FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II


  

./00123 45 16789:;:<=<:>8 67 ?= @A@9=8<:= B ?= C7D<?= E 67 ?= @B<:76=6 B ?= 7CFG7@=

HIH JKLMNOPOQRQOSM KLT UVWKXQNW

YWZ[VL KLT UVWKXQNW\


  
]^_`a


HIb cdWd ULVNOMLMNLd OKLMNOPOQRKWd KL TR dXdNRMQOR W KL TR ZLeQTR f XdWd KLdRQWMdLgRKWd

cdW KLT UVWKXQNWa

h ii i ii iij

HIk lRNWd KLT UVWmLLKWV KL TR POQnR KL KRNWd KL dLoXVOKRK

pR[VOQRMNLq lOdNVO[XOKWV\
 ]r
jsj
j
ti_ ]u  vjw s xi
yz ]_i
]r
jj
Y{ZLVW KL |LT}PWMW\ ~w€
 ‚€‚ ƒ „………
Y{ZLVW KL pR†\ ~w€
 ‚€‚ ƒ „„„„
lOVLQQOSM KL LZROT KLT VLdUWMdR[TL\ i__jr‡jj
KL LdNR plˆ

HI‰ ŠM QRdW KL LZLVoLMQOR\ ]‹
ŒŽ‹

`ya ‚‚„v
 ‘ ‚‚„…ww
Œ _ ’a v
‚vvv “
„v


./00123 ”5 16789:;:<=<:>8 67 ?B@ F7?:•GB@

bIH –TRdOPOQRQOSM KL TR dXdNRMQOR W KL TR ZLeQTR

–TRdOPOQRQOSM ˆ—˜
]ii^  ii^ ya ]`i’

™  ii^ i `iua ]`i’

š__ ’›  _i_

^i` š^ œa ]`i’ … ~
 iii

bIb ŠTLZLMNWd KL TR LNOXLNR

žOQNWoVRZRd KL ULTOoVW\

JMKOQRQOWMLd KL ULTOoVW\ `i

JMKOQRQOWMLd KL ULTOoVWa Ÿ…
  iu ¡_i `iu    ¢  i `iuj
Ÿ……w _ iii  u’ iiij

   !"#$%#&$!' ()*) +# !&'' !,-

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
£¤¥¦§¨©ª«¬­­ ®¯°± ²¨³¨´¨µ©¨³¶³·¶

ÑÒÓÔÕÖÒÔ ×Õ ØÙÚ×ÕÓÛÜÝÞ ßÙÕàÕÓÛÜáÓÞ

®­âã ä¨ å¶±©¤å¦å ¶¯ ©¨¯æ¨ ¨ ¯¦ ³¤¶ç¯¦è
®­âé ê¦æ¦å±¶ ¯¦ ©¤¶¯ ´¨³´¤¶³ë°ì¦µ¶³·¶ ·å¦± ¯¦ µ¦³¤©°¯¦´¤í³è
®­î¬ ï·¤¯¤ë¦å 𳤴¦µ¶³·¶ ¶³ ¶ñ·¶å¤¨å¶± ¨ ¶³ °³ ¯°ò¦å 礶³ 涳·¤¯¦ì¨è
®­óã ꯶æ¦å ò°¦³·¶±ô ©å¶³ì¦±ô ò¦õ¦±ô µö±´¦å¦ ì¶ ©å¨·¶´´¤í³è
÷ÓøÕÙàÕÓÛÜáÓù
®ú㬠û ®úúã û ®úú¬ üä ýþ£ÿ 3ü 4ä5ü£§46äÞ ü³7°¦ò¦å±¶ ¯¦ 稴¦è äÿ ©å¨æ¨´¦å ¶¯ æíµ¤·¨è
®úãú û ®ú⬠û ®ú8ú üä ýþ£ÿ 3ü ýÿä§þý§ÿ ýÿä êþ ®4üê 9¨ ¶¯ ©¶¯¨:Þ ;°¤·¦å ¤³µ¶ì¤¦·¦µ¶³·¶
·¨ì¦ ¯¦ 娩¦ ´¨³·¦µ¤³¦ì¦è ü³7°¦ò¦å ¯¦ ©¤¶¯ ´¨³ ¦ò°¦è
®úãé û ®úéã û ®ú¬ã üä ýþ£ÿ 3ü 4ä<þêþý46äÞ §å¦³±©¨å·¦å ¦ ¯¦ ©¶å±¨³¦ ¦¯ ¦¤å¶ ¯¤çå¶ =
µ¦³·¶³¶å¯¦ ¶³ °³¦ ©¨±¤´¤í³ >°¶ ¯¶ õ¦´¤¯¤·¶ ¯¦ 嶱©¤å¦´¤í³è ꯦµ¦å ¤³µ¶ì¤¦·¦µ¶³·¶ ¦ °³
ýüä§?ÿ 3ü §ÿ@4ýÿêÿ5AþôµB줴¨è
®úã8 û ®ú8¬ û ®úúó û ®ú¬ã üä ýþ£ÿ 3ü ýÿä§þý§ÿ ýÿä êÿ£ ÿCÿ£Þ þ´¯¦å¦å ´°¤ì¦ì¨±¦µ¶³·¶
´¨³ ¦ò°¦ ì°å¦³·¶ æ¦å¤¨± µ¤³°·¨±è ;°¤·¦å ¯¦± ¯¶³·¶± ì¶ ´¨³·¦´·¨D ±¤ ¯¯¶æ¦ = 嶱°¯·¦ õö´¤¯è £¶ò°¤å
¦´¯¦å¦³ì¨è ꯦµ¦å ¤³µ¶ì¤¦·¦µ¶³·¶ ¦ °³ ýüä§?ÿ 3ü §ÿ@4ýÿêÿ5AþôµB줴¨è
®úâú ê¦æ¦å ¯¦± ©å¶³ì¦± ´¨³·¦µ¤³¦ì¦± ¦³·¶± ì¶ æ¨¯æ¶å ¦ °±¦å¯¦±è
ÝÛÕÓÝÜÕÓøÒù
®éãú û ®­úú þ¯µ¦´¶³¦å ¶³ °³ ¯°ò¦å 礶³ 涳·¤¯¦ì¨è ²¦³·¶³¶å ¶¯ 嶴¤©¤¶³·¶ ´¶åå¦ì¨
E¶åµB·¤´¦µ¶³·¶è
®éã8 5°¦åì¦å ç¦7¨ ¯¯¦æ¶è
ÜÜÓÝÛÜáÓù
®8㬠ü¯¤µ¤³¦å ¶¯ ´¨³·¶³¤ì¨ô ¶¯ 嶴¤©¤¶³·¶ ¶³ °³¦ ©¯¦³·¦ ì¶ ¶¯¤µ¤³¦´¤í³ ì¶ å¶±¤ì°¨±
¦°·¨å¤ë¦ì¦è

