‫رئيس الحكومة‬ ‫ال ـمـملكة ال ـمـغربية‬

‫مشروع قانون رقم ‪31.13‬‬

‫يتعلق بالحق في الحصول على املعلومات‬

‫‪2015 - 1436‬‬ ‫األمانة العامة للحكومة (املطبعة الرسمية) ‪ -‬الرباط‬

 ‫مشروع قانون رقم ‪31.13‬‬

‫يتعلق بالحق في الحصول على املعلومات‬

‫املادة ‪4‬‬ ‫الباب األول‬

‫تطبيقا ألحكام االتفاقيات الدولية ذات الصلة التي صادقت عليها‬ ‫أحكام عامة‬
‫اململكة املغربية أو انضمت إليها‪ ،‬لكل شخص أجنبي مقيم باملغرب‬
‫بصفة قانونية حق الحصول على املعلومات املشار إليها في املادة ‪2‬‬ ‫املادة األولى‬
‫أعاله‪ ،‬طبقا للشروط واإلجراءات املنصوص عليها في هذا القانون‪.‬‬ ‫طبقا ألحكام الدستور‪ ،‬والسيما الفصل ‪ 27‬منه‪ ،‬يحدد هذا القانون‬
‫املادة ‪5‬‬ ‫مجال تطبيق الحق في الحصول على املعلومات املوجودة بحوزة‬
‫اإلدارات العمومية واملؤسسات املنتخبة والهيئات املكلفة بمهام املرفق‬
‫باستثناء الخدمات املؤدى عنها طبقا للنصوص التنظيمية الجاري‬ ‫العام‪ ،‬وكذا شروط وكيفيات ممارسته‪.‬‬
‫بها العمل‪ ،‬يكون الحصول على املعلومات مجانا‪.‬‬
‫املادة ‪2‬‬
‫‌‬
‫نفقته‪،‬‬ ‫غير أن طالب الحصول على املعلومات يتحمل على‬
‫التكاليف التي يستلزمها‪ ،‬عند اإلقتضاء‪ ،‬نسخ أو معالجة املعلومات‬ ‫يقصد‪ ،‬بما يلي‪ ،‬في مدلول هذا القانون‪:‬‬
‫املطلوبة وتكلفة إرسالها إليه‪.‬‬ ‫‌أ) املعلومات ‪ :‬املعطيات واإلحصائيات املعبر عنها في شكل أرقام‬
‫املادة ‪6‬‬ ‫أو أحرف أو رسوم أو صور أو تسجيل سمعي بصري أو أي شكل آخر‪،‬‬
‫واملضمنة في وثائق ومستندات وتقارير ودراسات ودوريات ومناش ــير‬
‫يمكن استعمال أو إعادة استعمال املعلومات التي تم نشرها‬ ‫ومذكرات وقواعد البيانات وغيرها من الوثائق ذات الطابع العام‪ ،‬التي‬
‫أو‪ ‬وضعها رهن إشارة العموم أو تم تسليمها لطالبيها من لدن الهيئات‬ ‫تنتجها أو تتوصل بها الهيئات املعنية في إطار مهام املرفق العام‪ ،‬كيفما‬
‫املعنية‪ ،‬شريطة أن يتم ذلك ألغراض مشروعة وأال يتم تحريف‬
‫كانت الدعامة املوجودة فيها‪ ،‬ورقية أو إلكترونية أو غيرها‪.‬‬
‫مضمونها‪ ،‬مع ضرورة اإلشارة إلى مصدرها وتاريخ إصدارها‪ ،‬وأال يؤدي‬
‫ذلك إلى اإلساءة أو اإلضرار باملصلحة العامة أو املساس بأي حق من‬ ‫‌ب) الهيئات املعنية هي ‪:‬‬
‫حقوق الغير‪.‬‬
‫ •اإلدارات العمومية ؛‬
‫الباب الثاني‬ ‫ •املحاكم ؛‬
‫استثناءات من الحق في الحصول على املعلومات‬ ‫ •مجلس النواب ؛‬
‫املادة ‪7‬‬ ‫ •مجلس املستشارين ؛‬
‫ •الجماعات الترابية ؛‬
‫طبقا ألحكام الفقرة الثانية من الفصل ‪ 27‬من الدستور‪ ،‬ومع‬
‫مراعاة اآلجال املحددة في املادتين ‪ 16‬و‪ 17 ‬من القانون رقم ‪69.99‬‬ ‫ •املؤسسات العمومية وكل شخص اعتباري من أشخاص‬
‫املتعلق باألرشيف‪ ،‬تستثنى من الحق في الحصول على املعلومات‪ ،‬كل‬ ‫القانون العام ؛‬
‫املعلومات املتعلقة بالدفاع الوطني وبأمن الدولة الداخلي والخارجي‪،‬‬ ‫ •كل هيئة أخرى عامة أو خاصة مكلفة بمهام املرفق العام‪.‬‬
‫وتلك املتعلقة بالحياة الخاصة لألفراد أو التي تكت�سي طابع معطيات‬
‫شخصية‪ ،‬واملعلومات التي من شأن الكشف عنها املس بـالحريات‬ ‫املادة ‪3‬‬
‫والحقوق األساسية املنصوص عليها في الدستور‪.‬‬
‫للمواطنات واملواطنين الحق في الحصول على املعلومات املشار‬
‫تطبق أحكام الفقرة السابقة على املعلومات التي يؤدي الكشف‬ ‫إليها في املادة ‪ 2‬أعاله‪ ،‬مع مراعاة االستثناءات املنصوص عليها في هذا‬
‫عنها إلى إلحاق ضرر بــما يلي ‪:‬‬ ‫القانون‪.‬‬
 ‫‪-2-‬‬

