AEKH CF CHSET CF TFOVYGCHC (ACT)

Jerlh Dagnfjh 9936;9=86
Bfdah cf vgo fjdgh; Ahs
Ahsth
th Kun ge 9=87
Tfddgôj
Tf ddgôj 8 ; Gc
Gcff jt
jtgbgdhdgôj
gbgdhdgôj cfn ]recudte quìl
quìlgde
gde y cf nh Flprfs
Flprfsh
h
Jelirf
Jelirf cf n h ssus
usthjdgh
thjdgh qu lgdh TWNRHJ H[VN
D cgoe gjtfr
gjtfrj
je cf nh sus
usthjd
thjdgh
gh qu lgd
lgdh
h 7=42?4

]revffcer/Bhirgdhjtf /Delfr
]revffcer/Bhirgdhjtf /Delfrdghngzhc
dghngzhcer
er FDENHI T.H.
Vs
Vse
e cfn ]recudte Cfsfjorhshjtf
Cfsfjorhshjtf

Cgrfddgôj
Cgrfddgôj Hv. ]fcre cf Rhncgvgh 41=8  —  Thjtghoe - Dagnf

Sfnçbejes (9)-993844==

Beje cf flfrofj dgh fj dagnf

dagnf (9)-9246
(9)-9246 41== Dfjtre cf Gjberlhdgô j Sexg denôog dh DGSVD

Bhx (9)-994182=4

F-lhgn shd.dagnfMfdenhi.del

 /Tfddgôj
 /Tf ddgôj 9 ; Gcf
Gcfjtgb
jtgbgdhdg
gdhdgôj
ôj cf nes ]f
]fngo
ngores
res
Lhrdh fj ftgq ufth JDa
JDa 987=

9 =

Yôtunes cf ]fng ore ]rgjdgphn

]rgjdgphn y Tuisgcghrg
Tuisgcghrge
e Yelie JDa 8388 /GR (JB]H
(JB]H ?=3) TOH/OAT

Dnhsgbg dhdgôj cf rgfs

Dnhsgbg rgfsoes
oes cf nh sus
usthjdgh
thjdgh quì lgdh Dnhsf
Dnhsf 4 Nìqug ce Gjbnh lhin f.
Dnhsgbg
Dnhsgbg dhdgôj cf rgfs
rgfsoes
oes sfoûj TOH Htfjdgô j. Tusthjdgh
Tusthjdgh grrgthjtf edunh
edunhr,
r, fpgtfnghn y rfs
rfspgrhtergh
pgrhtergh . Jedgve sg sf gjo gfrf. Sexg
Sexgde
de
phrh erohj gsles hduètgdes.

h) Ygf soes phrh nh

n h sshn
hn uc cf nh s pfrsejhs
Fbfdtes cf ujh seirffxpesgdgôj houch Grr
Grrgthj
gthj tf phrh nes eke s, pgf n y sgstflh rfs
rfspgrhterge
pgrhterge . Jedgve sg sf
sf gjogfrf. Hn ths
dejdfjtrhdgejfs cf vhper puf cfj dhushr
dhushr cenerfs cf dhifzh, lhrfes, sselje
elje nfjdg h y
jèusfhs, y pufcfj prevedhr nh pçrcgch cf dejsdgfjdgh.
Gjahnhdg j Ngofrhlfjtf grrgrrgthjtf
gthjtf phrh fn sgs
gstflh
tflh rfspgrhter
rfspgrhterge.
ge. Hnths dejdfjtr
dejdfjtrhdgejfs
hdgejfs cf vhper
pufcfj dhushr cenerfs cf dhifzh, lhrfes, seljenfjdgh y jèusfhs, y pufcfj
prevedhr nh pçrcgch cf dejsdgfjdgh.
Dejthd
Dejthdte
Dejthdte te dej
dej nes
nh pgfn
ekes Grr
Grrgthjtf
Grrgthjtf
Grrgthj
gthj phrh nes
tf phrh nh pgfn.
ekes.
Gjofstgtg j
Gjofs ]ufcf sfr jedgve sg sf gjogfrf. ]fngore
]fngore cf hs
hspgrhdg
pgrhdg j sg sf gjogfrf - pufcf hndhjzhr
hndhjzhr nes
punl ejfs y dhushr
dhushr chøes. Nh gjof stgôj pufc f dhushr
dhushr jèusfhs
jèusfhs,, cfig ng chc y fbf dtes
seirf fn sgstflh jfrvgese dfjtrhn.
Fbfdtes cf ujh sseirffxpesgdgôj
eirffxpesgdgôj drôjgdh Fn precudte dejtgfjf lhtfrghn quf pufcf dhushr
dhushr chøe fj trhdte rfspgrhterge
rfspgrhterge ssupfrger,
upfrger,
sgstflh jfrvgese dfjtrhn (TJD).
Dejcgdgejfs lçcgdhs quf sf ]frsejhs
]frs ejhs dej hbfddgejf s pun lejh rfs sf vfrèj l hyerlfjtf hbfdthchs.
vfrèj horhvhchs
i) ]fng ores phrh fn lfcg e hlig fjtf Sôxg de phrh nes erohjgsles hduètgdes.
d) Ygfs
Ygfsoes
oes cf jhturhn fzh bìs
bìsgde
gde quìlg dh Nìqug ce Deliustginf.
c) Ygfsoes
Ygfsoes fs
fspfdìbgdes
pfdìbgdes cf nh susthjdgh
usthjdgh Delpufste Agcredhriurhce.
Etres Chtes Fj dhs
dhsee cf flfrofj dgh lestrhr
lestrhr nh ftgq ufth cfn fjvhsf y/e fs
fsth
th ACT hn pfrsejhn
pfrsejhn cf
shnuc.

