_——————————————eeheFeFeFhFhFhFSsS RAOL H. CASTAGNINO EL ANALISIS LITERARIO INTRODUCCION METODOLOGICA 4 UNA ESTILISTICA INTEGRAL (@EDICION AUMENTADA ¥ ACTUALIZADA) Ex EDITORIAL NOVA * BUENOS AIRESZner 27226 2 BoAA5 5 As-@ 29026. . ADVERTENCIA PARA LA QUINT EDICION A través de eucesios ediciones, El ani Werti, ha ido crecenda con nolas 9 ajustes, tendieies a acentuay sus objetoos ‘elaecedores 9 metodolopieae en relacin con la moderna cow & = finde a Titerature, a brid’ permanente wtilidad como obra ‘te orientacion y coat, Tite quintaediion llega el lector tras prolijosreaudos, fur ddados en ef hecho de repensat totalmente el ensayo, en raxin de tas avances de la dsipina, 9 del destino 9 functén cumplidor por el trabajo hana el presente. Como concecuencie, ev tel Eertido, la mucoa ediciin incl, enre oles novedade wn cua- “tro de referencias para Ie viuaiacion conjunta dl iineario total det ands literario través de contends, estructirar, . filo y fa interelaciom entre as mismos; wna sere de esquemas pera sdpida confrontacion de pormenores confguradores te dor far 0 ‘ecutls; wn aportado acerca del concepto de “pimaje om Ierara; fa empliaeion de ls tatamientostericosconcerien tes a “personajed, ‘earacteres’ a la acidn’ Peto el més com> ecto aporte pars la actualidad dl Hbro finca en ef exenso ee dio tedrcaprictico, incorporado «su Tercera Parte, donde Etemaizo la metodaioga det anlss gendticoestructural,segin fl extado presonte de te cencia morfoligica lterara, dsimitno Se ha proturado wn mayor eiclaecimiento en Tor concepor de imagen, comparecion 9 metdfora. ila diiplina en lr dies air trntcuridor dee ls pa: icin de EL andlisisTteraio, ha ido perfilando netamente sus Pee soe Pie Si Rie com gaming. Haney Retin ie te es 7 RD seco cept ete 7pesoseseveyueyeyyenneeeeee obra, estima conslidar la tesis de ta estiliticn integral —en le propuctia 9 hoy wndnimemente aceptaday a la. vet que Confirmgy, tombién por el camino estructural, ef cardter deine frotuccifa motodoldica x dicha entltica ofrecido por el end Ia leroio,segin el propdsito vertebnal del ensayo RAG. ADVERTENCIA PARA LA SEXTA EDICION Consecuente con el eter de mantener “al da” esta obra, dhe reotadoalganoraspecos de 24 redacion, otadido referencias Ciea'y mote 7 ataatando Ine referencia biligriics, Aang (eater Vd, feb 9 PRIMERA PARTE PLANTEOS INTRODUGTORIOSarto 1 ITINERARIO. Origen, El ensyo de Charles Brunce. ~ Props Tou. Havia wna etic Integral Origen Sin reventir carter polémico, este trabajo nace de una teacign provocada por las afirmacones el tinghista y sista francis Charlo Bruneau contarias a cer tas postilidades pedagigicoliteraias que en diversas oportun- ‘dade he visto liar 2 termino con feliz resultado, ‘Durante varios aos me ha tocado inuroduciren el aberino de los estudion speviones de Iiteravsra grupos de etodiantes de cmbos sexos confuss voeaciones y dapar formaciin bisca. EL procedimiento seguido en todos los esos ha sido el desmontar cu Edosamente wn texto lierario para mostrarlo por fuera y por ‘dentro, para hacer coucurrir ex tareaanaltiea los aportes de ‘quell dicplins Iteratias, ngs, lossy, plolbgicas Histricas que sutentan In teoriay a prictica del anliss Tite fario; y para conduct a lor edueandos mediante tal integracion hasta Las puerat mismar de na clea que absorbe lo afanes de algunos grupos de extodiouos de In Iiteratura: Ia etilistica Bl ensayo de La cicacia de tl modo diddctico, comprobada Gleave de muchas y estimable monograliss Pest. lures y de Ins inquietudes susctads en os jo venes estudiantes, hizo que al leer el ensayo de Charles Bruneau, Le shlistigue, publiada en Romance Philology (ux), me sor un| tated prendiersparticearmente el hecho de que el cto profesor de ta Sorbona excayese de entre Ia dsciplnas com entiteraproxtma, “lieacian, preceptve, Miser, Si al sbordar una creaciéntiteraia, Tuego de Ia Teta ine cia, 4 apira a conociniento mas atino de ell, corey fe dcterminar como er a obra por fuera y por deo, cult es 5 forma, cudl su conten. le squl los dow sspectos fundamen: {ale del andl terarior a tas de fondo y forma cla Baxe lis intencones primers motivadoras de la eeacdm, basta las We vencias inspindaras. 