Gezgins Summa - Gezgin Külliyatı

GEZGIN’S SUMMA/ GEZGİN KÜLLİYATI
CONTENTS OF ULAS BASAR GEZGIN’S BOOKS

ULAŞ BAŞAR GEZGİN’İN KİTAPLARININ İÇERİĞİ
109 BOOKS IN TOTAL / TOPLAM 100 KİTAP
21 books in English,
4 poetry books in English and other languages,
10 books on psychology and cognitive science,
10 narrative books (novel, story, children’s story, opera libretto, fairy tale, film story, short film
scenario and theatre play),
6 books on Asia,
5 books on narratology and literary criticisms,
6 other academic books,
20 poetry books,
10 diaries and personal books,
17 translated or edited books.
21 İngilizce kitap,
4 İngilizce ve diğer dillerde şiir kitabı,
10 psikoloji ve bilişsel bilim kitabı,
10 anlatı kitabı (roman, öykü, çocuk öyküsü, opera librettosu, masal, film öyküsü, kısa film
senaryosu, tiyatro oyunu),
6 Asya kitabı,
5 anlatı ve yazın incelemesi kitabı,
6 diğer akademik kitap,
20 şiir kitabı,
10 günce ve kişisel kitap,
17 çeviri, çeviri ya da yayın editörlüğü yapılmış kitap.
Son Güncelleme / Latest Update: 19.03.2020

Yayınevleri için E-posta / Contact E-mail For Publishers: ulasbasar@gmail.com
Erişim Sayfası / Access Link:
https://drive.google.com/file/d/1-Fga-3XpQXKk7Lirrzqf_CL5rVvAEnSX/view?usp=sharing
Prof.Dr. Ulas Basar Gezgin’s Bio:
Prof.Dr. Ulas Basar Gezgin is a journalist, a social science researcher and an academic with 20
years of teaching experience in various institutions in Turkey, Vietnam, Thailand and Malaysia,
and research experience in New Zealand (PhD work), Australia (joint project) and Latin America
(journalism). He holds degrees in education, psychology, cognitive science and urban planning.
ULAS BASAR GEZGIN’S SUMMA/ ULAŞ BAŞAR GEZGİN KÜLLİYATI 1

As of 2019, he has 109 books, a high number of book chapters and journal articles in various
fields. A novel, an opera libretto, edited collections, poetry, a compilation of his stories,
textbooks theatre plays, scenarios and translations etc. are among his works. He had composed
more than 100 songs which await public discovery. Some of his works have been translated to 12
languages (Turkish, English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Japanese, Vietnamese,
Thai, Georgian and Azerbaijani).
E-mail: ulasbasar@gmail.com
Twitter: http://twitter.com/ProfUlas
Linkedin: http://www.linkedin.com/in/ulasbasargezgin/
ORCID Profile: https://orcid.org/0000-0002-6075-3501/print
Research Gate: https://www.researchgate.net/profile/Ulas_Basar_Gezgin
Academia: https://forumduytan.academia.edu/ProfUlas
Youtube: https://www.youtube.com/ulasbasargezgin
Prof.Dr. Ulaş Başar Gezgin’in Yaşam Öyküsü
1978 İstanbul doğumlu Gezgin, Türkiye, Vietnam, Tayland ve Malezya’da 20 yıl ders verme
deneyimine ve Yeni Zelanda (doktora), Avustralya (ortak proje) ve Latin Amerika’da
(gazetecilik) araştırma deneyimine sahip bir akademisyen-yazardır. Eğitimini Darüşşafaka
(1989-1996), Boğaziçi Üniversitesi (Eğitim Bilimleri, lisans, 2000; Sosyal Psikoloji, yüksek
lisans 2002), ODTÜ (Bilişsel Bilimler, doktora, 2006) ve yurtdışında (2009, üniversite
düzeyinde ders verme yetkisi, Avustralya; Darmstadt Teknik Üniversitesi, Şehir Plancılığı,
yüksek lisans, 2011) tamamlayan Gezgin’in toplam 109 kitabı bulunmaktadır. Akademik
çalışmalar dışında, çeşitli dergi ve gazetelere köşe yazıları yazmakta; şiir, şarkı sözü, şarkı,
deneme, yazınsal inceleme, öykü, film öyküsü, film çözümlemesi, tiyatro oyunu, masal ve roman
türlerinde yapıtlar vermekte ve çeşitli ülkelerden şairleri ve şarkıcıları Türkçe’ye
kazandırmaktadır. Ayrıca henüz gün yüzü görmemiş 100’ü aşkın bestesi bulunmaktadır. Çeşitli
çalışmaları 12 dile (Türkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça,
Japonca, Vietnamca, Tayca, Gürcüce ve Azerbaycan Dili) çevrilmiştir.
E-mail: ulasbasar@gmail.com
Twitter: http://twitter.com/ProfUlas
Linkedin: http://www.linkedin.com/in/ulasbasargezgin/
ORCID Profile: https://orcid.org/0000-0002-6075-3501/print
Research Gate: https://www.researchgate.net/profile/Ulas_Basar_Gezgin
Academia: https://forumduytan.academia.edu/ProfUlas
Youtube: https://www.youtube.com/ulasbasargezgin
İNGİLİZCE KİTAPLAR / BOOKS IN ENGLISH
1. Gezgin, U.B. (2019). Big Data Big Activism: Explorations in Sociology of Artificial
Intelligence, Data and Surveillance.

2. Gezgin, U.B. (2019). The Rise of China and the Belt & Road Initiative.
3. Gezgin, U.B. (2019). Interdisciplinary explorations in social science: From Critical

Psychology to Marxist Historiography.
4. Gezgin, U.B. (2018). Cultural Studies & Politics: From Buddhism to Anthropo-Gerontology.
5. Gezgin, U.B. (2018). Studies in Psychology: From Marxist Psychology to Critical Peace
Psychology.
6. Gezgin, U.B. (2018). Futurology & Critical Sciences: Trend Analyses & Thought
Experiments.
7. Gezgin, U.B. (2018). Media Studies and Cognitive Science: From Creative Industry to Media
Literacy.
8. Gezgin, U.B. (2018). From Captain Narratives to Life Wisdom: Coauthored Works.
9. Gezgin, U.B. (2018). Marxist Psychology – A Short Introduction.
10. Gezgin, U.B. (2017). Connecting Social Science Research with Human Communication
Practices: Politics, Education and Psychology of Social Media, Media and Culture
11. Gezgin, U.B. (2017). From Political Psychology To Teaching Economics: Essays On
Psychology, Economics And Politics.
12. Gezgin, U. B. (2017). When the Dragon Reigns the World: On Asian Society, Politics and
Education.
13. Gezgin, U. B. (2017). Cognition and Art: Essays on Cognitive Science and Art Narratives.
14. Gezgin, U.B. (2016). Economic Psychology & Child Development. Germany: Lambert.
15. Gezgin, U.B., Inal, K., Hill, D. (ed.). (2014). The Gezi Revolt. People's Revolutionary
Resistance against Neoliberal Capitalism in Turkey. Brighton: the Institute for Education Policy
Studies.
16. Gezgin, U. B. (2012). Psychology of You 2.0: Psychology of Social Media. Germany:
Lambert Publishing.
17. Gezgin, U.B. (2011). Economics, Environment & Society: Planning Cities at the Center of
Mass/mess of the Sustainability Triangle. Germany: Lambert Publishing.
18. Gezgin, U.B. (2011). An Economic Psychological Experiment: Individualism-collectivism,

Perspective Taking, and Real and Hypothetical Endowment Effects. Germany: Lambert
Publishing.

19. Gezgin, U.B. (2011/2017). Catalogue, Location, Use and History of French Colonial
Buildings in Ho Chi Minh City (Saigon).
20. Gezgin, U. B. (2009). Silent Movies, Cognition and Personality. Almanya: VDM Verlag.
21. Gezgin, U. B. (2009). Vietnam & Asia in flux, 2008: Economy, Tourism, Corruption,
Education and ASEAN Regional Integration in Vietnam and Asia. Darmstadt: H@vuz
Publications.
İNGİLİZCE VE DİĞER DİLLERDE ŞİİR KİTAPLARI /

POETRY BOOKS IN ENGLISH AND OTHER LANGUAGES
1. Gezgin, U.B. (2017). Yağmur Sonrası/ After Rain / После дождя / Diğer Dillerdeki Gezgin
Şiirleri: Rusça, İngilizce, Tayca, Azerbaycan Dili, Vietnamca, İspanyolca ve Japonca [Gezgin’s
Poetry in Other Languages: Russian, English, Thai, Azerbaijani, Vietnamese, Spanish and
Japanese].
2. Gezgin, U.B. (2017). You, I and Our Son - Poems of Peace, Longing and Love from Vietnam
3. Gezgin, U.B. (2017). For Those Who Will Sail Across The Oceans: An Explorer’s Vietnam
Poems.
4. Gezgin, U. B. (2007). On a Tablet – English Poems by Ulas Basar Gezgin. Lulu.
PSİKOLOJİ VE BİLİŞSEL BİLİM KİTAPLARI /

PSYCHOLOGY AND COGNITIVE SCIENCE BOOKS
1. Gezgin, U.B. (2019). Zeka Feşizmine Karşı: Yapay Zeka, Büyük Veri, Bilişsel Bilim ve
Gelecekbilim Üzerine [Against Intelligence Fetishism: On Artificial Intelligence, Big Data,
Cognitive Science and Futurology].
2. Gezgin, U. B. (2019). Psikoloji, Ekonomi, Ataerki: Eleştirel Psikoloji ve Kapitalizmin

Eleştirisi [Psychology, Economics, Patriarchy: Critical Psychology and The Critique of
Capitalism].
3. Gezgin, U.B. (2017). Savaş Ne Zaman Biter? Barış Üzerine Psiko-kültürel Denemeler [When
Will the War End? Psycho-cultural Essays on Peace].
4. Gezgin, U. B. (2017). İletişim Psikolojisi, Sosyal Medya Çalışmaları ve Siyasal İletişim

[Psychology of Communication, Social Media Studies and Political Communication].
5. Gezgin, U. B. (2017). Psikolojiden Sanata Doğru: Sanat Psikolojisi ve Sanat Yazıları -

Prof.Dr.Ulaş Başar Gezgin [From Psychology Towards Art: Essays on Psychology of Art and
Art].

6. Gezgin, U. B. (2017). Eleştirel Psikolojide Bir Yolculuk: Marksist Psikolojiden Politik
Psikolojiye ve Ötesine - Prof.Dr. Ulaş Başar Gezgin [A Journey through Critical Psychology:
From Marxist Psychology to Political Psychology and Beyond].
7. Gezgin, U. B. (2017). Eleştirel Bilim: İnsan ve Toplum Bilimlerine Yönelik Eleştirel Yazılar
[Critical Science: Critical Essays for Humanities and Social Sciences].
8. Gezgin, U.B. (2017). Efsaneye Dokunmak: İlk Ekonomik Psikoloji ve Bilişsel Bilim
Çalışmaları, İlk Psikoloji Yazıları (1998-2006) [Touching the Legend: First Works on Economic
Psychology and Cognitive Science and First Essays on Psychology].
9. Gezgin, U. B. (2014). Bilişsel Bilimler Elkitabı [the Handbook of Cognitive Sciences].

İstanbul: İstanbul Gelişim Üniversitesi.
10. Gezgin, U. B. (2013). Dünyayı Sarsan 40 Gün: Gezi Direnişi’nin Psikolojisi ve Sosyolojisi
[40 Days That Shook The World: Psychology and Sociology of the Gezi Resistance].
ANLATI KİTAPLARI (ROMAN, ÖYKÜ, ÇOCUK ÖYKÜSÜ, OPERA LIBRETTOSU,

MASAL, FİLM ÖYKÜSÜ, KISA FİLM SENARYOSU ve TİYATRO OYUNU) /
NARRATIVE BOOKS (NOVEL, STORY, CHILDREN’S STORY, OPERA LIBRETTO,
FAIRY TALE, FILM STORY, SHORT FILM SCENARIO AND THEATRE PLAY)
1. Gezgin, U.B. (2019). Defterlerde Kalanlar - Yazılar, Anlatılar, Şiirler, Şarkılar, Çeviriler
[From My Notebook - Essays, Narratives, Poems, Songs and Translations].
2. Gezgin, U.B. (2018). Edebiyat Defteri: Film Öykülerinden Tiyatro Oyunlarına [Notebook of
Literature: From Film Stories to Theatre Plays].
3. Gezgin, U.B. (2017). Nasıl Olup da Gerçeklere İnanabiliyorsunuz? - Anlatılar Kitabı (2012-
2017): Öyküler, Masallar, Film Öyküleri ve Kısa Film Senaryoları [Book of Narratives: Stories,
Fairy Tales, Film Stories, Short Film Scenarios].
4. Gezgin, U.B. (2015). Yağmur’un Bahçe Güncesi / Yagmur’s Garden Diary / Nhật Ký Trong
Vườn Của Yagmur (çocuk kitabı / children’s story book).
5. Gezgin, U.B. (2015). İsmi Saklı (roman) [The Title Not Disclosed (novel)].
6. Gezgin, U. B. (2009). Barbar Türkler, İMF’ye Karşı (gülmece öyküleri) [Barbarian Turks
against IMF- Short Stories]. Ho Çi Min Kenti, Vietnam, 2009.
7. Gezgin, U. B. (2008). Gezgin Öyküleri (2001-2007) [Gezgin’s Stories]. Ho Çi Min Kenti,

Vietnam, Mart 2008.
8. Gezgin, U. B. (2007). Cana ve Hubli Purana Opera Librettosu [Cana and Hubli Purana

Opera Libretto]. İstanbul: Çekirdek Sanat.
9. Süer, A, Gezgin, U. B., Kızgın, S., Dinç, O. ve Ünsal, P. (2000). Öyküler- Gençlik Kitabevi
Gençlik Ödülleri 2000 [Stories- Genclik Kitabevi Awards 2000]. İstanbul: Gençlik Kitabevi.
10. Gezgin, U.B. (2017). İlk Anlatılar: 90’lardan Kısa Romanlar ve Öyküler [Gezgin’s First
Narratives: Short Novels and Stories from 90s].
ASYA KİTAPLARI / BOOKS ON ASIA
1. Gezgin, U. B. (2018). Çin Araştırmalarından Vietnam’a: Dirlik Düzenlik ve Çatışma [From

Sinology to Vietnam: Peace, Harmony & Conflict].
2. Gezgin, U. B. (2017). Çifte Ejderhanın Diyarında: Çin ve Vietnam Üzerine – Cilt 1: Çin -
Prof.Dr.Ulaş Başar Gezgin [In the Terrain of the Double Dragon: On China and Vietnam:
Volume 1: China].
3. Gezgin, U. B. (2017). Çifte Ejderhanın Diyarında: Çin ve Vietnam Üzerine – Cilt 2: Vietnam -
Prof.Dr.Ulaş Başar Gezgin [In the Terrain of the Double Dragon: On China and Vietnam:
Volume 2: Vietnam].
4. Gezgin, U. B. (2017). Asya’da 15 Yıl: Yükselen Bir Coğrafyanın İzinde [15 Years in Asia: On
the Traces of A Rising Geography].
5. Gezgin, U.B. (2011). Asya-Pasifik Hattı’nda: Seçme Yazılar [On the Asia-Pacific Frontier:
Selected Writings]. Ho Çi Min Kenti, Vietnam, 2011.
6. Gezgin, U. B. (2007). Asya Yazıları [Asian Writings]. İzmir: Ara-lık Yayınevi.
ANLATIBİLİM VE YAZIN İNCELEMESİ KİTAPLARI /

BOOKS ON NARRATOLOGY AND LITERARY CRITICISMS
1. Gezgin, U.B. (2019). Temsiller, İzlekler, Özlemler: Asya Sineması ve Beyaz Perdede
Toplumsal Temsiller [Representations, Themes and Longings: Asian Cinema and Social
Representations on Screen].
2. Gezgin, U.B. (2017). Anlatıbilim Açısından Film Psikolojisi ve Film Çözümlemeleri [Film
Psychology and Film Analysis through Narratology].
3. Gezgin, U. B. (2017). Anlatıbilim Açısından Roman, Öykü ve Masal İncelemeleri (2000-

2017) [Novel, Story and Fairy Tale Analyses through Narratology].
4. Gezgin, U.B. (2017). “Ben Bütün Karanlıkları Bunlarla Yendim” – Şiir Eleştirileri (2000-
2017) [“I Won over Darkness by These”: Poetry Criticisms].

5. Gezgin, U. B. (2017). Anlatıda Kavuşanlar: Film, Opera ve Bale Yazıları (2000-2017) [Those
Meeting in Narratives: Essays on Film, Opera and Ballet].
DİĞER AKADEMİK KİTAPLAR / OTHER ACADEMIC BOOKS
1. Gezgin, U.B. (2019). Dünya Savaşı, Dünya Barışı: Asya’dan Latin Amerika’ya [World War,
World Peace: From Asia to Latin America].
2. Gezgin, U.B. (2019). Ötekilerin Tarihi: Marksist Tarihyazımı ve Vietnam Üzerine [History of
Others: On Marxist Historiography and Vietnam].
3. Gezgin, U. B. (2017). (...) Ötekiler Açısından Tarih [History from the Eyes of the ‘Others’].
4. Gezgin, U. B. (2017). Küresel Dünya, İç Siyaset ve İstanbul Üstüne Notlar. Cilt 1: Dünyada
Savaş. [Notes on the Global World, Domestic Politics and Istanbul. Volume 1: War in the
World].
5. Gezgin, U. B. (2017). Küresel Dünya, İç Siyaset ve İstanbul Üstüne Notlar. Cilt 2: Yurtta
Savaş. [Notes on the Global World, Domestic Politics and Istanbul. Volume 2: War in the
Country].
6. Gezgin, U.B. (2015). İnsan Hakları, Demokratik Okul ve Anadilinde Öğretim için Çokkültürlü
Eğitim [Multicultural Education for Human Rights, Democratic School and Education in
Mother Tongue]. Ankara: Ütopya.
ŞİİR KİTAPLARI / POETRY BOOKS IN TURKISH
1. Gezgin, U.B. (2018). Gelirken Türkiye’den Ne İstersin?: Defterlerde Kalan Şiirler (2000-
2017) [What Do You Want From Turkey? Poems from the Notebooks (2000-2017)].
2. Gezgin, U.B. (2018). Güldeste (1990-2017) - 27 Şiir Yılı 175 Seçme Gezgin Şiiri [An
Anthology (1990-2017): 175 Selected Gezgin Poems for 27 Years of Poetry].
3. Gezgin, U.B. (2018). Bizim Üstümüzden Yükseliyor Bu Dünya Bu Şehir [Over Us It is

Constructed, This World, This City].
4. Gezgin, U.B. (2017). Öyküleriyle Gittiler Yine: Seçme Şiirler (2012-2017) [They Left with
Their Stories Again: Selected Poetry].
5. Gezgin, U.B. (2017). Eskisi Gibi Bir Ülke: Şiirler 2014-2017 ve Şarkılar 2008-2017 [A
Country Like in the Past: Poems and Songs].

6. Gezgin, U.B. (2017). Haiyan Tayfunu: Şiirler 2013 [Typhoon Haiyan: Poetry].
7. Gezgin, U.B. (2017). Gümüş Bir Kolye: Şiirler 2012 [A Silver Necklace: Poetry].
8. Gezgin, U.B. (2017). Ucuz Olmasın: Şiirler 2011 [Let It Not Be So Cheap: Poetry].
9. Gezgin, U.B. (2017). Yapıcılarla Yıkıcılar: Şiirler 2010 [Builders and Destroyers: Poetry].
10. Gezgin, U.B. (2017). Okyanusa Açılacaklar İçin: Şiirler 2009 [For Those Who Will Sail
Across Oceans: Poetry].
11. Gezgin, U.B. (2017). Vietnam, Aşkın Sırrı Ve Dünya: Şiirler 2008 [Vietnam, the Secret of
Love and the World].
12. Gezgin, U.B. (2017). Zemfira: Kitaplara Girmeyen Şiirler (2001-2006) [Zemfira: Poems Not
Published in Books].
13. Gezgin, U.B. (2017). Bir Yanım Deniz Bir Yanımda Kum: Kitaplara Girmeyen Şiirler ve
Şarkılar (1990-2000) [On One Side, Sea; On Another Side, Sand: Poems and Songs Not
Published in Books].
14. Gezgin, U. B. (2008). Vietnam Şiirleri (2007-2008) [Poems of Vietnam]. Ho Çi Min Kenti,
Vietnam, Mart 2008.
15. Gezgin, U. B. (2008). Gezgin Şiirleri (2005-2007) [Gezgin’s Poems]. Ho Çi Min Kenti,
Vietnam, Mart 2008.
16. Gezgin, U. B. (2007). Gezgin Şiirleri (2000-2005) [Gezgin’s poetry]. Lulu.
17. Gezgin, U. B. (2007). Doğu Sazları İçin Bir Ahesta Opera [A Peaceful Opera for Oriental
Instruments]. Lulu.
18. Gezgin, U. B. (2007). Milan Kundera Atlası [Milan Kundera Atlas]. Lulu.
19. Gezgin, U. B. (1998/2017). Neden Aşkım Dimitra?: Türk-Yunan Şiirleri [Why Is It So,
Dimitra, My Love?: Turkish Greek Poems]
20. Gezgin, U.B. (2017). Macar Raksları: Defterlerde Kalan Şiirler (1995-2005).
GÜNCELER VE KİŞİSEL KİTAPLAR / DIARIES AND PERSONAL BOOKS
1. Gezgin, U. B. (2017). Mısır Devrimi Gibiymiş Aşkımız: Kişisel Yazılar ve Anlatılar [Our
Love Was Like the Egyptian Revolution: Personal Essays and Narratives].
2. Gezgin, U. B. (2017). Vietnam Güncesi [Vietnam Diaries].

3. Gezgin, U.B. (2012). Latin Amerika’da Bir Gezgin: Brezilya, Arjantin ve Şili. Santiago, Şili,
2012 [Latin American Diaries: Brazil, Argentina and Chile].
4. Gezgin, U.B. (2012). Küba’da Bir Gezgin: Küba Güncesi [Cuban Diaries]. Havana, Küba,
2012.
60 YAŞ KİTAPLARI / BOOKS FOR AGE 60
1. Gezgin, U.B. (son okuması kaldı/waiting for final reading before publication). Mektuplar
Sarıgelin'e Aşk Mektupları (1997-2007) - Ulaş Başar Gezgin [Letters for Սարի աղջիկ: Love
Letters (1997-2007)].
2. Gezgin, U. B. (son okuması kaldı/waiting for final reading before publication) Tayland
Güncesi [Thailand Diaries].
3. Gezgin, U. B. (son okuması kaldı/waiting for final reading before publication). Sür-Günlük:
Defterlerde Kalan Yazılar 1993-2018. Ulaş Başar Gezgin [An Exile’s Diary: Essays from
Notebooks 1993-2018].
4. Gezgin, U.B. (2018). Ergenlik Ürünleri-1 - Kalemimden Çıkanlar (1992-1993, 14-15 Yaş) –
Öykü, Anı, Deneme, Gezi ve Günceler [Adolescent Works-1 – Outputs of My Pen (1992-1993,
Age 14-15) – Stories, Memoirs, Essays, Travelogues and Diaries].
5. Gezgin, U.B. (2018). Ergenlik Ürünleri-2 - Cönkler – İlk Defterlerde Kalan Şiirler ve Şarkılar
(12 Yaş ve Sonrası, 1990-1997) [Adolescent Works-2 - Poems and Songs from the First
Notebooks (From Age 12 Onwards, 1990-1997].
6. Gezgin, U.B. (2018). Ergenlik Ürünleri-3 - Şarkılar, Besteler, Şarkı Sözleri, Uyarlamalar
[Adolescent Works-3 - Songs, Musical Compositions, Lyrics, Adaptations].
KİTAP ÇEVİRİLERİ, ÇEVİRİ EDİTÖRLÜKLERİ VE YAYIN EDİTÖRLÜKLERİ /

TRANSLATED AND EDITED BOOKS
1. Gezgin, U. B. (der.) (2018). Hasan Basri Gezgin’den Kalanlar [What Have Been Left from
Hasan Basri Gezgin].
2. Gezgin, U.B. (2017). Dünyayı Şiirle Dolaşmak: 2000’den 2017’ye Dünya Şiiri Çevirileri
[Globetrotting via Poetry: World Poetry Translations – Comp. and trans. Ulas Basar Gezgin].
3. Gezgin, U.B. (2017). XII. Yüzyıldan XX. Yüzyıla İspanyol Şiiri Antolojisi - Derleyen ve
İspanyolca’dan Çeviren: Ulaş Başar Gezgin [Anthology of Spanish Poetry from XII. cc. to XX.
cc. – Comp. and trans. Ulas Basar Gezgin]

4. Gezgin, U.B. (2017). Latin Amerika Şiiri Antolojisi - Derleyen ve İspanyolca’dan Çeviren:
Ulaş Başar Gezgin [Latin American Anthology of Poetry – Comp. and trans. Ulas Basar Gezgin]
5. Gezgin, U.B. (2017). Şarkılarla Dünya Turu: Latin Amerika’dan Afrika’ya Protesto Şarkıları
ve Türküler - Şarkı Sözü Çevirileri (1999-2017) [Globetrotting via Songs: Protest Songs and
Folk Songs from Latin America to Africa– Comp. and trans. Ulas Basar Gezgin].
6. Gezgin, U. B. (2017). Hollanda’dan Tayvan’a Şiir Çevirileri: Diğer Kitaplara Giren Çeviriler -
Çeviren: Ulaş Başar Gezgin [Poetry Translations from Netherlands to Taiwan: Translations That
Appeared on Other Books, Trans: Ulas Basar Gezgin].
7. Gezgin, U. B. (2017). Yanardağlar Patladığında / Когда пробуждались вулканы - Bilimsel

ve Yazınsal Çeviriler (1999-2017)- Çeviren: Ulaş Başar Gezgin [When the Volcanoes Erupted –
Scientific and Literary Translations, Trans: Ulas Basar Gezgin].
8. Kincheloe, J.L. (2017). Eleştirel Pedagoji (çev. Kemal İnal). Ankara: Yeni İnsan Yayınevi
[çeviri editörlüğü].
9. Parker, I. (2017). Psikolojide Devrim. Ankara: Ütopya Yayınevi [çeviri editörlüğü ve bölüm
çevirmenliği].
10. Parker, I. ve Spears, R. (ed.) (2017). Psikoloji ve Toplum: Radikal Teori ve Pratik [Marksizm
ve Psikoloji] (çev. Kemal İnal). Ankara: Ütopya Yayınevi [çeviri editörlüğü].
11. Kemal, İ. (2017). Çocuk Hakları ve Siyaset. İstanbul: Yeni İnsan Yayınevi [yayın
editörlüğü].
12. İnal, K., Sancar, N. ve Gezgin, U.B. (ed.) (2015). Marka, Takva, Tuğra. AKP Döneminde
Kültür ve Politika [Culture and Politics in AKP Era]. İstanbul: Evrensel Kültür Basım Yayın.
13. Adnan, Etel (2007). Arap Kıyameti (çev. U. B. Gezgin) [Arab Apocalypse
Trans.U.B.Gezgin]. Lulu.
14. Baramidze A. G., Gamezardaşvili, D. M. (2007). Gürcü Yazını (çev. U. B. Gezgin)

[Georgian Literature. Trans.U.B.Gezgin]. Lulu.
15. Gezgin, U. B. (der. ve çev.) (2007). Devletler ve marşları [States and their Anthems]. Lulu.
16. Jimenez, J. R. (2007). 50 İspanyol şiiri (çev. U. B. Gezgin) [50 Spanish Poems.
Trans.U.B.Gezgin]. Lulu.
17. Paz, O. (2000). Kartal mı Güneş mi? (İsp çev: U.B. Gezgin) [Águila o Sol; Eagle or Sun].
İstanbul: Virtüel Yayınevi.

BIG DATA & BIG ACTIVISM
Explorations in Sociology of Artificial Intelligence, Data and Surveillance
Prof.Dr. Ulaş Başar Gezgin
Contents
Datagraphy as Historiography of Big Data: Taking Account of Unintentional and Intentional

Misrepresentations by Twin Big Brothers and Expert Data Producers.
Data Activism: Reviving, Extending and Upgrading Critical Citizenship Education and
Consumer Rights Movements.
From Targeted to Pervasive Surveillance: The Rise of Anti-Surveillance Activism against Twin
Big Brothers.
Big Data in China: Bigger Problems, Easier Solutions or Both?
Sociology of Artificial Intelligence: How AI Will Transform Work, Unemployment and Our
Future.

THE RISE of CHINA and BELT & ROAD INITIATIVE
Contents
Belt and Road Initiative: Globalization with Chinese Characteristics or the Revival of Historical
Silk Road?
Reception of Chinese Belt and Road Initiative in Vietnam: Between Security Concerns and
Infrastructural Financing Needs
The Expected Effects of Belt and Road Initiative Projects on the Unity of ASEAN: A Tale of
Further Integration or Disintegration?
Russian and Central Asian Views on China’s Belt & Road Initiative
South Asian Perspectives on China’s Belt and Road Initiative, and China Pakistan Economic
Corridor
Sinification of the World Tourism and Public Relations: What to Do with Western-Originated
Public Relations as a Response?

INTERDISCIPLINARY EXPLORATIONS in SOCIAL SCIENCE
From Critical Psychology to Marxist Historiography
Contents
20 Theses on Psychology and Neoliberalism: From Mainstream Psychology to Critical

Psychology.
Femicides and the Civilian Gun Sales in Turkey
From Gogol’s ‘Overcoat’: The Origins of Left(ist) Historiographies in Marxist Historiographies.
Assisted Aging: The Future Confluence of Gerontology, Internet of Things and Psychological
AI. [with A.Yaman]
Teaching Anthropology in Turkey: Challenges We Have Faced, Hopes We Have Clung

to [through 1st authorship of S.Y. Işık]

Cultural Studies & Politics: From Buddhism to Anthropo-Gerontology
CONTENTS
Social Representations of Buddhism on Turkish Newspapers.
Studying for One’s Self vs. Studying for (Significant) Others: A Critical Review of the Notion of
Academic Motivation in Asia.
SYRIZA’s Metamorphosis As Seen By the Turkish Left: A Critique of Leftism Without

Economics and Class Analysis. Athens Journal of Mediterranean Studies.
To Ban or Not To Ban: The Mass Media Ethics of Marriage Programs in Turkey.
Notes from the Field: Anthropological Observations on Vietnamese Elderly, Questions to be

Asked and Gerontology-Related Research in Vietnam.
Bio

Studies in Psychology: From Marxist Psychology to Critical Peace Psychology
CONTENTS
Studies in Psychology: From Marxist Psychology to Critical Peace Psychology
Marxism and Psychology: An Outdated Interest or A Promising Research Field?
Psychology and Human Rights: Codes of Conduct and Common Themes.
Social cognition and media psychology uncovered: Social representations of Chinese on Turkish
newspapers.
Tourist Psychology and Sociology: A Case Study of Hoi An, Vietnam.
How Psychology and Psychologists Can and Can’t Contribute to Peace Processes?: A
Prolegomenon for a Critical Peace Psychology.
Bio

Futurology & Critical Sciences: Trend Analyses & Thought Experiments
CONTENTS
6 Trends over Management Theory: Decolonialization, Sinification,

Empowerment/Precarization, Degendering, Transdisciplinarity, and Environmental/Natural
Challenges
Towards Philosophy, Cognitive Science, Economics, Sociology, Psychology and Politics of Big
Data: 3 Types and 5Vs of Big Data, Data Colonialism, Data Fetishism, Growing up with Big
Data and Resisting Big Data
Critical Public Relations and Cultural Public Relations: Two Theoretical Exits before the Bridge
for the Lopsided, Practice-Focused Public Relations Field
Critical Public Relations, Public Relations Literacy and Activism: Extending the Scope of
Critical Public Relations Scholarship and Practice through Marxism
Conceptual Problems and Practical Negative Effects of Talent Management for Organizational
Outcomes: A Critical Discussion.
A Thought Experiment in Futurology: 12 Models of World Government and the World Peace.
Bio

Media Studies and Cognitive Science: From Creative Industry to Media Literacy
CONTENTS
What is Wrong With the Notion of Creative Industry?: 20 Objections to the Notion of Creative
Industry.
Cognition and Management: A Literature Review.
Creativity and Entrepreneurship: From Cognitive Science to Management Education.
Global Media Literacy: A Conceptual Error and 8 Typologies.
Kullanımlar ve Doyumlar Kuramı Açısından Bir Yaygın Eğitim Aracı Olarak Sosyal Medya:
Eğitimcilere Öneriler
Bio

From Captain Narratives to Life Wisdom: Coauthored Works
CONTENTS
A call for Black Sea ethnography and oral history: The case of Bartın’s captain narratives [with
Y. Işık]
Political psychology of overconfidence and emotions in Turkey-EU relations. [with C.

Büyükbay]
Understanding the Relationship between Language Ability and Plagiarism in Non-native English
Speaking Business Students. Journal of Academic Ethics. [with M.P. & J.R.]
A holistic approach to discouraging and detecting academic ghostwriters: Fingerprinting student

work. [with M.P. & J.R.]
Plagiarism and academic misconduct: Findings and interventions. [with M.P.]
Notes From The Field: Doing Research on Life Narratives and Wisdom-Fostering Life Events
among Turkish Septuagenarians+ [with Y. Işık]
Medyada Suriyeli Sığınmacılar Söylemi: Bir İkna Çalışmasının Analizi [K. İnal ile]
Bio

MARXIST PSYCHOLOGY – A SHORT INTRODUCTION
Table of Contents
Chapter 1. Marxism and Psychology: An Outdated Interest or A Promising Research

Field?
Abstract
In this article, ‘Marxist psychology’ is introduced within a historical and theoretical context.
‘Which Marxism?’ and ‘which psychology?’ were the initial questions for discussion which
brought responses related to historical personalities, movements, schools of thoughts, countries
and subfields. Alienation, ideology and methodology were considered to be major themes for a
Marxist psychology. The relationship between Marxism in power (e.g. Marxism(s) in former
Soviet Union and the People’s Republic of China) and psychology was considered as a separate
category to compare and contrast it with Marxist criticisms aimed at capitalism in capitalist
countries. After briefly discussing the links between Marxism and critical psychology, the article
proceeds to subfields of psychology to discuss the actual and potential links.
Keywords: Marxism, Marxist psychology, critical psychology, Marxist social psychology, and
Marxist industrial psychology
1. Introduction
2. Marxism in Power and Psychology
3. Marxism and Critical Psychology
4. Marxism and Social and Political Psychology
5. Marxism, Cognitive Science and Evolutionary Psychology
6. Marxism and Industrial and Organizational Psychology
7. Marxism and Educational and Developmental Psychology
8. Marxism, Personality and Clinical Psychology
9. Marxism and Economic and Consumer Psychology
10. Future Research Directions for Marxist Psychology
11. Conclusion
Chapter 2. Alienation: The Key Term for Marxist Psychology
Abstract
In this chapter, the significance of the notion of alienation for Marxist psychology is discussed
and various conceptualizations of alienation are presented and reviewed. The wider contexts of
research on alienation is the next topic. In fact alienation had undertaken various meanings that
are far from its original sense. Finally some of the variables associated with alienation are
presented. Conclusion of this chapter is the most important section since it discusses a number of
practical issues for Marxist psychologists as a consequence of the discussion of various forms of
alienation.
Keywords: Marxism, Marxist psychology, alienation, production-related alienation,
consumption-related alienation and social alienation
1. Introduction: The Significance of the Notion of Alienation for Marxist Psychology

2. Various Conceptualizations of Alienation
3. The Wider Contexts of Research on Alienation
4. Some of the Variables Associated with Alienation
5. Conclusion
Chapter 3. False Consciousness: Why People Don’t Revolt?
Abstract
In this chapter, we focus on why people don’t revolt. Our discussions revolve around various
terms drawn from sociology, politics and other related social sciences such as false
consciousness, just world belief, ideology, hegemony and system justification. Although these
are more or less conducive to explain people’s apathy, the chapter has no pessimistic tenor. We
know that despite of all these explanations, people’s history is full of revolts and revolutions. In
fact, 20th century can be said to be characterized by the highest number of revolts and
revolutions in all human history. The situation is somewhat different in 21st century. In our
discussions we review these concepts not for bemoaning the hopeless state of humanity, we try
to think about how to counter them. A good opposition should start with a good description of
the problem. That is what we try to do in this chapter.
Keywords: False consciousness, just world belief, ideology, hegemony and system justification
1. Just World Belief

2. Ideology
3. System Justification
4. Hegemony
5. Revisiting the Relevance of Psychology for Marxism
6. Conclusion
Chapter 4. Consumer Society: Commodity Fetishism, Debt Fetishism and Alienation
Abstract
In this chapter we first explain how consumer society and psychology are related. Then we
proceed to explore the social and economic basis of consumer society. We show how consumer
society and consumerism can’t be understood properly without elaborating on commodity
fetishism and alienation. Such an analysis also provides clues about what is wrong about
sustainability and fair trade. Another discussion topic in this chapter is the link between
consumerism and consumer’s happiness. The chapter uses a relatively new term to characterize
consumer’s debt economy: Debt fetishism. Together with the use of credit cards, the effect of
advertisements is well-known. But then are the consumers sovereign and active agents in their

economic activity or merely puppets of the system? This is one of the questions that are
discussed throughout the chapter. Our conclusion proposes that far from a frozen and outdated
area of research, the discipline of Marxist psychology offers various avenues for new research
studies.
Keywords: Consumerism, consumer society, commodity fetishism and alienation
1. Consumer Society and Psychology

2. The Social and Economic Basis of Consumer Society: Commodity Fetishism
3. Consumerism and Happiness
4. Commodity Fetishism and Alienation
5. Conclusion
Chapter 5. From Ignacio Martín-Baró’s Liberation Psychology to Marxist Psychology
Abstract
In this chapter, Ignacio Martín-Baró’s liberation psychology is presented and discussed. Martín-
Baró (1942-1989) was a Spanish-Salvadoran psychologist and priest. He was deeply influenced
by liberation theology, thus Marxism and pro-poor religion. His strong intellectual background in
Marxism and mainstream psychology is noticeable. He didn’t align with the latter, rather he
critically worked on mainstream psychology to identify its weaknesses and uncover its
ideological distortions. Thus, his work consists of criticism of both mainstream psychology and
capitalism. He particularly focused on how official lies are enforced as truth, and alienation. His
work spanned across social psychology as well as mental health fields (not only clinical
psychology but also mental health fields out of psychology). His therapeutic approach was based
on deideologization and empowerment. His work has inspired numerous studies in psychology,
sociology, psychiatry and social work areas. The chapter concludes with a discussion of the
relevance of Ignacio Martín-Baró’s liberation psychology for our times and proposes 4 principles
for Marxist psychology and healing.
Keywords: Liberation psychology, Ignacio Martín-Baró, deidelogization, dealienation,
defetishization, dehegemonization and internalized colonialism
1. Ignacio Martín-Baró’s Life

2. Ideology and Deideologization
3. Outlines of Liberation Psychology
4. Intellectual Precursors and Successors of Liberation Psychology
5. Conclusion: 4 Principles of Marxist Psychology and Healing

CONNECTING SOCIAL SCIENCE RESEARCH WITH HUMAN COMMUNICATION
PRACTICES: POLITICS, EDUCATION AND PSYCHOLOGY OF SOCIAL MEDIA,
MEDIA AND CULTURE
SOCIAL MEDIA, MEDIA AND POLITICS

1. Omnipresent and Omnipotent Authoritarianism: Authoritarian Media vs. Social Media?
2. Istanbul Mobil’ized: Mobile Phones’ Contribution to Political Participation and Activism in
Istanbul Gezi Park Protests and Onwards.
3. The Gezi Park Protest and #resistgezi: A Chronicle of Tweeting the Protests.
4. Peace Journalism: Urgently and Desperately Needed in Post-Election Turkey.
SOCIAL MEDIA AND EDUCATION

5. Critical Thinking Skills on Social Media: A Blooming Season Or A Period Of Decline?
6. Social media, blended learning and constructivism: A jigsaw completed by the uses and
gratifications theory?
7. Educational uses of social media and problem-based learning.
PSYCHOLOGY, MEDIA AND SOCIAL MEDIA

8. The future of the new media: The mobile generation and interpersonal communication.
9. “Keep in E-Touch”: Personality and Facebook use (with Ng)
10. Of Kate Moss & Marilyn Monroe: Body Dissatisfaction and its Relation to Media (with Dev)
CULTURAL AND INTERCULTURAL COMMUNICATION

11. Media psychology and intercultural communication: The social representations of Vietnam
on Turkish newspapers.
12. Regional Journalism in Southeast Asia and ASEAN Identity in Making: Asia News Network
as a Case for International and Intercultural Communication.
13. Uses of social media to promote ASEAN Socio-Cultural Community in Vietnam.
Bio

FROM POLITICAL PSYCHOLOGY TO TEACHING ECONOMICS:
ESSAYS ON PSYCHOLOGY, ECONOMICS AND POLITICS
PSYCHOLOGY
1. Political Psychology of Peace and War: Peace as a Psychological Need.
2. Psychology and Architecture in Cities: Phallic Architecture, Urban Quality Of Life,
Environmental Psychology and Social Engineering.
3. A Half Century of Soviet Psychology: A Comparison of the Two Schools in Terms of
Wertheimer’s Axes.
4. The Historical Dialectics of Dreams
5. To What Extent European Societies Correspond to Erich Fromm’s Ideal Society: Critique of a
Theory of Emancipation.
6. Protestant Work Ethic as a Personality Variable
7. Some Remarks on A.P. Fiske’s Relational Models Theory
8. Notes on Mortality Salience
9. On ‘Hey Girl!’
10. Parents! What Do You Do Against Bullying? Are You Boosting Self-Esteem?
ECONOMICS AND MANAGEMENT

11. The Metaphors in Economics Teaching in ESL in Vietnam.
12. How to Promote Pluralism in Economics Teaching in Asia: 11 Suggestions.
13. “What Might a Buddhist IMF Look Like?”: An Article Review.
14. How to Manage vs. Lead Academics?: Academic Managers vs. Academic Leaders
POLITICS
15. “That Was When I realized I was Georgian!”: The Imagined Renationalizing of Georgians
and Republican and Post-Republican Responses to New Georgian Nationalisms
16. Elect or Erect: 2015 Elections in Turkey.
17. Human Rights and What?: What ‘Toproots’ Have Not Heard Of?
18. A Short Commentary on Peter McLaren’s Ecopedagogy.
Bio

WHEN THE DRAGON REIGNS THE WORLD:
ON ASIAN SOCIETY, POLITICS AND EDUCATION
ASIAN SOCIETY & POLITICS

1. Strategic Management of ASEAN Economic Community: An Analysis of Strategic Change
and Change Strategy
2. The Role Model for the Muslim World: A Shift from Turkey to Indonesia?
3. Trump and Slump: Implications for Chinese Ascendancy.
4. Policy Prescriptions Based on Faulty Premises.
5. Delusions of an 'Asian Century': The Asian Century and the Social Problems of Asia
6. Human Development in Asia-Pacific: Challenges and Opportunities.
7. The Applicability of Sustainable and Green Business Models for Vietnam: The Case of
Recycling
8. On the Seas, the Rivers, and the Mountains...
ASIAN EDUCATION
9. Potential Problems of Student Evaluation of Teaching (SET) in Off-shore Campuses in
Southeast and East Asia and suggestions.
10. Implications of East Asian Perspectives on Critical Education for Turkish Educational
Policies: Culturalism Revisited.
11. The Currents and Trends in the Vietnamese Education System within the International(ized)
Context: A Comparative Perspective
12. Các Trào Lưu Và Xu Thế Của Hệ Thống Giáo Dục VN Trong Bối Cảnh Quốc Tế: Từ Góc
Độ Nghiên Cứu So Sánh
ASIAN HISTORY
13. Agent Orange: A Calamity That Never Ends (with Değirmencioğlu)
14. Khmer Rouge and The Killing Fields: To Whom Can It Be Attributed?
Bio

COGNITION AND ART: ESSAYS ON COGNITIVE SCIENCE AND ART
NARRATIVES
COGNITIVE SCIENCE
1. The Embodied Cognition View
2. On Flanagan’s Ideas On Dreams and Ahead: An Attempt To Locate Dreaming Phenomenon
Under The Superclass Of Consciousness
3. “The Pragmatics of Cartoons: The Interaction of Bystander Humorosity vs. Agent-Patient
Humorosity.”
4. Integrationist School or on ‘Rethinking Language’.
5. On Steven Pinker’s ‘Language Instinct’ or Some Remarks on Evolutionary Psycholinguistics
6. On the (Im)Possibility of Psychotherapist Computer Programs: An Investigation within the
Realm of Epistemology
7. Thai Language: A Brief Typology.
ART NARRATIVES
8. Armenians As Ingroups in William Saroyan’s Stories from the Framework of the Theory of
Social Representations: A Social Psychological Inquiry.
9. A Critique of The Stories By South East Asian Writing Awardees
10. Mulholland Drive: Another impasse for the American film industry.
11. On 'About Schmidt'
12. On Black spirituals.
13. The possibility of an African American poetry.
Bio

ECONOMIC PSYCHOLOGY & CHILD DEVELOPMENT
Ulas Basar Gezgin
‘The Turkish currency reform’: Naïve inflation, endowment effect, anchoring and the money
illusion.............................................................................................................................................3
Towards a developmental economic psychology: A review of the literature................................14
Economic crisis as trauma and psychotherapy as the guardian of status quo................................23
On father attachment: a preliminary review..................................................................................36
Developing at a kibbutz context: a review on recent studies.........................................................44
On ethnic identity development: towards the construction of a model.........................................50

THE GEZI REVOLT
PEOPLE'S REVOLUTIONARY RESISTANCE AGAINST NEOLIBERAL
CAPITALISM IN TURKEY
Ulaş Başar Gezgin (Ed.)