‫الباب الثالث‬ ‫‪ .1‬العالقات مع دولة أخرى أومنظمة دولية حكومية أوغيرحكومية ؛‬

‫تدابيرالنشراالستباقي‬ ‫‪ .2‬السياسة النقدية أو االقتصادية أو املالية للدولة ؛‬

‫املادة ‪10‬‬ ‫‪ .3‬حقوق امللكية الصناعية أو حقوق املؤلف أو الحقوق املجاورة ؛‬

‫يجب على الهيئات املعنية‪ ،‬كل واحدة في حدود اختصاصاتها‪ ،‬أن‬ ‫‪ .4‬حقوق ومصالح الضحايا والشهود والخبراء واملبلغين‪ ،‬فيما‬
‫تقوم‪ ،‬في حدود اإلمكان‪ ،‬بنشرالحد األق�صى من املعلومات التي بحوزتها‬ ‫يخص جرائم الرشوة واالختالس واستغالل النفوذ وغيرها‪ ،‬املشمولة‬
‫والتي ال تندرج ضمن االستثناءات الواردة في هذا القانون‪ ،‬بواسطة‬ ‫بالقانون رقم ‪ 37-10‬القا�ضي بتغييروتتميم القانون رقم ‪ 22-01‬املتعلق‬
‫جميع وسائل النشر املتاحة خاصة اإللكترونية منها بما فيها البوابات‬ ‫باملسطرة الجنائية‪.‬‬
‫الوطنية للبيانات العمومية‪ ،‬وال سيما املعلومات املتعلقة بما يلي ‪:‬‬
‫تستثنى أيضا من الحق في الحصول على املعلومات تلك املشمولة‬
‫ •االتفاقيات التي تم الشروع في مسطرة االنضمام إليها‬
‫بطابع السرية بمقت�ضى النصوص التشريعية الخاصة الجاري بها‬
‫أو‪ ‬املصادقة عليها ؛‬
‫العمل وتلك التي من شأن الكشف عنها اإلخالل بـما يلي ‪:‬‬
‫ •النصوص التشريعية والتنظيمية ؛‬
‫ •مشاريع القوانين؛‬ ‫‌أ) سرية مداوالت املجلس الوزاري و مجلس الحكومة ؛‬
‫ • مشاريع قوانين املالية والوثائق املرفقة بها ؛‬
‫‌ب) سرية األبحاث والتحريات اإلدارية ؛‬
‫ •مقترحات القوانين التي يتقدم بها أعضاء البرملان ؛‬
‫ •ميزانيات الجماعات الترابية‪ ،‬والقوائم املحاسبية واملالية‬ ‫‌ج) سير املساطر القضائية واملساطر التمهيدية املتعلقة بها‪ ،‬ما لم‬
‫املتعلقة بتسييرهذه الجماعات وبوضعيتها املالية ؛‬ ‫تأذن بذلك السلطات القضائية املختصة ؛‬
‫ •مهام الهيئة املعنية وهياكلها اإلدارية‪ ،‬واملعلومات الضرورية‬ ‫‌د) مبادئ املنافسة الحرة واملشروعة والنزيهة وكذا املبادرة الخاصة ؛‬
‫من أجل االتصال بها ؛‬
‫ •األنظمة واملساطر والدوريات والدالئل التي يستخدمها موظفو‬ ‫‌ه) حماية مصادراملعلومات‪.‬‬
‫الهيئة أو مستخدموها في أداء مهامهم ؛‬
‫املادة ‪8‬‬
‫ •قائمة الخدمات التي تقدمها الهيئة للمرتفقين بما فيها‬
‫الخدمات اإللكترونية وكذا الوثائق اإلدارية املتوفرة إلكترونيا‬ ‫إذا تبين أن جزءا من املعلومات املطلوبة يندرج ضمن نطاق‬
‫واملرتبطة بالخدمات التي تسديها الهيئة املعنية‪ ،‬على غرار‬ ‫االستثناءات املنصوص عليها في املادة ‪ 7‬أعاله‪ ،‬يحذف منها هذا الجزء‬
‫املطبوعات اإلدارية ؛‬
‫ويسلم الباقي من املعلومات إلى طالبها‪.‬‬
‫ •حقوق وواجبات املرتفق تجاه الهيئة املعنية‪ ،‬وطرق التظلم‬
‫املتاحة له ؛‬ ‫املادة ‪9‬‬
‫ •شروط منح التراخيص واألذونات وشروط منح رخص‬
‫مع مراعاة أحكام املادة ‪ 7‬أعاله‪ ،‬إذا تعلق الطلب بمعلومات قدمها‬
‫االستغالل ؛‬
‫الغير إلى هيئة معنية على أساس الحفاظ على سريتها‪ ،‬فإنه يتعين على‬
‫ •البرامج التوقعية للصفقات العمومية ونتائجها إذا تم إنجازها؛‬
‫هذه الهيئة‪ ،‬قبل تسليمها للمعلومات املطلوبة‪ ،‬الحصول على موافقة‬
‫ •برامج مباريات التوظيف واإلمتحانات املهنية‪ ،‬واإلعالنات‬
‫الغيربشأن تسليم هذه املعلومات‪.‬‬
‫الخاصة بنتائجها؛‬
‫ •اإلعالنات الخاصة بفتح باب الترشيح لشغل املناصب العليا‬ ‫وفي حالة الرد السلبي للغير تقرر الهيئة املعنية في شأن الكشف من‬
‫ونتائجها؛‬ ‫عدمه على املعلومات‪ ،‬مع األخذ في االعتبار املبررات التي قدمها لها هذا‬
‫ •التقاريروالبرامج والبالغات والدراسات املتوفرة لدى الهيئة ؛‬ ‫الغير‪.‬‬
 ‫‪-3-‬‬