1a gomprenstéa Pero esta tatea de ans, sien cers medida defeat" aspiraa un rigor cientifice, supone que aI le fra de Ia obra haya sequido en algunos ex ‘os concursido Is comprensin de Is misma, Dione, ea El et fe de pensar” (exe), dic con mucha Taxén que "la compre to eel pritero y'sndeesenclal de nuestros patos cuando Tee tot. Machorleeorssuperfcisles comprenden o crea compress tir aguello que en una obra no fer ofrewe dds, en cuanto > Io vestante, fs puree que som caprichor de escrito y lo parin| por alto" Pero en la letra de una obra Tterara hay algo que Eraicende al mero signo impreso captado visualmente. Thay iy tenciones, emociones, tvencias subyacentes tras el signo indie: ent, La palabra excsta ects el undo esprival det autor 9 fl lector comprenivo puede desenerasarlo. La palabra jada ed tLtesta iterti ene aeptact y valor convenconals en el mer aSORSSESSEEESESEECEEUEUEUES EES ESES' nn cao lings: pero a vce um autor fers x convencin con tn giro pean ¥ la palabra, a por el contetoy yu por al tate que le insta el eredor, cobra tambien un sgibeabo dis tinto del que reconoce en el wo comiente te diverfca en est empleo particular al caguse com i intencion queen ela ce {teh clendorlteranio, en eras cesoney bese timed bj et sigo allsbatieo tiene poder naerdorysinbdiey sp. echados por eh estta. Bajo i let impresn de texto Tien ‘td fatente la vida que comprensivamente se debe reconstru, or otra parte, en ent orden linge svete ocr que ue plbra ene im senido conventional para detcrninadl epoca Sentido que ha ido varia con el demo o alr uilinde con CGtdcter wéeico por dines disciplines. Ta. palabra ard, por ejemplo, pusle ser para lor floon un pbcedinfeno. del Fens Ee i'ma ins del Pocma de iol sels “aga faba sta ranbn” y equiva a dace. En Ls contr provenee les se hablaba de “Yarns de amor" con ef alcane de dierceon fniieenimlencos,coquetees. “Rone Isa Lace ¥. Mila 2m procedinicoto lingnico de in logearcesranqueinos ‘A vee tambien la manera de promincaro de ena na alabra indica la distntatntenclon que contene, En un pase el capa wat de Don Segundo Sombra tanbe Gaaldee “El ‘aj que debi haber e eon compos sts su rguea en pasts, ‘Ro hatin comenaado a vivir todavia anti contenkda en 42 palabra rigquera, cige subrayar su pronuncaién de mode aque se enienda cimo el autor ples precanmente todo To cot frario de cuanto significa habtvalmente ea Yor, ‘Comprender una obra Tteraria, pes, er captar el mundo subyacente bajo Ileus impress hacer Tevieir dese co ‘mo cada autor imprime 2 ls palabras‘ todos Ins vote cow Yencionates dl lengua, nuevo colts Forge as palabra no ‘Slo tienen significado intelectual, sno tamblén sugleren colar, Sabor, olor, matin, movimiento, temperatura, ete tes tos 1o puede producto insinear ei crendor Htearoy todo To debe reproduc quien pretends comprender una ob Esto todavia no es ands el eal supone desmontar Ia obra fn sus elemento, Denys Thompson en Reeding and dsrinins tion (cexavt) exablese que uaa letra comprensa vende ‘bra Como ung totaldaa sin pretender entre en anise featoy debe discern printer gas and’ etext, Is 8 r id para, emir «gue el or sot tena