Kemal İnal (Ed.)
& Dave Hill (Ed.)
CONTENTS
Preface by Gezgin, Inal & Dave
Preface (2013) by Inal
PART 1. THE GEZI RESISTANCE & THE LEFT
Kemal Inal: Gezi: Definition, Agents and Roles
Melih Pekdemir: “Gezi” Experience and Nonconventional Opposition
Selma Gürkan: This is the Beginning, the Struggle Continues
Oya Ersoy: June Revolt, 2013: In the Streets, By the People
Nejla Kurul: The Gezi Uprising: Rebellion Replaces Submission
Alper Taş: Gezi Has Opened a New Path
PART 2. THE GEZI RESISTANCE & THE ACADEMIA
Nuray Sancar: The June Resistance: Appearance vs. Content
Sibel Özbudun: Why The Anger, Why The Rage? (Or Who Is The “Bogyman?”)
Temel Demirer: 11 Notes for Gezi/ Kızılay/ Gündoğdu (and so on)
Ulaş Başar Gezgin: Gezi Revolt and Education: What Have We Learned From Gezi and What
Else Can We Learn From Now On?
Ulaş Başar Gezgin: The Political Psychology of the Gezi Resistance: From the Political
Psychology of the Oppressor to the Political Psychology of the Oppressed
Ulaş Başar Gezgin: Wikipedization of the Gezi Park Resistance and the Rashomon Effect: When
An Intifada Gets Mummified As An Encyclopedia Entry

PART 3. GEZI TESTIMONIES AND BEYOND
Ali Çetin: Scenes from Ankara Gezi (Resistance)
Seda Başer: I am a Woman. I Resist.
Selim Yalçıner: The Gezi Resistance : Massification One By One On the Planet
Özden Aras & Ozan Kaya: Forums After Gezi Resistance: Achievements, Failures, Hopes
Derya Ünlü: Resistance is the Cure
PART 4. GEZI & INTERNATIONAL SOLIDARITY
Dave Hill: Gezi: Reflections and Reactions
Peter McLaren: Turkey at the Crossroads
Kostas Skordoulis: After the Taksim Revolt: A Balance Sheet
Peter Mayo: Conservative-Neoliberal Alliance and Popular Resistance in Turkey The Uprising in
Turkey
Panagiotis Sotiris: The New ‘Age Of Insurrections’ And The Challenges For the Left: (Thoughts
On The Aftermath Of The Turkish Revolt)
PART 5. GEZI INTERVIEWS
Korkut Boratav: A Matured Class Based Contumacy…
David Harvey: On Why Struggles over Urban Space Matter
Seyla Ben Habib: The Gezi Park Protests and the Future of Turkish Politics
Tariq Ali: Flames of Resistance and Hope in Turkey
Makbule Cengiz: My Blood Type is Written On my Arm
Soccer Fan Groups: Soccers Fan Groups React Upon Political Cheering Ban
Kemal İnal: We Don’t Need To Wait the Transformation of the Factories
Ulaş Başar Gezgin: Welcome To The World of Struggles
BIOGRAPHIES OF THE CONTRIBUTORS

PSYCHOLOGY OF YOU 2.0: PSYCHOLOGY OF SOCIAL MEDIA
Ulas Basar Gezgin
Chapter Summaries, Keywords and Contents
About the Author
Acknowledgments
Teaching Guidelines: How To Use This Book for Educational Purposes
Preface
Chapter 1. Media Psychology: From Asocial Media to Social Media

Chapter Summary and Keywords
This introductory chapter presents some media theories and some studies on media psychology
with a focus on TV and video games. Then, social media are defined and elaborated; and
differences between media and social media are delineated. The chapter concludes with future
studies on psychology of social media inspired by media psychology research presented in the
first portion of the chapter.
Keywords: Media psychology, social media, psychology of social media, psychology of TV, and
psychology of video games
Chapter Contents
1.1. Introduction
1.2. Psychology of TV
1.3. Psychology of Video Games
1.4. Psychology of Social Media
1.5. Future Directions and Recommendations
References
Chapter 2. Psychology of Internet

Internet has entered almost all aspects of our lives. ‘Internet addiction’ is a common term, and
some say Internet breeds depression, depression breeds Internet or both; while some others stress
the positive consequences of Internet use. Not only companies, but also mental health services
are going online; but what are the good practices and what should be the guidelines? How about
collection of research data in online environments? This review focuses on Internet addiction
(a.k.a. pathological Internet use, problematic Internet use, Internet abuse, compulsive Internet
use, excessive Internet use and Internet overuse); Internet, loneliness and personality; online
mental health services; and use of Internet for data collection.
Keywords: Psychology of Internet, Internet addiction, problematic Internet use, online mental
health services, and online data.
Chapter Contents
2.1. Internet Addiction (a.k.a. Pathological Internet Use, Problematic Internet Use, Internet
Abuse, Compulsive Internet Use, Excessive Internet Use, and Internet Overuse)
2.2. Internet, Loneliness and Personality
2.3. Online Mental Health Services
2.4. Use of Internet for Data Collection
References
Chapter 3. Psychology of Facebook

What is special about Facebook from a psychological perspective? What are the uses of
Facebook? Who are Facebook users? This review aims to answer these questions based on
burgeoning field of psychology of Facebook research. As a distinctive characteristic of this field,
psychological variables such as personality correlates and Facebook use are investigated with
reference to possible applications of psychology of media theories. The review proceeds to
discuss methodological and theoretical problems in psychology of Facebook research and
provides theoretical and practical recommendations for Facebook researchers.
Keywords: Facebook, psychology of media, online community, online networks, social
networking.
Chapter Contents
3.1. What Is Special About Facebook From A Psychological Perspective?
3.2. What Are The Uses of Facebook?
3.3. Who Are Facebook Users?: Facebook & Personality
3.4. Methodological and Theoretical Problems in Psychology of Facebook Research
References
Chapter 4. Psychology of Mobile Phones: The Need for A Mobile Psychology

This chapter provides a review of various research fields in psychology of mobile phone use
such as problematic mobile phone use and mobile phone dependency, different uses and different
users of mobile phones, mobile phone use while driving, cyberbullying, clinical uses of mobile
phones, educational uses of mobile phones and mobile learning, and the M generation (mobile
generation). It concludes by recommendations for future researchers from a psychological point
of view.
Keywords: Mobile phones, problematic mobile phone use, mobile phone dependency,
cyberbullying, mobile learning, M generation, and mobile generation.

Chapter Contents
4.1. Problematic Mobile Phone Use and Mobile Phone Dependency
4.2. Different Uses and Different Users of Mobile Phones
4.3. Mobile Phone Use While Driving
4.4. Cyberbullying
4.5. Clinical Uses of Mobile Phones
4.6. Educational Uses of Mobile Phones and Mobile Learning
4.7. The M Generation
References
Chapter 5. Psychology of Online Games: An Ever Quest for Psychology

What is problematic online game use (a.k.a. online game addiction)? What are the characteristics
of problematic online game users? What is appealing in online games and especially
MMORPGs? What are the motivations of online gamers and which needs are met by online
gaming? What are the gender differences in online gaming? This chapter answers these questions
and makes comprehensive recommendations for aspiring researchers of online game psychology.
Keywords: Problematic online game use, online game addiction, motivations to play online
games, MMORPGs, and gender differences
Chapter Contents
5.1. Problematic Online Game Use (Online Game Addiction)
5.2. What Is Appealing in Online Games?
5.3. Motivations of Online Gamers
5.4. Gender Differences in Online Game Play
References
Chapter 6. Psychology of Online Romance: How Online Dating Transforms Mating Processes
This chapter answers the following questions from a psychological perspective: What is so
appealing about online dating? How males and females differ in online dating? Who are the ones
dating online? What are the characteristics of online dating websites? The review concludes by
recommendations.
Keywords: Online dating, online romance, online love, cyberlove, internet dating, internet
romance, and internet love.
Chapter Contents
6.1. What Is So Appealing About Online Dating?
6.2. How Males and Females Differ in Online Dating?
6.3. Who Are The Ones Dating Online?
6.4. What Are the Characteristics of Online Dating Websites?

References
Chapter 7. Conclusion: Each Conclusion Is A Preface To A New Book
Appendices
Appendix 1. List of Variables/ Instruments for Future Studies
Appendix 2. List of Recommended Videos for Class Discussions
Appendix 3. List of Online Resources
Appendix 4. Dr. Gezgin’s Teaching-Learning Principles
Appendix 5. Tentative Schedule
Appendix 6. Discussion Questions for Each Section

ECONOMICS, ENVIRONMENT & SOCIETY:
PLANNING CITIES AT THE CENTER OF MASS/MESS OF THE SUSTAINABILITY
TRIANGLE
Dr. Ulaş Başar Gezgin
Contents
- Spatial Identity Formation: How Urban Planning and Economics Are Forming Asian Urban
Identities?
- Spatial Identity Formation, Tourism and Sustainable Development at a Peninsular Town
- Urban Biodiversity, Economics & Ethics
- Environmental Psychology, Urban Planning and Economics: Intersections, Crossroads &

Tangents
- Education for Green Business and Sustainability/Sustainable Management: Urban and

Regional Challenges and Opportunities
- The Social Consequences of Environmental Degradation in Vietnam:

A Country-level and City-level Pollution Haven Analysis
- Economic Crisis, Ethics and Technics: Where Is the Drawing Line Between Positive
Economics and Normative Economics?

AN ECONOMIC PSYCHOLOGICAL EXPERIMENT: INDIVIDUALISM-
COLLECTIVISM, PERSPECTIVE TAKING, AND REAL AND HYPOTHETICAL
ENDOWMENT EFFECTS
Ulas Basar Gezgin
ABSTRACT
An Economic Psychological Experiment:
Individualism-Collectivism, Perspective Taking, and
Real and Hypothetical Endowment Effects
by
Ulas Basar Gezgin
In this study conducted in Boğaziçi University with 121 participants, the psychological
correlates of the endowment effect are probed. The endowment effect is the asymmetry between
the amount that a given individual would like to pay for a certain good and the amount that this
individual would like to accept to sell the same good. There are two types of endowment effect:
The real endowment effect is the one observed in real or simulated economies, while the
hypothetical endowment effect is the one exhibited for imaginary situations.
Individualism-Collectivism and perspective taking are considered as psychological correlates of
the endowment effect in this study.
The study shows that there is at least some relationship between the real endowment effect and
perspective taking and that individualism-collectivism is significantly correlated with perspective
taking.
TABLE OF CONTENTS
Abstract………………………………………………………………………...
Table of Contents………………………………………………………………
List of Tables…………………………………………………………………..
List of Appendices……………………………………………………………...
I) INTRODUCTION…………………………………………………………….
I.1)Decision-making and Rationality……………………………………
I.2) The Endowment Effect……………………………………………..
I.3) Egocentric Empathy Gaps………………………………………….
I.4) Empathy…………………………………………………………….
1.5) Perspective Taking…………………………………………………
I.6) Individualism-Collectivism…………………………………………
I.7) The Expected Relations……………………………………………..
I.8) Hypotheses…………………………………………………………..
II) METHOD…………………………………………………………………….
II.1) Participants…………………………………………………………
II.2) Instruments…………………………………………………………
II.2.1) Individualism-Collectivism………………………………

II.2.2) Perspective Taking……………………………………….
II.2.3) Endowment Effect………………………………………..
II.3) Procedure…………………………………………………………...
III) RESULTS…………………………………………………………………
III.1) Real Endowment Effect……………………….………………...
III.1.1) Endowment Effect…………………………………….
III.1.2) Order Effect…………………………………………...
III.1.3) Gender Effect…………………………………………
III.2) Hypothetical Endowment Effect………………………………..
III.2.1) Quantitative Responses……………………………….
III.2.2) Qualitative Responses………………………………...
III.3) Perspective Taking……………………………………………...
III.3.1) Overall Scores and Cronbach Alpha………………….
III.3.2) Overall Factor Analyses………………………………
III.3.3) Subscales and Cronbach Alphas………………………
III.4) Individualism-Collectivism……………………………………..
III.4.1) Overall Scores and Cronbach Alpha………………….
III.5) Hypotheses………………………………………………………
III.5.1) Hypothesis 1: Collectivism and HE…………………...
III.5.2) Hypothesis 2: Perspective Taking and HE…………….
III.5.3) Hypothesis 3: RE, and SES and SAS………………….
III.5.4) Hypothesis 4: Collectivism and Perspective Taking…..
IV) DISCUSSION……………………………………………………………..
IV.1) Hypotheses………………………………………………………
IV.2) Contributions of the Study………………………………………
IV.3) Limitations of the Study…………………………………………
IV.4) Future Directions………………………………………………...
IV.5) Conclusion……………………………………………………….
V) REFERENCES……………………………………………………………..
VI) APPENDICES……………………………………………………………..
LIST OF TABLES
Table Number
1. Eight Types of Perspective Taking and The Examples……………….
2. Number of Respondents as to Their Quantitative Response Types
for Hypothetical Endowment Scenarios………………………………
3. Categories for Qualitative Responses and Their Respective
Percentages……………………………………………………………
4. Factor Analysis for Subscales of Social Awareness Inventory……….
5. Reliability Coefficients for Subscales of Social Awareness
Inventory………………………………………………………………
6. Binary Logistic Regression Results when Real Endowment Effect
is Taken as the Dependent Variable…………………………………..
7. Correlations between Perspective Taking Scores and Individualism-collectivism Scores
(n=120)……………………………………………..

LIST OF APPENDICES
A) The Scenarios…………………………………………………………..
B) Scenarios (Turkish form)………………………………………………
C) Real Endowment Sheets……………………………………………….
D) Real Endowment Sheets (Turkish form)………………………………
E) The Individualism-Collectivism Scale (Turkish version)……………..
F) Social Awareness Inventory…………………………………………..
G) Social Awareness Inventory (Turkish form)………………………….
H) The Flowchart for the Procedure……………………………………..
I) Debriefing Mail for the Experiment (Turkish form)…………………
J) Debriefing Mail for the Experiment (English form)…………………

CATALOGUE, LOCATION, USE AND HISTORY OF FRENCH COLONIAL
BUILDINGS IN HO CHI MINH CITY (SAIGON)
Ulaş Başar Gezgin
Table of Contents
Abstract............................................................................................................................................
1. Introduction..................................................................................................................................
2. The Streets of Saigon/Ho Chi Minh City.....................................................................................
3. Conclusion....................................................................................................................................
References........................................................................................................................................

SILENT MOVIES, COGNITION AND COMMUNICATION:
RELATIONSHIP OF BODILY COMMUNICATION WITH COGNITIVE AND
PERSONALITY VARIABLES
Dr. Ulas Basar Gezgin, PhD
CHAPTER
1. INTRODUCTION…………………………………………………………….1
1.1. Questions……………………………………………………………..............4
1.2. Significance of the Study……………………………………………………..5
1.3. Purpose of the Study………………………………………………….…........8
1.4. Limitations of the Study………………………………………………............8
2. LITERATURE REVIEW……..…………………………………………......10
2.1. Personality and Cognition……………………………………..…………….10
2.2. Metaphors, Analogies and Metaphorical Representations..……....................16
2.2.1. Analogical Reasoning………………………………………………….17
2.2.2. Metonymies…………………………………………………………….20
2.2.3. Models of Analogy……………………………………………………..27
2.3. The Embodied Cognition View……………………………………………..31
2.4. Personality Variables………………………………………………………..37
2.4.1. Introversion-Extraversion...…………………………………………….37
2.4.2. State-Trait Anxiety……………………………………………………...41
2.4.3. Self-Esteem....................................................…………………………...42
2.5. Bodily Representations……………………………………………………...43
2.6. Mind-reading and Pragmatics……………………………………………….47
2.7. Summary of the Literature Review………………………………………….55
2.8. Hypotheses and Purposes……………………………………………............58
3. METHOD………..……………………………………………………………61
3.1. Participants..……............................................................................................61
3.2. Instruments..........…………………………………………………................61
3.3. Procedure………………………………………………….............................62
3.4. Analyses……….....................................…………………………………….65
4. RESULTS..………………………………………………................................67
4.1. Descriptive Analyses….………………………………………......................67
4.1.1. The Stability of Bodily Communication Expectancy Ratings.................68
4.1.2. The Factor Structure of Bodily Communication Performance………....69
4.1.3. The Frequency of the Categories for Each Word.....................................70
4.1.4. Interrater Reliability Analysis….……………………………………….73
4.1.5. Case Studies..…………………………………………………………...73
4.1.5.1. Woman…………………………………………………………..73
4.1.5.2. Tree…………...………………………………………………….74
4.1.5.3. Pyramid………………………………………………………….75
4.1.5.4. Statue………………………………………..…………………...75
4.1.5.5. Festival…………………………………………………………..75
4.1.5.6. Worship………………………………………………………….76

4.1.5.7. Patience………………………………………………………….77
4.1.5.8. Adult…………………………………………………………….77
4.1.5.9. Health……………………………………………………………78
4.1.5.10. Life……………………………………………………………..78
4.1.5.11. Lie………………………………...............................................78
4.1.6. The Description of Unsuccessful Representations Classified
by Strategies......................................................................................................79
4.1.6.1. Referent’s Typical Actions……………………………………...80
4.1.6.2. Shape…………………………………………………………….81
4.1.6.3. Effect…………………………………………………………….85
4.1.6.4. Culture…………………………………………………………...86
4.1.6.5. Negation…………………………………………………………91
4.1.7. The General Analysis of Unsuccessful Representations……………….95
4.1.8. Third Eye Analyses…………………………………………………….99
4.2. Structural Equation Modeling Results.………………….............................102
4.2.1. The Hypothesized Model…...................................................................102
4.2.2. Model Estimation…………………………………...............................104
4.2.3. Direct Effects………………………………………………….............105
5. DISCUSSION……………………………………………………………….107
5.1. Evaluation of the Hypotheses………………………………………………107
5.1.1. Hypothesis 1: Self-Esteem and Bodily Communication Expectancy….107
5.1.2. Hypothesis 2: Extraversion and Bodily Representation Performance…108
5.1.3. Hypothesis 3: Analogical Reasoning and Bodily Representation
Performance…………………………………………………………………..108
5.1.4. Hypothesis 4: Bodily Communication Expectancy and Bodily
Representation………………………………………………………………...111
5.1.5. Hypothesis 5: Self-Esteem and Trait Anxiety………………………….113
5.1.6. Hypothesis 6: Extraversion and Self-Esteem…………………………..113
5.1.7. Hypothesis 7: Extraversion and Trait Anxiety……...…………….……114
5.1.8. Hypothesis 8: Self-Esteem and Bodily Representation
Performance…………………………………………………………………..115
5.1.9. Trait Anxiety and Bodily Representation Performance.……………….115
5.2. Strategies, Schemata, and Scripts…………………………………………..116
5.2.1. Referent’s Typical Actions……………….……………………………119
5.2.2. Shape…………………………………………………………………...125
5.2.3. Effect…………………………………………………………………...132
5.2.4. Representer’s Typical Actions………………….……………………...137
5.2.5. Culture…………………………………………………….....................141
5.2.6. Negation………………………………………………………………..147
5.2.7. General Discussion for a Cognitive Framework………….....................153
5.2.8. Towards a Model of Bodily Communication………...………………...157
6. CONCLUSION……………………………………………………………...175
REFERENCES………………………………………………………………...183
APPENDIX: DEFINITIONS FROM TURKISH WORDNET……………..209
VITA……………………………………………………………………………211

LIST OF TABLES
Table 2.1. A taxonomy of social intelligence……………………………….…...12
Table 2.2. Types of Metonymy and Examples…………………………………..21
Table 3.1. Words used in the study and corresponding strategies……………….63
Table 4.1. Test-retest correlations of the words…………………………………68
Table 4.2. Total variance explained……………………………………………...70
Table 4.3. Rotated component matrix……………………………………………70
Table 4.4. The words, expected strategies, and their frequencies and
percentages……………………………………………………………………….71
Table 4.5. The words and the success rates……………………………………...79
Table 4.6. The unsuccessful ways of representing dragon, their frequencies and
percentages among the unsuccessful cases of dragon representations…………...81
Table 4.7. The unsuccessful ways of representing woman, their frequencies and
percentages among the unsuccessful cases of woman representations…………..82
Table 4.8. The unsuccessful ways of representing tree, their frequencies and
percentages among the unsuccessful cases of tree representations………………83
Table 4.9. The unsuccessful ways of representing pyramid, their frequencies and
percentages among the unsuccessful cases of pyramid representations................84
Table 4.10. The unsuccessful ways of representing statue, their frequencies and
percentages among the unsuccessful cases of statue representations…………....84
Table 4.11. The unsuccessful ways of representing mud, their frequencies and
percentages among the unsuccessful cases of mud representations……………...86
Table 4.12. The unsuccessful ways of representing lightness, their frequencies and
percentages among the unsuccessful cases of lightness representations………...87
Table 4.13. The unsuccessful ways of representing festival, their frequencies and
percentages among the unsuccessful cases of festival representations…………..88
Table 4.14. The unsuccessful ways of representing worship, their frequencies and
percentages among the unsuccessful cases of worship representations………….88
Table 4.15. lists the unsuccessful ways of representing funeral, their frequencies
and percentages…………………………………………………………………..89
Table 4.16. The Unsuccessful Ways of Representing Wise, Their Frequencies and
Percentages among the Unsuccessful Cases of Wise Representations…………..90
Table 4.17. The unsuccessful ways of representing patience, their frequencies and
percentages among the unsuccessful cases of patience representations…………92
Table 4.18. The unsuccessful ways of representing adult, their frequencies and
percentages among the unsuccessful cases of adult representations……………..93
Table 4.19. The unsuccessful ways of representing health, their frequencies and
percentages among the unsuccessful cases of health representations……………94
Table 4.20. The unsuccessful ways of representing life, their frequencies and
percentages among the unsuccessful cases of life representations………………94
Table 4.21. The unsuccessful ways of representing lie, their frequencies and
percentages among the unsuccessful cases of lie representations………………100
Table 4.22. The two interrater’s success in identification of strategy and in
guessing the word……………………………………………………………….101
Table 4.23. Comparison of models……………………………………………..104
LIST OF FIGURES

Figure 2.1. The relationship between concept combination, metaphor, similarity
and analogy……………………………………………………………………....19
Figure 2.2. The inferential system in Escandell-Vidal’s model….……………....53
Figure 2.3. The social system in Escandell-Vidal’s model……….……………...54
Figure 2.4. The architecture of an integrated pragmatic theory….………………57
Figure 2.5. The independent, mediator and dependent variables of the study…...59
Figure 4.1. Hypothesized SEM model………………………………………….102
Figure 4.2. Final SEM model before modifications…………………………….103
Figure 4.3. Final SEM model…………………………………………………...106
Figure 5.1. Analogue-Building Process for ASL TREE….…………………….157
Figure 5.2. The proposed inferer model………………………………………...162
Figure 5.3. The proposed performer model………………………………...…..165
Figure 5.4. The proposed bodily communication model……………………….168

VIETNAM & ASIA IN FLUX, 2008:
ECONOMY, TOURISM, CORRUPTION, EDUCATION AND ASEAN REGIONAL
INTEGRATION IN VIETNAM AND ASIA
by Dr. Ulas Basar Gezgin, PhD
The Contents
1) Social and Economic Development of Vietnam: Governmental and Management Challenges
2) Whither Vietnamese Tourism?
3) The Trends in Vietnamese Tourism (1995-2007)
4) ASEAN Economic Cooperation and the (Re-)formation of (South East) Asian identity
5) High-Profile Corruption vs. Low-Rank Corruption in Asia: A Clash of Ethics and

Development?
6) Education System and Labor Market in Vietnam: Economy and Education in Transition

Yağmur Sonrası/ After Rain / После дождя / ٠䗲翠䗖 ٠
Diğer Dillerdeki Gezgin Şiirleri:
Rusça, İngilizce, Tayca, Azerbaycan Dili, Vietnamca, İspanyolca ve Japonca
Ulaş Başar Gezgin
Yağmur Sonrası/ After rain

(Türkçe, İngilizce, Rusça ve Tayca / In Turkish, English, Thai and Russian).
Yağmur Sonrası
After Rain
После дождя.
٠䗲翠䗖 ٠
СТО ЛЕТ НАЗАД, СТО ЛЕТ СПУСТЯ (YÜZYIL ÖNCESİ, YÜZYIL SONRASI).
RUSÇA Çeviri: Nergiz Huseyn / ПО-РУССКИ - Перевод Наргиз Гусейн.
Сто лет назад, сто лет спустя (Yüzyıl öncesi, yüzyıl sonrası).
Насквозь промокший. (Sırılsıklam).
Барыш, ты, вырастая с каждым годом… (Barış sen her yıl büyüdükçe).
Краткая история жизни всех нас. (Hepimizin yaşamının kısa tarihi.)
Подкупила ты моё перо, принцесса (Kalemimi satın aldın prenses).
Японское чудо (Japon mucizesi).
Послание воришке. (Kapkaççıya çağrı).
На верхушке дерева, погода холодная (Ağaç başında hava soğuk).
Сытая забастовка (Tokluk grevi).
Чайка в голове зверя ... (Canavarın kafasındaki martı).
Карты – зеркало моё (Haritalar aynamdır benim).
От Гези к Соме (Gezi’den Soma’ya).
Ещё один день подарила тебе мать-природа. (Doğa ana bir gün daha verdi sana.)
SOAKING WET
İNGİLİZCE Çeviri: Ali Rıza Arıcan. / ENGLISH. Translated by Ali Rıza Arıcan
Soaking Wet
Guadanya-XIX.
An advice from a soon-to-be-executed…
On a Friday Evening, Shanghai Streets
Between the Pagodas and the Caves, on the Marble Mountain
TƏBİƏT ANA DAHA BİR GÜN VERDİ SƏNƏ

AZERBAYCAN DİLİ Çeviri: Nergiz Huseyn - AZƏRBAYCAN DİLİ. Tərcümə: Nergiz
Huseyn
Təbiət ana daha bir gün verdi sənə. (Doğa ana bir gün daha verdi sana.)
Rùa Hà Nội

VİETNAMCA Çeviri: Do Tuong Linh - Tiếng Việt được dịch bởi: Đỗ Tường Linh
Rùa Hà Nội (Rùa Hoàn Kiếm) (Hanoi’un Kaplumbağası)
Un Ensayo Poetico Dedicado A La Novia Vieja
(*) Ayrıca 2 Gezgin şiirinin Japonca çevirisi bulunmaktadır. Bu iki şiir 2009’da bir şiir
dergisinde yayınlanmıştır.

YOU, I AND OUR SON
Poems of Peace, Longing and Love from Vietnam
Ulas Basar Gezgin
CONTENTS
You, I and Our Son
POETRY OF PEACE
Let Peace Be With You My Dear, And Let It Stay With You Forever
His Name Was Barış, i.e. Peace, He Was A Violinist
Another City Was Besieged
On the Funeral Car
POETRY OF LONGING
Who Told You To Leave Your Country?
From Your Every Piece
We Bid Farewell to the Sun and the Moon
Those Furnitures from 70s
POETRY FROM VIETNAM
Vietnam 1975 - An Orphan
Turtle of Hanoi
This Is Not the Last Monsoon
Airports and Accounting
POETRY OF LOVE

What To Trim
Always Looking Ahead
Hubli
A SELECTION OF EARLIER POEMS
The Train Kidnapper
The Lyrics for Fikret Kızılok
Jinn at Collective Bargaining
In the Encyclopedia of Forgotten Beings
***
Short Bio of the Poet

FOR THOSE WHO WILL SAIL ACROSS THE OCEANS
An Explorer’s Vietnam Poems–
Ulas Basar Gezgin
HOPE
For those who will sail across the oceans.
A seagull in the head of the beast.
A call to the bag snatcher.
Confirmation of nihilism.
Hope.
At the Melbourne Cemetery.
After rain.
Thank you.
To live longer.
On the Hoi An Bridge.
My Father Was A Face
INCENSE
Incense.
What a butterfly says to another one.
Rubaiyyat for a jam session, a ‘Cem’ ritual at Saigon.
At the Saigon Jazz Club and Thru’.
Come before the monsoon, come after the monsoon…
A new meeting with the (not ‘a’) Vietnamese journalist.
A Journey by Motorbike: Vietnamese Frida, Korean Frida…

ON A TABLET
English poems by Ulas Basar Gezgin
Contents
- On A Tablet
- Me, Yasmin and the Linden Tree
- Pantoum to All Impatients
- Upon the Last Flight
- Ode to Santa Sophia
- Woe to your Absence
- Sotie to Trains
- Me, Mersin and the Nargile
- First Word
- Yes I Can
- Radio waves, road and the radio girls.
- Poem with stone
- Me, Anneli and the Nargile
- Huudma
- On the Fish Tank You Gave Me

ZEKA FETİŞİZMİNE KARŞI:
Yapay Zeka, Büyük Veri, Bilişsel Bilim ve Gelecekbilim Üzerine
İçindekiler:
Yapay Zeka ve Otomasyon: Nereye Gidiyoruz?
Gelecek Tahayyülleri: Sigorta Diktatörlüğünden Feminist Ütopyaya
Yapay Zeka ve Şehir Plancılığı: Akıllı Kentten Bilinçli Kente
Yapay Zeka ve İklim Değişikliği: Antroposen mi Kapitalosen mi?
Yapay Zekanın Ayrımcılığına Karşı Yapay Zeka Adaleti ve Yurttaş Yapay Zekası
Zeka Fetişistleri ve Yapay Zeka Hayranları İçin 10 Karşılık ve Ek Eleştiri
Bilim ve İlerlemecilik Üzerine: Bilime Karşı Geleneklerin Diriltilmesine İtiraz
Tek Anımsananlar Geleceğe Yatırım Yapmış Olanlar Olacak
Uzay Psikolojisi: Dış Uzayda İnsan Davranışı, Duygular, Yanılsamalar
Uzay Sosyolojisi: Uzaya Sosyolojik Açıdan Bakmak İçin Beş Neden
Sinemada Bir Yöndeşme Örneği: Yapay Zeka ile Haklayıcılar Karşı Karşıya
Gözetim Filmleri: Fiziksel Takipten Veri Gözetimine, Üstgözetimden Eşgözetime
Sosyal Medya Araştırmaları Etiği Üstüne: Veri Adaleti ve Eleştirel Yurttaşlık

PSİKOLOJİ, EKONOMİ, ATAERKİ: Eleştirel Psikoloji ve Kapitalizmin Eleştirisi
ELEŞTİREL PSİKOLOJİ
Türkiye’de Sosyal Psikolojinin Durumu: Beş Artı, Beş Eksi ve On Öneri.
Anlatılan Senin Değil, Hepimizin Hikayesi: Psikolojikleştirmeye Karşı.
Liderlik Psikolojisi: İmamoğlu, Yıldırım, Yavaş ve Özhaseki Üzerine.
Komünist Başkan’a Kazandıran 10 Özelliği [Politik Psikoloji Açısından Komünist Başkanın

Başarısı Üstüne: Fatih Mehmet Maçoğlu’na Kazandıran 10 Özellik].
Cinayetlere Dur Demek İçin Bireysel Silahsızlanma
ÖTEKİ EKONOMİ
Emeklilikte Yaşa Takılanlar, Krize Takılanlar.
Ekonomik Kriz Bir İktidarı Düşürür mü? Dört Seçmen Profili.
Ekonomik Kriz ve Kapitalizmin Doğası.
Sırça Köşkler, Fildişi Kuleler: Daha Eşitsiz Bir Dünyaya Doğru
ATAERKİ ELEŞTİRİSİ
Dünyada Kadın-Erkek Uçurumu Kapanıyor mu?: Eğitim, Sağlık, Ekonomi ve Siyaset

Göstergeleri Üstüne Notlar.
Eril Karikatürler ve Feminist Karikatürler: Bir Puanlama Sistemi Denemesi.
Erkeklik Taslamak, Feminizm ve Eşitlikçilik Üstüne.
İÇ SİYASET / DIŞ SİYASET
Taksim’deki Suriyeliler: Irkçılık, Ayrımcılık ve Sınıfsal Bakış Üzerine.
Muhalif Kamuoyunun Suriyeli Yanılgısı: CHP’li Bolu Belediye Başkanı Neden Irkçı Değildir ve

Suriyelilerin Türkiye Medyasındaki Temsilleri Üzerine Çalışmalara İlişkin Öneriler.
Tersine Beyin Göçü Olasılığı: İmamoğlu’nun Vaatleri Üzerine.
SYRIZA Döneminin Kapanmasının Ardından Türkiye Solu Özeleştiri Yapıyor mu, Yapacak mı?
EĞİTİM
Asya-Pasifik’ten Kuzey Atlantik’e 10 Ülkede Kadın Üniversiteleri: Olumlu ve Olumsuz

Uygulamalar
Alternatif Eğitimin 10 Temel Anlamı
Dillerin Küresellik Düzeyi Bağlamında Çokdilli Eğitim

SAVAŞ NE ZAMAN BİTER?
BARIŞ, PSİKOLOJİ, SANAT, TARİH VE UZAK COĞRAFYALAR ÜZERİNE
DENEMELER
Önsöz-Kemal İnal
Barış Araştırmaları: Bir Giriş

1. Barış Araştırmalarının Temel Eksiği: Sınıfsal Çözümleme.
Barış ve Psikoloji: Bir Kaynaştırma Denemesi

2. Tarihyazımında Barış Çerçevesine Yer Açmak:
Barış Psikolojisi ve Tarihin Kesişiminde Bir Deneme.
3. Barışçıl Bir Toplum İçin Barış Psikolojisi.
4. Barış Psikolojisi Açısından Savaş Ne Zaman Biter...
5. Halkların Kardeşliği için Kültürlerarası Sanat Psikolojisi
Barış ve Sanat: Barış Müfredatına Tiyatro ve Filmle Katkı

6. Aristofanes’in ‘Barış’ı.
7. Brecht’in ‘Cesaret Ana ve Çocukları’ Oyunu
8. Aslan Asker Şvayk Oyunu
9. Barış Psikolojisi için 3 Film: ‘Maymunlar Cehennemi’,
‘Kovboylar ve Uzaylılar’ ve ‘Çocukluğun Sonu’
10. İki Film, İki Barış Olasılığı: Son Umut ve Mandalina Bahçesi.
Başka Coğrafyalarda Barış: Zorlu ve Çetin

11. Gazetecileri Barışçıllaştırmak Yerine Barışçılları Gazetecileştirmek
12. Barış Psikolojisi Açısından Kuzey İrlanda Deneyimi
13. Kolombiya Barış Süreci: Bu Barış, FARC’lı Barış
14. Güney Afrika: Sınıfsız Irkçılık Tahlillerinin Sefaleti
15. İspanya İç Savaşı: Darbe, Direniş ve Tarihyazımı
16. Nanjing Katliamı Anlatıları: Bir Yurtseverlik Testi
Sömürgecilik ve Eski Sömürgelerde Kurucu İdeolojiler

17. Yeni Sömürgecilik: Eski Sömürgeciliğin Torunu
18. Yeni Sömürgecilik Notları: Klasik Sömürgeciliğin Yeni Formları
19. Latin Amerika’nın Devlet Marşları Üzerine
20. Afrika Ülkelerinin Devlet Marşları Üzerine
21. Arap Coğrafyasının Devlet Marşları Üzerine
22. Asya-Pasifik Ülkelerinin Devlet Marşları Üzerine
Kuzey Kore: Oyun Kuramı ve Nükleer Gücün Caydırıcılığı

23. İki Serhat Ülkesi: Suriye ve Kuzey Kore
24. Kuzey Kore’ye Saldırı Olacak mı?

25. Kuzey Kore Söyleşisi
Ho Amca: Hem Direnmek Hem de Barış Simgesi Olabilmek

26. Ho Çi Min: Bir Devrimcinin Yaşamı (1890-1969)
27. Ho Amca: Şablonları Aşmış Bir Önder
28. Budistler Neden Ho Amca’yı Destekledi?
29. Ho Çi Min Baladı
Vietnam: Daha Az Savaş, Daha Fazla Barış, Çok Sanat Çokça Sanat
30. Amerika’nın Vietnam Yenilgisinin Gizli Nedeni: Başkanlık Sistemi
31. Bir Vietnam-Amerikan Savaşı Romanı: Gök Cephesi
32. Vietnam’da Savaş, Barış ve Sanat
33. Trinh Cong Son: Vietnam’ın Barışçıl Sesi.
Toplar İçin Gece Ninnisi
Annenin Kaderi
Deniz Anımsar
Terkedilecek ve Dönülecek Bir Yer
Kum ve Toz
Birlik Çemberi.
Barış ve Şiir: Barışı Dizelere Dökmek

Barış Seninle Olsun Küçüğüm, Kalıcı Olsun Mutlaka
Bir Kent Daha Kuşatıldı
Cenaze Arabasında
Hepsinin Yerine Koyabiliyorum Kendimi
Soluklansınlar Bizimle Yeniden
Sonsöz: 20 Yıl Sonrası İçin Falımız
Yaşamöyküsü

İLETİŞİM PSİKOLOJİSİ, SOSYAL MEDYA ÇALIŞMALARI VE SİYASAL İLETİŞİM
İletişim Psikolojisi
1. Neden Korku Filmlerini Severiz?
2. Dizi Filmlerin Psikolojisi
3. İnternet ve Psikoloji.
4. İnternet Bağımlılığı Tartışmaları.
5. Dijital Oyunlar ve Psikoloji.
6. Psikolojik Açıdan Bilgisayar Korsanlığı.
Sosyal Medya Çalışmaları

7. Facebook’u Neden Kullanıyoruz?
8. Facebook’un ve Tutuculuğun Psikolojisi.
9. Eleştirel Sosyal Medya Okuryazarlığı Ve Eleştirisi.
10. Sosyal Medya ve Ayaklanmalar.
11. Castells, Ağ Toplumu ve Ayaklanmalar.
Siyasal İletişim
12. Seçimlerde Kullanılan 10 Taktik.
13. AKP’nin İletişim Stratejisi Üzerine.
14. 2002’den 2014’e RTÜK: İşlev Bozukluğundan İşlevsizliğe
15. Muhalefetin Lidersizliği ve Büyükşehir Adaylığı.
16. Telesur: Amerikancı Televizyonculuğun İsrafil Sûru mu?
17. Referandum İçin Nasıl Bir Kampanya?: Saptamalar ve Öneriler.

PSİKOLOJİDEN SANATA DOĞRU:
Sanat Psikolojisi ve Sanat Yazıları
SANAT PSİKOLOJİSİ
1. Sanat Psikolojisinin Önündeki 10 Güzergah.
2. Sanatın Sosyal Psikolojisi.
3. Halkların Kardeşliği İçin Kültürlerarası Sanat Psikolojisi.
4. Sosyal Psikoloji Açısından Edebiyat ve İktidar.
5. Yazın ve Psikoloji.
6. Bilişsel Bilimlere İlişkin Bir Roman: ‘Düşünce Balonları’
7. Bilişsel Yazın Çalışmaları Üzerine Birkaç Değini.
GÖRSEL SANATLAR
8. ‘Sinema Kuramları’ Üzerine.
9. Meksika’dan Kayan Çizgili Bir Yıldız: Rius.
10. Bir Ortaköy Resminin Kısa Eleştirisi.
SANAT VE SİYASET
11. Sanat ve Siyaset Üstüne Değiniler.
12. Sanat ve Siyaset.
13. Bir Siyonistin Portresi ve Bizim Küçük-Büyük Hastalığımız.
YASAKLAR VE DİRENİŞ
14. Gezi Direnişi ve Sanat: Direniş için Sanat ve Sanatla Direniş.
15. Duvar Resminden Korkuyorlar; Sanattan da, Sanatçıdan da...
16. Sansür, Yasak, Özgürlük.
17. Dün Nazım Hikmet, Bugün Kim?
18. Bienal’i Neden Boykot Etmeliyiz?
MÜZİK
19. Arabesk mi Klasik Müzik mi? Peki Sol Müzik Nasıl Olmalı?
20. Kemancıya 11 Sus.
DİĞER YAZILAR
21. Çokkültürlü Sanat- Çoksanatlı Kültür.
22. Andrey Byelıy Gürcistan’da.
23. Bir Etik Sorunu: Çevirmen Kararını Yazar Kararının Önüne Koymak.

ELEŞTİREL PSİKOLOJİDE BİR YOLCULUK:
MARKSİST PSİKOLOJİDEN POLİTİK PSİKOLOJİYE VE ÖTESİNE
MARKSİZM VE PSİKOLOJİ
1. Marksist Psikoloji: Bir Giriş
2. Marksizm ve Psikoloji Üstüne.
3. Marksizm ve Psikoloji Notları.
4. Marksizm ve Psikanaliz: Marks’la Freud Arasında Bir Köprü Daha.
5. Marksizm ve Psikanaliz: Hangi Marksizm, Hangi Psikanaliz?
6. Psikolog Gözüyle Şiddet ve Saldırganlık: Freud ve Lenin
7. Psikolojide Devrim: Psikolojinin ve Sermaye Düzeninin Eleştirisi
8. Yarım Yüzyıl Sonra Yeniden Fanon
9. Sovyet Tinbiliminin Yarım Yüzyılı: İki Okulun Wertheimer’ın Eksenleri Açısından Bir
Karşılaştırılımı
POLİTİK PSİKOLOJİ
10. Politik Psikoloji Notları: Siyasal Şiddet ve Gruplararası İlişkiler.
11. Ana Hatlarıyla Politik Psikoloji: Otorite, Liderlik ve İdeoloji.
12. AKP’nin Politik Psikolojisi: Stratejiler ve Araçlar
13. ‘Diktatörlüğün Psikolojisi’ Kimleri Aklıyor?
14. Liderin Psikopatolojisi.
15. Psikolojik Açıdan Türk-Yunan Sorunu.
16. Tutucu ve Çağdaş Kuşakların Psikolojisi
17. Neden Bu İsyan?
18. Otoriterlik ile Babalık Birbirine Karıştırılınca.
19. 1 Kasım Seçimleri’nin Politik Psikolojisi: Duyguların Seçmen Davranışına Etkisi. (C.
Büyükbay’la)
20. Ermeni’siz Yüzyılın Politik Psikolojisi
21. Politik Psikoloji Açısından Seçmen Davranışları
DİRENİŞ VE PSİKOLOJİ
22. Gezi Direnişinin Politik Psikolojisi: Ezenlerin Politik Psikolojisinden Ezilenlerin Politik
Psikolojisine Doğru
23. Gezi’nin Politik Psikolojisi: Psikolojik İzlekler ve İzlenmedikler
24. Kent hareketlerinin Sosyal Psikolojisi: Bulgular, Olgular ve Algılar
25. 2014 Yerel Seçimi Sonrası Gezi Psikolojisi: “% 43’ü Zor Tutuyoruz!”
26. Sosyal Psikolojinin Gezi Merceğinden Eleştirisi.
27. Mısırlı Psikologların Gözüyle Tahrir Süreci.
28. Gezi’nin Yıldönümünde Bir Gezinti.
ELEŞTİREL PSİKOLOJİ
29. Popüler Yazarların ve Popüler Psikolojinin Hallerine İlişkin Eleştirel Notlar
30. Evrimsel Psikolojinin Mitleri: Eleştirel Olmayan Bir Evrimciliğin Sefaleti.

