& DS wtWRO  5HJU HVVLwR OLQ HDO 

&DSwtWRO  5HJU HVVLw

R OLQHDO

(Q XQ HVWXGL GH UHJUHVVLwR HV WUDFWD GH WUREDU UHODFLRQV HQWUH GLIHUHQWV FDUDFWHUwtVWLTXHV G

XQD
PDWHL[D SREODFLwR L XQ FRS HVWDEOHUW XQ PRGHO VDWLVIDFWRUL SHU D DTXHVWD UHODFLwR HPSUDUOR SHU
SUHGLU UHVXOWDWV G
XQD GH OHV FDUDFWHUwtVWLTXHV D SDUWLU GHOV YDORUV TXH SUHQJXLQ OHV DOWUHV (O
PRGHO PwHV VHQ]LOO ^UHJUHVVLwR VLPSOH^ HV GwRQD TXDQ OD UHODFLwR V
HVWDEOHL[ HQWUH GXHV YDULDEOHV OD
TXH YROHP SUHGLU L OD TXH HQV VHUYLUvD SHU IHU OD SUHGLFFLwR (Q PRGHOV PwHV FRPSOHWV ^UHJUHVVLwR
PwXOWLSOH^ KL KDXUvD GLIHUHQWV IDFWRUV SHU H[SOLFDU TXvH VXFFHHL[ DPE OD SURSLHWDW TXH YROHP SUHGLU
(O FDSwtWRO HV WLWXOD UHJUHVVLwR OLQHDO /
DGMHFWLX ID UHIHUvHQFLD DO IHW TXH QRPwHV HV FRQVLGHUHQ PRG
HOV OLQHDOV GH UHODFLwR wHV D GLU PRGHOV GHVFULWV SHU XQD HTXDFLwR OLQHDO DPE FRHpFLHQWV QXPvHULFV
$L[vR TXH SRW VHPEODU IRU|FD UHVWULFWLX YHXUHP TXH UHDOPHQW QR KR HwV JDLUH OD LGHD VHUvD WUDQVIRU
PDU PLWMDQ|FDQW FDQYLV GH YDULDEOHV OD PHQD GH UHODFLwR TXH VHPEOD KDYHUKL HQ XQD GH OLQHDO
$TXHVW HQIRFDPHQW WwH O
DYDQWDWJH G
XQLpFDU HO WUDFWDPHQW SUREDELOwtVWLF GHO WHPD PHQWUH TXH
VL GLVWLQJwtVVLP HQWUH UHJUHVVLwR OLQHDO SROLQvRPLFD H[SRQHQFLDO HQV FDOGULD IHU XQD GHGXFFLwR
WHvRULFD GLIHUHQW SHU D FDGD FDV

 (O PRGHO GH UHJUHVVLw

R OLQHDO VLPSOH

&RP KHP GLW HQ XQ PRGHO GH UHJUHVVLw R OLQHDO VLPSOH HV WUDFWD G

HVWDEOLU XQD UHODFLw
R HQWUH GXHV
FDUDFWHUwtVWLTXHV 8QD G
DTXHVWHV FDUDFWHUwtVWLTXHV VHUvD FRQHJXGD L O
DOWUD HV YROGUvD GHGXLU GH
OD SULPHUD 3HU H[HPSOH FHUFDUHP XQ PRGHO TXH HQV GRQL HO SHV D SDUWLU GH O
DO|FDGD G
XQV
LQGLYLGXV R OD SUHVVLw R G
XQ JDV D SDUWLU GHO YROXP TXH RFXSD HWF (Q GHpQLU HO PRGHO
I J
p[DUHP G
HQWUDGD XQV TXDQWV YDORUV [M xM xQ  GH OD SDUW H[SOLFDWLYD R LQGHSHQGHQW
wHV D
GLU G
DOOv
R TXH HQ WRW FDV FRQHL[HP 3HU D FDGDVFXQ G
DTXHVWV YDORUV FRQVLGHUDUHP TXH O
DOWUD
FDUDFWHUwtVWLFD OD TXH YROHP HVWXGLDU HQ UHODFLw
R D OD SULPHUD HQV wHV GHVFULWD SHU XQD YDULDEOH
DOHDWv x x
RULD <M   M Q (O PRGHO WLQGUv D OD IRUPD

<M p  p [M  (M   x xM Q

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

 ( VWDG wtVWLFD DS OLFDG D S HU D HQ JLQ \ HU LD

RQ p L Vw
RQ GXHV FRQVWDQWV HOV
p SDUvDPHWUHV
GH OD UHJUHVVLw
R HO SULPHU VH VRO DQRPHQDU OD
FRQVWDQW R HO SXQW GH WDOO L GH p VH
Q GLX HO SHQGHQW
 &RP TXH HO PRGHO FDO VXSRVDU QR VHUv D
H[DFWH VL KR IRV OHV UHVSRVWHV <M MD QR VHULHQ YDULDEOHV DOHDWv RULHV VLQw
R FRQVWDQWV SHUv R DL[v
R QR
WLQGULD VHQWLW D O
H[HPSOH SUHFHGHQW QR SRGHP SDV HVSHUDU TXH WRWV HOV LQGLYLGXV TXH WLQJXLQ OD
PDWHL[D DO|FDGD KDJLQ GH SHVDU H[DFWDPHQW HO PDWHL[ FDO LQWURGXLU XQ IDFWRU G
HUURU HwV OD SDUW
QR H[SOLFDWLYD R UHVLGXDO I J
 (M  $ PwHV GHO IHW TXH HOV [M xM xQ VLJXLQ FRQVWDQWV L OHV <M xM xQ I J
YDULDEOHV DOHDWvRULHV HQFDUD KHP G
LPSRVDU GXHV KLSv RWHVLV HVWDGwtVWLTXHV PwHV TXH VL M N (M 
L (N VwRQ LQGHSHQGHQWV L TXH FDGD (M WwH GLVWULEXFLw R QRUPDO 1    RQ  wHV OD PDWHL[D M 
$PE WRW DL[v R QR VROV SRGUHP WUREDU XQD DSUR[LPDFLw R GHO PRGHO SURSRVDW VLQw R TXH WDPEwH HQ
FRQHL[HUHP OHV VHYHV FDUDFWHUwtVWLTXHV GHV GHO SXQW GH YLVWD GH OD SUREDELOLWDW L SHU WDQW SRGUHP
FRPSURYDU DPE WvHFQLTXHV G
LQIHUv HQFLD OD YDOLGHVD GHO PRGHO L WUHXUH
Q FRQVHT… XvHQFLHV

(O SULPHU SDV D IHU VHUv D GRQFV HVWLPDU WRWV DTXHOOV SDUvDPHWUHV TXH GHVFRQHL[HP HQ HO PRGHO
DQFLD   FRPXQD GH OHV YDULDEOHV (M 
SURSRVDW wHV D GLU OHV FRQVWDQWV p L p  DL[wt FRP OD YDULv
3HU IHUKR QHFHVVLWHP XQD PRVWUD HQ DTXHVW FDV XQD UHDOLW]DFLw R GH FDGDVFXQD GH OHV YDULDEOHV
<M w HV D GLU XQ YDORU QXPv HULF \M FRQFUHW D O
H[HPSOH G
DEDQV WULDUwtHP XQD PRVWUD GH Q
LQGLYLGXV XQ SHU D FDGD DO|FDGD [M GH OHV TXH KHP p[DW SHU FRQVWUXLU OD UHJUHVVLw R L PLUDUwtHP
TXLQ SHV ^ \M ^ WwH FDGDVFXQ G
HOOV $ SDUWLU G
DTXHVWHV GDGHV HOV UHVSHFWLXV HVWLPDGRUV GH
p  p L 
 VwRQ

3  3 bE 
b E  \M
Q Q

E    E  E  HM \M

b b
FRY [M  \M
p  p \ p [  V
 
M M

Q [ 5
Q Q

RQ E E  E
\M p p [M wHV HO YDORU SUHGLW  GH O
HUURU FRPwHV HM  \M bE \M  VH
Q GLX UHVLGX L GH E V5 

YDULvDQFLD UHVLGXDO 
/D GHGXFFLw RUPXOHV SHU D pE L pE V
KD IHW DSOLFDQW HO
R GH OHV Iw  PvHWRGH GHOV PwtQLPV TXDGUDWV
FRQVLVWHQW D FHUFDU XQV HVWLPDGRUV TXH IDFLQ WDQW SHWLW FRP VLJXL SRVVLEOH O
DQRPHQDW HUURU
TXDGUv
3
DWLF wHV D GLU OD VXPD GHOV TXDGUDWV GH OHV GLIHUv HQFLHV HQWUH HOV YDORUV FRUUHFWHV L HOV
SUHGLWV SHO PRGHO  QM  HM  SHU WDQW $L[wt GRQFV FDO WUREDU HOV YDORUV pE  pE TXH PLQLPLW]LQ
O
H[SUHVVLw
R

; ;
bE bE
Q Q

0 HM \M p p [M 
M  M 

$L[wt GRQFV HQ SULPHU OORF KHP G

LPSRVDU TXH V
DQXO OLQ OHV GXHV GHULYDGHV SDUFLDOV GH c 0

UHVSHFWH pE L pE 

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

& DS wtWRO  5HJU HVVLwR OLQ HDO 

 ;  ; ;
!
! #0
b
Q

b E b E !
!
Q

E  pE
Q

!
 E \M p p [M
!
  \M Q p [M 

!
p
M

;