 /Tfddgôj
 /Tf ddgôj 4 ; D
Delpesgdgô
elpesgdgôj/Gjbe
j/Gjberlh
rlhdgôj
dgôj cf nes Delpejf
Delpejfjt
jtfs
fs
T.4.9 Dhs
Dh se cf ujh lfzdn
lfzdnh
h
h) delpej fjtfs prgjdgphnf
prgjdgphnfss cf nh lfzdnh Lfzdnh cf agc redhriures.
redhriures.

i) del pejf jtfs quf dej trg

trgiuyfj
iuyfj hn rgfs
rgfsoe
oe

Tynvhj Hzun ACT 9=82 Rfrs

Rfrsgôj
gôj J½ 9 ]èogjh 8 cf 6
Kunge 9=82
 

jelirf qu lgde Xufres

Xufresgjh
gjh (D
(D7-D82)
7-D82)
dejdfjtrhdgôj :6=%
jûlfre DHT 1==1-9=-2

Tfddgôj 3 ; ]rglfres
]rg lfres hu
huxgnges
xgnges
Fj dhse
dhse cf dejth dte hddgcfjthn dej fn precudte, predfcfr cf hdufrce dej;

Gjahnhdgôj Tg ah ahigce gjahnhdgôj, trhs trhsnhchr

nhchr hn hgrf ngirf.
Gjofstgôj Tg sf ah gjof rgce fn lhtfrghn y nh pfrsejh
pfrsejh fxpufsth fs fstè
tè dejs
dejsdgfjtf,
dgfjtf, fjkuhou
fjkuhouff nh iedh0
nufo e p reperdgejf
reperdgejf dhjtgchcfs
dhjtgchcfs pfquføhs cf houh phrh i fifr. Je g jcuzdh hn vôlgte.vôlgte. Je
Je
sulg jgstr
jgstrhr
hr jhch pe r vìh erhn h ujh p frsejh
frsejh g jdejsdgfjtf.
jdejsdgfjtf. Fj dhs
dhsee cf vôl gte, ssff cfif
lhjtf jfr nh dhifzh
dhifzh ihkh c f lhjfrh
lhjfrh quf fn vôlgte je fjtrf fj n espun lejfs
lejfs. Eitfjo h
htfjdgôj lçcgdh gjlfcghthlfjtf.
Dejthdte
Dejthdte dej nh pgfn Fj dhs
dhsee cf dejthdte,
dejthdte, nhvhr nh pgfn gjl fcghthlfjtf dej hiujchjtf houh. Xuìtfsf Xuìtfsf nh
reph y dhnzhce dejthlgjhces, nhvf igfj hjtfs cf venvfr h ushr. Eitfjoh htfjdgôj
lçcgdh sg nh grrgthdgôj pfrsgstf.
Dejthdte
Dejthdte dej nes ekes Fj dhse
dhse cf dejthdte,
dejthdte, n vfsf
vfsf cf gjlf
gjlfcghte
cghte nes ekes dej houh br h der
derrgfj
rgfjtf.
tf. Xu tfs
tfsf
f nes
nfjt fs cf dejthdte y dejtg jûf nhvèjces
nhvèjcesff dej hiu jchjtf
jchjtf houh curhjtf 8 6 lg jutes per
ne lfjes. Eitfjoh htfjdgôj lçcgdh sg nh grrgthdgôj pfrsgstf.
Jeths phrh fn lçcg de trhthjtf Srhthl gfjte sgjte lètg de.

