Professional Documents
Culture Documents
10.1 Overview
Fault code Fault description
0000 - General faults / warnings / machine tests
0999
1000 - Fault in travel system
1999
2000 - Fault in steering system
2499
2500 - Fault in remote control
2999
3000 - Faults in work functions (vibration, attachment plates, rotor, chip
4499 spreader)
4500 - Fault in measuring systems
4999
5000 - Fault diesel engine
5499
5500 - Fault hydraulic system
5999
6000 - Fault anti-theft warning system, localization system, access
6999 system, time account, etc.
7000 - Input of machine codes
7499
7500 - Input of codes for measuring technology
7899
7900 - Operating hours, load spectrum, etc.
7999
1
8000 - Severe software error
8999
9000 - Errors of external IO-nodes (joystick, data collector, Dios module,
9999 LC-display, etc.) 1
1
These faults are not broken down hereunder!
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Fault Codes on Control
2 Warning.
Fault code is displayed.
Audible signal
4 Partial function faulty, the partial function cannot be overridden by an emergency function.
The machine is stopped if this fault occurs.
The machine can still be driven to a limited extent, but must be repaired by the service department as soon as possible.
Fault code is displayed.
Audible signal
5 Partial function faulty, the partial function cannot be overridden by an emergency function.
the diesel engine is shut down.
The machine is no longer able to drive, e.g. because parts of the travel system are defective
Fault code is displayed.
Audible signal
Note: Errors with error reaction 1 and 2 are only warning messages and are NOT stored in the error log.
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Fault Codes on Control
10.3.1 General
Fault Fault description Possible causes Equip. Assignment Input Fault
Code conn.- DH-4 BVC-4 code for reaction
Terminal diagnose
500 Driving against brake – warning A corresponding input code has been entered X X
The function "Driving against brake" is activated
502 Simulated engine run - warning A corresponding input code has been entered X X
The function "Simulated engine run" is activated
504 Ant- Slip Control (ASC) deactivated - warning A corresponding input code has been entered X X
The function "Anti Slip Control (ASC)" is deactivated
507 Drum drive deactivated - warning A corresponding input code has been entered X X
Test mode "Drum drive deactivated" was activated.
508 Axle drive deactivated - warning A corresponding input code has been entered X X
Test mode "Axle drive deactivated" was activated.
560 Overvoltage 8,5V Connection of voltage level to operating voltage, another X35:23 X X
The voltage level of the 8,5V range is impermissibly voltage potential or control defective
exceeded
(see signal description)
561 Undervoltage 8,5V Connection of voltage level to ground, another voltage potential X35:23 X X
The voltage level of the 8,5V range is impermissibly fallen or control defective
short of
(see signal description)
562 Error "Voltage Override Relay" X X
The voltage level of the 8,5V range is...
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Fault Codes on Control
10.3.2 Brake
Fault Fault description Possible causes Equip. Assignment Input Fault
Code conn.- DH-4 BVC-4 code for reaction
Terminal diagnose
1001 Brake valve line breakage The connecting line between control output and control X35:61 X X
The required control power cannot be transmitted to the solenoid is interrupted, or
control solenoid. The proportional solenoid is defective
1002 Brake valve Cable breakage in ground line, or X35:61 X X
Signal outside the valid range (see signal description) Connecting cable between valve and ground connection has
come loose
1003 Brake valve Cable breakage in connecting line, or X35:61 X X
Signal outside the valid range (see signal description) Connecting cable between valve and supply has come loose
1004 BTS brake / travel lever (BTS=output driver) Hardware defect on travel lever X35:17 X X
Overheating of the BTS has the effect, that the braking
position of the travel lever is not correctly recognized
1005 BTS brake / plausibility (BTS=output driver) Hardware defect on travel lever, input X35:17 has not the same X35:17 X X
Plausibility conflict in evaluation of travel lever X- and y- voltage as the BTS
axes to the brake contact signal
1028 Travel lever direction evaluation X-axis Internal fault in travel lever -> Replace travel lever. X X
The direction of travel lever movement could not be
determined
1029 Travel lever difference error X-axis Internal fault in travel lever -> Replace travel lever. X X
Error in redundant evaluation of travel lever signal
1030 Travel lever software error X-axis Internal fault in travel lever -> Replace travel lever. X X
Software does not work fault free
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Fault Codes on Control
1034 Travel lever direction evaluation Y-axis Internal fault in travel lever -> Replace travel lever. X X
The direction of travel lever movement could not be
determined
1035 Travel lever difference error Y-axis Internal fault in travel lever -> Replace travel lever. X X
Error in redundant evaluation of travel lever signal
1036 Travel lever software error Y-axis Internal fault in travel lever -> Replace travel lever. X X
Software does not work fault free
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Fault Codes on Control
1080 Output travel pumps reverse The connecting line from the output of the control to the X35:64 X X
The required control power cannot be transmitted to the proportional solenoid is interrupted or the proportional solenoid
proportional solenoid. is defective
1081 Fault of current regulator reverse Faults in valve control Check wiring. X X
1082 Fault of current regulator reverse Faults in valve control Check wiring. X X
1083 Output travel pumps reverse Short circuit of connecting line (control to proportional valve) to X35:64 X X
Supply voltage UB applied to the output to the proportional voltage supply
valve.
