Управління культури і туризму Харківської обласної

державної адміністації

Обласний навчально-методичний центр підвищення

кваліфікації працівників культосвітніх закладів

Дитяча музична школа №9

ім. В. Сокальського

ХРЕСТОМАТІЯ
ДЛЯ ТРУБИ

II частина

Харків 2012
 Методичне зауваження
Друга частина «Хрестоматії» - це етюди і ансамблі для труби.
Інструктивний матеріал має пять розділів і також розміщений по
принципу поступового ускладнення, що сприяє оволодінню необхідними
технічними навиками на трубі, розвитку певних елементів виконавської
майстерності, накопиченню виконавського досвіду.
Дуже важливо правильно працювати над етюдами на різних етапах
навчання, зрозуміло ставити завдання перед учнем.
На першому році навчання потрібно не тільки глибоко, детально
пояснювати завдання, але й відводити час на уроці для розучування етюдів.
Поряд з цим викладач повинен поступово привчати трубача до самостійної
роботи, розвивати в учня ініціативу, уміння знаходити різні прийоми та
варіанти які б допомагали технічному та звуковому оволодінню матеріалом.
З самих перших років навчання в класі духових інструментів викладач
повинен прищеплювати учневі любов до свого інструменту, підтримувати
зацікавленість до занять.
Особливу цікавість у дітей викликає колективне музикування, тому я
вважаю за необхідне ввести до «Хрестоматії» низку творів українських та
зарубіжних композиторів у перекладенні для ансамблю.
 ЗМІСТ

ЕТЮДИ

1. Розділ I Деташе…………………………………………………….…….....3

2. Розділ II Стаккато……………..………………….........................................5

3. Розділ III Легато……………………………………………………....…....10

4. Розділ IV Сполучення різних технічних завдань………………………..16

АНСАМБЛІ
Розділ V
5. П. Чайковський «ДУЕТ ПРИЛЄПИ І МІЛОВЗОРА.................................35

6. В. Моцарт «МЕНУЕТ»..…………………...................................................38

7. М. Римський-Корсаков «МАЗУРКА»…..…………………...….………...40

8. А. Цфасман «НЕВДАЛЕ ПОБАЧЕННЯ»….……….......................…...…41

9. Т. Петриненко «УКРАЇНА»…………………………...………….…..…...45

10. А. Перепилиця «ВЕСЕЛІ СУРМАЧІ»……………………………......…...52

11. О. Глотов «ВЕСЕЛА ПОДОРОЖ»…………………………..…................55

12. А. Лєпін «ПІСЕНЬКА ПРО ДОБРИЙ НАСТРІЙ»………………………..65

 Роздiл I
ДЕТАШЕ

≤
Moderato Л. БУЛГАКОВ

1 &c œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ
F
≤
&œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

≤ ≤
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ

≤
&œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ≤
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ ˙

Moderato Б. МИХЕЄВ

2 &˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
œ œ
˙ œ œ
˙

&œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ
˙ œ œ œ

&˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ Œ
œ œ ˙ œ
2

& 43
Semplice Л. ГЕЙСЛЕР

œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ
3 œ œ œ
f

& ˙. Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
œ

&œ œ œ œ ˙ Œ ˙ œ œ œ œ
œ œ ˙ œ

&œ œ œ ˙. Œ Œ
œ œ œ œ œ œ ˙. œ

Л. ГЕЙСЛЕР
3
Maestoso
˙ Œ Œ œ
4 &4 œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
f

&œ œ œ ˙. œ Œ Œ ..
œ œ œ œ œ œ

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙. œ Œ Œ

C. БАЛАСАНЯН

˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ w
Moderato

5 &c ˙ œ œ ˙ œ œ w œ Œ Ó
F

&˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ w œ Œ Ó
œ œ w œ œ ˙
 3

Moderato C. БАЛАСАНЯН

6 & c ˙. œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
Ó
˙ œ œ
P

&˙ ˙ œ w ˙. œ œ œ œ
#˙ œ œ

& ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ ˙ œ œ ˙ ˙.

Allegro moderato C. БАЛАСАНЯН

7 &c ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
F

&œ œ œ #œ œ w œ œ œ œ œ œ ˙
˙ œ

&œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ w
œ œ œ œ

Lento C. БАЛАСАНЯН
3 œ œ œ ˙ œ ˙
8 & 4 œ œ œ ˙. œ œ œ ˙. œ ˙.

&œ œ œ ˙. ˙ œ ˙ œ ˙.
œ œ œ ˙. œ œ œ
 4
Andante cantabile Ю. ЩУРОВСЬКИЙ

9 & c œ œ œ . œj œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ . œj œ œ œ œ ˙ œj ‰ œ œ œ . œj œ œ œ œ
p

j
& œ œ œj ‰ œ œ œ . œ # œ œ œ œ ˙ j‰ j j‰ j
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ. œ œ œ œ œ

&˙ œ‰œ j œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ . j j‰ Œ
J œ œ. œ œ œ œœœœœ ˙ œ

# Allegretto
Ю. ЩУРОВСЬКИЙ

10 & c œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F

#
& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#
& œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œœœœœ œ
F

А. ЙОГАНСОН
Tempo di Marcia

11 & c œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ Œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ Œ œ œ . œ ˙
F

& #œ œ. œ #˙ nœ œ. œ œ œ. œ
˙. Œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ. œ œ œ
f

& œ œ. œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ #œ œ œ nœ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ Œ
 5

≤œ ≤
Maestoso C. БАЛАСАНЯН

b b c œ œ . œ ˙ œ. œ œ œ. œ ˙.
12 & œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
f

jœ œ œ œ ≤
& bb œ . œ œ œ. œ œ #œ nœ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ
˙ œ œ. œ œ œ.nœ

b . ˙ ≤ œ œ. bœ
&b œ œ œ œ œ. œ nœ bœ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ ˙. Œ

Роздiл II
CТАККАТО

. . . .
Allegretto Л. ГЕЙСЛЕР

13 & c œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
. . . .
F sempre staccato

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ
œ

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ф. ШОЛЛАР

œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
Moderato

14 & c œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. . . . . . .
p. . sempre staccato

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
6
œ
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

. . . . . . . . . . œ œœœœœœœœ
& c œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Moderato А. ЙОГАНСОН

15
F simile

&œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœ Œ œœœœœœœœ œ œœœ Œ

œ œ
&œœ œœ œœ œ œœœ Œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ

&œœœœœ Œ œœœœœœœœ œœœœœ Œ œœœœœœœœ œœœœœ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
 7
Allegro В. ВУРМ
œ œœœœœœ œ
16 & 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
F sempre staccato œ

& œ œœœœ œ ‰œœ œ œ œ œ œ œ # œ œ œœœœœ

œ p œ œœ œœœœœ œœœœ

œ œ œœœœœ
& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œœœœœ
œ
cresc.
f

& œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœœœ

œ p cresc.

œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœ œœœœœœ

&œœœ œœœ ‰ œ
f
œœœ
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœœœœ Œ
œœ œœœœ œ œ œ ˙

2 œ. œ. # œ œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ
C. БАЛАСАНЯН

œ. œ. œ
Allegro giocoso
b
& 4 œ. œ. # œ œ. n œ œ œ œ. œ. œ œ. œ œ j ‰
17
p . . œ. . . . œ.
F

. # œ. - . j œ. œ. # œ.
œ
& J ‰ J ‰ œ œ ‰ œ.
b œ. œ- n œ. œ œ. œ. n œ. œ. b œ œ œ œ œ. œ. n œ. œ. b œ œ œj ‰
. . . . .
F

& b œ œ # œ œ œ. œ. # œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ # œ. œ. # œ œ œ. œ. # œ # œ œ. œ. # œ œ # œ. œ. # œ œ
. .
poco a poco cresc.

. œ. # œ œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ
& b œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ n . # œ. œ ‰ Œ
œ J
œ. œ. œ. œ. . . . .
 8
Allegretto Л. БУЛГАКОВ

2
18 & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F

&œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ

œ œ

œ œœœ œ
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ

œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ j ‰ Œ
œ

# 3 .
Allegretto Г. ЦИЦАЛЮК
. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ . œj œ
19 & 4 œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ ˙ . . .
F . . .

# œ œ œ œ œœ œœœ
& œ. œ œ. œ # œ œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ . .œ .. œ ˙ œ
F . . . . .

Allegretto Г. ЦИЦАЛЮК

2
&4 œ
œ. œ. œ. œ. œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ
20 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ . ....
F

& œ œ. œ. œ. œ œ œ j ‰ œ œ œ œ. œ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ. œ. œ. œ.
œ œœ
œ. œ. œ. œ.
œ
. œ . . . . . .
f p
 9

œ . œ. œ œ œ .
œ . œ. .
œ j
& œ #œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ ‰
œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
f
. œ. .
œ œ œ
& œ œ. œ. . œ . . œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
. . . . . . . . . ˙

b 5 .
œ œ .
œ œ œ. œ œ œ .
Allegretto
≤ .
œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ .
œ . .
C. БАЛАСАНЯН

b
21 & 8 œ .. œ œ .
œ. . œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ
. . . .
F

b œ . œ œ œ œ. œ œ . œ . b œ œ œ œ. œ. œ œ œ. . œ œ œ œ . . œ. œ œ œ. . . œ. œ œ œ.
&b œ. . œ œ #œ

bb œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ . œ œ ≤
œ .
œ œ œ .
œ
& œ. . œ œ . b œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ. œ # œ œ # œ. œ.
. . . . . .œ . . .

bb œ. œ. œ œ # œ. ≤ n œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ.
& n œ. . œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ n œ.
F . œ
. . .

b . .
œ œ œ n . œ. # œ. œ œ œ. ≤ œ. n œ. œ œ œ. œ. .
œ
b
& œ. # œ. œ # œ œ. œ . . œ œ
œ œ œ œ.
.

œ. œ. œ. œ . œ œ œ j œ
Allegretto
.
C. БАЛАСАНЯН

6 œ ‰ œ œ œ . œ œ .
œ .
œ œ œ. œ. œ
22 & 8 œ œ. . œ . œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ œ œ. œ œ. . œ. œ. # œ. œ. . .
P. . . . . œ. . .

. . œ. . . . .
œ
œ . . # œ n œ œ œ œ. . œ. # œ. œ. . œ.
‰ œ
& œ. œ. # œ. œ œ œ. .
œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ. œ. œ. œ œ. b œ . œ œ œ .
.
f.
 10

. . . bœ œ .
& ‰ b œ œ œ. œ œ œ . œ œ œ . ‰ œ b œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ . œ œ œ ‰ b œ œ ‰ œ œ b œ . œ œ
. . P

œ œ b œ œ. œ œ œ ‰ œ bœ ‰ œ œ œ. œ œ œ ‰bœ œ ‰ œ
& b œ ‰ œ ‰ ‰ œ . œ œ œ ‰ œ b œ ‰ ‰ b œ ‰ b œ
œ #œ
F

‰ œ b œ . œ œ b œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ n œ œ . œ œ œ ‰ b œ œ ‰ ‰ œ œ. œ. œ. œ . œ œ œ j
& œ œ œ. . œ
f

.
œ . œ. œ.
œ œ œ j œ œ œ. œ œ œœ‰œ œœœœœœ œ œœ ‰
‰
& œ. # œ J œ ‰ œ J J

Роздiл III
ЛЕГАТО ДЖ. МАРIАНI
Con moto

23 & c œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
f

&œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙

œ œ ˙ Uœ œ ˙
&œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙

&œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙

&œ œ ˙
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ w
 11

Allegro moderato C. БАЛАСАНЯН

œ œ œ
24 & c œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
F

&œ œ ˙ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ ˙

&œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ
œ

≤
Moderato C. БАЛАСАНЯН

25 &c ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙. Œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ #œ œ ˙ œ
œ
F P
≤ ≤ ≤ œ
œ
& œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ w
F

≤˙
Moderato C. БАЛАСАНЯН

26 & c ˙ œ #œ #œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ
F
≤ œ œ
& œ nœ nœ œ ˙. Œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ #œ #œ

œ ˙ ≤ œ œ œ œ œ
&œ œ œ œ ˙ œ œ ˙. Œ
12
Maestoso C. БАЛАСАНЯН
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
27 &c œ œ ˙ œ Œ œ œ ˙ œ œ
f

& œ #œ #œ œ ˙. Œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
P œ œ œ œ

œ œ nœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
& œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ ˙
F

œ
&œ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ

Б. МИХЕЄВ
Moderato
3 œ œ œ œ œ œ
28 & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
F

&˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

# c
Largo В. ПИКУЛИК

& œ œ œ œ œ œ œ. j Œ œ œ œ #œ œ œ. j Œ
29 œ œ œ œ œ
p

# œ
& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ. j
œ ˙
 13
Б. МИХЕЄВ
j
& 42 œj œ .
Andante
j j œ œ œ œ œ œ
30 œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ
p

j j j œ
& œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j
œ œ.

