Нотна збирка

ПРЕСВѦТЫѦ
ВЛАДЫЧИЦЫ НАШЕѦ

Црквени хор

Свети Александар Невски

Београд 
 ЦРКВЕНИ ХОР
СВЕТИ АЛЕКСАНДАР НЕВСКИ
БЕОГРАД

НОТНА ЗБИРКА
О ПРАЗНИКУ РОЖДЕСТВА ПРЕСВЕТЕ БОГОРОДИЦЕ
(МАЛА ГОСПОЈИНА)

ÑÀÄÐÆÀ£
ТРОПАР
(НА БДЕНИЈУ И НА ЛИТУРГИЈИ)

БДЕНИЈЕ

ВЕЧЕРЊЕ
ГОСПОДИ ВОЗЗВАХ (ВОЗВАТЕЉНИ СТИХОВИ), ГЛ. 6
НА ГОСПОДИ ВОЗЗВАХ (СТИХИРА НА СЛАВА... И НИЊЕ...)

ЈУТРЕЊЕ
ВЕЛИЧАНИЈЕ
ЈУТАРЊИ ПРОКИМЕН
ПО ЈЕВАНЂЕЉУ (СТИХИРЕ)
КАТАВАСИЈА „КРЕСТ НАЧЕРТАВ МОЈСЕЈ“
СВЈЕТИЛЕН
ВСЈАКОЈЕ ДИХАНИЈЕ (ХВАЛИТНИ СТИХОВИ), ГЛ. 1

ЛИТУРГИЈА
ТРОПАР
КОНДАК
ПРОКИМЕН АПОСТОЛА
ИРМОС – ЗАДОСТОЈНИК (МАЛИ)
ПРИЧАСТЕН
 СЛУЖБА РОЖДЕСТВУ ПРЕСВЕТЕ БОГОРОДИЦЕ :: ТРОПАР
1

Рождљство Твољ Богородицљ Дќво

гласъ Д& (4)
Тропар Рождествó Пресвете Боãородице
По записó проте Ненада Барачêоã
и по óзорó на хармонизације
Тихомира Остојића и Тамаре Петијевић

 
за хор приредио Урош Лалицêи
Српсêи напев (êарловачêи)

                   
             

Рож - де -ство Тво - је, Бо - ãо - ро -ди - це Дје - во, ра - дост воз -вје - сти всеј

                 
                   
  


 
                             

все - ље - њеј, из Те -бе бо воз -си - ја Солн- це прав - ди, Хри стос Боã наш,
          
            
        


                              
и раз -рó -шив êља - твó да -де бла - ãо - сло - ве - ни - је, и ó - празд -

                      
          
     

 *      
                   *
          
нив смерт, да - ро - ва нам жи - вот вје - чниј.
 
             
 

 
    

Ossia: „alla Моêрањац“


*  
                      

*
да - ро - ва нам жи - вот вје - чниј.

              

                
  

Рођење Твоје, Боãородице Дјево, радост навести (објави) свој васељени,

јер из Тебе засија Сóнце правде, Христос Боã наш,
êоји, разрóшивши [прародитељсêó] êлетвó, даде блаãослов,
и, óништивши смрт, дарова нам живот вечни.
Црêвени хор Свети Алеêсандар Невсêи Беоãрад
2

Тропарь
Рождество Пресвятыя Боzородицы
8-zo сентября
Гласъ 4- й
~ 1 1 1....-.1 1 1 1 1 1
с.
А.
~ 1 1 1..._...,..1 1 1 1 1 1
Рождество Твое , Богородице д~ во , радость возвЋстИ всей все - лен - НЋЙ:

т.
1 ~ 1 Ј~ Ј Ј м
=
Ј .Ј 1
Б.
1

Ј ~ 1 1 1---l 1 l l

..., 1 1 1__....1 1 1 1
изъ Тебе бо возсiЯ солнце правды Христосъ Богъ_ нашъ , и разруuшйвъклЯтву даде

1 h 1 ЈЈ Ј Ј м
т.; :;о
Ј

{.\
~ 1 1 1 1 1 1 1 1 1.-.

~ 1 1 1 1 1 "1 1 1 1...__.1
бла - го - сло - ве - нi - е: и упразднйвъ смерть , дарова намъ животъ в~ ч ный.

Ј Ј Ј .Ј 11 1 ~ 1 .о. .о.

1 1
 СВЕНОЋНО БДЕНИЈЕ :: ВЕЛИКО ВЕЧЕРЊЕ
3

Господи воззвахъ - Да исправитсё

гласъ Ѕ& (6)
Корнелије Станêовић

 
*Господи воззвахъ+ Српсêи напев (êарловачêи)

                        
           

        
Го - спо- ди воз - звах ê Те - - бје, ó - сли - ши
           
      
            

     
   
                  
мја. У - сли - ши мја, Го - спо - ди! Го - спо - ди

                 
              


            
        


воз - звах ê Те - бје, ó - сли - ши мја, вон -ми

                     
         
     

         
       
              

       
ãла - сó мо - ље - ни - ја мо - је - ãо, вње-
 
               
          

 
           
        
ãда воз - зва - ти ми ê Те - бје.
                