1084 Error in teaching the surge current reverse Machine mechanically blocked X35:64
Travel system bypass valves out of adjustment
1088 Note! Surge currents for travel pump have NOT been The function "Teaching pump surge currents" for the travel X X Note
learned. See 3.6 pump has not yet been executed.
-> New machine/replacement of control
1100 Output front travel motor The connecting line from the output of the control to the X35:46 X X
The required control power cannot be transmitted to the proportional solenoid is interrupted or the proportional solenoid
proportional solenoid. is defective
1105 Speed sensor pulses front travel motor Check connecting lines and plugs on wheel speed sensor, if X35:34 X X
Incorrect or non-existent signal "Frequency" necessary replace the wheel speed sensor
1106 Direction signal pulses front travel motor Check connecting lines and plugs on wheel speed sensor, if X35:37 X X
Incorrect or non-existent signal "Direction" necessary replace the wheel speed sensor
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Fault Codes on Control
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Fault Codes on Control
1110 Output rear travel motor The connecting line from the output of the control to the X35:47 X X
The required control power cannot be transmitted to the proportional solenoid is interrupted or the proportional solenoid
proportional solenoid. is defective
1115 Speed sensor pulses rear travel motor Check connecting lines and plugs on wheel speed sensor, if X35:12 X X
Incorrect or non-existent signal "Frequency" necessary replace the wheel speed sensor
1116 Speed sensor direction signal rear travel motor Check connecting lines and plugs on wheel speed sensor, if X35:38 X X
Incorrect or non-existent signal "Direction" necessary replace the wheel speed sensor
1117 Output rear travel motor Short circuit of connecting line (control to proportional valve) to X35:47 X X
Supply voltage UB applied to the output to the proportional voltage supply
valve.
1140 Travel system pressure sensor "Signal" The connecting line between control output and pressure X35:31 X X
The current signal is not transmitted (see signal sensor is interrupted, or
specification The pressure sensor is defective
1141 Travel system pressure sensor "Signal range" The pressure sensor is defective X35:31 X X
The current signal is outside the valid range (see signal
specification)
1142 Travel system pressure sensor "no pressure" No pressure connection on sensor or supply line clogged, or X35:31 X X
The electric signal indicates that the travel pressure is No travel pressure built up
permanently missing.
1145 Inclination sensor "Supply connection" Cable breakage in supply line, or connecting cable sensor / X35:?? X X
Signal outside the valid range (see signal description) voltage supply has come loose ..
X35:30
1146 Inclination sensor "Ground connection" Cable breakage in ground line, or connecting cable sensor / X35:1 X X
Signal outside the valid range (see signal description) ground supply has come loose
1300 Seat connect not occupied Cable breakage in signal line or driver's seat not loaded (driver X35:15 X X
not seated!)
1500 Warning "Dangerous condition ASC" Due to counter-rotating drive units the machine was stopped X X
and the brake applied.
After setting the travel lever to brake position the brake can be
released.
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Fault Codes on Control
10.3.6 Steering
(Only machine with electric steering)
Fault Fault description Possible causes Equip. Assignment Input Fault
Code conn.- DH-4 BVC-4 code for reaction
Terminal diagnose
2060 Output steering valve right The connecting line between control output and proportional X35:20 X
The required control power cannot be transmitted to the solenoid is interrupted, or
proportional solenoid. The proportional solenoid is defective
2061 Output steering valve left The connecting line between control output and proportional X35:21 X
The required control power cannot be transmitted to the solenoid is interrupted, or
proportional solenoid. The proportional solenoid is defective
2065 Error when teaching the surge current for the Drum was not moved, maximum current was reached, steering X35:20
right hand valve is blocked (e.g. articulation lock applied)
2066 Error when teaching the surge current for the left Drum was not moved, maximum current was reached, steering X35:21
hand valve is blocked (e.g. articulation lock applied)
2068 Note! Surge currents for steering pump have NOT been The function "Teaching pump surge currents" for the steering (X) Note
learned. See 3.7 pump has not yet been executed.