Л. БУЛГАКОВ

31 & c œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ # œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ ˙
Andante cantabile

#œ œ œ œ œ œ
P

j j
& œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ . Jœ œ œ œ œ ˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ

w
& œ œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ ˙ œ #œ œ œ œ œ œœœœ˙ ˙ œ œ

В. ПТУШКIН
Moderato

32 & b c œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ b œ œ œ œ
F

& b b œ œ œ b œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ
p F

& b œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p

j
& b #œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ nœ œ œ œ #œ #œ #œ œ nœ ‰ Œ
f
14

j j œ œ œ nœ œ
C. БАЛАСАНЯН

&b c œœœœœœœœ œ ‰œ ‰˙ #œ œ ˙.
Allegro moderato

œ œ œ n œ Œ œœœ
33 > œœ
F

œ . >œ œ œ œ # œ . j > œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ ˙ Œ œ œ œœ˙

≤ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ > œ œ

& b œ #œ œ nœ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
>

j‰ j‰
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ Œ œœœœœ
œœœ œ œ ˙
œœ œ œ œ nœ #œ œ
> > >

œœœœœ
& b ˙. Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ ˙. Œ

> > > > >

Allegro moderato C. БАЛАСАНЯН
b ‰ œ œ ‰ bœ œ
34 & b 38 ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
F>

b > > œ œ
& b ‰ nœ œ ‰ #œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ #œ ‰
> > œ >

b b > nœ ‰ ‰ bœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ bœ
& œ bœ #œ nœ œ œ.
f
 15
Moderato В. ПИКУЛИК

2 œ
35 & b 4 œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ‰ œ œ . œ œ œ œ b œ œ œ œ
f

‰ œ œ œ œ bœ œ œ. œ bœ œ œ bœ œ œ œ. œ œ œ
&b œ.
P f

œ œ œ œ œ bœ œ œ. œ œ œ
& b J ‰ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰
F

œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ. œ œ œ œ bœ œ œ œ œ. nœ ˙
f

≤ œ. œ œ œ
Moderato Б. МИХЕЄВ

5 œ œ œ
œ. œ œ. œ . ˙ . œ . œ˙ œ. œ œ. œ œ. œ . ≤
36 & b 4 œ. œ œ. œ œ. ˙ œ œœ
p

≤ œ . œ œ. œ œ œ. œ œ. œ . œ
&b œ œ œ. œ #˙ œ . œ
œ. œ œ. œ . ˙ œ. œ œ. œ œ. œ œ ˙

œ. œ œ. œ œ. œ œ œ ≤ ≤
& b œ. œ œ. œ œ. œ ˙ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ ˙
œ. œ œ. œ

œ ≤ œ. œ œ. œ œ. œ ˙
& b œ. œ œ. œ œ. œ ˙ œ. œ œ. œ œ. ˙ œ. œ œ. œ œ. œ Œ
œ
16
Роздiл IV
СПОЛУЧЕННЯ РIЗНИХ
ТЕХНIЧНИХ ЗАВДАНЬ
В. ГОМОЛЯКА

j
Moderato

37 & c œ. œ œ œ œ œ œ œ. bœ ˙ œ ‰ #œ œ œ bœ ˙ œ œ bœ #œ ˙ œ œ nœ bœ ˙
f p

œ b˙. œ ‰ #œ œ œ bœ ˙ ˙
& #œ œ #œ œ b˙ œ. œ œ œ œ œ J œ œ bœ #œ
f p

bœ œ œ œ n˙ œ bœ œ œ b˙ œ bœ œ b˙ j
& œ b˙ #œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ bœ ˙. œ‰
f

bœ bœ j
& œ œ œ ˙ œ œ œ b ˙ œ b œ œ œ # ˙ b œ œ # œ œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ œ . b Jœ w œ ‰Œ Ó
p f

В. ПТУШКIН

# # 6 œ œ. œ. œ. . œ. .
Allegretto

& 8 œ . œ œ . œ œ œ . œ œ . œ œ œ œ
38 œ. œ. . œ œ œ. œ. œ. n œ . œ œ œ œ œ.
P . .

## .
& œ . œ œ # œ œ. œ. œ . œ œ # œ œ œ œ . ‰ œ œ œ . œ œ # œ œ. œ. œ . œ œ # œ. œ œ.
. . . . F cresc. .

# # œ . œ œ œ. œ. œ. œ ‰ œ
. œ. .
œ œ œ . œ œ œ œ œ. œ . œ œ
& œ œœœ œ . œ
P . . œ œ œ ˙.
 17
В. ПОДГОРНИЙ

# 3 j ‰ j œ ‰ œ j ‰ >œ œ œ
Allegretto
œ >œ œ
& 8œ œ J J œ œ œ ‰ œ ‰ J œ œ œ ‰
39 J J J J
p cresc.

# œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ >œ
& J œ œ œ œ >œ œ œ œ œ j
œ œ ‰
J J J J J J
f

# œ ‰ œ j ‰ j œ ‰ œ j ‰ j ‰
& J J œ œ œ œ œ œ œ œ J J œ œ œ œ œ œ
F > >

# j
& œJ ‰ Jœ œj ‰ œj œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Jœ œj ‰ œ œ œ œ œ ‰
p >

# j
& œ ‰ j œ ‰ œ œj ‰ >œ
œ J J œ œ œ œ ‰ œ Jœ ‰ >Jœ œ œ œ œ ‰
J J J
p cresc.

# œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ >œ
& J œ œ œ œ >œ œ œ œ œ j
œ œ ‰
J J J J J J
f

Allegretto Г. ЦИЦАЛЮК

### 2 ˙ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ
39 & 4 œ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f

### œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœœœ
& œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F

###
& œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ˙ œ Œ
#œ œ
f
18
М. ЧЕМБЕРДЖI

6 œ œj œ . œ œj
Andantino

41 & 8 œ . œ œj œ . œ œj œ œj œ . œ œ
j Œ. œ.
F

j b œ j
&œ œ œ. œ. œ ‰ b œ œ. œ . b œ b œj œ œJ œ . œ. œ ‰
F

œ .
& œ Jœ œ J œ œ ‰ œj ˙ . œ. œ ‰ bœ œ bœ j j
J J œ bœ. œ bœ

j j jœ œ œ. œ ‰ j ˙.
& œ œJ œ . œ. œ ‰ œ œ œ J J œ œ
j ‰ ‰ Œ.

Ж. АРБАН
j œ^ œ^ œ. œ. œ. j j œ œ # œ œ # œ œ œ œj
Allegretto

42 c
& œ œ. # œ. œ. œ
œ œ œ œ #œ œ J œ œ œ #œ
. simile

j œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œj œ # œ n œ œ œ j œ œj Œ œ œ œœœ
&œ #œ œ œ Jœ

œ œ j œ œ #œ œ #œ œ #œ
& J œ œ œ œ œJ œ œ œ # œ œ œJ œ œ # œ œ # œ œ J œ bœ œ œ

j œ œ nœ œ ˙ ‰ jœ œ œ œ œ j j œ œ #œ œ #œ
&œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ

œœ j jœ œ œ œ œ jœ œ œ œ jœ
&J œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œj œ j Œ
œ œ
 19

j j >œ j >œ ≤ œ œ œ # œ œ. œ . ≤ œ œ œ >œ

C. БАЛАСАНЯН
# 3
Andante sostenuto

& 8œ œ œ œ œ œ. œ œ
43 œ œ . J J J
p
# œ œ. œ >œ ≤ œ œ œ j ≤ ≤j
& œ œ œ œ œ œ . œ j œj
J J . œ œ œ œ œ. œ œ
F > >
# ≤ ≤
œ œ œ ‰ j j
œ œ # œ œ œ œ œ. # œ œ œ œ œ
j œ œ
& œ œ œ œ œ #œ œ J
> >

# j ≤ j j >œ j > ≤ œ œ # . œ
œ
& œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ . œ J ‰ ‰
p

Allegro moderato
# 2 j œ œ œ #œ œ nœ œ . œ. .
В. ВУРМ

œ œ j œ œ œ œ
44 & 4 œœœœœœ œ ‰ œ œœœœœœœ œ ‰ œ œ
œ œœœ œ œ œ. œ
p

# œ j j œ
& œ Œ œ
œ œœœ œ œ œ ‰ œ œœœœœœ œ œ œ ‰ œ œœœœœœœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ

# œœœœœœ œ œœ œ
& œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ

# j œ j j
& œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ≈

# œœœœ œ œœ œ Œ œœœœ œ
& œ ≈
œœ œœ œ œ œ œœœœ œœœœœœœ œœœœœœœœ œ Œ
20

# 2 œ œœ
Moderato
≤ C. БАЛАСАНЯН

& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
45 œ œœ œ œ œ
F

#‰ œ œ œ œ >œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ≤ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
& œ. n œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ
f> P

# œ œ œ ≤ œ œ U
#
& œ œœœ œœ œ
œ œ œ œœœ œœ œ œœ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œœœ œœ
>
f> > F

# œ œ ≤
& œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œj ‰
œ
œ

b 2 >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ

Allegro В. ПОДГОРНИЙ

œ œ œ œ œ œ >œ .
b
& 4 œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
46 > > > > p
F

b
&b œ œ œ œ >œ . œ œ œ œ œ >œ . œ œ œ œ nœ. œ œ œ œ
œ œ nœ œ œ >œ .
œ
œ

œ œ nœ œ œ >œ œ œ
b
&b œ œ œ œ >œ . œ œ œ œ œ >œ . œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
F

b >œ œ œ >œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
> > > >
 21
Grazioso Л. БУЛГАКОВ

3 œ. œ ˙. œ nœ œ ‰ œ ˙ œ. œ ˙.
47 & b 4 œ . œ ˙ œœœ œ œ J œ.
p

œ j œ œ n œ Jœ ‰ œ ˙
& b œ œ œ œ. œ œ œ ‰ œ. œ ˙ œ. œ ˙.
œœ œ œ œ.
œ. œ

œ nœ œ ‰ œ ˙ œ ˙. j
& b ˙. œœœ œ œ J œ. œ. nœ #œ #œ œ œ ‰ nœ œ

j ‰ bœ j
b .
& #œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ. œ ˙ œ ‰ œ. œ œ nœ ˙
œœ œœ J œ

j œ. œ œ nœ ˙
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ J œ œ œœœ œ j‰
œ œ œ. œ

&b ˙ œ. œ ˙. œ œ œ nœ œ ‰ œ ˙ œ. œ ˙. œ œ œ œ œ.
œœœ J œ. œ ˙.

Moderato
≤
В. ВУРМ
## œ . œœœ œ . œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ Œ œ œ. œ. œ œ œ
& c œ . œ œ . œ œ
48 œ. . œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. . œ.

.
# # . œ. . œ. œ. œ œ œ ≤ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. ≤ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
& œ œ . œ œ. . . œ œ. . . . œ. œ œ Œ ∑
. . .