 ! ;
M M 

! b bE bE ! E ;  pE
;
Q Q Q Q

! !
#0 
 E
p
M 
[M \M p p [M 
  M
[M \M p

M 
[M

M 
[M 

6L DUD GLYLGLP O
H[SUHVVLw
R  SHU Q L UHFRUGHP OD GHpQLFLw
R GH OD PLWMDQD

3 Q
3 Q

\ 
M  \M E  E
p p
M  [M E
p  pE [ 
Q Q

G
RQ HV GHGXHL[ OD IwRUPXOD SHU D pE  3HU WUREDU OD GH pE  FDO GLYLGLU  SHU Q UHVWDUOL
O
H[SUHVVLw
R DQWHULRU PXOWLSOLFDGD SHU [ L UHFRUGDU OHV GHpQLFLRQV GH OD FRYDULv
DQFLD L OD GHVYLDFLw
R
WwtSLFD

3 Q
3 Q 
M  [M \M E
p [  E
p
M  [M
Q Q

b [\ b [p E b 
[ p E

FRY [ \  E
p Q [

&DOGULD FRPSURYDU TXH DTXHVWV YDORUV GH pE L pE HIHFWLYDPHQW HQV GRQHQ XQ PwtQLP L QR XQ
Pv
D[LP SHU D O
H[SUHVVLw
R 0 +R GHL[HP SHU DO OHFWRU

(O SURFHGLPHQW SHU GHGXLU O

HVWLPDGRU E
V5 GH 
 QR O
H[SRVDUHP DTXwt YG >@ SHU H[HPSOH

(Q DTXHVW FDV HO PRGHO TXH KHP SURSRVDW VL HQV REOLGHP GH OD SDUW UHVLGXDO HwV XQD UHFWD
OD UHFWD GH UHJUHVVLwR \ pE  pE [ &DO WHQLU HQ FRPSWH SHUvR TXH OD UHFWD TXH KHP WUREDW
GHSvHQ GHOV YDORUV FRQFUHWV \    \Q TXH WHQwtHP 3HU WDQW VL SUHQHP XQD VHJRQD PRVWUD GH
OHV YDULDEOHV <    <Q  REWLQGUHP XQ DOWUH PRGHO GH UHFWD GH UHJUHVVLwR SHU DO QRVWUH SUREOHPD
$L[wt GRQFV DTXHVWV HVWLPDGRUV TXH KHP FRQVWUX…tW Vw RQ UHDOPHQW YDULDEOHV DOHDWv RULHV SHUTXvH
GHSHQHQ GH O
H[SHULPHQW FRQVLVWHQW D WULDU XQD PRVWUD GH OHV YDULDEOHV <    <Q  4XDQ SDUOHP
G
HOOV HQ XQ FDV FRQFUHW IDUHP VHUYLU OD QRWDFLw R DQWHULRU DPE HO ?EDUUHW SHU LQGLFDU TXH
Vw
RQ DSUR[LPDFLRQV GH SDUv DPHWUHV GHVFRQHJXWV TXDQ HQV KL UHIHULP FRP D YDULDEOHV DOHDWv RULHV
GHVOOLJDWV GH OHV GDGHV FRQFUHWHV HOV GHQRWDUHP DPE HOV VwtPEROV E L E  % %
$UD HQV FDO YHXUH TXLQD PHQD GH GLVWULEXFLwR WHQHQ (Q HO FDV GH E L E QR wHV JDLUH GLIwtFLO FDO % %
IHU PDQLSXODFLRQV DOJHEUDLTXHV L SURX HQ FDQYL SHU D OD YDULv
DQFLD UHVLGXDO HwV IRU|FD FRPSOLFDW
(Q WRW FDV HOV UHVXOWDWV TXH V
REWHQHQ Vw
RQ HOV VHJ…
XHQWV

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

 ( VWDG wtVWLFD DS OLFDG D S HU D HQ JLQ \ HU LD

3DUv
DPHWUH (VWLPDGRU 'LVWULEXFLw
R GH UHIHUvHQFLD
„ V v w
%E  [

p 1 p   
Q Q [
v w
p %E 1 p 
Q


[
S Q


 E
65
Q b  E 65

wHV 
ƒQb



2EVHUYHX TXH GH OD WDXOD DQWHULRU HV GHGXHL[ TXH ( %

 E  p  ( %
 E  p L  E 
( 65 
 Vw
RQ
HVWLPDGRUV FHQWUDWV GRQFV

3RGHP HPSUDU DTXHVWV HVWLPDGRUV SHU FRQVWUXLU LQWHUYDOV GH FRQpDQ|

FD SHU DOV SDUv
DPHWUHV GH
VFRQHJXWV p L p  'RQHQ UHVSHFWLYDPHQW

K L K L
p E b H E
7o p  p  7o pH  E
p b H E
7o p  p  7o pH 

RQ HO SLYRW 7o V
REWwH XQ FRS p[DW HO QLYHOO GH FRQpDQ|FD  b o D SDUWLU GH OHV WDXOHV G
XQD W

GH 6WXGHQW

)WQb  7o   b o  

H H
p  p Vw
RQ HOV UHVSHFWLXV HUURUV HVWvDQGDUGV L YDOHQ
V V
H
p 
E v 
V5 [
 w
 pH 
E
V5

Q Q [ Q [ Q

*UvDpFDPHQW DL[v R FRUUHVSRQ D ?PRXUH OD UHFWD GH UHJUHVVLw R GH PDQHUD TXH HO VHX SHQGHQW
UHFRUUL O
LQWHUYDO GH p L HO SXQW GH WDOO DPE O
HL[ YHUWLFDO [  UHFRUUL O
LQWHUYDO SHU D p  I J
/D UHJLw
R TXH HVFRPEUHQ HO FRQMXQW GH UHFWHV TXH DL[wt V
REWwH GHVFULX XQD EDQGD GH SHUpOV FRUEDWV
PwHV DPSOD FDS DOV H[WUHPV FHQWUDGD D OD UHFWD RULJLQDO \ pE  pE [ ^9G ^ )LJ 
'H WRWD PDQHUD TXDQ V
DSOLFD OD LQIHUv HQFLD D OD UHJUHVVLw
R Vw
RQ PwHV LPSRUWDQWV OHV SURYHV
G
KLSv
RWHVLV TXH QR SDV HOV LQWHUYDOV GH FRQpDQ|FD /D UDwR wHV TXH HO QRVWUH LQWHUv
HV SULPRUGLDO

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

& DS wtWRO  5HJU HVVLwR OLQ HDO 

)LJ  5HFWD GH UHJUHVVLwR YDORUV UHDOV  [M  \M  L SUHGLWV [M  E  L EDQGD FRQ

\M

pDQ|FD   SHU D OD UHFWD GH UHJUHVVLwR WHvRULFD

KD GH VHU DVVHJXUDUQRV TXH HO PRGHO TXH KHP HVWDEOHUW HwV FRUUHFWH L OHV SURYHV KL SRGHQ FRQ
WULEXLU (OV GRV WHVWV Pw
HV KDELWXDOV HV UHIHUHL[HQ D O
DQXO ODFLw
R GHOV SDUv c
DPHWUHV L HOV SRGHP
UHVXPLU HQ DTXHVW TXDGUH

+LSv
RWHVLV 'LVWULEXFLwR 1LYHOO FUwtWLF
GH UHIHUvHQFLD
~ b
+

+


p

p 


= %E %H
  wHV WQb S   b )WQb  M Mc
]

~ b
+

+


p

p 


= %E %H
  wHV WQb S   b )WQb  M Mc
]

(Q UHJUHVVLw R SHU GHFLGLU HO UHVXOWDW G

XQD SURYD G
KLSv RWHVLV VH VRO PLUDU HO QLYHOO FUwtWLF PwHV
TXH QR SDV HVWDEOLU XQD UHJLw R G
DFFHSWDFLwR /D FRQFOXVLwR VHUv
D UHEXWMDU + TXDQ HO QLYHOO FUwtWLF
VLJXL PROW SHWLW ^ S  b  SHU H[HPSOH^ 6L KHP G
DFFHSWDU OD KLSv RWHVL QXO OD HQ HO WHVW c
SHU DO SXQW GH WDOO p  QR wHV JDLUH JUHX VHQ]LOODPHQW YRO GLU TXH HwV SUHIHULEOH FRQVLGHUDU XQD
UHFWD GH UHJUHVVLwR TXH HVWLJXL IRU|FDGD D SDVVDU SHU O
RULJHQ   wHV D GLU XQ PRGHO GHO WLSXV
p [M  $L[vR REOLJD D GHGXLU XQD QRYD IwRUPXOD SHU D p  WDPEwH SHO PvHWRGH GH PLQLPLW]DU