‫املادة ‪15‬‬ ‫ •اإلحصائيات االقتصادية واالجتماعية ؛‬

‫يتم الحصول على املعلومات‪ ،‬إما باالطالع املباشر عليها بمقر الهيئة‬ ‫ •املعلومات التي تضمن التنافس الحروالنزيه واملشروع‪.‬‬
‫املعنية خالل أوقات العمل الرسمية‪ ،‬وإما عن طريق البريد اإللكتروني‬ ‫املادة ‪11‬‬
‫عندما يكون املستند أو الوثيقة املتضمنة للمعلومات املطلوبة متاحة‬
‫على حامل إلكتروني‪ ،‬وإما على أي حامل آخرمتوفرلدى الهيئة املعنية‪.‬‬ ‫يتعين على كل هيئة معنية اتخاذ التدابير الكفيلة بتدبير املعلومات‬
‫التي بحوزتها وتحيينها وترتيبها وحفظها وفق املعايير املعتمدة في هذا‬
‫يراعى في جميع األحوال‪ ،‬متطلبات الحفاظ على الوثائق واملستندات‬
‫املجال‪ ،‬بشكل يسهل عملية تقديمها لطالبيها طبقا ألحكام هذا القانون‪.‬‬
‫املتضمنة للمعلومات املطلوبة وعدم تعريضها للتلف‪ ،‬وذلك وفقا‬
‫للنصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل في هذا املجال‪.‬‬ ‫املادة ‪12‬‬
‫املادة ‪16‬‬ ‫على كل هيئة معنية أن تعين شخصا أو أشخاصا مكلفين‪ ،‬تعهد‬
‫يجب على الشخص املكلف الرد على طلب الحصول على املعلومات‬ ‫إليهم بمهمة تلقي طلبات الحصول على املعلومات ودراستها وتقديم‬
‫داخل أجل ال يتعدى ثالثين (‪ )30‬يوما ابتداء من تاريخ تسلم الطلب‪،‬‬ ‫املعلومات املطلوبة‪ ،‬وكذا املساعدة الالزمة‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬لطالب‬
‫ويمكن تمديد هذا األجل ملدة مماثلة إذا لم يتمكن الشخص املكلف‬ ‫املعلومات في إعداد طلبه‪.‬‬
‫من االستجابة كليا أو جزئيا لطلب املعني باألمر خالل األجل املذكور‪ ،‬أو‬
‫يعفى الشخص املكلف من واجب كتمان السر املنهي املنصوص‬
‫كان الطلب يتعلق بعدد كبيرمن املعلومات‪ ،‬أو إذا تعذرتوفيراملعلومات‬
‫خالل األجل السالف الذكر‪ ،‬أو كان تقديمها يحتاج إلى استشارة الغير‬ ‫عليه في التشريع الجاري به العمل في حدود املهام املسندة إليه بموجب‬
‫قبل تسليمها‪.‬‬ ‫هذا القانون‪.‬‬

