B1 SCHREIBEN

BILGILENDIRME VE
TÜYOLAR
 B1 SINAVLARIN GENEL YAPISI
Sınav yazılı ve sözlü bölümden oluşur.
A-yazılı ve A-SCHRIFTLICHE PRÜFUNG
B-sözlü bölüm B-MÜNDLICHE PRÜFUNG
olmak üzere iki bölümden oluşuyor.
(Sınavı geçmek için en az %75 başarılı olmak gerekiyor.)
 SINAVI NASIL GECERSINIZ?
• Sinavdan B1 almaniz icin, mündlich yani Sprechen bölümü
B1 olmak zorunda.

• Schriftliche bölümde kendi icinde 2'ye ayriliyor.

• Schriftlich bölümünden de Schreiben ve Hören-Lesen dan
biri B1 olmak zorunda; digeri A2 veya unter A2 olsa bile
sinavdan B1 alirsiniz.
 Schriftliche bölümü puanlari

HÖREN&LESEN SCHREIBEN
 B1 SCHREIBEN PUANLAMA
• Mektup, birbirinden bağımsız iki değerlendirici tarafından
değerlendirilir ve optik cevap kağıdına iki sınav görevlisi
tarafından kaydedilir.
• Puan iki sonucun aritmetik ortalaması alinarak elde edilir.

• Performansın değerlendirilmesi dört kritere dayanmaktadır:

 B1 SCHREIBEN PUANLAMA
Schreiben‘da 4 noktadan puan alirsiniz:
1- Inhaltliche angemessenheit
İçerik uygunluğu

2- kommunikative Gestaltung
iletişimsel tasarım

3- Korrektheit
Doğruluk

4- Wortschatz
söz dağarcığı
 DEGINILMESI GEREKEN NOKTALAR

1- Inhaltliche angemessenheit İçerik uygunluğu

4 önemli noktanın içeriği tam olarak işlendiyse 5 puan alinir.
4 anahtar noktanın tamamı işlendi ama anlasilmasi icin okuyucunun
yorumu gerekliyse. Veya: Uygun şekilde işlenmiş 3 nokta varsa 4 Puan.
3 anahtar noktanın tamamı işlendi ama anlasilmasi icin okuyucunun
yorumu gerekliyse. Veya: Uygun şekilde işlenmiş 2 nokta varsa 3 Puan.
2 anahtar noktanın tamamı işlendi ama anlasilmasi icin okuyucunun
yorumu gerekliyse. Veya: Uygun şekilde işlenmiş 1 nokta varsa 2 Puan.
1 anahtar noktanın tamamı işlendi ama anlasilmasi icin okuyucunun
yorumu gerekliyse 1 Puan.
Hiçbiri nokta işlenmez veya konu / durum yanlış anlaşılmışsa 0 Puan
 DIKKAT EDILECEK HUSUSLAR
2- kommunikative Gestaltung iletişimsel tasarım
Çok çeşitli dil işlevlerini uygulayabilir ve konuşma
yöntemlerini (Duzen&Siezen) kullanarak bunlara tepki
verebilir.
Baglaclar kullanarak yazabilmelisiniz.
Bir dizi kısa ve basit öğeyi doğrusal, tutarlı bir ifade
halinde birleştirebilir.
 DIKKAT EDILECEK HUSUSLAR
3- Korrektheit Doğruluk
Genel olarak, dilbilgisi yapılarına hakimiyet
olali. Hatalar meydana gelebilir, ancak neyin
ifade edileceği açık olmali.

Yazım, noktalama işaretleri ve düzen,

çoğunlukla anlayabileceğiniz kadar doğrudur.
 DIKKAT EDILECEK HUSUSLAR
4- Wortschatz söz dağarcığı
Kendini ifade edebilecek kadar geniş bir kelime
hazinesine sahiptir. Temel kelime dağarcığına iyi bir
hakimiyet gösterir, ancak daha karmaşık konuları
ifade etme söz konusu olduğunda yine de temel
hatalar yapabilir.
DIKKAT: Kalip cümleler kullanildiginda bu
bölümlerden cok yüksek puanlar alabilirsiniz.
Mektupta belli kalip cümleleri ezberlemek cok
önemlidir.
 SCHREIBEN
2 mektuptan birisini secersiniz.
• Mektup puani 20 puandir. (Süre 30 dk.)
• %75‘i 15 puan yapmaktadir.
• Ca. 80 Wörter