<M

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

 ( VWDG wtVWLFD DS OLFDG D S HU D HQ JLQ \ HU LD

O
HUURU TXDGUv
DWLF (O UHVXOWDW wHV DUD

3 Q

6L V
LPSRVD TXH p  DOHVKRUHV p

3 M
Q
 [M \M
[M

M 

L HOV JUDXV GH OOLEHUWDW GH OD GLVWULEXFLw

R GH UHIHUvHQFLD SXJHQ D Q b  
0ROW PwHV JUHX wHV TXH HQV WUREHP DPE XQ QLYHOO FUwtWLF HQ HO WHVW SHU DO SHQGHQW TXH HQV SRUWL D
DFFHSWDU OD KLSv c
RWHVL QXO OD SHUTXvH DL[v
R HQV IDULD SUHIHULU XQ PRGHO GHO WLSXV < FRQVWDQW wHV
D GLU VHQVH FDS PHQD GH UHODFLw R HQWUH OD FDUDFWHUwtVWLFD GHVFULWD SHU OD YDULDEOH < L OD GHVFULWD
SHU OHV GDGHV [ (Q DTXHVW FDV FDO UHSODQWHMDU WRWDOPHQW HO PRGHO DQDOLW]DU OD JUv DpFD GH OHV
SDUHOOHV GH GDGHV [M  \M  HOLPLQDU SRVVLEOHV YDORUV HUURQLV SURSRVDU FDQYLV GH YDULDEOH TXH
DFRVWLQ HO Qw
XYRO GH SXQWV D XQD UHFWD

8Q DOWUH SURFHGLPHQW SHU YDOLGDU HO PRGHO HwV O

DQvDOLVL GH OD YDULvDQFLD
 'H IHW O
DQv
DOLVL GH OD
YDULv
DQFLD wHV WRW XQ FDSwtWRO D SDUW GH O
(VWDGwtVWLFD L D OD UHJUHVVLw
R VH Q
DSOLFD QRPw HV XQD SDUW
HO TXH V
DQRPHQD OD WDXOD ^R $'(9$ $129$
 VL HV FRQVLGHUHQ OHV LQLFLDOV HQ DQJOv HV^ (Q
UHVXP HV WUDFWD GH GHVFRPSRQGUH OD YDULDELOLWDW GH OHV UHVSRVWHV \M HQWRUQ GH OOXU PLWMDQD
\  HQ XQD SDUW TXH TXHGD H[SOLFDGD SHO PRGHO Pw HV XQD SDUW TXH DTXHVW QR SRW MXVWLpFDU L TXH
DQRPHQDUHP UHVLGXDO $L[v R HV FRQFUHWD HQ O
H[SUHVVLw R

; ; ;
b b bE
Q Q Q

\M \  \EM \   \M \M


_
M 
^] ` _
M 
^] ` _
M 
^] `
9DULDELOLWDW WRWDO 9DULDELOLWDW H[SOLFDGD 9DULDELOLWDW UHVLGXDO
9 7  9 (  9 5

TXH HV GHGXHL[ SHU VLPSOHV PDQLSXODFLRQV DOJHEUDLTXHV YG >@ (YLGHQWPHQW HO PRGHO VHUv D
PLOORU FRP PwHV JUDQ VLJXL OD LQqXv
HQFLD GH OD YDULDELOLWDW H[SOLFDGD HQ OD YDULDELOLWDW WRWDO 8QD
SULPHUD DSUR[LPDFLwR VHULD GRQFV OD GH FDOFXODU HO

&RHpFLHQW GH GHWHUPLQDFLwR 5

 9 ( 9 7

TXH VRYLQW HV Gw
RQD WDPEwH HQ WDQWV SHU FHQW &RP Pw
HV V
DFRVWL 5
 D  FDO SHQVDU TXH PLOORU

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

& DS wtWRO  5HJU HVVLwR OLQ HDO 

wHV HO PRGHO 7DQPDWHL[ DTXHVW FULWHUL QR HwV JDLUH GH pDU G

XQD EDQGD PRGHOV IRUPDOPHQW
LGvHQWLFV SRGHQ WHQLU FRHpFLHQWV GLIHUHQWV SHU H[HPSOH VL ; =  =  OD GLIHUvHQFLD HQWUH
R GH = R GH = UHVSHFWH GH ; wHV SXUDPHQW QRPLQDO HQ FDQYL V
REWHQHQ HQ
IHU OD UHJUHVVLw
JHQHUDO FRHpFLHQWV 5 GLVWLQWV $OWUDPHQW HQ DTXHVW Fv DOFXO GH 5 QR HV WHQHQ HQ FRPSWH
HOV JUDXV GH OOLEHUWDW GHO PRGHO FRVD TXH GHV GHO SXQW GH YLVWD GH O
(VWDGwtVWLFD QR wHV JDLUH
FRUUHFWD 3HU DL[vR WDPEwH HV GHpQHL[ O
DQRPHQDW FRHpFLHQW GH GHWHUPLQDFLwR FRUUHJLW SHOV JUDXV
GH OOLEHUWDW

b b 
b b
 Q 
5FRUU 5 
Q Q

(QFDUD wHV PLOORU VL HV FRQVWUXHL[ OD WDXOD $'(9$ FRPSOHWD L VH OL DSOLFD XQD SURYD G
KLSvRWHVLV
(O IRUPDW GH OD WDXOD HwV HO VHJ…
XHQW

7DXOD $'(9$

)RQW 6XPD GH TXDGUDWV *U OOLE 0LWMDQD GH TXDGUDWV

0RGHO 
b b 
9 ( 9 (

5HVLGXDO 9 5 Q E
V5 9 5 Q

727$/ 9 7 Q b 9 7 Q b 

$ SDUWLU GH OD WDXOD HV UHDOLW]D XQD SURYD G

KLSv RWHVLV VH
Q GLX HO WHVW ) GH )LVKHU GH OLQHDOL
WDW &RQWUDVWD OD KLSv c
RWHVL QXO OD TXH HO PRGHO QR HwV OLQHDO YV +  TXH HO PRGHO wHV OLQHDO
/
HVWDGwtVWLF GH UHIHUvHQFLD wHV )  9 ( 6E5   TXH WwH GLVWULEXFLw
R GH )LVKHU )  Q  1DWX b
UDOPHQW HQV FRQYw H TXH HO QLYHOO FUwtWLF VLJXL HO PwHV EDL[ SRVVLEOH SHU WDO G
LQFOLQDUQRV FDS D OD
KLSv
RWHVL DOWHUQDWLYD TXH HwV OD TXH HQV LQWHUHVVD 'H IHW HV SRW SURYDU TXH HV WUDFWD G
XQ WHVW
HTXLYDOHQW DO GHO SHQGHQW H[SOLFDW DEDQV

 $Qv
DOLVL GHOV UHVLGXV

(O PvHWRGH JUvDpF PwHV HpFD|F SHU YDOLGDU XQ PRGHO GH UHJUHVVLw R wHV O

 HQ TXvH DQvDOLVL GH UHVLGXV
DpFD GHOV UHVLGXV HM YV XQD DOWUD GDGD TXH VROHQ VHU HOV YDORUV SUHGLWV \EM  /D
V
HVWXGLD OD JUv
FODX SHU LQWHUSUHWDU DTXHVWD JUvDpFD wHV TXH VL HO PRGHO wHV FRUUHFWH

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

 ( VWDG wtVWLFD DS OLFDG D S HU D HQ JLQ \ HU LD

(OV UHVLGXV V
KDQ GH UHSDUWLU GH IRUPD DOHDWvRULD OD VHYD PLWMDQD
KD GH VHU |  L WRWV KDQ GH WHQLU HO PDWHL[ RUGUH GH PDJQLWXG

/
H[SOLFDFLw R wHV VHQ]LOOD L HV EDVD HQ OHV KLSv
RWHVLV HVWDGwtVWLTXHV TXH KHP LPSRVDW GH ERQ SULQFLSL
UHFRUGHX TXH HOV UHVLGXV HM Vw RQ HOV YDORUV TXH KDQ SUHV HQ XQD UHDOLW]DFLw R FRQFUHWD OHV YDUL
DEOHV (M GH OD SDUW QR H[SOLFDWLYD &DGDVFXQD FRUUHVSRQLD DO PDWHL[ WLSXV GH GLVWULEXFLw R XQD
1     L HUHQ LQGHSHQGHQWV GXHV D GXHV '
DTXw t TXH KDJLQ GH WHQLU XQD PLWMDQD  O
HVSHUDQ|
FD
GH OHV QRUPDOV TXH FDS HV SXJXL DOOXQ\DU GH PDQHUD VXEVWDQFLDOPHQW GLIHUHQW GHO YDORU PLWMv D
WRWHV WHQHQ OD PDWHL[D YDULv DQFLD L TXH QR KDJLQ GH GHVFULXUH FDS GLEXL[ DPE IRUPD FRQFUHWD
SHU OD LQGHSHQGvHQFLD

/HV DQRPDOLHV TXH Pw

HV VRYLQW HV GHWHFWHQ HQ XQD JUv
DpFD GH UHVLGXV Vw
RQ OHV VHJ…
XHQWV

, +L KD XQ UHVLGX HM PROW DOOXQ\DW GHO YDORU PLWMv D

,PSOLFD TXH OD SDUHOOD [M  \M  FRUUHVSRQHQW HwV SUREDEOHPHQW LQFRUUHFWD XQ RXWOLHU
YG )LJ 

)LJ  *UvDpFD GH UHVLGXV DPE XQ RXWOLHU

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

& DS wtWRO  5HJU HVVLwR OLQ HDO 

,, 1R KL KD SXQWV GLVWULEX…tWV D O
DW]DU VLQwR FRP VL SHUWDQ\HVVLQ D XQD FRUED
,PSOLFD TXH OD UHODFLw
R QR wHV OLQHDO VLQw
R G
XQD DOWUD PHQD &DO WUDQVIRUPDU
OHV GDGHV [M

