BẢNG TỔNG HỢP GIÁ TRỊ

(Đính kèm hợp đồng số: TV-NTP-TL-001 đã ký ngày 30/03/2017 và các Phụ lục hợp đồng đã ký)

Dự án : Khu Du Lịch Sinh Thái Thể Thao Biển Hội An

Địa điểm : An Bàng, Phường Cẩm An, Tp. Hội An, Tỉnh Quảng Nam
Chủ đầu tư : Công ty Cổ phần Tri Việt Hội An
Hạng mục Cung cấp và thi công lắp ráp giường, bàn khu Khách sạn, quầy bếp trong Căn Hộ

AMOUNT/ THÀNH
NO / STT ITEM DESCRIPTION / MÔ TẢ REMARK/ GHI CHÚ
TIỀN (VND)

Theo Hợp đồng cung cấp

và lắp ráp số số TV-NTP-
1 Tổng giá trị theo hợp đồng (1) 9,449,060,500
TL-001 đã ký ngày
30/03/2017

Chi tiết theo bảng khối

2 Tổng giá trị khối lượng sau khi thay đổi, bổ sung (2) 12,309,963,600 lượng bổ sung đính kèm
(Bao gồm thuế VAT).

(3) = (2)-(1), đã bao gồm

3 Giá trị thay đổi,bổ sung khối lượng công việc (3) 2,860,903,100
thuế VAT.

Bằng chữ Hai tỷ, tám trăm sáu mươi triệu, chín trăm lẻ ba nghìn, một trăm đồng./

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

 PHỤ LỤC THAY ĐỔI, BỔ SUNG KHỐI LƯỢNG CÔNG VIỆC (KHỐI LƯỢNG, ĐƠN GIÁ THEO HỢP ĐỐNG GỐC)
(Đính kèm hợp đồng số: TV-NTP-TL-001 đã ký ngày 30/03/2017 và các Phụ lục hợp đồng đã ký)

Dự án : Khu Du Lịch Sinh Thái Thể Thao Biển Hội An

Địa điểm : An Bàng, Phường Cẩm An, Tp. Hội An, Tỉnh Quảng Nam
Chủ đầu tư : Công ty Cổ phần Tri Việt Hội An
Hạng mục Cung cấp và thi công lắp ráp giường, bàn khu Khách sạn, quầy bếp trong Căn Hộ
Quy cách/ Kích thước ĐƠN GIÁ

No/ Hạng mục công Model/ Dài /W Rộng/D Cao/ H Đơn vị SẢN XUẤT VÂN CHUYỂN/
Mô tả Thương hiệu/ Xuất xứ Số lượng VẬT TƯ Cộng đơn giá Thành tiền
STT việc/ Hàng hoá Ký hiệu (mm) (mm) (mm) tính VÀ LẮP ĐẶT TẬP KẾT
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)=(11)+(12)+(13) (15)=(14)x(10)
A HẠNG MỤC TỦ BẾP CHO CĂN HỘ
PHẦN ĐỒ
I NỘI THẤT GIA CÔNG LẮP RÁP 3,178,128,000
1. Tủ bếp (BF-12): MFC chống ẩm
mã 220T, dán chỉ nhựa PVC, phụ
kiện Hafele: Bản lề Hafele SUS 304.
MS: 315.06.750, (315.06.751,
315.06.752), ray kéo: rây bi 3 tầng
1. MFC An Cường/ xuất xứ
dài 450mm MS: 422.82.945 hoặc
Malaysia
tương đương.
2. Phụ kiện: Hafele/ xuất xứ
1 Tủ bếp dưới 2. Đá mặt bếp (BMF-07C). kt BF - 12 2400 600 890 bộ 46 9,826,000 5,124,000 14,950,000 687,700,000
Trung Quốc
(2400x600mm): Đá granite đen theo
3. Đá: Xuất xứ Ấn Độ
đúng sản phẩm tại phòng mẫu của
4. Kính: xuất xứ Việt Nam
Bên A đã duyệt. (ghép cạnh chỉ theo
phương đứng)
3. Kính cường lực (BMF-08). kt
(2400x610mm) dày 8mm, sơn màu
trắng sữa.

1. Tủ bếp (BF-12A): MFC chống ẩm

mã 220T, dán chỉ nhựa PVC, phụ
kiện Hafele: Bản lề Hafele SUS 304.
MS: 315.06.750, (315.06.751,
315.06.752), ray kéo: rây bi 3 tầng
1. MFC An Cường/ xuất xứ
dài 450mm MS: 422.82.945 hoặc
Malaysia
tương đương.
2. Phụ kiện: Hafele/ xuất xứ
2 Tủ bếp dưới 2. Đá mặt bếp (BMF-07D). kt BF - 12A 3000 600 890 bộ 28 12,282,000 6,405,000 18,687,000 523,236,000
Trung Quốc
(3000x600mm): Đá granite đen theo
3. Đá: Xuất xứ Ấn Độ
đúng sản phẩm tại phòng mẫu của
4. Kính: xuất xứ Việt Nam
Bên A đã duyệt. (ghép cạnh chỉ theo
phương đứng)
3. Kính cường lực (BMF-08D). kt
(3000x610mm) dày 8mm, sơn màu
trắng sữa.

