Lai Nam Tuấn ………./TM/HĐMB/HPL…..-2019 …….. /……. /2019 0907.70.9988 - Căn cứ Luật Thương Mại hiện hành của Nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam. - Căn cứ Bộ Luật dân sự hiện hành nước Cộng hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam - Căn cứ chức năng, nhiệm vụ và nhu cầu của hai bên. Chúng tôi gồm: BÊN BÁN: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ Ô TÔ SÀI GÒN PHÚ LÂM Địa chỉ : D6/28 QL1A, Khu phố 4 , TT. Tân Túc, H. Bình Chánh, Tp.HCM, Việt Nam Mã số thuế : 0315.441.978 Điện thoại : (028).710.10.777 Fax: (028)710.20.777 Tài khoản số : 24011.0019.3002 Ngân hàng : Ngân hàng TMCP Quân Đội Việt Nam ( MBBANK )- CN TÂN TẠO. Đại diện ông/bà : Lục Thị Lệ Thảo Chức vụ : Tổng Giám Đốc BÊN MUA: NGUYỄN TUẤN PHƯƠNG Địa chỉ : Khu 3, Phường Đáp Cầu, Thành Phố Bắc Ninh, Bắc Ninh. SĐT : 0977349199 CMND : 125161407 Ngày Cấp: 21/06/2016 Nơi Cấp: Tỉnh Bắc Ninh
Sau khi bàn bạc, hai bên cùng thỏa thuận ký kết hợp đồng mua bán với các điều khoản sau: ĐIỀU 1: TÊN HÀNG – QUY CÁCH – GIÁ CẢ
STT TÊN HÀNG SL ĐƠN GIÁ THÀNH TIỀN
(VND) (VND) Xe Solati 16 Chỗ – Đính Kèm Phụ Lục Nhãn hiệu: Hyundai Loại xe: Cải Tạo 12 Chỗ Ngồi 01 Số sàn 01 1.020.000.000 1.020.000.000 Màu xe: Đen Mới :100% - Năm sản xuất : 2019 Xe được sản xuất tại nhà máy Hyundai Thành Công Việt Nam. Hoán cải Solati Limousine S1 – 12 ghế 02 Bảng phụ lục thông số đính kèm. 01 479.000.000 479.000.000
TỔNG CỘNG 1.499.000.000
(Bằng chữ: Một tỷ bốn trăm chín mươi chín triệu đồng chẵn). - Phụ kiện theo xe: Theo tiêu chuẩn của Công Ty CP Hyundai Thành Công Thương Mại. Tặng bảo hiểm. - Giá trên đã bao gồm thuế VAT 10%. Chưa bao gồm thuế trước bạ và chi phí đăng ký xe.
Điều 2: PHƯƠNG THỨC TIỀN M T CHUYỂN KHOẢN VÀ TH I HẠN THANH TOÁN
2.1 Đợt 1: Ngay sau khi ký hợp đồng, Bên Mua thanh toán số tiền là: 200.000.000đ (Hai trăm triệu đồng). Số tiền này là khoản tiền đặt cọc của Bên Mua với Bên Bán nhằm đảm bảo việc mua bán của hai bên. 2.2 Đợt 2: Trong vòng 07 (bảy) ngày, kể từ ngày Bên Bán thông báo có xe, Bên Mua thanh toán tiếp số tiền còn lại (trừ đi số tiền đã thanh toán đợt 1) và các chi phí khác (nếu có) cho Bên Bán, số tiền này là khoản tiền đảm bảo để Bên Bán xuất hoá đơn, làm cải tạo xe và tiến hành thủ tục đăng ký và đăng kiểm xe cho Bên Mua. Trường hợp Bên Mua vẫn chưa thanh toán số tiền đợt 2, Bên Bán sẽ dời lại thời gian giao xe so với thoả thuận 2.3 Trong trường hợp Bên Mua vi phạm hợp đồng, hoặc Bên Mua không nhận xe như quy định trong Hợp đồng này thì Bên Bán tùy theo quyết định của mình có thể tự chấm dứt hợp đồng này và khi đó Bên Mua sẽ mất khoản tiền đã thanh toán nói trên. 2.4 Trường hợp Bên Bán vi phạm hợp đồng mua bán: xe không đúng tiêu chuẩn của nhà sản xuất, giao xe trễ thì Bên Mua có quyền yêu cầu từ chối nhận xe. Sau đó, Bên Bán phải hoàn trả lại toàn bộ số tiền Bên Mua đã thanh toán và phải chịu phạt lãi suất theo quy định của Ngân hàng nhà nước đối với số tiền nói trên.
Điều 3 : PHƯƠNG THỨC GIAO HÀNG
3.1 Địa điểm giao hàng: Tại địa chỉ Bên Bán 3.2 Thời gian và điêu kiện giao hàng: - Thời gian giao xe: Trong vòng 25 ngày kể từ ngày khách hàng thanh toán đợt 2. - Điều kiện giao xe: Giao xe ngay khi Bên Bán nhận đủ 100% giá trị hợp đồng.
Điều 4: ĐIỀU KHOẢN BẢO HÀNH
4.1 Bên Bán bảo hành cho Bên Mua trong thời gian 36 tháng kể từ ngày ghi trên hóa đơn tài chính hoặc trong thời gian xe chạy được 100.000km, tùy điều kiện nào đến trước. 4.2 Địa điểm bảo hành: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ Ô TÔ SÀI GÒN PHÚ LÂM D6/28 QL1A, Khu phố 4, TT. Tân Túc, H. Bình Chánh, Tp.HCM, Việt Nam. Các trạm ủy quyền bảo hành của Hyundai Thành Công Thương Mại trên toàn quốc. 4.3 Điều kiện bảo hành: Theo những tiêu chuẩn và điều kiện của Công Ty CP Hyundai Thành Công Thương Mại được ghi trong sổ bảo hành xe được giao kèm theo xe cho Bên Mua.