31. Sosyal Psikoloji Açısından Özgecan Aslan Cinayeti.
32. Ahlaksal Gelişim: Psikolojik Bulgular ve Tartışmalar.
33. Amerikancı ‘Psikoloji’ Asyalı ‘Böcek’lere Karşı.
34. ‘Delilik Tarihi’nde Bir Dönüm Noktası.
35. Bu Özgüven Nereden Geliyor?
36. Kökten Yansı Hekimliği (Psikiyatri) Üzerine.
37. Mazhar Osman (1884-1951) Üstüne.
MUTLULUĞUN VE MUTSUZLUĞUN PSİKOLOJİSİ

38. Çağımızın Mutlu İnsanlarını Tanıyalım.
39. Mutluluk da Sizin, Mutsuzluk da…
40. Gerçek Mutluluk mu Gerçek Mutsuzluk mu?
41. İşyerinde Psikolojik Taciz.
SPOR PSİKOLOJİSİ
42. Futbol Neden En Yaygın Spordur? Resim Sergilerine Gidenlerin Sayısı Neden Az? Ve
Dahası…
43. Spor Psikolojisi Açısından Olimpiyatlar ve Dünya Barışı
44. Futbolun Psikiyatrisi.
45. Spor Psikolojisi Açısından Gezi Direnişi.

ELEŞTİREL BİLİM: İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİNE YÖNELİK ELEŞTİREL
YAZILAR
Eleştirel İnsanbilim ve Eleştirel Bilişsel Bilim

1. “Neden Kalkınamadık?”: Yeni Gine’den Bir Yanıt ve Düşündürdükleri (‘Tüfek, Mikrop ve
Çelik’ Üzerine).
2. Darwin, Toplumsal Darvincilik ve Wallace Kesiği
3. Aklın Tarihöncesi.
4. Yanlış Yönde Kuantum Sıçramalar: Gerçek Bilim Nerede Biter ve Sözdebilim Nerede Başlar?
5. Haritalarla Nasıl Yalan Söylenir?
6. Sosyolojik Düşünme ve Çözümleme 1
7. İnsan Çeşitliliği.
8. Hayvanlardan Tanrılara Sapiens Kitabı.
9. Homo Deus: Yarının Kısa Bir Tarihi: Marx’sız Maddecilik.
10. Yapay Maymun.
11. Evrimsel Psikolojinin Mitleri: Eleştirel Olmayan Bir Evrimciliğin Sefaleti
Dilbilim ve Türkçe
12. Dilin Kökeni ve Evrimi: Bickerton’un Açıklaması ve Bickerton’a Yanıt.
13. İnsan Dilleri Arasındaki Benzerlikler ve Farklılıklar.
14. Alfabe, Kültür ve Zihin: Alfabenin Kültüre ve Zihne Etkileri.
15. Türkçe: 13 Alfabeli Dil.
Felsefe ve Matematik
16. Tavuk mu Yumurtadan Çıkar Yumurta mı Tavuktan?: Asıl Kısır Olan, Tartışma Değil
Tartışanlar.
17. Bir Sovyet Dahi Bilimci: Leonid Kantoroviç.
18. Etnomatematik: Matematik Dünyasına Çokkültürlü Bir Bakış.
19. Penrose Ne diyor? Bir Tür Yeni-olguculuk mu?
Eleştirel Eğitim
20. Harvard Rektörü’nün Gözüyle Üniversitelerin Ticarileşmesi.
21. Üniversitelerin Ticarileşmesine Bakışlar.
22. “Herşeyin Başı, Eğitim” Değil…
23. Hepimizi Otistik Yapan Eğitim.
24. Eğitimin Okulların Dışına Çıkması: İyi mi Kötü mü?
25. Eğitimde Fırsat Eşitliği Üzerine
26. “Şu Mektepler Olmasaydı (Maarifi Ne Güzel İdare Ederdim)”
27. Bir F-tipi Fabrika Olarak Üniversiteler.
28.Gezi ve Demokrasi: Sokağın Şenlikli Muhalefeti ve Gezi Üniversitesi.
Kapitalizm Eleştirisi
29. Kapitalizm Hakkında Size Söylemedikleri 23 Şey.

30. Sorunlarını Asla Çözmeyen Kapitalizmi Daha Yakından Tanımak İçin...
31. Kapitalizm, Halklar ve Haklar.
32. Küresel İşverenler: Ya Asker Ol Ya İşçi Öl.
33. Ücretsiz Kölelik mi Ücretli Kölelik mi?
34. ‘Vahşi Kapitalizm’: Akıl Hastalıklarının Yaratıcısı
Geleceğe Bakış ve Bilgi Çağı Tartışmaları

35. Gelecekbilim Üzerine ya da Geleceğin Bilimi Olur mu?
36. Bilgi Çağı Nedir Ne Değildir...
37. ‘Bilgi Çağı’ Diye Ayrı Bir Çağ Var Mı Gerçekten?
38. Yabancılaşma Ama Kimin Neye Yabancılaşması?
39. Uzay Araştırmaları ve Türkiye: Yanlış Model, Eğri Yörünge.

EFSANEYE DOKUNMAK
İlk Ekonomik Psikoloji ve Bilişsel Bilim Çalışmaları, İlk Psikoloji Yazıları (1998-2006)
Ulaş Başar Gezgin
EKONOMİK PSİKOLOJİ
Ekonomik Kriz ve Ekonomik Psikoloji
Tutumbilim, Tutumbilimci ve Etik.
Gürcü Psikoloji Tarihi Notları.
Tutumbilimsel İnsanbilim Biz Ruhbilimcilere Neler Öneriyor?
Düzgüsel Bilgi alanları ya da Olağanlaştırıcılar (Normalizer) Olarak Tinbilim (Psikoloji) ve

Tutumbilim (İktisat).
Örselenme Olarak Tutumbilimsel Bunalım ve ‘Statüko’nun Korumanı Olarak Ruhsal Sağaltım.
EFSANEYE DOKUNMAK: İLK PSİKOLOJİ YAZILARI
Efsaneye Dokunmak
‘Protestan Ahlakı ve Anamalcılığın Ruhu’ Üzerine Sosyal Psikolojik Değiniler
Büyük Ruhbilimci Serol Teber Hoca’yla Yapılacak Röportaj Öncesi Hazırlıklar: Ruhsal Açıdan
Alamancılık Olgusu
Sizi Ayaktopundan Beyin Lobuna Davet Ediyoruz
Bilişsel Bilimler, Toplum ve ‘Psikoloji’
Yansıbilim Açısından Pornografi
Kendinde, İnsanlık Tarihinde ve Uzak Ülkelerde Gezinti
Fal veya Yanılsama Üzerine Epistemolojik Bir İnceleme
HUKUK ve YAPAY ZEKA
Yeni Bir Alan: İşlemeci (Computational) Hukuk Ya Da Hukuğa Yapay Anlaktan (Zeka) Yeni

Bir Bakış
Hukuksal Süreçlerin Bilgisayar Ortamında Yansılanmasında Temel Sorunlar
Hukuk Ve Yapay Anlak (Zeka): Soru(n)lar ve Yanıtlar (1)

BİLİŞSEL BİLİMLER ELKİTABI
Ulaş Başar Gezgin
İçindekiler
Önsöz iii
İçindekiler v
1. Bölüm: Bilişsel Bilimler ya da Yanıtlı-Yanıtsız Sorular Demeti 1
Alanlar2
Yöntemler 4
Eleştiriler 6
Bilişsel Bilimlerde Üç Devrim 7
Kavram Kargaşası ve YÜBİ 7
Sonuç: Fil ve Hortumu 8
2. Bölüm: Bilgisayarlar Düşünebilir mi?: İnsan Yanlısı, Bilgisayar Yanlısı, Canlı Yanlısı,
Robot Yanlısı, Bilişsel Bilimciler Derneği Başkanı, Budacı Bilge ve Bekçi Arasında Bir
Söyleşme 9
Giriş 9
3. Bölüm: Şaşkın Beşer ve 25 Şeker: Düşler, Avukatlar, Çekik Gözlüler,

“Ben Demiştim Zaten”ciler ve Diğerleri 17
4. Bölüm: Turing Salonu’ndan Çince Odası’na: Makineler Düşünebilir mi ya da Makineler

Uzman Olabilir mi? 27
Turing Sınaması 27
Parry ve Eliza Türü İzlenceler 28
Karşı Çıkışlar 29
1) Öz-açılma Karşı Çıkışı 29
2) Bedensizlik Karşı Çıkışı 30
3) Eşduyum (Empati) Karşı Çıkışı 30
4) Bilgi Karşı Çıkışı 30
5) Uzmanlık Karşı Çıkışı 31
“Dil, Gericidir” Savı 33
6) Bilgisayar ve İnsan Karşı Çıkışı 34
7) Zeka ve Düşünce Karmaşası 35
8) Girdi-Çıktı Karşı Çıkışı 35
Daha Güçlü Bir Turing Sınaması Önerisi ve İnsan Zekası Düzeyinde X İnsan Zekası Düzeyinin
Üstünde İzlenceler 35
Çince Odası Tartışması 36

‘Ping-fa’ Olarak Zeka 36
İnsan Zekasını Ayırt Edebilmek 37
Sonuç Olarak 38
5. Bölüm: Bilişsel Bilimlerden Önce Bilimle ve Bilim Felsefesiyle Hesaplaşmak 41
Giriş 41
Popper: Doğrulamacılığı Arka Kapıdan İçeri Alan Bir Toptan Silmeci 41
Kuhn: “Bilim Öldü, Yaşasın Bilim!” 45
Amerikan Bilimciliği: Bilimin Bittiği An (B.B.A.) 46
BBA 1) Araştırmacı Etiği ve Üzerinden Ekmek Kazanılan Bir Zanaat Olarak Bilim 46
BBA 2) Bilim-Sermaye ve Bilim-Ordu İlişkisi 48
BBA 3) Denklerin Değerlendirmesi 48
BBA 4) Çekmece Yanılgısı 48
BBA 5) Paradigmaların İflası 49
BBA 6) Merkezkaç Araştırmacılarına Karşı Kör Olmayan Değerlendirme 49
BBA 7) Kendi Kendine Konuşan Bilimciler 50
BBA 8) Özneyi Silmek 51
BBA 9) Bilişsel Bilimler: Okur-Yazarlığın Buyurganlığı 51
BBA 10) Karakutu 51
Sonuç: Bilim Bunalımdayken Bilişsel Bilimleri Konuşmak 51
6. Bölüm: Yoksa Her İnsan, (Bilişsel) Bilimci mi?: Her Dakika Karar Veren Bir Varlık Olarak
İnsan 55
Düşünsel Tartışmalar Neden Kişiselleşmek Zorundadır? 55

Müzik Beğenileri: Ussallıkların Çarpışması 59
İki artı iki dört ediyor ve “Batman’da Genç Kızlar Kendi Canlarına Kıyıyor” 60
“Formasyonun Yok” Yanılsaması ve Bilginin Buyurganlığı: Benim Paradigmam Seninkini
Döver 63
Din, Bilim ve Kılgıbilgisi (Teknoloji): Açıları Yanlış Çizilegelmiş Bir Üçgen 66
Gerçekçiliğin Temel Direği Olarak Kılgıbilgisi 68
Sonuç: Düşünce Özgürlüğü ve Yapay Zeka 69
7. Bölüm: Dil mi Düşünceyi Belirler, Düşünce mi Dili Belirler, Yoksa İkisi

Özdeş midir? 71
Giriş 71
Sapir-Whorf Denencesi: Dil Görececiliği ve Belirlenimciliği 72
Bilinçli ve Bilinçsiz Düşünce 74
Zihince (Mentalese) 76
Bir Dilin Zenginliği Sözcük Sayısından mı Anlaşılır ve Dahası 77
Sonuç: Doğal Diller; Yapay Diller, Kurulmuş Diller; Bilgisayar Dilleri, İzlence Dilleri 80
8. Bölüm: Duygular: İçli Robotlar, Kalpsiz İnsanlar ve ‘Duygusal Zeka’ 83

Giriş 83
Duygulara Dört Yaklaşım 83
Bir Varlığın Duygulu Olduğunu Nasıl Anlarız ve Duygulanmayı Nasıl Öğreniriz? 84
Duygular Ne İşe Yarar? 85
“Bir Bilgisayarın Duygularının Olması Ne Demektir?” 86
Duygusal Zeka 87
Soruyu Doğru Koymak: İçli Robotlardan Duygusal Yetenekli Robotlara 90
Sonuç: Yapay Zekadan Yapay Yeteneğe mi? 91
9. Bölüm: Yaratıcılık: Gizemli Olmayan Bir Etkinlik 95
Giriş 95
Yaratıcılığa 5 Bakış 96
İki Tür Yaratıcılık 97
“Birey, kahramandır” Bakışı ve “Zaten Birisi İlla ki Bulacaktı” Bakışı 98
Bilimde, Sanatta ve Siyasette Yaratıcılık 98
‘Zeka’ ve Yaratıcılık 100
Kişilik ve Yaratıcılık 100
“Yaratıcılık Nasıl Ölçülür ve Nasıl Geliştirilir?” 101
Bilgisayarlar Yaratıcı Olabilir mi? 101
Sonuç: Esin Perilerinden Bilgisayar İzlencelerine 102
10. Bölüm: Sonuç: Yorumlar, Eleştiriler, Yanıtlar 105
Ekler: 1. Diğer Bilişsel Bilim Yazıları 111

Bilişsel Bilimlere İlişkin Bir Roman: ‘Düşünce Balonları’ 111
Türkiye ve Almanya’da Yapılan Zeka Oyunlarında Yine Lazlar Birinci Oldu! 115
Şiir Üzerine Bilimsel, Felsefesel ve Sanatsal Değiniler (2001) 121
Nedir Şiir? 121
Kimdir Şair? 122
Nereden Nereyedir Şiir? 123
Niyedir Şiir? 125
Nasıldır Şiir? 127
Ne Biçimdir Şiir? 129
Bilgisayısal (Computational) Yaklaşımlar Açısından Çatışma Çözümü (Conflict Resolution)

Kuramları ve Çağımızın Toplumsal Uzlaşmazlıklarının Çözümü Olarak Bilgisayar Yöntemleri
133
Yansısal Dilbilimsel (Psikolinguistik) Açıdan Tayca Ve Türkçe’nin Karşılaştırılması: Bilişsel

Yapıların Aynası Olarak Dil 141
Tinsel Sağaltımcı Bilgisayar İzlencelerinin Olanaklılığı/Olanakdışılığı Üzerine -Bilgi Felsefesi
Alanında vb. Bir İnceleme- 149
Herbert A. Simon (1916-2001) Üzerine 153
“Aaa! Bu Burç Sayfasında Yazanlar, Tam Beni Anlatıyor!” ya da Barnum Etkisi Üzerine 161

Hayvanlar Akıllı mı Yoksa?.. 167
Sinirsel Dilbilimsel İzlenceleme Üzerine 171
Zamanı Dar Olanlar İçin Bilişsel Bilimsel Düşünce Alıştırmaları(1): Giritli İhtiyar, Yalan
Söylemiyor Olabilir! 173
1 YTL= 1,000,000 TL? Ne Yazık ki Bu Kadar Basit Değil 175
Yapay Zeka ve Hukuk 179
'Yapay Zeka' Üzerine Ya Da Yalnız Bir Çocuk 185
‘Akıl Defteri’ Üzerine ya da Sisifus Belleği 189
Yarım Kalan Heykelin Yarım Öyküsü 191
Süreğen Kimlik 195
Büyüme İçin Önkoşullar 197
Joan Miro Atlası: 2. Mücevher Deseni (1908) 199
Bilişsel Bilimler Sözlüğü İngilizce-Türkçe Türkçe-İngilizce 201
Gezgin Derleme ve Türetme Karşılıklar Sözlüğü (Nisan 2010) 223
Özgeçmiş ve eserler listesi (1999-2014) 239

DÜNYAYI DEĞİŞTİREN 40 GÜN
Gezi Direnişi’nin Psikolojisi ve Sosyolojisi
Ulaş Başar Gezgin
İçindekiler
1 Haziran 2013: 1453: Fetih mi, İşgal mi, Eldeğiştirme mi?
5 Haziran 2013: Şanlı Taksim Gezi Direnişi: Alandan Notlar ve Öneriler
5 Haziran 2013: Kan Var Meydanda
6 Haziran 2013: Saygon’dan İstanbul’a: Bir Sömürgeci Silahı Olarak Portakal Gazı
8 Haziran 2013: Haydi Haydi Hızlı
9 Haziran 2013: Gezi’ye Destek için Açık Ders: Gezi Sonrası Anaakım Psikoloji Sorgulanırken:
Ezilenlerin Psikolojisi
10 Haziran 2013: Bir Komün Olarak Taksim 2013: Başarılar, Eksikler, Öneriler
11 Haziran 2013: Sosyal Medya Psikolojisi ve Şanlı Gezi Direnişi
15 Haziran 2013: Gezi Parkı’nı Savunmak, Mustafa Kemal’i ve Adnan Menderes’i Savunmaktır!
15 Haziran 2013: Gezi Direnişi, Marksizm ve Psikoloji (Bilimsel Bildiri Özeti)
20 Haziran 2013: Gezi Interview, Mexico, Mundo Nuestra Newspaper, Welcome To The World
of Struggles
20 Haziran 2013: Direnişin Psikolojisi: Kibir Sendromu Tezi Aslında Neleri Örtüyor?
20 Haziran 2013: Gezi Hareketi ve Eğitim: Gezi’den Şimdiye Dek Neler Öğrendik ve Bundan
Sonra Neler Öğrenebiliriz?
22 Haziran 2013: Gezi için Kadıköy Forumu Notları, 21 Haziran 2013: Kimliğini Kaybedip
Bulmak
25 Haziran 2013: Gezi için Kadıköy Forumu Notları, 23 Haziran 2013: Ortak Bölenleri Değil
Ortak Çarpanları Bulmak (ya da TOMA Geldi, Hadi Barışın!)
26 Haziran 2013: 24 Haziran 2013 Gezi Forumları Üstüne: “Metin Göktepe Parkı Forumu: Ama
Bu Gençler de İçlerinden Bir Deniz Gezmiş Çıkarmalılar!”

27 Haziran 2013: Gezi’nin Psikolojisini Anlamak: İçeriden ve Dışarıdan Bakışlar
28 Haziran 2013: Gezi’de n Tarz-ı Siyaset: Halk/Ulus/Millet, Sınıf, Cemaat, Birey vd.
Yaşamı

Defterlerde Kalanlar - Yazılar, Anlatılar, Şiirler, Şarkılar, Çeviriler
Ulaş Başar Gezgin
Defter Yazıları
Trollere Mektup: Sen de Haksızsın Trol Arkadaşım, Sen de Haklısın.
Bugün Popüler Olmak İçin Neleri Feda Ettin de Farkına Bile Varmadın?
Greta Tipi İklim Eylemciliğinin 10 Yanlışı.
Edebi Bir Yapıt Nasıl Bırakılır?
Tümceler, Söz Dağarları, Bitişkinlik, Yalıtıklık ve Başka İlginçlikler: Dil-Düşünce İlişkisi

Bağlamında Türkçe-İngilizce Karşılaştırması Üzerine
Doğum Günün Kutlu Olmasın, Varoluş Günün Kutlu Olsun!
İletişim Hakkı ve Yeni Medya Kitabı Üstüne: Haberden Veriye.
Aşkın Kitabı Üstüne.
Le Cong Thanh (1932-2019): Vietnamlı Kadınların Heykeltraşının Ardından.
Xuan Quynh – Vietnam’ın En Sevecen Kadın Şairinin Ardından.
Would an Economic Crisis Make a Government Fall? The Four Voter Profiles
Defter Anlatıları
Yaşlılık Üstüne Bir Öykü: Birlikte ya da Solo
Obama ve Trump ile Anılarım: Nasıl Seveyim Obama’yı, Neden Sevmeyeyim Trump’ı... (anı)
Sen de Gör... (gülmece öyküsü)
8 Mart'ta Annemi Anmak (anı-öykü)
Ejderhalar ve Hayat (Masal)
Şarkılar, Şiirler, Şarkı Sözleri, Çeviriler
Aynı Gemide miyiz ki... (şiir)

Suç ve Saat. (şiir)
Babalar Günü Babasızlar Günü. (şiir)
O Yugoslav Çocuklar (şiir)
İyi Bir Yoldaş - Civani (şiir çevirisi)
Üzünçlü Günler - Civani (şiir çevirisi)
Annenin Düşü - Gopalprasad Rimal (şiir çevirisi)
Ah Şu Benim Vicdanım (şiir çevirisi)
Dalga - Xuan Quynh (şiir çevirisi)
Kayık ve Deniz - Xuan Quynh (şiir çevirisi)
Bing Slamet - Kenger Kenger [Gencer Gencer] (Türkçe şarkı sözü).
Bing Slamet - Gencer Gencer (çev.U.B.Gezgin). (Şarkı Sözü Çevirisi ve Uyarlaması)
уравли (Juravli – Turnalar) (Şarkı Sözü Çevirisi ve Uyarlaması)
Hadi Ama Hadi Ama (Mis Llamitas) (Türkçe şarkı sözü)
Ey Yarim Neredesin? (Ganchum em, ari, ari) (Türkçe şarkı sözü)
Tindley, C.A. (1900/2019). Zor Günler Geçecek [We Shall Overcome] (Türkçe şarkı sözü).

Edebiyat Defteri: Film Öykülerinden Tiyatro Oyunlarına
İÇİNDEKİLER
Avniköy: Siyasal Gerilim Filmi Öyküsü
Avniköy: Siyasal Gerilim Filmi Öyküsü (genişletilmiş)
ÖTEKİLERİN BAKIŞI
Le Bon’un ‘Kitleler Psikolojisi’ Neden Yanlış?
Materyalizm ve Diyalektik: İçimizdeki İdealizmle Psikolojiyi Silmeden Hesaplaşmak
Zihin Felsefesi: Beyinler, Zihinler ve Yarasalar
ÖTEKİLERİN TARİHİ
Modern Yunanistan Tarihi’nde Bir Gezinti
Sanat Dünyamızda Ermeniler Üzerine
Abidin Nesimi: 1915’ten 70’lere...
ÖTEKİLERİN ÖTESİ
‘Ali ve Nino’ Filmi Üstüne
Edebiyat Eleştirisi Nedir?: Özeleştirel Olmayan Eleştirinin Eleştirisi ve Özeleştirisi
Sanal Paralara Neden Bu Kadar Çok İlgi Gösteriliyor?
Yurtdışı Ne Kadar İyi? Güllük Gülistanlık mı?: ‘Göçen Beyin’ Yerine ‘Deniz Kaplumbağası’
Olmak...
Bloomberg Seçim (Sonrası – 2018) Söyleşisi
ŞİİRLER ve ŞARKI SÖZLERİ
Benden Elveda Sizden Elveda
Ben Yokum Artık Dünyanızda
Asya’dan Afrika’ya

Anneme Annemle
Bir Parça Mavi (şarkı sözü)
Ướt Đẫm (Sırılsıklam)
Sırılsıklam
Soaking Wet
Насквозь промокший
TİYATRO OYUNLARI
Ve Zaman Herşeye Gebe
Nalan’sız 30 Yıl
Yaşamı

NASIL OLUP DA GERÇEKLERE İNANABİLİYORSUNUZ? - ANLATILAR KİTABI
(2012-2017) –
ÖYKÜLER, MASALLAR, FİLM ÖYKÜLERİ, KISA FİLM SENARYOLARI
Ulaş Başar Gezgin
İÇİNDEKİLER
Öyküler
Nasıl Olup da Gerçeklere İnanabiliyorsunuz?
Öyle Bir Numara Seç ki...
Bir Dağbaşı Tapınağında (Ama Ben Duymaz Olmuştum)
İzmir’e Giderken
İmparator Anıtı’nı Neden Yıkıyoruz?
10 Dakikalık Öykü
Bir Aydır Neden İzlemiyorsunuz Bakalım Televizyonunuzu?
Gidiş O Gidişmiş, Bilemedim...
Ayakkabılar ve Kutuları
Öyleyse, Tümden Eğiğiz Ama Ezik Değil...
İstanbul Bana Neler Etti...
Annemle Yazışmalar 1. Bölüm: Uli Naber Sesin Soluğun Çıkmıyor
Annemle Yazışmalar 2. Bölüm: Uli Baban Yanımda
Masallar
Bir Amele Bayramı Masalı
Bir Gelecek Masalı
İyilik Yap Denize At
Film Öyküleri
Gün Gelir Bu Dünyayı Biz Kurtarırız
Azat ile Peri
Pacman
Kısa Film Senaryoları

Hayatın Anlamı Buzdolabında
Kola Kapağı
Körüklü
Önce Atları Vururlar

YAĞMUR’UN BAHÇE GÜNCESİ
Yagmur’s Garden Diary
Nhật Ký Trong Vườn Của Yagmur
Ulaş Başar Gezgin
1.Bahçede
1. At the Garden
1. Trong Vườn
2. Longan Ağacı
2. Longan Tree
2. Cây Long Nhãn
3. Meme Sütü Ağacı
3. Breast Milk Tree
3. Cây Vú Sữa
4. Yıldız Ağacı
4. Star Tree
4. Cây Khế
5. Arekalar
5. Areca Trees
5. Cây Cau
6. Bambular
6. The Bamboos
6. Cây Trúc
7. Marullar
7. Lettuces
7. Sà Lách
8. Mısırlar
8. Corns
8. Bắp
9. Muz Ağacı
9. Banana Tree
9. Cây Chuối
10. Pomelolar
10. Pomelos
10. Trái Bưởi
11. Avokadolar
11. Avocados
11. Trái Bơ
12. Demirhindiler ve Karpuzlar
12. Tamarinds and Watermelons
12. Những Cây Me Và Những Cây Dưa Hấu
13. Cek Ağacı

13. Jack Fruit Tree
13. Cây Mít
14. Balıklar
14. Fish
14. Cá
15. Kuşlar
15. Birds
15. Những Con Chim
16. Gece Yağmuru
16. Night Rain
16. Mưa Đêm
17. Yürüyen Dal
17. The Walking Branch
17. Nhánh Cây Biết Đi
18. Rüzgar
18. The Wind
18. Gió
19. Köpeğimiz Olsa
19. If We Would Ever Have A Dog
19. Nếu Chúng Tôi Có Một Con Chó
20. Yeraltı Suyu
20. Underground Water
20. Nước Ngầm
21. Kumsal
21. The Beach
21. Bãi Biển
22. Babamın Arkadaşları
22. My Dad’s Friends
22. Bạn Của Ba Tôi
23.Annemin Arkadaşları
23. My Mom’s Friends
23. Bạn Của Mẹ Tôi
24. Bebek Misafir
24. Baby Guest
24. Vị Khách Nhí
25. Kardeş
25. Sibling
25. Anh Chị Em Ruột

ROMAN [İSMİ SAKLI]
Ulaş Başar Gezgin
(1) Onyıllar Sonra Yeniden Üsküdar’da
(2) Yarım Kalmışlık
(3) Müjdeli Haberler
(4) Latin Amerika Esintileri
(5) Çocukluk Yokuşu
(6) Rembetikolar
(7) Kendine Kilitlenmekten Kurtuluş
(8) Sen Dili – Siz Dili
(9) Zeki Alasya Anmasında
(10) Cübbesini Giymişti Keder ve Yas
(11) Sizce Neden İş Bulamadım?
(12) Ferrarisi’ni Park Eden Bilge
(13) Halbuki Ne Çok Konu Vardı
(14) Demokrasi Şöleni
(15) O Çatal
(16) Kör Şair Taksimi
(17) Mutlu Günlerimizdeki Gibi Yani
(18) Ağlayın, Rahatlayın Ulan
(19) 1 Mayıs’ta Üsküdar Ve...
(20) 31 Mayıs’ta
(21) 2023’te

BARBAR TÜRKLER İMF’YE KARŞI (GÜLMECE ÖYKÜLERİ)
Ulaş Başar Gezgin
İçindekiler
Eyids, Ölüm, Yaşam...
Satılık Yüz, Kiralık Yüz
Cennet’e Cehennem’e Döşenen Yol...
Gerçek Gülüşlüler...
Devre-yaşam
Birinci Ay Savaşı.
İnsanları Ayakkabılarından Tanıyan Adam.
İstanbul’da 1 Milyon Bangkoklu; Bangkok’ta 1 Milyon İstanbullu...
Bümbüyüklerle Kümküçükler...
Çocuk, Çocuk, Lanet Olası Çocuk.
Dünya: Kapkaranlık Bir Gezegen.
Yaşamın Anlamı.
Beşizistan’ın Öyküsü.
Doktor’un Ölümü.
Yanardağlar Patladığında.
Güldüm ve Güldüm ve Güldüm...
Aşçı Kral.
Tanrı Yaratmak (ya da Toplamak).
Bali’de Bitimsiz Bir Gece.
Uzaylıların Gizli Oyunları…

Düşünürler Maçının Uzatmaları...
“Barbar Türkler, İMF’ye Karşı!”

GEZGİN ÖYKÜLERİ (2001-2007)
Ulaş Başar Gezgin
Nasıl Ad Bulacağım Bu Öyküye Şimdi... 2007

Döngü 2005
Yarım Kalan Heykelin Yarım Öyküsü 2005
Fantastik 2005
“Günce Yazmak İstedim Ama...” 2003
Bir 23 Nisan (29 Mart) Yazısı: İmza Kampanyasına Çağrı 2002
“Her Mahalleye Bir...” 2002
Gözde 2001
İnsanat Bahçesi 2001
Köşker Kayıkçı 2001
Bedii Halit Bey, Doçentlik Tezini Anlatıyor 2001

CANA VE HUBLİ PURANA OPERA LİBRETTOSU
Ulaş Başar Gezgin
İ.Ö. 6. yüzyıl, Hasankeyf, Pers egemenliğinde;

Hindistan’da Upanişadlar dönemi,
Buddha’nın yaşadığı yıllar.
1. Parvan: Hasankeyf Parvan: Hasankeyf’te bir karşılaşma
2. Parvan: Ananta Parvan: Upanişad sohbetleri
3. Parvan: Manana Parvan: Cana’nın ayrılışı, Hubli’nin Hasankeyf’te yalnız geçen günleri
4. Parvan: Tigris Parvan: Tigris’e (Dicle) düşüş ve bir içsel nehir yolculuğu
5. Parvan: Samudra Parvan: Hint Okyanusu
6. Parvan: Aranya Parvan: Falcı ana ve Cana
7. Parvan: Punarcanaman Parvan: Cana ve Fil Ga-ga
8. Parvan: Buddha Parvan: Cana’nın Buda’yla görüşmesi
9. Parvan: Himalaya Parvan: Cana’nın 1000 gönüllüyle Everest’e yolculukları
10. Parvan: Avartana Parvan: Cana ve 1000 gönüllünün dönüşü
11. Parvan: Maryada Parvan: Hindistan’da son
12. Parvan: Uzakdiyar Parvan: Uzakdiyar’da 2500 yıl sonra bir karşılaşma

ÖYKÜLER 2000
Ulaş Başar Gezgin
[Ödül alan öyküler]
Yit(iril)en [uzun öykü]
Okyanus Gibi
Nikah Memurunun Son Nikahı

İLK ANLATILAR: 90’LARDAN KISA ROMANLAR VE ÖYKÜLER
Ulaş Başar Gezgin
İçindekiler
Gül Ekmek (kısa roman/uzun öykü) - 1997

Şafak Yitimi
Işıl Işıl Gözler ve Yumruklaşmış Eller
Behey Lorke, Delilo, Lehanım
Yanlış Anlamayın
Bugün... Peki Ya Sonrası?
Dört Yürek Bir Roman (uzun öykü/kısa roman) (1997-1999)

Kediler ve İnsanlar
Bir Şerefsiz Doğuyor
Kadın Özgürleşmişti Artık
Yargı, Yargılanmıyordu Henüz
Bir Büyüğe Danışmak
Özgürlük Kapanı
3 Öykü
Pırıltı - 1997
Havasızlıktan Ölmek - 1997
Orada - 1999

Çin Araştırmalarından Vietnam’a: Dirlik Düzenlik ve Çatışma
İÇİNDEKİLER
Arif Dirlik (1940-2017): Marksist Bir Düşün İnsanı İçin Bir Portre Denemesi.
Arif Dirlik (1940-2017): Bir Türk Bilim İnsanının Portresi.
Çin-Vietnam İlişkileri: Sömürgelikten Yoldaşlığa, Oradan Nereye?
Vietnam’da Küreselleşme Deneyimi – Gelenek, Yenilik ve Gelecek.
Yaşamı

ÇİFTE EJDERHANIN DİYARINDA: ÇİN VE VİETNAM ÜZERİNE
CİLT 1. ÇİN
Çin Tarihine ve Toplumuna Bakış

2500 Yıl Önceden Günümüzü Açıklayan Bir Asyalı: Tarihteki İlk ‘Strateji’ Kitabının Yazarı Sun
Tzu
Çin’in Birlik ve Beraberliği.
Çin Seddi’ndeki Görünmez Emek.
2 Okuma Parçası: Han Fei Usta’nın Görüşleri ve İki Tutamak.
Klasik Çin Felsefesinde Rızanın ve Zorun İktidarı ile Liberalizm.
Nanjing Katliamı Anlatıları: Bir Yurtseverlik Testi
Çin’de Komünizm Doğdu mu?
Eski Çin Yeni Çin Algısı: İdeolojiden Pragmatizme
Çin-Sovyet İlişkileri: Tarihten Bir Yaprak.
Uygurlar, Kürtler, Özerklik ve Bağımsızlık.
Uygur/Çin Sorunu Üzerine...
Tibet: Çin İşgali Altında Yarım Yüzyıl.
Çin’de Halk Bugün Savaşıyor
Çin’de Yüksek Eğitimin Sorunları.
Çin Ekonomisi
Çin Gündeminin Ana Başlıkları
Çin’in Hindistan’ın Önünde Olmasının 10 Nedeni.
Çin’de Teknik İlerleme ve Yaratıcılık Üzerine.
Sıcak Ülke Çin ve Sıcak Para Renminbi (Halkın Parası).
Çin Turizmi: Kitle Turizminden Nitelikli Hizmetlere Doğru (mu?)
Çin’in Latin Amerika Yatırımları: Çin’in Şişeden Çıkışı.
Çin’in Afrika Yatırımları: Afrika’da 1 Milyon Çinli.
Çin Kültürü ve İkili İlişkiler

Türkiye-Çin İlişkileri.
Jackie Chan: Kungfu Ustasından Çinli İndiana Jones’a.
İki Çin Filmi Üstüne Kısa Notlar: Batıya Yolculuk ve Kurt Savaşçı.
Çin Operası (Jingju).
Bin Buda Mağaraları: Bir Dünya Mirası.
Bin Buda Mağaraları’nda (şiir)
Çin’den Anaerkil Bir Halk: Mosoular.
Filipinlerin Yeni Dış Politikası Çin İçin Ne Anlama Geliyor?

Çin ve Vietnam
Vietnam-Amerikan Savaşı'nda Çin'in Rolü ve Sonrası.
Vietnam’daki Çin Kültürel Mirası.
Vietnam-Çin İlişkilerine Kısa Bir Bakış.
Çin ve Vietnam’da Günlük Yaşam...
Çin ve Vietnam’da Yeni-serbestçilik ve Direniş.
Çin’den Şiir Çevirileri

Yüen, M. - Kitaplar Üstüne
Juyi, B. - Mutsuz Bilgin
Fu, D. - Savaş Arabaları Baladı
Tung P’o, S. - Oğlunun Doğumu Üstüne
Çing, A. - Paris Ağıdı
Çi, L. - Yazma Sanatı
Çing, A. - Bir Gülümseme
Çing, A. - Kar Düşüyor Çin’e
Feng, Ç. - Han Po Odun Kırıyor: Anneyle Çocuk Arasında Bir Konuşma
Çien, W. - Arkadaşının Savaştan Döneceğini Duyarak
Arif Dirlik’e (1940-2017)

Çin araştırmaları alanında yaptığı büyük katkılar ve genç araştırmacılara bir rol modeli olması
dolayısıyla

ÇİFTE EJDERHANIN DİYARINDA: ÇİN VE VİETNAM ÜZERİNE
CİLT 2. VİETNAM
Vietnam Toplumuna Bakış
Vietnam’da Neler Oldu?

Ana-çizgileriyle Vietnam Ekonomisi.
Vietnam’ın Sürdürülebilir Kalkınması.
Vietnam’da Çevre Kirliliği.
Vietnam’da Kentsel/ ‘Rantsal Dönüşüm’.
Vietnam’da Azınlık Siyasaları ve Hmonglar.
Vietnam’da Eğitim ve Toplum.
Vietnam’da Eğitim Sorunları.
Ho Amca
Ho Çi Min: Bir Devrimcinin Yaşamı (1890-1969)

Ho Amca: Şablonları Aşmış Bir Önder
Budistler Neden Ho Amca’yı Destekledi?
Ho Çi Min Baladı
Vietnam Tarihi
Sosyalizm ve ‘Milli Tarih’

Ho Çi Min Kenti’ne Kala(maya)nlar
Ho Çi Min Kenti’nde Fransız Sömürge Yapıları.
Hanoi Sokaklarının Öyküsü: Sokak Adlarıyla Vietnam Tarihi.
Amerika’nın Vietnam Yenilgisinin Gizli Nedeni: Başkanlık Sistemi
Yılbaşı’nın Vietnam’da Farklılaşmış Anlamı Üstüne.
Nguyen Van Troi: Güç Veriyor Her Şeye Karşın Onun Öyküsü.
‘Hannah Hanoi’: Amerikan Ordusunun Korkulu Düşü.
Yıldızlarını Sökmüş General: Vo Giap.
Vietnam ve Irak.
1973 Nobel Barış Ödülü’nü Reddeden Vietnamlı Devrimci ve Karşı-orduculuk.
Vietnam’da ‘Karanlık Turizm’.
Vietnam’da Müzecilik.
Portakal Gazı: Savaştan Sonra da Süren Felaket.
Vietnam Kültürü

Vietnam’da Ölüm Gelenekleri: Ölenle Birlikte Yaşamak.
Vietnam’da Yılbaşı Nasıl Kutlanır?
‘Vietnam Efsaneleri/ Vietnam Söylenceleri’.
Vietnam'ın Budist Pagodaları.
Vietnam Sanatı ve Yazını
Vietnam Sanatının 30 Yılı Sergisi Üzerine.

Vietnam’da Güzel Sanatlar Sergisinin Ardından.
Vietnam’da Savaş, Barış ve Sanat.
Vietnam’ın Güzel Sanatlar Müzeleri Üstüne Güncel Tartışmalar.
Danang Güzel Sanatlar Müzesi’nde.
Savaşla Değil Barışla
Vietnam’da Kültür-Sanat Üstüne Notlar
Ho Çi Min Kenti’nde Sanat Dünyası
Vietnam Sanatı Öncüsü Vu Dan Tan.
Vietnamlı Bir Sanatçı: Chinh Le.
Bir Vietnam-Amerikan Savaşı Romanı: Gök Cephesi
‘Direnme Savaşı’ Üzerine: Direnenlerin Tarafından Vietnam-Amerikan Savaşı.
‘Şafakta Kazandık Zaferi’ Üzerine.
Trinh Cong Son: Vietnam’ın Barışçıl Sesi.
Toplar İçin Gece Ninnisi
Annenin Kaderi
Deniz Anımsar
Terkedilecek ve Dönülecek Bir Yer
Kum ve Toz
Birlik Çemberi.
Vietnam Şiiri
Vietnam Şiiri’ne Kısa Bir Giriş.

Nguyen Du. Hanoi’un Gitaristi
Vu, D.L. Hattat
Do, T. N. Y. Konuklama
Van, Cao. Gerçek Dünyada Varolmayan Beş Sabah.
Anh, N. D. Göksel Geçide Bakış
Xuan, D. Deniz
Dzenh, H. Vietnamlı Genç Hanım
Yabanmersini Kokuyor Vietnam Günlerdir…
Loan, H. Yabanmersini Çiçeklerinin Lavanta Rengi
Quynh, X. Uykusuz Gecelerde Eş için Söylenen Şarkı

Vietnam Gezi Rehberi
Vietnam Ho Çi Min Kenti Gezi Rehberi.

Bir gölkent: Hanoi.
Vietnam’ın 7 Harikası’ndan biri: Hoi An.
Vietnam’ın İncisi Nha Trang.
Vietnam’ın En Büyük Adasında, Phu Quoc’ta.
Hanoy’un Kaplumbağası (şiir)

Pagodalarla Mağaralar Arasında, Mermer Dağı’nda (şiir)

ASYA’DA 15 YIL: YÜKSELEN BİR COĞRAFYANIN İZİNDE
Kavramsal Çerçeve ve Kapsam

1. Doğu? Batı?
2. Edward Said’in ‘Kültür ve Emperyalizm’ Kitabı Üzerine.
3. Asya ve Demokrasi: Kendi İçinde Çelişen Bir Söz mü Yoksa Olağan Bir Durum mu?
4. Ortadoğu Asya Yazını: Ne Kadar Batılı Olduğumuzu Saptayabilmemiz İçin Bir Turnusol
Kağıdı Daha...
5. Bireycilik-Toplulukçuluk Çalışmaları: Yeni Bir 'Oryantalizm' Seferi mi?
6. Takvim Sorunu Üzerine ya da Hangi Takvim? İsa Takvimi mi, Muhammed Takvimi mi,
Yoksa Buda Takvimi mi?
7. Yeni Yıl ama Hangi Takvimle?..
8. Asya Takvimleri ve Dinlenceleri
9. Doğu’nun Sarayları: Ayakta Kalanlar, Kalamayanlar, Müzeleşenler.
10. Asya Dilleri Çevirilerinde 7 Sorun.
11. Asya-Pasifik’te Ana-akım ve Seçenek Basın-yayın
12. Gezgin ve Sofraları.
13. “Siz O Çin Seddi’ni Niye Yapmıştınız?”: Asya’da Türk Algısı.
14. Asya’da Coğrafya ve Travma.
15. Gösteri Yapmak Tehlikeli ve Haramdır.
16. Güneydoğu Asya’ya Gelecekler İçin Yolculuk Önerilerim
Tayland: Günlük Yaşam ve Siyaset

17. Bangkok: Cennet mi Cehennem mi?
18. Tayland’da ‘Faiz Lobisi’ mi Somtam Çetesi mi?
19. Tayland’ın Müslümanları Neden Ayakta? ya da ‘Elifba’yı ‘Gogay-kokay’ Olarak
20. Türkçe'nin Ders Alması Gereken Bir Dil: Siyamca
21. Siyamlılar'ın Ulusal Şairi Sunthorn Phu (1786-1855) ve 'Ulusal Şairlik Kurumu' Üzerine.
Malezya ve Endonezya
22. Yeni Başlayanlar İçin Malezya.
23. Malezya, Kuala Lumpur Gezi Rehberi: KL’de Haftasonu.
24. Malezya’da, Çinlilerin Çoğunlukta Olduğu Tek Eyalette: Penang’da.
25. Penang Gezi Rehberi.
26. Bali İzlenimleri.
Koreler
27. Kim’ler Geldi Kim’ler Geçti: 10 Soruda Kuzey Kore (Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti)
28. Kuzey Kore Liderinin Cenazesini Nasıl Okumalı?
29. Kuzey Kore-Güney Kore: Şematik Düşüncelerin Ötesinde.
30. Güney Kore ile Kuzey Kore: Müstemleke Olduğunu Bilmemek Değil Öğrenmemek Ayıp
31. Güney Kore’de Barış Yanlısı ve Emek Dostu Yeni Başkan ve Kapitalizmin Doğası Hakkında
Düşündürdükleri...

Pasifik
32. Pasifik Aşırı Ortaklık ve Çin.
33. Pasifik Okyanusu Seyir Defteri: Notlu şişe Yap Adası’na ulaşır...
34. Dünyanın En Güneydoğusundan İzlenimler.
Güney Asya
35. Nepal: Tamamına Erdirilememiş Bir Devrim mi?
36. Hindistan Ulusal Marşı Bağlamında Ulusal Marşlar Sorunu
Singapur
37. Singapur’un Yeni Devlet Başkanı Başörtülü Bir Müslüman Kadın.
38. Singapur’da, Asya Uygarlıkları Müzesi’nde.
Myanmar
39. Arakan Söyleşisi
Arakan’da Şiddetin Kaynağı Budizm Değil Faşizm.
Batı, Myanmar’ı Çin Etkisinden Çıkarmak İstiyor.
Kamboçya
40. Khmer Rouge (Kızıl Kmerler) ve Ölüm Tarlaları: Bunun Sorumlusu Kim?
41. Kamboçya Gezi Notları.
Bölgesel Konular
42. Asya’da Hak Mücadeleleri: Tayland, Sri Lanka, Kırgızistan, Nepal, Bangladeş ve Çin.
43. 2012’de Güneydoğu Asya.
44. Asya Sanatında 2012
45. Doğu Asya’da 2016’da Neler Oldu?
46. Doğu Asya’da Kalkınma ve Kadın.
47. Namus Cinayetleri, ‘Doğu’ ve Kadın.
48. AP’ye Dikkat Çekelim.
49. Asya-Pasifik’te Bu Yıl: Asya-Pasifik 2007.
Diğer
50. Budacı İktisat ve Toplumsal Barış.
51. Japonya Defterlerinde Kalanlar.
52. Bebek Fabrikası ve Malezya Havayolları.
53. Antarktika’da Balina Savaşları, Çin’de Kız Olmak, Alkol Bağımlısı Avustralya Yerlileri ve
Özkıyım Ülkesi Güney Kore…
54. Kalmıkya: Avrupa’nın Budacı Tek Ülkesi.