‫ويتعين على الشخص املكلف إشعار املعني باألمر مسبقا بهذا‬ ‫املادة ‪13‬‬
‫التمديد كتابة أو عبرالبريد اإللكتروني‪.‬‬
‫يتعين على كل هيئة معنية أن تحدد‪ ،‬بواسطة مناشيرداخلية‪ ،‬مهام‬
‫املادة ‪17‬‬ ‫الشخص املكلف‪ ،‬وكذا التوجيهات الالزمة من أجل التقيد بتطبيق‬
‫أحكام هذا القانون فيما يخص تيسيرالحصول على املعلومات لطالبيها‪.‬‬
‫يجب على الشخص املكلف الرد على طلب الحصول على املعلومات‬
‫في أقرب اآلجال املمكنة في الحاالت املستعجلة‪ ،‬والتي يكون فيها الحصول‬ ‫الباب الرابع‬
‫على املعلومات ضروريا لحماية حياة األشخاص وسالمتهم‪.‬‬
‫إجراءات الحصول على املعلومات‬
‫املادة ‪18‬‬
‫املادة ‪14‬‬
‫تلزم الهيئات املعنية بتعليل ردها القا�ضي برفض تقديم املعلومات‬
‫املطلوبة‪ ،‬كليا أو جزئيا‪ ،‬والسيما في الحاالت التالية ‪:‬‬ ‫يتم الحصول على املعلومات بناء على طلب يقدمه املعني باألمر‬
‫وفق نموذج تعده اللجنة املشار إليها في املادة ‪ 22‬أدناه‪ ،‬يتضمن‬
‫ •عدم توفراملعلومات املطلوبة ؛‬
‫االسم الشخ�صي والعائلي لصاحب الطلب وعنوانه الشخ�صي‪ ،‬وعند‬
‫ •االستثناءات املنصوص عليها في املادة ‪ 7‬من هذا القانون‪ .‬ويجب‬ ‫االقتضاء‪ ،‬عنوانه اإللكتروني‪ ،‬واملعلومات التي يرغب في الحصول‬
‫أن يتضمن الرد‪ ،‬في هذه الحالة‪ ،‬االستثناء أو االستثناءات‬
‫عليها‪ ،‬مع ذكرمبررات تقديم الطلب‪.‬‬
‫املقصودة ؛‬
‫ •إذا كانت املعلومات املطلوبة منشورة ومتاحة للعموم‪ .‬وفي‬ ‫يوجه الطلب إلى رئيس الهيئة املعنية عن طريق اإليداع املباشر‬
‫هذه الحالة‪ ،‬يجب أن يتضمن الرد املرجع واملكان الذي يمكن‬ ‫مقابل وصل أو عن طريق البريد العادي أو اإللكتروني مقابل إشعار‬
‫لطالب املعلومات الحصول عليها فيه ؛‬ ‫بالتوصل‪.‬‬
 ‫‪-4-‬‬

‫الباب الخامس‬ ‫ •الحالة التي يكون فيها طلب الحصول على املعلومات قد قدم‬
‫أكثرمن مرة واحدة‪ ،‬خالل نفس السنة‪ ،‬من قبل نفس الطالب‬
‫لجنة إعمال الحق في الحصول على املعلومات‬
‫ويتعلق بالحصول على معلومات سبق تقديمها له ؛‬
‫املادة ‪22‬‬ ‫ •إذا كان طلب املعلومات غيرواضح ؛‬