(Only machine with electric steering) -> New machine/replacement of control
2170 Steering valve (arm rest) "direction change" Wiring fault or steering sensor in left hand arm rest defective X35:18 X
X35:19
X35:40
X35:41
2171 Steering valve (arm rest) "Pulse coverage" Steering sensor in left hand arm rest defective. X35:18 X
High difference in measuring values between sensor 1 X35:19
and 2 X35:40
X35:41
2172 Steering wheel (arm rest) "Sensor 1 pulse range" Check connecting line to steering sensor 1 or X35:18 X
The detected steering pulses on steering sensor 1 are replace the steering sensor in the left hand arm rest, if X35:19
outside the valid range necessary
(see signal description)
2173 Steering wheel (arm rest) "Sensor 2 pulse range" Check the connecting lines to steering sensor 2, or replace the X35:40 X
The detected steering pulses on steering sensor 2 are steering sensor in the left hand arm rest, if required. X35:41
outside the valid range
(see signal description)
2174 Steering wheel A45 (arm rest) "Sensor 1" Steering sensor in left hand arm rest defective. X35:18 X
X35:19
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Fault Codes on Control
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Fault Codes on Control
10.3.8 Vibration
Fault Fault description Possible causes Equip. Assignment Input Fault
Code conn.- DH-4 BVC-4 code for reaction
Terminal diagnose
3000 Vibration sensor "No signal" Check connecting lines and plugs to the vibration sensor, or X35:35 X X
The sensor in the vibration motor does not pick up any replace the sensor in the vibration motor, if necessary.
pulses.
3001 Valve vibration pump (low amplitude on DH) Details in 3004 – 3008 X35:48 X X
General fault.
3002 Valve vibration pump (low amplitude on DH) System fault! Replace the control X35:48 X X
Internal system fault.
3003 Valve vibration pump (low amplitude on DH) Faults in control line, or X35:48 X X
"Current range" Connection to another potential (e.g. operating voltage)
The control current is outside the valid range (see signal
specification)
3004 Valve vibration pump (low amplitude on DH) The connecting line between control output and proportional X35:48 X X
Line interruption solenoid is interrupted, or
The proportional solenoid is defective
changeover relay / bridge missing
3005 Valve vibration pump (low amplitude on DH) System fault! Replace the control X35:48 X X
Internal system fault.
3006 Valve vibration pump (low amplitude on DH) Faults in connecting line, incorrect valve coil, or X35:48 X X
"Control fault regulating up" Connection to another potential (e.g. operating voltage)
The control current is outside the valid range (see signal
specification)
3007 Valve vibration pump (low amplitude on DH) Faults in connecting line, incorrect valve coil, or X35:48 X X
"Control fault regulating down" Connection to another potential (e.g. operating voltage)
The control current is outside the valid range (see signal
specification)
3008 Valve vibration pump (low amplitude on DH) System fault! Replace the control X35:48 X X
Internal system fault.
3009 Vibration adaptation control (low amplitude on DH) Wear or damage in vibration system hydraulic circuit. X35:48 X X
"Frequency adaptation"
Limits of adaptation range exceeded
(see signal specification)
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Fault Codes on Control
3011 Valve vibration pump (high amplitude on DH) Details in 3014 – 3018 X35:48 X
General fault.
3012 Valve vibration pump (high amplitude on DH) System fault! Replace the control X35:48 X
Internal system fault.
3013 Valve vibration pump (high amplitude on DH) Faults in control line, or X35:48 X
"Current range" Connection to another potential (e.g. operating voltage)
The control current is outside the valid range (see signal
specification)
3014 Valve vibration pump "Cable breakage" The connecting line between control output and proportional X35:48 X
(high amplitude only DH) solenoid is interrupted, or
Line interruption The proportional solenoid is defective
changeover relay / bridge missing
3015 Valve vibration pump (high amplitude on DH) System fault! Replace the control X35:48 X
Internal system fault.
3016 Valve vibration pump (high amplitude on DH) Faults in connecting line, incorrect valve coil, or X35:48 X
"Control fault regulating up" Connection to another potential (e.g. operating voltage)
The control current is outside the valid range (see signal
specification)
3017 Valve vibration pump (high amplitude on DH) Faults in connecting line, incorrect valve coil, or X35:48 X
"Control fault regulating down" Connection to another potential (e.g. operating voltage)
The control current is outside the valid range (see signal
specification)
3018 Valve vibration pump (high amplitude on DH) System fault! Replace the control X35:48 X
Internal system fault.