1. Tủ bếp (BF-12B): MFC chống ẩm

mã 220T, dán chỉ nhựa PVC, phụ
kiện Hafele: Bản lề Hafele SUS 304.
MS: 315.06.750, (315.06.751,
315.06.752), ray kéo: rây bi 3 tầng
dài 450mm MS: 422.82.945 hoặc
1. MFC An Cường/ xuất xứ
tương đương.
Malaysia
2. Đá mặt bếp (BMF-07B). kt
2. Phụ kiện: Hafele/ xuất xứ
3 Tủ bếp dưới (3440x600mm): Đá granite đen theo BF - 12B 3430 600 890 bộ 20 14,085,000 7,345,000 21,430,000 428,600,000
Trung Quốc
đúng sản phẩm tại phòng mẫu của
3. Đá: thương hiệu? Xuất xứ
Bên A đã duyệt.(ĐÁ PHẢI NỐI
Ấn Độ
THEO PHƯƠNG DÀI). (ghép cạnh
chỉ theo phương đứng)
3. Kính cường lực (BMF-08C). kt
(3440x610mm) dày 8mm, sơn màu
trắng sữa.(KÍNH PHẢI NỐI THEO
PHƯƠNG DÀI)
 1. Tủ bếp (BF-12D):MFC chống ẩm
mã 220T, dán chỉ nhựa PVC, phụ
kiện Hafele: Bản lề Hafele SUS 304.
MS: 315.06.750, (315.06.751,
315.06.752), ray kéo: rây bi 3 tầng
dài 450mm MS: 422.82.945 hoặc 1. MFC An Cường/ xuất xứ
tương đương. Malaysia
4 Tủ bếp dưới 2. Đá mặt bếp (BMF-07). kt BF - 12D 2. Phụ kiện: Hafele/ xuất xứ 1800 600 890 bộ 118 7,369,000 3,843,000 11,212,000 1,323,016,000
(1800x600mm): Đá granite đen theo Trung Quốc
đúng sản phẩm tại phòng mẫu của 3. Đá: Xuất xứ Ấn Độ
Bên A đã duyệt. (ghép cạnh chỉ theo
phương đứng)
3. Kính cường lực (BMF-08B). kt
(1800x610mm) dày 8mm, sơn màu
trắng sữa.
1. Tủ bếp (BF-12C): MFC chống ẩm
mã 220T, dán chỉ nhựa PVC, phụ
kiện Hafele: Bản lề Hafele SUS 304.
MS: 315.06.750, (315.06.751, 2400 600 890
315.06.752), ray kéo: rây bi 3 tầng
1. MFC An Cường/ xuất xứ
dài 450mm MS: 422.82.945 hoặc
Malaysia
tương đương.
2. Phụ kiện: Hafele/ xuất xứ
5 Tủ bếp L 2. Đá mặt bếp (BMF-07A). kt BF - 12C bộ 2 17,644,000 9,821,000 27,465,000 54,930,000
Trung Quốc
(2400x600mm)+kt (2200x600mm):
3. Đá: Xuất xứ Ấn Độ
Đá granite đen theo đúng sản phẩm
4. Kính: xuất xứ Việt Nam
tại phòng mẫu của Bên A đã duyệt.
(ghép cạnh chỉ theo phương đứng) 2200 600 890
3. Kính cường lực (BMF-08D). kt
(3000x610mm)+kt (2200x160mm)
dày 8mm, sơn màu trắng sữa.

1. Tủ bếp (BF-12E): MFC chống ẩm

mã 220T, dán chỉ nhựa PVC, phụ
1600 600 890
kiện Hafele: Bản lề Hafele SUS 304.
MS: 315.06.750, (315.06.751,
315.06.752), ray kéo: rây bi 3 tầng
dài 450mm MS: 422.82.945 hoặc 1. MFC An Cường/ xuất xứ
tương đương. Malaysia
2. Đá mặt bếp (BMF-10). kt 2. Phụ kiện: Hafele/ xuất xứ
6 Tủ góc dưới bếp (U) BF - 12E 2200 600 890 bộ 2 18,313,000 10,995,000 29,308,000 58,616,000
(1600x600mm)+kt (2200x600mm) Trung Quốc
+(1350x600mm) : Đá granite đen 3. Đá: Xuất xứ Ấn Độ
theo đúng sản phẩm tại phòng mẫu 4. Kính: xuất xứ Việt Nam
của Bên A đã duyệt.(ghép cạnh chỉ
theo phương đứng)
3. Kính cường lực (BMF-08A). kt
(2200x610mm)+kt (2200x160mm) 1350 600 890
dày 8mm, sơn màu trắng sữa.

1. Tủ bếp (BF-12F): MFC chống ẩm

mã 220T, dán chỉ nhựa PVC, phụ
2400 600 890
kiện Hafele: Bản lề Hafele SUS 304.
MS: 315.06.750, (315.06.751,
315.06.752), ray kéo: rây bi 3 tầng
dài 450mm MS: 422.82.945 hoặc 1. MFC An Cường/ xuất xứ
tương đương. Malaysia
2. Đá mặt bếp (BMF-09A). kt 2. Phụ kiện: Hafele/ xuất xứ
7 Tủ góc dưới bếp (U) BF - 12F 1000 600 890 bộ 2 20,445,000 12,383,000 32,828,000 65,656,000
(2400x600mm)+kt (1000x600mm) Trung Quốc
+(2400x600mm): Đá granite đen 3. Đá: Xuất xứ Ấn Độ
theo đúng sản phẩm tại phòng mẫu 4. Kính: xuất xứ Việt Nam
của Bên A đã duyệt. (ghép cạnh chỉ
theo phương đứng)
3. Kính cường lực.(BMF-08) kt
2400 600 890
(2400x610mm)+kt (2200x160mm)
dày 8mm, sơn màu trắng sữa.
 1. Quầy Bar: Sử dụng MFC chống
ẩm mã 220T của An Cường, dán chỉ
nhựa PVC, kết hợp MDF trần chống 1. MFC, MDF An Cường/
ẩm dán laminate ms :6644M của Yên xuất xứ Malaysia
Quầy Bar bếp Lâm. Sắt tráng kẽm 30x30 đỡ mặt 2. Laminate : Yên Lâm/
8 BMF - 03 2200 400 1050 bộ 4 3,786,000 1,767,000 5,553,000 22,212,000
(Loại bar thẳng) chống võng Xuất xứ Thái lan
2. Đá mặt Bar.KT (2200x400mm) : 3. Đá: Xuất xứ Ấn Độ
Đá granite đen theo đúng sản phẩm
tại phòng mẫu của Bên A đã duyệt
(không ghép cạnh chỉ)

1. Quầy Bar: Sử dụng MFC chống

ẩm mã 220T của An Cường, dán chỉ
nhựa PVC, kết hợp MDF trần chống
ẩm dán laminate ms :6644M của Yên 1. MFC, MDF An Cường/
Lâm. Sắt tráng kẽm 30x30 đỡ mặt xuất xứ Malaysia
Quầy Bar bếp chống võng 2. Laminate : Yên Lâm/ 1700+164
9 BMF - 10A 400 1050 bộ 2 4,655,000 2,426,000 7,081,000 14,162,000
(Loại hình chữ L) 2. Đá mặt Bar .KT (1700x610mm) Xuất xứ Thái Lan 2
+(1642x610mm) : Đá granite đen 3. Đá: Xuất xứ Ấn Độ
theo đúng sản phẩm tại phòng mẫu
của Bên A đã duyệt (mặt đá không
ghép cạnh chỉ và mặt đá phải nối
chéo góc tại tâm đường cong )

B HẠNG MỤC GIƯỜNG VÀ BÀN CHO KHÁCH SẠN

I. PHẦN ĐỒ NỘI THẤT GIA CÔNG LẮP RÁP 4,317,935,000

1. MDF dán laminate mã 1120L

2. Chân: Gỗ tự nhiên Xoan Đào, sơn
- MDF và MFC: xuất xứ
PU 03 lớp theo màu phê duyệt của
Thái Lan (Nhà cung cấp An
chủ đầu tư (gồm Sơn bột bả lấp tim
Giường đôi Cường);
1 Duy Hoàng, sơn phủ Duy Hoàng). FUR-01.1 1990 1995 330 Cái 164 4,450,000 1,965,000 380,000 6,795,000 1,114,380,000
(Kingsize bed) - Laminate xuất xứ Ấn Độ &
3. Mặt giường: MFC chống ẩm
MFC ngoại nhập;
18mm phủ melamine mã 103T
- Sơn: Duy Hoàng.
4. Song giường: Gỗ keo lá tràm quy
cách 30 x 60 mm

