IEC- Language Center

Syiah Kuala University

Convenor: Mahlil, MA

Nurliani
1790343011
TRKJ 4B

Reading Comprehension
Target : Language Check
Method : Collaborative Method
Unit : Word-Sentence Level

Translate the following sentences into Bahasa Indonesia (Indonesian Language)

I have a friend. His name is Robert. He is very nice and handsome. He looks like Roger Federer.
We almost every day play Tennis. I think that he really wants to be professional tennis player.
Translate :
Saya mempunyai seorang teman. Namanya Robert. Dia sangat baik dan tampan. Dia terlihat
seperti Roger Federer. Hampir setiap hari kami bermain Tenis. Saya pikir dia sangat ingin
menjadi pemain tenis profesional.

Bald eagle almost always live near water because their main food source is fish. Sometimes,
however, Bald Eagle will eat dead animal (carrion).
Translate :
Elang botak hampir selalu hidup di dekat perairan karena sumber makanan utamanya adalah
ikan. Namun terkadang elang botak akan memakan hewan mati (bangkai).

The government is set to recognize traditional arts maestros that have helped preserve and
develop the country's authentic culture by providing them with an award and incentive.
Translate :
Pemerintahan akan menghargai maestro seni tradisional yang telah membantu melestarikan
dan mengembangkan budaya asli Negara dengan memberikan penghargaan dan insentif
kepada mereka.
 IEC- Language Center
Syiah Kuala University
Convenor: Mahlil, MA

In 1981, with The Rand Mail ailing financially, the owners fired Mr. Sparks as part of an efforts,
he said, to “lower the paper’s voice and to shift the emphasis more toward white readers and
less toward black reader,” The newspaper went out of business in 1985.
Translate :
Pada tahun 1981, dengan kegagalan finansial The Rand Mail, pemiliknya memecat Tuan Sparks
sebagai bagian dari upaya, katanya “untuk merendahkan kertas suara dan lebih menekankan ke
pembaca kulit putih dan lebih sedikit pembaca kulit hitam”, surat kabar itu bangkrut pada
tahun 1985.

Vicqari dropped a knee to the grass. The varsity choir piped out “ the star-spangled banner.’
And in the bleachers at a sun-soaked football stadium here on Saturday, parents clenched their
teeth in anger or raised their fists in support
Translate :
Vicqari berlutut di rumput. Paduan suara universitas menyerukan “the star-spangled banner”
dan di bangku-bangku penonton stadion sepak bola yang panas di hari sabtu, para orang tua
mengatupkan gigi karena marah atau mengangkat tangannya untuk mendukung.