         

Црêвени хор Свети Алеêсандар Невсêи Беоãрад

 СВЕНОЋНО БДЕНИЈЕ :: ВЕЛИКО ВЕЧЕРЊЕ


4

           

                 
У - сли - - - ши мја, Го - спо - ди!
   
    
 
         
   

       

 
*Да исправитсё+
                    


Да ис - пра - вит - сја мо - ли - тва мо - ја, ја - êо êа - ди -
                
    
          

  
            
           
 

- ло пред То - бо - јó, воз-дје - ја - ни - је рó -êó

                   

        
   

  
 
 
          
            
  
 
мо - је - јó, жер - тва ве - чер - ња - ја.

                   
 
     
        
       

         
      
          
  


       

У - сли - - - ши мја, Го - спо - ди!
   
  
       
         

Одмах затим:
Припеви и стихире
„на Господи воззвах“
Господе, завапих Теби, óслиши ме. Услиши ме, Господе!
Господе, завапих Теби, óслиши ме, чóј ãлас мољења мојеãа,
êада Ти вапијем. Услиши ме, Господе!
Да се óправи молитва моја, êао êадило пред Тобом,
óздизање рóêó мојих, êао принос вечерњи.
Услиши ме, Господе!

Црêвени хор Свети Алеêсандар Невсêи Беоãрад

 СВЕНОЋНО БДЕНИЈЕ :: ВЕЛИКО ВЕЧЕРЊЕ
5

Господи воззвахъ - Да исправитсё

гласъ Ѕ& (6)
По записó Ст. Ст. Моêрањца
за хор приредио Ниêола Ресановић*

 
*Господи воззвахъ+ Српсêи напев (êарловачêи)

       
                
     
Го - спо -ди воз - звах ê Те - бје, ó - сли - ши

          
  

     

 
                  

мја. У - сли - ши мја, Го - спо - ди! Го - спо - ди воз -

        
     
       
   

                      


       
звах ê Те - бје, ó - сли - ши мја,
          
              

  

                   
 
                 

     
вон -ми ãла - сó мо - ље - ни - ја мо - је - ãо,

     
               
       
 
              
 
        

      
вње - ãда воз - зва - ти ми ê Те - бје.
  
           
 
 
* Напомена
Енãлесêом теêстó прилаãодио и за четвороãласни хор хармонизовао Ниêола Ресановић; Ресановићевó хармонизацијó
Моêрањчевом изворном записó óподобили и црêвенословенсêом теêстó прилаãодили Ј. А. Тонић и У. Лалицêи.
Црêвени хор Свети Алеêсандар Невсêи Беоãрад
 СВЕНОЋНО БДЕНИЈЕ :: ВЕЛИКО ВЕЧЕРЊЕ

  
6

         
        
  
У - сли - ши мја, Го - спо - ди!
 
  
    
       
  

 
*Да исправитсё+
                            
Да ис -пра - вит -сја мо - ли - тва мо - ја, ја - êо êа - ди - ло пред

           
     

     

 
ја - êо êа -

                       


То - бо - јó, воз -дје - ја - ни - је рó - êó мо - је - јó,

                  
         

           

                
жер - тва ве - чер - ња - ја.


           
  

      

 
 
  

                  
 
У - сли - ши мја Го - спо - ди!
 
  
            
  

Одмах затим:
Припеви и стихире
„на Господи воззвах“
Господе, завапих Теби, óслиши ме. Услиши ме, Господе!
Господе, завапих Теби, óслиши ме, чóј ãлас мољења мојеãа,
êада Ти вапијем. Услиши ме, Господе!
Да се óправи молитва моја, êао êадило пред Тобом,
óздизање рóêó мојих, êао принос вечерњи.
Услиши ме, Господе!
Црêвени хор Свети Алеêсандар Невсêи Беоãрад
 ~&~ ~rv~ИA;StТ:_ ~ 7
5orvrь~)UЛ16#- НА-.- го-о гzР.)iИ ~3B/tX ~ гл ., S
~ f'j
1
' 1

..
~lt6A- ат~ и еиf"'У и СЈЈА-11>-~'::1
\ ј
z- А
~
ј
( tt14/f>f5- lt
l
Пf'I<VItt> ;~-Jf
и ffo вЈ~ G. -Рј, ј, .."А
f.I
Ј 1 1
.....
' ' 1 1

1 \ \

Ј 1 \

1
1 1 1(:) 1

1 1 1 1 1 l t L 1

-
>
8

~ и~~ ~y-Ak бЬГ ~ пЕЊ\ЦЈЕјјШЧИХvЈ~ Н~--А~*- -~t

.. Ј 1 ..Ј Ј. .Ј; ;_ + ~ -1 Ј

1 t Ј 1 1
r
\:)
 -1- 9

.GEI\ИЧAH.iE*
ГЛАС'ћ 6 (5)

Стеван Ст. Мокраљац

Adagio [М. М. Ј = 63. 66 Ј Српски иапев (карловачкu)

Сопран

't.
~

р
- 1 1 1
1
- 1 ::::==-

Kf - мt '14 -
Ve li га .

