DCS - Digital Corpus of Sanskrit

Home
Query
Dictionary
Texts
Extended Queries
KWIC
Parallels
Corpus
Help
Functions
Login

Texts

Help
Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
(no revisions)
Show parallels Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 1278

Click on a sentence to show its analysis

Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.

3 parallel or similar passage(s) in this chapter

bṛhadaśva uvāca / (1.1) Par.?
bṛhadaśva
n.s.m.
vac.
3. sg., Perf.
damayantī tu tacchrutvā vaco haṃsasya bhārata / (1.2) Par.?
damayantī
n.s.f.
tu
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ śru
Abs., indecl.
vacas
ac.s.n.
haṃsa
g.s.m.
bhārata
v.s.m.
tadā prabhṛti na svasthā nalaṃ prati babhūva sā // (1.3) Par.?
tadā
indecl.
prabhṛti
indecl.
na
indecl.
svastha
n.s.f.
nala
ac.s.m.
prati
indecl.
bhū
3. sg., Perf.
tad.
n.s.f.
tataś cintāparā dīnā vivarṇavadanā kṛśā / (2.1) Par.?
tatas
indecl.
cintā
comp.
∞ para
n.s.f.
dīna
n.s.f.
vivarṇa
comp.
∞ vadana
n.s.f.
kṛśa
n.s.f.
babhūva damayantī tu niḥśvāsaparamā tadā // (2.2) Par.?
bhū
3. sg., Perf.
damayantī
n.s.f.
tu
indecl.
niḥśvāsa
comp.
∞ parama
n.s.f.
tadā.
indecl.
ūrdhvadṛṣṭir dhyānaparā babhūvonmattadarśanā / (3.1) Par.?
ūrdhva
comp.
∞ dṛṣṭi
n.s.f.
dhyāna
comp.
∞ para
n.s.f.
bhū
3. sg., Perf.
∞ unmad
PPP, comp.
∞ darśana.
n.s.f.
na śayyāsanabhogeṣu ratiṃ vindati karhicit // (3.2) Par.?
na
indecl.
śayyā
comp.
∞ āsana
comp.
∞ bhoga
l.p.m.
rati
ac.s.f.
vid
3. sg., Pre. ind.
karhicit.
indecl.
⇒ na śayyāsanabhogeṣu ratiṃ vindati karhicit / (MBh, 1, 110, 41, 3) [0]
⇒ na śayyāsanabhogeṣu ratiṃ vindati kenacit / (MBh, 1, 212, 1, 169) [1]
na naktaṃ na divā śete hā heti vadatī muhuḥ / (4.1) Par.?
na
indecl.
nakta
ac.s.n.
na
indecl.
divā
indecl.
śī
3. sg., Pre. ind.
hā
indecl.
hā
indecl.
∞ iti
indecl.
vad
Pre. ind., n.s.f.
muhur.
indecl.
tām asvasthāṃ tadākārāṃ sakhyas tā jajñur iṅgitaiḥ // (4.2) Par.?
tad
ac.s.f.
asvastha
ac.s.f.
tad
comp.
∞ ākāra
ac.s.f.
sakhī
n.p.f.
tad
n.p.f.
jan
3. pl., Perf.
iṅgita.
i.p.n.
tato vidarbhapataye damayantyāḥ sakhīgaṇaḥ / (5.1) Par.?
tatas
indecl.
vidarbha
comp.
∞ pati
d.s.m.
damayantī
g.s.f.
sakhī
comp.
∞ gaṇa
n.s.m.
nyavedayata na svasthāṃ damayantīṃ nareśvara // (5.2) Par.?
niveday
3. sg., Impf.
na
indecl.
svastha
ac.s.f.
damayantī
ac.s.f.
nareśvara.
v.s.m.
tacchrutvā nṛpatir bhīmo damayantīsakhīgaṇāt / (6.1) Par.?
tad
ac.s.n.
∞ śru
Abs., indecl.
nṛpati
n.s.m.
bhīma
n.s.m.
damayantī
comp.
∞ sakhī
comp.
∞ gaṇa
ab.s.m.
cintayāmāsa tat kāryaṃ sumahat svāṃ sutāṃ prati // (6.2) Par.?
cintay
3. sg., per. perf.
tad
ac.s.n.
kārya
ac.s.n.