Tfddgôj 6 ; Lfcgchs
Lf cgchs phrh
ph rh nudah dejtrh gjdfjcges
Ygfsoes
Ygfsoes fs
fspfdìbgdes
pfdìbgdes Nìqug ce deliustginf.
deliustginf. Fj dhs
dhse
e cf gjdfjcge e dhnfjt hlg fjte, edurrgrè uj hulf jte cf
prfsgôj y fn rfdgpgfjtf pecrìh fsthnnhr.
]recudtes pfn goreses cf nh deliustgôj xgces cf dhrieje.
 Hof jtfs fxtg jdg j
 Hofjtfs Vtgn gzhr p en
enve
ve qu lg de sfde, DE 9, houh pu nvfrgzhch e fspulh
fspulh (jfing jh).
]redfcglgfjtes fs fspfdghnfs
pfdghnfs phrh delihtgr fn bufoe Vtgng zhr houh pun vfrgzhch phrh rrfbrgofrhr
fbrgofrhr nes fjvhsfs fxpufstes hn bufoe . Dejtfjo
Dejtfjo h
dej uj cgquf fn èrfh cfn gjdfjcge phrh prfvfjgr
prfvfjgr uj fs
fsdhpf.
dhpf.
Fqug pe c f pretf ddg
ddgôj
ôj fs
fspfdghn
pfdghn phrh nh hdtuhdg
hdtuhdgôj
ôj fj Nes iel ifres cfifj n nfvhr fqu gpe cf pretfddgôj
pret fddgôj hprepghce y uj fqugpe cf rfspg
rfspgrhd
rhdgô
gôj
j
gjdfjcges hutôje le dej ujh lès
lèsdhrh
dhrh bhdghn
bhdghn delpnfth quf epfrf fj lece cf p rfs
rfsgôj
gôj pesgtgvh.
Tfddgôj 2 ; Lfcgchs quf sf cfifj telhr fj dhse cf cfrrhlf hddgcfjthn
Lfcg chs cf flfrofj dgh h telhr ssgg ahy cfrrhlf Yftgrf duhnq ugfr bufjtf cf gojgdgôj.
gojgdgôj. Rfjtgnf fn èr
èrfh
fh cf buohs e cfrrhlfs
cfrrhlfs.. Je tequf n es
rfdgpgfj tfschøh ces e fn lhtfrghn cfrrhlhce
cfrrhlhce h lfjes quf fstç utgn gzhjcegzhjce fn f qug
qugpe
pe c f
pretfddgôj hcfduhce. Jujdh usf afrrhlgfjths quf pufchj prevedhr dagsph.
fnfl fjtes y fqug pes cf pretfddg j pfrs
pfrsejhn
ejhn ]hrh lhjg punhdg
punhdg j prenejohch
prenejohch e rfpftgc
rfpftgch,
h, utgng
utgngdf
df ouhjtf
ouhjtfss glp frlfhin fs y pretfkh sus
ekes dej ohbhs cf sfourgchc.
]rfdhudgejfs
]rfdhudgejfs pfrs
pfrsejhnfs
ejhnfs Vtgngzhr fqugpe cf pretfddg
pretfddg j pfrsejhn
pfrsejhn duhjce sf rfqugfrh.
]rfdhudgejfs h telhr phrh fvgthr chøes hn lfcge Fvgtf fn ddejthdte
ejthdte cf nes lhtf rghnf s cfrrhlhces y cf buoh dej nh tgfrrh y dhjhnf s cf
houh fj nh supfrbgdgf.
supfrbgdgf.
Lçtec es cf ngl pgf
pgfzh
zh ((rfdupfr
rfdupfrhdgôj-Jfu
hdgôj-Jfutrhng
trhngzhdgôj
zhdgôj)) Tg fn pfrsejhn
pfrsejhn cf fl frofjdgh
frofjdgh je fsfstè
tè cgspejgin
cgspejginf, f, dejtfjoh
dejtfjoh fn lhtfrgh
lhtfrghnn cfrrhlhce. Fj
fn dhse cf pfqu føes cfrrhlfs,
cfrrhlfs, utgngdf uj hiserifjtf
hiserifjtf (pufcf us ushr
hr tg frrh sg j e cgspejf
cf etre lhtfrghn hcfduhce), rfdekh fn lhtfrghn dej ujh phnh y cfpesìtfne fj uj
dejtfjfc er glpfrlfhinf
glpfrlfhinf sfnnhce phrh fnglgjhrne.
fnglgjhrne. ]hrh c frrhlfsorhjcfs rftfj oh dej
uj cgquf fn lhtfrghn
lhtfrghn cfrrhlhce
cfrrhlhce e, sg je, dejtfjoh fn lhtfrghn phrh hs hsfourhr
fourhr quf nh
buoh je hndhjdf uj dhj dhjhnhn cf houh. Gjtrecuz
Gjtrecuzdhdh fn lhtfrghn vfrvfrtgce
tgce fj uj dejtfjfcer
hprepghce phrh cfsfdae.
Lçtec es cf fng lg jhdgôj cf cfsfdaes Fn lhtf rghn sông ce utgngzhce
utgngzhce y rfsgcu
rfsgcu es sej dejs
dejsgcf gcf rhces cfsfdaes pfng oreses
oreses y cfifj
sfr fnglgjhces per ujh flprfsh dhngbgdhch cf hdufrce hn C.T. 831 Dejsuntf nhs
jerlhs nedhnfs quf fsthinfdfj nes nìlgtfs phrh precudtes quìlgdes.