Алт

Тенор
1')

1'-

(}
ра

-
"'- _____...... ------ ::::==-

::::==--

~ т т
1-.Ј
р& о\Н '14
Ve li га

1 1/'Ј =Ј ::::==-
Бас

pr
&
Ve .
r--.__/1
- lvt
li
-
1~
- '14 -
- га -
----

,. Напомена:
Ову хорску обраду традиционалног српског uрк веtюг tt aneвa величанија Мокраљац ј е пи сао као део
службе Светом Сави. Текст величанија Св. Сави зам ење11 је текстом величаlfија Рождества
Богородице

Црквсио nсвачко друштво Свети аnостол Андреј Првозвапи Батај1шца

10
-2-

.
('Ј

рр

Пре
1 1

-
---
свја
р'
та -
---- 1
1

(l

.,
1-- рр4 ~, '-._.-./
'11Р- + -
~ .---;-

1-- рр

Пре- свја - та - ја
р

Пре
1

свја - -
-
та

1 1 1

ppr 1 1
г

~ - ===- cresr;.
--===-- 1
- - :
~

f 1 1
1--
- ја Дје -

11 · -:::::::: ~

---- --------
crtSC.

,,,.
1-- &
f------- ,,
(l

,t.J
-
- ја
r
Crest:.

1
--- _1

f
Дје -
_,_ 1--- :::::-

Пре
....;;="

свја
cresc.

та
-
- ја
1
f.
-- .>2 k ~

('Ј 1 ~ ===- ~
14.- ·f
во, и чтем свја тих __ Т во

~ ===-
1«- ......... ~
-- ~ ......_____:;
.;;.~_ _ ~

- --
и чт ем- - свја ~иv

(l ~ ===- .~
-
1-- ·f
во, и чтем свја тих __ Т во -
~ ===-

Црквено певачко друштво Свети апостол Андреј Првозва11и Батајиица

 -3- 11

fJ ~

.. f~
"-- - _/ ·- • • ', '-..____.../

- јих ро ди

fJ ===--
.. џ~ + .." ~

--
f~

:--
') ===--
f
---- '<_/ '-----"

-- --
- јих ро ди -

f 1

______
..._
1 - =====--
r
- те љеј, р -------
и
---- ·
все-слав - - но - -је

::::::=-

(}
- -
- те љеј,

~- 1 >

14!. r 1 1
f.
сла вим ро - жде -
(} > ===-- >

.
. ~
.....____......
f ·~
fJ l 1 ===-- 1 1
. 1 1
f
1 1

- -

--
сла вим ро жде

. ~ • ====- >
- -
f

Црквено певачко друштво Свети апостол Андреј Првозвани Батајница

12
-4-

,...
Г1
=
- 1
---- f . 1

- ство Тво -
1"1

,.. ~ • ~ f ~ :..---

,..
Г1

1
- 1
=--
f - 1
- ство Т во - је,

-
1
-
f
- 1
- 1
1

1
f)

t)
~
- ,.....-
r
--.. -....___...
~
је, ро жде

('Ј .,;;;;;;;;:

lt.J
...
~ -- ~

,..
1"1 ~

- - -........___:.; 1
Т во Је ро жде

;> ;>

1"1 ~ ===- JIOCOnr.--___ 1':\

,..

('Ј
-
.------
-
r
- - ст во

===-
--
Тво - - - -
-=---- -
рр

- -
1

- - је!

1':\
11

... -
- ----------
е
,
"' 1'-
Pl'

('Ј 1 ===- -- - .
1':\

,..
-
.......
-
-
- - ст во Т во - -
1

- - -
Pl' 1 ---Ј
- -
~__./'
- - је!

===- 1
---- 1
~
L.r-1 1':\

рр

Црквено певач ко друштво Свепt апостол Аlщреј ПрвоэiiШш Батајшща

Бог Господь - гл. 4 13

Тропарь праздника, гл. 4:

Рождество Твое, Богородице Дево, / радость возвести всей вселенней: /
из Тебе бо возсия Солнце правды Христос Бог наш, / и разрушив клятву,
даде благословение, // и упразднив смерть, дарова нам живот вечный.
Кондак, гл. 4:
Иоаким и Анна поношения безчадства, / и Адам и Ева от тли смертныя
свободистася, Пречистая, / во святем рождестве Твоем. / То празднуют и
людие Твои, / вины прегрешений избавльшеся, / внегда звати Ти:// неплоды
раждает Богородицу и питательницу жизни нашея.

