‫ﳏﻤﺪ اﻟﺒﺎﻟﺴﻰ‬‫ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﺑﲑ ﻋﻤﺮ اﳋﻠﻮﺗﻰ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ اﺧﺎ ّ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬

‫اﻟﺰاﻫﺪ اﻟﻜﻴﻼﱏ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ‬
‫ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ اﰉ اﺳﺤﺎق اﺑﺮاﻫﻴﻢ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ُْ ْ َ َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ ِ َو َ َ ‪َ ,‬وا ْ ِ َو ِ ْ ِ‬ ‫ٍ َ ا‬ ‫ا ِ َ َةِ ا ِ ا‬
‫درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﲨﺎل اﻟ ّﺪﻳﻦ اﻻﻫﻮرى ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﺷﻬﺎب‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َْ‬
‫ا ْ ِ ا ِ ا ِ ْ ِ ا َ َ ِ ِ ْ ٌء ِ ِ ُ ُ ا ِ َ ‪.‬‬
‫ﳏﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎﺳﻰ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ‬
‫اﻟ ّﺪﻳﻦ اﻟﺘّﱪﻳﺰى ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ رﻛﻦ اﻟ ّﺪﻳﻦ ّ‬ ‫‪Ilaa hadhratin nabiyil mustafaa muhammadin shalla llahu‬‬
‫ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﻗﻄﺐ اﻟ ّﺪﻳﻦ اﻷ ﺮى ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ اﰉ‬ ‫‪alaihi wasallama, wa jamii’isy syaikh ahlith thariiqatil‬‬
‫اﻟﻨﺠﻴﺐ اﻟﺸﻬﺮوردى ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻤﺮ اﻟﺒﻜﺮى ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ‬ ‫…………………‪khalwatiyyati syaiun lillahi lahumul fatihah‬‬
‫ۡ‬ ‫َ ُ‬
‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ب‬ ‫َ ّ‬
‫ِر ِ‬ ‫ِ ٱ َۡ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ ِٱ‬ ‫ِ ْ ِ‪.‬‬ ‫ا ُ ْذ ِ ِ ِ َ ا ْ َ ِن ا‬
‫درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ وﺟﻴﻪ اﻟ ّﺪﻳﻦ اﻟﻘﺎﻗﻈﻰ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ّ‬
‫ۡ َ‬ ‫َك َ ۡ َ ْ ُ‬ ‫ِ َ ۡ ِم ٱ ّ ِ إ َك َ ۡ ُ ُ‬ ‫ٱ ِ ْ ِ َٰ‬ ‫َۡ َ ْ‬
‫ﳏﻤﺪ اﻟ ّﺪﻳﻨﻮرى ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى‬
‫اﻟﺒﻜﺮى ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ّ‬ ‫ٱِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ ٰ ِ َ ٱ‬
‫ۡ ََ‬ ‫ۡ ُ ب َ َۡ‬ ‫َ‬
‫ِْ َ ۡ َ ۡ َ َ َۡ ۡ َ ۡ ٱَۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﳑﺸﺎد اﻟ ّﺪﻳﻨﻮرى ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﺟﻨﻴﺪى اﻟﺒﻐﺪادى ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ ّ ِ َ ٰ َط ٱ ُ ۡ َ ِ َ ِ َ ٰ َط ٱ‬
‫اﻟﺴﻘﻄﻰ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻌﺮوف اﻟﻜﺮﺧﻰ‬
‫ﺳﺮى ّ‬ ‫درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ّ‬ ‫ٱ ِّ َ‬
‫ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ داؤد اﻟﻄّﺎﺋﻰ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫‪Audzu billahi minasy syaithaanir rajiim. Bismillahir rahmanir‬‬
‫ﺣﺒﻴﺐ اﻟﻌﺠﻤﻰ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﺣﺴﻦ اﻟﺒﺼﺮى ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا‬ ‫‪rahim. Alhamdulillahi rabbil 'alamin. Arrahmanir rahim.‬‬
‫‪Maliki yaumiddin.Iyyaka na'kbudu wa iyyaka nasta'in.‬‬
‫ﻛﺮم اﷲ وﺟﻬﻪ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪﻧﺎ وﻣﻮﻻﻧﺎ‬
‫أﻣﲑ اﳌﺆﻣﻨﲔ ﺳﻴّﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ اﰉ ﻃﺎﻟﺐ ّ‬ ‫‪Ihdinassiratal mustaqim. Siratal lazina an'amta'alaihim ghairil‬‬
‫ﳏﻤﺪ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠّﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠّﻢ ﺳﻴّﺪى اﻟﻌﺎﳌﲔ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪﻧﺎ ﺟﱪﻳﻞ‬
‫ّ‬ ‫‪maghdubi 'alaihim waladdhalin. Amin .‬‬
‫ِ ِ ‪َ َ ٰ َ َ .‬ك ٱ ِي َ ِ ه ِ ٱ ۡ ُ ۡ ُ َو ُ َ َ َ ٰ ُ ّ َ ۡ ءٖ َ ِ ٌ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ ِٱ‬
‫رب اﻟﻌﺎﳌﲔ‪.‬‬
‫ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻪ ّ‬ ‫اﻟﺴﻼم ﻳﻎ أي ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ وﺣﻲ درﻓﺪا اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ّ‬‫ﻣﻠﻚ اﻟﻮﺣﻲ ﻋﻠﻴﻪ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣﻚ داﻏﻦ اﻳﻦ ﺳﻨﺪ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﳘﺐ اﺟﺎزﻫﻜﻦ ﻛﻔﺪا ﻣﺮﻳﺪ ﳘﺐ ﻳﻎ ﺑﺮﻧﺎم ‪:‬‬ ‫‪1. Bismillahirrahmaanirrahiim(i),‬‬ ‫‪Tabaarakal‬‬ ‫‪ladzii‬‬
‫‪ .......‬ﺑﻦ‪......‬‬ ‫)‪biyadihil mulku wa huwa 'ala kulli syai-in qadiir(un‬‬
‫َ‬ ‫َ ََ َۡۡ َ َ ۡ َ َ ُۡ ُ ۡ َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ٗ َو ُ َ ٱ ۡ َ‬ ‫ُ ۡ أ ۡ َ ُ‬ ‫ٱ ت وٱ َ ٰ ة ِ َ َ‬ ‫ٱ ِي‬
‫ﻛﻞ ﺧﻴﺮ ﻛﻤﺎ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻧﺒﻴﺎءك‬ ‫ِ‬ ‫ۚ‬
‫ّﻬﻢ ﺧﺬ ﻣﻨﻪ وﺗ ّﻘﺒﻞ ﻣﻨﻪ واﻓﺘﺢ ﻋﻠﻴﻪ اﺑﻮاب ّ‬
‫اﻟﻠ ّ‬
‫َُۡ‬
‫اﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ‪ .‬اﻣﻴﻦ‬
‫واوﻟﻴﺎءك ّ‬ ‫ُر‬ ‫ٱ‬
‫‪2. Al ladzii khalaqal mauta wal hayaata liyabluwakum‬‬
‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﺤﻘﻴﺮ اﻟﺸﻴﺦ ارﺳﺎن داﺋﻴﻎ ﻣﻐﻐﻴﺮاغ اﻟﻤﻘﺎﺻﺮى‬ ‫)‪ayyukum ahsanu 'amalaa, wa huwal 'aziizul ghafuur(u‬‬
‫‪32 | Tarekat Khalwatiyah Samman‬‬ ‫‪Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary‬‬ ‫‪1 | Tarekat Khalwatiyah Samman‬‬ ‫‪Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary‬‬
 ‫ََٰ ُ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ََ ٰ‬ ‫ٗ‬ ‫ٱ ِي َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ‬
‫ت ۡر ِ ِ‬‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٱ‬ ‫ى ِ‬ ‫ت َِ ۖ‬ ‫ٰ ٰ ٖ‬ ‫ﺳﻤﺎﻧﻴّﺔ(‬
‫)ﺳﻨﺪ اﺟﺎزﻩ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺧﻠﻮﺗﻴﺔ ّ‬
‫ُ‬
‫ى ِ ُ ٖر‬ ‫ٱَۡ َ َ َ ۡ ََ ٰ‬ ‫رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﳘﺐ اﻟﻔﻘﲑ اﳊﻘﲑ اﻟﺸﻴﺦ ارﺳﺎن داﺋﻴﻎ ﻣﻐﻐﲑاغ اﳌﻘﺎﺻﺮى‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ﷲ ّ‬
‫‪3. Al ladzii khalaqa sab'a samaawaatin thibaaqan maa‬‬ ‫ﺳﻤﺎﻧﻴّﻪ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ اﻟﻌﺎرف‬
‫ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ اﻛﻦ ﺗﻠﻘﲔ ذﻛﺮ دان ﺑﻴﻌﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺧﻠﻮﺗﻴﻪ ّ‬
‫‪taraa fii khalqir-rahmaani min tafaawut(in) faarji'il‬‬ ‫ﳏﻤﺪ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺒﻘﺴﻰ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ اﺑﻮ‬
‫اﻟﺮﲪﻦ ﳏﻤﻮد ﺑﻦ ّ‬
‫ﺑﺎﷲ ﻓﺘﺢ ّ‬
‫)‪bashara hal taraa min futhuur(in‬‬ ‫اﻟﺼﻤﺪ أﺳﺪ اﷲ‬
‫ﺑﻜﺮى ﺑﻦ ﻓﻬﺮ ﺗﺎج اﳋﻠﻮاﺗﻰ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ ّ‬
‫ٱر ِ ٱ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ِ ۡ إ َ ۡ َ ٱ ۡ َ َ ُ َ ِ ٗ َو ُ َ َ ِ ‪ٞ‬‬
‫ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﳌﺴﺆﱃ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﲎ ﺗﺎج اﻟﻌﺎرﻓﲔ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا‬
‫‪4. Tsummaarji'il bashara karrataini yanqalib‬‬ ‫‪ilaikal‬‬ ‫ﳏﻤﺪ ﻓﻀﺌﻴﻞ ﺗﺎج اﳋﻠﻮاﺗﻰ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﷲ‬ ‫ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ّ‬
‫)‪basharu khaasi-an wa huwa hasiir(un‬‬
‫اﳌﻨﲑ ﴰﺲ اﻟﻌﺎرﻓﲔ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ اﳊﺎج إدرﻳﺲ ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎن ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ‬
‫َ ٰ ِ َوأَ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬
‫َ َء ٱ َ ِ َ ٰ ِ َ َو َ َ َ ٰ َ ُر ُ ٗ ِ‬ ‫ٱ‬
‫ََ‬
‫َو ۡ َز‬
‫ِ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺻ ّﺪﻳﻖ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺧﺎن اﳌﺪﱏ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى‬
‫ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ّ‬
‫اب ٱ‬‫َ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎن اﻟﻘﺎدرى اﳋﻠﻮاﺗﻰ اﳌﺪﱏ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا‬
‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺷﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ ّ‬‫اﻟﺸﻴﺦ ّ‬
‫‪5. Wa laqad zayyannaassamaa-addunyaa bimashaabiiha‬‬ ‫ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺒﻜﺮى ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا إﻣﺎم ﻳﻎ ﺟﻠﻴﻞ ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ‬
‫‪wa ja'alnaahaa rujuuman li-sysyayaathiini wa a'tadnaa‬‬ ‫اﻟﻠﻄﻴﻒ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺼﻄﻔﻰ أﻓﻨﺪى اﻷدرﻧﻮى ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ‬
‫)‪lahum 'adzaabassa'iir(i‬‬ ‫درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻰ أﻓﻨﺪى ﻗﺮﺑﺎس ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ إﲰﺎﻋﻴﻞ‬