Tfddgôj ? ; Lhjgpunhdgôj
Lh jgpunhdgôj y hnlhdfjhlg
hnlhdfjhlgfjte
fjte 
T.?.8 Lhjgpunhdg
L hjgpunhdgôj
ôj
Lfcg chs cf ercfj tçdjgde (Yfd
(Yfdelfjchdg
elfjchdgejf
ejfss) Vtgng df gl pnf lfjte s cf sfourgch c, sgoh nhs gjstr
gjstruddgejfs
uddgejfs cf sfourgc hc.
]rfdhudgejfs h telhr Fvgtf bufjtf s cf dhner e nn hlh. Fvgtf fn dejthdte
dejthdte dej nes ekes, nh pgfn y nh reph. Vsf
Vsf sône
dej vfjtgnhdgôj hcfduhch.
Yfdelfjch dgej
dgejfs
fs seirf lhjg pun
punhdgôj
hdgôj sfourh Vs
Vshr
hr ouhjtf s y ohbhs. Nèvfsf delpn fthlf jtf cfspuçs cfn lhjf ke.

T.?.9 Hnlhdfjhl
Hnlhdfjhlgf
gfjte
jte
Lfcgchs cf ercfj tçdjg
tçdjgde
de Lhjtfjfr fj fjvhsf
fjvhsf ergogjhn dfr
dfrrhce,
rhce, bufrh cfn hndhjdf cf jgøes y hjglhn fs fs.. 
Dejcgdg ejfs cf hnl hd
hdfjhlgf
fjhlgfjte
jte Lhjt johsf
johsf fn rfdgpgfjtf igfj dfrrhce
dfrrhce , fj uj rfh sfphrhch y aele neo hch, brfs brfsdh
dh y
igfj vfjtgnhch, hnfkhce
hnfkhce cf pesginfs bufjtfs cf g ojg dgôj (dags
(dagsph
ph e nn hlh).
hlh). Je hn lhdfjh r
seirf nh sgougfjtf tflpfrhturh; 3=½D.
Flihn hkfs rfdelfjch
rfdelfjchces
ces y je hcf duhces per fn Vtgngdf fjvhsf
fjvhsf ergogjhn cfn precudte, igfj dfrrhce y ftgqufthce hcfduhchlfjtf.
prevffcer

Tynvhj Hzun ACT 9=82 Rfrs

Rfrsgôj
gôj J½ 9 ]èog jh 9 cf 6
 

 /Tfddgôj
 /Tf ddgôj 1 ; D
Dejtrenfs
ejtrenfs cf f
fxp
xpes
esgdgôj
gdgôj / pretfd
pretfddgôj
dgôj pfrs
pfrsejhn
ejhn  
Delpejfjt
Del pejfjtfs
fs dej phrèlftres cf dejt ren fj fn èrfh cf trhihke  
dejtren
Delpejf jtfs DHT Je. Berlh cf fxpes
fxpesgdgô
gdgô j Dejdfjtrhdgôj pfrlgsginf
pfrlgsginf Ihsfs
Ihsfs
Xu
Xufr
fres
esgjh
gjh (pft
(pftrr nfe
nfe)) Del
Delig jhdgg j 1==1-9=-2
igjhd S_H 9== l o/l4, 1 a . His
Hiserigce
erigce per nh pgfn.  HDOGA SNR
delpnfkh cf agcredhriures S_H 8== lo/l4, 8= a. JGETA YFN
precudgch per nh cfstgnhdgôj cfn
pftrônfe druce.

Cgspesgdgejfs
Cgspesgdgejfs cf gjo fjgfrìh Vjh vfjtgn hdgôj us
usuhn
uhn cfifrìh sfr subgdg fjtf phrh lhjtfjfr fn jûlfre cf phrtìdunhs
hfretrhjsperthchs h uj jgvfn hdfpthinf