1. MDF dán laminate mã 1120L

2. Chân: Gỗ tự nhiên Xoan Đào, sơn
- MDF và MFC: xuất xứ
PU 03 lớp theo màu phê duyệt của
Thái Lan (Nhà cung cấp An
chủ đầu tư (gồm Sơn bột bả lấp tim
Giường đôi (Twinsize Cường);
2 Duy Hoàng, sơn phủ Duy Hoàng). FUR-01.2 1340 1995 330 Cái 106 3,500,000 1,730,000 300,000 5,530,000 586,180,000
bed) - Laminate xuất xứ Ấn Độ &
3. Mặt giường: MFC chống ẩm
MFC ngoại nhập;
18mm phủ melamine mã 103T
- Sơn: Duy Hoàng.
4. Song giường: Gỗ keo lá tràm quy
cách 30 x 60 mm

1. MDF dán laminate mã 1120L

2. Chân: Gỗ tự nhiên Xoan Đào, sơn
- MDF và MFC: xuất xứ
PU 03 lớp theo màu phê duyệt của
Thái Lan (Nhà cung cấp An
chủ đầu tư (gồm Sơn bột bả lấp tim
Giường dơn Cường);
3 Duy Hoàng, sơn phủ Duy Hoàng). FUR-01.3 990 1995 330 Cái 298 3,180,000 1,665,000 270,000 5,115,000 1,524,270,000
(Singlesize bed) - Laminate xuất xứ Ấn Độ &
3. Mặt giường: MFC chống ẩm
MFC ngoại nhập;
18mm phủ melamine mã 103T
- Sơn: Duy Hoàng.
4. Song giường: Gỗ keo lá tràm quy
cách 30 x 60 mm
 1.Khung sườn: MDF chống ẩm - MDF: Ngoại nhập Thái
Tấm đầu giường
2. Hoàn thiện: Bọc da New York Lan, (Nhà cung cấp An
4 (Head bed) - for King FUR-02.1 2000 180 1210 Cái 165 2,000,000 820,000 90,000 2,725,000 449,625,000
Phantom MS: sunshine (mã bán Cường)
size bed)
hàng: K-502) - Da: Ngoại nhập Indonesia

1. Khung sườn: MDF chống ẩm - MDF: Ngoại nhập Thái

Tấm đầu giường
2. Hoàn thiện: Bọc da New York Lan, (Nhà cung cấp An
5 (Head bed) - for twin FUR-02.2 3120 180 1210 Cái 52 2,810,000 1,025,000 285,000 4,120,000 214,240,000
Phantom MS: sunshine (mã bán Cường)
size bed
hàng:K-502) - Da: Ngoại nhập Indonesia

1. Khung sườn: MDF chống ẩm - MDF: Ngoại nhập Thái

Tấm đầu giường
2. Hoàn thiện: Bọc da New York Lan, (Nhà cung cấp An
6 (Head bed) - for FUR-02.3 2200 180 1210 Cái 147 2,240,000 880,000 220,000 2,920,000 429,240,000
Phantom MS: sunshine (mã bán Cường)
single size bed
hàng:K-502) - Da: Ngoại nhập Indonesia

II PHẦN ĐỒ NỘI THẤT RỜI 1,093,992,000

1. Mặt bàn: MFC phủ melamin màu - MFC ngoại nhập Thái Lan,
mã: 7425, cạnh mặt ghế dán dây chỉ. Melamine ngoại nhập
Bàn đầu giường
7 2.Chân: Sắt hộp tráng kẽm d=21mm, FUR-03 Malaysia. Gia công tại Việt 354 354 550 Cái 772 576,000 230,000 50,000 856,000 660,832,000
(Nightstand)
sơn tĩnh điện màu trắng tinh, mã Nam, Yên Lâm cung cấp.
sơn: 0143.AL (Việt Nam); - Sơn: Tân Nam Phát

1. Mặt bàn: MFC phủ melamin màu

- MFC ngoại nhập Thái Lan,
mã: 7425, cạnh mặt ghế dán dây chỉ
Melamine ngoại nhập
Bàn cà phê (Coffee nhà cung cấp Yên Lâm.
FUR-05 Malaysia. Gia công tại Việt 710 510 350 Cái 364 763,000 362,000 65,000 1,190,000 433,160,000
table) 2.Chân: Sắt hộp tráng kẽm d=21mm,
Nam, Yên Lâm cung cấp.
sơn tĩnh điện màu trắng tinh, mã
- Sơn Hãng: Tân Nam Phát
sơn: 0143.AL (Việt Nam)

* CỘNG 8,590,055,000

Thuế VAT 859,005,500

* TỔNG CỘNG 9,449,060,500

 PHỤ LỤC THAY ĐỔI, BỔ SUNG KHỐI LƯỢNG CÔNG VIỆC
(Đính kèm hợp đồng số: TV-NTP-TL-001 đã ký ngày 30/03/2017 và các Phụ lục hợp đồng đã ký)

Dự án : Khu Du Lịch Sinh Thái Thể Thao Biển Hội An

Địa điểm : An Bàng, Phường Cẩm An, Tp. Hội An, Tỉnh Quảng Nam
Chủ đầu tư : Công ty Cổ phần Tri Việt Hội An
Hạng mục Cung cấp và thi công lắp ráp giường, bàn khu Khách sạn, quầy bếp trong Căn Hộ
Đơn vị tính: đồng
Quy cách (mm) Đơn giá
Khối Vật tư/ phụ Gia công sản Vận chuyển và Cộng đơn giá
STT Ký hiệu HÀNG HOÁ/ SẢN PHẨM Hình ảnh Mô tả vật liệu Thương Hiệu - Xuất xứ Thành tiền Ghi chú
Dài Rộng Cao lượng kiện xuất, lắp đặt tập kết lên vị trí

(1) (2) (3) (5) (6) D R H (4) (7) (8) (9) (10)=(7) +(8)+(9) (11)
A. CĂN HỘ 3,434,078,000
Giữ nguyên theo hợp
I TỦ BẾP CHO CĂN HỘ (Phần đồ nội thất gia công lắp ráp) 3,178,128,000
đồng

