Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • El Análisis Literario - Raúl H Castagnino

    Uploaded by

    SandilylGs
    193 views162 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    193 views162 pages

    El Análisis Literario - Raúl H Castagnino

    Uploaded by

    SandilylGs

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 162
    _——————————————eeheFeFeFhFhFhFSsS RAOL H. CASTAGNINO EL ANALISIS LITERARIO INTRODUCCION METODOLOGICA 4 UNA ESTILISTICA INTEGRAL (@EDICION AUMENTADA ¥ ACTUALIZADA) Ex EDITORIAL NOVA * BUENOS AIRES Zner 27226 2 BoAA5 5 As-@ 29026. . ADVERTENCIA PARA LA QUINT EDICION A través de eucesios ediciones, El ani Werti, ha ido crecenda con nolas 9 ajustes, tendieies a acentuay sus objetoos ‘elaecedores 9 metodolopieae en relacin con la moderna cow & = finde a Titerature, a brid’ permanente wtilidad como obra ‘te orientacion y coat, Tite quintaediion llega el lector tras prolijosreaudos, fur ddados en ef hecho de repensat totalmente el ensayo, en raxin de tas avances de la dsipina, 9 del destino 9 functén cumplidor por el trabajo hana el presente. Como concecuencie, ev tel Eertido, la mucoa ediciin incl, enre oles novedade wn cua- “tro de referencias para Ie viuaiacion conjunta dl iineario total det ands literario través de contends, estructirar, . filo y fa interelaciom entre as mismos; wna sere de esquemas pera sdpida confrontacion de pormenores confguradores te dor far 0 ‘ecutls; wn aportado acerca del concepto de “pimaje om Ierara; fa empliaeion de ls tatamientostericosconcerien tes a “personajed, ‘earacteres’ a la acidn’ Peto el més com> ecto aporte pars la actualidad dl Hbro finca en ef exenso ee dio tedrcaprictico, incorporado «su Tercera Parte, donde Etemaizo la metodaioga det anlss gendticoestructural,segin fl extado presonte de te cencia morfoligica lterara, dsimitno Se ha proturado wn mayor eiclaecimiento en Tor concepor de imagen, comparecion 9 metdfora. ila diiplina en lr dies air trntcuridor dee ls pa: icin de EL andlisisTteraio, ha ido perfilando netamente sus Pee soe Pie Si Rie com gaming. Haney Retin ie te es 7 RD seco cept ete 7 pesoseseveyueyeyyenneeeeee obra, estima conslidar la tesis de ta estiliticn integral —en le propuctia 9 hoy wndnimemente aceptaday a la. vet que Confirmgy, tombién por el camino estructural, ef cardter deine frotuccifa motodoldica x dicha entltica ofrecido por el end Ia leroio,segin el propdsito vertebnal del ensayo RAG. ADVERTENCIA PARA LA SEXTA EDICION Consecuente con el eter de mantener “al da” esta obra, dhe reotadoalganoraspecos de 24 redacion, otadido referencias Ciea'y mote 7 ataatando Ine referencia biligriics, Aang (eater Vd, feb 9 PRIMERA PARTE PLANTEOS INTRODUGTORIOS arto 1 ITINERARIO. Origen, El ensyo de Charles Brunce. ~ Props Tou. Havia wna etic Integral Origen Sin reventir carter polémico, este trabajo nace de una teacign provocada por las afirmacones el tinghista y sista francis Charlo Bruneau contarias a cer tas postilidades pedagigicoliteraias que en diversas oportun- ‘dade he visto liar 2 termino con feliz resultado, ‘Durante varios aos me ha tocado inuroduciren el aberino de los estudion speviones de Iiteravsra grupos de etodiantes de cmbos sexos confuss voeaciones y dapar formaciin bisca. EL procedimiento seguido en todos los esos ha sido el desmontar cu Edosamente wn texto lierario para mostrarlo por fuera y por ‘dentro, para hacer coucurrir ex tareaanaltiea los aportes de ‘quell dicplins Iteratias, ngs, lossy, plolbgicas Histricas que sutentan In teoriay a prictica del anliss Tite fario; y para conduct a lor edueandos mediante tal integracion hasta Las puerat mismar de na clea que absorbe lo afanes de algunos grupos de extodiouos de In Iiteratura: Ia etilistica Bl ensayo de La cicacia de tl modo diddctico, comprobada Gleave de muchas y estimable monograliss Pest. lures y de Ins inquietudes susctads en os jo venes estudiantes, hizo que al leer el ensayo de Charles Bruneau, Le shlistigue, publiada en Romance Philology (ux), me sor un | tated prendiersparticearmente el hecho de que el cto profesor de ta Sorbona excayese de entre Ia dsciplnas com entiteraproxtma, “lieacian, preceptve, Miser, Si al sbordar una creaciéntiteraia, Tuego de Ia Teta ine cia, 4 apira a conociniento mas atino de ell, corey fe dcterminar como er a obra por fuera y por deo, cult es 5 forma, cudl su conten. le squl los dow sspectos fundamen: {ale del andl terarior a tas de fondo y forma cla Baxe lis intencones primers motivadoras de la eeacdm, basta las We vencias inspindaras. 1a gomprenstéa Pero esta tatea de ans, sien cers medida defeat" aspiraa un rigor cientifice, supone que aI le fra de Ia obra haya sequido en algunos ex ‘os concursido Is comprensin de Is misma, Dione, ea El et fe de pensar” (exe), dic con mucha Taxén que "la compre to eel pritero y'sndeesenclal de nuestros patos cuando Tee tot. Machorleeorssuperfcisles comprenden o crea compress tir aguello que en una obra no fer ofrewe dds, en cuanto > Io vestante, fs puree que som caprichor de escrito y lo parin| por alto" Pero en la letra de una obra Tterara hay algo que Eraicende al mero signo impreso captado visualmente. Thay iy tenciones, emociones, tvencias subyacentes tras el signo indie: ent, La palabra excsta ects el undo esprival det autor 9 fl lector comprenivo puede desenerasarlo. La palabra jada ed tLtesta iterti ene aeptact y valor convenconals en el mer a SORSSESSEEESESEECEEUEUEUES EES ESES' nn cao lings: pero a vce um autor fers x convencin con tn giro pean ¥ la palabra, a por el contetoy yu por al tate que le insta el eredor, cobra tambien un sgibeabo dis tinto del que reconoce en el wo comiente te diverfca en est empleo particular al caguse com i intencion queen ela ce {teh clendorlteranio, en eras cesoney bese timed bj et sigo allsbatieo tiene poder naerdorysinbdiey sp. echados por eh estta. Bajo i let impresn de texto Tien ‘td fatente la vida que comprensivamente se debe reconstru, or otra parte, en ent orden linge svete ocr que ue plbra ene im senido conventional para detcrninadl epoca Sentido que ha ido varia con el demo o alr uilinde con CGtdcter wéeico por dines disciplines. Ta. palabra ard, por ejemplo, pusle ser para lor floon un pbcedinfeno. del Fens Ee i'ma ins del Pocma de iol sels “aga faba sta ranbn” y equiva a dace. En Ls contr provenee les se hablaba de “Yarns de amor" con ef alcane de dierceon fniieenimlencos,coquetees. “Rone Isa Lace ¥. Mila 2m procedinicoto lingnico de in logearcesranqueinos ‘A vee tambien la manera de promincaro de ena na alabra indica la distntatntenclon que contene, En un pase el capa wat de Don Segundo Sombra tanbe Gaaldee “El ‘aj que debi haber e eon compos sts su rguea en pasts, ‘Ro hatin comenaado a vivir todavia anti contenkda en 42 palabra rigquera, cige subrayar su pronuncaién de mode aque se enienda cimo el autor ples precanmente todo To cot frario de cuanto significa habtvalmente ea Yor, ‘Comprender una obra Tteraria, pes, er captar el mundo subyacente bajo Ileus impress hacer Tevieir dese co ‘mo cada autor imprime 2 ls palabras‘ todos Ins vote cow Yencionates dl lengua, nuevo colts Forge as palabra no ‘Slo tienen significado intelectual, sno tamblén sugleren colar, Sabor, olor, matin, movimiento, temperatura, ete tes tos 1o puede producto insinear ei crendor Htearoy todo To debe reproduc quien pretends comprender una ob Esto todavia no es ands el eal supone desmontar Ia obra fn sus elemento, Denys Thompson en Reeding and dsrinins tion (cexavt) exablese que uaa letra comprensa vende ‘bra Como ung totaldaa sin pretender entre en anise featoy debe discern printer gas and’ etext, Is 8 r id para, emir «gue el or sot tena Tratadoy la sigucacion del mismo; luego, ‘lor seninienoy ex fesedes por tor srt del temas Deaton seen ‘epitome del autor, Pero sentido y wentnienton eum ser ‘ico de Ios “propio penepuidr i reais Is ob tles Dropésits pustch enteverse y adguiir sobre lls pine 4: comprensiin a cave del Yona empleado aque este), @l caalrevela ia adtud adoptada pore anton pas leg a 1 tor; a través de ia ‘intel’ o sa los propiitr detaradon © Uedtos aca lo cuales procura conduc por cl "ocabuls tio, vale ded, Ia forma como carga o deseaga‘d sigailicade de las palabras (aque smdnticoeatinco Larcomprenion de In lr terri sun antigo del ands, pues set ysenca: tom no son sno in envlters global de tole agullo que contin {os contenidon de i obra, cooideador al malar fondo; tone ¥ worabularo son las maifeacone externas, 1s fonts que 8 {girs la reaign terara, Anil, Comprendida una obra, ex dei, alcansado coma toulldad sentido, senimientosy propision eel ‘momento de proceder 2 su snes Hl anise dresupont [a com tdnua telectura y consiste ea desmontar el todo que cr el texto "para descubrr el secreto de os elector intelecusle, pucoigh