ASYA-PASİFİK HATTI’NDA: SEÇME YAZILAR1
Ulaş Başar Gezgin
Son Güncelleme: 25.10.2011
İçindekiler
Asya-Pasifik hattında bir Türk (Özge Ç. Denizci ile söyleşi).
Vietnam’ın en büyük adasında, Phu Quoc’ta.
Vietnam’ın sürdürülebilir kalkınması.
Hindistan gazetelerinde neler yazıyor?
Hindistan izlenimleri.
Günümüzde Lao (Laos).
Lao’nun yakın tarihine kısa bir bakış: Dünyada kişi başına en çok bomba düşen ülke.
Laos izlenimleri.
Asya kimlikleri.
Vaşington Portakalı çürürken...
2010’da Asya-Pasifik’te insansal gelişim.
Vietnam’da savaş günleri ve sonrası.
Kandahar tutsakları...
Asya’nın gökdelenleri.
Ho Çi Min Kenti’nde sanat dünyası.
Kuzey Kore’den görsel bir demet.
Ücretsiz Kölelik mi Ücretli Kölelik mi?
Asya’nın ‘en’leri.
1
Bu kitapta yer alan yazıların hemen hemen tümü, yazarın günlük Evrensel Gazetesi’ndeki ‘Asya-Pasifik’te Bu
Hafta’ adlı köşesinde yayınlanmıştır.

Asya’da yaşam pahalılığı.
Bir ortak bölen olarak Soğuk Savaş...
Kızıl bir Siyam (Tayland) için...
Kore gelenekleri.
Yükselen bir küresel güç: Güney Kore.
Asya’da dev kentleşme.
Doğu Asya’da sansür.
Kent ve altyapı.
‘Bayat’ bir kuram: Yoksulluk...
Bir Güney Kore çizgi kitabı ve eleştirisi.
Manila izlenimleri.
Toplumsalcı alsatçılık: “Biz ortak, biz pazar”.
İklim değişikliği ve rantsal dönüşümcüler kıskacında Asya kentleri...
Asya ekin dörtlüsünün dokunulamaz kalıtları.
Ho Çi Min Kenti’ne kala(maya)nlar.
Başka bir dünya, başka bir kent...
Vietnam’da kentsel/ ‘rantsal dönüşüm’.
Neydik, Ne Olduk…
Japonya’ya Celali gerek...
Duraklama Devri’ndeki Japonya...
“Japon yapıyor abi”...
Tokyo ve Seul sokaklarından izlenimler...
Japonya izlenimleri: Osaka, Kyoto, Hiroşima, Kobe.

Japonya’da toplu taşıma ve ulaşım.
(Çöp)Sanat ve kent...
Auroville (Tankent) üstüne...
Vietnam’da ve Japonya’da kadın olmak.
Yasukuni: Ölüler üstüne kurulu tarih...
Japonya’da budunsal (etnik) ayrımcılık.
Japonya’nın mafyası: Yakuza.
Güneydoğu Asya’nın akıl hocalarına...
1998’de Endonezya.
40 yıllık suskunluk ve Gencer-Gencer.
Pasifik’te bir gezinti...
Fiji’de darbe, karşı-darbe ve (karşı-) darbe karşıtlığı...
Asya-Pasifik orduları.
Uygur/Çin Sorunu Üzerine...
Doğu Timor: Yeni bir ülke doğarken...
Endonezya’da daha çok bomba patlayacak.
Batı Papua: Endonezya’nın ‘Güneydoğusu’.
Yarım Yüzyıl Sonra ‘Bağlantısızlar’.
Endonezya Seçimleri.
Endonez-Malez Gerginliği.
Seçimlerden hemen önce Endonezya gündemi.
Hindistan seçimleri.
Çin’de yüksek eğitimin sorunları.

Vietnam’da eğitim sorunları.
Vietnam’da çevre kirliliği.
Hindistan’da ve Çin’de bilişim...
“Yazar, ne yazar (,) ne yazamaz (?)”
Melbourne izlenimleri.
Halktan yana tarih...
Doktorun ölümü...
Çekik gözler, düz gözler...
Asya takvimleri ve dinlenceleri
Yunan (Makedon)-Hint etkileşimi.
Asya dilleri ve Asya Birliği.
Asya’nın Yeni Çağ dinleri.
Asya’nın ‘çağdaş’ boşinançları.
Sıcak ülke Keşmir...
Elde kafatasıyla yeni bir tarih yazmak...
“Komünistler Hindistan’a!”
Kardeş sofrası.
Öğretmenler günü ve öğretmen olmak.
Japon sömürgeciliği ve ulusalcılığın yükselişi.
Dünden bugüne Hindistan.
Endonezya ve tarihyazımı.
Çin’in birlik ve beraberliği.
Dünden bugüne Moğolistan.

Asya’nın geleceği.
Maldivler’de yeni bir yüz...
Amartya Sen ve Asya değerleri.
Asya’da kadın olmak.
Darbeler ülkesi Bangladeş. Asya partileri.
Asya partileri.
Sermayeci ‘psikoloji’, ‘hasta’ Japonlara karşı.
Or’da, bir halk var uzakta!
‘Amerika Birleşik Sosyalist Devletleri’.
Hint felsefesinin aykırıları: Caincilik ve Budacılık.
Vietnam’da müzecilik.
Amerikancı ‘psikoloji’ Asyalı ‘böcek’lere karşı.
İneklere yüklenen küresel ısınma.
‘Hannah Hanoi’: Amerikan ordusunun korkulu düşü.
Nasıl bir kent?
(Eski) katil Enver Şeyh ve düşünceleri.
Büyüme fetişçiliğine karşı.
Asyalı öğrencilerde yaratıcı düşünme.
Asyalı öğrencilerde eleştirel düşünme.
Türkiye yenilmeli!
Çin’de komünizm doğdu mu?
Pasifik bayrakları.
Asya bayrakları.

Asya-Pasifik’te savaş ve barış.
Yıldızlarını sökmüş general: Vo Giap.
Vietnam’da azınlık siyasaları ve Hmonglar.
Asya’da akademik dünya.
Asya gazeteciliği.
“Bu nasıl dünya, kaybedene sordun mu?”
Vietnam’da eğitim ve toplum.
Sayılarla Asya ve Çin.
Asya ve rüşvet.
Aceh: tsunamiyle gelen barış...
Papua-Yeni Gine ve Begonvil: Sömürülenin sömürmesi.
Dünden bugüne Filipinler...
(Hindistan, Gandhi sayesinde değil) Gandhi’ye rağmen (bağımsız olmuştur)...
Japonya’da ölmek...
Uzaklarda bir Yahudi Devleti.
Sri Lanka’da Tamil-Sinhal çatışması ve Tamil Kaplanları.
Bağımsız (!) Avustralya’da yıl 1975.
Asya Birliği’ne doğru (mu?)
Hâlâ ‘soğuk savaş’an Malaya...
Vietnam’da ‘karanlık turizm’.
Doğu Timor: Yeni bir ülke doğarken...
Yılbaşı’nın Vietnam’da farklılaşmış anlamı üstüne.
Dünden bugüne Endonezya...

Paylaşılamayan adalar.
Sosyalizm ve ‘milli tarih’.
Ha Asya ha Amerika...
Yeni yıl ama hangi takvimle?..
Asya-Pasifik’te Bu Yıl: Asya-Pasifik 2007. Asya’da hayat da zaman da hızlı aktı.
ABD’nin düşmüş piyonu.
Mikro-kredicilik üstüne.
Vietnam ve Irak.
Asya’da ölmek.
Ana-çizgileriyle Vietnam ekonomisi.
Asyacılık üstüne.
Laiklikleriniz itinayla suistimal edilir.
Kore ve bir yanardöner devlet başkanı.
Dünden bugüne köhne Burma
Sıcak ülke Çin ve sıcak para Renminbi (Halkın Parası).
Çin ve Vietnam’da günlük yaşam...
Japonya’da boşta-çalışanlar.
Meczuplardan devrimci olur mu...
Nepal: Kral, Everest’ten daha yüksek değildir elbette!
Asya’da İsacılık ve Budacılık: İki fırtına arasında kalmak...
Dalai Lama şeriatı ve Budacılık karanlığı.
Barışı düşünürken, kapıları çalamayan çocukları duyabilmek...
1973 Nobel Barış Ödülü’nü reddeden Vietnamlı Devrimci ve karşı-orduculuk.

Sihanuk: Sosyalist prenslikten karaoke krallığına!
Denizlerden, ırmaklardan, dağlardan konuşmalı...
“Şu çılgın Vietnamlılar!”
Asya basınında Türkiye’deki seçimler ve dahası...
Başlarken ne yazmalı?
Kore’den Tayland’a bir yolculuk...
Kısrağın kuyruğundan “kısrak başı gibi uzanan memleket”e...
Dostumun dostu düşmanım( mı)dır(?)
Asya Yüzyılı ve Asya’nın toplumsal sorunları
2009’da Çin.
Kim’ler geldi Kim’ler geçti. 10 soruda Kuzey Kore.
Vietnam’ın gelin ihracatı artıyor…
Kamboçya’da kim yargılanıyor?
Vietnam’ın ırmakları Kurbağalıdere’ye dönerken…
Güney Kore’de “dayak, cennetten çıkma”.
Müzmin hava korsanı.
Sumocu ahlakı yerlerde sürünüyor..
Siyam’ın Farang Sadrazamına ilgi artıyor!
Vietnam’da ve Ho Çi Min Kenti’nde büyüme.
Asya-Pasifik Hattı’nda (Seçme Yazılar)- Ekler
Ulaş Başar Gezgin
Yabanmersini kokuyor Vietnam günlerdir…

Loan, H. (2010). Yabanmersini Çiçeklerinin Lavanta Rengi (çev. U.B.Gezgin).
Japonya defterlerinde kalanlar.
Japon mucizesi.
Ayıran, birleştiren Japon metro durakları.
Mektubun.
Japon işi.
Kalemimi satın aldın prenses.
Policy prescriptions based on faulty premises. (To the advisors of South East Asia: A critique of
the Harvard paper.)
Delusions of an 'Asian century' (The Asian Century and The Social Problems of Asia).
İsmail, T. (2009). Belki ben de bir hırsızım (çev. U.B. Gezgin).
Sarjono, A. (2009). Sahte şiir (çev. U.B. Gezgin).
Bali’de bitimsiz bir gece.
The currents and trends in the Vietnamese education system within the international(ized)
context: A comparative perspective.
The social consequences of environmental degradation in Vietnam: A country-level and city-

level pollution haven analysis.
Okyanistan Destanı (I): “Badem gözlüm beni unut”ma uzaklaşan kıyılarda.
Bali izlenimleri.
Vietnam, aşkın sırrı ve dünya...
Vietnam & Asia in flux, 2008: Economy, tourism, corruption, education and ASEAN regional
integration in Vietnam and Asia. Darmstadt: H@vuz Publications.
Melbourne Mezarlığı’nda.
Vietnam’da olsaydı.
‘Kenar mahalle iti milyoner’ filmi üstüne ya da

“bizleri desti izdivaçlara, yalan haberlere, çarkıfeleklere mahkum etmeyin.”

Doktor’un ölümü.
Kamboçya gezi notları
Asya dilleri çevirilerinde 7 sorun.
Asya’da kalkınma ve kadın
Çin ve Vietnam’da yeni-serbestçilik ve direniş.

ASYA YAZILARI
ÇİN, JAPONYA, HİNDİSTAN, SİYAM, KORE, FİLİPİNLER, NEPAL
Ulaş Başar Gezgin
İçindekiler
‘1421: Çin’in Amerika’yı Keşfettiği Yıl’
Bir Gülümseme- Ai Ç’ing (Çin)
2500 Yıl Önceden Günümüzü Açıklayan Bir Asyalı: Tarihteki İlk ‘Strateji’ Kitabının Yazarı Sun
Tzu
Kar Düşüyor Çin’e- Ai Ç’ing
Hayır! Don Kişot, İnsanlık Tarihinin İlk Romanı Değildir! ya da Zamanımızdan Bin Yıl Önce
Japonyalı Bir Kadın Yazar Tarafından Yazılmış ‘Genji Hikayesi’ Üstüne
Ekmek Parası mı Kazanayım Şiir mi Yazayım?- Bişwabimohan Şreşta (Nepal)
Tarih, Yapışık İkizlere Gebe
Bangkok’taki Balığın Baştan Kokuşu- Çitr Phumisak (Siyam)
Siyam'dan Bir Köy Romanı: 'Muson Ülkesi'
Ah! Türbe! Fakirullah Türbesi! (Ah! Tapınak, Bot Tapınağı!)- Suçit Wongthed (Siyam)
Çin’de Halk Bugün Savaşıyor
Han Po Odun Kırıyor: Anneyle Çocuk Arasında Bir Konuşma- Feng Çih (Çin)
Kuzey Kore ve Güney Kore: İki Elmanın Yarısı mı, Elmadaki Kurt mu?
Çalınmış Tarlalara da Gelir mi Bahar?- Yi Sang-Hwa (Kore)
“Japonya Nasıl Japonya Oldu?”
Buda'nın Çağcıl Zamanlar İçin Birinci Söylevi- Gezgin
Karoşi: Japonya’nın Kalkınmasının Altındaki Kanlı Gerçek
Benim Ülkem Cennet Değildir Mistır Cekıpsın- Romulo P. Baquiran, Jr. (‘Filipin’ler)
Hindistan’da Kast Düzeni Hala Sürüyor…

Resmin Arkasında- Siburapha (Siyam)
"Antarktika, Tellioğulları'nındır!..."
Arkadaşının Savaştan Döneceğini Duyarak- Wang Çien (Çin)
Son ‘Hoşçakal’ım- Jose Rizal (‘Filipin’ler)

Molav Gibi- Rafael Zulueta da Costa (‘Filipin’ler)

TEMSİLLER, İZLEKLER, ÖZLEMLER:
Asya Sineması ve Beyaz Perdede Toplumsal Temsiller
İçindekiler:
ASYA ve ÇİN SİNEMASI
Asya Sineması: 10 Ülke 100 Film(1): Çin, Güney Kore, Hindistan ve Japonya.
Asya Sineması: 10 Ülke 100 Film(2): Bangladeş, Endonezya, Filipinler, Malezya, Pakistan ve
Tayvan.
Asya Sinemasında Kadın ve Kurtuluşu: Ataerkiden Eşerkiye (Patriarkadan Ekiarkaya).
Raj Kapoor’un ‘Avare’si: Toplumsal Eleştiriden Bireysel Kurtuluşa
Jackie Chan Sinemasında Yurtseverlik: Milliyetçi Olmayan Bir Anti-Emperyalizme Doğru.
Çin hegemonik sineması: Savaşçı Kurt filmi üzerine.
BEYAZ PERDEDE TOPLUMSAL TEMSİLLER
Anaakım Sinemada Şiddet Temsilleri: Kevin Haçaduryan’dan Fatih Akın’a.
Amerikan Ticari Sinemasında Toplumsal Temsiller: Temsil Edilenlerden Temsil Edenlere.
Vahşi Batı Filmlerinde Savaş ve Barış İzlekleri ve Cinsiyetçilik.
Yaşamöyküsel Sanatçı Filmleri: 100 Sanatçı Filminde Magazinelleşme ve Estetik.
Çatlak Kankalar: Güney Afrika’dan Bir Barış İnşası Güldürüsü
% 3: Ütopyada ve Distopyada İtaat ve Tevekkül ile Sorgulama ve İsyan Karşıtlığı Üzerine

(Burak Kerem Yalçın ile)
Adli Bilimler Açısından Joker Filmi: Aydınlatmalar ve Karartmalar (Burak Kerem Yalçın ile)

ANLATIBİLİM AÇISINDAN FİLM PSİKOLOJİSİ VE FİLM ÇÖZÜMLEMELERİ
Prof.Dr.Ulaş Başar Gezgin
İçindekiler
Filmlerde Psikoloji Filmlerle Psikoloji

1. ‘Açlık Oyunları’nın Politik Psikolojisi
2.‘Deney’ Filmi: Bir Mürekkep Testi Olarak Film
3. ‘Amerikan Güzeli’ Filmi Neden Hâlâ İzlenebiliyor?
4. ‘Papa: Hemingway Küba’da’
5. Tehlikeli Oyunlar
Yerli Filmler: Ağrı Dağı’ndan Gezi Direnişi’ne

6. Türkiye Sinemasında Karlı Bir Doruk: ‘Ağrı Dağı Efsanesi’
7. Gezi Direnişi Film Olsaydı: Anlatıbilim Açısından Direniş
8. Gezi Direnişi ve Selma Filmi: Benzerlikler ve Farklılıklar
9. VI. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali’nin Ardından
10. İki Film ve Umut(suzluk)
Bir Kültür Endüstrisi Olarak Hollywood Sinemacılığı

11. ‘Son Samuray’dan ‘Boyun Eğmez’e Amerikan Sineması’nın Öteki Temsillerinde Japonlar
12. Yıldız Savaşları Güzel mi Gerçekten?: 68’lerden Bir Yanıt
13. Trump’a Karşı Trumbo: Bir İhraç, Hayalet Yazarlık ve Umut Öyküsü
14. Trump’la Los Angeles’tan Kaçış
15. ‘Geliş’ Filmi, Bilişsel Bilim ve Çin Araştırmaları
Asya Sineması: Budist Sinemadan Jackie Chan’e

16. Anlatıbilim Açısından Budist Sinema: Yeni Bir Türe Doğru mu?
17. Jackie Chan: Kungfu Ustasından Çinli İndiana Jones’a
18. Hanoi Film Festivali'nden 2 Film: 'Tatlı 20 Yaş' ve 'Yen'in Yaşamı'
Latin Amerika Sineması: % 3 ve Festival Filmleri

19. % 3: Brezilya’dan Bir Adaletsizlik Anlatısı
20. Latin Amerika Film Festivali’nin Ardından
21. Latin Amerika Film Festivali’nin Bir Kez Daha Ardından
Sinemada Roman Uyarlamaları: Anlatıda Birlik ve Ayrılık

22. ‘Notre Dame’ın Kamburu’ ve Romanların Film Uyarlamaları
23. ‘Şeker Portakalı’ Uyarlamaları: Şeker Portakalı Nasıl ‘Beyaz’ladı?
24. ‘Uçurtma Avcısı’
Barış Filmleri
25. Barış Psikolojisi için 3 Film: ‘Maymunlar Cehennemi’, ‘Kovboylar ve Uzaylılar’ ve
‘Çocukluğun Sonu’

26. İki Film, İki Barış Olasılığı: Son Umut ve Mandalina Bahçesi.
İtalyan Sineması
27. ‘Yabandan Gelen Adam’
28. Pasolini’nin ‘Matta İncili’
Kısa Kısa: Kısa Film Eleştirisi ve Kısa Yorumlar

29. İki Artı İki Beş Eder mi?: Arabesk Bir Filmin Eleştirisi
30. 30 Film Üstüne Kısa Yorumlar: İzgin Notları
Ek: Anlatıbilim, Tür Özellikleri, Olay Örgüleri

31. Anlatıbilim Açısından Politik Bilim-Kurgu: Tür Özellikleri ve Olay Örgüleri
Yaşamöyküsü

ANLATIBİLİM AÇISINDAN ROMAN, ÖYKÜ VE MASAL İNCELEMELERİ (2000-
2017)
Yazında Ezilenler ve Ezilenlerin Yazını

1. Marksist Açıdan Türk Romanı.
2. Sovyet Türkologlarının Gözüyle Türk Yazını.
3. Yaşar Kemal’i Yaşar Kemal Yapan 6 Özellik.
4. ‘Boynu Bükük Öldüler’: İlk Yılmaz Güney Romanı.
5. Yıllar Sonra Yeniden Genç Gorki ve Arabesk.
6. İvan İvanoviç Var mıydı Yok muydu?
7. Bulgaristan Hatırası Bir Marksist Türkolog: İbrahim Tatarlı
Sabahattin Ali Yazını

8. Anlatıbilim Açısından Kürk Mantolu Madonna.
9. Merhum Marko Paşa’nın Size Çok Selamı Var.
10. ‘Değirmen’de Sabahattin Ali Öykücülüğü.
11. ‘Kağnı’da Sabahattin Ali Öykücülüğü.
12. ‘Yeni Dünya’da Sabahattin Ali Öykücülüğü.
13. ‘Sırça Köşk’te Sabahattin Ali Öykücülüğü.
14. ‘Ses’te ve ‘Esirler’de Sabahattin Ali Öykücülüğü.
Gülmece ve Hiciv Anlatıları

15. Muzaffer İzgü Öykücülüğü: Azrail’den Bir Namussuz’a.
16. Gülmece yazarı olarak Hasan Hüseyin: ‘Made in Turkey’.
17. ‘Bay Düdük’ (1958).
18. Bir Heccav Olarak Ümit Yaşar Oğuzcan.
Çokkültürlü Yazın Çokkültürlü Toplum

19. Türk Yazınında ‘Etnik Öteki’ İmgesinin Açımlanmasına Giriş Olarak Hüseyin Rahmi Yazını
ve “Yankesiciler” Adlı Öykü.
20. Çokkültürlü Toplum Çokkültürlü Öykü: Sait Faik Öykücülüğünde Ermeni İmgesi.
21. Saroyan Öykücülüğü ve Yetmiş Bin Süryani.
Masallar ve Efsaneler
22. Eskimeyen Bir Yazın Evreni: 30 Yıl Sonra Yeniden Behrengi.
23. Ferçler ve Zebler: ‘Binbir Gece Masalları’ Üstüne Bir İçerik Çözümlemesi Denemesi
24. ‘Masalın Aslı’.
25. ‘Vietnam Efsaneleri/ Vietnam Söylenceleri’.
26. Tibet Masalları.
Vietnam ve Tayland Yazını

27. ‘Direnme Savaşı’: Direnenlerin Tarafından Vietnam-Amerikan Savaşı.
28. ‘Şafakta Kazandık Zaferi’.

29. Bir Vietnam-Amerikan Savaşı Romanı: Gök Cephesi
30. Siyam Romancılığı Bağlamında Romanda Gerçeklik Sorunu.
31. Siyamlı Romancı Siburapha’nın Yaşamı.
32. Siyamlı Şair Sunthorn Phu’nun 'Phra Abhai Mani' Adlı Yapıtındaki Anlatının Özeti ve
Değiniler.
Türkiye Yazını, Türkçe Yazın

33. Öykücü Yönüyle Ahmet Cemal’i Anarak.
34. Torik Akını: Az, Öz, Akıcı, Okunası
35. İstanbul Öyküleri.
36. Onyıllar Sonra ‘Vatandaş’ı Yeniden Okumak
37. Ölü Çiçekler Müzesi’nde Gezinti.
38. ‘Uzaklara Mektuplar’.
39. Ali Rıza Arıcan Öykücülüğü
40. Puslu Kentin Mavisi: Modern Çin’den Öyküler.
Taylan Kara Yazını

41. Poe’nun Kuzgunu: Derinden ve Uzun...
42. ‘Böyle de Buyurabilirdi Zerdüşt’: Hiççi Bir Başarı Öyküsü.
43.‘Vasatlığa Giriş Dersleri’: Yine de İnsana Dair.
44. Vasat Edebiyatı 101: Mizahla Polemik Arasında.
Ütopya Anlatıları
45. Uzaklaşan Ütopya ve Distopyalaşan Dünya.
46. Devrim Öncesi Edebiyatında Ütopya: Kızıl Yıldız (1908) Örneği.
İranlı Öykücüler
47. İranlı Öykücüler: Hem Yakın Hem Yakın (1-4).
48. Çağdaş İran Yazınının Öncüsü Sâdık Hidâyet (1-4).
Avrupa Yazını
49. Fransız Yazınında Bir ‘Muhalif Yazar Miti’ni Sorgulamak: Marguerite Duras.
50. (Ölüm Yıldönümünde) Jose Saramago’yu Anarak...
51. Bilişsel Bilimlere İlişkin Bir Roman: ‘Düşünce Balonları’
Diğer Yazılar
52. Darüşşafaka ve İmkansız Hayatlar.
53. Endonezya’dan Bir Öykü: ‘Kral, Cadı ve Papaz’.
54. Azerbaycan’dan Bir Öykücü: Anar.
55. ‘En-Dor’a Giden Yol’.
56. İki Çocuk Öyküsü: ‘Başka Karıncalar Diyarı’ ve ‘Yerle Gök Arasında’
57. Defterde Kalan Borges (1899-1986) Dipçeleri.
58. Latin Amerika’nın Çatık Kaşları: Bir Cehennem Ağacı Olarak Muz Ağacı.
59. Başka Dünyalar Açısından Nobel Yazın Ödülü’ne İlişkin Değiniler.
Gezgin Yazını

60. Ulaş Başar Gezgin’le Yeni Romanı Üzerine (Söyleşi).
61. Babasız Bir Roman Kişiliği Yaratmak (Söyleşi).

“BEN BÜTÜN KARANLIKLARI BUNLARLA YENDİM”
Şiir Eleştirileri (2000-2017) –
Ulaş Başar Gezgin
İçindekiler
1. “Şiir Nedir?” (2008)

2. Sanat ve Şiir Nedir? (2008)
3. Sanatı Değerlendirebilmek için 2 Ölçüt: Emek-yoğunluğu ve Yeri-doldurulamazlık (2008)
4. Şiir Üzerine Bilimsel, Felsefel ve Sanatsal Değiniler (2001)
5. Lorca’nın ‘İgnasyo Sançez Mehyas Ağıdı’ Üzerine (2001)
6. İgnasyo Sançez Mehyas için Ağıt (çeviri şiir metni)
7. Countee Cullen’ın ‘Miras’ı Üzerine (2002)
8. Miras (çeviri şiir metni)
9. Aleksandr Blok'un "Oniki"si Üzerine (2002)
10. 12 (çeviri şiir metni)
11. 5 Şiir Üstüne Yorumlar (2012)
12. “Unutulmak İsteyenlerin Sayısı Bu Aralar Artmış” (2012)
13. Vietnam Şiiri’ne Kısa Bir Giriş (2007)
14. Şiir Olmasaydı Ne Olurdu? (2006)
15. Şiirin Sözel Bir Sanat Olarak Görüldüğünde Yitirdikleri ve Kazandıkları Üzerine (2004)
16. ‘Folklor’: Şiirin de Cemal Süreyya’nın da Dostu (2003)
17. Puşkin'in Çingeneler (1824) Şiiri Üzerine (2001)
18. Sanat ve Siyaset Üstüne Değiniler (2007)
19. Kliniğimden İnsan Manzaraları: Bir Psikolog Olarak Nazım Hikmet (2012)
20. “Ben Bütün Karanlıkları Bunlarla Yendim”: Hasan Hüseyin’in ‘Kızılırmak’ Şiiri (1966)
Üstüne (2013)
21. Kemal Özer: Yürüdükçe Öğrenen Şair
22. Sennur Sezer’in Bütün Şiirleri: Anıtsal Bir Şairin Gelişimini İzlemek İçin
23. Şiir Üstüne (1999)
24. -Bir Afrikalı Amerikalı Şiirin Olabilirliği (2000)

ANLATIDA KAVUŞANLAR
Film, Opera ve Bale Yazıları (2000-2017)
Film Yazıları(1): Türkiye Sineması

1. Anlatıbilim Açısından Münevver Karabulut Cinayeti
2. Yarınsız Halk, Yıkılmayan Halk.
3. ‘Mavi Gözlü Dev’ Filmi.
4. ‘Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü?’ Filmi.
5. Büyülü Ülkenin Büyülü Filmleri.
6. 'Küçük Balıklar Üzerine Bir Masal'.
7. ‘Maruf’ Üstüne Maruzat.
Film Yazıları(2): Amerikan Sineması

8. ‘Göz’ (2008).
9. ‘Siyah Giyen Adamlar 2’ (2002).
10. ‘Temizleyici’ (2007).
11. 21 (2008)
12. Ölüm Emri (Death Sentence) (2007).
13. ‘Telefon Kulübesi'.
14. ‘Frida’ Üstüne Birkaç Değini.
15. ‘Otomatik Portakal’
16. 'John Malkoviç Olmak' ya da Hisseli Harikalar Kumpanyasına Hoşgeldiniz.
17. ‘Akıl Defteri’ ya da Sisifus Belleği.
18. 'Yapay Zeka' ya da Yalnız Bir Çocuk.
19. ‘Amistad’ ya da Kırbaç Hukuku O Kadar Uzak Değil.
Film Yazıları(3): Avrupa Sineması

20. Yüzyıl Sonra Yeniden ‘Metropolis’.
21. ‘Amelie’.
22. “Beni Sonsuzluğa At, Tam Gaz”.
23. Bir Yeşilçam Filmi: Kara Kedi Ak Kedi.
24. Ateş Savaşında Ateşkes Ne Zaman?
25. ‘Kenar Mahalle İti Milyoner’ Filmi.
26. Kandahar Tutsakları.
Opera ve Bale Yazıları

27. Carmen Mia!
Bizet, G. (1875/2002). Carmen Operası’nın librettosundan parçalar. [Carmen]
İsyankar Bir Kuştur Aşk [L'amour est un oiseau rebelle].
Attığın Çiçek Bana [La fleur que tu m'avais jetée].
Korkmuyorum İşte [Je dis que rien ne m'épouvante].
İşte Kadril Voici [La quadrille].
28. Homeros, Libretto Yazarsa ya da ‘Il Trovatore’.

29. İngmar Bergman’ın ‘Sihirli Flüt’ü.
30. Mussorgski'nin 'Boris Godunov'u.
31. Yanlış Etiketli Bir Opera ya da ‘Xerxes’ (Serse).
32. Çin Operası (Jingju).
33. ‘Hürrem Sultan’ Balesi.
34. Kentsoylular Tüysikletleşirken: Don Kişot Balesi.
Bir Film Öyküsü ve Bir Kısa Film Senaryosu

Her Taraftan Kuşatılmak (film öyküsü).
Ez Dil ü Can (kısa film senaryosu).

DÜNYA SAVAŞI, DÜNYA BARIŞI: Asya’dan Latin Amerika’ya
Dünya Barışı Üzerine: Fırtına Öncesi Sessizlik mi?
KUŞAK ve YOL İNİSİYATİFİ
Kuşak ve Yol İnisiyatifi: Her Yolun Çin’e Çıktığı Bir Dünyaya Doğru (mu?)
Vietnam Açısından Kuşak ve Yol İnisiyatifi.
Güneydoğu Asya Açısından Çin’in Kuşak ve Yol İnisiyatifi.
Çin’in Kuşak ve Yol İnisiyatifi’ne Rusya’dan ve Orta Asya’dan Bakışlar.
Çin’in Kuşak ve Yol İnisiyatifi Bağlamında Hindistan ve Pakistan.
ASYA-PASİFİK
Asya Çağı’na Nasıl Hazırlanabiliriz?
Trump-Kim Buluşmaları: Kore Yarımadası’na Barış Nasıl Gelir?
Yeni Zelanda Saldırısına İlişkin Gözden Kaç(ırıl)an 10 Gerçek
Yeni Zelanda Başbakanını Övmek Neden Yanlış?
Sri Lanka Saldırıları: Kuşkular, Olasılıklar ve Sorular
Ataol Behramoğlu'nun Vietnam'ı Üzerine
Vietnam’ın Yerli ve Milli Otomobili: Dışa Açılma Politikasından Kendine Yetme Çabasına mı?
ÇİN, LATİN AMERİKA, AFRİKA
Çin Halk Cumhuriyeti’nin 70. Yılı Üzerine
Çin, Şişeden Çıkarken: Küreselleşmenin Afrika Bağlamında Çinlileşmesi
Küreselleşmenin Latin Amerika Bağlamında Çinlileşmesi: Latin Amerika’daki Çin Yatırımları

Asya’da Savaş ve Barış: Sertleşme Döneminde Çin ve Halk Kurtuluş Ordusu
Hong Kong Protestoları: Sovyetlerin Çöküşünün Uzak, Çin’in Yükselişinin Yakın Bir Sonucu
Venezuela: Emperyalizme de Açlığa da Hayır!

ÖTEKİLERİN TARİHİ
Marksist Tarihyazımı ve Vietnam Üzerine
MARKSİST TARİHYAZIMI
Marksist Tarihyazımı Öldü mü?: Ruhuna El Fatiha ve Nice Yaşlara!
Amerika’da Soluk Benizlilere Neden ‘Kafkasyalı’ Denir?: Antropoloji Tarihinden Bir Yanıt
Kadın Firavunlar: Eskil Mısır Anaerkisinde Bir Gezinti
VİETNAM ve TARİHYAZIMI
Vietnam-Amerikan Savaşına Yönelik Liberal Tarihyazımının Eleştirisi.
Vietkong Komutanı ve Barış Mimarı Le Duc Anh Yıldızlara Uğurlanıyor.
John Steinbeck’in Vietnam Düşmanlığı: Onurlu Yaşamak Yetmez Onurlu Ölmek de Gerekir.
HİROŞİMA’DAN DENİZLERE
Asıl Hiroşima'ya Bak [Çernobil’i Bırak, Hiroşima’ya Bak]!
Ötekilerin Felsefe Tarihi: Eskil Çin Düşüncesi Üstüne
Kadim Çin’in Askeri Klasikleri: ‘Altı Gizli Öğreti’den ‘Sorular ve Yanıtlar’a.
Fıkra Gibi Suçlama: Dini Siyasete Alet Ederek Komünizm Propagandası Yapmak.
Denizleri Asanların Zihin Haritası: 10 Gerçeksi Yalan

AVCILARIN EFSANELERİ, ASLANLARIN KISIK SESLERİ:
Ötekiler Açısından Tarih
Tarih Yöntemi
1. Anlatıbilim Açısından Tarihyazımı.
2. Tarih(çilik) ve Öykü(cülük): Nerede Nasıl ayrılıyorlar?
3. ‘Yenilikçi Tarih Öğretimi Etkinlik Örnekleri’ Üzerine.
4. İnsanlaşmanın Kısa Tarihi: İntikamcı Hammurabi’den Hukuk Devletine.
5. Çin Seddi’ndeki Görünmez Emek.
6. 6 Bardağa Sığmayan Dünya Tarihi.
7.Aynı Suya Bakıp...
Ötekilerin Tarihi
8. Yeni Sömürgecilik: Eski Sömürgeciliğin Torunu
9. Yeni Sömürgecilik Notları: Klasik Sömürgeciliğin Yeni Formları
10. “Nasıl Müslüman Olduk?” Sorusu Üstüne Yeniden Düşünmek. (basım sırasında çıkartıldı,
Sürgün-lük’e girecek.)
11. Alevilik-Bektaşilik Açısından Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Üzerine.
12. İlkesizlik, Omurgasızlık, Kişiliksizlik: Devletlerin, Şirketlerin ve Bireylerin İkiyüzlülüğü
Üstüne.
13. Devletsiz Halklar, Temsil Edilmeyen Halklar.
14. Almanlara Nazi Demek Ne Anlama Geliyor?
15. Muhammed Ali: Bir Gri Derili
Solun Tarihi(1): 2. Paylaşım Savaşı Öncesi

16. Gezi Direnişi ve Paris Komünü: “Her Yer Paris Her Yer Direniş”.
17. Osmanlı ve Paris Komünü: Cüce Canavar ve Çapulcular.
18. Osmanlı’nın İlk Sosyalist Dergisinde Bir Gezinti: İştirak ve İştirakçı Hilmi.
19. Georgi Dimitrov: Sizi Halk Adına Yaşama Mahkum Ediyorum!
20. İspanya İç Savaşı: Darbe, Direniş ve Tarihyazımı
21. Sakallı Celâl: Bir Komünist Diyojen.
Solun Tarihi(2): 2. Paylaşım Savaşı Sonrası

22. 1948’den Bir İhraç Öyküsü: Pertev Naili Boratav’ın Savunması.
23. En Büyük Tehlike: Irkçılık Broşürü Üstüne.
24. Vartan İhmalyan'ın Yaşamı ve Parti Tarihi.
25. İran’da Sol Nasıl Yenildi?: Öznelerin Sorumluluğu
26. AKP Döneminde Liberallere Göre Bir Bir Mit ya da Kurgu Olarak Şehitlik (basım sırasında
çıkartıldı, Sürgün-lük’e girecek.)
Sovyetler ve Tarih
27. Samsun’dan Taksim Meydanı’na Çıkan Bir Kızıl Ordu Generali ve Onbeşler.
28. Lenin Nişanı: Nobel’e Eski Bir Alternatif.

29. Bir Zamanlar Sosyalist Olimpiyatlar Vardı, Belki Yine Olur
30. Sovyetler Neden Dağılmıştı?: ‘Sovyetler Birliği’nde Yedi Yıl’ Üzerine
1915 ve Ermeniler
31. İstanbul’un Ermeni Hükümdarları.
32. Taner Timur’a Göre 1915.
33. 1915’e Nasıl Gelindi? Bir Özetin Özeti Denemesi.
34. Anadolu’nun Kalkınamamasının Nedenlerinden Biri Olarak 1915.
35. Çerkezyan: Sarkis Ustanın Anılarındaki Gizli Ayrıntılar.
İstanbul ve Anadolu Tarihi

36. Anabasis: 2,500 yıl önce Anadolu.
37. İstanbul Üniversitesi’nin Kayıp Bin Yılı.
38. Eski ve Yeni Anlamlarıyla Taksim Anıtı.
Heykeller ve Tarih
39. Heykel Tartışmaları: Simgesellik, Birey Övgüsü, Putlaştırma.
40. Türkiye’de Heykel Tartışmaları: Putlaştırma İddiası.2
Anaokulu öğretmenliğinden emekli olduktan sonra benimle aynı yıl üniversite sınavına giren,
lisans eğitiminin ardından tarih alanında yüksek lisans ve doktora yapan annem Edibe Gezgin’i
(19 Mayıs 1954, Elazığ- 19 Ocak 2017, İstanbul) şükran ve özlemle anarak
2
Yazarın ayrıca, Asya tarihiyle ilgili çok sayıda yazısı bulunmaktadır. Bunlar içinden aşağıdaki başlıklarda olanları,
‘Asya-Pasifik Hattı’nda kitabından okunabilir. Bunlar, tekrara düşmemek için elinizdeki kitapta yer almadılar.
Lao’nun yakın tarihine kısa bir bakış: Dünyada kişi başına en çok bomba düşen ülke; Yasukuni: Ölüler üstüne
kurulu tarih...; Halktan yana tarih...; Elde kafatasıyla yeni bir tarih yazmak...; Endonezya ve tarihyazımı; Çin’in
birlik ve beraberliği; Sosyalizm ve ‘milli tarih’; Vietnam’da savaş günleri ve sonrası; Bir ortak bölen olarak Soğuk
Savaş...; Ho Çi Min Kenti’ne kala(maya)nlar; 40 yıllık suskunluk ve Gencer-Gencer; Yarım Yüzyıl Sonra
‘Bağlantısızlar’; Asya takvimleri ve dinlenceleri; Yunan (Makedon)-Hint etkileşimi; Dünden bugüne Hindistan;
Dünden bugüne Moğolistan; Vietnam’da müzecilik; ‘Hannah Hanoi’: Amerikan ordusunun korkulu düşü;
Yıldızlarını sökmüş general: Vo Giap; Dünden bugüne Filipinler...; (Hindistan, Gandhi sayesinde değil) Gandhi’ye
rağmen (bağımsız olmuştur); Uzaklarda bir Yahudi Devleti; Yılbaşı’nın Vietnam’da farklılaşmış anlamı üstüne;
Dünden bugüne Endonezya; Yeni yıl ama hangi takvimle?..; Dünden bugüne köhne Burma-1-2; 1973 Nobel Barış
Ödülü’nü reddeden Vietnamlı Devrimci ve karşı-orduculuk....
Aynı nedenle, yazarın Çin ve Vietnam kitabında yer alan tarih yazılarına bu kitapta yer verilmedi. Bir fikir vermesi
için yine de yazı başlıklarının burada bir dökümünü sunuyoruz:
Eski Çin Yeni Çin Algısı: İdeolojiden Pragmatizme; Çin-Sovyet İlişkileri: Tarihten Bir Yaprak; Tibet: Çin işgali
altında yarım yüzyıl; Uygurlar, Kürtler, Özerklik ve Bağımsızlık.; Klasik Çin Felsefesinde Rızanın ve Zorun İktidarı
ile Liberalizm; Vietnam-Amerikan Savaşı'nda Çin'in Rolü ve Sonrası; Ho Çi Min Kenti’nde Fransız sömürge
yapıları; Hanoi Sokaklarının Öyküsü: Sokak Adlarıyla Vietnam Tarihi; Portakal Gazı: Savaştan sonra da süren
felaket; Güç Veriyor Her Şeye Karşın Onun Öyküsü.

YURTTA SAVAŞ DÜNYADA SAVAŞ:
KÜRESEL DÜNYA, İÇ SİYASET ve İSTANBUL ÜSTÜNE NOTLAR
Cilt 1. Dünyada Savaş
KÜRESEL SORUNLAR
1. İklim Değişikliği: Ne Yapmalı?
2. Neden Bu Kadar Çok Göçmen Var?
3. Kıyıya Vuran Bir Çocuk ve Sorular, Sorular...
4. Dünya Kalabalıklaşırken...
5. Kalabalıklaşan Dünyaya Bir Bakış.
6. Sorularla Seul G-20 Zirvesi
7. Saint Petersburg’taki G-20 Zirvesi’nde Neler Oluyor?
ULUSLARARASI İLİŞKİLER VE KÜRESEL DÜNYA

8. Dünya Paraları: Resimlerle Örnekler ve Yorumlar.
9. Ruslar Bu Yaz Sıcak Denizlere İnmeyecek: Kültürlerarası Turist Psikolojisi Ne Diyor?
10. Ne ABD Ne Rusya: Çözüm, Kafkasya Birliği
11. Putin Ne İstiyor? Sıcak Denizlere İnmenin Ötesinde
12. Kara Yazgılı Kara Sayılı Kara Kıta Afrika.
13. Afrika’da Bilgi Sızıntısı (Wikileaks).
14. Minerva: Bir Özgürlük Düşü, Düşüşü ve Düşündürdüğü.
15. Çokkültürlülük ve Çin Açılımı
ULUSLARARASI SOL SİYASET

16. İspanya’nın 7 Haziranı Podemos: Seçimlerin Düşündürdükleri (C. Büyükbay’la)
17. Güney Amerika’da Neler Oldu?
18. Chavez’in Hakka Yürümesinden Sonra Venezuela Nereye Gider?
19. İki Solun Hikayesi: Uruguay’ın Ak Partisi ve Syriza.
20. Tarık Ali İstanbul’daydı: "Sermaye-karşıtı Hareketi Gerçekten Sermaye-karşıtı Yapalım!"
21. Arap ‘Devrim’leri, Gerçekten ‘Devrim’ mi?
22. Gezi Direnişi ve Mısır Devrimi’nin Çalınması: 12 Eylül ve 3 Temmuz Neden Darbe
Değildir?
23. Bir Tahrir Direnişçisinin Gözüyle Mısır Devrimi
AMERİKAN DIŞ POLİTİKASI

24. Obama’dan Trump’a: Makyajsız Hegemonyaya Giriş.
25. Trump’ı Neden Seviyorum?: Makyajsız Yüz, Hızlanan Çöküş.
26. Trump’ın İlk Altı Ayı: “Dün Dündür Bugün Bugündür”.
27. Amerikan Sonrası Dönemin Reddi ve Türkiye.
28. Libya İşgali’ne İlişkin 10 Gerçek ve 10 Yalan.
KENTLEŞME ve SORUNLARI
29. Kentler ve Ekonomiler: Kentlerin ve Ekonomilerin Yükselişi ve Düşüşü.

30. İktisadı Yeniden Gerçekçileştirmek için Bir Yol Önerisi: Kent Ekonomisi
31. Zeki Kentler Akıllı Kentler...
32. Hangi Kentte Yaşamak İstersiniz?: Bangkok, Sydney, Christchurch, Rotterdam, Pekin,
Tokyo, New York, İstanbul?