‫اب َ َ َ ۖ َو ۡ َ ٱ ۡ َ ِ ُ‬
‫َ َ ُ وا ْ َ ّ ۡ َ َ ُ‬ ‫َو ِ ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫اﳉﺮوﻣﻰ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻤﺮ اﻟﻔﺆادى ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى‬
‫‪6. Walil ladziina kafaruu birabbihim 'adzaabu jahannama‬‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ ﳏﻲ اﻟ ّﺪﻳﻦ اﻟﻘﺴﻄﻤﻮﱏ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﺷﻌﺒﺎن أﻓﻨﺪى‬
‫)‪wabi?sal mashiir(u‬‬
‫إ َذا ٓ ُ ۡ ُ ا ْ ِ َ َ ِ ُ ا ْ َ َ َ ٗ َو ِ َ َ ُ رُ‬
‫اﻟﻘﺴﻄﻤﻮﱏ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﺧﲑ اﻟ ّﺪﻳﻦ اﻟﻄﻘﺎئ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ ﺳﻴّﺪى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻠﱮ ﺳﻠﻄﺎن اﻟﻘﺮاء ﻳﻎ ﻣﺸﻬﻮر داﻏﻦ ﲨﺎل اﳋﻠﻮاﺗﻰ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى‬
‫‪7. Idzaa ulquu fiihaa sami'uu lahaa syahiiqan wa hiya‬‬ ‫ﳏﻤﺪ اﻻزﳔﺎﱏ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ اﺑﻮ زﻛﺮﻳﺎ اﻟﺸﺮواﱏ اﻟﺒﺎﻛﻮﱏ‬
‫اﻟﺸﻴﺦ ﺑﲑ ّ‬
‫)‪tafuur(u‬‬
‫ج َ ََُ ۡ َ َ َُ َ ٓ ََۡ َِۡ ُ ۡ َ ِ ‪ٞ‬‬
‫َ َ ُ َ َ ُ ِ َ َۡۡ ُ َ ٓ ُۡ َ َ َۡ ‪ٞ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ٱ ِ‬ ‫د‬
‫ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ﺑﲑ ﺻﺪر اﻟ ّﺪﻳﻦ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﳏﻤﺪ ﻣﲑام اﳋﻠﻮاﺗﻰ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا‬
‫ﻋﺰ اﻟ ّﺪﻳﻦ ﺑﻠﻴﻮ ﺗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺮﳝﺎ درﻓﺪا ﺳﻴّﺪى اﻟﺸﻴﺦ ّ‬
‫ّ‬

‫‪2 | Tarekat Khalwatiyah Samman‬‬ ‫‪Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary‬‬ ‫‪31 | Tarekat Khalwatiyah Samman‬‬ ‫‪Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary‬‬
27. Sayyidi As-Syeikh Jalabi Sulthanul Aqsira-i Jamal Al-Khalwati, 8. Takaadu tamayyazu minal ghaizh(i), kullamaa ulqiya
kemudian kepada
28. Sayyidi As-Syeikh Khairuddin At-Tuqadi, kemudian kepada fiihaa faujun saalahum khazanatuhaa alam ya?tikum
nadziir(un)
29. Sayyidi As-Syeikh Sya'ban Afandi Al-Qashthumuni, kemudian kepada
َ ۡ َ َ َ ُۡ َ َ ٞ َ ََٓ َ َۡ َ َ ْ‫َ ُ ا‬
30. Sayyidi As-Syeikh Muhyiddin Al-Qashthumumi, kemudian kepada
31. Sayyidi As-Syeikh Umar Al-Fuadi, kemudian kepada ِ
ۡ ُ
ِ ‫ۡ ٍء إِن أ إ‬ ِ ُ ‫ۡ َ َو َ َ ل ٱ‬ ِ ‫ء‬ ٰ
32. Sayyidi As-Syeikh Isma'il Al-Jurumi, kemudian kepada َ َٰ َ
33. Sayyidi As-Syeikh Ali Afandi Qurrahbash, kemudian kepada ٖ ِ ٖ
34. Sayyidi As-Syeikh Musthafa Afandi Al-Adrannawi, kemudian kepada
35. Al imam Al Jalil Sayyidi As-Syeikh Abdul Latif , kemudian kepada 9. Qaaluuu bala qad jaa-anaa nadziirun fakadz-dzabnaa wa
36. Sayyidi As-Syeikh Mushtafa Al-Bakri ibn kamaluddin, kemudian kepada qulnaa maa nazzalallahu min syai-in in antum il?aa fii
37. Sayyidi As-Syeikh Muhammad ibn Abdul Karim As-Samman Al-Qadiri dhalaalin kabiir(in)
َ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ َۡ ُ َ َۡ ُ َۡ ْ ُ َ َ
‫ِ ٓأ‬
Al-Khalwati Al-Madini, kemudian kepada
38. Sayyidi As-Syeikh Muhammad Shaddiq ibn Umar Khan Al-Madani, ِ ِ ‫ِ ٱ‬ ٰ ِ ‫أو‬ ‫و ا‬
kemudian kepada
39. Sayyidi As-Syeikh Al-Hajj Idris bin Utsman, kemudian kepada 10.Wa qaaluuu lau kunnaa nasma'u au na'qilu maa kunnaa
40. Sayyidi As-Syeikh Abdillah Al-Munir Syamsul Arifin (arung ujung baso fii ashhaabissa'iir(i)
َ ۡ َ ّ ٗ ۡ ُ َ ۡ َ ْ ََُ ۡ َ
ٰ
bukakka), kemudian kepada anaknya
41. Sayyidi As-Syeikh Muhammad Fudhail Tajul Khalwati (lalo pananrang ِ ِ ‫ِ ٱ‬ ِ ِِ ِ ‫ا‬
dea sehe daeng massese), kemudian kepada
11.Faa'tarafuu bidzanbihim fasuhqan li-ashhaabissa'iir(i)
َ ٞ ۡ ََ ٞ َ ۡ
42. Sayyidi As-Syeikh Abdul Ghani Tajul Arifin (andi mangngaweang petta
ٞ ‫ِ ة وأ‬ َُ َۡۡ ُ ‫إن ٱ ِ َ َ ۡ َ ۡ َن َر‬
ِ
bani), kemudian kepada keponakannya
43. Sayyidi As-Syeikh Abdus Shamad Asadullah Al-Mas-uli (andi pallajareng ِ ِ ِ
petta rukka), kemudian kepada 12.Innal ladziina yakhsyauna rabbahum bil ghaibi lahum
44. Sayyidi As-Syeikh Abu Bakri ibn Fihrin Tajul Khalwati Al-Makassari
maghfiratun wa ajrun kabiir(un)
ْ ۡ َ ُ ََۡ ْ َ
(puang labbang), kemudian kepada
ُ َ َ ُ
ِ‫ور‬ ِ ِ ۢ ُ ِ ‫ۡ أوِ ٱ َ ُ وا ِ ۖ ِٓۦ إ ِ ۥ‬
‫ات ٱ‬ ‫َوأ ِ وا‬
45. Sayyidi As-Syeikh Al Arifi Billahi Al Hajji Mahmud bin Muhammad Yusuf
bin Muhammad Jakfar bin Muhammad Husain al-Bugisi r.a.(Puang
Sehe), kemudian kepada 13.Wa asirruu qaulakum awiijharuu bih(i), innahu?
46. Al-Faqir Syeikh Irsan bin Abdul Rauf bin Ibrahim bin abdul Rauf Al-
'aliimun bidzaatish-shuduur(i)
ُ َ ۡ ‫َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ َ َو ُ َ ٱ ِ ُ ٱ‬
Makasary (Daeng Mangngerang)
InsyaAllah silsilah Thareqat Khalwatiyah Samman ini akan berlanjut ِ
sampai akhir zaman
14.Alaa ya'lamu man khalaqa wa huwallathiiful khabiir(u)
Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasar
30 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary 3 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary
 ْ ُُ ْ ُ ۡ َ ٗ َُ َ َ ۡ ُ ُ َ َ َ َ ُ
‫َ َ ِ ِ َ َو ا ِ ّرِ ۡز ِ ِۖۦ‬ ِ ‫ا‬ ‫ٱ ضذ‬ ‫َ ٱ ِي‬ Silsilah Thareqat Khalwatiyah Samman

ُ َ
‫ُر‬ ‫ۡ ِٱ‬
Rahasia Thareqat Khalwatiyah Samman ini di wahyukan oleh Allah
Ta’ala dengan perantaraan Malaikat Jibril A.s kepada.
15.Huwal ladzii ja'ala lakumul ardha dzaluulan faamsyuu 1. Sayyidina wa Maulana Muhammad Saw.Sayyidil Alamin, kemudian
fii manaakibihaa wa kuluu min rizqih(i), wa kepada
2. Amirul mukminin Sayyidina Ali bin Abi Thalib karramallahu wajhaha,
ilaihinnusyuur(u)
ُ‫ُ ُ ٱ ۡ َ َض َ َذا ِ َ َ ُ ر‬ َ َۡ َ َٓ ُ ِ َ‫َءأ‬
kemudian kepada
ِ ِ ِ ‫ءِ أن‬ ‫ِ ٱ‬ 3. Sayyidi As-Syeikh Hasan Al-Bashri, kemudian kepada
4. Sayyidi As-Syeikh Habib al-Ajami, kemudian kepada
16.A-amintum man fiissamaa-i an yakhsifa bikumul ardha 5. Sayyidi As-Syeikh Daud At-Tha'I, kemudian kepada
6. Sayyidi As-Syeikh Ma'ruf al-Karkhi, kemudian kepada
fa-idzaa hiya tamuur(u)
ََۡ َ َُ َۡ َ َ ٗ َ ۡ ُ َۡ َ َ ُۡ َ ٓ َ ُ ِ َ‫أَ ۡم أ‬
7. Sayyidi As-Syeikh As Surri As-Saqati, kemudian kepada
َ
ِ ِ ‫ن‬ ۖ ِ ِ ‫ءِ أن‬ ‫ِ ٱ‬ 8. Sayyidi As-Syeikh Junaid Al-Baghdadi, kemudian kepada
9. Sayyidi As-Syeikh Mamsyad Ad-Dainawari, kemudian kepada
17.Am amintum man fiissamaa-i an yursila 'alaikum 10. Sayyidi As-Syeikh Muhammad Ad-Dainawari, kemudian kepada
11. Sayyidi As-Syeikh Muhammad Al-Bakri, kemudian kepada
haashiban fasata'lamuuna kaifa nadziir(i)
َ َ َ ََۡ َ ۡ َۡ َ ۡ َََ
12. Sayyidi As-Syeikh Wajihuddin Al-Qadhi, kemudian kepada
ِ ِ ‫ن‬ ِِ ِ َ ِ ‫َب ٱ‬ ‫و‬ 13. Sayyidi As-Syeikh Umar Al-Bakri, kemudian kepada
14. Sayyidi As-Syeikh Abi An-Najib As Suhrawardi, kemudian kepada
18.Wa laqad kadz-dzabal ladziina min qablihim fakaifa 15. Sayyidi As-Syeikh Quthubuddin Al-Abhari, kemudian kepada
16. Sayyidi As-Syeikh Rukniddin Muhammad As-Sinjasi, kemudian kepada
kaana nakiir(i)
ُ ۡ ۡ
‫ٰ ٖ َو َ ِ َ ۚ َ ُ ۡ ِ ُ إ ِ ٱ ۡ َ ٰ ُ ۚ إ ِ ُ ۥ‬
َ ۡ ََُۡ ۡ َ ْ ۡ َ ‫أَ َو‬
17. Sayyidi As-Syeikh Syihabuddin At-Tibrizi, kemudian kepada
ِ ‫َ َ ۡوا إ ِ ٱ‬ 18. Sayyidi As-Syeikh Jamaluddin Al-Azhari, kemudian kepada
19. Sayyidi As-Syeikh Abi Ishaq Ibrahim Az-Zahid Al-Kailani (Ibrahim bin
ٌ ِ َ ‫َ ۡء‬ ُّ Adham), kemudian kepada
ِ ِ 20. Sayyidi As-Syeikh Akha Muhammad Al-Bilisi, kemudian kepada
19.Awalam yarau ilath-thairi fauqahum shaaffaatin wa 21. Sayyidi As-Syeikh Pir Umar Al-Khalwati, kemudian kepada
22. Sayyidi As-Syeikh Muhammad Miram Al-Khalwati, kemudian kepada
yaqbidhn(a) maa yumsikuhunna illaar-rahmaanu innahu 23. Sayyidi As-Syeikh Izzuddin, kemudian kepada
bikulli syai-in bashiir(un) 24. Sayyidi As-Syeikh Pir Muhammad Shadruddin, kemudian kepada
25. Sayyidi As-Syeikh Abi Zakariya Asy-Syarwani Al-Bakuwi, kemudian
kepada
26. Sayyidi As-Syeikh Pir Muhammad Al-Arzanjani, kemudian kepada

4 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary 29 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary
 َ َ ۡ ُ ّ ُ ُ ُ َ ۡ ُ ٞ ُ َُ َ َٰ ۡ َ
an'amta'alaihim ghairil maghdubi 'alaihim waladdhalin.
ِ ‫ۚ إ ِ ِن ٱ ٰ ِ ُ ون إ‬ ِ ‫ِ د‬
‫ون ٱ‬ ‫ا ٱ ِي‬ ‫أ‬
ّ‫ ُ ۡ أَ ُ ُذ َب‬. ِ ‫ٱ‬
Amin.