3019 Vibration adaptation control (high amplitude on DH) Wear or damage in vibration system hydraulic circuit. X35:48 X
"Frequency adaptation"
Limits of adaptation range exceeded
(see signal specification)
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Fault Codes on Control
3060 Warning ! Attachment plate lowered and backward The attachment plates are lowered and an attempt is made to X
travel drive backwards
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Fault Codes on Control
5110 Diesel engine EMR "Nominal speed value" CAN connection between ESX and EMR interrupted X X
CAN connection has short circuit against ground, against
+12 V or connection between CAN+ and CAN-.
ESX without voltage supply
Battery charge level too low
5111 Diesel engine EMR "Engine oil filling level" Engine oil filling level too low X X
5112 Diesel engine EMR "Oil pressure" Engine oil pressure too low X31:21 X X
5113 Diesel engine EMR "Charge air pressure" Charge air pressure too low X31:24 X X
5114 Diesel motor EMR "Temperaturein intake line" Charge air temperature too high X31:4 X X
5116 Diesel engine EMR "Coolant temperature" Coolant temperature too high X31:9 X X
5117 Diesel engine EMR "Fuel temperature" Fuel temperature too high X X
5118 Diesel engine EMR "Engine speed" Speed sensor 1 or 2 defective X31:13 X X
Connection between EMR and speed sensor 1 or 2 X31:11
interrupted
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Fault Codes on Control
5120 Diesel engine EMR "CAN communication" CAN connection between ESX and EMR interrupted
CAN connection has short circuit against ground, against
+12 V or connection between CAN+ and CAN-.
ESX without voltage supply
Battery charge level too low
5121 Diesel engine EMR "CAN communication" CAN connection between ESX and EMR interrupted
CAN connection has short circuit against ground, against
+12 V or connection between CAN+ and CAN-.
EMR without voltage supply.
5122 Diesel engine EMR "Nominal speed value" CAN connection between ESX and EMR interrupted
CAN connection has short circuit against ground, against
+12 V or connection between CAN+ and CAN-.
ESX without voltage supply
Battery charge level too low
5123 Diesel engine EMR CAN communication CAN communication between EMR and ESX X31:12 X X
X31:13
5124 Diesel engine EMR CAN communication CAN communication between EMR and ESX X31:12 X X
X31:13
5125 Diesel engine EMR CAN communication CAN communication between EMR and ESX X31:12 X X
X31:13
5126 Diesel engine EMR CAN communication CAN communication between EMR and ESX X31:12 X X
X31:13
5130 Diesel engine EMR "Oil pressure sensor" Sensor defective X31:22 X X
Wire breakage in current path X31:20
Current path has short circuit to ground
5131 Diesel engine EMR "Charge air pressure sensor" Sensor defective X31:25 X X
Wire breakage in current path X31:23
Current path has short circuit to ground
5132 Diesel engine EMR "Charge air temperature" Sensor defective X31:25 X X
Wire breakage in current path X31:23
Current path has short circuit to ground
5133 Diesel engine EMR "Coolant temperature sensor" Sensor defective X31:8 X X
Wire breakage in current path
Current path has short circuit to ground
5134 Diesel engine EMR "Speed sensor" Speed sensor 1 or 2 defective X31:10 X X
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Fault Codes on Control
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Fault Codes on Control
10.3.12 Miscellaneous
Fault Fault description Possible causes Equip. Assignment Input Fault
Code conn.- DH-4 BVC-4 code for reaction
Terminal diagnose
5502 "Hydraulic oil filter" warning Hydraulic oil filter soiled or sensor defective X X
5503 "Hydraulic oil filter" fault shut-down Hydraulic oil filter soiled or sensor defective X X
5504 "Oil temperature" warning Hydraulic oil temperature too high or sensor defective X X
5005 "Oil temperature" fault shut-down Hydraulic oil temperature too high or sensor defective X X
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Input Codes on Control
11.2.1 General
Input code Description of display function Display values
0555 Display of "machine control software version ( ESX)" e.g.: "1.13" for software version V 1.13
0556 Display of Firmware version "LCD Display" e.g. "1.36" for version 1.36
0557 Display of Firmware version "Data Collector" e.g. "1.11" for version 1.11
0720 Display of "Machine Code" The machine code is displayed (72xx) (see chapt. 3.6)
11.2.2 Brake
Input code Description of display function Display values
1001 Display of voltage at control output "Valve Brake" Display in V (e.g. 12.6 corresponds with 12,6V)
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Input Codes on Control
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Input Codes on Control
1078 Initial current value (learned surge current) of the valve Display in mA (permitted range 350mA..600mA)
