You are on page 1of 21

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/249630800

Liquid identities: Mecca Cola versus Coca-Cola

Article  in  European Journal of Cultural Studies · November 2007


DOI: 10.1177/1367549407081952

CITATIONS READS

15 893

1 author:

Uri Ram
Ben-Gurion University of the Negev
59 PUBLICATIONS   668 CITATIONS   

SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Uri Ram on 04 September 2015.

The user has requested enhancement of the downloaded file.


Author manuscript, published in "European Journal of Cultural Studies 10, 4 (2007) 465-484"
DOI : 10.1177/1367549407081952

Q D@ TLQ N OLDD@BMB @I N BTNQKM@@ KU DNQER T R  B N B @  B N K @



#OPYRIGHT¥3!'%0UBLICATIONS
,OS!NGELES ,ONDON .EW$ELHI
AND3INGAPORE
6OL! n 
$/)
WWWSAGEPUBLICATIONSCOM

,IQUIDIDENTITIES
-ECCA#OLAVERSUS#OCA #OLA
5RI2AM
"EN'URION5NIVERSITY

@ARSQ@BS 4HE-ECCA#OLADRINKCOMBINESINITSBRANDNAMETWO
CONTRASTINGICONICIMAGESONESIGNIFIES@AUTHENTICITY WHEREASTHEOTHER
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

SIGNIFIESA@COMMODITY4HECONSPICUOUSJUXTAPOSITIONOF@-ECCAAND
@#OLAANDTHEIRHYPHENIZATIONEVOKESTHEQUESTIONWHATISBECOMINGOF
@AUTHENTICITYINATHOROUGHLYCOMMODIFIEDWORLDSOCIETY4HISARTICLE
PROPOSESTHATADISTINCTIONOUGHTTOBEDRAWNBETWEENTHEEFFECTS
OFCOMMODIFICATIONONTWODISTINCTLEVELSTHESTRUCTURALANDSYMBOLIC
7HEREASCOMMODIFICATIONHOMOGENIZESSTRUCTURALLY ITHETEROGENIZES
SYMBOLICALLY4HISARTICLEMAINTAINSTHATWHILESYMBOLICALLY-ECCA#OLAIS
ANTAGONISTICTO#OCA #OLA STRUCTURALLYITISACASEOFANAPPROPRIATIONOFTHE
FORMERBYTHELATTER-ECCA#OLATHUSATTESTSTOASTRUCTURAL@#OLA IZATION
ACCOMPANIEDBYASYMBOLIC@-ECCA IZATIONOFCURRENTWORLDCULTURES

JDXVNQCR !MERICANIZATION AUTHENTICITY #OCA #OLA COMMODIFICATION


CONSUMPTION GLOBALIZATION MATERIALCULTURE -ECCA#OLA -USLIMCULTURE

-ECCA #OLA ISABOTTLEDORCANNEDSWEET SPARKLINGSOFTDRINK WHICH


SIMULATESINTASTE DESIGNANDAPPEALTHEWORLD FAMOUS!MERICANBRAND
#OCA #OLA4HEDECLAREDPURPOSEOFTHEBUSINESSMANWHOCREATEDTHE
-ECCA#OLABRANDISTOOFFER!RABAND-USLIMCUSTOMERSANALTERNATIVE
TOTHE!MERICANPRODUCT WHICHFORMANYSYMBOLIZES!MERICANCULTURAL
CAPITALISM AND AS OF LATE ALSO !MERICAN MILITARYIMPERIALISMINTHE
-IDDLE%AST
@-ECCAAND@#OLAARESTRANGEBEDFELLOWS4HEBRANDNAME-ECCA#OLA
CONJURESTOGETHERTWOICONICIMAGESWHICHORDINARILYARERELATEDTOTWO
DISTINCTANDEVENCONTRASTINGCULTURESTHECULTUREOF@AUTHENTICITYVERSUS
THECULTUREOF@ARTIFICIALITY4HECONSPICUOUSJUXTAPOSITIONOF@-ECCA
AND@#OLA THEIRHYPHENIZATION SOTOSPEAK EVOKESQUESTIONSABOUTTHE
RELATIONSBETWEENTHE@GLOBALANDTHE@LOCAL @MODERNITYAND@TRADITION
THE@7ESTANDTHE@REST AND@!MERICAAND@)SLAM)NSHORT ITEVOKESTHE
QUESTIONWHATISBECOMINGOF@AUTHENTICITYINATHOROUGHLYCOMMODIFIED
WORLDSOCIETY.ONAIVECONCEPTOFAUTHENTICITYISASSUMEDHEREANDWE
CHOOSETOPRESENTTHETERMWITHQUOTATIONMARKSINORDERTOACKNOWLEDGE 

@QSHBKD
D T Q N O D @ M  I N T Q M @ K  N E  B T KS T Q @ K  R S T C H D R    

THATNOTHINGIS@REALLYAUTHENTICEVERYTHINGISSOCIALLYCONSTRUCTED9ET
DESPITETHISCAVEAT THEREMAYBEELEMENTSOF@AUTHENTICITYTOANYGIVEN
CULTURALARTIFACT WHICHMAYDEPENDONTHECONDITIONSOFITSCONSTRUCTION
ISITHOME GROWNOR@IMPORTED)SITEVOLUTIONARYORREVOLUTIONARY)SIT
ENGINEEREDORSPONTANEOUS$OESITSUITTHECULTUREINWHICHITISSITUATED
ORISALIENTOITANDSOFORTH
3OTHEQUESTIONWEADDRESSHEREISWHETHERTHEUNIVERSALIZATIONOF
CAPITALISTCOMMERCIALIZATIONANDCOMMODIFICATIONPOSESATHREATTOTHE
VIABILITYOFPARTICULARCOMMUNITIESANDIDENTITIES#ANSUCHCOMMUNITIES
ANDIDENTITIESSTAVEOFFTHISCHALLENGE/RDOESTHISENCOUNTERBREEDA
NEW HYBRID OF @GLOCAL CULTURES 3UCH QUESTIONS HAD BEEN IMMANENT
BEFORE3EPTEMBER ANDTHEYHAVEBECOMEMORESOEVERSINCE4HIS
ARTICLEARGUESTHATWHILEEACHOFTHETHREEPROPOSITIONSABOVEISCORRECTIN
PART THEIRCOMBINEDCOMPOSITIONHASREMAINEDLARGELYUNDERTHEORIZED
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

)TPROPOSESTHATADISTINCTIONBEDRAWNBETWEENTHESTRUCTURALANDTHE
SYMBOLICEFFECTSOFCOMMODIFICATIONANDTHATTHEEFFECTSONTHESETWO
LEVELSAREDIVERGENTWHEREASCOMMODIFICATIONHOMOGENIZESSTRUCTUR
ALLY ITHETEROGENIZESSYMBOLICALLY)TMAINTAINSTHAT-ECCA#OLAISACASE
INPOINT ATTESTINGTOASTRUCTURAL@#OLA IZATIONACCOMPANIEDBYASYMBOLIC
@-ECCA IZATIONOFCURRENTWORLDCULTURES
4HISMATERIALCULTURESTUDYISINSPIREDBY+ARL-ARXSWELL KNOWNTHESIS
OFTHE@FETISHISMOFCOMMODITIESINTHEFIRSTVOLUMEOF#APITAL-ARX
;= 4HEREANDINOTHERTEXTSNOTABLY4HE#OMMUNIST-ANIFESTO
HEAND%NGELS DECREETHATINAMARKET BASEDSOCIETY EVERYTHINGSOLID
INHUMANRELATIONSHIPSANDCULTUREMELTSINTHEAIRALLRELATIONSHIPSAND
VALUESARESUBSUMEDBYTHEBAREMONETARYNEXUSANDnEVENMOREPOIGN
ANTLYINOURCONTEXTn@ALLTHATISHOLYISPROFANED-ARXAND%NGELS
;= OR INOURCASE @ALLTHATISHOLYBECOMESLIQUID"AUMAN
 4HISARTICLEARGUESTHATTHECASEOF-ECCA#OLA ASWELLASOTHER
RELATED INSTANCES OF GLOBAL EXCHANGES DISCUSSEDBELOW VINDICATETHIS
-ARXIANPROPOSITION ONLYADDINGTHATITISTHEPECULIARITYOFPRESENT DAY
GLOBALPOST &ORDISTCAPITALISMTHATITSEFFECTSARETWO LAYEREDNAMELY
STRUCTURALHOMOGENIZATIONACCOMPANIEDBYSYMBOLICHETEROGENIZATION
4HISARTICLEPROCEEDSINFOURSTEPS&IRST ITEXAMINESTHENEWARTICLEOF
CONSUMPTIONBRANDED-ECCA#OLA3ECOND ITLOOKSINTOTHEORIGINALBRAND
OF#OCA #OLA4HIRD ITDISCUSSESFURTHERCASESOFTHECOMMODIFICATIONOF
RELIGIOUSARTICLES ESPECIALLYINTHECONTEXTOF)SLAM&INALLY ITDISCUSSES
THEAVAILABLETHEORETIZATIONSOFPRESENTCOMMODIFICATIONANDPROPOSESITS
OWNCONTRIBUTIONTOTHISAREA INTHEFORMOFTHEAFOREMENTIONEDDOUBLE
LAYEREDSTRUCTURALnSYMBOLICMODEL

-ECCA#OLA
4HEPRODUCT@-ECCA#OLAWASINAUGURATEDINTHEENDOF)TWAS
 CONTRIVEDBY4AWFIK-ATHLOUTHI A4UNISIAN BORN&RENCHBUSINESSMAN
Q@L LDB B@BNK@UDQRTRBNB@BNK@

WHO IN THE TELLING PHRASE OF WESTERN MEDIA SOUGHT TO @CASH IN AND
ATTEMPTEDTO@CAPITALIZEONANTI !MERICANSENTIMENTAROUNDTHEWORLD
(ENLEYAND6ASSAR -URPHY SEEWWWMECCACOLACOM 
)NTHISCASE@CASHINAND@CAPITALIZEONHAVEALITERALASWELLASMETAPHORICAL
RESONANCE-ATHLOUTHISPRODUCTAPPEALSTO-USLIMSWITHTHEHOPEOF
COMPETINGWITHTHESALESOF#OCA #OLA WHICHISIDENTIFIEDASAN@ICONOF
!MERICANCAPITALISM-URPHY  %XPLAININGTHISTOAREPORTER
-ATHLOUTHIADDED
;)TISALLABOUTCOMBATING=!MERICASIMPERIALISMAND:IONISMBYPROVIDING
ASUBSTITUTEFOR!MERICANGOODSANDINCREASINGTHEBLOCKADEOFCOUNTRIES
BOYCOTTING!MERICANGOODS-URPHY 
4HISISNOTTHEFIRSTTIMETHAT#OCA #OLAHASBEENIMITATEDBYA@-USLIM
SUBSTITUTE:AM:AM#OLAISAN)RANIANBEVERAGELAUNCHEDAFTERTHE
)RANIAN2EVOLUTIONINANDISNAMEDAFTERAHOLYSPRINGIN-ECCA
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