## œ œ œ œ .
œ >≤
œ . >œ ≤
œ œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ Œ
.
& . œ. # œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. . . œ Œ œ. œ œ. œ .
œ. œ œ œ. œ œ . . . œœ
œ. . .. ..
 22
.
Allegretto
œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. # œ œ n œ. œ. œ. œ. œ ‰
А. ЙОГАНСОН

& b 38 œ œ œ œ œ œ
49 œ . œ
. . . . . . œ. . . ... . ..
F

œ œ œ œ œ œ. œ œ œ.
& b œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ‰
p

œ œ nœ œ #œ œ. œ œ œ.
& b œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œœ
œ nœ œ œ
œœœ œ ‰

œ . .
œ . .
œ
b œ œ œ œ œ
& œ. . œ. œ. . . œ. œ œ. . . œ. œ. . œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ ‰
. . . .
F

# c 3 >œ 3 >œ
Tempo di Marcia
œ œ #œ œ œ œ
А. ЙОГАНСОН

50 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ Œ
f > > > >

> œ # œ >œ
# >œ œ œ # œ >œ œ œ œ 3 j œj œ œœœœœœœ Œ
& œœœœ œ
3

œ #œ œ J œœ
3

# œ œ . œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ nœ #œ œ œ nœ œ # œ œ
F F
# œ œ œ bœ
& œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ Œ
œ

# > >œ œ œ #œ œ œ œ
œ
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ Œ
> > > >
> œ # œ >œ
# >œ œ œ # œ >œ œ
& œœœœ œ œ œ j œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
3

œ #œ œ
3

J œ
3
 23

b 3 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ.
Moderato А. ЙОГАНСОН

& b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ œ œ œœœœœœœ

51 . . . ......
p sim.

b
&b œ œœœœœœœ œ œœœœœœœ œ
nœ œ œ œ œ œ œ
œ œœœœœœœ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ

b œ œ
&b œœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœ
œ
œœœœœœœœœ
œ œ œœœœœ œ ‰
œJ

b
& b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œ œœœ œœœ œ
& b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ. œœœœœœœœœ œ
&b œ Œ Œ
. . . .
p sim.

b œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ
& b œ œœœœœœ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ

b œœœœœœœœœœœ œœ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œœœœœ

b œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰
 . . œ. œ. . œ.
24
. .
Н. КАЙЗЕР
œ
Allegro moderato
# c . . œ
œ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ
52 & œ
œ. œ . œ. . . . œ. . . œ. œ
F. . œ .
# œ. œ œ œ œœ œ œ #œ œ œ œ œ
& œ
œ. œ . œ. . œ. œ œ œ œ œœ œ œœ œ
œ. . simile
œ cresc. #œ œ

#
œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f œ œ œ œ œ œ

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ œ œ

# œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
F
# œ œ œ nœ œ œ œ œœœ œœ œ œ
& #œ œ œ #œ œ nœ œ œ
œ œ œœœ œ œ œ œœ

# # œ œ # œ œ œ # œ œ œ œœœœœ
& œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œœœ
#œ # œ # œ #œ f œ
cresc.

#
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ
f œ œ fœ œ

# œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
F simile

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
& œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ

# œœœ œœ
& # œ # œ œ œœœ n œ œ #œ œ œ œ œœœœœ
#œ œ œ nœ nœ #œ œ œ
œ œ
cresc. f
 25
# œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ
& bœ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ ƒ

# œ nœ œ
& œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œœ
œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ œ
f

# œœ œœ œ œ œ œœ œœœœ Ó
& œ bœ œ œ œ
œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
dim.
œ ˙
cresc.

# 2 œ œœœ œœœ
Moderato C. БАЛАСАНЯН

53 & 4œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ
p

# œ
& œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
& œ œ œ œ #œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ

# œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ
& #œ œ œœ œœœœœœœœ œœœœœ œœ œœœœœœœœ
P F

# œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
& œ #œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œœ
P
# j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
 26

# 2 œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ. # œ. œ. . œ. n œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. . œ œ œ. œ. œ. œ
Allegro М. БЛЕККЕР
3

54 & 4 œ. . . 3 . œ. œ. œ œ œ œ. .
. . œ. œ. œ. œ. # œ.
f
# . œ. œ. œ. œ. . œ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
& œ œ œ
. .œœ œ œ
#œ œ #œ œ œ # œ œœœ œœ
.
π sempre staccato
# œ #œ œ œ œ œ
& œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ
œ #œ
f
# œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
& œ #œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œœ J
> > >

# œ œ #œ œ nœ œ œ œ œœœœœœ œœœ œ
& œœ
> œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
p

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ j ‰ œ œ œ œ œ
# œ
>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ-
& œ œ œœ œ
f
# bœ œ #œ œ bœ œ #œ œ œœ j‰ œœœ
& œ bœ œ œ bœ œ œ nœ nœ #œ œœ œœœ
F
# œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

# œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

# œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ
œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰
 27

bb 2 œ œ œ œ. œ. >œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. >œ œ œ œ œ œ. œ.
Allegretto М. БЛЕККЕР

55 & 4œ .. œ .
f

b b œ œ ‰ œ j ≈ œ j ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. j ≈ œ. j ≈
& J . œ. œ œ œ . œ. œ œ œ œ. . . œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
> > F > > >

>œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
bb . .
& œ. # œ. œ. œ. œ œ. œ
.
œ œ. œ. œ œ. œ
.
p f

bb œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ. ‰ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. n œ. œ. œ.
& . . œ ..J . . œ. . . . œ. # œ. œ. .
p

bb œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ . œ.
œ œ .
œ
. œ . j
œ œ œ . œ. œ. œ.
œ
& œ. . . . œ # œ œ. œ. nœ .
bœ œ œ ‰ œ
.
f

bb >œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. >œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. ‰
& J

.
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
& œ. . . . œ. .
F

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ # œ œ œ œ n œ œ. .
& b œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ # œ œ # œ. œ. . n œ. œ œ œ. œ. œ

.
bb œ n œ œ œ œ b œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ œ # œ œ. œ. œ œ œ j‰
& œ
. . . œ
. . . . œ. œ ..œ
f
28
# œ. œ.
Moderato
## 2 œ œ J‰ œ œ œ œ œ
œ œ J‰
І. ФОРЕСТЬЄ

56 & 4 œ œ J‰
œ œ œ œ ˙
œ
p
semplise

### œ œ œœ œ œ œ nnnb
& œ œ œ # œ œ œ œ œœœœ œœœ œœ œ ˙
œ
F
œ œ œœœ œ œ œ œ ###
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ n
œ
P
### œ œ œ. œ œ œ œ. œ >œ œ # œ œ œ n œ œ œ
& œ œ J ‰ œ J ‰ œ œ œ ˙
œ œ.
F

### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ
& œœœœ œ œ œ
F

### nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙ nnnb
& œ œ œ #œ œ œ œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ
p

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n##
#
& œ œ œ œ œ ˙

.
œ .
œ
### œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ œ œ œ .
& œ œ œ J ‰ œ œ J ‰
œ œ
œ
J
f

### œ œ
J ‰ œ œ
rit.

& œ. J œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
- p
dim.
 29
# 2 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Allegro vivo Ф. БЛАХА

57 & 4 œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p sempre staccato

# œœœ œœœ
& œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
p cresc.

# .... .... œœœ œœœ

& œJ ‰ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
f p
# œœœ œœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.

# œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
& # œ œ œ œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ # œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
J .....
p
#
& n œ œ œ œ œ œ # œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p ..... > > cresc. >

# .... ........ œœœ œœœ

& # œ œ œ œ œ œ œ̈J ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ œ œ œ œœœ
> œ. œ. œ. œ. œ p
#
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ
œœœ

# accel.
. . . . œ j . œ. œ. œ.
œ
& # œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ # œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ ‰
cresc. f
. œ. mosso
# # œPiu . œ. n œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. . . . .
& œ œ œ œ œ # œ. œ. œ. œ. œ̈ ‰ œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
J

#
& b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œj ‰ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ
.... .... ........
30
# 2 >œ
Moderato >œ œ œ œ. # œ. œ n œ œ. . ≤ > # >œ
І. ФОРЕСТЬЄ

& 4œ œ œ. œ œ œ
58 . . œ. # œ œ œ œ œ
f >con energia

# >œ œ œ œ. œ. # œ
œœœœœœœ ≈œœœ œ œ œ . œ œ œ.
& œ œ œ. œ. œ œ œ œ
œ . # œ. . œ. .
F

# œœ ≤
& œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ. n œ œ œ
. #œ . œ # œ œ. œ. œ.

# ≤
& œ ≈ œ # œ œ n œ œ œ œ œ. œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ. œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
P . . .

#
œ . œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ n œ œ œ # œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ # œ b œ œ œ œ
œ
œ
& œ. œ. . . œ
cresc. dim.

≤
# .
& œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
.

# ≤> >œ œ œ # œ œ œ ≤ >

œ
& œ œ œ œ œ œ œ #œ œ . # œ œ œ œ # œ n œ # œ œ. œ œ # œ. œ œ
. > . #œ
ƒ ƒ >
# >œ œ œ # œ œ œ œ ≤ . n œ. # œ. n œ.
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ # œ œ. # œ.
& . . . .
. . .
dim.

# œ ≤ œ œ œ. œ. # œ. n œ. # œ. n œ.
& # œ n œ. # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
. . . . # œ. œ œ # œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. .
f

# ≤ >œ >œ œ œ œ >œ > >œ

#œ
& œ #œ nœ #œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙
> > > >
 31

. j . . . . . . . œ. j . .
Л. ГЕРІН
2 œ j œ
Allegro grazioso
b
& 4 œ œ œ n œ œ œ œ œ J œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ j
. . . # œ. . . . œ. . J >œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ J
œ j
59 >
p >

. œj œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. . œ. œ. œ. . œ.
œ
&b nœ œ b œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. . . . . . . . . . . œ. .

j . . . . . . . œ.
& b œ œ œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ œ n œ œ œ œ œ œ J œ œj œ œj œ # œ œ œ œ œ œ œ. œ œj œ œj œ œ œ œ œ
œ. . . > . . . . . . . . . J > . . . œ. . . . œ. .
p
. œ œ . œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ œ œ # œ œ œœœœ
& b .
œ œ n œ .
œ J ‰ n œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
j

Fine

œ œ #œ œ œ œ nœ #œ œ
j
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œœœœœœœœ œœ œœœœ
& #œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ

j≤ j
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ #œ œ
j
œ #œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ
P

œ œ
j
œ œ œœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œ
œ œ œ œ. œj ‰ œ œj œ # œ œ œ œ œ œ
œ
& œ
. . F

œ nœ œ œ
& œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

j≤ œ nœ œ œ
& œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ
j
œ
œ P

œ œ
& œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ œJ b
D.C. al Fine
32
œ. œ œ
Н. КАЙЗЕР
# . œ œ
Allegro moderato

& c˙ œ # œ J Œ ˙
60 œœœœ ˙ œœœœ œœœœ ˙ œœœœ
F
# œ. œ # œ œ œ . Jœ œ Œ œ . œ œ œ . j œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ
& Jœ œ˙ œœ œ
f dolce pœ
# ,
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
F
>œ . œ
# œ œ ,œ œ œ Œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ
& œœ œ J
F p œ F f

# œ œ. œ œ n œ >œ . >œ œ >

œ œœœœ # œ œ œœœœ œ œ œ œ. œ nœ
& œ
#œ œ œ œ œ œ J œ
F f

# . œ œ œ œ nœ œ œ .. œ ˙ œœ œ
& . œ œ œ œ n œ œ œ œ ˙ œ œ #œ
œœ œ œ ˙ œœ
p F
# œ, œ œ . œ >œ . j >
& #œ œ œ . œ n œ œ #œ œ œ n œ œ
œ œ œ # œ œ œ œ n œ . j œ ..
œ œœ œ œ œ œ > œ >
F F
, ,
# , œ
& œ ˙ œ #œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œœœœ
œ #˙ œ #œ
f ˙ œœ p˙ œ
, ,
#
& œ œœ ˙ œœœœ ˙ œœœ ˙ œœœ ˙ œœœ ˙ œœœ
˙ œ œ œ œ œ
,
# , œ, œ œ ˙ œ ,# œ œ œ œ . U̇
& ˙ ˙ œœœœ ˙ Œ # œ Œ Ó
œœœœ œ
p ƒ
 33
## 3 œ œ œ œ 3
Maestoso C. БАЛАСАНЯН
œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ #œ
3

œ œ œ œ. œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙
3 3

& 4
3 3

61
F 3 3

## œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙
nœ œ #œ ‹œ œ œ œ ˙ bœ œ œ œ nœ bœ nœ. œ œ ˙
3 3 3 3

&
3 3

3
œ
3

## œ œœœ
3
œ œ. ‰ œ œ nœ bœ œ œ #œ
3

# œ œ œ
3 3

& œ # œ # œ
3

#œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
3 3 3

## œ j œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. 3 3

& œ. œ œ œ #œ œ
3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ œ œœœ œ
P
3 3
3

## œ œ. œ œ œ œ
3 œ œ. œ
n œ œ . œ œ
3

& œ # œ œ
3

œ. œ #œ œ œ
#œ. œ œ ˙ nœ œ œ 3
3

## œ œœœœ œ œ 3 œ œœœœ œ
œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
3 3

#œ
3

&
3 3

œ
3 3
3 3

##
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ œ œ #œ œ œ œ ˙
3

œ. œ œ ˙ #œ
3 3 3 3

& œ œ
3

## j œœ
œ #œ ‹œ œ œ œ ˙ œ œ œ nœ bœ œ œ #œ œ œ. œ œœœœœ œœ
3 3

& nœ
3 3
3 3 3

## œ œ œ œ 3 œ
3
˙.
3

& œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
3 3 3 3

œ3 œ
3
 34
>. . . . . . . œ. >œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . .
І. КОЛАР
bb 6
Allegretto

62 & 8 œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
b œ Œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ
p> ...
.

bb >
& œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ n œ œ. œ. . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ
. œ. œ. . . . > œ
F sempre staccato

b b b >œ œ œ œ œ œ œ œ œ . Œ . œ œœœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ

&
> > > > > >

bb œ . . >œ >œ
& b œ œ œ œ œ œœœœœœ œ Œ œ œ œ
nœ bœ œ œ œ
nœ œ œ œ nœ œ œœœœ
> > F > >

≤ > >
& bbb œ œ n œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ. œ. n œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. n œ œ
œ > > > œ œ . . n œ >
>
> > >œ

U
b
rit.