Величание
#
& œœ œœ ˙˙ ˙˙ # ˙˙ œœ n œœ œ˙ œ œœ # œœ ww ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ # ww ww

˙˙ ˙˙ ˙ œœ œœ œ œ œ œ ww
Ве-ли-ча - ем, ве - ли-ча - ем Тя, Пре - свя - та - я Де - во,

?# œ
œ œ
œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ w ww
˙ œœœ œ w

#
& n œ˙ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ˙ . œ œ œœ œ˙ œ œ # œ w
œ œ w
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ww
и чтим свя - тых Тво - их ро - ди - те-лей,

?# œ
˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ

# ˙˙ ˙˙ U
& ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ # ww ww ww # ww ww

n˙ ˙ w
и все - слав - но - е сла - вим рож- дест - во Тво - е.
w
? # ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ww ww ˙ ˙ w w ww
w
u
Псалом избранный
1. Помяни, Господи, Давида и всю кротость его.
2. Преславная глаголашася о тебе, граде Божий.
3. Свят храм Твой, дивен в правде.
4. Помяну имя Твое во всяком роде и роде.

Нотный набор - А. Вила-Боцман, 2004 г. http://kamerton.alfaspace.net

14 Помёнџ имё Твољ
гласъ Д& (4)
Јóтарњи проêимен о Боãородичиним празницима
Корнелије Станêовић


Српсêи напев (êарловачêи)

 
¹1

1. и 2. пóт

     
                
По -мја - нó и - мја Тво - је во всја - êом ро - дје и ро - дје.
 
             
      
       


   
3. пóт
                  

       
Во всја - êом ро - дје и ро - - дје.
 
     
   
       
 
          

Помёнџ имё Твољ
гласъ Д& (4)
Јóтарњи проêимен о Боãородичиним празницима
Ђаêон Михаило Лазаревић

                 

¹2 Српсêи напев (êарловачêи)
  

             
          

      
По - мја - нó и - мја Тво - је, во всја - êом ро - дје и ро - дје.
             
       
   
       
   

Помёнџ имё Твољ
гласъ Д& (4)
Јóтарњи проêимен о Боãородичиним празницима
Урош Лалицêи

 
    

¹3 Српсêи напев (êарловачêи)
      
     
        
            
           

  
По мја - нó и - мја Тво - је во всја - êом ро - дје и ро - дје.
       
                

       
Црêвени хор Свети Алеêсандар Невсêи Беоãрад
 15

GдdRd ... М~дИТRdМИ .. .

и НћiНЋ ... М~дИТRdМИ .. .
rл"съ .G
(2)
По записима
К. Станковића и Н. Барачкоr
Српски напев (карловачки)

ну_

вј е - ков,

Црквени хор Свети Александар Невски Београд

 r;;:J

16
nомV1/\ С{Й ~ ~ сrих.иРл- (r/И-СЪ S-ь)
~~ ф ®

" Ј 1 1 1 Г 1 1 1 1 1 1 1

~~ @ [-'\ /W'f71 о с..пОРИ

.ЈЕ

._; 1 1 1 -г т 1 t"' -~r (' r r " г r г f" и q

V/ no ~~-С'Г8У lL.I11f-APor Тбqј}« о~и---<:АИ БЕ:ЈА-ко-I+ИјЕ МојЕ
+ -Ј- _Ј_ Ј. Ј. _.,_ -Ј Ј ,.t Ј Ј 1 .Ј _). -Ј-+ Ј i
1
r/ v

1 1

'
1

1.\

r --
т.(:.Ј

F r-~-

OJ_
iXoAA- СВЈА---'111-Тё' -Лk ~ -~м--

i ~~
(1)

v
t.

r r 1
 17
Kaтaкdtia, r4\dtъ И
Катавасија, глас VIII

lltcнь 4. i~мосъ
Песма прва. Ирмос Запис Ст. Ст. Мокрањца
Српски напев (карловачки)

;• Ј Ј
Крест на
Ј
- чер - тав
Ј Ј Ј
Мој - сеј ,
li
Ј
в прЈа- мо
Ј Ј Ј
жез-лом че р
Ј<=
f
-
Ј
мно - Ј е
Ј Ј Ј
пре- СЈе -
ј
че ,

~·
ј 11
Ј Ј Ј Ј Ј щ:;ь Ј Ј Ј Ј Ј ,Ј
Ј г. .
1
'-..___.;
и - зра - и -љу ПЈе - ше - хо - дЈа - шчу, то же о - брат - но

.,
·~· Ј
h Ј
Ј 8[) Ј Ј Ј Ј Је=-
Ј Ј
Фа - ра - о
г г г
- но - вим ко - ле - ени - цам у - да
f
- рив со - во - ку - пи ,
Ј Ј

:' 1 Ј Ј Ј Ј Ј Ј
н
Ј Ј Ј r Ј Ј Ј fGђ Ј Ј
во - пр е- ки на - пи- сав не - по - бје - ди - мо -Је о - ру жи - Је

,,
1
Q Г Г Г Г Ј tf Г U Ј ћ) Г Г ffi) Ј
тј ем · Хри-сту по-јим Б о - гу на - ше - му ја - ко про -сла - ви - сја.
.. 11

