DCS - Digital Corpus of Sanskrit

Home
Query
Dictionary
Texts
Extended Queries
KWIC
Parallels
Corpus
Help
Functions
Login

Texts

Help
Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
(no revisions)
Show parallels Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 2532

Click on a sentence to show its analysis

Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.

2 parallel or similar passage(s) in this chapter

bṛhadaśva uvāca / (1.1) Par.?
bṛhadaśva
n.s.m.
vac.
3. sg., Perf.
vṛte tu naiṣadhe bhaimyā lokapālā mahaujasaḥ / (1.2) Par.?
vṛ
PPP, l.s.m.
tu
indecl.
naiṣadha
l.s.m.
bhaimī
i.s.f.
lokapāla
n.p.m.
mahat
comp.
∞ ojas
n.p.m.
⇒ vṛte tu naiṣadhe bhaimyā lokapālā mahaujasaḥ / (MBh, 3, 54, 28, 1) [0]
yānto dadṛśur āyāntaṃ dvāparaṃ kalinā saha // (1.3) Par.?
yā
Pre. ind., n.p.m.
dṛś
3. pl., Perf.
āyā
Pre. ind., ac.s.m.
dvāpara
ac.s.n.
kali
i.s.m.
saha.
indecl.
athābravīt kaliṃ śakraḥ samprekṣya balavṛtrahā / (2.1) Par.?
atha
indecl.
∞ brū
3. sg., Impf.
kali
ac.s.m.
śakra
n.s.m.
samprekṣ
Abs., indecl.
bala
comp.
∞ vṛtra
comp.
∞ han.
n.s.m.
dvāpareṇa sahāyena kale brūhi kva yāsyasi // (2.2) Par.?
dvāpara
i.s.n.
sahāya
i.s.m.
kali
v.s.m.
brū
2. sg., Pre. imp.
kva
indecl.
yā.
2. sg., Fut.
tato 'bravīt kaliḥ śakraṃ damayantyāḥ svayaṃvaram / (3.1) Par.?
tatas
indecl.
brū
3. sg., Impf.
kali
n.s.m.
śakra.
ac.s.m.
damayantī
g.s.f.
svayaṃvara
ac.s.m.
gatvāhaṃ varayiṣye tāṃ mano hi mama tadgatam // (3.2) Par.?
gam
Abs., indecl.
∞ mad
n.s.a.
varay
1. sg., Fut.
tad.
ac.s.f.
manas
n.s.n.
hi
indecl.
mad
g.s.a.
tad
comp.
∞ gam.
PPP, n.s.n.
tam abravīt prahasyendro nirvṛttaḥ sa svayaṃvaraḥ / (4.1) Par.?
tad
ac.s.m.
brū
3. sg., Impf.
prahas
Abs., indecl.
∞ indra.
n.s.m.
nirvṛt
PPP, n.s.m.
tad
n.s.m.
svayaṃvara.
n.s.m.
vṛtas tayā nalo rājā patir asmatsamīpataḥ // (4.2) Par.?
vṛ
PPP, n.s.m.
tad
i.s.f.
nala
n.s.m.
rājan
n.s.m.
pati
n.s.m.
mad
comp.
∞ samīpatas.
indecl.
evam uktas tu śakreṇa kaliḥ kopasamanvitaḥ / (5.1) Par.?
evam
indecl.
vac
PPP, n.s.m.
tu
indecl.
śakra
i.s.m.
kali
n.s.m.
kopa
comp.
∞ samanvita
n.s.m.
devān āmantrya tān sarvān uvācedaṃ vacas tadā // (5.2) Par.?
deva
ac.p.m.
āmantray
Abs., indecl.
tad
ac.p.m.
sarva
ac.p.m.
vac
3. sg., Perf.
∞ idam
ac.s.n.
vacas
ac.s.n.
tadā.
indecl.
devānāṃ mānuṣaṃ madhye yat sā patim avindata / (6.1) Par.?
deva
g.p.m.
mānuṣa
ac.s.m.
madhya
l.s.n.
yat
indecl.
tad
n.s.f.
pati
ac.s.m.
vid,
3. sg., Impf.
nanu tasyā bhavennyāyyaṃ vipulaṃ daṇḍadhāraṇam // (6.2) Par.?
nanu
indecl.
tad
g.s.f.
bhū
3. sg., Pre. opt.
∞ nyāyya
n.s.n.
vipula
n.s.n.