• Mektup için de sınavdan önce belli mektup kaliplarini

ezberlemelisiniz; böylelikle spontan yazamayacaginiz
bir cok mektup kalibini mektubunuza eklemis
olursunuz.
 B1 SCHREIBEN
• Wählen Sie Aufgabe A oder Aufgabe B. Zeigen
Sie, was Sie können. Schreiben Sie möglichst viel.
Schreiben Sie Ihren Text auf den Antwortbogen.
• Görev A veya Görev B'yi seçin. Ne yapabileceklerinizi gösterin. Mümkün
olduğu kadar çok yazın. Metninizi cevap kağıdına yazın.

• Aufgabe A oder Aufgabe B

• Görev A veya Görev B
 SORUYU DÖNÜSTÜRME
• Sinav sorusunda bize verilen bilgileri kullanarak
mektubumuzun iskeletini nasil olusturacagimizi önceki
B1 mektup derslerinde ögrenmistik.
• Hatirlatma olmasi icin mektubu nasil olusturdugumuzu
bir kere daha gösterelim.

• Sinavda olsaydi ben Aufgabe B‘yi secerdim.

 B1 SCHREIBEN

• B1 sinavinda en cok cikan konulardan biri garantili

aldiginiz ürünün bozulmasi ya da aldiginiz bir ürünün
bozuk, eksik veya kusurlu olmasi sonucu firmaya mail
yazma konusudur.

• Bu konu ile ilgili ekstra kalip cümleler ögrenmenizi

tavsiye ederim.
 AUFGABE B
• Sie haben vor einem halben Jahr bei der Firma
Neumann eine Waschmaschine gekauft. Jetzt ist sie
kaputt. Sie erreichen bei der Firma telefonisch
niemanden, deshalb schreiben Sie eine E-Mail.
• Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
• Grund für Ihr Schreiben.
• Garantie.
• Reparatur oder neue Waschmaschine.
• Wie Sie erreichbar sind.
 AUFGABE A
Sehr geehrte Damen und Herren,

Sie ich haben vor einem halben Jahr bei Ihrer Firma
Neumann eine Waschmaschine gekauft. Jetzt ist sie kaputt.
Sie ich erreichen bei Ihrer Firma telefonisch niemanden,
deshalb schreiben Sie ich eine diese E-Mail.
AUFGABE 1
 SCHREIBEN
Süre: 30 dakika Bunun anlamı: Zamanı iyi kullanın!

DIKKAT: Metni önce yazıp sonra tekrar

YAZMAYINIZ! Bunun için zaman yok.
istenen 4 ana noktaya özellikle dikkat edin.
 SCHREIBEN
Metnin güzel görünmesi gerekmez, ancak okunaklı olması
gerekir.
Bir şeyin üstünü çizebilir, satır aralarına yazabilir veya daha
sonra düşüneceğiniz yıldız veya dipnotlarla bir şeyler
ekleyebilirsiniz.
Ama düzeltmeler okunakli ve açık olmalıdır.
Büyük ve küçük harflere ve noktalama isaretlerine dikkat
edin. Bu, yazılı sinavin bir parçasıdır.
DIKKAT:Noktalama isaretlerinden yarim puan kirilir.
Kilit noktalara ek olarak, uygun bir icerik, uygun bir
selamlama, uygun bir giriş ve uygun bir sonuç yazmanız
gerekir.
 B1 SCHREIBEN SIRALAMASI
• Kendinize bir siralama belirleyin ve o siralamadan kesinlikle
sasmayin.
• Böylece hem kafanız karışmaz hem zamanınız yeter hem de
sınav heyecanıyla basit seyleri unutmazsiniz.
• Nasil ki resim yorumlamada 10 adet siralamamiz vardi, aynen
bunun gibi mektupta da siralamaniz olmali, yoksa az bir puanla
kaybettiginiz de cok üzülürsünüz.
• Unutmayin mektup 20 puandir ve B1 icin 15 almaniz
gerekmektedir. Bazen yarim puan bile sonuca etki etmektedir.
Bu ise sadece bir virgül hatasidir.
 B1 RESIM YORUMLAMA SIRASI
•1: KISILER
•2: NE GIYMIS(LER)
•3: SACLARI
•4: NASIL GÖRÜNÜYOR?
•5: BASKA NE GÖRÜYORSUN?
•6: DISARDALAR MI, ICERDELER MI?
•7: NE YAPIYORLAR?
•8: FOTOGRAFIN KONUSU / TEMA
•9: DURUM / FOTOGRAFIN CEKILDIGI YER
•10: DENEYIM
 B1 SCHREIBEN SIRALAMASI
•1: MEKTUP SINAV KODUNU GIRIN (BU KODU GIRMEZSENIZ SIFIR ALIRSINIZ)
•2: ADRESSE&BETREFFI (konuyu) YAZINIZ (Mektup mu, Mail mi?)
•3: TARIH ATINIZ
•4: HITAP CÜMLESINI BELIRLEYIN (VIRGÜLÜ UNUTMA & KÜCÜK HARFLE BASLA)
•5: SORUYU DÖNÜSTÜR
•6: GIRIS CÜMLELERI
•7: GELISME CÜMLELERI (TÜM NOKTALARA DEGINDIGINI KONTROL ET)
•8: KAPANIS CÜMLELERI (RESMI-GAYRIRESMI)
•9: VEDALASMA
•10: ISIM YAZMAYI UNUTMA
SON OLARAK KONTROL
 B1 SCHREIBEN KALIPLARI

