Professional Documents
Culture Documents
امل ــادة 2 ظهيرشريف رقم 1.20.06صادرفي 11من رجب 6( 1441مارس )2020
يراد بما يلي في مدلول هذا القانون : بتنفيذ القانون رقم 55.19املتعلق بتبسيط املساطرواإلجراءات
-اإلدارة أو اإلدارات :اإلدارة أو اإلدارات العمومية والجماعات اإلدارية.
الترابية ومجموعاتها وهيئاتها واملؤسسات العمومية وكل شخص
ّ
اعتباري آخر خاضع للقانون العام والهيئات املكلفة بمهام املرفق الحمد لله وحده،
العام ،التي تتولى تلقي ودراسة الطلبات املتعلقة بالقرارات اإلدارية الطابع الشريف -بداخله :
ومعالجتها وتسليم هذه القرارات ؛ (محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف هللا وليه)
-قرار إداري :كل محرر تسلمه اإلدارة للمرتفق بطلب منه ،وفقا يعلم من ظهيرنا الشريف هذا ،أسماه هللا وأعز أمره أننا :
للنصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل ،وال سيما
التراخيص والرخص واألذونات والشهادات واملأذونيات واملقررات؛ بناء على الدستور وال سيما الفصلين 42و 50منه،
-مرتـفــق :كل شخص ذاتي أو اعتباري يقدم طلبا للحصول على قرار أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :
إداري. ينفذ وينشر بالجريدة الرسمية ،عقب ظهيرنا الشريف هذا،
الباب الثاني القانون رقم 55.19املتعلق بتبسيط املساطر واإلجراءات اإلدارية،
مبــادئ عــامــة كما وافق عليه مجلس النواب ومجلس املستشارين.
ال يمكن لإلدارة مطالبة املرتفقين إال بالقرارات اإلدارية والوثائق ف :
وقعه بالعط
واملستندات التي : رئيس الحكومة،
• تنص عليها النصوص التشريعية أو التنظيمية الجاري بها العمل ؛ اإلمضا ء :سعد الدين العثماني.
• وتم جردها وتصنيفها وتوثيقها وتدوينها ونشرها بالبوابة الوطنية
املشارإليها في املادة 26أدناه واملنفذة وفقا ألحكام هذا القانون.
*
املــادة 4
* *
من أجل إنجاز املساطر واإلجراءات املتعلقة بالقرارات اإلدارية، قانون رقم 55.19
تقوم العالقة بين اإلدارة واملرتفق على املبادئ العامة التالية :
يتعلق بتبسيط املساطرواإلجراءات اإلدارية
- 1الثقة بين املرتفق واإلدارة ؛
الباب األول
- 2شفافية املساطر واإلجراءات املتعلقة بتلقي ومعالجة وتسليم
القرارات اإلدارية ،ال سيما من خالل توثيقها وتدوينها واملصادقة أحكام عامة
عليها وإخبار املرتفقين بمحتواها عبر نشرها ،مع الحرص على تيسير امل ــادة األولى
الولوج إليها بكل الوسائل املالئمة ،ال سيما اإللكترونية منها ؛
يحدد هذا القانون املبادئ والقواعد التي تنظم املساطر
- 3تبسيط املساطر واإلجراءات املتعلقة بالقرارات اإلدارية،
واإلجراءات اإلدارية املتعلقة بالقرارات اإلدارية التي يطلبها
ال سيما بحذف املساطر واإلجراءات غير املبررة وتوحيد وتحسين
مقروئية املصنفات املتعلقة بالقرارات املذكورة والعمل على املرتفقون من اإلدارات العمومية والجماعات الترابية ومجموعاتها
التخفيض من املصاريف والتكاليف املترتبة عليها بالنسبة إلى املرتفق وهيئاتها واملؤسسات العمومية وكل شخص اعتباري آخر خاضع
واإلدارة ؛ للقانون العام والهيئات املكلفة بمهام املرفق العام.