Tratadoy la sigucacion del mismo; luego, ‘lor seninienoy ex fesedes por tor srt del temas Deaton seen ‘epitome del autor, Pero sentido y wentnienton eum ser ‘ico de Ios “propio penepuidr i reais Is ob tles Dropésits pustch enteverse y adguiir sobre lls pine 4: comprensiin a cave del Yona empleado aque este), @l caalrevela ia adtud adoptada pore anton pas leg a 1 tor; a través de ia ‘intel’ o sa los propiitr detaradon © Uedtos aca lo cuales procura conduc por cl "ocabuls tio, vale ded, Ia forma como carga o deseaga‘d sigailicade de las palabras (aque smdnticoeatinco Larcomprenion de In lr terri sun antigo del ands, pues set ysenca: tom no son sno in envlters global de tole agullo que contin {os contenidon de i obra, cooideador al malar fondo; tone ¥ worabularo son las maifeacone externas, 1s fonts que 8 {girs la reaign terara, Anil, Comprendida una obra, ex dei, alcansado coma toulldad sentido, senimientosy propision eel ‘momento de proceder 2 su snes Hl anise dresupont [a com tdnua telectura y consiste ea desmontar el todo que cr el texto "para descubrr el secreto de os elector intelecusle, pucoigh as y etcor que produce” (esxxt); part vet enol ett Ne ‘ho por fuera y por dentro. Arorin apunta con exactitad que “cada esitor tiene un rt smo iiserloss; eapeado ere ritmo est cmpeendigo y sentido to do et libro (Ehartistay ef estilo, parte, pag, 201) ax) ‘Andlss, con rspeco al obra tera, ex el exanen proje us de ella hace, dsineprindols, procurando sepatar y considcar tos tina lament pares bel npn, alga Po netrar en la idea primers que la origind, hasta allay eo rho iisterioso que es fa eave del autor Robert Pech (cucu) indica que en In trea anlitea em rata curfosidad de aber edmo ern texto por dentro cimo esl hecho, qué «En cero sentido resulta uaa autopsy wllea do una ietifora de Gosthe pudiea decine que se quiere volver ‘el revdsal tapi para saber‘cbmo es 0 tram, com se mela Imiseriosamente los hilo de colores que trazan ler dbus) sudan, 2‘Observes queen ef ands se inquire cm es un texto, ee ro ext reaiado, qué pero no por que @ al. Ew eh ten Ae inerpretacon doa obra Iteatia del omen, de exp ai. Fsnacho menos se progun cunt tale ls abn, pore ‘2 entrar ya en pontrir juadiccion de Is etc No When pues, confuse fos dstineostrstamientos a que puede somete Eel teno iterario para egar as total conociiente “Andlisiseinterptetaciin ton procetimientor que sspian ala bjeividad centfen,ex deer, 3 Geprendene enol ayor grade fone dee are sbjetno que ineviablenenteacompas to in aproxinacén ala obra de are; tata, ms ben de conside havi tae indifcrentement, tl como tn sablo pods rgatret tna reac bajo la campana neumstie o umn frpcen Be ef ‘lconcopio. En ese snd, anal € inerpredcn Bien me todos d'teabajo como en cualquier tien, ‘En cambio, la critica acentta el peronaisno dl sujeto jus fant. Ineviablemente tasiucd_un fondo subjedno que flee {brea parccuarmente sn en los caoe de mayor imped, uct e laste procede del gus de ls cultss, dei posite fet eatco;en aumna, como dice Azoia, de "un'coeiceste ire: ‘cable de subjecviad’” (Op. city pate 1, pig. 805) ext) 1s cierto que quienes apiran'a una cried centiin ae ‘Taine hasta los-que hoy ieniican ‘ren y etlsier™ Ran llega afrmar que el ici, In valoracidn so. innecoaren, porque el solo hecho de Seuparte de una obra con proliad, Tita que merer ser tenida en cuenta Pero eno ef un tanto ingest or oua parte. nisguira en la Ibor de andl e interpre: tacin se poet climinat abolutamente el element subjeto, Pct Pepsin de a soba wnat fultural que permien descubrr Jos recurs pacts en juegs en {ha obi sptecarion eaableer a connioncs EI elie de To personal cy inevitrbe y