)TISREPORTEDTOBEASUCCESSIN3AUDI!RABIAAND"AHRAIN!RABIC.EWS
SEEHTTPZAMZAMGROUPCOM !PARALLELARTICLEWHICHCARRIES
THENAME1IBLA#OLAWASLAUNCHEDINTHE5+IN4HEWORD1IBLA
MEANS@DIRECTION ANDINCOMMON!RABICUSAGEITREFERSTOTHEDIRECTIONOF
-ECCATOWARDSWHICH-USLIMSTURNWHENTHEYPRAY1IBLA#OLAPRESENTS
ITSELF AS AN @ETHICAL ALTERNATIVE TO GLOBAL MULTINATIONAL CORPORATIONS
SEEWWWQIBLA COLACOM"EVIS  #OLA4URKA4URKISH#OLA WAS
LAUNCHEDBYTHE5LKARCOMPANYIN4URKEYIN ANDITISCOUCHEDIN
4URKISHNATIONALIMAGESSEEWWWCOLATURKACOMTRANASAYFAINDEX
HTML !LLTHESEBRANDSAREEXPLICITLY(ALALPERMISSIBLEFORCONSUMPTION
BY-USLIMS -ECCA#OLAISAGROWINGPHENOMENONANDNOTANISOLATED
EPISODE
-ECCA#OLAWASINITIALLYMARKETEDTO-USLIMCUSTOMERSIN%UROPE)T
WASLAUNCHEDIN&RANCEANDEXPORTEDTO"ELGIUM $ENMARK 'ERMANY
)TALY 3PAIN 3WEDENANDTHE5+4HEDRINKFOUNDITSWAYINTOSMALL
@ETHNIC SHOPS IN -USLIM NEIGHBORHOODS AND LATER IT ARRIVED ON THE
SHELVESOFLARGECASH AND CARRYSUPERMARKETSINSOME%UROPEANCOUNTRIES
"ELGIUM &RANCE 'ERMANY 3OONAFTERWARDSTHEBRANDBECAMEAGREAT
HITIN-IDDLE%ASTERNANDOTHER-USLIMMARKETS!CCORDINGTOONESOURCE
IN-ECCA#OLAWASDISTRIBUTEDINCOUNTRIESANDSOLDMILLION
CANS)TRANKSTHINTHETOPBRANDSINTHEWORLD"ARANOWSKI  
!CCORDINGTOTHEPRODUCER RECENTFURORESINTHE-USLIMWORLDOVERTHE
$ANISHCARTOONSINWHICHTHE0ROPHET-OHAMMEDWASPORTRAYED ORTHE
0OPESCOMMENTSON)SLAMWEREDIRECTLYFELTINTHERISEOFSALES2ECENTLY
-ECCA#OLAINVESTEDMILLIONINANINDUSTRIALCOMPLEXIN$UBAI WHICH
OPENEDTHREEFACTORIESBY3EPTEMBER!DDITIONALLY THECOMPANY
HASADDED-ECCA4EA -ECCA#OFFEEAND-ECCA0OWERTOTHE-ECCA#OLA
BRAND"ARANOWSKI  4HECOMPANYNOWPLANSTOLAUNCHA-USLIM
ALTERNATIVETOTHE3TARBUCKSCOFFEECHAIN INTHEFORMOFACHAINOFCOFFEE
SHOPSUNDERTHEBRANDNAME-ECCA#AFÏ4HEFIRSTSHOPISPLANNEDFOR 
D T Q N O D @ M  I N T Q M @ K  N E  B T KS T Q @ K  R S T C H D R    

$UBAIINTHE5NITED!RAB%MIRATES TOBEFOLLOWEDBYBRANCHESIN+UALA
,UMPUR -ALAYSIA AND )SLAMABAD 0AKISTAN 3HAKIR   )N 
-ECCA#OLAWASBOTHTHESPONSORANDTHEOFFICIALDRINKOFTHESUMMITOF
THE/RGANIZATIONOF)SLAMIC#ONFERENCESHELDIN-ALAYSIA
-ECCA#OLAISFRAUGHTWITH-USLIMSYMBOLISMYETISENCASEDINTHE
INSIGNIAOF!MERICANCAPITALISM4HESHAPEANDSIZEOFTHEBOTTLES THEDARK
PURPLECOLOROFTHEDRINK ANDTHE@HANDWRITTENFONTSANDTHESWIRLSHAPED
LOGO ALLMAKEITANUNABASHEDIMITATIONOF#OCA #OLA4HEDIFFERENCEIS
FIRSTANDFOREMOSTINTHELABELWHERE@#OCAISREPLACEDBY@-ECCA THEHOLY
CITYOF)SLAMIN3AUDI!RABIA 3ECOND ITISPUBLICIZEDTHATPERCENTOF
THEPROFITSAREDEDICATEDTOCHARITIESOPERATINGIN0ALESTINIANTERRITORIES
ANDTHATANOTHERPERCENTAREPASSEDTOINTERNATIONALPEACE ORIENTED
NON GOVERNMENTALORGANIZATIONSBASEDIN%UROPE4HE-ECCA#OLALABEL
READS@$ONTDRINKSTUPID DRINKCOMMITTED REFERRINGTOTHE@STUPIDOR
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

PERHAPSALSO@STUPEFYING CONSUMPTIONOFTHE!MERICANBRAND INCONTRAST


TOTHEPOLITICALLYCOMMITTEDCONSUMPTIONOFTHE-USLIMRIVAL)NTHEEYES
OFITSFOUNDER EACHBOTTLEOF-ECCA#OLASOLDIS@ALITTLEGESTUREAGAINST
53IMPERIALISMANDFOREIGNPOLICY(ENLEYAND6ASSAR  
4HE -ECCA #OLA CASE IS ANOTHER PART OF A WIDENING MULTIFACETED
CONFLICTBETWEENTHE53ANDTHE-USLIMAND!RABWORLDINTHEWAKEOF
THE3EPTEMBERATTACKONTHE4WIN4OWERSANDTHE0ENTAGON ANDOFTHE
53REACTIONSTOTHESEATTACKSTHROUGHTHE@7ARON4ERROR WHICHBEGAN
IN!FGHANISTANINANDCONTINUEDIN)RAQIN)NTHE-USLIMAND
!RABWORLD !MERICAHASBEENWIDELYPERCEIVEDFORALONGTIMEASTHE
@"IG3ATANWHOSTEADILYSUPPORTSTHE@3MALL3ATAN)SRAEL4HISSUPPORT
ISASOURCEOFPOPULAR-USLIMAND!RABINFURIATION WHICHOCCASIONALLY
ERUPTS IN ATTACKS ON 53 TARGETS DEMONSTRATIONS AND RIOTS IN FRONT OF
OUTLETSOF!MERICANINTERNATIONALCHAINSSUCHAS-C$ONALDSRESTAURANTS
ASWELLASOCCASIONALATTEMPTSTOBOYCOTT!MERICANBRANDSSEE"ARBOZA
"AYAT  0LAYINGON#OCA #OLASSLOGAN@4HE4ASTEOF,IFE ONE
REPORTAGEON-ECCA#OLAASSERTSTHAT@-USLIMACTIVISTSDECIDEDTHE2EAL
4HINGLEFTASOURTASTE(ENLEYAND6ASSAR  
4HUS WHAT-ECCA#OLASTANDSFORISAKINDOF@)CEDWARWAGEDBY!RAB
AND-USLIMPRODUCERSANDCONSUMERSAGAINSTAPRODUCTWIDELYPERCEIVED
ASASYMBOLOF!MERICA ITSCULTUREANDIMPERIALISM4HATSUCHANINNOCENT
DRINKCOULDHAVEACQUIREDSUCHANELEVATEDANDPROTEANSYMBOLICSTATUS
ISINITSELFANINTRIGUINGEXPRESSIONOFTHECOMMODIFIEDSOCIETY
3OWHY#OCA #OLA(OWDOESATRIVIALOBJECTSUCHASASWEETFIZZY
BEVERAGEBECOMEASYMBOLOFANATION ORINDEEDOFAWHOLECIVILIZATIONn
THECIVILIZATIONOFCONSUMPTION7HATISITABOUTTHISARTIFACTTHATATTRACTS
SOMANYCONSUMERS SOMUCHATTENTIONANDSOMUCHHOSTILITY)GOR+OPYTOFF
 PROCLAIMSTHAT@THINGSHAVEA@CULTURALBIOGRAPHYASPARTICULAR
ITEMS AND@SOCIALHISTORYASBRANDS OFTHEIROWN!S$ICK(EBDIGE
 PUTSIT @THINGSHAVE@CULTURALSIGNIFICANCE4HESECLAIMSRELATENOTONLYTO
Q@L LDB B@BNK@UDQRTRBNB@BNK@

SMALL SCALESHIFTSINANOBJECTSMEANINGBUTALSOTOBROADERTRANSFORMATIONS
INTHEORGANIZATIONOFMATERIALCULTUREITSELF,URY  3OLETUSTAKE
ABRIEFACCOUNTOFTHE@CULTURALBIOGRAPHYOFTHE#OCA #OLA@THING4O
BEGINWITH HOWHADTHISCOMMODITYASSUMEDTHESTATUSOFTHE!MERICAN
EMBLEM

#OCA #OLA
4HE BLEND OF WHAT WOULD BECOME #OCA #OLA WAS FIRST MIXED BY A
PHARMACISTIN!TLANTA '!INASA@#OCAWINE AFTERA&RENCHWINE
CALLED6IN-ARIANI,IKEMANYOTHERDRINKSPRODUCEDATTHETIME ITWAS
HAILEDASSOOTHING VITALIZINGANDHEALING ANDESPECIALLYAPPROPRIATEFOR
THENERVOUS!MERICANPERSONALITY4HESECHARACTERISTICSWEREIMPUTED
TOITBECAUSESOMEOFTHEINGREDIENTSITMIGHTHAVEINCORPORATED EXTRACTS
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

FROMCOCALEAVESFROM#ENTRAL!MERICAANDKOLANUTSFROM7EST!FRICA
CONTAINTHEALKALOIDSCOCAINEANDCAFFEINE ASWELLASSOMEOTHEREXOTIC
PLANTS!STHE#OCA #OLAMYTHGOES INTHEIRSOCIETIESOFORIGINCOCAANDKOLA
ALLEGEDLYACTEDFORHUNDREDSOFYEARSASSTIMULANTS AIDSTODIGESTION
APHRODISIACSANDEVENLIFE EXTENDERS0ENDERGRAST  $UETOTHE
PRESSURESOFTHE@TEMPERANCEMOVEMENTTHEALCOHOLICCOMPONENTSWERE
REMOVED ANDBYATRIAL AND ERRORPROCESSTHECONCENTRATEWASMIXEDWITH
CARBONATEDWATER
4HE NAME @#OCA #OLA WAS COINED IN  AND THE COMPANY WAS
GRANTEDITSOFFICIALCORPORATECHARTERANDAPATENTOFITSTRADEMARKIN
)NSHORTCOURSETHEBEVERAGEHASBECAMEPRACTICALLYBEREFTOFTHETWO
INGREDIENTSWHICHGIVEITITSNAMEANDWHICHWEREPROBABLYPRESENTINITS
INCEPTION#OCA #OLAHASNOTCONTAINEDANYTRACEOFCOCAINESINCEAND
ACCORDINGTOACOURTRULINGFROM MOSTOFITSCAFFEINENOWCOMESFROM
TEALEAVESRATHERTHANKOLANUTS5NTILTHEBEVERAGEWASDISPENSED
BYSODAFOUNTAINSINDRUGSTORESSINCETHATTIMEITHASBEENDISPENSEDIN
GLASSBOTTLESAND MUCHLATER INPLASTICBOTTLESANDCANS7HATBEGANAS
THEVENTUREOFASINGLEPHARMACISTINTHELATETHCENTURYCONTINUEDIN
THEEARLYTHCENTURYASAFAMILYBUSINESS ANDWASFASHIONEDINTHES
ASAPROFESSIONALLY MANAGEDCORPORATION
"Y#OCA #OLAHADBECOME@NOTSIMPLYASOFTDRINK BUTAPHE
NOMENON0ENDERGRAST  "YITWASREPUTEDLYTHESINGLE
BEST ADVERTISEDPRODUCTINTHE53AND@HADBEGUNTOPERMEATEEVERYASPECT
OF!MERICANLIFE0ENDERGRAST  )NTHEERABETWEENTHEWORLD
WARS #OCA #OLAMADEINGENIOUSUSEOFNEW MASSIVELY CONSUMEDHOME
ANDFAMILYIMPLEMENTSSUCHASTHERADIO REFRIGERATORANDAUTOMOBILETO
ADVERTISE MARKETANDDISPENSETHEDRINK4HE3ECOND7ORLD7ARGAVE
THEDRINKANIMMENSEBOOST)TSAGENTSFOLLOWED!MERICANTROOPSONALL
FRONTSANDSERVEDTHEM7HILEBEINGALREADYAN@ALL !MERICANARTIFACT
#OCA #OLAACQUIREDANEVENDEEPEREMOTIONALSIGNIFICANCEDURINGTHE
WAR!LETTERFROMASOLDIERIMPARTSTHEWAYINWHICH#OKEWASWIDELY 
D T Q N O D @ M  I N T Q M @ K  N E  B T KS T Q @ K  R S T C H D R    