as y etcor que produce” (esxxt); part vet enol ett Ne ‘ho por fuera y por dentro. Arorin apunta con exactitad que “cada esitor tiene un rt smo iiserloss; eapeado ere ritmo est cmpeendigo y sentido to do et libro (Ehartistay ef estilo, parte, pag, 201) ax) ‘Andlss, con rspeco al obra tera, ex el exanen proje us de ella hace, dsineprindols, procurando sepatar y considcar tos tina lament pares bel npn, alga Po netrar en la idea primers que la origind, hasta allay eo rho iisterioso que es fa eave del autor Robert Pech (cucu) indica que en In trea anlitea em rata curfosidad de aber edmo ern texto por dentro cimo esl hecho, qué «En cero sentido resulta uaa autopsy wllea do una ietifora de Gosthe pudiea decine que se quiere volver ‘el revdsal tapi para saber‘cbmo es 0 tram, com se mela Imiseriosamente los hilo de colores que trazan ler dbus) sudan, 2 ‘Observes queen ef ands se inquire cm es un texto, ee ro ext reaiado, qué pero no por que @ al. Ew eh ten Ae inerpretacon doa obra Iteatia del omen, de exp ai. Fsnacho menos se progun cunt tale ls abn, pore ‘2 entrar ya en pontrir juadiccion de Is etc No When pues, confuse fos dstineostrstamientos a que puede somete Eel teno iterario para egar as total conociiente “Andlisiseinterptetaciin ton procetimientor que sspian ala bjeividad centfen,ex deer, 3 Geprendene enol ayor grade fone dee are sbjetno que ineviablenenteacompas to in aproxinacén ala obra de are; tata, ms ben de conside havi tae indifcrentement, tl como tn sablo pods rgatret tna reac bajo la campana neumstie o umn frpcen Be ef ‘lconcopio. En ese snd, anal € inerpredcn Bien me todos d'teabajo como en cualquier tien, ‘En cambio, la critica acentta el peronaisno dl sujeto jus fant. Ineviablemente tasiucd_un fondo subjedno que flee {brea parccuarmente sn en los caoe de mayor imped, uct e laste procede del gus de ls cultss, dei posite fet eatco;en aumna, como dice Azoia, de "un'coeiceste ire: ‘cable de subjecviad’” (Op. city pate 1, pig. 805) ext) 1s cierto que quienes apiran'a una cried centiin ae ‘Taine hasta los-que hoy ieniican ‘ren y etlsier™ Ran llega afrmar que el ici, In valoracidn so. innecoaren, porque el solo hecho de Seuparte de una obra con proliad, Tita que merer ser tenida en cuenta Pero eno ef un tanto ingest or oua parte. nisguira en la Ibor de andl e interpre: tacin se poet climinat abolutamente el element subjeto, Pct Pepsin de a soba wnat fultural que permien descubrr Jos recurs pacts en juegs en {ha obi sptecarion eaableer a connioncs EI elie de To personal cy inevitrbe y el ands y fn Itepretacén pusden Ear una relates objid 5 fuera ponte alr lo isinton elements que integra Ia otra literarar camo sucede, por ejemplo, en un experiments qut ‘a, guid pis lpn nay earaer denc sma de ie bjetividad: pero en el ands tuora toda a in de Tas partes, de modo tal que se ven independicntemente tnas de otras ade, ests patch por st mins nada sigue » 9 silo tienen raén de ser en funcién del todo que es Ia obra Ticraras ‘En relacgn con el conjent, en sts cohinaciones 7 fenta y da exstencia i obra lteranay «una itencion de est Tellea o utdidad, 3 una dreecion eats Insist, entoncs: st bin el andlisis desaticulard, desmens ‘ard los element de una obra teri, ef anatiador ho perder a visa la toaldad de Ta obra, el epic e la isms, porque 1s Gracin terra es como el indivduo: tna Integra de ‘cuerpo, soseldo por ana ‘estructura deca, yale forma fondo” Cuando el Wiser sobre ls ean te autplas hace dtiecidn de un cadiver, to. depedacs a hombre, ine simple ment, tila un clerpo inet, sin alma, in vida La obra lteraria een cierto modo, unset vviente,Y al ha cer su vivseccid debe tenense en cuenta gue es una mniria Vive {ean Viva que en ella etd todo asc ingusico a ier ‘Smunicaién entre los Hombre, vivencay emoconey, seniniey toy, todo et mundo inelectal Y expirival dl eal poe) EL Analador al mutlar su everpo, devintegrando sus ckmenioy no Iegarhjamas a inerpretata nia valortia st petde de vistas toulidad, cuerpo, etructra 9 ala; x Iuegode tpararlos ho ton teintge Sil anil es la desinuegrcién de la ba en sus elementos components, la sgunds tres ein interpretacon, que ules fe It Sesto tetegracin Ge ls putes end ole Exe ‘ox operaciones e corresponden: no pce haber andiss sno se comelacions con la intrpeetcia, en cuanto éta aporta Los flementos que, sin ser ln obra miss, la explican, Eis opers, tiones ve complemeatan interdependientemente ‘Como en el yorabularo técnica teferente al ctudio y conoc alent dela obra teraia se tsan ves terns que Sparen temente tienen significado pared, raza la Heat de dein ey as aproximacones yi expllacian, precptva, hi Comentario. En las aula secundaias se solis realizar, en las lass de literatura, una trea que denomisdbase ands ierarioy que eons, poco mis'9 menos un brews resumen del argunento de a obta, wnido a ictasindiacones acharatoris, datoy biogetics aceren del aut, sobre el texto a | algunas consderaciones eras propias del profesor 0 extendas de otcidada que we hubiran oad de la obra En sentido thao, equals bo era una nbor de ands tear. Erm ine Fesatd'un comentario wbte cl texto Yl aor, labor clara Eieno mumo que no penetra hasta sus esecin. Tl comentario de un texto Iiteraio @ una epee de scot cin marginal en Ia que se ata de poner al stance de oto Sietarey uditores el verdadero seltido de fa obra yfacliar Jainerpreccon, Etimoldgiamente da idea de ls prtcipacén eer ido: ec ln simnon ecmetador, por un lado, por ovo, los que Fecben el comentario. Ete Fox gramitiooy fevicn ain el commentrias era la expe Side an ext para que for slumios Io enendiran mor, po Sléndalo at alcancr de'sus conocimientos y posbiidades, Fem flo de comentano lo hallcemes en Stamo nos, de Ruskin Eau) © propocto de'un pasje de Zyidar de Mion. Entie explicaciia y comentario, referidos a un texto lucati, hay apenas un mati de deren ciacidn, Explicaion es exponer el desarrollo y aclarar It obra ro citendose exclusvamente a ella. Aunque pricicamente et Tniimo que el comentario, dflere de ate en que el comentario puede dervarse havin eustiones Tnteraes nacias del texto, I EXpllacion no. Ea el comentario etd el aporte del mundo per Sohal dl comentador y de In Greanstancia histrca, la expe: ‘Sin nace y acaba en el texto, Ejemplos acabados de explicncion| for for otecen lov texton eolares Franses (Mornet, Leveault, eke) Preeptva, hie Tampoco es andlss el confront una obra con Tera) is "Tbrnulsn 0 patrnes de. una precepdng, de tina retiesaptonsten y arbitarh, Mucho me ot el esudio de Is biograia el autor'6 de Ia histori del tex sin embargo, cabe wfniir que no es posible precindie de Ia ‘Rice Iter en ia trea alien tnucho menos ent i ‘ipretacldn pero como poubilidd complementara, punto de apo Herc ng plopianente dicho. Puede oct, se que Mia"cencion Mteraria que en el tempo de su apericidn se tendier drecamente, Hoy reqiera previo etudia para anal iEMGuién pods precindir del dato Riwdrico, dl conocimin PULVVUVUEVEVUVUVUVUUUUUUS UE g i i 82 to del Lexico medieval, para estudiar y analizae el Poeme de mio ee eee eae tere, del Arciprete de ita? Pero historia Terria no @ andl Teese entnces, de agul en adelante, en qué conte el aniline Heearls sinrvando, su desamolo progresvo ¥ stems TRIES itor de'pecar los contends Ge un texto terri, etna ve condcnte tanto ene! plano dela tora como en ot Sey cin protic, a roves dels ejemplos eegidon para Fister pariclardente eadn tna de Las tapas. En el ands {cerned ycuructuray, como ya e dicho, tebejrt con BT ‘Soop el sass el ei com Don Segundo Sombre ved tremendido que se ula fagmencaiamente eos sexe a fans ehampie como lands Meraro introduce staimenge a un Posible cenea de la Iteratra, Et conoce ‘cna total de for aimos y de Ios datos que cnciernen 2 as ‘ton etin prempueston el lector. Y aqul solos wAliarén “Iyence cn el/momento en que sa precio mostar cho It ex {ite simi tos apores histories. a are at shuncada ~por rane de expsicon= ba de eyatse a eabo. po. 2 pasos en poser Togary anil de Uoncenidow,Tuegee de Lt formas (Gntrna y externa). Resale ‘Shvlo'tekerar fo Ia form parclacign dddtien no signin Getegace comtelidor y formas comp "Matcialey abladow Puce tvocarrt que lon elewentorcontenidos 0 los elementor formas, Se sEtengad alors propos pero cuando funconan como par GS al‘talo que eh -obe no cuenta el valor poveido aaa ‘Ghomes singlel feullane de Is inegraién en ef todo. COMO it’ de pares, iv obra Ierara'© producto nuevo y dit tint ae as pastes composites, “Sobea‘e una wnidad indsolubl; ya en los contenido se fncuba ta tendencin aca Ia preci configuracion y estructura ‘fu Iasostone, hacia i fora que revite, hacia 1a modalidad ‘Revels que exibe: En eal sentido cl quema siguiente, &2- (tomo abuilpe ef itneario. de ls Caen anal prope, een acta en partes la Sins conexiones de fos imate: lsat todo que'es la obra leraria Y las etapas deb ae Ties trae de fntenidos, eructra,yoeabularo ex, dex plicgansucesamente el seo, con euya mulilatralidad preten- ce ontimmar mt tea el snalh terri es la introduc si temiea imposergable + una exits integral By SEGUNDA PARTE ANALISIS DE LOS CONTENIDOS DE LA OBRA LITERARIA AWGANI & OruvUaNIU [Oe Cartruto 1 APORTE PREVIO DE LA HISTORIA L ERARIA Apecosregitrados.