LR \M  YG )LJ 



)LJ  *UvDpFD GH UHVLGXV DPE DVSHFWH GH FRUED

,,, /D JUv
DpFD wHV FUHL[HQW R GHFUHL[HQW
9RO GLU TXH SRVVLEOHPHQW OHV GDGHV [M QR Vw
RQ LQGHSHQGHQWV &DOGULD UHSHWLU HO PRVWUHLJ
YG )LJ 


&DO REVHUYDU TXH HQFDUD TXH OHV DQRPDOLHV GHOV SXQWV , L ,, WDPEw H HV SRGHQ GHWHFWDU IHQW
VLPSOHPHQW OD JUv
DpFD GH OHV SDUHOOHV GH GDGHV [M  \M  WRW L DL[v
R YDO OD SHQD DUULEDU pQV D OD
JUv
DpFD GH UHVLGXV SHUTXv
H DOOv
D DTXHVWD PHQD GH SDWRORJLHV V
REVHUYHQ PROW Pw HV FODUDPHQW KR
YHXUHP PwHV HQGDYDQW D O
H[HPSOH  )LJ  
L 

0ROWHV YHJDGHV OD PHQD GH UHODFLw R TXH KL KD HQWUH OHV SURSLHWDWV TXH DQDOLW]HP QR HwV OLQHDO
HOV SXQWV QR V
DMXVWHQ D XQD UHFWD VLQwR G
XQ DOWUH WLSXV HOV SXQWV VHPEOD TXH V
DGDSWHQ D
XQD FHUWD FRUED &RP KHP GLW DL[v R KR GHWHFWDUHP FODUDPHQW TXDQ HQ OD JUv DpFD GH UHVLGXV
DSDUHJXL XQ DVSHFWH FRQFUHW EHQ PDUFDW FRP D OD )LJ 
 9DO D GLU TXH VRYLQW OD pJXUD GH OD
JUv
DpFD GH UHVLGXV UHFRUGD XQD SDUv DEROD DL[vR QR LPSOLFD TXH QHFHVVv
DULDPHQW KDJXHP G
DMXVWDU
HO QRVWUH PRGHO D XQD HTXDFLw R GH VHJRQ JUDX OD IRUPXODFLwR PDWHPv DWLFD G
XQD SDUv DEROD VLQw
R
VLPSOHPHQW TXH OD UHODFLwR FRUUHVSRQ D XQD FRUED TXH SRW VHU FHUWDPHQW XQD SDUv DEROD SHUvR
WDPEwH XQD EUDQFD G
KLSvHUEROD XQ IUDJPHQW G
XQD H[SRQHQFLDO /D UDw R wHV TXH D OD JUv
DpFD GH
UHVLGXV KL GLEXL[HP HOV HUURUV TXH KHP FRPv HV TXDQ YROHP DMXVWDU OHV GDGHV D XQD UHFWD

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

 ( VWDG wtVWLFD DS OLFDG D S HU D HQ JLQ \ HU LD

)LJ  *UvDpFD GH UHVLGXV TXH LQGLFD XQ PRVWUHLJ GHIHFWXwRV

4XDQ VXFFHHL[ DL[v R HO PLOORU TXH SRGHP IHU HwV WRUQDU D GLEXL[DU OD JUv DpFD GH OHV SDUHOOHV GH
SXQWV SHU YHXUH VL KL GHVFREULP D TXLQD FRUED FRQFUHWD FRUUHVSRQHQ L UHGLEXL[DUOHV GHVSUw HV
GH IHUKL WUDQVIRUPDFLRQV pQV TXH DFRQVHJXLP TXHOFRP SURX SURSHU D XQD UHFWD 3HU H[HPSOH
SRGUwtHP PLUDU OD JUv DpFD GHOV [M  ORJ \M  VL DTXHVW QRX GLEXL[ Vwt TXH FRUUHVSRQ D XQD UHFWD
DL[v
R YRO GLU TXH KHP GH FDOFXODU XQ PRGHO GH UHJUHVVLw R OLQHDO SHUv
R SUHQHQW FRP D GDGHV HOV YDORUV
[M L ORJ \M wHV D GLU HQOORF GH OHV YDULDEOHV <M Q
XWLOLW]HP XQHV GH QRYHV WUDQVIRUPDGHV GH OHV
DQWHULRUV <M ORJ <M  $L[v R HQV SRUWDULD D XQD HTXDFLw R GHO WLSXV ORJ \ \ E  pE [M 
p

TXH VL GHVIHP HO FDQYL LH \ H  HQV Gw
\
RQD HO PRGHO FRUUHFWH SHU UHODFLRQDU OHV QRVWUHV
E pE [
GDGHV \ H H p

(OV FDQYLV GH YDULDEOH Pw

HV KDELWXDOV SHU DFRQVHJXLU OD OLQHDOLWDW Vw
RQ HOV VHJ…
XHQWV

, \

ORJ \  [ ORJ [
7UDQVIRUPD XQD HTXDFLw R HQ SRWvHQFLHV \ D[ 
E
HQ XQD GH OLQHDO ORJ \ \

ORJ D 
E[

ORJ D  E ORJ [

,, \

ORJ \  [ [
7UDQVIRUPD XQD HTXDFLw
R H[SRQHQFLDO \ NH
K[
 HQ XQD GH OLQHDO ORJ \ \

ORJ N 
K [

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

& DS wtWRO  5HJU HVVLwR OLQ HDO 

,,, 
 \  [  [
b
\

&DQYLD XQD HTXDFLw R UDFLRQDO GH OD IRUPD P[  HQ XQD GH OLQHDO  \ 

b b
\ [ Q

P    Q [ Q  [
 
\ P

b c
,9 \

b
ORJ \  \   [ [
b OLQHDO XQDc H[SUHVVLw
3HU FRQYHUWLU HQ R UDFLRQDO HQ H[SRQHQFLDOV U  V[
  HU V[

b
\ H

SDVVD D VHU ORJ \  \ \


U  V [

&DO REVHUYDU TXH QR WRWHV OHV IXQFLRQV Vw RQ OLQHDOLW]DEOHV SHU PLWMv

D G
XQ FDQYL GH YDULDEOHV SHU
H[HPSOH FDS FDQYL QR SRW FRQYHUWLU XQD Fw XELFD FRP DUD \  
[  [  [   HQ XQD UHFWD

7DQPDWHL[ HOV TXDWUH FDQYLV TXH KHP H[SOLFDW VROHQ VHU VXpFLHQWV HQ OD PDMRULD GH SUREOHPHV
SUv
DFWLFV OOHYDW VL GH FDV G
DTXHOOV HQ TXv
H OD UHODFLw
R \ YV [ wHV SROLQvRPLFD HQ JHQHUDO OHV
JUv
DpTXHV DPE N H[WUHPV UHODWLXV HV SRGHQ DSUR[LPDU SHU SROLQRPLV GH JUDX N    L TXH HV
UHVRO FRP XQ FDV SDUWLFXODU GH UHJUHVVLw R Pw
XOWLSOH

8Q DOWUH GHWDOO TXH FDO QR REOLGDU HwV TXH HOV UHVLGXV Vw

RQ VHPSUH OD GLIHUv HQFLD HQWUH HO YDORU UHDO
L HO YDORU SUHGLW HQ XQ PRGHO OLQHDO
 3HU WDQW HQFDUD TXH HO VHX XwV GH FDUD D YDOLGDU HO PRGHO
VLJXL HO PDWHL[ VHPSUH TXDQ HV ID XQ FDQYL GH YDULDEOH HOV UHVLGXV MD QR FRUUHVSRQHQ DOV HUURUV
FRPHVRV SHU WUREDUORV FDO GHVIHU HO FDQYL SHU DOV YDORUV SUHGLWV \EM  L FRPSDUDU HO UHVXOWDW DPE
OHV GDGHV \M RULJLQDOV

 3UHGLFFLRQV

4XDQ KHP DFRQVHJXLW DUULEDU D XQ PRGHO SURX Yv DOLG wHV D GLU XQ PRGHO TXH OHV SURYHV G
KLSv
RWHVLV

QR UHEXWJHQ HQ TXvH 5FRUU wHV SURX DOW L RQ OD JUv
DpFD GH UHVLGXV QR LQGLFD FDS DQRPDOLD HO SRGHP
HPSUDU SHU IHU QRYHV SUHGLFFLRQV L REWHQLU YDORUV GH OD UHVSRVWD < TXH FRUUHVSRQ D XQ YDORU
FRQFUHW GH [