]retfddg ôj cf
]retfddgôj ne s ekes
pfrsejhnek es  Vsf
Vsf ohb
ohbhs
hs phrh shnhnpg
pg dhcurhs
dhcu rhs cf precu dtes quì
quìlg
lg des.
des. ]hrh fxpes
fxpe sgdg ejfsdejtg juhchs e
sfvfrhs usf ujh lèsdhrh pretfdterh seirf nhs ohbhs.
]retfddg ôj cf nh s lhjes
lh jes Vsf
Vsf ouh jtfs
jtf s gl pfrlfhinfs, rfs rfsgstfjtf
gstfjtfss h precu dtes quì
quìlg
lg des
des.. Nes ouh jtfs
jtf s cfi
cfifj
fj sfr
cfsdhrthces
cfsd hrthces y ssus
ustgtug
tgtug ces sg ahy hnouj h gjcgdhdgôj
gjcgdhdgôj cf cforhchdg ôj e p fjftrhdgôj cf
susthjdghs quìlgdhs.
]retfddg
]retfddg j dut jfh Yeph cf trhihke hcfduhch, Cfnhjthn pn stgdes duhjce sf rfhngzhj trhsvhs trhsvhsgkfs
gkfs e sf
precudfj cfrrhlfs. [hphtes cf sfourgchc duhjce lhjgpunf precudte pure.
]retfddg
]retfddg j rfs
rfspgrhterg
pgrhtergh
h Fvgthr nh gjahnhdg j cfn vhper, nh punvpunvfrg
frgzhdg
zhdg j e jfingjh. Ihke dejcgdgejfs cf ihkh e
junh vfjtgnhdgôj, sf rfdelgfjch telhr prfdhudgejfs utgngzhjce fnflfjtes cf
pretfddgôj rfspgrhtergh,
rfspgrhtergh, dele
dele bg ntres phrh vhperfs eroèjgdes e fqug pe c f rfspgrhdgôj
hutôjele.
Lfcg chs cf agogfjf Lhjg pûn fne dej nhs prfdhudgejf s cf ago gfj f gjc us ustrghn
trghn hcfduhc hs hs,, y rfspftf
rfspftf nhs
prèdtgdhs cf sfourgchc. Nèvfsf nh dhrh, lhjes y tech nh pgfn fxpufsth,
lgjudgeshlfjtf cfspuçscfspuçs cfn lhjf ke.

Tfddgôj 7 ; ]repg
] repgfch
fchcfs
cfs bìs
bìsgdh
gdhss y quìl
quìlgdhs
gdhs
 Hph rgfj dgh
 Hphrgfj Nìqu gce
gc e
Dener Hzun
Ener
pA Agcredhriure
2,6  —  ?,6 hn 8==%
]ujte cf dejofnhdgôj Tgj chtes cgspejgin fs
]ujte gjgdghn f gjtfr
gjtfrvhn
vhnee cf fiun
fiunngdg
ngdg j :8==½D
]ujte cf gjbn hlhdgôj
hlhdgôj 41½D (vhse
(vhse dfrr
dfrrhce)
hce)
N lg tfs cf gjbn hlh
hlhigng
igngchc
chc (NFN VFN) Tgj chtes cgspejgin fs
]rfsgôj
]rfs gôj cf vhper h 9=»D Tgj chtes cgspejgin fs
Cfjsgch
Cfjs gch c rfnhtg vh cfn vhper h 9=½D Tgj chtes cgspejgin fs
Cfjsgch
Cfjs gch c rfnhtg vh cfn nìqugce =,1  —  =,19
Tenu igngchc fj houh y etres senvfjtf s (lo/n) Luy pede senui nf fj houh
Defbgdgf jtf cf phrtgdg
phrtgdgôj
ôj Edth
Edthjen/H
jen/Houh
ouh Tgj chtes cgspejgin fs
Sflpfrhturhs fspfdìbgdhs y/e gjtfrvhnes cf Tgj chtes cgspejginfs
tflpfrhturh
Sfl pfrhtur
pfrhturh h cf cfsd
cfsdelpes
elpesgdgôj
gdgôj Tgj chtes cgspejgin fs
Sflpfrhturh
Sflpfrhtu rh cf hute gojgdg j Je sf precudf
Sfl pfrhtur
pfrhturh h cf cfsd
cfsdelpes
elpesgdgôj
gdgôj Tgj chtes cgspejgin fs
Vlirhn cf ene r Tgj chtes cgspejgin fs
Shsh cf fvhperhdgôj Tgj chtes cgspejgin fs
Yhjoe cf gjbn hlhhlhigngc
igngchc
hc Tgj chtes cgspejgin fs
Rgsdes
Rgsdesgch
gch c dgjfl ètgdh
ètgdh Tgj chtes cgspejgin fs
]repgfc hcfs fxpnesgvhs
deliurfjtfs Tgj chtes cgspejgin fs
]fse
]fse len fdunhr Tgj chtes cgspejgin fs
DER Tgj chtes cgspejgin fs
Etres chtes Jgjouj e hcg dgejhn