PERCEIVEDBYTHE!MERICANTROOPS@ATASTEOFHOMEINTHEMIDSTOFTHE
HELLOFWAR0ENDERGRAST  
)TSTHELITTLETHING NOTTHEBIG THATTHATTHEINDIVIDUALSOLDIERFIGHTSFOROR
WANTSSOBADLYWHENAWAY)TSTHEGIRLFRIENDBACKHOMEINADRUGSTOREOVER
A#OKE ORTHEJUKEBOXANDTHESUMMERWEATHERx4OHAVETHISDRINKISJUST
LIKEHAVINGHOMEBROUGHTNEARERTOYOUITSONEOFTHELITTLETHINGSOFLIFE
THATREALLYCOUNTS)CANREMEMBERBEINGAT0ONCEDE,EON0ARK WATCHING
THE;!TLANTA=#RACKERSPLAYBASEBALLAS)FILLEDUPON#OCA #OLAANDPEANUTS
)TSTHINGSSUCHASTHISTHATALLOFUSAREFIGHTINGFORCITEDIN0ENDERGRAST

!NOTHERWROTE
4OMYMIND )AMINTHISDAMNMESSASMUCHTOHELPKEEPTHECUSTOMOF
DRINKING#OKESAS)AMTOHELPPRESERVETHEMILLIONOTHERBENEFITSOURCOUNTRY
BLESSESITSCITIZENSWITHCITEDIN+UISEL 
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

7HILETHEDRINKWASSOLDABROADFROMTHES ITSPRESENCEOUTSIDE
THE53WASMEAGER)NTHEWAKEOFTHEWAR ASIFTOVINDICATETHEPOSITION
OFTHE53ASALEADINGWORLDPOWER #OCA #OLABECAMETRULYINTERNATIONAL
)N ONE THIRDOFITSPROFITSCAMEFROMABROAD0ENDERGRAST  
3ALESEXPANDEDEXPONENTIALLYWHILEITTOOKDECADESTOSELLTHEFIRSTMIL
LIARDGALLONSOF#OCA #OLASYRUP ITTOOKONLYSEVENYEARS FROMTO
 TOSELLTHESECONDMILLIARD0ENDERGRAST  "EINGACON
SPICUOUSCAPITALISTSYMBOLINTHEEYESOFBOTHFRIENDSANDFOES #OCA #OLA
ACCOMPANIED!MERICAINTHE#OLD7ARERA"EINGCONCEIVEDBY!MERICANS
ASAREPRESENTATIONOFTHEIRCULTURE #OCA #OLACAMETOBEIDENTIFIEDWITH
!MERICABYOTHERS&ORTHECOMMUNISTWORLDDURINGTHE#OLD7ARTHE
DRINKREPRESENTED@DEGENERATECAPITALISM0ENDERGRAST  TO
WHICHTHEPRESIDENTOFTHECORPORATION 2OBERT7OODRUFF RESPONDEDTHAT
@ITWASNATURALFORTHE2EDSTORESENT#OCA #OLA SINCEITWAShTHEESSENCE
OFCAPITALISMv0ENDERGRAST  4HEESSENTIALROLEOF#OCA #OLAON
THEIDEOLOGICALFRONTWASSPLENDIDLYDEPICTEDBYTHE.EW9ORK)NQUIRER
9OUCANTSPREADTHEDOCTRINEOF-ARXAMONGPEOPLEWHODRINK#OCA #OLAx
4HEDARKPRINCIPLESOFREVOLUTIONANDARISINGPROLETARIATMAYBEEXPOUNDED
OVERABOTTLEOFVODKAONASCARREDTABLE OREVENABOTTLEOFBRANDYBUTITIS
UTTERLYFANTASTICTOIMAGINETWOMENSTEPPINGUPTOASODAFOUNTAINAND
ORDERINGACOUPLEOF#OKESINWHICHTOTOASTTHEDOWNFALLOFTHEIRCAPITALIST
OPPRESSORSCITEDIN+UISEL 
#OCA #OLAWASSTILLTHEREWHENTHE)RON#URTAINCOLLAPSED)NTHEEVENTOF
THEFALLOFTHE"ERLIN7ALLTHEDRINKWASPARTOFTHECELEBRATION$URINGTHE
SANDS #OCA #OLAFURTHERENHANCEDITSUNIVERSALIMAGEWITHOUT
MISSINGANYMEGA OPPORTUNITYSUCHASTHE/LYMPIC'AMES TOMAKEITSELF
VISIBLEANDIDENTIFIEDWITHTHE@SPIRITOFSPORT MUSICANDJOY
(ENCE BY  OBSERVES -ARK 0ENDERGRAST THE HISTORIAN OF THE
COMPANY @#OCA #OLAWAS!MERICA ANDIT@DEVELOPEDAPSY
 CHOLOGICALSIGNIFICANCEAKINTOANICONORRARERELIGIOUSRELIC 
Q@L LDB B@BNK@UDQRTRBNB@BNK@

2ICHARD+UISEL ACULTURALHISTORIANOF&RANCE COMMENTSTHAT@0ERHAPS


NOCOMMERCIALPRODUCTISMORETHOROUGHLYIDENTIFIEDWITH!MERICATHAN
#OCA #OLA 
4HEADVERTISEMENTSFORTHEDRINKHAVEBEENSOAKEDWITHAPANOPLYOF
@!MERICANAnVIEWSANDSOUNDSWIDELYIDENTIFIEDASSYMBOLSOF!MERICAN
LIFESUCHASSHOTSOFTHE'RAND#ANYON WHEATFIELDS COWBOYS ATHLETES
ANDTHE3TATUEOF,IBERTY AND#OCA #OLAITSELFBECAMEALEADINGSYMBOL
OFTHEALL !MERICANWAYOFLIFEANDTHE@!MERICAN$REAM-ORETHANANY
SINGLEOTHERARTIFACT #OCA #OLASUCCEEDEDINBLENDINGPOPULARCULTURE
WITHACOMMERCIALPRODUCT
4HE SPECIAL EMOTIONAL SIGNIFICANCE OF #OCA #OLA TO !MERICANS ITS
UNIQUESTATUSIN!MERICANSYMBOLICCULTURE GAINEDSTRIKINGEXPRESSION
IN WHENTHECOMPANYANNOUNCEDACHANGEINTHETASTEOF#OCA #OLAIN
RESPONSETOASTEADYSMALLDECLINEINITSSHAREOFSALESCOMPAREDTOTHE
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

MAINCOMPETITION 0EPSI #OLA4HEANNOUNCEMENTPROVOKEDANOUTCRY


ANDBECAMEAMAJORTOPICOFDISCUSSIONFORMONTHS4HEPUBLICRESPONDED
WITHGRIEFANDDISMAY4HECOMPANYWASINUNDATEDWITHMESSAGESOFPRO
TESTATTHEALTERATIONOFWHATHADBECOMEAREVEREDSYMBOLOF!MERICAN
TRADITION!SONELETTERPUTIT@7OULDITBERIGHTTOREWRITETHE#ONSTITUTION
4HE"IBLE4OME CHANGINGTHE#OKEFORMULAISOFSUCHASERIOUSNATURE
ANOTHERWROTE@4HEREAREONLYTWOTHINGSINMYLIFE'ODAND#OCA #OLA
.OWYOUHAVETAKENONEOFTHOSETHINGSAWAYFROMME0ENDERGRAST
 
5NDERHEAVYPRESSUREFROMCONSUMERS WHOTURNEDTHEIRBACKSON
THENEW#OCA #OLA THECOMPANYWASFINALLYCOMPELLEDTORETURNTHE
OLDPRODUCT WHICHITDIDUNDERTHENAMEOF@#OCA #OLA#LASSICSKEPTICS
ALLEGE HOWEVER THATTHEWHOLETHINGWASAPUBLICITYSTUNT 
)NSUM ITBECAMEACONVENTIONTOIDENTIFY#OCA #OLAAS@THE!MERICAN
CHARACTERINACAN AS.EWSWEEKPUTITCITEDIN0ENDERGRAST  !S
0ENDERGRASTSUGGESTS @#OCA #OLAWASEMBLEMATICOFTHEMODERN!MERICAN
ATTEMPTTOPACKAGEPLEASURExANINSTANTPICK ME UP0ENDERGRAST 
 9ET THE@!MERICANCHARACTERISNOTONESOLIDWHOLE ANDONEOF#OCA
#OLASFEATURESASASIGNIFIERHASBEENITSABILITYTODENOTETHECOMBINED
STRANDSOFTHAT@CHARACTERTHESPECIAL!MERICANBLENDOFPOPULARAND
COMMERCIALCULTURE THECOMMON!MERICANNATIONALSENTIMENT ANDTHE
PERVASIVE!MERICANCAPITALISTANDANTI COMMUNIST ETHOS&URTHERMORE
#OCA #OLAEXCELLEDINITSHISTORICALANDSOCIALFLEXIBILITYITSIMAGEHAS
CONTINUEDTOADAPTTOCHANGESINCULTURALFASHIONSANDHASKEPTEXPANDING
TONEWERCONSUMINGSECTORS BECOMINGMOREANDMORE@DEMOCRATICAND
@INCLUSIVE
/NESECRETOFTHESUCCESSOF#OCA #OLAHASBEENITSVERSATILITYOREVEN
ELASTICITY SUCHASITSBLENDOFTHE@NEWANDTHE@TRADITIONAL4HEIMAGE
OFTHEDRINKHASCHANGEDOVERTIME ALWAYSREPRESENTINGTHESPIRITOFTHE
AGE3O FOREXAMPLE WHILEINTHEFIRSTHALFOFTHETHCENTURYITDEPICTED
!MERICAN@FAMILYVALUES ITWASALSOQUICKTOLATCHONTOTHEMOREPROFLIGATE 
D T Q N O D @ M  I N T Q M @ K  N E  B T KS T Q @ K  R S T C H D R    

YOUTHCULTUREINTHESECONDHALFOFTHECENTURY4HISFOUNDEXPRESSION
INTERALIA INTHEFEMALEFIGURESAPPEARINGINTHEDRINKSADVERTISEMENT
OVERTHEYEARSTHEYBECAMETHINNERANDMORESEXUALLYEXPLICIT4HEDESIGN
OFTHE#OCA #OLABOTTLEILLUSTRATESTHEWAYINWHICH#OCA #OLAADAPTED
ITSELFTO!MERICANTASTE)N#OCA #OLADESIGNEDITSUNIQUELYSHAPED
BOTTLE0ENDERGRAST  3TUART%WEN ASTUDENTOFPOPULARCULTURE
EXPLAINSTHAT#OCA #OLAS@HOBBLE SKIRTBOTTLENICKNAMED@-AE7EST WAS
INSPIREDBYTHEBOUNTEOUSIDEALSOF6ICTORIANWOMANHOOD4HEINDENTED
WAISTOFITSEPARATEDAFULLBOSOMFROMBROADHIPS&IFTYYEARSLATERIN
THEDESIGNOFTHEBOTTLEWASBROUGHTUPTODATEBYDRAWINGUPONTHE
CHANGEDPROFILEOFIDEALIZEDFEMININITYTHEBOTTLEDWASELONGATED AND
THUSPUTONADIET%WEN ,OEWY   
#OCA #OLAISONETHEMOST IFNOTTHEMOST RECOGNIZEDICONSOFMODERN
!MERICANCULTURE4HEPARTICULARSHAPEOFITSBOTTLE ANDTHEBLOWNLOGO
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