øÙÒÔ ØÕÜÙÒÔ ÚÕ ÓÒù 䤳ò°³¦ ´¨³¨´¤ì¦

ÛÒÓ×ÚÛÕÓ Ý ÚÓÝ
ÛÝÔÜÜÛÝÛÜáÓ

  

 
 
 




ÚÔøÝÓÛÜÝ!ØÙÕØÝÙÝ×Ò ù ²¶ë´¯¦
"ÝÜÜÝ Ú#ÜÛÝ! ù ý¨µ©¨±¤´¤í³ ì¶ ´¶µ¶³·¨D öå¤ì¨±D õ¤ç妱 = ¦ì¤·¤æ¨±è

$Ò%ÙÕ ×Õ ØÙÒ×ÚÛøÒ Ò ÜÓÙÕ×ÜÕÓøÕ ÷×ÕÓøÜÜÛÝ×ÒÙÕÔ F

´¶µ¶³·¨D ©¨å·¯¦³ìD ©å¨ì°´·¨± >°Gµ¤´¨± ­8F « 88F
ýþ£Þ â8HH8«¬
ä¨ E¦= ³¤³òð³ ¤³òå¶ì¤¶³·¶ ¦ì¤´¤¨³¦¯ ©å¶±¶³·¶ >°¶D ç¦7¨ ¶¯ ´¨³¨´¤µ¤¶³·¨ ¦´·°¦¯ 춯 ©å¨æ¶¶ì¨å = ¶³ ¯¦± ´¨³´¶³·å¦´¤¨³¶± ¦©¯¤´¦ç¯¶±D ±¶¦
´¯¦±¤õ¤´¦ì¨ ´¨µ¨ ì¶ å¤¶±ò¨ ©¦å¦ ¯¦ ±¦¯°ì ¨ ¶¯ µ¶ì¤¨ ¦µç¤¶³·¶D ´¨µ¨ ®I§ ¨ µ®µI ¨ ·¶³ò¦ ¦±¤ò³¦ì¨ °³ ¯Gµ¤·¶ ì¶ ¶ñ©¨±¤´¤í³ ¯¦ç¨å¦¯ =
©¨å ¯¨ ·¦³·¨ ì¶ç¦³ ±¶å 嶩¨å·¦ì¨± ¶³ ¶±·¦ ±¶´´¤í³è

 & '

()

*+, -ÕÔÛÙÜØÛÜáÓ ×Õ ÒÔ ØÙÜÕÙÒÔ ÝÚ.ÜÜÒÔ

/ÕÛÒÕÓ×ÝÛÜÒÓÕÔ ÕÓÕÙÝÕÔÞ ?¶·¤å¦å ¦ ¯¦ ©¶å±¨³¦ ì¶ ¯¦ 먳¦ ©¶¯¤ò娱¦è
ý¨³±°¯·¦å ¦ °³ µB줴¨è
²¨±·å¦å ¶±·¦ õ¤´E¦ ì¶ ±¶ò°å¤ì¦ì ¦¯ 쨴·¨å >°¶ ¶±·B ì¶ ±¶å椴¤¨è

ÑÒÓøÝÛøÒ ÛÒÓ ÒÔ ÒÖÒÔù
ꦱ ±¦¯©¤´¦ì°å¦± ì¶ ©¶>°¶J¦± ´¦³·¤ì¦ì¶± ¶³ ¯¨± ¨7¨± ©°¶ì¶³ ©å¨æ¨´¦å ¯¶±¤¨³¶± ¤åå¶æ¶å±¤ç¯¶±
ì¶ ¯¨± ·¶7¤ì¨± = ´¶ò°¶å¦è
ü³ ´¦±¨ ì¶ ´¨³·¦´·¨ ´¨³ ¯¨± ¨7¨±D ¯ö涳¯¨± ¤³µ¶ì¤¦·¦ = ¦ç°³ì¦³·¶µ¶³·¶ ´¨³ ¦ò°¦ = ¦´ð즱¶
¦ °³ µB줴¨è
ý¨³·¤³°¦å ¯¦æ¦³ì¨ ¯¨± ¨7¨± ì°å¦³·¶ ¶¯ ·å¦³±©¨å·¶ ¦¯ E¨±©¤·¦¯è

¸¹º»¼ ½¹ ¹¾¿À¿ÁÂà ÄÅÆÇÈÆÉÇÄÊ ËÌÍÌ ÂÎÆ ÄÉÊÊ ÉÏÐ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
£¤¥¦§¨©ª«¬­­ ®¯°± ²¨³¨´¨µ©¨³¶³·¶

?¶·¤å¦å ¯¦± ¯¶³·¤¯¯¦±è

²¦³·B³ò¦±¶ ¶¯ ¨7¨ 礶³ ¦ç¤¶å·¨ µ¤¶³·å¦± ±¶ ¯¦æ¦è

÷Ó0ÝÝÛÜáÓù §å¦±¯¦ì¦å±¶ ¦ °³ ¶±©¦´¤¨ ¦ç¤¶å·¨è

ý¨³±°¯·¦å ¦ °³ µB줴¨ 춱©°B± ì¶ °³¦ ¶ñ©¨±¤´¤í³ ¤µ©¨å·¦³·¶è

ÑÒÓøÝÛøÒ ÛÒÓ Ý ØÜÕù ê¦æ¦å ´¨³ ¦ò°¦ ¦ç°³ì¦³·¶ ¯¦ ©¤¶¯ ´¨³·¦µ¤³¦ì¦è

?¶·¤å¦å ¯¦ 娩¦ = ´¦¯ë¦ì¨ ´¨³·¦µ¤³¦ì¨±è
ý¨³·¤³°¦å ¶³7°¦ò¦³ì¨ ©¨å ¯¨ µ¶³¨± ì°å¦³·¶ ¬ã µ¤³°·¨±è
®å¨´°å¦å ¦·¶³´¤í³ µB줴¦è