$EDQV TXH UHV FDO QRWDU TXH DL[v R QR KR SRGHP IHU SHU D XQD [ TXDOVHYRO VL HO QRVWUH PRGHO
SHU YDORUDU OD UHODFLwR HQWUH HO SHV L O
DO|FDGD HVWv
D FDOFXODW SHU D GDGHV TXH FRUUHVSRQHQ D KRPHV
HQWUH  L  DQ\V VHJXUDPHQW QR VHUv D JHQV HQFHUWDW SHU GHVFULXUH XQD UHODFLw R DQvDORJD SHU D
LQIDQWV G
HQWUH  L  VHWPDQHV QL WDPSRF SHU IHUKR HQ XQD SREODFLw R G
HOHIDQWV $L[wt GRQFV
HQV KHP GH OLPLWDU D IHU SUHGLFFLRQV SHU D YDORUV GH [ FRPSUHVRV DSUR[LPDGDPHQW HQWUH HO
PwHV SHWLW L HO PwHV JUDQ GHOV [    [Q TXH WHQwtHP HQ HODERUDU HO PRGHO $ Pw HV DTXHVWV QRXV
YDORUV GH [ KDQ GH FRUUHVSRQGUH D OD PDWHL[D SREODFLw R L D OHV PDWHL[HV FRQGLFLRQV DPELHQWDOV
TXH HOV SULPHUV

$OWUDPHQW HQ HO PRGHO KHP VXSRVDW TXH OD UHVSRVWD <M D XQ [M FRQFUHW wHV XQD YDULDEOH
DOHDWv
RULD $L[v R V
KD GH UHqHFWLU G
DOJXQD PDQHUD HQ IHU OHV SUHGLFFLRQV MD TXH OD [LIUD TXH
REWLQJXHP HQ VXEVWLWXLU [ D O
HTXDFLw R GH OD UHFWD GH UHJUHVVLwR SHU D XQ YDORU FRQFUHW [" QR
VHUv R XQD GH OHV SRVVLEOHV UHDOLW]DFLRQV GH OD YDULDEOH <" FRUUHVSRQHQW 3HU WDQW HO Pw
D VLQw HV
FRUUHFWH wHV FRQVWUXLU XQ LQWHUYDO GH FRQpDQ|FD SHU D OD SUHGLFFLw
R 7vHFQLFDPHQW HV SRW SHQVDU TXH
OD SUHGLFFLwR FRUUHVSRQ D O
HVSHUDQ|FD ( <"  SHUvR D OD SUv
DFWLFD wHV PwHV XVXDO GRQDU XQ LQWHUYDO

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

 ( VWDG wtVWLFD DS OLFDG D S HU D HQ JLQ \ HU LD

HQ TXvH OD YDULDEOH <"  SUHQ YDORUV DPE XQD SUREDELOLWDW  b o p[DGD /

LQWHUYDO wHV GH OD
IRUPD

>\" b H
7o \"  \"  7o \H" @

b c
RQ \"  E
p  pE ["  7o wHV HO SLYRW KDELWXDO )WQb  7o   b o  L

V v w
H
\["  E
V5  
[" [ b
Q

Q Q [

HUURU HVWvDQGDUG GH OD SUHGLFFLwR

wHV O
 6L KHP REWLQJXW HO PRGHO SHU PLWMv
D G
XQ FDQYL GH YDULDEOH
FDO QDWXUDOPHQW GHVIHU HO FDQYL SHU DFRQVHJXLU O
LQWHUYDO FRUUHFWH

 ([HPSOH 

&HUFDUHP D SDUWLU GH OHV GDGHV VHJ…

XHQWV XQ PRGHO SHU D OD UHODFLw
R HQWUH OD SUHVVLw
R 3  L HO
YROXP 9  G
XQ FHUW JDV

9           
3           

/D JUvDpFD GHOV SXQWV  )LJ 

 PRVWUD XQD FHUWD FXUYDWXUD L VXJJHUHL[ TXH FDO IHU DOJXQD
WUDQVIRUPDUFLwR GH OHV GDGHV 7DPEw H V
KL REVHUYD TXH OD GDUUHUD SDUHOOD HwV XQ SUREDEOH  RXWOLHU
7DQPDWHL[ VL HV FDOFXOD HO PRGHO OLQHDO GH UHJUHVVLw R DTXHVWV GRV DVSHFWHV HV IDQ PROW Pw
HV
HYLGHQWV D OD JUv
DpFD GHOV UHVLGXV   )LJ 
&DO UHPDUFDU TXH DUD O
RXWOLHU
DSDUHL[ D O
H[WUHP HVTXHUUH DL[vR wHV DL[wt SHUTXvH D O
HL[ KRULW]RQWDO
KL KD HOV YDORUV SUHGLWV SHU D OD SUHVVLw
R L HO SXQW GXEWwRV FRUUHVSRQ DO YDORU Pw HV EDL[ G
DTXHVWD
PDJQLWXG &RP TXH O
HUURU FRPv HV QR wHV HYLGHQW QR VHPEOD TXH HV WUDFWL G
XQ VLJQH HTXLYRFDW
R G
XQV GHFLPDOV FRUUHJXWV GH OORF SHU H[HPSOH HO Pw HV LQGLFDW wHV VHQ]LOODPHQW LJQRUDU OD
GDUUHUD SDUHOOD GH GDGHV 3HU GHFLGLU TXLQD HwV OD WUDQVIRUPDFLw R QHFHVVv DULD D PwHV G
DQDU IHQW
DVVDMRV DPE GLYHUVRV FDQYLV GH YDULDEOH SRGHP HQ DTXHVW FDV DMXGDUQRV G
XQ DUJXPHQW WHv RULF
GH 4XwtPLFD OD OOHL GHOV JDVRV LGHDOV
 VHJRQV OD TXDO 3 9 q c
F 3UHQHQW ORJDULWPHV DOV

GRV FRVWDWV OQ 3 OQ F q b c
OQ 9  $L[wt GRQFV FDO FHUFDU XQ PRGHO OLQHDO DPE OHV YDULDEOHV
\  OQ 3  [  OQ 9  6
REWw
H
 

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

& DS wtWRO  5HJU HVVLwR OLQ HDO 

)LJ  *UvDpFD GH OD SUHVVLwR YV HO YROXP GH O

H[HPSOH 

)LJ  *UvDpFD GHO UHVLGXV YV HOV YDORUV SUHGLWV PRGHO LQLFLDO

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

 ( VWDG wtVWLFD DS OLFDG D S HU D HQ JLQ \ HU LD

3DUv
DPHWUH 9DORU (UURU HVWv
DQGDUG 1LYHOO FUwtWLF
E   
b
p
E
p   

$L[v
R wHV E
\  b  
 [ L VL HV GHVIv
D HO FDQYL  3 E
\
H  9 H
[


3 c 9

 

/D WDXOD $'(9$ HwV HQ DTXHVW FDV

)RQW 6XPD GH TXDGUDWV *U OOLE 0LWMDQD GH TXDGUDWV

0RGHO   

5HVLGXDO   

727$/   

5
  )  1LYHOO FUwtWLF S 

7DQW OD JUv DpFD GH UHVLGXV  )LJ 

 FRP OD SURYD GH OD )  S |
 LH UHEXWMDU + L
SHU WDQW DFFHSWDU HO PRGHO OLQHDO FRP OHV SURYHV VREUH HOV FRHpFLHQWV  S  LH UHEXWMDU |
+ ^TXH HOV FRHpFLHQWV Vw RQ QXOV^ HQ WRWV GRV FDVRV LQGLTXHQ TXH DTXHVW PRGHO HwV DFFHSWDEOH
3RGUwtHP SHQVDU TXH HOV  UHVLGXV Pw HV JUDQV FRUUHVSRQHQ D SHUv RXWOLHUV
R DOHVKRUHV KDXUwtHP GH
IHU OD UHJUHVVLw
R DPE QRPwHV  SDUHOOHV GH GDGHV FRVD TXH WDPSRF HwV JDLUH DFRQVHOODEOH 3HU WDQW
QR IDUHP PwHV FDQYLV

(OV UHVLGXV Vw
RQ PROW SHWLWV PwHV SHWLWV TXH  HQ YDORU DEVROXW SHUvR FDO UHFRUGDU TXH QR HQV
GRQHQ HOV HUURUV FRPHVRV SHUTXv H HQ DTXHVW FDV KHP IHW WUDQVIRUPDFLRQV 6L YROHP HOV HUURUV FDO
DYDOXDU OD GLIHUv
HQFLD HQWUH HOV YDORUV RULJLQDOV GHO YROXP L HOV YDORUV WUREDWV D SDUWLU GHO PRGHO
TXH REWHQLP GHVIHQW HO FDQYL 3E H\E $L[v R Gw
RQD

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

& DS wtWRO  5HJU HVVLwR OLQ HDO 

)LJ  *UvDpFD GHO UHVLGXV YV HOV YDORUV SUHGLWV PRGHO GHpQLWLX

9ROXP 3UHVVLw
R E
\ HM 3E (UURU
   b 
  b 


     

     
     
     
   b   b
   b   b
   b   b
   b   b
     

)LQDOPHQW KR DSOLFDUHP SHU SUHGLU OD SUHVVLw R TXH FRUUHVSRQ D XQ YROXP GH   &RP TXH
 wHV XQ YDORU FRPSUvHV HQ HO UDQJ GH UHIv
HUHQFLD SHU D OD YDULDEOH LQGHSHQGHQW HQWUH  L 
R D SDUWLU GHO PRGHO DQWHULRU 6
REWwH \E  wHV D GLU GHVIHQW HO
HV SRW IHU OD SUHGLFFLw
FDQYL 3E9   $ SDUWLU GH O
HUURU HVWv DQGDUG GH OD SUHGLFFLwR  IHP O
LQWHUYDO
DO   TXH GwRQD XQ FRS GHVIHW HO FDQYL > @