• Resmi mektup-mail

• Resmi olmayan mektup-mail

 ADRESSE-BETREFF
• Betreff(Konu): Mektubun içeriği hakkında bilgi veren
konu başlığıdır.

• B1 sinavlarinda adres ve Betreff yazmak zorunlu degildir,

ama yazdiginiz takdirde bu size cok olumlu ve pozitif bir
katki saglayacaktir.

• Betreff: Bescwerde/Reklamation von …

• Betreff: Information für …
• Betreff: Entschuldigung
 TARIH YAZMAK
• Almanca sınavlarında mektup yazarken tarih atmazsanız
1 puanınız kırılır.

Stuttgart, 01.01.2021
 MEKTUP ÖRNEK
Haci Ahmet Altiner
Goldstraße 24
73525 Schwäbisch Gmünd

Maria Kaminski
Königstraße 42
75555 Stuttgart Schwäbisch Gmünd, 01.01.2021

Betreff: Hilfe für Ihr Kind

 DIE ANREDE: HITAP
Resmi ve firmalara yazilan mektuplarda kisi bilinmiyorsa:
„Sehr geehrte Damen und Herren,“ ile baslanir.

Pratik Bilgi: Eger soruda Herr Müller veya Frau Müller‘e

bir mektup yada Mail yazin diyorsa –yani soyadi
kullanilmissa- kesinlikle mektubunuz SIEZEN yani resmi
olmalidir. Eger sadece ismi yaziliysa yada arkadasiniz,
meslektasiniz gibi ifade varsa DUZEN yani senli benli,
samimi yazilmalidir. Ihr Freund Thomas / Ihre Freundin
Alina gibi.
 ANREDE-SELAMLAMA
Selamlama resmi ve resmi olmayan şeklinde ikiye ayrılır.
Resmi selamlamada:

• Sehr geehrte Damen und Herren,

• Sehr geehrte Frau Müller,
• Sehr geehrter Herr Müller,

ich habe …
 ANREDE-SELAMLAMA
• Liebe Maria,
• Lieber Ahmet,

ich habe …
 ANREDE-SELAMLAMA

DIKKAT:
Selamlamadan sonra “virgül” kullanılması gerekir.
Virgülden sonra küçük harf gelir.

Noktalama hatalarından yarım puan kırılır.

 RESMI MEKTUP
Haci Ahmet Altiner
Goldstraße 24,
73525 Schwäbisch Gmünd

Maria Kaminski
Königstraße 42,
75555 Stuttgart Schwäbisch Gmünd, 01.01.2021

Betreff: Hilfe für Ihr Kind

Sehr geehrte Frau Kaminski,

ich schreibe Ihnen diesen Brief, weil ich gehört habe, dass …
 BRIEF
Sehr geehrte Damen und Herren,

Sie ich haben vor einem halben Jahr bei Ihrer Firma Neumann
eine Waschmaschine gekauft. Jetzt ist sie kaputt. Sie ich
erreichen bei Ihrer Firma telefonisch niemanden, deshalb
schreiben Sie ich eine diese E-Mail.