÷ÓÕÔøÜáÓù ä¨ ¤³ì°´¤å ¦¯ æíµ¤·¨ ¦ µ¶³¨± >°¶ ¯¨ ¤³ì¤>°¶ ¶ñ©å¶±¦µ¶³·¶ ¶¯ ©¶å±¨³¦¯ µB줴¨è

þ±¶ò°å¦å ç°¶³¦ ´¤å´°¯¦´¤í³ ì¶ ¦¤å¶è I°±´¦å ¤³µ¶ì¤¦·¦µ¶³·¶ ¦=°ì¦ µB줴¦è

*+1 ßÙÜÓÛÜØÝÕÔ Ô#ÓøÒÝÔ 2 ÕÕÛøÒÔK ꨱ ì¦J¨± ¶³ ¯¦ ±¦¯°ì ©°¶ì¶³ ·¶³¶å ¶õ¶´·¨± 嶷¦åì¦ì¨±è
ÝÚ×ÒÔ 2 ÙÕøÝÙ×Ý×ÒÔÞ üõ¶´·¨± ´¨å娱¤æ¨±
üõ¶´·¨± ¤å夷¦³·¶±
§¨±
®å¨ç¯¶µ¦± 嶱©¤å¦·¨å¤¨±
3¶åµ¦·¤·¤±
L¶¦ ¯¦ £¶´´¤í³ ¬¬ ©¦å¦ ¨ç·¶³¶å ¤³õ¨åµ¦´¤í³ 춷¦¯¯¦ì¦ ±¨çå¶ ¯¦ ±¦¯°ì = ¯¨± ±G³·¨µ¦±è

*+M ÷Ó×ÜÛÝÛÜáÓ ×Õ øÒ×Ý ÝøÕÓÛÜáÓ N×ÜÛÝ 2 ×Õ ÒÔ øÙÝøÝÜÕÓøÒÔ ÕÔØÕÛÜÝÕÔ ÚÕ ×Õ%ÝÓ ×ÜÔØÕÓÔÝÙÔÕ ÜÓÕ×ÜÝøÝÕÓøÕ
$ÒøÝÔ ØÝÙÝ Õ N×ÜÛÒù §å¦·¦å ±¤³·¨µö·¤´¦µ¶³·¶è ý¨³·¦´·¦å °³ ¶±©¶´¤¦¯¤±·¦ ¶³ ·å¦·¦µ¤¶³·¨± ì¶
¶³æ¶³¶³¦µ¤¶³·¨± ¤³µ¶ì¤¦·¦µ¶³·¶ ±¤ ±¶ E¦ ¤³ò¶å¤ì¨ ¨ ¤³E¦¯¦ì¨ °³¦ ò妳 ´¦³·¤ì¦ìè

$ÒøÝÔ ØÝÙÝ Õ N×ÜÛÒÞ §å¦·¦å ±¤³·¨µö·¤´¦µ¶³·¶è

 O PQQ Q (R 

 Q

S+, TÕ×ÜÒÔ ×Õ Õ.øÜÓÛÜáÓ

TÕ×ÜÒÔ ×Õ Õ.øÜÓÛÜáÓ ï±¦å °³ ¦ò¶³·¶ ì¶ ¶ñ·¤³´¤í³ ¦ì¶´°¦ì¨ ©¦å¦ ¶¯ ¤³´¶³ì¤¨ ´¤å´°³ì¦³·¶è
ØÙÒØÜÝ×ÒÔù