YURTTA SAVAŞ DÜNYADA SAVAŞ:
KÜRESEL DÜNYA, İÇ SİYASET ve İSTANBUL ÜSTÜNE NOTLAR
Cilt 2. Yurtta Savaş
İSTANBUL VE YERELLİK ÜSTÜNE

1. AKP’nin Osmanlı Mimarisi: Neo-Liberalizme Atılmış Muhafazakar Bir Cila.
2. Şehir Plancıları İstanbul Buluşmalarının Ardından.
3. Mimar(lık)la Değiş(tiril)en Kentler
4. Depremde Sizin Eviniz de Yıkılacak mı?
5. Has İstanbullular, Öz Hakiki İstanbullular.
6. Sultanlar ve Kentler.
7. Kaç Kanallık Canın Kaldı İstanbul?
8. İstanbul’dan Le Corbusier Geçti.
9. “Her Yer Ada Her Yer Direniş”: İstanbul Adaları ve Bozcaada Bağlamında Direnişin Yerelliği
ve Evrenselliği
İÇ SİYASET
10. AKP ile CHP Arasındaki 10 Benzerlik.
11. Başbakandan Önemsiz Açıklamalar.
12. Sosyoloji Mezunları Derneği’nin (SOMDER) Gezi Direnişi Kitabı Üstüne
13. Gezi Direnişi ve Yazarlar Forumu
14. AKP Döneminde Çokkültürlü Toplum
15. Referandum Sonucu Notları: % 92’den % 51’e
16. 1 Mayıs 2014 ve Solun Psikolojik Sermayesi
17. Yeni Bir Dünya İçin (Eskisinin Çökmesi Gerekir).
18. AKP, Olimpiyatları Alsaydı Ne Olacaktı?
19. Sivas, Sivas’tan Başka Herşeydir Artık.
20. Ankara Katliamı, Yalanlar Yalanlar.

İNSAN HAKLARI, DEMOKRATİK OKUL VE ANADİLİNDE ÖĞRETİM İÇİN
ÇOKKÜLTÜRLÜ EĞİTİM
Ulaş Başar Gezgin
İçindekiler
Önsöz
Teşekkür
I. Bölüm: Eğitimin İdeolojisi: İdeolojik Eğitim
Eğitimin gündemi ve bilimselliği
Eğitimin gündemi ve gizli müfredatla şırıngalanan toplumsal roller
AKP’nin Eğitim Politikaları Çocukları Nasıl Etkiliyor ya da Kırk Katır mı Kırk Satır mı?
II. Bölüm: Barış Eğitimi ve Militarizm

Barış eğitimi, nerede, nasıl?
Ayrımcılığa karşı barış eğitimi
Barış kültürü ve barış eğitimi
Somut olarak barış eğitimi ders planları
Neden anti-militarist değilim?: Anti-emperyalist militarizm ve barış
III. Bölüm: Çokkültürlü Toplum Çokkültürlü Eğitim

Çokkültürlü eğitim tartışmalarında dile getirilenler ve getirilmeyenler
Çokkültürlü eğitimin tarihsel kökleri
Çokkültürlü Toplumlarda Eğitim: Türkiye ve İsveç Karşılaştırması
Hindistan’da çokdilli eğitim
Çokkültürlü toplum için kültürlerarası psikoloji
Çokdilli eğitimde kavramsal bir yol temizliği
IV. Bölüm: Eğitimde Alternatif Arayışları

İnsan Hakları Eğitimi: Kimlerle ve Nasıl?
Eleştirel ve Alternatif Eğitim: Sınavlar, Çokkültürlülük ve Diğer Sorunlar
Gezi Hareketi ve eğitim: Gezi’den şimdiye dek neler öğrendik ve bundan sonra neler
öğrenebiliriz?
Sonsöz

Gelirken Türkiye’den Ne İstersin?: Defterlerde Kalan Şiirler (2007-2017)
Ulaş Başar Gezgin
BALİ CENNET Mİ?
Gelirken Türkiye’den Ne İstersin?
Hava Mahal’de, Hindistan’da Toz
Bali Cennet mi?
Bali Esintileri
Şinagawa, Japonya
Bir İstanbullu bir Çanakkaleli bir Ankaralı
Bir Ülke Ismarlıyorum Sana
NİKA MI?
Boş Çerçeve Boş Saksı Boş Bardak
Nika mı?
Kentlerden Anlıyoruz
Eskiden Bu İşler Ne Kolaydı
Hüznü Temsil Edişin Bundan mı?
Ben de
GÖLGELER GÖLGELER
Eflatun’la Diyojen, Gölgeler Gölgeler
Sahaf ve Mezar
Eski Bir Mezarlık Üstüne
Hava Karardığında
Bu Zifiri Kapkaranlık Dünya

BİR DENİZCİ İÇİN YILBAŞI DİLEĞİ
Nasıl Yazıyorsun Kitaplarını?
Ortalarına Aldılar Beni İki Tanrıça
Bir Denizci İçin Yılbaşı Dileği
Kafayı Yiyorum Galiba
Naçizane
Sen Aslansın Kaplansın
Masal
Rodop Mektupları I-II
Her İstenilen Olsaydı (şarkı sözü)
Photocopying a Flower with Butterflies on it

Güldeste (1990-2017)
27 Şiir Yılı – 175 Seçme Gezgin Şiiri
Ulaş Başar Gezgin
Aksamalar
Anadili Babadili
Anneme
Arkadaş Zafer Özger İçin
Asıl Günü Öğretmenlerin...
Asya’da Bir Yolculuk
Atalara Sözüm Var
Aydede
Ayrılık Zamanı
Bayezit Bimarhanesi'nde
Belki Daha İyidir
Belki de Böyle Birşeydir Memleket
Ben Yazarım, Çürük Yumurtalarınıza Yazık
Berberle Dünya Barışı Üstüne
Beş Yıllık Sürgünlük
Bile Eskisi Gibi
Bilmiyorum Sordu mu Dedem
Bilseydin Be
Bin Buda Mağaraları’nda
Bir Arkeolog Jübilesi
Bir Cuma Akşamı Şangay Sokakları
Bir Çinli Han’fendiyle Tarih Sohbeti
Bir Piromaniğin Gelecek Tahayyülü
Bir Tablet Üstüne
Bir Yanım Deniz Bir Yanımda Kum
Boğaz’da Bir Mezarlıkta
Boş Saksıları da Sularım
Brezilya’da Bir Katedrale Bakınca
Bu Düzayak Bataklıkta
Bu El Kimin Eli?
Bu İllete Ne İyi Gelir?
Budacı Sevgiliye Bir Koan Demeti
Buğusuzluk Özlemi
Cam Kırığı
Canım Teresa
Celaliler
Cırcırlı Kale
Cin, Toplu Sözleşmede
CWTHPIA (Soteria)

“Çölde Çay”
Değillememi Değillemelisin (~(~P))
Derede Can Çekişen İş Makinesi
Devlet Sanatçısı
Devrim, Kar Altındadır
Doğa Ana Bir Gün Daha Verdi Sana
Doğum Günü 4 Eylül
Dön Dön Dön
Döngüsel Söngüsellik
Etyemez Aşevinde
Fevkelale
Fikret Kızılok İçin Şarkı Sözü
Gece Duası (Nocturnal)
Gece Işıkları- Binyıl Ateşleri
Gedzilla Destanı
Gelir misin İncir, Bahçeme?
Geriye Soluk Bir Resim…
Girişen Cinsinden Girişimci...
Grotesk Gece
Guadanya 040977
Guadanya – XIX
Guadanya’yla Kitaplıkta
Gümüş Bir Kolye
Güneş
Güneş, Yavrum, Bir Güneşten Fazlası
Güneşe Gömülmek, Güneşle Gömülmek
Gürültübilimci
Haiyan Tayfunu
Hanoy’un Kaplumbağası
Hatırlar mısınız?
Havaalanları Ve Muhasebe
Hayat Bir Süzgeç Arkadaşlıklar İçin
Hep İleriye Bakarak
Hepimizin Yaşamının Kısa Tarihi
Her Bir Zeytin Tanesinden Doğarız Yine
Her Derde Deva, Her Keyfe Sefa
Her Yerinden Her Yerinden
Hubli
Islak Eldiven
İki Nemrut’a Triyole
İkiz Yalnızlık
İl Pagliacci
İnsan, Bir Hava Temizleme Makinesi
Japon Mucizesi
Joan Miro Atlası
Kadının Evrimi

Kalemimi Satın Aldın Prenses
Kanda ve Kumda Spartaküs Yoldaşla...
Kanun Hükmünde Name
Kapkaççıya Çağrı
Karanlık Öpüşü Suyun: Küçük Balıkçı
Kardagezer Çökeltileri
Kardaki İzler
Kelebek Uçuşu
Kesin Lazımdı
Kıpti
Kim Söyledi Sana Yurdunu Bırak Diye
Kimi Zaman
“Korkunç Güzel!”
Kurtar(may)ıcı (Daçka Anıları)
Küçükken Büyük Görünür Herşey
Lale Devrimi: Sonra Birgün
Lanetli Ev
Madem ki Bağlamışız
Mağdur Kardeş
Malezya’da İngiliz ve Beyefendi
Maverik
Mektubun
Melbourne Mezarlığı’nda…
Mersin İtalyan Kilisesi’nde, Katolik Burjuva İle
Mersinli Kızın Gülü Ve Güvercini İçin -Ya da Puşkin’in ‘Bakır Atlı’sına Katkı-
Milan Kundera Atlası (Seçme 5 Bölüm)
Ne Dersin?
Ne Sıkıcı Bir Arkadaşsın Böyle!
Neleri Budamalı?
Nuh Diyoruz Peygamber Demiyoruz Bu Kartopu Şafaklarında
Okyanistan Destanı
Okyanusa Açılacaklar İçin
Organ Bağışı
Ortodoks Bir Rahibe Derdi ki -Çook Çook Eski Zamanlarda, Yürürken Sokakta-
Ömrü Uzatmak İçin
Önceki Yaşamımızda
Öyküleriyle Gittiler Yine
Özgürlüğün Sarhoşu
Pagodalarla Mağaralar Arasında, Mermer Dağı’nda
Paprika
Peşrev
Peynir Gemisi Yürütüyor Lafla Peynirci
Postane’deki Memuriyetim
"Resimdeki Gözyaşları"
Rübab-ı Berceste
Rübab-ı Şikeste

Saat Kulelerine Terzerima
Sen Ben Bizim Oğlan
Sen Bir Sessin Yalnızca
Sendikasız Zangoçlara Bir Adak
Seviyorum Ben Seni
Sırılsıklam
Sokak Çalgıcıları Sendikası
Son Değil Bu Muson
Sorma Bize Asansörlerde, Yanıt Verdik Çünkü Sen Sormadan, Ölerek
Söyleyin De Bilelim
Şairler Ölünce Yıldız Olurlar
Şiirler ve Şairler
Şile Esintileri...
Şimendifer Hırsızı
Şu İt Pan- Dora’nın Ettiği İşler
T.Ö. (Tayland’dan Önce)
Tablosal Mahkumiyetimiz
Tam Karar Olmaz Şiir
Tango Yapamayacak Yaşta mısın?
Tanrıça’yla Bir Karşılaşma
Teşekkür Ederim Sana
Toro Letal’e Ağıt
Türklük’e ve İnsanlığa Dair
Uçurtmam, Bayrağım, Bayraksızlığım
Uçurumların Tam Ucunda O Ulaşılmaz Dallar Var Ya
Uğurladık Güneşi Ve Ayı
Umut
Umut Ektim Gökkuşağına, Açar mı Bu Kış?
Unutulmuş Varlıklar Ansiklopedisi
Üç Adım
Vietnam, 1975 – Bir Yetim
Vietnam’da Bir Meksika Lokantası’nda
Vietnam’da Olsaydı
Yak Puroyu, Küba Purosunu!
Yapıcılarla Yıkıcılar
Yetmişlerden Kalma O Eşyalar
Yılbaşı Soruları
Yıllar Sonra
Yıllardır Görmediğim İstanbul, Kentim!
Yokşarkı
Yolcu Kalmasın
Yüzyıl Öncesi Yüzyıl Sonrası
Zaman Makinesi

Bizim Üstümüzden Yükseliyor Bu Dünya Bu Şehir
Ulaş Başar Gezgin
İLİĞİNE DEK SÖMÜREREK

Havai Fişek
Üşüyünce
Kim Çalışıyor?
Diziler ve Kredi Kartları
Fabrika ve Ofis
Daha Az Ücret Daha Çok Ölüm
Lüks Ürünler
Çocuk Emeği
Havalimanında 400 Can
Yapılanlar Yıkılanlar
Sahneler Kurar Kaparız
İntihara Gider Gibi
Boyalı Yaşam
Kule
Madalyalar
Gemi
SORMA BİZE ASANSÖRLERDE- Seçme Emek Şiirleri (1994-2017)

Yapıcılarla Yıkıcılar
“Birşeyler Anlatmak için Ölmüş Gibisin”
DİYOR Kİ EMEKÇİLER- Seçme Emek Şiirleri (1994-2017)

Hamallık Yaparken Ölen Ücretli Öğretmen Şöyle Diyor
Asıl Günü Öğretmenlerin...
Diyor ki Sucu İdris
Belediye İşçisi Diyor ki –Malatya’da, Tohma Kıyısında-
Fotokopici Ahmet –Küçük Ahmet- Diyor ki –Küçük Hanıma- Usul Usul
UZAK COĞRAFYALARDAN SESLER - Seçme Emek Şiirleri (1994-2017)

Kanda ve Kumda Spartaküs Yoldaşla...
Gümüş Bir Kolye
Bali Cennet mi?
Gedzilla Destanı
Japon Mucizesi
SON SÖZ
Diren İşçi Direnişçi

ÖYKÜLERİYLE GİTTİLER YİNE
Seçme Şiirler (2012-2017)
Ulaş Başar Gezgin
İÇİNDEKİLER
1. BÖLÜM: Barış Seninle Olsun Küçüğüm, Kalıcı Olsun Mutlaka

Öyküleriyle Gittiler Yine
Her Yerinden Her Yerinden
Bir Kent Daha Kuşatıldı
Cenaze Arabasında
Hepsinin Yerine Koyabiliyorum Kendimi
Benden de Bir Koalisyon Şiiri
Soluklansınlar Bizimle Yeniden
2. BÖLÜM: Ankara Ağıdı

Oy Ben Ne Edeyim Ne Edeyim
Ah Kızıl Çocuk Ah Sarı Çocuk
Taziye Hırsızları
Kanlı Cumartesi
3. BÖLÜM: Derede Can Çekişen İş Makinesi

Ben Olmasam Devlet Kim!
Suyundan da Koy Betoncu
İstanbul Ne Zaman Fethedildi?
Bilmiyorum Sordu mu Dedem
Güneşin Şefkatı
Güneş, Yavrum, Bir Güneşten Fazlası
Kumlar Bir Olup Bir Kaya Olsaydı
Gelir misin İncir, Bahçeme?
Doğadan İnsanlara
4. BÖLÜM: Barış’tı Adı, Kemancıydı

Barış’tı Adı, Kemancıydı
Ne Taşıyorsunuz Çantanızda?
Bir Çocuk Soruyor (Ey Can Yeleği Can Yeleği)
Kim Söyledi Sana Yurdunu Bırak Diye
Metruk Hane
5. BÖLÜM: 1915
1915’te Bir Gece 2015’te Bir Gece
Ah Ararat Dile Gelecek misin?
Önceki Yaşamımızda

Söyleyin de Bilelim
6. BÖLÜM: Gezi Bitti mi?

Gezi Bitti mi?
Bahar Temizliği
Berkin Elvan Ağıdı
Dik Dur Eğilme
Gezi’den Soma’ya
7. BÖLÜM: Bu Düzayak Bataklıkta

Bu Düzayak Bataklıkta
Ne Kadar Şikayet Etsek Azdır
Tırdaki Balina
Nuh Diyoruz Peygamber Demiyoruz Bu Kartopu Şafaklarında
Uğurladık Güneşi ve Ayı
Bir Fotoğraf Bile Kalmadı Geriye Diye Üzülme
8. BÖLÜM: Geçmez Günahların, Öyle Böyle Geçmez

Geçmez Günahların, Öyle Böyle Geçmez
Mağdur Kardeş
Sorunların Bir Kökü de...
Köroğlu’na
Sen Ben Bizim Oğlan
9. BÖLÜM: Felsefe Neden Gerekli...

Felsefe Neden Gerekli...
Küçükken Büyük Görünür Herşey
Havaalanları ve Muhasebe
Uçurumların Tam Ucunda O Ulaşılmaz Dallar Var Ya
Pagodalarla Mağaralar Arasında, Mermer Dağı’nda
Ne Sıkıcı Bir Arkadaşsın Böyle!
Hayat Bir Süzgeç Arkadaşlıklar İçin
Bu İllete Ne İyi Gelir?
Ne Dersin?
Yılbaşı Soruları
10. BÖLÜM: Hep İleriye Bakarak

Hep İleriye Bakarak
Doğum Günü 4 Eylül
Her Derde Deva, Her Keyfe Sefa
Neleri Budamalı?
Anneme

ESKİSİ GİBİ BİR ÜLKE
Şiirler 2014-2017 ve Şarkılar 2008-2017
Ulaş Başar Gezgin
DOSTLAR
Hanoy'un Kaplumbağası.
Garip'im, Dört Ayaklı Dostum Benim.
Dilek Tavşanı.
Kabloları Yiyince Köpek Balıkları.
AYRILIK
Ayrılık Zamanı.
Şairler Ölünce Yıldız Olurlar.
Bir Piromaniğin Gelecek Tahayyülü.
BİR ÜLKE
2017.
Bir Ülke Vardı Ya Şimdi Var mı?
Hani Bir Ülke Vardı.
Enflasyon Neden % 8’de Kaldı?
Ankara’dan İstanbul’a İstanbul’a.
ESKİSİ GİBİ
Kimi Zaman.
Bile Eskisi Gibi.
Dön Dön Dön.
Ballıkayalar'da Zaman.
Aynı Sokakta.
Yetmişlerden Kalma O Eşyalar
MADEM Kİ BAĞLAMIŞIZ
Madem ki Bağlamışız.
Kökünden Yeni Kesildi Muz Ağacı.
Çıt Çıt Çıtırdadılar Yaktığımız Kuru Otlar.
Boş Saksıları da Sularım
SORULAR SORULAR
Trafiksiz ve Metrobüssüz Bir Hayat Mümkün mü?
Bizim de Dağlarımız Var Mıydı Metin Demirtaş?
Pahalılanacak mı Peki İskoç Viskisi?
Seç Birini! Doğan mı Şahin mi?
SAVAŞ VE BARIŞ

Bir Şehir Daha Silindi Tarihten, Haritadan.
Füzelere yazılan yazılar.
İSTİBDAT
Sokakta bir Meşrutiyet bir İstiklal Havası.
Diktatörler erken düşerler.
Bir Helikoptere Biner Gider Bir Hırsız.
Cumartesi Taksim’de, Annelerle, Gaz ile, Duman ile (Anneler Günü (Öğretmenler Günü)).
UZAKLAR
Çerkes Oku.
Bin Buda Mağaraları'nda.
Şaşıran Brezilyalı Arkadaşa.
Son Değil Bu Muson...
DİĞER
Seçmediği İsimlerle Yaşayanlar Onlar ki.
Devrim Olacak Üç Vakte Kadar.
Gözyaşı Şişesi.
Mühendis Kardeş Bana Bir Yol Söyle.
Bankalar Caddesi, Sanat Sokağı.
Trafolar, Şalterler, Kesik Elektrik.
Deniz deniz marjinal deniz.
ŞARKI SÖZLERİ
Akşam – Komitas / Gomidas - (Iriknain (Իրիկնային))
Barışı bırakacağız. (B.Topal’la)
Çal gitarını. (Tumbalalaika şarkısına söz)
My Lai Felluce Gazze (‘Juanita Laguna Remonta Un Barrilete’ şarkısına söz).
Berkin’e Ağıt
Hayırlı Olsun
Ali İsmail Şarkısı
12 Eylül

UYANDIKLARINDA
Şiirler 2013
Ulaş Başar Gezgin
HAZİRAN
2. Gezi Ayaklanması.
Babalarından Hırsızlık Öğrenen Evlatlar.
Sen Para Sayarken Para Sayarken.
Uyandıklarında.
Gelme Mevlana.
Şerefin ne Hatip?
Dün gece neredeydin sen nerede?
Haydi haydi hızlı.
17 Ağustos zaten bir nevi öyleydi.
6 Kasım’ın Anlam ve Önemi.
UZAKLAR
Bir Cuma Akşamı Şangay Sokakları.
Şile esintileri...
Haiyan Tayfunu.
Adalar Denizi.
İmgeler Anaforunda O Ada.
DİĞER
Bir Odamız Vapur Olsa Seninle.
Delgeç.
Barış sen her yıl büyüdükçe.
Işıkları sönük bir halktır onlar, Araplar.
Dostum muydun Benim?

GÜMÜŞ BİR KOLYE
Şiirler 2012
Ulaş Başar Gezgin
HATA VERİYOR SİSTEM

Hata veriyor sistem böyle anlarda.
“Biz asmayız kesmeyiz”.
Daha kaç litre kan boşaltılacak üstüne?
Bardaklılarla bardakçılar.
Ambülans çağırmayın.
Bayramlı masal.
Top kavgası.
Çılgın metaforlar ülkesinde.
Ülkemizde yargı, bir İsviçre çakısı.
TARİH
Celaliler.
Bir Çinli han’fendiyle tarih sohbeti.
Hepimizin yaşamının kısa tarihi.
Paprika.
Barnabas İncili.
LATİN AMERİKA
Yak puroyu, Küba purosunu!
Tango yapamayacak yaşta mısın?
Gümüş bir kolye.
Brezilya’da bir katedrale bakınca.
DOĞA ANA
Doğa ana bir gün daha verdi sana.
Kardaki izler.
Banyo böceğiyle söyleşi.
BİLSEYDİN
Bilseydin be.
Nedir Normal?
Kelebek uçuşu.
SEVGİSİZLER
Tablosal mahkumiyetimiz.
14 Şubat Sevgisizler Günü.
Kadının evrimi.
GEZMELER

Haritalar aynamdır benim.
“Dünyayı dolaştın yine buradasın.”
Her frende hem gazda.
KARANLIĞA ÖFKE
Hrant’ın gizlenen katillerine.
Kimin korkususun sen ve niye?
Senin arkadaşların yaksam.
DİĞER
Berberle dünya barışı üstüne.
Bir Mp3 listesidir hayat.
Zaman makinesi.
Dünyanın en uzun köprüsü.
Bakma Bana Öyle Fotoşop Fotoşop!
21 Aralık’ta kıyamet kopacak.
İstanbul Depremi.

UCUZ OLMASIN
Şiirler 2011
Ulaş Başar Gezgin
ÖZLEM
Yıllardır görmediğim İstanbul, kentim!
Belki de böyle birşeydir memleket.
Malezya’da İngiliz ve beyefendi.
Döngüsel söngüsellik.
Bata çıka.
Takip edin sudaki izleri.
UCUZ OLMASIN
Ucuz olmasın bu kadar, düzde, dağda insan canı.
Ülkenin başkenti Van olsaydı.
İnsan, bir hava temizleme makinesi.
Ben şimdi gemilere neden binerim Şahin’im?
Sözde Şiir: Türkler, Kürtler, Ermeniler.
KUM SAATİ
Koluna kum saati takmış olanlar.
Ezber bozan.

YAPICILARLA YIKICILAR
Şiirler 2010
Ulaş Başar Gezgin
YAPICILARLA YIKICILAR
Yapıcılarla yıkıcılar.
Kanda ve kumda Spartaküs yoldaşla...
Hamallık yaparken ölen ücretli öğretmen şöyle diyor.
Birşeyler anlatmak için ölmüş gibisin.
Ölen arkadaşlar düşlere uğradığında.
BARIŞ
Türklük’e ve insanlığa dair.
Anadili babadili.
Filistin uçurtması.
Barış ana(sı) sesleniyor!
“Bir yumruk iner, bir burun kırılır”.
Irak Tufanı.
Fransa! Yenik sömürgeci!
ANAYASA
Anayasa Pazarı.
Hayır’sız değildir insanlarımız…
Baba hukuku.
HAYDARPAŞA
Amma da yaptın sen de be Haydarpaşa!
Girişen cinsinden girişimci.
Geri dönüşümlü ileri dönüşüm.
KESİN ÇÖZÜM
Yeraltı Irmağı kıyılarında...
Kesin çözüm olacak bu, bunca ölüme.
Bu kastediliyor zaten.
Uçağımın karakutusu.
GEdzilla destanı.
KOAN
Budacı sevgiliye bir koan demeti.
Aydede.
İdamlıktan ip üstüne ip üstünde deneme.
Belki daha iyidir...
DİĞER

Çıplak mı şeffaf mı?
Asıl günü öğretmenlerin.
Zülfikar.
Kördüğüm.
Konargöçerler…

OKYANUSA AÇILACAKLAR İÇİN
Şiirler 2009
Ulaş Başar Gezgin
SOKAKLAR
Sokak çalgıcıları sendikası.
Kapkaççıya çağrı.
İdamlıktan öğüt size...
Yağmur sonrası.
Vietnam’da olsaydı.
OKYANİSTAN
Okyanistan Destanı: “Badem gözlüm beni unut”ma uzaklaşan kıyılarda.
Okyanusa açılacaklar için.
Melbourne Mezarlığı’nda.
YÜZYIL ÖNCESİ YÜZYIL SONRASI

Yüzyıl öncesi yüzyıl sonrası.
Bir tarih kitabının önsözü: Sudaki yansısına bakan tarihçi.
Köktürler: içer’de, dışar’da, yukar’da...
MASAL SAATİ
Haber saati, masal saati.
Halkı kim öldürdü?: Bir polisiye öyküsü.
1 Mayıs yılbaşı olmalı.
2009. meydan muharebesi.
Daha fazla haramilik.
Umut.
Hepimizin ülkesidir ABD.
Canavarın kafasında bir martı.
JAPON İŞİ
Japon mucizesi.
Ayıran, birleştiren Japon metro durakları.
Mektubun.
Japon işi.
Kalemimi satın aldın prenses.
ÖMRÜ UZATMAK İÇİN

Ömrü uzatmak için.
Teşekkür ederim sana.
Mantık evliliği.
İkiz yalnızlık.

DİĞER
Etyemez aşevinde.
Geri dönüştürülmüş şiir.
Yalvardık tanrılarınıza!
Bu el kimin eli?
Atalara sözüm var.
Görecelik kuramı.

VİETNAM, AŞKIN SIRRI VE DÜNYA...
Gezgin Şiirleri - 2008

Ulaş Başar Gezgin
Boğaz’da bir mezarlıkta.

Guadanya’yla kitaplıkta.
Yıllar sonra.
Ben yazarım, çürük yumurtalarınıza yazık.
Tokluk grevi.
Organ bağışı.
Vietnam, aşkın sırrı ve dünya...
Zihin felsefesi: Sen, ben, beden...
Yamru yumru karaltı...

ZEMFİRA
Kitaplara Girmeyen Şiirler (2001-2006)
Ulaş Başar Gezgin
ZEMFİRA
Giriş
I-IX
Sonsöz Niyetine Balad
KADIN ENTERNASYONELİ’NDE
I Kod Adı: Leyla
II Gida (Guida)
III Hüüdma
IV İva
V Anna
VI Guadanya
DİYORLAR Kİ
Nusaybin Göçmeni Halikarnas Balıkçısı Diyor ki
Il Pagliacci.
Diyor ki Sucu İdris.
Bir Antropolog Jübilesi
Belediye İşçisi Diyor ki –Malatya’da, Tohma Kıyısında-
Diyor ki Arnavut
Ayakkabı Hırsızı Diyor ki -Ulucami'dekilere-
Fotokopici Ahmet –Küçük Ahmet- Diyor ki –Küçük Hanıma- Usul Usul
Helvalı şiir.
Diyor ki Namık Kemal
“Kafkasya Tutsağı”.
ABLAYA SUSAMAK
Ablaya Susamak
Umut Ektim Gökkuşağına, Açar mı Bu Kış?
Bulut’a
Peygamberin Son Beş Günü
BOHEMLİĞE SONE
Bohemliğe Sone
Fani Sone
Kahin, Mezar ve Otlara Sone
NİTELEMELİ ŞİİRLER
Kötürüm Şiir

Hastalıklı Şiir
Miyop Şiir
Fena Halde Bireysel Şiir
Vapurlu Şiir
OTOBÜSTEKİ O KIZ
Otobüsteki O Kız
Beş Yıllık Sürgünlük
Sevgilinin Penceresi Altında
Kar Yağıyor
Aziz Etna Duası
Sayıklamalar
Yaprağa Terzerima
Hayırlı Elma
Ellidokuzre -Bir minicik terkib-i bend-
Adıllar
Bu Hafta Gökyüzü
Bol Redif Bol Yakarı
Engizisyonun Bacak Kılları
GÜNEY
Ben, Mersin ve Nargile.
Mersinli Kızın Gülü ve Güvercini İçin -Ya Da Puşkin’in ‘Bakır Atlı’sına Katkı-
Kıprıs
UZAKLAR YAKINLAR
Bitlis Kalesi’nde iç çekişmeler.
Yungen: Zeyrek’te Bir Uzakdoğulu
Tünel Terzeriması
Ültimatom
Kara’lama
İstanbul
Yeşil Kazak Haritası
Gerekçe
Kardagezer Çökeltileri
Bursa’da Zaman
ÇOK UZAKLAR
T.Ö. (Tayland’dan Önce)
Nasıl Orospu Oldum
Sırılsıklam Bir Böcek
Ülkem
Yalnızyaşarın Savunması
Pasifik’te bir göç.
Ada Güncesi: Bir, Muson Eksik

DEVRİM KAR ALTINDADIR
Devrim, kar altındadır.
İlyas’ın Hıdırellez’de, 5 Mayıs 1972’yi 6 Mayıs 1972’ye Bağlayan Gece Söylediğidir.
Maverik
Yeşil Parkalara Güzelleme
Muadil
Pimin ucundaki hürriyet.
Sendikasız İmamlara Bu Adak (Sendikasız İmamlara Badarak)
Global Sirkin Terbiyecisi
Kanun Hükmünde Name
Arkadaş Zafer Özger İçin

BİR YANIM DENİZ BİR YANIMDA KUM
Kitaplara Girmeyen Şiirler ve Şarkılar (1990-2004)
Ulaş Başar Gezgin
GUADANYA
Guadanya I-III
Guadanya XI
Guadanya XIX
Guadanya LXXXVIII
Guadanya 5 Milyar
MEKTUPLAR
Mektuplar Gökyüzüne
Mektuplar Sarıgelin’e 3
YOLLARDA SÖYLENEN
Yollarda Söylenen
Dü(ğü)n
Giryan
Gidilen
Altılı
-İleni-
Çocuk
Sendikasız Zangoçlara Bir Adak.
RÜZGARLAR
Rüzgarlar ve İntihar Üvertürü
“Lasciate Mi Morire”* ya da Rüzgarlar Ve İntihar Senfonisi
Viyolonsel İçin Rüzgarlar Ve İntihar Konçertosu
Rüzgarlar ve İntihar Baladı
BİR YANIM DENİZ BİR YANIMDA KUM

Bir Yanım Deniz Bir Yanımda Kum (1993)
Devrim Türküsü IV: Direnişçi Diren İşçi (1994).
Terci-i Bend (1994).
Ne Yapalım (1992/1993)
Şiirler ve Şairler (1992/1993)
Mücaledeci Kıza Mektuplar – IV (1995)
Seviyorum Ben Seni (1990)

VİETNAM ŞİİRLERİ (2007-2008)
Ulaş Başar Gezgin
Vietnam Alfabesi.
Vietnam’da Bir Meksika Lokantası’nda
What a butterfly says to another one.
Incense.
Neden kazıklamalıdır Vietnamlılar, Avrupalıları, Amerikalıları?
Yarının tekerleri.
Sen bir sessin yalnızca.
Rubaiyyat for a jam session, a ‘Cem’ ritual at Saigon.
At the Saigon Jazz Club and Thru’.
Kanlı Nigar, kanlı gözlü Nigar, gözleri kan çanağı Nigar.
Avrupa’yla müzakere masasında.
Küpçü bir aşk tablosu üstüne.
Resimli şiirler.
Uçurtmam, bayrağım, bayraksızlığım.
İletişimin çetin yolları.
Buğusuzluk özlemi.
Musondan önce gel, musondan sonra gel...
Come before the monsoon, come after the monsoon…
O Vietnamlı gazeteciyle yeniden görüşme.
A new meeting with the (not ‘a’) Vietnamese journalist.
Bir motosiklet yolculuğu: Vietnamlı Frida, Koreli Frida…
A Journey by Motorbike: Vietnamese Frida, Korean Frida…
Tektonik hareketler: Kore 1950; Vietnam 1968.
Yağmurlu gecelerde romatizmalı eş için söylenen şarkı.
Singing for husband with rheumatism on rainy nights.
Hayatın Anlamı Üstüne Yarık-Uslu Tekerlemeler (1).
İki kişilik yalnızlık, tek kişilik yalnızlık.
Dini bütün kalkınma modeli.
Çağlayan İmparatorluğu’nda bir gece.
Seni sevmek için sevdim tüm o kadınları...
En büyük performans sanatçısıdır doğa ana.
Bir Çin köyünde, özleminle...
Gürültübilimci.
Küçük Asya’dan Büyük Asya’ya Herakleitos.
Kendini kırıp dökmekle başlamalı vandalizm.
Sözkurtaransızlık.
Vietnam, 1975 – Bir yetim.
Güneşe gömülmek, güneşle gömülmek.
Korkunç güzel.
Lanetli ev.
Her an gibi yaşamak...

GEZGİN ŞİİRLERİ (2005-2007)
Ulaş Başar Gezgin
Lübnan’da Bombalanmış Şiir Ankara21.07.2006

Geriye Soluk Bir Resim Bangkok, Tayland 05.08.2548 (2005)
İnsanın DeğeriKamboçya yollarında 25.06.2548 (2005)
Kuru Çao Phraya Irmağı kıyısı, Bangkok, Tayland 20.08.2548 (2005)
Musonda Bekleyiş Bangkok, Tayland 13.07.2548 (2005)

Irak’ın Yeni Anayasası Kamboçya yollarında 25.06.2548 (2005)
Cam Kırığı Bangkok 04.09.2548 (2005)
Bir Seks İşçisinin Yanıtı Kamboçya yollarında 25.06.2548 (2005)
“Sulara Attın Kendi Kendini” (*) Bahçelievler, İstanbul 26.10.2004
Nereye Gömülsün? Bahçelievler, İstanbul 09.11.2004
Konserve Eryaman, Ankara 08.04.2005
Ağaç Başında Hava Soğuk ODTÜ, Ankara 18.01.2006
Kuşlar Grip Oluyordu Devletten Altı Sıfır Atılırken (1) ODTÜ, Ankara 18.01.2006
Tel Örgüler de Çok, Biz de Çokuz Bahçelievler, İstanbul 05.02.2006

Tanrıça’yla Bir Karşılaşma Diyarbakır-Ankara arası… 17.01.2007
Bir Ceset, Delik Ayakkabı ve Gördüğümüz Yer Mülkiyeliler Lokali, Ankara 20.01.2007
Uygar Uymazlık Karşı-Marşı Cevizlibağ 02.06.2007
Kurtar(may)ıcı (Daçka Anıları) 97A Otobüsü (Eminönü-Bahçelievler) 09.05.2007
Kararsızlığın K, A, R’si… Ankara21.01.2007
Kıpti Bangkok ve Ankara 18.03.2007- Ağustos 2005
“Çölde Çay” Ankara20.03.2007
Asya’da Bir Yolculuk Ankara12.04.2007

GEZGİN ŞİİRLERİ (2000-2005)
Ankara, İstanbul, Bangkok, Samyan, Kleng, Avustralya çölleri, Rotterdam
Okyanus Yazıtı ODTÜ, Ankara 2004

Yılbaşı NiraatıBahçelievler, İstanbul 2005
‘Noel Baba’nın Uğramadığı Çocuklar İçin Bahçelievler, İstanbul 2005
Kod Adı: Leyla Ürgüp 26.04.2002
Akarsu Marşı Bahçelievler, İstanbul 2005
Gece Işıkları – Binyıl Ateşleri Avustralya çölleri üzerinde 2004
Göçmen Türküsü Rotterdam kıyısında, Hollanda 31.08.2002
Ortodoks Bir Rahibe Derdi ki -Çook Çook Eski Zamanlarda, Yürürken Sokakta- Aksaray,
İstanbul 13.08.2001
Diyor ki Budist Rahip Boğaziçi Üniversitesi, İstanbul 24.08.2001
Buda’nın Çağcıl Zamanlar İçin Birinci Söylevi Bangkok, Siyam 2546 (2003)
Milan Kundera Atlası Samyan, Siyam 2546 (2003)
Bir Tablet Üstüne Boğaziçi Üniversitesi, İstanbul 16.05.2002
Haymatlos Baladı Akkent, Mersin 2003
Fevkelale Toros dağ köyleri, Mersin 2002
Guadanya 040977 Galatasaray Üniversitesi, İstanbul 21.01.2002
Mersin İtalyan Kilisesi’nde Katolik Burjuva İle Mersin Öğretmen Evi 06.10.2002
Ödip Kargaşası Mersin Limanı 09.11.2002
Baba İklimi Bangkok, Siyam 2546 (2003)
Hubli İstanbul 2001
“Resimdeki Gözyaşları” Boğaziçi Üniversitesi, İstanbul 25.09.2001
Saat Kulelerine Terzerima Boğaziçi Üniversitesi, İstanbul 2001
Sırılsıklam Aksaray, İstanbul 05.02.2002
İki Nemrut’a Triyole Boğaziçi Üniversitesi, İstanbul 16.09.2001
Son Muson Yağmuru Samyan, Siyam 2546 (2003)
Karanlık Öpüşü Suyun: Küçük Balıkçı Galatasaray Üniversitesi, İstanbul 01.12.2001
Bir Arkeolog Jübilesi Mersin Limanı09.11.2002
Şimendifer Hırsızı Bir İETT otobüsü, İstanbul 07.01.2002
Cin, Toplu Sözleşmede ODTÜ, Ankara 2002
Joan Miro Atlası Mersin Üniversitesi, Mersin 2002
Fikret Kızılok için Şarkı Sözü Orhan Veli Şiirevi, Beyoğlu, İstanbul24.09.2002
Çanakkale’de Denize Karşı Balık-Ekmek Yeme Hakkı Aksaray, İstanbul 2001
Bakır’ın Zangoçu Diyor ki Dilci Hanım’a Boğaziçi Üniversitesi, İstanbul 2001
Arkaya Bir Kişilik Galatasaray Üniversitesi, İstanbul 04.03.2002
Aynen Boğaziçi Üniversitesi, İstanbul 26.12.2001
Bayezit Bimarhanesi’nde Bayezit Bimarhanesi, Edirne ve İstanbul 05.08.2001
Toro Letal’a Ağıt Boğaziçi Üniversitesi, İstanbul 23.09.2001
Değillememi Değillemelisin (~(~p)) Ankara Tren Garı 11.06.2002
Grotesk Gece Aksaray, İstanbul 06.12.2001
Unutulmuş Varlıklar Ansiklopedisi Gazi Üniversitesi, Ankara 31.03.2002
Hatırlar mısınız? Aksaray, İstanbul 17.12.2001

Islak Eldiven Aksaray, İstanbul 14.12.2001
İbrahim Aksaray, İstanbul 09.01.2001
İlan Bir İETT otobüsü, İstanbul 09.04.2002
İş Arıyorum Aksaray, İstanbul 16.09.2001
Kesin LazımdıAksaray, İstanbul 16.10.2001
Kızkalesi’nde Onüç İskelet Aksaray, İstanbul 22.10.2001
Peynir Gemisi Yürütüyor Lafla Peynirci Boğaziçi Üniversitesi, İstanbul 16.01.2002
Postanedeki Memuriyetim Aksaray, İstanbul 22.01.2001
Tam Karar Olmaz ŞiirAksaray, İstanbul 15.10.2001
Yokşarkı Aksaray, İstanbul 26.12.2001
Yolcu Kalmasın Bir İETT otobüsü, İstanbul 26.11.2001
Cırcırlı Kale Mersin Öğretmenevi 2002
Guadanya 2015 Batıkent, Ankara 2002
Uzaklardan Beykoz’a Bakmak Çao Paya Irmağı Kıyısı’nda, Bangkok, Siyam 2546
(2003)
Göçmen Fil Bangkok, Siyam 2546 (2003)
Devlet Sanatçısı Bangkok, Siyam 2546 (2003)
Sizin Oralarda Samyan, Siyam 2546 (2003)
Aksamalar Merter, İstanbul 2001
Canım Teresa Aksaray, İstanbul 2001
CWTHPIA (SOTERİA) Aksaray, İstanbul 2000

DOĞU SAZLARI İÇİN BİR AHESTE OPERA
-Ondört Dirhem Dört Perde-
Ulaş Başar Gezgin
Rübabi Peşrev
1. Perde: Saz Kırıklarıdır

Şikeste
Berceste
Azade
Püreza
Bivefa
2. Perde: İsabet Buyurdunuz

Hataya
Beyzade
Seyriye
3. Perde: Başkaları da Var

Mazlumin
Cemiyet
Cenaze
4. Perde: Kanadı Kırık

Felaket
Sefalet
Elveda

MİLAN KUNDERA ATLASI
Ulaş Başar Gezgin
1/ APHORISME
2/ BEAUTE et CONNAISSANCE
3/ CARACTERES
4/ CHAPEAU
5/ CHEZ SOI/ DOMOW
6/ COLLABO
7/ COMIQUE
8/ COULER
9/ DEFINITION
10/ DESTIN
11/ ELITISME
12/ EUROPE
13/ EUROPE CENTRALE
14/ EUROPE CENTRALE et EUROPE
15/ EXCITATION
16/ FRONTIERE
17/ GRAPHOMANIE
18/ IDEES
19/ IDYLLE
20/ IMAGINATION

21/ INEXPERIENCE
22/ INFANTOCRATIE
23/ INTERVIEW
24/ IRONIE
25/ KITSCH
26/ LEGERETE
27/ LITANIE
28/ LYRIQUE
29/ LYRISME et révolution
30/ MACHO et misogyne
31/ MEDITATION
32/ METAPHORE
33/ MISOGYNE
34/ MISOMUSE
35/ MODERNE (art moderne; monde moderne)
36/ MODERNE (etre moderne)
37/ MYSTIFICATION
38/ OBSCENITE
39/ OCTAVIO
40/ OEUVRE
41/ OPUS
42/ OUBLI
43/ PSEUDONYME

44/ REFLEXION
45/ REPETITIONS
46/ REWRITING
47/ RIRE (Européenne)
48/ ROMAN
49/ ROMAN et poésie
50/ ROMAN (Européen)
51/ RYTHME
52/ TRAHIR

NEDEN AŞKIM DİMİTRA?
Ulaş Başar Gezgin

07.09.1998
DİMİTRA’YA MEKTUPLAR 1
EMİNİM; GÖZLERİNE, SAÇLARINA, AĞZINA, KULAKLARINA VE ELLERİNE
DİMİTRA’YA MEKTUPLAR 2: KILICINI ÇEKEN, TARİH YAZIYORDU; ZORUNLU

ASKERLİK KABUL EDİLDİ ŞAİRLİK
Bir Varmış Bir Yokmuş
Tablonun İyimseri
Ege’ye Bakıp Ünledi Cemal Abi
Ve Bahçıvan Onikiden Vurdu Hedefi
Tek Testisliler Bilmez mi Sevişmeyi
Umudun Bitmediğini Belgeliyorum
Alışveriş
Şairler de Yargılansın İnsan Hakları Mahkemelerinde
DİMİTRA’YA MEKTUPLAR 3: BAHÇIVANIN BU KIYIDA ŞAPKASINDAN

ÇIKARDIKLARI
Farklı Bir Denizin Kıyıları mıyız Yoksa
Rivayet Olunur ki Köroğlu, Bolu Tiranına Karşı Sırtlayıp Buzukisini, “Ver Elini Dağlar” Demiş
Bizimki de İleri Bir Uygarlıkmış
Ata Öğüdü: Klip, Klüp, Silah
Özgürlüğün Sarhoşu
Ah! Şu Hava Muhalefeti
Aşk Özelleştirmedir, Bir Düşünün Abiler

Emek Emek Zam Bekledik Maaş Kuyruklarında
Afrika Sazlarıyla Arabesk Müzik
Ülkeme Her Gün Kurban Bayramı
Hipotez
Düzeltme
Şu İt Pan- Dora’nin Ettiği İşler
Kaç Bin Yıldır Üç Büyükleri Hiç Değişmeyen Yunan Ligine Kısa Bir Bakış
Biz/Siz= İkimiz
Tuzlu Suyun Vücuda Yararlı Olduğu An
Üç; Çok Demektir Yunanca’da
Hay...
Mağara Adamı
Bir Öğrencinin Platon’a Sorusu
Bir Üç Düşmanı
Kalan Geriye veya İleriye-I
Vay Be-I
Bizim de Silahşörlerimiz Var Dumas
Şeyhülisyan
Sivas Konferansı
Cebe Sığan Darağacı

Ozanın Kullandığı Kelimeleri Bir Keseye Koyan Tzara, Anlayınca Herbirinin İsyan Koktuğunu;
Dada(l)izm Akımını Başlattı
Kalan Geriye veya İleriye-2
Vay Be-2
Eğit Eğit Eğittiler
Sürüye Saydılar Bizi
Kaçakçı Duman
Abartı
Orhun Anıtlarında Yazan
Öv Cehennemi, Al Cenneti
Sanık, Ayağa Kalk: Seni Gidi Yunan Doları
Hadi Beşiktaş’a Gidelim
Paneldeki Hata
Flaş Haber: Pi Sayısı Tam Olarak Hesaplandı
E=Mc2
Olmaz, Aşkın; Kıta Sahanlığı
Savaşınca Komşular Gülermiş Evsahipleri
Allah Korusun! Bir Deprem Olsa
Utanma Tekelleri Kurmuşuz, Acep Halka Açılmaz mı?