su
indecl.
∞ mahat
ac.s.n.
sva
ac.s.f.
sutā
ac.s.f.
prati.
indecl.
sa samīkṣya mahīpālaḥ svāṃ sutāṃ prāptayauvanām / (7.1) Par.?
tad
n.s.m.
samīkṣ
Abs., indecl.
mahīpāla
n.s.m.
sva
ac.s.f.
sutā
ac.s.f.
prāp
PPP, comp.
∞ yauvana,
ac.s.f.
apaśyad ātmanaḥ kāryaṃ damayantyāḥ svayaṃvaram // (7.2) Par.?
paś
3. sg., Impf.
ātman
g.s.m.
kārya
ac.s.n.
damayantī
g.s.f.
svayaṃvara.
ac.s.m.
sa saṃnipātayāmāsa mahīpālān viśāṃ pate / (8.1) Par.?
tad
n.s.m.
saṃnipātay
3. sg., per. perf.
mahīpāla
ac.p.m.
viś
g.p.f.
pati.
v.s.m.
anubhūyatām ayaṃ vīrāḥ svayaṃvara iti prabho // (8.2) Par.?
anubhū
3. sg., Imp. pass.
idam
n.s.m.
vīra
v.p.m.
svayaṃvara
l.s.m.
iti
indecl.
prabhu.
v.s.m.
śrutvā tu pārthivāḥ sarve damayantyāḥ svayaṃvaram / (9.1) Par.?
śru
Abs., indecl.
tu
indecl.
pārthiva
n.p.m.
sarva
n.p.m.
damayantī
g.s.f.
svayaṃvara
ac.s.m.
abhijagmus tadā bhīmaṃ rājāno bhīmaśāsanāt // (9.2) Par.?
abhigam
3. pl., Perf.
tadā
indecl.
bhīma
ac.s.m.
rājan
n.p.m.
bhīma
comp.
∞ śāsana,
ab.s.n.
hastyaśvarathaghoṣeṇa nādayanto vasuṃdharām / (10.1) Par.?
hastin
comp.
∞ aśva
comp.
∞ ratha
comp.
∞ ghoṣa
i.s.m.
nāday
Pre. ind., n.p.m.
vasuṃdharā
ac.s.f.
vicitramālyābharaṇair balair dṛśyaiḥ svalaṃkṛtaiḥ // (10.2) Par.?
vicitra
comp.
∞ mālya
comp.
∞ ābharaṇa
i.p.n.
bala
i.p.n.
dṛśya
i.p.n.
su
indecl.
∞ alaṃkṛ.
PPP, i.p.n.
etasminn eva kāle tu purāṇāvṛṣisattamau / (11.1) Par.?
etad
l.s.m.
eva
indecl.
kāla
l.s.m.
tu
indecl.
purāṇa
n.d.m.
∞ ṛṣi
comp.
∞ sattama
n.d.m.
⇒ etasminn eva kāle tu vasiṣṭham ṛṣisattamam / (MBh, 13, 77, 1, 2) [1]
aṭamānau mahātmānāvindralokam ito gatau // (11.2) Par.?
aṭ
Pre. ind., n.d.m.
mahātman
n.d.m.
∞ indra
comp.
∞ loka
ac.s.m.
itas
indecl.
gam.
PPP, n.d.m.
nāradaḥ parvataś caiva mahātmānau mahāvratau / (12.1) Par.?
nārada
n.s.m.
parvata
n.s.m.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
mahātman
n.d.m.
mahat
comp.
∞ vrata
n.d.m.
devarājasya bhavanaṃ viviśate supūjitau // (12.2) Par.?
devarāja
g.s.m.
bhavana
ac.s.n.
viś
3. du., Perf.
su
indecl.
∞ pūjay.
PPP, n.d.m.
tāvarcitvā sahasrākṣas tataḥ kuśalam avyayam / (13.1) Par.?
tad
ac.d.m.
∞ arc
Abs., indecl.
sahasrākṣa
n.s.m.
tatas
indecl.
kuśala
ac.s.n.
avyaya
ac.s.n.
papracchānāmayaṃ cāpi tayoḥ sarvagataṃ vibhuḥ // (13.2) Par.?
pracch
3. sg., Perf.
∞ anāmaya
ac.s.n.
ca
indecl.
∞ api
indecl.
tad
g.d.m.
sarva
comp.
∞ gam
PPP, ac.s.n.
vibhu.
n.s.m.
nārada uvāca / (14.1) Par.?
nārada
n.s.m.
vac.
3. sg., Perf.
āvayoḥ kuśalaṃ deva sarvatragatam īśvara / (14.2) Par.?
mad
g.d.a.
kuśala
n.s.n.
deva
v.s.m.
sarvatragata
n.s.n.
īśvara.
v.s.m.
loke ca maghavan kṛtsne nṛpāḥ kuśalino vibho // (14.3) Par.?