el ands y fn Itepretacén pusden Ear una relates objid 5 fuera ponte alr lo isinton elements que integra Ia otra literarar camo sucede, por ejemplo, en un experiments qut ‘a, guid pis lpn nay earaer denc sma de ie bjetividad: pero en el ands tuora toda a in de Tas partes, de modo tal que se ven independicntemente tnas de otras ade, ests patch por st mins nada sigue » 9 silo tienen raén de ser en funcién del todo que es Ia obra Ticraras ‘En relacgn con el conjent, en sts cohinaciones 7 fenta y da exstencia i obra lteranay «una itencion de est Tellea o utdidad, 3 una dreecion eats Insist, entoncs: st bin el andlisis desaticulard, desmens ‘ard los element de una obra teri, ef anatiador ho perder a visa la toaldad de Ta obra, el epic e la isms, porque 1s Gracin terra es como el indivduo: tna Integra de ‘cuerpo, soseldo por ana ‘estructura deca, yale forma fondo” Cuando el Wiser sobre ls ean te autplas hace dtiecidn de un cadiver, to. depedacs a hombre, ine simple ment, tila un clerpo inet, sin alma, in vida La obra lteraria een cierto modo, unset vviente,Y al ha cer su vivseccid debe tenense en cuenta gue es una mniria Vive {ean Viva que en ella etd todo asc ingusico a ier ‘Smunicaién entre los Hombre, vivencay emoconey, seniniey toy, todo et mundo inelectal Y expirival dl eal poe) EL Analador al mutlar su everpo, devintegrando sus ckmenioy no Iegarhjamas a inerpretata nia valortia st petde de vistas toulidad, cuerpo, etructra 9 ala; x Iuegode tpararlos ho ton teintge Sil anil es la desinuegrcién de la ba en sus elementos components, la sgunds tres ein interpretacon, que ules fe It Sesto tetegracin Ge ls putes end ole Exe ‘ox operaciones e corresponden: no pce haber andiss sno se comelacions con la intrpeetcia, en cuanto éta aporta Los flementos que, sin ser ln obra miss, la explican, Eis opers, tiones ve complemeatan interdependientemente ‘Como en el yorabularo técnica teferente al ctudio y conoc alent dela obra teraia se tsan ves terns que Sparen temente tienen significado pared, raza la Heat de dein ey as aproximacones yi expllacian, precptva, hi Comentario. En las aula secundaias se solis realizar, en las lass de literatura, una trea que denomisdbase ands ierarioy que eons, poco mis'9 menos un brews resumen del argunento de a obta, wnido a ictasindiacones acharatoris, datoy biogetics aceren del aut, sobre el texto a| algunas consderaciones eras propias del profesor 0 extendas de otcidada que we hubiran oad de la obra En sentido thao, equals bo era una nbor de ands tear. Erm ine Fesatd'un comentario wbte cl texto Yl aor, labor clara Eieno mumo que no penetra hasta sus esecin. Tl comentario de un texto Iiteraio @ una epee de scot cin marginal en Ia que se ata de poner al stance de oto Sietarey uditores el verdadero seltido de fa obra yfacliar Jainerpreccon, Etimoldgiamente da idea de ls prtcipacén eer ido: ec ln simnon ecmetador, por un lado, por ovo, los que Fecben el comentario. Ete Fox gramitiooy fevicn ain el commentrias era la expe Side an ext para que for slumios Io enendiran mor, po Sléndalo at alcancr de'sus conocimientos y posbiidades, Fem flo de comentano lo hallcemes en Stamo nos, de Ruskin Eau) © propocto de'un pasje de Zyidar de Mion. Entie explicaciia y comentario, referidos a un texto lucati, hay apenas un mati de deren ciacidn, Explicaion es exponer el desarrollo y aclarar It obra ro citendose exclusvamente a ella. Aunque pricicamente et Tniimo que el comentario, dflere de ate en que el comentario puede dervarse havin eustiones Tnteraes nacias del texto, I EXpllacion no. Ea el comentario etd el aporte del mundo per Sohal dl comentador y de In Greanstancia histrca, la