La

 Dentista  
Rompecabezas  

Instructions:  
This  brain-­‐teaser  is  a  fun  and  relaxing  way  to  reinforce  phrases  and  vocabulary  from  the  above-­‐
titled  song.      

Working  alone  or  in  pairs,  students  will  solve  the  puzzles  by  matching  English/Spanish  
translations  on  all  four  sides  of  the  individual  pieces.  

Watch  a  video  tutorial  on  how  to  use  this  activity  in  your  classes.  

Here’s  how  to  prepare  this  activity  for  your  class:  

1) Included  in  this  document  are  six  puzzles:  two  easy,  two  medium,  and  two
difficult.    Depending  on  your  class  size,  you  may  want  to  print  out  multiple  copies
of  each  puzzle.

2) Next,  I  recommend  that  you  laminate  each  page  and/or  print  on  cardstock  so
you  can  easily  use  these  puzzles  again  next  year.

3) Each  puzzle  is  comprised  of  a  grid.    The  easy  puzzles  are  made  of  a  4x4  grid  (16
pieces.    The  medium  difficulty  puzzles  are  a  5x5  grid  (25  pieces),  and  the  difficult
levels  have  a  6x6  grid  (36  pieces).    Cut  each  of  these  grids  into  individual  pieces.

4) In  the  center  of  each  individual  piece,  you  will  see  the  name  of  the  song  and  the
number  of  the  puzzle.    This  serves  two  purposes:  It  will  help  you  with
organization,  and  it  provides  the  player  with  vertical  orientation  so  they  know
which  way  to  turn  the  pieces.

5) I  recommend  that  all  students  start  on  a  4x4  puzzle,  since  the  higher  levels  can
be  quite  challenging.

6) To  solve  the  puzzle,  students  will  organize  the  individual  pieces  so  that  they
reform  the  grid  as  it  used  to  be  before  you  cut  them  into  pieces.      English  to
Spanish  translations  must  match  correctly  on  all  sides.
  

Vocabulary  Used  In  this  Brain  Teaser  

 
Spanish     English  
Había   There  was  
Una  niña   A  girl  
Ella  lloró   She  cried  
Se  quejó   She  complained  
No  le  gustaba   She  didn’t  like  
La  dentista   The  dentist  
Tienes  que  ir   You  have  to  go  
Creo  que   I  believe  that  
Una  caries   A  cavity  
No  me  duelen They  don’t  hurt  me  
Me  lavo   I  wash/brush  
Mi  hija   My  daughter  
No  me  importa   I  don’t  care  
Vas  a  ir   You  are  going  to  go  
Fueron   They  went  
Ver   To  see  
La  mujer   The  woman  
Entró   She  entered  
Dijo   She  said  
Abre  la  boca   Open  your  mouth  
Creo  que  no   I  don’t  think  so  
Claro  que  no   Of  course  not  
El  empaste   Filling  
Voy  a  operar   I’m  going  to  operate  
No  tiene  dientes   She  doesn’t  have  teeth  
No  tenía  dientes   She  didn’t  have  teeth  
¿Cómo  te  sientes?   How  do  you  feel?  
¿Cómo  te  llamas?   What’s  your  name?  
Sacar   To  take  out  
¡Ayyyyyyy!   ARGGHHHHHH!!!!  
 

 
SONG: La Dentista PUZZLE # 1-A DIFFICULTY #: Easy
She cried Tienes que ir You have to go No le gustaba

She didn’t like

I don’t think so
I don’t think so

Creo que no
Creo que no

She said
La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista
Sacar

Dijo
1-A 1-A 1-A 1-A

Filling Una niña Creo que no La mujer

El empaste A girl I don’t think so The woman

She complained

Una caries
El empaste
To take out

Se quejó

To see

Filling
La Dentista La Dentista Ver La Dentista La Dentista
1-A 1-A 1-A 1-A

ARGGHHHHHH!!!! El empaste To see Creo que no

¡Ayyyyyyy! Filling Ver I don’t think so

I’m going to operate

The woman
Voy a operar

La mujer

A cavity
El empaste

Filling

La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

Ver

1-A 1-A 1-A 1-A

I don’t think so The woman No tenía dientes Dijo

Creo que no La mujer She didn’t have teeth She said

What’s your name?

¿Cómo te llamas?
Of course not

Open your mouth

Claro que no

Abre la boca

Me lavo
To see

La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

1-A 1-A 1-A 1-A

Ella lloró The dentist La dentista I wash/brush

© 2013 Señor Wooly. All rights reserved v1.0 3

SONG: La Dentista PUZZLE # 1-B DIFFICULTY #: Easy
Filling Ver To see Abre la boca

No me importa

Open your mouth

Creo que no

I don’t think so

To take out
I don’t care

Creo que no
La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

Sacar
1-B 1-B 1-B 1-B

Open your mouth Entró Entró No tenía dientes

Abre la boca She entered She entered She didn’t have teeth
¿Cómo te llamas?

What’s your name?