& b b œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
a tempo

> > > > p œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
&bb Œ. œ œœœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœ
œ

≤ œ œ œ.
& bbb œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ.
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
f

œ œœœœ œœœœ œ œœœœ œœœœ œ

b b œ œ œœœœœ œœœœ œ œœœœœœœœœœ .
& b œ. Œ
 Роздiл V 35
АНСАМБЛІ
ДУЕТ ПРИЛЄПИ І МІЛОВЗОРА
з опери "Пікова дама"
перекл. М.А. Кравчука

Larghetto œ
‰œ œœ œ ‰œ œœ œ œ œ œ
П. ЧАЙКОВСЬКИЙ

b œ œ œœ œœ œ .. œ .. œœ œ œ œ œ œ œ œ
& b b 42 œœ œ. œœ œ. œœ œ. œœ œ. œœ œ œœ œ œœ œ œJ R œœœ ≈ œœœ
. . . .
p
≈œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œœ œœœ œ œœ œ
Ф-но simile dolce

œœ œ œœ œœ
œ
? b b 42 œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
b J J J J œ J ‰ œ ‰ Jœ ‰
‰ J ‰ J

‰ œœ œœ ‰œœ œœ .. œ œœ œœ œœ œ >œ œœ œ œœ .. œ œœ œœ œœ œ œœ .. œœ œj œ œ œ œ
b œ. nœ œ nœ ‰ œJ
& b b œ. J œ œ œœœœ

F
œœ œ ≈ œr ≈ r ≈
≈ œ œ œœ ‰œ œ n œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œœ œ ≈ œœ ‰ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈œ œ
? bb œ œ œ œ œœ œ œ œœ
b J ‰ œ œ œ n œ œ‰ œ œ œ œœ œ
‰ ‰ œ œ ‰œ œJ ‰œ œ ‰ J ‰
J œ J J
J J

Труба I 1

œœ œœ œœ-
II
&b ∑ Œ ‰
œ
j œ œ œœ œœ-
œœ .. œœ
- œœ œœ
- -
œ- œ- -
p

b œ. œœ œ œ
& b b œ. œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
....... œ œ
p π
œ œœ œ œœ
? b b ≈œ œ œœ œ ≈œ œ œ œ œ ‰ Œ
j
œ ‰ œœ ‰ œ œœ œœ œœ œœ ‰
œ
œ œ œ œ
b J
J ‰ J ‰ œ J œ
36

j
&b œœ ‰ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J >
F P S

b b b œ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ ≈ œ
& œœ œ n œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ n œœ œ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ

œœ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œj j ‰ j j j
? b
bb œ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œœ
J œ œ œ bœ œ œ
œ

&b œ œ œ œ œ œ. œ œ œj ‰ œœ œ œ œ œ œ œ. œ
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ
- S >

b j ‰ ≈ œ
& b b b œœ œœ ‰
J œ œ
œ œ œ
œ
bœ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ
œ œœ œœ œ
b œœ œœ ‰
J œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
π
Sp π .. . p Sp
≈ œ œœ œœ œœ
? b n œœ œœ ‰ œ j œœ n œœ œœ ‰ œ j
bb J œ ‰ œ ‰ œ ‰ J œ ‰ œ ‰
J œ J J œ
2

j œœ œœ œœ
&b œ ‰ ‰
œ
j œ œ œœ œœ-
œœ ..
-
œœ
-
œœ
-
œœ
-
œ œ- œ- -

b œ œœ
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ

œ œœ
? b b œj ‰ Œ
j
œ ‰ œ
œ ‰ œ œœ œœ œœ œœ ‰ œ
œ œ œ œ
b œ œ J œ
 37

j
&b œœ ‰ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ..
- œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J > > >
F P S

b œ
& b b œœ œœ œœ œ ‰ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ

œœ œ œœœ j
œ œœœ œ œ œ j ‰ j j j
? bb œ
b œ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œœ
J œ œ bœ œ œ
œ

&b œ
œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ. œ œ œj ‰ œœ œ
œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ > œ œ
- S
. . œœ.
œ b œœ œœ
b j ‰ ≈ œœ œ
& b b b œœ œœ ‰
J œ œ
œ œ œ
œ
bœ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ
œ
J ‰
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Sp π p Sp p
œœ œœ n œœ œœ
? b b n œœ œœ œ j œ
œ œœ œ J ‰ J ‰ œ j
b J ‰ œ ‰ œ ‰
J œ œ ‰ œ ‰
J
œ œ
rit. U
j ‰ - ‰- ≈ r œ ≈ œr j ‰ ‰ ≈p r
≈ œr œ œ œ œj ‰ Œ
piu

&b œœ œœ œœ œ œœ - - œ
œ ≈ œ œ œ- ‰ œ- - œ- œ- œ
---- J ≈ R œ ‰ - œ œ - œ - œ
- œ œ œ œ œœ œ
œ R P - - - - -
J P p
œ. œ œ œ . rit.œ œ
œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ U
& bbb .
œœ œœ œ œ œJ j œ . œ œJ ‰ œœ œœ J .
œ œ œ J ‰ j
œœ œœ œœ œœ œœ ‰
œ. œ œ J
π
œ œ ≈ r œ œ
œ
j
? b œ œ œ œ
œ ≈ œ œ
œœœ
≈ œrœ œœ œœ j œœ œ ≈œ œ œœ œ œ œœ œ œœ
œ U j j
bb œ œ œ œJ œ‰ œœ ‰ œ
œ œ ‰ œJ ‰ J ‰ œ ‰ œ‰
œ œ
œ J J
J
 38 МЕНУЕТ
перекл. М.А. Кравчука

Allegretto
> > В.А. МОЦАРТ
I # 3 . œœ œœ œœ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙ œ œœ œ œ œœ
& 4 . œœ œ œœ œ œ
œ œ œ œœ Œ œ œ œ œ œ œœ Œ œœ œœ œ
Труба II
III œ œ œ
F

& b 43 .. œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
Ф-но F
? b 43 .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ

# œ œ .. .. ˙ . œ b œ
& œœ œœ Œœœ œ œœœ œœ ˙˙˙ œœ œ # œœ œ œ b œ n œ ˙.
œœ
Œ œœ œ œ #œ Œ Œ œœ œœ

& b œœœ œœœ œœ œœ œ œ œœ œœ .. .. b œœ œœ œœ œ œœ b œœœ œœ œœ œœœ

œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ n œœ œ œ

?b œ œ œ œ œ œ Œ œ
œ œ œ ˙ œ .. .. œ Œ œ œ Œ Œ œ
œ œ œ
˙

. . . . . . . . . . . .
œ . .
# œ œœ œœ œœ. œœ. œ. œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ j .. n
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Œ Œ œ
œ
œœœ œœœ œ ˙˙˙ œœ ‰
œ Œ Œ œ
J

œœœœ Œ œœœœ j b
& b œœ œœ œœ œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ œ œ
œœ
œ
Œ œœœ
œ œœœ Œ œœ ‰ .. nb
œ œ œ œ

? œ Œ
œ
Œ œ Œ œ œ̇ œœ œœ œœ œj ‰ .. nb b
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &
œ œ œ œ œ J Fine
 39

j j j
œ
Тrіо
.. œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ .. œ œ œ œ Œ œœ ..
& œœ œœœ ... œ œ œ œ œœ œ. œœ œœ œœ œœ œœ œ. œœ
p
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p
b
& b .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

. . . . . . . . .. -
œ œ œ. j j œœ œœ
& # œœ œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ ˙
œœ Œ œœ œœ ‰ .. .. œœœ œ œœœ œ Œ œœ œœœ œ œœ
œ œœ . œ œ # œœœ œ
˙˙ œ

b b n œœ œ n œœ œ œ œœ œœ Œ œ j ‰ .. .. œœœ œœœ œœœ ˙˙˙ œœ œœ œœ œœ

& œ œ œ ˙˙ œœ ˙ œ œ œ nœ
˙ œ

œ œ œ œ œj ‰ . . œœ œœ œœ œœ œœ
& bb n œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ
? œJ . . ˙ œœ œ
‰ ˙ œ
Œ

j œ j
& N ˙˙˙ œœœ œœ œœ ..
œ. b œœœ œœ # œœ œœ N œ œœœ # œ œœœ . N œœœ œœœ ˙˙˙ œœ ‰ ..
œ
œ Œ Œ œ

b ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b
& A ˙˙ œœ
œ
œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ j ‰ ..
œ œ œ œ

œœ œœ œœ œ
? b œ œ œ ? œ œ œ œ œ œœ œ œœœ ‰ ..
b œ œ &
œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ
œ œ
J
D.C. al Fine
 40
МАЗУРКА
перекл. М.А. Кравчука
М.А. РИМСЬКИЙ-КОРСАКОВ

œœ # n œœ œœ œœœ œœ œœ œœ # n œœ œœ œœ œ œœ . œ œœ œœ œ œ . # œ œ œ œ
Allegro non troppo

&b 43 œœ .. œ œœ œœœ œœœ ... œœ œœœ œœœ

I
œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ. œ œ
Труба II

f
III

b
& b b 43 œ œ œœ œ œ œœ Œ œ œœ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ . # œ œ œœ œœ œ œœ
Ф-но F
? b b 43 ˙ œœ ˙˙ œœ œœœ Œ œ œœ Œ œ œœ Œ œœ œ Œ œ
b ˙ nœ œ œ

2.

j .. œ œj ‰ Œ ..
1.

&b œœ # œ œœ œœ œœ œ œ œœ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœœ. œ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
f(p)
P
√
bb
& b œœ Œ j .
œœ œœ ‰ Œ . œœ œœ ‰ Œ
j .. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ.
œœ œ œ œ œ œ œ
. œ. œ. .
œ œ œ. œ .
P f (p)
. . .. œœ
? bb œœ œœ œœ œœ œ œ
b œ Œ œ œ .. œ œ œ œ œ .. œ Jœ ‰ Œ ..
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ

œœ # n œœ œœ œœœ œœ œœ
1. 2.