INITSGLASSSURFACE REPRESENTSWHATCULTURALANALYST$AVID.YEDESCRIBES
AS@THEFUSIONSOFMATERIALITYANDMEANINGTHROUGHTHEPRAXISOFDESIGN
 4HE#OCA #OLABOTTLE@WASMORETHANAGUARANTEEOFORIGINSIT
WASADVERTISEMENT TRADEMARKANDPRODUCT ROLLEDINTOONE )N
.YESINTERPRETATION ICONSOFMODERNCONSUMERCULTUREPLAYANECESSARY
CULTURALFUNCTIONTHEYPRESERVETHESENSEOFTHE@REALORAUTHENTIC IN
AWORLDBECOMINGINCREASINGLYARTIFICIAL)NTHISREGARDTHEYPLAYAROLE
EQUIVALENTTOTHEPLATONICFORMALL#OKEBOTTLESINTHEWORLD@REPRESENT
THE@2EAL4HINGnONEOF#OCA #OLASMOSTKNOWNADVERTISINGCAMPAIGNS
@ANICONSFORMAPPEARSTOTRANSCENDVARIABILITYANDTIME TOBECOMEAN
IDEALIZEDOBJECT 
)NADDITIONTO!MERICAN@AUTHENTICITY THEICONHASWHAT.YECALLS
AKINETICIMPACTITSVISUALFORMISIDENTIFIEDWITHITSSENSORYQUALITIES
INTHECASEOF#OCA #OLA THESENSEOFACOOL FIZZYANDREFRESHINGLIQUID A
THEMEINTENSIVELYELABORATEDINTHEADVERTISEMENTS #OCA #OLA LIKEOTHER
ITEMS TURNED ICONSOFITSKINDSUCHAS-ARLBOROCIGARETTES BLUEJEANSOR
-C$ONALDSHAMBURGERS CAMETOMANIFESTWHAT.YECALLS@THECONSUMERS
SUBLIMEOF!MERICAn 
4ODAY #OCA #OLAISTHETOPBRANDINTHEWORLDWITHREVENUESOFBIL
LION FOLLOWEDINORDERRESPECTIVELYBY-ICROSOFT )"- '% )NTEL .OKIA
4OYOTA $ISNEY -C$ONALDSAND-ERCEDES "ENZ"USINESS7EEK  
4HE QUESTION PRESENTED HERE ASSUMES AN ADDITIONAL WEIGHT NOW
WHATHASTHE@!MERICANCHARACTERINACANORTHE@CONSUMERSSUBLIME
OF !MERICA TO LOOK FOR IN THE REALM OF !LLAH ,ET US TURN NOW TO A
FEWFURTHERCASESBEYOND-ECCA#OLAWHICHDEMONSTRATETHEEFFECTOF
@#OCA #OLONIZATION

-EGA #OLA
-USLIMSOCIETIES LIKEALLWORLDSOCIETIES LIVETODAYUNDERTHE@#OCA #OLA
 IMPACT ASHORTHANDTERMFORTHECOMMODIFICATION -C$ONALDIZATIONOR
Q@L LDB B@BNK@UDQRTRBNB@BNK@

!MERICANIZATIONOFTHEWORLD-ECCA#OLAISAPRODUCTOFTHISZEITGEIST
.OTWITHSTANDINGTHEDECLAREDINTENTOFBLOCKINGANDCOUNTERING!MERICAN
CULTURALINFLUENCEOVERTHE-USLIMAND!RABWORLD -ECCA#OLAISINFACT
NOTARESPONSETO#OCA #OLA BUTSTANDSFORTHECATEGORICALADAPTATIONTO
@#OCA #OLA ISMOR@#OCA #OLONIALISM4HEFACTTHATCONSUMERS@DRINK
COMMITTEDRATHERTHEN@DRINKSTUPID AS-ECCA#OLAADVERTISEMENTS
SUGGEST DOESNOTREDUCETHEIMPACTOF!MERICANIZATIONASCULTUREBUTONLY
AMPLIFIESIT EVENWHILE@!MERICAASASTATEISBEINGVILIFIED4HAT-USLIM
CULTUREUNDERGOESSUCHAPROCESSOFADAPTATIONISDOCUMENTEDBYOTHER
STUDIES3UCHSTUDIESUNDERSCORETHEEXTENTTOWHICH INORDERTOPERSISTIN
THECONTEXTOFAGLOBALCOMMERCIALCULTURECREATEDBYGLOBALCORPORATIONS
SUCHAS#OCA #OLA -USLIMCULTUREMUSTADAPTTOTHEPRACTICALWAYSOF
LIFE SYMBOLICCODESANDMATERIALCULTUREOFCONSUMERSOCIETY4HEREFORE
THE MORE PEOPLE SUCCEED IN @DRINKING COMMITTED -ECCA #OLA THE
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

MOREINFACTTHEY@DRINKSTUPID#OCA #OLA 
)NTHEIRSTUDYOFTHE@BRANDINGOF)SLAMICMOSQUES (ILDAY4EEGEN
AND-ARTA4EEGEN ARGUETHATINTODAYSWORLD -USLIMCULTURE
IS@BRANDEDAND@MARKETED INDEED@OBJECTIFIED ALONGLINESSIMILARTO
THOSEOFCOMMERCIALMERCHANDIZING)NTHEIRSTUDYOFTHE@VISUALLAN
GUAGEOFMOSQUESLOCATEDINURBANENVIRONMENTSIN#AIRO ,OS!NGELES
AND.EW9ORK THEYFOUNDTHATTHESYMBOLSUSEDTOMARKTHEEXTERIOR
OFSTOREFRONTMOSQUESARECONSTRUCTEDWITHAIMSCOMPARABLETOTHOSE
APPLIEDBYCOMMERCIALCORPORATIONSGAINING@CUSTOMERLOYALTYTOTHE
@PRODUCT THEPERCEIVEDQUALITYOFTHE@PRODUCT POSITIVEASSOCIATIONSWITH
THE@PRODUCTAND@PRODUCTAWARENESS4HISISEXPRESSEDINTHEVISIBLE
DECORATIVEFORMSOFSTOREFRONTMOSQUES SUCHASTHEUSAGEOF!RABICFONTS
OR!RABICWORDSIN,ATINALPHABETINTEXTUALSIGNSTHEDISPLAYOFDOME
SHAPEDIMAGES WHICHAREATTIMESCUTOUTOFPLYWOODANDATTACHEDTOSIGNS
ORTHEBUILDINGSANDTHEEXTENSIVEUSEOFTHECOLORGREENINDECORATIONS
ONTHEMOSQUES
4EEGENAND4EEGENCOMMENTTHAT@THESTANDARDIZEDSYMBOLSFOUND
ONTHEEXTERIORSOFSTOREFRONTMOSQUESHAVETAKENONAFIXEDMEANING
NAMELY)SLAM ANDxTHEYARESTRUNGTOGETHERINTOACOHERENTPICTURE
OFTHEWHOLE4EEGENAND4EEGEN  4HEYEMPHASIZETHATTHE
VISUALSIGNSWHICHCAMETOBEIDENTIFIEDAS@)SLAMICDONOTNECESSARILY
REPRESENTTHEDISTINCTTRADITIONSOFTHECOMMUNITIESWHOPRACTICE)SLAM
INTHESEMOSQUES-OREOVER THECREATIONOFA@STANDARDIZEDVERSIONOF
)SLAMBYITSBRANDINGDIMINISHESTHEGREATHETEROGENEITYAMONG-USLIM
COMMUNITIES"YINCORPORATINGDOMEIMAGESINTOSTOREFRONTMOSQUES
@-USLIMSHAVExSUCCESSFULLYAPPROPRIATEDANIMAGEIDENTIFIEDWITH
)SLAMINA%URO !MERICANTRADITIONTHROUGHSUCHFILMSAS$ISNEYS!LADDIN
INTHEIRPROCESSOFSELF IDENTIFICATION4EEGENAND4EEGEN  
)NOTHERWORDS -USLIMIDENTITYPUBLICIZESANDREPRODUCESITSELFTHROUGH
CORPORATE MADEIMAGESPRODUCEDBYCORPORATIONSSUCHAS$ISNEY ANDIN 
D T Q N O D @ M  I N T Q M @ K  N E  B T KS T Q @ K  R S T C H D R    

THECASEOFTHESOFTDRINK BY#OCA #OLA4OUSE"ENJAMINS"ARBERPOWERFUL


METAPHORS JIHADISACREATIONOF-C7ORLD NOTITSOPPOSITE"ARBER  
)N4EEGENAND4EEGENSWORDS
!S COMMODITIES ON DISPLAY STOREFRONT -OSQUES ARE THEMSELVES SITES OF
CONSUMPTION THE DECORATIVE VOCABULARY EMPLOYED ON THEIR EXTERIORS IS
THE RESULT OF THE INTERNALIZATION OF A PERCEIVED IDEA OF WHAT CONSTITUTES
AN)SLAMICIDENTITYTHESO CALLED@$ISNEYFICATIONOF)SLAM 4EEGENAND
4EEGEN 
7HATINDEEDTAKESPLACEBEHINDTHEBACKSOF-USLIMBELIEVERSISTHAT
RELIGIOUSPRACTICEISRENDEREDINTOCOMMERCIALFORMS4HISTRANSLATION
WHILEAPPARENTLYLEAVINGRELIGIONINTACTOREVENENHANCED INFACTCHANGES
RADICALLYTHEMEANINGOFRELIGION MAKINGITINTOACOMMODITY4HUS
THEINVESTMENTINTHECREATIONOFABRANDIMAGEBYTHEPRODUCEROFAPRODUCT
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

ORBYLEADERSOFARELIGIOUSCOMMUNITYISINEFFECTTHECREATIONOFASOCIALNORM
WITHINTHERELEVANTMARKETSEGMENTx"YBRANDINGARELIGION FOLLOWSHIPIS
CREATEDTHROUGHSOCIALNETWORKSxASINACOMMERCIALSETTINGWHEREBRAND
IMAGESMUSTVISUALLYREPRESENTKEYCUSTOMERBENEFITS BRANDSFORRELIGIONS
MUSTUSESYMBOLSANDICONSTHATARESUPPORTEDBYPOSITIVELYASSOCIATEDWITH
THERELIGIOUS BELIEFS4EEGENAND4EEGEN 
4HISPROCESSOF@MARKETIZATIONOFRELIGIONISEMBEDDEDINTHECONTEXT
OFGLOBALIZATION)NTHECASEOFTHEMOSQUES THECONTEXTISANURBANGLOBAL
SPACE4HETWOOPPOSINGMEGA TRENDSOFGLOBALIZATIONAREATWORKHERE
PRACTICAL EVEN MATERIAL HOMOGENIZATION WHICH LEVELS DISTINCTIONS
ANDSYMBOLICHETEROGENIZATION WHICHISMADENECESSARYEXACTLYBECAUSE
OFTHEGLOBAL@IRONINGOFDIFFERENCES7HILEANY@PRODUCTMUSTTURNINTO
ASTANDARDIZED@BRAND ITMUSTALSOBEBRANDEDSLIGHTLYDIFFERENTLYFROM
OTHERSINORDERTOGAINAPROMOTIONALADVANTAGEOVERTHEM4HUS ONTHE
ONEHAND THEMARKETINGOF)SLAMICSPACEINVOLVESTHECOLLAPSINGOFHETERO
GENEITYINTOASINGLEGLOBALPRACTICE WHILEONTHEOTHER @LOCALIDENTITYIS
CAREFULLYDIFFERENTIATEDFROMA@COMPETITIONBYITSVISUALSYMBOLSSUCH
AS!RABICCALLIGRAPHY DOMESHAPESANDGREENCOLORS 4EEGENAND4EEGEN
LABEL THIS PROCESS OF BRANDING A @STRATEGIC RESPONSE TO GLOBALIZATION
 )NSUMMARY 4EEGENAND4EEGENMAINTAINTHAT
STRATEGICALLY THETHREESYMBOLICELEMENTSTHECOLORGREEN THEDOMEIMAGES
AND!RABICTEXTELEMENTSREDUCE)SLAMTOACOMMONDENOMINATORTHATCAN
SAFELYTRANSCENDTHEVARIOUSDIVISIONSANDDISTINCTIONSWITHINTHEFAITH AND
THUSTHEBRANDSVALUEISENHANCEDGLOBALLYINTERMSOFLOYALTY ASSOCIATION
ANDAWARENESSINPARTICULAR
!NOTHERCASEISOFFEREDBY9AEL.AVARO 9ASHIMSSTUDYOFTHE@FASHIONING
OFTHE)SLAMICVEILANDOTHERATTIRE7HEREAS4EEGENAND4EEGENANALYZE
THE@BRANDINGOF)SLAM .AVARO 9ASHINANALYSESTHE@FASHIONINGOF)SLAM
3HEREPORTSHOWIN4URKEYINTHESANDS DURINGAPERIODOF
 TENSIONBETWEENSECULARNATIONALISTMODERNIZERSBEARERSOF!TATàRKS
Q@L LDB B@BNK@UDQRTRBNB@BNK@