َ ُُ ِ
ِ ٰ ِ‫إ‬ ‫َ ِ ِ ٱ ِس‬ ‫ٱ ِس‬ ِ ِ ِ ‫ٱ ِٱ‬ ‫ور‬
ٍ
ۡ ۡ َ
‫ِي ُ َ ۡ ِ ُس ِ ُ ُ ورِ ٱ ِس‬ ‫اس ٱ َ ِس ٱ‬ ِ َ ۡ َ ‫ِّ ٱ‬ ِ ‫ٱ ِس‬ 20.Am man haadzaal-ladzii huwa jundun lakum
ۡ
‫ِ َ ٱ ِ ِ َوٱ ِس‬
yanshurukum min duunir-rahmaan(i) inil kaafiruuna
illaa fii ghuruur(in)
Bismillahir rahmanir rahim. Qul a’udzu birabbin nasi, malikin ُُ
‫ُ ّ ٖ َو ٍر‬
ُ ْ َ ‫أَ ۡ َ ٰ َ ا ٱ ِي َ ۡ ُز ُ ُ ۡ إ ۡن أَ ۡ َ َ ر ۡز َ ُ ۥ‬
naasi, ilahiin nasi, min syarril waswaasil khannasi, alladzii ِ ‫ا‬ ۚ ِ ِ

َُ َۡ َ َ ٰ َ َۡ ٓ َ َ ُ ٰ َ ۡ َ َ‫ إ ٓ أ‬. ِ ‫ٱ‬
yuwaswisu fii shuduurin naasi.
َۡ َ َۡ 21.Am man haadzaal-ladzii yarzuqukum in amsaka
‫ِ ٱ ۡ رِ و أدر‬ ِ ِ ِ ‫ٱ ِٱ‬ rizqah(u), bal llajjuu fii 'utuwwin wa nufuur(in)
َۡ ۡ ّ ٞ ۡ َ ۡ َ ۡ ََ َ َۡ ََ َ َ َ‫أ‬
ُ ‫َ َ ُل ٱ ۡ َ َ َ ُ َوٱ‬
َ ِ ‫وح‬ ۡ َ ِ
َُ َۡ
‫ٱ ۡ ِر‬
َۡ ٖ ِ
َ ۡ ‫ٰ ِ َ ٰ ٖط‬ َ ِ َۡ ‫ٰ َو ۡ ِ ِۦٓ أ َ ى أ‬ ِ ُ ِ َۡ
ِ ٖ ِ ِ‫ٱ ر‬ ِ
ۡ َۡ‫َ ٱ‬ َۡ ٰ َ َ ِ ٌ َٰ َ ۡ َ‫ُ ّ أ‬ ۡ
ِ ّ ِ ِ ّ ‫ِ ِذ ِن َر‬
ِ ِ ٖ ِ
22.Afaman yamsyii mukibban 'alaa wajhihii ahdaa am man
yamsyii sawiyyan 'alaa shiraathin mustaqiim(in)
Bismillahir rahmiranir rahim. Inna anzalnaahu fii lailatil qadri, ٗ َ َ َ َۡ ۡ َ َٰ َ َۡ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َ ََ َ َ ۡ ُ َ َ َ ٓ ُ ُۡ
wa maa adraaka ma lailatul qadri, lailatul qadri khairum min ِ ۚ ‫وٱ ِٔ ة‬ ‫وٱ‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ‫َ ٱ ِي أ‬
alfi syahrin, tanazzalul malaaikatu warruhu fiihaa bi’idzni
َ ُ َۡ
rabbihim min kulli amrin, salaamun hiya hattaa mathla’il fajr. ‫ُ ون‬
َ ْ َْ َ ْ َ ْ‫ا‬ ُ ُ ْ ُ ‫ُ َو َ َ َ َر‬ ْ ِ َ ْ ‫َ َ َق ا ُ ا‬
ِ ْ ِ َ ‫ ا ُ ا َ َ ِ ِ َو َ رِك‬, ُ ِ ِ ‫ا‬ 23.Qul huwal ladzii ansya-akum wa ja'ala lakumussam'a
ْ َ ْ ّ َ ُ ْ َ ْ ‫ َوا‬.‫َ َر‬ ْ َْ َ ْ َْ َ ْ َ ْ َْ َ ْ ‫َو َ ْ َ ْ ُ ا َ ا‬
.َ ِ َ ‫ب ا‬
ِ ‫ر‬ ِ ِ ‫ِ ا ا ما ِ ا‬ ِ wal abshaara wal af-idata qaliilan maa tasykuruun(a)
َۡ َََ
َ َ ُۡ َۡ ۡ ُ ُ ُۡ
Shadaqallahul azhiimus sattaaru wa balaga rasuluhun nabiyul ‫ُ ون‬ ِ ‫ِ ٱ ِض‬ ‫َ ٱ ِي ذرأ‬
kariim. Allahumman faknaa bihi wa baarik lanaa fiihi 24.Qul huwal ladzii dzara-akum fiil ardhi wa ilaihi
wanastagfirul lahal ‘azhiimal hayyal qayyuumal ‘aziizal
tuhsyaruun(a)
َ ِ ِ ٰ َ ۡ ُ ُ ‫َو َ ُ ُ َن َ َ ٰ َ ٰ َ ا ٱ ۡ َ ۡ ُ إن‬
gaffar.
َ ‫ا ُ َ َ ْ ِ َو‬ َ َُ ََ ُ َ ِ
ٍ ‫ا‬
Shallal lahu alaa muhammd, shallal lahu alaihi wasallam. 25.Wa yaquuluuna mataa haadzaal wa'du in kuntum
shaadiqiin(a)
28 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary 5 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary
 ٞ ٞ ِ َ ََ۠ ٓ َ ۡ ۡ
ِ ‫إِ َ ٱ ِ ُ ِ َ ٱ‬
ُۡ ْ َ
‫َم‬ َ ْ َ‫َ ّ َ ْ َ ْ َ َ ُ ا‬ ْ ََْ‫ِ ْ ِ ِ ِ ِا‬ ُ َ ْ َ ‫َو‬
ِ ِ ِ ِ
26.Qul innamaal 'ilmu 'indallahi wa innamaa anaa Wa man lahu fii silkihi qidintazham bihaqqi man faika lahu
adhha qadam
َْ ْ ََ َ َ َ ُ
‫ا ِ ِّ ا َ ِ ِ ّ ِ ا َ ً ا‬ ‫ُم ا َ َ ا‬ ‫ةُ َوا‬
nadziirun mubiin(un)
‫ِ ِۦ‬ ُ ُ ‫َ ٰ َ ا ٱ ِي‬ َ َ ْ ََُ
ِ ‫وا و‬ َ ِ ‫َ َ َرأَ ۡوهُ ُز ۡ َ ٗ ِ ٓ َٔ ۡ ُو ُ هُ ٱ‬ ‫ا‬
Tsummash shalaatu was salaamu abadaa alan nabiyyil
َ َ
‫ُ ن‬ hasyimiyyi ahmada
ِ َ
َ َ ُّ َْْ َ ْ َ ْ ‫َوا ْ ل َوا‬
27.Falammaa ra-auhu zulfatan sii-at wujuuhul ladziina
‫اع‬ ِ ِ ٍّ َ ِ ‫َو‬ ‫ب وِا َ ِع‬
ِ ِ
kafaruu waqiila haadzaal ladzii kuntum bihii Wal aali wal ashhabi wil atbaa’I wa kulli shabbin
lihimaakadaa’i
ْ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َْ َ َ ٌ ََ ٌ َُ
( ٧×) ِ َ َ ‫ت َ َ ا‬
ِ ْ َ َ َ ِ
tadda'uun(a)
ۡ ِ َ َِٰ ۡ‫ُ ُ ٱ‬ َ َ َ َ ِ ‫َ أَ ۡو َر‬ َ ‫ُ ۡ أَ َر َء ۡ ُ ۡ إ ۡن أَ ۡ َ َ َ ٱ ُ َو‬
ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ َ Muhammadum basyarun laa kalbasyari bal huwa kalyaa quuti
ٖ ‫اب أ‬
ِ ٍ bainal hajar 7x
َ َ ُُْ َ ّ َ ْ ْ ُُْ َ
28.Qul ara-aitum in ahlakaniyallahu wa man ma'iya au ِ ‫اة‬ َ َ ْ ِ ِ ‫بأ ذ‬ ِ ‫ِن ا ِ ِ ر‬
َْ ‫ا َ ِِْ ِ َ ا‬ ِِْ ‫ِ ِا‬ ‫أ ذ‬
َ َْ َْ ّ َ َ ُ ْ ُ ََ ْ
.‫ب ان ُ ُ ْون‬ ِ ‫ر‬ ِ ‫ِ ِ وأ ذ‬
َ ‫ا‬
rahimanaa faman yujiirul kaafiriina min 'adzaabin
aliim(in)
َٰ َ َ ُ ۡ َ ‫ِۦ َو َ َ ۡ ِ َ َ ۡ َ ۖ َ َ َ ۡ َ ُ َن‬ َ ‫ُ ۡ ُ َ ٱ ۡ َ ٰ ُ َءا‬ Audzu billahis sami’il ‘aliimi minasy syaithanir rajiim rabbi
ٖ ِ ٖ ِ ِ ‘audzu bika min hamazaatisy syayaathini wa audzu bika rabbi
ayyahdhuruun.
َ ْ َ َۡ ّ َ ۡ
‫ٱ ِ ْ ِ ٰ ِ ِ َ ۡ ِم‬ ‫بٱ ٰ ِ َ ٱ‬ ِ ُ َۡ ‫ِ ِ ٱ‬
29.Qul huwar-rahmaanu aamannaa bihii wa 'alaihi
tawakkalnaa, fasata'lamuuna man huwa fii dhalaalin ِ ‫ِر‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ ِٱ‬
َ ْ ِ ‫ٱِ ۡ ِ َ ٱ ّ ِ َ ٰ َط ٱ ۡ ُ ۡ َ ِ َ ِ َ ٰ َط ٱ‬ ُ ْ َ ۡ َ ‫َك‬
ِ
ُ ُ ۡ َ ‫ٱ ّ ِ إ َك‬
ِ ِ
mubiin(in)
َۡ
ٓ
ِ ٖ‫ِ َ ء‬
ُ َ َ ‫ُ ۡ أَ َر َء ۡ ُ ۡ إ ۡن أَ ۡ َ َ َ ٓ ُؤ ُ ۡ َ ۡ ٗر‬
ِ ِ َ ِ ّ ‫َ ۡ ۡ َو َ ٱ‬ َ
‫ب‬
ُ ۡ َۡ
‫ِٱ‬ ۡ َ ۡ َۡ َ َ ۡ َ َۡ
ِ ِ ِ
30.Qul ara-aitum in ashbaha maa'ukum ghauran faman Bismillahir rahmanir rahim. Alhamdulillahi rabbil 'alamin.
ya'tiikum bimaa-in ma'iin(in) Arrahmanir rahim. Maliki yaumiddin.Iyyaka na'kbudu wa
iyyaka nasta'in. Ihdinassiratal mustaqim. Siratal lazina

6 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary 27 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary
 ْ َ َ ُ ْ َْ َ َْ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ ۡ ۡ
ِ ِ ‫ا ْ َ ذِ ا ِ ّ ِ ْ ِ ا‬ ِ ِ ‫ِك ا‬ ‫ا‬ ِ ِٰ ِِْ ‫ٱ‬ ‫ٰ ِ َ ٱ‬ ‫بٱ‬ ّ َ
ِ ‫ِر‬ ِ ُ َۡ ‫ٱ ِ ِ ٱ‬ ‫ِٱ‬ ‫} ٱ‬
َ ْ ِ ‫ّ ِ َ ٰ َط ٱ ۡ ُ ۡ َ ِ َ ِ َ ٰ َط ٱ‬ َ ۡ
‫ٱِ ِ ٱ‬ ُ ْ َ ۡ َ ‫َك‬
ِ
ُ ُ ۡ َ ‫إ َك‬ ِ ّ ‫َ ۡ ِم ٱ‬
Tsumma kadza ubaidikal faqiiri ustaadzinaa shiddiiqatisy
ِ ِ
ّ َ َۡ َ ‫َ َۡ ۡ َ ۡ ٱَۡ ۡ ُ ب‬ َ ََۡۡ
syahiiri
َ ْ ‫ا ِ ْدر‬ ّ َ ْ ‫ُ ْو ُ َ َ ْ ِ َ ا‬ ْ ْ َْ ْ ّ َ َ
‫ب َو ِ ْ ِ ِ ِ ا َ رِ ِس‬ .{٢٨× َ ِ ‫ۡ َو ٱ‬ ِ ِ ِ ِ
ِ ِ ِ ِ ‫ر‬
Yaa rabbi wagfir lil faqiriiril haarisi qudwitunaa Bismillahir rahmanir rahim. Alhamdulillahi rabbil 'alamin.
syaikhinaal hajji idriisa Arrahmanir rahim. Maliki yaumiddin.Iyyaka na'kbudu wa
ُ ْ ِ ُ ْ ‫ا ُ ْ َ ذِ َ َ ْ ِ ا ِ ا‬ ْ َْ َ َُْ ُ َ َ ُ iyyaka nasta'in. Ihdinassiratal mustaqim. Siratal lazina
ِ ِ ‫كا‬ ‫ا‬ an'amta'alaihim ghairil maghdubi 'alaihim waladdhalin.