— Ubicacén del autor y te abra obre tos cates se ejemplificard. El iula del bra Asnectg esis EL ass dels contenido de I obra, examen Wt" farm del fondo, de tn ater en procs precxpresiv, supone el repro con career fan ional de tos sigetes specs 1. El lens, para determina ses real 0 Git; se apya en Io actual 0 en lo historias fay en el desbordes fatten fart preciar ta tlain ene su aint, motivo argument Escaraceriiss enéricas que revs: para. deteranar Ta pre sencia de contenifos socal, inividusle de orden mater, Pricofsolgico, sentimental, intelectual, moral, ete, events, tor toc "2 Ubicacin del tema ene expcio con el objeto de delinitar ta presencia del mello gegeaico a aves de Ta creat Here ay sun dsintonslennees 8. Ubieacin ene iempo, pare contigrar It coaceitias de épocs, toot de fen Ferrin como las hires, vitames Del mismo modo, pars fj todos Ton problemas rele “ona colo temporal e un sre que ve desaroa ene tempo. “ Peoajey erateres fin de dinars son aruetgon, simboio, etary que proceden de ia vida 0 de i imaginacion fel autor, st etinidenlcador con eo o se han compenety ” ‘5, deci, para comprobar su carketer acest 0 fundamen. tal se sobrepone © I vida interior 0 da ix configura a el ‘cma’ gravite positiva o negativamente sobre ell, te 6. Lexico, como puente de ence entre eonteiosy ontinen tex, pcs aqul se lo entima en el arpecto semntico y edmoldgi J, ego cou ef ands extemo, en valor com cement sen Tori en ss aapecton morfolige, Para eta primera etapa del andliss Herrin concurrein con sus spores: lr hntora, i ettien terri, 1a tetore, Ta ocr logis a picologts Is" gegratia, 1a conologt y hax Ia eno. {lla como opertinamene sil verificano: sual, desde Tprimer momento, demosrardn hasta qué punto el anata se denen en una displ integral Upletlin de tk EL lector ha repaid Fl exrtor,tinica obra 10 ey sate re Is cual se cjemplifieard este aspect del an = Tiss, por las ya expuestat rasones metodalgies Sabe que ede Avorn y se publios en 1942. La historia lireraia ha sport aq su priier dato wlsimo, pr fue con élndvierte que se tata de un trabajo da Ulin tiempo ‘Eorinesco, obra de senectud, pes este cxritor que ocala snow bre Jone Martinez Rule~ bro el reudénimo famosa de Azorn acid en Mondvar, Alicanve en 187% Pertenece 2 In Hamada "ge frac del 08" cs personaidsd represenativa de lot ideales {gee ells propugn. YY como In critica Iteraris no quiere quedar rergeda, ta: bign aende al recuerdo para tear que Avorn se mucira ttaves desu abundante producciim (en 1916 figeraban en se pptorio mis de cien ioe ent ensayor, novels, test, ts: Evcconer y discon) ‘obeervadar minuclow, que hace destlar ‘como ante el lente del micronopin ln pormenores de Ta vida, de fas coms: que se detene en lor detalles insignificant, gencal rente inadvertidos por tales: y al reparar en ellos pater 1 Imentar lo mintsevlo, jrarizar Lo vulgar. Ontega’y Case (Cex) amd a en molialdad “primores elo valgne™ V Ams Ae'Aioneo dijo alguna vere 1 que er signiiador de To ins nitcante "La obra de Azorin,tomada en conjunt,constinye como una sesie de impreiones cada tna de eli penetads de Sentiment 8 ii yy emocién”. ¥ en ello esteiba el gran screto de Azorin; cargar 4 emocign cuanto pasa por su pluma y envolverlo en una geen resignacién. La calm, Ia Sevenidad, que tanto impresionan ea sus bras la"bonhomlat, Ia toleranda, la comprension de lo home bres y Is cone petritas, no son sds que resignacién, enocta. nada conformidad resignase y vere resigns. Hay en el fondo de en acid azornesca un dejo fatatista, palpable cuando ve plant Ia anguitia de lo tempor, cwando| Imedita sobre Ta fogacidad de Ia come terenss, esp tambien esala su alegre reignarse al verifier que dentro del inexora be fui del tiempo, el hombre, lo mis mutable To as eambian te de cuanto fue creado, deja imperecedera a Bella de wu emo cin, de au alegea, des dolor, si los envuelve en Ta obra de are. [No otra cosa que mostrar esa huella permanente del hombre a través de lo fugu, de Jo mutable, intenta Atorin cuando se Aispone a hacer revivir las obras elise de Ta Itertura caste Tana, no a través de una labor de erodicién ext, sino humana vy comprensiva, que tata de detcvbrir a1 hombre subyacente en Ih obra previa No otra cos propone al evocar # Fray Lait en In cltcel (exit): Calisto y Metiben, lor amantes de Ia ts Fleomedia de Rojas (cus): al macitro Vives, recordad por sis Asciploe (earn), ete 1a labor vivificadora de Azorin slo largo de Lestuar expo Aolas, Clsins 4 meternos, Lor valoerltereies, Al margen de los elscor, Rivas 9 Larre, Los dos Lutes yotzosensayon de apr0 simacidn a fs grandes obras auiore de Ta literatura espaol, rmarean toda na tagectoria Wtal de tesrrecién de teton 9 ‘lo arumbador por In incomprensin de Is eitica 0 po inven: sibtidad de poe, Dice con sobrada rain César Barja (weet) que Avorn ama el pasado emacinalmente ¥ porque lo ama emaconaimente pe: fly sabe aero al presente, pero 10 momiieao, como restos Inquilosdos, con Unica de arqueslog, sino vivo y palptane, jugoso,acoal, Y aun en Ins contradiciones em que & veces lat fur al jaxgar en dos épocesdstantes una misma obra, muestra To renovado de aus vvenciay, el permanente actual 0 SPESCSSCSVCSSSSSVSVSVSVSVSVyseyysysys tale de Con las sucinasteferencias que aportan la hie iar” ora ys else, esborada una elemental ub ‘acid del autor, Tetomee el texto clegido de Avorn: Bl te {ory antes de fafa semscmente Ta ese anaticn, Ja en evecare serd igloo emayar alguna hipétes accten del th flo de la novel ‘in autor decide a ttalaion de su obra por muy diversas raroncy inees cm ser ere muchos posible antcpar ‘ovenidst nino a ies conn da welevancin aun Per ‘naj tina stualon, a wn hecho explicar sus intenciones 6 Sima asm, tar de iar sina, fntigar despetar sendsdud ender espece de wpm, nae sefteo. Pe sorimbida, prove sasacionliamoy deseonertat © dexpatar Bee. T tito puede ser declarativo,expicatv, inquisitorto, ex tia, provoealv metatdio sinio,aeftanadoy etc. Sex cal Thre'ne eoret I itulaibn sempre conte factor int Jenene sere del bro 7 el-ceaor no To nora. De alli ec el ails forsnanente ha de tenelo en cents, ps de se ponenextracr indicts reveladores [primera ita, El triton aparece como clu delaratvo expletive. Pareders qu su nalind conse en iene al ee {ol a el set de nformarle que la materia del ibro concerne STikestora su sida y ofc, Tot aparena scr, en prlnipio, so Smetido Sin embarge apens el slisscomfonra 9 Indagat el ‘Guntay desmont fons ysondear les proposes del aor, igang Spec invade acres de al Selec no obedece 9 we Rub cure vilzado por Atorin para dspstar a Tectr Veamen los fondamentor de tal sospetis, inigando a trea ce tea ana PP Slee Mens © 8 0 cartreto 1 EL TEMA Contenidos temiticor: unto, tema, motios, idea Sentral. Contenidorpucofiaisgicor — Contenido Enticas fo gencric. © Contenidessocoldgican. Otros Clementon socotigicors To econdmico, 10 familar CONTENIDOS TENATICOS: ASUNTO, TEMA, MOTIVOS, IDEA CENTRAL, Cuando we soda ecto de os comenidos de ona ora tuersia en pine lugar se procrs Feconoctr el temay odes Is'materis ad texto, eh otras palabras el asunto que eabora et than tera elcul pode esti ondade en areal ined {oS puede age de resbnanclsIejana totalmente imaginal, por ‘Shes ire el ayunto ene desivaciones bala el orden poh Staten pcottildgco, hacia oscil, Lo etic, en el eps Soy en el dempo ‘poco que lector se aentre en el texto no le cbr a me sor dite jus bin en El ror fe maraton tne Ios contr oy de a feign itera, obra ota fisoemente aida Ta eluded" Un poco como sin querest, cavilanda,contndo,y Tue Folicendo eno easy conto cuenta, hacen ywendose haces, Featcbifedose en setr eapectavor, Azorin relata novlecamen tei prensa dette y ere contra yeaa si tineamepee,eotraponiendo Selitudesdstinas de creado et la proyecion de dos fersonesconebidos a su imagen y semejan. inl crlrscan unde lon elementos de qe eonsta no son invenlén fpr del autor, ino que fe se velere a ua Tex Tidsd ‘Inmet, ereundante, fs cat exine independiente del hombre Arora y de au literatura; realidad a través de la cunt confla su propia txperienia vita, au experiencia de escion, dat do elerencia de acomecienty, hecho creat, luge Pertonas 0 cons, Eu realidad consttue una Tuente nutes Fr la xtacin Ieraria;en lla el autor ba ballago su asunto fat de cpara felmente 0 de sblinarla etéticamente "sa realidad que vive una vida propia ajenn.a la erature y gue va infu en ela