HERITAGE AND)SLAMICNEO TRADITIONALISTSFOLLOWERSOF4URGUT/ZAL


THECOMMODITIESMARKETEMERGEDASONEOFTHEMAJORARENASINWHICH
CONTENDINGIDENTITIESWERECONSTRUCTEDAROUNDGOODSWHICHSERVEDAS
@IDENTITYMARKERSFOREACHSIDE SOTHAT@THEREWERENOWCOMMODITIESTO
LABELEVERYIDENTITY.AVARO 9ASHIN  
.AVARO 9ASHIMREPORTSTHAT
0OLITICS OF CULTURE BETWEEN SECULARISTS AND )SLAMISTS IN 4URKEY IN THE
;TIME=xDEVELOPEDINTHECONTEXTOFCONSUMERMARKETINFLUENCEDBYGLOB
ALIZATION;AND=SOCENTRALWASCONSUMERISMTOTHESOCIALLIFEOFTHISPERIOD
THATPOLITICALCONFLICTSWEREORGANIZED EXPRESSEDANDMEDIATEDTHROUGHTHIS
MEDIUM
)NFACT CAPITALISMINGENERAL ANDCONSUMERISTCAPITALISMINPARTICULAR
ADVANCEDIN4URKEYINTWOPARALLELVERSIONS SECULARANDRELIGIOUS SOTHAT
@THEREISNOW;A=FULLYFLEDGEDCOMMODITYMARKETFORBOTH)SLAMISTAND
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

SECULARISTIDENTITIESIN4URKEY.AVARO 9ASHINRELATESFURTHERTHAT@CULTURAL
IDENTITIESWEREPACKAGEDUPTOBEASSUMEDINCOMMODITYFORM"ATTLES
OVERPOLITICALDIFFERENCEWEREWAGEDTHROUGHTHEMEDIUMOFCONSUMPTION
 !NDSO ASNEWGOODSWEREPUTONTHEMARKETBYCOMPANIES
NEWFORMSOF@BEINGAND@IDENTITYWERESHAPEDASWELL"USINESSESBEGAN
TOCRAFTANDSELL@4URKISHAUTHENTICITY WHETHERSECULARISTOR)SLAMIST
#ONSUMERSASSUMEDTHATTHEREWAS@AUTHENTICITYINWHATTHEYWOREAND
ATE ALTHOUGHMARKET PRODUCED 
/FSPECIALINTEREST BECAUSEOFTHEIRVISIBILITYANDBECAUSETHEYHAVE
COMETOSYMBOLIZEA@CLASHOFCIVILIZATIONSIN%UROPE ESPECIALLY&RANCE
ARETHEVEILANDTHEHEADSCARF3INCETHEMID STHEYAPPEAREDIN
THEPUBLICSPHEREIN4URKEYASELSEWHEREINTHE-USLIMWORLD ANDLITTLE
LATERALSOIN%UROPE ASTHEULTIMATESYMBOLOF)SLAMIZATION ANDHENCE
ONEOFTHEMOSTACRIMONIOUSBONESOFCONTENTIONBETWEENSECULARISTS
AND FUNDAMENTALISTS 4HIS RE TRADITIONALIZATION IN THE CONDITIONS OF
PRESENT DAYGLOBALIZATIONHASACQUIREDTHENAMEOF@.EW6EILING-AC,EOD
 #INAR!LEVDESCRIBESTHERIVALRIESGROUPEDAROUNDTHEVEILINGISSUE
ASA@NEWPOLITICALPARADIGM 
7HATISIMPORTANTFROMTHEPERSPECTIVEOFTHISSTUDYISTHATWOMENS
VEILS ASWELLASHEADSCARVES OVERCOATSANDOTHER@)SLAMICFEMALEOUTFITS
ANDATTIRE HAVEBECOMECOMMODIFIEDANDFASHIONED/NEBUSINESSMAN
FROMTHE4EKBIRBRAND WHICHGRANTSITSELFTHETITLEOF@4HEWORLDTRADE
MARKINCOVEREDWOMENSCLOTHING RELATEDHISCONCEPTOF)SLAMICCON
SUMERISM ESPECIALLYWOMENSTRADITIONALIST@COVEREDFASHION
4HEREWEREWOMENWHODECIDEDTOCOVERAFTERSEEINGTHEVARIETIESINOUR
EXHIBITION7EWORKEDONTHISCONCEPTINOURADVERTISEMENTSWEUSEDTHE
IMAGESOFCOVEREDWOMENASDOCTORS STUDENTSANDBUSINESSEXECUTIVES7OMEN
THOUGHTTHATTHEYWOULDBEFORCEDTO@ENTERSACK;IEDRESSDOWDILY=IFTHEY
PRACTICED)SLAM7EBROKETHISCONCEPTION!LLORGANSOFTHEMEDIAHADTO 
D T Q N O D @ M  I N T Q M @ K  N E  B T KS T Q @ K  R S T C H D R    

ADMITTHATCOVERINGISBEAUTIFUL7HATPREACHERSCOULDNOTACCOMPLISHTHROUGH
THEIRSERMONS WEWEREABLETOCOMMUNICATETHROUGHOURSHOPSANDFASHION
SHOPSCITEDIN.AVARO 9ASHIN 
9ETITDIDNOTESCAPETHEGAZEOFMOREORTHODOX-USLIMSTHATHEDONISTIC
CAPITALISMANDASCETIC)SLAMISMCANHARDLYPREVAILTOGETHER!SA-USLIM
COLUMNISTWROTE
7EOPPOSEDxFASHIONSHOWSONTHEGROUNDSTHATTHEYERODEDATHRIFTY
PHILOSOPHYOFLIFEANDTHE)SLAMICPRINCIPLESOFMODESTY ASCETICISM AND
ABSTENTIONFROMWORLDLYPLEASURES4HESEFASHIONSHOWSWEREAPPROVEDBY
-USLIMSWHOSUBMITTEDTOTHEHEGEMONYOFCAPITALISTRELATIONSOFBUSINESS
CITEDIN.AVARO 9ASHIN  
.AVARO 9ASHINSUMMARIZESTHETRANSMUTATIONOFTHEVEILANDOTHER
SUCHSYMBOLS UNDERTHECONDITIONSOFCONSUMERISMINA"AUDRILLARDIAN
REFLECTIONUPONTHE@PURESIGNIFIER
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

.OWWOMENCONSUMED@VEILSINANDOFTHEMSELVES RATHERTHANFORWHATTHEY
STOODFOR4HESTRUGGLEFOR)SLAMICLIFEANDPOLITICSHADBEENDILUTED INTHE
PROCESSOFCONSUMERISM INTOASTRUGGLEFOR@THEVEILALONE)TWASNOLONGER
REQUIREDOFSIGNIFIERSTOEVENPRODUCENEATEFFECTSOFREALITY4EKBIRVEILSDID
NOTHAVETOREPRESENT@)SLAMICMORALITYINANUNPROBLEMATICWAYFORTHEM
TOBEPOPULARLYWORN6EILSWEREONLYSIGNIFIERSNOW NOTREQUIRINGTHEOTHER
HALFOFTHEORDERLYBINARYPAIRASIGNIFIED .AVARO 9ASHIN 
.AVARO 9ASHIMSOWNINTERPRETATIONOFHERVERYPERCEPTIVEOBSERVA
TIONSDIFFERSFROMTHEINTERPRETATIONOFTHESAMEFINDINGSWHICHISOFFERED
INTHISARTICLEASEXPOUNDEDMOREFULLYBELOW 3HEACCEPTSTHECOM
MODIFICATIONOFMEANINGANDAUTHENTICITYASACOMMONFACT ARGUINGTHAT
THEFACTTHATIDENTITIESAREPRODUCEDINTHECONTEXTOFTHEMARKETPLACE
@DOESNOTDIMINISHTHEIRPERSONALOREXISTENTIALMEANINGANDPOTENCY
.AVARO 9ASHIN  )NHERVIEW SINCEIDENTITIESARENOT@REALIN
THEESSENTIALISTSENSEOFTHETERM ITDOESNOTMATTERTHATTHEYARECOM
MODIFIED(OWEVER INSUCHACASESHELOSESANYCRITICALGROUNDSANDHAS
TOACCEPTANYCONSTRUCTEDIDENTITYATITSFACEVALUE
#OMPARABLE OBSERVATIONS REGARDING THE FASHIONING OF THE -USLIM
FEMALE HEADSCARF AND RELATED ACCESSORIES IN 4URKEY ARE OFFERED BY
/ZLEM3ANDIKCIAND'ULEZ'ER4HEYALSOFINDTHATCONSUMERISMHADA
GREATIMPACTONTHEPRACTICESASSOCIATEDWITHWOMENSCOVEREDFASHION
4HEYFINDAMAJORCONCERNOF-USLIMWOMENWITH@BEAUTIFICATION@TOBE
WELLGROOMED ADORNEDANDBEAUTIFUL ANDTHEYINDICATETHAT@THISCON
CERNMIGHTHAVEBEENCONSIDEREDASCONFLICTINGWITHTWOTENETSOF)SLAM
AVOIDANCEOFWASTEANDSEXUALATTENTION3ANDIKCIAND'ER  
9ETINTHEIRVIEW @THEEMPHASISONAPPEARANCEINDICATESNOTONLYCHANGES
INWHATRELIGIOUSCOVERINGMEANS BUTATADEEPERLEVELTHEQUESTFOR
BEING@MODERN 4HEYCONTESTTHENOTIONOFACONTRASTBETWEEN
@)SLAMAND@CONSUMERISMANDARGUETHAT RATHERTHANCONSIDERINGTHE
 SCARFTOBEA@FIXEDSIGNIFIEROFEITHEROPPRESSIONOROPPOSITION ITMAY
Q@L LDB B@BNK@UDQRTRBNB@BNK@