expe: ‘Sin nace y acaba en el texto, Ejemplos acabados de explicncion| for for otecen lov texton eolares Franses (Mornet, Leveault, eke) Preeptva, hie Tampoco es andlss el confront una obra con Tera) is "Tbrnulsn 0 patrnes de. una precepdng, de tina retiesaptonsten y arbitarh, Mucho me ot el esudio de Is biograia el autor'6 de Ia histori del tex sin embargo, cabe wfniir que no es posible precindie de Ia ‘Rice Iter en ia trea alien tnucho menos ent i ‘ipretacldn pero como poubilidd complementara, punto de apo Herc ng plopianente dicho. Puede oct, se que Mia"cencion Mteraria que en el tempo de su apericidn se tendier drecamente, Hoy reqiera previo etudia para anal iEMGuién pods precindir del dato Riwdrico, dl conocimin PULVVUVUEVEVUVUVUVUUUUUUS UE g i i 82 to del Lexico medieval, para estudiar y analizae el Poeme de mio ee eee eae tere, del Arciprete de ita? Pero historia Terria no @ andl Teese entnces, de agul en adelante, en qué conte el aniline Heearls sinrvando, su desamolo progresvo ¥ stems TRIES itor de'pecar los contends Ge un texto terri, etna ve condcnte tanto ene! plano dela tora como en ot Sey cin protic, a roves dels ejemplos eegidon para Fister pariclardente eadn tna de Las tapas. En el ands {cerned ycuructuray, como ya e dicho, tebejrt con BT ‘Soop el sass el ei com Don Segundo Sombre ved tremendido que se ula fagmencaiamente eos sexe a fans ehampie como lands Meraro introduce staimenge a un Posible cenea de la Iteratra, Et conoce ‘cna total de for aimos y de Ios datos que cnciernen 2 as ‘ton etin prempueston el lector. Y aqul solos wAliarén “Iyence cn el/momento en que sa precio mostar cho It ex {ite simi tos apores histories. a are at shuncada ~por rane de expsicon= ba de eyatse a eabo. po. 2 pasos en poser Togary anil de Uoncenidow,Tuegee de Lt formas (Gntrna y externa). Resale ‘Shvlo'tekerar fo Ia form parclacign dddtien no signin Getegace comtelidor y formas comp "Matcialey abladow Puce tvocarrt que lon elewentorcontenidos 0 los elementor formas, Se sEtengad alors propos pero cuando funconan como par GS al‘talo que eh -obe no cuenta el valor poveido aaa ‘Ghomes singlel feullane de Is inegraién en ef todo. COMO it’ de pares, iv obra Ierara'© producto nuevo y dit tint ae as pastes composites, “Sobea‘e una wnidad indsolubl; ya en los contenido se fncuba ta tendencin aca Ia preci configuracion y estructura ‘fu Iasostone, hacia i fora que revite, hacia 1a modalidad ‘Revels que exibe: En eal sentido cl quema siguiente, &2- (tomo abuilpe ef itneario. de ls Caen anal prope, een acta en partes la Sins conexiones de fos imate: lsat todo que'es la obra leraria Y las etapas deb ae Ties trae de fntenidos, eructra,yoeabularo ex, dex plicgansucesamente el seo, con euya mulilatralidad preten- ce ontimmar mt tea el snalh terri es la introduc si temiea imposergable + una exits integral BySEGUNDA PARTE ANALISIS DE LOS CONTENIDOS DE LA OBRA LITERARIA AWGANI & OruvUaNIU[Oe Cartruto 1 APORTE PREVIO DE LA HISTORIA L ERARIA Apecosregitrados.— Ubicacén del autor y te abra obre tos cates se ejemplificard. El iula del bra Asnectg esis EL ass dels contenido de I obra, examen Wt" farm del fondo, de tn ater en procs precxpresiv, supone el repro con career fan ional de tos sigetes specs 1. El lens, para determina ses real 0 Git; se apya en Io actual 0 en lo historias fay en el desbordes fatten fart preciar ta tlain ene su aint, motivo argument Escaraceriiss enéricas que revs: para. deteranar Ta pre sencia de contenifos socal, inividusle de orden mater, Pricofsolgico, sentimental, intelectual, moral, ete, events, tor toc "2 Ubicacin del tema ene expcio con el objeto de delinitar ta presencia