II Phần đồ nội thất rời 255,950,000

- MFC, laminate do Yên

Lâm cung cấp xuất xứ
Thái Lan, Melamine xuất
MFC chống ẩm phủ melamine 6809 kết hợp MDF
xứ Malaysia
chống ẩm laminate 6869 (Yên Lâm). Phụ kiện Phát sinh mới do thay
1 FUR-30 Tủ góc ( Cabinet) - Phụ kiện Hafele, xuất 1280 1075 750 20 2,600,000 1,692,000 270,000 4,562,000 91,240,000
Hafele: bản lề MS: 315.06.752 đổi bố trí mặt bằng
xứ: Trung Quốc

- MFC, melamine do Yên

Lâm cung cấp. MFC xuất
Sử dụng ván MFC chống ẩm phủ melamine 6809 xứ Thái Lan, Melamine
(Yên Lâm). Phụ kiện Hafele: bản lề MS: xuất xứ Malaysia
315.06.750 , 315.06.751, tay nắm thanh của Hafele Phát sinh mới do thay
2 BF-31 Tủ quần áo (Wardrobe) 1470 590 1900 14 6,756,000 3,319,000 540,000 10,615,000 148,610,000
MS:126.14.901 ( hoặc tương đương ), thanh nhôm - Phụ kiện Hafele, xuất đổi bố trí mặt bằng
treo quần áo Hafele MS: 801.21.931, bas đỡ thanh xứ: Trung Quốc
nhôm treo quần áo Hafele: MS 803.33.757.

- MFC, melamine do Yên

Lâm cung cấp. MFC xuất
xứ Thái Lan, Melamine
MFC chống ẩm phủ melamine 6809 ( Yên Lâm), xuất xứ Malaysia
Tủ Tivi Phụ kiện Hafele: Bản lề MS: 315.06.750, Ray bi 3 Phát sinh mới do thay
3 BF-32 1800 400 750 2 2,698,000 1,755,000 270,000 4,723,000 9,446,000
(Tivi cabinet) tầng Hafele không giảm chấn ( DÀI 300 MM ). - Phụ kiện Hafele, xuất đổi bố trí mặt bằng
MS: 422.25.301 xứ: Trung Quốc

- MFC,laminate,
melamine do Yên Lâm
cung cấp. MFC, laminate
MFC chống ẩm phủ melamine 6809 kết hợp MDF xuất xứ Thái Lan,
chống ẩm laminate 6869 (Yên Lâm). Phụ kiện Melamine xuất xứ
Tủ Tivi Hafele: Bản lề MS: 315.06.750 kết hợp ván MDF Malaysia Phát sinh mới do thay
4 BF-33 1600 400 750 2 1,707,000 1,350,000 270,000 3,327,000 6,654,000
(Tivi cabinet) chống ẩm dán laminate 062D, Ray bi 3 tầng Hafele - Phụ kiện Hafele, xuất đổi bố trí mặt bằng
không giảm chấn ( DÀI 300 MM).MS: 422.25.301 xứ: Trung Quốc

B KHÁCH SẠN 7,756,798,000

I Phần đồ nội thất cần lắp ráp 5,403,006,000

1. MDF dán laminate mã 1120L

2. Chân: Gỗ tự nhiên Xoan
Đào, sơn PU 03 lớp theo màu
phê duyệt của chủ đầu tư (gồm - MDF và MFC: xuất xứ Thái Lan (Nhà cung cấp
Giường đôi
Sơn bột bả lấp tim Duy Hoàng, An Cường); Thay đổi số lượng do
1 (Kingsize FUR-01.1 1990 1995 330 Cái 165 4,450,000 1,965,000 380,000 6,795,000 1,121,175,000
sơn phủ Duy Hoàng). - Laminate xuất xứ Ấn Độ & MFC ngoại nhập; thay đổi cơ cấu phòng
bed)
3. Mặt giường: MFC chống ẩm - Sơn: Duy Hoàng.
18mm phủ melamine mã 103T
4. Song giường: Gỗ keo lá tràm
quy cách 30 x 60 mm

6/16
 Quy cách (mm) Đơn giá
Khối Vật tư/ phụ Gia công sản Vận chuyển và Cộng đơn giá
STT Ký hiệu HÀNG HOÁ/ SẢN PHẨM Hình ảnh Mô tả vật liệu Thương Hiệu - Xuất xứ Thành tiền Ghi chú
Dài Rộng Cao lượng kiện xuất, lắp đặt tập kết lên vị trí

(1) (2) (3) (5) (6) D R H (4) (7) (8) (9) (10)=(7) +(8)+(9) (11)

1. MDF dán laminate mã 1120L

2. Chân: Gỗ tự nhiên Xoan
Đào, sơn PU 03 lớp theo màu
phê duyệt của chủ đầu tư (gồm - MDF và MFC: xuất xứ Thái Lan (Nhà cung cấp
Giường đôi
Sơn bột bả lấp tim Duy Hoàng, An Cường); Thay đổi số lượng do
2 (Twinsize FUR-01.2 1340 1995 330 Cái 104 3,500,000 1,730,000 300,000 5,530,000 575,120,000
sơn phủ Duy Hoàng). - Laminate xuất xứ Ấn Độ & MFC ngoại nhập; thay đổi cơ cấu phòng
bed)
3. Mặt giường: MFC chống ẩm - Sơn: Duy Hoàng.
18mm phủ melamine mã 103T
4. Song giường: Gỗ keo lá tràm
quy cách 30 x 60 mm

1. MDF dán laminate mã 1120L

2. Chân: Gỗ tự nhiên Xoan
Đào, sơn PU 03 lớp theo màu
phê duyệt của chủ đầu tư (gồm - MDF và MFC: xuất xứ Thái Lan (Nhà cung cấp
Giường dơn
Sơn bột bả lấp tim Duy Hoàng, An Cường); Số lượng trên bản vẽ là
3 (Singlesize FUR-01.3 990 1995 330 Cái 300 3,180,000 1,665,000 270,000 5,115,000 1,534,500,000
sơn phủ Duy Hoàng). - Laminate xuất xứ Ấn Độ & MFC ngoại nhập; 298 cái
bed)
3. Mặt giường: MFC chống ẩm - Sơn: Duy Hoàng.
18mm phủ melamine mã 103T
4. Song giường: Gỗ keo lá tràm
quy cách 30 x 60 mm

- MDF: Ngoại nhập Thái

Khung sườn MDF chống ẩm kết hợp Nệm mút tiêu
Lan, (Nhà cung cấp An
Đầu giường có lật - (Head bed) - chuẩn bọc da NEWYORK PHANTOM MS:
1 FUR-02.1 Cường) 2000 180 1210 165 4,194,000 2,700,000 220,000 7,114,000 1,173,810,000 Thay đổi thiết kế
for King size bed) SUNSHINE ( MÃ BÁN HÀNG: K-502 ).Mặt lật
- Da: Ngoại nhập
MFC chống ẩm an cường 103T
Indonesia