Bir Kalp Krizidir Ege Dediğin
Akdeniz Muza Hasret
Fişsiz Ucuz Olan
Bahçevan Geldi
Dialog; Belki de Monolog
Hücreler de Bölünür
Zor da Değil Hani Filozof Olmak Bu Dünyada
Güneş

MACAR RAKSLARI: DEFTERLERDE KALAN ŞİİRLER (1995-2005)
Ulaş Başar Gezgin
MACAR RAKSLARI
Yamyam Hukuku
Türkiye'ye Tatile Gelmiş Amerikalı Türk
Daha Çok Anlatmalıyım
Diyor ki Louis Armstrong
Gece Duası (Nocturnal)
Guadanya 160601
Harname -Ya da Eşşekler Cennetine Övgü-
Hava Akınından Beş Çeyrek Yıl Sonra
İskenderiye Feneri'nden Atlayan Bir Yitik Rüzgar
Kısık Sesle Mersiye
Rebab Olan Tamburama
Rüzgarlar Dekapoaryası
Üç Adım
Vahide'ye Türkü
Bundan Sonrası
Umut (Enstrümental)
Alnı Açık
Çocukluğum (1-2)
Hasan
Köprü Altı Düşünceleri

Öyle
Soru
Yaşlı
ŞŞŞTTT
Onun da
Suç ve Ceza
Duvar
Bir Olur
Tatlış
Anlatmak (I)
Anlatmak (II)
Anlatmak (III)
Gözlerden
Pişti
Nefes
Duyguluk(1)
Duyguluk(2)
Duyguluk(3)
Duyguluk(4)
Duyulacaktır
Kapı
Kırılarak
Macar Raksları

Lanet Olsun Ölmedim
Behey Lorke
Yanlış Anlamayın
Rüzgarlar ve İntihar Üvertürü
Lale Devrimi: Sonra Birgün
JOAN MİRO ATLASI
İlk Dördün (1906-1931)
1 Cornudella (1906)
2. Mücevher Deseni (1908)
3. Rıhtımlar (1915)
4. Çıplak (1915)
5. Bıçaklı Dingin Yaşam (1916)
6. En Güell’den Bir Yol (1917)
7. Yolak, Ciurama (1917)
8. E. C. Ricart’ın Portresi (1917)
9. Ayakta Duran Çıplak (1918)
10. Aynalı Çıplak (1919)
11. Küçük Bir Kızın Portresi (1918)
MEKTUPLAR SARIGELİN’E
Mektuplar Sarıgelin’e 1: Oraya Nasıl Gidebiliriz?
Mektuplar Sarıgelin’e 2: Şaşılası Şey
Mektuplar Sarıgelin’e 3: Ahmet ile Meri

Mektuplar Sarıgelin’e 4: N. Bozlağı
Mektuplar Sarıgelin’e 5: Anlaşamıyoruz
Mektuplar Sarıgelin’e 6: Islak
Mektuplar Sarıgelin’e 7: Kutumu Açın ya da Söylenen Kötü
Mektuplar Sarıgelin’e 8: Pervane
Mektuplar Sarıgelin’e 9: Dü(ğü)n
Mektuplar Sarıgelin’e 10: Sıradağlar Koçaklaması
Mektuplar Sarıgelin’e 11: Özensiz
Mektuplar Sarıgelin’e 12: Gökyüzüne

MISIR DEVRİMİ GİBİYMİŞ AŞKIMIZ
Kişisel Yazılar ve Anlatılar
Ulaş Başar Gezgin
Gezgin Anlatıları
1. Mısır Devrimi Gibiymiş Aşkımız.
2. Öldürülen Gazeteciler Ülkesinde(n).
3. Gerçeküstü Günce: Bilgisayarsızlık.
4. Gezgin Dede Anlatıyor: Gezgin Dedenin Sırrı...
5. Fantastik(2)
Denizler Kazansaydı
6. Denizler Kazansaydı...
7. Yenmenin Utancı.
8. Neredesin Adalet?!
9. Neredesin Özgürlük?!
10. Korkmaktan Korkmamak.
11. Düşeni Kaldırmak Suç Olmasın.
12. Van, Başkent Olsaydı.
13. Köpeklere Övgü.
İç Dünya- Dış Dünya

14. Özgüven, Başkasına Güven ve Başarı İlişkisi: Toplulukçu ve Bireyselci Yaklaşımlar.
15. Arkadaşlık Üzerine
16. ‘Tribün Terörü’ Neden Genel Şiddet Düzeneklerinden Ayrı Düşünülemez?
Değiniler
17. Deyişler: Özgürlük
18. Deyişler: Ada
19. Bize Onun Masalları Yeter
20. Günlerin Adı Yok...
21. Kısa Kısa Dipçeler
22. Nobel Ödülü’ne Dair Değiniler
Kişisel Yazılar
23. Annem / My Mom
24. Adının Anlamını Unutma Oğlum
25. Kişisel Beklentiler: İnsanlar Ne Bekliyor, Ben Ne Bekliyorum?
26. Bayezit Bimarhanesi’nde Bir Doktor Jivago
27. Kurşun Askerler, Tükenmez Kalemler, İspirtolular
28. Yoldur Yolaktır
29. Göz Doktoruma Uzaklardan Mektuplar.
30. "Sizin Niye Kralınız Yok? Neden Devirdiniz Kral'ı?"
31. Yeni Yıl Dilekleri Yerine: Mutluluğa Vietnam Formülü

Darüşşafaka
32. Darüşşafaka Ruhu ve Özdemir Başat.
33. Darüşşafaka Yol mudur Durak mıdır?
34. İsmail Safa (1894). Darüşşafaka şiiri: Ben Gölgesinin Sayesinde Yetiştim Bu Binanın (Ben
Saye-i Sakfında Yetiştim Bu Binanın). Sadeleştiren: Ulaş Başar Gezgin.
Gezgin Söyleşileri
35. Ulaş Başar Gezgin’le Yeni Romanı Üzerine (Söyleşi).
36. Babasız Bir Roman Kişiliği Yaratmak (Söyleşi).
37. Ulaş Başar Gezgin- Tuncer Uçarol’la Gezi Şiirleri Söyleşisi.
38. Ulaş Başar Gezgin’le Candan Yıldız Söyleşisi.
39. Asya-Pasifik Hattında bir Türk
40. Ulaş Başar Gezgin’le Okuma-yazma Alışkanlıkları Söyleşisi.
41. O Bir Darüşşafakalı (Özlem Altunok’la söyleşi). Cumhuriyet Dergi Pazar Eki.
42. Çin Uluslararası Radyosu’yla Söyleşi: “Türk Medyası Çin’i, Çin Medyası da Türkiye’yi
Tanımıyor.”
43. Ulaş Başar Gezgin’le Çin Söyleşisi
44. Tutumyapısal Bunalım Üstüne Söyleşi
45. İnsanları Doğru Anlamak İçin Psikoloji
46. Turkish Writer Crosses South America in Search of Mother Earth (An excerpt from a
Chilean newspaper)
47. Estambul: Bienvenidos al Mundo de la Lucha (entrevista para un periódico mexicano)
Gezgin’le Söyleşiler
48. Ali Rıza Arıcan’la Söyleşi.
49. Ali Rıza Arıcan’la ‘Motosiklet Üzerinde Aşk’ (2009) Kitabı Üstüne.

VİETNAM GÜNCESİ
Ulaş Başar Gezgin
İçindekiler
(1) Hastalık
(2) Annem
(3) Ay Yılbaşısı Hazırlığı
(4) Dalai Lama
(5) Gezgin Kaynakça ve Faturalar
(6) Köyümüz-1
(7) Köyümüz-2
(8) Co Dam
(9) Edibe Gezgin Sanatevi
(10) Alışveriş-1
(11) Kaplumbağa
(12) Bakkal Çakkal
(13) Neden Bunca Paylaşım?
(14) Alışveriş-2
(15) Bir Yazma Öyküsü
(16) 100 Soruda
(17) Gezgin Kaynakça
(18) Yerleşim
(19) Ah Şu Vietnam Kökenli Fransızlar
(20) Okuma-Yazma Alışkanlıklarım, Vietnam ve Suriye

(21) Ederlezi, Değerler, Tapınaklar
(22) Vietnam'da Kadın Hakları ve Siyasal Sistem
(23) 4 Gün Tatil
(24) 1 Mayıs, Vietnam, Hamsun ve Yazma Alışkanlıklarım
(25) Edebiyat Zenginlerinin ‘Muhalif’liği ve Türkçe’de Vietnam Kitapları
(26) Çocukluk, Sömürgeleştirme Aracı Olarak Din ve Batı Almanya’nın Lanetli Mazisi
(27) Doğum Gününde Ayrılan Yollar
(28) Sakallı Celal, Ahmet İsvan, Hagop Baronyan ve Daha Neler Neler...
(29) Futbol, Köpek Yiyenler, Katar, KDV, Süperman Değil Voltran, 200 Fil Ağırlığı, Vietnam
Savaşıyor
(30) İngiliz Siyaseti, Filipinler ve Katar
(31) Trump, Küba, Kutulama, Mete Han, Avrupa-Amerika, Reina
(32) Bombalar, Camus, Lüküs Hayat, Naziler, Yeraltı Edebiyatı
(33) Yazılacak 100 Yazı, Kitaplar, İşten Ayrılma Zamanı Geldiğinde, İş Durumum, Nobel
Ödülü, Devletteki Süreklilik, Birleşmiş Milletler ve Uruguay
(34) Sıcak, Çikolata, Cibuti, SÖZ, Neden Gül Olsun ki, Başka Şehir, Bu Şehir
(35) Sağlam İrade, İleri Demokrasi, İş Durumum, “Ben de Bir Roman...”, Sütçü Türküsü, Afgan
Öyküleri
(36) İki Film, Telafi, Olağan Düzen, Robot ve Frank, Datça-Daçka Anım, Almanya’nın Vietnam
Düşmanlığı ve Kum Generalleri
(37) Güzel Haber, Deniz Ürünleri, Komşular, Dede, Engellenme ve Çan
(38) Malkoçoğlu, Lüzumsuz Camus, Hazırlık Sınavı, Ölerek Birleştirenler, Kıllıtop ve Obama-
Trump
(39) Vietnam Dönercileri, Savaş ve Barış, Vatandaşlık, Ödül ve Ceza
(40) Ayla, Totaliterlik, Budist Lider, Malazgirt, Myanmar, Pangea

(41) Vietnam, Tarihi Eserler, Kurt Savaşçı, Çinli Şair
(42) Kuzey Kore, Kaleci Başkan, Arap Sokağı, Yorumlar, Vietnam Siestası ve Arakan
(43) Dayanışma, Üç Kent, Devletsizlik, Bali, Halk, Yolculuk, Tavuk, Bari, Numara
(44) Çokkültürcülük, Katalanya, Kedi, Engelliler, Liberya
(45) Nepal, İnsan Kaynakları, Başkana Sorular
(46) Adaşım, Irak, Vietnam, Destek, İktisat, Mektup, Toplum, Dergi, Kızdan Kıza, Steinbeck ve
Hazırlık
(47) 3 Maymun, Mutsuzluk, Yuva, Işıklar, Fırtına, Bağımsızlık, Eleştiri
(48) Sel Güncesi
(49) Hazırım, Yol Ayrımı, Irkçılık, Aile Filmleri, Çekmece, 1001, Haber Kaynaklarım, Yıl Sonu
(50) Kanı Bozuk, Kitaplar, Çeviri ve Nepal
(51) Vasiyet
Ayrılık Zamanı

LATİN AMERİKA’DA BİR GEZGİN: BREZİLYA, ARJANTİN VE ŞİLİ
Latin Amerika Güncesi
Dr. Ulaş Başar Gezgin
İçindekiler
(1) Yola Çıkmadan Önce
(2) Sao Paulo’dan Curitiba’ya Geçerken
(3) Curitiba’da İlk Gün
(4) Curitiba’da İkinci Gün
(5) Curitiba’da Üçüncü Gün
(6) Curitiba’da Dördüncü ve Son Gün
(7) Curitiba’dan Buenos Aires’e Giderken
(8) Buenos Aires’ten İlk İzlenimler
(9) Buenos Aires’le Sohbet
(10) Buenos Aires’te Üçüncü Gün
(11) Ben Buenos Aires!
(12) Arjantin’de Beşinci Gün
(13) Arjantin’de Tango Mevsimi
(14-15) Arjantin’den Ayrılırken
(16-17) Arjantin’den Ayrılamazken, Şarap Başkentinde
(18) Mendoza’dan Salta’ya ve Salta’da İlk Gün
(19) Salta’dan Son İzlenimler
(20) Arjantin’den Şili’ye Geçerken

(21) Şili’de İlk İki Gün
(22) Şili’de Üçüncü Gün: Isınma Turları
(23) Şili’de Muhteşem Yılbaşı!
(24) İquique’den Ayrılırken
(25) İquique’den Santiago’ya
(26) Santiago’da İlk Gün
(27) Santiago’da İkinci Gün
(28) Santiago’da Son İki Gün: Küba Hazırlığı
Ekler
Gümüş Bir Kolye
Tango Yapamayacak Yaşta mısın?
Buenos Aires’te Devrim Davulları Çaldı!
Buenos Airesliler, “Bankamızı Soydurmayız!” Dedi
Halil Cibran Brezilya’da: Bir Öncü Olarak Çam Fıstığı Diyarı
(Ulaş Başar Gezgin’in) Yaşamı

KÜBA’DA BİR GEZGİN
Küba Güncesi
Ulaş Başar Gezgin
İçindekiler
(1) Küba’dan İlk İzlenimler
(2) Küba’da İkinci Gün
(3) Küba’da Üçüncü Gün
(4) Küba’da Dördüncü Gün
(5) Küba’da Beşinci Gün
(6) Küba’da Altıncı Gün
(7) Küba’da Yedinci Gün
(8) Küba’da Son Saatler

MEKTUPLAR SARIGELİN’E
Aşk Mektupları (1997-2007)3
Ulaş Başar Gezgin
Mektuplar Sarıgelin’e
Cana Ay Mektupları
Diğer Aşk Mektupları

Gökyüzü
Yitik Sevgili
Özlemek
3
Mektupların yazıldığı ve mektupları yazan sevgililer, kitapta adları anlaşılmasın diye ya başharfleriyle ya da takma
adlarla anılıyor.

TAYLAND GÜNCESİ (SİYAM GÜNCESİ)
Ulaş Başar Gezgin

SÜR-GÜNLÜK: DEFTERLERDE KALAN YAZILAR 1993-2018
Ulaş Başar Gezgin
YAZIN
Zin&Har Şair Anketi
21. Yüzyıl Şiiri: Bir ‘Contradictio In Adjecto’ Mu?
Yayın Yönetmeninden [Anabasis Dergisi Çıkış Bildirisi]
Şiire Tayland'dan Baktığımda Gördüklerim
Öykücülük Ve Savaş Karşıtlığı Üzerine
Kimdir Gogol?
Upliszihe
Hasta Adam Ve Hasta Düşünceleri
Yedi Kat Peçe
PSİKOLOJİ
Kent Hareketlerinin Sosyal Psikolojisi: Bulgular, Olgular ve Algılar (konuşma metni)
Çağlayan’da Eksikliği Gördüm: Barış Psikologlarının Eksikliğini.
P’nin psikolojisi
(....) Protestolarının Politik Psikolojisi
Politik Psikoloji Açısından Charlie Hebdo Katliamı ve Toplumsal Hiciv
Hepimiz pornocu(mu)yuz(?)
A. Engeler’in Ardından: Kedi Sevmenin Suç Olduğu Bir Ülkede Mümkünse Yaşamak (C.
Özdemir’le)
XVI. Avrupa Ruhbilim Öğrencileri Kongresi’nin Ardından....
Bir İnsan Hakkı Olarak Yansısal Sağaltım (Psikoterapi) ve Siyam Örneği

Solcu İmam, Derman Dağıtmaya Kalkarsa
24 Mayıs 2004 Tarihli Birgün Gazetesi’ndeki Derman Abi Köşesinde “Kadın Düşmanı
Mısınız?” Başlığıyla Yayınlanan Yazı İçin Düzeltme
D. Abi Notu
Ulusal Psikoloji Kongresi’nin Ardından
Kadınların Psikolojisi, Erkeklerin Nesi Olur?
İhbar ve Psikoloji
SİYASET
24 Haziran Senaryoları: Kilit Parti HDP
Devrimci Eleştirel Eğitim Girişimi Çıkış Bildirgesi
Sarıgül’ü Seven Dikenine Katlanmalı mı?
Yavuz Bingöl: Ozan Çocuğunun Saraylara Uzanan Talihsiz Öyküsü.
Seçimle İlgili Kısa Bir Not
Sendika Konuşması
Kapital’in Birinci Cildinin Düşündürdükleri
Gıyabi Yargılama, Vicahiye Çevriliyor: Marks'ın Huzurunda Marks ve Marksçılık Üstüne

Değiniler
Cemil Meriç Günceleri'nin Düşündürdükleri
Saat Kulesi
Ulusalcılığın Alternatifi Nedir?
Aydın Olmak Ne Demektir ve Aydın Düşmanlığı Nedir?
Neden Ulusalcılığa ve Uluslararasıcılığa Karşıyız? (N.U.U.K.)
Türkiye’nin Gelmiş Geçmiş En Çelişkili ‘Aydın’larından Biri Öldü
Ulusal Sol

‘Karikatür Krizi’ ve ‘Hedefteki Müslüman Halklar ve İslam’ Üstüne Düşünceler.
11 Eylül'den Birkaç Gün Önce, Yeni Zelanda'da bir Afgan Sığınmacı
İstanbul Büyükşehir’de Gezi’nin Adayı Kim?
2014 İstanbul Büyükşehir Seçimi, 1968’in Gezisi ve Nikbinlik.
2014 Yerel Seçim Sonuçları ve Gezi.
Yerel Seçimler ve Yolsuzluk
Yerel Seçimlerin Aday Adaylarına Açık Mektup.
Yerellerdeki Gezi Ruhu’nda Birleşelim Ama Nasıl?
Herkes Yerelini Süpürürse....
Bir ‘Türk Kahvaltısı’ Olarak Yerel Seçimler.
Yolsuzluklar Üstüne ya da Rıza’nın İmalatı.
“Kiev Gibi Diren Ama İdeolojisini Alma”
#HırsızVar ya da Gezi’nin 2. Bölümüne Hoşgeldiniz!
17 Aralık, Papalar ve İmparatorlar
14 Temmuz 2013’te Yandaş Medyada Gezi
İnternetime Dokunma ya da ‘E-posta Koymaya Geldik’
13 Eylül 2010’da Nasıl Bir Türkiye?
Yoksulları Neden Öldürmeliyiz ya da Kişi Başına Düşen Ulusal Geliri Arttırmanın Yolları
Türkiye’nin Ateşle İmtihanı: Hapishaneye mi Tımarhaneye mi?
Sizi Kim Dinlesin İstersiniz? Yabancı Sermaye mi Yerli Sermaye mi Devlet mi?
Evetçi, Hayırcı ve Boykotçu İller Ne Kadar Okuyor, Neler Okuyor?
Hrant Dink Sonrası Tepkiler Üstüne.
Hrant Dink Sonrası Türkiye’de Şiddet Üstüne Konuşmak.

Ateşkese Evet, Barışınıza Hayır!
Uludere ile My Lai arasındaki 7 Fark.
Nasir, M.G.K. (2014). Cuma Vaazı
UZAKLAR YAKINLAR
Sür-Günlük (1-4)
Tren
Tren(2)
Tren (III)
Bitlis: Bir Beşi Bir Yerde
Antakya’da ‘Arabesk’i Düşünmek
Bangkok ve Sidney Üzerinden Aotearoa (Yeni Zellanda) Güncesi’ne Giriş
Aotearoa Güncesi (1)
Uzaklara Giderken
Kıbrıs Güncesi
ASYA
Tayland, Yeniden: Benzerliklerin Ötesinde (Hayri Kozanoğlu'nun Yazısına Ek)
Fuhuş, Borsanın Ağzında
Hong Kong’da “Ayaklar Baş Olursa” Korkusu.
Hong Kong’dan Direniş Haberleri .
Hong Kong’dan Neler Öğrendik/Öğreniyoruz?
Diren Hong Kong, Gezi Seninle!
Bangladeş Ulusal Marşı Bağlamında Ulusal Marşlar Sorunu

Bilişim Devrimi Göstergeleri ve Asya
A CRADLE WITHIN
International Higher Education in Vietnam
Facebook in Turkey in 2012: Facebook on printed media.
Social media in Turkey: How tweets appeared on printed media in 2012.
Editorial For The First Issue Of ‘Anabasis’
A Cradle Within (I-IV)
De Orient Canticle
The Underlying Assumptions of Turkish Education Policy Concerning Teacher Training In

Educational Planning since 20.07.1982. (2 sürüm)
Driving Home After the Movies: The Effect of Priming on Aggressive Behavior Tendencies
upon Frustration in an Imaginary Traffic Situation [Sarıbay, Türktan & Gezgin]
Obituary: In the historical search for art: Boitran Huynh-Beattie passed away
Retrospectives/Prospectives (1)
P. Says
What if I burn your friends?
ゲジラ伝説 / あなたはわたしのペンを買収してしまった、お姫様
Pimin Ucundaki Hürriyet

Freedom At The Tip Of A Gudgeon
-La Liberté Au Bout De La Goupille-
Những dây chuyền, những xung đột và những phương thức tồn tại Riêng biệt và Mờ.
Chains, Conflicts, and Discrete and Fuzzy Modes of Existence
ゲジラ伝説
あなたはわたしのペンを買収してしまった、お姫様

ÇEVİRİLER
Bayan Hayalet (çeviri)
Öz-yorumlama ve Dizgenin Evrimi (çeviri)
FİLM ve SENARYO
Hangi Aile? Hangi Aile Filmi?
Büyük birader (kısa film senaryosu).
Orada biri mi var? (kısa film senaryosu)
Günlük hayat (kısa film senaryosu).
Deprem (kısa film senaryosu).
Alerji (Ngo ile) (eleştirel reklam senaryosu).
Hayalet. (eleştirel reklam senaryosu).
Mezar kazıcı. (eleştirel reklam senaryosu).
Pankart. (eleştirel reklam senaryosu).
DİĞER
Beyin Temelli Öğretim
Giyilebilir Bilgisayarlar ve Giyilebilir Toplumlar
LORD Anthony Giddens’ın Ardından
Devrimci Arabesk ve Arabeskte Devrim
Kavramsal Sanat Çalışmaları: Toplumsal Adalet (1-6)
Bir Evrim Kitabı Üzerine
Dershane Tartışmaları için Güncelleme: Eğitim Politikalarında ‘Tuhaf Zamanlar’
Öztürkçe’ye İlişkin Olarak.

Yara Bandı Yazısı: Collins İngilizce Sözlük’e Eklenen Yeni Söz(cük)ler ve Karşılık Önerileri.
Halk İçin Sayılama.
Bilim ve Kılgıbilgisi (Teknoloji) Bakanlığı Kurmanın Hala Zamanı Gelmedi mi?
‘Bilgi Toplumuna Geçiş’ Üzerine
Gerçekçi Toplumsal Bilimler için Görüşler ve Öneriler
“68 Ruhu ile Dolu Bir 78’li” ile Gezgin Söyleşisi: Orhan Yalçın Gültekin (OYG) Anlatıyor.
E. Helvacıoğlu’yla Söyleşi.
CÖNKLERDEN GELENLER
Ahmet Hamdi Tanpınar
Dostluk ve Günlük Konuşma Üstüne
Mektup
Milas
Antik Çağ'da Müzik ve Gelişimi
Kendime Mektup
Roman - Yeni Bölüm Taslağı Girişi
Estetik Soru(n)larım
Joan Miro Atlası - 13. Öz-portre (1919)

Ergenlik Ürünleri-1 (kitap)
Kalemimden Çıkanlar (1992-1993, 14-15 Yaş)
-Öykü, Anı, Deneme, Gezi ve Günceler-
Ulaş Başar Gezgin
İÇİNDEKİLER
1 Neden Fener'in Defansı Evlere Şenlik

2 Mehmetçik
3 Paha Biçilmez Ülkemiz, Benzine Yenik Düştü
4 Espri Yapmışlar
5 İstanbul
6 Gururum
7 Ben Böyle Kadere İsyan Ederim
8 Mutluluğun Böylesi
9 Bin Bilsen de Bir Bilene Danış
10 Yetimler
11 Bodrumlu Bir Gün
12 Onlar, Kuklalar
13 Taşlı Arsa
14 Günceler

Ergenlik Ürünleri-2 - Cönkler – İlk Defterlerde Kalan Şiirler ve Şarkılar (12 Yaş ve Sonrası,
1990-1997) (kitap)
Ulaş Başar Gezgin

Ergenlik Ürünleri-3:
ŞARKILAR, BESTELER, ŞARKI SÖZLERİ, UYARLAMALAR (1989-2018) (kitap) TARİH
Söz ve Besteler (1989-1997)
1 Ben Seni Seviyorum 890615
2 Seviyorum Ben Seni 900515
3 Ayrılık 900715
4 Ayrıyız Ben Sen 910101
5 Why? 920101
6 Seni Sevme Nedenim 920301
7 Ay Deli mi? 920606
8 Sus 921215
9 Benim İçin mi? 930101
10 Severim Hani 930101
11 Love Me Do 930101
12 You 930101
13 Usandım 930202
14 Artık 930215
15 Babamın Ölümüne Hitabımdır 930305
16 Sev Beni 930315
17 Bandırma 930315
18 Bir Aşkın Hikayesi - I 930315
19 Şiirler 930315
20 Aşk 930429
21 Olsa da Olmasa da 930504
22 Sen 930509
23 Kara Sevdalım 930518
24 Orta 3 Şarkısı 930518
25 İstanbul'da Akşam 930519
26 Beni Aldattın 930525
27 Kalp Krizi 930604
28 Silence 930605
29 Ağladım Yine 930605
30 Sevgi 930606
31 Nedendir? 930615
32 Seviyorum ve Seveceğim 930705
33 Hatırla 930705
34 Affedemem 930705
35 Aşk Yarası 930705
36 Sensiz Halikarnas 930728
37 Yalnızım (Bir Yanım Deniz Bir Yanımda Kum) 930729
38 Olmadı 930803
39 Gülüm 930814

40 Elbet Birgün 930818
41 Sevda Sözleri 930910
42 Tamam Dönmem 930910
43 Bırak Artık 931009
44 Koyunbaba Parkı 931017
45 Hayatımdan Manzaralar 931030
46 Günlüğüm 931030
47 Ayrılığa Sone 931215
48 Şarkı 931215
49 Tuğba'm 940219
50 Bu Dünyadan Nazım Geçti 940225
51 Gönlüme 940311
52 Rûzname 940326
53 Berivan 940409
54 Çingene Güzeline Sone 940416
55 Canım Sıkılıyor 940416
56 Salvador'a Ağıt 940416
57 Fatih (rap şarkısı) 940416
58 Paranın Esiri 940514
59 (Alternatif) Darüşşafaka Marşı 940514
60 Bunların Hepsi Burjuva 940706
61 Canocan 940720
62 Devrim Türküsü - I-IV 940805
64 Sorma Bana 941115
65 Git Başımdan 941118
66 "Gönül Gönül" Diye Yandığıma 941123
67 Rapunzel 950201
68 Taksim’de Bugün Yoktun 950215
69 Daha Kaç Şehit Olacak 960915
70 Unexpected 961115
71 İlk Aşk 970302
Şiir Besteleri (1993-1994)
72 Mavi, Maviydi Gökyüzü – Ahmet Hamdi Tanpınar (beste) 930719
73 Kum - Ümit Yaşar Oğuzcan (beste) 930720
74 Sarı Saçım, Mavi Gözüm Yok – Karacaoğlan (beste) 930801
75 Elveda Meyhaneci - Münir Hikmet Ebcioğlu (beste) 931015
76 Ellere - Ümit Yaşar Oğuzcan (beste) 931115
77 Ağıt Değil - Şükran Yurdakul (beste) 931201
78 Yalnızlığa Sone - Ümit Yaşar Oğuzcan (beste) 940101
79 Şeytan Bunun Neresinde - Dertli (beste) 940101
80 Gizli Sevda - Cahit Külebi (beste ya da uyarlama) 940101

81 Açsam Rüzgara - Orhan Veli (beste) 940101
82 Şiir - Ahmet Hamdi Tanpınar (beste) 940101
83 Yaşarken - Ahmet Muhip Dranas (beste) 940101
84 Semai - Köroğlu (beste) 940101
85 Varsağı - Karacaoğlan (beste) 940101
86 Sonbahar Düşünceleri - Ümit Yaşar Oğuzcan (beste) 940101
87 Ayrılık Günü - Ümit Yaşar Oğuzcan (beste) 940201
88 Resim - Hamit Macit Selekler (beste) 940401
89 Hazin Yalnızlık - Petrarca (beste) 940429
90 Yaşadıkça (kanon) - Şükran Yurdakul (beste) 940430
91 Benden Bilmeyin - Hasan Hüseyin Korkmazgil (beste) 940430
92 18. Sone - William Shakespeare (beste) 940430
93 Kendimce - Cahit Külebi (beste) 940514
94 Yeni Gökler - Afşar Timuçin (beste) 940615
95 Karşı - Orhan Veli (beste) 940713
96 Macera - Orhan Veli (beste) 940713
97 Galata Köprüsü - Orhan Veli (beste) 940713
98 Bütün İnsanlara (Dillerde Gezen Adım) - Sabahattin Ali (beste) 940801
99 Yalancı Bir Devrimci (Mülteci) (beste) 940801
kadercinin / kendine tapmadan önceki son -ya da sona yakın- öfkesinin bir dünya görüşünün
100 yorumuna başlangıç olan/ çelişkili kötü şiiridir - Arkadaş Z. Özger (beste) 940801
101 Gel de Gör İnsanlık - Çırakman (beste) 940805
102 Ayağa Kalkın Efendiler - Nazım Hikmet (beste) 940815
103 Heryerde Birden Olmak - Hasan Hüseyin Korkmazgil (beste) 940816
Şarkı Sözü (1995)
104 Aydan (Dan Dan)! (İnti İllimani – Longuita) 951130
Uyarlamalar (1994)
105 Burnovalio Sirto / Sonnet - Petrarca (şarkı uyarlaması) 940430
106 "Gule"nin Devinmiş Şekli (uyarlama) 940801
EK: Şarkılar (1998-2018)
107 Barış Seninle Olsun (Söz-Beste) 2017
108 Hayırlı Olsun (Söz-Beste) 2017
109 Ali İsmail Şarkısı (Söz-Beste) 2017
110 Guadanya 04091977 (Söz-Beste) 2002
111 Boğaz’da Bir Mezarlıkta (Söz-Beste) 2008
112 12 Eylül (Söz-Beste) 2008
113 Berkin’e Ağıt / Vo Thi Sau (Şarkı Sözü) 2017
114 Akşam – Komitas / Gomidas - (Iriknain (Իրիկնային)) (Şarkı Sözü) 2017
115 Barışı Bırakacağız. (B.Topal’la) (Şarkı Sözü) 2012
116 Çal Gitarını. (Tumbalalaika) (Şarkı Sözü) 2009
117 My Lai Felluce Gazze (‘Juanita Laguna Remonta Un Barrilete’, Inti Illimani) (Şarkı Sözü) 2009

118 Maltepe Köprüsü (Ermeni türküsü) (Şarkı Sözü) 1998
119 Her İstenilen Olsaydı (‘İyi Bir Günde Hüzün’ – Selim Atakan) (Şarkı Sözü) 2018

Hasan Basri Gezgin'den Kalanlar (kitap) Derleyen: Ulaş Başar Gezgin
İçindekiler
Yıllık 1975
MEKTUPLARI
Eşinden Hasan Basri’ye Mektuplar
Hasan Basri’den Mektuplar
Arkadaşlarından Hasan Basri’ye Mektuplar
Hasan Basri’nin Son Mektupları
Sonra
ŞİİRLERİ
Nedir Zor Oğluma
Sen Nerelerdesin Koço
Mum Yaktım
Konuş Kardaş
Ve Biz ki
En Korkutan
Marmara
Yolumuz
En Güzeli
Dosto

DÜNYAYI ŞİİRLE DOLAŞMAK
2000’DEN 2017’YE DÜNYA ŞİİRİ ÇEVİRİLERİ
Derleyen ve Çeviren: Ulaş Başar Gezgin
AFGAN ŞİİRİ
Anjoman, N. (2014). Bir Afgan Kadınıyım Ben ki
Anjoman, N. (2014). Gazel: Geliyor Bana
Anjoman, N. (2014). Gazel: Nesini Söyleyim
Anjoman, N. (2014). Gazel: Şarkı
Anjoman, N. (2014). Mavi Anılar
Anjoman, N. (2014). Tanınmazlık Dağında
Meena (2014). Hayır Asla Dönmeyeceğim Geri
AFRİKA ŞİİRİ
Oguibe, O. (2006). Kanımla bağlıyım ben bu ülkeye
Okara, G. (2002). Güldün ve güldün ve güldün
Okara, G. (2001). Eski günlerdi
p'Bitek, O. (1970/2014). Söyle Bana Dostum Yoldaşım
Soyinka, W. (2009). Sivil ve Asker
AFRO-AMERİKALI ŞİİRİ4
Baraka, A. (2001/2010). Havaya uçurmuşlar Amerika’yı
Harper, F. (2000). Beni gömün ama özgür bir vatana
Hughes, L. (2015). Ölen Çocuklar Öldürülen Çocuklar
Hughes, L. (2001). Çingene adam.
Hughes, L. (2000). Nehirlerden söz açıyor bir zenci
Komunyakaa, Y. (2001). Demire inanmak
Komunyakaa, Y. (2001). Yitip gitmedeyiz sen ve ben
AVUSTRALYA YERLİ ŞİİRİ

Noonuccal, O. (2014). Bumerang Yok Artık
Noonuccal, O. (2014). Mutsuz Irk
Noonuccal, O. (2014). Uygarlık
Noonuccal, O. (2014). Ak Adam Kara Adam
Noonuccal, O. (2014). Sanatçı Oğlum Benim
‘BATI’ ŞİİRİ
Engels, F. (2008/1838). Bedevi
Michel, L. (2013). Kızıl karanfil
Poe, E. A. (2002). Çanlar
Blake, W. (2000). Kaplan
Grass, G. (2012). Söylenmesi gereken.
Dos Passos, J. (2005). Tabldot
4
Countee Cullen’ın ‘Miras’ adlı şiirinin çevirisi için bkz. Gezgin, U.B. (2017). Ben Bütün Karanlıkları Bunlarla
Yendim: Şiir Eleştirileri (2000-2017).

Reade, J. (2001). Sevdiğim şarkıları söyle bana.
Gosman, A.D. (2011). Etkisi altında Ay’ın
Bashllari, M. (2014). Rezil Edilmiş Çiçekler
Fortenberry, T. (2014). Şahinkız.
Kelsen, H. (2003). Günü Yaşa.
Mustaine/Menza/Ellefson/Friedman (2003). Türtükenimi’ne Gerisayım
ÇİN ŞİİRİ5
Yüen, M. (2008/1972). Kitaplar üstüne
Juyi, B. (2005). Mutsuz bilgin
Fu, D. (2005). Savaş Arabaları Baladı
Tung P’o, S. (2005). Oğlunun doğumu üstüne
Çing, A. (2005). Paris Ağıdı
Çi, L. (2003). Yazma sanatı
ENDONEZYA ŞİİRİ
İsmail, T. (2009). Belki ben de bir hırsızım
Sarjono, A. (2009). Sahte şiir
ERMENİ ŞİİRİ
Terziyan, T. (2001). Çırağan Sarayı
Sayat Nova (2000). Bir sözüm var sana, söylemek istediğim
İsahakyan, A. (2000). Siz çançiçekleri!
Asadur, Z.S. (2014). Gözyaşları
Turyan, B. (2000). Ölümüm
Horen Nar Bey (2014). Göçebe Ermeni’den Buluta
Horen Nar Bey (2014). Sürgünden Serçeye
Raffi (2014). Van Gölü
Patkanian, R. (2014). Padişahım Çok Yaşa
FİLİSTİN ŞİİRİ6
Derviş, M. (2002). Kimlik Kartı
Derviş, M. (2002). Rita ve tüfenk
Derviş, M. (2002). Anam
Derviş, M. (2002). Pasaport.
Derviş, M. (2002). Üstümüze kapanıyor dünya
Adnan, E. (2003). Cenin
FRANSIZCA’DAN ÇEVİRİLER
Brulé, G. (Yanık Gace). (2002). Gurbet türküsü
Garneau, S.- D. (2003). Kuş kafesi
HAİKULAR: BARIŞ VE HUZUR HAİKULARI

J. Baranski, ABD
5
Diğer Çin ve Asya şiirleri için bkz. Gezgin, U. B. (2007). Asya yazıları. İzmir: Ara-lık Yayınevi.
6
Ayrıca bkz. Etel, A. (2007). Arap kıyameti. (çev. U. B. Gezgin)

R. Yarrow, ABD
M. Lysenko, Avustralya
L. Balabanova, Bulgaristan
j. kacian, ABD
H. Ludwig, ABD-Almanya
G. Terebess, Macaristan
D. Matas, Hırvatistan
D. Franin, Hırvatistan
D. Plazanin, Hırvatistan
B. Ross, ABD
B. Akio, Japonya
B. Natsuishi, Japonya
A. Deodhar, Hindistan
A. Kudryavitsky, Rusya
S. Stanford, Avustralya
R. D. Wilson, ABD
I. Prondzynski, Kenya
J. Antonini, Fransa
HİNT ŞİİRİ
Sri, S. (2005). Ulusal tarihler
Derozio, H.L.V. (2003). Hindistan’a – Anayurduma
Çatterci, B.Ç. (2003). Anam, Eğiliyorum Önünde.
Tagore, R. (2003). Şarkılar (Gitancali) 51.
Warrior, N.V. K. (2005). Afrika
Rath, R. (2007). Sürgündeki asker
Sharma, S.K. (2011). Demokrasi: Eski ve yeni
Yazarsız (2005). Yaradılış (Rig Veda)
Yazarsız (2005). Kumarbaz (Rig Veda)
IRAK ŞİİRİ
El Melaika, N. (2014). Kimim Ben?
El Melaika, N. (2014). Sözler İçin Aşk Şarkısı
El Melaika, N. (2014). Yabancıyız
El Melaika, N. (2014). Yeni Yıl
İSPANYOLCA’DAN ÇEVİRİLER7
Guillen, N. (2012). Yalnız palmiye.
Lorca, F. G. (2012). Dilsiz çocuk.
Al Ramli, M. (2007). Hayır Diyorum Benden Irak’ın Özgürleştirilmesine!
Heis, N. (2002). Severdim Yahudi Halkı Önceleri.
7
Daha fazlası için bkz. Paz, O. (2000). Kartal mı güneş mi? (İsp çev: U.B. Gezgin). İstanbul: Virtüel Yayınevi.
Jimenez, J. R. (2007). 50 İspanyol şiiri (çev. U. B. Gezgin).
Latin Amerika Şiiri Antolojisi - Derleyen ve İspanyolca’dan Çeviren: Ulaş Başar Gezgin
XII. Yüzyıldan XX. Yüzyıla İspanyol Şiiri Antolojisi - Derleyen ve İspanyolca’dan Çeviren: Ulaş Başar Gezgin

MALTA ŞİİRİ
Briffa, R. (2001). Aynalar
Briffa, R. (2001). Kederlinin şarkısı
Briffa, R. (2001). Marş ve kalabalık
MISIR ŞİİRİ
Negm, A.F. (2014). Kim onlar ve kimiz biz?
Negm, A.F. (2013). Kaledeki hapishane
NEPAL ŞİİRİ
Bishta, M. (1983/2014). Böyle Olur Bir Milletin Yaşarmış Gibi Yapması
Giri, B. (2003). Kadın
Giri, B. (2008/2013). Kathmandu
Katuval, H. (2014). Dileğim
Katuval, H. (2014). Hayat? Bu mu Şimdi Hayat?! Yav He He...
Nibha, B. (2014). Şair İyi misin, Ne İçtin Böyle Yazmak İçin?
Paudyal, L. (2014). Himalaya
Serchan, B. (2014). Bir Şiir
Serchan, B. (2014). Öğlen ve Buz Uykusu
Serchan, B. (2014). Yalandan İbaret Bence, Milli Tarih Denen Nane
Serchan, B. (2014). Yeni Yıl
Vyathit, K.M. (2014). Karıncalar
VİETNAM ŞİİRİ
Gezgin, U. B. (2007). Vietnam Şiiri’ne kısa bir giriş.
Nguyen Du (2016). Hanoi’un Gitaristi
Vu, D.L. (2014). Hattat
Do, T. N. Y. (2007). Konuklama
Van, Cao (2016). Gerçek Dünyada Varolmayan Beş Sabah.
Anh, N. D. (2007). Göksel geçide bakış
Xuan, D. (2014). Deniz
Dzenh, H. (2007). Vietnamlı genç hanım
Loan, H. (2010/2007). Yabanmersini çiçeklerinin lavanta rengi
Quynh, X. (2007). Uykusuz gecelerde eş için söylenen şarkı
YUNAN ŞİİRİ
Kavafis, K. (2001). Derdi Üstlenmek Üzere.
Pezaros, P. D. (2001). Siklad Adaları Şarkısı- Sifnos
Voidis, H. (2001). Karanlık kent
DİĞER ÇEVİRİLER8
Yazarsız (2004). Tonga’lıyım beşikten mezara
8
Ayrıca bkz. Gezgin, U. B. (baskıda). Hollanda’dan Tayvan’a Şiir Çevirileri: Diğer Kitaplara Giren Çeviriler -
Çeviren: Ulaş Başar Gezgin.
bkz. Gezgin, U. B. (baskıda). Yanardağlar Patladığında / Когда пробуждались вулканы - Bilimsel ve Yazınsal
Çeviriler (1999-2017)- Çeviren: Ulaş Başar Gezgin

Lermontov, M.Y. (2001). Tamara.
Kolbe, U. (2010). Kıyısında yaşadığımız su
Montale, E. (2010). Sorma bize o sözcüğü.
Noroes, E. (2010). Kayıp
Noroes, E. (2010). Guava
TÜRKÇE’DEN İNGİLİZCE’YE VE İSPANYOLCA’YA ÇEVİRİLER

Telli, Ahmet (2001). Si Vayas Se Derribaria Esta Ciudad [Gidersen Yıkılır Bu Kent].
Beyatlı, Yahya Kemal (2001). El Fin Del Septiembre [Eylül Sonu].
Budak, Abdülkadir (2003). La Consistencia [Kıvam].
Budak, Abdülkadir (2003). Consistency.
Günçe, Ergin (2017). Fascism for Kids [Çocuklar için Faşizm]
Appleyard, J.L. (2001). You, Southerner [Tú, del Sur]
Öz, Nida (1996/2002). Welcome.
Öz, Nida (1996/2002). Flight.
Öz, Nida (2006/2010). Fake bus stops [Sahte duraklar].
Öz, Nida (2006/2010). Love has to be written by a long o [Sevgi yumuşak g ile yazılmalı].
Öz, Nida (2006/2010). Red [kırmızı].
Öz, Nida (2004/2010). A –strange- may song [Bir garip mayıs türküsü].
Öz, Nida (nd/tarihsiz). Drama [dram].
Tavlan, Ergun (2002). Papa
Arslan, Yılmaz (2011). I listened to the Moon (Ay’ı dinledim)

İSPANYOL ŞİİRİ ANTOLOJİSİ
DERLEYEN VE İSPANYOLCA’DAN ÇEVİREN: ULAŞ BAŞAR GEZGİN
İSPANYA’DAN ŞİİRLER: 12. YÜZYILDAN 20. YÜZYILA
20. YÜZYIL
Juan Ramon Jiménez (1881-1958)

Sevi
Son Yolculuk
Şimşek Altında Çiçekler
Anlık Dönüş
Arife
Benim Olanların En İyisi
Bir Kar Tanesi Üzerine (bir güneş ve sonsuzluk arasında)
Denizler
Düş Yüklü Gece Duası
Kimse Yoktu
Mesut Varlık
Sarı Bahar
Sen, Işık
Antonio Machado (1875-1939)

Çıplaktır Toprak
Don Fransisko Hiner De Los Rios’a
Düşlerde Belki Eli
Eşiğinden Bir Düş’ün
Geçiveren Zara İlişkin Narin Bir Söylenti
Hose Marya Palasyo’ya
İberyalı Tanrı
Öyle Sevilen O Ev
Onikiyi Vuruyordu Saat…
Sorya Kırları III
Sorya Kırları IV
Sorya Kırları VII
Söküp Aldın, Tanrım, Benden
Şafak Söküşü Güzün
Miguel de Unamuno (1864-1936)

Velazkez’in İsası
Ek Kendini
Gredos’ta
Güzellik

Kastilya
Salamanka
Uyu, Ruhum Benim
Federico Garcia Lorca (1899-1936)

İgnasyo Sançez Mehyas için Ağıt
İspanyol Sivil Muhafızı Baladı
Uyurgezer Romans
Atlı Türküsü
Rafael Alberti (1902-1999)

Ölürse Sesim Toprakta
Luis Cernuda (1902-1963)

Arp
19. YÜZYIL
Jose de Espronceda (1808-1842)

Korsan Şarkısı
Teresa’ya
Kazak Şarkısı
Güneş
Gustavo Adolfo Bécquer (1806-1870)

Uyaklar LII
18. YÜZYIL
Juan Melendez Valdes (1754-1817)

Gereksiz Kaçış
17. YÜZYIL
Calderon de la Barca (1608-1681)

Düştür Yaşam
Ölüm Konuşuyor
Sone (I)
Sone (II)
Haç
Ahlaki Mektup
Francisco de Quevedo (1580-1645)

Sone (I)
Sone (II)
Güftecik (Para Efendi)
Yıkıntılara Gömülmüş Roma’ya
Miraçta
16. YÜZYIL
Garciloso de la Vega (1503-1536)

Sone (I)
Sone (II)
Sone (III)
Sone (IV)
Sone (V)
Şarkı
Lope de Vega (1562-1635)

Ninni
Yonca
Sone (I)
Sone (II)
Sone (III)
Sone (IV)
Bugün Gemisi Zevkin
San Juan de la Cruz (1542-1591)

Alevi Yaşayan Aşkın
Pınar
Kara Gecesi Ruhun
Fernando de Herrera (1534-1597)

Sone (I)
Sone (II) (Helves Kontesi'nin ölümü üzerine)
Sone (III)
Luis de Gongora (1561-1627)

Güftecik
Boşuna Gül
Fry Luis de Leon (1528-1591)

Miraçta
15. YÜZYIL
Gil Vicente (y. 1465-1536)

Güfte
Gül Açmakta O Bostanda
Gülistan’dan Geliyorum Anne
Romans
14. YÜZYIL
Hita Başpapazı Juan Ruiz (yk. 1283-yk. 1350)

Küçük Hanımların Meziyetleri Üstüne
SEYİDİMİN ŞARKISI: BİR XII. YÜZYIL DESTANI

Seyidimin Şarkısı: Önbilgi
Seyit'in Sürgünlüğü
Seyit'in Duası
Himena ve Kızları Sürgünün Huzuruna Varır
Vedalaşma
Köyde Şafak Sökümü
Ailenin Valensya'ya Varışı
GELENEKSEL İSPANYOL TÜRKÜLERİ

Çarmıh’a Gerilmiş İsa’ya
Kral Don Sanço
Mahpusun Romansı
Üç Mağripli
Ne Diye Öptü Beni Perico?
Kavaklardan Geliyorum Anne
Şafak Sökende Gel
Çiçek Bahçesi İçinde
Anacığım
Aysın Sen
Esmerim
Aşık Balıkçıl
Uyuyamıyorum
Hepsi Uyuyo’
Girer Mayıs Çıkar Nisan
Elele İki Aşık
Öldürdüler Geceleyin Atlıyı
Mozarabik Şarkılar
Yitik Krallık
Serin Pınarlı ve Aşklı Romans
Montesinos ve Durardante
Alda Hanım’ın Romansı
Mudarra ve Rodrigo
Ölümden Güçlü Aşk
Kont Arnaldos
Abenamar ve Kral Don Huan Romansı

Elhamra’nın Yitirilişi
Kutsanışı Aşkın
Güftecik
Hırçın Sevi
İspanya’nın Kadırgacıkları
Kestiren Kızçocuğu
Mesut Tormes

LATİN AMERİKA ŞİİRİ ANTOLOJİSİ9
DERLEYEN VE İSPANYOLCA’DAN ÇEVİREN: ULAŞ BAŞAR GEZGİN
Ruben Dario (1867-1916)

Gri Majör Senfoni
Salyangoz
Karasevda
Baharda Güz Şarkısı
Leopoldo Lugones (1874-1938)

Müzmin Bekar
Beyaz Yalnızlık
Ölümümün Öyküsü
Jose Asuncion Silva (1865-1896)

Çakılı Yıldızlar
Yüzyılın Hastalığı
Ars
Vicente Huidobro (1893-1948)

Şiir Sanatı
Su Aynası
Yıldız
Salvador Diaz Miron (1853-1928)

Gizemli
Paryalar
Luis G. Urbina (1868-1934)

Eski Gözyaşı
Irmaklardır Yaşamlarımız
Placido (Gabriel de la Concepcion Valdés) (1809-1844)

Anneme Veda
Gesler’in Ölümü
Emilio Ballagas (1908-1954)

Şarkı
İsimsiz Ağıt
Javier Heraud (1942-1963)

Nehir
9
Kitabın dipnotlarıyla ilgili olarak şunu belirtmemiz gerekiyor: ‘ç.n.’ olarak biten dipnotlar çevirene ait, diğer
dipnotlar şiirlerin editörlerine ait. Aynısı, şairlerle ilgili verilen bilgiler için de geçerli.

