‫كليّة اآلداب والعلوم اإلنسانيّة بصفاقس‬ ‫جامعة صفاقس‬

‫تقرير* ترشّح للتسجيل في الماجستير المهني لمهن التراث‬

‫تدبير الماء بواحات نفزاوة‪.‬‬

‫إشراف األستاذ‪:‬‬ ‫إعداد الباحثة‪:‬‬

‫فوزي السباعي‬ ‫وصال بوبكر‬

‫‪2018 -2017‬‬

‫‪1‬‬
 ‫‪ - I‬إطار البحث‪:‬‬

‫يت ّ‬
‫نزل ه ذا البحث الموس وم‪" :‬ت دبير الم اء بواح ات نف زاوة" ض من ال تراث الم ائي‬
‫‪ ،Patrimoine hydraulique‬وهو تخصّص أو مجال اهتم ام ح ديث العه د‪ ،‬حيث ظه ر‬
‫وتبلور في بداية التسعينات وال سيّما بعد صدور "قانون المياه" في فرنسا بت اريخ ‪ 3‬ج انفي‬
‫‪ ،1992‬وخصوص ا اث ر انعق اد الم ؤتمر ال دولي للمي اه والبيئ ة في مدين ة دبلن ‪Dublin‬‬
‫عاصمة جمهورية ارلندا (‪ 31 -26‬جانفي ‪.)1992‬‬

‫تعتبر المياه من أهم الموارد الطبيعي ة الض امنة الس تمرار الحي اة البش رية وكاف ة األنش طة‬
‫االجتماعية واالقتصادية وخاصة الفالحية‪ .‬ونظرا للوعي الجماعي بأهمية الم وروث الم ائي‬
‫ودوره في هيكل ة المج ال ال واحي‪ ،‬عم ل اإلنس ان ع بر الت اريخ على تعبئت ه وت دبيره وفق ا‬
‫لمجموعة من الضوابط المؤسساتية والتقليدية المرتبطة بالجماعة‪.‬‬

‫إنّ األهمية القصوى التي يشكلها الماء في التراث التونسي جعلت ه يرتب ط بمجموع ة من‬
‫الشعائر والطقوس التقليدية‪ ،‬ومن هنا ورثنا تراثا مائيا ذا حمولة طبيعي ة واقتص ادية وثقافي ة‬
‫واجتماعية‪ .‬فدراسة تدبير الماء يضعنا في قلب الهدف ال رامي إلى تثمين ه واس تدامته بش كل‬
‫عقالني في ظل أزمة شح المياه‪ .‬فحين يندرج هذا العمل في إطار المساهمة في إبراز أهمية‬
‫التراث المائي كرصيد اجتماعي واقتصادي بل وسياسي مما يعطي لموض وع الم اء وكيفي ة‬
‫تدبيره راهنيه كبيرة في معرفة الدور الذي لعبه في المجال الو احي على مر التاريخ وم دى‬
‫استمراره في تنمية الفالحة ‪.‬‬

‫كما سيتم البحث في موضوع تدبير الماء في واحات نفزاوة كعنصر جوهري في التنمية‬
‫االقتصادية وإعداد المجاالت الواحية مع التطرق ألساليب تدبيره ‪.‬‬

‫من هن ا يمكن الق ول ب انّ البحث في ت دبير الم اء ليس كمعطى ط بيعي وفيزي ائي ب ل‬
‫كعنصر فاعل وم ؤثر في مس ار الت اريخ المحلي لمنطق ة نف زاوة‪ .‬إض افة إلى م ا تق دم ف ان‬
‫المحافظة على الماء وكيفية تدبيره أمرا في غاية األهمية في حين يمثل الماء جزءا هام ا من‬

‫‪2‬‬
‫تاريخ المجتمعات ويعبر عن قدرة اإلنسان على تطويع الوسط الطبيعي كما يبدو هذا المورد‬
‫هام ا من الناحي ة االجتماعي ة واالقتص ادية بم ا يتض منه من قيم ك انت عنص را رئيس يا في‬
‫التنمية‪.‬‬

‫‪ -II‬دواعي اختيار الموضوع‪:‬‬

‫من بين دوافع اختيار الموضوع نجد دوافع ذاتي ة ودواف ع موض وعية‪ :‬تش ير األولى إلى أنّ‬
‫اختيار موضوع "تدبير الماء بواحات نفزاوة" ليس اختيارا اعتباطيا بل ك ان نتيج ة فض ول‬
‫شخصي في البداية ثم سرعام م ا تح وّ ل إلى ه اجس ي دعونا إلى الدراس ة والتعم ق في ه ذا‬
‫المبحث‪ .‬ولع ّل م ا ش جعنا على اإلقب ال على ه ذا الموض وع أيض ا رغبتن ا في االبتع اد عن‬
‫المواضيع المتداولة‪ ،‬وذلك ايمانا م ّنا بأنّ موضوع التراث الثقافي موض وع واس ع ويتض مّن‬
‫مسائل عديدة تكتسي طرافة وتتطلب المزيد من البحث ‪.‬‬

‫وتتمثل الدوافع الموضوعية الختيار هذا الموضوع في أهميّة التراث المائي كموضوع بحث‬
‫مستحدث له عالقة وثيقة بالتنمية وبالبيئة وبالتراث الثقافي المادي وغير المادي‪ ،‬وكذلك‬
‫بأنشطة السكان االقتصادية وعالقاتهم االجتماعية التشاركيّة‪ .‬ويعني ذلك أنّ اختيارنا لهذا‬
‫الموضوع جاء تلبية لرغبة علمية في التأكيد على أهميّة الماء بالمجال الواحي وكيفية تدبيره‬
‫بالطرق التقليدية التي تعكس ثقافة الناس في بيئتهم الخاصة‪.‬‬