- MDF: Ngoại nhập Thái

Khung sườn MDF chống ẩm kết hợp Nệm mút tiêu
Lan, (Nhà cung cấp An
Đầu giường có lật (Head bed) - chuẩn bọc da NEWYORK PHANTOM MS:
2 FUR-02.2 Cường) 3120 180 1210 52 5,286,000 3,650,000 350,000 9,286,000 482,872,000 Thay đổi thiết kế
for twin size bed SUNSHINE ( MÃ BÁN HÀNG: K-502 ). Mặt lật
- Da: Ngoại nhập
MFC chống ẩm an cường 103T
Indonesia

- MDF: Ngoại nhập Thái

Khung sườn MDF chống ẩm kết hợp Nệm mút tiêu Lan, (Nhà cung cấp An
Đầu giường không lật (Head
2 FUR-02.3 chuẩn bọc da NEWYORK PHANTOM MS: Cường) 2200 180 1210 147 2,087,000 1,200,000 220,000 3,507,000 515,529,000 Thay đổi thiết kế
bed) - for single size bed
SUNSHINE ( MÃ BÁN HÀNG: K-502 ) - Da: Ngoại nhập
Indonesia

II Phần đồ nội thất rời 2,353,792,000

- MFC ngoại nhập Thái

1. Mặt bàn: MFC phủ melamin màu mã: 7425, Lan, Melamine ngoại
cạnh mặt ghế dán dây chỉ. nhập Malaysia. Gia công - Thay đổi số lượng
7 FUR-03 Bàn đầu giường (Nightstand) 354 354 550 784 576,000 230,000 50,000 856,000 671,104,000
2.Chân: Sắt hộp tráng kẽm d=21mm, sơn tĩnh điện tại Việt Nam, Yên Lâm - Thay đổi màu sơn
màu đen mờ (Việt Nam); cung cấp.
- Sơn: Tân Nam Phát

7/16
 Quy cách (mm) Đơn giá
Khối Vật tư/ phụ Gia công sản Vận chuyển và Cộng đơn giá
STT Ký hiệu HÀNG HOÁ/ SẢN PHẨM Hình ảnh Mô tả vật liệu Thương Hiệu - Xuất xứ Thành tiền Ghi chú
Dài Rộng Cao lượng kiện xuất, lắp đặt tập kết lên vị trí

(1) (2) (3) (5) (6) D R H (4) (7) (8) (9) (10)=(7) +(8)+(9) (11)

- MFC ngoại nhập Thái

Lan, Melamine ngoại
1. Mặt bàn: MFC phủ melamin màu mã: 7425,
nhập Malaysia. Gia công
cạnh mặt ghế dán dây chỉ nhà cung cấp Yên Lâm. - Thay đổi số lượng
FUR-05 Bàn cà phê (Coffee table) tại Việt Nam, Yên Lâm 710 510 350 356 763,000 362,000 65,000 1,190,000 423,640,000
2.Chân: Sắt hộp tráng kẽm d=21mm, sơn tĩnh điện - Thay đổi màu sơn
cung cấp.
màu đen mờ(Việt Nam)
- Sơn Hãng: Tân Nam
Phát

Sử dụng ván MDF chống ẩm dán Laminate 8647M - MDF, Laminate do Yên
Phát sinh mới do thay
4 FUR-31 Kệ TV (TV Shefl) ( Yên Lâm ). Bas âm đỡ kệ bằng khung sắt hộp lâm cung cấp xuất xứ Thái 1200 300 50 8 707,000 540,000 135,000 1,382,000 11,056,000
đổi bố trí mặt bằng
20*20mm Lan

- MFC, melamine do
Sử dụng ván MFC chống ẩm phủ Melamine 7425 ( Yên lâm cung cấp. MFC
Yên Lâm ) xuất xứ Thái Lan,
Phụ kiện: Lề Hafele MS: 315.06.750 + melamine xuất xứ Phát sinh mới do thay
3 FUR-20 Tủ quần áo (Wardrobe) 315.06.751, tay nắm thanh của Hafele Malaysia 1500 560 2300 8 7,597,000 4,037,000 585,000 12,219,000 97,752,000
đổi bố trí mặt bằng
MS:126.14.901 ( hoặc tương đương ), thanh nhôm - Phụ kiện Hafele, xuất
treo quần áo Hafele MS: 801.21.931, bas đỡ thanh xứ: Trung Quốc
nhôm treo quần áo Hafele: MS 803.33.757.

Khung MDF , hoàn thiện bề mặt bằng laminate

8647M (Yên Lâm), hông khung kính dán dây chỉ
- MDF, Laminate do Yên
nhựa PVC tương đồng. Hậu sử dụng Plywood Phát sinh mới do thống
5 MI-01 Khung gương treo tường lâm cung cấp xuất xứ Thái 700 50 2100 364 2,325,000 700,000 135,000 3,160,000 1,150,240,000
9mm(không phủ veneer) sơn lót PU chống mốc 1 kê thiếu
Lan
mặt, pano trước mặt kính thủy 5mm dán decal mặt
sau, vài vát trang trí.

CỘNG 11,190,876,000

Thuế VAT 10% 1,119,087,600

TỔNG CỘNG 12,309,963,600

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

8/16
 PHỤ LỤC THAY ĐỔI, BỔ SUNG KHỐI LƯỢNG CÔNG VIỆC
(Đính kèm hợp đồng số: TV-NTP-TL-001 đã ký ngày 30/03/2017 và các Phụ lục hợp đồng đã ký)

Dự án : Khu Du Lịch Sinh Thái Thể Thao Biển Hội An

Địa điểm : An Bàng, Phường Cẩm An, Tp. Hội An, Tỉnh Quảng Nam
Chủ đầu tư : Công ty Cổ phần Tri Việt Hội An
Hạng mục Cung cấp và thi công lắp ráp giường, bàn khu Khách sạn, quầy bếp trong Căn Hộ

Quy cách (mm)

Khối
STT Ký hiệu HÀNG HOÁ/ SẢN PHẨM Hình ảnh Mô tả vật liệu Thương Hiệu - Xuất xứ Ghi chú
Dài Rộng Cao lượng

(1) (2) (3) (5) (6) D R H (4)