daṇḍadhāraṇa.
n.s.n.
evam ukte tu kalinā pratyūcus te divaukasaḥ / (7.1) Par.?
evam
indecl.
vac
PPP, l.s.n.
tu
indecl.
kali,
i.s.m.
prativac
3. pl., Perf.
tad
n.p.m.
divaukas.
n.p.m.
asmābhiḥ samanujñāto damayantyā nalo vṛtaḥ // (7.2) Par.?
mad
i.p.a.
samanujñā
PPP, n.s.m.
damayantī
i.s.f.
nala
n.s.m.
vṛ.
PPP, n.s.m.
kaś ca sarvaguṇopetaṃ nāśrayeta nalaṃ nṛpam / (8.1) Par.?
ka
n.s.m.
ca
indecl.
sarva
comp.
∞ guṇa
comp.
∞ upe
PPP, ac.s.m.
na
indecl.
∞ āśri
3. sg., Pre. opt.
nala
ac.s.m.
nṛpa,
ac.s.m.
yo veda dharmān akhilān yathāvaccaritavrataḥ // (8.2) Par.?
yad
n.s.m.
vid
3. sg., Perf.
dharma
ac.p.m.
akhila
ac.p.m.
yathāvat
indecl.
∞ car
PPP, comp.
∞ vrata,
n.s.m.
yasmin satyaṃ dhṛtir dānaṃ tapaḥ śaucaṃ damaḥ śamaḥ / (9.1) Par.?
yad
l.s.m.
satya
n.s.n.
dhṛti
n.s.f.
dāna
n.s.n.
tapas
n.s.n.
śauca
n.s.n.
dama
n.s.m.
śama
n.s.m.
dhruvāṇi puruṣavyāghre lokapālasame nṛpe // (9.2) Par.?
dhruva
n.p.n.
puruṣa
comp.
∞ vyāghra
l.s.m.
lokapāla
comp.
∞ sama
l.s.m.
nṛpa.
l.s.m.
ātmānaṃ sa śapenmūḍho hanyāccātmānam ātmanā / (10.1) Par.?
ātman
ac.s.m.
tad
n.s.m.
śap
3. sg., Pre. opt.
∞ muh,
PPP, n.s.m.
han
3. sg., Pre. opt.
∞ ca
indecl.
∞ ātman
ac.s.m.
ātman,
i.s.m.
evaṃguṇaṃ nalaṃ yo vai kāmayecchapituṃ kale // (10.2) Par.?
evaṃguṇa
ac.s.m.
nala
ac.s.m.
yad
n.s.m.
vai
indecl.
kāmay
3. sg., Pre. opt.
∞ śap
Inf., indecl.
kali.
v.s.m.
kṛcchre sa narake majjed agādhe vipule 'plave / (11.1) Par.?
kṛcchra
l.s.m.
tad
n.s.m.
naraka
l.s.m.
majj
3. sg., Pre. opt.
agādha
l.s.m.
vipula
l.s.m.
aplava.
l.s.m.
⇒ vyaktaṃ sa narake majjed agādhe vipule 'plave // (MBh, 10, 5, 12, 2) [1]
evam uktvā kaliṃ devā dvāparaṃ ca divaṃ yayuḥ // (11.2) Par.?
evam
indecl.
vac
Abs., indecl.
kali
ac.s.m.
deva
n.p.m.
dvāpara
ac.s.m.
ca
indecl.
div
ac.s.m.
yā.
3. pl., Perf.
tato gateṣu deveṣu kalir dvāparam abravīt / (12.1) Par.?
tatas
indecl.
gam
PPP, l.p.m.
deva
l.p.m.
kali
n.s.m.
dvāpara
ac.s.m.
brū.
3. sg., Impf.
saṃhartuṃ notsahe kopaṃ nale vatsyāmi dvāpara // (12.2) Par.?
saṃhṛ
Inf., indecl.
na
indecl.
∞ utsah
1. sg., Pre. ind.
kopa.
ac.s.m.
nala
l.s.m.
vas
1. sg., Fut.
dvāpara.
v.s.m.
bhraṃśayiṣyāmi taṃ rājyān na bhaimyā saha raṃsyate / (13.1) Par.?
bhraṃśay
1. sg., Fut.
tad
ac.s.m.
rājya.
ab.s.n.
na
indecl.
bhaimī
i.s.f.
saha
indecl.
ram.
3. sg., Fut.
tvam apyakṣān samāviśya kartuṃ sāhāyyam arhasi // (13.2) Par.?
tvad
n.s.a.
api
indecl.
∞ akṣa
ac.p.m.
samāviś
Abs., indecl.
kṛ
Inf., indecl.
sāhāyya
ac.s.n.
arh.
2. sg., Pre. ind.
Duration=0.048552989959717 secs.
Version 3.0., January 2019 - Contact, copyright, disclaimer