TÕ×ÜÒÔ ×Õ Õ.øÜÓÛÜáÓ ÓÒ ä¨ ±¶ ´¨³¨´¶ ³¤³ò°³¨è

ØÙÒØÜÝ×ÒÔù

S+1 ßÕÜÙÒÔ ÕÔØÕÛ#ÜÛÒÔ ×ÕÙÜàÝ×ÒÔ ×Õ Ý ÔÚÔøÝÓÛÜÝ Ò Ý ÕUÛÝ

ßÕÜÙÒÔ ×ÕÙÜàÝ×ÒÔ ×Õ Ý ä¨ ¦©¯¤´¦ç¯¶è
ÔÚÔøÝÓÛÜÝ Ò ÕUÛÝù

ßÙÒ×ÚÛøÒÔ ×Õ ä¨ ±¶ ´¨³¨´¶³ ©å¨ì°´·¨± ì¶ ´¨µç°±·¤í³ ©¶¯¤ò娱¨±è

×ÕÔÛÒØÒÔÜÛÜáÓ øNÙÜÛÝ
ØÕÜÙÒÔÒÔÞ

 V PQQ  
Q WQ
Q 

X+, ßÙÕÛÝÚÛÜÒÓÕÔ ØÕÙÔÒÓÝÕÔK ÕÚÜØÒ ×Õ ØÙÒøÕÛÛÜáÓ 2 ØÙÒÛÕ×ÜÜÕÓøÒÔ ×Õ ÕÕÙÕÓÛÜÝ

ßÝÙÝ Õ ØÕÙÔÒÓÝ ÚÕ ÓÒ ä¨ ±¶ ì¶ç¶ 嶦¯¤ë¦å ³¤³ò°³¦ ¦´´¤í³ >°¶ ±°©¨³ò¦ °³ 夶±ò¨ ©¶å±¨³¦¯ ¨ ±¤³ õ¨åµ¦´¤í³ ¦ì¶´°¦«
ÒÙÝ ØÝÙøÕ ×Õ ÒÔ ì¦è ü榴°¦å ¯¨± ¦¯å¶ì¶ì¨å¶±è ä¨ ©¶åµ¤·¤å ¶¯ ¦´´¶±¨ ¦ ©¶å±¨³¦¯ ¤³³¶´¶±¦å¤¨ = ±¤³ ©å¨·¶´´¤í³è
ÔÕÙàÜÛÜÒÔ ×Õ ÕÕÙÕÓÛÜÝù ä¨ ·¨´¦å ¨ ´¦µ¤³¦å ±¨çå¶ ¶¯ µ¦·¶å¤¦¯ ì¶å妵¦ì¨è ü椷¦å 嶱©¤å¦å 榩¨å ¨ ³¶ç¯¤³¦è
®å¨©¨å´¤¨³¦å 涳·¤¯¦´¤í³ ¦ì¶´°¦ì¦è ꯶æ¦å °³ ¦©¦å¦·¨ ì¶ å¶±©¤å¦´¤í³ ¦©å¨©¤¦ì¨ ´°¦³ì¨ ¶¯

¸¹º»¼ ½¹ ¹¾¿À¿ÁÂà ÄÅÆÇÈÆÉÇÄÊ ËÌÍÌ ÂÎÆ ÄÉÊÊ ÈÏÐ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
£¤¥¦§¨©ª«¬­­ ®¯°± ²¨³¨´¨µ©¨³¶³·¶

±¤±·¶µ¦ ì¶ æ¶³·¤¯¦´¤í³ ±¶¦ ¤³¦ì¶´°¦ì¨è ꯶æ¦å ©°¶±·¨ °³ ¶>°¤©¨ ì¶ ©å¨·¶´´¤í³ ¤³ì¤æ¤ì°¦¯

¦ì¶´°¦ì¨è

X+1 ßÙÕÛÝÚÛÜÒÓÕÔ ÙÕÝøÜàÝÔ ü椷¦å ¯¦ 줱©¶å±¤í³ 춯 µ¦·¶å¤¦¯ ì¶å妵¦ì¨D ±° ´¨³·¦´·¨ ´¨³ ¶¯ ±°¶¯¨D ¯¦± æG¦± õ¯°æ¤¦¯¶±D ¯¦±
Ý Õ×ÜÒ Ý%ÜÕÓøÕù ·°ç¶åG¦± ì¶ ì¶±¦òZ¶ = ¯¦± ¦¯´¦³·¦å¤¯¯¦±è 4³õ¨åµ¦å ¦ ¯¦± ¦°·¨å¤ì¦ì¶± ©¶å·¤³¶³·¶± ±¤ ¶¯ ©å¨ì°´·¨
E¦ ´¦°±¦ì¨ ´¨³·¦µ¤³¦´¤í³ µ¶ì¤¨¦µç¤¶³·¦¯ 9¦¯´¦³·¦å¤¯¯¦±D æG¦± õ¯°æ¤¦¯¶±D ±°¶¯¨ ¨ ¦¤å¶:è

X+M TNøÒ×ÒÔ 2 ÝøÕÙÜÝ ×Õ ?¶´¨ò¶å = ©å¶©¦å¦å ¯¦ ¶¯¤µ¤³¦´¤í³ ±¤³ ¨å¤ò¤³¦å ©¨¯æ¨è

ÛÒÓøÕÓÛÜáÓ 2 ×Õ ÜØÜÕUÝ 5°¦åì¦å ¶³ ´¨³·¶³¶ì¨å¶± ¦©å¨©¤¦ì¨± = ´¶åå¦ì¨± ©¦å¦ ±° ¶¯¤µ¤³¦´¤í³è

[ \ P (  ]   

^+, ßÙÕÛÝÚÛÜÒÓÕÔ ØÝÙÝ ÚÓÝ ÝÓÜØÚÝÛÜáÓ ÔÕÚÙÝ

4³ì¤´¦´¤¨³¶± ©¦å¦ ¯¦ ©å¨·¶´´¤í³ ü椷¦å ¯¦ õ¨åµ¦´¤í³ ì¶ ©¨¯æ¨è 3¶ç¶ 줱©¨³¶å ì¶ ¶ñ·å¦´´¤í³ ¦ì¶´°¦ì¦ ¶³ ¦>°¶¯¯¨± ¯°ò¦å¶± ¶³
´¨³·å¦ ¤³´¶³ì¤¨ = ¶ñ©¯¨±¤í³Þ ¯¨± >°¶ ±¶ õ¨åµ¦ ©¨¯æ¨è

ý¨³±¶7¨± ©¦å¦ °³¦ µ¦³¤©°¯¦´¤í³ ü椷¦å ±¨ç嶩¦±¦å ¯¨± ¯Gµ¤·¶± ì¦ì¨± ì¶ ¶ñ©¨±¤´¤í³ ©å¨õ¶±¤¨³¦¯ 9æ¶å ±¶´´¤í³ ó:è
±¶ò°å¦Þ ü椷¦å ¶¯ ´¨³·¦´·¨ ´¨³ ¯¨± ¨7¨±D ¯¦ ©¤¶¯ ¨ ¯¦ 娩¦è
ü>°¤©¨ ì¶ ©å¨·¶´´¤í³ ¤³ì¤æ¤ì°¦¯D æ¶å ±¶´´¤í³ óè
ä¨ õ°µ¦åD ³¨ ´¨µ¶å ³¤ ç¶ç¶å ì°å¦³·¶ ¶¯ ·å¦ç¦7¨è
ý°¦³ì¨ ±¶ µ¦³¶7¶³ ©å¨ì°´·¨± >°Gµ¤´¨±D ±¤ò¦ ¯¦± µ¶ì¤ì¦± ¶±·ö³ì¦å ì¶ E¤ò¤¶³¶è

ý¨³ì¤´¤¨³¶± ©¦å¦ ¶¯ ¦¯µ¦´¶³¦7¶ þ¯µ¦´¶³¦å ¶³ ¶¯ ¶³æ¦±¶ ¨å¤ò¤³¦¯è

±¶ò°å¨Þ ²¦³·B³ò¦±¶ ¶¯ 嶴¤©¤¶³·¶ ¶³ °³ ¯°ò¦å 礶³ 涳·¤¯¦ì¨è
ÿ籶åæ¦å ¯¦± ¤³ì¤´¦´¤¨³¶± ì¶ ¯¦ ¶·¤>°¶·¦è
þ¯µ¦´¶³¦å ì¶ ¦´°¶åì¨ ´¨³ ¯¦ å¶ò¯¦µ¶³·¦´¤í³ ¯¨´¦¯è