‫تحدث‪ ،‬لدى رئيس الحكومة‪،‬لجنة إلعمال الحق في الحصول على‬ ‫ •إذا كانت املعلومات املطلوبة ال زالت في طور التحضيرأو‪ ‬اإلعداد ؛‬
‫املعلومات‪ ،‬والسهرعلى تفعيله‪ ،‬تناط بها املهام التالية ‪:‬‬ ‫ •إذا كانت املعلومات املطلوبة مودعة لـدى مؤسسة «أرشيف‬
‫ •السهر على ضمان حسن ممارسة الحق في الحصول على‬ ‫املغرب»‪.‬‬
‫املعلومات ؛‬ ‫املادة ‪19‬‬
‫ •تقديم االستشارة والخبرة للهيئات املعنية حول آليات تطبيق‬
‫يجوز لطالب املعلومات عند عدم الرد على طلبه أو عدم االستجابة‬
‫أحكام هذا القانون‪ ،‬وكذا النشر االستباقي للمعلومات التي‬
‫له‪ ،‬تقديم شكاية إلى رئيس الهيئة املعنية في غضون ثالثين (‪ )30‬يوما‬
‫بحوزتها ؛‬
‫من تاريخ انقضاء األجل القانوني املخصص للرد على طلبه‪ ،‬أو من تاريخ‬
‫ •تلقي الشكايات املقدمة من طالبي الحصول على املعلومات‪،‬‬ ‫التوصل بالرد‪.‬‬
‫والقيام بكل ما يلزم للبت فيها‪ ،‬بما في ذلك البحث والتحري‪،‬‬
‫وإصدارتوصيات بشأنها ؛‬ ‫يتعين على رئيس الهيئة املذكورة دراسة الشكاية وإخباراملعني باألمر‬
‫بالقرار الذي تم اتخاذه بشأنها خالل خمسة عشر (‪ )15‬يوما ابتداء من‬
‫ •التحسيس بأهمية توفير املعلومات وتسهيل الحصول عليها‪،‬‬
‫تاريخ التوصل بها‪.‬‬
‫وال سيما عن طريق تنظيم دورات تكوينية لفائدة أطر الهيئات‬
‫املعنية ؛‬ ‫املادة ‪20‬‬
‫ •إصدار توصيات واقتراحات لتحسين جودة مساطر الحصول‬ ‫يجوز لطالب املعلومات تقديم شكاية إلى اللجنة املشارإليها في املادة‬
‫على املعلومات ؛‬ ‫‪ 22‬أدناه‪ ،‬داخل أجل اليتعدى ثالثين (‪ )30‬يوما املوالية النصرام األجل‬
‫ •تقديم كل اقتراح للحكومة من أجل مالءمة النصوص‬ ‫القانوني املخصص للرد على الشكاية املوجهة إلى رئيس الهيئة أو من‬
‫التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل مع مبدإ الحق في‬ ‫تاريخ التوصل بالرد على هذه الشكاية‪ .‬ويتعين على هذه اللجنة دراسة‬
‫الحصول على املعلومات ؛‬ ‫الشكاية وإخبار املعني باألمر بمآلها داخل أجل ثالثين (‪ )30‬يوما من‬
‫تاريخ التوصل بها‪.‬‬
‫ •إبداء الرأي في مشاريع النصوص التشريعية و التنظيمية التي‬
‫تعرضها عليها الحكومة ؛‬ ‫يمكن توجيه الشكاية عبر البريد املضمون أو البريد اإللكتروني‬
‫ •إعداد تقرير سنوي حول حصيلة أنشطتها في مجال الحق‬ ‫مقابل إشعاربالتوصل‪.‬‬
‫في الحصول على املعلومات‪ ،‬يتضمن بصفة خاصة تقييما‬
‫املادة ‪21‬‬
‫لحصيلة إعمال هذا املبدإ‪.‬‬
‫يحق لطالب املعلومات الطعن أمام الجهة القضائية املختصة‬
‫املادة ‪23‬‬
‫في قرار رئيس الهيئة املعنية املشار إليه في املادة ‪ 19‬أعاله‪ ،‬داخل أجل‬
‫يرأس اللجنة املشار إليها في املادة ‪ 22‬أعاله‪ ،‬رئيس اللجنة الوطنية‬ ‫ستين (‪ )60‬يوما من تاريخ التوصل بجواب اللجنة املشار إليها في املادة‬
‫ملراقبة حماية املعطيات ذات الطابع الشخ�صي‪ ،‬املحدثة بموجب املادة‬ ‫‪ 22‬بعده بشأن شكايته أو من تاريخ انصرام األجل القانوني املخصص‬
‫‪ 27‬من القانون رقم ‪ ،09.08‬وتتألف من ‪:‬‬ ‫للرد على هذه الشكاية‪.‬‬
 ‫‪-5-‬‬