proporciona elas Meta, siempre Tigado a determinadas personae y iteunstncas y sobre tole 2 ‘un sentido temporal, El desarrollo del suo en el gumento pone un trmscerit dl tempo. ‘I asunto de Elexeitr e el cambio de poseén del ha tre Atorin frente ana neva realldad histfen que enfreta su pats. Deteminadas dreunstanls,determinadas personas 7 Siusciones,detemminado tempo tanscerio, determination evo anecfon se raducen en tna adaptacion dl hombre Avrin fun nuevo tono vial Fl cresdor lterariwtlen es realidad Ist y ta taspone en wn plano estricohilvanando Tos he choy, calizndo el Hut del tno e incluso ylando algunos de. tales y propéstos wands de unn tenue fein novelsen, Crea para ello das personajes imaginaios” Antonio Quiroga indus Eremente el Aforin anterior 186) y Lute Data (publemente como deaearia vere Azoin o como tree que debe ter el rior Pesterior 2 198), Tor que opone en uns natural incompren Sién generaconalta gucrs cl ablign& emigrar al primero en fambio, Luis Dil, joven, fuerte, mia en una de lv factones Y gana honote guerrerosyIterrion, Se adapta alos nuevos tems ov alas nuevos ideas Antonio Quiroga, al represr del ceo so Encuentra desplizado, extra, ajo todo, como un tat ine ‘ible, Para €adaplanie supondtd un proceso ago ydoloroso, 2 asunto se convert ast en "tema de Herter, Sega cesta concepelén det wocablo sito es adusibe I afieacion de ‘Wollgng Kayser ~en aus Fundamentor da inerpretato ¢ ana: yee ltterario (exes) ~ sen Ia cual silo tendean asunto las bras en Tas que se Tealiran econ y en lat que aparecen igoat torporticads, en actividad, oa, en obras peas fpopeys, nove Jn) "o dramsticar La lives caeceria ae de asunton, Auge 96 cen se habla de tema lrkeo porque se entiende at con sentido att lio queen particular se denomiasswunto para a natativay la Di ramitic, i bien con mis propiedad cabriaaplcar para a lsea I acepeida de i palabra toto “hotiv’,en el orabularo tecnico de la clenca itera, ak de a una pequeta undad temdtea de extraceidn afectien que Sarece'y feaparee en diversas combinadones de manera sche jin a fo que ene tonicamo musical se denomina teitmoto, ede, scuencia eraceristicn de sonidos que dibujs una me Iodia fedamental Ia ual se combina y esparee peréiome: ttate largo de una comporicion, La lira, nacida de ftgaces impresions, sentinentosy emo- clones personales, presenta en diversas combinaconer Ia peque: fis unkdades tematic que se feconocen como motives, Awe {emis esd advertie que el motvo no. privativo de nnn ge fer en parca nlwiqaera de ningom sre: puede halle a in'iego de na compostlén poten, o msi, de-una obra en Pro de un epocs, de na Hteratura nacional nel cao de Arorin, por ejemplo ao Targo de toda su obra de narador y enaysta © hallardn motives © pequefos tems Sobre fn eles Ta dborado continuasvaracones muchos de ior cuales se quintserencian en El excrto, que en crea medide (8 eomblenqulntarenca de In produerdn is tenteaaorinecs "Por de pronto, en liness generates I eit rela como 1a ampliacon de un motive cfseante en el autor de Dota Tes fl gu hs ido enamel retro ey it rena, £ aves del tempo, de algo que permanece en el hombre, dea fo que oe repte con ciertssoncjanea 3 peat de ser qual efime: {5 etecedeo, naabley ln eprodaceldn en disntan docs de ‘Setnstantas aes emotirabiniviuates que se revean como fi constant humana Sie entremcan algunos paajes de tos reves captaon in cate de HT cer Sead el plate dal aunty el ent lado de algunos motion, Advierite qu bablo slo 2 sn pla {eo del ssuntoy no dels Intenciones que se tae el autor, put {Stas Is deinen en las entelinete slo af cabo el Tee tra total de a obra, Descubira a ntenlone, ser pibe re conocer Ia idea centaly diacerirsceren del Wea. "in el capita pag. 1H, este Xo oi ino mio apt ana resist me prec orn tte sg vers pope hl de alo, see “ SSC SCE CECUU CURE SUTURE bbb SUPE Sea oe eens oe Been ee eel eee SE Ae ae cae oe Se int ae ea impli. ” Capito n, pig. 18: Capito, pig. 2 Caputo, pig. 28: gota east ate fee ‘Sacer! lege muta tobprecter on ar aefea efoe No cabe duda de que por bocs del pertonaje novelsc se con fies el propio Azornal plantar as, en ls entlinay, el aur to de Et exertor, saber doy sees e dan (acta o sul ‘nesmente? por allt anda el problema)’ ch ents tne ection en laa, un joven brlosa, deeidido, leno de epernzas, valor fs lips ci contra to to ends en el Presence seco, el hombre camo, Head af pinscalo de In r= Ima, que puede mirsr el camino tecotide 7 fosear una ebta “ mpage sen: ype prin dese nee oped camas a Lone dec mae Sra gic ree gee Renee eee tee oes ae res tee ce ia caer ee se get aed spe ere thn ee ee ogre oda ere opis ee oe ee tact arelpannien cota Se fe eng desl ea ae See ee oer melee te cea aeg eae ane eee oft to doe omg ema gu © ts am Seacrest eae oer MS se Semmens eae det ty cee, ee tee oe ened la ae tage at, Ua ms te eS she nm Gee tien iden nie, doar Seg Par ete omnes ee nent oe Pir Sees, heen ae seep 8 coe hi wrasse eee ae een eee weir pte dene cee Ai et oo Sait ae ae oan co ee lado de imposciones xtaf, rvgnado, con la wemenda tr fetia persmal de tener que decidive frente a ls realidad de tvor tiempos y,conclente dela tera mudanca, tratando de SMapeane selon ys una distin attod wal. ‘Sobrepursto ® este motivo de In resgnaciin conformist y relancélea, aparece ef del Tetras. El que foe en otf te Set joven lego un dla al mundillo Hteranio y tox entonees fonuagros le reabieron con reclo. Del mismo modo fl rebird aos rorignHlegadon. Y, 4 su vet, choy srtor novel, cuando Hiegue sla cmbre se enfrenardcon Ios asevosy au alta seed [Nina a hitora se rept, oda ex un retorda, ate motvo del vetorno, de aguello que sendo perecedero y smutable como todo lo humano, cantiene sin embargo una con tance fie a situacin que se renueva cada dia en todo padre aque ve pasar a su hijo por la mamas alternatives que elvvié Sasa jiventds en ls adve, que ve reproduc en's hij lot ‘mismo mabores de as adolesencn. A Atorin siempre lea Te Sultado gratiimo y To ba vuelto ¥ revel de forts pero con fervanda en eenda el litmoty del constant retorter, p52 trae del olscrvador que en cada siglo contempla en a’ Noche Serena ia mma estrella que embelew a Fray Lis Qt); ya se trate de ls versiles nabes que observaba Calisto cua ~en in variate del taglomedincélebre ieada por Aroin~ sor prendid'a ma hij en un frtito encueneo con el amon, seme: Jame al que ie dio 4 conocer ala dulee Mdibes Ox); ya se irate age del conficto generaconal ene Antono Quicgs Tiuis Dds, los sere en que se desdobla Azorin para ponet eh acids motivo preety sus ideas sobre el afte de exci EL contenido sentient de EI esertor por obra de eitos soxos se prea de melange ends ~y al pe eros ct fn intenone oe in pats un popu de jfstfeactén penonat: para mostra indretiay veadasente por gu el homie Azorin sha decid por i acomodacion al neyo Grden de cos que vie Espatia, Por eso, al tnal de 1 bra, ‘como quien se dopoja de un captasin, se digs de In pero: halidad de Antonio Quitogs, tompe In identidad Antonio Qu fora = Avorin, que le ata al poado y a una tdi liberal hues abandonar #aqudl a cardter protginico dentro de la no- Vela y Lo ranstiere 4 Luis Davila, Es ene uldino quien redacta SSuplomento de in misma. El autor se apara at del pasado 6 renin olin jonitca «Lut Divi i cual equivale a jositicar sv propia Jiduacin ‘ance ef nuevo orden de eae “En el capitulo sxe pigina 112, 3¢ empieza a comprender el verdadero propoito de fa novela, cuando Azoia se tanslere Ee Antonio Quioge + Luk Davi, y hace dee afte: p= ieee ees Pate coe Seber ne neo Ini mos yam foto tor deny el fre La relad te Zire eee, ete ee ‘Ging rand etopdidostent, Igmeto, Dede 6 ily cnt Tate tener que echar por Ia banda casi una vide ha impreg- nado de melancoli a Elector y ella se tefleja como una Rese ‘din del lirica herisn; negaciéa donde el conformismo y el te ‘panclamiento se debaten angution eon los penoner de viejos deals gue claudia can antiguas mitancas. ques abundonan fente al inperio del tite sobrevii. ‘ea melancola esgnada descubre un ingrediente de cari ter prcoiiolgic en in solucin Mteratia del anunto utlizado por Avorn, ps ndica que ln angusta consiguiente al enten far em errs que ley al tutor a una ditnts porcon epiritel {ue ataizade por el temperamento individual en ese conform. ‘mo nestigic, Esto nos leva a suponer que otto Factores paica Fsiologcoe, In edad, In sla, el stern de vida, 1 alimenensa, ctlters, bien han de haber erentado la solucin esti del tema de HI exciton (CONTENIDOS PSICOFISIOLOGICOS Con Georges Renard —en La méthode wiensfiqu de lx hie loive lterane (eexccrin) — eniendo por elementos de orden ‘rcofisildpico eras apeitades que un hombre trae al hacer, Bésmence que desde el primer momento estan en sl invidvo po. fenclando ualidades vicina la suma 0 combinacin de ee ‘mentor plguicary fologion