[ _ 

 Q )

 QWQ( 

ê¦ ¤³õ¨åµ¦´¤í³ 嶴¨ò¤ì¦ ¶³ ¶±·¦ ±¶´´¤í³ ´¨³·¤¶³¶ ´¨³±¶7¨± ¶ ¤³ì¤´¦´¤¨³¶± ò¶³¶å¦¯¶±è ê¦ ¤³õ¨åµ¦´¤í³ >°¶ ±¶ ©å¨©¨å´¤¨³¦ ¶±·ö 禱¦ì¦
¶³ ¯¨± °±¨± E¦ç¤·°¦¯¶± ¦³·¤´¤©¦ì¨± ©¦å¦ ¶¯ ©å¨ì°´·¨è ®°¶ì¶ ±¶å ³¶´¶±¦å¤¨ ·¨µ¦å µ¶ì¤ì¦± ¦ì¤´¤¨³¦¯¶± ©¦å¦ ±° µ¦³¤©°¯¦´¤í³ ¦ ò妳¶¯ °
¨·å¨± °±¨± >°¶ ©°ì¤¶å¦³ ¦°µ¶³·¦å ì¶ µ¦³¶å¦ ±¤ò³¤õ¤´¦·¤æ¦ ¯¦ ¶ñ©¨±¤´¤í³ ì¶ ¯¨± ·å¦ç¦7¦ì¨å¶± ¨ ¯¦ ¯¤ç¶å¦´¤í³ ¦¯ µ¶ì¤¨ ¦µç¤¶³·¶è

TÕ×Ü×ÝÔ ×Õ ØÙÒøÕÛÛÜáÓ ÜÓ×ÜàÜ×ÚÝ

TÕ×Ü×ÝÔ 0ÜÜNÓÜÛÝÔù ²¦³¤©°¯¦å ´¨³ ¯¦± ©å¶´¦°´¤¨³¶± ì¶ E¤ò¤¶³¶ ¤³ì°±·å¤¦¯ ¦ì¶´°¦«ì¦±D = 嶱©¶·¦å ¯¦± ©åö´·¤´¦± ì¶
±¶ò°å¤ì¦ìè
ä¨ ´¨µ¶å ³¤ ç¶ç¶å ì°å¦³·¶ ±° °·¤¯¤ë¦´¤í³è
ä¨ õ°µ¦å ì°å¦³·¶ ±° °·¤¯¤ë¦´¤í³è
êö涳±¶ ¯¦± µ¦³¨± ¦³·¶± ì¶ ¯¨± 춱´¦³±¨± = 춱©°B± ì¶ ·¶åµ¤³¦å ¯¦ 7¨å³¦ì¦ ¯¦ç¨å¦¯è

ßÙÒøÕÛÛÜáÓ ×Õ ÒÔ ÒÖÒÔ!Ý ÑÝÙÝù ü>°¤©¨ ì¶ ©å¨·¶´´¤í³ ¨´°¯¦å >°¶ ´°µ©¯¦ ´¨³ ¶±·ö³ì¦å¶± ¦©å¨ç¦ì¨± ì¶ç¶ ±¶å °·¤¯¤ë¦ì¨
´°¦³ì¨ ¯¦ ¶æ¦¯°¦´¤í³ 춯 夶±ò¨ ¤³ì¤´¦ >°¶ ¶± ³¶´¶±¦å¤¨è

ßÙÒøÕÛÛÜáÓ ×Õ Ý ØÜÕ
ßÙÒøÕÛÛÜáÓ ×Õ ÝÔ ÝÓÒÔù 5°¦³·¶± >°Gµ¤´¨«å¶±¤±·¶³·¶± ¶ ¤µ©¶åµ¶¦ç¯¶± >°¶ ´°µ©¯¦³ ´¨³ ¶±·ö³ì¦å¶± ¦©å¨ç¦ì¨±
ì¶ç¶³ ±¶å °·¤¯¤ë¦ì¨± ´°¦³ì¨ ±¶ µ¦³¶7¶³ ©å¨ì°´·¨± >°Gµ¤´¨± = ¯¦ ¶æ¦¯°¦´¤í³ 춯 夶±ò¨ ¤³ì¤´¦
>°¶ ¶± ³¶´¶±¦å¤¨è

ßÙÒøÕÛÛÜáÓ ÛÒÙØÒÙÝù ü¯¶ò¤å ¯¦ ©å¨·¶´´¤í³ ©¦å¦ ¶¯ ´°¶å©¨ ±¶òð³ ±°± ´¦å¦´·¶åG±·¤´¦±D ¯¦ ´¨³´¶³·å¦´¤í³ = ¯¦ ´¦³·¤ì¦ì
ì¶ ±°±·¦³´¤¦± ©¶¯¤ò娱¦±D = ¶¯ ¯°ò¦å ¶±©¶´Gõ¤´¨ ì¶ ·å¦ç¦7¨è

¸¹º»¼ ½¹ ¹¾¿À¿ÁÂà ÄÅÆÇÈÆÉÇÄÊ ËÌÍÌ ÂÎÆ ÄÉÊÊ YÏÐ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
£¤¥¦§¨©ª«¬­­ ®¯°± ²¨³¨´¨µ©¨³¶³·¶
ßÙÒøÕÛÛÜáÓ ÙÕÔØÜÙÝøÒÙÜÝù

