CAPITAL PAID 7,900,000KD (WITH LIMITED LIABILITIES) C.R.

29910

DATE :15-02-2020
REF:-DF02/HR/A559

EMPLOYMENT OFFER LETTER

‫رسالة التوظيف‬

EMPLOYEE NAME : SRINIVASARAO CHANNAMSETTY

PASSPORT NUMBER : U2198046

NATIONALITY : INDIAN

SALARY : 185KWD

TRADE : DRIVER

Other Term & Conditions for Employment

‫شروط وأحكام أخرى للتوظيف‬

01. Contract Period : 11 Months Renewable.

‫فترة العقد‬ 11 ‫أشهر قابلة للتجديد‬
02. Probation Period : 20 Days from Joining.
‫فترة االختبار‬ 20 ‫أيام من االنضمام‬.
03. Accommodation : Accommodation Allowance provided through the Company.
‫السكن‬ ‫بدل سكن مقدم من خالل الشركة‬.
04. Food Allowance : Food Allowance provided through the Company.
‫بدل الغذاء‬ ‫بدل الطعام المقدم من خالل الشركة‬.
05. Working Hours : 8 Hours in a day according to their duty schedule & 6 days in a week.
‫ساعات العمل‬ 8 ‫ أيام في األسبوع‬6 ‫ساعات في اليوم وفقا لجدول واجباتهم و‬.
06. Overtime : 4 Hours per day.
‫العمل اإلضافي‬ 4 ‫ساعات لكل يوم‬
07. Medical Facilities : Medical Facilities provided through the Company.
‫المرافق الطبية‬ ‫التسهيالت الطبية المقدمة من خالل الشركة‬.
08. Insurance Facilities : Insurance Facilities provided through the Company.
‫مرافق التأمين‬ ‫تسهيالت التأمين المقدمة من خالل الشركة‬.
09. Laundry Facilities : Laundry Facilities provided through the Company.
United Gulf Construction Co. WLL
Block 1, Plot 264, Behind Fire Stn. Al-Ardiya
P.O. Box 23495 Safat 13095 Kuwait
Telephone: +965 2205 4250 Fax: +965 2205 4299
E-mail: info@ugcckw.com
 ‫مرافق الغسيل‬ ‫مرافق الغسيل المقدمة من خالل الشركة‬.
10. Termination/Resignation : It would be According to Kuwait Labor or Company Law.
‫ استقالة‬/ ‫إنهاء‬ ‫سيكون وفقا لقانون العمل أو الشركة الكويتية‬.
11. Return Air Ticket : It would be According to Kuwait Labor or Company Law.
‫عودة تذكرة طيران‬ ‫سيكون وفقا لقانون العمل أو الشركة الكويتية‬.
12. Resident Permit : It will be provided through the Company.
‫تصريح اإلقامة‬ ‫سيتم توفيره من خالل الشركة‬..
13. Further Benefits : Other Benefits would be According to Company Law.
‫فوائد إضافية‬ ‫فوائد أخرى ستكون وفقا لقانون الشركة‬.

All other Employment Related Condition shall be as per the Kuwait Labor Law, We Welcome you to our
group and wish you all the best in your Career with Us.
‫ ونحن نرحب بكم في مجموعتنا ونتمنى لك كل التوفيق في حياتك‬، ‫يجب أن تكون جميع شروط التوظيف األخرى وفقًا لقانون العمل الكويتي‬
‫المهنية معنا‬.

FOR UNITED GULF CONSTRUCTION CO. W.L.L

. ‫م‬.‫م‬.‫شركة الخليج المتحدة لإلنشاءات ذ‬.
KUWAIT ‫الكويت‬

Aliyar Dehghani
General Manager
‫مدير عام‬

Important Note for Employee

‫مالحظة مهمة للموظف‬

I. This Employment Letter Valid Until Vacancy Availability.

‫رسالة التوظيف هذه صالحة حتى توفر الشغور‬.
II. Employee Signature or Thumb Impression should be matched with their passport signature.
‫يجب أن يكون توقيع الموظف أو ظهور اإلبهام مطابقًا لتوقيع جواز السفر‬.
III. It is Requested to Employee that read this Employment Letter carefully, and if you Accepted, Please
Sign all enclosed thereof and send back to The Company.
‫ فيرجى تسجيل جميع البيانات المرفقة به وإرساله مرة أخرى إلى‬، ‫ وإذا قبلت‬، ‫يطلب من الموظف أن يقرأ خطاب التوظيف هذا بعناية‬
‫الشركة‬.
IV. Employment will be Required Strictly Follow all Such Instructions such as Cleanliness, Safety and
confidentially required by the Company or Kuwait Government.
‫ مثل النظافة والسالمة والسرية التي تتطلبها الشركة أو حكومة الكويت‬، ‫سيكون التوظيف مطلوبًا بدقة اتبع جميع هذه التعليمات‬.

United Gulf Construction Co. WLL

Block 1, Plot 264, Behind Fire Stn. Al-Ardiya
P.O. Box 23495 Safat 13095 Kuwait
Telephone: +965 2205 4250 Fax: +965 2205 4299
E-mail: info@ugcckw.com
 I Acknowledge that I have Read, Understood and Accepted all the Conditions of the Offer Letter without
Reservation.
‫أقر بأنني قد قرأت وفهمت وقبلت جميع شروط خطاب العرض دون حجز‬.

Date…………………
For Employee Signature or Thumb Impression
‫لتوقيع الموظف أو االنطباع اإلبهام‬

Signature…………………………

United Gulf Construction Co. WLL

Block 1, Plot 264, Behind Fire Stn. Al-Ardiya
P.O. Box 23495 Safat 13095 Kuwait
Telephone: +965 2205 4250 Fax: +965 2205 4299
E-mail: info@ugcckw.com