Tsumma kadzaa ubaidukal faqiiri ustaadzinaa abdillahil Amin . 28x
ۡ َ ‫َ ُ َ ۡ َ ِ ۡ َو َ ۡ ُ َ ۡ َو‬ ُ ٌ َ َ ُ ُ ُۡ
َْ َ ُْ
muniir
َُ َُ َ ْ ُ ْ ْ َْ ْ ‫ٱ ٱ‬ ‫َٱ أ‬ ِ ِ ‫ٱ‬ ‫} ٱ ِٱ‬
‫ِاِْا‬ ِِ َ ‫ب َوا ِ ْ ِ ِ ِ ا‬ّ َ َ
ِ ‫ر‬ َ ُُ ُ
.{١٠٠× ُ َ ‫َ ْ ُ ً ا أ‬
Yaa rabbi wagfir lil faqiiril asyiqi umda tuna Muhammad
ibnil fudhail Bismillahir rahmanir rahim, qul huwal lahu ahad, allahu
ّ َ ْ ‫ا ُ ْ َ ُذ َ ا َ رِ ِف َ ْ ُ ا‬ َْ ْ َْ ّ َ َ
‫ب ِ ِ ِا‬
shamad, lam yalid wa lam yuulad wa lam yakul lahu kufuwan
ِِ ِِ ِ ‫ر‬
ۡ ُ ِ ُ َ‫ل ّ ِ ۡ أ‬ٞ ُ ‫} َ َ ۡ َ ٓ َء ُ ۡ َر‬
ahad 100x
Yaa rabbi lil faqiiril khaasyi’I ustaadzunal aririfi abdul ٌ َ ۡ ِ َ َ ِ َۡ َ ٌ َ
ِ ِ
َ ُ ‫ُ ۡ َ ۡ َ ٱ ُ َ ٓ إ َٰ َ إ‬ َ ْۡ ََ َ ٞ ٞ ۡ ۡ ُ َۡ َ
ghaniyyi
ْ َ َ َ ْ َْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ّ َ َ ‫ ِن ا‬, ِ ‫ِ ُ ِ ِ َ َر ُءوف ر‬
‫ِ ْ ِ ْ ِا‬ ِ‫ر‬ ‫ِ ا‬ ِ ‫ب وا‬
ِ ‫ر‬ ۖ ِ ِ ِ
ۡ ۡ ُ ۡ َ ََ
Yaa rabbi wagfir yaa azhiimil qadri lisyaikhi abdish {١٠× ِ ِ َ ‫ۡ ِ َ ُ ۖ َو َ َرب ٱ َ ۡ ِش ٱ‬
shamad
ِْ ْ َ َ ْ ُ َ‫ِ َ ْ ا‬ ُ ِ َ َ ْ ِ ْ ‫َ َر ّب َوا‬ Laqad jaa’akum rasuulum min anfusikum aziizun alaihi maa
ٍ ِ ‫ِا‬ ِ ِ anittum hariishun alaikum bil mu’miniina rauufur rahiim, fain
Yaa rabbi wagfir yaa azhiimu lisyaikhi abuu bakr ibni tawallau faqul hasbiyal lahu laa ilaha illa huwa alaihi
tawakkaltu wa huwa rabbul ‘arsyil azhiim. 10x
ُْ َ َ
fihrin
ُ ُُْ ْ َُ ْ ‫ِ َ ْ َ ْ ُ ْ ِد ا‬
ِ ِ ‫ف‬ِ ‫ر‬ َ ْ ‫َ َر ّب َو ْ ْ ِ ْ َ ْ ا‬ ِ }
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ {١٢٩×
Yaa rabbi wagfir lilfaqiiril ‘arifi billahi lisyaikhi mahmuud Yaa latif 129x
ْ َْ ُ َ ُ ٌْ َ ُ َ
(١٠x) ُ ْ ِ َ ‫ِ ِ َ دِه ِ َ ْ ُزق َ ْ َ ُء َو َ ا ِي ا‬
ibni Muhammad yusuf
ِ ‫ا‬
26 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary 7 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary
 ْ َ
Allahu latifum bi’ibaadihi yarzuqu man yasyaau wa huwal ّ َ ِ َ ْ ِ ‫ِ َ َب‬ ّ ِ َ ‫َوا َ َ ْ َ ِ ْ ُ ْ ِ َ ا‬
qawiyyul aziiz 10x ِِ ٍ ٍ ِ
َ ْ ُُْ َْ ْ َ َْ ًِْ َ َ ِ ِ ْ َِ ًْ ِ َ َ ُ َ ‫}ا‬
‫َ ِ ًا‬
Waaja’al lana min luthfikal khafiyyi hijaaba sitrin syamilin
ِ ‫ِ ِِ ا‬ ِِ ِ saniyyi
ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ
{٣ × ً ِ َ ُ ْ ِ َ , ْ ِ َ ‫ِ َ ِ ْ ُ َ َ ُر‬ ‫َ ْ ُم َ ُر‬
Allahumma yaa latiifan bikhalqihi yaa aliman bikhalqihi yaa Yaa hayyu yaa qayyumu yaa qahharu aliyyu yaa azhiimu
khabiran bikhalqihi ultuf binaa yaa latifu yaa alimu yaa yaa jabbaru
ََْ َ َ َ ْ َ َ ْ َْ َ ّ َ َ
khabiir 3x
َ ‫ت‬
ِ ‫ِ ْ ِ ِ ا ِ وا‬ ِ َ َ ‫اِ ا‬
‫ت‬ ‫ب وا‬
ِ ‫ر‬
َ َ
.{٢٠٠× ‫َ ْ ِم‬ } Yaa rabbi wahfazhnaa ilaal mamaati min fitaniz zamani
Yaa hayyu yaa qayyum 200x wal afaati
ََٓ َ ْ َُُۡ َ ُُۡ َ َٓ َ ْ ُ َ ْ َْ ْ ّ َ َ ََ ْ ْ َ
‫ و‬,‫ون‬ ‫ أ‬, ‫ون‬ ِٰ َ ۡ ‫ ُ ۡ َ َ ا‬, ِ ْ ِ ‫ا‬ ‫ٱ ِا‬ ‫َ ِ ْ زِ ِ ِ َ ِن‬
ُ َ
‫و‬ ‫ب ِ ِ ْ َ ِن‬
ِ ‫ر‬ ِ ‫وا‬
َ
ۡ ٓ َ َ َ َٓ ْ َ َ َ
ٞ َ َ۠ ٓ َ َ ُ ُ ۡ ٓ َ َ ْ ُ َٰ ۡ ُ َ‫أ‬
, ُ ُ ‫ َو أ ُ ۡ ٰ ِ ُ ْون َ أ‬, ۡ َ ‫ و‬, ‫ِ ون أ‬
Wakhtim lana yaa rabbi bil iimaani wa khushshanaa bil
ِ fauzi bil jinaani
ُ ُ َ ُ ُ ُ ْ َ ُ َ
. ِ ْ ِ‫ۡ دِ ْ ُ ۡ َو ِ َ د‬ ‫َ َ ْ َ ا ِ َ ُ َ ْ ْول‬ ‫َ َ َ ِ ْ ُ َ َو ُ ْ ل‬
Bismillahi rahmani rahim, Qul yaa ayyuhaal kafiruun, laa Yaa barru yaa kariimu yaa washuulu yaa man lana
akbudu maa takbuna, wa laa antum abiduuna maa akbudu, wa ihsaanuhu mabdzuulu
ْ َُ ْ َُْْ ْ ْ َ ّ َ َ
laa anaa aabidum maa abadttum, wa laa antum abiduuna maa
‫َ ِن‬ ِ ِ ِ ‫ِا‬ َ
ِ ‫ِا‬ ِ ِ ‫ب وا‬
ِ ‫ر‬
akbudu, lakum di nukum wa liya diin.
َ ‫َ َ ا َ ْ ُ ِ ْ َ َ ْ َ ُ ْا ِ ْ َر ْ َ ِ ا ِ ا ِن ا‬ ُ َ
‫َ ِ َ دِ َي ا ِ ْ َ ا ْ َ ْا‬
ُْ Yaa rabbi wagfir lil ‘ubaidil jaani muhammadisy syahiiri
ِ
َْ َُ ُ ًْ َ َ ُْ ُ َْ
bissamaani
. ُ ْ ِ ‫ْ ُر ا‬
ُ َ َ ْ َ ‫َو ُ ّ َ ْ ا‬ َْ ْ َ ََ َْ ََ
‫ا‬ ِ‫ِ ا ب ِ ا‬ ِ ‫ُ ْ َ َا‬ ِ ‫َ ِخ‬ ‫ووا ِ ِ و اا‬
Qul yaa ibaadiyal ladziina asrafuu alaa anfusihim laa Wawaalidaihi wa kadzal asyyaakhi wa kulli man adhha
taqnathuu min rahmatillahi innal laha yagfirudz dzunuba lahum mawaakhi
ْ َ َ ْ ْ ْ ّ ََ
jamii’an innahu huwal gafuurur rahiim.
ََ ُ ْ ْ ‫ِ ْ ِ َ ا َ رِ ِف ْ ُ ا‬ ِ‫ب َوا ِ ْ َ َ ِ ْ َ ا َ َ د‬
ِ ‫ر‬
‫ا ُ َ ُر َو َ ا‬ ُ ْ َ ْ‫ْ ُُا ُ ا‬ ُ ‫ُر َو َ َ َ َر‬ ‫ُِْا‬ َ ْ ‫َ َ َق ا ُ ا‬
ِ ِ
ََ ُ َْ َ َْ َْ َْ َ ْ ُْ
Yaa rabbi wagfir yaa azhiimal madadi lisyaikhinal arifi
َ ْ ِ ِ ‫َذ ِ َ ِ َ ا‬ ‫رِ و‬ ‫ِ ا‬ ‫َوآ ِ ِ ا‬ َّ َ ُ َ ِ ّ َ
ٍ ِ abdush shamad

8 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary 25 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary
 َْْ َ ََْْ ْ َْ َْ ْ ّ ََ َ ْ ‫ِ ْ ِ َو َ ْ َ ْ ُ ا َ ا ْ َ ْ َ ا‬ َ َ ‫ ا َ ُ ا ْ َ ْ َ ِ َو َ ر ْك‬.‫ِ ْ َ ا ْ َ ْ َ ار‬
‫َ ِل‬ ‫َو َ ِ ِ ا ا ِل وا‬ ‫َص ِ ا َ ِل‬ ِ ‫و ِ ِا‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ا ا‬
َ ََ َ َ َ ّ ْ
َ ُ ُ َ ِ‫ ا ِن ا َ َو َ ء‬.‫ْ َم ا َ ْ َ ا َ َر‬ ْ َْ
Wa sahhilil ikhlaasha fiil a’maali wa saa’iril aqwaali wal ‫ْ ن ا ِ َ َ ا ِ ْ َ آ َ ُ ْا‬ ِ ‫ا‬
af’aali
َ َّ ََ َُ َ َّ ََ ّ َ ُ َ ًْ َْ ْ ُّ َ َ َْ َ ْ
َ ْ ‫ُ ّ ِ َ ْر ُز‬ َ ُ ْ ِ ‫َو‬ َ ْ ِ ّ ‫َوا ّ َ ِع ا ْ ُ ْ َ َ َو‬ ِ ِ ‫ٍ َو آ ِل‬ ِِ ِ ‫ا‬. ِ ‫ِو ِ ا‬ ‫ا‬ َ
ِ ِِ
ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ََ ُ َ ِ َ َ ّْ ََ َُ
Walittibaa’il mushthafa waf fiqnaa wa min humayyaa . َ ِ َ ‫ب َر ُ ْ ِل ا ِ أ‬ ِ
َ ‫دا ِ ا‬ ‫ٍ و ِ ور ا‬
hubbihi farzuqnaa
ْ ِ َ ‫ُ ّ ِ ْ َ ِ َو‬ ْ ِ ‫ِ َ َوا ْ َ َ ا‬ ‫َو َز ّ ِ ِ ا‬
Shadaqallahul azhiimus sattaaru wa balaga rasuluhun nabiyul
ٍ ٍ ِ ِ kariimul mukhtaru wa shallal lahu ala sayyidina muhammadin
Wazayyiniizh zhaahiri wal bawaathin bikulli ilmin wa aalihil mushtafiinal akhyari wa nahnu ala dzalika minasy
zhaahirin wa baathin syahidiinadz dzaakiriinal abraar. Allahumman faknaa bihi wa
َ َ َ َ َ َ ْ َ ُّ ْ َ ْ ْ َ
ِ ‫َو َ ْ ِ ُ ْ ٍء ْ َ ى‬
baarik lanaa fiihi wanastagfirul lahal ‘azhiimal hayyal
‫آذا‬ ِ ِ ِ ِ ‫وا‬ qayyuumal ‘aziizal gaffar. Innal laha wa malaaikatahu
Waqshim biqahri kulli man aadzanaa wa man bisuuin yushalluuna alan nabi yaa ayyuhal ladziinz aamanuu shalluu
qadnawaa himaanaa alaihi wa sallimuu taslimaa. Allahumma shalli ala sayyidinaa
َْ َ َ َّ َ َ َ َ َْ َ َُ
ِ ِ ‫و ِ ِ اك ر‬ ِِ ‫ا‬ ‫و‬ muhammadin wa ala aali sayyidinaa muhammadin wa sallim
wa radiyal lahu ta’ala an saadaatinaa ashhaabi rasuulil lahi
Wakuffa kaffazh zhaalimiina annaa wa lisiwaka rabbi laa ajma’in.