‫ونعتقد أنّ هذا العمل لم يلق اهتمام ا كب يرا في الكتاب ات التاريخي ة ألنّ أغلبه ا رك زت على‬
‫دراس ة ت اريخ اإلنس ان والمعم ار وجعلت منهم ا مرك ز ك ل موض وع‪ ،‬ل ذلك تم اختي ار‬
‫االشتغال بحث موضوع المياه وكيفية تدبيره في المجال الواحي‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪ -III‬تخطيط ّأولي‪:‬‬

‫مقدمة عامة‬

‫الفصل األوّ ل‪ :‬التعريف بمنطقة نفزاوة‬

‫مق ّدمة الفصل األول‬

‫‪ .I‬تاريخ نفزاوة‬
‫نفزاوة في العصر القديم‬ ‫‪.1‬‬
‫نفزاوة في العصر الوسيط‬ ‫‪.2‬‬
‫نفزاوة في العصر الحديث‬ ‫‪.3‬‬
‫‪ .II‬موقعها وأصل التسمية‬
‫موقعها‬ ‫‪.1‬‬
‫أصل التسمية‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ .III‬الخصائص الجغرافية‬
‫التضاريس‬ ‫‪.1‬‬
‫المناخ‬ ‫‪.2‬‬

‫خاتمة الفصل األول‬

‫الفصل الثاني‪:‬الماء بالمجال الو احي‬

‫مقدمة الفصل الثاني‬

‫‪ .I‬المنشآت المائية التقليدية‬

‫منشآت خزن المياه‬ ‫‪.1‬‬
‫األحواض والعقالت‬ ‫‪.1‬‬
‫اآلبار‬ ‫‪.2‬‬
‫السدود والطوابي‬ ‫‪.3‬‬

‫‪4‬‬
 ‫منشات المحافظة على المياه‬ ‫‪.2‬‬
‫السدود‬ ‫‪.1‬‬
‫الجسور والطوابي‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ .II‬تدبير مسألة المياه في واحات نفزاوة‬
‫تنظيم حصص الري‬ ‫‪.1‬‬
‫الصيانة‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ .III‬أهميّة المياه ورمزيتها في ثقافة الواحات‬
‫مكانة الماء في برامج التهيئة الترابية ومخططات التنمية‬ ‫‪.1‬‬
‫مكانة الماء في ثقافة المجتمع المحلي من خالل الذاكرة الجماعية‬ ‫‪.2‬‬
‫المصطلحات المائيّة بنفزاوة‬ ‫‪.3‬‬

‫خاتمة الفصل الثاني‬

‫الفصل الثالث‪:‬المشاكل التي تواجه تدبير الماء بواحات نفزاوة‬

‫مقدمة الفصل الثالث‬

‫‪ .I‬على المستوى البيئ‬

‫قلة األمطار‬ ‫‪.1‬‬
‫الجفاف و التصحر‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ .II‬على المستوى التصرف اإلداري‬
‫عدم توفر مقرات للمنشات المائية‬ ‫‪.1‬‬
‫تفاوت في نجاعة نشاط مجالية ادارات المنشات المائية‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ .III‬على المستوى االجتماعي‬
‫قلة الحضور في الجلسات العامة‬ ‫‪.1‬‬
‫تردد الفالحين على خالص اشتراكتهم‬ ‫‪.2‬‬
‫خاتمة الفصل الثالث‬

‫‪5‬‬
 ‫خاتمة‬
‫‪ -IV‬قائمة أول ّية في المصادر والمراجع‪:‬‬

‫سنعتمد في بحثنا باألساس على‪:‬‬

‫األرشيف المحلي المتمثل في وثائق اإلدارات الجهوية للفالحة والتجهيز‬ ‫‪-‬‬

‫الشهادات الشفوية لجمع المأثور الشفوي المتعلق بمسألة المياه‬ ‫‪-‬‬
‫الزيارات الميدانية‬ ‫‪-‬‬

‫وسنعتمد أيضا على جملة من المصادر والمراجع المنشورة‪ ،‬ونذكر منها‪:‬‬

‫المصادر‪:‬‬

‫‪-‬الثيجاني (أبو محمد هللا بن محمد أحمد)‪"،‬رحلة التيجاني"‪،‬الدارالعربية للكتاب‪.2005،‬‬

‫‪-‬قريعة (عامر)‪"،‬الصحراء بين األمس و اليوم"‪،‬دار البستان للنشر‪،‬أفريل‪. 2004‬‬

‫المراجع ‪:‬‬

‫‪-‬الجزيراوي (محمد)‪"،‬قرى واحات نفزاوة"‪،‬المغاربية للطباعة وإشهار الكتاب‪.2017،‬‬

‫‪-‬ضيف هللا (محمد)‪"،‬نوافذ على تاريخ نفزاوة"‪،‬المغاربية للطباعة‪،‬أوت ‪.2008‬‬

‫‪-‬محجوب (محمداألمين)‪"،‬مدخل الى تاريخ نفزاوة‪ ،‬شركة فن الطباعة‪،‬نوفمبر‪.2008‬‬

‫‪-‬ممو (أحمد) ‪"،‬تطور التهيئة المائية وتعبئة الموارد المائية بالبالد التونسية"‪ ،‬دائرة‬
‫المعارف التونسية‪.1995،‬‬

‫المراجع باللغة األجنبية‪:‬‬

‫‪Baduel (P.R), société et émigration temporaire au Nefzaoua, sud‬‬

‫‪Tunisien, Paris, édition, C .N.R.S, 1981.‬‬

‫‪6‬‬
Moreau(P), des lacs de sel aux chaos de sable : le pays des Nefzaouas,
IBLA, Tunis, 1947.