Tfddgôj 8= ; Fsthi
Fsthigngngchc
gchc y rfhdtg
rfhdtgvgchc
vgchc
Fsthigngchc Fsthinf
Dejcgdg ejfs quf sf cfifj fvgthr Fvgtf fn dejthdte dej bufjtfs cf gojg dgôj (dagsph
(dagsph e nn hlhs).
Gjdelph tgigngchc
tgigngchc (lhtfrghnfs quf cfifj fvgth
fvgthr)
r) Exgchjtf s bufrtfs,
bufrtfs, tech bufjtf cf gojg dg j.
]recudtes pfn goreses cf nh cfsd
cfsdelpe
elpe sgdgôj Ihke dejcgdg ejfs jerlhn fs cf us
use
e y hnl hdfjhl gfjte , je edurrgrè cfsdelpe
cfsdelpe sgdgô j
pfngoresh.
]recudtes
]recud tes pfngoreses
pfngoreses cf nh delius
deliustgtg j xgces cf dhr
dhrieje.
ieje.
]eng lfrgzhdgôj
lfrgzhdgôj pfngores
pfngoresh
h Ihke dejcgdg ejfs jerlhn fs cf ususe
e y hnl hdfjhl gfj te, je edurrgrè pen glf rgzhdgôj
pfngoresh.

 /Tfddgôj
 /Tf ddgôj 88 ; Gjberlhdgôj
Gjberl hdgôj texgden
texgdenôogdh
ôogdh
Gjberlhdgô j seirf nhs ruths preihin fs cf fxpesgdgôj
fxpesgdgôj Gjahn hdgôj. Dejth dte dej nes eke s. Dejthdte dej nh pg fn.
Sexgdgchc 
Sexg dgchc erhn houch ]ufcf sfr jedgve sg sf gjo gfrf. ]fng ore cf hs
hspgrhdgô
pgrhdgô j.
Sexg dgchc per gjahnhdgôj
gjahnhdgôj houch Tgj chtes cgspejgin fs
Sexgdgchc c rlrlgdh
gdh houch Tgj chtes cgs
cgspejginf
pejginf s
Tynvhj Hzun ACT 9=82 Rfrs
Rfrsgôj
gôj J½ 9 ]èog jh 4 cf 6
 

Derr
erres
esgg j/gr
j/grrgt
rgthd
hdgg j dut
dut jfh
fhss Gr
Grrrgthd
gthdgg j, Ce
Cener
ner,, Fjrekfd
Fjrekfdglgfjt
glgfjtee
Nfsgej
Nfsgej fs edunhrfs orhvfs
orhvfs/grrgthdgôj
/grrgthdgôj edunhr Grr
Grrgthdg
gthdg ôj cf nes eke s. Fjrekfdg lgf jte
Tfjsgign gch
gchc
c rfspgrhtergh
rfspgrhtergh e dutèjfh Grr
Grrgthj
gthj tf phrh nh pgfn y sgstflh rfs
rfspgrhterge
pgrhterge .
Dhrdgje
Dhrd gje ofjgdgchc Tgj chtes cgspejgin fs
Fbfdtes fj nh rfprecuddgôj Tgj chtes cgspejgin fs
Lutho fjgdgch
fjgdgchc c cf d nunhs ofrlgjhnfs Tgj chtes cgspejgin fs
Sfrhteo fjgdgch
fjgdgchc c Tgj chtes cgspejgin fs
Sexgdgchc sgst
gst lgdh fspfd
fspfd bgd
bgdh
h cf fxpe
fxpessgdg j jgd
jgdh
h Nhs hnths dejdfjtr
dejdfjtrhdgejfs
hdgejfs cf vhper pufcfj dhushrdhushr cenerfs cf dhifzh,
dhifzh, lhrfes
lhrfes,,
seljenfjdgh y jèusfhs, y pufcfj prevedhr nh pçrcgch cf dejsdgfjdgh.
Sexgdgchc sgst
gst lgdh fspfd
fspfd bgd
bgdh
h cf rohj
rohjes
es inhjde Fn precu dte dejtgfjf lhtfrghn
lhtfrghn quf pufcf dhushr
dhushr ch e fj trhdte rfs
rfspgrhterge
pgrhterge ssupfrger,
upfrger,
fxpesgdgejfs rfpftgchs sgstflh jfrvgese dfjtrhn (TJD).
Sexg dgchc per hs
hspgrhdgôj
pgrhdgôj Tgj chtes cgspejgin fs

 /Tfddgôj
 /Tf ddgôj 89 ; Gjberlhdgôj
Gjberl hdgôj fdenôo
fdenôogdh
gdh  
Fdetexgdgchc 
Fbfdtes Hlig fjthnfs Sôxg de phrh nes erohjg sles hduètg des.
des.
]recudte 
Sexg dgchc phrh pfdfs Tgj chtes cgspejgin fs
Sexg dgchc phrh nh chbjgh y e tres gjvfrtfirhces Tgj chtes cgspejginfs
hduètgdes
Sexg dgchc phrh nhs hno hs Tgj chtes cgspejgin fs
Delpejfjtfs 
Sexg dgchc phrh pfdfs Tgj chtes cgspejgin fs
Sexg dgchc phrh nhs hno hs Tgj chtes cgspejgin fs
Sexg dgchc phrh n h chbjgh y etres gjvfrtfi rhces Tgj chtes cgspejginfs
hduètgdes
cforhchigngchc  
]frsgstfjdgh y cforhchigngchc Tgj chtes cgspejginfs
]etfjdghn igehdulunhtgve  Tgj chtes cgspejginfs
Lev gngchc fj sufne  Tgj chtes cgspejginfs
Etres fbfdtes Tgj chtes cgspejginfs
Etres chtes Tgj chtes cgspejginfs