Пtс~ f. i~м6съ
Пеаtа тpclia. Ира1ос

Же - зл во о - браз таЈ ни при - Јем - љет - СЈа

Ј
f./
{ј] Ј Ј Ј
l

Ј Ј Ј Ј
,. про
- ЗЈа - бе ни - ЈеМ бо пр ед - раз - су - жда

~~ Ј. ~ Ј Ј
11
Ј Ј Ј Ј Ј 4Ji) Ј 1
f' г
свЈа - шче - ни - ка, не - пло - ДЈа - шчеЈ же пре - жде це р кви,

~· Ј
ни - ње
Ј Ј
про - цвЈе
г
- те
Ј
др е во
Ј
кре
Ј
-
Ј
ста,

~
~1г г
-
г в r f t79 . R
в дер - жа ву и у твер - жде ни - Је.
 18

ПЋснь л. iрмо'ъ
Песма четврта. Ирмос

Ј Ј Ј Ј Ј нЈ Ј Ј Ј J=- Ј
У - ели - шах Го - спо -- ди смо - тре - ни - Ја Тво
f Је -

·~· Ј Ј
-
Ј ј lг
-
г
-
г
;tS'
F г
ла
г
Тв о -
г
Ја

,.
го та ЈИН - ст во ра зу мЈех дЈе

Ј
г E1i
"">-

г i5) ?$'

Тво
г
-
~
1
бо
Ј
-
г -
10 1:1
и про - сла БИХ Је же ство.

Пtснь Е. iрм6съ
Песма пета. Ирмос- Fifth Odc. Irшo s

Ј Г IJ Ј Ј Ј
О тре- бла- же - но - је дре - во на њем - же рас - пЈа - СЈа

им - же па - де дре - вом пре - л - сти - ВИЈ

1Ј Ј Ј Г
- гво - здив
J=f : -
то - бо - ју пре- Л - СТИВ СЈа, Бо - гу при

1
Г Г ЈТf Г Г 1г ~ Ј Ј- f
11
' г г г г г о
шу- СЈа пло ти -Ј У, по - да - ју - шче - му мир ду - шам на - шим .
 19

Пtсњ .s. lрмосъ

Песма шеста. Ирмос

~~ Ј Ј Ј 4ЈЈ Ј
н
Ј Ј Ј Ј Ј
г
г г
Вод - на - го звЈер - Ја во у - тро - бје, дла - ни Ио- на

Ј Ј Ј ј Ј Ј
Ј ј 1
Ј Ј ј
кре- сто вид - но рас - про - стер, спа - си - тељ - ну - ЈУ страст

Ј Ј 4 Ј Ј) Ј ј
f' 4Ј Ј
1
г ~

про - о - бра- жа ше Ја - - вЈе: тЈ ем три- дне - ве н

~~
lf
Ј Ј Ј lJEJ Ј Ј Ј ј
Ј ј
г г г
из - шед пре - мир но - Је вос - кре - се - ни - Је про - пи -

EiJJJ Ј
са ше , пло ти
г
- ЈУ
г
при - гво
tJ - жде
г
- на
г
-
г
го

Хри - ста
г г
Бо -
r
га, и три -
r:~ г Ff r
днев н им
zS'J
БОС- кре
г
- се
г
-
г
ни -Јем
Ј

-~ 1 ~ Ј се- ==--- s
Ј .. ::11
~~ Ј
>

.4 - г г е
з

мир про - свЈешч - - ша - го .

Пtсtљ ~· ip.љk~-.
Псс\1:1 ccJt~ta. Ирш1с

Ј Ј
,$'
~~ Ј Ј Ј Ј Ј Ј Ј Ј Ј Ј
Бе - зу - мио - Је ве - ље - ни - Је му - чи - те - ља

~· Ј
г г г
Ј J=>f Ј Ј Ј Ј ј
зло - че - ст и - ва - го љу ди по - ко - ле - ба
 20
/-1
Ј Ј Ј Ј
~· Ј
ди -
Ј
шу -
Ј
шче -
Ј
Је пре
Ј
-
Ј
шче -
Ј
ни - Је
Ј Ј
и зло - ху - ље - ни

~
Ј
// :1
г
о -
r
ба -
г
че три о -
Ј
тро -
Ј
ки не
~
бо - го - мер - еко - Је :

*. Ј Ј Q:;J Ј Ј г
у - стра - ши
.
Ја - рост звЈер
.
D
- ска -
Ј
Ја,
1 Ј
ни
г
о -
г
гњ сње-
Ј
4iJ
да -
Ј
ЈаЈ ,

*' Ј
но
Ј
про -
Ј
ти -
t39
во - ди
г
- шу
г
- шчу
Ј 1=
ро -
ј

со -
r
-т
нос -
Ј
но -
Ј
му
Ј
Ду - ху
Ј

~
со ог - њем су - шче по - Ја - ху пре - пЈе ТИЈ

от - цев и нас Бо
г
-
г
же бла
;t=
-
-t
го -
ј
сло -
Ј
вен
г
Је -
е

си . •
Пtољ ii. ip,\II)(Ћ
Љ:с~rа (ICШl. Ир~tос

* 1d d Ј
Хва - лим, бла - го - сло - вим,
Ј Г Ј zrJ Ј d Ј Ј
по - кла - ња - јем - сја Го - спо - де -
Ј
ви ,