BECONSIDEREDAN@UNSTABLESIGN @ACULTURALCODIFIEROFTHETENSIONSAND
PROMISESOFMODERNITY 4HEYMAINTAINTHATTHEREISNOREASON
TOIDENTIFYVEILEDWOMENWITHTRADITIONALITY@4HEHEADSCARFRUPTURES
THISLINEARANDSTRUCTURALREADINGOFTHERELATIONSHIPBETWEEN7ESTERN
FASHIONANDMODERNITY COMPLICATINGTHENOTIONTHATTHEREISNOSPACE
FORFASHIONANDMODERNITYIN)SLAM (OWEVER THEIRARGUMENT
ISCYCLICAL)FTHEYCONVINCETHEIRREADERSTHATTHEREISNOTENSIONBETWEEN
)SLAMANDCONSUMERISMINCONTEMPORARY4URKEY THEYCONVINCETHEM
THATTHE)SLAMICMODEOFLIFEHASBEENRENDEREDINTOSOMETHINGUNDIFFER
ENTIATEDFROMMODERNCAPITALISTCULTURE!S/LIVIER2OYPUTSIT @7HEN
EVERYTHINGHASTOBE)SLAMIC NOTHINGIS2OY  )NTHISCASETHE
VEILMAYBECONSIDEREDINDEEDASJUSTANOTHERFASHIONITEMOFSHOPPING
BEAUTIFICATIONANDOTHERCONSUMERISTRITUALS"UTHOWDIDTHISCOMETO
PASS,ETUSNOWTURNAGAINTOTHEMETA EMPIRICALCONCERNSRAISEDATTHE
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

BEGINNINGOFTHEARTICLE

-ETA #OLA
)NTHELITERATUREONRELATIONSBETWEENTHEGLOBALANDTHELOCAL THEREARE
TWOMAJORAPPROACHESTOTHEQUESTIONSOFAUTHENTICITYVERSUSCOMMODI
FICATION AND THE LOCAL VERSUS THE GLOBAL ONE WHICH GIVES PRIORITY TO
COMMODIFIED HOMOGENIZATION AND ONE WHICH GIVES PRIORITY TO LOCAL
NEO TRADITIONALHETEROGENIZATION4HEFORMERGENERALLYPREDICTSTHE
!MERICANIZATIONOFVARIOUSCULTURESTHELATTERUSUALLYREGISTERSTHERE
SILIENCEOFLOCALCULTURESANDAVARIETYOFFUSIONSBETWEENTHEGLOBALAND
THELOCAL4HEIMPULSEOFTHE@LOCALSUSPENDS REFINES ORDIFFUSESINTAKES
FROMTHE@GLOBAL SOTHAT@AUTHENTIC TRADITIONALANDLOCALCULTURESDO
NOT DISSOLVE RATHER THEY INGEST GLOBAL FLOWS 4HE FORMER APPROACH
IS KNOWN AS CULTURAL IMPERIALISM $ISNEYIZATION #OCA #OLONIZATION
AND-C$ONALDIZATION"RYMAN 2ITZER 4OMLINSON 
7AGENLEITNER  THELATTERISKNOWNASCREOLIZATION HYBRIDIZATION
ANDINDIGENIZATION"HABHA (ANNERTZ .EDERVEEN0IETERSE
 &ORTHESAKEOFSIMPLICITYWESHALLCALLTHEFORMERA@ONE WAYAP
PROACH SEEINGTHEEFFECTASEMANATINGFROMTHECOMMODIFIEDGLOBALTO
THE@AUTHENTICLOCALANDTHELATTERA@TWO WAYAPPROACH SEEINGTHEEFFECT
ASANINTERCHANGEBETWEENTHETWOPOLES
'EORGE2ITZERISAMONGTHEMOSTPROMINENTADVOCATESOFTHEONE
WAYAPPROACH)NHISBOOK4HE-C$ONALDIZATIONOF3OCIETY HE
CONSIDERSGLOBALIZATIONASASWEEPINGANDUNEQUIVOCALHOMOGENIZATION
BASEDONTECHNOLOGICALEFFICIENCY ORWHAT-AX7EBERDEFINEDASINSTRU
MENTALRATIONALIZATION&ROMTHISPERSPECTIVE -C$ONALDIZATIONISAN
UPGRADEDVERSIONOFTHEPREVALENTRATIONALIZATIONOFTHE@LIFEWORLD A
PROCESSDESTINEDTOANNULALLSORTSOF@LOCALOR@AUTHENTICCULTURES)TISNOT
DIFFICULTTODISCERNHERETHEFOOTPRINTSOFBOTHLIBERALAND-ARXISTTHEORIES
OFMODERNIZATION 
D T Q N O D @ M  I N T Q M @ K  N E  B T KS T Q @ K  R S T C H D R    

$ANIEL-ILLERISANADVOCATEOFTHETWO WAYAPPROACH(ECONSIDERS
CONSUMERSTOBEACTIVEAGENTSWHOCONSTRUCTTHEIRIDENTITYTHROUGHTHE
MATERIALOBJECTSTHATTHEYCONSUME)NHISVIEW
%STONIANS 4RINIDADIANSAND0HILIPPINESALLSEEKTOLAYCLAIMTOWHATMAY
BEREGARDEDASTHEMODERNITYSTYLEOF#OCA #OLAOR-ARLBOROCIGARETTES BUT
INALLTHREECASESTHEYHAVEDEVELOPEDMECHANISMSFORDISAGGREGATINGTHE
QUALITIESSYMBOLIZEDBY7ESTERNGOODSINTOTHOSETHATTHEYAREABLETODESIRE
TOACCEPTASAGAINSTTHOSEQUALITIESTHATTHEYSEEASEVILORATLEASTINAUTHENTIC
TOTHEMSELVES-ILLER 
-ILLERBELIEVESINTHE@ABILITYOFGROUPSTOUSETHEVARIABLEOBJECTIFICA
TIONSAVAILABLEINARANGEOFCOMMODITIESTOCREATEMUCHMORESUBTLEAND
DISCRIMINATORYPROCESSOFINCORPORATIONANDREJECTIONTHANTHATALLOWEDFOR
INSIMPLEMODELSOF!MERICANIZATIONORGLOBALIZATION-ILLER  
(ETHUSADOPTSFROM(EGELAND-ARXTHETHEORYOF@OBJECTIFICATION THE
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

DEVELOPMENTOFCULTURETHROUGHTHEEXTERNALIZATIONOFCREATEDOBJECTS
ARTIFACTS ANDTHEIRSUBLIMATIONASPARTOFTHESUBJECTSENHANCEDIDENTITY
9ETBYDENYINGTHEDISRUPTIVEMOMENTOFALIENATION THEESTRANGEMENT
OFTHEOBJECTS CUM COMMODITIESUNDERCAPITALISTRELATIONSOFPRODUCTION
HEREMOVESFROMTHISAPPROACHITSCRITICALSTING
"ASEDUPONTHECASESANDEXAMPLESDISCUSSEDABOVETHISARTICLENOW
WISHESTOOFFERARESOLUTIONTOTHETHEORETICALDICHOTOMYWHICHDISRUPTS
THELITERATUREANDTOSUGGESTAWAYTOTRANSCENDTHEONE WAYTWOWAY COM
MODIFICATIONAUTHENTICITY OR GLOBALLOCALCONTROVERSY4HISPROPOSAL
REINFORCESAMODELSUGGESTEDEARLIER BASEDONANALYSISOFTHE@-C$ONALD
IZATIONOF)SRAEL2AM  )NPLACEOFTHISDICHOTOMYAMODELISPRO
POSEDWHICHDIFFERENTIATESTHEEFFECTSOFGLOBALCOMMODIFICATIONONTWO
DISTINCTSOCIETALLEVELS)TWORKSASFOLLOWSBOTHPERSPECTIVESAREVALID YET
THEYAPPLYTODISCRETESOCIETALLEVELS4HEONE WAYAPPROACHISRESTRICTED
TOONELEVELOFSOCIALREALITY THESTRUCTURALnINSTITUTIONALLEVELPATTERNS
ANDPRACTICESWHICHAREINSCRIBEDINTOMATERIALCULTURE INSTITUTIONSAND
ORGANIZATIONSTHETWO WAYAPPROACHISRESTRICTEDTOTHESYMBOLIC EXPRESSIVE
LEVELOFSOCIALREALITYTHELEVELOFEXPLICITSYMBOLIZATION&INALLY INTHE
MODELSUGGESTEDHERE THEONE WAYSTRUCTURALHOMOGENIZATIONPROCESSAND
THETWO WAYSYMBOLICHETEROGENIZATIONPROCESSESARETHEDIVERSEEFFECTS
OFAUNITARYSYSTEM
7HEREAS EACH OF THE RIVAL PERSPECTIVES IN THE COMMODIFICATIONn
AUTHENTICITYENCOUNTERISATTUNEDTOONLYONEOFTHESELEVELS ITISPROPOSED
THATCOMMODIFIEDGLOBALIZATIONBESEENASACOMPOSITIONALPROCESSTHATIS
SIMULTANEOUSLYONE SIDEDANDTWO SIDED BUTONTWODISTINCTSOCIETALLEVELS
ONTHESTRUCTURALLEVEL COMMODIFIEDGLOBALIZATIONISAONE WAYSTREETBUT
ONTHESYMBOLICLEVEL ITISTWO WAYSTREET
(ENCETHETWO WAYAPPROACHTOGLOBALIZATIONnCOMMODIFICATION WHICH
HIGHLIGHTSTHEPERSISTENCEOFCULTURAL@DIFFERENCE ISVALIDEMPIRICALLY
 BUTITDOESNOTPROVIDEASATISFACTORYTHEORETICALANALYSIS)TRIGHTLYACCOUNTS
Q@L LDB B@BNK@UDQRTRBNB@BNK@

FORTHEDIVERSITYWHICHDOESNOTSUCCUMBTOHOMOGENEITYn-ECCA#OLA
APPEALSTO-USLIMCONCERNS-OSQUESAREATTRACTIVEBYTHEIRCOLORSAND
SHAPESTHEVEILANDOTHERWOMENSCOVERCLOTHINGITEMSAREPOPULAR"UT
ALLTHISHAPPENSONTHESYMBOLICLEVEL4HE@DIFFERENCETHATRENDERSTHE
LOCALDISTINCTIVE OR@AUTHENTIC HASMANAGEDTOSUBSISTOREVENFLOURISH
ANEW9ETATTHESAMETIME ONTHESTRUCTURALLEVEL COMMODIFICATION THE
GREATLEVELEROF@SAMENESS PREVAILS-ECCAHASBECOME#OCA #OLONIZED
THE-OSQUEHASBECOMEBRANDEDTHEVEILHASBECOMEAFASHION 
3O WHILEONTHESYMBOLICLEVEL)SLAMMAYNOTONLYBEPRESERVED BUT
REVIVED THEACTUAL EVENMATERIAL TERMSOFLIFEINCONSUMPTIVE)SLAMIC
SOCIETIESCOINCIDEWITHTHOSEOFOTHERCAPITALISTSOCIETIES4HECOMMON
LANGUAGEFORMEDININSTITUTIONSANDPRACTICESISTHEPRACTICALLANGUAGE
OFCOMMERCIALnINSTRUMENTALnTECHNOLOGICALSOCIALORGANIZATION OFTHE
COMMODIFICATIONnRATIONALIZATIONOFSOCIALRELATIONSHIPS MATERIALCUL
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