del mello gegeaico a aves de Ta creat Here ay sun dsintonslennees 8. Ubieacin ene iempo, pare contigrar It coaceitias de épocs, toot de fen Ferrin como las hires, vitames Del mismo modo, pars fj todos Ton problemas rele “ona colo temporal e un sre que ve desaroa ene tempo. “ Peoajey erateres fin de dinars son aruetgon, simboio, etary que proceden de ia vida 0 de i imaginacion fel autor, st etinidenlcador con eo o se han compenety ”‘5, deci, para comprobar su carketer acest 0 fundamen. tal se sobrepone © I vida interior 0 da ix configura a el ‘cma’ gravite positiva o negativamente sobre ell, te 6. Lexico, como puente de ence entre eonteiosy ontinen tex, pcs aqul se lo entima en el arpecto semntico y edmoldgi J, ego cou ef ands extemo, en valor com cement sen Tori en ss aapecton morfolige, Para eta primera etapa del andliss Herrin concurrein con sus spores: lr hntora, i ettien terri, 1a tetore, Ta ocr logis a picologts Is" gegratia, 1a conologt y hax Ia eno. {lla como opertinamene sil verificano: sual, desde Tprimer momento, demosrardn hasta qué punto el anata se denen en una displ integral Upletlin de tk EL lector ha repaid Fl exrtor,tinica obra 10 ey sate re Is cual se cjemplifieard este aspect del an = Tiss, por las ya expuestat rasones metodalgies Sabe que ede Avorn y se publios en 1942. La historia lireraia ha sport aq su priier dato wlsimo, pr fue con élndvierte que se tata de un trabajo da Ulin tiempo ‘Eorinesco, obra de senectud, pes este cxritor que ocala snow bre Jone Martinez Rule~ bro el reudénimo famosa de Azorn acid en Mondvar, Alicanve en 187% Pertenece 2 In Hamada "ge frac del 08" cs personaidsd represenativa de lot ideales {gee ells propugn. YY como In critica Iteraris no quiere quedar rergeda, ta: bign aende al recuerdo para tear que Avorn se mucira ttaves desu abundante producciim (en 1916 figeraban en se pptorio mis de cien ioe ent ensayor, novels, test, ts: Evcconer y discon) ‘obeervadar minuclow, que hace destlar ‘como ante el lente del micronopin ln pormenores de Ta vida, de fas coms: que se detene en lor detalles insignificant, gencal rente inadvertidos por tales: y al reparar en ellos pater 1 Imentar lo mintsevlo, jrarizar Lo vulgar. Ontega’y Case (Cex) amd a en molialdad “primores elo valgne™ V Ams Ae'Aioneo dijo alguna vere 1 que er signiiador de To ins nitcante "La obra de Azorin,tomada en conjunt,constinye como una sesie de impreiones cada tna de eli penetads de Sentiment 8 ii yy emocién”. ¥ en ello esteiba el gran screto de Azorin; cargar 4 emocign cuanto pasa por su pluma y envolverlo en una geen resignacién. La calm, Ia Sevenidad, que tanto impresionan ea sus bras la"bonhomlat, Ia toleranda, la comprension de lo home bres y Is cone petritas, no son sds que resignacién, enocta. nada conformidad resignase y vere resigns. Hay en el fondo de en acid azornesca un dejo fatatista, palpable cuando ve plant Ia anguitia de lo tempor, cwando| Imedita sobre Ta fogacidad de Ia come terenss, esp tambien esala su alegre reignarse al verifier que dentro del inexora be fui del tiempo, el hombre, lo mis mutable To as eambian te de cuanto fue creado, deja imperecedera a Bella de wu emo cin, de au alegea, des dolor, si los envuelve en Ta obra de are. [No otra cosa que mostrar esa huella permanente del hombre a través de lo fugu, de Jo mutable, intenta Atorin cuando se Aispone a hacer revivir las obras elise de Ta Itertura caste Tana, no a través de una labor de erodicién ext, sino humana vy comprensiva, que tata de detcvbrir a1 hombre subyacente en Ih obra previa No otra cos propone al evocar # Fray Lait en In cltcel (exit): Calisto y Metiben, lor amantes de Ia ts Fleomedia