*. ~
по -
~
ЈУ - шче
~ ~
и пре
~
-
~
во -
~
з но -
~=-~

сја
г
~
шче во
~ Ј
всЈа
Ј
Вје -
(Ј

ки .
~

*• Ј Ј Ј Ј Ј Ј Ја
Бла - го - сло - ви - те о - тро - ци
11
Ј d ВЈ Ј Ј г
Тро -ји - ци рав - цq - чи - сле
fJ Ј Ј - иии ,

*. Ј
со -
F
дЈе -
г
те -ља
Ј Ј
от -
Ј
ца
4JiJ
Бо -
Ј
га ,
11

ПОЈ
Ј~
-
Ј Ј
те сниз
d Ј Ъ Ј Ј@
- шед - ше - Је
 21
..
f• г-Сл о
~
ј1
Ј ?Ј Ј
во,
IJ Г Г Ј Ј Ј @Ј] Ј Ј
и о - гњ в ро -су пре -твар ше - Је
~1

~· Ј
и пре
Ј
-
Ј
воз - но
г
-
г
си -
г
те
r
всЈем
г
жи -
г
зн
г
по -
г
да -
Ј-=

ва
г-
ЈУ
г
- шча-
г
го
r
-~ 1 г
Ду -
г
ха вс е
г
-
г
-
tsq г г
~~~
г
t) 11
свЈа та го во вЈе ки.

Пtснь ~. iрмосъ
Песма деиста. Ирмос

~~ Ј Ј Ј Ј о
11
Ве - ли - чај ду - ше мо - Ја, пре - чест - НИЈ Крест Го - спо - ден.

Та - ЈИН Је - си Бо - го - ро - ди - це раЈ,

~1 Ј Ј Ј Q Ј Ј Ј f=~ Ј Ј Ј
не - воз - дЈе - ла - но во з - ра - ст ив ШИЈ Х ри - ста ,

Ј Ј Ј Ј Ј Ј Ј
г г
им - же крест - но - Је жи - во - но - ено - Је

~ .
. ~ г
Ј
r
/
t Ј ??.Ј Ј
на зем - љи на - са - ди - СЈа др е - - во:

'1 t±J?
тЈ ем ни
г
- ње
г
воз
г
-
г
но - си
Ј.----

-
г г
---..........
г
му,
г

~·
z$1 ј===
Ј Ј Ј
по - кла
г
-
E2i г
ња
ЈУ
г
-
г
шче- СЈа
г
Је - му, тЈ а
г г
ве -
г
...
ли - ча
f- е

Јем~
 22
РОЖДЕСТВО ПРЕСВЕТЕ БОГОРОДИЦЕ -МАЛА ГОСПОЈИНА

Запис проте Ненада Барачког

Српски напев (карловачки)

-те-рем ЖЈев
.. - ство, и стра
.
-во ЖЈ.е -
.
вам АЈе- то-ро-

• • • • •
у-стро-зи - - ma- СЈа: тЈеи ТЈ& ВСЈ& !Ue-ue-вa

ве-жи- ча--

•
-- Јем. ·
 23

GвETHt\EH Н<:\ РождЕство Богороднцы

А 1 1 1 ,--. / 1 1 1 1

. г.
~ 1 г "' г 1 1 1 1 г
-ня- ю- щн кон-цы ни- ра и ра- дос-ти всю на-пол-ня-

Ј_ Ј_ Ј_ Ј_ ,Ј. ј~ _Ј, Ј_ ,Ј. Ј_ Ј_ ,Ј. Ј_ Ј_ ,Ј.

\.,_,.1 "-.._.,1
. 1 1 1 1 1 1 1 1 1~

~ г 1 ' ' ' 1 1 1 1 1 1

-ю-щи тварь: ю- же по- ю- ще дос-той-но вос-хва-ля- ен,

Ј_ Ј_ .Ј ..L ..L .Ј Ј_ Ј_ Ј _ј---:;;_

.о - ..Ј ..Ј ..Ј е

. 1
1

1 1
' '
17\
-
~ 1 г г г г 1 1 1 г
я- ко су-щу зем-но-род- ных Пре-выш- ш у- ю.

_Ј, Ј_ Ј_ Ј_ Ј Ј_ ,Ј. ..L ..L ,Ј. ,Ј. 17\

е

~
'
 СВЕНОЋНО БДЕНИЈЕ :: ЈУТРЕЊЕ
24
Всёкољ дьіханїљ - Хвалитљ Его
гласъ А& (1) Корнелије Станêовић

 
Српсêи напев (êарловачêи)

          
*Всёкољ дьіханїљ+
   
                
      

 

Всја - êо - је ди - ха - ни - је да хва -лит Го - спо - да. Хва -ли - те Го -спо - да
              
                 
            
             
                
с не - - - бес, хва - ли - те Је - ãо во виш - њих.

                  
         

         
       
                       

 
Те-бје по -до - ба - - јет пје - сн Бо - ãó.
                 
              
     


*Хвалитљ Его+
                 
 
Хва - ли - те Је - ãо, вси ан - ãе - ли Је - ãо, хва - ли - те Је -

 
 
            

           
           
          
 
ãо, всја си - ли Је - ãо.
              
  
 
    
         
                              

 
Те -бје по -до - ба - - јет пје - сн Бо - ãó.
                 
               
    

Одмах затим:
Припеви и стихире „на Хвалите“
Све што дише неêа хвали Господа. Хвалите Господа са небеса, хвалите Га на висинама.
Хвалите Га, сви анђели Њеãови, хвалите Га, све војсêе Њеãове. Теби долиêóје песма Боãó.
Црêвени хор Свети Алеêсандар Невсêи Беоãрад
 СЛУЖБА РОЖДЕСТВУ ПРЕСВЕТЕ БОГОРОДИЦЕ :: ТРОПАР
25

Рождљство Твољ Богородицљ Дќво

гласъ Д& (4)
Тропар Рождествó Пресвете Боãородице
По записó проте Ненада Барачêоã
и по óзорó на хармонизације
Тихомира Остојића и Тамаре Петијевић

 
за хор приредио Урош Лалицêи
Српсêи напев (êарловачêи)

                   
             

Рож - де -ство Тво - је, Бо - ãо - ро -ди - це Дје - во, ра - дост воз -вје - сти всеј

                 
                   
  


 
                             

все - ље - њеј, из Те -бе бо воз -си - ја Солн- це прав - ди, Хри стос Боã наш,
          
            
        


                              
и раз -рó -шив êља - твó да -де бла - ãо - сло - ве - ни - је, и ó - празд -

                      
          
     

 *       *
                              

нив смерт, да - ро - ва нам жи - вот вје - чниј.
 
             
 

 
    

Ossia: „alla Моêрањац“


*  
                      

*
да - ро - ва нам жи - вот вје - чниј.

              

                
  

Рођење Твоје, Боãородице Дјево, радост навести (објави) свој васељени,

јер из Тебе засија Сóнце правде, Христос Боã наш,
êоји, разрóшивши [прародитељсêó] êлетвó, даде блаãослов,
и, óништивши смрт, дарова нам живот вечни.
Црêвени хор Свети Алеêсандар Невсêи Беоãрад
 26

И нынЋ ... IWAK.iмъ И fiHHA ...

rдdС'Ъ Д (4)
Кондак Рождеству Пресвете Богородице
Запис проте Ненада Барачкоr
Српски напев (карловачЈШ)

~ .

N! 1 ~~ ~
И ни
f~ f ?~
- ње и при-ено
~ ,
и во
1'-=t , 1 • ~
вје - ки вје - ков.
2 о
А -
N
- -=-
11
мин.
11