takilnaa َْ ِ ْ ُ ْ ‫َ َو ِ َ َ َ و ِ ْ َا ِ َ ا ِ َ َ َ َو ِ ُ ّ ا‬ ْ ِ ِ ‫ُ ا ْ ْ َ َ َو ِ َ ا‬ َ
‫ا‬
ّ َ ُ ِ َ ‫َو‬ ُّ َ ََّ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ
ِِ َُ ٍِ ٍ ِ ِ َ ِ ِ ْ ْ ِ ِ ‫َو‬ َْ َْ َ ْ ُْ ََ ٌ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ّ َ َ َّ َ َ ْ ُ َْ َْ َ
َُْ ‫ِ وا‬ ‫ا‬ ‫ِ نو م‬ ِ‫ب ا ِ ة‬
Wa najjinaa min kaidi kulli haasidi wa syamitim ِ ‫ر‬ ِ ‫نر‬ . ِ ‫أ‬
ْ َ ْ ّ َ
mu’annifim mu’aanidi . َ ِ َ ‫با‬ ِ ‫ِر‬ ِ
ً َ ْ َ ‫َو ُ ّ َ ّ َو َ َ ء‬
ٍ
ً ََ ْ َ ّ ُ ْ ِ َ َ ْ َ َ ‫َوا‬
ٍ ِ ٍ ِ Allahummag firlanaa waliwaalidiinaa wa limasyaa yikhina
Waaja’al lana min kulli dhaiqin farajan wa kulli hammin wali’ikhwaninaa fiil lahi ta’ala wa likullil muslimiina ajma’in.
wabalaain makhrajan Subhaana rabbika rabbil ‘izzati ammaa yashifuuna
َ َ َ ْ ُ ‫َ ُ ّو‬ ُ َ ْ ُ ْ ‫َوا ْ َ ْ َ ر ا ْ َ ْ ِ َوا‬
ِ ‫ٍو‬ ‫ان‬
ِ ِ ِ
wasalaamun alal mursaliina wal hamdu lillahi rabbil ‘alamiin.
ٍ
َُ َ ّ َ ََ ْ ّ َ َ ّ َ َ َْ َْ َُ َ ّ َ ََ ْ ِ ّ َ ‫ا َ ُ َ ّ َو‬
Waakmad binaaril ghaizhi wal khusraani kulla aduwwim ٍ ِِ ِ ‫ٍ ِ ا وِ و ِو‬ ِِ ِ
muftariw wajaani ْ ِّ َ ‫ُ ّ َو ْ َو ِ ْ َو َ ّ َو‬ َُ َ َ ّ َ ََ ْ ّ َ َ ّ
ِ ‫ِ و‬ َ ‫ا ْ ِ ْ َ َو‬
ِ ٍ ٍ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ
24 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary 9 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary
 َ ََ ْ ّ َ َ ّ َ َ ْ َ َْ َْ َ َْ َُ َ َّ َِ
ِِْ ِ ‫ما ِ ِ و ِ و‬ ّ ِ ْ َ
ِ‫إ‬ ‫ٍ ِ ا ءِ ا‬ ِِ Bikulli mahbuubin wa abdin saaliki wa muqtafin li anhajil
َ ََ َ َْ َ ُْ َ َ َْ ََ َ َْ َ ْ ُْ َ َ َْْ
masaaliki
َ ِِْ ‫ِ ْ ِ ِ َ ِد ا ِ ا‬ ‫ِ و‬ ‫ِ ِا‬ ‫ِ و ا‬ ‫ا ِ ءِ وا‬ ْ ِ َ َ ْ ‫َ ْ َ ا ْ ُ َ َو َ ّ ا‬ ْ ِ َ ّ ُ ‫َوا َ ْ َ ِ َو‬ ْ َ
َ ْ ِ ِ ِ ِ
َ َ َ َ ْ َ َ َََ َ َ ََ ُ َ َ َ َْ ََْ َ َ َ ْ
‫دا ِ ذوِى‬ ‫رك و‬ ‫ور ِ ا‬ ِ ‫ات وا ر‬ ِ ‫ِ أ ِ ا‬ Hab lii wa atbaa’I wa kulli thalib nailal munaa wa yassiril
َ ْ َ ‫ا ْ َ ْ را ْ َ ّ أ َ ْ َو ُ َ َ َو ُ ْ َ َن َو َ َو َ ْ َ ا‬ َ
ِ ‫ب َر ُ ْ ِل ا‬
mathalib
ْ َ ْ ْ ََ ْ َ
ِ ِِ ِ ٍ ِ ِِ ِ ِ ْ ِ َ ‫َو ُ َ ِ ِ ِ ا‬ . ِ ْ ِ َ ‫َوا ْ ِ ِ ا ّ ِ َ ا‬
ْ ‫ َو َ ا ِ ْ َ ُ ْ ْ َ ن ا ِ َ ْ ِم ا ّ ِ ْ َوا ْ ُ ْ َ َو‬, َ ْ ِ َ ْ َ‫أ‬
ْ ُ َ َ َ ْ َ ‫ار‬ َ َ
ِ ٍ ِِ ِ ِ Wa asbilis sitra alal jamii’I wa huffanaa bihishnikal manii’i
َ َ َ
َ ‫َ ْ َ َ َ ا َ ْر َ َ ا ِ ِ ْ َ َ ا ُ َ َ َ َ ْ ُم ا ِ َ ا ِ ْ َ َ ا ُ َ َر‬
َ َ ْ ِ ْ ‫َو َ ِ َ َ َر َ َوا‬ َ ْ ِ ‫َوا َ ْ ْ َ ِ ْ ُ ّ َداء‬
ِ ِ ٍ ِ ِ
ْ َ ْ َ ْ ْ
ِ ‫َ َوا ِ َ ا َ ِ َ ة ِ َ ا ْر َ َ ا ِ ِ َ ا ُ آ‬
wa asfiinaa min kulli daain fiinaa wa ‘afinaa yaa rabbanaa
wahmiinaa
َ َّ َ ْ َ ْ
Allahumma shalli wasallim ala sayyidinaa muhammadin fil ‫ال‬
ِ ‫َو ِ َ ِ ْ ذِ ِا‬ ‫َو َ ّ ِ ِ ا ْ َ ِ َ ا َ ِل‬
awwaliina, wa shalli wasallim ala sayyidinaa muhammadin fiil
akhiriina, wa shalli wasallim ala sayyidinaa muhammadin fii Wayassiril kasba minal halaali wa najjinaa min dzillatis
su’ali
ْ َْ ْ َْ َ َ ْ َْ ّ ََ
kulli waqtiw wahiinin, wa shalli wasallim ala sayyidinaa
َ َ ّ
muhammadin fiil malaail a’laa ila yaumid diini, wa shalli ِ‫ار‬ ‫َو َ ِ ِ ِ ِ د َر ِن ا‬ ِ‫ر‬
َ ‫ِ ا‬ ‫و ِ ِا‬
wasallim ala jami’il ambiyaai wal mursaliina wa ‘alal
Wa thahhiril qalba minal aghyaari wa shaffihi mina daranil
malaikatil muqarrabiina wa ala jami’I ibadil lahish shalihiina
akdaari
َْْ ْ ْ َ ْ َْ َ
‫ْ َ ِن‬ ‫َ اءِ َوا‬ ‫ِ ْ ِ َ ِا‬ ‫َ َ ا َ َ ِن‬ ِ َ
min ahlis samawaati wal ardhiina wa radiyal lahu tabaaraka
wa ta’ala an saadaatinaa dzawil qadril jaliyyi abi bakrin wa ‫وا‬
umara wa utsmaana wa ali wa’an saairi ashhaabi rasuulil lahi Wahfazh lanaa sirra ma’al janaani min fitnatil ahwaai wasy
ajma’in, wa’anit tabi’iina lahum bi’ihsaanin ila yaumid diini syaithaani
waahsurnaa warhamnaa ma;ahum birahmatika yaa arhamar َ ُ
ِ ‫َوا ْ ْ ِ َ َ ِ ْ َ ْ ِ َد‬
‫اع‬ ِ ‫ِ َ ا َوا‬ َ ْ ‫َو َ ّ ِ ِ ا‬
rahimiina yaa allahu yaa hayyu yaa qayyumu laailaha illa anta
yaa allahu ya rabbanaa yaa waasi’al magfirati yaa arhamar Wa khallishin nafsa minad dawaa’i wasluk bihaa sabiila
rahimiina allahumma aamiin. khaira daa’i
َ
ُ ُ ْ َ‫ا ْ َ ْ ُم َو َ ُ ْ ُب إ َ ْ ِ َوأ‬ ْ َُ َ ْ َْ َْ َ َْ ْ َ‫أ‬ َ َ ْ ‫َو َ َ ا ِ َ ا ْ َ ِء ا‬ َ َ ‫َو ِ ْ َ اَ ْ ْ َ ْ ا‬
‫ز‬
ِ ‫ا‬ ِ ‫ِ ُ ٱ ا ِ ا ِي إ ِ إ‬ ِ ِ ٍ ِ ٍ ِِ ِ
َ ْ ْ َ
٣× ‫ْ َ َوا َ ِ َ ة‬
Wa minka akrimnaa bi ilmin azali wa amalin ilaan
‫ا‬ qidhaa’il ajali
10 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary 23 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary
Bilhaa simiyyil mushthafat tihaamii wa aalihi wa shahbihil Astagfirullahal azhiimal ladzii laa ilaha illa huwal hayyul
kiraami qayyuumu wa atuubu ilaihi wa as’aluhu taubata wal magfirah 3x
ْ ْ ََْ ْ َ ْ ُ ْ َْ َ ْ َْ ُ ‫َ ْ ُ ْ َد ا ِ ا‬
ِ ‫َ ِ ا ِم ذِى ا َ َ َوا َ ه‬ ِ ‫ب ْ ِا‬ِ ‫ث وا‬
ِ ِ
Bil ghautsi wal mahbubi abdillahi habril anaami dziil hayaa ُ ‫َ ْ ْ ْ َد ا ِ ا‬
wal jaahi
ْ ّ َ َُُْ ْ َ َْ ْ َْ َْ َ َ َْ ْ َ ُ ‫َ ْ ُ ْ َد ا ِ ا‬
ِ ِ ‫ا‬ ‫ن‬ ِ ِ ‫ا‬ ‫ث‬ ِ‫ر‬ ‫ٍس ِ ا‬ ‫ا ِ ا‬
Aknibna abbaasin azhimal qadri ghautsal lahiifi ُ ‫َ ْ ُ ْ َب ا ِ ا‬
َْْ ْ َ ََ ْ ّ َ َ ّ َ َ ً ْ َ َ ُ َُ ُ َ
َ ‫ٌ َر ُ ْ ل ا‬ ‫إِ َ ا ِ ا‬
turjumaanadz dzikri
َ ْ ْ ْ َ ْ َ ْ َْ َْ ْ َ ْ ِ‫ِ ِ ا ِ ء‬ ِ ‫و ِ ‘و ِ و‬ ِ
‫َو ُ َ ا َ ِى ذِى ا ِ ْ ِن‬ ِ ‫ا‬ ِ ‫ر‬‫د‬ِ ‫ِا‬ ِ ِ
ْ َ
.َ ِ َ ْ ‫َوا ْ ُ ْ َ ِ ْ َ َوا ْ َ ْ ُ ِ ِ َر ّب ا‬
Bisy syaikhi abdil qadiril jailaani wa musthafal bakri dzil ِ
iiqaani
ْ َ َْ ْ Laa ilaha illallahu muhammadun rasuulullahi haqqaw
ِ َ ‫ُ ْ ِ ِّ َ ِ ْ ِ ا‬ َ
ِ‫و‬ ِ ِ ّ ‫ِ َ َ وِى َوا َ َ ا‬ washidqan, wa shalli sallim ala jami’l ambiyaai wal mursaliina
wal hamdulillahi rabbil ‘alamiin.