1627 الجريدة الرسمية عدد 24 - 6866جر 24ر (1( 24ام ((19 (19
- 2اإلدارة أو اإلدارات املكلفة بتلقي الطلبات املتعلقة بالقرار - 4تحديد اآلجال القصوى لدراسة طلبات املرتفقين املتعلقة
اإلداري ودراستها ومعالجتها ؛ بالقرارات اإلدارية ومعالجتها والرد عليها من قبل اإلدارة ؛
- 3الئحة الوثائق واملستندات املكونة مللف طلب القرار اإلداري - 5اعتبار سكوت اإلدارة على طلبات املرتفقين املتعلقة بالقرارات
وكيفيات إيداعه ،مع التمييز بين تلك التي يجب على املرتفق اإلدالء اإلدارية ،بعد انصرام األجل املحدد ،بمثابة موافقة ،وذلك وفق
بها وتلك التي يتعين أن تتحصل عليها اإلدارة املكلفة بتسليم القرار الشروط املنصوص عليها في هذا القانون ؛
اإلداري من إدارات أخرى وفق أحكام الباب الثامن من هذا القانون ؛ - 6مراعاة التناسب بين موضوع القرار اإلداري والوثائق
- 4املصاريف والرسوم واألتاوى الواجب أداؤها من طرف املرتفق واملستندات واملعلومات املطلوبة للحصول عليه ؛
واملحدثة بموجب النصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل ؛ - 7الحرص على التحسين املستمر لجودة الخدمات املقدمة
- 5األجل املحدد لرد اإلدارة على طلب املرتفق وفق أحكام الباب للمرتفقين ،ال سيما من خالل العمل على تسريع وتيرة األداء والرفع
الخامس من هذا القانون؛ من فعالية معالجة الطلبات ورقمنة املساطر واإلجراءات اإلدارية
- 6اآلثار املترتبة على سكوت اإلدارة داخل األجل املحدد وطرق واستخدام التقنيات املبتكرة في مجال نظم املعلومات والتواصل ؛
الطعن املتاحة للمرتفق ،طبق أحكام البابين السادس والسابع من هذا - 8عدم مطالبة اإلدارة املرتفق ،عند إيداع ملف طلبه أو خالل
القانون ؛ مرحلة معالجته ،باإلدالء بوثيقة أو بمستند أو بمعلومة أو بالقيام
- 7حاالت وشروط إنجاز الخبرات التقنية أو البحوث العمومية بإجراء إداري ،أكثر من مرة واحدة ؛
املشار إليها في املادة 17بعده. - 9تقريب اإلدارة من املرتفق فيما يخص إيداع الطلبات املتعلقة
املــادة 7 بالقرارات اإلدارية ومعالجتها وتسليمها داخل اآلجال املحددة ؛
على الرغم من جميع األحكام التشريعية والتنظيمية املخالفة، - 10تعليل اإلدارة لقراراتها السلبية بخصوص الطلبات املتعلقة
يجب على اإلدارات أن تتقيد ،عند توثيق القرارات اإلدارية وتدوينها، بالقرارات اإلدارية وإخبار املرتفقين املعنيين بذلك بكل الوسائل
بالقواعد التالية : املالئمة.
- 1عدم مطالبة املرتفق بأكثر من نسخة واحدة من ملف الطلب الباب الثالث
املتعلق بالقرار اإلداري ومن الوثائق واملستندات املكونة لهذا امللف ؛ إعداد مصنفات القرارات اإلدارية
- 2عدم مطالبة املرتفق بتصحيح اإلمضاء على الوثائق واملستندات املادة 5
املكونة مللف الطلب ؛
طبقا للمبادئ املنصوص عليها في املادة 4أعاله ،يجب على اإلدارات،
- 3عدم مطالبة املرتفق باإلدالء بوثائق أو مستندات إدارية متاحة كل فيما يخصها ،أن تقوم بجرد جميع القرارات اإلدارية التي تدخل
للعموم وال تعنيه بصفة شخصية ؛ في مجال اختصاصها وتصنيفها وتوثيقها وتدوينها في مصنفات يحدد
- 4عدم مطالبة املرتفق باإلدالء بنسخ مطابقة ألصول الوثائق نموذجها بنص تنظيمي.
واملستندات املكونة مللف الطلب .غير أنه يمكن لإلدارة ،في حالة تنشر هذه املصنفات بالبوابة الوطنية املشار إليها في املادة 26من
الشك في صحة النسخ املدلى بها ،أن تطلب من املرتفق ،بكل وسائل هذا القانون ،مع مراعاة أحكام املادة 9أدناه.
التواصل املالئمة ،مرة واحدة ،مع تعليل طلبها ،تقديم أصول الوثائق
املادة 6
أو املستندات املعنية أو نسخ منها مطابقة لألصول لالطالع عليها،
وذلك عند إيداع امللف أو على أبعد تقدير ،خالل النصف األول من يجب أن تبين عملية توثيق وتدوين كل قرار إداري ،على
املدة املحددة لدراسة الطلب .وفي هذه الحالة ،يعلق األجل املحدد الخصوص ،املعلومات التالية :
لدراسة الطلب إلى حين اإلدالء بالوثائق واملستندات املطلوبة. - 1تسمية القرار اإلداري ومراجعه القانونية ؛
عدد 24 - 6866جر 24ر (1( 24ام ((19 (19 الجريدة الرسمية 1628
تحت طائلة إرجاع امللف ،اإلدالء بهذه الوثيقة أو املستند داخل أجل املادة 8
أقصاه 30يوما ،ابتداء من تاريخ توصله بطلب اإلدارة .ويترتب على طلب طبقا ملبدأ الثقة املنصوص عليه في املادة 4أعاله ،يمكن لإلدارة أن
اإلدارة استبدال وثيقة أو مستند ،تعليق سريان األجل املحدد ملعالجة تقوم ،عند إعداد املصنفات املتعلقة بالقرارات اإلدارية ،باستبدال
الطلب املتعلق بالقرار اإلداري إلى حين تقديم املرتفق لهذه الوثيقة بعض الوثائق واملستندات واملعلومات املطلوبة بتصريح بالشرف
أو املستند. يدلي به املرتفق املعني.