[ a '
ï·¤¯¤ë¦å ©å¨·¶´´¤í³ 嶱©¤å¦·¨å¤¦ ¦ µ¶³¨± >°¶ ¶ñ¤±·¦ °³¦ 涳·¤¯¦´¤í³ ì¶ ¶±´¦©¶ ¦ì¶´°¦ì¦ ¨ ¦
µ¶³¨± >°¶ ¯¦ ¶æ¦¯°¦´¤í³ ì¶ ¯¦ ¶ñ©¨±¤´¤í³ ¤³ì¤>°¶ >°¶ ¶¯ ³¤æ¶¯ ì¶ ¶ñ©¨±¤´¤í³ ¶±·ö 춳·å¨ ì¶
¯¦± ©¦°·¦± 嶴¨µ¶³ì¦ì¦±è
ê¦ ´¯¦±¶ ì¶ õ¤¯·å¨ ©¦å¦ ¶¯ 嶱©¤å¦ì¨å ì¶ç¶ ±¶å ¦ì¶´°¦ì¦ ©¦å¦ ¯¦ ´¨³´¶³·å¦´¤í³ µöñ¤µ¦
©å¶æ¤±·¦ 춯 ´¨³·¦µ¤³¦³·¶ 9ò¦±ô榩¨åô¦¶å¨±¨¯ô©¦å·¤´°¯¦ì¨±: >°¶ ©°¶ì¶ ©å¶±¶³·¦å±¶ ¦¯
µ¦³¶7¦å ¶¯ ©å¨ì°´·¨è £¤ ±¶ ¶ñ´¶ì¶ ¶±·¦ ´¨³´¶³·å¦´¤í³D ±¶ ì¶ç¶ °·¤¯¤ë¦å °³ ¦©¦å¦·¨
嶱©¤å¦·¨å¤¨ ¦°·í³¨µ¨è
Q Q
b

] c(b

d+, ÷ÓÒÙÝÛÜáÓ ÔÒ%ÙÕ ØÙÒØÜÕ×Ý×ÕÔ #ÔÜÛÝÔ 2 Ú#ÜÛÝÔ %eÔÜÛÝÔ

ÔØÕÛøÒ
ÔøÝ×Ò #ÔÜÛÒù ®¨¯æ¨
ÑÒÒÙù 5失
ÒÙù 4³¨ì¨å¨
f%ÙÝ ÒÝøÜàÒù ä¨ ì¤±©¨³¤ç¯¶
Øg h,i!,ii  ÝÚÝjù ¬­D­ ¦©å¨ñè
ßÚÓøÒ ×Õ ÚÔÜáÓ!ØÚÓøÒ ×Õ
ÑÒÓÕÝÛÜáÓù ä¨ ì¤±©¨³¤ç¯¶
ßÚÓøÒ ÜÓÜÛÜÝ ×Õ Õ%ÚÜÛÜáÓ Õ
ÜÓøÕÙàÝÒ ×Õ Õ%ÚÜÛÜáÓù ä¨ ì¤±©¨³¤ç¯¶
ßÚÓøÒ ×Õ ÜÓÝÝÛÜáÓù ä¨ ¦©¯¤´¦ç¯¶
kÝÔÝ ×Õ ÕàÝØÒÙÝÛÜáÓ ä¨ ì¤±©¨³¤ç¯¶
÷ÓÝÝ%ÜÜ×Ý× hÔáÜ×ÒK ÝÔjù ä¨ ì¤±©¨³¤ç¯¶
kÜÕØÒ ×Õ ÑÒ%ÚÔøÜáÓù ä¨ ¦©¯¤´¦ç¯¶
lÕÒÛÜ×Ý× ×Õ ÑÒ%ÚÔøÜáÓù ä¨ ¦©¯¤´¦ç¯¶
m#ÜøÕÔ ÔÚØÕÙÜÒÙ!ÜÓÕÙÜÒÙ ×Õ
ÜÓÝÝ%ÜÜ×Ý× Ò ×Õ Õ.ØÒÔÜàÜ×Ý×ù ä¨ ¦©¯¤´¦ç¯¶
ßÙÕÔÜáÓ ×Õ àÝØÒÙù ä¨ ¦©¯¤´¦ç¯¶
-ÕÓÔÜ×Ý× ×Õ àÝØÒÙù ä¨ ì¤±©¨³¤ç¯¶
-ÕÓÔÜ×Ý× ÝØÝÙÕÓøÕù ¬è­ òô´µú ¦©å¨ñè 9­ã ný:
-ÕÓÔÜ×Ý× ÙÕÝøÜàÝù ä¨ ì¤±©¨³¤ç¯¶
ÒÚ%ÜÜ×Ý×hÕÔjù £¶ E¤ì娯¤ë¦
ÑÒÕÜÛÜÕÓøÕ ×Õ ÙÕØÝÙøÒ ÓÒÛøÝÓÒ!ÝÚÝù ä¨ ì¤±©¨³¤ç¯¶
kÕØÕÙÝøÚÙÝ ×Õ ÝÚøÒÜÓÝÝÛÜáÓù ä¨ ¦©¯¤´¦ç¯¶
kÕØÕÙÝøÚÙÝ ×Õ ×ÕÔÛÒØÒÔÜÛÜáÓù ä¨ ì¤±©¨³¤ç¯¶
lÜÔÛÒÔÜ×Ý×ù ä¨ ì¤±©¨³¤ç¯¶
ßÙÒØÜÕ×Ý×ÕÔ Õ.ØÒÔÜàÝÔù ä¨ ì¤±©¨³¤ç¯¶
ßÙÒØÜÕ×Ý×ÕÔ ÛÒ%ÚÙÕÓøÕÔù ä¨ ì¤±©¨³¤ç¯¶

d+1 ÷ÓÒÙÝÛÜáÓ Ý×ÜÛÜÒÓÝ

䤳ò°³¦ ¤³õ¨åµ¦´¤í³ ¦ì¤´¤¨³¦¯

[ op   Q Q ]  WQ Q

,i+, /ÕÝÛøÜàÜ×Ý×ù ä¨ E¦= 즷¨± ì¶ ¶³±¦=¨ 줱©¨³¤ç¯¶± ±¨çå¶ ¯¦ 嶦´·¤æ¤ì¦ì ì¶ ¶±·¶ ©å¨ì°´·¨ ¨ ±°±
´¨µ©¨³¶³·¶±è