¿Cómo te sientes?
How do you feel?
I don’t think so
Creo que no
Mi hija

Mi hija
La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista
1-B 1-B 1-B 1-B

They don’t hurt me Abre la boca To take out Dijo

No me duelen Open your mouth Sacar She said

Open your mouth
No tiene dientes

Open your mouth

My daughter
Abre la boca
Abre la boca
To see
Ver

La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

1-B 1-B 1-B 1-B

The woman ARGGHHHHHH!!!! El empaste ¿Cómo te llamas?

La mujer ¡Ayyyyyyy! Filling What’s your name?

She doesn’t have teeth

ARGGHHHHHH!!!!

I don’t think so

Abre la boca
She entered

Creo que no
¡Ayyyyyyy!

Entró

La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

1-B 1-B 1-B 1-B

El empaste To take out Sacar Open your mouth

© 2013 Señor Wooly. All rights reserved v1.0 4

SONG: La Dentista PUZZLE # 2-A DIFFICULTY #: Medium
La mujer The woman ¿Cómo te llamas? What’s your name? La mujer

¿Cómo te sientes?

How do you feel?

Of course not
The woman

She entered
Claro que no

Claro que no

The woman
La mujer

Entró
La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista
2-A 2-A 2-A 2-A 2-A

No tiene dientes She doesn’t have teeth Sacar Filling Sacar

She doesn’t have teeth No tiene dientes To take out El empaste To take out

Open your mouth

She doesn’t have teeth

How do you feel?

No tiene dientes
She entered

Abre la boca

The woman

¡Ayyyyyyy!
La mujer
Entró

La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

2-A 2-A 2-A 2-A 2-A

She doesn’t have teeth Vas a ir ARGGHHHHHH!!!! No tiene dientes How do you feel?

No tiene dientes You’re going to go ¡Ayyyyyyy! She doesn’t have teeth ¿Cómo te sientes?
ARGGHHHHHH!!!!
¿Cómo te sientes?

She didn’t have teeth

ARGGHHHHHH!!!!
No tenía dientes

She entered
¡Ayyyyyyy!

Entró

To see
La Dentista La Dentista La Dentista 1
La Dentista La Dentista

Ver
2-A 2-A 2-A 2-A 2-A

Voy a operar El empaste ¿Cómo te llamas? La mujer Entró

I’m going to operate Filling What’s your name? The woman She entered
She doesn’t have teeth
No tiene dientes

No tiene dientes
She didn’t have teeth
No tenía dientes

She said
To take out
Vas a ir

Dijo

La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

Sacar

2-A 2-A 2-A 2-A 2-A

Sacar To take out Abre la boca She entered Entró

To take out Sacar Open your mouth Entró She entered

She didn’t have teeth
ARGGHHHHHH!!!!

I don’t think so

No tenía dientes
Creo que no

Of course not
To take out
She said

La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

Sacar

2-A 2-A 2-A 2-A 2-A

Dijo

To take out Dijo She said No tenía dientes She didn’t have teeth

© 2013 Señor Wooly. All rights reserved v1.0 5

SONG: La Dentista PUZZLE # 2-B DIFFICULTY #: Medium
No me importa I don’t care Una caries A cavity Ella lloró

No le gustaba

She didn’t like

My daughter
¡Ayyyyyyy!

Una caries

She cried
A cavity

To see
Mi hija

Ver
La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista
2-B 2-B 2-B 2-B 2-B

No me duelen A cavity El empaste You have to go Vas a ir

They don’t hurt me Una caries Filling Tienes que ir You are going to go
You are going to go
You are going to go

She complained

She didn’t like

No le gustaba

Se quejó
Se quejó
Vas a ir

To see
Ver

La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

2-B 2-B 2-B 2-B 2-B

They don’t hurt me Tienes que ir I wash/brush Sacar She doesn’t have teeth

No me duelen You have to go Me lavo To take out No tiene dientes

She complained

She complained
I wash/brush

I wash/brush

She didn’t like

No le gustaba
Vas a ir

Me lavo

Se quejó

Me lavo

La Dentista La Dentista La Dentista 1

La Dentista La Dentista
2-B 2-B 2-B 2-B 2-B

Vas a ir No me importa Voy a operar Creo que Una caries

You are going to go I don’t care I’m going to operate I believe that A cavity
You are going to go
She didn’t have teeth
You have to go

No tenía dientes
There was

Tienes que ir
La dentista

The dentist
Había

Vas a ir

La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

2-B 2-B 2-B 2-B 2-B

Mi hija My daughter Me lavo My daughter My daughter

My daughter Mi hija I wash/brush Mi hija Mi hija

ARGGHHHHHH!!!!
Open your mouth
She complained

She didn’t like

No le gustaba

Abre la boca
Una caries

She cried

Ella lloró
A cavity

La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

2-B 2-B 2-B 2-B 2-B

Se quejó No me duelen They don’t hurt me No le gustaba She didn’t like

© 2013 Señor Wooly. All rights reserved v1.0 6

SONG: La Dentista PUZZLE #: 3-A DIFFICULTY #: Hard
¿Cómo te llamas? What’s your name? El empaste Filling No tiene dientes She doesn’t have teeth