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

 ( VWDG wtVWLFD DS OLFDG D S HU D HQ JLQ \ HU LD

$ OD )LJ 
KHP GLEXL[DW OHV GDGHV RULJLQDOV H[FOv
RV O
RXWOLHU  HOV YDORUV SUHGLWV SHO PRGHO GH
UHJUHVVLw
R L OD FRUED
GH UHJUHVVLw
R TXH KHP REWLQJXW

)LJ  *UvDpFD GHO PRGHO GH UHJUHVVLwR GH O

H[HPSOH 

 (O PRGHO GH UHJUHVVLw

R OLQHDO Pw
XOWLSOH

&RP KHP GLW HQ HO SUHv DPEXO TXDQ WHQLP GLYHUVRV IDFWRUV SHU H[SOLFDU XQD FDUDFWHUwtVWLFD
XWLOLW]HP XQ PRGHO GH UHJUHVVLw
R Pw
XOWLSOH $UD GRQFV WLQGUHP XQD FRO OHFFLw R GH P YDULDEOHV c
H[SOLFDWLYHV R UHJUHVVRUV
 SHU FDGDVFXQD GH OHV TXDOV KDXUHP p[DW Q YDORUV (Q FRQMXQW
GRQFV SDUWLUHP GH Q d P GDGHV I[      [Q  [      [P
Q
b  [P P
      [Q J (OV VXSHUw
tQGH[V

LQGLTXHQ D TXLQD YDULDEOH H[SOLFDWLYD HQV UHIHULP (O PRGHO GH UHJUHVVLw

R Pw
XOWLSOH w
HV DOHVKRUHV

<M p  p [M 

c c c  pP [P
M  (M   x M x Q

/HV KLSv
RWHVLV HVWDGw
tVWLTXHV Vw
RQ DQv
DORJXHV DO FDV SUHFHGHQW <M  (M Vw
RQ YDULDEOHV DOHDWv
RULHV

M      Q OHV (M Vw
RQ LQGHSHQGHQWV GXHV D GXHV L WHQHQ WRWHV OD PDWHL[D GLVWULEXFLw
R 1  

L HOV [M
N Vw
RQ FRQVWDQWV  x M x Q  x N x P 3HU HVWLPDU HOV SDUv
DPHWUHV p      pP

G
DTXHVW PRGHO HV SDUWHL[ G
XQD UHDOLW]DFLw
R FRQFUHWD
3Q \M GH FDGD YDULDEOH <M

b pE b pE [M b c c c b pEP [P

L V
DSOLFD HO

Pv
HWRGH GH PLQLPLW]DU O
HUURU TXDGUv
DWLF TXH DUD w
HV
M  \M M   3HU

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

& DS wtWRO  5HJU HVVLwR OLQ HDO 

RUPXOHV TXH HQV GRQHQ HOV HVWLPDGRUV p    pP 

HVFULXUH OHV Iw E E w
HV Pw
HV SUv
DFWLF HPSUDU QRWDFLw
R

PDWULFLDO FRQVWUX…
tP YHFWRUV FROXPQD <a L
a
p E L XQD PDWULX ;  IRUPDWV SHU

  P
   E 
%# & %# &$ E %# &$
 [  [ \ p

; 




 $  <a 
 
a
p

 

EP
    



[Q 
P
[Q \Q p

$OHVKRUHV HOV HVWLPDGRUV GHOV SDUv

DPHWUHV GH O
HTXDFLw
R V
REWHQHQ IHQW

pE  ; W
c; 
b c ; W
c <a

RQ HO VXSHUw
tQGH[ W LQGLFD WUDQVSRVDU $L[w
t GRQFV O
HTXDFLw
R GH OD UHJUHVVLw
R TXH DUD FRUUHVSRQ

D XQ KLSHUSOv
D GH 5P 
 VHUv
D

\ E E
p  p [

 c c c  pEP [P 

/
HVWLPDGRU GH OD YDULv
DQFLD w DOHJ DO GHO FDV SUHFHGHQW VL GLHP \M
HV DQv E E E p  p [M 

c c c  pEP [P
M
b3Q
YDORUV SUHGLWV L HM
c EM
\M b \ UHVLGXV DSUR[LPDUHP  DPE HO YDORU GH OD YDULv
DQFLD UHVLGXDO

E
V5
M 

HM Q b P b 

/D PDQHUD GH YDOLGDU OD FRUUHFFLw

R G
DTXHVW PRGHO H
wV VHPEODQW D OD GHO FDV G
XQD VROD YDULDEOH

H[SOLFDWLYD SHUv
R Pw
HV FRPSOH[ QDWXUDOPHQW /HV GLIHUv
HQFLHV Pw
HV VLJQLpFDWLYHV Vw
RQ OHV VHJ…
XHQWV

, $ O
DQv
DOLVL GH OD YDULv
DQFLD

^ /D SDUW H[SOLFDWLYD Ww
H DUD P JUDXV GH OOLEHUWDW HQ OORF G
 L OD UHVLGXDO Q bPb R

Q b P VL HV WUHEDOOD HQ XQ PRGHO DPE p  

9 ( P
^ /D SURYD GH OLQHDOLWDW GH )LVKHU HV ID DUD DPE ) 
E5
V

 RQ 9 ( w
HV OD YDULDELOLWDW

H[SOLFDGD ) Ww
H GLVWULEXFLw
R GH )LVKHU DPE P L Q bPb JUDXV GH OOLEHUWDW $TXHVWD

SURYD FRQIURQWD VL w H FDS UHJUHVVRU Ww

HV SUHIHULEOH XQ PRGHO HQ TXv H LQqXv
HQFLD VREUH OHV

<M +  H DOPHQ\V DOJXQ GHOV

UHVSHFWH G
XQ DOWUH HQ TXv [
N LQqXHL[ VLJQLpFDWLYDPHQW

VREUH OHV <M + 


^ (O FRHpFLHQW GH GHWHUPLQDFLw
R 5  9 7 9 ( 9 7 OD YDULDELOLWDW WRWDO w
HV HQFDUD Pw
HV

HQJDQ\w
RV TXH HQ HO FDV VLPSOH SHUTXv
H HO VRO IHW G
KDYHUKL Pw
HV G
XQ UHJUHVVRU MD ID TXH

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

 ( VWDG wtVWLFD DS OLFDG D S HU D HQ JLQ \ HU LD

VLJXL PROW DOW (Q WRW FDV HV SRW HVWXGLDU VL V

DFRVWD SURX D  HO FRHpFLHQW FRUUHJLW SHU
Qb P
5 b
 
JUDXV GH OOLEHUWDW TXH DUD YDO 5FRUU  
Q bPb Q bPb

,, $ OHV SURYHV VREUH HOV FRHpFLHQWV

^ (O WHVW VREUH VL p KD GH VHU  w

HV DQv
DOHJ SHUv
R HOV UHVWDQWV WHQHQ LQWHUSUHWDFLw
R GLIHUHQW

TXDQ HV FRQWUDVWD VL pN   x N x P V
HVWv
D FRPSURYDQW VL OD YDULDEOH [
N w
HV

VLJQLpFDWLYD WHQLQW HQ FRPSWH OD SUHVv

HQFLD GHOV DOWUHV UHJUHVVRUV  $FFHSWDU +  pN

  QR YRO GLU TXH [

N QR LQqXHL[L VREUH OHV YDULDEOHV TXH FDO H[SOLFDU <M  VLQw
R TXH

DTXHVWD LQqXv
HQFLD w
HV QHJOLJLEOH TXDQ HV FRQVLGHUD O
HIHFWH TXH MD IDQ HOV DOWUHV UHJUHVVRUV

[
 N b  [N 
 [

 [
P SHU H[HPSOH SHUTXv
H [
N Ww
H XQD IRUWD UHODFLw
R OLQHDO DPE DOJXQ

R DOJXQV G
HOOV FI O
([HPSOH  TXH YHXUHP Pw
HV HQGDYDQW

8Q GHOV SUREOHPHV Pw
HV FRPSOH[RV HQ OD UHJUHVVLw
R Pw
XOWLSOH w
HV HO GH GHWHUPLQDU TXLQV UHJUHVVRUV

KDQ GH IRUPDU SDUW GHO PRGHO L TXLQV QR +L KD GLYHUVRV SURFHGLPHQWV DJUXSDWV JHQv
HULFDPHQW

HQ HO TXH V
DQRPHQHQ Wv
HFQLTXHV GH UHJUHVVLw
R SHU HWDSHV  $TXw
t HQV OLPLWDUHP D VXJJHULU XQ

SURFHGLPHQW Pw
HV R PHQ\V HPSDUHQWDW DPE DTXHVWV Pv
HWRGHV SHUv
R VHQVH LQWURGXLU QRXV HOHPHQWV

WHv
RULFV SHU D Pw
HV LQIRUPDFLw
R PLUHX SHU H[HPSOH >@ >@ L >@ 6HULD HO VHJ…
XHQW

$ SDUWLU G
XQ PRGHO DPE WRWV HOV SRVVLEOHV UHJUHVVRUV HV YDQ HOLPLQDQW G
XQ HQ XQ DTXHOOV

TXH D FDGD SDV WHQHQ PHQ\V L SHU VRWD G

XQ QLYHOO SUHp[DW LQqXv
HQFLD pQV DVVROLU XQ PRGHO

HQ TXv
H WRWV HOV IDFWRUV Vw
RQ VLJQLpFDWLXV 3HU GHFLGLU TXLQ H
wV HQ FDGD SDV HO TXH Ww
H ?PHQ\V

LQqXv
HQFLD SRGHP WHQLU HQ FRPSWH HOV QLYHOOV FUw
tWLFV GHOV WHVWV VREUH DQXO ODFLw
R GHOV FRHpFLHQWV c
DTXHOO TXH WLQJXL HO QLYHOO FUw
tWLF Pw
HV DOW w
HV HO TXH WUDXUHP GHO PRGHO &DO DQDU HQ FRPSWH GH