,i+1 ÔøÝ%ÜÜ×Ý× Ú#ÜÛÝù ü¯ ©å¨ì°´·¨ ¶± ¶±·¦ç¯¶è

,i+M ßÒÔÜ%ÜÜ×Ý× ×Õ ÙÕÝÛÛÜÒÓÕÔ ü³ ´¨³ì¤´¤¨³¶± ³¨åµ¦¯¶± ì¶ ¦¯µ¦´¶³¦µ¤¶³·¨ = °±¨D ³¨ ±¶ ©å¨ì°´¶³ 嶦´´¤¨³¶± ©¶¯¤ò娱¦±è
ØÕÜÙÒÔÝÔù

¸¹º»¼ ½¹ ¹¾¿À¿ÁÂà ÄÅÆÇÈÆÉÇÄÊ ËÌÍÌ ÂÎÆ ÄÉÊÊ `ÏÐ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
£¤¥¦§¨©ª«¬­­ ®¯°± ²¨³¨´¨µ©¨³¶³·¶

,i+* ÑÒÓ×ÜÛÜÒÓÕÔ ÚÕ ×Õ%ÕÓ ä¤³òð³ 즷¨ ¶±©¶´Gõ¤´¨è

ÕàÜøÝÙÔÕù

,i+S TÝøÕÙÜÝÕÔ ÜÓÛÒØÝøÜ%ÕÔù 䤳òð³ 즷¨ ¶±©¶´Gõ¤´¨è

,i+X ßÙÒ×ÚÛøÒÔ ×Õ ×ÕÔÛÒØÒÔÜÛÜáÓ ü³ ´¨³ì¤´¤¨³¶± ³¨åµ¦¯¶± ì¶ ¦¯µ¦´¶³¦µ¤¶³·¨ = °±¨D ³¨ ±¶ ì¶ç¶åG¦³ õ¨åµ¦å ©å¨ì°´·¨± ì¶
ØÕÜÙÒÔÒÔù 춱´¨µ©¨±¤´¤í³ ©¶¯¤ò娱¨±è

[ oo 
  
)
r

,,+, ÷ÓÒÙÝÛÜáÓ ÔÒ%ÙÕ ÒÔ ÕÕÛøÒÔ øÒ.ÜÛÒáÜÛÒÔ

kÒ.ÜÛÜ×Ý× ÝÚ×Ý
ÑÒØÒÓÕÓøÕÔù
kÙÜá.Ü×Ò ×Õ ×Ü0ÜÕÙÙÒù
§¨ñ¤´¤ì¦ì ¨å¦¯ ¦ò°ì¦Þ 3ê8ã ÿ妯 9?¦·¦:Þ s 8èããã µòô¥ò

[ ot 
  
r

,1+, kÒ.ÜÛÜ×Ý×
ÑÒÓÛÚÔÜáÓ!ÙÕÔÚÕÓù ä¨ ì¤±©¨³¤ç¯¶è

,1+1 ßÕÙÔÜÔøÕÓÛÜÝ 2 ×ÕÙÝ×Ý%ÜÜ×Ý×

ÑÒÓÛÚÔÜáÓ!ÙÕÔÚÕÓù ä¨ ì¤±©¨³¤ç¯¶è

,1+M ßÒøÕÓÛÜÝ ×Õ %ÜÒÝÛÚÚÝÛÜáÓ

ÑÒÓÛÚÔÜáÓ!ÙÕÔÚÕÓù ä¨ ì¤±©¨³¤ç¯¶è

,1+* TÒàÜÜ×Ý× ÕÓ Õ ÔÚÕÒ

ÑÒÕÜÛÜÕÓøÕ ×Õ ØÝÙøÜÛÜáÓù ä¨ ì¤±©¨³¤ç¯¶è
øÜÕÙÙÝ!ÝÚÝ huÑj

Tl÷m÷--ù ä¨ ì¤±©¨³¤ç¯¶è

,1+S /ÕÔÚøÝ×ÒÔ ×Õ Ý àÝÒÙÝÛÜáÓ ßvk 2 ßv

ßvkù ä¨ ¦©¯¤´¦ç¯¶
ßv ù ä¨ ¦©¯¤´¦ç¯¶è

,1+X øÙÒÔ ÕÕÛøÒÔ Ý×àÕÙÔÒÔ ä¨ ±¶ ´¨³¨´¶³ ¶õ¶´·¨± ±¤ò³¤õ¤´¦·¤æ¨± ¨ 夶±ò¨± ´åG·¤´¨±è

[ o 
 Q 
  W   

,M+, TNøÒ×ÒÔ ØÝÙÝ Õ øÙÝøÝÜÕÓøÒ ×Õ ÙÕÔÜ×ÚÒÔ

ßÙÒ×ÚÛøÒ
TNøÒ×ÒÔ ×Õ ÕÜÜÓÝÛÜáÓù ü椷¦å ¨ µ¤³¤µ¤ë¦å ¯¦ ò¶³¶å¦´¤í³ ì¶ å¶±¤ì°¨± ´°¦³ì¨ ±¶¦ ©¨±¤ç¯¶è ê¦ ¶¯¤µ¤³¦´¤í³ ì¶ ¶±·¶
©å¨ì°´·¨D ±°± ±¨¯°´¤¨³¶± = ´°¦¯>°¤¶å ì¶å¤æ¦ì¨ ì¶ç¶³ ´°µ©¯¤å ±¤¶µ©å¶ ´¨³ ¯¨± å¶>°¤±¤·¨± ì¶
¯¦ ¯¶ò¤±¯¦´¤í³ ì¶ ©å¨·¶´´¤í³ 춯 µ¶ì¤¨ ¦µç¤¶³·¶ = ¶¯¤µ¤³¦´¤í³ ì¶ ì¶±¶´E¨± = ·¨ì¨± ¯¨±
å¶>°¤±¤·¨± ì¶ ¯¦± ¦°·¨å¤ì¦ì¶± ¯¨´¦¯¶±è 3¶±¶´E¦å ¯¨± ±¨ç妳·¶± = ©å¨ì°´·¨± ³¨ 嶴¤´¯¦ç¯¶± ©¨å
µ¶ì¤¨ ì¶ °³ ´¨³·å¦·¤±·¦ ¦°·¨å¤ë¦ì¨ ¦ ±° ¶¯¤µ¤³¦´¤í³è ꨱ 嶱¤ì°¨± ³¨ ±¶ ì¶ç¶³ ·¤å¦å ©¨å ¯¦
¦¯´¦³·¦å¤¯¯¦ ±¤³ ·å¦·¦å ¦ µ¶³¨± >°¶ ±¶¦³ ´¨µ©¦·¤ç¯¶± ´¨³ ¯¨± å¶>°¤±¤·¨± ì¶ ·¨ì¦± ¯¦±
¦°·¨å¤ì¦ì¶± ´¨³ 7°å¤±ì¤´´¤í³è ü³·¶åå¦å ¨ E¤ì妷¦å ´¨³ ¦ò°¦è