1079 Maximum current value (derived end current) of the valve Display in mA (permitted range 1150mA..1400mA)
1088 Initial current value (learned surge current) of the valve Display in mA (permitted range 350mA..600mA)
1089 Maximum current value (derived end current) of the valve Display in mA (permitted range 1150mA..1400mA)
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Input Codes on Control
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Input Codes on Control
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Input Codes on Control
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Input Codes on Control
2130 Steering wheel sensor 1 track 1 absolute pulses Number of total pulses
2131 Steering wheel sensor 1 track 2 absolute pulses Number of total pulses
2132 Steering wheel sensor 1 total pulses of sensor
2133 Steering wheel sensor 1 sense of rotation 1=steering wheel steers to the right (clockwise); 2=steering
wheel steers to the left
2140 Steering wheel sensor 2 track 1 absolute pulses Number of total pulses
2141 Steering wheel sensor 2 track 1 absolute pulses Number of total pulses
2142 Steering wheel sensor 2 total pulses of sensor
2143 Steering wheel sensor 2 sense of rotation 1=steering wheel steers to the right (clockwise); 2=steering
wheel steers to the left
11.2.20 Vibration
Input code Description of display function Display values
3000 Display "Switch for vibration mode" Off = 0
On = 1
3001 Display "Status of vibration relay“ 0 = Relay K43 not switched
1 = Relay K43 switched
3002 Display "Vibration pump valve current" Display value = mA
The display shows the actual pump current.
3003 Display "Vibration pump valve current" (high amplitude on DH) Display value = mA
The display shows the actual pump current.
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Input Codes on Control
3057 Control status valve "move up" OFF = Output not triggered
(Pin 5 DIOS module) ON = Output triggered
3058 Control status valve "move down" OFF = Output not triggered
(Pin 6 DIOS module) ON = Output triggered
3059 Control status valve "retract sideways" OFF = Output not triggered
(Pin 8 DIOS module) ON = Output triggered
3060 Control status valve "extend sideways" OFF = Output not triggered
(Pin 7 DIOS module) ON = Output triggered
3061 Control status valve "floating position" OFF = Output not triggered
(Pin 13 + 15 DIOS module) ON = Output triggered
3062 Control status valve "Priority change-over" OFF = Output not triggered
(Pin 14 DIOS module) ON = Output triggered
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Input Codes on Control
11.2.22 Engine
Input code Description of display function Display values
5000 Actual speed (rpm) 0..3000
5001 Nominal speed (rpm) 0..3000
5010 Idle speed (EMR parameter) (rpm) 600..1000
5011 Maximum speed (EMR parameter) (rpm) 1600..3000
5050 Charge air pressure (in bar * 100) 0..300 -> 0..3bar
11.2.23 Hydraulics
Input code Description of display function Display values
5502 Display "Status hydraulic oil filter" 0= Hydraulic oil filter OK
1= Hydraulic oil filter contaminated
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Input Codes on Control
11.3.1 Brake
Input code Description of display function Display values
0500 Activates the function "Driving against the closed brake" 500 and brake control light stays on when shifting the travel lever
out of the brake gate
0501 Deactivates the function "Driving against the closed brake" O K for 3seconds, then 0000
11.3.2 Disable electric supply to wheel and drum drive motors (switch off)
Input code Description of display function Display values
1120 Enable function
1121 Switch off function "Disable electric supply for drum drive motor"
Motor remains in position: max. displacement.
1122 Function "Disable electric supply for drum drive motor"
Motor remains in position: max. displacement.
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Input Codes on Control
1
Only optional function! The logical sense of rotation is automatically adjusted
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Input Codes on Control
11.4.10 Vibration: Cancellation of the vibration permission in dependence on the travel speed
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
Service Training WZ – 4 Description of Input Codes on Control
11.4.11 Plates
3070 Enabling code "Change plate parameters"
3071 Code "Switch on plate operation" Only required if plates have been retrofitted
3072 Code "Switch off plate operation" Only required if plates have been removed
3075 Code "Plate adjustment without sensors" Attention – danger of collision! Use only in case of a sensor fault!
3076 Code "Plate pump energized without plates attached" Only for initial commissioning!
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)