loka
l.s.m.
ca
indecl.
maghavan
v.s.m.
kṛtsna
l.s.m.
nṛpa
n.p.m.
kuśalin
n.p.m.
vibhu.
v.s.m.
bṛhadaśva uvāca / (15.1) Par.?
bṛhadaśva
n.s.m.
vac.
3. sg., Perf.
nāradasya vacaḥ śrutvā papraccha balavṛtrahā / (15.2) Par.?
nārada
g.s.m.
vacas
ac.s.n.
śru
Abs., indecl.
pracch
3. sg., Perf.
bala
comp.
∞ vṛtra
comp.
∞ han.
n.s.m.
dharmajñāḥ pṛthivīpālās tyaktajīvitayodhinaḥ // (15.3) Par.?
dharma
comp.
∞ jña
n.p.m.
pṛthivīpāla
n.p.m.
tyaj
PPP, comp.
∞ jīvita
comp.
∞ yodhin
n.p.m.
śastreṇa nidhanaṃ kāle ye gacchantyaparāṅmukhāḥ / (16.1) Par.?
śastra
i.s.n.
nidhana
ac.s.n.
kāla
l.s.m.
yad
n.p.m.
gam
3. pl., Pre. ind.
∞a
indecl.
∞ parāṅmukha
n.p.m.
ayaṃ loko 'kṣayas teṣāṃ yathaiva mama kāmadhuk // (16.2) Par.?
idam
n.s.m.
loka
n.s.m.
akṣaya
n.s.m.
tad,
g.p.m.
yathā
indecl.
∞ eva
indecl.
mad
g.s.a.
kāmaduh.
n.s.
kva nu te kṣatriyāḥ śūrā na hi paśyāmi tān aham / (17.1) Par.?
kva
indecl.
nu
indecl.
tad
n.p.m.
kṣatriya
n.p.m.
śūra.
n.p.m.
na
indecl.
hi
indecl.
dṛś
1. sg., Pre. ind.
tad
ac.p.m.
mad
n.s.a.
āgacchato mahīpālān atithīn dayitān mama // (17.2) Par.?
āgam
Pre. ind., ac.p.m.
mahīpāla
ac.p.m.
atithi
ac.p.m.
dayita
ac.p.m.
mad.
g.s.a.
evam uktas tu śakreṇa nāradaḥ pratyabhāṣata / (18.1) Par.?
evam
indecl.
vac
PPP, n.s.m.
tu
indecl.
śakra
i.s.m.
nārada
n.s.m.
pratibhāṣ.
3. sg., Impf.
śṛṇu me bhagavan yena na dṛśyante mahīkṣitaḥ // (18.2) Par.?
śru
2. sg., Pre. imp.
mad
g.s.a.
bhagavat
v.s.m.
yena
indecl.
na
indecl.
dṛś
3. pl., Ind. pass.
mahīkṣit.
n.p.m.
vidarbharājaduhitā damayantīti viśrutā / (19.1) Par.?
vidarbha
comp.
∞ rājan
comp.
∞ duhitṛ
n.s.f.
damayantī
n.s.f.
∞ iti
indecl.
viśru.
PPP, n.s.f.
rūpeṇa samatikrāntā pṛthivyāṃ sarvayoṣitaḥ // (19.2) Par.?
rūpa
i.s.n.
samatikram
PPP, n.s.f.
pṛthivī
l.s.f.
sarva
comp.
∞ yoṣit.
ac.p.f.
tasyāḥ svayaṃvaraḥ śakra bhavitā nacirād iva / (20.1) Par.?
tad
g.s.f.
svayaṃvara
n.s.m.
śakra
v.s.m.
bhū
3. sg., periphr. fut.
nacirāt
indecl.
iva.
indecl.
tatra gacchanti rājāno rājaputrāś ca sarvaśaḥ // (20.2) Par.?
tatra
indecl.
gam
3. pl., Pre. ind.
rājan
n.p.m.
rājan
comp.
∞ putra
n.p.m.
ca
indecl.
sarvaśas.
indecl.
tāṃ ratnabhūtāṃ lokasya prārthayanto mahīkṣitaḥ / (21.1) Par.?
tad
ac.s.f.
ratna
comp.
∞ bhū
PPP, ac.s.f.
loka
g.s.m.
prārthay
Pre. ind., n.p.m.
mahīkṣit
n.p.m.
kāṅkṣanti sma viśeṣeṇa balavṛtraniṣūdana // (21.2) Par.?
kāṅkṣ
3. pl., Pre. ind.
sma
indecl.
viśeṣeṇa
indecl.
bala
comp.
∞ vṛtra
comp.
∞ niṣūdana.
v.s.m.
etasmin kathyamāne tu lokapālāś ca sāgnikāḥ / (22.1) Par.?
etad
l.s.n.
kathay
Ind. pass., l.s.n.
tu
indecl.
lokapāla
n.p.m.
ca
indecl.
sa
indecl.
∞ agnika
n.p.m.
