ONTOPS INDUSTRY CO.

, LTD
Add: No 30, Lot S2, Residential quarter An Hoa 2, An Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Province, Viet Nam
Factory: Lot I21C, Street 3, Ho Nai 3 Industrial Park, Trang Bom District, Dong Nai Province
Tel: +84-0919123525 - 0918365436 Email: tund@ontops.vn Web: www.ontops.vn

BẢNG BÁO GIÁ

QUOTATION

Đến/To: Mr Mahanand Shelke - General Director Số/No: 04052021

Minda Industry VN Co.,Ltd
Ngày/Date: 4/5/2021
Từ /From : Mrs Hoa Tel: 0918540855 Thời hạn của báo giá/Valid time: 15 days

1 Sản phẩm, số lượng và giá bán/ Product, Quantity & Price:

Mã số linh Giá khuôn Đơn giá Sản phẩm (VND/Cái)/ Unit Price (VND/pcs) Ghi chú
STT
Mô tả Cân nặng(gr)
Nguyên liệu
kiện /Part code Description Material
Mold Price Giá Sản xuất Giá sơn tĩnh
No Weight (gr) (VND) Giá nguyên liệu điện Giá sản phẩm Note
Processing MOQ
Material Price Powder Product Price
Price
(1) (2) coating
(3)Price (4)=(1)+(2)+(3)
CASE
1 7637-049L 55.00 ADC6 3,300 12,600 2,400 18,300 25.000pcs 12 Cav/01 Mold
LOWER
408,450,000
2 7644F-049U CASE UPPER 22.00 ADC6 1,320 8,200 1,300 10,820 25.000pcs

Chú ý/Note :
- Đơn giá chưa bao gồm VAT. Đơn giá sẽ điều chỉnh khi giá cả trên thị trường biến động +/- 3%
(Price is not included VAT. The Price will be adjusted when price up or down more than +/- 3%)
- Đơn giá chưa bao gồm phí vận chuyển/(The unit price does not include Transport fee )
- Phí nguyên liệu được tính lại khi có chênh lệch + /- 5% theo trọng lượng thực tế khi sản xuất hàng loạt.
(Material Fee will be re-calculated when there is a difference of +/- 5% by actual weight when mass production)

- Vật liệu làm khuôn Core SKD61, Cover SC50 / (Tooling material: Core SKD 61, Cover SC50.C15)
- Bảo hành khuôn 80.000 short / (Short gurantee: 80.000 shorts)

2 Thanh toán /Payment:

- Thanh toán tiền khuôn: thanh toán trước 50% khi ký hợp đồng, số còn lại thanh toán ngay khi xác nhận và phê duyệt mẫu, khuôn trước khi sản xuất hàng loạt
(Payment for Mold: pay deposit 50% rightafter signing the contract, pay all remaining rightafter confirming and approving samples, molds befor start mas- production)
- Thanh toán tiền hàng: 50% giá trị đơn hàng ngay sau khi xác nhận đơn hàng, thanh toán giá trị còn lại trước khi giao hàng.
(Payment for products: Pay deposit 50% rightafter confirming the order, pay all remaining is before delivery )

3 Thời gian giao hàng /Delivery time:

- Khuôn: Giao mẫu sản phẩm sau 45 ngày kể từ ngày duyệt bản vẽ khuôn
(Molds: Delivery of product samples after 45 days from the date of approval of mold drawings)
- Hàng hóa: Giao sau 30 ngày kể từ ngày xác nhận đơn đặt hàng
(Goods: Delivery after 30 days from the date the order is confirmed)
4 Địa chỉ và chi phí giao hàng/ Address and delivery cost:

- Địa chỉ giao hàng/Add delivery: Binh Xuyen Industrial Park, Dao Duc Commune, Binh Xuyen Distrist, Vinh Phuc Province

- Chi phí giao hàng/ Delivery Fee 15.000.000 vnd / xe 4 tấn (This is the reference price, the exact price will update when actual orders arise)

CUSTOMER APPROVAL ONTOPS INDUSTRY CO., LTD

Ngày xác nhận/Date of approval:

ản xuất hàng loạt
s- production)