KALIP CÜMLELER
KAPANIS CÜMLELERI
VEDA
ISIM
 KALIP CÜMLELER

Bundan sonraki ilk dersimiz:

„B1 KALIP CÜMLELER „ dersi olacaktir.
Cok uzun ve verilmli bir dersle B1 tüm giris-
gelisme ve sonuc kalip cümlelerini her konuya
uygun bir sekilde isleyecegiz.
 KALIPCÜMLELER
• Mektubu neden yazdigimiz ile ilgli kalip cümleler.
• Giris-gelisme ve sonuc kaliplari
• Hal hatir cümleleri
• Garanti
• Iletisim-irtibat
• Mektup soru ve cevap kaliplari
• Tesekkür-Özür kaliplari
• Davet kaliplari
• Noktalara deginme kaliplari vs..
 KAPANIS CÜMLELERI
• Kapanış ve Teşekkür: Bu kısımda
mektubunuza bir sonuç eklemeyi
unutmayın. Burada yeniden teşekkür
edebilir veya istediğiniz şeyi yeniden
vurgulayabilirsiniz. Eğer bir davete
gelemeyecekseniz üzüntünüzü bir kez daha
dile getirin ve bir sonraki sefer muhakkak
katılacağınızı belirtin.
 VEDA CÜMLELERI

• Nasıl selamladıysanız öyle kapatmanız gerekir. Yani

resmi bir mektubu resmi bir şekilde; gayriresmi bir
mektubu gayriresmi bir şekilde kapatmalısınız.

• Resmi kapanış: Mit freundlichen Grüßen

• Resmi Olmayan Kapanış: Viele Grüße / Liebe Grüße
 RESMI KAPANIS CÜMLELERI
•Mit besten Grüßen
•Mit herzlichen Grüßen
•freundliche Grüße
•Mit freundlichem Gruß

DIKKAT: Vedalaşmadan sonra virgül konulmaz.

 SAMIMI KAPANIS CÜMLELERI

• Grüße aus Stuttgart (şehir)

• Viele Grüße
• Beste Grüße
• Liebe Grüße
• Viele Grüße und Küsse
• Alles Liebe
• Beste Wünsche
 KAPANIS CÜMLELERI

• Kapanıştan sonra adınızı yazmanız gerekir. Resmi bir

mektubu kapatırken tam adınızı (ad-soyad) yazmanız
gerekirken, resmi olmayan bir mektubu kapatırken
adınızı yazmanız yeterli olacaktır, ya da „dein Ahmet“
gibi samimi bir ifade yazilabilir.

• Resmi kapanış: Haci Ahmet Altiner

• Resmi Olmayan Kapanış: dein Ahmet
 MEKTUP YAPISI
Ahmet Altiner
Goldstraße 24,
73525 Schwäbisch Gmünd

Maria Kaminski
Königstraße 42,
75555 Stuttgart Schwäbisch Gmünd, 01.01.2021

Betreff: Hilfe für Ihr Kind

Sehr geehrte Frau Kaminski,

ich …

Mit freundlichen Grüßen

Haci Ahmet Altiner
 PS: NOT
• PS : Unutulan veya son olarak söylemek
istediginiz bir sey varsa PS yazarak sona
eklenebilir.

• das PS [s. Postskriptum]: eklenti, dipnot

 TELEGRAM
• Sie können sowohl auf die Dokumente dieser Lektion als auch auf die
Dokumente früherer Lektionen von Haci Ahmet Altiner (Deutsch lernen
ist nicht schwierig) über meine TELEGRAM-Dokumentenaustauschgruppe
zugreifen.
• Gruppenlink: https://t.me/AlmancaOgrenmekZorDegil
• Arzu edenler gerek bu dersin dökümanlarina gerekse önceki derslerin
dökümanlarina Haci Ahmet Altiner (Almanca ögrenmek zor degil)
TELEGRAM döküman paylasim grubumdan ulasabilir.
• Grup linki: https://t.me/AlmancaOgrenmekZorDegil
 VIELEN DANK FÜR
IHRE INTERESSE
UND AUFMERKSAMKEIT.