VXSULPLUORV G
XQ HQ XQ L WRUQDU D UHFDOFXODU HQ FDGD SDV HO QRX PRGHO DL[v
R VHULD SHQw
RV VL QR

HV GLVSRVw
HV GH VXSRUW LQIRUPv
DWLF SHUTXv
H DTXHVW GLJXHPQH ?RUGUH G
LPSRUWv
DQFLD HVWDEOHUW

SHU DOV QLYHOOV FUw

tWLFV SRW FDQYLDU G
XQ FDV D O
DOWUH FRP YHXUHP D O
([HPSOH  3HO TXH ID DO

PRPHQW HQ TXv
H FDO DWXUDUVH DL[v
R MD w
HV Pw
HV FRPSOLFDW G
HVWDEOLU (Q SULQFLSL UHJUHVVRUV DOV

TXDOV FRUUHVSRQJXL XQ QLYHOO FUw

tWLF S Pw
HV JUDQ TXH  QR V
KDXULHQ GH FRQVLGHUDU PHQWUH

TXH VL HV Ww
H S   HO UHJUHVVRU H
wV VLJQLpFDWLYDPHQW LQqXHQW 3HU DOV FDVRV G
HQWUHPLJ HV
w

GLIw
tFLO GRQDU UHJOHV JHQv
HULTXHV L Pw
HV YDO HVWXGLDU FDGD FDV FRQFUHW WHQLQW HQ FRPSWH HOV DOWUHV

DVSHFWHV X
wWLOV SHU YDOLGDU XQ PRGHO GH UHJUHVVLw
R DQv
DOLVL GHOV UHVLGXV GH OD YDULv
DQFLD HWF (Q

TXDOVHYRO FDV w
HV DFRQVHOODEOH GH GLEXL[DU SUv
HYLDPHQW OHV JUv
DpTXHV GHOV SXQWV
N
[M  \M  SHU DOV

GLIHUHQWV UHJUHVVRUV [ 
N SHU WDO GH FRPSURYDU O
H[LVWv
HQFLD GH UHODFLRQV L G
REVHUYDU VL FDO IHU

DOJXQD WUDQVIRUPDFLw
R

 ([HPSOH 

/HV GDGHV GH OD WDXOD VHJ…

XHQW FRUUHVSRQHQ D FDUDFWHUw
tVWLTXHV G
RQ]H FLXWDWV GLIHUHQWV L SURSHUHV

(V WUDFWD GH WUREDU XQ ERQ PRGHO SHU SUHGLU OD WHPSHUDWXUD PLWMDQD GHO PHV GH MXOLRO  7  HQ

JUDXV FHQWw
tJUDGV D SDUWLU GH OD ODWLWXG  / HQ JUDXV O
DO|
FDGD VREUH HO QLYHOO GHO PDU  $ HQ

PHWUHV OD SREODFLw
R  3 HQ PLOHUV G
KDELWDQWV L OD GLVWv
DQFLD DO PDU  ' HQ TXLOv
RPHWUHV

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

& DS wtWRO  5HJU HVVLwR OLQ HDO 

7           

/           

$           

3           

'           

&RP TXH KL KD TXDWUH SRVVLEOHV UHJUHVVRUV GHWHUPLQDUHP SULPHU TXLQV Vw

RQ VLJQLpFDWLXV &RPHQFHP

DPE XQ PRGHO DPE WRWHV OHV TXDWUH YDULDEOHV H[SOLFDWLYHV 6

REWw
H

E
pN H
pN 1LY FUw
tWLF

&RQVWDQW   

/ b  

$   

3 b  

'   

L DPE 5FRUU

 '
DFRUG DPE HOV QLYHOOV FUw
tWLFV GHO WHVW VREUH O
DQXO ODFLw
R GHOV SDUv
DPHWUHV c
OD YDULDEOH PHQ\V VLJQLpFDWLYD TXDQ HV Ww
H HQ FRPSWH OD SUHVv
HQFLD GH WRWHV  w
HV O
DO|
FDGD

/
HOLPLQHP L HQV TXHGD

E
pN H
pN 1LY FUw
tWLF

&RQVWDQW   

/ b  

3 b  

'   

2EVHUYHP TXH KDQ FDQYLDW HOV YDORUV GHOV SDUv

DPHWUHV HQFDUD TXH QR JDLUH VLJQLpFDWLYDPHQW

H[FHSWH SRWVHU HO GDUUHU HOV HUURUV HVWv

DQGDUGV KDQ EDL[DW TXH H
wV ERQD FRVD L HOV QLYHOOV

FUw
tWLFV $ Pw
HV HQ HO TXDGUH SULPHU OD GLVWv
DQFLD DO PDU VHPEODYD VHU XQD YDULDEOH PROW SRF

VLJQLpFDWLYD S  HQ FDQYL DUD XQ FRS HOLPLQDGD O

DO|
FDGD HO QLYHOO FUw
tWLF w
HV PROW Pw
HV

SHWLW $UD 5FRUU  XQ [LF Pw
HV DOWD 6L FRQWLQXHP DPE HO SURFw
HV HOLPLQHP OD SREODFLw
R

UHVXOWD

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

 ( VWDG wtVWLFD DS OLFDG D S HU D HQ JLQ \ HU LD

)LJ  *Uv

DpFD GH UHVLGXV D O
HVTXHUUD HQ HO PRGHO GHpQLWLX D OD GUHWD HQ HO
PRGHO DPE / FRP D X
wQLF UHJUHVVRU

E
pN H
pN 1LY FUw
tWLF

&RQVWDQW   

/ b  

'   

$TXHVW MD SRGULD VHU XQ ERQ PRGHO SHUTXv

H WRWV HOV QLYHOOV FUw
tWLFV HVWDQ SHU VRWD GH  OD

DpFD GH UHVLGXV ^)LJ  ^ QR LQGLFD DQRPDOLHV L 5FRUU
JUv  w
HV IRU|
FD DOWD 7DQPDWHL[

FRP TXH HO QLYHOO FUw

tWLF SHU DO FRHpFLHQW TXH FRUUHVSRQ D OD GLVWv
DQFLD QR w
HV |  SRGUw
tHP PLUDU

TXv
H VXFFHL[ VL VXSULPLP DTXHVWD YDULDEOH 2EWHQLP

E
pN H
pN 1LY FUw
tWLF

&RQVWDQW   

/ b  

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

& DS wtWRO  5HJU HVVLwR OLQ HDO 

)LJ  *Uv

DpTXHV GH OD WHPSHUDWXUD YV ODWLWXG D GDOW HVTXHUUD DO|
FDGD D GDOW
GUHWD SREODFLw
R D EDL[ HVTXHUUD L GLVWv
DQFLD DO PDU D EDL[ GUHWD

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

 ( VWDG wtVWLFD DS OLFDG D S HU D HQ JLQ \ HU LD


TXH Ww
H XQD 5FRUU  Pw
HV SHWLWD L XQV HUURUV HVWv
DQGDUGV SHU DOV SDUv
DPHWUHV Pw
HV JUDQV

DL[w
t TXH QR VHPEOD TXH KDJXHP PLOORUDW HO PRGHO $ Pw
HV VL FRPSDUHP HOV UHVLGXV Vw
RQ DUD

Pw
HV JUDQV HQ JHQHUDO LJXDO TXH OD YDULv H KD DXJPHQWDW YG )LJ  
DQFLD UHVLGXDO TXH WDPEw

3HU WRW SOHJDW GRQFV FRQVLGHUHP TXH HO PRGHO SUHIHULEOH HV

w

7  b  /   ' 

DpTXHV GH SXQWV SHU SDUHOOHV GH YDULDEOHV )LJ
/HV JUv   HQV SRGHQ DMXGDU D HQWHQGUH SHU
TXv
H HO SURFw
HV KD GRQDW HOV UHVXOWDWV DQWHULRUV /D SULPHUD FRVD TXH V
REVHUYD HV
w XQD FRQVLGHUDEOH

