ENGLISH

TECHNICAL SPECIFICATIONS
TBML 210 LX TBML 310 LX
MODEL TBML 80 MC TBML 120 MC TBML 160 MC
MC MC
Maximum natural gas thermal power kW 850 1200 1600 2100 3200
Minimum natural gas thermal power kW 180 250 350 350 500
¹) natural gas emissions mg/kWh Class 3 Class 3 Class 3 Class 3 Class 3
Mechanical modu- Mechanical modu- Mechanical modu- Mechanical modu- Mechanical modu-
Natural gas operation
lation lation lation lation lation
Maximum natural gas thermal rate Stm³/h 90 127 169,3 222,2 338,7
Minimum natural gas thermal rate Stm³/h 19 26,4 37 47,6 74,1
Natural gas minimum pressure hPa (mbar) 28,3 18,6 39,4 47 68
Natural gas maximum pressure hPa (mbar) 360 360 360 360 360
Maximum propane thermal power kW 850 1200 1600 2100 3200
Minimum propane thermal power kW 190 250 350 450 700
Maximum propane thermal rate Stm³/h 34,7 49 65,4 85,9 130,9
Minimum propane thermal rate Stm³/h 7,7 10,2 14,3 18,4 28,7
Propane minimum pressure hPa (mbar) 41 23,1 41,8 55 60
Propane maximum pressure hPa (mbar) 360 360 360 360 360
²) propane emissions mg/kWh Class 3 Class 3 Class 3 Class 3 Class 3
Maximum diesel fuel thermal rate kg/h 71,6 101,2 134,9 177 270
Minimum diesel fuel thermal rate kg/h 29,5 37,9 46,4 37,9 59
Maximum diesel fuel thermal power kW 850 1200 1600 2100 3200
Minimum diesel fuel thermal power kW 350 450 550 450 950
³) diesel emissions mg/kWh Class 2 Class 2 Class 2 Class 2 Class 2
5.5 cst / 20°C - 5.5 cst / 20°C - 5.5 cst / 20°C - 5.5 cst / 20°C - 5.5 cst / 20°C -
Diesel viscosity
1.5°E / 20°C 1.5°E / 20°C 1.5°E / 20°C 1.5°E / 20°C 1.5°E / 20°C
Diesel operation Two-stage Two-stage Two-stage Two-stage Two-stage
50hz fan motor kW 1.1 1.5 3 5.5 7.5
60hz fan motor kW 1.1 1.5 3,5 7,5 9
26 kV - 48 mA - 26 kV - 48 mA - 26 kV - 48 mA - 26 kV - 48 mA - 26 kV - 48 mA -
50 hz ignition transformer
230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
26 kV - 48 mA - 26 kV - 48 mA - 26 kV - 48 mA - 26 kV - 48 mA - 26 kV - 48 mA -
60 hz ignition transformer
230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
50hz voltage 3N ~ 400 V ± 10% 3N ~ 400 V ± 10% 3N ~ 400 V ± 10% 3N ~ 400 V ± 10% 3N ~ 400 V ± 10%
60hz voltage 3N ~ 380 V ± 10% 3N ~ 380 V ± 10% 3N ~ 380 V ± 10% 3N ~ 380 V ± 10% 3N ~ 380 V ± 10%
50hz electrical power* kW 1.5 1,9 3,40 6.5 7.9
60hz electrical power* kW 1,5 1,9 3,9 8,7 9,5
Protection rating IP40 IP40 IP40 IP40 IP40
Control box LME 73... LME 73... LME 73... LME 73... LME 73...
Flame detection UV photocell UV photocell UV photocell UV photocell UV photocell
operating ambient air temperature °C -15 ÷ +40 -15 ÷ +40 -15 ÷ +40 -15 ÷ +40 -15 ÷ +40
Sound pressure** dBA 76 78 83 81 84
Sound power*** dBA 85 87 92 94 97
Weight with packaging kg 88 97 105 130 168

Propane / natural gas CO emissions ≤ 100 mg/kWh

Calorific power below reference conditions 15° C, 1013 hPa (mbar):
Natural gas: Hi = 9,45 kWh/Stm³ = 34,02 MJ/Stm³
Diesel fuel: Hi = 11.86 kWh/kg = 42.70 Mj/kg
Propane: Hi = 24,44 kWh/Stm³ = 88,00 MJ/Stm³
For different types of gases and pressure values, contact our sales departments.
Minimum gas pressure, depending on the type of gas train used for obtaining max. flow rate with null pressure in the combustion chamber.
* Total absorption at start-up with ignition transformer on.

5 / 52
0006160331_202012