¸¹º»¼ ½¹ ¹¾¿À¿ÁÂà ÄÅÆÇÈÆÉÇÄÊ ËÌÍÌ ÂÎÆ ÄÉÊÊ qÏÐ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II


  

ŠZURXLNRKW\ wu‘rx  u’ _ _i  ixj wu‘ rx ¡
 _ i _ _r i _ _   ›i ¡  
_j

./001y3 4z5 18;BGC=<:>8 G7?=9:{= =? 9G=8@FBG97

˜l|q|Jl}˜lY J~l— J˜|˜

H‰IH Y{ZLVW Yc x i`_j x i`_j x i`_j
H‰Ib lLdOoMRQOSM WPOQORT KL
NVRMdUWVNL KL TRd YRQOWMLd
cMOKRd
H‰Ik –TRdL€d KL ULTOoVW URVR } } }
LT NVRMdUWVNL
H‰I‰ —VXUW KL LZ[RTRgL } } }
H‰I‚ žLTOoVWd URVR LT ZLKOW YW YW YW
RZ[OLMNL
H‰Iƒ JMPWVZRQOSM RKOQOWMRT } } }

H‰I„ |VRMdUWVNL R oVRMLT\ x _r

QWM RVVLoTW RT RML†W JJ KLT
–WMmLMOW ~RVUWT „kq„… f KLT
–SKOoW J†–

./001y3 4‡5 18;BGC=<:>8 G7•?=C789=G:=

H‚IH |LoTRZLMNRQOSM f TLoOdTRQOSM LM ZRNLVOR KL dLoXVOKRKˆ dRTXK f ZLKOW RZ[OLMNL LdULQ‰POQWd URVR TR dXdNRMQOR W TR ZLeQTR
|LoTRZLMNW KL TR cŠ €–Š MŠI H‹Œ„qbŒŒƒ €|Š˜–
˜ML†W ŽJ } OdNR KL dXdNRMQORd dXgLNRd R RXNWVOeRQOSM
˜ML†W ŽJ
x` _   y _j
ˆXdNRMQORd RTNRZLMNL UVLWQXURMNLd
x` _   y _j

–WMNLMOKW KL – €Šc\ t] ~‘‘‘a v’

“”•–—˜™š–›œ œ™š–œ™˜
x]
„“a
““‚z ii _ i’ `ij ]›^z ¡_ ¢ i_j
xi ž x] ‹
 wwvv `^ _ ii _ i` iii

Ÿ˜™—”  ” ™˜¡™š”œ™¡–”œ¢£
x] …“€a
““„z ii _ i’ `i  “j
 `i uij ii iii i iiij
Œ¡ `i i  iij
`i`^j

H‚Ib ŠmRTXRQOSM KL TR dLoXVOKRK X‰ZOQR x ¤¢ _ _r

./001y3 4¥5 29G= 18;BGC=<:>8

‹_  ›i^ ¡ ¤ r_ __  _^ _  ui^ iij

˜[VLmORNXVRd f RQVSMOZWd\ ws ¦ w^ _ š__ s`_
]™ ¦ Œ` ri ]›^z w¡_ ¢ wu_ §Œ` ~]w
x
€‘vv‚¨
©xw™ ¦ xu  › _iu_

   !"#$%#&$!' ()*) +# !&'' ",-

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
£¤¥¦§¨©ª«¬­­ ®¯°± ²¨³¨´¨µ©¨³¶³·¶

4³ì¤´¦´¤í³ üï< ª 4³ì¤´¦´¤í³ ì¶ ®¶¯¤òå¨ ¶±©¶´Gõ¤´¦ 춯 ýê®

®äüý ª ý¨³´¶³·å¦´¤í³ ®å¶æ¤±·¦ £¤³ üõ¶´·¨
??ä ª äðµ¶å¨ ì¶ ?¶ò¤±·å¨ ?üþý<

þ椱¨ ¦¯ ¯¶´·¨å
«¬ ­®¯°±²¬³­´® ³°®µ¶®­·¬ ¶® ¶¸µ¬ ¯­³¹¬ ·¶ ·¬µ°¸ ·¶ ¸¶º»±­·¬· ³°±±¶¸¼°®·¶ ¬ ®»¶¸µ±° ®­½¶¾ ·¶ ³°®°³­²­¶®µ° ¶® ¶¾ ²°²¶®µ° ·¶ ¸»
¼»¿¾­³¬³­´®À Á»¶·¬® ¶Â³¾»­·¬¸ µ°·¬¸ ¾¬¸ º¬±¬®µÃ¬¸À Ķ ¬¼¾­³¬±¬® ®»¶¸µ±¬¸ ³°®·­³­°®¶¸ º¶®¶±¬¾¶¸ ·¶ ½¶®µ¬ ¶® ½­º°±À Å°± ¯¬½°±Æ
³°®¸»¾µ¶ ¾¬ ǰȬ ·¶ ɬµ°¸ ·¶¾ ű°·»³µ° ¬®µ¶¸ ·¶ ¸» »¸° Ê ¼±°³¶¸¬²­¶®µ°À

¸¹º»¼ ½¹ ¹¾¿À¿ÁÂà ÄÅÆÇÈÆÉÇÄÊ ËÌÍÌ ÂÎÆ ÄÉÊÊ ÐÏÐ