&b œœœ ˙˙˙ .. ˙ . œœ .. œ œœ œœ œœ .. œ œœ œ œ œ

˙˙ .. œ œ. œ œ œœ œ
œ. œ œ
f
b ..
&bb œ Œ Œ
œœ
Œ Œ œ œ œœ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ. # œ. œ. œ. œ. œ.
F
? b b œ . œ œ œ œ œ .. œ . œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œœ Œ œ
b œ. œ
œ. œ .. ˙ œ ˙ œ œ
 41

œœ # n œœ œœ œœ œ œœ . œ œœ œœ œ œ . # œ œ œœ. ‰ Œ
&b œ œ #œ œ œ œ œœ œœ œœœ œ œœ # œ œœ œœœ œœ œ œœ œ
J
œ œ œ œ
√
b j
&bb œœ œœ
Œ œ œœ Œ œœ œœ Œ
œœ œœ œœ ‰ Œ
œ. #œ œ œ œ œ œ œ œ
j
? bb œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œœ ggg œœ ‰ Œ
b œ nœ œ œ œ œ œ ggg œ
œ œ œ
НЕВДАЛЕ ПОБАЧЕННЯ
перекл. М.А. Кравчука

Allegro assai % А. ЦФАСМАН

I
Труба II &b c ∑ Ó ‰ . œœœ œœœ ... œœ .. œœœ œœœ ‰ . œœœ œœœ ... œœ # œœœ œœœ ‰ . œœœ œœœ ... œœ # œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
III F

bb c ‰ œ œ . œ œ . œ œ . .. œœ œœ ‰ . œ œ . œ n œœœ œœœ ‰ . œ œ . œ œœ œœ œ œ œ œ
& b œ œœœœ œœœ œœœœ ‰≈œ œ . œ œœ œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ
F
œœ œœ n œœœ œœœ
Ф-но

? b b c ‰̇ œ œ . œ œ . œ œ . œ œ Ó .. œ œ œ
n œœœ œœœ œ
b ˙ œ œ œ œ œ œ

j j
œœ Œ ‰ # œœ œœ .. œœ n œœœ œœœ ‰ œ . œ œœ œœ ‰ œœ œœ .. œœ œœœ Œ n œœœ œœœ œœœ b œœœ œœ œœœ œœœ ‰ . œœœ œœœ ... œœ ..
1.

&b œ œ. œ œ
n œœ œ . œ A œ œ œ œ . œ

b œ œ j
& b b œœ Œ ‰ œ œ . œ n œœœ œœœ ‰ œ œ . œ œœ œœ ‰ œ œ . œ œœœ Œ n œœ œ œ b œœ œœœ œœœ
œ
œœœ ≈ œ œ . œ ..
œ

nœ œ œ œœ œœœ œœœ œœ
? b b œ œœ œœ œ n œœ œ œ œ œœ j
œ ‰ Œ ..
b œ œ #œ œ œ nœ œ œ
42
fi
bœ œ œ œ œ Œ
2.

&b œœ œœ Œ œœœ
Œ œœ Œ
œœ œœ Œ œœ # œœ b œœ œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ # œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
P

b bœ œ
& b b œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ Œ œ n œ œ œœ œœ b œœœ œœ œœ Œ œ n œ
œ œ
P
œœœ œœœ œœ b œœ œœœ œœœ œœœ
? b œ œœœ œ Ó œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ
&b b œœœ œ œœ œœ ˙˙ Œ œœ # œœ œœ n œœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ œœ # œœ œœ n œœ œœœ œœœ
˙ œ œ nœ œ œ œ

b œ œ œ œ
& b b œ b œœœ œœœ b œœœ ˙˙ Œ œ #œ œ n œœ œœœ œœœ œ œ Œ
œœ œœ œ # œ œ n œœ œœ œœ
˙

b œœ œœ œœ œ
œ Œ œœ
œ
n œœ
œ
œœ œœ œœ œ
n œœ
œ
œœ
? bb œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ

% fi
j j b œœ
&b ˙˙ ‰ . œœœ œœœ ... œœ œœ
œ Œ Ó œœ ‰ œœ Œ œœ
œ œ œ ‰ œœœ Œ Œ œ bbbb
˙
F

b ‰. œ œ. œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ . œ b œœœ bbbbbb
& b b ˙˙˙ œ œ œ œ œ bœ œ
F
œ œ j j
? b b œj A œœ j œœ Œ œœ Œ Ó œœ ‰ œœ Œ œœ ‰ œœœ Œ Œ bœ bbbbbb
b œ œœ œœ œœ œœ œ bœ
 43

bb œœ œœ r
&bb Œ œ Œ œ Œ b œœ Ó Œ œœ Ó ˙˙ ..
˙. .
‰ œ œ
œ œ œ
F

b . œ . œ œ œœ œœœœ .... j ˙˙˙ ...

& b bbbb œ œ œ œ
nœ œ bœ œ. œ œ. œ œ œ ˙.
‰. œ
R

b œœ œœ ∫ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ
? bb b b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
bb œ bœ œ œ œ

b œœ
& b bb œœ
œ
œœ
œ œ œœ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ n œœ œœ
œ œ œ œ œ

b
& b b b b b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

n œœœ n œœœ
? bb b b œ Œ Ó œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ
bb œ
œ œ

b > j œœ œœ œj œj . œ œ .
& b bb ˙ ‰ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n #n œœœ b bnœœœ œ œ œ œ .. n œœ œœ .. œœ n n n b
˙˙ œ J nœ œ
f

b > j œœ œœ œœ œœ œœ n n œœ b b œœ œœ œœ j b
& b bbbb ˙ ‰ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ n # œœ b n œœ œœ œœ n œœœ œœœœ ... n œ œ . œ n n n b b
œ
.
f
œ
? b b b œ œœ œj œ Œ œ Œ Ó j‰ Œ n nbbb
bbb J œ œ œ œ n
œ œ
44

&b .. œœœ œœœ ‰ . œœœ œœœ .. œœ # œœœ œœœ ‰ . œœœ œœœ .. œœ # œœœ œœ
œ
œ œ œ œ œ Œ ‰ # œœ œœ .. œœ
. . œ œ œ œ œ œ œ. œ

b
& b b .. œœœ œœœ ‰ . œ œ . œ n œœœœ œœœœ ‰ . œ œ . œ n œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰ œ œ . œ

œœ œœ nœ n œœœ œœœ n œœœ œœœ

? b b .. œ
œ
œ œ œœ œ œœœ œ œ
b œ œ œ

j j
n œœœ œœœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ .. œœ œœœ Œ n œœœ œœœ œœœ b œœœ œœ œœœ œœœ ‰ . œœœ œœœ ... œœ ..
1.

&b œ . œ œ
n œœ œ . œ A œ œ œ œ. œ
F

b œ œ j
& b b n œœœ œœœ ‰ œ œ . œ œœ œœ ‰ œ œ . œ œœœ Œ n œœ œ œ b œœ œœ œœ œœœœ ≈ œ œ . œ ..
œ
œ
œ

F
œ œœ œœœ œœœ œœ
? b b œ n œœ œ œ œ œ œ j
œ ‰ Œ ..
b œ #œ œ œ nœ œ œ

U
j ww>
2.

&b œœ œœ œ œœ ... œœ Œ Ó w
œ œ œ œ
P S p

b j wwæ
& b b œœ œœ œ œ. œœ
Œ Ó ww
œ
P S p
? bb œ œœœ œœœ œ Œ Ó wæ
b œ w
 45
УКРАЇНАперекл. О.А. Глотова

œœ ...
Maestoso
j j Л. ПЕТРИНЕНКО
I
& bb œ œœ
œ
œœ
œ œœ
œ b œœœ œœ œœ
œ
œœ œœ œœ
œ œ œ
œœ ‰ Œ
œ
Труба II œ
III
f

b œœœœ œœ .. œ œ œ œ
bb œ œ œ œœœ œœœ œœ .. œ œ œ œ
& b b ‰. J
‰ œ J œ œ
3

Ф-но f
? bb b Œ œ j j œ œ œ œ œ
b œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ

j
& bb Ó Œ ‰ œj .. œœœ ..
.
œœ
œ
œœ ..
œ.
œœ œ
œ œœ œœœ
F
3

œœœ œœœ œœœ œ œ œœœ

3 3 3 3
3 3 3

bbb ≈ 3 œ œ
3 3 3

& b œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ
œ œœ œ
F
3 3
3

œœ
3

œœœ œœœ œœœ œ

? bb œ œ .. œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ

j j
& bb œœ œœ .. Œ ‰ œ
j œœ ..
œ.
œœ
œ
œœ ..
œ.
œœ œ
œ œœ œœœ
œ

b œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœœ
& b bb œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ
œ œœ
œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ œœ
? bb œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ
46

j j
& bb ˙˙ œœ ‰ ‰ œ
j œœ ..
œ.
œœ œœ
œ #œ
œœ
œ
œœ ..
œ.
œ
œœ
˙ œ

œœ œœ œœ
& bbbb œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ
œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ
œœ
œœ œ œ

œœœ œœœ œœœ n œœœ

? bb b œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ

b j j œœ
3

œœ œ œ œ
&b œœ
œ œœ .. Œ ‰ œœ
œ
œœ
œ œœ œœ œ œ œœ

œ œ œœ œ œ œœ œœ œœœœœ
& bbbb œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ
œœœ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ
œ œ œ œ

j
& bb ˙˙ œœ ‰ ‰ œ
œœ .
œ œ œ œ
œœ
œ
œœ ...
œ
œœ œ
œ œœ œœœ
˙ œ

œœ œœ œœ œœ
& bbbb œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
œœ œ œœœ œ œ œœ œ œœœ œ œœ

œœ œœ œœ œœ
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ
 47
j
j œœœ . œœœ œœœ ... œœ œœ
& bb œœ œœ .. Œ ‰ œ
j
œ œ œ œ œ œœ
œ
œ

œœ œœ œœ œ œ œœœ
& bbbb œœ
œ œ œ œœ œœ
œ œ œ œœ œœ
œ œ œ œœ œœœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœ

? bb œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ

j j
b j œœ . œ œœ œœ œœ .. œ
&b ˙˙
˙
œœ
œ
‰ ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ. œœ

b œ œœ œ œœ œ œœ
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œnœ œ œ œ
œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ nœ œœ

œœœ œœœ œœœ n œœœ

? bb œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ

b j j œœ
3

&b œœ œœ .. Œ ‰ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œœ

bbbb œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
œ œœœœœ
& œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœœ œ œ œ œœ
œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœœ
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ
œ œ œ œ
48

b j œœ œœœ œœ ˙˙ œœ œœ
&b ˙˙
˙
œœ
œ
‰ œ œ ˙ œ œ
f

b œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ
& b bb œœ
œ œ œœ œœ
œ œ œœ ‰ œ œ œœ œœ œœ
œ
œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ

œœœ
? bb b
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

&b
b œœœ œœ œœ œ œj ‰ b œœ œœœ œœ
œ
œœ
œ b œœœ œœ ˙˙ Œ œœ œœœ
œ œ œœ œœ ˙ œ

b œ œœ œ œ bœ œœ œ
& b b b œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œœ œœœ ... œœ œœ œ œ œ œœ œœœ œœœ ... œœœ œœ
œ

? bb b j
b œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ bœ œ œ œ œ

œœ ˙˙ œœ # nœœ œ ˙
bb œœ n œœœ œœœ œœ œœœ œ˙ œ
1.