ājagmur devarājasya samīpam amarottamāḥ // (22.2) Par.?
āgam
3. pl., Perf.
devarāja
g.s.m.
samīpa
ac.s.n.
amara
comp.
∞ uttama.
n.p.m.
tatastacchuśruvuḥ sarve nāradasya vaco mahat / (23.1) Par.?
tatas
indecl.
∞ tad
ac.s.n.
∞ śru
3. pl., Perf.
sarva
n.p.m.
nārada
g.s.m.
vacas
ac.s.n.
mahat.
ac.s.n.
śrutvā caivābruvan hṛṣṭā gacchāmo vayam apyuta // (23.2) Par.?
śru
Abs., indecl.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ brū
3. pl., Impf.
hṛṣ.
PPP, n.p.m.
gam
1. pl., Pre. ind.
mad
n.p.a.
api
indecl.
∞ uta
indecl.
tataḥ sarve mahārāja sagaṇāḥ sahavāhanāḥ / (24.1) Par.?
tatas
indecl.
sarva
n.p.m.
mahat
comp.
∞ rāja
v.s.m.
sa
indecl.
∞ gaṇa
n.p.m.
saha
indecl.
∞ vāhana
n.p.m.
vidarbhān abhito jagmur yatra sarve mahīkṣitaḥ // (24.2) Par.?
vidarbha
ac.p.m.
abhitas
indecl.
gam,
3. pl., Perf.
yatra
indecl.
sarva
n.p.m.
mahīkṣit.
n.p.m.
nalo 'pi rājā kaunteya śrutvā rājñāṃ samāgamam / (25.1) Par.?
nala
n.s.m.
api
indecl.
rājan
n.s.m.
kaunteya
v.s.m.
śru
Abs., indecl.
rājan
g.p.m.
samāgama
ac.s.m.
abhyagacchad adīnātmā damayantīm anuvrataḥ // (25.2) Par.?
abhigam
3. sg., Impf.
a
indecl.
∞ dīna
comp.
∞ ātman
n.s.m.
damayantī
ac.s.f.
anuvrata.
n.s.m.
atha devāḥ pathi nalaṃ dadṛśur bhūtale sthitam / (26.1) Par.?
atha
indecl.
deva
n.p.m.
pathin
l.s.m.
nala
ac.s.m.
dṛś
3. pl., Perf.
bhū
comp.
∞ tala
l.s.m.
sthā
PPP, ac.s.m.
sākṣād iva sthitaṃ mūrtyā manmathaṃ rūpasampadā // (26.2) Par.?
sākṣāt
indecl.
iva
indecl.
sthā
PPP, ac.s.m.
mūrti
g.s.f.
manmatha
ac.s.m.
rūpa
comp.
∞ sampad.
i.s.f.
taṃ dṛṣṭvā lokapālās te bhrājamānaṃ yathā ravim / (27.1) Par.?
tad
ac.s.m.
dṛś
Abs., indecl.
lokapāla
n.p.m.
tad
n.p.m.
bhrāj
Pre. ind., ac.s.m.
yathā
indecl.
ravi
ac.s.m.
tasthur vigatasaṃkalpā vismitā rūpasampadā // (27.2) Par.?
sthā
3. pl., Perf.
vigam
PPP, comp.
∞ saṃkalpa
n.p.m.
vismi
PPP, n.p.m.
rūpa
comp.
∞ sampad.
i.s.f.
tato 'ntarikṣe viṣṭabhya vimānāni divaukasaḥ / (28.1) Par.?
tatas
indecl.
antarikṣa
l.s.n.
viṣṭambh
Abs., indecl.
vimāna
ac.p.n.
divaukas
n.p.m.
abruvan naiṣadhaṃ rājann avatīrya nabhastalāt // (28.2) Par.?
brū
3. pl., Impf.
naiṣadha
ac.s.m.
rājan
v.s.m.
avatṛ
Abs., indecl.
nabhastala.
ab.s.n.
bho bho naiṣadha rājendra nala satyavrato bhavān / (29.1) Par.?
bho
indecl.
bho
indecl.
naiṣadha
v.s.m.
rājan
comp.
∞ indra
v.s.m.
nala
v.s.m.
satya
comp.
∞ vrata
n.s.m.
bhavat.
n.s.m.
asmākaṃ kuru sāhāyyaṃ dūto bhava narottama // (29.2) Par.?
mad
g.p.a.
kṛ
2. sg., Pre. imp.
sāhāyya.
ac.s.n.
dūta
n.s.m.
bhū
2. sg., Pre. imp.
nara
comp.
∞ uttama.
v.s.m.
Duration=0.11224293708801 secs.
Version 3.0., January 2019 - Contact, copyright, disclaimer