Jose Maria Heredia (1803-1839)
Boğanın Ölümü
Jose Marti (1853-1895)

İki Vatan
Luis de Sandoval y Zapata (1645-1683)

Müteveffa Bir Oyuncuya
Jose Luis Appleyard (1927-1998)

Sen Güneyli
Manuel Gonzalez Prada (1848-1918)

Düşlüyoruz Doğduğumuz Andan Beri
Manuel Gutierrez Najera (1859-1895)

Anneannecik
Jose Santos Chocano (1875-1934)

Fatihlerin Atları
Manuel Martinez de Navarrete (1768-1809)

Üzünçlü Anılar
Amado Nervo (1870-1919)

Kempis’e
Pablo Neruda (1904-1973)

Şaraba Od
BOLİVYA ŞİİRİ
Edgar Avila Echazu (d. 1932)

Karl Gustav Yung İçin Ağıt IV
Karl Gustav Yung İçin Ağıt V
Gregorio Reynolds (1882-1948)

Lama
O Geceler...
Edmundo Camargo Ferreira (1936-1964)

Yeraltı Halkı
Savaşçı
Humberto Quino Marquez (d. 1950)

Bitimsiz Şiir
Jesus Urzagasti (1941-2013)

Ormanda Bir Yıldız
Pedro Shimose (d. 1940)

Yanıyor Yurdum, Belleğimde Kül Gibi
Ricardo Jaimes Freyre (1866-1933)

Çarkalar
Luis Fuentes Rodriguez (d. 1932)

Ağıt
Antonio José de Sainz (1893-1959)

Sessizlik
Nicolas Ortiz Pacheco (1893-1953)

Öpücük
Franz Tamayo (1879-1956)

“Skerzolar”: Klaribel Baladı
Jaime Mendoza (1874-1939)

Nenlerin Tini
Manuel Maria Pinto (1872-1942)

Uankaralar

ŞARKILARLA DÜNYA TURU: LATİN AMERİKA’DAN AFRİKA’YA PROTESTO
ŞARKILARI VE TÜRKÜLER
Şarkı Sözü Çevirileri (1999-2017)
Derleyen ve Çeviren: Ulaş Başar Gezgin
İNTİ İLLİMANİ (İspanyolca’dan Çeviriler)

İnti İllimani (2009). Çingene [Gypsy].
İnti İllimani (2009). Yalnız Değiliz [We’re Not Alone].
İnti İllimani (1997/2014). Özgürce [En Libertad]
İnti İllimani (2007). Yıldızların Şarkısı [Canto de las Estrellas].
İnti İllimani (2007). Saban [El Arado].
İnti İllimani (2007). Samba Lando [Samba Landó].
İnti İllimani (2008). Yerlinin Sızlanışı ya da Sabanlar [Lamento del Indio (o Los Arados)].
İnti İllimani (2012). Herkes İçin Eğitim Dansı [Vals De La Educación Para Todos].
İnti İllimani (2012). Nasıl ki Öldürülüyor Bugün Siyahlar [Así Como Hoy Matan Negros].
İnti İllimani (2007). Masmavi Gözler [Ojos Azules].
İnti İllimani (2012). Aşık Olmadan Önce Yeniden [Antes de Amar de Nuevo].
İNKA TÜRKÜLERİ
İsimsiz (2015). Ah memleketim Uşuya’m. Geleneksel İnka türküsü [Ushua Llaqtay]
İsimsiz (2015). Akbabam Gidersen Andlara. Geleneksel İnka türküsü [El Condor Pasa]
İsimsiz (2015). Bırak Uçsun Güvercinim. Geleneksel İnka türküsü
İsimsiz (2015). Bozuk Para. Geleneksel İnka türküsü [Solischa]
İsimsiz (2015). Geyik Düşleri. Geleneksel İnka türküsü. [Tarukaq Mosqoyning]
İsimsiz (2015). Güneşin Çocukları. Geleneksel İnka türküsü [Intiq Churin]
İsimsiz (2015). Hoşçakal Ayakuço Köyü. Geleneksel İnka türküsü. [Adiós Pueblo de Ayacucho]
İsimsiz (2015). Huanito. Geleneksel İnka türküsü. [Uchuq Juancha]
İsimsiz (2015). Memleket Özlemi. Geleneksel İnka türküsü. [Llakikay]
İsimsiz (2015). Tambobambalı Bir Oğlan. Geleneksel İnka türküsü. [Tambobambino]
LATİN AMERİKA’DAN (İspanyolca’dan Çeviriler)

Puebla, C. (1960/2016). Teşekkürler Fidel’e [Gracias Fidel].
Jara, V. (1971/2010). Barış içinde yaşama hakkı [El derecho de vivir en Paz]
Quilapayun (2012). Malembe [Malembe].
Quilapayun (2012). Buenos Aires’in kadınları [Las Mujeres De Buenos Aires].
Parra, V. (2009). Sağolsun Bu Ömür Var Ya [Gracias a la Vida].
DEVRİM VE PROTESTO ŞARKILARI: Avustralya’dan İrlanda’ya

Wolfe Tones (1973/2014). Helikopter Türküsü [The Helicopter Song]
Whelan, M. (2014). Ekmek ve Güller [Bread and Roses]
Whelan, M. (2014). Özgürlükten Bahset Bana [Talk to me of Freedom]
MacColl, E. (1965/2014). Muhasebe Baladı [Ballad of Accounting]
Phillips, U. (2017). Pilin Bitti [All Used Up]

Morgan, P. (2006/2013). Kan var meydanda [Blood is on the Square]
Roach, Archie (2017). Çaldılar Çocukları [Took Away the Children]
Vian, B. (2002). Asker kaçağı [Le Déserteur]
Haritanov, V. (1975/2010). (SSCB) Zafer günü (şarkısı) [День Победы]
Rovics, D. (2017). Devrimden Sonra [After the Revolution]
İSPANYA İÇ SAVAŞI ŞARKILARI

Adsız. (2009). Beşinci Alay [el Quinto Regimiento].
Hernández, M. ve Adomian, L. (1938/2002). Savaş, Anne [La guerra, Madre]
Ochs, P. (2017). İspanya İç Savaşı Şarkısı [Spanish Civil War Song].
AFRO-AMERİKALI DİRENİŞ ŞARKILARI

Afro-Amerikalı ilahisi (1867/2000). Özgür olacağız yakında [We Will Be Free One Day]
Meeropol, A. ve Holliday, B. (1937/2015). Tuhaf Meyve [Strange Fruit]
Cooke, S. ve Redding, O. (1964/2017). Bir Değişim Geliyor Bir Değişim [A Change Is Gonna
Come].
Legend, J. (2014/2015). Şan [Glory]
Afro-Amerikalı ilahisi (1867/2000). Üfle Surunu, Hadi Üfle Cebrail [Blow Your Trumpet,
Gabriel].
PETE SEEGER
Seeger, P. (1964/2014). Söyle Hangi Saftasın? [Which Side Are You on?]
Seeger, P. (1964/2014). Ne öğrendin okulda bugün? [What Did You Learn in School Today?]
Seeger, P. (2014). Joe Hill [Joe Hill]
Seeger, P. (2014). Öğretmen Ho Amca [Teacher Uncle Ho]
Seeger, P. (2017). Sonsuza Dek Dayanışma [Solidarity Forever]
JOAN BAEZ
Baez, J. (2014). Bangladeş Şarkısı [The Story of Bangladesh]
Baez, J. (2014). Çin [China]
Baez, J. (2014). Saygon Gelini [Saigon Bride]
COHEN ve DYLAN
Cohen, Leonard (1969/2016). Partizan [Partisan]
Dylan, Bob (1974/2016). Genç Kalasın Sonsuza Kadar [Forever Young]
Dylan, Bob (1963/2016). Savaş Ağaları [Masters of War]
ERMENİ TÜRKÜLERİ
Adsız (2014). Göçebe (Anadolu Ermeni halk türküsü)
Adsız (2014). Mahpustan Serçeye (Anadolu Ermeni halk türküsü)
Adsız (2014). Mahpusun Düşü (Anadolu Ermeni halk türküsü)
Adsız (2014). Sıla Özlemi (Anadolu Ermeni halk türküsü)
Adsız (2000). Tilki (Anadolu Ermeni halk türküsü)
AFRİKA GELENEKSEL ŞARKILARI

Xhosa Güney Afrika Sözlü Geleneksel (2000). Yitik Sevgili.

Hlubi Güney Afrika Sözlü Geleneksel (2000). Zuluların Kralı Şaka
Mısır Afrika Geleneksel (2001). Bahaneler
Ewe Afrika Geleneksel (2001). Bir Avrupalıdır bebek
İbo Afrika Geleneksel (2001). Cenaze türküsü
Fon Afrika Geleneksel (2001). Cenk nağmesi
Ewe Afrika Geleneksel (2001). Kederi yaşamın
Yoruba Afrika Geleneksel (2001). Üç dost
Swahili Afrika Geleneksel (2001). Yoksul insan
AŞK ŞARKILARI
Adsız (2014). Tüketti Susuzluğun Beni [შენმა სურვლიმა დამლია /Shenma Survilma Damlia]
Pugaçeva, A. (1983/2010). Milyon kızıl gül [Миллион Алых Роз]
Sinatra, F. (1966/2014). Beng Beng (Vurdu Beni Bebeğim) [Bang Bang (My Baby Shot Me
Down)]
Carpani, G. (1999). Şol Karanlık Mezarda [In Questa Tomba Oscura].
Bizet, G. (1875/2002). Carmen Operası’nın librettosundan parçalar. [Carmen]
İsyankar Bir Kuştur Aşk [L'amour est un oiseau rebelle].
Attığın Çiçek Bana [La fleur que tu m'avais jetée].
Korkmuyorum İşte [Je dis que rien ne m'épouvante].
İşte Kadril Voici [La quadrille].
TÜRKÇE’DEN İNGİLİZCE’YE / A COLLECTION OF TURKISH SONGS IN ENGLISH

Grup Yorum (2008/2009). The shanty & the skyscraper [Gecekondu ile gökdelen].
Grup Yorum (2008/2009). Ask them about me [Sor beni].
Grup Yorum ve Hasan Hüseyin Korkmazgil (1989/2009). The human market [İnsan pazarı].
Arkan, H. (2014). Crazy Olive [Delice Zeytin].
ŞARKI LİSTESİ (YOUTUBE BAĞLANTILARI)

HOLLANDA’DAN TAYVAN’A ŞİİR ÇEVİRİLERİ
DİĞER KİTAPLARA GİREN ÇEVİRİLER
Çeviren: Ulaş Başar Gezgin
İçindekiler
CHANG FANG-TSİ (TAYVAN)
Kalplerimizin Aynı Zamanda Vardığı Yerde
Bir Çiçek Açımı
Sana Nasıl Anlatayım Bu Dünyayı
Gökyüzü
Özgün Metinler
Dünyanın Tadı
Arayış
Atların Kişneyişini Duyarak
LUO YING (ÇİN)
Düşünür [düzyazı metni].
LİN LU (TAYVAN)
Bir Çiçek
Yel Yüzü
Şiirin Gökışığı
Bir Bayrağın Fısıltısı
Ağlamalısın
JAN JACOB SLAUERHOFF

Yaradılış Miti
Evsiz
Eski Kraliyet Bahçesinde
Penceredeki Kadın
Po Chu I
Denizde Mektuplar
Compagnie De Mozambique
Lisboa
Fado
Hastalıkta Rahatlık
Aşk Mektupları
Orman
Hollanda’da
Kendimin Anısına
LEI SHUYAN (ÇİN)
Elimde Kalp Mücevheri
Bırak Özgürlüğü Otlansın.
TOON TELLEGEN (HOLLANDA)
Öleyazmak?? Hiç Duymuşluğum Yok Bunu!
İmparator Üşümüş
Kavafi’den Sonra
Özgürlük

Biliyor musun, Diye Düşündü Bir adam
Çekip Gitsem mi?
FU TİANLİN (ÇİN)
Limon Sarısı
8 Gücündeki Rüzgar.
WONG LEUNG WO (HONG KONG)
Sabah Yağmuru
Baba
Doğmadı Henüz.
WU YIN CHING (HONG KONG)
Alacakaranlıkta Yolculuk
Kaybetmedi İşini O
Geliş ve Gidiş
Çapa
Dua Etmek

YANARDAĞLAR PATLADIĞINDA / Когда пробуждались вулканы
Bilimsel ve Yazınsal Çeviriler (2000-2017)
Çeviren: Ulaş Başar Gezgin10
Bilimsel ve Siyasal Çeviriler
Tarihi Öldürmek- John Pilger

Vietnam Savaşı Nasıl Belgeselleştirilmemeli?..
Obama, Trump, Clinton Arasında Fark Var mı?..
Albert Einstein, Köktenci: Siyasal Bir Kesit – John Simon
Frantz Fanon
Serge Moscovici: Yaşamı ve Çevrebilinççi Hareket Üstüne Bir Söyleşi
Toplumsal Ruhbilimin Siyasal Boyutu - Tomas İbañez Gracia
İspanya’nın Endülüs’ten Manzarası: Kalıp-Yargılar ve Kimlik - R. Rodriguez-M. C. Moya
Yazın Çevirileri
Popüler Kültür – Dario Fo
Gürcü Yazını – W.E.D. Allen
Yıkıntılar, Ölü Kentler ve Kiliseler – Essad Bey
Mektuplarında Pasternak - H. Muchnic
Şeytan Sözlüğü - Ambrose Bierce
Düzyazı Dili I-VI – Berceo - Jorge Guillén
Yakın Çağrı ve İyileşme – John Dempsey
İsan’a Bir Yolculuk – B. Zimmerman
Love is A Beautiful Error / Aşk Güzel Bir Hatadır – Reha Yünlüel (trans. by Ulaş Başar Gezgin)
10
Kitaba adını veren öykü, Nergiz Huseyn tarafından çevrilmiştir. Ayrıca, kitapta yer alan Almanca ve İtalyanca
metinler, yazarın iki yazısının Translator for Justice tarafından yapılan çevirisidir.

Some Thoughts about Photography and Its Art... – Reha Yünlüel (trans. by Ulaş Başar Gezgin)
Когда пробуждались вулканы - Yanardağlar Patladığında (yazan: Ulaş Başar Gezgin –

Rusça’ya çeviren: Nergiz Huseyn)
Diğer Metinler
ანდრეი ბელი საქართველოში (Andrey Byelıy Gürcistan’da) - Gezgin, U. B. (გეზგინი,

უ.ბ.)
Die Gezi-Bewegung Und Wie Die Ägyptische Revolution Geklaut Wurde – Ulaş Başar Gezgin
Il Movimento Di Gezi E Il Furto Della Rivoluzione Egiziana – Ulaş Başar Gezgin
Şiir ve Şarkı Çevirileri
Amichai, Yehuda (2002). Kudüs’ün Çevresi
Amichai, Yehuda (2002). Kudüs 1967
Amichai, Yehuda (2002). İlk Yağmur
Amichai, Yehuda (2002). Ne Tür Bir İnsan
Amichai, Yehuda (2002). Bilirim Ne İnce
Doğan, M. Mahzun (2000). Call to the Sky / Llamada Al Cielo.
Emre, Gültekin (2004). Your Way / Su Camino.
Gisselbrecht, Pascale (2001). making you mine [te faire mien].
Gisselbrecht, Pascale (2000). -excursion in bukowski-.
Işın, Serkan (2002). Mesmeric [Nesnevi] ve Glary.
Namdar, Osman (2002). ( (Lo)Ve(da) / Ved(A)mor [Aşkıveda].
Uysal, Ahmet (2002). One Arrives to the Infinity in Desertion / Él LLega a la Infinidad en
Deserción [Issız Gidilir Sonsuza].
Yalın, Özcan (2002). The Rocks of Sirens / Las Rocas de las Sirenas [Siren Kayalıkları].
Yünlüel, Reha (2002). Rehaikus I-DCCCIII.

Toplu Şiir (2000)
Puşkin, A. S. (2001). – Sen ve Siz, Tu Y Usted, Thou and Ye [Ты и вы]
Enrique VIII de Inglaterra [King Henry VIII of England] (1999). O Mi Corazon [O My Hart / O
Mon Coeur] (1999)

ELEŞTİREL PEDAGOJİ
Joe L. Kincheloe
Çeviri: Kemal İnal

Çeviri Editörü: Ulaş Başar Gezgin
İçindekiler
İkinci Baskıya Önsöz (Joe L. Kincheloe)

Türkçe Çevireye Sunuş-‘Eleştirel Pedagoji’nin Eleştirisi (Kemal İnal)
1. Bölüm: GİRİŞ
Eleştirel Pedagojinin Merkezi Özellikleri
a-Eleştirel Pedagoji Adalet ve Eşitliğe Yönelik Sosyal ve Eğitsel Bir Görüş Üzerinde Temellenir
b-Eleştirel Pedagoji Eğitimin Politik Olduğu İnancı Üzerine Kuruludur
c-Eleştirel Pedagoji İnsanların Acısını Hafifletmeye Adanmıştır
d-Öğrencilerin Zarar Görmesini Engelleyen Pedagoji
e-Üretken Temaların Önemi
f-Araştırmacı olarak Öğretmenler
g-Öğrencilerinin Araştırıcıları olarak Öğretmenler
h-Sosyal Değişme ve Zihni Eğitme
I-Marjinalleştirme ve Eleştirel Pedagoji
i-Pozitivizmin Önemi
k-Bilimin Düzenleme Gücü
l-Bağlamı Anlamanın Önemi
m-Hâkim Güce Direnmenin Önemi
n-Karmaşıklığı Anlamak
o-İmparatorluk İnşa Etmekten Sakınmak
Sözlükçe
2. Bölüm: ELEŞTİREL PEDAGOJİNİN TEMELLERİ

1-Eleştirel Pedagojinin Kökleri: Frankfurt Eleştirel Kuram Okulu
2-Eleştirel Pedagojinin Doğuşunda Önemli Kişiler
a-W.E.B. Du Bois (1868-1963)
b-Antonio Gramsci (1891-1937)
c-Lev Vygotsky (1896-1934)
d-Paulo Freire (1921-1997)
e-Stanley Aronowitz
f-Henry Giroux
g-Michael Apple
h-bell hooks
ı-Donaldo Macedo
i-Peter McLaren
j-Ira Shor

k-Jesus “Pato” Gomez (1952-2006), Ramon Flecha ve CREA
l-Deborah Britzman
m-Philip Wexler
n-Patti Lather
o-Antonio Darder
ö-John Willinsky
p-Colin Lankshear
r-Shirley Steinberg
s-Ana Cruz
3. Bölüm: OKULDA ELEŞTİREL PEDAGOJİ

1-Çağdaş Durumla İlgilenmek
2- Eleştirel Bir Öğretmen Yetiştirme İhtiyacı
3-Soruların Kaynağı Nedir? İdeolojik Akımlar ve Öğretime Dair Bilgi Biçimleri
a-Normatif Bilgi
b-Empirik Bilgi
c-Politik Bilgi
d-Ontolojik Bilgi
e-Deneysel Bilgi
f- Düşünümsel-sentetik Bilgi
4-Eleştirel Bir Karmaşıklığa Yönelmek: Gelişen Bir Eleştirel Pedagojiyi Öğretmek
5-Teori ve Pratik Arasındaki Kaygan ve Karmaşık İlişki
Sözlükçe
4. Bölüm: ELEŞTİREL PEDAGOJİ VE ARAŞTIRMA

1-Gelişen Bir Eleştirellik İçinde Eleştirel Çokkültürcü Kuramsal Temeli Kurmak
2-Brikolajın Tanımı
3-Failliği Büyütmek: Araştırma Metodolojisine Dair Aktif Bir Görüş
4-Brikolaj ve İndirgemeciliği Aşma Çabası: Pozitivizmin Zombileri
5-Dünyayı Dinlemek: Çeşitlilik, Bilgi Üretimi ve Gelişen Eleştirellik
6-İktidar Doygunu Kavramsal Ağları Görünür Kılarken Boyun Eğdirilmiş Bilgi’deki Özcülükten
Sakınmak: Kesişim Bölgesi
7-Çeşitlilik, Araştırma ve Batılı Tekmantıklı Görme Biçimlerinin Ekonomi Politik Boyutları
8-Kaos, Karmaşıklık ve Eleştirisellik: Pozitivistlerin Çoklu Perspektifleri Reddetmeleri
9-Farkın Direngen Gücü
5. Bölüm: ELEŞTİREL PEDAGOJİ VE BİLİŞ

1-Postformalizm
2-Bilişi Eleştirel Pedagojiye Bağlamak
3-Eleştirel Karmaşık Bilişi İndirgemeci Düşünme Biçimlerinden Ayırmak
4-Eleştirel Biliş: Yeni Bir Olanak Bölgesi
5-Etkinleşimcilik ve Eleştirel Pedagoji
Referanslar ve Kaynaklar

PSİKOLOJİDE DEVRİM: Yabancılaşmadan Özgürleşmeye
Ian Parker
Çeviri Editörü: Ulaş Başar Gezgin

Çeviriler:
Giriş: Ulaş Başar Gezgin
1. Bölüm: Gökçe Metin
2. Bölüm: Kemal İnal
3. Bölüm: İpek Demirok
4. Bölüm: Aylin Deniz Ülkümen
5. Bölüm: Ayten Deniz Tepeli
6. Bölüm: Baran Gürsel
7. Bölüm: Kemal İnal - Alper Yahyagil
8. Bölüm: Sertan Batur
9. Bölüm: Güneş Kayacı Sevinç
10. Bölüm: Özge Yılmaz
11. Bölüm: Aysel Kayaoğlu
12. Bölüm: Ulaş Başar Gezgin
İçindekiler
Teşekkürler
Türkçe Baskı için Önsöz ve Teşekkürler
Giriş
1 Psikoloji Nedir?: Psi Ailesiyle Tanışın
2 İdeoloji Olarak Psikoloji: Bireyciliği Açıklamak
3 Çalışma Yaşamında Psikoloji: Yabancılaşmış Etkinliğin Gözlenmesi ve Düzenlenmesi
4 Muhalifliğin Patolojikleştirilmesi: Sömürünün Yalıtılması ve Onaylanması
5 Maddi Çıkarlar: Psikolojik Sıkıntının Üretimi
6 Ruhsuz Koşullar: Sağaltımsal Alternatiflerin Düzenlenmesi
7 Mesleki Güçlendirme: İyi Yurttaşlar
8 Tarihsel, Kişisel ve Politik: Psikoloji ve Devrim

9 Genel Kanı: Solda Psikolojik Kültür
10 Muhalif Unsurlar: Bugünün Psikolojik Mücadeleleri
11 Geçiş Talepleri: Psikolojiyi Ciddiye Almak
12 Ya Sonrası? Okumalar ve Kaynaklar
Yaşam Öyküleri
Kaynakça

PSİKOLOJİ VE TOPLUM: RADİKAL TEORİ VE PRATİK
[MARKSİZM VE PSİKOLOJİ]
Editörler: Ian Parker ve Russell Spears
Çeviri: Kemal İnal
Çeviri editörü: Ulaş Başar Gezgin
İÇİNDEKİLER
Önsöz..................
Marksist Tezler ve Psikolojik Temalar
Russel Spears ve Ian Parker
KISIM I: TARİHSEL MATERYAL

Tarihsel Materyalist Epistemolojinin Meydan Okuyuşu
Edward S. Reed
Marksist Perspektiften Evrim, Biyoloji ve Psikoloji

Robert M. Young
Marksizm, Frankfurt Okulu ve İşçi Sınıfı Psikolojisi

Martin Roiser ve Carla Willig
Amerika Birleşik Devletleri’nde Psikoloji ve Marksist Politika

Benjamin Harris
KISIM II: ELEŞTİREL GELENEKLER

Radikal Davranışçılık, Seçilimcilik ve Toplumsal Eylem
Jerome D. Ulman
Psikanalizle Yakınlaşmalar
R.D. Hinshelwood
Özne-Bilimi Olarak Eleştirel Psikoloji
Wolfgang Maiers ve Charles W. Tolman
V.N. Voloşinov ve Sosyal Psikoloji: Sosyal Pratiğin Göstergebilimi’ne Doğru

Liam Greenslade
Newman’ın Vygotsky’i Tamamlayan Yöntem Uygulaması

Lois Holzman
KISIM III: GÜNLÜK YAŞAM

Bir Ütopyayı, Herhangi Bir Ütopyayı Seçmek: Eleştirel Sosyal Psikoloji’de Nasıl Eleştirel

Olunmalı
Mike Michael
Günlük Yaşamın Psikolojisi: Bazı Marksist Düşünceler

Grahame Hayes
Duygu Ve Politika
Paul Hoggett
Hapsedilmiş Kadınlar: Dönüştürücü Stratejiler

Kum-Kum Bhavnani ve Angela Y. Davis
Lev Davidovich Bronstein’ın Devrimci Psikolojisi

Ian Parker
KISIM IV: GÜÇLENDİRME UYGULAMALARI

Güçlendirmeyi Yeniden Düşünmek: Güçsüzlüğe Karşı Ortak Eylem
Mark Burton ve Carolyn Kagan
Terapi, Bilinç Yükseltme Ve Devrim

Ben Bradley ve Jane Selby
Katılımcı Eylem Araştırması: Mitler Ve Yanılgılar

Bernardo Jimenez-Dominguez
Gerici Radikal Psikoloji Pratiği: Faustçu Sözleşmeye Son Vermek

Stephen Reicher
KAYNAKÇA

ÇOCUK HAKLARI VE SİYASET
Yazar: Kemal İnal
Yayın Editörü: Ulaş Başar Gezgin
İçindekiler
Önsöz ve Teşekkür
Çocukluğun Sosyal Tarihi
Modern Çocukluk Paradigması
Çocuksu Masumiyetten Plastik Paradoksa
Çocuk Oyuncağı Diye Küçümsemeyin!
Modern Çocuk Oyunlarının Araçsallaştırılması
Paternalist Politikanın İdeal Türk Çocuğu
Tören Devleti
Devletin Üniformasından Piyasanın Serbest Kıyafetine
Bir Fenomen Olarak Kemalettin Tuğcu
İslami Edebiyatta Müslüman Çocuk İmgesi
‘Terbiyeli Çocuk’tan Dindar Nesil’e
Türkiye’de Resmi Din Eğitimi
‘Türk Medyası’nda Egemen Çocukluk İmgesi
Çocuklar Niçin Medya Okuryazarı Olmalı?
Ne Okur Ne de Yazar!
Çocuklar İçin Medya Okuryazarlığı İhtiyacı
Kapitalizm, Modernizm ve Çocuk Hakları

Çocuk ve Demokrasi
Türkiye’de Çocukluk: Nereye!
Avrupa’da Çocukluğun ‘Göçmenlik Hali’
Kente Göç ve Entegrasyon
Ayrımcılığa Karşı Kültürlerarası Pedagoji
Politik Perspektif, Yeni Koşullar, Farklı Eğitim Bağlamı
Tarihsel-Siyasal Bir Analiz Çerçevesinde Okul
Eğitim ile Sınanmak ve Öğretmen Akademisi
Eleştirel Pedagoji: Eğitimde Özgürleştirici Bir Yaklaşım
Türkiye’de Erken Çocukluk Eğitimi

MARKA, TAKVA, TUĞRA. AKP DÖNEMİNDE KÜLTÜR VE POLİTİKA
Editörler: Kemal İnal, Nuray Sancar ve Ulaş Başar Gezgin
İçindekiler
Teşekkür (Kemal İnal, Nuray Sancar, Ulaş Başar Gezgin)

Önsöz (Kemal İnal, Nuray Sancar, Ulaş Başar Gezgin)
I.BÖLÜM: AKP Döneminde Siyaset Ve Kültür İlişkisi

1-AKP: Sosyal Sınıf, Siyaset ve Kültür-Taner Timur
2-AKP’nin Kültür Politikası-Aydın Çubukçu
3-Sınıf, Kültür ve AKP-Kemal İnal
4-AKP İktidarında İdeoloji ve Hegemonya-M. Sinan Birdal
5-Bir ‘iktidar’ Alanı Olarak Kültür ve Sanat-Özlem Duygu Durgun
6-Adalet ve Kalkınma Partisi’nde Kültür Üzerinden Siyaset: Bir Çerçeve Önerisi-Yücel Demirer
II. BÖLÜM: Kamusal Alanın Dönüşümü

7- Çarşıdan ‘Pazar’a Kamusal Alanın Dönüşümü-Nuray Sancar
8-Halk, Vatandaş, Muhafazakâr ve Diğerleri-Seda Başer
9-Açık ve Kapalı: AKP İktidarında ‘Kostüm Savaşları’, Kadınlar ve Sanat-Ahu Antmen
10-AKP Dönemi Kültür Politikalarında Kadın: Alacakaranlık Kuşağının Cinsiyet Mahiyeti-
Sevda Karaca
11- Simit Sarayı, Adalet Sarayı, AkSaray-Pınar Öğünç
III. BÖLÜM: Gökdelenlerin Aynasında Kötücül Siluet

12-AKP Döneminde Şehirler, Kentsel Dönüşüm ve Mimari: Mekânsallaşan İktidar, İktisat ve
İtirazlar-Yaşar Adnan Adanalı
13-Kötücül Siluet-Cihan Uzunçarşılı Baysal
14-Kentsel Dönüşümün Toplumsal Mahiyeti: Yeni Konut Alanlarında Bıçak Sırtı Yaşamlar-
Asuman Türkün
15-Kapitalist Modernitenin Kentsel Aklı: Toplu Konut İdaresi (TOKİ)-Havva Ezgi Doğru
16-Betonun Altında: Muhafazakâr, Malum ve Mağdur Israr-Z. Tül Akbal Süalp
17-Validebağ Korusu-Arif Belgin
IV. BÖLÜM: AKP’nin Retoriği

18-AKP’nin Politik Psikolojisi: Stratejiler ve Araçlar-Ulaş Başar Gezgin
19-Rejimin ve Reisin Biyografisi: Otoriter Devlet Biçimi, Otoriteryen Kişilik, Otoriter Söylem-
Kansu Yıldırım
20- “Kötü Eski” “İyi Yeni” Retoriğinde İkili Karşıtlıklar-Esra Ercan Bilgiç
21-AKP’nin Müslüman Mahallesinde Komplolar- Kemal İnal
V. BÖLÜM: Atiden Maziye: Tarihi Yeniden Yapılandırmak

22-Osmanlı’yı “İhya” etmek: AKP’nin Törenleri-Sibel Özbudun

23-Maziden Atiye Göklerden Gelen Bir Karar-Nuray Sancar
24-Ekonomi ve Siyaset Bağlamında Müzeler-Ayşe Hazar Köksal
VI. BÖLÜM: Dar Kapıda Açılımlar

25-AKP Adım Atıyor; Aslolarak da Kendi Değerlerini Egemen Kılmak İstiyor-Fehim Işık
26-AKP’nin Açılım Oyunu ve Alevi Algısı-Ali Kenanoğlu
27-Açılıp Kapanmasın Romanlar, ille de Devlet Politikası Olsun-Hacer Foggo
28-AKP Döneminde Çokkültürlü Toplum-Ulaş Başar Gezgin
VII. BÖLÜM: ‘Yeni Türkiye’ye Eski Sanat-Edebiyat

29-Burjuva Taşrası-Burhan Kum
30- Muhafazakâr Demokrasi ve Edebiyatı-Çimen Günay-Erkol
31-Tayyip Erdoğan’ın Demagojik Sanat Yargıcılığına Yanıtlar-Yücel Erten
32- Muhafazakar Sanat: Sanatta Bir Özelleştirme Söylemi-Nuray Sancar
33-Sansürsüz Bir Türkiye İçin-Aydın İleri
VIII. Bölüm Muhalefetin Kimlik Sorunu

34-AKP ve Solun Metamorfozu: Karanlık Oda-Cemal Dindar
35-AKP Döneminde Muhalefetin Ölçek Sorunu: Kent Hakkı Üzerine Bir Değerlendirme-Cenk
Saraçoğlu
36-Boşanma: AKP’nin Kültürel İdeolojik Rıza Üreticisi Liberallerle Yol Ayrımı-Hakkı Özdal
IX. BÖLÜM: Emek ve İdeoloji

37-AKP Türkiye’sinde Kültürel Üretimin Bir Konusu Olarak İşçi-Göksel Aymaz
38-Hak-İş ve 1 Mayıs: Müşrik, Komünist ve Yahudi Bayramından Müşfik ve Mehterli İşçi
Bayramına-Aziz Çelik
X. BÖLÜM: Yeşil Medyada Karartılan Gerçekler

39-‘Yeni Türkiye’nin Sistematik Yalan Üretim Merkezi: Havuz Medyası-Esra Arsan
40-Yandaş Gazete(ci)-Ruhdan Uzun
41-2002’den 2014’e RTÜK: İşlev Bozukluğundan İşlevsizliğe-Ulaş Başar Gezgin
42-Beyazcam’dan ‘Yeşilcam’ çıkar mı?-Şenay Aydemir
43-Zorun Hegemonik İnşasında Polisiye Dizilerinin Rolü-Evren Haspolat
XI. BÖLÜM: Dindar-Kindar Nesle Doğru

44-Pragmatik Bir Nesil Yaratmak-Fuat Ercan
45- AKP’nin Bitmeyen Pedagojik Sınavı- Kemal İnal
46-Asım’ın Nesli Olmaktan Ara Elemanlığa-Ayşegül Tezören
47-Eğitim ve Kültürde Takiyye’den Taarruza-Mete Oğuz
Sonsöz (Kemal İnal, Nuray Sancar, Ulaş Başar Gezgin)

ARAP KIYAMETİ
Etel Adnan
Çeviren: Ulaş Başar Gezgin
Özgün Adı: The Arab Apocalypse

GÜRCÜ YAZINI
Baramidze & Gamezardaşvili
İngilizce’den çeviren: Ulaş Başar Gezgin
İÇİNDEKİLER
1) Giriş
2) Beşinci Yüzyıldan Onbirinci Yüzyılın Ortalarına Gürcü Yazını
3) Onbirinci Yüzyılın Ortalarından Onüçüncü Yüzyılın Ortalarına Gürcü Yazını
4) Onüçüncüden Onsekizinci Yüzyıla Gürcü Yazını
5) Ondokuzuncu Yüzyılın Açılışından Kırklara Gürcü Yazını. Gürcü Coşumculuğu
6) Ondokuzuncu Yüzyılın Ellilerinde Gürcü Yazını. Eleştirel Gerçekçiliğin Oluşumu
7) Gürcistan’da Altmışların Adamları. Gürcü Yazınında Eleştirel Gerçekçiliğin
Sağlamlaşması
8) Ondokuzuncu Yüzyılın Seksenlerinde Gürcü Yazını
9) Ondokuzuncu Yüzyılın Doksanlarında Gürcü Yazını
10) Yirminci Yüzyıl Gürcü Yazını (Ekim Devrimi’ne doğru)
11) Gürcü Sovyet Yazını

DEVLETLER ve MARŞLARI
Çeviren ve Derleyen: Ulaş Başar Gezgin
Giriş
1. Latin Amerika’nın Devlet Marşları Üzerine

2. Afrika Ülkelerinin Devlet Marşları Üzerine
3. Arap Coğrafyasının Devlet Marşları Üzerine
4. Asya-Pasifik Ülkelerinin Devlet Marşları Üzerine
1. Cilt: Marş Sözleri

[Dünyanın bütün ülkelerinin devlet marşları]
Afganistan: Var Oldukça Yer Ve Gök

Afganistan [eski marş]
Afganistan [bir başka eski marş]
Almanya: Almanya Şarkısı
Amerika Birleşik Devletleri: Parlak Yıldızlı Bayrak
Andorra: Büyük Şarlman
Angola: İleri Angola
Antigua ve Barbuda: Güzel Antigua, Selamlıyoruz Seni
Arabistan: Çok Yaşa Aziz Kral
Arjantin: Anayurt Marşı
Arnavutluk: Bayrak Şarkısı
Aruba: Değerli Ülke
Avustralya: İlerle Güzel Avustralya
Avusturya: Dağlık Ülke, Irmak Ülkesi
Azerbaycan: Azerbaycan Marşı

Azerbaycan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Marşı
Bahama: Bahama Ülkesi’nde Yürüyüş

Bahreyn: Bahreyn’imiz
Bangladeş: Altın Bengal’im
Barbados: Bollukta ve Yoklukta
Belçika: Braban Şarkısı
Belize: Belize Ulusal Şarkısı ve Ulusal Dua
Benin: Yeni Şafak
Beyaz Rusya: Biz Beyaz Rusyalılar

Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Marşı
Bhutan: Şimşek Ejderhası Krallığı’nda
Birleşik Arap Emirlikleri: Çok Yaşa Ulusum
Bolivya: Bolivyalılar, Hoş Yazgı
Bosna-Hersek: Eşsiz
Botswana: Kutsansın Bu Soylu Ülke
Brezilya: Brezilya Ulusal Marşı
Brunei: Allah Sultan’ı Kutsasın
Bulgaristan: Sevgili Anayurt
Burkina Faso: Tek Bir Gece
Burundi: Sevgili Burundi
Cape Verde: Özgürlük Şarkısı
Cayman Adaları: Sevgili Cayman Adaları
Cebelitarık: Cebelitarık Marşı
Cezayir: Ant İçeriz (Yıkıcı Yıldırım Üstüne)
Cibuti: Cibuti

Çad: Çad Halkı
Çeçenistan: Çeçen Cumhuriyeti Marşı
Çek Cumhuriyeti: Yuvam Neresi?
Çin: Gönüllülerin Yürüyüşü

(Tayvan: Ulusal Bayrak Şarkısı)
Danimarka: Sevimli Bir Ülke Var
(Doğu Almanya: Yıkıntılardan Doğmuş)
Doğu Timor: Anayurt
Dominik Cumhuriyeti: Kiskeya’nın Yiğitleri
Dominika: Güzellikler Adası, Parıltılı Ada
Ekvator: Selam Ey Vatan!
Ekvator Ginesi: Yürüyelim Yolumuzda
El Salvador: Gururla Selamlayalım Anayurdu
Endonezya: Büyük Endonezya
Eritre: Eritre, Eritre, Eritre
Ermenistan: Anayurdumuz
Estonya: Anayurdum, Sevincim ve Gururum
Etiyopya: İleri, Sevgili Etiyopya Ana
Fas: Şerif Marşı
Fiji: Tanrı, Fiji’yi Kutsasın
Fildişi Sahili: Abican Şarkısı
Filipinler: Sevgili Ülke
Finlandiya: Ülkemiz
Fransa: Marsilyalı

Gabon: Uyum
Gambiya: Anayurdumuz Gambiya İçin
Gana: Tanrı Kutsasın Anayurdumuz Gana’yı
Gine: Özgürlük
Gine-Bissau: Bu, Bizim Sevgili Ülkemiz
Grenada: Selam Grenada
Grönland: Sen, Kadim Vatanımız
Guatemala: Mutlu Guatemala
Guyam: Ayağa Kalkın Ey Guyamlılar!
Guyana: Sevgili Guyana Ülkesi
Güney Afrika: Güney Afrika Ulusal Marşı

Güney Afrika’nın Çağrısı [eski marş]
Gürcüstan: Özgürlük
Övünç, Göksel Bahşedicisine Nimetlerin [eski marş]
Hırvatistan: Güzel Anayurdumuz
Haiti: Dessalines Şarkısı
Hindistan: Sen ki Hakimisin Tüm İnsanların
Hollanda: Wilhelmus van Nassouwe
Honduras: Honduras Ulusal Marşı
Irak: Anayurdum
İki Irmak Ülkesi [eski marş]
İngiltere: Tanrı, Kraliçe’yi Korusun
İran: İslami Cumhuriyet Marşı

İran [eski marş]
Şah’a Selam [bir diğer eski marş]

İrlanda: Asker Şarkısı
İskoçya: İskoçya’nın Çiçeği
İsrail: Umut
İsveç: Sen Eski, Sen Özgür
İsviçre: İsviçre İlahisi
İtalya: Mameli Marşı
İzlanda: Ülkemizin Tanrısı
Jamaika: Jamaika, Sevdiğimiz Ülke
Japonya: Bin Yıl Sürsün Hükümdarlığınız
Kamboçya: Krallık
Kamboçya [eski marş]
Kamerun: Canlanma Şarkısı
Kanada: Ey Kanada
Karadağ: Ah, Mayıs’ın Parlak Şarkısı
(Karelya: Anayurdum Karelya)
Katalunya: Biçiciler
Katar: Emir’e Selam
Kazakistan: Kazakistan
Kenya: Ey Tüm Yaratılanların Tanrısı
Kıbrıs [Güney]: Özgürlük Şarkısı
Kırgızistan: Kırgızistan
Kiribati: Kalk Kiribati
Kolombiya: Solmaz Şan
Komor Adaları: Büyük Adaların Birliği

Kongo Cumhuriyeti: Kongolu
Kongo Demokratik Cumhuriyeti: Uyan Kongolu
Kore (Kuzey): Söksün Şafak
Kore (Güney): Yurtseverlik Şarkısı
Kosta Rika: Soylu Vatan, Güzel Bayrağın
Küba: Bayamo Şarkısı
Kuveyt: Kuveyt
(Kuzey Osetya: Kuzey Osetya)
Laos: Lao Şarkısı
Lesotho: Lesotho, Atalarımızın Toprağı
Letonya: Tanrı Letonya’yı Korusun

Letonya [eski marş]
Liberya: Herkes Selamlasın Liberya’yı Selamlasın
Libya: Allahuekber11
Liechtenstein: Genç Rhine Üstünde
Litvanya: Ulusal Şarkı

Litvanya [eski marş]
Lübnan: Herşey Vatan İçin, Şan İçin, Bayrak İçin
Lüksemburg: Anayurdumuz
Macaristan: ‘Macar Halkının Fırtınalı Geçmişinden’ Marşı
Madagaskar: Sevgili Ülkemiz
Makedonya: Bugün Makedonya Üstünde
Malawi: Ey Tanrı Kutsa, Ülkemiz Malawi’yi
11
Kaddafi sonrası dönemde Libya’da Kaddafi öncesinde Kral’ı öven marş yeniden yürürlüğe girdi.