que cnstitirsn el temperament, a 4a todas aquellascrcunstancias que obra en el indviduo desde Uinuinaet, modiicndo el conto fanato de Ty plcottal feo: edad sald, ete, y teniendo. en cuenta Tambien aquellos {fe obran desde avers: edueacién, fort, medio y crewstan So mia. Tole ello puede presentane en la obra como temdtcao bien infuirtiekament en he caeaion Y em el creador Tanto, que fn algunos cxos permite determinar en qué momento ha esto Atha bray que debe ula erencla, qué matifeatones ve han ope ‘del or obra de Ta crews not autores deteroinistan Tegan 2 afirmar que hasta la atimentsedn configu externican de Ia ceadia iteara, Y Sunque eo bay que tomatlo en Texreas, en el avo de Et 6 frit esd presente el facior alimentaion determina en Ia Alec “co segeramente en el hombre Azorin~ a tendenca ceca de Anton Quo Coe Lp gu yy hacen, le ie en Pols Sah ¥ mis adelante: 1 go 4 Cade one, pag ml oe de auteiad cn "ean. LLuego, a popésito de ese det, curds In aimentacién de tos mons de fs arden del Cer ‘id ey acl de vedert wpa sedi ‘he ae Y¥ por referencias ulterioresdexubre que el verdadero ssceta e+ Antonio Quioga, vale dece, l propio Azorin, Co contac, on mtn py ug aden me sean a hn toe 3 algo ba de ne pa ie 1. cone plies Las enfermedades, hata las del tipo epidémic, dejan un 1e- fejo'n la Incratara y #0 graviaclon potde ser directa o inde eda. Ea el Decomerin por ejemplo, es direct. La peste fo. enna de 190 no ee go un pretewto Iterario vtitado por occ pata seunit a as dir personajes. En Lor novos, Man dani wilia ia desripeioa de 12 peste de Milin en 1648 con reatida Rindtico En La historia de San Ache, Asel Munthe farra iva y davcamemte una iamediata experiencia médica en I epidemte que dieané « Napoles En Don Perfect, el novelist geting Call Maria Ocantor liza con tcnica de memoria ids, procarando wn efecto plclépcn, ia evocacion dela peste que lind a Buenos Aires en I871- Camus la administra prot Bticmente dee el tulo de 40 mis lograda novela: La peste 'Y desde luego que tambien se captan reflejoeindiecios de ta salad o la vilermedad en lor estados de dato particulars ‘que delat ol creador a uavés de su abr. ‘Todo esto ext puesto en seca en BI escrito no slo en uanto se aluden enfermedades del cuerpo, sino ambien Tas del ‘Spirit las cuales Genen proporciones ins graves ai ‘Gaando Antonio Quiroga rege del exo, deprimido ele pire eae en una pics eens psc rs monty me nosis ee quiere mucho = don Anioiyo amblee le guise te fe irs en ete a ee Sete Pe nahen ae ESS is See e eile ae re mori ce gia grein Loe ae ERs ‘era eet ‘Dos acotaciones marginale a primera, del spi Hterario a la hacorias el paricelsr diagndatio del especialista con ree Fess dom Aoi wna tl ere on gu arc Ara Pefutenes le reprocharon su readaptacin a Ia Hapa posterior Tins. Segunda scotacién, de Is historia) ands: evidentemente 0 en Ia alusién a Ia longevidad, Asorin se relere a su propio pe Ate, que vivid setenta y cunts aon 9 su madre, que anu tepiuagenaria segin lor dato. biogrdticon poporciotados por ‘Movin a Angel Cruz Rueda (oxxar).¥ don Antonio: Quitega ten Ia edad de Jore Martines Rui “Tambien desde ouo punto de vita Ia edad gravta en la cea cid Itearla. £1 esctor no es obra que pucks excise 8 Tos ‘eine aos. tema y el watamlento queha reabide esin er Faron de a edad del uior. Cuanto te ice y se iia en Diginss supone un largo camino record, Ex ba de fen de {ina vida, no de comienson Lar inguitudes y a1 problema can tral ls jévenes los resalverian con una seit ideatina y heroin ‘Aun Tos pormenores que evelan sutoobervacin y attociich fstdn condicionados par el factor eddy a saber: a chochera de ntoalo Quiroga, rat manit de viejo lo hibioeinvecrados © ductile, que al ser concentes siponen nn minucios fis Gallzcin de 1 propia peronaldad) voleda y Tetratada en la obra literary lr sabrome replica de ea epee reporaje que le wmete Ta Dama de marca ‘Hratafe cand troy en tons, y cuando o, a abteneme, “Ett dope pls de haber dime te o ebo Eitrahaa tae de noe? held, que oe gill depen, login caine de hme 2 mela con acl 1 ti Fr vs my pose mem gu ea ie ata el cS pl eta, de com ri YS gs 0 Es doblemente interesante agul el hecho de que las razones 4 orden pictisioldgieo no silo gravitan s lo Tango del texto, 20 sng a ales un pret dnc omen gt enemas coe Mma Donate ae Se sie co ere ecg gc gs ee cn en la eo rat pe ep a ety ae tN Sa a fe cee tte gape cv oe By slate, Cds pu Sie foe nk SS ei nat eaunege ae Fee PES gs adapt gue oe emit iy rowan Se rer cecuss e a Bee SOBER UCU UU UU UUU UU UUUUUU EES! EEE En este proces de anlisis del tema de uoa obra err se dlespierta, a aves del examen de los contenidos potion, eEeroad de saber como nai dicho tema ele dec f pro: blema de la inspiracion, que en el caso de El exctor eid sua. Inenceallanado por afrostarl el mimo autor a trav dem Penonaje central Si examinanos como surge el tema de unt Eom 'litraris eabe divriminar de antemano’ x deamon saet cfrmo nai latemitia cimo nacd Ta obra. Porque en un «0 fevalude al problema de lz ispiaciin 7 en oto al de a ea Comcién. Ex cl primero, el eterio de andlish e genio; eo el eegundo, structural. "Zn idea viene dene afuera y obra por asociacn. En ler vitor a itencon trains ed lctada exeormente por {Tnccsdad de autofstifeacon. Peo la itencign sola no best flo sumo procua el asumo. Es necoario dare Ia forma ade funda pare qe cele en el meteado itera, Se trata ahora de cémo nace la obra. fst c oto problema dlscinto. is nacido El eeitorsdbiamente en ix mente de Aao- {int 70 fon exe avant © propone de antemano escribir una Aovela que ta surglendo de lento tantcon, de pruebas? Hf sido fi elabracn satltines con el do de usa o por otra rie cy una sma de enayen que se han ido superpomendo Y Ehustindo enna mtcha lena con el andar de lr diy con {gues ysetoques eominoor “lay en ca obra elementos que proporcionan la respuesta Por de proto a precon de exlo que fovela a minuctendad eropolose que gaa Ios efectos y lleva s una sate expre tina donde ca palabra parece naar en la oraion con el per {ecto june con que cada iden ba encajedo en cl penis, Ente aho de no' poder qultar ni fad una coma sin resent lconjunto, adverte una'elaboracgn Tena, detenida, sopennte se cn} operon ee . ro, por oa parte, el propio Azorn dele el comienso 1a novela & planted el problema dela inspiracin. He aqut tra de ls razones por Tas cuales he clegido tal obra part cjemplift ‘ir eta parte el proce anaiiey pues breva la. eleencs um probiewa lata, al que no puedo dear de aladir, pero aya chnieracion debers fotzommettereterae ltr el ode iis de as formas, pues st hay'un hecho apeentemente mise {0 llamado ‘inspirtcisn’ que intents explicar el orgen de Pa Contenides pntalighe bra artic, también habri de explicar por qué Ia creaciéa (ect tendiendo tala tal 0 cual forma Sabldo es que varia dacptiner sc dsputan el derecho de cspecilat en tofno del problema de in ingpracon. Esta, pa ‘Sloga, igi, has Ta twologla, insinéan mulplictiad de ope tions ent Tar qe se deliean tres grupen fundamenate 2) lar que entenden Ia iepracion como un estado, particu laren que se sume el erst arebat, entusamo, embraguee, 2) as que enienden ta fnypiracda como un impuo re tide Ut aa por eleendor, gue tameve el Condo tren Y Por suaias hocaciones va grtando lz Hea genera 6 las que enenden Ta igpiacdn simple 9 anamente como un producto slanmado por vounarla reflex, que se desralla Beg proce lpi hve acm i fom sn de ‘Aorta, en fos capiculosincales de FY erto, se muestra Alserepante’ on Ios opiones dl printer grupo y en concordan ‘Gascon lat de lor otfn don, que entre so fe Gxluyen no ae fomplementan. As entiende fs obra de arte como estado de {n'abor contouads constants dl atta: ‘Trt ten da. Rata pony set, pee eon: i Pero Atorin sabe bien que exe trabajo fluye sf ha habido un ehispato ineal,removedar del fondo wivencal ig Aimee ie a as SAGE Pecan hanger Seelam mee mc = Julian “Peeen ‘expreidoe en "Die Wie Gelachas Beate ast tua tno fee pian feed, fmiane up’ ta) apa ta feo os (cop nig. Fs determinacin genic dl ema y de I oben ot tna de ls partes done el ants Utero encentea mis dif close cl deslinde del plano se la objeviad dentin y el ‘esto de nesfable conjéurn y.subjeiidad que leva con ess resulta engorrono al ata expla, dele dentro de ells {Sina oa (ep de al eps ee Fl. {ofte del compascion fasxtn] tampoco Poe fo conigu ple ‘eat)s jena no le bade fener asia, dene fora As ody probablemente con remafsencs de Poe, Io comen ta Arorinal comienzo del capo pg. 16, eB! eirto oy Us BRAES, AS anor cs Y nbtete aqui que el autor acaba de desarar uno de os pectos que sdqusid su Horo: sevir de vehicula 9 sus opiniones een de In problemética lteraria al tempo de hilvanar algunos Hills suelo y dispersos de fa tama {rent ea previa Sine in Hs ra ead 5 CONTENIDOS ESTETICOS: LO GENERICO