱 柏庐 一 生 学 问 以 程 朱为
“ ” , ,
叫 赛恩 斯 》 和 《 漫说红 楼》 本 有 《 大 学 中庸讲 义 》 等书 尤
,
里 我 都认 定 《 不 自弃文 》 乃 朱熹
,
其 值 得注 意 的是 ( 下 转第 2 3 页)
6
。
之作