de Rojas (cus): al macitro Vives, recordad por sis Asciploe (earn), ete 1a labor vivificadora de Azorin slo largo de Lestuar expo Aolas, Clsins 4 meternos, Lor valoerltereies, Al margen de los elscor, Rivas 9 Larre, Los dos Lutes yotzosensayon de apr0 simacidn a fs grandes obras auiore de Ta literatura espaol, rmarean toda na tagectoria Wtal de tesrrecién de teton 9 ‘lo arumbador por In incomprensin de Is eitica 0 po inven: sibtidad de poe, Dice con sobrada rain César Barja (weet) que Avorn ama el pasado emacinalmente ¥ porque lo ama emaconaimente pe: fly sabe aero al presente, pero 10 momiieao, como restos Inquilosdos, con Unica de arqueslog, sino vivo y palptane, jugoso,acoal, Y aun en Ins contradiciones em que & veces lat fur al jaxgar en dos épocesdstantes una misma obra, muestra To renovado de aus vvenciay, el permanente actual 0SPESCSSCSVCSSSSSVSVSVSVSVSVyseyysysys tale de Con las sucinasteferencias que aportan la hie iar” ora ys else, esborada una elemental ub ‘acid del autor, Tetomee el texto clegido de Avorn: Bl te {ory antes de fafa semscmente Ta ese anaticn, Ja en evecare serd igloo emayar alguna hipétes accten del th flo de la novel ‘in autor decide a ttalaion de su obra por muy diversas raroncy inees cm ser ere muchos posible antcpar ‘ovenidst nino a ies conn da welevancin aun Per ‘naj tina stualon, a wn hecho explicar sus intenciones 6 Sima asm, tar de iar sina, fntigar despetar sendsdud ender espece de wpm, nae sefteo. Pe sorimbida, prove sasacionliamoy deseonertat © dexpatar Bee. T tito puede ser declarativo,expicatv, inquisitorto, ex tia, provoealv metatdio sinio,aeftanadoy etc. Sex cal Thre'ne eoret I itulaibn sempre conte factor int Jenene sere del bro 7 el-ceaor no To nora. De alli ec el ails forsnanente ha de tenelo en cents, ps de se ponenextracr indicts reveladores [primera ita, El triton aparece como clu delaratvo expletive. Pareders qu su nalind conse en iene al ee {ol a el set de nformarle que la materia del ibro concerne STikestora su sida y ofc, Tot aparena scr, en prlnipio, so Smetido Sin embarge apens el slisscomfonra 9 Indagat el ‘Guntay desmont fons ysondear les proposes del aor, igang Spec invade acres de al Selec no obedece 9 we Rub cure vilzado por Atorin para dspstar a Tectr Veamen los fondamentor de tal sospetis, inigando a trea ce tea ana PP Slee Mens © 8 0 cartreto 1 EL TEMA Contenidos temiticor: unto, tema, motios, idea Sentral. Contenidorpucofiaisgicor — Contenido Enticas fo gencric. © Contenidessocoldgican. Otros Clementon socotigicors To econdmico, 10 familar CONTENIDOS TENATICOS: ASUNTO, TEMA, MOTIVOS, IDEA CENTRAL, Cuando we soda ecto de os comenidos de ona ora tuersia en pine lugar se procrs Feconoctr el temay odes Is'materis ad texto, eh otras palabras el asunto que eabora et than tera elcul pode esti ondade en areal ined {oS puede age de resbnanclsIejana totalmente imaginal, por ‘Shes ire el ayunto ene desivaciones bala el orden poh Staten pcottildgco, hacia oscil, Lo etic, en el eps Soy en el dempo ‘poco que lector se aentre en el texto no le cbr a me sor dite jus bin en El ror fe maraton tne Ios contr oy de a feign itera, obra ota fisoemente aida Ta eluded" Un poco como sin querest, cavilanda,contndo,y Tue Folicendo eno easy conto cuenta, hacen ywendose haces, Featcbifedose en setr eapectavor, Azorin relata novlecamen tei prensa dette y ere contra yeaa si tineamepee,eotraponiendo Selitudesdstinas de creado et la proyecion de dos fersonesconebidos a su imagen y semejan. inl crlrscan unde lon elementos de qe eonsta no son invenlén fpr del autor, ino que fe se velere a ua Tex Tidsd ‘Inmet, ereundante, fs cat exine independiente del