They don’t hurt me

She complained

To take out
No me duelen
My daughter

Se quejó
There was

Una niña
A cavity

Mi hija
Había

A girl
La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista
3-A 3-A 3-A 3-A 3-A 3-A

Dijo The woman How do you feel? Claro que no I don’t think so Creo que no

She said La mujer ¿Cómo te sientes? Of course not Creo que no I don’t think so
You have to go

Tienes que ir
Una caries

They went
They went

They went

Una niña

Fueron

Sacar
A girl
Fueron

Fueron
La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista
3-A 3-A 3-A 3-A 3-A 3-A

Una caries She entered Entró Sacar Abre la boca She didn’t have teeth

A cavity Entró She entered To take out Open your mouth No tenía dientes
Claro que no

Of course not

You have to go
I don’t care

They went
Una caries

She cried
Ella lloró
A cavity

Fueron

Una niña
A girl
La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista
3-A 3-A 3-A 3-A 3-A 3-A

El empaste Claro que no She said She said Entró My daughter

Filling Of course not Dijo Dijo She entered Mi hija

No me importa

No me importa

She complained

Tienes que ir
My daughter
I don’t care

Se quejó

They went

She cried

Ella lloró
Mi hija

Fueron

La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

3-A 3-A 3-A 3-A 3-A 3-A

Ella lloró She entered I don’t think so She entered ¿Cómo te llamas? To take out

She cried Entró Creo que no Entró What’s your name? Sacar
They don’t hurt me

She complained

You are going to go

I believe that

There was
Creo que

She cried
They went

Se quejó

Vas a ir
Ella lloró
Fueron

La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

3-A 3-A 3-A 3-A 3-A 3-A

Claro que no Me lavo A girl To take out Creo que Había

Of course not I wash/brush Una niña Sacar I believe that There was
You are going to go

I believe that

Creo que no

I don’t think so
My daughter
No me duelen

There was

Creo que

Había
Vas a ir

Había

Mi hija

La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

3-A 3-A 3-A 3-A 3-A 3-A

La dentista The dentist Había There was No le gustaba She didn’t like

© 2013 Señor Wooly. All rights reserved v1.0 7

SONG: La Dentista PUZZLE #: 3-B DIFFICULTY #: Hard
Se quejó She complained Me lavo I wash/brush No le gustaba She didn’t like

You are going to go

I’m going to operate

You are going to go

She complained
You have to go
She didn’t like

Tienes que ir

Voy a operar
No le gustaba

Una caries
A cavity
La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

Vas a ir
3-B 3-B 3-B 3-B 3-B 3-B

Claro que no ARGGHHHHHH!!!! She said Voy a operar She entered No me importa

Of course not ¡Ayyyyyyy! Dijo I’m going to operate Entró I don’t care

They don’t hurt me

ARGGHHHHHH!!!!

No me duelen

You are going to go

She complained
She entered

¡Ayyyyyyy!

Se quejó

Se quejó
Vas a ir
Vas a ir

Entró

La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

3-B 3-B 3-B 3-B 3-B 3-B

Creo que no She didn’t have teeth No tiene dientes Una niña No tiene dientes To take out

I don’t think so No tenía dientes She doesn’t have teeth A girl She doesn’t have teeth Sacar

I’m going to operate

No tenía dientes

She doesn’t have teeth

She didn’t have teeth

No tiene dientes

She didn’t like

To take out
Open your mouth

Abre la boca

No le gustaba
There was

Sacar
La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista
3-B 3-B 3-B 3-B 3-B 3-B

Sacar Dijo ARGGHHHHHH!!!! Of course not Creo que Open your mouth

To take out She said ¡Ayyyyyyy! Claro que no I believe that Abre la boca
Creo que no

Voy a operar
I don’t think so

I don’t think so
Creo que no

She entered

To take out
There was
Había

Sacar
Había

La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

Entró

3-B 3-B 3-B 3-B 3-B 3-B

Dijo No tenía dientes She complained She didn’t have teeth Dijo A cavity

She said She didn’t have teeth Se quejó No tenía dientes She said Una caries
ARGGHHHHHH!!!!
She entered

To take out
¡Ayyyyyyy!
There was

The dentist
She cried
She said

Ella lloró
Entró

Sacar
Dijo

La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

3-B 3-B 3-B 3-B 3-B 3-B

No tenía dientes Claro que no She didn’t have teeth Filling Abre la boca La mujer

She didn’t have teeth Of course not No tenía dientes El empaste Open your mouth The woman
She didn’t have teeth
She doesn’t have teeth
She doesn’t have teeth

No tiene dientes

ARGGHHHHHH!!!!

No tiene dientes

No tenía dientes
La dentista

The dentist

¡Ayyyyyyy!

La dentista
Había

La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista La Dentista

3-B 3-B 3-B 3-B 3-B 3-B

No le gustaba She didn’t like Se quejó She complained Fueron They went

© 2013 Señor Wooly. All rights reserved v1.0 8