Dilucidacdn inal el género de a obra, zeontnente 0 con tenido de Heratara? Hl eoneepto elise de vetion y precep- {Gus vel ganero como forma 0 molde independenie Je tt Contecigos, a cut el cteador debe cee voleando en flor ‘herlleterarios para obtener, segin ln ison una obra i Gr pla 0 dramitcn “* partir del romantic Yor teovzadores de Ia tteratara se esfuernn por demostrar que el género er inherent al fondo ae In obra Ieranay eonsectonda de Flaubert, en uaa de nis Gris sntene que'el fondo origina ls forma a forms, die, Se del fondo chmo el eslor del fuego. Seals ax una rlacion fe casa a efecto donde Ta primacia ei puesta en el fondo ‘Ortega Cast en la Afedtacones det Quijote (exam) adelanta gue "a forma y el fondo son separable ye fond pte tio luge’ ibérimamente in gue quepa imponeres norma be tenet" y que por el contraro ee el fondo el que va ceando propia formu, Asc el conoido concepto dt tr fs Sd mit ya explorndo pee lo omtdcos (rexe mwcto heveria)~ acres de la elt de fancion & Sra con 18 cual queda aclrado que, para Ortegn, fondo y gener a bien fimepaabies, no on It mista con Ea funeiéa ea oh organo El fondo crea el genero. De all que Ortege ented por gene: tos, a la faversa den posta antigua, lerton temas races inrctbte ents, vedaerascateorias etéias,foncones Doles; aunque al tsar Ia palabra “fencloner" ahora aplcada Mon gener el maestro ocufece su pensamiento 1 ides de lo nero entenidos como funciones es retomada por Alfono. Reyer eo Ea experience Werra. xt) dane ‘Simila de Oreegslgunonaspectonaceca del gene Titerrio'y ip entnde también como une funeibn Stent Reyes que ent Htratura hay" dor maneras exprsnas (pros Y-r0)y tes funcones bisicas que en ereente frags de’ perfeciba en tia, son drama, cbr liven El orden Bevo que atigos Reyer to se funda nen un sntema eronolgio de sucsva apariion ae cada una de tals funcioney i en wn concep paige, Sing en un crtero de depuracin exten, por progres mae Cealidad del objet de fa obra terri arama pars Reyes ea SSCSSVVVEVVVUVUVUVUVEVUEVEUUUUUUEE supone Ia presencia del bulto humano; i épica se reflee a ac fidper de Frsonaes ausentes que se evocan'y son siempre’ re ters aunque Ta mente eno tatro Interior Tat recontuyee y fLrclato lat figere en presente, La ris es el desrollo de 1 Exclamation of Inereodn, traduccion epontinea del mundo Scuimenal de Ia individvtidsd. Yen ta medida que necesita ‘Senos apoyse en telat yacciones es mls depurada; "slo dela Urexclamacin y la vor, ct ente angélico, hermano etéreo de la ides ‘Se halla aqui inplicta una conesin hac lo temporal, La presencia, ly nusenels 0 preteridin, ya alotaccén ol abors El per al tempre= won en certo’ modo tambien, como en el fine etendide funclonalmente, otro préstamo romantico, pet Sa'Jean Poul Richter en ln Tnitoduccion a le estatce (exe) Tpunaba que Ta epopeys narra un acontecimiento = partic dl Fustdoy dca ausencs hacia: presencia el drama presenta Lina accidn proyectada hacia el foto, desde el ahora hacia Io fque vend Ta isi ade tenstlones y como senacin ell bisa, ser actual, presente facil sopechar que retbimos det romantcsmo rica he renin en etants ala rlipliidad de postblseafoques para el ‘Problem de los gener Herarion Con él se plate, fa tas Rica eueion conta a Hen formaliea del nero. Atm I poe pin generalinclon de Vicor Higo acerca de la consonanci de Tox eestor momentos por gue paso Ta cain Ia acttud fomigeiente del entdo eteteo" del hombre, tne interesante Aescenencl luge, en e:Prefacio af Cromsell (cexwt, conjetra que ln hhumanidea ha conocido wes edades 0 cuiizaciones yen cls a poeta ett superpoesta_s 1a sociedad, Ta. primera, una “edad Pesmitars jurenl desbordante, en la cual Iaevatura.estuvo Eon delombrada frente fo cfesdo: to fae nuevo pata ell J nigel un perpetuo avommbro taducldo en oda c hinnas Zepraion lien que habla de un extado ndmada y pastor de Ta nfanidad. Cua In grey humana tata de aitsr, cuando se {aantan tos conglomerados que seria Tos pcblsy is naione, uando nace ln potfiidad Se ecjprocis hostdades Ta com fquista de uno por el oto, ce configure una “edad andgua", en {Etat choc y roramients son comtinuos y permanente el eon. Dts edi de Is hamsnidad spon acted her 36 ‘xy tiene su expresion en 1 pica, Por sltimo, Megara Ia Yedad ‘molema’, en ly coal la humanidad te enfrenta en el esfuer2o por sobrenivirante sna dual alterativa. Para Hugo esta edad Aige mace cone estas teae Un Planteamieno por anton ‘Mis de een dramdtien conflict ene Io terreno perecdero io celeste immoral, entte cl animal y 1a inteligenca, ence Zueso'y alma, Pero eto no Dasara Se obyerva ademis que por foto delete aparece un sentiniento nuevo en el aklna iRumanar un sentmiento mayor que i gavedad y menor que Ia ovalgi, Is melancolls,verdaers neslga de Dion El eidano por I terra aforando oto edo. préximo @ Dias. Y se EXruekra en conflco con to actual tecompadece si mismo, fofre EI hombre regia as ota far de la realidad: ct dolor Yes far revela que fiombre y mundo no siempre se dan en Dlenitud de belle, sings menida en nobles contrasts La Expreston eden de ent eda Tefleja cas dos caas bellea y felidad. "Obrrd “dice Hugo como Ia natufaler, mezlrt fn aus crescone, pero sn confundita, In sombre 7 ffi {roca y fo subin,e everpo pel alma, ta besa ye expr Porque el punto de partia te [a religlin debe sr el punto de Pars del posta "He aqu, puc, un prindpio extrafo a {Sntigdedad, tn tipo moevotntaluido en la poe, y con Ia ‘onlicn de etar en dsr modifiada el set todo eater Sut una nueva forma desnrolnda en el arte, Este po es 10 {Hoesco eva forma dram” Y mas adelante conde: SDeste que el cistanisno dijo al hombre: ‘Eres un see doble, ‘compuesto de dos ser, uno inpeteedor y ot inmorta, dese fie din se creado el drama 1 poesta hij del estianisma, FE poesia de scstro tiempo cel Alama. _.""Y-ants ya habia tector “El drama es Ia pocsa completa. La oda y 12 epopeya ‘Gio To contienen en germien (an elamento generador al que fe {thorn Toe emis pero ol drama encima aia una J Ie fm en su desarrollo" HT trpartto concept de aproximacién ente tas edades de ta clan y su expresones genncas fo extend Hugo con Foondntcnamplitad odor lor Sdenesvivientes! "todo en Ta Innturaiem yn in vida —dice pam por lt tes fee: por To ico, todpeoy lo rome, porque fo maces gta J me rer Y muy cuosmente ee limo coneepto e retomado hacia Toit por E Bouvet en su emayo Lytione, opopee,drame (ste) a Aunque Kinitando i amplitude ts genertizaciones huguescas, fscentuando. una aprovimacion 4 ix Hosta, por obra de an plinteo eveluconit, El ensayo de Bouvet, si bien prolongs Ie tivalenciagenérica de Prejaco roméatio,supone adende ue ent uno y Set me dia tn demoledora crea de Benedeto Croce al eoncrpto ted Sional de os geneon iteration El fidofotalsno pebicd en 1903 su primera Evtetia (zx) donde niga el conepto del sénero en cuanto forma rigida ¢ inmutable'y Bouvet etl {oof satay etal gan po evi cms eda oncepto trscende un mero precepimo externa y teeta em odes ts potilidades de ascendencn roms, Como Croce, eiica el formals preceptita que hizo del sénero lterarfo molderigido einmutable. Pero calf I at fia al esptita pereso el hombre “ue prefer fo fill 5 lo fsforadoy in apartencta exterior a Is reall profunda~ et Ihecho de al esderodracién que supone una arbitueriedad y una Bouvet explic el concepto de géneros literati como Ia ta ehuccén de ter modon eeeais de conch vil ye ne ‘eto que responden ees perlodontemperamentor lates iterentes ¥en un mismo Yemne” pueden sucelene: tangus ‘oy excpcionaiment, eoexii El primero es el modo Inte Tino a juventudy exuberanda! de sentiments, deaborda lento ds fuera fainas sn fin decrminado,impuo de fe 9 sesperacdn. Su cauce epontines es, natualmens todo’ agus iio que produce sombre: Dios, In naturales, el amor Lega, luego, ta edad del Sctat y dela pasion, que rele aesiud de sfbeamien, de agretvdad, 4c congue, es “epla' que te traducelteraramente en felato, fOudl eho tlobjto? Fl hombre, siempre el hombre. Pero ya el hombre no ft asado ens esperar sentimental sing aetuate et grapes Proyectado hacia accones de chaque 0 entndimiento . Wes: ent, devoso de afirmacion ens reaiuamse. Cada, dee de Mimacién de hecho implica postiidad de Toamnenton” mode Sctivo de congue o apres ‘a tercera edad, fin de Jornada, trae 1a observacén de los plantamientor sempre manifeads n biturecione dtdedey fonase, mado ‘ramica: Tory uniebla deel wactente fem. tein Ideal monibundo el ser y ina, las tena y To existe 8 tears en fn, proyetadas mucho ms alld de fa obra Iiteraria 1 telacooadas con in aeeed ital onte al mundo ya realidad. “Tres géneror enciales determinan un exquenia demasiado impli que no sempre iceman traducir ineraramente todst Ine poibildades de concebr el universoy la vid. El hecho de ‘ltr como biscos eto tes modos legitina, para Bowrey, It SXmisén