A. CĂN HỘ
Giữ nguyên theo hợp
I TỦ BẾP CHO CĂN HỘ (Phần đồ nội thất gia công lắp ráp)
đồng
1. Tủ bếp (BF-12): MFC chống
ẩm mã 220T, dán chỉ nhựa PVC,
phụ kiện Hafele: Bản lề Hafele
SUS 304. MS: 315.06.750,
(315.06.751, 315.06.752), ray
kéo: rây bi 3 tầng dài 450mm
MS: 422.82.945 hoặc tương 1. MFC An Cường/ xuất xứ Malaysia
đương. 2. Phụ kiện: Hafele/ xuất xứ Trung Quốc
1 BF - 12 Tủ bếp dưới 2400 600 890 bộ 46
2. Đá mặt bếp (BMF-07C). kt 3. Đá: Xuất xứ Ấn Độ
(2400x600mm): Đá granite đen 4. Kính: xuất xứ Việt Nam
theo đúng sản phẩm tại phòng
mẫu của Bên A đã duyệt. (ghép
cạnh chỉ theo phương đứng)
3. Kính cường lực (BMF-08).
kt (2400x610mm) dày 8mm,
sơn màu trắng sữa.
1. Tủ bếp (BF-12A): MFC
chống ẩm mã 220T, dán chỉ
nhựa PVC, phụ kiện Hafele:
Bản lề Hafele SUS 304. MS:
315.06.750, (315.06.751,
315.06.752), ray kéo: rây bi 3
tầng dài 450mm MS: 1. MFC An Cường/ xuất xứ Malaysia
422.82.945 hoặc tương đương. 2. Phụ kiện: Hafele/ xuất xứ Trung Quốc
2 BF - 12A Tủ bếp dưới 3000 600 890 bộ 28
2. Đá mặt bếp (BMF-07D). kt 3. Đá: Xuất xứ Ấn Độ
(3000x600mm): Đá granite đen 4. Kính: xuất xứ Việt Nam
theo đúng sản phẩm tại phòng
mẫu của Bên A đã duyệt. (ghép
cạnh chỉ theo phương đứng)
3. Kính cường lực (BMF-08D).
kt (3000x610mm) dày 8mm,
sơn màu trắng sữa.

9/16
 Quy cách (mm)
Khối
STT Ký hiệu HÀNG HOÁ/ SẢN PHẨM Hình ảnh Mô tả vật liệu Thương Hiệu - Xuất xứ Ghi chú
Dài Rộng Cao lượng

(1) (2) (3) (5) (6) D R H (4)

1. Tủ bếp (BF-12B): MFC
chống ẩm mã 220T, dán chỉ
nhựa PVC, phụ kiện Hafele:
Bản lề Hafele SUS 304. MS:
315.06.750, (315.06.751,
315.06.752), ray kéo: rây bi 3
tầng dài 450mm MS:
422.82.945 hoặc tương đương.
2. Đá mặt bếp (BMF-07B). kt 1. MFC An Cường/ xuất xứ Malaysia
3 BF - 12B (3440x600mm): Đá granite đen Tủ bếp dưới 2. Phụ kiện: Hafele/ xuất xứ Trung Quốc 3430 600 890 bộ 20
theo đúng sản phẩm tại phòng 3. Đá: thương hiệu? Xuất xứ Ấn Độ
mẫu của Bên A đã duyệt.(ĐÁ
PHẢI NỐI THEO PHƯƠNG
DÀI). (ghép cạnh chỉ theo
phương đứng)
3. Kính cường lực (BMF-08C).
kt (3440x610mm) dày 8mm,
sơn màu trắng sữa.(KÍNH PHẢI
1.
NỐITủTHEO
bếp (BF-12D):MFC
PHƯƠNG DÀI)
chống ẩm mã 220T, dán chỉ
nhựa PVC, phụ kiện Hafele:
Bản lề Hafele SUS 304. MS:
315.06.750, (315.06.751,
315.06.752), ray kéo: rây bi 3
tầng dài 450mm MS:
1. MFC An Cường/ xuất xứ Malaysia
422.82.945 hoặc tương đương.
4 BF - 12D Tủ bếp dưới 2. Phụ kiện: Hafele/ xuất xứ Trung Quốc 1800 600 890 bộ 118
2. Đá mặt bếp (BMF-07). kt
3. Đá: Xuất xứ Ấn Độ
(1800x600mm): Đá granite đen
theo đúng sản phẩm tại phòng
mẫu của Bên A đã duyệt. (ghép
cạnh chỉ theo phương đứng)
3. Kính cường lực (BMF-08B).
kt (1800x610mm)
1. Tủ bếp (BF-12C):dàyMFC
8mm,
sơn màu
chống ẩmtrắng sữa. dán chỉ
mã 220T,
nhựa PVC, phụ kiện Hafele:
Bản lề Hafele SUS 304. MS:
315.06.750, (315.06.751, Tủ bếp L 2400 600 890
315.06.752), ray kéo: rây bi 3
tầng dài 450mm MS:
422.82.945 hoặc tương đương. 1. MFC An Cường/ xuất xứ Malaysia
2. Đá mặt bếp (BMF-07A). kt 2. Phụ kiện: Hafele/ xuất xứ Trung Quốc
5 BF - 12C bộ 2
(2400x600mm)+kt 3. Đá: Xuất xứ Ấn Độ
(2200x600mm): Đá granite đen 4. Kính: xuất xứ Việt Nam
theo đúng sản phẩm tại phòng
mẫu của Bên A đã duyệt. (ghép
2200 600 890
cạnh chỉ theo phương đứng)
3. Kính cường lực (BMF-08D).
kt (3000x610mm)+kt
(2200x160mm) dày 8mm, sơn
màu trắng sữa.

10/16
 Quy cách (mm)
Khối
STT Ký hiệu HÀNG HOÁ/ SẢN PHẨM Hình ảnh Mô tả vật liệu Thương Hiệu - Xuất xứ Ghi chú
Dài Rộng Cao lượng