UHODFLw
R OLQHDO GH OD WHPSHUDWXUD DPE OD ODWLWXG FHUWD UHODFLw
R GH OD WHPSHUDWXUD DPE O
DO|
FDGD L

OD GLVWv
DQFLD DO PDU L JDLUHEw
H FDS UHODFLw
R DPE OD SREODFLw
R $L[v
R H[SOLFD TXH OD YDULDEOH SREODFLw
R

V
KDJL HOLPLQDW SHU VHU QR VLJQLpFDWLYD FRVD IRU|
FD HYLGHQW G
DOWUD EDQGD SHU VHQWLW FRPw
X

7DPEw
H HV SRW FRPSURYDU TXH OHV JUv
DpTXHV GH OD WHPSHUDWXUD DPE O
DOWXUD L OD GLVWv
DQFLD Vw
RQ

PROW VHPEODQWV DL[v

R SRUWD D VRVSLWDU XQD UHODFLw
R HQWUH DTXHVWHV GXHV GDUUHUHV YDULDEOHV FRVD

DpFD FRUUHVSRQHQW )LJ   'H IHW w

TXH UHVXOWD HYLGHQW HQ GLEXL[DU OD JUv HV FUH…
tEOH TXH FRP

Pw
HV HQV DOOXQ\HP GHO PDU Pw
HV DOWHV HV WURELQ OHV FLXWDWV $TXHVWD FDUDFWHUw
tVWLFD H[SOLFD SHU

TXv
H HQ XQ PRGHO DPE WRWV HOV UHJUHVVRUV OD GLVWv
DQFLD VHPEODYD SRF VLJQLpFDWLYD L HQ FDQYL XQ

FRS VXSULPLGD OD YDULDEOH DOWXUD OD VLWXDFLw

R V
LQYHUWLD QR H
wV TXH OD GLVWv
DQFLD WLQJXw
HV PROW SRF D

YHXUH DPE OD WHPSHUDWXUD HO TXH VXFFH…

tD w
HV TXH O
DOWXUD L OD GLVWv
DQFLD DSRUWDYHQ SUv
DFWLFDPHQW OD

PDWHL[D LQIRUPDFLw
R SHU H[SOLFDU OD WHPSHUDWXUD MD TXH GH O
XQD HV GHGXHL[ O
DOWUD (Q FDQYL XQ

FRS V
KD VXSULPLW XQ UHJUHVVRU DTXHVW HIHFWH GH VXSHUSRVLFLw
R KD GHVDSDUHJXW L SRGHP FRPSURYDU

TXH OD LQqXv
HQFLD GH OD GLVWv
DQFLD w
HV PROW Pw
HV JUDQ TXH QR SDV VHPEODYD

)LJ  *Uv

DpFD GH OD DO|
FDGD YV OD GLVWv
DQFLD

c
)LQDOPHQW SHU LO OXVWUDU TXH QR HV SRGHQ IHU SUHGLFFLRQV VHQVH XQD FHUWD FXUD p[HPQRV TXH VL

DSOLTXHP HO PRGHO DQWHULRU SHU SUHGLU OD WHPSHUDWXUD DO SRO QRUG REWHQLP TXH YDOGULD XQV 

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

& DS wtWRO  5HJU HVVLwR OLQ HDO 

JUDXV (YLGHQWPHQW VL OHV GDGHV FRUUHVSRQLHQ D ODWLWXGV FRPSUHVHV HQWUH  L  QR SRGHP IHU

SUHGLFFLRQV SHU D VLWXDFLRQV GLIHUHQWV

 ([HUFLFLV FRPSOHPHQWDULV

([HUFLFL 

/HV GDGHV VHJ…

XHQWV FRUUHVSRQHQ D OD UHODFLw
R HQWUH OD WHPSHUDWXUD  7  HQ JUDXV .HOYLQ L OD

SUHVVLw
R  3  G
XQ FHUW JDV  p WULPHWLOERUD]RO

7       

3       

7      

3      

8Q UHVXOWDW WHv tPLFD OD OOHL GH &ODXVLXV&ODSH\URO  DpUPD TXH OD UHODFLw

RULF GH 4Xw R HQWUH OD

SUHVVLw
R L OD WHPSHUDWXUD HQ XQ JDV H
wV GHWHUPLQDGD SHU O
HTXDFLw
R 3 F c HN 7  &DOFXOHX HOV

SDUv
DPHWUHV F L N G
DTXHVWD H[SUHVVLw
R +DXUw
tHX G
DUULEDU D XQ PRGHO pQDO GH UHJUHVVLw
R DPE

5

y    'RQHX XQD SUHGLFFLw
R VL w
HV SRVVLEOH DPE XQ   GH FRQpDQ|
FD SHU D OD SUHVVLw
R

TXH FRUUHVSRQ D OHV WHPSHUDWXUHV VHJ…

XHQWV   L  JUDXV .HOYLQ

([HUFLFL 

8QD WHRULD Pv
HGLFRELROv
RJLFD DpUPD TXH FHUWV EDFWHULV WHQHQ XQ FHQWUH YLWDO VLPSOH TXH TXHGD

LQDFWLYDW TXDQ w
HV DIHFWDW SHO [RF G
XQ UDLJ ; L SHU WDQW HV SURGXHL[ OD PRUW GHO PLFURRUJDQ

LVPH 6HJRQV DTXHVWD WHRULD VL OD UDGLDFLw

R HV PDQWw
H FRQVWDQW XQ FHUW WHPSV HO QRPEUH 1W

GH EDFWHULV TXH VREUHYLXHQ DO FDS G

XQ WHPSV W G
LUUDGLDFLw
R w
HV GHVFULW SHU O
HTXDFLw
R GLIHUHQFLDO
G 1W
p c 1W  TXH Ww R 1W
H FRP VROXFLw 1 c HpW  RQ 1 w
HV OD TXDQWLWDW LQLFLDO GH EDFWHULV
GW

/HV GDGHV VHJ…

XHQWV SURYHQHQ G
XQ H[SHULPHQW SHQVDW SHU FRPSURYDU OD FRUUHFFLw
R GH OD WHRULD

HVPHQWDGD

1W        

W        

1W       

W       

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.

 ( VWDG wtVWLFD DS OLFDG D S HU D HQ JLQ \ HU LD

(VWLPHX HO YDORU GH p L 1  $ SDUWLU GH OHV GDGHV DFFHSWDUw

tHX OD WHRULD HQXQFLDGD DO FRPHQ|
FDPHQW"

$TXHVW PRGHO H
wV Pw
HV DFXUDW SHU D YDORUV DOWV R EDL[RV GHO WHPSV" 6HULD Pw
HV DGHTXDW XQ PRGHO

R HQWUH OHV GDGHV" 7LQGULD DOJXQ RXWOLHU DTXHVW PRGHO" &RPSDUHX

OLQHDO SHU GHVFULXUH OD UHODFLw

HOV HUURUV FRPHVRV HQ FDGD FDV

([HUFLFL 

$ SDUWLU G
XQD PRVWUD GH  SHFHV GH OODXWw
R HV YRO HVWXGLDU OD LQqXv
HQFLD GH OD IRU|
FD GH WHQVLw
R

; 7  HQ OOLXUHV SHU SRO]DGD TXDGUDGD VREUH OD GXUHVD < + HQ XQLWDWV 5RFNZHOO GHO PDWHULDO

(V GLVSRVD GH OHV GDGHV VHJ…

XHQWV

< +          

;7          

&RPSDUHX L IHX XQD FUw

tWLFD GHOV PRGHOV GH UHJUHVVLw
R VHJ…
XHQWV

, < + D c ;7  E , ,  OQ < + F c OQ ; 7  G

'HGX…
tX GHOV WHVWV SHU DOV SDUv
DPHWUHV TXH OHV UHJUHVVLRQV DQWHULRUV QR Vw
RQ FRUUHFWHV L PRGLpTXHX

OHV GH OD IRUPD SHUWLQHQW 3HU D FDGDVFXQD GH OHV QRYHV UHJUHVVLRQV WUREHX OD WDXOD $'(9$

DL[w
t FRP LQWHUYDOV DO   SHU DO YDORU UHDO GHOV SDUv
DPHWUHV &RPSDUHX HOV HUURUV FRPHVRV HQ

FDGDVFXQ GHOV PRGHOV GDUUHUV

([HUFLFL 

/HV GDGHV VHJ…

XHQWV FRUUHVSRQHQ D XQ HVWXGL GH OD UHODFLw
R HQWUH O
w
tQGH[ GH PRUWDOLWDW GHJXGD DO

Fv
DQFHU  , 0  L OD ODWLWXG  /1  L WHPSHUDWXUD PLWMDQD DQXDO  7 0 HQ JUDXV )DKUHQKHLW GH

O
LQGUHW RQ HV SURGXHL[HQ OHV GHIXQFLRQV

,0        

/1        

70        

,0        

/1        

70        

&DOFXOHX OD UHJUHVVLw
R Pw
XOWLSOH GH ,0 UHVSHFWH D /1 L 7 0 'RQHX WDPEw
H OD WDXOD $'(9$

+L KD UDRQV WHv
RULTXHV SHU VXSULPLU OHV GDGHV TXH FRUUHVSRQHQ DOV JUXSV  L " +L KD GLIHUv
HQFLD

VLJQLpFDWLYD HQ HOV UHVXOWDWV VL VH VXSULPHL[HQ"

© Els autors, 1998; © Edicions UPC, 1998.