de stusciones intermedia, pues serfan eonsecvenca de {aioe paticularesnacden por su combinacion, Exe eeonoctnen {o de’ genes iterarios thtermedios lo habla. vito Croce como ‘oa greta en el coneepeo elisieoformaliay. Ortega lon negaba Bouvet ptojeca exon ter modoreincals de simple orden indivtal af orden colecivo'y (ve agol wn hetho ineesante) los ensaya en um Tntento. de Explain de as variaciones det cee de una Gc Ai ars tacit, 69 Aisaparidién de eas principio recor por uno de cot moos SSenises que ssmia lon gener terion. "Erinconcrable ice que toda las grandes epocis ein animadas de‘uh le to eaphity, dirgiss por un certo principio. (lferene segén Ins epoca), que’ enews ta mana enteta y que onlenta Tor cer Etedes hacia un mimo fi, Por ota parte, as Hens, como fos hombres, nacen ass de otras: enen ai juventa, st mad rer ya er final que es una nueva ifandia: su exolucién Tigi Low principles recor crean um entado Ge cont 2 ‘modifica, por el hecho mimo de eta realzacton, hata anigu lane: ada ‘nuevo principio sludado como una fe nuews y defintiva (isimo}s se reaiza mis 0” menos imprfecamente (epopeys) ; despues te dewranece ante in nuevo principio. (ke te)" (Op. ety cap. 1) were) in realidad ta concepeidn de lon géneosaportada por Bouvet. no es sna el estechamiento de Is Hea amps formlada en el Preaco af Grom, per Bouvet pate el indvivo y Vitor Huge parts dee hiendad, Per novedades Boot on Site et jutificar el paso de un Modo ett con na tes eva Sion, que ota ef pone en cones et problema de los gene fon con Is flntiaYaobre todo, en el hecho de que un cco Tonmado en la eorinte postvina niseelar, acepte como put to de paride ia eoncepeibn romantica, Resist f fin de even ‘Av laborar eta sntss del problema de tn gneros ex ro: fero dejo de lado todo inten de odenacin croneogin ue Beta initada la ponbiliéad de enfoques de tan dats prove: 0 SSSCVCESOVUECEVUUSEUUSUEUEUUUEUUEES! 2 ee niencia y el comprobar cémo se ha sbordado Ia evestign desde Totes fo Sngotot dl teeta. Aa, Ia aproximacén de cof Tomintco fences 2 un ertco posivist, itroduce Insopechs: ‘Eamente en el terreno de Ia fibeoia tevreno en el es habla fa arado, con le cuestidn del generos,lingor suron dex clones de Budtisn (cmav) el tisofo dl Westie sbsoluto Jorge Guillermo Federico Tee ‘Consonant const sera filotico, Hegel presenta una in teapreticon de for que Hama “generos de foes” siguendo cl fnden natural del xe para Ta relia exterior, dele para la realidad interior (seni) y del “acon para la real cin representatva, “Higa entende que Ta poe, en primer lugar, representa e smundo‘moral bajo la forma, de ta realidad externa, como un Scontecer que se desenvclve Hbremente 7 del etal 1 poeta Spectator La posta pea recuerda ee acontecerabjetivamente; [Traprods no aeocla si sbjetvidad los aconteimienton ‘Dein, tego, a lirea por oposiin To pico, pues quella xpress el tnd Intron for setimients, ts foes En Togat ‘i reondat un hecho aconteid, Ta poesia Urea expresard mort fhientordatriore del ama Individual. Et poeta ect protsgo itn de canto Tl tercer enero, para Hegel, reine ls caracteres de Yo épeo ¥ Jo liken el eatdte objetivo de In aclén que w representa 2 hvac de especeadr y In motives subjetvos que ucven y de- terminan ls reccones de lo pertonajen Pero aon fundidos en flor rages eorscterindores a aciin devarllada por perionajs presenter y tangible, y el diflogo. En el género dramtco se pre ents como en la epopeya, una sein, se entabla ua luck, hay oer tral: en pgns, se entremerclan incdentes y Ia acti dad humana se combina con un destino que encausa et curso de Ios contecnientos. ero lac no apafee com un nice0 Ps fc, bajo a forma de un telato ale vita y actal de Ia voluntad de fos perionajes, de ss prions y de temperamento; To cal 1s apron al caritr Tegel no limita estas concepcones al teceno fost, aque tambien las proyecta hacia lo histdico y ere anotar en Ia Spselcién suceava de ester trer gineron)épio, lire, dramduco| (Gomo seve el orden tevamentedifee) el eflejo de tes gr dos de cviign por ln que ha pssido Ia anid. com 12 Sei nuts noni Sominde pan a epoca force de In epopee espe hemos exit tna soled po docavacia | header sn pal cits poen, Forel conurriio tempor me vo: uo pone ton gun done as encone sos ERM than tome tiny wos oanicton complca, Ee aeaeeedesat agroduce de ms what sande Spone {ands os dan Sel popeys prt Tambien debe procter EPetcmanten io es pus pena Tecpln et pata srporal yl orden sgn por le dives tac Ed Aton Ree loden rt rm eee stan eonpndiente ln progres tomate el Bled irae prow, ond, sbxrnec. En Vicor inde» Bouec ea epe, dames, ent, ropectamente TP sey sl vdoo, Ea Hoge store epee diame en faton tanto de soja sued exams ‘erg fjcn Yocom de oe gee Resuniend del mismo moo loners al concept ener fa seats contac oe hala gem St Es aus son fran contin yaad el pct bow feccpia dscns cages ef mye formal Para Hegel son snips ‘ae didn dein real poe En Vicor ago, Ere: de day cdades por fs cas ha panos, hee tidus. Fos Bowne, odor cna de conebire vida 7 Unhese: Fan Onepay Gates foncine tomar ied ce {or eve Fan Alfons Reyer fcone que se tadcen eS etentar de ange de a meme rsa aca cece Sn Seo sda a pal ‘neo! ua con lens denn (rte tix heros propane dio tan, tis, Ut ees vpaf bes ganies moon de taicbn etic 6 [ie Yo peo dramuicn an ade» epee detcrinata ‘M, tpopja gen En ocanones ene tsar es pr SecBe asa acted ame ev ye emer) aun CREie pula de nendon de sip spentenemte seo cue cr a uenpos cone cet crscerago 22 Sct o como una ingomionajena a concen de gener € src, que aye sur ones en Isc hry eg a intents demostrar Brunetiére en La evolucin de los géncrosen la Nitoria terri. () Claro ett que una obra litratiageneralmente no ofrece dex dss en canto ala determinacin exer de a enero, entendo om un coatient, Si mu modalilad expresiva& vist ela i traciin objetivads que proyetasentlento colcivos induda bemente seri epica Si presenta penonajer que dalogan’y ata una cena, trata de lo dramsicy. Sts de melita sab Jeti y expone, aude, elude o express sentiientoyindividenles fesultard obra lites. Teniendo en cuenta tale tsgos no cabs Aare desvar ni squiera por tues equivous, eam Le Dicine Comedia, conmovsin evtana de send fpr; Caen de ierno, acciém dialogeda concbida para sf represents cn a ‘cenati; 9 Za comedia humane, sexe narrativa de eacee Spice fovelec, Ni mucho menos por vriicar que dentro de uta bore fnterfieren ditinty genes el logo, vscernica de la de siti, en las eglogts, species lines en ln novela vatiaes pica septa Bronctre: 0x In actid contesonal propia de iz Iie sinsala en la novela de corte autohiogeidy To mls 4 ten el poem dramdicoaprecen romances 0 someon pe Cuando to que se observa en Is obra ex en realidad wna simple Snterfeencia externa yercustanell, Is determinacin del geno io frece mayor dlicultad: Mis perplejdad produce eanndsy por ‘contenido, pot su fondo msm dgamos an novelas e dara ica: Le hora veiticinco, por ejemplo, novela Tormslmente peso tagedia en eencn, un Grama, pongo por ca Bl anle lr Nibelungas,de Hebbel, supone wn fondo Epa ¥ au lend del ‘ampoltrari, al ofr una Potonea mila de Chopin asad sit mente el adjetivo “picas un cundto de HogerthIncins 2 dels Allo como “Sami ve ‘AU clifcar at otras artes con valores Iearos, en irta ‘medida Se habla metatricamente. Pero no es mene eto qu oe ‘concepts lic, épico, dramdtico, esignan actu, modes posbilidades fondameniales del hombre tan intimamene cones {do aso existencta que un etetsalemn, Emil Sager (ca) ha trata de vineulat te trinidad lrcndpice drama Son Jor fag. sdamentos del lenguaje humano y con unt posible Hota de is Hengua. Una frase basa como clempla. Supingace I expresion “}Buego” Segincimo se In pronunck y entone xpress fn te ee Limieno de miedo, de teror 9 una lands (ayuda para entae tui) 9 una epresentscion alg que empicas tarde is naess Sina)” eon ells tamietané ns edpresige une ivoacns hs Imada o comunicai, una fepreentacon,fespecivamente equ Valenc scomteidor Lio, pico y dramiuce, “sto pone en tvidenea que tads pretension de enorrar ta aacri chticaen fetal rigiday en eailers exec tege formas de presenacin, es van, como lo ha severada lebeieste amente rots en sus vatan eres eoncepta de gine kieran ‘dass femenen de lo ic, lo eplcdy to damaca pcdcn ar inplcads mutuanen, sun cidado’en su expen se Sccluyente 2a el cudro que a contnuacién present ato de mostra, 2 conjunts, algunas de Iss mleples derfveconss que obese ‘ato problin de los genero litersion whe tno fn epiencon ataniss'en cunto in reonsacn puble de eae kes oon aera, Cy oe a Fg] is a ae zi 5 rn = se __ fries te oe] Aamo oie neo (iat spect, fonds e- rete | Mier [SRE | pecan separ fone it) telica fea el deco de preoptar a Ieuan ecién no leans Tfemauidnd prop defo que ba dado en llmane suspenso. En ‘Sin, ineatno» purr fa ectur en bua del