(1) (2)
1. Tủ bếp (BF-12E): MFC (3) (5) (6) D R H (4)
chống ẩm mã 220T, dán chỉ
nhựa PVC, phụ kiện Hafele:
Bản lề Hafele SUS 304. MS:
Tủ góc dưới bếp (U) 1600 600 890
315.06.750, (315.06.751,
315.06.752), ray kéo: rây bi 3
tầng dài 450mm MS:
422.82.945 hoặc tương đương.
2. Đá mặt bếp (BMF-10). kt 1. MFC An Cường/ xuất xứ Malaysia
(1600x600mm)+kt 2. Phụ kiện: Hafele/ xuất xứ Trung Quốc
6 BF - 12E 2200 600 890 bộ 2
(2200x600mm) 3. Đá: Xuất xứ Ấn Độ
+(1350x600mm) : Đá granite 4. Kính: xuất xứ Việt Nam
đen theo đúng sản phẩm tại
phòng mẫu của Bên A đã duyệt.
(ghép cạnh chỉ theo phương
đứng)
3. Kính cường lực (BMF-08A). 1350 600 890
kt (2200x610mm)+kt
(2200x160mm)
1. dày 8mm,
Tủ bếp (BF-12F): MFCsơn
màu trắng
chống sữa.220T, dán chỉ
ẩm mã
nhựa PVC, phụ kiện Hafele:
Bản lề Hafele SUS 304. MS:
Tủ góc dưới bếp (U) 2400 600 890
315.06.750, (315.06.751,
315.06.752), ray kéo: rây bi 3
tầng dài 450mm MS:
422.82.945 hoặc tương đương.
2. Đá mặt bếp (BMF-09A). kt 1. MFC An Cường/ xuất xứ Malaysia
(2400x600mm)+kt 2. Phụ kiện: Hafele/ xuất xứ Trung Quốc
7 BF - 12F 1000 600 890 bộ 2
(1000x600mm) 3. Đá: Xuất xứ Ấn Độ
+(2400x600mm): Đá granite 4. Kính: xuất xứ Việt Nam
đen theo đúng sản phẩm tại
phòng mẫu của Bên A đã duyệt.
(ghép cạnh chỉ theo phương
đứng)
2400 600 890
3. Kính cường lực.(BMF-08)
kt (2400x610mm)+kt
(2200x160mm) dày 8mm, sơn
1.
màuQuầy
trắngBar:
sữa.Sử dụng MFC
chống ẩm mã 220T của An
Cường, dán chỉ nhựa PVC, kết
hợp MDF trần chống ẩm dán
laminate ms :6644M của Yên 1. MFC, MDF An Cường/ xuất xứ Malaysia
Lâm. Sắt tráng kẽm 30x30 đỡ Quầy Bar bếp 2. Laminate : Yên Lâm/ Xuất xứ Thái lan
8 BMF - 03 2200 400 1050 bộ 4
mặt chống võng (Loại bar thẳng) 3. Đá: Xuất xứ Ấn Độ
2. Đá mặt Bar.KT
(2200x400mm) : Đá granite đen
theo đúng sản phẩm tại phòng
mẫu của Bên A đã duyệt (không
ghép cạnh chỉ)

11/16
 Quy cách (mm)
Khối
STT Ký hiệu HÀNG HOÁ/ SẢN PHẨM Hình ảnh Mô tả vật liệu Thương Hiệu - Xuất xứ Ghi chú
Dài Rộng Cao lượng

(1) (2) (3) (5) (6) D R H (4)

1. Quầy Bar: Sử dụng MFC
chống ẩm mã 220T của An
Cường, dán chỉ nhựa PVC, kết
hợp MDF trần chống ẩm dán
laminate ms :6644M của Yên
Lâm. Sắt tráng kẽm 30x30 đỡ
1. MFC, MDF An Cường/ xuất xứ Malaysia
mặt chống võng
Quầy Bar bếp 2. Laminate : Yên Lâm/ Xuất xứ Thái Lan
9 BMF - 10A 2. Đá mặt Bar .KT 1700+1642 400 1050 bộ 2
(Loại hình chữ L) 3. Đá: Xuất xứ Ấn Độ
(1700x610mm)
+(1642x610mm) : Đá granite
đen theo đúng sản phẩm tại
phòng mẫu của Bên A đã duyệt
(mặt đá không ghép cạnh chỉ và
mặt đá phải nối chéo góc tại tâm
đường cong )
II Phần đồ nội thất rời

- MFC, laminate do Yên

Lâm cung cấp xuất xứ
Thái Lan, Melamine xuất
MFC chống ẩm phủ melamine 6809 kết hợp MDF
xứ Malaysia
chống ẩm laminate 6869 (Yên Lâm). Phụ kiện
1 FUR-30 Tủ góc ( Cabinet) - Phụ kiện Hafele, xuất 1280 1075 750 20
Hafele: bản lề MS: 315.06.752
xứ: Trung Quốc

- MFC, melamine do Yên

Lâm cung cấp. MFC xuất
Sử dụng ván MFC chống ẩm phủ melamine 6809 xứ Thái Lan, Melamine
(Yên Lâm). Phụ kiện Hafele: bản lề MS: xuất xứ Malaysia
315.06.750 , 315.06.751, tay nắm thanh của Hafele
2 BF-31 Tủ quần áo (Wardrobe) 1470 590 1900 14
MS:126.14.901 ( hoặc tương đương ), thanh nhôm - Phụ kiện Hafele, xuất
treo quần áo Hafele MS: 801.21.931, bas đỡ thanh xứ: Trung Quốc
nhôm treo quần áo Hafele: MS 803.33.757.

- MFC, melamine do Yên

Lâm cung cấp. MFC xuất
xứ Thái Lan, Melamine
MFC chống ẩm phủ melamine 6809 ( Yên Lâm), xuất xứ Malaysia
Tủ Tivi Phụ kiện Hafele: Bản lề MS: 315.06.750, Ray bi 3
3 BF-32 1800 400 750 2
(Tivi cabinet) tầng Hafele không giảm chấn ( DÀI 300 MM ). - Phụ kiện Hafele, xuất
MS: 422.25.301 xứ: Trung Quốc

12/16
 Quy cách (mm)
Khối
STT Ký hiệu HÀNG HOÁ/ SẢN PHẨM Hình ảnh Mô tả vật liệu Thương Hiệu - Xuất xứ Ghi chú
Dài Rộng Cao lượng

(1) (2) (3) (5) (6) D R H (4)

- MFC,laminate,
melamine do Yên Lâm
cung cấp. MFC, laminate
MFC chống ẩm phủ melamine 6809 kết hợp MDF xuất xứ Thái Lan,
chống ẩm laminate 6869 (Yên Lâm). Phụ kiện Melamine xuất xứ
Tủ Tivi Hafele: Bản lề MS: 315.06.750 kết hợp ván MDF Malaysia
4 BF-33 1600 400 750 2
(Tivi cabinet) chống ẩm dán laminate 062D, Ray bi 3 tầng Hafele - Phụ kiện Hafele, xuất
không giảm chấn ( DÀI 300 MM).MS: 422.25.301 xứ: Trung Quốc

B KHÁCH SẠN

I Phần đồ nội thất cần lắp ráp

1. MDF dán laminate mã 1120L

2. Chân: Gỗ tự nhiên Xoan
Đào, sơn PU 03 lớp theo màu
phê duyệt của chủ đầu tư (gồm - MDF và MFC: xuất xứ Thái Lan (Nhà cung cấp
Giường đôi
Sơn bột bả lấp tim Duy Hoàng, An Cường);
1 (Kingsize FUR-01.1 1990 1995 330 Cái 165
sơn phủ Duy Hoàng). - Laminate xuất xứ Ấn Độ & MFC ngoại nhập;
bed)
3. Mặt giường: MFC chống ẩm - Sơn: Duy Hoàng.
18mm phủ melamine mã 103T
4. Song giường: Gỗ keo lá tràm
quy cách 30 x 60 mm