ال تطبق أحكام الفقرتين األولى والثانية من هذه املادة على الطلبات املـادة 9
التي تتم معالجتها وتسليم القرارات اإلدارية املتعلقة بها على الفور. مع مراعاة مقتضيات الفقرة الثانية من هذه املادة ،تعرض
املادة 11 املصنفات املشار إليها في املادة 5أعاله ،على مصادقة اللجنة الوطنية
لتبسيط املساطر واإلجراءات اإلدارية املنصوص عليها في املادة 27
يحدد بنص تنظيمي نموذج الوصل املشار إليه في املادة 10أعاله
من هذا القانون.
وكيفيات تسليمه للمرتفق.
تعرض املصنفات املعدة من طرف الجماعات الترابية ومجموعاتها
املادة 12
وهيئاتها على السلطة الحكومية املكلفة بالداخلية قصد التحقق من
يعتد بالوصل املشار إليه في املادة 10أعاله لتقديم الطعون أو مطابقتها ألحكام هذا القانون والنصوص التشريعية والتنظيمية
عند املطالبة بتطبيق مبدأ اعتبار سكوت اإلدارة بمثابة موافقة، الجاري بها العمل.
املنصوص عليهما في هذا القانون.
الباب الرابع
املادة 13
إيداع الطلبات املتعلقة بالقرارات اإلدارية
مع مراعاة النصوص التشريعية والتنظيمية املتعلقة بحماية
املادة 10
األشخاص الذاتيين تجاه معالجة املعطيات ذات الطابع الشخ�صي،
تودع طلبات الحصول على القرارات اإلدارية لدى اإلدارات
تودع ملفات الطلبات املتعلقة بالقرارات اإلدارية عبر منصات
املعنية مقابل وصل يسلم للمرتفق فورا .يتضمن هذا الوصل ،حسب
إلكترونية تحدث تدريجيا لهذا الغرض ،ويتم عبر هذه املنصات
الحالة ،إحدى العبارتين التاليتين :
إخبار املرتفقين باملآل الذي تم تخصيصه لطلباتهم وتسليمهم ،عند
االقتضاء ،القرارات اإلدارية موضوع الطلب. -عبارة «ملف مودع» ،إذا تبين أن امللف يتضمن جميع الوثائق
واملستندات املطلوبة ؛
املادة 14
-عبارة «ملف في طور اإليداع» في حالة عدم إدالء املرتفق بوثيقة
يمكن لإلدارة أن تطلب ،عند االقتضاء ،من املرتفق ،خالل النصف أو مستند أو أكثر من الوثائق أو املستندات املطلوبة.
األول من األجل املحدد ملعالجة الطلب املتعلق بالقرار اإلداري ،وبكل وفي هذه الحالة ،تحدد اإلدارة في الوصل املذكور ،بشكل حصري
وسيلة من وسائل التواصل املالئمة ،اإلدالء باملعلومات التكميلية ودفعة واحدة ،الئحة الوثائق واملستندات التي يتعين على املرتفق
اإلدالء بها ،تحت طائلة إرجاع امللف ،داخل أجل أقصاه 30يوما،
الالزمة ملعالجة طلبه.
ابتداء من تاريخ تقديم الطلب .وال يحتسب األجل املحدد لإلدارة
وال يمكن لإلدارة أن تطلب هذه املعلومات إال مرة واحدة ،بالنسبة ملعالجة الطلب وتسليم القرار اإلداري موضوع الطلب إال ابتداء
لكل طلب. من تاريخ تقديم جميع الوثائق واملستندات املطلوبة.
يترتب على طلب املعلومات التكميلية ،تعليق سريان األجل املحدد مع مراعاة البند 8من املادة 4أعاله ،إذا تبين لإلدارة ،بعد تسليم
الوصل املذكور أن وثيقة أو مستندا من امللف املودع غير مستوف
ملعالجة الطلب املتعلق بالقرار اإلداري إلى حين تقديم املرتفق لهذه
للشروط املطلوبة في املصنفات ،وجب عليها ،خالل النصف األول من
املعلومات .وفي هذه الحالة يستأنف احتساب اآلجال ابتداء من األجل املحدد ملعالجة الطلب املتعلق بالقرار اإلداري ،أن تطلب من
استكمال امللف في حدود املدة الزمنية املتبقية من األجل املحدد املرتفق ،بكل وسيلة من وسائل التواصل املالئمة ،مع تعليل طلبها،
ملعالجة الطلب. استبدال الوثيقة أو املستند املعني .وفي هذه الحالة ،يتعين على املرتفق،
1629 الجريدة الرسمية عدد 24 - 6866جر 24ر (1( 24ام ((19 (19