~~~~= -·~::gв~~~ ]о - а
"

- ким
·tt= :~ tJ!)-·-,=~w
и - на по
~

- но
- ~

- ше - - ни - Ја

.?f·.:t =t ,n~::~ ·~=tщ;- GJ:;~ :ш tJ -::r;:FlJj::

~ ~ . ~ ·.· ~ - ~·

без - - чад - - - ства, и А - дам и Е - ва от тљи смерт -

1-
- ни -Ј а
Шtk{Oщf~:~=~· }: , 4 ~: Qсе~• .,
сво - бо - - ди - - ста - - СЈа, пре - чи - ста - Ја, во свЈа -

~ ~ ~ ~ ~ ~
rlJ ~ :ч; i==J·: ~-~нf}ifl ·: ~z~==ь ~
- тЈем ро - жде - ствЈе Тво - - Јем, то празд - ну - ЈУТ
=

~ ~. /'.. ~ .......---::::- ~

r 8~ :Ш:В1=~~
.
j:: ~. st
-r- т
i =Ф~~~
. · ~=
.
и љу - ди - Је во - - Ј и, ви - ни пре - - грЈ е - ше - НИЈ

r? :~1
и - зба - -
,=,=tr%1g:-~: :t-ltill -~ ~-~;-т
вл - ше- СЈа вње - гда зва - - ти Ти: не-пло - -

..-. ...---:::: ~ ,.......-- ~ ,.....--.. ~ ...._ ~

tr~ EP-11f/1VEflJiitp:Iџ frt~ ~ tt

-ди раж - да- Јет Бо - го - ро - и - - цу, и пи-та - тељ -

Т re· ---- ~ ~ ~.._

!f:~:g;;,S ~J. n;~ Ј:~~~_l!:~:~Ш
- ни - цу 'tи ~ зни -r- на - - - ше - - Ја!
Црквено певачко друштво Свети апостол Андреј Првозвани Батајница
 27

flЕt\ИЧИТЪ Д~Ш" М~~ Г~СП~Д"

r t\"СЪ Г (3)
Прокимен апостола
о Богородичиним празницима

Корнелије Станковић
Српски иапев (карловачки)

~ f'j F\1 1 1" ·1 1 1 1 1 1 ,......,

u 1 1 1 1 1 r 1 "-'Г 1 1 1 u ll lr l
1 1 r 1 1 1

.
1

. --~
1 гпr- 1
Ве-ли-чит цу-ша мо-ја Го - спо- да, и воз-ра - до - ва- СЈа дУХ МОЈ о Бо - 3је_ Спа - сје мо -јем!