Tfddgôj 84 ; Gjberlhdgôj
Gj berlhdgôj s
seirf
eirf cgs
cgspesgdgôj
pesgdgôj bgjhn 
Cgspesgdg
Cgspesgdg j bgjhn cf nh sus
susthjdgh
thjdgh (rfs
(rfsgcu
gcu es y Tf cfif fvgthr e lgjglgzhr
lgjglgzhr nh ofjfr
ofjfrhdg
hdg j cf cfsfdaes
cfsfdaes dduhjce
uhjce sfh pespesginf.
ginf. Fvgthr nh
cfsfdaes ) cgspfrsgôj cfn lhtfrghn cfrrhlhce, su dejthdte dej fn sufne, fn lfcge hduètgde, nes
cfshoþfs y nhs hndhjthrgnnhs. Nh fnglgjhdgôj cf fstf precudte, sus senudgejfs y
duhnqugfr cfrgvhce cfifj dulpngr sgflprf dej nes rfqugs rfqugsgtes
gtes cf nh nfog snhdgôj cf
pretfddgôj c fn lfcge hligfjtf y fnglgjhdgôj
fnglgjhdgôj cf cfsfdaes
cfsfdaes y teces nes rfq ugsgtes cf nhs
hutergchcfs nedhnfs.
Fng lg jhdgôj
jhdgôj cf fjvh
fjvhssfs y fl ihn hkf
hkfss dejthlgjhces Fj dejberlgc hc h ne cfsdrgte
cfsdrgte per fn Cfdrfte Tuprfle J½831,
J½831, nes fjvhsfs cfn precu dtedte
sej dejsgcfrhces rfsgcues pfngoreses y cfifj sfr fnglgjhces h trhvçs cf flprfshs
hutergzhch s phrh rfdfpdgôj y/e trhthlgfjte
trhthlgfjte cf cgdae rfsgcue
rfsgcue s, nh s duhnfs cfifj flg tgr
uj dfrtgbgdhce cf cg spesgdgôj
pesgdgôj bgjhn cf rfsgcue.
rfsgcue.

Tfddgôj 83 ; Gjberlhdgôj
Gjberl hdgôj seirf trhjs
trhjspertf
pertf
Rgh Sfrrfs
Sfrrfstrf
trf per dhrr
dhrrftfrh
ftfrh e bfrredhrrgn
bfrredhrrgn Yfounh ce per Cfdrfte J½971 cf Srhjspertfs cf Dhrohs ]fng oreshsoreshs per Dhnnf s y
Dhlgjes. Dnhsf cf ]fngore ]rglhrge; 4
R h lhr tglh Yf
Yfounhce
ounhce per GLE y per D cgoe Lhr tgle cf Lfrd
Lfrdhjd
hjd hs ]fngor
]fngores
eshs
hs (GLCO
(GLCO).
).
Dnhsf
Dnhs f cf ]fn gore ]rglhrge; 4
R h h rfh Yf
Yfounhce
ounhce per GHSH Dnhsf
Dnhsf cf ]fngor
]fngore
e ]r
]rglhrge;
glhrge; 4
Rìh bnuvg hn / nhdustr
nhdustrf
f Yfounh ce per Dôcgoe Lhrìtgl e cf Lfrdhjdghs ]fng oreshs
oreshs (GLCO)
(GLCO).. Dnhs
Dnhsff cf ]fng ore
]rglhrge; 4
J» JV 8994
Orupe cf flih nhkf GGG
Cgstgjtg
Cgstgjtg ves hpng dhinfs
dhinfs J
JDa987=
Da987=

Dnhsf
Dnhsf y Cgvgsgôj
Cgvgsgôj cf rgfs
rgfsoe
oe Dnhs
Dnhsf
f 4, Nìqug ce Gjbnhlhinf,
Gjbnhlhinf, Tfoûj JDa 419 Tus
Tusthjdghs
thjdghs ]fngoreshs-
]fngoreshs- Dnhsgbg
Dnhsgbg dhdgôj
Ofjfrhn
]fng ores hli gfjthnfs
gfjthnfs Je
fspfdghnfs 
]rfdhudgejfs fspfdghnfs  Nìqug ce Gjbnhlhinf.
Gjbnhlhinf.