& œ ˙ œ œ ˙˙ b n œœœ œ ˙

bb b ‰ œ œ œ nœ n œ œ œ œ œ b œœ n œœ œœœ œœ œœœ
& b œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ n œœ œœ n œ œ œ œ œ
œ
œ œ

? bb b œ œ œ œ œ œ œ j j
b œ œ
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
 49

b w j ..
&b b ww Ó Œ ‰ œ

bb b b b b œœœ œ œ œœ œœœ œœœ ... œœœ œœœ

3

œœ œœ
3 3
3

œ œ
3 3

& ≈ œœ œ œ œœ œ œ œœ ..
3

bœ œ œ œ œœœ œ œ œ

œœœ œœœ
? bb b ‰ œj œ œ b œ œ œ œ œ ..
b bœ œ œ œ œ

œœ ˙˙ œ n œ œœ ˙˙
2.

b œœ n œœœ œ œ
&b œ ˙ œ œ ˙ œ œ

bb b b ‰ œ œœ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œœ n œœ
& œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ n œ œ
œ nœ

? bb b œ œ œ nœ œ
b œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ nœ
œ

b œ œœ ˙˙ œœ œœœ œœœ ˙˙ œœ œœ
&b
œ œ œ
œ nœ œ ‰ œ œ œ n œœœ ˙ Œ œ ˙ œ œ
J

œ
bb b b n œ œ œ œœ œœ œœ œœœ ... œ œœ œœ œ œ œ
œ
œœ
œœœœ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ ‰ œ œ
œ œ œ
œ œ œœ
nœ œ œ œ œ

? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
50

b œœœ œœ œœ œ j œœœ œœ œœ
&b œ œ œœ œœ
œ
‰ b œœ œ œ b œœœ œœ

b
& b b b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœœ œœœ œœœ ... bœ
œœœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ

? bb b œ j
b œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ bœ œ œ

b ˙˙ œœ œœœ œœ ˙˙ œœ œœ
&b ˙ Œ œ œ ˙ œ œ

b œ œœ œœ œœ œ œ œ n œ œ
& b b b œœ œ œ œœœ œœœ œœœ ... œ œ ‰ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ

? bb b œ œ œ
b œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

b œœ # n œœœ œ ˙˙ œœœ œœ œœ
&b œ ˙ b n œœœ œ œ œ˙
˙
œ

œ œ b œœ œœ œœ œœ
& bbbb œ œ n œœ œ œœ n œ
œ œ œ n œ œ œ œ œœœ œœ
œ œ

? bb b œ œ j j
b œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
 51

j
bb w
3

& b ww Ó ‰ b œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ

bb b b b b œœœ œ œ œœ œœ œœ .. œœ n œœœ b œœœ œœ b œœœ b œœœ

& bœ œ œ œ œ. œ œ œ
bœ œ œ ‰ Œ
J

? bb œ bœ œ
bb ‰ œ œ œ œ bœ œ œ œ j ‰ Œ
œ

b ˙˙
&b ww
w ˙
˙˙
˙
3

b b ≈ 3 œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ
3 3 3

œœ
3 3 3

b
& b œ œœ œœ œ œ œœ ≈ œ œ œ œœœ œœœ œ œœœ
œ œ œœ œ œ œœ œ

œœœ œœœ œœ œœ
? bb œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ

b œœœ œœ œœœ œœœ œœœ b œœ œœ www œœœ ‰ Œ

&b œ œ œ œ œ J
Ó

b œœœ œœ .. œ œ œ œ
bb œ œ œ œœœ ‰ œœœ œœ .. œ œ œ œ œ
œœ
œœ ‰ Œ
& b b ‰. J œ œ J œ J
Ó
3

j jœ œ œ œ
? bb b œ œ œ
œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
J J
 52 ВЕСЕЛІ СУРМАЧІ
>
А. ПЕРЕПЕЛИЦЯ
Allegro
œ
1 j
I
2 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ .. œ œ œ œ œ œœ œœ .. œ ‰ œœœ œ
Труба II
III
&b 4 œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ
œœ œœ
œœ
œœ
œ
œœ ‰ Œ
#œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
œ œœ œœ œœ œœ
IV f J F >

b .. ‰ œj ‰ j j j j j
& b b 42 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ Œ œœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ
Ф-но f F
? b 2 œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ . ‰ j‰ j ‰ j‰ j ‰ j ‰
bb 4 œ œ œ œ . œj œ œ œ œ œ

> j
Œ œ œœ œ œ ~#~>œœ ‰ œ
&b # ˙˙ œœ # œœœ œ # œœ œœœ œœ
œœ œœ œœœ œœœ œœœ ~~~~~~#~œœ ‰ Œ œœ œœ œœœ œœœ
˙ #˙ œ œ # œœ œœ œ J œ œ œ ‰ J
>
> > - - - -

b b b n œ œ ‰ œj ‰ n œj ‰ j j
œœ ‰ n œœ ‰
j j
œœ ‰ n œœ ‰
j j
œœ ‰ œœ œœj ‰ n œœœ ‰
j
œœœ ‰
j
œœ ‰ œœ
j
& œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? bb
b œj ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ n œj ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ n œj ‰ œj ‰ j ‰
œ œ œ œ œ œ

j j
œœ œ œœœ
1. 2.

œœœ # ˙˙˙ œœ ‰ Œ œœ ‰ Œ
I

&b # œœœœ œœœœ œœœ ˙˙˙ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œ ˙ œœ .. œœ
ΠII III
IV

b b ‰ œj ‰ j j j j j
& b œœ œœ œœ œœ ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœj ‰ n œœ ‰ œœ œœ ‰ Œ .. œœ ‰ œ œ œ
œ œœ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

? b ‰ j ‰ j‰ ‰ j ‰ j ‰
b b j nœ j ‰ j‰ j ‰ n œj ‰ .. j ‰
œ œ œj œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
 53
2
> > j
‰ œ œ .. ‰̇ œ œ œ œ ˙˙ œœ ‰̇ œ œœ
I

&b Œ
I/II
œœ œœœ œ
II I

‰ œ ‰̇ œ œ œœ œœ II
Œ œ
P ΠJ III
‰ J
> >
cresc. IV
III IV IV
III
IV

b j j
& b b œœ œœ œœ ‰ œ œœ .. œœ œœœ ‰ œœœ ‰ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ ‰ œj ‰
œ j
œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ n œœœ œœœ
œ œœ œœ œœ œœ
œ
P
? b j .. j ‰ j ‰ œ
bb œ ‰ œ j ‰ œj ‰ j ‰œ j ‰ œj ‰ j ‰ n œ œ
œ œ œ œ œ œ

Œ ˘
˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ Œ
&b ˙˙
Œ
œœ œ
œ œœ œ œ œœ
œ œœ œœ
œ
œœ œœ œœ œœ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ
œ
œ bœ nœ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œœ
fl

b j j œœ œ œ œœ œ œœ œ œ ‰ œj œ œœ ‰ œj ‰ j
& b b ‰ œœ œ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ

? bb j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j‰ j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰
b œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

j1. 2.

&b # n œœœ n b œœœ # n œœœ œœœ œœœ œœ n # ˙˙ œœ ‰ Œ Œ ‰ œ œ .. ‰ œœœ œœœ # œœœ œœ œœ

I

œ œ œ # ˙˙ œœ ˙ œ œ #œ œœ œœ
P F

b j j j j j j j j
&bb ‰ # œœ ‰ œœœ
n œ ‰ n n œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œ œœ œœ œ œj .. ‰ œœ ‰ œœ œj ‰ Œ
œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ

? bb j ‰ œj ‰ j j j.
b nœ n œ ‰ œj ‰ j‰ œ œ œ . œœ œ j ‰ Œ
œ œœœ œ œ œ
54
j j œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ œ
&b .. n œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ ‰ œœ
œœ œœ œ œ œ œœ
œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
n œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ J œ

b j j j j ‰ j j j j j j
& b b .. ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
? b b .. j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j‰ j ‰ j‰ j ‰
b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

I/II
œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ˙˙
˙˙ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ
I/II/III I
œœ œœ œœ ‰ ˙˙
&b œœ œœ ‰ œœ
I

˙˙
II
œœ œœ
œ P cresc.
III
IV J

b j j j j j j
& b b ‰ œœ œœ œ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœj
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
p
? bb j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰
b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

#œ j j
1. 2.

œœ œ œœ ‰ œ œ ‰
&b n # œœœ œœ œ œ
# œœœ œœœ œœœ œœœ n # œœœ œœ n œœ œœ
œœ ‰ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ # œœ
œœ # œœ œœ œœ
œ
œœ œœ .. œ ‰ Œ
œœ
#œ œ

j j j
b
& b b # n œœ œœ œœ ‰ œœj ‰ n n œœ ‰ œœ ‰ œ œœ œ j ‰
œ Œ .. j ‰ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œ

? bb j j j ..
b nœ ‰ œ ‰ n œ ‰ œj ‰ œ œ j‰ Œ j‰ Œ
nœ œ œ œ œ
 55
ВЕСЕЛА ПОДОРОЖ
>j ≈ j
О. ГЛОТОВ

œœ ‰ Œ Ó
Allegro
j j r
3

œœœ.. # # œœœ Ó œœœ œ œ œ œ . œ œœœ # b œœœ n # œœœ

I
& c # œœ.. n b # œœœ Ó . # œœ
Труба II œœ . œ b œ . œ œ ‰ Œ. Œ œ œ bœ ‰ Œ Ó
III
>. > J J
IV f > 3

>œ .. œœ .. œœ œ œ # œ œœ .. œ œ
b œ œ. œ
&b c Ó ‰ œ. Ó ‰ J‰ Œ Œ œ œ
f
3

Ф-но I
b œ. œ #œ
&b c Ó ‰ œœœ ... Ó ‰ œœ .. œœœ ‰ Œ Œ œ n œ J‰ Œ Ó
> J 3

? b b c œj ‰ œ n œ Ó œ œ j≈ œ œ œ . œ œ n œ b œ œ ‰ Œ Ó
J‰ œ Ó œ R J
Ф-но II
f 3

? bb c Ó Ó ≈ r
j œ œ œ. œ œ nœ bœ
3

œ. œ œ nœ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ

^j Ó IIIIV ∑
1

.. ‰ œ œ œj ^
I/II
j œ
& J œ œ œ œœ œœ œœ # œœ- œ-
œ.
œ.
œ œ œœ
œ J # œœ n œœ œœ œœ œœ
> > > >Ó ‰
P
œœ ˙ œ œ . œ^ #œ
b ˙ œ
œ
œ . n œœ Ó œ œ œJ # œœ n œœœ
& b .. Œ Ó œ J Œ J
P
^j
b nœ
& b .. œ Œ Ó ˙ #˙ œœ .. n œœœ Ó Œ œ œ œj œ œ
J

n œœ œœ .. œœ œœ .. n œœ œœ .. œœ œœ ..
? b b .. Œ œ ‰ œ. Œ œ ‰ #œ. Œ œ ‰ œ. Œ œ ‰ #œ.
P
? b ..
b œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ
56
∑ ∑
I/II

‰ œœ œœ œj œj œ œ Œ œ œœ œœ œœ Jœœ œœ œœ œœ œœ
I/II
œ
III

& œœ œ œ œ œ œœ ‰ œœ . œœ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ b œ œ œ
IV

J œ œœ œ . œœ œ J
J J
œœ œœ ww
˙
bb Œ n ˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ . Jœ œ >œ œ ‰ Jœ Œ œ w
& Ó J J J ‰Œ

b j jœ j ‰ œœ Œ œœ ‰ Œ ww
& b Œ ˙˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ b œ . œ œ >œ J J
n œœ œœ .. œœ b œœœ ... œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ
? b Œ œ ‰ œ.
b Œ œ ‰ Œ œ œ
‰ ‰ Œ b ‰ ‰ ‰ Jœ Œ œ Œ ‰ œJ Œ œ œ
b

? bb œ œ œ œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ
œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ

œœ .. œœ Ó ∑ Œ I/IIœ œ œj œ . œ˙ œ
1.
œ˙ œ œ
œ˙ œ # œœœ ..
III

& œœ œœ œ œ Œ Ó ∑
œœ œ œ œ œ . œ˙ œ
IV

J œœ
J
œ. œ œ œ #œ œ œ œ ˙. œ ˙˙ œœ ..
b ˙ ˙˙˙ b œœœ ... œ œ œ œ œ . œ œ œ bœ.
&b J Ó Œ ‰ ..

b b œ . jœ œ # œ œ Ó Œ œ œ ˙. œ ˙ ˙ j
‰ œœ .. ..
& œ œ‰ŒÓ Ó

n œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
? bb Œ ‰ ‰ ‰œ ‰œ Œ Œ œ ‰ œ . ‰ œJ Œ œ Œ Œ œ
b œ
‰ ‰ Œ b œ ‰ œ . ..