َ ََ ُ َُ َ َ ْ ُْ ْ َ
ِ ِ ّ َ ‫ْ ِ َو َ َ َو ْ ِ َو‬ ‫ٍ َ ا‬ ‫ا ِ َ َةِ ا ِ ا‬
Bil badawi wa ahmadar rifaa’I wa bid sasuuqiyyi thawiili
baa’i ِِ ‫ا‬
َ ُ ْ ‫َو َ ِ َوا ْ َ َ ا‬ ََْ ْ َ َ ْ َ‫ِ َوا‬ ْ ْ َ َ ُّ ْ ْ َ ْ َُ
ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َِ َ ‫ِن َو َ ّ ِ ِ ا ْ ِ ُ َ ا َ ِي َو ِ ْ ِ ا ِ ْ ِ ا‬ ‫ِ ِن ا‬
ُ َْ َ َ
.... َ ِ ‫ْ ٌء ِ ِ ُ ُ ا‬
Bisy syafi’I wa ahmada bnahambali wa maalikiw
walhanafil mubajjali
ْ ُ َ ْ َ
‫ِن‬ ‫ُ ِ ا َ ِن ا َ رِ ِف ا‬ ‫ِ ْ ِ َ ذِي ا ّ ِ ّ ِ َوا ُ ْ ِن‬ Ilaa hadhratin nabiyl Mustafa muhammadin shallal lahu alaihi
wasallama wa syaikh wa sayyidisy syaikh muhammadinis
Bisyaikhinaa dzis sirri wal burhaani quthubiz zamaanil sammaani wa sayyidisy syaikh mustafal bakri wa kulli
aarifis sammaani
َ ْ َ ْ ََ َ َ َ ْ ُ َُّ
syaikhth thariiqatil khalwatiyyati syai’un lillahi lahumul
‫َ َ ِ ِ ْ َ د ِا‬ ِ ‫و ِ ِ ٍ ِ ِ دا‬ fatihah….
ََ
ْ َُ َ ّ َ ََ ّ َ ُ َ‫ا‬
Wa kulli qutbim min himaka daani faqad tawassalnaa . َ َ ‫ٍ َو آ ِ ِ َو َ ِ ِ َو‬ ِِ ِ
bihim yaadaani
ْ ْ َ ََُْ َْ َْ ُّ
Allahumma shalli ala sayyidinaa muhammadin wa ala aalihi
ِِ َ َ ‫ِ َ ِ ا‬ ٍ ‫و‬ ِ ِ َ ٍ ‫ِ ِ ُ ْ ٍب َو‬ wa sahbihi wa sallam.

22 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary 11 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary
 َ َ ََ َ َ َ َ ََ َ َ ُ َ َ
‫ْ َ َر ُ ْل‬ ‫ُم‬ ‫ُة َوا‬ ‫ُم ْ َ َ ِ ْ َ ا ِ ا‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ Yaa allahu yaa allahu yaa allahu yaa malja’al qaasidi yaa
ُ َ ْ َ ‫ ا َ ُ ا‬.‫ْ ً ا‬ ُ َ ََْ َ ََ َ َ ُ َ ghautsahu
ْ َ َ َْْ
ِ ِ ِ َ ‫ ا‬.ِ ‫ُم ْ َ ِ َ ا‬ ‫ة وا‬ ‫ِ ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬
ْ
ِ ‫ِ َ َ ِ ا َ ِ ِ ِّ ا‬
َ ّ ْ ْ ُ ‫َ ْ ُ ْ َك‬
ِ ِ ِ َ ِ َ
‫ت‬
ْ ْ َ ُ َ َُْ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ َ‫ُ اَ ْ َ ُ اَ ُ ا‬ َ
. ُ ْ َ ‫َ ُ َو ِ ِ ا‬ ‫ا ا‬ ‫إ ِ َ إ ا وا ا‬ ‫ا‬ Nad ‘uuka mudhthariina bish shifaati bimazhharil asmaa
bisirridz dzaati
ْ ْ ْ َ ْ ْ
ِ‫ِ َ ِ ا َ ِ ّ ِ ِ َ َ ء‬ ِ‫ِ َ َ ء‬ ْ ‫ِ ِ ِّ ِ ِّ ا‬
Ashshalatu was salaamu alaika yaa habiibal lahi, Ashshalatu
was salaamu alaika yaa rasuulul lahi, Ashshalatu was salaamu ِ
alaika yaa nabiyal lahi, al azhamatu lillahi takbiran. Allahu Bisirri sirrith thamsi bil ‘amaa’I bikanzikaal mahfiyyi bil
akbar, Allahu akbar, Allahu akbar laailaha illallahu wallahu habaa’i
َ َْ َ ْ ْ َ
َ َ ‫َ َر ِ ْ ُ َ ْ َ ِ َ َ أَ ْر‬ ‫ُ ْ ِد‬ ‫ِ ْ َ ِ ا ْ ِ اِ ا‬ ِ‫ِ و ِل ا َ رِزِ ِ ُ ُ ْد‬
akbaru, allahu akbaru walillahil hamdu.
ُ ْ ُُ َ ْ ُْ َ َ َ ُ ْ َ
ِ ‫َوا ِ ْ َ ذ ْ َ َ َ َر َ ن‬ ِ ‫وا‬
ّ َ ْ
ُ ْ َ ‫ْ َ ِ ْ َ َوا‬ ُ ْ ‫ْ َ َ َ ِ ْ ِ ا ْ َ ْ َ ِء َوا‬ ّ ََ ّ َ َ َْ Bi awwalil baarizi lil wujuudi min alamil ghaibi ilaasy
‫ب‬ِ ‫ِ ِ ر‬ ِ ِ ‫ِِ و ِ و‬ ‫ا ا‬ syuhuudi
ْ َ ْ
ْ ُ َ ْ َ َْ‫َا‬
ْ َ َْ‫ا‬ ‫َو َ َ َ اهُ ا ْ ن ِ ْ َ ُ ْ ِن‬ ‫ِ ِ ا َ ُ ْ ِن‬
.َ ِ ِ ِ
Bimaan thawa fii ilmikal mashuuni wa maa hawaahul
Wagfu anna yaa kariimu wag firlanaa dzunubanaa yaa
kaunu mim maknuuni
rahmaanu yaa rahiimu birahmatika yaa arhamar rahimiina, wa ََْْ َ َ َْْ َ َْ ََْْ َ ْ َْ َْْ
shalli wa sallim ala jami’il ambiyaai wal mursaliina wal ِ‫ك‬ ِ‫و‬ ِ ِ ِ‫ك‬ ِ ‫و‬ ‫ش‬ِ ِ ‫ش‬ِ ِ
hamdu lillahi rabbil ‘alamiin. Bil arsyi bil farsyi wa bil aflaaqi bil ‘aalamil asna wa bil
َ ْ ِ َ ْ ُ ْ ‫َ َو َ ِ ا ْ َ ْ َ ِء َوا‬ َ ‫َ ا ُ َ َ ْ ِ َو‬ َُ َّ ّ َ ْ َ ‫إ‬ َ
ِِ ِ ِ ‫ةِ ا‬
amlaaki
ِ ٍ ِ َ ْ
‫ِ َو ِ َ ِء‬
ْ
‫ِ َوا‬
ْ َْ َ
‫وا‬ ِ‫َ ء‬
َْ
ِ ْ َْ ‫ِ ّ َ ْ ِ ا‬
َ ْ َ ُ ْ ‫ْ َ َوا ْ َ َ َ ِ ا‬ ََ َْ َْ َ َ َ ِ ِ ِ
ِ ِ ِ ِ ‫و ِِ ا‬ ِ ِ ‫َ ا َ ِ َوا‬ ‫ِ وا‬ ‫َوا‬
ُ َ َْ َ َ َ ُّ
َ ِ ّ ‫آد َم َوأ‬ ْ ََ ُّ َ َْ ِ ْ ُ ْ َ
Bisirri jam’il jam’I bil fanaa’I wal mahwi wash sahhwi wa
ِ ‫ب ٍ وا ِ ا‬ ِ
َ ‫ِ وآ ِل ٍ وا‬ ‫َ َ ا ِء َوا‬ ‫ْو ِ ّ ِ َ َوا‬ ‫وا‬ bil baqaa’i
َُ َْ ْ َُ َ َ َ َ َ ْ ِ َ ْ ‫ِ َ ْ َ ةِ ا ْ َ َ ِ َ ا‬ ْ‫ُ ْ َ ِ ا ا َ ة ِ ا ْ ُ ِ ْ َ ه‬
ْ
ِ ‫ا‬ ِ ِ ‫َ َ ُ َ ا ِ َ ْ ِم ا ّ ِ ْ َ ْ ٌء‬ ‫اء َو َ َ َزل‬ َ َ ِ ِ
Binuqthatid daairatil musyiirah li wahdatil mazhaahiral
Ilaa hadhratin nabiyyi sayyidi muhammadin shallal lahu alaihi katsiira
ْ ْ َ َ ْ ُْ ّ ْ
‫َوآ ِ ِ َو َ ِ ِ ا ِ َ ِام‬ َ ّ َ
wa sallama wa kaffatil ambiyaai wal mursaliina wash
shahaabati wal qaraabati wattaabi’iina wa taabi’it taabi’iina ِ ِ ‫ا‬ ‫ا‬ ِِ ِ ِ
wal malaa’ikatil muqarrabiina wal kurruubiyyiina wasy
12 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary 21 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary
َ ْ ِ ‫ )آ‬. ْ َ َ ْ ‫َ َ ا َ ّ ِ ا ْ َ ِ ْ َوآ ِ ِ َو َ ْ ِ أَ ْ َ ْ َ َوا ْ َ ْ ُ ِ ِ َر ّب ا‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
syuhadaa’I wash shalihiina wa aali kulli wa ashhaabi kulli wa
ilaa abiina aadama wa umminaa hawwaa’a wamaa tana zala
.(٧× bainahumaa ilaa yaumiddiina syai’un lillahi lahumul
Allahumma shalli ala sayyidina muhammadin nuqthati fatihah….
َ ََّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ََّ ْ َ
ِ ِ ‫ٍس و‬ ِ ِ ّ َ ‫إ ِ َ س َو َ ّ ِ ِ ا َ ْ َة َو‬ ِ ِ ‫ َو َ ّ ِ ِ ا َ ِ ِ و‬,
daa’iratil wujuudi wa hithati aflaaki maraaqisy syuhuudi

ْ َِ ِ ْ ِ ْ ََ ْ ِ َ ْ ِ َ َ ‫ُ ْ ِ ْ َو ُ ْو ِ ُ َو‬
alifidz dzaatis saariyyi sirruha fii kulli dzarratil wujuudi haa’I
َُ ّ ْ َْ
ِ ِ ‫وا‬ ِ ِ ِ ‫ٍس وا‬ ِ ِ ‫ِا‬
hayawaatil ‘aalamil ladzi ja’ala minhu mabda’ahu wa ilaihi
ُ َ ْ َ َ َْ َ ْ ْ
, َِ ‫ُ ُا‬ ِ ِ ‫ُ ْ ْ ٌء‬
maqarrahu miimi mulkikal ladzi laa yudhaha wa daali daimuu
miyyatikal lati laa tatanaaha man azhhartahu min hadhratil ِ ِ ‫َوا‬
hubbi fakaana minashshatan litajalliyyaati dzaatika wa Wa sayyidinal khadhiri wa sayyidinal ilyaasa wa sayyidinaal
abraztahu bika min nuurika fakaana mir’atan lijamaalikal hamzata wa sayyidinaa abbaasin wa sayyidinaa abdillahibni
baahiri fii hadhrati asmaa’ika wa shifaatika syamsil kamaalil abbasain ushuulihim wa furuu’ihimu watalaa miiidzatihim wa
masyriqi nuuruhaa ala jami’il awaalimil ladzi kawwanta ahli silsilatihim wal akhidziina anhum syai’un lillahi lahumul
minhu jami’al mukawwanaati fakullum minhaa bihi qaa’imun fatihah….