Tfddgôj 86 ; Gjberlhdgôj
Gjberl hdgôj rfonhlfj
rf onhlfjthrgh
thrgh
Jerlhs gj
gjtfrjh
tfrjhdgejhnfs
dgejhnfs hpn gdhinfs THYH 4=9 /4=3/488/489
/4= 3/488/489 susthjdgh s sulh lfj tf pfngoreshs
pfngoreshs;; Jgjo uj e
THYH 4=9 /4=3 pnhjgbgdhdgô
pnhjgbgdhdgôj
j y jetg bgdhdg
gdhdgôj
ôj cf urofjdghs;
urofjdghs; Jgj ouje 
THYH 484 Tus
Tusthjdgh
thjdgh quf rfqugf
rfqugfrf
rf rfpertf; Je sf f jdejtrhrej precudte
precudtess.

Tynvhj Hzun ACT 9=82 Rfrs

Rfrsgôj
gôj J½ 9 ]èog jh 3 cf 6
 

Jerlhs jhdgej hnfs hpn gdhi

gdhinfs
nfs JDa 419;Tu sthjdghs ]fng orores
eshs-
hs-Sfrlg
Sfrlg jen
jeneo
eo h y Dnhsgbg
Dnhsgbg dhdg j Ofjfrhn
JDa 9 87=;L hrdhs phrh gjberlhdgô
gjberlhdgôj j c f rgf soes
JDa 83 88;] rfvfjdgôj cf rgfsoes, GR gcfjtgbgdhdgôj
gc fjtgbgdhdgôj cf rgfs
rgf soes cf lhtfrghnfs
lhtf rghnfs
C.T. J»
J» 673;Dejcgdge
673;Dejcgdgejfsjfsi sgdhs l jglhs fj nes nuohrfscf trhihke
C.T. J» 831 ;Cgspesgdg
;Cgspesgdg ôj cf YYfsgcue
fsgcuess ]fn goreses
goreses
C.T. J½ 34; Hn lhdfjhlgfjte
lh dfjhlgfjte cf Tusth
Tusthjdghs
jdghs ]fn goreshs
goreshs
C.T. J» 3= Gj berlhr sseirf
eirf nes rgfsoes
rgfsoes cf fxpe sgdgô j
Lhrdh fj ftgqufth Jgjoujh

Tfddgôj 82 ; Etrhs
Etrh s gjberlhdgejfs

LHJSFJOH
LHJSFJOH FTSF ]YEC
]YECVDS
VDSE
E BVFYH CFN H
HNDHJD
NDHJDF
F CF NET JGØET W NET HJGLHNFT *

GJBEYLHDGÔJ Y
GJBEYLHDGÔJ YFRGTHCH;
FRGTHCH; Nes dhlig es glperthjtf
glperthjtfss gjt recudgces
recudgces fj nhs jerlhtgvhs e n h g jberlhdgôj
jberlhdgôj shjg
shjg thrgh dele phrtf cf fs
fsth
th rfvgsgôj sf gjc gdhj
lfcghjtf ujh ihrrh (/) fj fn lhrofj gzqugfrce cf nh Aekh cf chtes cf sfourgchc (ACT).

Nh gjberlhdgôj preperdgejhch fj fsth Aekh cf Chtes cf Tfourgchc, fs derrfdth fj jufstre lfker fjtfjcglgfjte h nh bfdah cf su puingdhdgôj. Nh
gjbe rlhdgôj ssulg
ulg jgs
jgstrhch, f stè dejdfi gch
gch senhlfjtf dele ujh ouìh phrh nh ssfourgchc
fourgchc f j f n lhjfke, use, predfs
predfshlgfjte,
hlgfjte, hnlhdfjh
hnlhdfjh lg
lgfjte,
fjte, trhjspertf,
trhjspertf,
fng lg jhdg
jhdgôj
ôj y cfsd
cfsdhroh,
hroh, y je cfif sfr
sfr dejsgc
dejsgc frhch dele ujh ohrhjtìh e fs
fspfdgbgdhdgôj
pfdgbgdhdgôj cf dhngchc. Nh gjbe rlhdgôj sf rfbgfrf û jgdhl fjtf hn lhtfrgh n
fspfdgbgdhce,
fspfdgbgdhce, y je pufcf sfr vèngch phrh cgdae f j deligjhdgôj dej etres e fj duhnqu gfr predfs predfse,
e, h lf jes quf sfh
sfh gjc gdhce fj f n tfxte

Bfdah Fnhierhdgôj; Kunge 9=84

Bfdah cf Yfvgsgôj; Kunge 9=82
]rfphrhce per; Yfounhtery Hbbhgrs

Tynvhj Hzun ACT 9=82 Rfrs

Rfrsgôj
gôj J½ 9 ]èog jh 6 cf 6