‫الباب السادس‬ ‫ •ممثلين اثنين عن اإلدارات العمومية يعينهما رئيس الحكومة ؛‬

‫العقوبات‬ ‫ •عضو يعينه رئيس مجلس النواب ؛‬

‫ •عضو يعينه رئيس مجلس املستشارين ؛‬
‫املادة ‪27‬‬
‫ •ممثل عن مؤسسة « أرشيف املغرب» ؛‬
‫يتعرض الشخص املكلف املشار إليه في املادة ‪ 12‬أعاله للمتابعة‬
‫التأديبية طبقا للنصوص التشريعية الجاري بها العمل في حالة امتناعه‬ ‫ •ممثل عن املجلس الوطني لحقوق اإلنسان ؛‬
‫عن تقديم املعلومات املطلوبة طبقا ألحكام هذا القانون‪.‬‬ ‫ •ممثل عن الوسيط‪.‬‬
‫املادة ‪28‬‬ ‫و يمكن لرئيس اللجنة أن يدعو‪ ،‬على سبيل االستشارة‪ ،‬كل شخص‬
‫أو هيئة أو ممثل إدارة لحضور اجتماعات اللجنة أو االستعانة بخبرته‪.‬‬
‫يعتبر مرتكبا لجريمة إفشاء السر املنهي طبقا للفصل ‪ 446‬من‬
‫القانون الجنائي‪ ،‬كل من خالف أحكام املادة ‪ 7‬من هذا القانون‪ ،‬وذلك‬ ‫املادة ‪24‬‬
‫ما لم يوصف الفعل بوصف أشد‪.‬‬
‫تجتمع اللجنة‪ ،‬كلما اقتضت الضرورة ذلك‪ ،‬بدعوة من رئيسها‪،‬‬
‫املادة ‪29‬‬
‫بمبادرة منه أو بطلب من نصف أعضائها‪ ،‬وذلك بناء على جدول أعمال‬
‫كل تحريف ملضمون املعلومات املحصل عليها نتج عنه ضرر للهيئة‬ ‫محدد‪.‬‬
‫املعنية‪ ،‬أو أدى استعمالها أو إعادة استعمالها إلى اإلساءة أو اإلضرار‬
‫باملصلحة العامة‪ ،‬يعرض الحاصل على املعلومة أو مستعملها‪ ،‬حسب‬ ‫تعتبراجتماعات اللجنة صحيحة بحضور ثلثي أعضائها على األقل‪،‬‬
‫الحالة‪ ،‬للعقوبات املنصوص عليها في الفصل ‪ 360‬من القانون الجنائي‪.‬‬ ‫وتتخذ قراراتها بإجماع أعضائها الحاضرين‪ .‬وإذا تعذر ذلك‪ ،‬فبأغلبية‬
‫هؤالء األعضاء‪ .‬وفي حالة تساوي األصوات يعتبرصوت الرئيس مرجحا‪.‬‬
‫الباب السابع‬
‫املادة ‪25‬‬
‫أحكام ختامية‬
‫تستعين اللجنة في أداء مهامها بالجهاز اإلداري املنصوص عليه في‬
‫املادة ‪30‬‬
‫املادتين ‪ 40‬و‪ 41‬من القانون رقم ‪ 09.08‬السالف الذكر‪.‬‬
‫يدخل هذا القانون حيز التنفيذ بعد مرور سنة من تاريخ نشره‬
‫بالجريدة الرسمية مع مراعاة أحكام الفقرة التالية‪.‬‬ ‫املادة ‪26‬‬

‫يتعين على الهيئات املعنية اتخاذ التدابير املنصوص عليها في املواد‬ ‫تحدد قواعد سير عمل اللجنة بموجب نظام داخلي يعده رئيسها‬
‫من ‪ 10‬إلى ‪ 13‬أعاله خالل أجل ال يتعدى سنتين من تاريخ دخول هذا‬ ‫ويعرضه على اللجنة للمصادقة عليه قبل دخوله حيز التنفيذ‪ ،‬وينشر‬
‫القانون حيزالتنفيذ‪.‬‬ ‫بالجريدة الرسمية‪.‬‬