13/16
 Quy cách (mm)
Khối
STT Ký hiệu HÀNG HOÁ/ SẢN PHẨM Hình ảnh Mô tả vật liệu Thương Hiệu - Xuất xứ Ghi chú
Dài Rộng Cao lượng

(1) (2) (3) (5) (6) D R H (4)

1. MDF dán laminate mã 1120L

2. Chân: Gỗ tự nhiên Xoan
Đào, sơn PU 03 lớp theo màu
phê duyệt của chủ đầu tư (gồm - MDF và MFC: xuất xứ Thái Lan (Nhà cung cấp
Giường đôi
Sơn bột bả lấp tim Duy Hoàng, An Cường);
2 (Twinsize FUR-01.2 1340 1995 330 Cái 104
sơn phủ Duy Hoàng). - Laminate xuất xứ Ấn Độ & MFC ngoại nhập;
bed)
3. Mặt giường: MFC chống ẩm - Sơn: Duy Hoàng.
18mm phủ melamine mã 103T
4. Song giường: Gỗ keo lá tràm
quy cách 30 x 60 mm

1. MDF dán laminate mã 1120L

2. Chân: Gỗ tự nhiên Xoan
Đào, sơn PU 03 lớp theo màu
phê duyệt của chủ đầu tư (gồm - MDF và MFC: xuất xứ Thái Lan (Nhà cung cấp
Giường dơn
Sơn bột bả lấp tim Duy Hoàng, An Cường);
3 (Singlesize FUR-01.3 990 1995 330 Cái 300
sơn phủ Duy Hoàng). - Laminate xuất xứ Ấn Độ & MFC ngoại nhập;
bed)
3. Mặt giường: MFC chống ẩm - Sơn: Duy Hoàng.
18mm phủ melamine mã 103T
4. Song giường: Gỗ keo lá tràm
quy cách 30 x 60 mm

- MDF: Ngoại nhập Thái

Khung sườn MDF chống ẩm kết hợp Nệm mút tiêu
Lan, (Nhà cung cấp An
Đầu giường có lật - (Head bed) - chuẩn bọc da NEWYORK PHANTOM MS:
1 FUR-02.1 Cường) 2000 180 1210 165
for King size bed) SUNSHINE ( MÃ BÁN HÀNG: K-502 ).Mặt lật
- Da: Ngoại nhập
MFC chống ẩm an cường 103T
Indonesia

- MDF: Ngoại nhập Thái

Khung sườn MDF chống ẩm kết hợp Nệm mút tiêu
Lan, (Nhà cung cấp An
Đầu giường có lật (Head bed) - chuẩn bọc da NEWYORK PHANTOM MS:
2 FUR-02.2 Cường) 3120 180 1210 52
for twin size bed SUNSHINE ( MÃ BÁN HÀNG: K-502 ). Mặt lật
- Da: Ngoại nhập
MFC chống ẩm an cường 103T
Indonesia

14/16
 Quy cách (mm)
Khối
STT Ký hiệu HÀNG HOÁ/ SẢN PHẨM Hình ảnh Mô tả vật liệu Thương Hiệu - Xuất xứ Ghi chú
Dài Rộng Cao lượng

(1) (2) (3) (5) (6) D R H (4)

- MDF: Ngoại nhập Thái

Khung sườn MDF chống ẩm kết hợp Nệm mút tiêu Lan, (Nhà cung cấp An
Đầu giường không lật (Head
2 FUR-02.3 chuẩn bọc da NEWYORK PHANTOM MS: Cường) 2200 180 1210 147
bed) - for single size bed
SUNSHINE ( MÃ BÁN HÀNG: K-502 ) - Da: Ngoại nhập
Indonesia

II Phần đồ nội thất rời

- MFC ngoại nhập Thái

1. Mặt bàn: MFC phủ melamin màu mã: 7425, Lan, Melamine ngoại
cạnh mặt ghế dán dây chỉ. nhập Malaysia. Gia công
7 FUR-03 Bàn đầu giường (Nightstand) 354 354 550 784
2.Chân: Sắt hộp tráng kẽm d=21mm, sơn tĩnh điện tại Việt Nam, Yên Lâm
màu đen mờ (Việt Nam); cung cấp.
- Sơn: Tân Nam Phát

- MFC ngoại nhập Thái

Lan, Melamine ngoại
1. Mặt bàn: MFC phủ melamin màu mã: 7425,
nhập Malaysia. Gia công
cạnh mặt ghế dán dây chỉ nhà cung cấp Yên Lâm.
FUR-05 Bàn cà phê (Coffee table) tại Việt Nam, Yên Lâm 710 510 350 356
2.Chân: Sắt hộp tráng kẽm d=21mm, sơn tĩnh điện
cung cấp.
màu đen mờ(Việt Nam)
- Sơn Hãng: Tân Nam
Phát

Sử dụng ván MDF chống ẩm dán Laminate 8647M - MDF, Laminate do Yên
4 FUR-31 Kệ TV (TV Shefl) ( Yên Lâm ). Bas âm đỡ kệ bằng khung sắt hộp lâm cung cấp xuất xứ Thái 1200 300 50 8
20*20mm Lan

15/16
 Quy cách (mm)
Khối
STT Ký hiệu HÀNG HOÁ/ SẢN PHẨM Hình ảnh Mô tả vật liệu Thương Hiệu - Xuất xứ Ghi chú
Dài Rộng Cao lượng

(1) (2) (3) (5) (6) D R H (4)

- MFC, melamine do
Sử dụng ván MFC chống ẩm phủ Melamine 7425 ( Yên lâm cung cấp. MFC
Yên Lâm ) xuất xứ Thái Lan,
Phụ kiện: Lề Hafele MS: 315.06.750 + melamine xuất xứ
3 FUR-20 Tủ quần áo (Wardrobe) 315.06.751, tay nắm thanh của Hafele Malaysia 1500 560 2300 8
MS:126.14.901 ( hoặc tương đương ), thanh nhôm - Phụ kiện Hafele, xuất
treo quần áo Hafele MS: 801.21.931, bas đỡ thanh xứ: Trung Quốc
nhôm treo quần áo Hafele: MS 803.33.757.

Khung MDF , hoàn thiện bề mặt bằng laminate

8647M (Yên Lâm), hông khung kính dán dây chỉ
- MDF, Laminate do Yên
nhựa PVC tương đồng. Hậu sử dụng Plywood
5 MI-01 Khung gương treo tường lâm cung cấp xuất xứ Thái 700 50 2100 364
9mm(không phủ veneer) sơn lót PU chống mốc 1
Lan
mặt, pano trước mặt kính thủy 5mm dán decal mặt
sau, vài vát trang trí.

16/16