dele, S'la dleentment; ceyperta go que sin er el dear Snelanc dl lector suapado, ita abandoara: ‘um ele game dvegr, un sentido ursnisco def vida, bonkoml, soi {ie wleknca comprension. Ello procura wn regesto Paticu esac no os eariond, supers, sino pacer semejante a que ‘Sckineta el buen gouomel eanhdo taborea un cognac ae. feladeindalsorbo'a sorb, exvoliendo el copin entre sos manos [fn complrio con su calor Al pladen 2 ercior Pea toa ay om Cota ge aor ba propor hacer una novels Atte exprem dedaracin del tor tos Io Tonics repurs wom nance El xptuo fv de Ef ero comic todavia aftadiré que en Artin exit el deiberado y coe sado propeuto de hacer as, con ada, sus novelas. En el tomo de sul Momoniar stad Pari (exie}, en te alos posterior 3 1B escrito se le en el eapitlo sino s Dypte Hig‘anpitande fates onl Ta ine compince lo senlos hacer go de nada En El cseritor eta intenciin queda en evidencia, CONTENIDOS SOcIOLOGICOS “Tal como se ha sealado la presencia del orden individual en ta obra terri, a taves de Jo'psicofsioldgio, graviance en el tenn, em el proceso ereador o contituyendone cn st iio tem Tran, tambien es peibe conidcrar el orden de a woe pao en cate cio, adem oligando a autor 9 obra 2 deter ada Sitoacign frente a Is soledad. Sin_quereo, In Iertars, Sendo fica, artifedo, se ansforma ~dewe exe punto dei {a en-documenta- Como coneretamente 10 expican Welly Warren (cstv) ta Hteratura es 1a mis socal de ls are Eni ya rou aan wei, sport ch dea ie, como medio expresivo, del enguaj,fatrumeno socal por ‘atursies, Adem toma coeo fuente temnitles i vida en ca 1 echo socal: los personajes que cea, al igual que el autor ‘Sasttyen equivalents miembres de equivalences wcedade. Ei CGeador a ditige con su obra al Tecor Ia sociedad Se apro- Sima a cio 0 fos enfen Se sobreentende que cada obra constitu, como tal y en cuanto document, apenas vistin 0 enfoque de un tpect mi ‘imo ylimitadsimo Gel todo socal, Parietamente el grupo que ‘leoge como lector dcterminad obra o grupo de obra ex om. High tinitado documento de cero gus deologl, educa, ni ‘el socal, ete A pera de ll, tanto obra com consumidor, en {de cao 7 culensiera sean fat reapectivas talons, no de tient st carkter de hecho toa EL autor ereaIterariamente para ser leo, para el péblico Jector. Hubo un tempo ~quiat Masta siglo ne, en que Ia Tteatura busaba al “poblic, en singular, como ls cles al feta eran as superdores en los nels sociale, es sempre a1 esritor aun no. perteneiendo a ellor creba situdndowe fn dichon nivel 0 ante ellos Apart del sigio Avil —aobre todo con lt apaicn del periodismo~ se va regitrando un as mento de caps sociales en conicioncs de aborar dvecamente {obra literara impress Apareen, como comecuenca, certs formas Iiterarat “pecialzada, convenintes a dettainados seciores de la sociedad, Ai, por ejemplo, se van delindando Paulatinamente la literatura inant, a Wrst femeniaa, Ia Feeratura roe, Ia literatura amarillo flletin, ete. Y, en Ope SOO S SOE S SECU ECU U CUE UUUUUUUUUUUUEE: sicidn a ella, In literatura exquisite, la teratura hemética para iniiadoe, Signi et, tambien especaiaion de fos te Explores Tal ver ya no Sa exacto habla de ‘plies sino ‘eponia mejor, abled “ple Aunque 4m ul, eden de toque pata que la creacioniltersia proce nu Edad, valor} resonant, pois venice en € bho de ue tex cpa de wane, vee, on publ en “pl 7 porvirtad de univeraidady snfoniano, "Aten a estas consderacions siempre en el andi inter de br ra bora i eaten ci Jey, iscrminare, en primer lugar, qué parte de In sociedad em ‘lob, fest ali preentes tous os grapor humanor que Ta {tepran o slo algunen de elles en exe eo Indagare cade dos mejores, ov peotes, lon de nj nivel alr bres, los veo, ow sotencdres © ot estracors del orden so EAI'Y todavia caben otras indagaionessocologiea Ia Oba, fe tua resultado decode la tocidad. de Ta cual procede, 0 fr tien por Ia tocedad 0 una ila dento. de ell, so “compose wate al cogimerdn sal ot interrogates jutican lo plantar ocligcos de To lterario ques bien provienen de antigua data han encontado, a partir de ennijos como Die Saciologe der iterrichen, Gesch Iacksitzung 108%, de Levin Sehcking la Introduction le ‘lene de If titeature (cox) de. Guy Michaud el excelente epltalo bre "Literatura y sociedad” en la Teona.hiearia fe Welly Waren (ocx) la Soiolgie de I ttrature, dle Robert Escarpt (cl); el volumen coletivo rengido por It Unesco sobre Hl arts en la sociedad contemporinee (oak) 9 fon contends en at Situations 11 (ecw) de Jean Pel Se free dable y actual impulo de la epectacién tocologica en torno de la obra tonada com documento 0 cone comproniso, &3 deci, advirtendo en ell. revpeciramente, 10 que Hlga ai Gfeador dese ln soiedad y To que va de aquél ét ‘Sin embgo, la soclologia train, denoctinacon fan reciente como ls de In misma cienea socioldgia, ampoco en een nod ‘tn dtc de ecologic ceneis pucde eaneat conta publicacin de Lat relat de mtd sri, "Gyles can con ol lo de Bl gto re eso 0 (sa) 6 omelet scligs 4 Durkheim, en 1895, zacato ya Comte en su Filsofie position, 1859, no habia sado la palaba y epeclado en torn fe ells sin war el temino, eh El botguste y-Le Republica en Be fivilete Deen Za cenca nucea, Bat, San Again 7 Vio no icencomieraconessociloges? Aeeiny ‘on la soiologta teraia ede igual comprobacién, Ya Me Sat, en, 160, ewrbia que "la lieaturs o expretin de tne tcc ge a dca ea ew Hipelito Taine, quien ch su ilcofie del are etox)'y ea inedueciin a i Histor defo htrtare tage coon). aplcar el rtero determina, arpa para el teen gener yf iets ‘em partial tatado To acl com pretemon “Taine, en su intento determina de explicar Ia producién de Ja obra aria, da lo socal preponderance que leva Soren en el epiulow de in Flor delete (exes) que a Stra ett detemminadn por sn conjunio de facies que seul fel cotado ener del pita y dele contumbrestunstantes ¥ como tola sociedad foes de on tempo, un lugar yun conglo trad hamano, ot. que vfs y de cals feta ee gue lop “productos” de dicha sociedad arin —previble'¢ neve biemente— productos de un medio, de an dempo, d'un pay Se un a, tne eh ces queen a obra hun no be re ‘isin posible y que de un tismo meio sot, empo y pals Droceden obrar puestas y dipares en cwanco estan productaas Dor indvidver dtnton Hlaporte de Taine, sien erado ems alances tino en ta excita geeralizcon, ha sido de sun liad pars a hie foray Ta ees tera sobre todo on In medida gue per ‘xplicar muchos rag de Ios autores de las obras por rasones e piologtsy cal soci en etanto pret aetcda a be tows de gist ¢ieslogi, de organisa Yair estat de ‘tenacion y expres cletvo “a moderna scoot itera, sino tenemos oe planton 4s Scicking (ca) en oh antes ado ensayo, hace mayor hie ‘pie en otto factor, importante pro 4 ji, no de tanta rviacén como quiere atibuincle et orden economic, Part Schitcking et gum, Iaorientaion eng, el cima propio a lt reac literati el umussocildge, por lo tant obra isa, | | ‘tin sjetos a variaionesdeterminadas en vstud de una sles cl que surge de Tos interesey Terri Ge lot grapes gue eis en pouaién de los medion ecndaicosy sociales del pol pon {ue sowienen alos ereadore de obras anti: (Ope ere Bile) 1a direc de estas consideracions sciligicas pareceria. evar mds a una expiacén del origen de In obra que fis obs sisma. cn qué medida interean eel anil Teario? ‘Ls contnidos sociales configuran o penetran dzectamente nel tema o pueden constiur el wore Uhanaicoo el cxenaia de una obra literati Al mismo tempo, inivecamente manieg tad wpe itendo en i xn pal stor, porque Gxte no puede nepur eh medio del coal frocede 9 fun negandolo, por cotrafigur To lide y ree. Pot Samal, a acti strien 0 nega de Ton que cvaden de st melo ‘ecil no alcana a welarlo’, Alt etn probandalo Ts replica latina el rein de Utopia, de Toms Moro: Isla de be pot {Blinos de Anatole Fence; pais dela salumandes, cago oy arel'Kapek el mundo felis de Aldous Hustey. xe contenido socal que procursmor anal no es simple ‘unitaro, como ya seha etter. Por el contra, reales eon peje, iatincado por una eantidad de lement que tanuiee eamente convergen en Ely sumadon 0 superpusis conligursn 28 totldad que we denomina lo soca. Se tat aly por copia St elemento pollo, ef familar, ef juice, el ecco see, {ico eh arise, ede la teacion simplomente negates) gio et. Ades, como ya die too lor sore Is dole lecein de la sociedad hatin el Creator ¥ de te hacks Is op eda. Patando, ahora, de ators 3 I pict, atamos de determi ‘ar en Bl cxrtr, primero globalnente, is contents sein, >; ego, singulament, algunor de ests clement Stee busca os contends scales en Is obra de Azorn, eco tensa por indagar qué sociedad engi Al eee, ha tot Expl? Es In soiedadarocricia? aka burgoeis idadaont Lt poblacén campesina? Esidentemente no, Ei sociedad qu rete en El extra en trno dl mun

    You might also like