Maldivler: Selamlıyoruz Ulusumuzu, Ulusal Birlik İçinde
Malezya: Ülkem
Mali: Afrika ve Senin İçin Mali
Malta: Malta İlahisi
Marshall Adaları: Sonsuza Dek Marshall Adaları
Mauritius: Anayurt
Meksika: Meksika Ulusal Marşı
Mısır: Anayurdum, Anayurdum, Anayurdum
Mikronezya: Mikronezya’nın Yurtseverleri
Moğolistan: Moğol Marşı
Moldova: Dilimiz
Moldova
Monako: Monako Marşı
(Mordovya: Selam, Mordovya)
Moritanya: Moritanya
Mozambik: Sevgili Ülke

Mozambik [eski marş]
Myanmar: Burma’yı Seveceğiz
Namibya: Yiğitlerin Ülkesi
Nauru: Nauru Şarkısı
Nepal: Şan Taçlasın Seni, Yiğit Hükümdar12
(Newfoundland: Newfoundland’e Od)
Nijer: Nijeryalı
Nijerya: Kalkın Ey Yurtseverler, Uyun Nijerya’nın Çağrısına

12
Nepal’in marşı, devrimden sonra değiştirildi.

Nijerya, Selamlıyoruz Seni [eski marş]
Nikaragua: Selam Sana Nikaragua
Norveç: Evet, Seviyoruz Bu Ülkeyi
Orta Afrika: Yeniden Doğuş
Özbekistan: Özbekistan
Pakistan: Kutsansın Mukaddes Toprak
Palau: İlerliyor Palau Güçle Kuvvetle
Panama: Kıstak Marşı
Papua Yeni Gine: Kalkın, Siz Tüm Oğullar
Paraguay: Paraguaylılar, Ya Cumhuriyet Ya Ölüm!
Peru: Özgürüz ve Öyle Kalalım Sonsuza Dek
Polonya: Dabrovski’nin Mazurkası
Portekiz: Portekizli
(Porto Riko: Borinkenli)
Romanya: Uyan Ey Romanyalı!

Yüceltiyoruz Seni Romanya [eski marş]
Ruanda: Ruanda, Güzel Ülkemiz
Rusya: Rusya Federasyonu Marşı
SSCB Marşı [eski marş]

Rusya [bir diğer eski marş]
Tanrı, Çar’ı Korusun [bir diğer eski marş]
Saint Kitts ve Nevis: Ey Güzellikler Ülkesi
Samoa: Özgürlük Bayrağı
Sao Tome ve Principe: Tam Bağımsızlık
Senegal: Hepiniz, Çalın Koraları, Vurun Balafonlara

Sırbistan: Adalet Tanrısı
Sierra Leone: Yüceltiyoruz Seni, Özgürlükler Ülkesi
Singapur: İleriye Singapur
Slovakya: Tatralar Üstünde Yıldırım
Slovenya: İleri, Şan Bayrağı
Solomon Adaları: Tanrı Solomon Adaları’nı Korusun
Sri Lanka: Lanka Ana
Surinam: Tanrı Surinam’la Olsun
Suriye: Anayurdun Koruyucuları
Swaziland: Ey Hak, Tanrımız, Swazi’nin Nimetlerinin Bahşedicisi
Şeyeller: Biraraya Gelin Şeyelliler

Şeyeller [eski marş]
Şili: Şili Ulusal Marşı
Tanzanya: Tanrı Afrika’yı Kutsasın
Tayland: Ulus Marşı13
Togo: Selam Sana Atalarımızın Ülkesi
Tonga: Ey Kudretli Tanrı
Trinidad ve Tobago: Özgürlük Sevgisiyle Biçimlenmiş
Tunus: Anayurt’un Koruyucusu
Tuvalu: Tanrı İçin Tuvalu
Türkiye: İstiklal Marşı
Türkmenistan: Bağımsız, Tarafsız Türkmenistan Ulusal Marşı
Uganda: Ey Uganda, Güzellikler Ülkesi

13
Tayland’da bir de bir krallık marşı bulunmaktadır. İkisi genellikle birlikte söylenir.

Ukrayna: Ukrayna’nın Şanı Yok Olmadı
Ukrayna [eski marş]
Umman: Sultan Marşı
Uruguay: Uruguaylılar, Ya Vatan Ya Ölüm
Ürdün: Çok Yaşa Kral
Vanuatu: Biz, Biz, Biz
Vatikan: İlahi ve Papalık Marşı
Venezuela: Şan Olsun Yiğit Halka
Vietnam: Cepheye Yürüyüş
Yemen: Birleşik Cumhuriyet
Yeni Zelanda: Tanrı Yeni Zelanda’yı Korusun
(Yugoslavya: Ey Slavlar)
Yunanistan: Elen Ulusal Marşı
Zambiya: Ayağa Kalkın ve Zambiya’yı Söyleyin, Gururlu ve Özgür
Zimbabwe: Kutsansın Zimbabwe Ülkesi

Tanrı Afrika’yı Kutsasın [eski marş]
Enternasyonel Marşı

50 İSPANYOL ŞİİRİ
Juan Ramon Jiménez
(İngilizce’den(*) ve) İspanyolca’dan çeviren

Ulaş Başar Gezgin
(*) Önsöz ve sona konan ‘Kaplan’ İngilizce’den, şiirler İspanyolca’dan çevrilmiştir.
Önsöz: Juan Ramon Jiménez – J.B. Trend
(1) Yeşilcik
(2) Cezalı
(3) Güney Denizi
(4) Kış Baskısı
(5) Ada
(6) Köy Başkilisesi
(7) Bir Sessiz Nehir Gibi
(8) Fırtına Tutkusu
(9) Kimbilir
(10) Hafiflik
(11) Engin Ses
(12) Son Işık
(13) Kılıç
(14) Hiçbirşey
(15) Bir Gence, Diana’ya
(16) Ruhuma
(17) Yanlış Zaman
(18) O Kadar
(19) Ne Yakın, Artık, Ruhuma
(20) Gece Duası
(21) Gökyüzü
(22) Gece Duası
(23) Duman ve Altın
(24) Vicdan Azabı
(25) Dışbükeylikler
(26) Deniz Gülü
(27) Ayrılık
(28) Gece Duası
(29) Zekilik
(30) Şarap
(31) Fecir
(32) Dante’ye
(33) Şiir

(34) Parçalanmışlık
(35) Anı-4
(36) Anı-5
(37) Sevgili İhtiyarlık
(38) Yokuş Yukarı
(39) Denizler
(40) Bir Denizcinin İdeal Mezartaşı
(41) Girdi Gemi
(42) Işıktan Kelebek
(43) Bakire Gölgenin Önünde
(44) Duvarlar Ardında Fecir
(45) Betimleme
(46) Huzur
(47) Güz Balkonu
(48) Sözleşme
(49) Gölge Gülü
(50) İsterdim ki
Kaplan – William Blake (İngilizce’den çeviren: Ulaş Başar Gezgin)

KARTAL mı GÜNEŞ mi?
OCTAVIO PAZ
İspanyolca’dan Çeviren:
Ulaş Başar GEZGİN
İÇİNDEKİLER
Çeviren Önsözü
Kartal mı Güneş mi?
OZANIN ÜRÜNLERİ
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XII
XIV
XV
XVI
HAREKETLİ KUMLAR
Mavi Buket
Yatmadan Önce
Dalgalı Hayatım
İki Yabancıya Mektup
İrade Harikaları
Yazman’ın Görüşü
Zor Bir Çıraklık
Acele
Melek Başı
KARTAL mı GÜNEŞ mi?

Çocuklu Bahçe
Gece Gezintisi
Eralaban
Çıkış

Düz
Lanet
Doğalcamdan Kelebek
İncir Ağacı
Cüretkar Nota
Yüksek Yaşam
Havadaki Şato
Eski Şiir
Bir Şair
Görüntü
Bayan Uesteka
Doğal Varlık (Ressam Rufino Tamayo Anısına) I
Doğal Varlık (Ressam Rufino Tamayo Anısına) II
Doğal Varlık (Ressam Rufino Tamayo Anısına) III
Meksika Vadisi
Eğrelti Otundan Yatak
Kuşatılmış
Şiire Doğru (Anlaşma Noktaları) I
Şiire Doğru (Anlaşma Noktaları) II

MEDYALAR, YAYINLAR, DİLLER
1993’ten bu yana Gezgin’in çalışmalarına yer vermiş gazete, dergi ve siteler:

Afrika Gazetesi (Kıbrıs), Ağır Ol Bay Düzyazı Dergisi, AI & Society, Akbük Dergisi, Akdeniz
Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, Akşamüstüsaatbeş Dergisi, Aktüel Arkeoloji, Alternatif
Eğitim, Alternatif Politika, Anafilya Dergisi, Antakya Gazetesi, Antropoloji, Arta Dergisi, Asia
Times, Asya’nın Sesleri Bülteni, Athens Journal of Mediterranean Studies, Avrupa Demokratik
Kadın Hareketi, Avrupa Forum, Bachibouzouck Dergisi, Best Dergisi (Bina, Elektronik,
Mekanik ve Kontrol Sistemleri Dergisi), Bilim ve Gelecek Dergisi, Bir Sınıf Değişir, Birgün
Gazetesi Kitap Eki, Birgün Gazetesi, Bloomberg HT, Brazilian Journal of Technology,
Communication, and Cognitive Science, BT Dünyası, Çalışma ve Toplum, Çapulcuların Sesi,
Çevirmenin Notu Dergisi, Çilek Dergisi, Çin Hakkında Herşey, Cogito Dergisi, Connectist:
Istanbul University Journal of Communication Sciences,Çveneburi Dergisi, Darüşşafaka Lisesi
Kültür ve Yazın Dergisi, Deng 24, Dünyalılar, Dünyanın Sesi, Düşünbil Dergisi, Edebiyat
Haber, Edebiyatta Üç Nokta Dergisi, Eleştirel Pedagoji Dergisi, Evrensel Gazetesi Evrensel
Hayat Eki, Evrensel Gazetesi, Evrensel Kültür Dergisi, Eurasian Journal of Anthropology, Gard
Şiir Dergisi, Gazete Duvar, Glimpse- Phenomenology & Media, Global Media Journal Turkish
Edition, Günlük Gazetesi, Haberajans, Hacettepe Üniversitesi Sineblog, Halkın Nabzı Gazetesi,
Havuz Dergisi, Hayal Dergisi, Heterodox Economics News, Hyetert, İmece Dergisi, İzinsiz
Gösteri Dergisi, İzlek Akademik Dergi, Izmir Journal of Social Sciences, Journal for
Educational Integrity, Journal of Academic Ethics, Journal of East Asian Studies in Türkiye,
Journal of Tourismology, Kaos GL Dergisi, Karayazı Edebiyat Dergisi, Karşı Mahalle, Katarsis
Dergisi, Kentim Şişli Gazetesi, Knowledge Hub, Kolaj Art, Kuzey Ormanları, Kül Eleştiri
Dergisi, Kül Öykü Dergisi, Kültür Araştırmaları Derneği Bülteni, Le Poete Travaille Dergisi,
M5 Ulusal Güvenlik, Savunma ve Strateji Dergisi, Marketing Türkiye Dergisi, Matematiksel,
Mektepli Gazete, Mi’te Dergisi (Japonca şiir dergisi), Mizan Dergisi, Muzır Neşriyat Dergisi,
Nuestro Mundo (Meksika Gazetesi), Okuntu Dergisi, Onto Psikoloji Dergisi, Öteki-siz Dergisi,
Özgür Denizli, Özgür Gündem Gazetesi, Pan-Pacific Management Science, Pandora Dergisi
(Hollanda), Papirüs Dergisi, Paz Edebiyat Dergisi, Peace Psychologist, Pirosmani Dergisi,
Posta Gazetesi Kitap Eki, Psychology & Psychological Research International Journal, Radikal
İki, Red Dergisi, Reflections Turkey, Revista Internacional de Relaciones Públicas, Sakarya
Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, Sekans Sinema Kültürü Dergisi, Sendika.org, Senex:
Journal of Aging Studies, Şiir Akademisi Dem Edebiyat Dergisi, Sinematek Dergisi, Sınırda
Dergisi, Sol Kültür Dergisi, Sosyal Demokrat Dergisi, T24, Thanh Nien Weekly, The IAFOR
Journal of Ethics, Religion & Philosophy, the Journal of Asian Studies/Asya Araştırmaları
Dergisi, the Peace Journalist, Troyacademy, Tükenmez Dergisi, Türk Psikoloji Bülteni, Türk
Yurdu, Veri Okuryazarlığı Derneği Veri Bülteni, Wonderbook of Poetry, Yalnızca Barışa Tarafız
Dergisi, Yazınca (Boğaziçi Üniversitesi Edebiyat Klübü Dergisi), Yeni E Dergisi, Yeni Harman
Dergisi, Yeni Medya, Yol ve Macera, Yörünge Dergisi, Yurt Gazetesi Kültür Eki, Zinhar Dergisi.
Gezgin’in çalışmalarının çevrildiği diller: Türkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca,

İtalyanca, Rusça, Japonca, Vietnamca, Tayca, Gürcüce ve Azerbaycan Dili

ŞİİR, ŞARKI VE OKUMA KAYITLARI
Kendi Sesinden Şiirleri için bkz. https://www.youtube.com/watch?v=QpefJZ0EkCQ
Cana-Hubli Purana Opera Librettosu için bkz. https://youtu.be/dL8ZzWcp4Qg
Asyalı Şairlerden çevirileri için bkz.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLiM4ibJL4oLG6-lq8ZxGYD6Jtg6He1lPI
Babasızlıkla İlgili Romanından Seçme Parçalar için bkz.

https://www.facebook.com/gezginulas/videos/1104392423005971/
Kendi Sesinden Sesli Şiirleri 2017

https://www.youtube.com/playlist?list=PLiM4ibJL4oLFZMFVk8sKuVqvJU39dh67L
https://soundcloud.com/ulas-basar-gezgin/sets/kendi-sesinden-secme-siirleri-2017-ulas-basar-
gezgin/s-mHGQt
Gezgin, U.B. (2017/2015). Hep İleriye Bakarak.

https://youtu.be/XoWx4EaavBM
Gezgin, U.B. (2017/2015). Barış Seninle Olsun Küçüğüm Kalıcı Olsun Mutlaka.
https://youtu.be/NEZw9zYv7kA
Gezgin, U.B. (2017/2015). Kim Söyledi Sana Yurdunu Bırak Diye.

https://youtu.be/9wkHT0ijmlo
Gezgin, U.B. (2017/2016). Küçükken Büyük Görünür Herşey.

https://youtu.be/_QVkXnSOicA
Gezgin, U.B. (2017/2015). Nuh Diyoruz Peygamber Demiyoruz Bu Kartopu Şafaklarında.

https://youtu.be/OgU89JbDO7Q
Gezgin, U.B. (2017/2015). Derede Can Çekişen İş Makinesi.

https://youtu.be/Et2wNKLY7ZQ
Gezgin, U.B. (2017/2016/2015). Bir Piromaniğin Gelecek Tahayyülü.

https://youtu.be/0kluRAnrUC8

Gezgin, U.B. (2017). Bin Buda Mağaraları'nda.
https://youtu.be/0PLTKMz7coU
Gezgin, U.B. (2017). Ballıkayalar'da Zaman.

https://youtu.be/udI5MZb6HBw
Gezgin, U.B. (2017). Uğurladık Güneşi ve Ayı.

https://youtu.be/CnwNWBnBNhw
Gezgin, U.B. (2017). Hanoy'un Kaplumbağası.

https://youtu.be/ls10mxWhScQ
Gezgin, U.B. (2017/2014). Between the Pagodas and the Caves, on the Marble Mountain.
https://youtu.be/lb8H5Z4xjak
Gezgin, U.B. (2017/2013). On a Friday Evening, Shanghai Streets.

https://youtu.be/aQ76fEjIRpY
Kayıtlar: Kendi Sesinden Seçme Şiirler (2000-2017)
Gezgin, U.B. (2017/2001). Tam Karar Olmaz Şiir.

https://youtu.be/oowjtqIded8
Gezgin, U.B. (2017/2000). CWTHPIA (Soteria).

https://youtu.be/9f2dvGrWGcM
Gezgin, U.B. (2017/2001). Kesin Lazımdı.

https://youtu.be/Y-MfjZklRVA
Gezgin, U.B. (2017/2001). Guadanya 040977.

https://youtu.be/QpefJZ0EkCQ
Gezgin, U.B. (2017/2010). Kanda ve Kumda Spartaküs Yoldaşla.

https://youtu.be/FDyxRtaiaeg
Gezgin, U.B. (2017/2001). Toro Letal'a Ağıt.

https://youtu.be/j0pghU5Lt1A
Gezgin, U.B. (2017/2015). Önceki Yaşamımızda.

https://youtu.be/n-H7y06BHdw

Gezgin, U.B. (2017/2002). Mersin İtalyan Kilisesi'nde Katolik Burjuva ile.
https://youtu.be/xl8d3gWq5ko
Gezgin, U.B. (2017/2005). Geriye Soluk Bir Resim.

https://youtu.be/WiEAcYscn_M
Gezgin, U.B. (2017/2005). Cam Kırığı.

https://youtu.be/s_SUrCFw4hU
Kayıtlar: Kendi Sesinden Öyküleri
Gezgin, U.B. (2017/2000). Yitirilen (ödüllü öykü). Birinci Parça. 6-10. Bölümler.
https://youtu.be/Xvask1IxmHU
Gezgin, U.B. (2017/2000). Yitirilen (ödüllü öykü). İkinci Parça. 1-5. Bölümler.
https://youtu.be/fUyTCQj8WS8
Gezgin, U.B. (2017/2000). Okyanus Gibi.

https://youtu.be/LOj34LZUvXM
Kayıtlar: Kendi Sesinden Kitapları
Paz, O. (2000/2017). Kartal mı güneş mi? (İspanyolca’dan çeviren: Ulaş Başar Gezgin).
https://youtu.be/j1T1d8UmS5s
Babasızlık Romanım Seçme Parçalar 2015 Ulaş Başar Gezgin

Cana ve Hubli Purana Opera Librettosu - Ücretsiz Sesli Kitap

https://www.youtube.com/playlist?list=PLiM4ibJL4oLH6z5LOrKbku48fa20QwxNx
Gezgin, U.B. (2017/2007). Cana ve Hubli Purana Opera Librettosu İçindekiler (ücretsiz sesli
kitap) https://youtu.be/dL8ZzWcp4Qg
Gezgin, U.B. (2017/2007). Cana ve Hubli Purana Opera Librettosu 1. Bölüm Hasankeyf Parvan
(ücretsiz sesli kitap) https://youtu.be/YIwZyc3cIcw
Gezgin, U.B. (2017/2007). Cana ve Hubli Purana Opera Librettosu 2. Bölüm Ananta Parvan
(ücretsiz sesli kitap) https://youtu.be/QyMxEDX4Sp8

Gezgin, U.B. (2017/2007). Cana ve Hubli Purana Opera Librettosu 3. Bölüm Manana Parvan
(ücretsiz sesli kitap) https://youtu.be/a3sLrpqpAcY
Gezgin, U.B. (2017/2007). Cana ve Hubli Purana Opera Librettosu 4. Bölüm Tigris Parvan
(ücretsiz sesli kitap) https://youtu.be/DhDbuCuBqhU
Gezgin, U.B. (2017/2007). Cana ve Hubli Purana Opera Librettosu 5. Bölüm Samudra Parvan
(ücretsiz sesli kitap) https://youtu.be/InocZjinpYU
Gezgin, U.B. (2017/2007). Cana ve Hubli Purana Opera Librettosu 6. Bölüm Aranya Parvan
(ücretsiz sesli kitap) https://youtu.be/U-_VjzKyHNA
Gezgin, U.B. (2017/2007). Cana ve Hubli Purana Opera Librettosu 7. Bölüm Punarcanaman
Parvan (ücretsiz sesli kitap) https://youtu.be/5nxzB5crLl0
Gezgin, U.B. (2017/2007). Cana ve Hubli Purana Opera Librettosu 8. Bölüm Buddha Parvan
(ücretsiz sesli kitap) https://youtu.be/MUh66eSFCro
Gezgin, U.B. (2017/2007). Cana ve Hubli Purana Opera Librettosu 9. Bölüm Himalaya Parvan
(ücretsiz sesli kitap) https://youtu.be/ripCLgPb6wA
Gezgin, U.B. (2017/2007). Cana ve Hubli Purana Opera Librettosu 10. Bölüm Avartana Parvan
(ücretsiz sesli kitap) https://youtu.be/7yQaTxYJt1E
Gezgin, U.B. (2017/2007). Cana ve Hubli Purana Opera Librettosu 11. Bölüm Maryada Parvan
(ücretsiz sesli kitap) https://youtu.be/O4RLklpL3DM
Gezgin, U.B. (2017/2007). Cana ve Hubli Purana Opera Librettosu 12. Bölüm Uzakdiyar Parvan
(ücretsiz sesli kitap) https://youtu.be/dhEoZTlmbnY
Gezgin, U.B. (2017/2007). Cana ve Hubli Purana Opera Librettosu için Yararlanılan Kaynaklar
(ücretsiz sesli kitap) https://youtu.be/RN_BOT-zWuw
Diğer Kayıtlar
Gezgin, U. B. (2010). Çölde çay.

http://www.youtube.com/watch?v=bd7Uw8Pvm8c&feature=digest
Gezgin, U. B. (2010). Fikret Kızılok için şarkı sözü.

http://www.youtube.com/watch?v=IcJzUcWGdtc
Gezgin, U.B. (2017). Berkin'e Ağıt. Söz ve uyarlama: Ulaş Başar Gezgin. Şarkı: Vietnam'dan
devrimci bir türkü, Vo Thi Sau. https://youtu.be/ZY8ONqr9gS4
Gezgin, U.B. (2017). Babasızlık Romanı Üstüne Söyleşi Papirüs Dergisi Mart Nisan 2016 - Ulaş

Başar Gezgin. https://www.facebook.com/gezginulas/videos/1104411056337441/
Asyalı Şairlerden (Derleyen, Çeviren ve Okuyan: Ulaş Başar Gezgin, 2017)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLiM4ibJL4oLG6-lq8ZxGYD6Jtg6He1lPI
Bir Gülümseme- Ai Ç’ing (Çin)

https://youtu.be/CxFdyRORKzQ
Kar Düşüyor Çin’e- Ai Ç’ing (Çin)

https://youtu.be/CPOGoGgFyGM
Ekmek Parası mı Kazanayım Şiir mi Yazayım?- Bişwabimohan Şreşta (Nepal)

https://youtu.be/mHiPbREw7bk
Bangkok’taki Balığın Baştan Kokuşu- Çitr Phumisak (Siyam)

https://youtu.be/RyVN6lSkN4w
Han Po Odun Kırıyor: Anneyle Çocuk Arasında Bir Konuşma- Feng Çih (Çin)
https://youtu.be/gu-DY_zHe8w
Çalınmış Tarlalara da Gelir mi Bahar?- Yi Sang-Hwa (Kore)

https://youtu.be/UEj4ZIUpPd0
Buda'nın Çağcıl Zamanlar İçin Birinci Söylevi- Gezgin

https://youtu.be/x_ct434KgMk
Benim Ülkem Cennet Değildir Mistır Cekıpsın- Romulo P. Baquiran, Jr. (‘Filipin’ler)
https://youtu.be/nFCDl3HrRfg
Resmin Arkasında- Siburapha (Siyam)

https://youtu.be/C-Hb9H2DMEk
Arkadaşının Savaştan Döneceğini Duyarak- Wang Çien (Çin)

https://youtu.be/HYtiCa-NvHc
Son ‘Hoşçakal’ım- Jose Rizal (‘Filipin’ler)

https://youtu.be/TzhQMNa0o64
Molav Gibi- Rafael Zulueta da Costa (‘Filipin’ler)

https://youtu.be/5gkssMgjr_Q
Kendi Sesinden Eski Şarkılar (1990-1997)
Gezgin, U.B. (2017/1994). Açsam Rüzgara. Şiir: Orhan Veli Kanık.

Gezgin, U.B. (2017/1994). Her Yerde Birden Olmak. Şiir: Hasan Hüseyin Korkmazgil.
Gezgin, U.B. (2017/1993). Ağıt Değil. Şiir: Şükran Yurdakul.

Gezgin, U.B. (2017/1994). Büyük Gökler. Şiir: Afşar Timuçin.

Gezgin, U.B. (2017/1994). Sonbahar Düşünceleri. Şiir: Ümit Yaşar Oğuzcan.

Gezgin, U.B. (2017/1994). Ellere. Şiir: Ümit Yaşar Oğuzcan.

Gezgin, U.B. (2017/1994). Ayrılık Günü. Şiir: Ümit Yaşar Oğuzcan.

Gezgin, U.B. (2017/1994). Galata Köprüsü. Şiir: Orhan Veli Kanık.

Gezgin, U.B. (2017/1994). Macera. Şiir: Orhan Veli Kanık.

Gezgin, U.B. (2017/1994). Açtık, Çok Açtık, Çok Çok Açtık (kadercinin / kendine tapmadan
önceki son -ya da sona yakın- öfkesinin bir dünya görüşünün yorumuna başlangıç olan/ çelişkili
kötü şiiridir). Şiir: Arkadaş Z. Özger.
Gezgin, U.B. (2017/1994). Benden Bilmeyin. Şiir: Hasan Hüseyin Korkmazgil.

Gezgin, U.B. (2017/1994). Bütün İnsanlara. Şiir: Sabahattin Ali.

Gezgin, U.B. (2017/1994). Laura. Şiir: Francesco Petrarca (çev.Sabahattin Eyüpoğlu) [bir
Rembetiko şarkısına uyarlama].
Gezgin, U.B. (2017/1994). Mavi Maviydi Gökyüzü. Şiir: Ahmet Hamdi Tanpınar.
Gezgin, U.B. (2017/1994). Yalnızlığa Sone. Şiir: Ümit Yaşar Oğuzcan.


Gezgin, U.B. (2017/1994). Yaşarken. Şiir: Ahmet Muhip Dıranas.
Gezgin, U.B. (2017/1990). Seviyorum Ben Seni. [İlk Bestem] Söz-Beste: Ulaş Başar Gezgin.
Gezgin, U.B. (2017/1993). Bir Yanım Deniz Bir Yanımda Kum. Söz-Beste: Ulaş Başar Gezgin.
[Orta 3'ün Yazında Yazdığım Şarkı 1993]
Kendi Sesinden Eski Şiir
Gezgin, U.B. (2017/1993/1992). Şiirler ve Şairler [şiir]. Darüşşafaka Lisesi Kültür ve Yazın
Dergisi. Yayınlanmış ilk şiirim. Yazım tarihi: 1992, yayın tarihi: 1993.
Canlı Yayınlar
Gezgin, U.B. (2016). Şiddet Kültürü ve Eğitim: Var mı Sihirli Bir Değnek? Uzaktan Eğitim
(52:51). 9 Eylül 2016. http://youtu.be/rPB5e3W3dSE
Gezgin, U.B. (2013). Zekeriyaköy forumu. 28 Kasım 2013, Demokrasi ve Uzlaşma Kültürü
Paneli (davetli konuşmacı).
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=f1Da6Rg2Umw
Gezgin, U.B. (2013). Ulaş Başar Gezgin’le Barış Eğitimi ve Çokkültürlü Eğitim. İMC TV, 28
Nisan 2013, 10:15-11:00. http://youtu.be/nZDn3TKF2yY
Gezgin, U.B. (2013). Ulaş Başar Gezgin’le barış eğitimi. A Haber, Ana Haber Bülteni, Jurnal A
Programı. 20:00-20:30. 17 Nisan 2013.
http://www.ahaber.com.tr/webtv/videoizle/jurnal-17042013
http://youtu.be/ChjSU4r7NdA
Gezgin, U. B. (2013). Ulaş Başar Gezgin’le Kuzey Kore, Venezuela ve Chavez söyleşisi. İMC
TV, 10 Mart 2013, Pazar, 10:00-11:00. http://youtu.be/4AqCAj6Q5vE
Gezgin, U. B. (2013). Chavez’den sonra Venezuela söyleşisi. Hayat TV, 8 Mart 2013, Cuma.
http://www.hayattv.net/
Gezgin, U. B. (2013). Ulaş Başar Gezgin’le dünya bayrakları söyleşisi. İMC TV, 2 Mart 2013,
Cumartesi, 10:00-11:00. http://youtu.be/rc6tt7nH9Yo
Gezgin, U. B. (2013). Ulaş Başar Gezgin’le Latin Amerika’da ve Asya’da törenler ve gelenekler

söyleşisi. İMC TV, 6 Ocak 2013, Pazar, 10:00-11:00.
http://youtu.be/0qORjDq6zsg
http://www.dailymotion.com/video/xwm1r7_guler-yyldyz-la-haftasonu-ulay-bayar-
gezgin_shortfilms#.UO6Efh1wrIX
Gezgin, U. B. (2012). Ulaş Başar Gezgin’le Yeni Yıl ve Takvimler Söyleşisi. Güler Yıldız’la
Haftasonu, İMC TV, 30 Aralık 2012, Pazar, 10:00-11:00. http://youtu.be/tpwW3FKlL0o
Gezgin, U. B. (2012). Ulaş Başar Gezgin’le Latin Amerika Söyleşisi. Güler Yıldız’la Haftasonu,
İMC TV, 2 Eylül 2012, Pazar, 11:00-12:00. http://www.imc-tv.com/program-guler-yildizla-
haftasonu-311-39.html
http://www.dailymotion.com/video/xtd3zf_guler-yyldyz-la-haftasonu-ulay-bayar-
gezer_shortfilms
Ses ve Görüntü Kayıtları -2018
Gezgin, U.B. (2018). Materyalizm ve Diyalektik İçimizdeki İdealizmle Psikolojiyi Silmeden

Hesaplaşmak. https://youtu.be/d4wyAestKdY
Gezgin, U.B. (2018). Sapiens Homo Deus Eleştirisi - 1. https://youtu.be/Ea0iQbvw1M4
Gezgin, U.B. (2018). Sapiens ve Homo Deus Eleştirisi 2. https://youtu.be/cahLVd5rXBM
Gezgin, U.B. (2018/2009). Uzaylıların Gizli Oyunları (öykü). https://youtu.be/tXc0y4OuWbI
Gezgin, U.B. (2018/2009). Yanardağlar Patladığında (sesli öykü).

https://youtu.be/msiwNIMx6FI
Gezgin, U.B. (2018/2009). Dünya: Kapkaranlık Bir Gezegen (sesli öykü).

https://youtu.be/x4NkgN4c0fs
Özgürce - İnti İllimani (çeviren ve seslendiren: U.B.Gezgin) https://youtu.be/18rLU3RTBic
Masmavi Gözler - İnti İllimani (çeviren ve seslendiren: U.B.Gezgin)

https://youtu.be/3mf6lWNG0Z8
Adsız. (2018/2009). Beşinci Alay (el Quinto Regimiento). (çeviren ve seslendiren: U.B.Gezgin)
Gezgin, U.B. (2018/2009). Devre-yaşam (öykü).
Gezgin, U.B. (2018/2009). Güldüm ve Güldüm ve Güldüm (öykü).
Baraka, A. (2018/2010/2001). Havaya uçurmuşlar Amerika’yı (çeviren ve seslendiren:

U.B.Gezgin)

Gezgin, U.B. (2018/2009). İnsanları Ayakkabılarından Tanıyan Adam (öykü).
Seeger, P. (2018/2014). Ne Öğrendin Okulda Bugün Benim Minik Oğluşum (çeviren ve

seslendiren: U.B.Gezgin).
Seeger, P. (2018/2014). Söyle Hangi Saftasın? (çeviren ve seslendiren: U.B.Gezgin)
Hamzatov, Resul (1968). уравли (Juravli – Turnalar) (şarkı sözü çevirisi ve uyarlaması).

İLERİDE KİTAPLARA GİREBİLECEKLER
Korona Yazıları
İstanbul Salgını ile Koronavirüs Salgını Arasında 10 Benzerlik ve Benzemezlik.
Korona Karuna Korona.
Korona Günlerinde Umut ve Umutsuzluk.
Salgın Antropolojisi Notları: Antik Atina’da ve Roma’da Salgınlar.
10 Pandemi Filmi: İnsan Doğası Üstüne Çeşitlemeler. (B.K. Yalçın'la)
Filmlerle Pandeminin Sosyolojisi: Soderbergh'in 'Salgın'ı (2011) Üstüne. (B.K. Yalçın'la)
Bir Salgın Filmi Üstüne: Fatal Contact: Bird Flu in America (2006).
3 Karantina Filmi: ‘Containment’ (2015), ‘Toxic Skies’ (2008) ve Contagious (1997) Üzerine.
Kapitalizmin Derinleşen Krizi mi?: Küreselleşmenin Korona Hali Üzerine.
Asya
Uzmanlar Çin-Hindistan Çatışmasını Değerlendirdi (Anadolu Ajansı söyleşisi).
***
Mısır Sinemasından Bir Toplumsal Eleştiri Örneği: ‘Yakupyan Binası’ (2006) Üzerine (B.K.
Yalçın ile).
Darüşşafaka Mektupları
Darüşşafaka’ya Giriş Koşulları Üzerine (1-3)
Darüşşafaka 1996
Çarşaf
Diğer Mektuplar
Amerikancı Psikoloji
Nesin Mektubu
Büyükbay, C. ve Gezgin, U.B. (2016). Politik Psikoloji (Çağdaş Psikoloji Akımları Ders Kitabı
içinde).

Sanat Psikolojisi (Çağdaş Psikoloji Akımları Ders Kitabı içinde).
Çevre Psikolojisi (Çağdaş Psikoloji Akımları Ders Kitabı içinde).

SÖZLÜKLER:
http://ulasbasargezginkulliyati.blogspot.com/2017/12/sozlukler.html
Gezgin Bilişsel Bilimler Sözlüğü

https://drive.google.com/open?id=18K4v3xwgBXSBACwkhcu_5WNQdS-He_7f
Gezgin Derleme Karşılıklar Sözlüğü

https://drive.google.com/open?id=1MwtVumvjYYpvEgMPzpF3GyTxWTvy3eYc

BULUNAMAYANLAR / KAYIP METİNLER
İngilizce ve Türkçe Tonga yazısı (2004)
Şizoyazı (2000)
Onat Kutlar Oyunu [1995 Aralık ayında Darüşşafaka’da ve Kadıköy BEKSAV’da sahnelendi.
Metni kayıp. Belki Darüşşafaka’nın kendi arşivlerinden çıkar.]
1999-2000 döneminde büyük bir bölümü çevrilen 1915 kitabı çevirisi çalışması.
‘Gül Ekmek’ romanının 2. bölümü. (1997) [Yazınca (Boğaziçi Üniversitesi Edebiyat Klübü
Dergisi) Dergisi’nde yayınlanmıştı, klüp arşivinden belki bulunabilir.]
1995-1996 döneminde bir bölümü çevrilen Sovyetler Birliği’nde Eğitim ve Lunaçarski konulu
kitap.
1995’te çeşitli siyasi dergilere yazılan yazılar.

Gezgins Summa - Gezgin Külliyatı

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gezgins Summa - Gezgin Külliyatı

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GEZGIN’S SUMMA/ GEZGİN KÜLLİYATI

CONTENTS OF ULAS BASAR GEZGIN’S BOOKS

Son Güncelleme / Latest Update: 19.03.2020

Prof.Dr. Ulas Basar Gezgin’s Bio:

ULAS BASAR GEZGIN’S SUMMA/ ULAŞ BAŞAR GEZGİN KÜLLİYATI 1

Prof.Dr. Ulaş Başar Gezgin’in Yaşam Öyküsü

İNGİLİZCE KİTAPLAR / BOOKS IN ENGLISH

ULAS BASAR GEZGIN’S SUMMA/ ULAŞ BAŞAR GEZGİN KÜLLİYATI 2

3. Gezgin, U.B. (2019). Interdisciplinary explorations in social science: From Critical

9. Gezgin, U.B. (2018). Marxist Psychology – A Short Introduction.

18. Gezgin, U.B. (2011). An Economic Psychological Experiment: Individualism-collectivism,

ULAS BASAR GEZGIN’S SUMMA/ ULAŞ BAŞAR GEZGİN KÜLLİYATI 3

İNGİLİZCE VE DİĞER DİLLERDE ŞİİR KİTAPLARI /

4. Gezgin, U. B. (2007). On a Tablet – English Poems by Ulas Basar Gezgin. Lulu.

PSİKOLOJİ VE BİLİŞSEL BİLİM KİTAPLARI /

2. Gezgin, U. B. (2019). Psikoloji, Ekonomi, Ataerki: Eleştirel Psikoloji ve Kapitalizmin

4. Gezgin, U. B. (2017). İletişim Psikolojisi, Sosyal Medya Çalışmaları ve Siyasal İletişim

5. Gezgin, U. B. (2017). Psikolojiden Sanata Doğru: Sanat Psikolojisi ve Sanat Yazıları -

ULAS BASAR GEZGIN’S SUMMA/ ULAŞ BAŞAR GEZGİN KÜLLİYATI 4

9. Gezgin, U. B. (2014). Bilişsel Bilimler Elkitabı [the Handbook of Cognitive Sciences].

ANLATI KİTAPLARI (ROMAN, ÖYKÜ, ÇOCUK ÖYKÜSÜ, OPERA LIBRETTOSU,

7. Gezgin, U. B. (2008). Gezgin Öyküleri (2001-2007) [Gezgin’s Stories]. Ho Çi Min Kenti,

ULAS BASAR GEZGIN’S SUMMA/ ULAŞ BAŞAR GEZGİN KÜLLİYATI 5

ASYA KİTAPLARI / BOOKS ON ASIA

1. Gezgin, U. B. (2018). Çin Araştırmalarından Vietnam’a: Dirlik Düzenlik ve Çatışma [From

6. Gezgin, U. B. (2007). Asya Yazıları [Asian Writings]. İzmir: Ara-lık Yayınevi.

ANLATIBİLİM VE YAZIN İNCELEMESİ KİTAPLARI /

3. Gezgin, U. B. (2017). Anlatıbilim Açısından Roman, Öykü ve Masal İncelemeleri (2000-

ULAS BASAR GEZGIN’S SUMMA/ ULAŞ BAŞAR GEZGİN KÜLLİYATI 6

DİĞER AKADEMİK KİTAPLAR / OTHER ACADEMIC BOOKS

ŞİİR KİTAPLARI / POETRY BOOKS IN TURKISH

3. Gezgin, U.B. (2018). Bizim Üstümüzden Yükseliyor Bu Dünya Bu Şehir [Over Us It is

ULAS BASAR GEZGIN’S SUMMA/ ULAŞ BAŞAR GEZGİN KÜLLİYATI 7

16. Gezgin, U. B. (2007). Gezgin Şiirleri (2000-2005) [Gezgin’s poetry]. Lulu.

GÜNCELER VE KİŞİSEL KİTAPLAR / DIARIES AND PERSONAL BOOKS

2. Gezgin, U. B. (2017). Vietnam Güncesi [Vietnam Diaries].

ULAS BASAR GEZGIN’S SUMMA/ ULAŞ BAŞAR GEZGİN KÜLLİYATI 8

60 YAŞ KİTAPLARI / BOOKS FOR AGE 60

KİTAP ÇEVİRİLERİ, ÇEVİRİ EDİTÖRLÜKLERİ VE YAYIN EDİTÖRLÜKLERİ /

ULAS BASAR GEZGIN’S SUMMA/ ULAŞ BAŞAR GEZGİN KÜLLİYATI 9

7. Gezgin, U. B. (2017). Yanardağlar Patladığında / Когда пробуждались вулканы - Bilimsel

14. Baramidze A. G., Gamezardaşvili, D. M. (2007). Gürcü Yazını (çev. U. B. Gezgin)

ULAS BASAR GEZGIN’S SUMMA/ ULAŞ BAŞAR GEZGİN KÜLLİYATI 10

Prof.Dr. Ulaş Başar Gezgin

Datagraphy as Historiography of Big Data: Taking Account of Unintentional and Intentional

Big Data in China: Bigger Problems, Easier Solutions or Both?

ULAS BASAR GEZGIN’S SUMMA/ ULAŞ BAŞAR GEZGİN KÜLLİYATI 11

Prof.Dr. Ulaş Başar Gezgin

ULAS BASAR GEZGIN’S SUMMA/ ULAŞ BAŞAR GEZGİN KÜLLİYATI 12

Prof.Dr. Ulaş Başar Gezgin

20 Theses on Psychology and Neoliberalism: From Mainstream Psychology to Critical

Femicides and the Civilian Gun Sales in Turkey

From Gogol’s ‘Overcoat’: The Origins of Left(ist) Historiographies in Marxist Historiographies.

Teaching Anthropology in Turkey: Challenges We Have Faced, Hopes We Have Clung

ULAS BASAR GEZGIN’S SUMMA/ ULAŞ BAŞAR GEZGİN KÜLLİYATI 13

Social Representations of Buddhism on Turkish Newspapers.

SYRIZA’s Metamorphosis As Seen By the Turkish Left: A Critique of Leftism Without

Notes from the Field: Anthropological Observations on Vietnamese Elderly, Questions to be

ULAS BASAR GEZGIN’S SUMMA/ ULAŞ BAŞAR GEZGİN KÜLLİYATI 14

Studies in Psychology: From Marxist Psychology to Critical Peace Psychology

Marxism and Psychology: An Outdated Interest or A Promising Research Field?

Psychology and Human Rights: Codes of Conduct and Common Themes.

Tourist Psychology and Sociology: A Case Study of Hoi An, Vietnam.

ULAS BASAR GEZGIN’S SUMMA/ ULAŞ BAŞAR GEZGİN KÜLLİYATI 15