? bb œ. œ. œ œœ œ ..
œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ œ
 57

Œ I/IIœ
2.

j
& œ œœ œœ œ œ .. # # œ˙ œ n #œœœ œœ œ
œœ œœœ ∑
III
IV Œ ÓJ
œ. œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ
6

œ œœ
gliss.

bb J ‰ J Œ J ‰ œ œ œœ
6

& œ œ
œœ œœ

œœ œœ
& bb œ . œ
Jœ œœœ œ œ œ œ œ. n œ œ
œ ‰ J Œ J ‰ Œ
J
œœ œœ œœ œœ gliss.
? b Œ œ ‰ œ œ œœ
6

‰ Œ ‰ #œ ‰ Ó Œ œœœ
6

b œ œ œ œ œ
œœ

? bb ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
2
j ∑ ∑ œ. œ j
& Ó b œ
‰ œ Œ œœœ ... œœœ # œœœœ œœœ œ Ó ‰ œœœ Œ
# œ
œ ˙ ˙ ˙. Œ œ œœœ
f
III
IV

œ.
bb b œœœ ... b œœœ Ó b œœ .. œ œ
œ . n œ n œ œœ œ̇˙ œ n œœ œ œ ∑ # œœ .. œœœ Ó
n
& J J

b j œœ .. n œœj Ó
& b b œœœ œœœ ‰ Ó b œœœ .. œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
. œ
∑

? b b b œ œœ ‰ Ó b œ . œ n œ n œ œœ œ œœ n œ œ œ ∑
œ. nœ
Ó
J J

? bb œ
œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
58
3
∑ œœ .. œœ œœ œœœ # œœœ œœ œœ ˙˙ .. œ
& œœ .. œœ œœ œ # œ œœ œœ Œ Ó ˙˙ .. œœœ
#w
P
III
IV

œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
bb # n œœœ ... œ œ # œ œ œœ œ œ œ œœœ œœœ œ œ
‰ J Œ
œ
J ‰ Œ
&

b œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ‰ œœ Œ œœ ‰ Œ
&b œœ .. œ œ # œ œ œœ œ œ J J

œ. œ œ #œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œœœ
? b œ œ œ ‰ J Œ J ‰ Œ
b

? bb œ œ œ œ œ œ
œ nœ #œ œ œ œ œ œ
œ œ

œœ œ w ˙˙˙ ... œœ
& ˙˙ œœ Œ Ó ˙.
˙˙ # œœ b œœœ www œœ œœ
œ
œœ œœ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
b b ‰ Jœ Œ œ
J‰Œ Œ J œJ Œ œ
J‰Œ
&
3 3 3 3 3

œ
b œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œœœœœœœœœ œœŒ œ‰Œ
& b ‰ Jœ Œ œJ ‰ Œ Œ J œJ Jœ
3 3 3 3 3

œ œœœ ‰ Œ œœ œœ œœ œ œœ œœ
? b b ‰ œJœ Œ Œ œ ‰ ‰ œJ Œ Œ œ ‰ ‰ œœ Œ ‰ œJ Œ œ
J J J J J‰Œ

? bb œ œ. œ œ. œ œ
œ œ nœ nœ
œ nœ œ œ œ œ œ œ
 59

˙.
& ˙˙˙ œœœ b b œœœ www œœœ Œ Ó b ˙˙˙ ... œœ
œœ
˙ œ œ w œ F
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œœœœœœ
b b œJ ‰ œ
‰JÓ Œ Œ
&
3 3

b œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œœœœœœ
& b œJ ‰ ‰ Jœ Ó Œ œ œ œ œ œ œ Œ
3
3

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? b œ‰
b J ‰ Jœ Ó Œ œ ‰ œJ Œ Œ J ‰ ‰ œJ Œ
œ ‰ œJ Œ
b œ
J ‰ Œ

? bb œ œ œ. œ œœ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ bœ

œ j ‰ I/II
& b œœœ œ
#œœœ nœ. œ bœ œ Œ ˙˙˙˙ œœ b œœ˙˙ .. œ œ b œœ
J ‰ œ. œ bœ œœ œœ
III
œ
IV

œ nœ bœ œ œ œ ˙˙˙ œ œ œ œ œ œ œ
b #œ œ nœ œ œ J‰
œœ
œ b œœœ œ œ
&b
3 3 3

b œ nœ œ œ œJ ‰ ˙˙ œ œ œ œ œ œ
3

œœ œœ
3

&b bœ œ #œ œ n œ œ œ b œ œ
3

œœ œœ ˙˙ œœ œœœ œœœ
? b b œJ ‰ ‰ Jœ Ó Œ ˙ œ b
‰ J Œ J ‰ Œ

? bb j‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ bœ. œœ
œ nœ
60

# œœ œ n œ œ œ œ Œ
I/II

œ œœœ ˙˙˙ w
& œ˙˙ œ œœœ œ #˙ #˙˙˙˙ www # œœ œ œ œ nœ
III
œ
IV

œœ œœ œ
3

œœœ œœœ œœœ

3

b œœŒ œ œ œ œ
& b J‰Œ ‰ J Œ J‰Œ Œ œœœ J‰Œ Ó
3 3 3

j j œ œœœ œ
& bb œ œ
œ œ Œ œJ ‰ Œ ‰ œ Œ œœ ‰ Œ
œ Œ œœœœœ J‰Œ Ó
3 3
3

œ œ n œœ œœ œœ œ œœ œœ
? b ‰ œœJ Œ œœJ ‰ Œ ‰ œJ Œ œJ ‰ Œ œ
‰ JŒ œœ ‰ Œ œ‰‰ œ Ó
b J J J

? bb œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ œ
4
‰ j ‰ Œ j‰ ‰ jÓ
œ œœ ..
solo I II,III,IV

‰ j œœ œ œ œ bœ œ bœ œ #œ ˙ # œœ œœ
œœ œ œ œœœ œ # œ b œ
3

& œ œ œ. œ œ bœ œ #œ #œ
œ œ œ œ
f 3 I
3 3

˙. œ ˙ œ w œ
œ
& bb Œ Ó

b b ‰ œœ Œ œœ ‰ Œ œœ œ
‰ œœ Ó
& œ œ œ‰ ∑ ∑
J J J J
˙ .œ œœœ œ ˙ œœœ œ w œ
? bb œœ œ Œ Ó
‰JŒ J‰Œ ‰JŒ Ó

? bb œ œ œ œ œ nœ œ. œ nœ œ. œ œ
œ œ œ œ œ
nœ
 61
Œ ‰ œj ‰ œ
j
www
œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ wœ œœ œœ œ
# œ . œ # œ œ œœœ n œœœ
& b œ .. œ ‰ œ ‰ #œ œ #œ œ ‰ ‰ w
3
‰ œ. J J . J J

˙. œ ˙ œ bœ w œ Œ Ó
& bb

b œœ œœ œœ ‰ ‰ œœ Ó
&b ‰ œ Œ
J J
œ‰Œ œ œ ∑ ∑
J J
j j
˙. œ ‰˙ œœ Œ œœ ‰ Œ
? b œ œ bœ w œ Œ Ó
b

? bb œ œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ

j
5
œœœ ‰ œ Œ œ œŒ ‰
œ
œœj œœ .. œ
j j
œ œ j j
œœ œœ .. œ ˙. œœ .. œœ Œ œ
I/II

& œ œ œ œ œ œœ œœ ..
œ J œ œ œ ˙. œ œœ œ
3
III
IV J J
˙˙
b ˙ œœ b œ˙˙ œ œ
˙˙ œ ˙
œ ˙˙˙ œœ œ˙ œ œ œ
&b Œ œ ˙ # n ˙˙

b ˙˙ œœœ œ œ ˙˙ œœ œ
&b Œ ˙ œ bœ œ œ œ œ

œœ œœ œ œœ œœœ œœ œ
? b b ‰ œJ Œ œ b œœ ‰ ‰ œœœ Ó œ œ ‰ ‰ œœ Ó
J ‰ Œ J J ‰ JŒ J‰ Œ J J

? bb œ œ bœ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
62
‰ Œ Ó j 6

& œœj œ œ œ ww # œœ .. œœ Ó ∑
œœ œ œ œ ww # # œœ .. n # œœ

œ œœ ˙˙ œ œ œ # œœ .. œ n œœ .. >œœ œ
bb œœ ... J Œ
œ ˙ bœ œ.
J ‰ ‰
œ J œ >œ
J
>œœ
& J
3

b >
& b œœ .. œœ Œ
J œ ˙˙ œ œ œ # n œœ .. n œœ ‰ œœ ..
J ‰ n œœ œ œj
J œ >œ œ
j
3 >
œœ
? b ‰ œ Œ
œœ
œ
œœ œœ # n œœœ ... n b b œœœ œœ œœ
b J J ‰ Œ ‰ J Œ œJ ‰ Œ
œ
J Ó ‰ ‰ ‰ #œ ‰

? bb œ œ œ ‰ œ. œ
œ œ œ œ œ #œ. œ œ œ œ œ nœ

j œ
∑ Ó œ
‰ # œœ n œœœ b œœœ œœœ n œ œ œœ ∑
& œ œ œ # œœœ œœœ # œœ
J
F
œœ œœœ œ œ
bb œœ >œœœ œœœ # œœœ œ
>œ .
œ. œœ^ Ó ∑ ‰ J J œ œœ
& J J

b ^j
& b œœ œœ œœ # œœ œœ œœ .. n œœ Ó ∑ ‰ œœ œ œj œœj
> > J œ
œœ œœ œœ .. œœ œœ n œœ
? b b ‰ œœ ‰‰ # œ ‰ Œ œ
n ‰ œ. Œ œ ‰ #œ
œ.
‰ Œ œ ‰ œ.

? bb œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ nœ
 63

∑ ∑
∑ Œ b œœ œ œ œ œ
& œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ œ œœ
III J J J
IV

œœ bœ. œ œ >œ
b b œœ œœœ œœœ œœœ œ œœ Ó œ œ
J J
œ
J
&

b j j
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ Ó œ œ bœ. œ œj œ œ
>
œœ œœ .. œœ œœ .. b œœœ œœœ ..
? b Œ œ ‰ œ.
b Œ œ ‰ œ. Œ ‰ .
b

? bb œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
7
œœ j ∑
œœ œœ œœ œœ ˙˙œœ œ œœ œ œœ . œœ Ó
# œœ ...
III

& Œ J œ # œ˙ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
IV

J
F
œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œ œ œ
b œ œ #œ. œ œ nœ. œ œ œ œ œ
&b Œ J ‰ J ‰ Œ ‰ J Œ Œ

b œ ‰ œ ‰ Œ œœ œœ j
&b Œ œ œ ‰ œœ .. œœ .. œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ
J J
œœ œœ œœ œœ œœ n œœœ œœœ ... œœ œœ
? bb ‰ œ ‰ œ Œ ‰ J Œ œ œ
b œ Œ ‰ ‰ œ ‰ œ Œ

? bb œ. œ. œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ
64
ΠI/II j I/III
Œ j‰
& œ œ j Œ œ˙ . œ œœ ww œ œ œœ œ˙ œ œ
œ Œ Óœ œ # œ œw œ œ œ.
J # wœ # œœ
II
IV J
˙. œ #œ. n œ œ ˙. œ #œ. œ
b œ œ œ œ œ œ nœ
&b J J

b ˙. œ j ˙. j
&b #œ. œ œ œ nœ œ œ #œ. œ œ œ nœ œ

œœ œœ .. # œœœ œ œœ œœ .. # œœœ œ
? b Œ œ
b ‰ œ. ‰ J Œ œœ Œ Œ œ ‰ œ. ‰ J Œ œœ Œ

? bb œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ nœ #œ nœ

j j j≈ r œœ
# œœœ œ œ . œ œ œ n œœ œœ œœœ ‰ # œœœ
3

œœœ ...
I/II

œœ .. œœ Ó œœœ Ó œ
& œœ .. œœ œ. œ œ Œ Œœ . œ œœ œ œ œJ œ #œ Ó
III J ‰
f IV ‰. R 3
œœ œœ .. œœ .. œœ œ œ œ
b œJ ‰ Œ œ. œ. œ œ # œœ œœ
& b ‰ Ó ‰ J ‰ Œ Œ J ‰ Ó
3

bb œj ‰ Œ ‰ œœœ ...
j
œœ ‰ Œ ‰ œœœ ... Ó ‰ œœœ ... ∑
& œ

? b b œœJ ‰ œ œ Ó œœ œ œ ≈ œ œ. œ œ. œ 3
J ‰ œ Ó J R œ n œ b œ œj ‰ œ œ Ó

? bb œ . œ j
œœ Ó œ. œ œ Ó œ ‰ Œ Œ j‰ Ó
3

œ œ nœ bœ œ œ œ
 ПІСЕНЬКА ПРО
65
ДОБРИЙ НАСТРІЙ
з кінофільму "Карнавальна ніч"
перекл. О.А. Глотова
Moderato {q =100}

n ˙˙˙˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
I
˙˙˙ ˙˙˙
I/II А. ЛЕПІН