man ajlastahu ala bisaathi qurbika wakhashshashtahu bian َ ْ َْ َْ ْ َ ْ ‫َ ّ ِى ا‬ َ ْ ‫ّ َوا ْ َ ْ َ ا‬ ُ ُ ْ ‫َوا‬
kaana miftaahi hazaanati hubbikal mahbuubil a’zhamis sirrizh ِ ‫ا‬ِ ‫ر‬ ِ ‫د‬ ‫ا‬ ِ ِ ِ ِ ‫ا‬‫ر‬ ِِ ‫ا‬ ِ
َ َْ َ ْ َْ َ
zhahiril mukattamil wasithati bainaka wabaina ibaadika wa
ِ ْ ‫َو َ ّ ِ ِ ى ا ْ ِ أ َ ا َ َ وِ ِّي َو َ ّ ِ ِ ى ا ْ ِ أ َ ا ّ ِ ِ ِّ َو َ ّ ِ ِ ى ا‬
َْ‫ى ا ْ ِ َ ْ ِ ا‬ ْ ِ ّ َ ‫إ ْ َ ا ِ ْ َ ا ُ ْ َو َ ّ ِ ى ا ْ ِ ُ َ ِ ا ْ َ َ ا َو‬
sullamil ladzi laa turaqqi illa bihi fii masyahidi kamaa laa tika
wa ala aalihi yanaabii’al haqaa’iqi wa ashhaabihi mashaabiihil ‫ب‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ْ َِْ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ
‫ا َ ا ِ َو ُ ِ ا ا َ ِ َو َ ِ ِ ا ا َ ِ ا‬
huda likullil khalaa’iqi shalatan minka alaihi maqbuulatan
bika minna ladaihi taliiqu bidzatihi tagmisunaa bihaa fii ِ ِ ‫ن‬
َ َْ َ ْ ْ َ ْ َْ َ ََ َ ْ ْ َُُ ْ ْ ُ َُ
ِ ِ ‫ُ ْ ْ ٌء‬ ِ ِ ‫ِ ْ ِ ِ ْ َوأ ِ ِ ِ ِ ِ ْ َوا‬
anwaari tajalliyaatihi tuthahhiru biha quluubanaa watuqaddisu
biha asraaranaa waturaqqi biha arwaahanaa wa tu’ammimu ‫وأ ِ ِ و و ِ ِ و‬
َُ َْ ُ َُ
barakaatihaa alaina wa masyaayihinaa wawaalidinaa wa ِ ‫ا‬
ikhwaaninaal mukminiina wal muslimiina maqruunatan
bisalaamin minka ilaa yaumid diini wa lakal hamdu minka fii Wal quthubir rabbaaniyyi wal haikan nuuraanii sayyidisy
kulli waqtin wahiinin madhruubatan bi alfaa alfi shalatin wa syaikhi abdil qaadiril jailaanii wa sayyidisy syaikhi ahmadal
tasliiman alaa sayyidil amiini wa aalihi wa shahbihi ajma’ina badawiyyi wa sayyidisy syaikhi ahmadar rifaiyyi wa sayyidisy
syeikhi ibraahiimad dusuuqi wa sayyidisy syeikhi
ُ‫َ َ ْ َ َ ا ْ َ ِ ِ َ َ ْ َ ه‬
wal hamdu lillahi rabbil alamiinn. (Aamiin 7x)
ُ َ‫َ اَ ُ َ اَ ُ َ ا‬ muhammadil ghazali wa sayyidisy syeikhi abdul wahhaabisy
sya’rani wa qutubi hadzal wakti wa shahibi hadzal baladil lahu
20 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary 13 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary
yakuunu fii aunihim wa ushuulihim wa furuu’ihim wa talaa limasyaayihinaa wali’ikhwaninaa fil lahi ta’ala walijamii’il
miidzatihim wa ahli silsilatihim wal aakhidziina anhum muslimiina wal muslimaati wal mu’miniina wal mu’minaatil
َ َ َْ َ َ َ َ ْ َُ َ ْ َ ْ َْ
syai’un lillahi lahumul fatihah… ahyaai minhum wal amwaati. Allahummas tajib duaa ’ana
َ ََ ْ ُ ْ َ ‫َ ان َو‬ ُ
ِ ‫ِ وأ ذِ وو ِ ِ إ ِ ا‬ ‫با‬ ِ ِ ‫َو ُ ِ ا‬ waasyfi mardhaanaa warham amwaatana. Wasallim ala jami’il
ُ َ ‫َ َس ا ُ ُر ْو‬ َ ْ َ َُ ّ
ambiyaai wal mursaliina wal hamdu lillahi rabbil ‘alamiin.
ِ ‫ِْ ْ ِا ِِْا‬ ِ ِ ْ ِ ‫َ ِّ ِي ا‬ ِ ِ ‫ا َ رِ ِف‬ Aamiin.
ََْ ْ َ ُْ َُ َ ّ َ ََ ّ َ ُ َ
َ ْ ْ ْ ََ ََْ َ ُ َ ‫َوأَ َ َد ا‬ ُ َ ْ َ َ ‫َو َ َر‬ ‫ّ ٍ َ ِ دا ِ َ ة ِ ا ُ ُ ْدِ َو ِ ْ َ ِ ا كِ َ َ ا ِ ا ُ ْ ِد‬ ‫ا‬
ِ ِ َ َ ْ ِ َ ِ ِ ْ ُ ‫َو ا َ ِ ِ ْ َ َوا‬ ِِ ِ
ََ َ
‫ت ا َ ِ ا ِي‬
َ ْ َ َ ُ ْ َ ُّ َ َ
َُ َ ْ ُ َُ َ َْ َْ
‫ِ ِ ا ّ ِ ْ ِ َوا‬
ُ
ِْ ُ ‫ت‬
َ ِ ‫ِ ِ ذرة ِ ا ُ ْ ِد ءِ َ َا‬ ِ ‫ات ا رِ ِّي‬ ِ ‫اِِ ا‬
ِ ‫ِ َ ة ِ ْ ٌء ِ ِ ا‬ ‫وا‬ ِ َ َ ‫َو‬
َ َُْْ ََ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َْ َ َُ َ ْ َ ُْ
Wa qutubil akwaani wa mahbuubir rahmaani syaikhanaa wa ِ ‫ودا ِل د ِ ِ ا‬ ‫ِ ا ِي‬ ِ ِ ‫أه وا ِ ِ ه‬ ِ
ustaadzinaa wa wasiilatinaa ilaal lahi ta’ala arifi billahi sayyidi َ
ُ َ ‫َ َ َ َ َ َ ْ ا َ ْ َ ْ َ ُ ِ ْ َ ْ َ ة ِ ا ْ ُ ّ َ َ َن ِ َ ً ِ َ َ ّ ِ ت َذا ِ َ َو ْ َ ْز‬
ِ ِ
syaikhi Muhammad ibni abdil kariimis sammaani qaddasal
ْ َ َ ِ َ ِ ‫َ ْ َ ة ِ أ ْ َ ءِ َك َو‬ َ ْ َ َ َ ًَْ َ َ َ َ ُْ ْ َ
lahu ruuhahu wa nawwara dharaihahu wa a’ada allahumma ِ َ
ِ ِ ِ ‫ِ ِ رِك ن ِ أة ِ ِ ا‬
َ َ ُْ َ ْ َ ُْ َ ْ َ ْ َ ََ َ ُ ُْ ْ ْ َ ْ
alaina wa alal hadhiriina wal muslimiina mim barakati wa
barakaati uluumihi fid diini wad dunyaa wal aakhirati syai’un ‫ت‬ ِ ‫ِ ا‬ ِ ‫ِ ْ ِ ا َ َ ا ِ ِ ا ِى‬ ‫ا َ ِل ا َ ِ ِق ر‬
ْ َ َ َْ ْ َ َ َ ُْ ََ َُ ْ َ ْ َ ْ َ ٌ َ َْ َُ
َ ‫َ ُ ِ ن ن ِ َ ِح‬ ‫ِ َ ِط ِ و‬
lillahi lahumul fatihah…..
َ َ ْ ُ ْ ْ ِ ّ َ ‫ْ َ ِ ُ ْ ِ ُ ا ْ ْر ِد‬ ْ ْ َ َ ‫ا‬ ِ ِِ ِ
ِ ‫ىا‬ ِ ِ َِ ‫ِ ا‬ ‫َ ِم أ‬ ِ ِْ ‫َو ْ ِ ا‬
َ ْ َ ‫َ َ ا َ ِ ُ ّ َ ا ْ َ ْ ُ ْب ا ْ َ ْ َ ا ّ ّ ا َ ِ ا ْ ُ َ ا ْ َا ِ َ ِ َ ْ َ َ َو‬
َ ْ َْ َ َ َ َ ُ
ِ ِ ِ ِ ِ ‫ْ ِ ِ َو ُ ْو ِ ِ َو ِ ْ ِ ِ وا‬ ُ ُ‫ْ َوأ‬ ِ ّ ‫َ ِل ا‬
َ ْ
‫ي‬
ْ َْ
‫ا‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ِ ِ ِ َ َ َ ّ َ
َ ْ َ َ ِ ِ ‫َ َ ِ ِ َ ِ َ َو َ آ‬ ُ ُ َ َ َ
َُ
ِ ‫ا‬
َْ ُ ُ َ
ِ ِ ‫ُ ْ ٌء‬
َ َْ َ ْ
ِ ِ ‫َوا‬
ْ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ِ دِك وا ِ ا ِى َ ِ ا‬
ًََُْْ َْ َ َ ْ ًَ َ َ َْ ّ ُ َ ُ ْ ‫َواَ ْ َ ِ َ َ ْ ِ ا‬ َ َْ
Wa syaikhith thariiqati wa imaami ahlil haqiiqati munsi’ul ِ ِ ‫ة‬ ِِ ‫ا‬ ِ ِ ‫ى‬ ِ ِ ِِ ‫ا‬
wirdi sayyidisy syikhi mustafal bakri bni kamaaliddiini َ َ ْ ُ ُ َ ُ ّ َ ُ ِ ِ َ ّ َ َ ‫ا َ ْ َار‬ َ َ ُ ِ ْ َ ِ ِ ‫َ ِ َ َ ْ ِ َ ِ ْ ُ َا‬
ushuulihi wa furuu’ihi watalaa miiidzatihi wa ahli silsilatihi ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ
َ َ َ ‫َو ُ َ ّ ُس َ اَ ْ َ َار َ َو ُ َ ّ َ ا َ ْر َوا َ َ َو ُ َ ّ ُ َ َ َ ِ َ َ ْ َ َو‬
wal akhidziina anhu syai’un lillahi lahumul fatihah….
ْ َ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ِ ‫َ َدا‬ َ ‫ى ا ْ ِ َ ْ ّي َ ْ ُ ْ ٍ َو‬ ْ ِ َّ ُ َ ْ
ِ‫َوأ ْو ِ َ ءِ ا ْ ِن َو ُ ِ ا ُ ُ ْد‬
ِِ ِ ِ ِ ْ ِ ّ ‫ْ َا ِ َ ا ْ ُ ْ ِ ْ َ َوا ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْو َ ً َ َ ِ ْ َ ا َ َ ْ ِم ا‬ َ ْ ِ ِ ‫َو َوا‬
ْ ْ ِ ٍ ِ ِِ ِ
َ
ِ ِ ‫ا ِ ا َ ْ َ ُر ْو َس َو َ ِ ِ َ د ِ َ ا َ ْ َ ُر ْو‬ ْ َ َ ّ َ ً ْ ُ ُ َّْ َ َْ‫ا‬ ِ
ِ ِِ ِِ ْ ِ ْ َ ‫ُ ّ َو ْ َو ِ ْ َ ْ ُ ْو َ ً َ ْ َ ْ َ ْ ِ َ َ ٍة َو‬ َ ْ ُ ْ َْ َ َ َ
ِ ‫و ا‬
ٍ ِ ٍ ٍ ِ ِ
14 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary 19 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary
 ْ َ ِ ‫ِ ُ ْ َو‬ َ َ َ َ َ َ ِ ‫ِ ُ ْو َن َو ِ َا ِ ِ ْ َ َو ِ َ ا ِ ِ ْ ُ ْ َو‬ َ َ ْ ُ َ ‫َ َ َو‬ ُ ‫ْل ا ِ َ ا‬ ُ ‫اج َر‬ َ ْ ََ َ َ َ ََْ ُ ‫ا‬ َ ِ ‫ْل ا‬ ُ ‫ُذ ّر ِ َر‬ ََ
ِ ِ‫ِِ و‬ ِ ِ ‫ِ و وأزو‬ ِ ِ ِِ ‫و‬
ُ ‫َ ُ ُْ ا‬ ََ َُ ْ ُ َ ُ ِ ْ ُ َ َ َ َ ‫ُ ْ ا ِن ا‬ َ ْ َ ‫ا َ ْو َ َ َوا َ ْو‬ َ ْ ِ ِ ْ ‫ِ َ ِ ْ َوا‬ ْ َْ َ
ِ ِ ‫ِ ْ ِ ِ ْ َوا‬
َََ ْ ْ ُ
‫وِِ و‬
َُ ْ ْ ُ
‫ِِ و‬
َُ َ َ َ َْ َ
‫وا‬ ‫ِ و‬
ِ ٍِ ِ
َ
ُ ِ ‫ُ ِ ٍ َو‬
ْ ْ ََ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ‫َو َر ُ ْ ُ ُ َو‬ َُ َْ ُ َُ َ َْ
ِ ِ ُ ِ َ ‫َوا‬ ِ ْ َ َ َ َ ‫ْ َ دِ ْ َ ا ِ ْ ِم َو‬ ِ ‫ا‬ ِ ِ ‫ُ ْ ْ ٌء‬
َ
ُ ُ ِ ِ ‫َ ْ ٌء‬ َ َ ‫َ َ ْ ِ َو‬ ُ ‫َ ا‬ َُ َ َ ْ ُْ ْ َ
ٍ ‫ِ ا‬ ‫ِ َ اِ َ َةِ ا‬ Wa auliyaail kauni wa quthubil wujudi sayyidisy syaikhi
ُ َْ
alwiyyi baa’buudin wa saa’iri saadaatinaal alawiyyina
. َِ ‫ا‬ khushushan sayyidinaa abdillahil ‘aida ruusa wa saa’iri
saadatinal ‘aida ruusiyyati wa saa’iri dzurriyyati rasulil lahi
Lanaa walakum yaa haadhiruna waliwaalidiikum wa
shallal lahu alaihi wasallama wa azwaaji rasulil lahi shallal
limasyaayikhinaa wa limasyaa yikhikum waliman aushaanaa
lahu alaihi wasallama wa ushuulihim wa furuu’ihimu watalaa
wa aushainaakum innal laha ta’ala yu’thii kulla saa’ilin
miiidzatihim wa ahli silsilatihim wal akhidziina anhum
suklahu alaa maa yuriidul lahu warasuuluhu wa
syai’un lillahi lahumul fatihah….