ЈЈ ЈЈЈЈЈ I ~ I J_J_ Ј Ј .јј Ј Ј 1ЈЈ Ј 1ј Ј'\ 1 1 Ј 1 1

1 1 l'--" 1
' 1 1 1 1
1 1 1
1

Црквени хор Свети Александар Невски Београд

 28
РОЖДЕСТВО ПРЕСВЕТЕ БОГОРОДИЦЕ -МАЛА ГОСПОЈИНА

Запис проте Ненада Барачког

Српски напев (карловачки)

-те-рем ЖЈев
.. - ство, и стра
.
-во ЖЈ.е -
.
вам АЈе- то-ро-

• • • • •
у-стро-зи - - ma- СЈа: тЈеи ТЈ& ВСЈ& !Ue-ue-вa

ве-жи- ча--

•
-- Јем. ·
 29

Ч"ш~ cn"cEн·i~
Причастен средом и о Богородичиним празницима

Прота П. И . Турчанинов
Руски 1taneв
?

'- l".
·•

11.:
,,v .

""!V
ј..,

1 1 1"'\.
... ..
.. _[
Ј
...... _tk
__{"d
-
f
•
Ј

..1
~
r " I
.J..L А ~ _jll

.-<
L r
Ча-шу
r
спа - се
1

- ни - ја
1
при
1
- -
1

и -му,
1
r
и
...

и
1

- МЈ а
- -
Г\•
Ј' .. r.. , ....
r: ~
.А
- - "1
• .
г
д'
Ј....- L
....
..'1
-1/l r --- -•
~ 1-,.
v 1
1 1--- ..
---уА- 1 1 _г

1
- ,.!..

.,._
1\
..--
i/ ...
, .,.
_/

•1•
r'A,
1~ "" "" •
_Ј 1
~
'!: " 'rf ,Ј
11 .а\ _.,1

у_
1 у

-~t
џ
1
~
\
1
Го - спо - - дње при - - ву!

А·

ш
,.....
·н · r•
...
r , ,. .,.
А .. [-'
//
..",
:: . ../ h
v --....1, •1 _L, ...L

~
~
1

?
Ј 1 Ј
. ./ Ј,..,
-- .. "·- -~
,.
,.
· ---~· ·-···-
•
-"
(, ""!V 1 1 /"\ 1 Ј t« _{~ .1 f 81 .1
11 v
r
1
r
1
• Ј _.1\_ L.) ~ L
.-<
L

А -
г
ли- лу
1
I
-
1
- -
1
-
1
-
1

и -
~

ја, а
r -ли- лу
1

- и
1
-

щ
f\•
(}'
•r .. , .... _...._
r:. ...--~-- --~h ---~ ,..,-
.
....
"1
_..._
r
. ,n•
~ ..... L
Јј

..1

•-
"h r 1 ~- ..".... 1 L _L _!_
у -. -·· --- \../ ---
1

f'
I/
f

1~
1\

v "" "
...

",
•
-L 1
'1--
1

•1
'""·
-- .:
'!: .,.
" L"'.J.
_'rf_
"1 ~f..
(ј

~-
\
1 1 у џ

~
- Ја, а - - ли- лу - - - - - - - и - ја!

А·

Ј/ I
,.....
...
../ h
•
r
1
...
r
1
, ,.
1 • .,.
А .. f"'
//
..",
v --....1, /,
"
""~
1

Ц р1щено певач ко друштво Свети аностоЈЈ ЛЈщр еј Првозвани Батајннца

 30

ЧАШ~ СПАСЕН·i~
Причастен средом и о Боzородичииим празницима

"" 1
...-: 1 1 1

::.; . . ::.; ~
1

1.
--
r- •. ~
1

r-
В. К. Ковальджи

(-----1

~ .
::.; ::.;
,.
t.)
~ 1 г:
1
--- ''---'1 [ ~

--
1
1 1

N22 Ча _
;n
шу, ча шу с ла_
-
& -=--= -_Ј_ .0. Ј Ј
- •-
"' 1
~~~
-~

-- 1 ......•

"" f 1- - - - - - - - - 1 ~ 1 1 1 1
~ • •
1 ~1
под _ не,
~~
И _
11
мя
r
Гос_ под_ не
' 1 1 Ј
при _ зо
_[
_ ву.
Ј 1 )) &Ј)~ Ј Ј Ј Ј _Ј
~·
--
..~-
' 1

ал _ ли _ лу _ и _ я.

Ј Ј Ј
о-

Цр1шс110 псва ч1ю Jtpy 111тno Cnem апостол Андреј Првозвани Батајшща