Điều 5: QUYỀN SỞ HỮU
5.1 Quyền sở hữu: Bên Bán sẽ tiếp tục là chủ sở hữu hợp pháp và quản lý rủi ro của hàng hóa (mặc dù hàng hóa/ sản phẩm đã được đăng ký với cơ quan quản lý dưới tên của Bên Mua) cho đến khi Bên Bán nhận đủ 100% giá trị hợp đồng và các khoản phí khác từ Bên Mua hoặc các bên liên quan. 5.2 Ngay sau khi Bên Bán nhận được thanh toán 100% giá trị hợp đồng, quyền sở hữu sẽ được chuyển cho Bên Mua hoặc các bên liên quan.
Điều 6: TRÁCH NHIỆM CỦA MỖI BÊN
* Trách nhiệm của Bên Bán: - Ngay sau khi nhận được thông báo của Ngân hàng tài trợ vốn cho Bên Mua và Bên Mua đã thanh toán toàn bộ số tiền theo điều 2 thì Bên Bán sẽ tiến hành đăng ký lưu hành cho Bên Mua. - Cung cấp xe và đầy đủ hồ sơ theo xe để đăng ký xe theo yêu cầu . - Đảm bảo chất lượng của xe đúng chất lượng Nhà sản xuất và thời gian theo Điều 3.
* Trách nhiệm của Bên Mua:
- Ngay khi hợp đồng được ký kết, Bên Mua phải cung cấp đầy đủ hồ sơ, chứng từ liên quan để Bên Bán hỗ trợ lập thủ tục vay vốn mua xe ô tô. Trường hợp Ngân hàng không đồng ý tài trợ, Bên Bán sẽ trả lại tiền thanh toán đợt 1 cho Bên Mua và không chịu bất cứ trách nhiệm nào. Hai bên sẽ cùng nhau thỏa thuận lại nếu Bên Mua muốn tiếp tục việc mua xe. - Trường hợp sau khi Ngân hàng đã đồng ý tài trợ vốn mà Bên Mua không tiếp tục thực hiện hợp đồng thì Bên Mua sẽ bị mất số tiền đã thanh toán Đợt 1. Trường hợp xe đã đăng ký lưu hành nhưng vì lý do nào đó mà Ngân hàng ngưng việc tài trợ vốn thì Bên Mua phải thanh toán toàn bộ số tiền còn lại của giá trị hợp đồng trong vòng 10 ngày để Bên Bán tiến hành giao xe cho Bên Mua. Nếu quá thời gian nêu trên mà Bên Bán vẫn chưa nhận được toàn bộ số tiền còn lại thì Bên Bán sẽ tiến hành thủ tục thanh lý xe theo quy định của pháp luật để thu hồi vốn, Bên Bán sẽ không chịu bất cứ trách nhiệm nào, mọi chi phí Bên Mua chịu. - Cung cấp đầy đủ hồ sơ để đăng ký xe theo đúng quy định của pháp luật. - Nếu Bên Mua đơn phương hủy hợp đồng, Bên Mua sẽ không được hoàn lại số tiền đã thanh toán cho Bên Mua. - Trường hợp Bên Bán đã đăng ký xe, trong vòng 10 ngày Bên Mua không tiến hành thủ tục đến nhận xe Bên Mua phải chịu chi phí lưu kho phát sinh và lãi suất chậm thanh toán căn cứ trên lãi suất cho vay ngắn hạn của Ngân Hàng tại thời điểm trên tổng số tiền nợ còn lại nhưng không quá 30 ngày. - Thực hiện đúng các hướng dẫn trong sổ bảo hành và sách hướng dẫn sử dụng xe.
* Trách nhiệm chung:
- Trong quá trình thực hiện hợp đồng, nếu Công Ty Cp Hyundai Thành Công Thương Mại có bất cứ sự thay đổi nào về kiểu dáng, giá cả, thời gian hay đặc tính kỹ thuật của xe thì hai bên sẽ cùng nhau bàn bạc để thương lượng lại những điều khoản đã ký cho phù hợp với thực tế. Nếu hai bên không đạt được thoả thuận đối với những điều khoản thay đổi nêu trên thì Bên Bán sẽ hoàn trả lại tiền đã thanh toán cho Bên Mua, hợp đồng hết hiệu lực. - Trong trường hợp có phát sinh tranh chấp, hai bên sẽ cố gắng giải quyết trên tinh thần hòa giải, nếu hai bên không thể hòa giải được thì việc tranh chấp sẽ được giải quyết bởi Tòa Án Thành Phố Hồ Chí Minh. Bên thua kiện phải chi trả mọi chi phí kiện tụng, bao gồm thù lao luật sư của cả hai bên. - Những thỏa thuận khác ngoài phạm vi hợp đồng này phải được sự chấp thuận của 2 bên bằng văn bản mới có giá trị pháp lý. - Hợp đồng có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. - Hợp đồng mặc nhiên được thanh lý sau khi hai bên thực hiện đầy đủ những điều khoản phương thức thanh toán (Điều 2) và giao hàng (Điều 3). Riêng điều khoản bảo hành (Điều 4) vẫn tiếp tục thực hiện cho đến thời hạn qui định. - Hợp đồng được lập thành 03 bản, Bên Bán giữ 02 bản, Bên Mua giữ 01 bản có giá trị pháp lý như nhau.