TURE PRODUCTIONANDCONSUMPTION4HISPRACTICALLANGUAGEPREVAILS EVEN


ASITTOLERATES ORATPOINTSEVENPROMOTES DIVERSEEXPRESSIVEnSYMBOLIC
LANGUAGES
4HEDISTINCTIONDRAWNHEREBETWEENTHESTRUCTURALANDTHESYMBOLIC
LEVELS WHEREINTHEFORMERISGLOBALLYHOMOGENIZEDANDCOMMODIFIED
WHILETHELATTERRETAINSLOCALHETEROGENEITYANDAUTHENTICITY ISNOTENTIRELY
NEW)TWASPRESAGEDINTWOCONTEMPORARYCLASSICALANALYSES ONEBY$EAN
-AC#ANNELL ANDTHEOTHERBY(ERBERT'ANS )NHISSTUDY
OFMODERNTOURISM -AC#ANNELL PROPOSEDTHECONCEPTOF@STAGED
AUTHENTICITY ACOMMERCIALLYMANUFACTUREDTOURISTIC@AUTHENTICITYWHICH
INCORPORATESTHE@OTHERWITHINTHEMODERNWESTERNMIDDLE CLASSORDER
)NHISSTUDYOFETHNICIDENTITYIN!MERICA 'ANS PROPOSEDTHECON
CEPTOF@SYMBOLICETHNICITYANOSTALGICALLEGIANCEOFTHIRD GENERATION
IMMIGRANTSTOTHECOUNTRYOFORIGINOFTHEIRANCESTORSAPUTATIVE@ETHNIC
REVIVALWHICHATTESTSTOTHEIRACCULTURATIONANDASSIMILATIONINTHENEW
COUNTRY)NTHESECASES@MODERNITYAND@!MERICA RESPECTIVELY DISPLAY
THE SAME FUNDAMENTAL CHARACTERISTICS DISCERNED HERE WITH REGARD TO
COMMODIFIEDGLOBALIZATIONADEEP SEATEDSTRUCTURALUNIFORMITYENCRUSTED
WITHAVENEEROFSYMBOLICDIVERSITY
)NOTHERWORDS THEVARIETYOFLOCALCULTURALIDENTITIES@LICENSEDANDEVEN
MANUFACTUREDUNDERGLOBALCAPITALISTCOMMERCIALEXPANSIONDISGUISESTHE
UNIFIEDFORMULAOFCAPITAL ENHANCINGITSLEGITIMACYANDFOSTERINGITSSALES
)TISINTHISVEINTHAT&REDRIC*AMESON CONTENDSTHATTHEKALEIDOSCOPE
OFIDENTITIESANDSTYLESTHATCHARACTERIZESPOSTMODERNCULTUREIS INFACT
ANEXPRESSIONOFTHENEWnGLOBALPOST &ORDISTnPRODUCTIONSYSTEM4HE
OFT CHANGING OFT FRAGMENTINGCYCLESOFPOSTMODERNCONSUMPTIONSUITTHE
TECHNOLOGICALLY DRIVENCYCLESOFPRODUCTION BYCONSTANTLYCREATINGNEW
MARKETSANDCONSTANTLYMARKETINGINVENTIONS0OSTMODERNITY ANDTHE
NEWAUTHENTICITYANDIDENTITYTHATITFOSTERS DIVULGETHECULTURALLOGICOF
POST &ORDISTCAPITALISM*AMESON   
D T Q N O D @ M  I N T Q M @ K  N E  B T KS T Q @ K  R S T C H D R    

4HISSTUDYHASSHOWNANUMBEROFINSTANCESOFTHEPROCESSWHEREBY
GLOBALCOMMODITIESAPPROPRIATELOCALTRADITIONS2ICK&ANTASIASDEDUCTION
ABOUTTHECOMMERCIALIZED STANDARDIZEDCROISSANTIN&RANCEISEQUALLY
APPLICABLETOTHECASEPRESENTEDHERE@THEMEDIUMOFTHESOCIALORGANIZA
TIONOFFASTFOOD ISTHEMESSAGE ANDNOTSIMPLYTHEEXCHANGEOFEQUIVALENT
CULTURALhTASTESv&ANTASIA  )NDEED FROMTHEEND USERSOR
INDIVIDUALCONSUMERSPERSPECTIVE THEPARTICULAREXPLICITSYMBOLIC@DIFFER
ENCEMAYBEASOURCEOFSOMEEMOTIONALGRATIFICATIONBUTFROMTHEPER
SPECTIVEOFTHESOCIALSTRUCTURE THESYSTEMOFPRODUCTION CONSUMPTIONAND
MATERIALCULTURE WHATMATTERSISTHEEXACTOPPOSITEnNAMELY THEIMPLICIT
STRUCTURALHOMOGENIZATIONSPAWNEDBYCOMMODIFICATION
4HIS STUDY HAS ILLUSTRATED THE TENSIONS BETWEEN COMMODIFIED AND
@AUTHENTICIDENTITIESANDSYMBOLSTHEREOF ANDHASPROPOSEDTHATTHE
RELATIONSBETWEENTHEGLOBALCOMMODIFICATIONANDTHE@AUTHENTICLOCAL
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

SHOULDBECONSIDEREDASACOMPOSITEOFTHESTRUCTURALANDSYMBOLICLEVELS
ACOMPOSITEINWHICHTHESTRUCTURALINHERENTLYAPPROPRIATESTHESYMBOLIC
YETWITHOUTEXPLICITLYABOLISHINGIT)TPROPOSESTHETERM@GLOCOMMODIFICA
TIONTOCAPTURETHISMODELOFTHESUBSUMINGOFLOCALSYMBOLSBYCOMMODIFIED
STRUCTURES'LOCOMMODIFICATIONISTHEGENERALDRIFTTOWARDS ONTHEONE
HAND PLANETARYCOMMODIFICATIONANDINSTRUMENTALIZATION ANDONTHE
OTHER TOWARDSAPROLIFERATIONOFSYMBOLSOFLOCALAND@AUTHENTICIDENTITIES
-ECCA#OLAACHIEVESTHEOPPOSITEOFWHATITDECLARESITDOESITDISPENSES
THE-USLIMIDIOMINTOTHEVESSELSOF!MERICANCOMMODIFICDCULTURE
7HILE@-ECCAWINSSYMBOLICALLY @#OLAWINSSTRUCTURALLY

.OTES
'EORGE2ITZER DISCUSSESTHEDIFFERENCEBETWEENTHEAUTHENTICAND
INAUTHENTICINTERMSOF@SOMETHINGVERSUS@NOTHING
&ORAHISTORYANDANALYSISOF#OCA #OLASBOTTLE SEE'ILBORN 
)NANOTHERINTERPRETATIONTHE#OCA #OLABOTTLEISDESCRIBEDASA@BREAST
SUBSTITUTE"ERGER  
)CONSAREIMAGESANDIDEASCONVERTEDINTOTHREEDIMENSIONS4HEYARE
ADMIREDARTIFACTS EXTERNALEXPRESSIONSOFINTERNALCONVICTIONS EVERYDAY
THINGSTHATMAKEEVERYDAYMEANINGFULFROMTHE'REEKEIKONn@ANOBJECT
OFUNCRITICALDEVOTION&ISHWICK  
/NEHASTODISTINGUISHOFCOURSEBETWEEN!MERICANIZATIONASADEEP LEVEL
PROCESS ANDTHECIRCUMSTANTIALOBJECTIONSTO!MERICANFOREIGNORMILITARY
POLICIES
)NAPARALLELTHOUGHDISTINCTARGUMENT 2OY SUGGESTSTHATTHENEW
MILITANT)SLAMISMISINLARGEPARTARESULTOFMODERNCONDITIONSRATHERTHAN
ARETURNTOPRE MODERNONES&URTHERDISCUSSIONOFHISCONVINCINGVIEWS
WOULDLEADUSOUTSIDETHECONFINESOFTHISARTICLE
!LEVS EXUBERANTSTUDYEXPLORESTHECULTURALDIMENSIONSOFTHE
RIVALRYBETWEENMODERNITYVERSUSTRADITIONALISMIN4URKEY ANDARGUES
THATBOTHHARNESSIDENTITYPOLITICSUSINGSIMILARTECHNIQUESANDFORSIMILAR
 MODERNNATIONALPROJECTS
Q@L LDB B@BNK@UDQRTRBNB@BNK@

4HELOGICOFTHEARGUMENTCANBEILLUSTRATEDTHROUGHTHEEXAMPLEOF
NATIONALFLAGS/NTHEEXPLICITLEVEL EACHOFTHEWORLDSNATIONALFLAGS
ISUNIQUEINTERMSOFITSSYMBOLICMAKE UPCOLORS FIGURES ETC MAKING
ITSIGNIFICANTTOTHEPEOPLETHATITREPRESENTS"UTONANIMPLICITLEVEL ALL
FLAGSSHARETHESAMECODEOF@NATIONALhFLAGNESSv SOTOSPEAKTHEYCONSIST
OFAPIECEOFCOLOREDCLOTHONAPOLEAND MOREIMPORTANTLY THEYLEND
THEIRFOLLOWERSASENSEOFCOMMONNATIONALIDENTITY4HESAMEISTRUEOF
THEBEVERAGES THEDESIGNSANDCLOTHESDISCUSSEDHERE7HILETHEYLOOK
@DIFFERENT THEIRPRODUCTIONANDCONSUMPTIONRELATIONS ANDTHEMATERIAL
CULTURETHATTHEYINVOLVE ARETHE@SAMEASTHERESTOFTHEWORLD
4RANSNATIONALCORPORATIONSAREQUICKTOTAKEADVANTAGEOFMULTICULTURALISM
POST COLONIALISMANDETHNOGRAPHY ANDEXPLOITGENUINECULTURALCONCERNS
TOTHEIRBENEFIT)TISWORTHQUOTINGATSOMELENGTHAFORMER#OCA #OLA
MARKETINGEXECUTIVE
#ONCEPT7EDONTCHANGETHECONCEPT7HATWEDOISMAYBECHANGETHE
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

MUSIC MAYBECHANGETHEEXECUTION CERTAINLYCHANGETHECASTING BUTIN


TERMSOFWHATITSOUNDSLIKEANDWHATITLOOKSLIKEANDWHATITISSELLING
ATAPARTICULARPOINTINTIME WEHAVEKEPTITMOREORLESSPATTERNED
;/URACTIVITY=HASBEENALLKEYEDONALOCALBASIS OVERLAIDWITHAN
UMBRELLAOFTHEGLOBALSTRATEGY7EHAVEBEENDEALINGWITHVARIOUS
ETHNICDEMOGRAPHICGROUPSWITHANOVERALLCONCEPT6ERYRECENTLY
THECOMPANYHASMOVEDTOAMOREFRAGMENTEDAPPROACH BASEDONTHE
ASSUMPTIONTHATTHEMEDIATODAYISFRAGMENTEDANDTHATEACHOFTHESE
GROUPSTHATARETARGETEDBYTHATMEDIACORESHOULDBECOMMUNICATEDTO
INTHEIROWNWAYWITHTHEIROWNMESSAGE WITHTHEIROWNSOUND WITH
THEIROWNVISUALIZATION/HMANN n
-ATTEL THEMANUFACTUREROFTHEFAMED"ARBIEDOLL PROVIDESANOTHERCASE
OFTHECOMMODIFICATIONOFIDENTITIES2ECENTLY THECOMPANYDECIDEDTO
DIVERSIFYTHEDOLLSWARDROBEWITHVARIOUS@FOLKCUSTOMS"ARBIE WHO
INBEGANLIFEASASLIM!MERICANBLONDE BECAMEMULTIRACIALAND
MULTINATIONALINTHES/NEMILLION"ARBIEDOLLSARESOLDEACHWEEKIN
COUNTRIESSEE6ARNEY  3OMEARESUPPOSEDTOEMBODYINCOLORAND
FORM GARMENTSANDACCESSORIES THELOCALFEMININE STYLE"UTAS6ARNEY
OBSERVES THE@LOCALVERSIONSOF"ARBIEARESHALLOW FABRICATEDIMAGESOF
THETEXTUREOFLOCALLIFE WHICHISCRUSHEDUNDERNEATHTHEGLOBALMARKETING
PRESS!SLOCALIDENTITYISLOST MULTINATIONAL"ARBIESANDTHEIRCOUNTERPARTS
BECOMETHEONLYAVAILABLESIGNIFIERSOFLOCALCULTURES(ENCE IRONICALLY
THE"ARBIEDOLL LIKEOTHERGLOBALCOMMODITIES OFFERSASURROGATE@IDENTITY
ASUBSTITUTEFORTHEABSENCEOFACREATIONOFTHEIROWN&ORASIMILAR
ANALYSISOFCOMMERCIALAPPROPRIATIONOFTHEPOSTMODERNANDPOST COLONIAL
DISCOURSEON@DIFFERENCE SEE/NOAND"UESCHER WHODECIPHERSTHE
COMMODIFICATIONOFNATIVE!MERICANWOMENINTHEMOVIE0OCAHONTASAND
3HUGARTETAL WHOANALYZETHEAPPROPRIATIONOFFEMINISTTHEMESIN
THEMEDIA&ORTHECOMPOSITEMODELSUGGESTEDHERE SEEALSO2AM 