yahfazhu’alainaa diinal isalaami wa yatawaffanaa alaihi wal َ ْ ِ ِ ‫َو َ ْ َ َو َ َ َ ِ َ َواُ ْ َ ذِ َ إ َ ا ِ َ َ َ َوا ّال َ َ ْ ِ ُ ْ َ ةُ ا‬
jami’u likulli niyyatin wanahtimu bihaa ilaa hadharatin nabiyl ِ ِ ِ
musthafaa muhammadin shallal lahu alaihi wa sallama syai’un
ِ
َْ ْ َ ‫ى ا ِْ َْ ا‬
ِ ِ ْ ِ ّ َ ‫َو ُ َ ّ َ ا ْ ُ ْ ِ ْ َ َ ِ ْ َ ِ ا ن‬
lillahi lahumul faatihah. ِ ِ ِ ِ ِ
َ َُ َ ّ َ ّ ُ َ َ ُّ ََ َ َ ََ َ َ َ ْ َ َ َ َْ َ ُ َ ْ ِ ّ َ ‫ َو‬,‫ْ ِ ْ ُ َ ِ ن ا ن‬ َ ْ َْ ِْ ‫ىا‬ ْ ِ ّ َ ‫ َو‬,‫ا ْ َ ن‬
ٍ ِِ ِ ‫ِ و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ِ ‫وا‬ ِ ِ ‫ا‬ ِْ ‫ىا‬ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ِا‬ ِ ِ
َ
َ ْ ِ ِ ‫ُ َ َو ِ َ ا‬ َ ْ ْ َ َ َْ َ ََ ً ْ َ َ َ َ َْ َ ُ ْ ْ ْ َْ َ ْ ْ ْ َ ِْ ‫ىا‬ ْ ِ ّ َ ‫ َو‬,‫إ ْدر ْ ِ ْ ُ ْ َ َن‬
‫وا ِ ا‬ ‫اض‬ ٍ ‫َوا َ َر‬ ‫ِ و‬ ‫ا‬ ِ ِ‫ِ ا ِ ا ُ ِ ِ ِ ِ ا ِ إ ِدر‬ ِ ِ ِ ِ
ْ ْ َْ ْ ْ َ ِ ‫َو ِ َ َ ِ ِ َ َو ِ ْ َا ِ َ ِ ا ِ َ َ َ َو‬ ْ
ْ ِ ّ َ ‫ َو‬, ْ ِ ُ ‫ى ا ْ ِ ُ َ ا ُ َ ْ ْ َ ْ ِ ا ِ ا‬ ْ ْ ِ ّ َ ‫ َو‬,‫ْ ُ ْ َ َن‬
ِ َ ِ ُ ‫َوا‬
‫ت‬ ِ ِ ُ ‫ِِْ ا‬ ِ ‫ى‬ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ
َ َ َ ‫ا ْ َ ْ ُد‬ ُ َ ‫ ا‬.‫ات‬ َْ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ِ ْ ُ ْ ‫َوا‬ َ َ َ َُْ ِْ ‫ىا‬ ْ
ْ ِ ّ َ ‫ َو‬, ْ َ ُ ‫ا ْ ِ َ ْ ِ ا َ ّ ْ ُ َ ا‬ ْ
ِ ِ َ ‫وا‬ ِ ِ‫ت ا ْ َ ء‬ ِ ِ ُ ‫َوا‬ ِ ِ ْ ِ ‫اق‬ ِ ‫ا ز‬ ِ ِ ٍ ِ ِِ
ْ
َ ْ ِ َ ْ ُ ‫َ ْ َ ءِ َوا‬ ْ ْ َ ََ ْ ِ ّ َ ‫ َو َ ّ َو‬. َ َ ‫ار َ ْ اَ ْ َا‬
ْ ‫َوا ْ ِ َ ْ َ َ َو‬ ُْ َ ِ ْ ‫ى ا ْ ِ َ ُْ ا َ ب َ َِْ ِ ا‬ ْ ْ ِ ّ َ ‫ َو‬, ْ َ ُ ْ ‫ا ْ ِ ُ َ ا‬
ِ ‫ِ ِ ا‬ ِ ِ ِ ِ ٍ
ُ ْ ِ ‫ آ‬. َ ْ َ َ ْ ‫َوا ْ َ ْ ُ ِ ِ َر ّب ا‬ ‫ى‬
ْ
ْ ِ ّ َ ‫ى ا ْ ِ َ ْ ِ ا َ ِ َ ِ ْ َ ِ ا ْ ِ َ ْ ِ ا َ ّ َو‬ ْ ِ ّ َ ‫ َو‬,‫ا َزاق‬
ِ ِ ِ ِِ ِ ِ
ْ ِ ّ َ ‫ َو‬, ِ َ ‫ا ْ ِ أ ْ َ ْ ْ ِ ْ َ ُج ا َ َ ّ َ ِ ْ َ ِ ا ْ ِ َ ْ ِ ا‬ ْ ْ َ
Allahumma birahmatika ammanaa wakfinaa syarramaa ‫ى‬ ِ ِِ ٍ ِ ِ ِ
ahammanaa wa ala hubbika wa hubbi nabiyyika muhammadin
ْ َ ْ َ ْ ‫ِ َُ ِ َ ِْ ِ ْ َُ ِ َُُْ َ َِْ ِا‬ َْ‫ا ْ ِ ا‬
shallal lahu alaihi wa sallama jam’an tawaffanaa wa nata ِ ِ ‫أ‬ ِ ِ ِ ِ ‫ف‬ ِ ‫ر‬
radhin annaa wagfir, allahumma lanaa waliwaalidiinaa wa
18 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary 15 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary
 ْ ‫َ ْ ُ ْ ِد‬ َْ ْ
‫ْ ِ ا َ رِ ِف ِ ِ ِ ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ْ ِ ّ َ ‫ َو‬, ّ َ ْ َ ْ ‫َ ُج ا‬ ِْ ْ ahli silsilatihim wal aakhidziina anhum syai’un lillahi lahumul
ِ ِ ِِ ٍ ِ
ُ ْ ِ َْ ‫ِ ْ ُ ا‬ َ ْ ّ َ ْ َْ ُ َ ْ ْ ْ َ ْ َْ َ َ ُُْ َُ َ َْْ َ َ ُ َ َ ْ َْ َ َ ْ ُ َْ َ َ
fatihah…
‫ ا‬,ِ ِ ‫ِ ِ ِ ٍ جا‬ َ ْ ِْ َّ ‫ِ َ ِ ي ا‬ ُ َ
ِ‫ِ ِا ِ أ‬ ِ ِ ِ ‫ِ ا رِف‬ ‫ِ و ذِ ا‬ ‫ و ِ ِ أ ذِ ا‬,
ْ ِ‫َ ْ ُ ْد‬ َْ ْ َ َ ُ َُْ ْ َْ َْ
ِ ‫ْ ِ ا َ رِ ِف ِ ِ ِ ا‬ ‫ِْ ِا‬ ِ ‫ا‬ ِ ‫ا ِْر َ ِن‬ ْ َّ
, ِ ‫ َو َ ْ ِ ا ْ ِ ا َ َ ا َ ا‬, ِ ْ ِ ‫ َو َ ِ ِ ا ْ ِ َ ِ ا‬,‫ا ِ ّ ِ ْ ِ ْ ِ َ َ ن‬
َ َ ُ
َ ْ ِ ِ ْ ‫َوا‬ ْ ِ َ ِ ْ ِ ْ َ‫َو َ َ ِ ْ َ ِ ْ َوا‬ ُ ُ
ْ ِ ‫ َوا ُ ْ ِ ْ َو ُ ْو‬, َ ُ ْ ُ ِ
َُ ْ َُْ ِْ ‫ىا‬ ْ ِ ّ َ ‫ َو‬, ْ ُ ْ ‫َو َ ْ ِ ا ْ ِ َ ْ ِ ا ْ َ ن ْ َ ْ ِ ا‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ا‬ ِ ِ ِ ِ ِ
َُ َْ ُ َُ َ ْ ُْ َ
ِ ‫ْ ٌء ِ ِ ا‬ َ
,ِ ‫َ ِ ْ ِ ْ ِ ا ْ ِ ْ ُ ا‬
ْ َُ ْ
ِ ‫ىا‬ ْ ِ ّ َ ‫ َو‬,‫ا ْ ِ َ ْ ُ ا َزاق‬
ِ ِ
Wa syaikhina wa barakaatinaa wa ustaadzinaa ilaal lahi ta’ala
‫ى‬ْ ِ ّ َ ‫ى ا ْ ِ َز ْ َ ا ْ َ ِ ْ َ َو‬ ْ ِ ّ َ ‫ى ا ْ ِ ُ َ ْ َ ّ َ َ ّ َو‬ ْ ِ ّ َ ‫َو‬
wad daalli alaihi umdatus salikiiina wa murabbiyal muriidiina ِ ِ ِ ِِ ِِ ِ
َ ْ ِ ّ َ ‫ةَ َو‬ َ ْ
ْ ِ ّ َ ‫ا ْ ِ َ ْ ُ ا ُ ِ ْ ُ َو‬
khalifatis sammani sayyidisy syakhi abdish shamad ibni abdir , ْ ِ َ ْ ِ‫ى ا ْ ِ ا‬ ِ ‫ى ا ِْ ا‬ ِ
rahmaani, wa sayyidisy syaikhi abdil kariim ibni
َ َْ َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ ََ ُ ُ
muhammadinis sammaani, wa sayyidisy syaikhi idriis ibni ِ ِ ‫ُ ْ ْ ٌء‬ ِ ِ ‫َوا ُ ْ ِ ِ ْ َو ُ ْو ِ ِ ْ َو ِ ْ ِ ِ ْ َوا ِ ِ ِ ِ ِ ْ َوا‬
utsmaana, wa sayyidisy syaikh abdil lahil muniiri khalifatisy َُ َْ ُ َُ
syaikhi idris ibni utsmaana , wa sayyidisy syaikhi ِ ‫ا‬
muhammadinil fudhail ibni abdillahil lahil muniiri, wa Wa khalifati ustadzinal a’zhami wa mulaadzinaal afhamil
sayyidisy syaikhi abdil ghaniyyi bni muhammadinil fudhaili, arifu billahi sayyidisy syaikhi shiddiiq ibni umar khana, wa
wa sayyidisy syaikhi abdur razaaqi khalifatisy syaikhi sayyidisy syaikhi sa’didiini, wa sayyidisy syaikhi ahmadal
muhammadinil fudhaili, wa sayyidisy syaikhi abdul wahhabi ghazali, wa sayyidisy syaikhi abdir rahman ibni abdil mubiini,
khalifatisy syaikhi abdur raazaqi, wa sayyidisy syaikhi abdish wa sayyidisy syeikh Abdullah ibni abdur razaqi, wa sayyidisy
shamadi khalifatisy syaikhi abdil ghaniyyi, wa sayyidisy syaikhi Muhammad shalih ibnisy syaikhi Abdullah, wa
syaikhi abii bakriin ibni fikhrin taajul khalwatiyyi khalifatisy sayyidisy syaikhi Muhammad aliyyi hanafiyyi, wa sayyidisy
syaikhi abdish shamadi, wa sayyidisy syaikhil aarifi billahi syaikh zainal abidiina, wa sayyidisy syaikhi abdul mubinu, wa
muhammadi sa’iid ibni Muhammadi yuunusa khalifatisy sayyidisy syaikhish shalatan, wa sayyidisy syaikhi ismaila, wa
syaikhi bakriin ibni fikhrin taajul khalwatiyyi, wa sayyidisy ushuulihim wa furuu’ihim wa talaa miidzatihim wa ahli
syaikhil aarifi billahi fathir rahmani Mahmud ibni muhammadi silsilatihim wal aakhidziina anhum syai’un lillahi lahumul
yuusufa khalifatisy syaikhi bakriin ibni fikhrin taajul fatihah…
khalwatiyyi, al faqirul haqiiru irsan ibni abdur raufi khalifatisy
syaikhil aarifi billahi fathir rahmani Mahmud ibni muhammadi
yusuf. wa ushuulihim wa furuu’ihim wa talaa miidzatihim wa
16 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary 17 | Tarekat Khalwatiyah Samman Al Faqir Irsan Daeng Mangngerang Al Makasary