&b c Ó C
I/II
Труба II
III #œ œ
f
@
IV

Allegro con moto {q =200}

&b C œœœ Œ Ó œ Œ Ó œœœ Œ Ó ∑

>
œ b b œœœ nœ
> >
œœœ n œ œ œ œ . œ œ . bœ. œ œœ œ ˙
bb C ‰ œ bœ ‰œ œ œ œ œ. œ œ ‰œ œ œ œ. œ œ. œ
& b J J J
3 3 3 3

j j ˙˙
Ф-но I
b œœ
& b b C œœJ ‰ Œ Ó b œœœ ‰Œ Ó n œœ ‰Œ b œœœ ‰ Œ
œ
J
œ‰Œ
J
n˙

œœ œ œ œ. œ œ. bœ. œ . ˙ ˙
œ
? bb C J ‰ n œ œ
œ J‰ œ œ œ œ bœ ˙ n˙
b
3 3
Ф-но II j j
? bb C œ ‰ Œ Ó b œ ‰Œ Ó j
b œ bœ œ ‰˙ œ œ œ œ
œ

œ
1
&b n ˙˙˙˙ b ˙˙˙˙ ˙˙˙ .. nœ # ˙˙˙˙ n n œ˙ œ # n œœœ Œ Ó
˙ ..
f
œ. œ œœ œœ œ n œ œ œ œ n œœ œ n œ œ # œ œ b œ n œ
b œ. œ œ. œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
&bb œ
f
3 3 3 3

b b œj ‰ Œ œj ‰ Œ
3 3

b œ œ ˙˙ ˙ œ œ œ œ
& œœ œœ œ n˙ ˙ #œ nœ œ œ œ
3 3

˙œ œœ ˙œœ œœ wœ œ œœ œœ ˙œ œ ˙
n œœ œœ # ˙˙˙
? bb œ œ œ nœ œ œ nœ nœ #œ
b
f 3

? bb œ œ œ
3

b œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
66

j j
II
œ. nœ œ œ
I

&b œ. œ œ Œ œ. #œ œ nœ j Œ
J œ. œ œ
F

b œ œ w ˙ œ
&bb Œ Ó Ó nœ #œ œ nœ œ #œ. œ nœ.
3

b
&bb œ Œ Ó ∑ w #˙ Ó

w n wœ œ wœ œ n œ œ w
? b n œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ
bb
F
? bb
b œ Œ œ Œ œ Œ œ œ nœ Œ œ Œ œ
Œ nœ œ
œ
I
. j œ j >œ
& b ww œ # œ œ œ .
# œœœ .. œœœ ˙˙˙˙
n œ œ œ œ
. # œœœœ n n œœœœ # œœœ n œœœ # œœ Œ
n Ó
II F > > > >
III

#œ
bbb w ˙ ˙ œ nœ œ œ œ œ . œ œ
3

& #œ œ n œ

b
& b b nw #w n œœ b œ œœ œœ # œœ Œ Ó

wœ œ œ œ w œœ œœ œœœ n œœœ œ
? bb œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œ # n œœ Œ Ó
b

? bb œ Œ
b œ Œ œ Œ
œ nœ œ œ œ nœ bœ œ
œ nœ œ
 67
2
œ œ j
I/II
œœœ ... œ œ œœœ .. œj œ
&b œw œ # ˙˙ n
#œ. œœœ œœœ Œ œwÓ œ n ˙˙ œ .. n œœœ œœœ
Œ
III
Ó œ œ
IV

n ˙˙ ˙ ˙ œœ œ . n œ œ .
b b ˙˙ n˙
n˙ œ nœ œ œ œ bœ ˙ œ œ. œ
3

& b
3

b ˙ ˙˙ œ œ
& b b n˙ ˙ ˙ œ nœ œ Œ œ. œ

wœ œ œ œ n wœ œ ˙
n
? b œ œ œ œ œ œ œœ œœ n œœ œœ ˙œœ œœ wœ œ
œ œ œœ œœ
bb

? bb
b œ Œ œœ Œ œ Œ œ #œ œ
Œ œ Œ œ Œ œ œ
œ œ
^
œ
I/II
œ œ œ œ
I

&b œ˙ œ˙ . œ˙˙ n œ # ˙n œ˙ .. œ # œœ œœœ # œœ n œœ œ Ó #œ œ

Œ II nœ Œ II # œ
œ > >
II IV III III v f
œ œ œ. œ nœ.
IV

b œ œ #œ œ nœ œ œ œ # œ n œœœ
& b b n ww J‰ Œ

b #œ
&bb ˙ ˙ n ˙˙ œ œ n œ ‰ Œ
J #œ œ œ œ œ ‰ Œ # n œœ n œœ
J
wœ œ œ œ wœœ œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ #œ ‰ Œ J‰ Œ Ó
b J

? bb œ Œ
b nœ Œ œ Œ œ Œ
œ œ
j‰ Œ
œ nœ #œ œ œ ˙
œ œ œ
68

. œ.
3

&b n œœœœ ... œ ˙

œœœ ˙˙˙ Ó œ œ b œœœ ...
œ ˙
œœœ ˙˙˙
I/II

J J

nœ œ œ w
b b n www œœ œ œ n œ
& b œ ‰ œ œ œ
J 3 3 3

b j w
&bb ww œœ ‰ n ˙˙˙ Œ b ww

œœ œœ œœ œ ˙ œœ œœ
? b ‰ Jœ Œ œ œ ‰ ‰ œœ ˙˙ ‰ Jœ Œ
b œ
bb J ‰ Œ J J J ‰ Œ

? bb œ œ œ œ œ
b nœ œ œ œ
œ œ œ

œ œ ˙ œœ # ˙ œœ ˙˙ # ˙˙
&b Ó
I/II

Œ ‰ J Œ Œ œ œœ œœ b wwww

œ nœ œ œ œ. œ œ. nœ œ b œœ œ. œ œ. œ
bb b J ‰ œ œœ œ œ œ œ . œ œ . œ ˙˙ nœ œœœ Œ
&
3 3 3
3

b b œœ ‰ œ œ œ œ . œ œ . œ Œ ˙ Œ nœ œ œ
œ
Œ b˙
& b œ
J
œ œ nœ ˙
3
3

œœ œœ ˙˙ œœ n œœœ œœ n œœœ b œœœ œœ

? b b J ‰ ‰ Jœ ˙
b œ œ
Œ J ‰ ‰ J Œ ‰ Jœ Œ œ
b J ‰ Œ ‰ JŒ J‰ Œ

? bb
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ bœ
 69

j
4

&b œœœœ ‰‰ œœj # œ˙ œ œœ .. œœ œœ œœ Œ ˙˙

˙˙ œœ
œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ
J

˙ œ œ
& b bb œ . n œ b œ . œ œ. œ bœ œ œ Ó Œ œœœœ œ œ œ
3 3 3
3

b œ
œ œ œ ˙ œœœœœ
3

&bb œ Ó Ó
3

œ nœ
3

œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ
? b J ‰ ‰ J ˙
œ œ
‰ œJ Œ œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œœ œœ Œ
bb J J J

? bb œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

j ˙ j ˙˙ ˙
&b # œœœ ... œœ œœ œœ Ó #œ œ œ
‰̇ œ
˙
˙ b ˙˙ n # ˙˙˙˙
nœ. œœ œœ œœ #œ œ ˙

˙ ˙ ˙ n œ œ œ œœ œ œ œ ˙˙ ˙˙
b œ œ œ
&bb Œ Œ
3 3 3

b ˙ ˙ ˙ œœ b ˙˙ ˙˙
&bb Ó Œ Ó

œœ œœ œœ œ œ œœ ˙˙ œœ n œœ œœ
? bb ‰ œJ Œ œ œ ‰ ‰ œœ œœ Œ ‰ Jœ Œ ˙ ‰ œJ Œ n œ
b œ‰
b J‰Œ J J J

? bb
b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
70
5
j
&b n wwww œœœ
œ Œ Ó Œ n ˙˙˙˙ œœœ œ .
œ œœœ .. n œœœ œœœ Œ
. œ œ

œ œ .. œ œ . œœ .. œœ ˙˙ œ œ
bb b œJ ‰ Œ œ œ #œ œ œ. œ ˙ œ œ n œ œœ œœ
& Ó J œœ œ
3 3

bb b œœ ‰ 3 3 œ œ œ œ œ Œ œœ .. œœ ˙˙ œœ œ
œ œ œ nœ nœ
3

& J œœœœœ #œ œ J
3 3

œœ œœ œœ n ˙˙˙ œœ œœ œœ œ ˙˙
? b ‰œŒ œ œ‰ Œ ‰ Jœ Œ œ œ ‰ ‰ œœ ˙
bb J J ‰ Œ J J‰Œ J J

? bb œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ

˙ j j j I/II
&b Œ b ˙˙˙ œœœ
œ b œœ .. œœœ œœœ Œ œ
‰ œœ Œ ˙˙˙ ‰ œœ ‰ # œj œ œ œ œ
œ
œœ .. œ œ œ ˙ œ

œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ œ ˙˙˙ n ˙˙˙ ˙˙˙ ˙

b bb b œ . J
œ ˙
Œ
˙˙
&
3

b œ. œœ ˙˙ œ
& b b œ. J œœ œ œ œ ˙˙ n ˙˙ ˙˙ n ˙˙˙
3

œœ œœ œ œ ˙ œœ œœ œœ n ˙˙˙
? b b ‰ Jœ Œ
b œ‰Œ b œœ ‰ ‰ n œœ ˙˙ ‰ J Œ ‰ Jœ Œ
œ œ
‰ J Œ
b J J J

? bb
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
 71

j
6
bw œ œ
gliss.

&b w‰ œJ Œ œJ ‰ Œ œœ Œ # œ˙ œœ .. œœ œœ œœ Œ ˙˙ œœ
# œœ ˙˙
œ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ

œ. œ œ. œ . œ ˙ ˙
b b b œœœ œ . œ n œ b œ . œ œ b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
& b Œ œ . œ .
3 3 3

bbb ˙
3

œœ Œ Ó Ó nœ. œ œ œ œ Œ œœ œ ˙ ˙
3

&

b œœœ œœ n œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙
? b
bb ‰ JŒ œ
J‰ Œ ‰ Jœ Œ ˙ ‰ Jœ Œ œ ‰ Œ
J
œ œ ˙
J‰‰J

? bb
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ bœ œ œ œ
j j
j I/II
#œ œ œ œj œœœœ ‰ Œ
j
œœœ ‰ ‰ œœœœ œœœœ œœœ
&b # œœœ ... œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
Ó œ ‰ œœœ ‰ œ œ
nœ. III #œ œ J pJ J J
f
IV

˙ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ œœœœ
˙ n œœ œœ ˙ ˙
b œ œ
œ nœ œ œ
3

&bb Œ
3 3

b ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ
& b b n ˙˙ œœœ Œ ˙˙ n œœ œœ ˙ ˙ ˙ Œ œ
3

œœ œœ œœ œ ˙ œœ œœ œœ œ ˙
? bb ‰ Jœ Œ œ œ ‰ ‰ n œœ ˙˙ ‰ Jœ Œ œ‰Œ œ ‰ ‰ œœ ˙˙
b J‰Œ J J J J J
f
? bb œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
72
j œ j œ œ
&b Œ b œœœ ‰ œœœ ‰ Œ
œ b œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ
œ œœœ
œ Œ n œœ # œœœ
œ. œ œ.
œœ
œœ
J J .

˙ ˙ œ œ œ
bb b w ˙ œœ ‰ Œ
& J Ó

b œ n œœ ‰ Œ
&bb ˙ ˙ ˙ œ
J
Ó
œœ b œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œœ œ œ b œœ œ œ œ œœ œ n œœ
œ
? b J ‰ Œ Ó
bb

? bb œ j‰ Œ Ó
b bœ œ œ œ œ bœ œ œ

.
# œœœœ # œœ. œœ. # œœ. # www> œ # œ œ œ^
&b œœ n œœ œœ w Ó

>œ ^
b n >œ >œ n >œ œ nœ nœ œ
&bb ∑ Ó

œ nœ œ œ œ ^
& b bb ∑ nœ œ œ œ nœ nœ œ Ó
>œ n >œ >œ n >œ œ n œ œ œ^
? bb ∑ Ó
b

>œ n >œ ^
? bb ∑ œ nœ
b œ nœ œ nœ œ nœ nœ œ Ó
> >