2EFERENCES
!LEV # -ODERNITY )SLAM AND3ECULARISMIN4URKEY"ODIES 0LACESAND
4IME-INNEAPOLIS-INNESOTA5NIVERSITY0RESS 
D T Q N O D @ M  I N T Q M @ K  N E  B T KS T Q @ K  R S T C H D R    

!RABIC.EWS @3AUDI!RABIANS"OYCOTT#OCA #OLAAND0EPSIFOR)RANIAN


:AMZAM;!CCESSED-AYHTTPWWWARABICNEWSCOMANSUB
$AILY$AYHTML=
"ARANOWSKI , @(OLY#OLA7ARS;!CCESSED-AYHTTPWWW
DFIREORGXXMLNOLONGERPOSTED =
"ARBER "2 *IHADVS-C7ORLD(OW'LOBALISMAND4RIBALISMARE
3HAPINGTHE7ORLD.EW9ORK4IMES"OOKS
"ARBOZA $ @7HEN'OLDEN!RCHES!RETOO2ED 7HITEAND"LUE
.EW9ORK4IMES/CT 
"AYAT ! @4HE@3TREETANDTHE0OLITICSOF$ISSENTINTHE!RAB7ORLD
-IDDLE%AST2EPORTn
"AUMAN : ,IQUID-ODERNITY,ONDON0OLITY0RESS
"ERGER !! @3OFT$RINKSAND(ARD)CONS IN-&ISHWICKAND
2""ROWNEEDS )CONSOF0OPULAR#ULTURE PPn"OWLING'REEN
/("OWLING'REEN5NIVERSITY0OPULAR0RESS
"EVIS ' @4HE#OLATHAT#ARED ""#.EWS;!CCESSED-AY
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

HTTPWWWBBCCOUKDERBYFEATURESQIBLA?COLAINDEXSHTML=
"HABHA ( 4HE,OCATIONOF#ULTURE,ONDON2OUTLEDGE
"RYMAN ! @4HE$ISNEYIZATIONOF3OCIETY 3OCIOLOGICAL2EVIEW 
n
"USINESS7EEK @3PECIAL2EPORT4HE4OP"RANDS;!CCESSED*UNE
HTTPBWNTBUSINESSWEEKCOMBRAND=
%WEN 3 !LL#ONSUMING)MAGES4HE0OLITICSOF3TYLEIN#ONTEMPORARY
#ULTURE.EW9ORK"ASIC"OOKS
&ANTASIA 2 @&AST&OODIN&RANCE 4HEORYAND3OCIETY n
&ISHWICK - @%NTRANCE IN-&ISHWICKAND2""ROWNEEDS )CONSOF
!MERICA PPn"OWLING'REEN /(0OPULAR0RESS
'ANS ( @3YMBOLIC%THNICITY IN*(UTCHINSONAND!$3MITHEDS
%THNICITY PPn/XFORD/XFORD5NIVERSITY0RESS
'ILBORN # @0OP)CONOLOGY,OOKINGATTHE#OKE"OTTLE IN-&ISHWICK
AND2""ROWNEEDS )CONSOF!MERICA PPn"OWLING'REEN /(
0OPULAR0RESS
(ANNERTZ 5 @3CENARIOSFOR0ERIPHERAL#ULTURES IN!$+ING
ED #ULTURE 'LOBALIZATIONAND7ORLD 3YSTEM PPn-INNEAPOLIS
5NIVERSITYOF-INNESOTA0RESS
(EBDIGE $ (IDINGINTHE,IGHT/N)MAGESAND4HINGS,ONDON
2OUTLEDGE
(ENLEY *AND*6ASSAR @4HINK-USLIM $RINK-USLIM 3AYS.EW
2IVALOF#OKE 'UARDIAN*AN ;!CCESSED-AYHTTPWWW
GUARDIANCOUKINTERNATIONALSTORY   HTML=
*AMESON & 0OSTMODERNISM ORTHE#ULTURAL,OGICOF,ATE#APITALISM
$URHAM .#$UKE5NIVERSITY0RESS
+OPYTOFF ) @4HE#ULTURAL"IOGRAPHYOF4HINGS#OMMODITIZATIONAS
0ROCESSIN!!PPADURAIED 4HE3OCIAL,IFEOF4HINGS#OMMODITIESIN
#ULTURAL0ERSPECTIVE PPn.EW9ORK#AMBRIDGE5NIVERSITY0RESS
+UISEL 2 3EDUCINGTHE&RENCH4HE$ILEMMAOF!MERICANIZATION
"ERKELEY5NIVERSITYOF#ALIFORNIA0RESS
,OEWY 2 )NDUSTRIAL$ESIGN7OODSTOCK .9/VERLOOK0RESS
 ,URY # #ONSUMER#ULTURE.EW"RUNSWICK .*2UTGERS5NIVERSITY0RESS
Q@L LDB B@BNK@UDQRTRBNB@BNK@

-AC#ANNELL $ 4HE4OURIST.EW9ORK3CHOKEN"OOKS


-AC,EOD ! !CCOMMODATING0ROTEST7ORKING7OMEN THE.EW6EILING
AND#HANGESIN#AIRO.EW9ORK#OLUMBIA5NIVERSITY0RESS
-ARX +;= #APITAL!#RITIQUEOF0OLITICAL%CONOMY 6OL),ONDON
0ENGUIN
-ARX +AND&%NGELS;= @4HE#OMMUNIST-ANIFESTO IN
24UCKERED 4HE-ARXn%NGELS2EADER PPn.EW9ORK
77.ORTON
-ILLER $ @7HY3OME4HINGS-ATTERIN$-ILLERED -ATERIAL
#ULTURES7HY3OME4HINGS-ATTER PPn#HICAGO ),5NIVERSITYOF
#HICAGO0RESS
-URPHY 6 @-ECCA#OLA#HALLENGES532IVAL ""#.EWS7ORLD
%DITION;!CCESSED-AYHTTPNEWSBBCCOUKHIWORLD
MIDDLE?EASTSTM=
.AVARO 9ASHIN 9 @4HE-ARKETFOR)DENTITIES3ECULARISM )SLAMISM
#OMMODITIES IN$+ANDIYOTIAND!3AKTANBEREDS &RAGMENTSOF#ULTURE
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

4HE%VERYDAYOF-ODERN4URKEY PPn,ONDON)"4AURIS
.EDERVEEN0IETERSE * 'LOBALIZATIONAND#ULTURE,ANHAM -$
2OWMAN,ITTLEFIELD
.YE $% @#ULTURALAND(ISTORICAL2OOTSOF!MERICAN)CONS IN
!"ETSKYED )CONS-AGNETSOF-EANING PPn3AN&RANCISCO #!
3AN&RANCISCO-USEUMOF-ODERN!RT
/HMANN 2 -AKINGAND3ELLING#ULTURE(ANOVER .(7ESLEYAN
5NIVERSITY0RESS
/NO +!AND$4"UESCHER @$ECIPHERING0OCAHONTAS5NPACKINGTHE
#OMMODIFICATIONOFA.ATIVE!MERICAN7OMAN #RITICAL3TUDIESIN-EDIA
#OMMUNICATION n
0ENDERGRAST - &OR'OD #OUNTRYAND#OCA #OLA4HE$EFINITIVE
(ISTORYOFTHE'REAT!MERICAN3OFT$RINKANDTHE#OMPANYTHAT-AKES)T
.EW9ORK"ASIC"OOKS
2AM 5 @'LOCOMMODIFICATION(OWTHE'LOBAL#ONSUMESTHE,OCAL
n-C$ONALDSIN)SRAEL #URRENT3OCIOLOGY n
2ITZER ' 4HE-C$ONALDIZATIONOF3OCIETY,ONDON3AGE
2ITZER ' 4HE'LOBALIZATIONOF.OTHING4HOUSAND/AKS #!
0INE&ORGE
2OY / 'LOBALIZED)SLAM4HE3EARCHFORA.EW5MMAH,ONDON
(URST
3ANDIKCI /AND''ER @!ESTHETICS %THICSAND0OLITICSINTHE4URKISH
(EADSCARF IN3+URCHLERAND$-ILLEREDS #LOTHINGAS-ATERIAL#ULTURE
PPn/XFORD"ERG
3HUGART (! #%GLEY7AGGONERAND$/"RIEN(ALLSTEIN @-EDIATING
4HIRD7AVE&EMINISM!PPROPRIATIONAS0OSTMODERN-EDIA0RACTICE
#RITICAL3TUDIESIN-ASS#OMMUNICATION n
3HAKIR ( @-ECCA#OLA2IDES!NTI 7EST7AVEWITH#AFÏ#HAIN0LAN
&EBRUARY;!CCESSED-AYHTTPARCHIVEGULFNEWSCOMARTICLES
HTML=
4EEGEN (AND-4EEGEN @'LOBALIZATIONS)MPACTONTHE-ARKING
-ARKETINGOF)SLAM IN03!ULKAHAND-'3CHECHTEREDS 2ETHINKING
'LOBALIZATIONS PPn,ONDON-ACMILLAN 
D T Q N O D @ M  I N T Q M @ K  N E  B T KS T Q @ K  R S T C H D R    

4OMLINSON * #ULTURAL)MPERIALISM!#RITICAL)NTRODUCTION"ALTIMORE


-$*OHNS(OPKINS5NIVERSITY0RESS
6ARNEY 7 @"ARBIE!USTRALISTHE#OMMERCIAL2EINVENTIONOF.ATIONAL
#ULTURE 3OCIAL)DENTITIES n
7AGENLEITNER 2 #OCA #OLONIZATIONANDTHE#OLD7AR#HAPEL(ILL
5NIVERSITYOF.ORTH#AROLINA

"IOGRAPHICALNOTE
0ROFESSOR5RI2AMTEACHESSOCIOLOGYINTHE$EPARTMENTOF3OCIOLOGYAND!NTHRO
POLOGY "EN'URION5NIVERSITY )SRAEL(ISMOSTRECENTRECENTPUBLICATIONSINCLUDE
4HE'LOBALIZATIONOF)SRAEL-C7ORLDIN4EL!VIV *IHADIN*ERUSALEM2OUTLEDGE
 )N%QUALITYCO EDITEDWITH.ITZA"ERKOVITCH "IALIK)NSTITUTEAND"EN
'URION5NIVERSITY  4HE4IMEOFTHE@0OST.ATIONALISMANDTHE0OLITICSOF
+NOWLEDGEIN)SRAEL2ESLING  4HE0OWEROF0ROPERTY)SRAELI3OCIETYINTHE
'LOBAL!GEASSOCIATEEDITORWITH$ANI&ILC 6AN,EERAND(A+IBBUTZ(A-EUCHAD
peer-00571558, version 1 - 1 Mar 2011

 )SRAELISIN#ONFLICT(EGEMONIES )DENTITIESAND#HALLENGESCO EDITEDWITH


!DRIANA+EMP $AVID.EWMANAND/REN9IFTACHEL 3USSEX5NIVERSITY0RESS
  ! $ $ 2 % 3 3  $EPARTMENT OF3OCIOLOGY AND !NTHROPOLOGY "EN 'URION
5NIVERSITY "EER3HEVA )SRAEL;EMAILURIRAM BGUACIL=



View publication stats

You might also like